CHERCHEUR!

3 ET CITOYENS : PERSPECTIVES
Andr EIOURGEOT CNRS- ORSTOM

N'y fondamentale politique N'y les ques aurait-il fondements de celui-ci, et Ce que des sa et les volontaristes, rapports suite d'un le Alors, et che la des et recherche de et la

aurait-il recherche recherche une pas

pas

un

norme qui

malentendu rsiderait

entre dans

recherche la nature ? dont

applique applique, condamnation la nature, de les les

assimile "en soi" finalits

au "D&eloppemen@V du "Dveloppement*0 conomiques et politiet de formes capitalistes applivoire justifiant par

seraient appropries ? malentendu, checs ne entre pilotage que et au

gnrsnt

des processus "modles objectifs

de mise en place de dveloppement" viss pas une et qu'il

multiples

ou capitalistiques

par la recherche "militantes" approche applique, soit ? et le rle

des

transformations fondamentale politique quel est ? Quelle

sociales

conditionnent-ils recherche institutionnel, faire chercheur

manichenne applique,

dtournement

de la recherche la place

le biais

assign

? Dans un imbroglio

de complexits,

comment celui-ci questions confront

veut-il, qui situations ne paraissent aux aux mtiers ralits

peut-il et va-t-il se situer dans des pruxsm~ le dpassent ? Science et conscience ?... Ces pas tre spcifiques : elles qui aux domaines relvent de la recherde tout citoyen de son engendre

qu'elle

sociales

prexistent

B l'exercice

388

mtier qui ne importante

et

posent de cette Considrer

par

ailleurs

le

problme

de

la pratique certes

sociale composante

peut

se rduire

une pratique

corporatiste,

premire,

mais ni exclusive,

ni dterminante. d'tude ne revientfondamenet

le dveloppement derriere ce ? sociaux. les une dfinitive

comme objet de

il tale,

pas

se rfugier en qui

paravents forme

de la recherche dmarche l'institution

adopter organismes

%cientiste" universitaire

acadmique ou les

lgitimerait de recherche

qu'exige

1. *Wve toppement et rapports Un notion caractris impulser pement" ambiguit. philosophiques possible sa logique. En du temps ne croissance pement socit dans de donc ou technicisme) secrte une se de peut ni effet, B se aux type la : en de par ou diffuser. soi Ce 1) Il celui il dans lesquelles sans est non-dit certain la nombre logique La plupart identifier peut implicitement

d'ambiguita plus qui quel conomique des crits de entrainer,

subsistent que utilisent celui-ci le sous-tend dveloppement les

autour est et qu'il il tu s'agit,

de la rarement veut et

"dveloppement':

d'autant

le terme

"dvelop: Premiere positions

dont le contenu

connu mais "pudiquemenV1 selon d'un plus doit de Il ni de a la qui et de niveau constitus, matriels lui seul ou principales consquences moins adapt afin

cas et les

du chercheur, va entretenir du

trois

nfastes. aux ralits d'instaurer la plupart de dvelop(le toute s'inscrit il s'agit C'est le

l'ide et qu'il notion de

modle de dveloppement

capitalisme

intervient

transformer

"dveloppemonlP elle-m&me

est

assimile

celle

croissance, va de soi son production est

ccmfanke avec la

capitaliste. rduire formes de nature

que la notion

acception spcifique les formes

contemporaine capitalisteScar et qui dont

un dveloppement la

multiplicit situer d'emble

processus au

de transformations cerner

caractriser communauts,

concrtes. et travers

du mouvement propre au-del politiques,

des groupes acteurs

socialement

intervenant V1dveloppement", sociaux et producteurs de biens

comme partenaires

OU autres.

2) cder tes,
ne

Dans

le

meilleur qui un elles effet, L'une concrets particulier, considration du

des

cas,

la place donc

une critique pas sociaux une aussi dont En technologie,

s'adressera ensemble sont on il qui d'un livre peut de

ce non-dit peut cependant aux conceptions techniciscomme si procs partiellement exister l'autre un troisime l'accent, trois qui qui voire les techniques et des de de production des rapports manires l'envisage social, la dsinun bmol, phase selon

rductrices,

"dveloppemeni?

vhiculaient rapports et de la des et totalement. La

de

issues.

Car en transfrant

techniques sociaux considrer une comme un politique carne sur d'un donn, par etc...). (avec rapports tre qu'elle l'a conomique gie un en aux ou les systme

production. technologie.

consiste systme

l'apprhender conomique,

conception

instrumentaliste, rsultats culturel premire formes d'insertion que la deuxime reprsentations en cl) ailleurs, du aux rapport finalits termes, sert qu'elle a cependant ce sens

"ftichise", et enfin place

les

multiples tandis de

d'acquisition des techniques manire (au travail, qu'en des qui

des techniques, dans un procs les contiennent l'argent, livrant des procs de en entre souligne

Premiere

processus

de production gnres mme temps un producteurs, on livre et des ne peut plus qui systme

dpendances

technologies C'est sans sociaux. Par

transfres

techniques, production

simultanment la

technologie social qui la conomiques

"objet-marchandise" sous-tend, et sociales est issue d'autant

dissocie rpond produite. Il et systme procs formes de mme temps

du systme d'un

En d'autres n'y

la technologie en mme temps.

et social

pas de relation des

mcanique besoins aspect et technologie.

entre d'un aux

technoloincorpore peut de notamment

socio-conomique production en servir

car une technologie Ce dernier technologie par cette une critique du qui lui sont

donne qui renvoie

rpondant un autre. de fournis limiter la

systme modalits

d'appropriation des produits Enfin, se conception

redistributim dans priver profit, la

du technicisme c'est ne organiquement permet

qui rgne en partie associes pourtant se :

dominante et catgories rentabilit.

dveloppement, Cette critique

des valeurs bnfice,

390

pas

de lever

la seconde

ambiguit

contenue elle

dans le terme

dveloppement.

Quant la troisime

considration,

ne prsente

aucun intrt. du V1dveloples vritables procs "morale" (cf. y compris politique, dans les

3) Ce non-dit pement" acteurs de intervient. d'amliorer cet gard Le assure des rieur galement Dans ingalits "l'introversion" (extraverti, celui et exporter les Ce les les et les dernier discours ou places

dans l'absence diffuser sociaux de depuis vie respectives rapports se justifie humanistes

de caractrisation permet qu'ils de cacher occupent

production

dans lesquels des qui populations fleurissent annes). idologique ralits visant

ce "dveloppemenYV concernes jusqu' et

toujours

par une ncessit

conditions

de la Banque Mondiale la fonction le meilleur sociales, du

quelques notion les

"dveloppement",

de masquer des cas, le discours Ces

de la dpendance. le droulement par l'extce qu'elles autocentri9 comme tait "l'auto-centrage", gnr ne ncessitent-elles

enrayer

a recours oppos celui

dveloppement thorique ? la Il

exogne) .

expressions afin

pas une clarification recouvrent rellement que moyen le seul toujours) ou de en par cette dehors le de discours porteur contrecarrer Si cette aux besoins inversion, pntration. extraverti, des Un sociales de classes sur rapports

et politique en va ainsi

de savoir

du "dveloppement et comme si ! correspondait ne s'en les suit formes qui acclrer prcipiter "dveloppement de autocentr irait (et

politique

oppose au "dveloppement dpendance capitaliste extravertie il

extraverti", ce dernier

du dveloppement production qu'un

correspond

du capitalisme, En d'autres endogne, sociaux

pas mcaniquement, l'encontre s'apprhender sous-tendent les la ingalits formation de extraverti". de dveloppement les

dveloppement termes,

(autocentr, et qui

exogne...) de production peut et qu'un conditions

ne peuvent

les produisent. "dveloppement lesquelles sociales peut primitive pas surprenant au il crer que autocentr" intervient les

mgme titre en accumulation certains

l'L'autocentrage" l'accumulation il n'est ce discours

la transformation

capitaliste. Etats-nations

Dans ces conditions, se rapproprient

et ces expressions.

391

La parait sociale") agissantes te avec tre qui

notion une notion participe

elle-mme etc...

n'est-elle (tout

pas mystificatrice comme celle de bourgeoisies (agricoles, par ailleurs et les elles

? Elle de "demande nationales transport,

idologique secteurs ). Cette mutuels, masquent qui qui les

la mise en place notion

dans celle Ces

diffrents d'intrts notions relations peuples qu'ils une

conomiques et renvoie des

commerce,pastoraux, ambiguits la des et ralit nature intrts les idologiques.

"d'autocentrage"

est

cohrenaux mmes

contradictions entre De surcrot, entre Or, des politique

dulcorent postulent mme de la entre ces

des et les

s'instaurent composent. d'intrts voire nature leur nationalej capitaliste et sur quelles quels 1'Etat des sont pour socits

Etats-nations

considrs

communs, une adquation inadquation, de

ces Etats-nations

populations dcle Les

administrent.

l'apparence antagonismes des

deux niveaux. diffrences Etats-nations de la fornmticn nomenklatura ? moyens en oeuvre concernes institutions ? VVdveloppement@8 gommer cette un repli tenps? 1 tatiques accot pas non plus "dveloppemenV. doit-elle protg conduire (pourca&iende politiques sa ou ses ? Sur quoi locales Comment celle-ci vitent-elles des ...1 est-elle et classes et de ou modifient-elles sociales lieu Dans conomiques face et politiques, s'appuie-t-il qui prexistent (autocentr, troisime frileux de ces dont aux (bourgeoisie l'accumulation conditions, dispose dynamiques fonction de creuset compradore, ? finalits les mettre les

utilise,

redistribue

comment d'un etc...)

transforme-t-il des politiques qualificatif n'autorise le terme ambiguit le ? et recherche cocon

l'intervention L'adjonction endogne,

ambiguit Cette et douillet

que contient troisime dans

de la recherche II. Recherche

fondamentale fondamentale le comment

applique la de

? plaisanterie-drision la nature mutuellement de ces deux ?

Entre ou le mpris, logiques qui semblent

tabou, poser s'opposer,

l'vitement, le voire problme se rejeter

Existe-t-il lgitimer la position ? Existe-t-il Les types ou une de dmarche deux inconciliables

des

critres des raisons

scientifiques ennemies, politiques et

qui gnitrices cette induites aussi

conduiraient de logiques coupure par 7 ces deux

de ces soeurs logiques

diffrentes fondent Elles pour l'une, des

recherche

ne

se

pas exlusivement rsultent par des pilotages, financiers orientations public doit de

sur des critres de deux finalits des degrs pour Le dans par politiques. s'inscrire ses travaux non explicite, lgitimer approprie leurs par et politiques

scientifique.

diffrentes, variables, l'autre, chercheur la ses pour logique pairs lui qui

elles-mmes institutionnels illustrent universitaire va et, La s'ancrer partant, recherche aux confrer

conditionnes le un et poids la

appartenant

organisme

reconnaissance une est diverses assise bien d'tude,

dans la demande universitaire, l'idologie applique universitaire. souvent bureaux

simultanment

scientifique,

ses travaux les socits

de dveloppement, juridictions que ceux produits L'opposition artificielle politiques dpasser Comment dans

organisations fondamentale. caractrise scientifique, ou cette

internapropres donc coupure qui ? bien de

ionales, travaux une

ONG, ainsi

qui utilisent

par la recherche la cette scientifique dmarche coupure

fondamentale/applique et conomiques.

coupure

rpond Les de cette au leur les va se les des

des besoins

opposition de la ncessit

recherches dfinir par notion profit nature lments de fonder le pratiques biens et sur de une

fondamentales politique seuls les

et appliques d'Etat,

participent qui ne soit ou construits facilement que peut

pas labore, partir

entendu,

appareils tatiques,

idologique politiques politique respective. Toute qui un

de "demande sociale", quelles ne la

dtournable, d'ailleurs qu'avec Il social en dans d'abord

soient s'laborer

scientifique les des une dont Dbat liens

composent lVdveloppement" dbat est

"communauts

scientifiques'*. doit du groupe permettre

mme du

problmatique

mener l'intrieur qui peut sociaux et une populations les mthode

lequel

chercheur courantes de C'est

plac.

de dissquer de production cette de recherche

dans le procs technique

comprendre aussi

indispensables

production.

qui

vite

de Dans

rduire d'tude. ces

les modalits de qui En cette

populations d'laboration dveloppement, se veut les coupure spcialisation hors pas d'autre en

tudies

n'tre

seulement scientifi-

que des objets ques et elle d'une (comme d'une les tion de et moins part si pratique des des

des politiques l'opposition a politiques

politiques

fondamentale/ actuelles tendant ont car

applique, intrt

opposition d'impact. entretenir les le

radicale, logiques manichenne

moins de pertinence et strilisante et politique dot applique a l'largnrale, (y compris L'opposid'un qui, avatar loin tend

outre,

va dans le sens d'une chercheur sociale) rapports publics

outrance,

rejeter

"fondamentalistes" n'tait et livrant de tendent

du champ social part, D'une la

mme temps un citoyen la recherche ncessaires manire plus recherche politique. relve

des "techniciens pouvoirs recherche et en remettre

du dveloppement", qui d'un modles

instruments inflechir

gissement

dpendance.

sous ses aspects historique la prniser. III. Le rle

fondamentaux politique cause et les

demeure un enjeu applique dualisme occidentaux

fondamentale/recherche

simplificateur

de dveloppement,

du chercheur Peut-on se

: que faire limiter et les

? perptuer cette tatiques sociales ; exemple coupure articielle devenir les PSD (cf.

impose un de des tour aurait-il investi sur le fil faits, objets politiques

par

l'histoire du au au qui visent profit et nom

politiques en Occident les de libert

? Entre

technicien recherche organisations d'ivoire ou

dveloppement transformer des des de le voie "sa" prises

ou dans les

sciences en place dcision),

en techniques : sociologie de :sa en plus n'y

systmes

et se vanter de plus d'tude,

de recherche de dvrouiller

menace,

considrer Ces interrogations

dveloppement qui permettrait posent particulire, peut-il historiques, le tre

comme un objet du mtier le place objet faits ne

pas une autre d'une Le d'tude,

ce clivage? de chercheur en permanence d'tude sociaux ? Les sont

le problme qui un les

responsabilit V8dveloppement" squences pourquoi alors

du rasoir. vnements,

"dveloppementl'

le serait-il

pas l'objet peut

? cet

En objet,

dfinitive, en La part

d'tude relguer

tout dpend et de la manire dont fonction de crayons.

de la manire dont on apprhende le chercheur se situe par rapport personnelles va-t-elle le fil qu'il oblitrer du rasoir sur ne

ces inclinations personnelles pour franchir

dans sa trousse dont il se plac partisan qui (cf. est la

de ses inclinations rclame ? est-elle aussi ipso facto

l'objectivit lequel il se sans pour autant

trouve tre

et se moyer dans la partialit assimilable va-t-il les aussi l'impartialit analyser cultures ? un va-t-il qui citoyen arm apprhender structurent dont l'esclaberbres, ?

L'objectivit Comment l'historien, vage les de les la il dont et ce dans guerres techniques famines, socit connat il se n'est qu'il De nelles a-priori et tre que l'on les qu'il les pas rclame en l'Antiquit, du Liban Comment

un citoyen, Seurat)

Commune de Paris, qui est mtier,

Michel

et du Nicaragua

l'anthropologue, esclavagistes ou L'objet pour les le ?

particulires rapports mfaits sans dcortique,

comme tout

et de dpendance dveloppement d'tude va titiller transformer la neutres. a droit

capitaliste l'objectivit en partialit

autant

se retranchant sciences le chercheur peut assimiler peuvent utilise. institutions chercheur, sciences, gramscien

derrire

des techniques aux inclinations partisan

d'analyse personni des

spcifiques

va rendre surcrot, ne

ni un esprit se manifester Ces inclinations en place, peut-tre n'est-il de

idologiques. Ces inclinations par les et admises plus encore mthodologies la fois par l'opinion en sciences intellecs'insqu'il par rle au les du sens doivent

problmatique reconnues Le

publique. sociales tuel sociale crit bien ? dans qu'en que organique dans d'autres pas celui d'un laquelle vise

l'expression scientifique, qu'elle sur le

et de la pratique a dpasser, le

intgre Celle-ci des situations en gnra& L'absence de

la pratique contradictoires maltrise et les relle

d'autres. dveloppement, qu'elles engendrent, consquences

devenir

des

contradictions

395

doit-il Certes tablies sur voire fin une

pour pas, ou

autant bien

conduire moins qu'il ancres,

mais

un de

retour tenter avoir

vers

la "case

dpart" fondes militante, conception du type "la

d'autant analyse

ne s'agit

pas d'affirmer

des certitudes

des propositions une conception traduit d'une une approche politique grave. concevable puissent par que tre la concrtes les

concrte. du celui-ci, moyens", de

De surcrot, qui laquelle

rvolutionnaire, justifie et de Dans les ses ces voire

"dveloppement", relve a accordant particulirement il dite des travaux est grand d'tre d'avoir est fondamentale applications fait au

instrumentaliste checs

la dmonstration

de ses

perversions, totalisante, conditions, par des

une fonction fruits de

hgmonique, muris

dans et par une recherche et consomms sur le fondes Certes,

cueillis issues recherche

positivement propositions fondamentale.

construits

risque sociaux Einstein amricain

car le danger sont responsable utilis plantaire que les propres prestigieux par plus d'une qui part, la

de dtournement prsents. ou atomique accuser capita6tre n'est d'Hiroshima, bombe ? Va-t-on penseurs pourraient

et Mais le Marx listes un cits tale

la

part va-t-on

de drapages accuser de destructions crit s'en D'autres aussi convient scientifiques servir politique

imprvisibles

toujours

pouvoir des fins d'avoir

et d'hgmonie pour travaux leurs moins produits

"Le Capital", exemples leurs donc de

sous prtexte

peuvent non-sens. : il chappent Il

finalits la recherche

? Ce serait fondamen-

apparat

que les

auteurs de et

d'autant

que celle-ci part, peut

pas neutre. distinguer d'autre la production en tre faite issue l'approche de natures de savoir populations de par de travaux des la l'utilisation du pilotage s'exercer

pouvoirs recherche (pilotage Face

quelconques, fondamentale, qui cette peut

l'application sur

par l'aval galement

de la recherche

applique,

"fondamentaliste"). complexit, travail issues du ces transformations ? est d'abord dans les chercheur diffrentes, Si poser les comment le chercheur le vrai bonnes questions se situe-t-il de son immersion

396

concernes, et en peut-il le rle

fruit

d'une cette existe

approche

empirique des politiques ? manires

ou pragmatique et "modes" d'apprhender

du "terrain", scientifiques, et de concevoir la relation travaillent des professioninterle le des Cette populadans un Dans ces sans intrts fondamendes socits spcificits. simultanment selon leurs les dpasser leurs en

indpendance se limiter Il du 1)

l'gard plusieurs

dimension

chercheur / applique. La

dans le "dveloppemenV des les "dveloppeurs" "dcideurs" d'institutions

et travers qui

fondamentale troite nels du nationales,

conception avec etc... conception objet et (dtecter nouvelles ne rsoud acquises des ces se

collaboration "dveloppement9 prives, 2) La

: ce sont

au service

spcialises, qui tend

"acadmique" d'tude les les les couches en produire

considrer ainsi incluant lieux

"dveloppement? chercheur aspects socits, la des tions premier des conditions, s'appuyer les rels situations formation approche les prospectifs de

comme un accumuler

soi de les

conduisant

connaissances

mcanismes antagonismes, ou classes

fonctionnement etc...). de l'utilisation les sont dures. visant aux

contradictions,

de pouvoir,

sociales, rduire qu'elles plus

ncessaire concernes temps. ralits sur

cependant

pas le problme ce et bien des

connaissances

et tend par ailleurs, "objets plus d'tude", sont produire sens qui concrtes faire un populations

Mais

confrontes

quotidiennement

beaucoup celles-ci actuelles ?

peut-on

limiter pour dans

connaissances

des propositions correspondant consiste

des populations sur les en approche objets intrts, Cette

3) La conception talement tudies, Cette des propres connaissances, tend vue de permettre

"active" leur

s'appuyer internes et leurs

sur les

dynamiques

reproduction vivants

considrer lesquels ne

ces socits correspondent que concrtes le

comme tant qui agissent pas

d'tude

et des organismes l'extrieur. implique jamais

necessairement doit tirer

ceux des projets conclusions afin de

labors approche

chercheur issues

pratiques, faire des

mais propositions

dfinitives,

de ses connaissances de ce que disent,

397

veulent pour chercheur concrtes ne Il se

et autant

font qui se pas

les frotte

groupes un les

sociaux

sur lesquels Il sont c'est--dire

il

travaille que le rle

sans du

devenir auxquelles

"porte-parole". au "dveloppement", populations

va de soi quotidiennement un discours s'tayer le poids

aux ralits confrontes autochtone. un exemple recherche part avec agrostolopar de permis histori-

limite Cette

reproduire contribution part,

ou traduire rsultant peut valoriser

y apporte qui

sa propre vise des Le

de ses connaissances. par d'une

dernire d'une

conception de propositions

concret les gues les mettre ques les les de bles issues en le de peut valeurs de tenu riaux, la cerner engager

fondamentale techniciens

gnratrice

applicables

et d'autre

confrontations du dveloppement Gourma central un et lieu Peuls

scientifiques malien anarchique tait L'tude anarchique encore

inter-disciplinaires problmatique. par les a des pturages des causes social considr

sur la base d'une

comme tant leveurs jour

de la gestion sociologique avait

Touaregs. apparence existait faire ou aller intervenir? partir production compositions units occup proposer. en dfens encore pastorales

que cette il fallait-il de

et politiques agrostologues, Que mcanismes l'espace ? visant Laisser-faire cette des

profondes

et que contrairement un contrle ? Fallait-il plus loin, Le de du par

ce que prtendaient sur l'espace dcortiquer sociale des propositions incontestade tenter (mise se limiter et faire

pastoral.

structuration/destructuration enrayer ou les processus

de la gestion de dgradations choix ces a t fait

pastoral,

concrtes d'enrayer dfens, de

dgradation, de

de propositions troupeau, les il groupes

fondamentalement etc...) et visant au dcoupage et de puiser il s'agissait que l'on incluant extrme ne les compteterritoetc...),.

techniques gardiennage, d'ventuelles l'espace Dans les les la mise qui

pasteurs-nomades

pastorales connatre (technique de codes d'une

correspondant y a possibilit de production pastoraux et poser complexit obligs espces

social

social capacits

de descendance

btail. proposer

directement

capacits

Dans ce cas prcis,

gnraliser), morales dfinition circonscriptions

l'laboration rgissent d'units

ces socits,

le probleme

de la non-correspondance

des critres

(dcoupages vgtales,

administratives,

398

Ne avec service outre, par des imposition. de elle la

confondons La tre philosophie

pas d'une

propositions pour le institution d'une

issues ou d'un

d'une

recherche n'est pas au ; en souvent

recherche prisonnire

~~dveloppemeniY convention rgie

organisme trop

ne peut logiques Enfin,

institutionnelles "actions" conception une conception et entre la forg les et

qui ne correspondent propositions instrumentaliste utilitariste cette tudies moyens cette se fondent part,que n'a matrise procdant et des travers ne bien pratique relvent

pas toujours nullement sociales; r&&ent utiliser qui d'introduipour

aux intrts d'une ce n'est un peut re avec les savoir tre ceux atteindre. vise

de la recherche. ou d'une sociale. acquis applique de des sciences qu'elles vise

pas non plus

une utilit

Tout au contraire, par les production qui populations objectifs et prside qui des entre

la recherche de la consommation mettre dmarche

fondamentale

en essayant

une adquation

( dterminer) en oeuvre et

L'esprit implique qui dont et la des que tisse la que concernes. des mthodes des Il d'autre les liens en

conception collectif populations opratoire vernaculaire facilite de pense montrer de fausses constat, structurelinternes dgrader ? Aucune, ? peut au

de travail organiques d'une

sur un travail et les

le chercheur la notion plus

dcoule existe

d'informateur,

pertinence part,

encore, de terrain

de validit de la langue catgories malien tend induire sur un plus par immersion,

une certaine reprsentations exemple pos des le

corroborant

pratiques des Cet mal effet, par

comprhension populations. le problme, En

du Gourma central l'origine,

pouvait fondes d'une

solutions. interventions rle ces ont Vive taxer de l'histoire socits, t les cette demeurant le encore davantage. Quelles
Cal-

incontestable, en oeuvre dans en fait...

SlOrS

et au dtriment

approche

caractrise

et des dynamiques pouvaient contribuer pratiques

retombes approche

rien

ne s'est
Peut-On

la recherche

fondamentale

et son utilit

sociale...! Par-del

de "recherche-action" que

les

connotations

d'activisme

et de volontarisme

recouvrir sont de tes ques propice qui

cette issues

expression, d'une recherche et de savoir

les

mthodes

et problmatique "classique", S'agit-il d'un de recherche ? Les ralits et ralits. s'riger les chacun

utilises productrice cas singulier diffren-

fondamentale applicables. entre deux finalits diffrentes avec ne ces incontestables

connaissances

ce dverrouillage conditionnent chaque qu'en et justement, une situation rapport et des

des mthodes sont direct nonces finalits trs

spcifine peut en se les systme globales de prendre

dterminer spcificits d'analyse dont, Il en existe

Pourtant,

connues une les

peuvent est

au dtriment diffrence

de problmatique nette

et de mthode plus de dpasser (ou entre la ncessit non),

spcificits. et le fait n'appartientune rflexion de leur faire faire / condiadmettre de

considration 'lpiloterlV Toujours

spcificits sur

notoires exemple

se laisser il dans tions pas

par celles-ci. la base de cet sociales du concret, germer et en sciences techniciens du de faire conditions acquis

au chercheur des que

l'esprit sociales,

Mdveloppement'l

comprendre l'interpntration biologiques dans il en milieu" le ?

l'opposition relve des diffrents

c?assique modle inn, niveaux et historiques. cologique

cologiques et leur

de dterminations

cologiques, limitant ; fautdu

(animal),sociaux Le champ dduire support des pour pastorale ne s'agit davantage plutt C'est de

intervient de d'un

comme facteur pastorale "seuil histoire. un cologisme du rapport en d'exploitation sociaux termes plus

potentialits autant des

la production cologiques vers

l'existence conditions

de saturation qui prexistent

L'hritabilit Il

la production qui analyserait mais

a elle-mme la poser

sa propre

pas de dvier complexit le

labor son

de l'homme

"milieu", sociaux ces bles

problme des rapports des facteurs cologiques

de rapports des ressourde production impossipas tre social SociaZemSnt des activi-

de production

et conditions l'intrieur de l'influence de conditions

sociales

naturelles. mesurer. La

que se pose le problme notion existe en raison

cologiques n'apparat colOgiqUeS

comme l'ensemble spcifique. prdtermines Il

des proprits donc

naturelles sociales

mais comme un produit de la division

des potentialits

des formes

400

ts

conomiques, Les

c'est--dire par techniciens cologique" l'mergence d'utilisation

les du actuelle de

productions dveloppement dans nouveaux les

matrielles pourraient socits visant rapports

assures envisager d'Afrique de et de

par la socit que l'Ouest nouvelles plus la "crise appelle

et mdiatise

l'animal.

sociaux

formes

et d'organisation

des rapports

galitaires.