EL MUNDO GRIEGO DESPUS DE ALEJANDRO 323-30 a.C.

GRAHAM SHIPLEY

PREFACIO

En un principio, esta visin de conjunto de la sociedad y la cultura helensticas se inspir en las obras de Claire Praux y Frank Wallbank, con quienes debo reconocer una deuda sustancial !in e"bar#o, desde el "o"ento en que el libro $ue concebido a inicios de los a%os noventa, han aparecido nu"erosos obras disponibles &particular"ente en in#ls', las cuales se destacan en la seccin de (ecturas suple"entarias, que han cu"plido la tarea de asi"ilar una a"plia #a"a de $uentes y aconteci"ientos histricos "ucho ")s si"ple de lo que podra haber sido

*ada su extensin li"itada, esta obra no pretende dar una i"a#en co"pleta, sobre todo de las )reas en las que el autor no es experto Para ciertos te"as y re#iones espec$icos es obvio que "e he basado en #ran "edida en investi#adores anteriores+ este es en especial el caso de E#ipto y el i"perio selucida, pues no ten#o conoci"iento de len#uas no #rie#as Este libro est) concebido para vincular dos aspectos que quedan desvinculados en estudios anteriores, por una parte, los ca"bios polticos, econ"icos y ad"inistrativos que ocurrieron despus de -lejandro el .rande, que son explorados "ediante el exa"en de )reas #eo#r)$icas distintas &/acedonia, .recia, -sia selucida y E#ipto+ por otra parte, la produccin cultural e intelectual del perodo, y particular"ente la literatura y la ciencia' Estas 0lti"as no pueden ser entendidas sin los anteriores 1o soy el pri"ero en su#erir que el ele"ento de continuidad de la poca cl)sica puede al "enos ser tan i"portante co"o el ele"ento de ca"bio 2a"bin "e per"ito su#erir que "uchas de las nuevas $or"aciones son prueba, no de los ca"bios en la "entalidad popular, sino de las innovaciones en los discursos llevadas a cabo en el )"bito de la lite de la sociedad+ stas no carecan de in$luencia en las bases, pero el #rado de continuidad en la cultura popular de se#uro que $ue "ucho ")s #rande Por dar"e la posibilidad de escribir este libro doy las #racias, pri"ero y ante todo, a la 3niversidad de (eicester por brindar"e un a%o de licencia para estudios en 4556 y 4557, y una licencia de investi#acin suple"entaria en 4555 El je$e del la Escuela de Estudios -rqueol#icos, .rae"e 8arker, y "is cole#as de las secciones de historia anti#ua y arqueolo#a "erecen "i aprecio por asu"ir tareas adicionales durante "is ausencias *ebo dar las #racias ta"bin al director de la Escuela 8rit)nica de -tenas, *avid 8lack"an y al personal, particular"ente de la biblioteca, por proporcionar"e un entorno a#radable, en el cual concentrarse en la investi#acin durante 4557 y 4555 -#rade9co a Warden and Fello:s del Wadha" Colle#e, ;x$ord, los servicios de investi#acin y aloja"iento durante el verano de 4557 (a revisin $inal $ue reali9ada durante el dis$rute de una beca en la 8!- y una beca del <esearch (eave !che"e del 3= -rts and >u"anities <esearch 8oard <ichard !tone"an y sus cole#as en <outled#e, particular"ente Coco !tevenson, han sido una $uente de saber y consejos pr)cticos cuyo valor no se puede ponderar Por su ayuda pr)ctica en seleccionar y conse#uir las ilustraciones debo dar las #racias a <evel Coles, Charles Cro:ther, >einrich >all, Chris >o:#e#o, -ndy /eado:s y /arcella Pisani (a Escuela de Estudios -rqueol#icos de la 3niversidad de (eicester "e ayud con el costo de las $oto#ra$as otras personas les he dado las #racias personal"ente y "is excusas van a quienquiera que haya sido o"itido sin querer El libro se ha bene$iciado "ucho de la inteli#ente correccin de !usan *uns"ore y la lectura de pruebas de (aetitia .rant (as ense%an9as y la supervisin que he recibido de Peter *ero: y del di$unto .eor#e Forrest si#uen siendo una $uente de inspiracin in$inita (os cole#as y estudiantes que "e han ayudado en los a%os recientes debatiendo detalles espec$icos o la $or"a #eneral del trabajo, d)ndo"e acceso a sus propios trabajos o leyendo secciones particulares son, ?a"ie 8ell, *orothy 8uchan, (in Foxhall, /o#ens >er")n >ansen, @oanna =ralli, 8rian /c.in#, Cline /arquaille, >enrik /ouritsen, .raha" ;liver, =aterina Pana#opoulou, /artyn <ichards, -thanasios <i9akis, !arah !cott, 2yler ?o !"ith y /ark !teinhardt - otros les expreso "i reconoci"iento en las notas /i padre, *onald !hipley, ley varias versiones del texto e hi9o "uchas su#erencias y crticas valiosas (e estoy especial"ente a#radecido a *orothy 2ho"pson por ayudar"e a "ejorar y corre#ir el captulo A, a ?ohn *avies por leer todo el texto del borrador y hacer "uchas su#erencias in$or"ativas y a#udas, y sobre todo a Fer#us /illar por su invitacin a escribir este libro y por "ostrar, cada ve9, paciencia, #enerosidad y crtica acu"en co"o editor de la coleccin Espero que el apoyo y el aliento constantes de "is padres y "uchos a"i#os, aunque apenas reco"pensados, hayan sido adecuada"ente reconocidos en otras $or"as El libro est) dedicado a "is cole#as y estudiantes en (eicester, en particular a aquellos estudiantes que asistieron a "i curso de historia helenstica en sus pri"eros a%os y contribuyeron a que este libro cobrara $or"a

AGRADECIMIENTOS

*ebo a#radecer a /ichel -ustin y a la Ca"brid#e 3niversity Press el per"iso para reproducir nu"erosos extractos de / / -ustin, The Hellenistic World, y a la Ca"brid#e 3niversity Press el per"iso para reproducir un extracto de ! / 8urstein, The Hellenistic Age &en p 6B5' (as citas de las si#uientes traducciones de la (oeb Classical (ibrary, publicadas por la >arvard 3niversity Press y 2he President and Fello:s o$ >arvard Colle#e, se copian con per"iso del editor &en al#unos casos con o"isiones y li#eras "odi$icaciones por este autor', -teneo, The Deipnosophists, vol n, trad C 8 .ulick &45C7'+ *iodoro de !icilia, vol @, trad C > ;ld$ather &4566'+ vol D@@@, trad C 8 Welles &45A6'+ vols @EFE, trad < / .eer &45GH, 45IG'+ vol E@, trad F < Walton &45IH'+ Greek Mathematical Works &!elections @llustratin# the >istory o$ .reek /athe"atics', vols @F@@, trad @ 2ho"as &4565F45G4'+ (ivio, vol E, trad E 2 !a#e &456I'+ Polibio, The Histories, vols @DFD, trad W < Patn &45CI, 45CA'+ Ptolo"eo, Tetrabiblos, ed y trad E E <obb"s &45GB'+ !neca, Tragedies, vol @, trad F ? /iller &454H'+ The Geography of Strabo, vol D@@@, trad > ( ?ones &456C'+ Theophrastus: Characters Herodas! Mimes Cercidas and the Choliambic "oets , ed y trad ? <usten, @ C Cunnin#ha" y - * =nox &4556'+ 2eo$rasto, #n$uiry into "lants and Minor Works on %dours and Weather Signs, vols @F@@, trad - >ort &454A'+ 2eo$rasto, De Causis "lantarum, vol @@, ed y trad 8 Einarson y . = = (ink &455B'+ ?eno$onte, Memorabilia y %economicus, trad E C /archant &45C6'

1 del t , Para todas estas citas, salvo que no se dispon#a de la traduccin, se han to"ado los pasajes correspondientes de las si#uientes versiones en castellano &con al#unas "ni"as "odi$icaciones en ciertos casos', Antolog&a palatina ' #pigramas helen&sticos 2rad /anuel Fern)nde9F.aliano /adrid+ .redos, 45H7 -polonio de <odas (as Argon)uticas 2rad /)xi"o 8rioso /adrid, C)tedra, 457A -ristteles "ol&tica Ed bilin#Ke 2rad ?uli)n /aras y /aria -raujo /adrid, @nstituto de Estudios Polticos, 45HB L y PseudoF-ristteles (a constituci*n de Atenas! #con*micos 2rad /anuela .arca Dalds /adrid, .redos, 457G -teneo &de 1)ucratis' MDeipnosofistasN #l ban$uete de los eruditos 2rad (uca <odr#ue9F1orie#a .uillen /adrid+ .redos, 4577 C vols &libros 4 al I' +iblia de ,erusal-n 8ilbao, *escle de 8rou:er, 45HA M(ib @ /acabeos, ?os (us /allilos (ib @@ /acabeos, 2rad ?os On#el 3bieta N +uc*licos griegos 2rad /anuel .arca 2eijeiro, /P 2eresa /olinos 2ejada /adrid, .redos, 457A M.dilios de 2ecrito N *iodoro de !icilia +iblioteca hist*rica 2rad ?es0s (ens 2uero, ?es0s .arca, ?avier Ca"pos /adrid, Ediciones Cl)sicas, 455I &libros 4 y C' *i#enes (aercio /idas de fil*sofos ilustres 2rad ?os ;rti9 y !ain9 8arcelona, @beria 45AC #pigramas funerarios griegos 2rad /ara (uisa del 8arrio De#a /adrid, .redos, 455C Estrabn Geograf&a 2rad de ? ( .arca <a"n y ? .arca 8lanco /adrid, .redos 4554F455C C vols &libros 4FG' >erodas /i"ia"bos+ 0ragmentos m&micos 2rad ?os (uis 1avarro .on9)le9 y -ntonio /elero /adrid, .redos, 4574 @scrates Discursos 2rad ?uan /anuel .u9")n >er"ida /adrid, .redos, 45H5F457B C vols ?eno$onte 1ecuerdos de S*crates+ #con*mico+ +an$uete+ Apolog&a de S*crates 2rad ?uan Qara#o9a /adrid, .redos, 4556 ?ose$o, Flavio %bras completas &I vols ', vols 4F6, Antig2edades de los 3ud&os 2rad *r (uis Farr 8s -s , -cervo Cultural Editores, 45A4 ?ustino #pitome de las 4historias fil&picas5 de "ompeyo Trogo6 "r*logos6 "ompeyo Trogo: fragmentos 2rad ?os Castro !)nche9 /adrid, .redos, 455I /anetn Historia de #gipto 2rad Csar Didal /an9anares /adrid, -lian9a Editorial, 4556 /enandro Comedias 2rad Pedro 8)denas de la Pe%a /adrid, .redos, 457A 1epote, Cornelio /idas 2rad /anuel !e#ura /oreno /adrid, .redos, 457I Pausanias Descripci*n de Grecia 2rad /ara Cru9 >errero @n#el"o /adrid, .redos, 455G 6 vols &libros @FE' Polibio, Historias 2rad /anuel 8alasch <ecort /adrid, .redos, 4574F4576 6 v (ibros @FEEE@E Plutarco /idas paralelas 2raduccin de -ntonio <an9 <o"anillos 8arcelona, @beria, 45H5 &G vols ' L %bras morales y de costumbres: Moralia 7 vols Dol I, 2rad Concepcin /orales ;tal y ?os .arca (pe9 /adrid, .redos, 457I !neca Tragedias 2rad ?es0s (uque /oreno /adrid, .redos, 45H5F457B C vols &vol 4' 2)cito Historias &libros 4FI' 2rad ?os /ara <equejo Prieto /adrid, Ediciones Cl)sicas, 455H 2eo$rasto Caracteres! Cartas de pescadores campesinos par)sitos y cortesanas 2rad Elisa <ui9 .arca /adrid, .redos, 4577 2ro#o, Po"peyo #p&tome: de las 4historias fil&picas5 de "ompeyo Trogo6 "r*logos6 "ompeyo Trogo: fragmentos7,ustino 2rad ?os Castro !)nche9 /adrid, .redos, 455I (as versiones de las citas en pp 4B4, 4B6, 44B, 47AF47H se han to"ado de ?ulio /an#as /anjarrs, Te8tos para la historia antigua de Grecia, C a ed /adrid, C)tedra, 4574, pp CHIFCHH $ C54 &textos epi#r)$icos traducidos por / .arca 2eijeiro' -#rade9co al pro$esor / .arca 2eijeiro su a"able respuesta a "i consulta sobre las $uentes helensticas traducidas

El dia#ra"a del en#ranaje de -nticitera &$i# 5 H' ha sido copiado de * ? de ! Price, Gearsfrom the Greeks, p 6H, $i# C5 &artista 8 Pope', con el per"iso de la -"erican Philosophical !ociety El dia#ra"a de la catapulta de Ctesibio &$i# 5 6' se ha to"ado de /arsden, E W, Greek and 1oman Artillery, Technical Treatises &45H4', p 4HG, dia#ra"a 7, con el per"iso de la ;x$ord 3niversity Press ;tros extractos cortos se basan o se citan de las si#uientes $uentes, a veces con peque%as "odi$icaciones &los n0"eros se re$ieren a las p)#inas de este volu"en, < ? - 2albert, "lutarch on Sparta &4A5', @ !cottF=ilvert, "olybios, &4HB, CC5, 65G', < Wells, Theocritus: The .dylls &CCH, CAC, CA6, C7B' y < !tone"an, The Greek Ale8ander 1omance &CHI', todos publicados por Pen#uin 8ooks+ / < (e$ko:it9 y / 8 Fant, Women s (ife in Greece and 1ome &4C7, 4C5', - - (on#, Hellenistic "hilosophy &CBA' y - =uhrt y ! !her:inFWhite, eds , Hellenism in the #ast &645', todos publicados por *uck:orth+ 1 (e:is, Greeks in "tolemaic #gypt &CG6, CGH' y E W /arsden, Greek and 1oman Artillery, Technical Treatises &6I7', a"bos publicados por ;x$ord 3niversity Press+ P E Easterlin# y 8 / W =nox, eds , Cambridge History of Classical (iterature &CA7FCA5, CH5 por - W 8ulloch, C74 por E >andley' y The 9e: #nglish +ible &C5B, 66G', a"bos publicados por Ca"brid#e 3niversity Press+ ! / 8urstein, The +abyloniaca of +erossus, 3ndena &6HF67'+ / (ichthei", Ancient #gyptian (iterature, @@@, 3niversity o$ Cali$ornia Press &CGA'+ . E < (loyd, Greek Science after Aristotle , Chatto R Windus &67I'+ / > /or#an, /itru;ius: The Ten +ooks on Architecture, >arvard 3niversity Press y *over 8ooks &67B'+ ? * <ay, The Archi;e of Hor, E#ypt Exploration !ociety &C66FC6G'+ = ? <i#sby, Asylia, 3niversity o$ Cali$ornia Press &4BA, parte'+ E ! !huckbur#h, The Histories of "olybius, /ac"illan &5C, 4H6'+ E W Walbank, The Hellenistic World, >arper Collins &6H, 67G'+ y C 8 Welles, <oyal Correspondence in the Hellenistic "eriod, Sale 3niversity Press y -res &47G' !e han hecho todos los es$uer9os para establecer contacto o dar reconoci"iento a los propietarios de derechos de autor y nos disculpa"os de cualquier o"isin no intencionada !i $alta al#0n reconoci"iento apreciare"os que se dirijan a la editorial, de "odo que se pueda corre#ir en cualquier edicin $utura Por la autori9acin para reproducir $oto#ra$as, doy las #racias a, -sh"olean /useu", 3niversity o$ ;x$ord, $i#s 4 IF 4 4B, C A, 6 4, G 6, 7 H y 4B 4+ 8ritish /useu", (ondres, $i#s 6 G, A I+ *eutsches -rch)olo#isches @nstitut, -tenas, $i# 6 6 &*-@ -tenas, ne#ativo n T -kr C6A7'+ *eutsches -rch)olo#isches @nstitut, <o"a, $i#s 6 C &*-@ <o"a, ne#ativo n T 76 4HHA, $oto#ra$a de !ch:anke', 7 A &*-@ <o"a, ne#ativo n T HB C44H, $oto#ra$a de !in#er'+ E#ypt Exploration !ociety, $i#s I 4 &re$oto#ra$iado de la ,ournal of #gyptian Archaeology, AB &45HG', pp C65FCGC, l)" op p CGB', A C &P ;xy 6HHH' y A 6 &re$oto#ra$iado de ? * <ay, Archi;e of Hor, l)" 6'+ !taatliche /useen 9u 8erln, -ntikensa""lun#, $i# 6 46 &8P= @nv F1r ;/ A5C4, U 8ildarchiv Preussische =ulturbesit9 4555' (a $oto#ra$a de la cubierta de -#ora P C7IG6 &<otro$$ n T I5' &ne#ativo n T 55F65F66, $ot#ra$o Crai# - /au9y' se reproduce con la autori9acin de la -"erican !chool o$ Classical !tudies at -thens, -#ora Excavations (as i")#enes di#itales de las inscripciones en las $i#s 4 4F4 G son reproducidas con autori9acin del *r C Cro:ther en no"bre del Centre $or the !tudy o$ -ncient *ocu"ents, 3niversity o$ ;x$ord (as $oto#ra$as en $i#s 6 H, I C, I 6, 7 7, 5 4, 5 C, 5 G y 5 I son del autor

ADVERTENCIA

En las citas de este libro se utili9an varios si#nos para indicar o"isiones o restauraciones en los textos cl)sicos citados los puntos suspensivos indican una si"ple o"isin del autor, los puntos suspensivos incluidos entre parntesis cuadrados suponen, en ca"bio, o"isiones que se encuentran ya en el ori#inal (as conjeturas propias que intentan solventar estas deturpaciones del ori#inal se a%aden i#ual"ente entre parntesis cuadrados (os co"entarios se destacan en cursiva, "ientras que para la in$or"acin adicional Lpor eje"plo la relativa a los n0"eros re#ionalesL se utili9an los parntesis convencionales

ABREVIATURAS

(as abreviaturas de autores cl)sicos y sus obras si#uen al ;C*,6 con dos excepciones Darrn, <<, y Colu"ella, << & De re rustica en cada caso' (os datos co"pletos de las obras "odernas abreviadas pueden encontrarse en la 8iblio#ra$a A," -"erican ?ournal o$ Philolo#y Alessandria -lessandria e il "ondo ellenisticoFro"ano @ centenario del /useo .recoF<o"ano &-lessandria, C6FCH nove"bre 455C' -tti del @@ Con#resso @nterna9ianale @taloFE#i9iano <o"a V(,Er"aW di 8retschneider, 455I ASAA -nnuario della !cuola -rcheolo#ica di -tene Ath Mitt /itteilun#en des *eutschen -rchaolo#ischen @nstituts, -thenische -bteilun# Austin / / -ustin, 2he >ellenistic World $ro" -lexander to the <o"an Conquest, - !election o$ -ncient !ources in 2ranslation Ca"brid#e C3P, 4574 &los n0"eros se re$ieren a los docu"entos' +A1 8ritish -rchaeolo#ical <eports +CH 8ulletin de correpondance hellenique +D < ! 8a#nalk y P *ero:, .reek >istorical *ocu"ents 2he >ellenistic Period Chico, C- !cholars Press, 4574 +G< -#yphsche 3rkunden aus den kXni#hchen /useen in 8erlin .riechische 3rkunden 8erlin, Weid"ann, 475CF456H +.CS 8ulletin o$ the @nstitute o$ Classical !tudies +ilde, Centre and Periphery < 8ilde, 2 En#ber#FPedersen, ( >annestad, ? Qahle y = <andsbor#, eds , Centre and Periphery in the >ellenistic World -arhus+ -arhus 3P, 4556 y 455A +ilde #thnicity < 8ilde, 2 En#ber#FPedersen, ( >annestad y ? Qahle, eds , Ethnicity in >ellenistic E#ypt -arhus+ -arhus 3P, 455C +ilde =ingship P 8ilde, 2 En#ber#FPedersen, ( >annestad y ? Qahle, eds , -spects o$ >ellenistic =in#ship -arhus+ -arhus3P, 455A +ilde 1eligion < 8ilde, 2 En#ber#FPedersen, ( >annestad y ? Qahle, eds , <eli#ion and <eli#ious Practice in the !eleucid =in#do" -arhus+ -arhus3P, 455B +ilde /alues P 8ilde, 2 En#ber#FPedersen, ( >annestad y ? Qahle, eds , Conventional Dalues o$ the >ellenistic .reeks -arhus+ -arhus 3P, 455H +MC "tolemies < ! Poole, - Catalo#ue o$ the .reek Coins in the 8ritish /useu", EE@D, 2he Ptole"ies, =in#s o$ E#ypt (ondres, 2rastees o$ the 8ritish /useu", 4776 +riant 1T" P 8riant, <ois, tributs et paysans, Ytudes sur les $or"ations tributaires du /oyenF;rient ancien Pars, (es 8elles (ettres, 4 +SA -nnual o$ the 8ritish !chool at -thens +ull! >p 8ulletin pi#raphique &anual"ente en <E.' +ulloch .mages - 8ulloch, E ! .ruen, - - (on# y - !te:art, eds , @"a#es and @deolo#ies, !el$Fde$inition in the >ellenistic World 8erkeley, (os -n#eles, (ondres, 3niv o$ Cali$ornia Press, 4556 +urstein ! / 8urstein, 2he >ellenistic -#e, Fro" the 8attle o$ @psos to the *eath o$ =leopatra D@@ Ca"brid#e, C3P, 457I CAH' ;i ? 8 8ury, ! - Cook y F E -dcock, eds , 2he Ca"brid#e -ncient >istory 4, vi, /acedon GB4F6B4 8C Ca"brid#e, C3P, 45CH CAH' ;ii ! - Cook, E E -dcock y / P Charles:orth, eds , 2he Ca"brid#e -ncient >istory 4, vii, 2he >ellenistic /onarchies and the <ise o$ <o"e Ca"brid#e, C3P, 45C7 CAH' ;iii ! - Cook, E E -dcock y / P Charles:orth, eds,, 2he Ca"brid#e -ncient >istory 4, viii, <o"e and the /editerranean C47F466 8C Ca"brid#e, C3P, 456B CAH' i; ? 8oard"an, 1 . ( >a""ond, * / (e:is y / ;st:ald, eds , 2he Ca"brid#e -ncient >istory 4, iv, Persia, .reece and the Western /editerranean c ICI to GH5 8C Ca"brid#e, C3P, 4577 CAH? ;i * / (e:is, ? 8oard"an, ! >ornblo:er y / ;st:ald, eds , 2he Ca"brid#e -ncient >istory 4, vi, 2he Fourth Century 8C Ca"brid#e, C3P, 455G CAH? ;ii! ' F W Walbank, - E -stin, / W Frederiksen y < / ;#ilvie, eds , 2he Ca"brid#e -ncient >istory 4, vii 4, 2he >ellenistic World Ca"brid#e, C3P, 457G CAH? ;ii! ', "lates < (in#, ed , 2he Ca"brid#e -ncient >istory C, Plates to Dolu"e vii Part 4 2he >ellenistic World to the Cornin# o$ the <o"ans Ca"brid#e, C3P, 457G CAH' ;ii! ? , F W Walbank, - E -stin, / W Frederiksen, < / ;#ilvie y - *ru""ond, eds , 2he Ca"brid#e -ncient >istory C, vii C, 2he <ise o$ <o"e to CCB 8C Ca"brid#e, C3P, 4575 CAH? ;iii - E -stin, F W Walbank, / W Frederiksen y < / ;#ilvie, eds , 2he Ca"brid#e -ncient >istory C viii, <o"e and the /editerranean to 466 8e Ca"brid#e, C3P, 4575 CAH? i8 ? - Crook, - (intott y E <a:son, eds , 2he Ca"brid#e -ncient >istory 4, ix, 2he (ast -#e o$ the <o"an <epublic, 4GAFG6 8C Ca"brid#e, C3P, 455G Cartledge Constructs P Cartled#e, P .arnsey y E .ruen, eds , >ellenistic Constructs, Essays in Culture, >istory and >istorio#raphy 8erkeley, (os -n#eles, (ondres, 3niv o$ Cali$ornia Press, 455H CHC( P E Easterlin# y 8 / W =nox, eds , 2he Ca"brid#e >istory o$ Classical (iterature, @, .reek (iterature Ca"brid#e, C3P, 457I Choi8 F *Krrbach, Choix dZinscriptions de *los, @ Pars, (eroux, 45C4F45C6 C.G - 8oeckh et al , Corpus inscriptionu" #raecaru" @F@D 8erln, ;$$icina -cade"ica[<ei"er, 47C7F47HH C"C Acts ' / > >ansen, ed , 2he -ncient .reek CityFstate &!y"posiu" on the ;ccasion o$ the CIBth -nniversary o$ the <oyal *anish -cade"y o$ !ciences and (etters, ?uly 4FG 455C' Copenha#ue, /unks#aard, 4556 C"C Acts ? / > >ansen, ed , !ources$or the -ncient .reek CityFstate &!y"posiu" -u#ust, CGFCH 455G' Copenha#ue, /unks#aard, 455I C"C Acts @ / > >ansen, ed , @ntroduction to an @nventory o$ Poleis &!y"posiu" -u#ust, C6FCA 455I', Copenha#ue, /unks#aard, 455A C"C Acts A / > >ansen, ed , 2he Polis as an 3rban Centre and as a Political Co""unity &!y"posiu", -u#ust, C5F64 455A' Copenha#ue, /unks#aard, 455H C"C Acts B / > >ansen, Polis and CityFstate, -n -ncient Concept and its /odern Equivalent Copenha#ue, /unks#aard, 4557 C"C "apers ' * Whitehead, ed , Fro" Political -rchitecture to !tephanus 8y9antius, !ources$or the -ncient .reek Polis Wiesbaden, !teiner, 455G C"C "apers ? / > >ansen y = <aa$laub, eds , !tudies in the -ncient .reek Polis Wiesbaden, !teiner, 455I C"C "apers @ / > >ansen y = <aa$laub, eds , /ore !tudies in the -ncient .reek Polis Wiesbaden, !teiner, 455A C"C "apers A 2 > 1ielsen, ed , Set /ore !tudies in the -ncient .reek Polis Wiesbaden, !teiner, 455H CC Classical \uarterly

C1 Classical <evie: C1A. -cad"ie des @nscriptions et de 8ellesF(ettres, co"ptes rendus C<" Ca"brid#e 3niversity Press DA. *eutsches -rch)olo#isches @nstitut frag $ra#"ento 0GH F ?acoby, *ie Fra#"ente der #riechischen >istoriker 8erln, Weid"ann, etc , 45C6F45I7 0raser P / Fraser, Ptole"aic -lexandria, @F@@@ ;x$ord, Clarendon, 45HC GMWi @ 2ho"as &trad ', .reek /athe"atical Works, i, Fro" 2hales to Euclid (ondres, >eine"ann[Ca"brid#e, /-, >arvard 3P, 4565 GMWii @ 2ho"as &trad ', .reek /athe"atical Works, ii, Fro" -ristarchus to Pappus (ondres, >eine"ann[Ca"brid#e, /-, >arvard 3P, 4565 Green HHC P .reen, ed , >ellenistic >istory and Culture 8erkeley, (os -n#eles, ;x$ord, 3niv o$ Cali$ornia Press, 4556 Gruen HW E ! .ruen, 2he >ellenistic World and the Cornin# o$ <o"e 8erkeley, (os -n#eles, (ondres, 3niv o$ Cali$ornia Press, 457G Habicht Athens C >abicht, -thens $ro" -lexander to -ntony Ca"brid#e, /- y (ondres, >arvard 3P, 455H Harding < >ardin#, Fro" the End o$the Peloponnesian War to the 8attle o$ @psus Ca"brid#e, C3P, 457I Head? 8 S >ead, con . F >ill, . /acdonald y W Wroth, >istoria 1u"oru", - /anual o$ .reek 1u"is"atics C ;x$ord, Clarendon, 4544 Hesp >esperia .! Cret / .uarducci, ed , @nscriptiones Creticae, opera et consilio Friderici >albherr collectae, @F@D <o"a, (ibrera dello !tato, 456IF45IB .! D-los @nscriptions de *los Pars, -cad"ie des @nscriptions et 8ellesF(ettres, 45CAF45HC .! Didyma - <eh", *idy"a, @@, *ie @nschri$ten 8erlin, /ann, 45G4 .G @nscriptiones .raecae 8erln, de .ruyter .G(S ( ?alabert, P /outerde y ? P <eyFCoquais, eds , @nscriptions #recques et latines de la !yrie Pars, .euthier 45C5F .! %lympia W *ittenber#er y = Pur#old, *ie @nschri$ten von ;ly"pia &;ly"pia, I' 8erln, -sher, 475A .! "riene F >iller von .aertrin#en, @nschri$ten von Priene 8erln, =ni#liche /useen[<ei"er, 45BA .S# ( /oretti, @scri9ione storiche ellenistiche, @F@@ Florencia, 1uova @talia, 45AHF45HA ,#A ?ournal o$ E#yptian -rchaeolo#y ,HS ?ournal o$ >ellenic !tudies ,1S ?ournal o$ <o"an !tudies =ock CA0 2 =ock, ed , Co"icoru" -tticoru" $ra#"enta (eip9i#, 2eubner, 477BF4777 =uhrt y Sher:inD White Hellenism - =uhrt y ! / !her:inFWhite, eds , >ellenis" in the East, 2he @nteraction o$ .reek and 1onF.reek Civili9ations $ro" !yria to Central -sia a$ter -lexander (ondres, *uck:orth, 457H (efko:itE y 0ant / < (e$ko:it9 y / 8 Fant, Wo"en s (i$e in .reece and <o"e (ondres, *uck:orth, 457C (S, > . (iddell y < !cott, .reekFEn#lish (exicn5 ;x$ord, Clarendon, 45GB (S, Suppl!? P . W .lare, con - - 2ho"pson, .reekFEn#lish (exicn, <evised !upple"ent ;x$ord, Clarendon, 455A 9#+ 2he 1e: En#lish 8ible :ith the -pocrypha Ca"brid#e, C3P, 45HB %CD@ ! >ornblo:er y - !pa:$orth, eds , 2he ;x$ord Classical *ictionary ;x$ord y 1ueva Sork, ;3P, 455A %G.S W *ittenber#er, ;rientis .raecae inscripciones selectae, C vols (eip9i#, >ir9el, 45B6F45BI F,h ?ahreshe$te des ]sterreichischen -rchaeolo#ischen @nstituts in Wien ;3P ;x$ord 3niversity Press "! Papiro, las abreviaturas no listadas aqu pueden encontrarse en E . 2urner, .reek Papyri, -n @ntroduction &;x$ord, 457B', o ? F ;ates et al , Checklist o$ Editions o$ .reek and (atin Papyri &-tlanta, .-, 455C' "! Col! Gen! i ii W ( Wester"ann y E ! >asenoerl, eds , Qenon Papyri, 8usiness Papyri o$ the 2hird Century 8C dealin# :ith Palestine and E#ypt, @ &equivale a P Col iii'+ @@ &equivale a P Col iv' 1ueva Sork, Colu"bia 3P, 456G "CG C C Ed#ar, ed , Qenon Papyri, @F@D &Catalo#ue #eneral des antiquits #yptiennes du /use du Caire, H5, 7C, 7I, 5B' El Cairo, @nstitut Fran^)is dZ-rcholo#ie ;rintale, 45CIF4564 "! #nteu8eis ; .uraud, Evtev#les, requtes et plaintes adresss au roi dZY#ypte au @@@e sicle avant ? C El Cairo, @"pri"erie de @Z@nstitut Fran^)is dZ-rcholo#ie ;rintale, 4564F456C " Hib 8 P .ren$ell, - ! >unt, E . 2urner y / 2 (en#er, eds , 2he >ibeh Papyri (ondres, E#ypt Exploration Fund, etc , 45BAF45IA "! (! +at! ?? E 8os:inkel y P W Pest"an, eds , (es -rchives prives de *ionysios, $ils de =ephalas, textes #recs et d"otiques 2exte &Papyrolo#ica (u#dunoF8atava, CC-' (eiden, 8rill, 457C "! (%9DT C !keat, .reek Papyri in the 8ritish /useu", D@@, 2he Qenon -rchive (ondres, 8/ Publications $or 8ritish (ibrary 8oard, 45HG "! %HI 8 P .ren$ell et al , eds ;xyrhynchus Papyri (ondres, E#ypt Exploration Fund, etc , 4757F " 1#/ 8 P .ren$ell y ? P /aha$$y &475A', <evenue (a:s o$ Ptole"y Philadelphus ;x$ord, Clarendon "etracos Amphiareion 8 Petracos MD Ch PetrakosN, 2he -"phiareion o$ ;ropos -tenas, Clio, 455I "r-au8 C Praux, (e /onde hellnistique, la .rce et lZ;rient de la "ort dZ-lexandre ) la conqute ro"aine de la .rce &6C6F4GA av ? FC', @F@@ Pars, Presses 3niversitaires de France, 45H7 "rimo Contributo - /o"i#liano, Contributo alia storia de#li studi classici <o"a, Edi9ioni di storia e di letteratura, 45II "S. Papiri #reci e latini, Pubblica9ioni della !ociet) @taliana per la <icerca dei Papiri .reci e (atini in E#itto Florencia, -riani, etc , 454CF "! Tebt 8 P .ren$ell et al, eds , 2he 2ebtunis Papyri (ondres, E#ypt Exploration Fund, etc , 45BCF45HA Cuinto contributo - /o"i#liano, \uinto contributo alla storia de#li studi classici e del "ondo antico, @F@@ <o"a, Edi9ioni di storia e di letteratura, 45HI 1C C 8 Welles, <oyal Correspondence in the >ellenistic Period, - !tudy in .reek Epi#raphy 1e: >aven, C2, Sale 3P[(ondres, >u"phrey /il$ord, ;3P[Pra#a, @nstituto =ondakov, 456G 1DG# < = !herk, <o"an *ocu"ents $ro" the .reek East, !enatus Consulta and Epistulae to the -#e o$ -u#ustus 8alti"ore, /*, ?ohns >opkins3P, 45A5 1# . Wisso:a et al , eds , <ealencyclop_die der klassischen -ltertu"s:issenscha$t !tutt#art, /et9ler, 4756F4574 1#A <evue des tudes anciennes 1#G <evue des tudes #recques 1osto;tEeff S#HHW / <ostovt9e$$, 2he !ocial and Econo"ic >istory o$ the >ellenistic World, @F@@@ ;x$ord, Clarendon, 45G4 S+ F Preisi#ke, F 8ilabel y E =iesslin#, eds , !a""elbuch #riechischer 3rkunden aus O#ypten Estrasbur#o, 8erln, >eidelber#, etc , 4546F Sch2rer? i E !chKrer, 2he >istory o$ the ?e:ish People in the -#e o$ ?esus Christ &4HI 8CF-* 46I', @ Edi"bur#o, 2 R 2 Clark, 45H6 Sch2rer? iii! ' ? E !chKrer, 2he >istory o$ the ?e:ish People in the -#e o$ ?esus Christ &4HI 8CF-* 46I', @@@ 4FC Edi"bur#o, 2 R 2 Clark, 457AF 457H S#G !upple"entu" epi#raphicu" .raecu" (eiden, !ijtho$$, etc 45C6F Sel! "ap - ! >unt, C C Ed#ar y * ( Pa#e, eds &45IB', !elect Papyri, iFiv &(oeb Classical (ibrary' Ca"brid#e, /-, y (ondres, >arvard 3P SGD. > Collit9 y F 8echtel, eds , !a""lun# der #riechischen *ialektFinschri$ten, @F@D .otin#a, Dandenhoeck R <uprecht, 477GF454I Sherk < = !herk, <o"e and the .reek East to the *eath o$ -u#ustus Ca"brid#e, C3P, 457G Sher:inDWhite y =uhrt Samarkhand ! !her:inFWhite y - =uhrt, Fro" !a"arkhand to !ardis, - 1e: -pproach to the !eleucid E"pire (ondres, *uck:orth, 4556

Staats;! ... > > !chrnitt, ed , *ie !taatsvertr_#e des -ltertu"s, @@@, *ie Dertra#e der #riechischFrX"ischen Welt von 667 bis CBB v Chr Mn`s GB4FI7AN /unich+ *-@[8eck, 45A5 Syll? W *ittenber#er, rev F >iller von .aertrin#en, !yllo#e inscriptionu" .raecaru", @F@@@ (eip9i#, >ir9el, 4757F45B4 Syll@ W *ittenber#er, rev F >iller von .aertrin#en, ? =irchner, ? Pornto: y E Qiebarth, !yllo#e inscriptionu" .raecaru", @F@D (eip9i#+ >ir9el, 454IF45CG Talbert Atlas < ? - 2albert, ed , -tlas o$ Classical >istory (ondres y 1ueva Sork+ <outled#e, 457I TAM 2ituli -siae /inoris Diena, asterreichische -kade"ie der Wissenscha$ten, 45B4F Tarn y Griffith W W 2arn y . 2 .ri$$ith, >ellenistic Civilisation (ondres+ -rnold, 45IC TerEo contributo - /o"i#liano, 2er9o contributo alla storia de#li studi classici e del "ondo antico, @F@@ <o"a, Edi9ioni di storia e di letteratura, 45AA Tod / 1 2od, - !election o$ .reek >istorical @nscriptions, ii, Fro" GB6 to 6C6 8C ;x$ord, Clarendon, 45G7 <" 3niversity Press <"G 3 Wilcken, 3rkunden der Ptole"aer9eit &altere Funde' 8erln y (eip9i#, de .ruyter, 45CHF45IH Walbank HC" F W Walbank, - >istorical Co""entary on Polybius 6 vols ;x$ord, Clarendon, 45IHF45H5 Walbank HW E W Walbank, 2he >ellenistic World (ondres, >arper Collins, 4574, rev 457A, 455C W! Chrest 3 Wilcken, .rund9K#e und Chresto"athie der Papyruskunde, i C, Chresto"athie (eip9i# y 8erln, 2eubner, 454C Will E Will, >istoire politique du "onde hellnistique &6C6F6B av ? FC', @F@@ 1ancy, 3niversit de 1ancy @@, 45AA, 45H5F457C G"# Qeitschri$t $Kr Papyrolo#ie und Epi#raphik

CRONOLOGA

Finales el si!l" I# a.C. 667 8atalla de \ueronea, Filipo @@ de /acedonia derrota a los #rie#os del sur, $unda li#a de Corinto 66A -sesinato de Filipo+ -lejandro @@@ &/a#no' 66G -lejandro invade -sia 664 Fundacin de -lejandra -#is @@@ de Esparta encabe9a revuelta de los #rie#os 66B -sesinato de *aro @@@, rey de Persia 6CG *ecreto de los exiliados de -lejandro 6C6 /uerte de -lejandro FPtolo"eo se convierte en s)trapa de E#ipto FEstallido de la #uerra l)"ica &revuelta #rie#a' 6CC 8atalla de Crann, -ntipatro derrota a los #rie#os del sur 6C4 Con$erencia de 2riparadisos, -ntipatro no"brado re#ente 645 /uerte de -ntipatro Poliperconte se convierte en re#ente FPtolo"eo invade !iria y Fenicia 64H Poliperconte procla"a la libertad #rie#a F*e"etrio Falereo convertido en #obernante de -tenas F-sesinato de Filipo @@@ -"adeo 64A Casandro expulsa a Poliperconte, ejecuta a ;li"pia, $unda Casandrea y 2esalnica, reconstruye 2ebas FEu"enes ejecutado por -nt#ono 64I -nt#ono expulsa a !eleuco de 8abilonia F*eclaracin de 2iro, -nt#ono /ono$tal"o procla"a la libertad #rie#a FPtolo"eo procla"a la libertad #rie#a 64IF64G -nt#ono $unda la li#a de los insulares 646 -lejandra se convierte en capital de E#ipto 64C 8atalla de .a9a, Ptolo"eo y !eleuco derrotan a *e"etrio, hijo de -nt#ono F!e inicia la era selucida 644 Pa9 entre -nt#ono, Ptolo"eo, (is"aco, Casandro, !eleuco con$ir"ado en sus posesiones asi)ticas 64B -sesinato de -lejando @D 6B7 &o 6BI' Co"ien9a la #uerra de !eleuco contra Chandra#upta &hasta 6B6' 6BH !e hace voluntaria la e$eba ateniense F*e"etrio, hijo de -nt#ono, libera -tenas y derroca a *e"etrio Falero 6BHF6BG Casandro sitia -tenas 6BA 8atalla naval de !ala"ina &Chipre', -nti#ono &@' y *e"etrio &@' derrotan a Ptolo"eo y se convierten en reyes Pirro se convierte en rey del Ypiro 6BI[6BG *e"etrio $racasa en el sitio de <odas, pero consi#ue el apodo de Poliorcetes &el expu#nador' FPtolo"eo, (isi"aco, Casandro y !eleuco se convierten en reyes 6BG *e"etrio levanta el sitio de -tenas 6BC -nt#ono y *e"etrio reviven la li#a de Corinto c 6BC Filetairo se convierte en #obernador de Pr#a"o en representacin de (isi"aco

6B4 8atalla de @psos, "uerte de -nti#ono @

Si!l" III a.C 6BB[C55 Fundacin de !eleuciaFPieria y -ntioqua c 6BBFC5I .obierno de (acares en -tenas C57 &o C5H' /uerte de Casandro c C5H Fundacin del reino de Pontos C5HFC5I *e"etrio @ sitia -tenas C5I !e instala en El Pireo una #uarnicin "acedonia C5G *e"etrio @ arrebata /acedonia a -lejandro y -ntpatro, hijos de Casandro F-ntoco se convierte en corre#ente con !eleuco @ C56 Fundacin de *e"etrias C54 &o C5B' *e"etrio vuelve a -tenas C77[C7H *e"etrio @ es expulsado de /acedonia por (isi"aco y Pirro, rey del Ypiro C7H &o C7A' -tenas se subleva por *e"etrio C7A *e"etrio capturado por !eleuco C7I Ptolo"eo @@ Filadel$o se convierte en corre#ente en E#ipto C76 /uertes de *e"etrio @, Ptolo"eo @ FCo"ien9a la era per#a"ena C74 8atalla de Curupedio, "uerte de (isi"aco F-sesinato de !eleuco+ Ptolo"eo Cerauno se convierte en #obernante de /acedonia C7B Pirro invade @talia F/uerte de Ptolo"eo Cerauno F<e$undacin de la li#a aquea FC7B[CH5 .uerra en !iria entre -ntoco @ y Ptolo"eo @@ F(os #)latas recha9ados en .recia central CH5 Festival de 2olo"ea inau#urado en -lejandra CH7[CHH (os #)latas invaden el -sia /enor CHH -nti#ono @@ .natas derrota a los #)latas y se apodera de /acedonia CHI Pirro vencido por los ro"anos c CHI -rsnoe @@ lle#a al correinado de E#ipto c CHGFCH4 Pri"eraW #uerra siria &E#ipto consi#ue avances' CHC Pirro invade (aconia, "uere en -r#os CH4[CHB Procesin de Ptolo"eo @@ en -lejandra CA7 /uerte de -rsnoe @@ CA7[CAH &o CAI[CAG' @nicio de la #uerra cre"onidea &#rie#os del sur contra /acedonia' CA6[CAC &o CAC[CA4' -nti#ono .natas captura -tenas CABFc CI6 !e#unda #uerra siria &indecisa' CABb c8atalla de Cosd CI5[CI7 V(eyes de rentaW de Ptolo"eo @@ c CII Capadocia se separa del i"perio selucida CI4 (os sicionios, diri#idos por -ratos, expulsan al tirano "acedonio+ !icin se une a la li#a aquea c CIB (a 8actriana se separa del i"perio selucida+ las satrapas orientales pasan a "anos de los partos c CG5 Entre CG5 y CGI, -lejandro &#eneral "acedonio en Corinto' se rebela c CGA c8atalla de -ndrosd CGAFCG4 2ercera #uerra siria &#uerra de (aodicea' &Ptolo"eo @@@ Eur#etes se apodera de ciudades en el -sia /enor' CGI -ratos se convierte en #eneral de la li#a aquea F-nt#ono .natas to"a Corinto c CGG -ccesin al trono de -#s @D de Esparta CG6 -ratos expulsa a los "acedonios de Corinto CG4 Ejecucin de -#is c CGB Otalo @ asu"e el ttulo de rey CGB[C65 Estalla la #uerra entre !eleuco @@ y su her"ano -ntoco >ierax c C65[C67FCC5 V(a #uerra de *e"etrioW &-tenas contra *e"etrio @@ de /acedonia' C6A Pa9 entre !eleuco y >ierax C6I /e#alpolis se une a la li#a aquea c C6I -scensin de Cle"enes @@@ de Esparta C6BFCCH !eleuco @@ intenta conquistar a los partos CC5 Pri"era #uerra iliria, accin ro"ana contra la reina 2euta !e subleva -tenas+ liberacin de El Pireo CCH .olpe de Cle"enes @@ de Esparta+ la li#a aquea declara la #uerra a Esparta CCH[CCA 2erre"oto en <odas CCAFCC6 Otalo @ de Pr#a"o to"a el control del oeste de -sia /enor CC6 !ube al trono -ntoco @@@ CC6[CCC -ntoco @@@ se apodera de territorio de Pr#a"o CCC 8atalla de !elasia, los aqueos y -nt#ono @@@ *osn de /acedonia derrotan a Cle"enes CC4 !uben al trono Ptolo"eo @D y Filipo D CCB -cayo se procla"a rey de -sia CC4FC4H .uerra VsocialW de Filipo D contra los ValiadosW &Etolia, Esparta, Elis' C45 !e#unda #uerra iliria, los ro"anos contra *e"etrio y !cerdileda F/uerte de Cle"enes en E#ipto C45FC4H Cuarta #uerra siria C47 -nbal invade @talia C4H 8atalla de <a$ia, E#ipto recha9a a -ntoco @@@ C4AFC46 .uerra de -ntoco @@@ contra -cayo C4I 2ratado de Filipo D con -nbal C4GFCBI Pri"era #uerra "acednica C4C &o C44' 2ratado de <o"a con los etolios contra Filipo C4CFCBI[CBG V-n)basisW de -ntoco @@@, recobra las satrapas orientales &te"poral"ente'

c C4B E#ina vendida a Otalo @ CBH /uerte de /ac)nidas+ asciende al trono 1abis en Esparta CBI Pa9 de Fenice CBG -ntoco to"a el resto del territorio de Pr#a"o CBCFCB4 Ca"pa%a de Filipo D en el E#eo CBCFCBB \uinta #uerra siria &E#ipto se apodera de parte de !iria' CBB (os ro"anos y Otalo de$ienden -tenas y El Pireo contra Filipo

Si!l" II a.C. CBBF45H !e#unda #uerra "acednica CBB Filipo D de /acedonia invade Otica 45H 8atalla de Cinoc$alos, <o"a derrota a Filipo D 45A Fla"i"o procla"a la libertad #rie#a en los jue#os st"icos de Corinto 45I .uerra de <o"a contra 1abis 45C Etolios atacan Esparta, asesinan a 1abis FFilopoi"en, #eneral de la li#a aquea, derrota a Esparta FEsparta incorporada a la li#a aquea 454F477 V.uerra siriaW de los ro"anos contra -ntoco @@@ c 45B Entre 454 y 477, los atenienses se alan a <o"a 475 8atalla de /a#nesia, los ro"anos derrotan a -ntoco 477 Pa9 de -pa"ea divide el -sia /enor entre <odas y Pr#a"o F-bolicin de la antiqusi"a constitucin de Esparta c 47HF476 .uerra de Eu"enes de Pr#a"o contra Prusias @ de 8itinia 47G[476 El senado ro"ano establece ley sobre Esparta 476 /esene se al9a contra la li#a aquea 476F4H5 .uerra de Eu"enes contra Pontos 47C F-sesinato de Filopoi"en F(icortas recobra /esene para la li#a aquea 474[47B El e"isario aqueo Calcrates exhorta al senado a apoyar a sus aliados 4H5 Perseo se convierte en rey de /acedonia 4HI ?asn asu"e el su"o sacerdocio en ?erusaln 4HC Eu"enes denuncia a Perseo en <o"a 4HCF4A7 2ercera #uerra "acednica 4A5F4A7 !exta #uerra siria, -ntoco invade E#ipto 4A7 8atalla de Pidna, <o"a derrota a Perseo F\ Popilio (aenas $uer9a a -ntoco a abandonar la invasin de E#iptB 4AH /acedonia es dividida en cuatro rep0blicas F*eportacin a <o"a de rehenes aqueos &entre ellos Polibio' F<o"a convierte *los en un puerto $ranco y lo da a -tenas c 4AH /enelao un#ido su"o sacerdote en ?erusaln 4AA[4AI Procesin de -ntoco @D en *a$ne c 4AA[4AI (os "acabeos diri#en la rebelin juda contra -ntoco @D 4AG 2ratado entre <odas y <o"a 4A6 (isias, re#ente para -ntoco D, restablece los privile#ios judos 4AB[4I5 Otalo @@ se convierte en corre#ente en Pr#a"o 4IAF4IG .uerra entre Prusias de 8itinia y Otalo 4II Ptolo"eo le#a E#ipto a los ro"anos &no aplicado' 4IIF4I6 .uerra de los piratas cretenses contra <odas 4IC <o"a da apoyo a -lejandro 8alas F?onat)n un#ido su"o sacerdote en ?erusaln 4IB <e#reso de los rehenes aqueos a .recia 4IBF4GI (os !elucidas pierden /edia ante /itrdates @ -rsaces de Partia 4G5 <evuelta "acednica diri#ida por -ndrisco contra <o"a FOtalo de Pr#a"o y 1ico"edes destronan a Prusias de 8itinia 4G7 *errota de -ndrisco 4GA <evuelta de los aqueos+ /u"io saquea Corinto+ la li#a des"e"brada F/acedonia se convierte en una provincia ro"ana 4GI Ptolo"eo D@@@ y *e"etrio @@ 1icator de !iria derrotan a -lejandro 8alas 4G6 !i"n es un#ido su"o sacerdote en ?erusaln 4GC *iodotos 2ri$n se procla"a rey de !iria 4GC &o 4G4' <o"a reconoce la independencia de ?erusaln 465[467 2ri$n derrotado por -ntoco D@@ 46I ?uan >ircano un#ido su"o sacerdote en ?erusaln 46G -ntoco D@@@ recaptura ?erusaln 466 Otalo @@@ "uere, dejando Pr#a"o al pueblo ro"ano 46CF46B <ebelin de -ristonico 464 Expedicin oriental de -ntioco D@@ 4C5 /uerte de -ntoco D@@ "ientras #uerreaba con los partos ?udea recobra su independencia 4C5F4CA / -quilio or#ani9a la provincia de -sia 4CG Fin de la #uerra civil entre Ptolo"eo D@@@, Cleopatra @@ y Cleopatra @@@ 447 *ecreto de a"nista de Ptolo"eo y las Cleopatras c 446 /itrdates D@ de Ponto se hace con el poder 4B7F4BH /itrdates divide Pa$la#onia con 1ico"edes de 8itinia 4BCF4BB .uerra de /arco -ntonio contra los piratas cilicios 4B4 &o antes' /itrdates conquista Capadocia &te"poral"ente'

Si!l" I a. C 5A Co"a#ene &-sia /enor' se separa de los !elucidas FPtolo"eno -pin &hijo ile#ti"o de Ptolo"eo D@@@' le#a Cirene a <o"a Ptolo"eo E -lejandro @ le#a E#ipto y Chipre a <o"a 75 !e inicia la #uerra contra /itrdates 77 /itrdates or#ani9a la "asacre de ro"anos en -sia F-tenas abandona a <o"a, apoya a /itrdates+ -teneo se convierte en #eneral de los hoplitas+ -risteo se convierte en VtiranoW 7HF7I !ila asedia y despus saquea -tenas 7G[76 El 0lti"o "onarca selucida, Filipo @@, derrocado por los -ntocos+ el reino entre#ado a 2i#ranes de -r"enia 76F7C !e#unda #uerra contra /itrdates Ca"pa%as de ( /urena en -sia 7B (os ro"anos i"ponen a Ptolo"eo E@, que es linchado HI[HG (os ro"anos anexionan Cirene HI &o HG' 1ico"edes de 8itinia entre#a su reino a <o"a HG Ca"pa%as de /arco -ntonio contra los piratas H6FA6 2ercera #uerra contra /itrdates H4 /itrdates prisionero de 2i#ranes en -r"enia HB (0culo reor#ani9a el -sia /enor A5 8atalla de 2i#ranocerta+ (0culo restaura breve"ente la dinasta selucida al entroni9ar a -ntoco E@@@ A7 Ca"pa%a de \uinto /telo contra los piratas cretenses AH 8atalla de Qela, /itrdates derrota a (0culo FPo"peyo co"anda contra los piratas AA Po"peyo derrota a /itrdates AIFAG, AC Po"peyo reor#ani9a el oriente AG !iria convertida en provincia ro"ana A6 !uicidio de /itrdates FPo"peyo to"a ?erusaln FPo"peyo liquida a la dinasta selucida IH Ptolo"eo E@@ -uletes se re$u#ia en <o"a II .abinio restaura a Ptolo"eo E@@ c II 8actriana cae en poder de invasores orientales I6 8atalla de Carrhae, Craso derrotado y "uerto por los partos I4 (os partos invaden !iria G5 Estallido de las #uerras civiles ro"anas G7 8atalla de Farsalia, Csar derrota a Po"peyo que huye a E#ipto donde es asesinado F.uerra de Csar en E#ipto, relacin con Cleopatra D@@ GH 8atalla de Qela, Csar derrota a Farnaces del Ponto F1ace Cesarin GI (os partos invaden !iria GG -sesinato de ?ulio Csar+ 8ruto se "archa a .recia GC 8atallas de Filipos G4 /arco -ntonio en -sia y E#ipto 64 8atalla de -ctiu", ;ctavio derrota a /arco -ntonio y Cleopatra D@@ de E#ipto 6B /uerte de /arco -ntonio y Cleopatra+ E#ipto convertido en una provincia <o"ana CH ;ctavio asu"e el ttulo de -u#usto FCreacin de la provincia de -caya CI Creacin de la provincia de .alacia CCF4B -u#usto en .recia y -sia A Creacin de la provincia de ?udea

Si!l" I .C. $ es%&'s 4H Creacin de la provincia de Capadocia -nexin de Co"a#"e AGFAI <eino del Ponto a#re#ado a .alacia AA &o AH' 1ern procla"a la libertad #rie#a F<evuelta juda H 1ern en ;li"pia HB 2ito destruye el te"plo de ?erusaln 44A -driano a#re#a Fri#ia a la provincia de -sia 4CG,4C7 -driano en los "isterios de Eleusis 464F46C elti"a visita de -driano a -tenas 46CF46I <ebelin juda bajo 8arF=ochva 4G6 Consulado de >erodes Otico CAH >eruli invade .recia+ *exipo de$iende -tenas

1. LOS ENFOQUES Y LAS FUENTES

EL PERODO Y SUS PROBLEMAS

(a deno"inacin de VhelensticoW dada a este perodo es uno de los tr"inos ")s debatidos en el estudio del "undo anti#uo 4 !e deriva del anti#uo verbo #rie#o helleniEo &co"portarse co"o un #rie#o, adoptar los "odales #rie#os, o hablar el #rie#o', y por tanto, en 0lti"a instancia, del no"bre que los #rie#os se daban a s "is"os, hellenes !in e"bar#o, se trata de una expresin "oderna, basada en el tr"ino Helenismus, que el historiador prusiano de "ediados del si#lo E@E, ? . *roysen, e"ple para de$inir el perodo en que la di$usin de la cultura #rie#a en las 9onas del "undo no #rie#o recibi un nuevo "petu a partir de las invasiones de -sia por -lejandro C El trabajo de *roysen centr su atencin en el perodo en tanto $ase distintiva de la cultura #rie#a 6 En $or"a ")s o "enos explcita, aparece un panora"a de una cultura universal helenstica, distintiva y uni$icada, en estudios "a#istrales tales co"o los de =aers G y 8eloch,I y se encuentra de ve9 en cuando a0n hoy A En el perodo posterior a la conquista de -lejandro /a#no, el tr"ino helleniEo y sus derivados aparecen "uy rara ve9 en los docu"entos, y #eneral"ente con los si#ni$icados de$inidos antes 1in#0n autor anti#uo habla de que el ;riente Vse volvi #rie#oW, co"o el tr"ino en su acepcin actual parecera su#erir, aunque Plutarco declara que -lejandro haba llevado la civili9acin a los pueblos conquistados &Plutarco, De Ale8andri Magni 0ortuna aut /irtute MSobre la fortuna o la ;irtud de Ale3andro N 4,H 6C7 cF$, -ustin 45' (a b0squeda de una caracteri9acin #eneral que distin#a lo #rie#o y lo no #rie#o tiende a dar por sentado la existencia de una cultura VorientalW uni$icada, bastante re%ida con la realidad 7 Pr)ctica"ente nin#0n estudioso piensa ahora que los pueblos del ;riente Prxi"o habran adoptado de "odo un)ni"e la len#ua y las costu"bres #rie#as+ no hay indicios de que esto haya ocurrido Pre$ieren tra9ar un cuadro hetero#neo de coexistencia, interaccin, y a veces de en$renta"ientos entre los #rie#os recin lle#ados y las poblaciones nativas &al#unas de las cuales haban "i#rado ta"bin de otro lu#ar', en un contexto social din)"ico antes que est)tico ;casional"ente hay indicios del $o"ento activo del interca"bio cultural por parte de los #obernantes, pero una 0nica explicacin no encaja en todos los casos y cada uno debe ser exa"inado por s "is"o (os l"ites que de$inan lo que deba ser #rie#o y lo que no &co"o presunta"ente lo vera un #rie#o' eran per"eables, no $ijos, y tenan que ser rene#ociados cuando la sociedad ca"biaba, sobre todo cuando los interca"bios "atri"oniales en -sia o E#ipto, sucedidos durante #eneraciones, planteaban la interro#ante de quin era #rie#o y quin no (o que lla"a"os el V"undo #rie#oW nunca $ue un )"bito li"itado al estado #rie#o "oderno En tie"pos anti#uos las ciudadesFestado #rie#as haban establecido asenta"ientos coloniales en las orillas del "ar /editerr)neo y el "ar 1e#ro, particular"ente en !icilia y el sur de @talia -lejandro conquist el i"perio persa que co"prenda E#ipto y el -sia occidental, pero su e$"ero i"perio $ue dividido entre sus sucesores, dando ori#en $inal"ente a tres #randes reinos /acedonia &que inclua la pennsula #rie#a hasta el @st"o, que Filipo @@ haba conquistado en 667, pero no el Peloponeso' estaba #obernada por los "onarcas anti#nidas+ E#ipto, por los Ptolo"eos+ y -sia &a veces lla"ada !iria' por los !elucidas Esta 0lti"a era en parte una a#lo"eracin de principados separados &tales co"o -r"enia y Capadocia', co"o lo haba sido bajo el r#i"en persa 3n cuarto reino, Pr#a"o en el noroeste del -sia /enor, se separ del de los !elucidas a "ediados del si#lo @@@ a C , y varios territorios selucidas se convirtieron en independientes o se"iFindependientes en di$erentes "o"entos &destac)ndose 8actriana en el extre"o oriental a partir de "ediados del si#lo @@@ (as ciudadesFestado #rie#as preexistentes se incorporaron a los territorios de los reyes por distintos "edios, al#unas per"anecieron independientes en teora, aunque estuvieran $or"al"ente subordinadas En este nuevo contexto poltico, los #rie#os eran qui9) nu"rica"ente do"inantes slo en los pueblos y las ciudades, en especial en -lejandra, la nueva capital de E#ipto $undada por -lejandro, que se convirti en la ciudad ")s #rande del "undo #rie#o y adquiri un car)cter "ultitnico peculiar - partir de $inales del si#lo @@@ en adelante, el creciente poder de <o"a se hi9o cada ve9 ")s i"portante+ los ro"anos vencieron a /acedonia por pri"era ve9 en 45H a C , expulsaron a los ejrcitos selucidas de Europa y les i"pusieron un #ravoso tratado de pa9 &477', abolieron el reino de /acedonia &4A7', derrotaron a la con$ederacin de las ciudades #rie#as del sur &4GA' y se apoderaron paso a paso del resto del "undo helenstico, sobre todo al conquistar E#ipto en el a%o 6B al $inal de las #uerras civiles ro"anas Pese a los proble"as que se asocian al no"bre helenstico, si#ue siendo una etiqueta clara y conveniente para el perodo que se inicia con -lejandro, usual"ente a partir de su "uerte en 6C6 a C , pero a veces con otras $echas &particular"ente con la batalla de @pso en 6B4 a C ' El tr"ino se "antiene en este libro, pero sola"ente co"o un indicador cronol#ico Co"o todos los VperodosW en la historia, el helenstico es en "uchos sentidos una construccin arbitraria Existe una di$icultad particular para asi#nar una $echa $inal, y nin#0n intento de hacerlo resultara co"pleta"ente convincente (a do"inacin #rie#a &que en s "is"a si#ni$ica una diversidad de cosas' lle# a su $in, #eneral"ente en $avor de la do"inacin ro"ana, en di$erentes "o"entos en di$erentes lu#ares entre 4A7 a C y HC d C @ncluso entonces, la cultura distintiva de los #rie#os centrada en la ciudad, "odi$icada por si#los de interaccin con culturas no #rie#as, continu evolucionando en nuevas $or"as durante "uchos si#los todava Con ra9n esco#i - > / ?ones los "il a%os que se inician con -lejandro co"o el "arco cronol#ico para su estudio de la ciudad #rie#a tarda, que persisti por bastante tie"po una ve9 iniciada la era cristiana y despus de la divisin del i"perio ro"ano en oriental y occidental 5 *adas estas di$icultades o $luctuaciones de de$inicin &y particular"ente en vista de que es posible plantear de$iniciones ")s breves del perodo, tales co"o 6B4F4GA a C ', debe"os inquirir si hay al#o inherente"ente distintivo en el perodo posterior a -lejandro Co"o existe una pltora de aconteci"ientos polticos y "ilitares que podran ser esco#idos co"o hitos, sera "ejor en"arcar dicha respuesta en tr"inos de la sociedad, la econo"a y la cultura - "enos de que evite"os distorsionar los datos en b0squeda de $ronteras cronol#icas $ijas o trans$or"aciones de la noche a la "a%ana, la pre#unta puede ser considerada co"o una investi#acin en los e$ectos de la conquista "acednica de .recia y el ;riente Prxi"o -de")s, co"o los captulos subsi#uientes "ostrar)n, el perodo que se

inicia con -lejandro conte"pl una aceleracin de todo tipo de contactos entre las di$erentes colectividades del /editerr)neo y de su entorno, en actividades co"o el co"ercio, los viajes, la diplo"acia y el interca"bio de ideas 3na serie de asuntos i"portantes han atrado la atencin de los historiadores en los 0lti"os a%os cC"o evolucion la ciudadFestado cl)sicad cC"o les $ue a las personas co"unes y corrientes en lo econ"ico y en relacin a los derechos polticos en un "undo de potencias "ilitares "on)rquicasd cC"o se desarroll la propia /acedonia despus de la desinte#racin del i"perio de -lejandro, y qu i"pacto tuvo el #obierno de los "onarcas de ancestro "acedonio en E#ipto y -sia occidentald cC"o pudieron sobrevivir las $or"as tradicionales de reli#in en .recia, y qu ca"bios tuvieron lu#ar en el estilo de las pr)cticas reli#iosas y en los siste"as ticosd Fuera de .recia cde qu "odo la cultura y la or#ani9acin social #rie#as interactuaron con otras sociedadesd cC"o abordaron las personas, tanto en .recia co"o $uera de ella, las cuestiones relativas al #nero, la etnicidad en las nuevas circunstancias sociales y polticasd c\u actividades intelectuales se desarrollarond, y cen qu "edida interactuaron con la vida social y contribuyeron a ella en un sentido a"pliod (a in$or"acin, desde "uchos )n#ulos, nos presenta un perodo de ca"bio r)pido Pese a las anteriores preocupaciones de al#unos estudiosos, est) creciendo el consenso de que la polis &ciudadFestado' #rie#a continu existiendo y, en al#unos aspectos, $loreci y prosper Parece evidente que hubo ")s ciudades de"ocr)ticas que antes, pero su libertad de accin se vio li"itada /uchas ciudades & poleis' tuvieron que resi#narse a una nueva situacin de subordinacin a un rey+ pero esta no era una experiencia total"ente nueva, pues "uchas haban tenido que lidiar con el do"inio de -tenas o Persia !in e"bar#o, hay tendencias ")s preocupantes, en la .recia propia"ente dicha al "enos, la arqueolo#a sobre el terreno indica un "ovi"iento, aunque no co"pleto, de abandono de las peque%as explotaciones a#rarias en $avor del e"pleo urbano, qui9) respaldado por la a#ricultura de #randes propiedades en el "edio rural, reali9ado por aristcratas terratenientes cada ve9 ")s ricos &aunque las pruebas no son concluyentes Mpp IHFI7N' !e aprecian ta"bin si#nos de trans$or"aciones sociales, si bien #raduales (as "ujeres parecen dese"pe%ar un papel ")s destacado en la vida p0blica, aunque dentro de un siste"a de valores de predo"inio "asculino !in duda, la literatura y los docu"entos o$iciales "uestran si#nos de una visin ")s co"pleja de las "ujeres co"o personas 4B >ubo nuevas alternativas reli#iosas, especial"ente en el )"bito del culto al soberano y de los nuevos cultos no #rie#os introducidos reciente"ente en territorios #rie#os, con una "ayor visibilidad de los cultos "edicinales y aquellos relacionados al destino o a la salvacin individual En la $iloso$a, hubo un n$asis en la tica y en el papel de la persona en una colectividad (a literatura, que nunca haba dejado de evolucionar &el supuesto pin)culo de obras "aestras en los si#los @D y D apenas representa una instant)nea', se desarroll en nuevas direcciones (a poesa tiene un per$il "uy caracterstico de esta poca, al subrayar la vida individual y los estados e"ocionales y psicol#icos, antes que, co"o en la -tenas cl)sica, centrarse en el deber del ciudadano con la ciudad Final"ente, hubo en todo sentido #randes avances de la co"prensin cient$ica, aunque no, co"o hoy en da, desde un punto de vista utilitario o industrial (a ciencia era una actividad cultural, casi $ilos$ica y reli#iosa, e incluso un pasatie"po para la lite ociosa 2odo perodo histrico puede ser visto hasta cierto punto co"o un espejo del nuestro, ya que es el relato de c"o las personas, que en la "ayora de aspectos eran co"o nosotros, lidiaron con los proble"as que les salan al paso El perodo helenstico, no es una excepcin, y "uchos escritores han considerado que contiene claves para las cuestiones de nuestra poca W W 2arn, que escribi principal"ente durante el perodo de entre#uerras, en el "o"ento de apo#eo de la (i#a de las 1aciones, se centr en el en$renta"iento racial y cultural que -lejandro y sus sucesores abordaron, y en la naturale9a del r#i"en colonial en -sia occidental 44 /ijail <ostovt9e$$, que dej <usia para evitar la revolucin, nos o$reci un "undo helenstico cuya caracterstica ")s i"portante era el sur#i"iento de una bur#uesa capitalista &los sucesores de -lejandro eran incluso Vho"bres que se haban hecho a s "is"osW' 4C -rnaldo /o"i#liano, un judo italiano que escribi antes y despus de la se#unda #uerra "undial, se centr en la historia intelectual co"o un proyecto autno"o, y ta"bin en los proble"as del "utuo entendi"iento entre las ra9as 46 /)s reciente"ente, en el 1ueva Sork de los a%os cincuenta, /oses >adas pint un cuadro opti"ista de la sntesis de las culturas 4G F W Wallbank, un historiador que asu"e un en$oque "aterialista, escribe en tr"inos del poder polticoF"ilitar y de las relaciones de clase 4I Claire Praux, una papirlo#a cuya obra est) "arcada por un en$oque histrico social, exa"ina el siste"a econ"ico de E#ipto y, en su trabajo posterior, la interaccin entre reyes y ciudades y entre culturas di$erentes, asu"iendo una visin pesi"ista en #eneral de esta 0lti"a 4A ;tros, tales co"o el cu)quero ?ohn Fer#uson y el perpetuo iconoclasta Peter .reen, que escriben en la poca del liberalis"o de $inales del si#lo EE, han tendido a ver el perodo helenstico en tr"inos del individualis"o &sea nor"al o d-racin-', de la ruptura de las convenciones y de los experi"entos de nuevas $or"as de vida y pensa"iento, co"parables a los de los 0lti"os treinta a%os en el ;ccidente capitalista .reen, en particular, ve re$lejadas en todas las instituciones y procesos polticos una desilusin pos"oderna 4H -unque al#unos de estos en$oques tienen un "ejor $unda"ento en los testi"onios que otros, se puede "ostrar que "uchos son histrica"ente relativos, "ientras que otros son excesiva"ente ri#urosos, selectivos o exa#erados (os estudiosos ")s "odernos ceden "enos a la tentacin de plantear esque"as histricos #lobales 47 Es i"portante co"prender el perodo utili9ando tr"inos "etodol#ica"ente neutrales tanto co"o sea posible &la rique9a, los #rupos, el poder, etc ' y de$inir con precisin el uso de deter"inados tr"inos de an)lisis tales co"o i"perialis"o o econo"a Pode"os as evitar i"poner un esque"a r#ido o radical al que es con se#uridad el perodo ")s co"plejo de la historia #rie#a, e intentar que a$lore la diversidad de culturas, de $or"as sociales y de paisajes

LAS FUENTES LITERARIAS

En cuanto nos propone"os entender el perodo, nos encontra"os con el proble"a de c"o en$ocar e interpretar los datos, que tienen un car)cter bastante di$erente de aquellas disponibles para el perodo cl)sico precedente 45

Los fragmentos -l leer sobre la historia helenstica, es usual encontrar el tr"ino, rara ve9 explicado, de V$ra#"entoW - veces un $ra#"ento es eso precisa"ente, un tro9o roto de papiro o la p)#ina arru#ada de un "anuscrito "edieval de per#a"ino o vitela !in e"bar#o, las ")s de las veces se usa V$ra#"entoW para re$erirse a una cita o resu"en de un autor perdido en las obras de un autor conservado (a ra9n de por qu estas citas son tan i"portantes es que, para el perodo posterior a -lejandro, no existe una narrativa conte"por)nea ininterru"pida -l#unas obras de historia desaparecieron porque $ueron reledas y copiadas con "enos $recuencia en una poca en que el p0blico lector ro"ano pre$era res0"enes y co"pendios &tales co"o el epto"e de ?ustino a partir de 2ro#o, vase ")s abajo' Por tanto, era "uy probable que las copias preservadas en las bibliotecas de obras ")s anti#uas $ueran 0nicas, de "odo que cuando se destrua una biblioteca la obra de un autor poda perecer para sie"pre &sobre la destruccin de las bibliotecas en la -lejandra helenstica tarda y ro"ana, vase ")s adelante' Por ello depende"os de autores posteriores que citan &o parecen citar' obras perdidas, "uchas veces escritas si#los antes de su poca 3n autor que ha preservado las palabras y las ideas de "uchos ori#inales perdidos es -teneo de 1)ucratis o de -lejandra &c CBB d C ', cuyo extensa obra, Deipnosophistai &#l ban$uete de los eruditos', contiene una serie de ancdotas de autores anteriores, que co"prende a "uchos del perodo helenstico En este extracto trans"ite las observaciones sobre las curiosidades naturales de un historiador del si#lo @@ a C,

Polibio de /e#alpolis, en el libro 6G de las Historias, cuando habla de la tierra de (usitania en @beria, dice que hay encinas en el $ondo del "ar, cuyas bellotas co"en los atunes, en#ord)ndose &-ten H 6BC e' El #e#ra$o Estrabn, del si#lo i a C , &pp GBFG4' conserva un tro9o que es clara"ente otra parte del "is"o pasaje, Produce tanto $ruto que despus de su sa9n aparece cubierta de bellota la costa, tanto la del lado de ac) co"o la del ")s all) de las Colu"nas, que arrojan las "areas+ pero la de la costa de ")s ac) de las Colu"nas es sie"pre ")s peque%a y se encuentra en "ayor cantidad Polibio a$ir"a que esta bellota lle#a hasta la costa latina, Va no ser, dice, que la produ9can ta"bin !ardn y las co"arcas vecinasW &Estrabn, 6 6 A M4GIN' (a se#unda $rase de este extracto se coloca junto a la cita de -teneo en las reconstrucciones del libro 6G de Polibio ;tras obras que son ricas $uentes de $ra#"entos son los trabajos de car)cter enciclopdico #tnika de !te$ano de 8i9ancio, co"puesta en el si#lo D@ d C , queda slo en la $or"a de un de$ectuoso co"pendio que #uarda in$or"acin sobre los no"bres de las ciudades #rie#as principal"ente CB (os Suidas o &Suda', una enciclopedia histrica que data de aproxi"ada"ente de 4BBB d C co"pilada a partir de obras de re$erencia ")s anti#uas, contiene "uchos $ra#"entos valiosos de escritores perdidos, "ientras que otras co"pilaciones tardas co"o el %nomastikon de Plux &escrito en el si#lo @@ d C , pero conocido slo a partir de un su"ario "ucho ")s tardo' contiene "uchos restos 0tiles de conoci"ientos de la anti#Kedad (os textos de autores cuyos trabajos quedan slo en $ra#"entos $ueron recopilados por ?acoby en su obra &inacabada' Die 0ragmente der griechischen Historiker, en la que asi#n a cada autor un n0"ero &#eneral"ente precedido por F.>, F#r> o F#r>ist'

Los es!r"tos so#re A$e%an&ro -unque la invasin de -sia por -lejandro representa slo una parte del preludio al perodo helenstico, las obras escritas sobre -lejandro durante la pri"era parte de l $ueron si#ni$icativas, tanto para la cultura conte"por)nea co"o para la escritura de historia (a i"portancia de -lejandro para las personas de la si#uiente #eneracin es con$ir"ada por una serie de trabajos escritos sobre l, que son conocidos slo indirecta"ente, a partir del uso hecho de ellos por los historiadores posteriores que han perdurado, principal"ente -rriano y Curcio (a tradicin ")s con$iable $ue inau#urada por Ptolo"eo, el pri"er rey "acedonio de E#ipto, que escribi una "e"oria personal de la expedicin, y por -ristbulos de Casandrea &F.> 465', que sirvi a -lejandro y ")s tarde co"puso una se"blan9a su"a"ente $avorable del rey -"bos se basaron en el trabajo de Calstenes &Calstenes+ F.> 4CG+ p C7H', a quien -lejandro no"br historiador o$icial pero lue#o "and ejecutar (a $uente ori#inaria de la otra tradicin Vco"0nW $ue probable"ente Clistarco de -lejandra &F.> 46H', quien a $inales del si#lo @D, escribi una historia de -lejandro utili9ando probable"ente relatos de pri"era "ano (as historias que han quedado incluyen eje"plos de a"bas tradiciones historio#r)$icas -rriano de 1ico"edia &(ucius Flavius -rrianos Eenophon, c 7BF4AB d C ', un #rie#o de 8itinia que $ue $uncionario bajo los ro"anos, ase#ura haber usado las $uentes ")s con$iables sobre -lejandro y haberlo hecho crtica"ente !us obras existentes co"prenden la $a"osa An)basis de Ale3andro &V(a expedicin de -lejandro al interiorW', $unda"ento de todos los estudios "odernos sobre -lejandro, y el .ndike, un relato del viaje de re#reso de la @ndia de la $lota del rey \uedan extensos $ra#"entos en papiros y en "anuscritos "edievales, de su Ta meta Ale8andron &\u pas despus de -lejandro, F.> 4IA+ partes en -ustin CCa, CG', que cubren los pri"eros cuatro a%os despus de la "uerte del rey *iodoro &sobre el cual vase ")s adelante' utili9a a Clitarcos en su relato sobre -lejandro de su libro ED@@ El otro historiador principal de -lejandro es un ro"ano, \uinto Curcio <u$o &del si#lo @ o @@ d C ', una $i#ura bastante nebulosa, que escribi en latn, re$leja la tradicin populista o vul#ar Esto da a su obra un car)cter "oralista y retrico, pero co"ple"enta de $or"a 0til a -rriano en el perodo que se inicia en 666 &la parte ")s anti#ua de su trabajo se perdi' En el lla"ado 1omance de Ale3andro, una coleccin parcial"ente le#endaria de cuentos que han quedado en versiones ro"anas "edievales se re$lejan ele"entos de la tradicin vul#ar, provenientes qui9) de las tradiciones populares escritas no pocos despus de la "uerte del rey

La '"stor"ograf(a &e$ )er(o&o 'e$en(st"!o (os historiadores del perodo helenstico $ueron nu"erosos, pero se han conservado pocas obras suyas (as ra"as de la historia local, re#ional y de las anti#Kedades $lorecieron, pero la "ayora de los autores son ahora nada ")s que no"bres para nosotros &vase el captulo H' (a $alta de una narracin continuada es un proble"a para #ran parte de este perodo, particular"ente en relacin a los inicios y "ediados del si#lo @@@ (os principales historiadores del si#lo @@@ se han perdido, ?erni"o, *uris, 2i"eo, Filarco y -rato de !icin Co"o se%ala Wallbank, V>ay claros indicios de que son estos cinco quienes i"pri"ieron su car)cter y su versin de los hechos en la tradicin existenteW C4 3na prdida i#ual de la"entable es la de Filocoros, el 0lti"o y ")s #rande de los actid#ra$os &escritores de historia )tica, es decir, ateniense', que trat tanto de los aconteci"ientos conte"por)neos co"o de los ")s anti#uos (a desaparicin de estas obras es resultado, en parte, de los ca"bios en el #usto ro"ano a que nos he"os re$erido antes, pero ta"bin se explica por una aparente $alta de inters en los a%os transcurridos de c 6B4 a c CC5 por parte de los escritores posteriores, que pueden haber pre$erido no centrarse en una poca en que la do"inacin "acednica no haba sido pr)ctica"ente desa$iada 2odos estos escritores son exa"inados ")s adelante, aqu debo centrar"e en los autores cuyas obras se han conservado en parte o en su totalidad Para el perodo desde CC5 en adelante, tene"os la pri"era narracin casi conte"por)nea que tiene a$ortunada"ente una alta calidad Polibio de /e#alpolis &c CBBFc 447' es el 0nico historiador helenstico del que ha quedado una obra casi co"pleta !u obra, sin e"bar#o, presenta "utilaciones+ slo un octavo de ella &los pri"eros cinco libros de cuarenta' per"aneci intacto+ el resto $ue co"puesto a partir de V$ra#"entosW &en el sentido explicado antes' ")s cortos o ")s lar#os, especial"ente un resu"en casi continuo del libro A al 47 Polibio $ue testi#o de aconteci"ientos i"portantes y se relacion con ho"bres que hicieron historia !u padre $ue un destacado estadista en la li#a aquea durante los inicios del si#lo @@ Polibio $ue uno de los "il aqueos retenidos en @talia despus de la derrota de /acedonia+ #o9 de la co"pa%a de estadistas y literatos ro"anos "ientras vivi all Fue testi#o del saco de Carta#o en co"pa%a de los principales #enerales ro"anos &4GA', y explor la costa atl)ntica ")s all) del Estrecho de .ibraltar Escribi su historia con el $in de explicar c"o los ro"anos se apoderaron de .recia entre CCB y 4AH y por tanto incluy un proe"io &libros 4FC' sobre el sur#i"iento de <o"a, las pri"eras #uerras contra Carta#o, la situacin de .recia bajo /acedonia y la derrota de Esparta por -nt#ono @@ de /acedonia -l $inal a%adi un relato de los e$ectos de la do"inacin de <o"a sobre .recia &libros 6BF65' 1o sorprende que esta do"inacin hiciera una $uerte i"presin en Polibio, quien parece haber deseado explicarse por qu el xito de los ro"anos $ue tan co"pleto, as co"o co"unicar estas ra9ones a sus lectores #rie#os de "odo que stos aceptaran el ineluctable nuevo orden "undial y se aco"odaran a la situacin

-unque resulta casi injusto para con los historiadores perdidos concentrarse tanto en Polibio, debe"os asu"ir que la ra9n de que su obra se conservara se debi a que $ue a"plia"ente leda y copiada, y por tanto que era considerada excelente ?unto con 2ucdides, es uno de los dos historiadores #rie#os que puede, al "enos en tr"inos de "etodolo#a y objetivos, ser lla"ado cient$ico, aunque a"bos eran artistas literarios y distaban de ser desapasionados (la"a a su obra pragmatik- historia, Vhistoria pra#")ticaW, basada en testi"onios escritos, en su propio conoci"iento de los hechos, en el testi"onio de testi#os oculares y as sucesiva"ente ;r#ani9 su "aterial de "odo siste")tico, en la parte principal de su obra abarc un a%o cada ve9, tratando de los hechos en el occidente &incluida O$rica', .recia, /acedonia, -sia y E#ipto, sie"pre en ese orden *esarroll los principios explicativos de 2ucdides a un nivel ")s alto de co"plejidad, que su insistencia en el papel de la Fortuna & tych-, c$ pp 455FCBB' no invalida El corolario a su an)lisis de sus propios "todos histricos son sus ataques, a veces i"prudentes, a los "todos y prejuicios de otros historiadores, especial"ente de 2i"eo en el libro 4C Yl "is"o est) clara"ente predispuesto en $avor de los aqueos y neta"ente en contra de los espartanos+ pero el co"entario de un estudioso de que Vpor supuesto sin ser neutral, no obstante, era honestoW parece justo CC (a historia universal del escritor ro"ano 2ito (ivio &2itus (ivius, probable"ente I5 a C F4H d C ' incluy "uchos pasajes basados en los libros perdidos de Polibio \ueda una a"plia porcin de la obra de (ivio, que per"ite a los estudiosos llenar los vacos de Polibio !obre la participacin ro"ana en .recia hasta 4AH a C , (ivio o$rece una narracin detallada y valiosa en los libros CAFGI 3n conte"por)neo de (ivio, *iodoro de !icilia &*iodorus !iculus, el V!icilianoW' escribi una +iblioth-ke &+iblioteca', una historia universal hasta AB a C (os libros 47FCB son la 0nica narracin ininterru"pida de que dispone"os para los a%os de 6C6F6BC a C + se basan en buena parte en las "e"orias de ?erni"o de Cardia, archivero de -lejandro que $ue ta"bin o$icial del ejrcito *el resto de la obra de *iodoro quedan $ra#"entos, pero es claro que para la historia de su !icilia natal hasta el se#undo cuarto del si#lo @@@ utili9a a 2i"eo+ para la historia #rie#a del si#lo @@@ tardo y el si#lo @@ si#ue "ucho a Polibio, y para el perodo posterior a 4GA utili9a al erudito estoico Posidonio &46IFI4 a C ' (os libros sobre los hechos de 6B4 a AB a C son $ra#"entarios *esde 6B4 hasta la narracin de Polibio en CC5 a C , no hay un relato continuo+ lo ")s prxi"o a una narracin que tene"os es una versin de se#unda "ano de una obra perdida escrita a $inales del si#lo @ a C o inicios del si#lo @ d C Po"peyo 2ro#o, un #alo ro"ani9ado de la .alia 1arbonense, escribi sus Historias 0il&picas en el reinado de -u#usto >an quedado en la $or"a de un epto"e &resu"en' de ?ustino &/ @unianus @ustinus', un escritor de $echa incierta, qui9) de $inales del si#lo @@ d C C6 El su"ario tiene CAC p)#inas de traduccin al in#ls Men la versin castellana de .redos, su"an GIH pp N+ el ori#inal $ue probable"ente de cinco a die9 veces ")s lar#o (os res0"enes de libros individuales variaban de lon#itud entre una y diecinueve p)#inas, y eran particular"ente cortos en los perodos "edio y tardo+ los libros CAF6I &CHCF4GI a C ' ocupan tan slo unas setenta p)#inas en la versin castellana (a conservacin de la obra se debe a su popularidad en la Edad /edia, cuando el epto"e era a"plia"ente ledo en tr"inos relativos, junto con una serie de prologi &ndices de contenido' de autora indeter"inada+ stas son independientes de ?ustino puesto que evitan al#unos de sus errores 2anto su brevedad co"o su relativa precisin son ilustradas por el prologus del libro CH, que abarcaba nada "enos que la historia de veinte a%os &CGAFCCA[44I a C' (a si#uiente cita "antiene la #ra$a latina en los no"bres, CG En el volu"en vi#si"o spti"o se contiene lo si#uiente, la #uerra de !eleuco &@@ Calinicus' en !iria contra Ptolo"eus 2ri$o+ i#ual"ente en -sia contra su her"ano -ntiocus >irax, #uerra en la que $ue vencido por los #alos en -ncura+ y c"o los #alos, vencidos en Per#a"u" por -talus, "ataron al bitinio Qielas Co"o Ptolo"eus &@@@' "at a -deus, despus de haberlo hecho prisionero por se#unda ve9, y -nti#onus venci a !o$ron en -ndros, en una batalla naval C"o -ntiocus, derrotado por !eleucus @@@ Calinicus en /esopota"ia, escap de -ria"enes, que "aquinaba contra l, y despus huy de los #uardianes de 2ri$o+ "atado -ntiocus por los #alos, ta"bin su her"ano !eleucus "uri, y -paturius "at al "ayor de sus hijos &2ro#o, Prlo#os, CH' 3n eje"plo de las de$iciencias de ?ustino, o de c"o sus intereses eran di$erentes a los nuestros, es que en el epto"e ")s co"pleto del "is"o libro deja de no"brar por co"pleto la batalla de -ncura &hoy -nkara', y errnea"ente se re$iere a Otalo de Pr#a"o co"o Vel rey de 8itinia, Eu"enesW &CH 6 4' (a obra de 2ro#o abarc el ;riente Prxi"o &libros 4FA', /acedonia &HF4C', los reinos helensticos &46FGB' y la historia de los partos &G4FGC'+ a%adida a sta est)n los pri"eros reyes de <o"a &G6' y la historia de Espa%a y Carta#o &GG' (as secciones helensticas incluan "uchos episodios de la historia siciliana y carta#inesa, y el epto"e de ?ustino de los libros CGFCI preserva un valioso relato de las invasiones #)latas de .recia, as co"o una notable historia que pretende "ostrar c"o Ptolo"eo Cerauno &2rueno', hijo de Ptolo"eo @, en#a% a su her"ana &"edia her"ana' -rsnoe @@ para que se casara con l y "at a los hijos de ella, de "odo que pudo quitarle la ciudad de Casandrea &CG, CF6', un caso raro de una narracin espec$ica sobre los pri"eros Ptolo"eos, aunque no ")s con$iable por ello ?ustino es la principal $uente de ciertos episodios, tales co"o un #olpe en la ciudad peloponesia de Elis alrededor de CHB a C &CA, 4FG'+ en este caso particular el epto"e y el prlo#o apenas si se yuxtaponen El epto"e de ?ustino es e$ectiva"ente una seleccin personal antes que un su"ario literal, y puede de"ostrarse que es i"preciso y con$uso en "uchos puntos+ pero su posicin se ha elevado al reconocerse que 2ro#o puede haber usado a"plia"ente a Posidonio &directa"ente o a travs de un historiador inter"ediario', y que ?ustino y los prlo#os son particular"ente i"portantes para la historia #rie#a occidental y carta#inesa El 0lti"o #ran historiador, particular"ente i"portante para el perodo helenstico tardo, es -piano de -lejandra &0lti"as dcadas de la pri"era "itad del si#lo @@ d C ' /)s o "enos conte"por)neo de -rriano, trabaj co"o abo#ado en <o"a y tuvo un car#o p0blico bajo el e"perador -ntonino Po !u historia de <o"a co"prende varios libros que describen deter"inados pueblos y c"o los ro"anos los conquistaron El libro 5, la Makedonik- &Historia maced*nica', es $ra#"entario, pero los tres si#uientes han quedado co"pletos El breve libro 4B, .lyrik- &Historia iliria' se centra en la intervencin de <o"a en la .recia noroccidental en C6BF445 y IBF66 a C El libro 44, Syriak- &Historia siria, #eneral"ente lla"ado (as guerras sirias' describe con detalle la #uerra de -ntoco contra los ro"anos &caps 4, 4FH GG' y resu"e la historia selucida tarda hasta la conquista ro"ana y la poca posterior &caps 7 GIFI4, 44 AAFHB' 3na di#resin sobre los aconteci"ientos previos &caps 5 ICF44 AA' contiene el $a"oso esbo9o de !eleuco @ y sus triun$os El libro duodci"o, el extenso Mithradateios &o Mithridateios+ (as guerras de Mitridates' narra las tres #uerras de /itridates &o /itradates' D@ Eup)tor contra los ro"anos, conservando episodios clave tales co"o la "asacre de los ro"anos en -sia /enor &cap G CCF6'', la tirana de -ristin en -tenas, y la captura de la ciudad por !ila &cap I C7FA G4' -piano hace ")s que resu"ir sus $uentes para nosotros+ preserva "aterial de obras perdidas de ?erni"o de Cardia, Polibio, y sobre todo del tratado antirro"ano Sobre los reyes de 2i"a#enes de -lejandra, escritor del si#lo @ &F.> 77' Para el perodo A5 a C FGA d C ta"bin tene"os los libros 6AFAB &de los ochenta libros ori#inales' de la Historia romana de Casio *in &c 4AG d CF despus de CC5', otro #rie#o "ie"bro de la clase senatorial de -sia /enor (os libros que quedan se re$ieren principal"ente a la historia ro"ana, pero contienen i"portantes datos para las $ases tardas de las #uerras "itrid)ticas de <o"a &vase el captulo 4B'

Otras f*entes !on !onten"&o '"st+r"!o (os escritores no #rie#os que escribieron en #rie#o son una $uente ocasional pero esencial de datos Para la historia de los judos bajo el r#i"en selucida, particular"ente el con$licto con -ntoco @D en el si#lo @@ a C, los libros pri"ero y se#undo de los /acabeos, a"bos en #rie#o, son una $uente clave &pp C75FC5B, 66B', "ientras que ?ose$o &si#lo @ d C', otro eje"plo de literatura #recoFjuda &p C75', nos da ")s apreciaciones de ste y otros episodios 8abilonia y E#ipto tienen cada una un portavo9 \uedan los escuetos $ra#"entos de la +abyloniaka del sacerdote babilnico 8eroso &p C7I', quien, se dice, la dedic a -ntoco @ &r C7BFCA4' !e a$ir"a que $und una escuela para astrlo#os en la isla de Cos, que estaba dentro de la es$era ptole"aica &Ditruvio 4B A C' En la anti#Kedad su obra $ue leda principal"ente en la $or"a de un su"ario por Cornelio Polihistor &si#lo @ a C' Yste, a su ve9, se conserva slo en extractos de ?ose$o &si#lo @ d C ' y -bidenos &si#lo @@ d C ' y en una versin de inicios del si#lo @D a C por el obispo #rie#o Eusebio de Ces)rea, en el libro @ de su Chronika 8eroso relat pri"ero &en un #rie#o bastante de$iciente' la creacin del "undo y la revelacin de los principios de la civili9acin por el "ensajero de los dioses, ;anes,

En el pri"er a%o Mdel reinado de -lorusN un ani"al lla"ado ;anes sali del "ar Eritreo M.ol$o PrsicoN en un lu#ar cercano a 8abilonia 2odo su cuerpo era co"o el de un pe9, pero le haba crecido una cabe9a hu"ana debajo de la de pe9 y ta"bin pies hu"anos a partir de la cola *io a los ho"bres conoci"ientos de las letras y las ciencias y o$icios de todo tipo 2a"bin les ense% co"o $undar ciudades, or#ani9ar te"plos, introducir leyes y "edir la tierra 2a"bin les revel las se"illas y la recoleccin de $rutos, y en #eneral les dio todo lo que hace la vida civili9ada &+abyloniaka, 4 4 I' (a obra continuaba con la historia de los reyes babilnicos y sus sucesores hasta -lejandro, con bastante brevedad+ esto le atrajo las crticas de los escritores #rie#os y ro"anos que esperaban un contenido ")s histrico Parece, sin e"bar#o, que el propsito de 8eroso era no tanto histrico co"o cultural, o$recer a los #rie#os, en particular a los soberanos de 8abilonia, un esbo9o de la cultura y las creencias babilnicas - ju9#ar por las posteriores ter#iversaciones su$ridas por esa cultura, su obra tuvo poca in$luencia CI /ejor preservado que 8eroso ha sido un autor e#ipcio, /anetn &o /anetos+ F.> AB5, vase p C7I' 1o es se#uro si l o 8eroso escribieron pri"ero, pues $ueron casi conte"por)neos CA !iendo un sacerdote, co"o 8eroso, dedic su Aegiptiaka &Historia egipcia' a Ptolo"eo @@ !i es cierto que Ptolo"eo @ le pidi consejo cuando el culto de !erapis lle# a -lejandra &Plutarco, Sobre .sis y %siris , C7', era una $i#ura i"portante en la corte de los pri"eros Ptolo"eos !u libro se ha preservado en la $or"a de citas y par)$rasis en ?ose$o, y en citas de un epto"e &perdido' entre las obras de autores ro"anos y bi9antinos tardos tales co"o el cron#ra$o latino -$ricano &si#lo @@@ d C', Eusebio &arriba, preservado en #rie#o y ar"enio', y el "onje #rie#o !incelo &si#lo D@@@' CH ;casional"ente tene"os a"plios su"arios o par)$rasis co"o cuando ?ose$o critica su relato de las costu"bres y la historia judas &/anetn, $ra# IG f ?ose$o, Contra Api*n, 4, CAF64, CCAF 7H' 3n $ra#"ento tpico, sin e"bar#o, aparece en la si#uiente $or"a &copio las tres versiones', (a EEE@ *inasta consisti en tres reyes persas 4 ;co, en el a%o veinte de su reinado sobre los persas, se convirti en rey de E#ipto y #obern durante dos a%os C -rses rein tres a%os 6 *aro rein cuatro a%os 2otal de a%os en el to"o tercero, 4BIB Mlos editores su#ieren 7IBN -qu ter"ina la >istoria de /anetn &$r HI a, en #rie#o, de !incelo, se#0n -$ricano' (a EEE@ *inasta consisti en tres reyes persas, 4 ;co, en el a%o veinte de su reinado sobre los persas, se convirti en rey de E#ipto y #obern durante seis a%os C !u sucesor $ue -rses, hijo de ;co, que rein cuatro a%os 6 *espues rein seis a%os *aro, el cual $ue "uerto por -lejandro el "acedonio Esto es lo re$erido en el to"o tercero de /anetn -qu ter"ina la >istoria de /anetn &$r HI b, en #rie#o, de !incelo, se#0n Eusebio' (a EEE@ *inasta consisti en reyes persas, 4 ;co, en el a%o veinte de su reinado sobre los persas, ocup E#ipto y lo #obern durante seis a%os C !u sucesor $ue -rses, hijo de ;co, que rein cuatro a%os 6 *espus, rein seis a%os *aro, al cual "at -lejandro el "acedonio S estas son las cosas re$eridas en el 2o"o tercero Mse#undo en la versin ori#inal ar"eniaN de /anetn &/anetn, $r HI c, en latn de la traduccin ar"enia de Eusebio' (as nu"erosas discrepancias, particular"ente cronol#icas, ilustran el proble"a que a$ecta a todas las $uentes $ra#"entarias del perodo helenstico, aunque este es un caso extre"o 1o obstante, /anetn si#ui siendo el $unda"ento de la cronolo#a e#ipcia preptole"aica, C7 y otro eje"plo i"portante &si bien raro' de interca"bio entre #rie#os y no #rie#os Entre las $uentes no historio#r)$icas ")s valiosas de poca ")s tarda est)n las cincuenta bio#ra$as en #rie#o de Plutarco de \ueronea &n antes de IB d C+ " despus de 4CB d C', que ta"bin escribi pro$usa"ente sobre $iloso$a y tica En estos breves, y a "enudo brillantes, relatos de las vidas individuales explora las races de los caracteres hu"anos en sus ras#os heredados y adquiridos, tal co"o los "ostraban sus acciones, con el $in de hacer accesible a sus lectores una verdadera co"prensin del car)cter y la "oralidad Cuarenta y seis de estas vidas van en pares, las /idas paralelas, en las que un estadista #rie#o es co"parado explcita"ente con uno ro"ano+ en la "ayora de los casos, un tercer texto ")s corto lla"ado la Comparatio aco"pa%a el d0o Plutarco era un beocio de \ueronea, pero aunque preserv sus races all, co"o Polibio y otros "uchos #rie#os educados, se bene$iciaron de contactos intelectuales con <o"a y -lejandra y de sus visitas all El e"perador 2rajano le otor# honores Deneraba los ideales de la .recia cl)sica, que estaban siendo re$or"ulados para una nueva audiencia durante el perodo lla"ado la !e#unda !o$stica &c ABFC6B d C', bajo el "ecena9#o de e"peradores tales co"o 1ern, 2rajano y especial"ente -driano Plutarco asu"i seria"ente sus responsabilidades co"o encar#ado de un sacerdocio en *el$os En las /idas paralelas la pre$erencia #eneral de Plutarco se decanta por las $i#uras heroicas de la .recia cl)sica que podan equipararse a los ro"anos que haba esco#ido+ parece pensar "enos en .recia bajo -lejandro y despus de l *e la -tenas de $inales del si#lo @D, retrata a dos vcti"as de la to"a de la ciudad por los "acedonios, *e"stenes &co"parado con el orador ro"ano Cicern, ta"bin vcti"a de una #uerra civil' y Focin &junto a Catn el ?oven, una vcti"a honorable se"ejante' Por lo de")s, junto a -lejandro &yuxtapuesto a ?ulio Csar', nos da slo siete $i#uras helensticas *e los a%os posteriores a la "uerte de -lejandro escribi slo tres bio#ra$as El rey *e"etrio @ es su 0nico personaje re#io de la #eneracin de sucesores de -lejandro+ es co"parado con /arco -ntonio, otro ho"bre al que Plutarco atribuye una debilidad de car)cter revelada por las circunstancias Eu"enes de Cardia, el 0nico #eneral no "acedonio entre los Ep#onos, es co"parado con !ertorius, un soldado i#ual"ente talentoso y "ar#inado El rey Pirro del Ypiro, que invadi @talia, es colocado en contrapunto a /ario El descuido de Plutarco en incluir a Ptolo"eo, (is"aco, !eleuco o a cualquiera de sus descendientes Lincluso ho"bres de #rande9a tal co"o el heroico reconquistador del oriente, -ntoco @@@, o al a#resivo Filipo D de /acedoniaL su#iere que tena di$icultades para elevar a un nivel eje"plar, aun co"o "odelos ne#ativos, a los #rie#os que hubieran opri"ido a otros #rie#os &de *e"etrio poda al "enos decir que haba liberado dos veces a -tenas' El n$asis resultante en los hechos ocurridos antes y despus de "ediados del si#lo @@@ a#rava el vaco en nuestras $uentes narrativas (as $i#uras de $inales del si#lo @@@ y del si#lo @@ en las /idas de "lutarco incluyen a dos #enerales aqueos !e trata de -rato de !icin en una bio#ra$a suelta, no en pareja+ Filopoi"en, sin e"bar#o, es e"parejado con un estadista ro"ano i"plicado en la conquista de .recia, Fla"inio, el liberador del a%o 45H ;tra Dida est) dedicada a E"ilio Paulo, el vencedor del 0lti"o rey de /acedonia, que es e"parejado con 2i"olen, un corintio del si#lo @D que derroc a los tiranos de !icilia (as bio#ra$a de los reyes espartanos re$or"adores -#is y Cle"enes est)n escritas en pareja y son co"paradas con un par de re$or"adores ro"anos, los her"anos .ayo y 2iberio .raco (as /idas de Plutarco son, a $alta de otro testi"onio, una $uente i"portante de datos histricos, pero son bio#ra$as "orales ante todo y sobre todo+ y slo secundaria"ente relatos histricos -unque utili9a sus $uentes concien9uda"ente, con $recuencia selecciona y reaco"oda para recalcar ras#os del car)cter y puntos de co"paracin - veces cae bajo el hechi9o de $uentes tendenciosas, co"o en sus bio#ra$as de -#is y Cle"enes, que se basan "ucho en el adulador relato de Filarco y en su retrato de su ene"i#o -rato, en que utili9a las "e"orias del je$e aqueo co"o una $uente pri"aria, aunque ta"bin lo critica Entre los esco#idos por el bi#ra$o ro"ano 1epote &c 44BFCG a C ' para su coleccin de vidas breves $i#uran el estadista ateniense de $inales del si#lo @D Focin &dos p)#inas' y el #eneral "acedonio Eu"enes &5 p)#inas' 2a"bin escribi una p)#ina sobre los reyes & De regibus', un tercio de la cu)l es una "era n"ina de los diadocos -unque carente de hechos $iables, tiene cierto inters, en tanto con$ir"a el ses#o de todas nuestras $uentes en apartar la atencin de "ediados del si#lo @@@ >ubo ta"bin "uchos reyes de entre los a"i#os de -lejandro /a#no que, tras la "uerte de ste, asu"ieron el poder+ entre ellos -nt#ono y su hijo *e"etrio, !eleuco y Ptolo"eo *e stos -nt#ono "uri violenta"ente cuando luchaba contra !eleuco y (is"aco (a "is"a "uerte tuvo (is"aco a "anos de !eleuco cuando, rotas las hostilidades entre ellos, se hicieron la #uerra Por lo que hace a *e"etrio, que haba casado a su hija con !eleuco, lo que no hi9o que pudiera haber una leal a"istad entre ellos, "uri de

en$er"edad durante el tie"po que su yerno lo tuvo en prisin, despus de haberlo co#ido prisionero de #uerra S no "ucho despus !eleuco $ue "uerto a traicin por Ptolo"eo Ceraunos, a quien el propio !eleuco, al ver que el padre de Ptolo"eo le haba expulsado de -lejandra, encontr)ndose sin proteccin de nadie, le haba recibido en su casa El propio Ptolo"eo, que haba renunciado en vida al poder en bene$icio de su hijo, se dice que $ue privado de la vida por su propio hijo &1epote, De regibus, 6 4FG f cap EE@, /idas' (os #e#ra$os pueden ta"bin ser invalorables C5 Estrabn, de -"asea en el Ponto &c AG a C F despus de C4 d C', es un escritor helenstico cultural y cronol#ica"ente, aunque se le suele to"ar ")s en cuenta en relacin al i"perio ro"ano 6B !u .eo#ra$a en diecisiete libros no slo es una de las $uentes ")s extensas, sino ta"bin una de las ")s i"portantes de la anti#Kedad #rie#a, y ser) citado en este libro con ")s $recuencia que cualquier otro autor, a excepcin de Polibio El principal valor de su obra para la historia helenstica reside en sus descripciones topo#r)$icas de las )reas orientales del i"perio de -lejandro que se convirtieron en provincias ro"anas, pero ta"bin nos in$or"a de asuntos tales co"o la historia de los at)lidas !u utilidad es tanto "ayor por el hecho de que "ucha de su in$or"acin #eo#r)$ica procede de autores de los si#los @@@ y @@, que, aunque anticuada en su propia poca, es relevante para la historia helenstica Esto puede ser exacto con respecto a parte de su in$or"acin sobre /esopota"ia y las provincias selucidas &hay "uchas re$erencias en el captulo 7' !in e"bar#o, su extensa descripcin de -lejandra &pp C65FCGB' est) basada en su propia observacin 3na $uente no historio#r)$ica i#ual"ente i"portante, esta ve9 de la poca ro"ana, es Pausanias &"ediados del si#lo @@ d C', un "dico de /a#nesia en el -sia /enor &probable"ente /a#nesia de !ipilos', que co"puso una #ua para .recia "eridional continental y sus anti#Kedades !u inters se li"ita, en #ran parte, a los lu#ares $a"osos ")s anti#uos previos a la derrota de la li#a aquea por los ro"anos en 4GA a C, pero a ra9 de ello incluye estatuas y otros "onu"entos de $i#uras i"portantes del si#lo @@@ e inicios del @@, al#unas de las cuales utili9a co"o puntos de partida para narraciones histricas El libro 4, sobre el Otica, casi parece concebido a introducir al lector en la historia de las "onarquas helensticas, con sus di#resiones sobre la invasin de los #)latas &cap G', las vidas de Ptolo"eo @ &caps AFH', Otalo &cap 7, 4FC', Pirro &caps 44, 4F4G 4' y !eleuco &cap A', los aconteci"ientos que i"plicaron a /itrdates y !ila &cap CB 6FG', y la historia de -tenas desde Filipo a Casandro &caps CI 6FCA 6', as co"o una di#resin sobre (is"aco que es uno de nuestras ")s i"portantes $uentes de in$or"acin sobre este rey &caps 5 IF4B I' En otras partes hay secciones sobre la historia de Esparta &v# C 5 4F6+ 6, A+ 7 CH 5F4A' y un enco"io de Filopoi"en &7 G5FIC'+ es nuestra pri"era $uente para el saco de Corinto por los ro"anos y del asenta"iento ro"ano de 4GA a C &H 4GF4A' 64 Final"ente, -teneo &pp 64F6C' reco#e "uchas ancdotas sobre los reyes helensticos !us relatos de la entrada de *e"etrio @ en -tenas y de la procesin de Ptolo"eo @@ en -lejandra &respectiva"ente -t A CI6FbF$ y I CB4bFCB6e, -ustin 6I y C45' se citan en otra parte de este libro En co"paracin, es parco en "aterial ")s anti#uo, qui9) a causa de la rique9a de las $uentes helensticas en que se pudo basar

E,amen &e $os te,tos '"st+r"!os (as $uentes literarias para los aconteci"ientos antes de la absorcin ro"ana son inter"itentes y, con la excepcin de ?ustino, hay un vaco co"pleto de 6B4 a CC5 El vaco ")s la"entable de todos es qui9) la ausencia de relatos detallados de las vidas de (is"aco y !eleuco !in e"bar#o, aun para el si#lo @@@, pode"os utili9ar inscripciones para reconstruir una especie de narracin, y slo per"anecen en la oscuridad episodios aislados (os historiadores no estan de acuerdo, por eje"plo, si -nt#ono @@ .natas de /acedonia rein en -tenas durante al#unos a%os+ hay dudas acerca de la cronolo#a de la #uerra cre"onidea en la dcada de CAB Darias batallas, co"o la de Cos y la de -ndros a "ediados del si#lo @@@ no tienen $echa se#ura+ y hay $a"osos eni#"as irresueltos tales co"o la revuelta de Ptolo"eo Vel hijoW en E$eso en la dcada de CAB 6C ;tros perodos ta"bin tienen proble"as, la historia de los 0lti"os Ptolo"eos est) representada principal"ente por las "aquinaciones din)sticas, con al#unos vacos slo parcial"ente cubiertos por hechos re#istrados en inscripciones y papiros+ la secuencia de revueltas nativas es todava te"a de debate+ no todos los no"bres e interrelaciones de los 0lti"os Ptolo"eos y sus reinas se conocen con exactitud, al i#ual que los 0lti"os !elucidas 3n eje"plo particular"ente #rave de terra incognita es la historia de los 0lti"os #obernantes #rie#os de 8actriana &en el norte de -$#anist)n', para al#unos de los cuales la 0nica prueba de su existencia est) en sus "onedas (os estudiosos han establecido tentativa"ente una secuencia de "onarcas y calculan la duracin de sus reinados a partir del n0"ero de "onedas existente, un procedi"iento endeble que no procura un $unda"ento $ir"e para la explicacin histrica - la lu9 de lo que se ha dicho antes, podra pensarse que el estudio de la historia y la cultura helenstica est) asediado por proble"as insuperables, y que la escase9 de $uentes es responsable de &y qui9) justi$ica' el descuido relativo de la historia helenstica por parte de los escritores "odernos, y su lu#ar "ar#inal en los cursos universitarios !in e"bar#o, cresultara di$erente el perodo, si tuvira"os ")s $uentes literariasd c2endra"os un $unda"ento ")s $ir"e para tratar de co"prenderlod 1o es la carencia de una narracin continua lo que distin#ue a este perodo de la era cl)sica precedente, sino la sobrevaloracin de la "is"a y de ciertas cate#oras particulares de testi"onios !lo pode"os co"en9ar a entender cabal"ente la .recia cl)sica cuando nos libere"os de la presencia distorsionadora de autores que tienen una slida concepcin del "undo, co"o 2ucdides El peso asi#nado a enunciados Vcl)sicosW co"o los suyos, no ha tenido una in$luencia beni#na en su conjunto (os historiadores del perodo cl)sico, co"o los del helenstico, se basan ahora esencial"ente en testi"onios no literarios as co"o en $uentes historio#r)$icas+ nuestra co"prensin del i"perio ateniense del si#lo D y de la naturale9a de la de"ocracia ateniense, que se bas al#una ve9 en $uentes literarias co"o 2ucdides o *iodoro, $ue co"pleta"ente trans$or"ada a $inales del si#lo E@E y en el si#lo EE por el descubri"iento de las inscripciones -de")s hay "uchas )reas de la historia cl)sica que las $uentes literarias y epi#r)$icas apenas tocan, y que no pode"os siquiera co"prender sin recurrir a datos nu"is")ticos, artsticos y arqueol#icos Esto es sobre todo v)lido respecto a la historia econ"ica y social *e "odo se"ejante, lo disparejo de la narracin helenstica es en parte un $allo de los anti#uos escritores, ya sea de los que se han conservado o de los que se han perdido, que se centraron en las #uerras y las luchas din)sticas de los sucesores in"ediatos de -lejandro, y en la conquista de .recia por <o"a, en detri"ento de otros aspectos y pocas 3na ra9n probable puede ser in$erida a partir de Polibio, que al inicio de su historia co"enta que en las pocas anteriores a sta Men CCBFC4A a CN los aconteci"ientos del "undo estaban co"o dispersos, porque cada una de las e"presas estaba separada en la iniciativa de conquista, en los resultados que de ellas nacan y en otras circunstancias, as co"o en su locali9acin Pero a partir de esta poca la historia se convierte en al#o or#)nico, los hechos de @talia y los de O$rica se entrela9an con los de -sia y con los de .recia, y todos co"ien9an a re$erirse a un 0nico $in &Polibio, 4 6 6' El relativo descuido de al#unos tra"os de la poca podra estar hasta cierto punto inscrito en el "aterial+ pues los di$erentes historiadores trataban de los distintos aconteci"ientos sin dar una visin de conjunto !e vio exa#erada a $inales de la era helenstica y durante la poca ro"ana, en que los epto"es y los su"arios despla9aron partes enteras de la narracin Es "uy dudoso que el descubri"iento de una obra literaria i"portante, co"o la historia de ?erni"o, ca"bie de "odo $unda"ental la narracin o au"ente nuestra co"prensin de las estructuras clave y las tendencias sociales (o que hace a la historio#ra$a helenstica di$erente y apasionante, y podra hacerle ")s $)cil lo#rar una visin equilibrada de la sociedad helenstica, es precisa"ente el hecho de que el testi"onio no literario es "ucho ")s abundante que las narraciones pre$abricadas con su conoci"iento histrico inevitable"ente li"itado y puntos de vista co"pro"etidos En e$ecto, uno de los te"as de este libro ser) que no hay una 0nica Vhistoria helensticaW, sino una serie de historias di$erentes

Los te,tos no '"st+r"!os (a anti#ua tradicin de la historio#ra$a estaba su"a"ente centrada en las cuestiones polticas y "ilitares, pero los estudiosos est)n habituados a hacer uso de otro tipo de $uentes literarias para esclarecer di$erentes aspectos en todos los perodos de la historia #rie#a y ro"ana /uchas obras conte"por)neas de creacin literaria, en particular la poesa, aportan datos sobre la sociedad y la cultura, aunque, co"o los escritos de reli#in, $iloso$a y ciencia, han sido "uchas veces tratados separada"ente en los estudios #enerales del perodo, o incluso no to"ados en cuenta 2al descuido es tanto ")s injusti$icado dado que aquellos que escribieron sobre la $iloso$a y la "ec)nica se consideraban ta"bin literatos -qu se har) slo una breve enu"eracin de las $uentes, que se encontrar)n detalladas en los captulos I &especial"ente la seccin sobre $iloso$a', H &sobre literatura' y 5 &sobre ciencia' (a poesa del perodo helenstico, #ran parte de la cual se escribi en el entorno ptole"aico y a la cual a veces se lla"a #enrica"ente alejandrina, est) bien representada en las obras que han quedado Fuera de E#ipto, pero in$luenciado por los estilos existentes, un $i#ura principal es -rato de !oles, autor de poe"as did)cticos sobre astrono"a y si#nos del cli"a Entre los poetas i"portantes iniciales est)n 2ecrito y sus sucesores, tales co"o /osco y 8ioon &si#lo @@ a C', quienes cultivaron la poesa buclica &poe"as sobre pastores', que qui9)s con ")s exactitud se puede lla"ar pastoral (as diversas obras de Cali"aco &Calli"achus' lo colocan en la van#uardia de la literatura del si#lo @@@, junto con lu"inarias tales co"o -polonio de <odas, autor de un nuevo estilo de poe"a pico sobre los ar#onautas Entre los poetas que considera"os $i#uras "enores, al#unas $ueron sin duda i"portantes para sus conte"por)neos Eje"plos de ello son el eni#")tico (ico$rn, con su inter"inable poe"a acertijo Ale8andra &pp CH4FCHC', y 1icandro &1icander', cuyos poe"as presentan el novedoso te"a de los venenos y los ani"ales venenosos (os Mimos de >erodas no salieron a la lu9 en papiro hasta el si#lo E@E /uchos epi#ra"as helensticos &no todos alejandrinos' se preservaron en antolo#as, de las cuales la pri"era y ")s $a"osa es la Guirnalda de /elea#ro &c 4BB a C'+ entre los principales exponentes del epi#ra"a est)n los poetas del si#lo @@@ -sclepades, Filetas y >edilos 2odo esto es de inters y valor para el historiador, y se%ala al perodo helenstico co"o la edad de oro de la poesa #rie#a y sus poetas $)cil"ente est)n a la altura de los #randes lricos del perodo arcaico &c HBBFG7B', que son tan i"portantes para una co"prensin del desarrollo inicial de la sociedad de lite @ndirecta"ente, si se interpreta con prudencia, ta"bin estos poetas nos dan una idea de las pr)cticas y las actitudes sociales a las que las $uentes cl)sicas rara ve9 nos dan acceso El dra"a dese"pe% un papel "enor que antes, al "enos en la literatura conservada *el inicio de nuestro perodo procede uno de sus ")s #randes dra"atur#os, el escritor c"ico /enandro de -tenas, al#unas de cuyas obras se preservan en papiro !us pie9as encarnan &y as $o"entan' nuevas "aneras de presentar y exponer la vida del individuo y la $a"ilia Fuera de los "i"os de >erodas, cuyo contexto social es te"a de debate, slo quedan $ra#"entos de los nuevos dra"as -unque los dra"as cl)sicos atenienses continuaron represent)ndose, en un nuevo contexto poltico no tenan ya la "is"a $uncin de co"pendiar los debates ")s encendidos del "o"ento 1uestro conoci"iento de la $iloso$a y la ciencia es relativa"ente co"pleto, a partir tanto de $uentes conte"por)neas co"o posteriores *esde antes del inicio del perodo nos han quedado nu"erosas obras de -ristteles de Esta#ira, /acedonia &67GF6CC', director del (iceo en -tenas y posible"ente tutor del joven -lejandro !us tratados, qui9) basados en anotaciones de clase, co"prenden te"as tan diversos co"o la l#ica, la "eta$sica, la biolo#a, el entendi"iento, la tica, la poltica, el arte y la potica, y de"uestran que los l"ites entre las disciplinas eran $luidos y que los pensadores estaban dispuestos a cru9arlos Para el historiador se destacan dos obras, (a "ol&tica &"olitika+ una traduccin "ejor sera C&;ica', escrita alrededor de 66B a C, contiene abundante in$or"acin sobre las di$erentes ciudadesFestado #rie#as (a Constituci*n de los atenienses , escrita por l o por sus ayudantes, y descubierta en papiro a $inales del si#lo E@E, es enor"e"ente valiosa para la historia ateniense 1o obstante, la oeu;re ")s a"plia de -ristteles tuvo una i"portancia "ayor con posterioridad+ para los pensadores "edievales Lqui9) en un #rado excesivoL era la $uente principal de todo el conoci"iento del cos"os El sucesor de -ristteles, 2eo$rasto de Ereso en (esbos, tena i#ual"ente un talento "0ltiple y qui9) con un $unda"ento ")s $ir"e en los datos e"pricos ;tras obras han tenido "enor $ortuna, slo una que otra ha quedado co"pleta, el tratado $ilos$ico sobre la ar"ona por -ristoxenos, un joven asociado de -ristteles !e han encontrado papiros que"ados y obras "enores de Epicuro, pero sobre l y otros $ilso$os nuestra $uente principal es tarda, los die9 libros de /idas de fil*sofos ilustres atribuidos a *i#enes (aercio &c si#lo @@@ d C' ?unto a las obras de -ristteles y 2eo$rasto, las $uentes conte"por)neas conservadas sobre las ciencias &en el sentido "oderno ")s estricto de distintas a la $iloso$a' co"prenden obras de $iloso$a de -ristarco e >iparco, de "ate")ticas e in#eniera de -rqu"edes y Euclides, sobre las secciones cnicas de -polonio de Per#a &c 4CB' y de $sica de Filn &c CII' y >ern &$inales del si#lo D d C, pero i"portante por la recuperacin de sus predecesores' 2odos estos escritores $ueron "uy i"portantes, pues a veces establecieron ter"inolo#as cient$icas todava utili9adas hoy en da /uchos detalles sobre el pensa"iento cient$ico tienen que co"pletarse con $uentes posteriores, particular"ente escritores #rie#os y ro"anos del perodo i"perial *esde el $in del perodo helenstico, autores tales co"o Estrabn y el tratadista de arquitectura Ditruvio &a"bos activos bajo -u#usto' preservaron "uchos ele"entos del pensa"iento helenstico, no"brando a "enudo a pensadores e inventores espec$icos (o "is"o hi9o ta"bin el escritor ro"ano Plinio el Diejo &si#lo @ d C ' en su co"pendio Historia natural Particular"ente proble")tica es la reconstruccin de la "edicina helenstica, para la cual debe"os con$iar en las $uentes secundarias 1o queda nin#una obra pri"aria, aunque un lar#o tratado de Pedanio *ioscrides &Pedanius *ioscorides de -na9arbos en Cilicia', Sobre la materia de la medicina &"eri hylJs iatrikJs o De materia medica', que trata de los re"edios, data del si#lo @ d C -barca, sobre todo, las sustancias derivadas de plantas, pero ta"bin de los ani"ales y los "inerales, y representa una sntesis i"portante basada en lar#os viajes, experiencia de pri"era "ano e investi#acin en la obra de autores anti#uos (a pr)ctica y la teora "dicas son abordadas por el autor ro"ano -ulo Cornelio Celso &-ulus Cornelius Celsus, que escribi bajo el reinado del e"perador 2iberio, 4GF6H d C ' y por otros tres autores que escriban en #rie#o, <u$o &$inales del si#lo @ d C', !orano &$loreci bajo 2rajano y -driano', a"bos de Y$eso, y sobre todo las volu"inosas obras de .aleno de Pr#a"o &4C5F455 d C' Partes de .aleno y de <u$o slo quedan en traduccin )rabe Ptolo"eo &Claudius Ptolo"aeus, "ediados del si#lo @@ d C ' es una $uente esencial para la astrono"a, la #eo#ra$a y las "ate")ticas &vanse las pp 6HC, 6H6, 6HAF6HH' ;tra es Pappus de -lejandra &p 6I6' cuya obra, parcial"ente conservada, SynagogJ &Colecci*n o Compilaci*n' es una recopilacin pstu"a de sus tratados+ incluye co"entarios sobre Euclides, -polonio, Ptolo"eo y otros autores anti#uos, as co"o in$or"acin 0til sobre >iparco (as obras que quedan de tres $ilso$os neoplatnicos dese"pe%an un papel si"ilar Proclo &GB4 o G4CFG7I d C', de (icia, escribi tratados de astrono"a y co"entarios sobre Euclides y Ptolo"eo @oanes &?uan' Filoponus de -lejandra &c G5BFIHB d C ' debati la $sica de -ristteles y la naturale9a del universo 2a"bin a "ediados del si#lo D@, !i"plicio de -tenas escribi co"entarios sobre -ristteles, preservando la esencia de "uchas discusiones durante novecientos a%os despus de su "uerte Pese al lapso de tie"po transcurrido, es posible dar un peso considerable a estos testi"onios tardos+ los cient$icos #rie#os $ueron sie"pre conscientes de la obra de sus predecesores, y buscaron validar sus propios aportes re$irindose a ellos (os textos cient$icos y literarios son testi"onios i"portantes de la visin que los #rie#os tenan de s "is"os y del car)cter de la sociedad #rie#a

LAS FUENTES NO LITERARIAS

3n ras#o sorprendente del perodo helenstico, en co"paracin con el cl)sico, es el n0"ero "uy #rande de textos no literarios que quedan, y su preponderancia sobre los datos historio#r)$icos Por una parte, dichas $uentes Lpapiros docu"entales, inscripciones, "onedas y restos arqueol#icosL nos dan un acceso "ucho ")s directo al perodo Por otra parte, estas $uentes plantean proble"as especiales de interpretacin y necesitan conoci"ientos especiali9ados para ser evaluadas directa"ente 1o pueden hablarnos con su propia vo9, co"o 2ucdides y Polibio+ debe"os anali9arlas tanto interna"ente y cotejarlas de "odo que poda"os interro#arlas con ri#or, no subjetiva"ente

Los )a)"ros 3no de las cate#oras ")s i"portantes de tales datos es la que corresponde a las decenas de "iles de papiros preservados en E#ipto !in e"bar#o, co"o son de relevancia casi exclusiva"ente para la historia e#ipcia, y no para el "undo #rie#o en #eneral, son exa"inadas en el captulo A

Las "ns!r")!"ones El estudio del perodo en #eneral se bene$icia del hecho de que queda una #a"a "ucho ")s a"plia de inscripciones &testi"onio Vepi#r)$icoW' que para los perodos ")s anti#uos de la historia #rie#a 66 El presente libro cita "uchos de esos docu"entos /ientras que los papiros contienen con $recuencia la $echa exacta se#0n el calendario ptole"aico, la "ayora de las inscripciones tienen que ser $echadas interpretativa"ente sobre la base de la $or"a de la letra Ysta indica "uchas veces cu)ndo y dnde $ue #rabado un texto, dentro de a"plios l"ites+ un epi#ra$ista especiali9ado podr) tpica"ente in$erir una $echa con un "ar#en aproxi"ado de un cuarto de si#lo ")s o "enos (a asi#nacin a un deter"inado lu#ar puede basarse en el idio"a del texto, que puede estar asociado a una ciudad particular (os l"ites varan, sin e"bar#o+ las si"ples l)pidas $unerarias, nunca $echadas, pueden ser di$ciles de asi#nar a un perodo deter"inado de un si#lo, "ientras que otras inscripciones preservadas sin contexto, carentes de procedencia arqueol#ica, no sie"pre pueden atribuirse a un lu#ar En el otro extre"o del espectro, un decreto que no"bre a un rey, incluso sin un sitio de halla9#o, puede ser usual"ente datado dentro de un deter"inado reinado en particular Launque, co"o los reyes de una deter"inada dinasta solan tener el "is"o no"bre, y no estaban nu"erados co"o ahora, no es sie"pre se#uro a qu rey se re$ieren El #rupo ")s i"portante de textos epi#r)$icos son los docu"entos cvicos de la polis #rie#a &las ciudadesFestado' (a "ayora de las ciudades seleccionaban ciertas transacciones p0blicas para que $ueran #rabadas en piedra, aun cuando ya estaban bajo el do"inio de -lejandro y sus sucesores 1o slo au"ent el n0"ero de ciudades en este perodo, sino que se dedicaron con creciente ener#a a la preservacin de estos re#istros El enor"e au"ento del n0"ero de inscripciones de las ciudades #rie#as del -sia /enor es uno de los ras#os ")s aso"brosos de este tipo de testi"onio, y en ausencia de narraciones ininterru"pidas y de papiros, son particular"ente valiosas para el estudio del i"perio selucida occidental Entre las $uentes para la historia econ"ica de las co"unidades, las inscripciones de *los, especial"ente las cuentas de los encar#ados del te"plo & hieropoioi' son particular"ente ricas en datos &vase -ustin 4BG, de los relatos para CH5 a C ' 6G El docu"ento arquetpico de la poca, sin e"bar#o, es el decreto del Consejo y el Pueblo &v# !E. i, 6A6' que con $recuencia preserva los no"bres de los ciudadanos poltica"ente activos o re#istra las relaciones de la ciudad con el rey 6I En n0"ero, las l)pidas son probable"ente los textos ")s co"unes, un hecho que en al#unos casos ha per"itido estudios de"o#r)$icos de co"unidades urbanas tales co"o la de <odas 6A (as l)pidas, las listas de no"bres re#istrados para al#0n propsito colectivo y los docu"entos cvicos que contienen los no"bres de ciudadanos poltica"ente activos o$recen "uchas posibilidades para la prosopo#ra$a &estudios de los vnculos entre individuos relacionados a travs del tie"po', que pueden a su ve9 per"itirnos rastrear los ca"bios en las lites polticas y en otros aspectos 6H ;tro tipo i"portante de docu"entos &al#unos de los cuales son decretos de la polis, co"o ya se dijo' es la Vcorrespondencia realW 67

Las mone&as El testi"onio histrico de las "onedas no es "enos i"portante que en el perodo cl)sico 3na de sus ")s notables caractersticas es su #rado de uni$or"idad en todo en "undo helenstico, que hace tanto ")s si#ni$icativas las desviaciones y las excepciones 65 ;tra es el sur#i"iento de las deno"inaciones ")s peque%as, lo que apunta a una "ayor "oneti9acin de la econo"a cotidiana, aunque es probable que todava la "ayora de las transacciones se hicieran en especie &vase por eje"plo el decreto del si#lo @@@ de la ciudad de .ortina sobre la nueva "oneda de bronce, Syll@ ICI, -ustin 4BI' GB !i#uiendo el eje"plo de su padre, -lejandro /a#no pro"ovi una "oneda uni$or"e en todo su i"perio, G4 aunque sin excluir las e"isiones re#ionales y "unicipales, y adopt el patrn )tico de "edida de 4H,C #ra"os para el drac"a de plata *espus de su "uerte se "antuvo esta nor"a excepto en E#ipto, donde Ptolo"eo @ pas #radual"ente a un patrn de "enor peso, $ijado en 4G,6 #r hacia C5B a C (as "onedas e"itidas en no"bre de -lejandro $ueron acu%adas por los reyes y las ciudades durante ")s de doscientos a%os, "ientras que la "oneda en no"bre de las ciudades, aunque continu espor)dica"ente, ocup un lu#ar "enos i"portante Para con$usin del le#o, al#unas ciudades en ciertos "o"entos e"itieron "onedas en no"bre de -lejandro o del rey de la re#in, antes que en su propio no"bre sencilla"ente Y$eso, en el -sia /enor, bajo el do"inio ptole"aico, incluso acu% e"isiones de "onedas reales y "unicipales se#0n el patrn ptole"aico, que hasta entonces no haba utili9adoGC >ay dos aspectos principales de la evidencia que dan las "onedas, el ideol#ico y el econ"ico, aunque a"bos se yuxtaponen E"itir "oneda, validada por un retrato o un no"bre, es una "anera de recla"ar o crear e$ectiva"ente tanto autoridad econ"ica co"o poltica El retrato de -lejandro $ue labrado pri"ero en las "onedas por (is"aco+ honrar la "e"oria de -lejandro era dotarse de le#iti"idad a$ir"ando un derecho heredado a #obernar, pero a la ve9 era una certi$icacin &hay que ad"itir que era slo autocerti$icada' de la pure9a del "etal y de la $iabilidad co"ercial de las "onedas -"bos $actores pueden explicar la persistencia de ValejandrosW entre las nuevas e"isiones "onetarias, del "is"o "odo que explican el uso de la i"a#en de (is"aco despus de su "uerte por las ciudades que haba #obernado en el Propontis y el >elesponto,G6 esto qui9) des"iente la i"a#en convencional de (is"aco co"o #obernante i"popular Particular"ente, el uso del propio retrato o de los ancestros, junto con el de -lejandro, en la "is"a "oneda poda ir ")s lejos 3na ve9 que los diadocos se hubieron convertido en reyes a $inales del si#lo @D, #radual"ente co"en9aron a #rabar sus retratos en el anverso, "anteniendo el de -lejandro en el reverso, aunque al#unas eran e"itidas slo en su no"bre Ptolo"eo aparece en las "onedas antes de c 6BB a C, *e"etrio @ de /acedonia ta"bin apareci "ientras viva !eleuco @ e"iti di$erentes tipos de "oneda a otras "onarquas junto con ValejandrosW y no puso su retrato en las "onedas+ -ntoco @ $ue el pri"er !elucida que lo hi9o El pri"er #obernante at)lida, Filatairo de Pr#a"o, aunque independiente desde C7G, no to" desde el principio el ttulo real+ acu% en no"bre de -lejandro y despus en el de !eleuco, su se%or no"inal !lo despus sus sucesores pusieron su i"a#en en las "onedas, GG y nunca e"plearon sus propios retratos en vida, aun cuando $inal"ente adoptaron una "oneda distintiva para el reino Esto puede relacionarse con la $achada de estatus cvico que los soberanos at)lidas "antuvieron en lo tocante a su ciudad natal de Pr#a"o Para una ciudad, e"itir "oneda &no todas eran lo bastante ricas para hacerlo o no a todas se les per"iti' era procla"ar y, por el "is"o hecho, actuali9ar en cierta "edida una posicin enaltecida en la escena universal y expresar una independencia $icticia o real (es daba la oportunidad de declarar su adhesin a una

dinasta sin arries#arse, indirecta"ente al poner a -lejandro en las "onedas+ directa"ente al utili9ar el per$il del soberano o sus antecesores (a i"portancia si"blica puesta en la "oneda de la polis puede ser apreciada por el hecho de que la $alsi$icacin de "oneda era #eneral"ente un cri"en capital &vase -ustin 4BA, Syll@ I6B, una lista de condenas de *y" en -caya en el si#lo @@@' *esde un punto de vista estricta"ente econ"ico, los soberanos podan tratar de re#ular la actividad econ"ica i"poniendo e"isiones nor"ali9adas, pero la su#erencia de que i"ponan sus propias "onedas excluyendo todas las de")s es di$cil de co"probar @ncluso en E#ipto, donde haba poca tradicin de uso de "oneda antes de -lejandro, es posible que las e"isiones ptole"aicas se volvieran nor"ales casi por de$ecto, y la exi#encia de que los "ercaderes extranjeros ca"biaran sus "onedas &-ustin C67, 8* 7G, PCQI5BC4'GI puede haber sido "era"ente un ardid $iscal, una "anera de extraer al#o de plata de cada transaccin En las posesiones ptole"aicas $uera de E#ipto, co"o en las re#iones selucidas, la circulacin si"ult)nea de "onedas e"itidas por di$erentes "onarquas se%ala un activo co"ercio En el territorio at)lida un patrn ")s bajo y un nuevo tipo de "oneda, el cisto$rico &que lleva una $i#ura de la canasta dorada de *ionisio' $ue introducida durante los inicios del si#lo @@, pero las "edidas )ticas no $ueron in"ediata"ente abandonadas, siendo acu%adas qui9) para transacciones externas GA Por otra parte, los di$erentes reinos podan representar es$eras de circulacin ")s o "enos separadas, en que los alejandros do"inaban los territorios selucidas "ientras que las "onedas de peso ptole"aico predo"inaban en E#ipto y en las posesiones externas En E#ipto, el uso de las "onedas ptole"aicas, sin duda, era predo"inante y qui9) le#al"ente exi#ido+ pero en las posesiones ultra"arinas circulaban "onedas no ptole"aicas ta"bin, y en las re#iones que ca"biaban de "anos cada ve9, tales co"o Celesiria, que los !elucidas reconquistaron en CBB a C, las "onedas ptole"aicas y selucidas de peso )tico existentes continuaron circulando juntas y al#unas de estas 0lti"as $ueron incluso acu%adas se#0n el patrn ptole"aico Por lo #eneral, sin e"bar#o, los #obernantes provinciales selucidas y las ciudades #rie#as no $ueron alentadas a acu%ar, particular"ente en oro y plata GH (os patrones de co"ercio que la circulacin de las "onedas helensticas ilustra son te"a de una activa investi#acin actual, y "uchos proble"as anti#uos y nuevos esperan una respuesta G7 En un $rente ")s estrecho y docu"ental, las "onedas son a veces pruebas de hechos histricos particulares y de la historia din)stica Este es el espectacular caso de los 0lti"os reyes #rie#os de 8actriana

Esttero de oro (16,81 g) en nombre de Alejandro. Magnesia del Meandro, c. 323-319 a. . (!"# 2$%6). An&erso' cabe(a de Atenea. )e&erso' "i*+. (As,molean M-se-m, .ni&ersidad de /01ord.)

2retadracma de 3lata (16,91 g) en nombre de Alejandro. Mileto o Mialsa, c. 344-284 a. . (!"# 2$91). An&erso' cabe(a de 5eracles. )e&erso' 6e-s. (As,molean M-se-m, .ni&ersidad de /01ord.)

7idracma (6,%4 g) de !amos, c.344 a. . (8. 9. :arron, The Silver Coins of Santos, ;ondres, 1966, 3. 21<, n.= 2 a). An&erso' mscara de le>n. )e&erso' 3arte 1rontal de -n b-e?. (As,molean M-se-m, .ni&ersidad de /01ord.)

5emidracma (2,39 g) de la liga etolia, c. 224-189 a. . An&erso' cabe(a de Atalanta. )e&erso' jabal@. (As,molean M-se-m, .ni&ersidad de /01ord.)

La ar-*eo$og(a (a arqueolo#a del perodo es ")s di$cil de caracteri9ar que la del perodo cl)sico, debido no en poca "edida a la enor"e )rea #eo#r)$ica i"plicada (a arquitectura y la escultura sie"pre han tenido do"inado el uso de la cultura helenstica por parte del p0blico occidental, y se har) re$erencia en los si#uientes captulos a los "onu"entos existentes del perodo y a los resultados de la excavacin, particular"ente en el contexto de los ca"bios de las $or"as urbanas En el captulo 6, las "onedas y los retratos esclarecer)n la representacin propia de los soberanos, y las representaciones artsticas dar)n testi"onio de los ca"bios en la idea del individuo y de c"o se constituy la identidad, especial"ente en el caso de las "ujeres 3na sntesis arqueol#ica ")s a"plia, no obstante, est) $uera del alcance de este libro En tr"inos de restos "onu"entales de ciudades y santuarios, nuestro conoci"iento de la principal ciudad del "undo #rie#o es desalentadora"ente li"itado En co"pensacin, es $)cil se%alar la #rande9a de la acrpolis de Pr#a"o con su #ran altar esculpido+ las estoas &colu"natas abiertas' de las nuevas pla9as de -tenas y /ileto, los nuevos te"plos en santuarios co"o *idi"a, los co"plejos p0blicos y cere"oniales excavados en las nuevas ciudades #rie#as de -sia, incluso tan distantes co"o -i =hanu" en -$#anist)n, y las esplndidas dedicaciones de los potentados extranjeros en el santuario "edicinal de -n$irao en el Otica septentrional En el )"bito de la arquitectura do"stica, sin e"bar#o, se tiende a utili9ar una #a"a bastante li"itada de estudios de caso, tales co"o las bellas casas de *elos y Priene y las residencias de visitantes en la ya "encionada -"phiareion+ G5 el perodo todava a#uarda una sntesis de los resultados de las excavaciones &!obre los "apas de las ciudades, vase el captulo 6 ' El eje principal de la investi#acin histrica del arte ha sido la escultura+ de ella to"a"os las divisiones artsticas convencionales del perodo, tales co"o Vrococo, realista y exticoW de ? ? Pollitt, o bien inicial &c 6CB Fc CCB', alto &c CCBFc 4IB' y tardo &c 4IBF6B' de -ndre: !te:art IB En ca"bio, las obras corrientes sobre el arte helenstico dedican un espacio relativa"ente peque%o a los "osaicos, los "urales y las artes lla"adas "enores tales co"o la cer)"ica, las estelas $unerarias pintadas, las vasijas hechas en "olde, las #e"as, las "onedas y los ca"a$eos, aunque stos constituyeron qui9) el #rueso de la produccin artstica I4 \ueda "ucho por aprender sobre la cultura "aterial de las di$erentes partes del i"perio de -lejandro, aunque el an)lisis de la propia escultura est) co"en9ando a indicar la persistencia y el desarrollo autno"o de estilos locales distintos, particular"ente en el E#eo IC Es "uy posible que se cono9ca una cantidad "ayor de objetos que del perodo cl)sico, pero a0n $alta una sntesis arqueol#ica (os estudios de arte$actos, en realidad, est)n en un estado $luctuante+ "uchos objetos puestos a buen recaudo en los "useos carecen de cualquier re#istro de donde $ueron hallados o desenterrados+ la #ran "ayora de estatuas de soberanos helensticos se han perdido &qui9) porque $ueron hechas en bronce, antes que en ")r"ol, relativa"ente "enos presti#ioso', y son conocidas slo a partir de copias ro"anas El n0"ero de yaci"ientos helensticos excavados $uera de .recia sin duda excede a los de .recia, pero en este caso ta"bin $alta un panora"a #eneral El estudio de las tipolo#as de la cer)"ica hasta ahora slo ha producido unas pocas corpora &colecciones de "aterial $echado de "odo convincente y vinculado estilstica"ente' detalladas con las cuales cotejar el nuevo "aterial I6 3n objeto que contribuye en buena "edida a nuestra co"prensin del co"ercio es el asa esta"pada de )n$ora El )n$ora & amphoreus', es decir, la vasija de dos asas para transportar, tena una capacidad de CB a CI litros y era tpica"ente usada para el aceite, el vino o los ali"entos en conserva Con $recuencia llevaban una "arca de control i"presa en un asa, a#re#ada despus de que la vasija haba sido cocida /ientras que los $ra#"entos rotos de una vasija pueden despertar poco inters entre los excavadores, las asas selladas son r)pida"ente reconocidas co"o objetos que vale la pena preservar 3sual"ente indican el lu#ar de ori#en de la vasija, a veces la $echa, y con debida cautela pueden ser objeto de an)lisis estadsticos !e han publicado "uchas decenas de "iles procedentes de )reas del /editerr)neo y del /ar 1e#ro, y el estudio est) co"en9ando a "ostrar a"plios patrones tales co"o la i"portancia de 2asos co"o productor de )n$oras y la predo"inancia de <odas en el transporte "arti"o &no necesaria"ente de productos rodios', y a precisar la cronolo#a de otros arte$actos por asociacin IG ;tro ca"po donde el testi"onio arqueol#ico est) co"en9ando a esclarecer nuevas )reas de la vida helenstica es la prospeccin del terreno, la inspeccin siste")tica, usual"ente intensiva y "uchas veces sin reali9ar excavaciones, de la super$icie de un paisaje con el $in de recobrar restos de asenta"ientos abandonados y otros yaci"ientos (a a"plia "ayora de los halla9#os son $ra#"entos &pie9as rotas' de vasijas y tejas, con ocasionales Vpeque%os halla9#osW tales co"o inscripciones y "onedas En consecuencia, los datos esclarecen una #a"a ")s a"plia de tipos y ta"a%os de yaci"ientos que los "todos arqueol#icos tradicionales, desde las aldeas i"portantes hasta las caba%as de al"acenaje rurales y los establos de ani"ales, desde los principales santuarios rurales hasta los di"inutos parajes de culto que servan a una localidad li"itada II /uchos de estos sondeos se han publicado por ahora slo en $or"a preli"inar -de")s, debido a la situacin de la cronolo#a cer)"ica hay variaciones en las $echas asi#nadas al perodo helenstico y a sus sub$ases Con estas precauciones en "ente, los datos todava pueden servir para una co"prensin provisional de los ca"bios en la de"o#ra$a, los paisajes culturales y la relacin entre el ca"po y la ciudad El inicio del perodo vio una #ran e"i#racin de .recia, que puede haber #enerado una dis"inucin de"o#r)$ica en la pennsula y, sin duda, llev al asenta"iento de #rie#os y "acedonios en las nuevas ciudades y en los anti#uos territorios conquistados en todo el ;riente Prxi"o (os e$ectos de estos y otros ca"bios #lobales sobre el paisaje #eo#r)$ico y hu"ano del "undo #rie#o anti#uo y del nuevo apenas se est)n co"en9ando a co"prender, pero se ha vuelto un axio"a entre los historiadores que nin#una serie de $en"enos universales puede darse por sentada (a variabilidad de"o#r)$ica parece haber sido con$ir"ada con toda se#uridad, incluso en un nivel "uy local, con los resultados de los sondeos en la V-nti#ua .reciaW En cuanto a los paisajes culturales, se puede in$erir que hubo una bajada en la actividad de los santuarios rurales, lo cual su#iere un ca"bio en la relacin entre las colectividades urbanas y rurales IA El asenta"iento rural, no obstante, parece haberse intensi$icado en ciertas partes de la .recia peninsular y en al#unas islas En la -r#lida "eridional hay un au"ento del n0"ero de peque%os yaci"ientos rurales entre c 6IB y c CIB a C, as co"o en la proporcin de las vasijas de al"acena"iento en aqullos+ estos datos su#ieren la intensi$icacin de la a#ricultura IH 3n patrn si"ilar se aprecia poco despus en Etolia, I7 un )rea donde las ciudades se a#ruparon juntas en un poderoso estado $ederal durante el si#lo @@@ y posible"ente prosperaron a causa de ello En -caya, el exa"en ha revelado una si#ni$icativa recoloni9acin del paisaje rural I5 En /etana, el n0"ero de yaci"ientos au"ent en los inicios del perodo helenstico, un $en"eno que los investi#adores relacionan con la existencia de una base naval ptole"aica AB - la inversa, en otras )reas parece haber habido un uso "enos intensivo del paisaje En este punto, sin e"bar#o, debe"os pri"ero to"ar en cuenta una serie de enunciados en las $uentes que nos estaran in$or"ando de las condiciones econ"icas y sociales de ciertas )reas - inicios o "ediados del si#lo @@@ el autor de una descripcin al#o satrica de la .recia central describe a los pueblos beocios en tr"inos positivos, (a ciudad &de 2ana#ra' est) situada en un pro"ontorio escarpado (a entrada de las casas y las pinturas que tienen le dan a la ciudad una bella apariencia (a ciudad no #o9a de una abundante produccin a#rcola, pero es la pri"era en 8eocia por su vino (os habitantes, aunque ricos, tienen un sencillo estilo de vida+ son todos a#ricultores y no jornaleros !aben respetar la justicia, la buena $e y la hospitalidad (a ciudad &de 2ebas' est) situada en el centro de 8eocia -unque es una ciudad anti#ua, el tra9ado de sus calles es de una "oderna concepcin toda la tierra tiene abundancia de a#ua, es verde y cubierta de "ontes, y tiene ")s jardines que cualquier otra ciudad de .recia &V>er)clides de CretaW, 4, 7F5, 4C+ -ustin 76'A4 En ca"bio, Polibio declara que la cosa p0blica en 8eocia durante $inales del si#lo @@@ y co"ien9os del si#lo @@ estaba por los suelos, y que las $ortunas $a"iliares se dilapidaban en un consu"o notorio, antes que pasar a los le#ados &CB, A, 4FA+ -ustin 7G' - pri"era vista esto indica un ca"bio para peor en la sociedad beocia+ pero su relato est) casi con se#uridad e"pa%ado por el prejuicio AC *e "odo parecido, sus re$erencias a la estreche9 de "iras de la #ente de Elis en el Peloponeso noroccidental, que dele#aban las $unciones cvicas tales co"o la ad"inistracin de justicia al ca"po con el resultado de que los ricos descuidaban la vida en la ciudad &G, H6, IFHG, C, -ustin 7I', parecen estar te%idas de retrica y en todo caso se re$ieren slo a la lite Final"ente, es di$cil saber qu valor de prueba debe atribuirse a los enunciados de Polibio que i"plican que la .recia de su poca estaba su$riendo un descenso de"o#r)$ico debido a que las $a"ilias no se reproducan &6A, 4H, IF4B+ -ustin 74' !era in#enuo suponer que puede con$iarse en al#uno de nuestros autores co"o cient$ico, incluso cabe sospechar del aparente"ente opti"ista V>er)clidesW por tener un propsito retrico *edica el eplo#o de su obra a de"ostrar, por eje"plo, que la >lade propia"ente dicha se extiende hasta 2esalia pero

no ")s all), excluyendo espec$ica"ente /acedonia !us enunciados sobre el ca"bio social, aunque deben considerarse seria"ente, no deberan predeter"inar la interpretacin de los datos arqueol#icos, a los cuales ahora volve"os En 8eocia los datos de prospeccin e$ectiva"ente indican un a"plio abandono de asenta"ientos durante el si#lo @@@ o despus, incluidas dos ciudades+ A6 pero ")s que a la de$iciencia "oral o a la insensate9 de los lu#are%os, co"o Polibio podra hacernos pensar, esto podra ser debido a hechos tales co"o la violenta destruccin y la subsi#uiente reedi$icacin de 2ebas a $inales del si#lo @D Parecidas precauciones deben aplicarse al Otica (os datos arqueol#icos re$erentes a los ca"bios en el asenta"iento rural se encuentran todava en un estado tal que es di$cil sacar conclusiones, pese al opti"is"o de al#unos estudiosos !e considera por lo #eneral que los testi"onios epi#r)$icos y textuales indican un li#ero descenso de la poblacin, pero los datos son di$ciles de interpretar >aba, de hecho, e"i#racin a -lejandra, pero el reducido n0"ero de inscripciones de demes &aldeas constituyentes de la polis ateniense' podra deberse a la $alta de $ondos antes que a una poblacin decreciente El descenso del n0"ero de l)pidas inscritas )ticas y de las de "etecos &extranjeros residentes' podra explicarse por los ca"bios en las pr)cticas con"e"orativas+ el reducido n0"ero de e$ebos &aprendices "ilitares de lite', por los ca"bios en el recluta"iento Contra la probabilidad de e"i#racin neta, debe"os subrayar el hecho de que los atenienses no parecen haber tenido proble"as para desi#nar bouleutai &consejeros', incluso cuando el boulJ &consejo' haba au"entado de ta"a%o a $inales del si#lo @@@ AG En el ca"po arqueol#ico se necesita "ucho ")s trabajo antes de poder a$ir"ar con se#uridad la despoblacin rural para el Otica En =ea &Ceas, Qea o Qia' noroccidental, el abandono del asenta"iento est) clara"ente $echado en el si#lo @@@+ los expertos su#ieren que esto puede deberse a la $usin de tenencias para $or"ar #randes propiedades, que pro"ovi y a su ve9 $ue pro"ovida por la desaparicin de la polis de Coressos AI En /elos el cuadro es "ixto, en la transicin cl)sicoFhelenstica hay continuidad en al#unos asenta"ientos, pero ta"bin una continuacin de la tendencia cl)sica a asentarse en n0cleos+ estos ca"bios pueden indicar la despoblacin rural y el creciente predo"inio de la ciudad principal AA Final"ente, los datos del reconoci"iento de (aconia indican una li#era bajada del n0"ero total de yaci"ientos+ pero esta #enerali9acin oculta dos tendencias contradictorias Partes del )rea reconocida ")s cercanas a Esparta y a la llanura del Eurotas #eneran indicios de "uchos estableci"ientos a#rcolas peque%os a inicios y "ediados del perodo helenstico, "ientras que las 9onas del )rea de reconoci"iento situadas lejos de Esparta parecen haber experi"entado una concentracin de asenta"ientos en sitios ")s peque%os y prsperos AH -qu, ta"bin, los $actores locales deben tenerse en cuenta, tales co"o la decadencia del poder de los espartanos y la #radual erosin de su territorio en $avor de las ciudades ")s peque%as de (aconia 1o parece haber un patrn claro en .recia, un )rea para la cual los datos sean relativa"ente co"pletos 3no podra haber supuesto, por eje"plo, que las )reas bajo el control "acednico se co"portaran de $or"a di$erente a las otras+ esto no parece haber sido el caso 2a"poco es evidente, sin ")s, si la intensi$icacin a#rcola en un )rea deter"inada debe to"arse co"o una "edida de la prosperidad o de la crisis (os datos su#ieren desde lue#o que los $actores locales a veces prevalecieron sobre las tendencias #lobales Por lo #eneral en el "undo helenstico, desde .recia occidental hasta -$#anist)n, sobre la base de unos cincuenta proyectos de reconoci"iento resulta haber una a"plia tendencia Lque puede haber estado en "archa antes del inicio del perodoL hacia una "ayor urbani9acin, ta"bin con variaciones re#ionales, aqu una situacin est)tica, all) dispersin de la poblacin en asenta"ientos rurales con intensi$icacin a#rcola, ")s all) concentracin de la poblacin en las ciudades y relativo abandono del ca"po A7 (os datos son todava "aterial de an)lisis, sin e"bar#o pueden pasar "uchos a%os antes de que los historiadores alcancen el consenso en torno a c"o leerlos y desen"ara%ar sus i"plicaciones sociales

CONCLUSIN

Espero que esta r)pida revisin de la #a"a de testi"onios habr) convencido al lector de que, lejos de tratarse del perodo histrico in$erior por el cual ha sido a "enudo to"ado, la poca posterior a -lejandro /a#no es no slo rica en testi"onios, sino que plantea cuestiones decisivas para la interpretacin histrica que toda sociedad que se lla"e civili9ada hara bien en considerar 1o "enos que el perodo cl)sico, este $ue un perodo de r)pido ca"bio social y cultural (os ca"bios en la ubicacin del poder poltico y en c"o se con$i#ur la autoridad poltica y reli#iosa+ el en$renta"iento &o, si se pre$iere, el interca"bio de in$or"acin' de culturas presunta"ente extra%as+ la lucha econ"ica &o la si"biosis' del ca"po y la ciudad+ los roles sociales dese"pe%ados por los creadores de literatura, $iloso$a y de todo tipo de escritos acad"icos+ los posibles ca"bios en la construccin del papel del individuo en la sociedad civil y co"o "ie"bro de un #rupo sexual+ todos estos aspectos, y otros, hacen que el perodo helenstico sea especial"ente di#no de ser investi#ado, y nos desa$a a exa"inar nuestros presupuestos de c"o las sociedades se estructuran y qu $actores son esenciales en su evolucin

.. ALE/AN0RO Y LOS 0IA0OCOS 1ASTA EL .23 a.C.

El perodo helenstico encarna una paradoja, la extensin de la cultura y la in$luencia de la >lade &.recia' en el "undo de habla no #rie#a tuvo lu#ar despus de la decadencia de las principales ciudadesFestado #rie#as tales co"o -tenas, Esparta y 2ebas, y co"o resultado del au#e de lo que los #rie#os del sur consideraban co"o un reino no #rie#o, /acedonia &la cultura #rie#a, por supuesto, se haba expandido a nuevas )reas antes "ediante la coloni9acin, pero las conquistas de -lejandro aceleraron el proceso y le dieron una nueva din)"ica' Este captulo ver) pri"ero r)pida"ente la situacin de .recia antes del reinado de -lejandro, y despus sus conquistas con sus secuelas (as #uerras entre los sucesores de -lejandro llevaron a la creacin de nuevas "onarquas y dinastas *e los #enerales de -lejandro, dos no se convirtieron en $undadores de dinastas, pero sus vidas por esa "is"a ra9n son reveladoras y di#nas de estudio en s "is"as, Eu"enes y (is"aco *espus nos ocupare"os del otro ene"i#o no #rie#o que penetrara en el "undo #rie#o durante ese perodo, los #)latas o #alos, y los posibles e$ectos de las ca"pa%as de -lejandro y las #uerras de los diadocos en la de"o#ra$a de .recia

EL SIGLO IV Y LA ETAPA POSTERIOR

(a .recia cl)sica era un "undo de ciudadesFestado separadas & poleis', co"unidades polticas de ciudadanos $undadas en centros urbanos+ no era un siste"a de estados naciones co"o el "undo "oderno Pese a esta aparente $ra#"entacin, las ciudadesFestado $or"aban una es$era cultural a"plia"ente li#ada por la len#ua, las costu"bres y la reli#in, que abarcaba no slo la .recia continental y las islas vecinas sino cientos de ciudades #rie#as en torno a las costas del /editerr)neo &notoria"ente !icilia e @talia', el norte de O$rica, el -sia /enor, los *ardanelos y el "ar de /)r"ara, y el "ar 1e#ro El "undo de habla #rie#a abarcaba un )rea a"plia y diversa+ al#unas de las poleis ")s prsperas y poderosas estaban lejos de la .recia peninsular, tales co"o !iracusa en !icilia y Cirene en (ibia -lrededor de este V"undo #rie#oW haba #randes y poderosos estados tales co"o el i"perio carta#ins en el norte de O$rica, el anti#uo reino de E#ipto y el i"perio persa, con todos los cuales los #rie#os tenan a"plios contactos, a"istosos y hostiles ;tras civili9aciones basadas en ciudadesFestado eran la etrusca en el centro de @talia y la $enicia en las re#iones lla"adas despus (bano y Palestina -l norte estaban las sociedades de la edad de hierro "enos conocidas y se"iurbanas co"o la tracia y la escita (a #ran "ayora de las poleis #rie#as no eran decidida"ente de"ocr)ticas co"o la -tenas del si#lo D+ aunque en el si#lo @D "uchas tenan una constitucin de"ocr)tica, esto no i"plicaba una de"ocracia radical -l#unas, en e$ecto, tenan un derecho de su$ra#io li"itado, basado con $recuencia en la propiedad, o incluso una oli#arqua & oligarchia, Vel #obierno de unos pocosW' Casi todas las ciudadesFestado haban recha9ado los #obiernos "on)rquicos en un pri"er "o"ento, aunque, al#unas, particular"ente en !icilia, estaban #obernadas por VtiranosW & tyrannoi', dictadores que haban to"ado el poder por la $uer9a, pero no eran necesaria"ente incultos u opresores, y que dis$rutaban incluso de un cierto apoyo popular Esparta, excepcional entre los estados #rie#os "eridionales, "antena una "onarqua dual, pero sus reyes operaban principal"ente co"o je$es "ilitares y estaban so"etidos a un control poltico En el norte, haba "onarquas de habla #rie#a co"o el Ypiro &Epirus', @liria y /acedonia, "ientras que en )reas co"o 2esalia &.recia centro oriental' y Caria &-sia /enor suroccidental', el si#lo @D vio el sur#i"iento de poderosas dinastas $a"iliares que #obernaban desde un centro urbano que era ta"bin una polis -si"is"o, otras ciudades eran a veces s0bditas de reyes extranjeros, co"o las ciudades #rie#as del -sia /enor, que durante buena parte del perodo cl)sico estuvieron obli#adas a pa#ar tributo a los reyes aque"nidas de Persia A5 (as $or"as culturales estaban asociadas "uy estrecha"ente con la .recia cl)sica, la literatura, los siste"as polticos, la $iloso$a, etc , que se desarrollaron en di$erentes ciudadesFestado durante el perodo arcaico &c HBBFG7B'+ pero los avances ")s espectaculares tuvieron lu#ar en -tenas a $inales del si#lo D en un "o"ento en que #obernaba un i"perio que co"prenda cientos de otras ciudades #rie#as (a derrota de -tenas por Esparta a $inales de la #uerra del Peloponeso en GB6 no se%al una ruptura de$inida en la historia poltica o cultural+ los espartanos no destruyeron -tenas y en pocos a%os era otra ve9 una potencia i"portante !e sucedieron "uchas dcadas de ca"biantes alian9as y #uerras, cuando, junto a las ya slidas poleis de -tenas, Esparta y Corinto, una cuarta, 2ebas en 8eocia, se hi9o poderosa por un tie"po Con la ayuda de los persas, los espartanos trataron de i"poner un tratado de pa9 entre los estados #rie#os beli#erantes, pero esto no prosper El poder de 2ebas lle# a su apo#eo en el 6H4 cuando derrotaron a los espartanos en (euctra, en 8eocia, en los si#uientes a%os una serie de invasiones del Peloponeso diri#idas por los tebanos llev a la liberacin de /esenia &el Peloponeso suroccidental' del do"inio de Esparta y a una prdida de la in$luencia espartana, con$ir"ada por una batalla indecisa en /antinea en -rcadia oriental &6AC' En estas dcadas el i"perio ateniense del si#lo D $ue resucitado en una nueva $or"a, lla"ada la !e#unda Con$ederacin -teniense+ en teora era "enos opresiva que su precedente, pero cay vcti"a de las revueltas de sus aliados Entretanto, una nueva potencia en .recia septentrional estaba causando preocupacin a las ciudades del sur Filipo @@ &r 6AB[6I5F667' estaba haciendo de /acedonia una potencia econ"ica, "ilitar y econ"ica y buscaba do"inar la .recia continental En 667, despus de dos dcadas de #uerra, estableci su he#e"ona con la victoria de \ueronea en 8eocia Entonces dio inicio a la li#a de Corinto, una alian9a de todas las ciudades #rie#as &Esparta se "antuvo al "ar#en' con l "is"o co"o je$e &hJgemKn'+ o$icial"ente su propsito era hacer la #uerra al i"perio persa, pero era ta"bin el instru"ento de la do"inacin "acednica !e establecieron #uarniciones en ciertas ciudades

!e han visto con $recuencia las #uerras entre los #rie#os a inicios y "ediados del si#lo @D, y la subsi#uiente derrota #rie#a por /acedonia, co"o la "uestra de lo obsoleto del siste"a de las ciudadesFestado+ se ha considerado incluso que la batalla de \ueronea "arca el V$in de la polisW, aunque otros lo han situado en $echas distintas, ")s tardas, co"o el $in de la #uerra de Cre"nides en la dcada del CAB HB Esto es de"asiado pre"aturo En e$ecto, el si#lo @D trajo el sur#i"iento de las li#as $ederales y la restauracin del podero persa sobre los #rie#os del -sia /enor occidental, de "odo que desde cierto punto de vista Vla ciudadFestado independiente haba entrado en decadencia "ucho antes de la batalla de \ueroneaW, pero es claro que Vla polis en el verdadero sentido de la palabra existi y prosper durante todo el perodo helenstico y el ro"anoW Lpor Vverdadero sentidoW se entiende una colectividad poltica que se auto#obierna &sea total"ente independiente o no' y que es ta"bin un estado y tiene un centro urbano H4 1o slo tiene el si#lo @D un "ejor derecho que el D a ser la edad de oro de la de"ocracia ateniense, sino que uno de los ras#os ")s "arcados del reinado de -lejandro $ue la adopcin de las instituciones de"ocr)ticas &pro"ovidas por l en ?onia, -rriano, 4, 4H+ -ustin G+ -ustin I, 8* C, Syll@ C76+ 2od, 45C' (a tendencia continu bajo sus sucesores (as $or"as polticas caractersticas Lla asa"blea popular, los "a#istrados ele#idos o sorteados, el consejo de representantes, y as sucesiva"enteL se di$undieron en la "ayora de las ciudades Por supuesto, la $or"a no es lo "is"o que el contenido, y se ha a$ir"ado a "enudo que la de"ocracia bajo los reyes "acedonios era una $arsa Pero a "edida que el Vh)bito epi#r)$icoW se di$undi en el "undo #rie#o reciente"ente a"pliado, las ciudades que tenan procesos de"ocr)ticos de to"a de decisiones esculpieron en piedra sus deter"inaciones p0blicas en un n0"ero cada ve9 "ayor El len#uaje de los decretos, ori#inal"ente i"itados de -tenas, $ue adaptado para expresar las variantes locales de la de"ocracia+ pero en un sentido a"plio ve"os un proceso nor"ali9ado, por el que las propuestas e"anan de los $uncionarios de la ciudad, el consejo o la asa"blea, y debe ser rati$icado por el voto popular para que ten#a valide9 HC -unque, en ciertas coyunturas durante el perodo helenstico, la participacin popular en el #obierno de -tenas estaba li"itada o incluso suspendida, la ciudad usual"ente $uncion co"o una de"ocracia activa hasta el si#lo @@ y posterior"ente -un cuando los ricos, co"o parece haber sido probable, controlaban la de"ocracia con ")s $uer9a que en la -tenas cl)sica Lde "odo que, co"o expresaba -ristteles, los estados con $or"a de"ocr)tica podan actuar ")s co"o oli#arquas &"ol&tica, G, 4C5C b 4I'L, se ha observado sobre -tenas en los si#los @@@ y @@ que V(a i"presin ")s duradera producida por un estudio de las inscripciones es la de una co"unidad re#ulando sus asuntos de "odo eje"plarW H6 En #eneral, en el perodo helenstico, el #obierno participativo estuvo a"plia"ente di$undido Estrabn &que escriba en el si#lo @ a C pero que evidente"ente "iraba al pasado a una poca en que los reyes y las ciudades eran los principales prota#onistas en las relaciones internacionales #rie#as' habla de c"o los reyes "anipulaban las ciudades a travs de la #enerosidad, y no de la oratoria, Vla persuasin "ediante las palabras LdiceL no es caracterstica de los reyes sino de los oradores+ lla"a"os persuasin real cuando ellos aportan "ercedes y conducen al pueblo en la direccin que deseanW &5 C GB MG4IN' Co"o se%ala .authier, esto slo tiene sentido si Estrabn cree que las ciudades est)n #obernadas por asa"bleas donde cuenta la retrica HG *el si#lo @D en adelante, pudo haber habido una creciente interaccin entre las poleis #rie#as y entre .recia y el "undo externo HI (a ad"inistracin "unicipal ta"bin se hi9o cada ve9 ")s co"pleja, co"o ve"os a travs de docu"entos tales co"o la ley portuaria de 2asos &-ustin 4B7', las re#ulaciones de *elos sobre la venta de "adera &-ustin 4B5, Syll@ 5HI', y las re#ulaciones "ercantiles atenienses del si#lo @@ &-ustin 444' HA *esde Pr#a"o &que, aunque en tr"inos pr)cticos, estaba so"etida a un rey, era en todo sentido la polis #rie#a en su ad"inistracin cvica' tene"os un notable docu"ento de $echa tardo helenstica o ro"ana que conserva las re#ulaciones at)lidas para el "anteni"iento de las calles, la "uralla de la ciudad y el abasteci"iento de a#ua &-ustin C4A, ;.@IG76' HH En su"a, la polis $loreca

E$ $ega&o &e A$e%an&ro Filipo intent co"pletar su xito en \ueronea invadiendo el i"perio persa, basado en el actual @r)n y que se extenda desde las $ronteras de la @ndia por el este hasta el -sia /enor y E#ipto por el oeste Esto habra satis$echo a aquellos publicistas del si#lo @D que queran un je$e VpanhelnicoW &uno Vde toda la >ladeW' que uniera a los #rie#os diri#iendo sus ener#as contra el ene"i#o co"0n+ pero en el 66A, cuando un ejrcito avan9aba ya en el -sia /enor, Filipo $ue asesinado !u hijo -lejandro, de veinte a%os L-lejandro /a#noL asu"i la tarea, pero pri"ero tuvo que so"eter a los vecinos ene"i#os de /acedonia, los tracios y los ilirios *espus so$oc una revuelta #rie#a, casti# al pueblo de 2ebas arrasando su ciudad hasta los ci"ientos &-rr 4 5 5F4B+ c$ iiiF6 Plutarco, Ale3andro, 4B AF44, *iodoro, 4H 4G, a"bos en -ustin C+ $ue re$undada por Casandro en 64A' En 66G pas al -sia /enor con un ejrcito de "acedonios, tesalios y otros #rie#os H7 (as victorias en las batallas y en los asedios dieron a -lejandro el control del -sia /enor occidental &66G' y, despus, de !iria y Palestina &66C' <echa9 una o$erta del rey persa *aro @@@ de entre#arle la "itad occidental de su i"perio, y se apoder de E#ipto En el 664 to" 8abilonia &")s o "enos el @rak central', apoder)ndose del tesoro real persa que contena IB BBB talentos &unas 4 IBB toneladas' de oro, una $ortuna casi inconcebible *espus, en r)pida sucesin, to" tres de las cuatro capitales, !usa, Perspolis y Pasar#adai En Perspolis, el palacio del si#lo D@ edi$icado por Ciro el .rande $ue co"pleta"ente incendiado &-rr 6 47 4BF4C+ *iod 4H HBFHC, -ustin 5' y, $uera un acto deliberado o un accidente, pudo presentarlo co"o la ven#an9a, que los #rie#os haban esperado lar#a"ente, por la invasin de ?erjes del G74FGH5 y el incendio de sus te"plos Cuando, en 66B, *aro $ue asesinado por 8esos, un pretendiente al trono persa, -lejandro se convirti en el indisputado Vse%or del -siaW & kyrios tJs Asias' Este, en e$ecto, es su ttulo en una dedicatoria de la ciudad de (indos en la isla de <odas, probable"ente $echada en ese a%o, VEl rey -lejandro, habiendo derrotado a *aro en la batalla y siendo se%or de -sia, sacri$ic a -tenea lindense se#0n una pro$eca del sacerdocio de 2e#enes hijo de PistcratesW & (indian Chronicle MF.> I6CN, cap 67, 8urstein GA c' ;a +3oca de Alejandro 338 :atalla de A-eronea 33$ ;a liga ,el+nica declara la g-erra a 9ersia 336 Asesinato de Bili3o en EgasC Alejandro DDD s-be al tronoC 7ar@o DDD coronado en 9ersia 33% !aE-eo de 2ebas 33< Alejandro 3asa al Asia Menor 33<-331 onE-ista del oeste ? el s-r del Asia Menor, Egi3to ? irene 331 B-ndaci>n de Alejandr@a. Alejandro llega a :abilonia ? !-sa 334-329 Alejandro en 9ers+3olis 334 Alejandro en Ecbatana. Asesinato de 7ar@o DDD, re? de 9ersia 329-326 Alejandro conE-ista :actriana ? !ogdiana e in&ade la Dndia 32< Alejandro en !-sa 323 M-erte de Alejandro en :abilonia -lejandro y su ejrcito no se contentaron "era"ente con re#resar a su patria car#ados de botn Entre 66B y 6CI "archaron por el i"perio persa oriental, lle#ando incluso hasta el Punjab, donde en 6CH -lejandro derrot al rey Poros pero lo convirti en su aliado Para entonces, sin e"bar#o, el ejrcito rehus prose#uir hacia el oriente y -lejandro les concedi lo que deseaban &-rr I C7FC5 4, -ustin 4C' Diajando por el ro @ndo hacia la costa, continu saqueando las ciudades y "asacrando a sus habitantes En 6CI, despus de una travesa "al planeada y cala"itosa del desierto de .redosia &al sureste de @r)n', -lejandro parece haber decidido consolidar su i"perio por un tie"po+ pero en este punto su conducta se hi9o por lo visto ")s autocr)tica !u tesorero, >arpalo, huy a .recia to"ando A BBB "ercenarios y I BBB talentos &-rr 6 A GFH+ c$r >ardin# 4CB, Plut /idas de los dieE oradores, 7GA aFb f Filocoro, F.>6C7 $r 4A6' H5 -ll se tra"aron los planes de la revuelta

-lejandro puede haber deseado que su i"perio tuviera su centro en el anti#uo cora9n del i"perio persa, o qui9) 8abilonia Persisti con los intentos de atraer a la lite "acednica con esta idea y de ar"oni9ar las relaciones entre sta y la noble9a persa Puede ser un si#no de su disposicin a ser i"parcial el que en 6CI dos je$es "acedonios acusados de perpetrar injusticias contra la poblacin de /edia $ueran condenados a "uerte &-rr A CH 6FI, -ustin 46' En !usa en el 6CG -lejandro dio un #ran banquete para celebrar su $usin en un 0nico pueblo do"inador, casando a sus o$iciales con "ujeres persas &-rr H G GF7+ parte en -ustin 4G' >aba ya to"ado co"o pri"era esposa a <oxana, hija del rey bactriano &-rr G 45 IFA'+ ahora se cas con una hija de *aro y posible"ente incluso una tercera esposa, una hija del predecesor de *aro, -rtajerjes @@@ &-rr H G G' 2anto Filipo despus de \ueronea, y -lejandro hasta $inales de su reinado, evitaron inter$erir directa"ente en los asuntos de la principal ciudadFestado #rie#a, -tenas, donde probable"ente no hubo una #uarnicin "acednica 7B En el 66B, los espartanos acaudillaron una rebelin que ter"in con la derrota del rey -#is en /e#alpolis+ -tenas no se adhiri \ui9) para prevenir nuevas revueltas en su tierra natal, -lejandro orden que las ciudadesFestado de all) read"itieran a los exiliados polticos, quienes, #racias a las recientes #uerras y sublevaciones, eran un #rupo nu"eroso /uchos podran haber sido proF"acedonios que, co"o anota *iodoro &47, 7+ -ustin 4A', habran podido si#ni$icar un contrapeso $rente a la revuelta+ pero tal inter$erencia directa en los asuntos internos, coincidiendo con la exi#encia de -lejandro de que se tributaran honores divinos a su a"i#o "uerto >e$aistin, dio a sus ene"i#os una ventaja si"blica Cuando, en junio de 6C6, se en$er", despus de una prolon#ada ronda de banquetes y libaciones y "uri en 8abilonia, a los #rie#os se les o$reci la oportunidad de recobrar su libertad, "ientras los "acedonios podran abandonar, si as lo deseaban, su reluctante reconciliacin con los persas El hecho de que -lejandro no hubiera indicado quin deba sucederlo, o no lo hubiera indicado con claridad, e"peor las cosas El reinado de -lejandro en "uchos sentidos pareca anunciar Ly en verdad contribuy a deter"inarL la situacin del "undo #rie#o despus de su "uerte !u relacin con las ciudades #rie#as, una "e9cla de de$erencia aparente con sus tradiciones con una autocracia apenas velada, se parece a lo que ve"os bajo los diadocos Fund nuevas ciudades co"o hicieron aqullos -co"pa%ando sus expediciones llev a historiadores y otros intelectuales, pre$i#urando el "ecena9#o de la alta cultura de los reyes que buscaban real9ar su reputacin \ui9) lo ")s espectacular $ue que desarroll un nuevo estilo de reale9a "acednica, sin duda en parte inconsciente"ente, pero en "uchos aspectos de "odo deliberado, que "arc las pautas que los reyes posteriores i"itaran (as estatuas de -lejandro que ideali9aban su belle9a, su caris"a personal que inspir devocin en el ejrcito y su propia creencia en que descenda de los dioses contribuyeron a crear un nuevo cdi#o reli#ioso Era el "odelo $rente al que los reyes posteriores se "edan y, de paso, se convirti para sie"pre en un hroe tradicional en el ;riente Prxi"o y en el /editerr)neo 74 !in e"bar#o, el sin#ular lo#ro de -lejandro cre proble"as para aquellos que vinieron despus Es posible que se hubiera inclinado ")s por el oriente que sus o$iciales, y parece que so%aba con una clase diri#ente "acedoniaFpersa unida (os Velti"os proyectosW presunta"ente encontrados entre sus papeles despus de su "uerte i"plican que deseaba conquistar el norte de O$rica y Europa occidental, con el objetivo de unir a los diversos pueblos &*iodoro, 47 G G, -ustin 47+ c$ Curtius, 4B 4 4HF47+ -rr G H I+ I CA 4FC+ H 4 4FG, -ustin 4H' 7C Era i"probable que ideas tan #randiosas tuvieran continuidad sin una direccin $uerte+ co"o #ran parte del xito lo#rado por la expedicin haba estado li#ado a su propia persona, su desaparicin dej un vaco \ui9) podra haber "antenido el nuevo i"perio unido+ pero el "is"o hecho de que sus triun$os "ilitares $ueran tan r)pidos e i"parables si#ni$icaban que, de hecho, sus ejrcitos slo haban abierto un estrecho paso por el i"perio persa !u Vi"perioW asi)tico puede ser representado, de "odo caricaturesco, co"o poco ")s que una tenue cinta de tierra conquistada cru9ando -sia de ida y vuelta, dejando re#iones enteras casi co"pleta"ente intactas a su paso En dichas circunstancias, y sin la estabilidad de un lar#o reinado, era i"posible para -lejandro hacer cualquier alteracin en la "ayor parte de su territorio Puesto que sus sucesores pasaron "uchos a%os luchando entre s, no estaban "ejor situados para crear nuevas estructuras ad"inistrativas -sentar la #eo#ra$a del poder del i"perio to" ")s de una #eneracin+ cuando ocurri, tuvo una notoria se"ejan9a con lo que haba existido antes de que -lejandro lle#ara al -sia, y, en e$ecto, a lo que haba existido antes de la creacin del i"perio persa bajo Ciro el .rande en el si#lo D@ a C 1i el ascenso de -lejandro ni la "uerte del rey persa crearon una violenta trans$or"acin en /acedonia o en Persia+ ta"poco la pre"atura "uerte de -lejandro Convencional"ente habla"os de un perodo helenstico o V#reci9anteW, pero "ucho de lo que se considera co"o caracterstico del "is"o haba co"en9ado antes de su reinado /uchas tendencias polticas co"en9aron antes, tales co"o el sur#i"iento de #randes estados territoriales y el resur#i"iento de #obiernos "on)rquico en los pases #rie#os (a nu"erosa e"i#racin de .recia en el "edio si#lo despus del 66B puede haber sido resultado parcial"ente de un au"ento de"o#r)$ico anterior (a adopcin de cultos del ;riente Prxi"o en las ciudades #rie#as &captulo I' no era nada nuevo en s "is"o+ aunque rendir culto reli#ioso a una persona viva &captulo 6' puede ser visto durante la #uerra del Peloponeso &G64FGBG' y poco despus (os ca"bios en la Valta culturaW, co"o la popularidad de los epi#ra"as &pp CHAFCH7' y la a"bientacin cada ve9 ")s do"stica de la co"edia, estaban en "archa antes del reinado de -lejandro Final"ente, los ca"bios en las $or"aciones y la tecnolo#a "ilitares, co"o el uso de "ercenarios y de tropas con ar"a"ento li#ero, e incluso la elaboracin de nuevas tcnicas de asedio y de de$ensas per"anentes, haban co"en9ado antes del GBB 2odas estas tendencias contribuyeron a crear un cli"a adecuado para la conquista del -sia occidental, la cual tuvo repercusiones en .recia, a veces re$or9ando dichos avances

LOS DIADOCOS

(as si#uientes p)#inas se concentrar)n en las acciones de una lite "ilitar 3na narracin polticoF"ilitar es un "odo v)lido de exa"inar el perodo, cuando "enos porque era el "odo en que los autores anti#uos lo presentaron+ en el "undo anti#uo #rie#o y ro"ano, los individuos poderosos "arcaban una di$erencia si#ni$icativa en el curso de los aconteci"ientos !in e"bar#o, hay sorprendentes di$icultades 1o se ha de exa#erar el papel dese"pe%ado por los individuos incluso aunque los autores anti#uos lo ha#an Es i#ual"ente i"portante no proyectar las preocupaciones "odernas sobre el pasado, atribuyendo a los je$es "ilitares intenciones polticas, diplo")ticas y estrat#icas que no habran podido $or"ular, 76 ni era un "undo ad"inistrado por econo"istas y polticos educados con co"plejas doctrinas tericas Final"ente, est) el peli#ro del pensa"iento teleol#ico, de asu"ir t)cita"ente que, debido a que el i"perio de -lejandro $ue $inal"ente dividido de un "odo particular, estaba destinado a ello

Las g*erras &e $os &"a&o!os 45.56.23 a.C.7 *ado lo inco"pleto de las $uentes, no puede escribirse una narracin exhaustiva de la estrate#ia y de la diplo"acia del "edio si#lo transcurrido despus de la "uerte de -lejandro Co"o sobre el perodo de cincuenta a%os transcurrido entre aproxi"ada"ente del CHA al CCA casi no existe una narracin continua, prestar una atencin excesiva a los hechos del 6C6FCHA producira un cuadro desequilibrado del perodo helenstico en su conjunto !lo se presenta aqu un breve esbo9o, centrado en los hechos si#ni$icativos por s "is"os o para la historia posterior, y sin re$erencias detalladas de las $uentes &3na buena reconstruccin i"a#inativa de los aconteci"ientos de los pri"eros a%os despus de la "uerte de -lejandro puede encontrarse en la novela 0uneral Games de /ary <enault '7G

(a i"portancia de esta $ase reside "enos en el curso con $recuencia interru"pido de los sucesos, que en su papel para crear un escenario para los avances culturales y polticos Por tanto, aunque Eu"enes y (is"aco $racasaron en instalarse per"anente"ente en el poder, "erecen un exa"en por su posicin en las $uentes posteriores y por su contribucin al proceso de $ijar la $or"a $inal del i"perio (a narracin sobre di$erentes )reas del "undo helenstico para el perodo posterior a c CHA se contin0a en los captulos si#uientes (os #enerales que heredaron el i"perio de -lejandro son lla"ados diadocos & Diadochoi' -lejandro no parece haber desi#nado un heredero sin a"bi#Kedad+ cuando Prdicas, el #eneral de caballera ")s anti#uo, le pre#unt a quin dejaba su reino, parece haber dicho Va Cr)teroW & tKi =raterKi' o Val ")s $uerteW &tKi kratistKi, -rr H CA 6', aunque esto puede ser slo un cuento >ablando en sentido estricto, no tena que no"brar un sucesor, pues poda pedirse al ejrcito "acedonio que esco#iera uno+ pero haba enredado las cosas libr)ndose de al#unos de los candidatos probables, y su a"i#o >e$aistin, al que podra haber desi#nado, estaba "uerto !i se deseaba la continuidad din)stica, estaba Filipo @@@ -rriadeo, "edio her"ano de -lejandro, pero se supona que era un de$iciente "ental, o qui9) epilptico, y a los ojos de al#unos, no apto para #obernar !in e"bar#o, <oxana, la esposa bactriana de -lejandro, dio a lu9 a un hijo postu"o, -lejandro @D Estos dos herederos $ueron reconocidos co"o reyes conjunta"ente, pero nunca ejercieron el poder, y las #uerras si#uientes llevaron a que a"bos $ueran asesinados en unos pocos a%os ;a +3oca de Ant@gono, 323-341 a. . 323-322 #-erra lmicaC Ant@3atro re3rime la re&-elta griega 322 9+rdicas conE-ista a3adociaC E-menes nombrado stra3a 321 9+rdicas m-erto en Egi3to - rtero derrotado en Asia Menor - on1erencia de 2ri3aradisos' Ant@3atro nombrado regente 319 M-erte de Ant@3atro. 9oli3erconte se con&ierte en regente 318 Ant@gono ? asandro se alian contra 9oli3erconte 31$ 9oli3erconte 3roclama la libertad griega - asandro nombrado regente - 7emetrio Balereo con&ertido en gobernante de Atenas - Asesinato de Bili3o DDD Arriadeo 316 asandro ejec-ta a /lim3ia - E-menes ejec-tado 3or Ant@gono 31% Ant@gono e03-lsa a !ele-co de :abilonia. Fste se re1-gia con 9tolomeo - 7eclaraci>n de 2iro' Ant@gono 3roclama la libertad griega - 9tolomeo 3roclama la libertad griega 312 :atalla de #a(a' 9tolomeo ? !ele-co derrotan a 7emetrio 9oliorcetes. - !ele-co restablecido en :abilonia 311 9a( de Ant@gono, 9tolomeo, ;is@maco, asandro 314 Asesinato de Alejando DG 3or asandro c. 349H348 Ant@gono e03-lsado de 9ersia 3or !ele-co 314 7emetrio arrebata Atenas a asandro ? e03-lsa a 7emetrio Balereo 346 Ant@gono ? 7emetrio, re?es 34%H34< 9tolomeo, ;is@maco, asandro ? !ele-co, re?es 341 :atalla de D3sos' Ant@gono derrotado ? m-ertoC 9tolomeo se a3odera de elesiria -unque a "enudo se dice que el reino de -lejandro $ue repartido en tres partes despus de su "uerte, el i"perio no $ue dividido si"ple"ente+ los di$erentes #enerales recibieron di$erentes )reas para ad"inistrar, pero Prdicas estaba encar#ado del conjunto+ ")s tarde $ue redistribuido por un acuerdo o co"o resultado del con$licto 1o obstante, pasaron "uchos a%os antes de que la situacin se estabili9ara, y podra ser 0til co"en9ar con una breve sntesis antes de abordar un relato ")s a"plio En E#ipto la situacin se consolid con rapide9+ Ptolo"eo #obern sin interrupciones desde el 6C6 En -sia, !eleuco no $ue con$ir"ado en el control de sus provincias asi)ticas hasta el 644 /acedonia pri"ero se "antuvo estable, pero despus a#itada+ despus de veinte a%os de #obierno de Casandro &vase abajo', desde el 64H co"o re#ente y a partir del 6BI[6BG co"o rey, su "uerte en el C57 o C5H $ue se#uida por unas dos dcadas en que el reino ca"bi de "anos cada dos a%os hasta que -nti#ono @@ .natas to" el poder, de "odo per"anente co"o se vio al $inal - ra9 de la "uerte de -lejandro la obra de adaptar la estructura ad"inistrativa aque"nida $ue continuada sin una $isin #recoFpersa !e no"braron s)trapas &satrapai, versin #rie#a de la palabra persa para los #obernadores provinciales', un re#ente y un virrey de /acedonia Prdicas $ue no"brado quiliarca &literal"ente un #eneral de "il ho"bres, pero traducido con $recuencia a VvisirW' de todo el reino y era, en teora, superior a los de")s #enerales En el nivel re#ional, el anciano -ntpatro &-ntipatros en #rie#o', virrey en /acedonia, $ue con$ir"ado co"o #eneral de los territorios europeos ;tro #eneral de la #eneracin ")s anti#ua, -nti#ono, apodado /ono$tal"o &Vel tuertoW' era ya s)trapa de Fri#ia y $ue ahora encar#ado del -sia /enor occidental Ptolo"eo &Ptole"aios', un ho"bre ")s joven vinculado a -lejandro, se convirti en s)trapa de E#ipto, (is"aco, hijo de -#atocles, uno de los sKmatophylakes &#uardaespaldas o personal' recibi 2racia Final"ente, Cr)tero $ue no"brado representante &prostatJs' de los reyes 7I (os desacuerdos sobre la asi#nacin de las satrapas y los poderes del re#ente pronto desencadenaron un con$licto abierto Perdicas trataba de ejercer su autoridad #eneral+ se $or" una alian9a en su contra, y en el 6C4 $ue asesinado "ientras invada E#ipto &*iod 47 6H I' 1uevas ne#ociaciones, en 2riparadesios en !iria, hicieron a -ntpatro #uardi)n de los jvenes reyes en /acedonia y a -nt#ono #eneral de -sia &*iod 47 65 IFH+ c$ -rriano, Ta meta Ale8andron &F.> 4IA', $r 5 6GF67, -ustin CG' 8abilonia $ue asi#nada a !eleuco, anti#uo #eneral de los hypaspistas &portaescudos de -lejandro+ haban sido lla"ados Vun re#i"iento de #uardas de pri"eraW' 7A @ncluso ahora, y en los si#uientes a%os, el reino de -lejandro era o$icial"ente una entidad 0nica y no ")s dividida que, di#a"os, en el 6CI, en que -lejandro estaba en -$#anist)n /acedonia estaba #obernada por -ntpatro y las diversas provincias del anti#uo i"perio persa estaban ad"inistradas por s)trapas (a rivalidad pronto se trans$or" en un lucha patente por el do"inio de todo el i"perio -ntpatro no"br co"o sucesor a un ho"bre de su propia #eneracin, Polipercontes &o Polisperconte', de "odo que se indispuso con su propio hijo Casandro &=assandros, en #rie#o', que haba aspirado a convertirse en re#ente &*iod 47 G7FIB, -ustin CI' En consecuencia Casandro se volvi receptivo a las propuestas de -nt#ono, que hi9o una alian9a con l y con (is"aco y Ptolo"eo 1o exista ya un acuerdo #eneral sobre quin debera #obernar cada 9ona+ todo estaba sujeto a disputa, y "ucho se disput en el ca"po de batalla &-l#unas consecuencias de la #uerra entre Casandro y Polipercontes se exa"inan en el captulo G ' Casandro se hi9o re#ente en el 64H con el apoyo de Eurdice, esposa de Filipo -"adeo En el "is"o a%o, la anciana "adre de -lejandro, ;li"pia, invadi /acedonia e hi9o asesinar a Filipo y a Eurdice En el 64A, cuando Casandro volvi a /acedonia, $ue condenada a "uerte por el ejrcito y ejecutada a su ve9 ;a descendencia de Ant@3atro.

-nt#ono procur $ortalecer su posicin en -sia, expulsando a !eleuco de 8abilonia+ esto provoc que los anti#uos aliados y ene"i#os de -nt#ono recla"aran que !eleuco $uera reinstaurado - $inales de la dcada del 64B, hubo encuentros entre -nt#ono y sus oponentes en varios ca"pos de batalla incluida Caria, 2racia y Palestina 3n resultado i"portante $ue la restauracin de !eleuco en 8abilonia en el 64C, un hecho en el que Ptolo"eo dese"pe% un papel principal En el 644, un tratado de pa9 reconoci i"plcita"ente una divisin cuatripartita del i"perio En teora -lejandro @D, el hijo postu"o de -lejandro /a#no, deba todava convertirse en rey &*iod 45, 4BI+ -ustin 6B',7H pero en el 64B Casandro lo hi9o asesinar 2a"poco el tratado proporcion una pa9 duradera+ prosi#ui una con$usa serie de #uerras En el 6BA, el hijo de -nt#ono, *e"etrio, derrot a Ptolo"eo en el "ar, cerca de !ala"ina en Chipre El padre y el hijo $ueron reconocidos co"o reyes & basileis' Vpor la "ultitudW se#0n Plutarco & Demetrio, 47 4, -ustin 6A+ *iod CB I6 CF6+ -piano, Guerras sirias, IG'+ el acto podran haberlo preparado los je$es polticos locales /ucho antes Ptolo"eo, (isi"aco, !eleuco y Casandro &Plut l c+ ?ust 4I C, 4BF4C' haban adoptado todos &o aceptado' el ttulo de rey & basileus' En teora, el rey "acedonio tena que ser acla"ado por el ejrcito y los nobles &p 4GC, n C7', pero cada uno de los diadocos ahora tena slo una parte del ejrcito "acedonio ori#inal, y pocos "ie"bros de las $uer9as ori#inales de -lejandro estaban todava en servicio -l#unos historiadores han dudado de que el acto de lla"arse a s "is"os basileus MakedonKn, Vrey de &los' "acedoniosW, equival#a a a$ir"ar el #oberno del territorio entero de -lejandro+ pero es di$cil ver que dicho ttulo, al "enos al co"ien9o, no i"plicara que otros pretendientes $ueran ile#ti"os 77 !i haba un sucesor que tena sus "iras $ir"e"ente puestas en la reuni$icacin del reino, este era sin duda -nt#ono *espus de la to"a de Chipre, y habiendo ase#urado el control de la li#a insular, la posesin de la i"portante potencia naval de <odas le dara el do"inio total del E#eo *e"etrio siti la ciudad por ")s de un a%o &6BIF6BG' e"pleando $uer9as "asivas y aparatos "ec)nicos de asedio, pero aunque la espectacular e"presa le #an el apodo de Poliorcetes &Vel sitiadorW' $racas en rendir por ha"bre a los rodios, que reciban su"inistros de Ptolo"eo Con"e"oraron su resistencia encar#ando a Cares de (indos que construyera el Coloso de <odas, una estatua de bronce de >elios, de HB codos de alto &6C "', que habra estado en la entrada del puerto Plinio narra breve"ente su historia &Historia 9atural, 6G, G4' y su construccin es descrita en detalle alrededor del CBB a C por Filn de 8i9ancio & Sobre las siete mara;illas del mundo, G' 75 Pese a su $racaso, -nt#ono si#ui presionando Fund una li#a helnica en Corinto en el 6BC se#0n el "odelo de la de Filipo en el 667, con *e"etrio co"o he#e"n &8* 7+ lneas IFGG en >ardin# 467, lneas A4F55 en -ustin GC' 5B En el 6B4, no obstante, a la edad de 74 a%os, $ue derrotado y "uerto en @pso en Fri#ia por los ejrcitos asociados de Casandro, (isi"aco y !eleuco &la batalla es descrita en Plut , Demetr C5' (isi"aco se hi9o entonces car#o de la "ayor parte de -sia /enor !e suele considerar @pso co"o un "o"ento decisivo de la historia de este perodo *espus de la derrota y "uerte de su padre, *e"etrio retuvo una poderosa $lota 1o debera"os dis"inuir la i"portancia de sus ca"pa%as posteriores al 6B4 slo porque $inal"ente no tuvo xito 54 En realidad, nada estaba a0n se#uro en cuanto a la $or"a de$initiva del i"perio, y con una "ejor suerte *e"etrio podra haber triun$ado donde su padre $racas Por un tie"po l y !eleuco $ueron aliados, con "utuo bene$icio+ pero, al i#ual que la anti#ua a"istad entre !eleuco y Ptolo"eo $ue vcti"a de la realidad, esta nueva alian9a result e$"era (a "uerte de Casandro en el C57 o C5H tent a *e"etrio a re#resar a .recia, a partir de lo cual los otros se apoderaron de los territorios que haba heredado de su padre (a viuda de Casandro, 2esalnica &una hija de Filipo @@', era ahora re#ente en no"bre de sus hijos "enores El "ayor, Filipo @@@, pronto en$er" y "uri El se#undo, -ntpatro @ &o @@', probable"ente de unos quince a%os, y el tercero, -lejandro D, reinaron conjunta"ente hasta que en el C5G -ntipatro asesin a su "adre y desterr a su her"ano -lejandro hi9o causa co"0n con *e"etrio pero se reconcili con su her"ano+ *e"etrio entonces lo hi9o "atar por la sospecha de que estaba conspirando contra l -ntipatro se re$u#i con (is"aco, pero pronto $ue eli"inado al no ser ")s un aliado 0til *e"etrio $ue acla"ado co"o rey de /acedonia &C5G', pero en un intento de recobrar sus posesiones orientales $ue capturado y encarcelado por !eleuco &C77[C7H' /uri once a%os despus, presunta"ente a causa de la bebida &vase la /ida de "lutarco' -un cuando los diadocos haban estado disput)ndose el i"perio por un tie"po ")s lar#o que toda la vida de -lejandro, la #eo#ra$a #lobal del i"perio, $uera de E#ipto, todava no se haba $ijado (a desaparicin de *e"etrio llev a la particin de /acedonia entre (is"aco y Pirro del Ypiro *espus, (is"aco se estableci co"o el 0nico soberano+ ta"bin controlaba la "ayor parte del -sia /enor, y hasta entonces su centro de operaciones haba estado al este de /acedonia, en el lado europeo del >elesponto !in e"bar#o, en el C74, en Curopedio de (idia, (is"aco $ue derrotado y "uerto por !eleuco El anciano vencedor trat de unir Europa y -sia invadiendo /acedonia, pero $ue asesinado en el C74 por un hijo distanciado del rey Ptolo"eo de E#ipto, Ptolo"eo Cerauno &VrayoW' ;a +3oca de 7emetrio, 341-2$6 a. . 298H29$ M-erte de asandro 29< 7emetrio D ca3t-ra Atenas ? Macedonia - Ant@oco se con&ierte en corregente con !ele-co D 293 ;is@maco ca3t-rado 3or #etai 288H28$ 7emetrio D es e03-lsado de Macedonia 3or ;is@maco ? 9irro, re? del F3iro 28$ Atenas se s-ble&a 3or 7emetrio 286 7emetrio ca3t-rado 3or !ele-co 28% 9tolomeo DD Biladel1o se con&ierte en corregente en Egi3to 283 M-erte de 7emetrio D, m-erte de 9tolomeo D c.283 M-erte de Agatocles, ,ijo de ;is@maco 281 ;is@maco m-ere en la batalla de -ro3edio - Asesinato de !ele-coC 9tolomeo era-no re? de Macedonia 284 9irro in&ade Dtalia - M-erte de 9tolomeo era-no - )e1-ndaci>n de la liga aE-ea 284H2$9 ;os glatas rec,a(ados en #recia central

2$9 ;os glatas establecen el reino de 2ilis en 2racia 2$8H2$$ ;os glatas in&aden el Asia Menor 2$$ Ant@gono DD #>natas toma el control de Macedonia (os dos 0lti"os #enerales de -lejandro haban "uerto al cabo de cuarenta y dos a%os de que el conquistador de Persia sucu"biera a la $iebre -unque los hechos del 6C6FC74 pueden ser revisados en pocas hojas, "uchas personas nacidas bajo el reinado de -lejandro no vivieron para ver este desenlace Para ellos, su "uerte habr) parecido tan re"ota en el tie"po co"o la crisis de !ue9 y la revolucin h0n#ara de 45IA resultan a al#uien que las conte"ple desde $inales de la dcada de 455B Estas cuatro dcadas, que pueden parecer caticas, contuvieron "uchos perodos de cal"a relativa, y hubo pocas en que la cuestin de quin habra de #obernar /acedonia pareca haber sido de$initiva"ente resuelta Ptolo"eo Cerauno "uri en el C7B luchando contra los #alos &vase ")s abajo', y no $ue sino hasta tres a%os despus cuando -nt#ono @@ .natas &r CHHFC65' to" el control de /acedonia 5C *esde esa poca hasta la conquista ro"ana de .recia en el si#lo @@ a C, sus descendientes, los -nti#nidas, $ueron la dinasta reinante de /acedonia

E*menes En este punto, habiendo establecido la secuencia de los aconteci"ientos que i"plic a los principales rivales, el cuadro puede ser co"pletado describiendo las carreras de los ho"bres que dese"pe%aron una parte en las luchas de los diadocos y la ad"inistracin del i"perio -de")s de los #randes no"bres conocidos en la historia, hubo "uchos #enerales "enores, de i"portancia local o e$"era -l#unos slo son conocidos por las re$erencias casuales en las $uentes y los docu"entos, tales co"o Eupole"o de /acedonia, que #obern Caria co"o dinasta en la dcada del 64B &*iod 45 A7 IFH, -ustin 66' 56 En las si#uientes p)#inas hablare"os de dos individuos que, aunque i"portantes, no dis$rutaron del xito co"pleto - (is"aco ya lo he"os encontrado Pri"ero nos centrare"os en una $i#ura que en una perspectiva ")s lar#a podra ser considerada un car)cter "enor, pero que aparece en las $uentes anti#uas co"o una $i#ura clave para los a%os 6C6F64A &*iodoro, esp 47 C5F6C, 65FGC, I6, IHFAC+ 45 4CF47, C4F6G, 6HFGG+ Plut #umenes' Co"o ciudadano de Cardia, en el litoral de Propontis &"ar de /)r"ara', Eu"enes, secretario de -lejandro, era el 0nico no "acedonio no"brado para un #eneralato i"portante en el 6C6 !e le asi#n la tarea de expulsar a un soberano persa local, -irrates, de Capadocia y Pa$la#onia (lev a cabo la tarea con la ayuda de Prdicas &*iod 47 4A 6, 47 CC 4'+ pero cuando ste $ue asesinado, los otros diadocos atacaron a Eu"enes y lo condenaron a "uerte en ausencia por "atar a Cr)tero, aun cuando ste lo haba atacado *urante a%os de ca"pa%a Eu"enes evit repetida"ente la derrota, y con astutas tretas "antuvo la lealtad de sus tropas "acedonias 3na de las historias ")s pintorescas es preservada por *iodoro &47 ABFA4' Eu"enes deseaba hacer que sus opiniones contaran en el consejo "ilitar de su ejrcito, pero lle# a la conclusin que no siendo "acedonio era poco probable que lo to"aran en serio Por tanto, declar que haba tenido un sue%o en donde vio a -lejandro presidiendo el consejo y entonces persuadi a sus o$iciales de que pusieran un trono vaco y le colocaran la insi#nia real enci"a, co"o si -lejandro en persona estuviera presidiendo sus debates *e este "odo, Vse declar i#ual a los de")s #enerales disip la envidia con que haba sido "irado y suscit senti"ientos "uy $avorables hacia su persona entre los #eneralesW &*iod 47 A4 C' Con todo, $ue sitiado $inal"ente en 1ora, en Fri#ia, hecho prisionero y condenado a "uerte por -nt#ono &*iod 45 GG' 2anto *iodoro co"o Plutarco hicieron a"plio uso de la perdida obra de ?erni"o de Cardia &p C77', que haba estado adscrito al ejrcito de Eu"enes a partir del 6C6 En consecuencia sabe"os ")s de Eu"enes que sobre casi nin#0n otro diadoco *iodoros y Plutarco subrayan una y otra ve9 que co"o era el 0nico no "acedonio entre los #enerales tena que preocuparse por recla"ar una posicin equivalente+ qui9) por esta ra9n apoy inicial"ente a Prdicas y a los reyes -"bos autores, sin e"bar#o, usaron sus carreras co"o un cuento "oral sobre la volubilidad de la $ortuna & tych-' Este n$asis puede proceder de ?erni"o L e$ectiva"ente pode"os estar viendo una i"a#en que Eu"enes deseaba presentar a la posteridadL, pero $ue aceptada y au"entada por *iodoro y Plutarco bajo la in$luencia de las ideas de su propia poca, 5G y no debera"os $iarnos de su valoracin de Eu"enes Esto no si#ni$ica que hayan exa#erado su poder, pues tuvo considerable in$luencia en los aconteci"ientos Por tanto, vale la pena exa"inar las ra9ones de su $racaso en consolidarse $ir"e"ente co"o un diadoco Eu"enes se co"port i#ual que cualquier otro diadoco y su carrera puede servir co"o un eje"plo de lo que estaba pasando con el poder "acedonio *espus de la corta re#encia de Prdicas, que trat de "antener el reino unido, los ejrcitos de los diadocos no $ueron ya en realidad el ejrcito "acedonio, o secciones del "is"o, sino $uer9as "ercenarias adscritas a ellos por un jura"ento Eu"enes se cuid de no recla"ar nin#una le#iti"idad que perteneciera debida"ente a los "acedonios, sin e"bar#o $ue derrotado al $inal (a ra9n del $racaso de Eu"enes pudo estar, por tanto, no &o no principal"ente' en haberse #anado cierta ene"istad de ellos &sus propias tropas "acedonias le $ueron tena9"ente leales', sino en el hecho de que en 0lti"a instancia no tena un ejrcito su$iciente"ente poderoso Co"o dice 8riant, ni el hecho de que no $uera "acedonio ni el hecho de que se "antuviera leal a los reyes le#ti"os pueden explicar su $racaso 5I Eu"enes es un eje"plo interesante de la "iti$icacin de los diadocos por autores posteriores, quienes a veces si#uen a las $uentes conte"por)neas Parece co"o un e"baucador, un Vho"bre in#eniosoW a i"a#en y se"ejan9a del hroe pico ;diseo !u vida se ha vuelto casi novelstica+ co"o todas las buenas novelas contiene una "oraleja, en este caso la inestabilidad del destino Esas #losas probable"ente $ueron a%adidas despus Co"o cualquiera de los diadocos, Eu"enes procur su propio inters Co"o ellos, represent un tr)nsito de la "onarqua VnacionalW "acedonia a un estilo caracterstica"ente postalejandrino de "onarqua personal sustentado en un ejrcito "ercenario

L"s(ma!o ;tra $i#ura en la que vale la pena centrarse, precisa"ente porque no lo#r establecer un territorio din)stico con $ronteras estables, es (isi"aco &$i# C I' !u lar#a trayectoria $ue sinteti9ada por Pausanias &4 5F4B, -ustin GI' En el 6C6 se le asi#n la tarea de ad"inistrar 2racia y de$enderla de los tracios odrisios, quienes lo $or9aron a aceptar un co"pro"iso 5A @"plicado en i"portantes alian9as contra Casandro y -nt#ono, hi9o ca"pa%as en dos $rentes a la ve9, para "antener su posicin en su provincia y para au"entar su poder, pero ta"bin para prote#er a /acedonia del ataque de los no #rie#os !u territorio se expandi hasta incluir la "ayor parte del -sia /enor y la propia /acedonia $inal"ente /antuvo estrechos contactos con los atenienses, para quienes el acceso a las islas del E#eo nororiental y los su"inistros de #rano de ")s all) del "ar 1e#ro, eran preocupaciones per"anentes *espus de @pso, -tenas no era "enos valiosa para (isi"aco en su ca"pa%a "ilitar y diplo")tica contra *e"etrio, y cultivaba su apoyo "ediante #enerosas donaciones a la ciudad Estas $ueron posible"ente ne#ociadas por el exiliado ateniense Filipides de Ce$ale, poeta y autor de versos polticos que vivi en la corte de (isi"aco por "uchos a%os y recibi honores en -tenas en el C76[C7C &-ustin G6, 8* 46, 8urstein 44, Syll@ 64 -'5H Co"o otros reyes, (isi"aco $und o antes bien re$undo ciudades En el 6B5[6B7, Cardia, en la costa europea del >elesponto, se convirti en su nueva capital lisi"aquea, bien situada para controlar el acceso hacia y desde el "ar 1e#ro <ebauti9 a Y$eso co"o -rsnoe por su tercera esposa, -rsnoe @@ &her"ana de Ptolo"eo @@ Filadel$o de E#ipto', trasladando la ciudad a un nuevo e"pla9a"iento, reubicando all por la $uer9a a las personas de las cercanas poleis de Colo$n y (ebedos y ree"pla9ando la constitucin de"ocr)tica establecida por -lejandro &-rr 4 4H, -ustin G' por una oli#)rquica @ncluso pro"ovi que se reor#ani9aran las cere"onias del culto de -rte"is, la diosa patrona de la ciudad 57 2ales "anejos autoritarios probable"ente no habran sido del #usto de todos, pero sin duda la lite ciudadana r)pida"ente se resi#n en tanto "antuviera el poder poltico (a "e"oria de (is"aco no se vio e"pa%ada, pues en el perodo ro"ano era re"e"orado junto con otros $undadores histricos y le#endarios de la ciudad 55

La descendecia de Lismaco

(is"aco i"puso un #obernador re#ional en ?onia, co"o cualquier otro soberano de satrapas habra hecho+ arbitr las disputas entre las ciudades co"o !a"os y Priene &8* 4C, 8urstein 4C, <C H, ;.@! 46, del C76[C7C a C' 2a"poco parece haber quedado atr)s en o$recer dones a las ciudades y a los te"plos Co"o otros diadocos, posible"ente recibi honores divinos 2a"bin tuvo una VcorteW real $or"ada por sus philoi &a"i#os', y pese a que se dice que el rey *e"etrio se "o$aba de sus "aneras licenciosas y serviles &Plut *e" CI, GFA+ -th 4G A4G $FA4I a', estos ho"bres eran tan #rie#os y tan cultos co"o los cortesanos de cualquier otro rey 4BB 1o hay prueba de su presunta dure9a $iscal hacia las poleis #rie#as, aunque podra haber sido duro hacia las poblaciones no #rie#as & laoi', por eje"plo en el -sia /enor Co"o los de")s diadocos, si#ui Vuna poltica alentada por el pra#"atis"o antes que por la ideolo#a que "e9claba incentivos y ele"entos disuasorios en respuesta a las circunstancias particulares 4B4 -provechaba sus vnculos con -lejandro tal co"o ellos hacan+ a di$erencia de al#unos, no poda jactarse de una lar#a carrera al servicio de -lejandro, de quien era conte"por)neo 3tili9aba las i")#enes visuales co"o las "onedas para a$ir"ar su derecho al poder, "anteniendo los "odelos acu%ados de -lejandro - partir de @pso &6B4', $ue el pri"ero en retratar a -lejandro en las "onedas, qui9) para "ostrar al rey co"o su protector divino, "ientras que otros diadocos eli#ieron a las deidades ol"picas co"o e"ble"as En los estudios "odernos a veces se presenta a (is"aco co"o un #obernante cruel y sin inteli#encia que no "ereci el triun$o ni lo consi#ui+ pero se suelen interpretar las pruebas $or9ada"ente !u reputacin "ilitar puede haber su$rido debido al hecho de que a $inales de la dcada de C5B $ue hecho prisionero por *ro"icetes, el je$e de los #etas, un pueblo tribal de ")s all) del *anubio, pero hay considerables indicios de su perspicacia "ilitar En cuanto a la dure9a de su #obierno, podra tratarse en #ran "edida de una $antasa /uchos estudiosos se han visto tentados a ver al#una verdad en un ras#o de esta "itolo#a -unque Pausanias en"arca la historia en tr"inos pura"ente personales y nos per"ite saber que hubo di$erentes versiones, parece ser cierto que (is"aco o -rsnoe @@ procuraron la "uerte de su obvio heredero, -#atocles &hijo "ayor del rey y su pri"era esposa, 1icea', !uelen venir a los ho"bres "uchas des#racias por causa del a"or E$ectiva"ente, (is"aco, cuando era ya de edad avan9ada y era considerado $eli9 en lo que concierne a sus hijos y -#atocles tena ya hijos de (isandra, se cas con -rsnoe &@@', her"ana de (isandra *e esta -rsnoe, que te"a por sus hijos no $uera que al "orir (is"aco quedaran en "anos de -#atocles, se dice que por este "otivo conspir contra -#atocles S ta"bin han escrito que -rsnoe se ena"or de -#atocles y que al no obtener su a"or, dicen que proyect su "uerte *icen ta"bin que (is"aco se enter despus de las "aquinaciones de su "ujer, pero no tena ya nin#0n poder, pues se haba quedado sin a"i#os En e$ecto, co"o (is"aco per"iti a -rsnoe que "atara a -#atocles, (isandra se re$u#i en la corte de !eleuco, llev)ndose consi#o a sus hijos y a sus her"anos &Pausanias, 4 4B 6FG' El joven era un je$e "ilitar de probada capacidad, y se#0n las $uentes anti#uas su asesinato suscit repulsa y desat revoluciones en las ciudades re#idas por (is"aco Esto a su ve9 provoc que los de")s diadocos $or"aran una coalicin contra l, que llev a su derrota y a su "uerte en el C74 (a a$ir"acin de que (is"aco era un #obernante inepto puede no tener otra base que su $racaso en $undar un reino y una dinasta duraderos Lco"o si esta $uera la 0nica "edida u objetivo de la trayectoria del personaje Existe ta"bin el peli#ro de un ar#u"ento circular 1in#una prueba de su inco"petencia o brutalidad supera el escrutinio+ las a$ir"aciones de que estaba senil, y que el poder de -rsnoe era excesivo, carecen casi por co"pleto de valor+ incluso la "uerte de -#atocles no va en contra de l, si era poltica"ente necesaria !e ha su#erido que Vel #ran error de (is"aco estaba en su resistencia a reconocer los derechos de la nueva #eneracin que dejaba clara su propia "ortalidadW,4BC pero sera deseable buscar una explicacin poltica ade")s 1o es posible sustentar la teora anti#ua de que -#atocles era tan popular que cuando $ue asesinado las ciudades en el territorio de (is"aco se indi#naron y lla"aron a !eleuco para que las ayudara a rebelarse+ pero puede ser que, al dar la i"presin de inse#uridad al verse $or9ado a ordenar la "uerte de su heredero, (is"aco #enerara una crisis de con$ian9a que despej el ca"ino para que la causa de los #rupos partidarios de los !eleucidas avan9ara a su costa 4B6 Es probable que la rivalidad entre -#atocles y Ptolo"eo de 2er"esos, pri"er hijo de (is"aco con -rsnoe @@, llevara a una crisis din)stica que provocara que (is"aco se deshiciera de su heredero obvio Co"o superviviente, Ptolo"eo de 2er"esos debera haber ocupado el trono, pero el hundi"iento del poder lisi")queo era tan total que $ue r)pida"ente expulsado por -nt#ono, 4BG y tuvo que re$u#iarse con Ptolo"eo @@ Filadel$o de E#ipto Co"o posibilidad alternativa o co"ple"entaria, el hecho de que la "adre de Ptolo"eo de 2er"esos casara ahora con su her"ano, que no era otro que Filadel$o, puede hacer sospechar que el rey e#ipcio tuviera al#o que ver en los aconteci"ientos 2al "aniobra podra haber estado "otivada por el deseo de controlar el E#eo nororiental+ los Ptolo"eos eran "uy activos en el E#eo en esa poca, por eje"plo, a travs de la li#a de los insulares El des"antela"iento del poder de (is"aco no estaba inscrito en el destino+ $ue en parte una cuestin de "ala suerte y en parte el resultado del desastre en Corupedio &C74', si no estara"os hablando de la dinasta a#atclida de /acedonia antes que de la anti#nida *urante su vida (is"aco tuvo exacta"ente tanto xito co"o sus rivales en dese"pe%ar el papel de un rey de nuevo estilo

Otros go#ernantes (os #obernantes de territorios "enores ta"bin adoptaron el ttulo de rey, sobre todo en -sia /enor El ")s i"portante de estos reinos $ue Pr#a"o en el noroeste de -sia /enor, que $ue independiente de los !elucidas desde C76 !us #obernantes $ueron lla"ados reyes desde ")s o "enos CGB, y su historia se trata en el captulo 7 ;tros reinos dis$rutaron de un poder li"itado, pero son 9onas i"portantes de interaccin #rie#a con los no #rie#os, ya que al#unos per"anecieron bajo #obernantes no #rie#os El tracio Qipoites #obern 8itinia, al oriente de -sia /enor noroccidental, desde C5H[C5A hasta CH5 !us aspiraciones heleni9antes son evidentes en que diera un no"bre #rie#o a su hijo, 1ico"edes @ &rey CH5FCIB', que $und una capital #rie#a en 1ico"edia en el Propontis El tercer rey, Qiailias &r CIBFc C6B' cultiv la a"istad de los Ptolo"eos En el Ponto, en -sia /enor septentrional, /itrdates @, qui9) descendiente de una $a"ilia persa que en el si#lo @D haba #obernado la ciudad de \uos &Cios, Cius' en el Propontis, $ue procla"ado rey en C74, aunque hi9o retroceder su poca reinante hasta C5H[C5A &*iod CB 444' - di$erencia de 8itinia, el Ponto estaba #eneral"ente aliado con los !elucidas, y el se#undo rey, /itrdates @@ &rey c CIBFc CCB' se cas en la casa real

selucida 8actriana &-$#anist)n septentrional' lo#r la independencia bajo *iodoto en al#0n "o"ento a "ediados del si#lo @@@, qui9) en el a%o CIB o despus Eutide"os &rey c CCAF47A' lle# a ser rey, un hecho reconocido $or"al"ente por -ntoco @@@ en el CBA despus de la victoria de Eutide"o sobre los Vb)rbarosW &Polibio 44, 6G, -ustin 4IB' 4BI En el occidente #rie#o, el tirano -#atocles de !iracusa asu"i el ttulo real en el 6BG, unos doce a%os despus de arrebatar el poder en su ciudad a un r#i"en oli#)rquico, Vpuesto que pensaba que ni en poder ni en territorio ni en ha9a%as era l in$erior a aqullosW &los diadocos+ *iod CB IG 4' &*iodoro 45 IF64 4H passim es nuestra principal $uente, quien la "ayora de veces se basa en 2i"eo' Exiliado ya dos veces, al parecer -#atocles $ue lla"ado por el pueblo y, con la ayuda carta#inesa, volvi en 645[647, convirtindose en Vstrategos &#eneral' con plenos poderes sobre los baluartes en !iciliaW &Paran /arble MF.> C65N, 8 4C, -ustin C4, >ardin# 4 a' 2res a%os ")s tarde derroc a los seiscientos oli#arcas y se convirti en el strategos a car#o de la ciudad y, de hecho, en un tirano &*iod 45 5 G' @ntent erradicar una provincia carta#inesa en !icilia occidental pero $racas, siendo abru"adora"ente derrotado en O$rica en 6B7[6BH+ esto lo dej co"o antes, due%o de las ciudades #rie#as de !icilia, pero en sus a%os postreros consi#ui un xito parcial en a"pliar el poder siracusano sobre las ciudades #rie#as del sur de @talia, qui9) con la aspiracin a unir los #rie#os de !icilia con los de la pennsula -ntes de que "uriese en C75[C77, su hijo -#atocles haba sido asesinado en el norte de O$rica por su propio hijo -rca#ato, cuya a"bicin era #obernar !iracusa+ despus de lo cual el tirano antes que per"itir que su nieto lo sucediera, devolvi el poder a los oli#arcas &-lrededor del CAG, no obstante, >iern de !iracusa $ue reconocido co"o rey de la ciudad despus de su triun$o sobre los "a"ertinos de Ca"pania, Polib 4 HF5 ' *esde una perspectiva a"plia los lo#ros de -#atocles pueden ser vistos co"o "era"ente te"porales, pero las opiniones "odernas al i#ual que las anti#uas, est)n divididas respecto a su habilidad y a su trayectoria 4BA -unque, para los principales diadocos, el ttulo de Vrey de los "acedoniosW, al "enos en principio, encarnaba un derecho al #obierno universal+ un #obernante que se lla"ara a s "is"o basileus estaba procla"ando su supre"aca slo dentro de su propio territorio, no sobre todo el "undo #rie#o 4BH (a +asileia se convirti, en e$ecto, en un ran#o antes que el derecho $or"al a ser el 0nico sucesor de -lejandro, con quien "uchos de estos #obernantes no tenan vnculos directos

LOS GLATAS

El "undo #rie#o no era una entidad independiente, aislada de los pueblos no #rie#os 3n recordatorio sorprendente de este hecho to" la $or"a de las invasiones #)latas de inicios del si#lo @@@ Por #eneraciones los #)latas o celtas & galatai o keltoi en #rie#o' haban estado e"i#rando al sur y al este desde su tierra natal en Europa noroccidental+ sociedades enteras se haban puesto en "archa co"o resultado de la presin de"o#r)$ica en su pas (os #)latas incluso haban saqueado <o"a en la dcada del 65B y Casandro y (is"aco tenan ahora que de$ender la .recia septentrional contra las incursiones de los #)latas o de otras tribus a quienes aqullos haban $or9ado a abandonar sus tierras de ori#en 4B7 (a "uerte de !eleuco en el C74 provoc una crisis en el norte, que e"peor cuando su asesino, Ptolo"eo Cerauno $ue "uerto en una batalla contra los nuevos invasores #)latas 4B5 3na banda de #)latas lle# a *el$os, donde $ue recha9ada por los etolios y otros #rie#os del centro con la ayuda del dios del santuario, -polo, que envi una nevasca para detenerlos El aconteci"iento se con"e"or en un decreto e"itido en el CH7 por los ciudadanos de la polis insular de Cos+ el texto es una buena prueba de la or#ani9acin del culto y, de paso, del continuado presti#io de los dioses tradicionales #rie#os &c$ captulo I', *iocles hijo de Fil"o propone, Puesto que, despus de la expedicin de los b)rbaros contra los #rie#os de *el$os, se ha in$or"ado de que los atacantes del santuario han sido casti#ados por el dios y por los ho"bres que vinieron a de$enderlo contra ellos+ que el santuario ha sido salvado y adornado con los despojos del ene"i#o, y que, de los restantes atacantes, la "ayora han perecido co"batiendo contra los #rie#os, !ea "ani$iesto que el pueblo co"parte la ale#ra de los #rie#os por la victoria y est) o$reciendo al dios dones de a#radeci"iento por "ani$estarse durante los peli#ros que a"ena9aron al santuario y por la proteccin de los #rie#os /ediando la buena $ortuna, sea acordado por el pueblo que el je$e de la sa#rada e"bajada Mde CosN y los e"bajadores sa#rados que han sido electos, al lle#ar a *el$os, sacri$icaren a -polo Pitio un buey con cuernos dorados en pro de la se#undad de los #rie#os \ue el heraldo sa#rado procla"e que Vel pueblo est) #uardando este da co"o sa#rado debido a la se#uridad y a la victoria de los #rie#os+ y que todo sea lo "ejor para aquellos que llevan las #uirnaldasW &-ustin G7, 8* 4H, Syll@ 657' 3na divisin de los #)latas diri#idos por 8reno lle# con C BBB carros, lo que i"plica que tena un contin#ente total &incluidos los no co"batientes' que lle#aba a las decenas de "iles 44B ?ustino &CG 6', sinteti9a Po"peyo 2ro#o, dice que Vcuando los "acedonios, vencidos, se escondieron tras las "urallas de sus ciudades, 8reno, vencedor y sin que nadie se lo i"pidiera, saquea los ca"pos de toda /acedoniaW El n0"ero total de personas en "archa, incluidos los no co"batientes, puede haber lle#ado hasta los 6BB BBB 444 (a $uer9a de los #)latas puede "edirse por sus victorias sobre Cerauno y su sucesor !ostenes -l#unos #)latas pasaron al -sia /enor, en parte por invitacin de 1ico"edes de 8itinia, que los convirti en sus "ercenarios &/e"non, F.> G6G $ra# 44, -ustin 4GB, 8urstein 4A' 44C !aquearon el ca"po y hay una in$or"acin que habla de "uchos habitantes heleni9ados de -sia /enor noroccidental que $ueron capturados por los #)latas y rescatados por un $uncionario del rey selucida &-ustin 4GC, 8urstein 45' 446 @"pusieron tributos a las ciudades y dinastas por i#ual hasta que $ueron derrotados por Filetairo de Pr#a"o, y ta"bin por -ntoco @, alrededor del CHB -ntoco los estableci en una 9ona del norte de Fri#ia que vino a ser lla"ada .alacia, Vpas de los #)latasW, aunque los asenta"ientos per"anentes no deben haber sido anteriores a $inales del si#lo @@@ Continuaron preocupando a los #obernantes #recoF"acedonios, pero probable"ente no eran a#resivos de "odo innato, sino que buscaban un pas para vivir 44G Estuvieron dispuestos a ser reclutados co"o "ercenarios, por eje"plo por -ntoco >irax en el CG4 (as triun$antes ca"pa%as de Filetairo contra ellos contribuyeron a que Pr#a"o se estableciera co"o un estado independiente, y $ueron con"e"oradas, junto con otras victorias posteriores sobre ellos, con esculturas de los #)latas luchando contra los #rie#os que decoraron la acrpolis de Pr#a"o &$i# 7 A' Otalo @ se hi9o $a"oso por no pa#arles el tributo acostu"brado, qui9) con el $in de provocar la lucha que ter"in con una #ran victoria de Pr#a"o !in e"bar#o, estaban lejos de ser subyu#ados+ en el 475 los ro"anos co"andados por .neo /anlio Dulso todava estaban expulsando a los #alos de las re#iones costeras de -sia /enor 44I Eu"enes @@ de Pr#a"o luch en #randes ca"pa%as en las dcadas de 47B y 4AB y su sucesor Otalo @@ se plante atacarlos unos pocos a%os despus En 2racia, -nt#ono @@ .natas exter"in una #ran $uer9a #)lata en el CHH 1o hubo ")s incursiones en .recia+ aunque el reino #)lata de 2ylis per"aneci hasta c C4C El presti#io de la victoria ayud a .natas a to"ar el control de /acedonia &aunque l $echaba su reinado desde la "uerte de su padre *e"etrio @ en C76' Esta "arc un "o"ento decisivo en el desarrollo poltico #lobal de los reinos helensticos, .natas, a di$erencia de los anteriores diadocos, $ue capa9 de "antenerse en el poder, y la dinasta anti#nida #obern /acedonia hasta la conquista ro"ana -qu, entonces, co"o en Pr#a"o, la oposicin a los #)latas proporcion una palanca para la a"bicin din)stica

*ondequiera que $ueran, los #)latas despertaban el te"or, o as lo a$ir"an las $uentes y los docu"entos <epresentaban un VotroW peli#roso, y se convirtieron en los b)rbaros arquetpicos, posible"ente los ene"i#os ")s i"portantes de los #rie#os desde los persas >a""ond atribuye la relativa debilidad de /acedonia a partir del CHH, al "enos en co"paracin con los de")s reinos principales, a los e$ectos de lar#a duracin de las incursiones #)latas, que considera $ueron ruinosas 44A En verdad, los #)latas podran haber sido una a"ena9a "enor para .recia que los persas a inicios del si#lo D 3na y otra ve9 las ca"pa%as contra ellos $ueron aprovechadas con propsitos propa#andsticos El te"or a los #alos puede haber incitado a los #rie#os a de$ender su propia identidad satani9)ndolos, y explica por qu pode"os ver en Pausanias &4 6 IFG+ 4B 45 GFC6 H' un $uerte prejuicio desde la invasin de ?erjes 44H !us acciones a#resivas dieron a los reyes oportunidades para "ostrar cuan #rie#os, cuan $uertes y cuan "eritorios eran+ pero en otras circunstancias no tardaban en utili9ar el peso "ilitar de los #)latas en sus propias ca"pa%as

LOS EJRCITOS Y LA EMIGRACIN

1uestras $uentes se concentran en las acciones de una lite "ilitar (a posteridad y la $a"a & kleos' era i"portantes para los #rie#os de la aristocracia, pero la historia es al#o ")s que esto, y otros $actores estuvieron presentes en el tra9ado del "apa del "undo despus de -lejandro Co"o dice Claire Praux, Vc!aben los actores de la historia adonde van sus accionesdW 447 (os ca"bios ")s a"plios en la sociedad podran haber a#re#ado i"pulso al estableci"iento de un nuevo siste"a poltico cPor qu pudieron -lejandro y los diadocos or#ani9ar ejrcitos tan #randesd -lejandro se encontr con que tena un proble"a en cuanto a la cantidad de exiliados de las ciudades #rie#as Eran tan nu"erosos que, se#0n *iodoro &47 7, -ustin 4A, c$ 4H, 4B5', ")s de CB BBB se con#re#aron en ;li"pia en el 6CG para or el Vdecreto de los exiliadosW Es posible que $ueran "ie"bros de la clase de los hoplitas en sus ciudades natales Lho"bres relativa"ente prsperos que podan adquirir la ar"adura co"pleta de in$antera a la "anera #rie#a tradicionalL que haban sido expulsados co"o resultado de los proble"as polticos (a ci$ra poda incluir slo unos pocos ho"bres de cada polis, aunque habra "uchos ")s ade")s de aqullos en ;li"pia+ con todo es si#ni$icativo que el $en"eno de los exiliados $uera visto co"o #eneral 3n proble"a adicional para -lejandro era el #ran n0"ero de "ercenarios despedidos &por orden suya' por sus s)trapas /uchos "iles se juntaron en el 6CG en el santuario de Poseidn en el cabo 2ainaron en (aconia, un lu#ar donde tradicional"ente se contrataba a los "ercenarios &*iod 4H 444' 8ajo el "ando de un destacado #eneral ateniense, (estenes, se pusieron a la disposicin de -tenas para preparar un al9a"iento contra /acedonia 445 3n posible $actor de"o#r)$ico relevante para el si#lo @D $ue la superpoblacin, que poda llevar a la e"i#racin !allares ha exa"inado las tendencias de la poblacin de lar#o pla9o de .recia desde un punto de vista biol#ico y de"o#r)$ico 4CB *etect un patrn en las $uentes que su#iere que la poblacin hu"ana lle# a un ")xi"o alrededor del si#lo @D y despus, co"o tiende a suceder con las poblaciones biol#icas, excedi la capacidad de sustento o$recida por el "edio, antes de retroceder en el perodo helenstico *espus de que el siste"a palacie#o "icnico lle#ara a su $in en el si#lo E@@, era probable que la poblacin hu"ana del entorno #rie#o au"entara por su propio i"pulso si no iban en su detri"ento accidentes co"o las ha"brunas y las invasiones Por tanto, un $actor que podra explicar la $recuencia del asenta"iento #rie#o en ultra"ar durante la lla"ada edad oscura &c 44BBFc 5BB' y los perodos #eo"trico y arcaico que la si#uieron &c 5BB Fc G7B', sera un exceso &en cierto sentido' de la poblacin, aunque las personas en ese "o"ento probable"ente no lo habran reconocido co"o tal El historiador, sin e"bar#o, debe anali9ar c"o operan tales causas i"personales en "edios sociales concretos Cuando se exa"inan las postri"eras del si#lo @D, es i"portante explicitar un posible vnculo entre el ca"bio de"o#r)$ico y el n0"ero de exiliados polticos+ pero las personas coet)neas no pueden haber tenido nin#0n "edio para saber que la poblacin estaba au"entando, ")s all) de los super$iciales o anecdticos, pues los datos estadsticos o eran pocos o no existan Ellos habran sido conscientes de la #uerra y de sus vcti"as, de las disputas por la propiedad de la tierra, de la #uerra civil que provocaba expulsiones, y as sucesiva"ente 3na consecuencia posible de la creciente poblacin bien puede haber sido un con$licto civil recurrente que acababa con la expulsin de los #rupos derrotados Sa en 67B &en su "aneg&rico', y ya en 6CG y 667 a ")s tardar & Cartas, CF6, A 0ilipo 4 y C', el orador ateniense @scrates de"andaba una expedicin panhelnica contra Persia para arre#lar los proble"as de .recia 4C4 Entre esos a%os hi9o esta s0plica ")s de una ve9, en 6IA al rey -rquida"o de Esparta & Carta 5, - Ar$uidamo', en 6GA a Filipo &%raci*n I, 0ilipo' /)s de una ve9 recalc que, entre los proble"as de .recia, estaba, a su parecer, el n0"ero "asivo de exiliados polticos, Porque aunque son "uchos los "ales inherentes a la naturale9a de los ho"bres, nosotros "is"os he"os a%adido ")s de los necesarios, al haber #uerras y revueltas entre nosotros y, as, unos han "uerto injusta"ente en sus ciudades, otros andan desterrados en tierra extranjera con sus hijos y "ujeres, y "uchos obli#ados por la escase9 de lo cotidiano a de$ender a los ene"i#os, han "uerto luchando con sus a"i#os &@scrates, %raci*n G+ "aneg&rico, 4AHF4A7' *e "odo se"ejante, en la oracin A 0ilipo, escribi que Ves $)cil reunir un ejrcito ")s nu"eroso y $uerte con va#abundos que con ciudadanosW &seccin 5A, c$ 4CBF4C4' /uchos de estos ho"bres pudieron haber sido exiliados polticos, que $ueron presentados &con exactitud o con $alsedad' co"o un peli#ro para .recia (a ocupacin ateniense de !a"os es un caso especial de este $en"eno En el 6AI los atenienses haban aplastado brutal"ente la polis de !a"os y se haban apoderado de la isla, enviando a ciudadanos atenienses a establecerse co"o clerucos & klJrouchoi, parcelarios, co"o los del i"perio ateniense del si#lo D' y a cultivar la tierra /uchos de los exiliados #rie#os que trataban de volver a su patria en el 6CG eran los supervivientes y los descendientes de estos sa"ianos que presionaban a -lejandro para que restableciera su polis Final"ente lo hi9o, aunque pri"ero los ateniense no obedecieron su procla"a y slo la #uerra l)"ica solucion la cuestin 4CC (os $actores de"o#r)$icos pueden as haber $acilitado un su"inistro disponible de tropas para los ejrcitos de los diadocos, tanto "ediante el creci"iento de la poblacin co"o del exilio poltico El servir en un ejrcito real representaba un ca"ino para el ascenso social &habiendo reconocido el ries#o de perecer' que se abra ante los exiliados #rie#os y los no ciudadanos pero ta"bin ante los ciudadanos nor"ales 4C6 El recluta"iento por lo #eneral conllevaba a asentarse en el extranjero al pasar al retiro Es di$cil ver esto co"o un proceso "era"ente de"o#r)$ico+ para un ciudadano, la eleccin entre e"i#rar con la esperan9a de una vida "ejor, y per"anecer en la patria con oportunidades econ"icas "enores, no sie"pre debi de haber sido $)cil Es dudoso que sea exacto, co"o al#unos ase#uran,4CG que la $alta de otros e"pleos lucrativos $uera un $actor que pro"ova la e"i#racin+ las econo"as de las ciudadesFestado qui9) no estaban basadas en el trabajo asalariado en un alto #rado Es ")s probable que la creciente polari9acin de las clases ricas y el creci"iento de las #randes propiedades de la lite Luna tendencia con $recuencia observada en la historia #rie#aL estuviera expulsando de la tierra a los ciudadanos con peque%as propiedades y hacindolos depender de los ricos para el e"pleo estacional Para estos ho"bres la oportunidad de e"i#rar a una nueva ciudad y[o de luchar por el rey con la esperan9a de reco"pensa podra haber sido atractiva, dada la perspectiva de recuperar el estatus de propietario de tierra

(as $uentes dan una idea de la escala de los "ovi"ientos de poblacin En el 66G, cuando invadi -sia, -lejandro llev 4C ABB #rie#os del sur con l, de los cuales H ABB eran de las ciudades de la li#a de Corinto, y el resto "ercenarios El resto de su ejrcito de 6H BBB ho"bres estaba $or"ado por "acedonios, reclutas de las tribus del norte y #rie#os del centro norte co"o los tesalios <ecibi alrededor de AI BBB nuevos "ercenarios durante su expedicin, de los cuales al "enos 6A BBB se quedaron co"o tropas de #uarnicin o colonos 4CI *espus unos C6 BBB #rie#os &que podran haber incluido norte%os o incluso "acedonios' $ueron asentados por -lejandro en las satrapas persas ValtasW &orientales'+ a su "uerte se rebelaron, con el deseo de volver a .recia y $ueron "asacrados por los "acedonios &c$ -rr I CH I, sobre el envo de re#reso de los tesalios desde 8actriana' *espus de la "uerte de -lejandro, los nuevos #obernantes parecen haber continuado reclutando en .recia en n0"eros cada ve9 "ayores -nti#ono tena C7 BBB in$antes y 7 IBB jinetes en 64H a C &*iod 45 CH, -ustin C7'+ contra l Eu"enes present 6I BBB in$antes ;nce a%os despus -nti#ono tena 7B BBB in$antes &*iod CB H 6' 3n si#lo despus -ntoco poda "ovili9ar HB BBB in$antes y I BBB jinetes, de los cuales no "enos de GB BBB haban sido reclutados en .recia y -sia /enor &Polib I, A6FAI, -ustin CCG'+ la $uer9a que Ptolo"eo le opuso en el C4H a C inclua I BBB "ercenarios #rie#os contando C IBB cretenses Estos son slo eje"plos seleccionados, pero dan una idea de la escala de e"i#racin de .recia, descontando incluso la exa#eracin y las di$icultades del recuento .ran parte de la e"i#racin proceda de las 9onas "enos urbani9adas co"o Etolia, 2esalia y Creta antes que de ciudades $a"osas co"o -tenas @ncluso en la ciudad relativa"ente prspera de /a#nesia, a orillas del /eandro, bajo -ntoco @, los ciudadanos estaban deseosos de trasladarse a la nueva $undacin de -ntoco en la lejana Persis &-ustin 45B, 8urstein 6C, ;.@! C66' Esparta es un caso especial, desde inicios del si#lo @D los espartanos haban estado #anando dinero sirviendo a potentados extranjeros &vase por eje"plo, Agesilaos de Plutarco' y esto continu 4CA (as a"biciones de estos "iles de ho"bres L"uchos de los cuales habran experi"entado una relativa pobre9a en sus ciudades natalesL puede haber proporcionado al#o de la "otivacin para las conquistas iniciales de -lejandro y las luchas territoriales de los diadocos Para los soldados las principales reco"pensas del servicio "ilitar estaban en el saqueo, el botn y, en el $ondo, en la tierra, de "odo que Ldejando de lado los ries#os de la vida y de prdida de "ie"brosL era i"portante continuar en la ca"pa%a !i establecerse en -lejandra, en E#ipto, o en -lejandra Escate &en el actual 39bekist)n' era i#ual"ente atractivo es una cuestin discutible 4CH 3na idea de lo que se o$reca a los atenienses de la poca puede percibirse en un esbo9o de la serie de ras#os ticos descritos por el $ilso$o 2eo$rasto del si#lo @D, aunque el personaje del que se habla $uera un charlat)n, Es capa9 de en#a%ar a su co"pa%ero de viaje durante el ca"ino, cont)ndole que particip en una expedicin con -lejandro, y c"o lo trataba ste y cuantas copas con incrustaciones de piedras se trajo /antiene que los artesanos de -sia son "ejores que los europeos, y se expresa en estos tr"inos po"posos, aunque ja")s puso los pies $uera de -tenas -se#ura que ha recibido tres veces cartas de -ntpatro, invit)ndole a visitar /acedonia y que a pesar de haberle sido concedido un per"iso de i"portacin de "adera exento de i"puestos, lo ha recha9ado, a $in de no ser acusado por al#0n conciudadano, Vg2enan que haber sido ")s avispados los "acedoniosW !ostiene que, durante la poca de escase9, #ast ")s de cinco talentos en socorrer a los ")s necesitados de entre sus co"patriotas, por ser incapa9 de ne#arse a ello &2eo$rasto, Caracteres, C6' -unque los "acedonios aqu son una $uente de con$lictoL el pasaje i"plica que les a#radaba contratar a#entes secretos en las ciudadesL es i#ual"ente claro que jactarse de hacer dinero al servicio del rey era al#o que uno poda esperar or de la #ente, una estrate#ia reconocida de ascenso social (a je$atura personal ejercida por los diadocos sobre sus tropas representaba un nuevo $en"eno social, al "enos por su escala (os je$es "ercenarios haban sido usados antes por las ciudades #rie#as y los potentados no #rie#os+ a inicios del si#lo @D el ateniense @$crates, uno de los #enerales ")s reno"brados, haba servido pri"ero a su propia ciudad, despus a los tracios, los persas, los espartanos y los "acedonios (os "ie"bros de las anti#uas poleis, co"o Conn de -tenas y el rey -#esilao de Esparta a inicios del si#lo @D, haban sido e"pleados, con $recuencia con tropas personal"ente leales a ellos, por potentados extranjeros (a sola di"ensin de los ejrcitos de los diadocos, co"binada con los jura"entos de lealtad personal que les prestaban las tropas &a Eu"enes, por eje"plo, Plut #um I 6, c$ H 4, 4C C+ o al rey Eu"enes @ -ustin 45A, 8* C6, ;.@! CAA', 4C7 au"ent la di$icultad de reuni$icar el i"perio, de"asiados je$es individuales y soldados tenan al#o en jue#o en un resultado di$erente (as a"biciones individuales de los soldados #rie#os ta"bin tuvieron consecuencias para la poblacin nativa de E#ipto y -sia &captulos A, 7' (a poca VhelensticaW no $ue un perodo en que Vel ;rienteW se volvi cultural"ente #rie#o+ pero los #rie#os s coloni9aron "uchas partes de -sia occidental y E#ipto y trajeron con ellos su cultura, incluidas las pr)cticas "ilitares, as co"o la reli#in, la literatura y el atletis"oL todas las cosas que constituan su identidad para sus propios ojos, y cuya ausencia haca b)rbaros a los otros (a e"i#racin, el exilio y el servicio "ercenario proporcionaron los principales est"ulos para la expansin del poder #rie#o en el ;riente Prxi"o

5. LOS REYES Y LAS CIU0A0ES

(a parte principal de #l mundo helen&stico, el estudio de Claire Praux sobre la sociedad y la cultura #rie#as despus de -lejandro, lleva co"o ttulo, V(as #randes entidadesW, subdivididas en V<ealesW y V3rbanasW Con ra9n, la autora considera a los reyes y a las ciudades co"o los dos ele"entos principales del perodo (os nuevos centros de poder sur#ieron en la persona de los reyes, pero las anti#uas ciudades no $ueron dejadas de lado y todava sur#ieron al#unas nuevas -"bas instituciones constituir)n el "arco del presente captulo (os ca"bios polticos del perodo 667FCHA i"plicaron #raves consecuencias para las viejas ciudadesFestado de .recia (a reale9a era anate"a para las poleis arcaicas y cl)sicas+ se#0n su "itolo#a, la haban repudiado "uy pronto, qui9) durante el perodo lla"ado la edad oscura &c 44BBFc 5BB a C' Fuera de Esparta, cuyos dos reyes no eran en cualquier caso particular"ente di$erentes de los ciudadanos co"unes y corrientes, slo b)rbaros co"o los persas tenan reyes, en la ideolo#a #rie#a, ?erjes y sus sucesores encarnaban lo peor de un poder 0nico irresponsable En ca"bio, la ciudadFestado, $uera de"ocr)tica u oli#)rquica, $ue $undada, en teora, en base al debate abierto entre los ciudadanos, $ueran stos un #rupo peque%o o #rande El renaci"iento de la reale9a por tanto desbanc al#unas apreciadas convicciones de los #rie#os del sur, aunque "uchas ciudades #rie#as, co"o las de -sia /enor, haban coexistido desde haca tie"po con re#"enes "on)rquicos co"o los de (idia y Persia, pa#ando al#unas veces un tributo "onetario 2a"bin en el norte, ciertas ciudades haban tenido que encontrar un modus ;i;endi con los reyes "acedonios, "ientras que al#unas $ueron $undadas incluso por Filipo y sus sucesores El "odelo ideal de la polis autno"a y autosu$iciente $or"ulado por -ristteles y otros con $recuencia no $ue corroborado por la realidad Es posible que, a lar#o pla9o, el siste"a cl)sico de ciudadesFestado sea un interludio excepcional en la historia del anti#uo ;riente Prxi"o, do"inado por el #obierno "on)rquico 4C5 En el perodo helenstico, co"o en otras pocas, los reyes y las ciudades tenan que encontrar $or"as de coexistencia (a relacin no era si"ple"ente de do"inacin -unque las ciudades tenan que cuidar de no provocar ene"istad, los reyes que despreciaban a las poleis ta"bin haban de atenerse a las consecuencias de ello Por tanto, la i"a#en de los reyes, $uera creada por ellos "is"os para presentarse ante sus s0bditos o por stos para relacionarse con aqullos, representaba un co"pro"iso entre el ca"bio y la continuidad (as co"unidades #rie#as necesitaban contrarrestar los tr"inos ne#ativos en que solan encuadrar las ideas de "onarqua y acostu"brarse a la nueva situacin Era natural que los reyes &#rie#os ta"bin cultural"ente' e"plearan y desarrollaran los cdi#os si"blicos existentes al presentar una i"a#en p0blica a sus s0bditos "ediante "onedas, estatuas y docu"entos escritos (as ciudades hacan lo "is"o en sus peticiones y en los honores que dispensaban (os reyes encaraban tres proble"as particulares En pri"er lu#ar, las poleis haban sido #obernadas por ciudadanos bien conocidos por sus conciudadanos, "ientras que los nuevos #obernantes eran $or)neos desconocidos y polticos principiantes En se#undo lu#ar, las anti#uas autoridades estaban sancionadas por las Vconstituciones ancestralesW, "ientras que los conquistadores "ilitares tenan que crear su propia le#iti"idad En tercer lu#ar, las poleis eran centros urbanos con territorios relativa"ente peque%os, "ientras que las 9onas controladas por los reyes se extendan sobre vastos territorios Eran necesarias nuevas estructuras de apoyo, al#unas de las cuales ser)n exa"inadas ")s adelante (os reyes aprovecharon el len#uaje de la representacin visual y cere"onial, y se bene$iciaron indirecta"ente de las representaciones literarias /ediante la i"a#en p0blica de las $a"ilias reales, incluidas las "ujeres, y por el "odo en que sus a"i#os y alle#ados $or"aron VcortesW reconocibles co"o tales, los reyes buscaron le#iti"ar su poder y utili9arlo e$ectiva"ente Esto daba a al#unas poleis la oportunidad de sacar ventaja de la situacin, procurando obtener privile#ios y "ercedes 2ales peticiones con $recuencia las reali9aron los ciudadanos de la lite que podan servirse de canales directos o indirectos de co"unicacin con el rey !in e"bar#o, la co"unicacin iba en los dos sentidos, era vital para el rey to"ar el pulso de sus aliados y s0bditos

LAS REPRESENTACIONES DE LA REALEZA

Sem#$an8as $"terar"as 1uestras $uentes literarias, escritas tanto en el perodo helenstico co"o en el posterior, creaban y "anipulaban las i")#enes de los reyes y los ideales de la reale9a, representando un di)lo#o entre los nuevos detentadores del poder y aquellos que deban soportarlo o que se oponan a l -l#unos reyes, en especial los Ptolo"eos y los -t)lidas, dedicaron enor"es recursos a conservar y a real9ar la cultura #rie#a *ar apoyo a bibliotecas y escritores era otro "edio con el que los reyes buscaban "odelar su i"a#en p0blica El rey se bene$iciaba de que se le viera reali9ar la $uncin casi sa#rada de ase#urar que la "e"oria del pasado se "antuviera viva 46B Estas actividades no eran "eras Vrelaciones p0blicasW+ los reyes eran, o deseaban ser vistos co"o, #rie#os, y consideraban natural utili9ar su rique9a en pro"over las tradiciones y la cultura que de$ina la helenidad -de")s, la di$erencia con el pasado era ")s de escala que de car)cter En "uchos escritores helensticos, particular"ente historiadores y poetas, se pueden encontrar debates en torno la reale9a y sobre los reyes individuales 2ecrito escribi un hi"no &.dilio 4H, parte en -ustin C4H' a Ptolo"eo @@, que se re$iere a las virtudes del rey, descenda de Qeus, su padre, el di$unto Ptolo"eo @, se sentaba ahora entre los dioses, su naci"iento $ue se%alado por si#nos de Qeus Vel protector de los reyes ilustresW, su reino e#ipcio tena 6BB BBB ciudades &un

n0"ero $or"ulaico', re#a "uchos otros pases y era Vsoberano de los "aresW, su rique9a era "ayor que la de cualquier otro rey, su territorio era in"une a los ataques y reverenciaba a los dioses y conceda "ercedes a las ciudades y a los reyes vasallos Poda tratarse de "era adulacin potica, pero resu"e los atributos reales que eran esenciales para el xito, un ancestro divino, un #ran poder, un #ran territorio, rique9a, triun$o, #enerosidad y piedad 3na caracteri9acin se"ejante se aplica a !eleuco @ en la se"blan9a tra9ada por -piano, &II' S as $ue que !eleuco se convirti en rey de 8abilonia, y ta"bin de /edia, despus de que "atara en la batalla con su propia "ano a 1icanor, que haba sido puesto por -nt#ono co"o s)trapa de /edia >i9o "uchas #uerras contra los "acedonios y los b)rbaros !ie"pre al acecho de los pueblos vecinos, con el poder para co"pelerlos y la persuasin de la diplo"acia, se convirti en soberano de otros pueblos vecinos que -lejandro haba conquistado en la #uerra hasta el @ndo (os l"ites de sus do"inios en -sia se extendan ")s all) que los de cualquier otro soberano, a excepcin de -lejandro &IH' Era alto y de co"plexin $uerte+ un da cuando $ue trado un toro salvaje a -lejandro para el sacri$icio y ro"pi sus ataduras, l solo lo contuvo y lo control con las "anos desnudas *ebido a esto sus estatuas lo representan con cuernos Fund ciudades en todo su i"perio &I7' *icen que haba e"prendido la $undacin de las dos !eleucias, la de !eleucia del /ar $ue precedida por un portento de truenos, y que por ello consa#r al trueno co"o su divinidad &-piano, Guerras sirias, II, IHFI7, -ustin GA' -piano dice incluso que los intentos de los "a#os &sacerdotes persas' de ocultar la hora ")s propicia para excavar los ci"ientos de !eleucia del 2i#ris $ueron desbaratados por la intervencin divina+ en otras palabras, los dioses estaban con !eleuco Esta "e9cla de propa#anda real, adulacin o$icial e i"a#inacin popular expresa la "stica con que estaba investido el poder real El debate de Polibio sobre los caracteres de los reyes que aparecen en su narracin parece a pri"era vista con ")s $unda"ento en los hechos, teniendo en cuenta incluso sus posibles prejuicios y su con$ian9a en in$or"acin de se#unda "ano -un as, $or"ul una i"a#en de la reale9a y sus responsabilidades que re$leja las actitudes de la poca Otalo @ "erece su alaban9a por su pr)ctica de las cualidades reales, sus "ercedes, sus ha9a%as en la #uerra y su decencia personal &47 G4, -ustin 455' !u hijo Eu"enes @@ recibe un elo#io si"ilar &6C 7, -ustin CBH' Filipo D, sin e"bar#o, no alcan9a a col"ar el ideal Polibio, poco a"i#o de los "acedonios, lo considera inicuo y, en cierto sentido, un de"ente, aunque al "enos en una ocasin se co"port de "odo racional y correcto !u ejrcito haba invadido el Otica, provocando que los e"isarios ro"anos lan9aran un lla"ado a que se retirase, V!i se aviene a ello todava le es posible la pa9 con los ro"anosW y aprueba Vla conducta real y verdadera"ente "a#n)ni"a de Filipo, la constancia en sus propsitosW, irritado por los desastres que haba su$rido se indi#n y se en$ureci ")s de lo que era nor"al en l, pero con ello se adapt de "anera sorprendente y prodi#iosa a la situacin de entonces y $ue as co"o se endere9 contra los rodios y el rey Otalo y sald con xito sus e"presas si#uientes &Polibio, 4A C7' Polibio puede haber interpretado "al la situacin Es posible que Filipo se retirara por "iedo de provocar una #uerra con <o"a Esto no i"porta, el punto es que Polibio, aunque era un escritor analtico a di$erencia de 2ecrito, y un historiador ")s crtico que -piano, co"parte con ellos la presuncin de que un rey deba encarnar ciertas virtudes (a decisin sensata de Filipo se convierte para Polibio en un si#no de su naturale9a verdadera"ente real Launque en otras ocasiones se "ostr inepto ;tro rey que a los ojos de Polibio no estaba a la altura debida era -ntoco @D Ep$anes, apodado Epi"anes &el loco' porque supuesta"ente se "e9claba con los plebeyos y no se privaba del #usto de hacer payasadas en los ba%os p0blicos &-teneo, 4B G65a h I 456d f Polibio, CA 4aFC -ustin 4A6a+ (ivio, G4 CB, -ustin 4A6b+ c$ *iodoro, 64, 4A' Demetrio de Plutarco, aunque $ue escrito si#los despus de la "uerte de su prota#onista y est) i"pre#nado de las preocupaciones "orales y $ilos$icas del da, encarna la "is"a expectativa de lo que un rey deba ser *e"etrio es sobrenatural"ente bello+ su apariencia co"bina los atributos heroicos con la di#nidad real &cap C'+ a"a a su padre y es leal con sus a"i#os &caps 6 y G'+ es decidido en la estrate#ia y valiente en la batalla, y es un je$e resuelto que e"prende la #uerra por la libertad &cap 7'+ es #eneroso con el ene"i#o vencido &cap 4H' 1o es su culpa que los atenienses incurrieran en la adulacin crasa+ la $alla de su car)cter era ser un esclavo del placer y descuidado de su reputacin Plutarco estaba operando con su propia versin del Vrey idealW, la cual *e"etrio le per"ite de$inir en parte por contraste, y presenta un co"entario interesante aunque crtico sobre la si#ni$icacin de la adopcin del papel real por los sucesores de -lejandro, 1o se crea que ter"in esto en la a%adidura de un dictado Mdar el ttulo de reyN y la "udan9a de traje, sino que in$luy en los )ni"os, y los llen de or#ullo y altanera para el trato y para toda su conducta, "udando, co"o los actores de la tra#edia, junta"ente con las ropas, el aire y continente del cuerpo, la vo9 y el "odo de sentarse y saludar -s que desde este punto se hicieron ")s violentos en la ad"inistracin de la justicia, dando de "ano al disi"ulo hipcrita que los haca un poco ")s beni#nos y a$ables con los s0bditos g2anto pudo una sola palabra de un adulador, y tal "udan9a produjo puede decirse que en toda la tierrai &Plutarco, Demetrio, 47, -ustin 6A' cEra slo un ca"bio de estilod Evidente"ente, no para Plutarco+ el nuevo ttulo alteraba el car)cter de los ho"bres y por tanto "odi$icaba la historia Para Polibio ta"bin, aunque ste yuxtapone a la $i#ura real un nuevo estrato de an)lisis, en la creencia de que el je$e "ilitar ")s exitoso es aquel de un superior c)lculo racional (os di$erentes autores operan con di$erentes "arcos conceptuales y escriben para p0blicos di$erentes, pero todos presuponen que los reyes est)n obli#ados, por su posicin y su di#nidad, a co"portarse de cierta "anera 3na serie de opiniones ")s proble")ticas sur#en en las $iloso$as conte"por)neas, o en los relatos $ra#"entarios de ellas que se pueden reconstruir En el perodo cl)sico, los autores crticos de la de"ocracia co"o ?eno$onte, Platn &en su "olitikos, o el "ol&tico' e @scrates haban desarrollado teoras sobre la "onarqua co"o $or"a de #obierno 3na ve9 que se hi9o realidad y sus proble"as pudieron apreciarse, los $ilso$os continuaron exa"inando el concepto y se escribieron "uchas obras sobre la "onarqua+ nin#una ha quedado de$initiva"ente, aunque el tratado Sobre la realeEa de *iot#enes, y otro del "is"o ttulo atribuido $alsa"ente al $ilso$o pita#rico del si#lo @D, Ecpanto, pueden haber tenido un ori#en helenstico anti#uo 464 El es$uer9o de de$ender la to"a de decisiones de"ocr)tica $rente al poder real habra esti"ulado el debate >asta cierto punto, es probable que aquellos que $or"ularon las ideas sobre la reale9a trataran de ayudar a los #rie#os a lidiar con los proble"as de un nuevo siste"a poltico antes que rendirse a las relaciones de poder verticales prevaleciente, o bien intentaran ca"biarlas El lexicn bi9antino de !uidas presenta la si#uiente de$inicin de reale9a &basileia', que se cree derivada de una $uente helenstica, "onarqua 1o es la justicia ni la naturale9a lo que da las "onarquas a los ho"bres, sino la habilidad para "andar un ejrcito y #estionar los asuntos co"petente"ente 2al $ue el caso de Filipo y los sucesores de -lejandro Pues al hijo natural de -lejandro no le $ue 0til en "odo al#uno su reale9a debido a su debilidad de espritu, "ientras que aquellos que no tenan parentesco con -lejandro se convirtieron en reyes de casi todo el "undo habitado &!uidas, s! ;! basileia, -ustin 6H'

(a obra $ilos$ica de la cual probable"ente procede encarnaba por lo visto la habitual distincin #rie#a entre naturale9a y convencin+ aunque el derecho VnaturalW de los reyes a #obernar no se discute real"ente, la idea tradicional de una reale9a hereditaria se cuestiona, y en consecuencia, la reale9a es una posicin que puede ser lo#rada por un individuo poderoso o atribuida a l por otros - la ve9, est) la i"plicacin de que un ho"bre pueda resultar inepto para ser rey, una opinin que habra sur#ido en el contexto de la oposicin #rie#a a los diadocos y a sus descendientes (as crticas ")s radicales se encuentran, de "odo notable, entre los pri"eros $ilso$os estoicos &captulo I' Qenn, el $undador del estoicis"o, adopt qui9) una posicin radical, que sus sucesores suavi9aron una ve9 que la independencia total qued $uera del alcance de -tenas El estoicis"o se convirti entonces en una $iloso$a predo"inante de la lite diri#ente en los estados #rie#os y despus en <o"a, que la trans$or" de una teora #eneral de per$eccin "oral en una li"itada teora de conducta tica para el #obernante que deseara ser justo 46C 2a"bin pudo tratarse de un intento de dotar a las lites #rie#as con las herra"ientas conceptuales que necesitaban para dar sentido a su relacin con los nuevos poderes externos, y darles justi$icaciones retricas toda ve9 que desearan hacer presin por un trato justo

E$ !*$to 9 e$ !eremon"a$ El $en"eno del culto del soberano &captulo I' que se convirti en un ras#o habitual de la vida, no representa una violenta desaparicin de una pr)ctica existente, sino una re"odelacin de los si#ni$icados reli#iosos existentes para expresar y $or"ular las relaciones entre las co"unidades urbanas y sus nuevos a"os -unque su ori#en puede haber sido anterior, para los $ines presentes co"ien9a con la ecuacin entre -lejandro y el dios e#ipcio -"n & Ammon en #rie#o' indicado por la adicin de unos cuernos sa#rados a la $rente de -lejandro en las "onedas de Ptolo"eo

2etradracma de 3lata (1$,49 g) en nombre de Alejandro. Ac-Iado bajo 9tolomeo D, c. 319-31% a. . An&erso' cabe(a de Alejandro. )e&erso' 6e-s. Alejandro lle&a -na 3iel de ele1anteC la 3-nta de -n c-erno de carnero se asoma bajo ella. (As,molean M-se-m, .ni&ersidad de /01ord.) (os reyes podan "odi$icar su i"a#en p0blica adoptando co"o patronos a los dioses o a antepasados divinos (as "onedas de Otalo @ llevan los cuernos del toro co"o s"bolo de *ionisio, el protector ele#ido de la dinasta *espus de repeler a los #)latas de *el$os, las "onedas de .natas le atribuan los cuernos de Pan, el dios que $ue visto luchando contra ellos 466 !eleuco @ a$ir"aba que -polo era su antepasado, co"o aparece en un decreto de @lion, Cuando 1in$io, hijo de *iotre$es era epi"nios, y *ionisio hijo de >ipo"edo era presidente, *e"etrio hijo de *ies propuso, Sa que el rey -ntoco hijo del rey !eleuco, habiendo al inicio asu"ido la reale9a y se#uido una #loriosa y honorable poltica, ha tratado de devolver la pa9 y la anti#ua prosperidad a las ciudades de la !eleucia M!iria selucidaN que estaban su$riendo por las di$icultades a causa de los rebeldes contra el rey y &ya que' ahora ha venido a este lado del "onte 2auro con todo celo y entusias"o y ha restaurado la pa9 a las ciudades y ha pro"ovido sus intereses y la reale9a a una posicin ")s poderosa y brillante que el consejo y el pueblo resuelvan que la sacerdotisa, los #uardianes del te"plo y los prytaneis M"a#istrados superioresN rue#uen a -tenea de @lion, junto con los e"bajadores, que su presencia Men este lado del 2auroN sea en bene$icio del rey y que los de")s sacerdotes y sacerdotisas rue#uen junto con el sacerdote del rey -ntoco a -polo, el antecesor de su $a"ilia, a 1ik MDictoriaN, a Qeus, y a todos los de")s dioses y diosas &-ustin 465, 8* 4A, 8urstein 4I, ;.@! C45' Este docu"ento sinteti9a ntida"ente el discurso dentro del cual tanto las ciudades co"o el rey tenan que operar El rey era el bene$actor de sus s0bditos y aliados+ es un triun$ador+ su reino tiene una rique9a espectacular+ la ciudad "antiene una lealtad incon"ovible hacia l+ a"bos eran piadosos y reverenciaban a los dioses (a i"a#en del rey poda ser re$or9ada con un apellido o un apodo - veces estaba en dialecto "acedonio y su si#ni$icado es incierto, co"o en el caso de -nt#ono @@ .natas y de -nt#ono @@@ *osn - veces el no"bre es descriptivo, -nt#ono @@ era lla"ado /ono$tal"o &Vel tuertoW', aunque no en los docu"entos o$iciales Poda ser un reconoci"iento al xito "ilitar, ya en 6B6[6BC *e"etrio Poliorcetes es lla"ado /e#as &Vel #randeW' en un decreto honor$ico de un cuerpo "ilitar de lite ateniense que haba luchado con l &@!E H' 46G ;tros no"bres parecen derivar de apreciaciones o s)tiras populares, co"o Ptolo"eo @E (athyros &V#arban9oW' y Ptolo"eo E@@ -uletes &V$lautistaW' !in e"bar#o, "uchos son cultuales -ntoco @ recibi &no se nos dice de quin' el ttulo de !oter &VsalvadorW' por su victoria sobre los #)latas &-p , Guerras sirias, AI'+ era ya un ttulo del culto de deidades co"o Qeus y -sclepios &Esculapio' - veces el epteto era sin duda al#una divino, co"o en el ttulo de 2heos &VdiosW' de -ntoco @@, otor#ado por la ciudad de /ileto despus de que ste derrocara a su tirano /)s de un rey $ue lla"ado VEp$anesW con sus sentidos aparejados de Ve"inenteW y V"ani$iestoW, co"o de un dios presente aqu en la tierra En E#ipto, e$ectiva"ente, los apellidos de los Ptolo"eos eran con $recuencia versiones #rie#as de ttulos $aranicos tradicionales 46I 3n ttulo usado en los docu"entos en vida de un rey probable"ente re$lejaba una i"a#en que le satis$aca propa#ar, $uera esto hecho o no por su propia iniciativa (as insi#nias exteriores de la reale9a no se elaboraban se#0n los c)nones de la reale9a europea "oderna - ju9#ar por las representaciones visuales, los reyes utili9aban botas "ilitares y una capa, pero su 0nico e"ble"a exclusivo era la diade"a & diadJma', una banda tejida de color blanco &o blanco y p0rpura' que ce%a la cabe9a 46A Cuando en la dcada de 4AB, Eu"enes @@ de Pr#a"o envi a su "dico Estratios a convencer a su her"ano Otalo de que no lo abandonara, aqul le puso delante de la vista que, por el "o"ento, reinaba conjunta"ente con su her"ano+ la 0nica di$erencia era que no ce%a la corona y que no reciba el ttulo de rey+ por lo de")s, tenan la "is"a e idntica autoridad &Polibio, 6B C' -unque es probable que no vistieran con $asto, los reyes se di$erenciaban por su estilo de vida Para los ciudadanos de la poleis, el symposion &un banquete de ho"bres donde se hacan libaciones' era, y qui9) si#ui siendo, un ritual crucial de la vida cvica 8ajo Filipo @@ y sus sucesores, adquiri una escala "ayor y un nuevo si#ni$icado -rriano describe una serie de banquetes en que -lejandro "ani$est i"portantes decisiones de poltica+ para Plutarco y otros

bi#ra$os el banquete suele ser la ocasin en que el car)cter del rey se revela ")s clara"ente El Vbanquete del rey y los sabiosW, en que el rey plantea pre#untas a los $ilso$os para "edir su sabidura, se convirti en un ele"ento tpico de las $uentes populares &para episodios parecidos vase Plutarco, Ale3andro, AG+ "irro, 4G+ -ustin GHb' 46H ?ose$o, que escribi en el si#lo @ pero e"pleando $uentes ")s anti#uas, relata una escena parecida en la que Ptolo"eo @@@ conoce a un presta"ista judo &-? 4C, 4HI, -ustin CHA' Estos episodios pueden ser cuentos que crecan al ser narrados, pero sin duda los reyes veran su potencial para una e$ectiva representacin de sus personas (as cere"onias p0blicas dieron a los reyes nuevas oportunidades de aparecer ante un p0blico ")s a"plio y consolidar su poder 467 1o se adopt un co"plejo len#uaje cere"onial, tal co"o el de las "odernas "onarquas europeas, excepto tal ve9 en E#ipto, donde cada nuevo rey era coronado se#0n la tradicin $aranica 465 !in e"bar#o, la reale9a se asociaba cada ve9 ")s con $astuosas $estividades y "ani$estaciones exticas, $ueran procuradas por los propios recursos del "onarca o reali9adas en su honor El banquete era la de"ostracin visible de la #ran rique9a del rey, y era obli#ado que el je$e honrara a sus subordinados invit)ndolos a su "esa *urante un asedio, Eu"enes de Cardia, pese a no disponer de ")s provisiones que #rano y sal, invit a sus a"i#os a cenar con l Vtenindolos por das a su "esa y sa9onando la co"ida Mco"0nN &syssition' con una conversacin y una a$abilidad llena de #raciaW &Plut #um 44' (a tradicin #rie#a tenda a censurar el lujo excesivo, de "odo que la habilidad de Eu"enes de hacer tolerable la inversin del banquete real nor"al"ente $astuoso redunda en su "rito "oral en lo que concierne a Plutarco, quien, escribiendo "ucho despus, se#ua un pro#ra"a $ilos$ico, pero la historia tiene su ori#en posible"ente en ?erni"o -l "ostrar hospitalidad, los reyes "antenan las tradiciones de hospitalidad #rie#a y "acedonia (a di$erencia con la pr)ctica anterior era, al "enos en "uchas ocasiones, el ta"a%o y el lujo del a#asajo El rey poda brindar su #enerosidad si"blica o concreta cuando se le a#asajaba 3n aconteci"iento de este tipo $ue la ocasin en la que -tenas dio la bienvenida a *e"etrio con odas procesionales, loas y un hi"no que lo co"paraba con los dioses (as procesiones eran una caracterstica destacada de la pr)ctica reli#iosa #rie#a, y los reyes no tardaron en intervenir en esta tradicin cvica El autor tardo -teneo, bas)ndose en el historiador conte"por)neo Calixeno, describe la #ran procesin reali9ada por Ptolo"eo @@ en -lejandra en CH4[CHB, que co"binaba ele"entos #rie#os y e#ipcios *espus un #ran n0"ero de ani"ales exticos para el sacri$icio vino en un carro de cuatro ruedas que llevaba las i")#enes de los dioses y estatuas de -lejandro y Ptolo"eo (a ciudad de Corinto Mco"o personaN, situada cerca de 2olo"eo, llevaba una diade"a de oro ?unto a todos ellos haba una credencia llena de vajilla de oro, y una cr)tera de oro de cinco "etretas de capacidad - este carro de tres ruedas lo se#uan unas "ujeres con costosos ropajes y orna"entos+ tenan no"bres de las ciudades, unas de la ?o"a y otras de las restantes ciudades helenas que pueblan -sia y las islas y que estuvieron bajo el poder de los persas 2odas llevaban coronas de oro En otros carros de tres ruedas se portaban i#ual"ente unos tirsos de oro de noventa codos de alto, as co"o una lan9a de oro de sesenta codos, y en otro un $alo de ciento veinte codos, pintado con dibujos y atado con cintas bordadas en oro+ en la parte superior tena una estrella de oro, cuyo per"etro era de siete codos &-teneo, Deipnosofistas, I CB4FbF$, -ustin C45' (ue#o venan los ani"ales exticos, ")s estatuas de dioses, despus ")s de IH BBB jinetes y C6 BBB in$antes, rica"ente equipados !e o$recan ricas reco"pensas a los triun$adores de las co"peticiones y es probable que se invitara a los habitantes co"ida y vino El #asto total era ")s de dos "il talentos, y el esplendor de la ocasin, sin duda, procuraba de"ostrar la #enerosidad del rey hacia el pueblo de -lejandra, #rie#os y no #rie#os por i#ual, i"presionarlos con su poder y subrayar la estabilidad y la continuidad de la dinasta 4GB El len#uaje del ritual, co"o el del arte, se utili9aba para expresar nuevas relaciones sociales En estas y otras "aneras, los reyes estaban adoptando un cdi#o cere"onial #rie#o derivado de las tradiciones del sy"posion y de las $estividades de la polis En e$ecto, el cdi#o de si#ni$icados y asociaciones si"blicas era el que, co"o #rie#os, co"partan En este aspecto co"o en otros, los reyes desde cierto punto de vista eran VpreservadoresW que Vasu"an la tarea de conservar los valores de la ciudad cl)sicaW 4G4 Era "ucho ")s sensato que i"poner la voluntad propia por la $uer9a+ pero sera qui9) errneo i"a#inar que to"aron decisiones deliberadas para aprovechar el ritual existente cnica"ente -ntes que una estrate#ia calculada, podra haberles parecido el "odo ")s natural de cu"plir con su papel

Las re)resenta!"ones :"s*a$es Particular"ente caracterstico del perodo que se inicia con -lejandro, y parcial"ente nuevo en el arte #rie#o, $ueron los nu"erosos VretratosW reales (a cultura #rie#a era todava, en su "ayor parte, oral (a literatura $loreca, y los usos p0blicos de la escritura eran ")s a"plios que antes, #racias a la creciente propensin de las ciudades a #rabar sus disposiciones en piedra y la necesidad de los reyes de archivos exhaustivos+ pero la "ayora de ho"bres y "ujeres probable"ente lean poco y escriban "enos Co"o en la Europa "edieval, las declaraciones sobre el orden poltico y reli#ioso se hacan "uchas veces "ediante la representacin visual -nterior"ente las deidades haban sido representadas en esculturas y "onedas, ahora los "onarcas ta"bin eran retratados de este "odo El precedente $ue establecido por -lejandro, que en una pri"era etapa $ue caracteri9ado con una $i#ura juvenil de exuberante cabellera &con raya al "edio' y los ojos vueltos hacia el cielo co"o si reconociera su ancestro divino 4GC En las estatuas y otras representaciones su retrato est)ndar Lno necesaria"ente realL $ue "odi$icado en diversas $or"as, co"o con la a%adidura de los cuernos de carnero para si"boli9ar el vnculo con su divino padre QeusF-"n 1o causa sorpresa que sus retratos sean los ")s nu"erosos entre las estatuas reales, y hayan proporcionado un prototipo sobre el cual se "odelaron las de")s estatuas (is"aco parece haber sido el pri"ero en poner el busto de -lejandro en las "onedas+ otros lo hicieron ")s tarde para expresar su continuidad con el $undador del i"perio (as estatuas de los reyes posteriores son con $recuencia ")s di$ciles de identi$icar, en parte porque la #ran "ayora son conocidos a travs de las copias ro"anas+ pero es claro que no slo utili9aron las i")#enes de -lejandro esculpidas o representadas por otros "edios, sino que ta"bin Lco"o las representaciones de aqulL el len#uaje visual de la estatuaria #rie#a ")s anti#ua (os reyes eran representados co"o #uerreros y co"o jinetes, o si"ple"ente con una "usculatura atltica Por lo #eneral, los "ostraban co"o adultos jvenes, que no sobrepasaban la edad "ediana+ el retrato de !eleuco @ $ue hecho cuando ya era en realidad un anciano 4G6 !e les haca se"ejantes a los dioses, pero Vseparados de los ol"picos tradicionalesW 4GG *e"etrio @ parece haber sido el pri"er rey representado en vida en las "onedas (os retratos nu"is")ticos tienden a ser "enos estereotipados que los de las estatuas, pero sera i"prudente ver los ras#os de la personalidad individual en las "onedas 4GI (os retratos en las "onedas no se proponan ser versiones exactas Ldada la $alta de i")#enes reproducibles por "edios "ec)nicos, por eje"plo, el #rabado o la $oto#ra$a, di$cil"ente podan serloL, sino que los ras#os individuales podan ser presentados e incluidos co"o pertenecientes a un deter"inado rey, una especie de $ir"a (os reyes #rie#os que se%orearon 8actriana son retratados co"o ho"bres "aduros, con rostros VrealistasW y tocados "ilitares creal"ente eran as o era una "anera de "ostrar que eran buenos #obernantesd 4GA -l#unos retratos de los reyes del Ponto aparecen con cabe9as peque%as y "andbulas #randes, 4GH que pueden ser las se%as artsticas reconocidas de una $a"ilia real o se"ejan9as exa#eradas con su $undador (a cuestin no es la exactitud, la cual no hay "anera de evaluar -ntes bien, los retratos en las "onedas probable"ente deban encarnar las virtudes que los reyes deseaban proyectar, coraje, #enerosidad, sabidura, justicia, etc 2ene"os que pre#untar qu tipo de declaracin se est) haciendo, de quin y para quin Es i"portante no exa#erar la novedad de las estatuas reales+ eri#ir estatuas de los reyes no era en s "is"o un trastorno de las nor"as #rie#as, pues las ciudades haban levantado con $recuencia estatuas de personas reales as co"o de hroes y de dioses En la "oneda, ta"bin, los reyes se estaban asociando, o siendo asociados, con las tradiciones cvicas existentes En a"bos contextos el rey era le#iti"ado al ser incorporado al repertorio visual de las tradiciones de la ciudad #rie#a (a validacin era por tanto "utua

Las m*%eres rea$es 9 $a fam"$"a rea$ (a "onarqua en este perodo, a di$erencia de la tirana en el perodo arcaico, puso a las "ujeres e"parentadas con los dinastas en la van#uardia de la vida p0blica El tr"ino basilissa &reina' parece haber sido aplicado a las esposas de los reyes "acedonios slo a partir de 6AB[6AI, cuando las nuevas "onarquas sur#ieron,4G7 lo que su#iere un papel ")s i"portante para las "ujeres reales que durante la vida de -lejandro !e cree que al#unas reinas se hicieron real"ente poderosas en virtud de su personalidad, aunque es probable que se les per"itiera esta posicin p0blica slo con el $in de que contribuyeran a los objetivos de$inidos por los ho"bres, quienes retuvieron casi toda la autoridad o$icial ;li"pia, la "adre de -lejandro, tena un poder enor"e en /acedonia despus de la "uerte de ste, #uerreando por sus propios derechos y ejerciendo las prerro#ativas reales all 4G5 Casi podra ser considerada uno de los diadocos+ entre las "ujeres reales era atpica por tener tanta libertad de accin, pero $ue tpica al perderla $inal"ente Eurdice, la esposa de Filipo @@@ -rriadeo &"edio her"ano de -lejandro', que $ue derrotado por ;li"pia y ejecutado, es un eje"plo de un tipo ")s co"0n, la "ujer real que tiene poder slo por sus vnculos con parientes y alle#ados "asculinos y que aprovecha su in$luencia te"poral sobre ellos *espus de las #uerras de los diadocos, las "ujeres reales $ueron con ")s $recuencia las portadoras de las a"biciones din)sticas en $avor de los ho"bres que participantes autno"as Co"o lo $ue Estratonice, esposa de !eleuco @ y despus de su hijo -ntoco @ El episodio $ue e"bellecido co"o una historia de a"or por los escritores helensticos y es repetido por Plutarco & Demetrio, 67' y -piano &Guerras sirias, I5FA4', que escriben un relato senti"ental de c"o -ntoco se ena"or de la joven esposa de su padre y suspiraba por ella hasta que un astuto "dico #rie#o convenci a !eleuco de entre#)rsela Esto no es necesaria"ente cierto+ el cuento puede haber tenido su ori#en en la propa#anda ideada para de"ostrar la ar"oniosa relacin que haba entre padre e hijo, ocultando el verdadero propsito de !eleuco de co"partir el reinado con su hijo para ase#urar una sucesin sin proble"as 4IB ; bien no es necesario que la historia ten#a su ori#en en la propa#anda selucida ni nos di#a nada sobre la poltica real, sino que sea el producto de una tradicin retrica de los pri"eros tie"pos i"periales 4I4 ;tra "ujer presunta"ente utili9ada co"o vehculo de relaciones polticas sera 8erenice @@, hija de Ptolo"eo @@, que $ue dada a -ntoco @@ co"o parte de una rene#ociacin de las relaciones polticas entre los dos reinos (os proble"as resultantes entre -ntoco y su pri"era esposa, (aodicea, ori#inaron la #uerra VlaodiceaW o tercera #uerra siria &CGAFCG4' 1o slo las "ujeres sino a veces toda la $a"ilia real lle#aron a ser s"bolos i"portantes de la salud de un reino (a "uerte del hijo y heredero de (is"aco puede haber tenido una si#ni$icacin especial Con ")s $recuencia la "ujer cu"pla el papel con xito, co"o en los casos de Estratonice y particular"ente -rsnoe Es habitual considerar a esta -rsnoe, esposa y her"ana de Ptolo"eo @@ &rey C7IFCGA' co"o la "ujer real ")s exitosa del perodo helenstico inicial El "atri"onio con la her"ana era una especie de costu"bre entre los Ptolo"eos que obedeca al precedente e#ipcio En tr"inos din)sticos era un proceder se#uro que evitaba la divisin de la propiedad o del reino y ta"bin el proble"a de esco#er entre otras $a"ilias do"inantes, o ra"as de la "is"a $a"ilia, al establecer nuevos vnculos din)sticos &por no hablar de las di$icultades que esco#er un cnyu#e de una $a"ilia #rie#a residente en E#ipto acarreara' -rsinoe $ue incluso corre#ente desde aproxi"ada"ente CHI hasta su "uerte en CA7, 4IC y $ue la pri"era reina ptole"aica en ser retratada en las "onedas El poeta cortesano 2ecrito celebraba su piedad hacia el dios -donis en su dci"o quinto .dilio (os historiadores qui9) est)n de"asiado ansiosos por ver a -rsinoe co"o una "ujer #enuina"ente poderosa e independiente, e incluso co"o la responsable del au"ento del poder naval ptole"aico 4I6 Es posible que a Ptolo"eo @@ le satis$aciera procla"ar p0blica"ente que su poltica estaba en ar"ona con los deseos de Vsus antepasados y su her"anaW &decreto de Cre"nides'+ en realidad, aunque las pri"eras reinas co"o -rsinoe pueden haber tenido in$luencia en lo privado, su papel p0blico serva ante todo para re$or9ar las acciones y la posicin de su parentela "asculina Posterior"ente en el perodo helenstico, en particular en la tarda dinasta ptole"aica, hubo reinas i"portantes que parecen haber dese"pe%ado de "odo #enuino un papel independiente en las luchas din)sticas &vase el cap A' El eje"plo ")s $a"oso es Cleopatra D@@, a"ante de ?ulio Csar y /arco -ntonio !in e"bar#o, un eje"plo ")s tpico de las virtudes que las reinas helensticas presunta"ente deban encarnar podra ser el de -polonis, esposa del rey Otalo @, de Pr#a"o &rey CG4F45H', que en un decreto de "ediados del si#lo @@ de >ier)polis en el -sia /enor noroccidental, es alabada por su piedad con los dioses y sus padres, y por sus ar"oniosas relaciones no slo con los hijos bellos y le#ti"os que tuvo, sino ta"bin con su nuera &-ustin CBG, ;.@! 6B7' (a $or"ulacin de sus virtudes y lo#ros en tr"inos tan estrecha"ente vinculados con su papel de esposa y "adre es caracterstica del n$asis que se proyectaba sobre el rey y sus parientes, en particular de los -t)lidas, co"o $a"ilia "odelo

LA NEGOCIACIN DEL PODER

La $"#erta& gr"ega 9 $os re9es Parte del deber de un rey era dar "uestra patente de respetar la libertad de las co"unidades #rie#as en su territorio (os docu"entos re#istran los es$uer9os de los #enerales y los reyes por convencer a las ciudades de que estaban luchando por su libertad Esta recla"acin, hecha en el si#lo D por los espartanos y sus aliados, cuando luchaban contra la -tenas i"perial, $ue posible"ente expresada antes por el re#ente Poliperconte en 645 *iodoro &47 II' in$or"a de que Poliperconte y sus consejeros, al hacer $rente a una alian9a de Casandro, -nti#ono y Ptolo"eo, decidieron dar libertad a las ciudades #rie#as y derrocar a las oli#arquas establecidas en ellas por -ntpatro, pues de este "odo debilitaran la in$luencia de Casandro y ta"bin se ase#uraran una "ayor #loria y "uchos aliados de consideracin El ca"bio, no obstante, estaba redactado en tr"inos de un decreto de los reyes, y en verdad representaba otra invasin de la independencia de la ciudad El decreto concluye, (os #rie#os he"os de aprobar un decreto de que nin#uno se opon#a a nosotros, y que si uno desobedece, sea exiliado el responsable junto con su $a"ilia, y sus bienes con$iscados >e"os ordenado a Poliperconte que si#a de cerca este ne#ocio as co"o los de")s ;bedecedle, co"o ya os he"os escrito anterior"ente+ pues si al#uno deja de respetar estas rdenes, no lo tolerare"os &*iod 47, IA' Darios a%os despus, en el 64G, en la ")s $a"osa de tales declaraciones &pero en "odo al#uno la 0lti"a', -nti#ono denunci a Casandro en una asa"blea #eneral de su ejrcito, "encionando los cr"enes contra la $a"ilia de -lejandro y procla"ando que

todos los #rie#os eran libres, exentos de #uarniciones y autno"os Cuando los soldados votaron la "ocin y -nti#ono despach "ensajeros a todas partes para anunciar el decreto >e aqu su ra9ona"iento, las esperan9as de los #rie#os en la libertad los convertiran en aliados llenos de celo en la #uerra, "ientras que los #enerales y los s)trapas de las satrapas superiores, que sospechaban que -nti#ono trataba de derrocar a los reyes que haban sucedido a -lejandro, ca"biaran de opinin y se so"eteran pronta"ente a sus rdenes cuando vieran clara"ente que e"prenda la #uerra en su $avor Ptolo"eo, habiendo sabido del decreto concerniente a la libertad de los #rie#os que los "acedonios junto con -nti#ono haban aprobado, puso por escrito una procla"a con casi las "is"as palabras haciendo saber a los #rie#os que l no se preocupaba "enos por su autono"a que -nti#ono Cada parte vea que #anar la devocin de los #rie#os sera de no poca i"portancia, y de este "odo rivali9aban por otor#arles $avores &*iod 45 A4, -ustinC5' @#ual"ente, en una inscripcin de !kepsis en la 2rade &-sia /enor noroccidental', en una de las "uchas copias expuestas en di$erentes poleis, hace a"plias a$ir"aciones acerca de c"o tratar) a los #rie#os, >e"os escrito una cl)usula en el acuerdo de que todos los #rie#os deberan unirse para prote#er su libertad y autono"a "utuas, en la creencia de que durante nuestra vida seran en toda la expectativa hu"ana conservados, pero que en el $uturo, estando los #rie#os y los ho"bres en el poder unidos por jura"ento, la libertad de los #rie#os sera #aranti9ada con "ucha ")s se#uridad &-ustin 64, 8* A, >ardin# 46C, <C 4, ;.@! I' 4IG Autonom&a &al "enos en una interpretacin reciente' si#ni$icaba no "era"ente Vautono"aW, la libertad de aprobar leyes+ si#ni$icaba independencia real 4II En tales procla"as haba una disyuntiva irreconciliable entre la libertad co"o bene$icio del rey y la libertad desde el punto de vista de la ciudad y su clase do"inante, para quienes la libertad no era real si se trataba de al#o otor#ado y retirado al capricho del rey, Vuna condicin pasivaW 4IA !in e"bar#o la 0lti"a $rase del extracto deja claro que era un proceso doble, una observacin que deriva de la $uente principal de *iodoro sobre los diadocos, ?erni"o de Cardia Es de"asiado si"ple ver a los reyes co"o e"busteros+ las ciudades hostiles eran en potencia su"a"ente proble")ticas, y un rey al que se considerara estar VcontraW la libertad #rie#a estaba destinado a que no le $uera "uy bien En este sentido, en ocasiones las ciudades #rie#as pudieron in$luir en su destino con un buen resultado - veces uno se puede pre#untar si los cacareados lo#ros de los reyes $ueran bien recibidos por las ciudades, co"o cuando (is"aco re$undo Y$eso 3n extenso docu"ento de $inales del si#lo @D &-ustin GB, 8* H, <C 6FG, Syll@ 6GG'4IH re#istra el "inucioso planea"iento i"plicado en el esque"a de -nt#ono @ de Vsinoici9arW L$usionar en una sola ciudadL la di"inuta polis de (ebedos en ?onia con su vecina "ayor de 2eos, y posible"ente trasladar sta a un nuevo lu#ar Co"o se%ala -ustin en su co"entario, Vresulta evidente que el plan era el del propio -nt#ono, i"puesto a colectividades reacias y en e$ecto el sinoicis"o nunca se e$ectuW 4I7 !in duda los "otivos de -nt#ono eran una co"binacin de previsin estrat#ica y de deseo de en#randecer su propia $a"a $undando una nueva ciudad ")s (as consecuencias "ilitares del poder real eran a "enudo desastrosas 4I5 (as ciudades $ueron saqueadas y arrasadas durante las #uerras entre reyes ene"i#os (os reyes podan obli#arlas a devolver a los exiliados polticos si esto encajaba en sus propsitos (as ciudades no estaban ya en posicin de $or"ar sus propios ejrcitos de ciudadanos co"o en la etapa cl)sica+ slo hay eje"plos puntuales de que o$recieran tropas de ciudadanos a un ejrcito real y el servicio "ercenario era ahora la re#la (os soberanos "acedonios invadieron su independencia estableciendo #uarniciones, co"o hi9o Filipo D despus de haber arrebatado !a"os a los Ptolo"eos en el CBB sin "ediar provocacin al#una+ 4AB en tales casos la "ayor parte del costo recaa posible"ente en la ciudad ocupada, y la presencia de los soldados produca los trastornos y las inter$erencia habituales en la vida nor"al !e puede concluir que las #uarniciones y el acantona"iento de tropas #eneraban resenti"iento, pues, V(os tasios "ani$estaron a /etrdoro, #eneral de Filipo MDN, que estaban dispuestos a entre#ar la ciudad a condicin de vivir sin #uarnicin, de que no se les i"pusieran tributos ni $uer9as de ocupacin y pudieran re#irse por sus leyesW &Polibio 4I CG' Este caso "uestra, por cierto, que una ciudadFestado $uerte tena al#una esperan9a de sacar ventajas al ne#ociar con un rey - veces eran i"puestos #obernadores & epistatai' Podan ser ciudadanos locales no"brados para #obernar su propia ciudad+ se "enciona a *ouris de !a"os co"o el VtiranoW de su ciudad Era probable, e$ectiva"ente, que un epistates $uera un inter"ediario, que ne#ociara con el rey en no"bre de la ciudad+ su papel no era $or9osa"ente represivo por co"pleto, pues podra haber conse#uido una reduccin de los i"puestos reales o del acantona"iento de tropas 4A4 Con todo, la excepcin prueba la re#la, las ciudades nor"al"ente esperaban que el rey exi#ira phoros, el tributo Entre las excepciones se cuenta Eritrea en ?onia+ la inscripcin pertinente su#iere que no se poda suponer que una #aranta de exencin hecha por un rey sera respetada por su sucesor, y que para ase#urarse lo "ejor para una ciudad era volver a solicitarla, El rey -ntoco M@ o @@N saluda a la boul- y al pueblo de Eritrea 2arsuno, Pytes y 8otas, vuestros enviados, "e entre#aron vuestro decreto se#0n el cual habis votado las honras y trajeron la corona con la que nos han coronado, a la ve9 que el oro para los presentes de hospitalidad, y ellos han hablado de los buenos deseos que en todo tie"po tenis para nuestra casa y ade")s de la esti"a de que #o9aba la ciudad durante los reyes anteriores *espus de que por 2arsuno, Pytes y 8otas qued patente que, durante los reinados de -lejandro y -nt#ono, vuesta ciudad per"aneci autno"a y libre de tributos os conservare"os la autono"a y la exencin no slo de todos los tributos, sino de todas las contribuciones a la .al)tica ;s invita"os a recordar Ma aquellos de quienesN habis recibido bene$icios &-ustin 476, 8* CC, 8urstein C6, <C 4I, ;.@! CC6' (as "enciones pasajeras de i"puestos re#ulares y especiales y de cupos "onetarios son reveladoras, pues el hecho es que la ciudad, irnica"ente, tena que co"prar su exencin $iscal+ es presu"ible que se considerara que haba un ahorro neto, y que la institucin pueda ser explicada por la pre$erencia del rey de tener una $uente se#ura de "et)lico antes que arrendar la recaudacin de i"puestos a un e"presario cada a%o El donativo de coronas &con $recuencia de oro, un costo "ayor para la ciudad' es otra caracterstica co"0n de los tratos de las ciudades con los reyes 4AC

Los a!om)a;antes 9 $os !onse%eros El aura que rodeaba a los reyes se vea real9ada por la presencia de aco"pa%antes y soldados (a palabra que se usa en castellano para re$erirse al crculo de o$iciales y partidarios de un rey es VcorteW que, sin duda, es exacta para deno"inar al #rupo de adeptos no vinculados a un lu#ar $ijo que suelen viajar con el rey -unque esto evoca a la "onarqua persa, e#ipcia y "edieval ")s que al#o espec$ica"ente #rie#o, ta"bin se parece al entorno culto y ele#ante de los anti#uos aristcratas #rie#os, en particular de los tiranos del perodo arcaico >ay di$erencias, la VcorteW abarca una co"pleja #a"a de ad"inistradores que a "enudo estaban a car#o de #randes territorios, lo cual no era un ras#o de las anti#uas tiranas Con todo, la se"ejan9a es i"portante, pues nos recuerda que aunque el poder real era, en teora, absoluto o ili"itado, dependa de un apoyo robusto y leal -de")s de los ayudantes ")s o "enos $uncionales, el rey estaba aco"pa%ado por Va"i#osW & philoi', a veces de ori#en "acedonio, pero a "enudo de otras ciudades, que le eran leales Eran esco#idos por l, y su sucesor poda no retenerlos (a tradicin tena su ori#en en la "onarqua "acedonia, pero era 0til para

ad"inistrar los nuevos territorios y satrapas -quellos que eran reclutados entre la lite de una polis tenan un papel "ediador i"portante entre el rey y la ciudad, co"o cuando sta tena que hacer una de"anda 4A6 (os atenienses en esta situacin $ueron Filipides de Ce$ale y probable"ente el poltico *e"ocares (a investi#acin reciente ha de"ostrado que, con el tie"po, los atenienses hacia "ediados del si#lo @@@ lle#aron a ver a los a"i#os de los reyes que eran ciudadanos atenienses co"o personas bien situadas no slo para #aranti9ar la buena voluntad del rey hacia -tenas, sino para ejercer una in$luencia positiva sobre l para satis$acer los deseos de los atenienses 4AG - veces los a"i#os actuaban co"o una junta de consejeros que poda reunirse $or"al"ente+ cuando Polibio dice que el synedrion de -ntoco @@@ se reuni para debatir sobre la revuelta de /oln &I G4+ -ustin 4GH', probable"ente se est) re$iriendo a ellos *espus de un servicio distin#uido un a"i#o poda ser pre"iado, por eje"plo, con un car#o sacerdotal en las ciudades controladas por el rey &vase -ustin 4HI, 8* 46C, <C GG, ;.@! CGG+ -ustin 4HA, <C GI, a"bos re$eridos a !eleucia de Pieria' 4AI - veces la relacin era in$or"al, co"o en el caso de *e"etrio de Faros, el consejero con quien Filipo D evalu c"o reaccionar ante la victoria de -nbal sobre los ro"anos en C4H &Polibio I 4B4' -l#unos consejeros se #anaron una tenebrosa reputacin !e dice que -#atocles de !a"os y, especial"ente, el tutor del rey !osibio ejercieron una siniestra in$luencia sobre Ptolo"eo D debido a su in"adure9 &Polibio 4I, 6GF6I' Polibio, quien de hecho se opona a los reyes, advierte que pocos reyes esco#an a sus consejeros con cuidado &H 4G A' 4AA !in e"bar#o, la in$luencia de los a"i#os, poda ser presentada de "odo beni#no, co"o en un docu"ento que transcribe las deliberaciones de Otalo, her"ano de Eu"enes @@ de Pr#a"o, junto con V-teneo y !osandro y /en#enes, pero ta"bin otros de "is parientesW &anangkaioi, literal"ente Vpersonas intrnseca"ente vinculadasW+ <C A4, lneas 6FI', un cu"plido interesante aunque qui9) hiperblico 4AH *esde el punto de vista de una ciudad #rie#a, una vinculacin especial con un a"i#o del rey o$reca una va inco"parable de co"unicacin con la es$era superior

Las nego!"a!"ones !on $os re9es 9 entre $as !"*&a&es (as ciudades no estaban $or9osa"ente reducidas a la i"potencia, pues los reyes dependan de su apoyo pr)ctico e ideol#ico, y a veces era posible un interca"bio 3no puede dar por sentado que las ciudades rivali9aban entre s en o$recer re#alos y alaban9as a los reyes+ de i#ual "odo los reyes podan real9ar su reputacin de "odo ")s pronunciado al ser considerados co"o bene$actores de las ciudades El si#uiente pasaje proviene de una carta $ra#"entaria de !eleuco @ y su hijo enviada a un $uncionario en el santuario de Plutn y Core en 1isa, en Caria, El rey !eleuco y -ntoco Msaludan aN !opatro (os ati"branios Mnos envanN en representacin a Satrodos, -rte"idoro y 2i"oteo sobre el te"a de los privile#ios de poder recibir suplicantes, el derecho de asilo y la exencin de tributos 2e he"os escrito para que les $avore9cas lo ")s posible Pues pre$eri"os sie"pre a#radar a los ciudadanos de las ciudades #rie#as, haciendo bene$icios y no "enos contribuir a au"entar piadosa"ente Mlas honrasN de los dioses para obtener sie"pre su $avor con nosotros &<C 5, Syll? GAH' - veces el proceso es descrito de "odo que se deduce una transaccin "utua"ente bene$iciosa, co"o en la lar#usi"a inscripcin de "ediados del si#lo @@@ de Es"irna &CGAFCCA[CCI a C', cuyo inicio es el si#uiente, <esolucin del pueblo, a propuesta de los #enerales *esde antes, en el tie"po en que el rey !eleuco &@@' pas a !eleucis, y "uchos y #raves peli#ros a"ena9aron a nuestra ciudad y su territorio, el pueblo "antuvo su buena voluntad y a"istad hacia l, y no $ue inti"idado por la invasin del ene"i#o y no pens en la destruccin de sus posesiones, sino que consider que todo era secundario al "anteni"iento de la poltica de a"istad y a de$ender los intereses del rey con lo "ejor de su capacidad tal co"o haba pro"etido al inicio, y co"o el rey !eleuco, que "uestra su piedad hacia los dioses y a$ecto por sus padres, siendo #enerosos y sabiendo c"o corresponder con #ratitud a sus bene$actores, honr nuestra ciudad por la buena voluntad y el celo "ani$estado por su pueblo hacia sus intereses &-ustin 47C, 8* C5, ;.@! CC5' gEs aso"broso que la ciudad se presente co"o la bene$actora del reyi *ar por hecho la existencia de lo que se desea reali9ar es una retrica e$ica9 Esto no slo contribuy a que el rey pudiera a$ir"ar que actuaba con justicia y piedad+ a veces lo obli#aba a probarlo ad"inistrando justicia en la pr)ctica *esde el perodo arcaico, las ciudades #rie#as que entraban en con$licto solan lla"ar a una tercera ciudad en calidad de )rbitro - ju9#ar por la creciente $recuencia con que se docu"enta la accin de la justicia entre los estados, se haba convertido en una suerte de industria en el si#lo @@@, to"ando en cuenta incluso la "ayor re#ularidad con que los docu"entos se #rababan en piedra 1o hay prueba de que se tratara de un procedi"iento exitoso #eneral"ente, pero su popularidad i"plica que era a veces e$ectivo y en verdad era a"plia"ente alabado 4A7 3na ra9n puede ser que para todos los e$ectos y $ines las ciudades no podan ya levantar ejrcitos en el ca"po para co"batir entre s Con $recuencia se a#radeca a una ciudad por haber enviado a un #rupo de dikastai &jurados o jueces' para resolver las disputas internas en otra ciudad El rey poda aprovechar el siste"a, en una ocasin el al"irante ptole"aico Filocles de !idn dispuso que /iletos, /indos y >alicarnaso enviaran dicastas a !a"os para resolver los pleitos entre los ciudadanos El decreto sa"iano subsi#uiente en honor de los dicastas "indianos se conserva y nos o$rece un panora"a de la ad"inistracin de una ciudadFestado en este perodo <esuelto por el consejo y el demos a propuesta de los prytaneis, <e$erente a las cosas sobre las que el consejo pidi un parecer preli"inar, de "odo que los dicastas que vinieron de /ileto y /indos y >alicarnaso sobre los contratos no resueltos pudieran ser cu"plidos, /ientras, cuando los ciudadanos ten#an di$erencias entre s sobre contratos no cu"plidos, Filocles rey de los sidonios, queriendo estar en concordia con la polis, escribi que el demos de los "indios debera enviar una corte para conciliar los contratos no resueltos+ y los "indios, per"itindose toda buena voluntad y deseo hacia la reconciliacin de los ciudadanos, seleccionaron ho"bres respetables &kalous kLagathous' y los enviaron a la polis, &a saber' 2eocles hijo de 2e#enes &y' >iero$anto hijo de -rte"idoro+ y estos ho"bres &solucionaron' bien y con justicia todos los casos que les trajeron, ju9#ando al#unos y reconciliando otros, pre$iriendo que aquellos de los ciudadanos que haban tenido di$erencia $ueran reconciliados y llevar sus asuntos p0blicos en libertad de car#os levantados entre s El consejo y el demos han resuelto que el demos de los "indios sea elo#iado por enviar a estos ho"bres y que estos ho"bres que vinieron sean ta"bin elo#iados, &a saber' 2eocles hijo de 2e#enes &y' >iero$anto hijo de -rte"idoro, por haber reconciliado bien y apropiada"ente al#unos de los casos y ju9#ado otros+ y coronarlos con una corona de oro y procla"ar la corona en el $estival tr)#ico de las *ionisacas, y que sean ellos pro8enoi de la polis y bene$actores, y que la ciudadana les sea otor#ada en tr"inos si"ilares e i#uales, y asi#narlos en una tribu y "il cien y genos'MN exacta"ente co"o otros sa"ios+ y que el privile#io de sentarse delante est a su disposicin en cualquiera de las luchas que la polis or#anice+ y que el acceso al consejo y al demos les sea dado en pri"er lu#ar despus de los sacri$icios y los rituales reales+ y que tienen el derecho de nave#ar dentro y $uera, en tie"pos de pa9 y de #uerra, sin syl- y sin tre#ua+ y que las autoridades establecidas despus velen por sus necesidades

S de este "odo el demos de los "indios puede saber que ha sido votado &ha sido resuelto' esco#er un e"isario que, viniendo de /indos, lleve el decreto al consejo y al demos+ y lo inscriba en una piedra stJle &pilar' y la erija en el santuario de >era+ y que el secretario del consejo cuide la inscripcin, y el tesorero procure el #asto de la stJle y la inscripcin S que tales #astos sean disponibles para el e"isario co"o el demos deter"ine El e"isario esco#ido $ue Esquilo hijo de -"plides &-ustin l6I, !E. i 6A6'4HB Pode"os deter"inar los diversos "a#istrados de los sa"ianos y sus $unciones, as co"o ver la "anera en que una polis "ediana in$la su i"portancia con un len#uaje $lorido, le#alista y repetitivo /uchas de las $rases del docu"ento son parecidas a las de decretos si"ilares de !a"os y otros lu#ares y se convirtieron en cu"plidos habituales en las relaciones diplo")ticas (a "anera en que el docu"ento pasa de la vo9 activa a la pasiva, no obstante, su#iere que es obra de un co"it en $unciones o que se presentaron una serie de en"iendas de los asistentes a la asa"blea, donde cada orador trataba de sobrepujar al previo en #enerosidad En Creta en el si#lo @@ pudo haber existido un siste"a de arbitraje ordinario, el koinodikion, para arre#lar las disputas particulares entre "ie"bros de di$erentes poleis 4H4 - veces una ciudad arbitrara o "ediara entre otras dos, co"o cuando un tribunal de jueces de /ileto $ue lla"ado para resolver una disputa $ronteri9a entre Esparta y /esenia &8urstein 7B, Syll? A76,4 ;ly"pia, IC+ c$ 2)cito, Anales, G G6 4FA' 4HC En otros casos un rey podra ser lla"ado a arbitrar En la dcada de C7B, !a"os y Priene recurrieron a (is"aco en relacin a su anti#ua disputa sobre el territorio de -nea en -sia /enor continental Cada parte cit precedentes histricos y parece que el rey en persona escuch a sus e"isarios y expres irritacin con los prienenses al decir a los sa"ios, V!i hubiera sabido que habais tenido esta tierra en posesin y la habais ocupado por tantos a%os nunca habra"os aceptado or el casoW &8* 4C, 8urstein 4C, <C H, ;.@! 46, lneas GFA', y les dio la ra9n Es di#no de "encin que en subsi#uientes querellas entre !a"os y Priene, el juicio de (is"aco sobre al "enos una porcin del territorio disputado $ue considerado decisivo 4H6 ;tro eje"plo de arbitraje entre ciudades es la deli"itacin que hi9o /e#ara de los linderos terrestres entre Epidauro y Corinto alrededor de CGB a C &-ustin 46A, Syll@ GH4'+4HG co"o otros de este tipo, la inscripcin lista con detalle los "ojones li"tro$es acordados (as excepciones notorias a la #enerali9acin de que las "isiones dic)sticas se hicieron ")s co"unes corresponden a las dos ciudadesFestado ")s poderosas de .recia, -tenas y <odas, que nunca consideraron necesario lla"ar a los ciudadanos de otros estados, aunque los atenienses "uchas veces servan co"o dicastai en otras partes 4HI El creci"iento de la Vindustria de la diplo"aciaW puede apreciarse en el n0"ero de docu"entos que re#istran que una ciudad reconoce la asilia o inviolabilidad de otra ciudad o lu#ar de culto (os santuarios estaban intrnseca"ente prote#idos por la sancin divina+ tcnica"ente, por tanto, no haba necesidad de #aranti9arles la in"unidad !in e"bar#o, a partir de la dcada de CAB a C , tene"os "uchas inscripciones que re#istran la Vinviolabilidad declaradaW (as ciudades receptoras estaban #eneral"ente en el E#eo y el -sia /enor, aunque haba varias en 8eocia+ en el pri"er docu"ento conocido de la anfiction&a de *el$os se reconoce la asilia del te"plo de -tenea @tonia en Coronea &!E. xviii CGB, @!E ii HG' 4HA ;tro eje"plo caracterstico, el se#undo conocido, es de *el$os, y se re$iere a una de"anda iniciada por la ciudad de Es"irna y apoyada por un rey, *@;!E! M<esuelto por la polis de los dl$icos, en la "edida en que el rey !eleuco &hijo' del rey M-ntocoN, habiendo enviado una carta a la ciudad, considera que tanto el santuario MdeN -$rodita Estratonice y la polis de los es"irnios deberan ser MsaN#rados e inviolables, habiendo l "is"o previa"ente obedecido el or)culo del dios y habiendo reali9ado las cosas que l ta"bin considera que la polis debera hacer, y ha concedido a los es"irnos que tanto su polis y su territorio sean libres y no sujetos a triMbuNto, y con$ir"a su territorio existente y anuncia que restablecer) su territorio ancestral+ y &co"o' los es"irnios, habiendo enviado co"o e"isarios a >er"odoro y a *e"etrio, piensan que todas las cosas concedidas a ellos deben ser inscritas en el santuario, co"o el rey considera ta"bin, la polis de los dl$icos resuelve que tanto el santuario de -$rodita Estratonice y la polis de los Mes"irNnos sean sa#rados e inviolables, tal co"o el rey ha escrito MyN la polis de los es"irnos considera+ y que ha sido ordenado que los sa#rados e"isarios & theKroi' que procla"an el $estival pitio que ensalcen al rey !eleuco por esMtas cosasN y su piedad y su obediencia al or)culo del dios, y que sacri$iquen a -$rodita y que la polis #rabe este decreto en el santuario del dios, y la carta Mdel reyN en el "uro del archivo &8* C7, ;.@! CC7'4HH En este caso los intereses de la ciudad, del rey y de los santuarios operaban juntos, el interca"bio de $or"alidades per"ite que la "uni$icencia real para con la ciudad y su saludo $or"al al santuario sea procla"ada al "undo #rie#o en *el$os, re$or9ando a su ve9 el presti#io del centro panhelnico (a "oda se "antuvo durante todo el perodo helenstico -ntoco @@@ otor# asilia a 2eos en CBG[CB6 co"o parte de un intento ")s a"plio de reavivar el presti#io selucida &-ustin 4I4, 8urstein 66'+4H7 el hecho de que los ro"anos die9 a%os despus dieran a su ve9 esta #aranta su#iere parcial"ente una "otivacin poltica &-ustin 4IH, 8* 7H, !herk 7, Syll@ AB4' 4H5 En CC y C6 a C, sin e"bar#o el senado ro"ano exa"in los derechos existentes al privile#io por parte de las ciudades y santuarios de -sia, Chipre, Creta y probable"ente otras partes &2)cito, Anales 6 ABF6+ G 4G 4FC', y tal ve9 puso restricciones para las $uturas concesiones 47B (as concesiones de asilia se han vinculado a veces con la decadencia reli#iosa &un $en"eno del que no hay pruebas reales+ vase el captulo I' o con el deseo de prote#er a los exiliados polticos, re$u#iados o cri"inales $u#itivos+ es ")s plausible que puedan ser considerados co"o intentos de conse#uir ayuda "ilitar en tie"pos a#itados, o de li"itar la piratera de pueblos co"o el etolio o el cretense -l#unos eje"plos de piratera se exa"inan a continuacin antes de volver al te"a de la asilia (a piratera aparece a "enudo en las $uentes, aunque la ter"inolo#a es variable, y la piratera de un escritor es la ca"pa%a naval de otro /enandro, en todo caso, esceni$ica el rapto de un ni%o y un esclavo por los piratas, que despus los venden en el "ercado de esclavos de /ilasa, en Caria &(os sincionios, 6F4I, -ustin 7A' 3no se puede $i#urar una situacin parecida a "ediados del si#lo @@@ cuando la ciudad de /ileto ulti" un tratado con Cnosos, por el cual un ciudadano de una de estas poleis no poda co"prar una persona libre o esclava de la otra+ la inscripcin re#istra que otras diecinueve ciudades cretenses haban to"ado decisiones parecidas &-ustin 75' 474 2a"bin en el si#lo @@@, la ciudad insular de -"or#os honr a dos de sus ciudadanos que contribuyeron a rescatar V")s de treinta ni%as, "ujeres y otras personas, libres y esclavasW de los piratas & peiratai+ -ustin 7H, Syll@ IC4' 47C En tales casos se supone que los secuestradores estaban haciendo lo que nor"al"ente hacan, #anarse el sustento se#0n su "odo tradicional, aunque poco aceptable para las co"unidades polticas de .recia !in e"bar#o, cuando los atenienses en C4H[C4A honraron a un cretense por haber rescatado a personas capturadas por los etolios &-ustin 77, Syll@ I6I',476 pode"os pre#untarnos si no se trataba de una actividad belicosa, qui9) vinculada a la #uerra de Filipo D contra los etolios+ es di#no de "encin que el tr"ino VpirataW no $uera usado en este decreto &un caso si"ilar es -ustin IB' (as "edidas contra la piratera haban sido probable"ente previstas en los estatutos de la li#a #rie#a $undada en el 6BC por -nt#ono @ *espus los rodios asu"ieron el papel de controlar la piratera, en especial de las ciudades cretenses &sobre el ejercicio del poder cretense en Creta oriental c CBB a C, vase -ustin 5I, Syll@ I74, su tratado con >ierapitna' 47G (a pri"era intervencin ro"ana en los asuntos #rie#os, en @liria desde el CC5 a C, estuvo parcial"ente "otivada por la preocupacin de los barcos "ercantes it)licos que eran vcti"as de los ataque ilirios En los doscientos a%os que si#uieron, las ca"pa%as contra los VpiratasW en el sur de -sia /enor, el E#eo y las costas sirias $ueron una preocupacin peridica de los ro"anos (a piratera de diversos tipos, entonces, aunque a veces es di$cil de distin#uir de las acciones peri$ricas de las ca"pa%as "ilitares, era a veces un peli#ro para los viajeros en el "ar y poda involucrar a individuos o colectividades en subidos pa#os de rescate Por otra parte, puede haber arreciado a la so"bra de con$lictos ")s a"plios, haciendo peli#rar los asenta"ientos costeros antes que las e"barcaciones "arinas (a piratera, en el sentido de robo por barco, era un $en"eno real pero no necesaria"ente tan di$undido ni tan ho"o#neo co"o para explicar la #eneralidad de casos en que la asilia $ue buscada y concedida 47I

3n estudio reciente se%ala que las de"andas de ayuda "ilitar $or"an un #rupo reducido de los docu"entos de asilia+ en la "ayora de los casos no hay una explicacin pra#")tica convincente 3n caso extre"o, cuando los habitantes de Cos de"andaron que la ciudad #rie#a de 1e)polis &1)poles' en @talia reconociera la inviolabilidad de su santuario de -sclepio, es inconcebible que se previera una e$ectiva ayuda "ilitar Parece probable, por tanto, que se trate de un interca"bio de reconoci"iento y presti#io, cosas que, aunque en cierto nivel no tienen e$icacia pr)ctica, son i"portantes indicadores de valor y puede suponerse que entra%asen ventajas intan#ibles o a lar#o pla9o co"o resultado del realce que daban a las ciudades y los santuarios 47A -de")s de dis$rutar &a ju9#ar por las inscripciones' de la9os diplo")ticos y cere"oniales con "ayor asiduidad, las ciudades pueden haberse hecho "enos i"per"eables en ciertos aspectos Practicaban con ")s $recuencia la ciudadana co"partida, por eje"plo, "ediante la simpoliteia &v# -ustin 46G, Syll? AG4, entre las ciudades $ocianas de !tiris y /edeon en el si#lo @@' o la homopoliteia &docu"entada slo entre las poleis insulares de Cos y Cali"nos a $inales del si#lo @@@+ -ustin 466' 47H (a ciudadana co"partida est) ta"bin docu"entada a inicios del si#lo @@@ entre >ierapitna y Praisos en Creta &-ustin 46C' 477 (as ciudades estaban ")s dispuestas a recibir a extranjeros y a aquellos de parentela "ixta - $inales del perodo helenstico, en que la do"inacin ro"ana llev a diluir los valores ciudadanos, se per"iti a veces a las "ujeres actuar casi co"o "a#istrados y bene$actores 475

Las mer!e&es rea$es 9 $a mon*menta$"8a!"+n (os #rie#os tenan una a"plia experiencia en construir entornos arquitectnicos para uso p0blico en las ciudades y los santuarios existentes, o despus de la $undacin de una nueva ciudad (os pri"eros aristcratas y tiranos expresaban su a"bicin y podero edi$icando suntuosos "onu"entos para las ciudades+ el ")s i"portante de los recientes "onarcas din)sticos #rie#os, /ausolo &latini9ado co"o /ausolus', s)trapa de Caria, al suroeste del -sia /enor, cre un palacio de estilo #rie#o en >alicarnaso !e atribuye a Filipo @@ haber $undado o renovado una serie de ciudades en el norte de .recia !e esperaba que los reyes co"o sus predecesores "acedonios y #rie#os $ueran ricos 45B y que edi$icaran esplndida"ente Ptolo"eo adorn -lejandra por ser el lu#ar de reposo de -lejandro y la nueva capital cultural del "undo #rie#o (os -nti#nidas e"bellecieron Pella+ ")s tarde, los -t)lidas dieron a Pr#a"o su nueva acrpolis, pero los ")s #randes $undadores de ciudades $ueron los !elucidas, aunque la lista de -piano de las ciudades creadas por !eleuco es una exa#eracin (a $undacin de ciudades podra haber tenido repercusiones sobre ciertos aspectos de las culturas locales En el norte de !iria la aparicin de cuatro #randes ciudades nuevas &vase Estrabn' #ener un entorno "ulticultural+ los detalles de las adaptaciones a lar#o pla9o y los prsta"os de una cultura a otra, particular"ente en el terreno cultual, no son todava claros, pero se ha advertido que hasta $inales del si#lo @D d C no hay docu"entos ni "onedas de esta )rea que ten#an escritura se"tica, slo #rie#a &aunque sin duda se hablaban "uchas len#uas' 454 En E#ipto, -lejandro $und una nueva capital en -lejandra En -sia, l y sus sucesores crearon una red relativa"ente densa de nuevos centros urbanos, aunque el n0"ero de las $undaciones de -lejandro en el anti#uo i"perio persa ha sido a veces sobreesti"ada 45C 1o todas $ueron #randes ciudades Lal#unas $ueron poco ")s que un peque%o "ercado o ciudades de #uarnicin, #eneral"ente asenta"ientos para soldados "acedonios veteranosL, pero son una a$ir"acin resonante del poder del nuevo orden para trans$or"ar el paisaje (a construccin de -i ?anu" en 8actriana aunque incorpora ele"entos de la arquitectura no #rie#a, es el ")s sorprendente eje"plo &aunque slo sea por ser el ")s lejano' de la i"posicin de la $or"a urbana #rie#a sobre un paisaje extra%o /)s cerca de su tierra natal, la intervencin real en las estructuras $unda"entales de las ciudades poda ser bene$iciosa "aterial y social"ente, ade")s de ser una "uestra de poder Parte de la ciudad de !a"os $ue planeada dos veces en el si#lo @@@, con un nuevo ordena"iento de calles y nuevos edi$icios+ estas operaciones pueden haber sido $inanciadas por los reyes que #obernaron !a"os, qui9) los Ptolo"eos en cada ocasin 456 Cuando Filipo respondi a un pedido de la ciudad tesalia de (arisa en el C4H, intentaba re$or"ar no slo el aspecto $sico sino social de la ciudad, El rey Filipo a los tagoi M"a#istrados principales de los tesaliosN de (arisa, saludos Petrao, -nan#kipo y -ristono cuando vinieron en e"bajada declararon ante " que debido a las #uerras vuestra ciudad necesita ")s habitantes >asta que piense en otros que "ere9can vuestra ciudadana, por ahora "ando que aprobis un decreto que conceda la ciudadana a los tesalios u otros #rie#os que residan en vuestra ciudad Pues cuando se ha#a esto estoy se#uro que resultar)n "uchos otros bene$icios para " y para la ciudad, y la tierra cultivada ser) "ayor (a "is"a inscripcin conserva una carta del C4G en la que se queja de que aquellos que reciban la ciudadana con$or"e la carta que os envi y a vuestro decreto, cuyos no"bres $ueron inscritos, han sido borrados \ue es la "ejor situacin que tantos co"o sea posible dis$ruten de los derechos ciudadanos, que la ciudad sea $uerte y la tierra no quede triste"ente desierta, co"o ahora+ creo que nin#uno de vosotros lo ne#ara+ y uno puede observar que otros otor#an la ciudadana del "is"o "odo Entre stos est)n los ro"anos &-ustin AB, 8* 64, 8urstein AI, Syll@ IG6, @. ix C I4H' 8uscaba aparecer co"o un bene$actor preocupado, pero deseaba preservar la se#uridad de su territorio El docu"ento revela a"bos aspectos del poder real sobre las ciudades #rie#as (a intervencin real en los asuntos de las ciudades existentes no sie"pre $ue "al recibida, particular"ente cuando las ciudades tenan di$icultades $inancieras (as #uerras de los diadocos causaron probable"ente proble"as econ"icos a la lite+ en Y$eso en la dcada de C5B, los terratenientes estaban envueltos en #raves proble"as de deudas, pues sus propiedades se haban arruinado durante el con$licto entre *e"etrio y (is"aco &8* 5+ Syll? 6AG' - veces las ciudades eran obli#adas a obtener suscripciones p0blicas para nuevas edi$icaciones+ entre los eje"plos de inicios del perodo est) la ciudad de ;ropos, en la $rontera entre el Otica y 8eocia, que consi#ui dinero para una $orti$icacin &-ustin 4B4, Syll@ IGG',45G y >alicarnaso en el -sia /enor suroccidental que ho"enaje a los que contribuyeron con ")s de IBB drac"as a edi$icar una stoa &Zcolu"nataZ' en honor de -polo y del rey Ptolo"eo &-ustin 4BB, ;.@! GA' @stria en los inicios del si#lo @@ a#radece a un ciudadano por cancelar los intereses de una anti#ua deuda p0blica a su padre &-ustin 4BC, @!E ii 46B', y a "ediados del si#lo @@ Cranon en 2esalia incluso intent resolver los proble"as de endeuda"iento consi#uiendo una suscripcin p0blica &-ustin 4B6, @!E ii 455' 3na posible repercusin de tales proble"as $inancieros era que de ve9 en cuando una ciudad no poda encontrar nin#0n ciudadano dispuesto a incurrir en el #asto de un car#o p0blico+45I qui9) la resistencia era ta"bin natural cuando la independencia estaba li"itada por la necesidad de adoptar una postura adecuada hacia un poder superior, y la pree"inencia poltica de que uno dis$rutaba en la ciudad poda acabar por obra de un rey ene"i#o - veces un rey asu"a te"poral"ente un papel p0blico, co"o el de alto "a#istrado o su"o sacerdote, que i"plicaba el $inancia"iento de $estividades u otros eventos p0blicos -lejandro dese"pe% esa $uncin en /ileto en 66GF666 & Syll@ CHC', tal co"o hicieron *e"etrio en C5I y -ntoco en C7BFCH5 & Syll@ 6CC', Estas crisis parecen haber sido particular"ente $recuentes durante las #uerras de los diadocos (as ciudades trataban de obtener dones de los reyes 45A En otros casos los reyes podan no"brar a los $uncionarios de la ciudad+ una carta $ra#"entaria deFEu"enes @ a la ciudad de Pr#a"o &una ciudad que reconoca que dis$rutaba de una relacin 0nica con una dinasta' 45H "uestra la cuidadosa intervencin del rey en la ciudad, MEu"enes, hijo de Filetaero, saluda al pueblo de Pr#a"o Pala"andros, Esci"no, /etrodoro, 2eotinoN y Filisco, los #enerales, parece que, durante su a%o de sacerdocio, en todo "o"ento dese"pe%aron bien su car#o Pues en esta $uncin y en todas las de")s han actuado con justicia, y no slo en las cuestiones p0blicas sino ta"bin en lo re$erente a las $inan9as del te"plo ad"inistradas de $or"a provechosa para el pueblo y para los dioses+ incluso atendieron lo dejado por hacer durante los car#os anteriores decidi"os

que, en las Panateneas, se les o$re9ca una corona+ pensa"os que deba"os escribiros sobre esto, para que en el tie"po que "edia, pensis la $or"a de honrarlos co"o ten#)is a bien -dis &-ustin 45I a, 8* AH, <C C6, ;.@! CAH i' (os soberanos a "enudo hacan donativos a las ciudades y a los santuarios Particular"ente antes de la conquista ro"ana, estos re#alos podan ser dinero en e$ectivo, aunque sera ")s conveniente para el soberano donar en especie de los recursos de su i"perio 457 -nt#ono @ don 4IB BBB medimnoi de #rano a -tenas en 6BHF6BA &Plut Demetr 4B, -ustin 6G', as co"o "adera para edi$icar barcos de #uerra+ ese re#alo era parte de un es$uer9o para tratar de #anarse el $avor de un aliado i"portante 3na serie de soberanos ricos hicieron #enerosas donaciones, en dinero y en especie, a la ciudad de <odas despus de un devastador terre"oto en CCHFCCA &Polibio, I 77F5B, -ustin, 56' (a reina selucida (aodicea reali9 parecidas donaciones de #rano a la ciudad de @aso en Caria, con las cuales se deba $inanciar a las hijas de ciudadanos necesitados &-ustin 4IA, 8urstein 6A, c 45I a C ' 455 (os dones a los santuarios podan ser hechos con el objetivo de dar ")s brillo #eneral a la posicin del rey en .recia, co"o cuando en 4ABF4I5 Eu"enes @@ y Otalo @@ de Pr#a"o dieron dinero a *el$os para la co"pra de tri#o, la re$accin del teatro y la educacin de los ni%os, <esuelto por la ciudad de *el$os ya que el rey Otalo &@@' hijo del rey Otalo &@', cuando le envi e"isarios a l escuch $avorable"ente nuestros pedidos y envi a la ciudad 47 BBB drac"as de plata de -lejandro para la educacin de los jvenes y 6 BBB drac"as para honores y sacri$icios, de "odo que su donacin pudiera ser perpetua y los salarios de los "aestros puedan ser pa#ados con re#ularidad y los #astos para los honores y sacri$icios puedan ser provistos con los intereses del prsta"o del dinero, con buena $ortuna, resuelve la ciudad que el dinero sea consa#rado al dios &-ustin CBA, 8urstein 75, Syll@ AHC'CBB !era si"plista, no obstante, ver estas "ercedes co"o un "ero ejercicio de relaciones p0blicas+ co"o Praux advierte precisa"ente, Vuna piedad autntica y una #enerosidad desinteresada no est)n necesaria"ente excluidasW CB4

LA SOCIEDAD URBANA Y EL CAMBIO SOCIOECONMICO

!e ha su#erido que la $recuencia de los dones reales a las co"unidades #rie#as llev a un cierto estanca"iento econ"ico, que per"iti a las ciudades eludir la tarea de es$or9arse por desarrollar sus econo"as CBC Esto i"plica un en$oque de"asiado "oderno de la ad"inistracin de la econo"a urbana, es i"posible que la lite de la ciudad dedicara "ucho tie"po al VdesarrolloW econ"ico en el sentido "oderno (as econo"as de las ciudades probable"ente per"anecieron inalteradas en su "ayor parte, excepto por la i"posicin de contribuciones reales, y recproca"ente, la intervencin de los reyes con sus "ercedes ben$icas *avies y otros, en e$ecto, se%alan los si#nos de creci"iento econ"ico, parcial"ente explicados por la creciente intensidad de la interaccin co"ercial entre di$erentes partes del "undo helenstico (as ciudades pueden haberse bene$iciado indirecta"ente de la conquista "acedonia y la explotacin de -sia occidental, y del desarrollo #eneral de las instituciones "ercantiles CB6 (a base econ"ica, desde lue#o, si#ui siendo la produccin a#rcola del territorio rural & chora' de cada ciudad &vase el captulo G sobre los posibles e$ectos econ"icos del do"inio "acednico en .recia'

Los !am#"os en $a forma *r#ana (a arquitectura y los "onu"entos cvicos del perodo helenstico suelen ser $)ciles de distin#uir de los edi$icios ")s anti#uos y de los posteriores+ los di$erentes rdenes arquitectnicos est)n co"binados de "odo i"a#inativo y dejan una i"presin #eneral de #rande9a (as instituciones que obtuvieron renovada i"portancia se hicieron ")s co"plejas arquitectnica"ente, co"o el gymnasion, un centro educativo donde, en "uchas ciudades, los hijos adolescentes de la lite eran i"buidos de la cultura #rie#a Por todo el "undo #rie#o, se encuentran inscripciones con las leyes de la ad"inistracin de gymnasia en las ciudades &co"o 8eocia en /acedonia' &-ustin 447',CBG /ileto &-ustin 445, 8* 4CH, 8urstein 6B, Syll@ IHH' y 2eos &-ustin 4CB, 8* AI, Syll@ IH7', todas del si#lo @@ &sobre el supuesto de que una polis necesitaba, antes que nada, un gymnasion vase la carta de Eu"enes @@ a una co"unidad $ri#ia' (as instituciones ")s anti#uas tales co"o las )#oras, los teatros y los santuarios ta"bin se volvieron ")s #randes y ")s suntuosas Pero "uchos de estos edi$icios esplndidos $ueron pa#ados por potencias extranjeras -l#unas veces, las ciudades ")s anti#uas, co"o -tenas, parecen no haber podido $inanciar los proyectos p0blicos i"portantes con sus propias reservas, qui9)s porque ya no eran potencias i"periales sino que estaban do"inadas durante perodos ")s lar#os o ")s cortos por soberanos $or)neos !e respaldaron cada ve9 ")s en bene$actores externos co"o los reyes y sus #enerales En -tenas, esta tendencia co"en9 relativa"ente tarde >ay un lar#o hiato en los #randes proyectos p0blicos a partir de 6BBFC55, en que la nueva stoa drica en el santuario de -sclepio, en la ladera sur de la acrpolis, se decidi por votacin de un decreto &@. iiC 4A7I' CBI *urante el perodo de resistencia a /acedonia y los veintitrs a%os de #obierno directo que ter"inaron en el CC5, no se e"prendi nin#una #ran obra !in e"bar#o, desde el CC5 los ciudadanos pudieron sacar adelante, presu"ible"ente con $ondos p0blicos, una renovacin #eneral de la "uralla de la ciudad y de los $uertes rurales en el Otica Para honrar a *i#enes, el #eneral que liber El Pireo &Pausanias C 7 A', inau#uraron un culto, un $estival y un edi$icio, el *io#eneo &Plut Symposiaka problJmata?OM 5 4 4, H6Ad'+ este 0lti"o pude haber sido parte del co"plejo del #i"nasio probable"ente $undado por esta $echa en honor de Ptolo"eo @@@ de E#ipto, para el cual se ha propuesto reciente"ente una nueva ubicacin al este del a#ora CBH En este "o"ento el "ecena9#o real co"en9 a hacerse sentir En los inicios del si#lo @@, Eu"enes @@ de Pr#a"o dio a la ciudad una #ran stoa al lado sur de la acrpolis+ tiene una #ran di"ensin &4A6 " de lar#o' y es notable por el novedoso uso de los arcos Eu"enes habra sido venerado ta"bin con un enor"e "onu"ento junto a la entrada de la acrpolis Entre el 4HI y el 4AG, el rey selucida -ntoco @D ta"bin se "ostr dadivoso El ;li"pin, o te"plo de Qeus ;l"pico, haba quedado inacabado por ")s de tres si#los Por orden de -ntoco, el arquitecto ro"ano Cosutius ter"in la "ayor parte o todas las "urallas y colu"nas del santuario donde estaba el dios &Ditrubio, 6 C 7' Posterior"ente, se reali9 una serie de "odi$icaciones en el a#ora y en su )rea circundante Otalo @@ de Pr#a"o &r 4I5F465[467' don la stoa que, por pri"era ve9, daba al costado oriental del a#ora una $achada de$inida, la $a"osa stoa de Otalo, reconstruida en la se#unda "itad del si#lo EE Para hacer espacio para construirla probable"ente se de"oli una corte de justicia del si#lo @D CB7 -lrededor de la "is"a poca, se construyeron nuevas stoas en la parte sur del a#ora, la stoa inter"edia con su triple colu"nata, y la Vse#unda stoa "eridionalW, que cre un Vpla9a "eridionalW cerrada, separada del n0cleo de la anti#ua a#ora 3n

tie"po ")s tarde se dot a la Vpla9aW de dos nuevos te"plos Entretanto, en el a#ora principal, el /etron existente, un edi$icio consa#rado a la "adre de los dioses que serva co"o archivo de la ciudad, $ue dotado de una nueva $achada "uy elaborada, "ientras que el )rea del a#ora principal se llenaba cada ve9 ")s con estatuas de reyes, de sus a"i#os y de otros bene$actores de la polis CB5 El e$ecto de estos ca"bios $ue hacer el a#ora "enos abierta y ")s estructurada, un proceso que iba a continuar durante el perodo ro"ano En "enos de un si#lo, el car)cter "onu"ental de los espacios p0blicos centrales de -tenas se haba trans$or"ado -unque -tenas no era ya una potencia i"portante, un rey poda conse#uir un #ran presti#io cultural si asociaba su no"bre a sus "onu"entos p0blicos

9lano del agora ateniense E-e m-estra las caracter@sticas alteraciones ,elen@sticas, incl-ida la Jla 3la(a c-adradaK. (:asada en 2ra&los, Pictorial Dictionary of Ancient Athens, 3. 23) 3n estudio reciente de la V2orre de los DientosW, ta"bin lla"ado el >orolo#io &clepsidra o reloj de a#ua' de -ndrnico de Critesos, al este del a#ora, ha resucitado la idea de que el "onu"ento antecede al saqueo de la ciudad por los ro"anos en el 7A a C Por ello es tentador suponer que, ta"bin, $ue donado por un rey en el si#lo @@ Cuando se eri#i &antes de que el a#ora ro"ana adyacente $uera construida por Csar y -u#usto', la torre do"inaba sus alrededores desde un pro"ontorio, y per"aneca en un esplndido aisla"iento sirviendo co"o reloj del "ercado \ui9) aqu, ta"bin, tene"os un caso de un soberano extranjero que dej su $ir"a en -tenas C4B (os ca"bios deben ser vistos en el trans$ondo de un nuevo orden poltico Pese a la continuacin de la a"plia participacin en -tenas y la adopcin casi universal de las estructuras polticas de tipo de"ocr)tico en otras partes, la de"ocracia radical era al#o del pasado incluso en -tenas (as ciudades se apoyaban cada ve9 ")s en bene$actores extranjeros -unque los nuevos edi$icios que su #enerosidad $inanciaba eran una "ejora de los servicios urbanos, de los cuales dis$rutaban "uchas personas y sin duda eran particular"ente bien recibidos por aquellos "ie"bros de la lite ciudadana a"i#os de los reyes, el e$ecto era que el entra"ado urbano quedaba expuesto ante el poder &y los #ustos' de la rique9a privada, que con $recuencia no estaba en "anos de ciudadanos En -tenas, por lo "enos, esta tendencia puede haber co"en9ado con las re$or"as econ"icas de la dcada del 66B bajo la direccin de (icur#o, que $ueron concebidas para i"poner la austeridad $inanciera+ e$ectiva"ente, hay indicios de la privati9acin de las tenencias corporativas de tierra en esa poca, lo cual puede representar un abandono parcial del ethos de las contribuciones obli#atorias al tesoro p0blico hacia un siste"a basado en la buena voluntad de bene$actores individuales C44 Pese al papel dese"pe%ado por los bene$actores que no eran ciudadanos, los ca"bios del entra"ado urbano representan un desarrollo continuo del pasado cl)sico, no una ruptura radical *esde el perodo arcaico inicial, las nuevas ciudades se haban $undado si#uiendo el plan de una cuadrcula $or"ada por calles en )n#ulo recto, con espacio reservado para te"plos, )#oras, teatros, etc El siste"a de planea"iento lle# a ser lla"ado Vhipoda"ioW, por >ipda"o de /ileto, un $ilso$o de inicios del si#lo D+ el tra9ado de cuadrcula era "uy anterior a l, pero puede haber sido quien dio al planea"iento urbano un $unda"ento terico en sus escritos, que encarnan una teora social conservadora basada en una divisin tripartita de la sociedad y el territorio &-ristteles, (a pol&tica, C 7 4CAHbF4CA5a, c$ H 44 466Bb' C4C 3n centro urbano plani$icado era ahora de rigueur para toda nueva ciudad >er)clides Vde CretaW co"para i"plcita"ente el bello tra9ado urbano de la 2ebas reconstruida con las calles serpenteantes y estrechas de -tenas 3n vnculo entre la $or"a urbana y la salud poltica es explicitado por Estrabn que elo#ia la ciudad de <odas tanto por tener excelentes "onu"entos co"o por su buen #obierno &4G C I MAICFAI6N, -ustin 5C' (a plani$icacin urbana en el perodo helenstico se desenvolvi dentro del esque"a existente, aunque las nuevas estructuras "onu"entales y los espacios reservados a ellas le dieron un car)cter distintivo 3n buen eje"plo de la poca del reinado de -lejandro o un poco anterior es Priene, una peque%a polis en el -sia /enor, que $ue trasladada a un nuevo sitio -qu la cuadrcula de >ipoda"io, con las calles tra9adas de norte a sur y de este a oeste, se i"puso sobre un lu#ar con laderas escarpadas, de "odo que al#unas calles est)n $or"adas real"ente por escalinatas C46 3na idea parecida se aprecia en >eraclea en (atinos C4G -"bos eran eje"plos desusada"ente estrictos de plani$icacin hipod)"ica, y proceden de antes, o de los inicios, del perodo helenstico En las $undaciones posteriores de -sia /enor occidental, se adopt un en$oque ")s $lexible, co"o en -linda, -so, y sobre todo en Pr#a"o C4I /uchas ciudades "uestran la #a"a de adaptacin aplicada a la plani$icacin urbana &en contraste, por eje"plo, al tra9ado urbano ro"ano casi co"pleta"ente nor"ali9ado de poca posterior' C4A Casope, en el #ol$o de -rta, tiene co"o de$ensas naturales los pe%ascos de las "onta%as+ sus "urallas encierran una red de bloques de viviendas de proporciones lar#as y estrechas+ aparte del teatro cerca de la parte ")s alta del lu#ar, los edi$icios p0blicos est)n li"itados a una

peque%a )rea en el sureste El tra9ado de la ciudad ha sido descrito adecuada"ente co"o utilitario y sin concesiones a la esttica C4H En .orid9ia de 2esalia &posible"ente la anti#ua ;r"inio', una peque%a ciudad "ilitar $undada probable"ente por *e"etrio @ para controlar el #ol$o de Pa#asai, tiene un aspecto $uncional parecido+ pero se per"iti que los bloques urbanos variaran en ta"a%o y proporciones, qui9) por la posicin inclinada de la ciudad sobre un pro"ontorio (a ciudad nunca $ue dotada de edi$icios p0blicos sustanciales, qui9) a causa de su ocupacin relativa"ente breve &"enos de un si#lo' C47 En la cercana *e"etria, en ca"bio, $ue posible adoptar un tra9ado co"pleta"ente uni$or"e en un e"pla9a"iento llano coste%o+ cada bloque tiene la proporcin de C a 4, y se dej bastante espacio para los edi$icios p0blicos, un a#ora con stoas, un palacio real, etctera -unque ubicada estrat#ica"ente, *e"etria co"bina $unciones "ilitares con los atributos de un centro urbano co"pleta"ente desarrollado C45 Final"ente, >alos &1ueva >alos en la literatura arqueol#ica', en la orilla oeste del #ol$o, que $ue ocupada slo desde c 6BB al CAI a C, tena sesenta y cuatro bloques de casas de ancho nor"ali9ado pero de lon#itud variable (a ciudad tena una $uncin pri"ordial"ente "ilitar, co"o .orid9a, pero el )rea residencial $orti$icada se "antena bastante separada de la acrpolis "ilitar+ a"bas partes se asientan en el paisaje sin hacer concesiones a los contornos CCB

9lano de 9riene. (:asado en )einders, New Halos, 3. 196, 1ig. 14$.)

-r&as de ni&el en metros.

@ncluso en estas $undaciones con un propsito principal"ente "ilitar, se dio espacio para el creci"iento de una cultura ciudadana, cuando no era pro"ovida activa"ente (os reyes "acedonios parecen haber dado a sus arquitectos "ilitares libertad para adaptar un esque"a b)sico al terreno y a las circunstancias, esto es, para experi"entar con nuevas versiones !e adheran al ideal tradicional de $or"a urbana, pero ta"bin ar"oni9aban con los valores culturales #rie#os Fundar una polis era una "ani$estacin de helenidad, pero no era una pr)ctica nor"al i"poner un plan predeter"inado+ la variedad y la adaptacin eran parte de la cultura Fuera de las )reas #recohablantes, un tra9ado rectan#ular de las calles poda verse co"o una adopcin consciente del estilo #rie#o, una expansin de la tradicin #rie#a a un nuevo contexto (a $or"a urbana adoptada no $ue sie"pre pura"ente #rie#a+ en -i ?anu" en 8actriana, sobre un tra9ado urbano b)sica"ente #rie#o, los conjuntos arquitectnicos co"binaban estilos #rie#os y no #rie#os (a nueva capital de E#ipto, -lejandra, $ue tra9ada para -lejandro sobre una cuadrcula por el plani$icador *eincrates, con )reas reservadas para di$erentes #rupos de edi$icios \ui9) con el $in de rivali9ar con la ciudad e#ipcia, los soberanos de Pr#a"o del si#lo @@@ adoptaron un plan arquitectnico que aprovechaba el terreno e"pinado de la acrpolis de la ciudad para un "ejor e$ecto 3n plan hipod)"ico no se i"puso, sin duda a causa de lo escarpado del terreno, pero, co"o en -lejandra, los edi$icios p0blicos estaban a#rupados de "odo sucesivo, en este caso en di$erentes terra9as que lle#aban hasta la acrpolis Cada terra9a tena un #rupo i"ponente de "onu"entos que $or"aban una unidad arquitectnica El visitante avan9aba desde la #ran a#ora in$erior hasta el conjunto del #i"nasio, al que se#ua un santuario de *"eter y una se#unda a#ora sobre el que Eu"enes @@ edi$ic un #ran altar a Qeus en la dcada de 4HB para celebrar la anti#ua victoria de Otalo @ sobre los #)latas En la parte ")s alta de la acrpolis haba un #ran santuario de -tenea, un teatro, la biblioteca, los palacios de los reyes y edi$icios "ilitares 1in#una estructura 0nica do"ina la ciudad, por el contrario, la serie de espacios arquitectnicos est) concebida para i"presionar al visitante con su creciente di"ensin y co"plejidad, a lo que contribuye la vista sobre la llanura que se abre a "edida que uno asciende CC4

En "uchas nuevas ciudades se reservaba una 9ona para un palacio (os palacios helensticos se pueden dividir en reales &sean edi$icios 0nicos o conjuntos', #uberna"entales y privados &o casas palacie#as'+ los dos 0lti"os han sido lla"ados Vp)lidos re$lejosW de los pri"eros CCC En la /acedonia helenstica inicial &espec$ica"ente en Der#ina, Pela y *e"etria', los palacios se caracteri9an por una extensa explanada y a"plios patios de colu"nas que dan a una serie de #randes salones+ en Pr#a"o y -lejandra, el barrio palacie#o est) separado en un extre"o, o a un lado, de la ciudad+ pero en *e"etria, bajo Filipo D, el palacio $ue reedi$icado co"o una acrpolis $orti$icada, casi co"o una ciudad dentro de una ciudad CC6 !e construyeron otros palacios en todos los reinos principales, as co"o en ?udea -s"onea &se han identi$icado treinta y uno', y proporcionaron un "arco en el que el soberano o la soberana podan patrocinar la innovacin arquitectnica y le#iti"ar su estatus "ediante un #asto ostentoso Co"o en el caso de la plani$icacin urbana, no hay un 0nico "odelo+ la experi"entacin no $ue la nor"a exclusiva, pero en -sia los ele"entos #rie#os y "acedonios se "e9claron cada ve9 ")s con los nativos CCG

9lano de aso3o. (:asado en 5oe31ner ? !c,Landner, Hans und Stadt, 1ig 9%, ? 7Lens, City, 3. $6, 1ig. 21.) El MeclesiastenonN es el edi1icio de la asamblea. -r&as de ni&el en metros.

9lano de #oritsa, (:asada en /Lens, City, 3ag $8, 1ig 23. )einder, News Halos, 3ag <9. -r&as de ni&el en metros.

9lano de 7emetria. (:asado en /Lens, City, 3. $9, 1ig. 2<.) (as pri"eras $undaciones selucidas, edi$icadas "uchas de ellas en territorios deshabitados o en ree"pla9o de los asenta"ientos ori#inarios, tienen un tra9ado #eneral"ente nor"ali9ado, con una calle principal que divide lon#itudinal"ente la ciudad, pero en cada caso se adaptan al sitio+ es el caso de -ntioqua del ;rontes, 8eroia, -pa"ea y su puerto (aodicea del /ar, y !eleucia del 2i#ris .eneral"ente hay una 9ona palacie#a separada y una acrpolis 3na calle axial se aprecia en la peque%a capital real de !eutes @@@ de 2racia, !eutpolis, que aunque apenas "ide CIB "etros de un lado a otro, tiene su propia a#ora y su barrio palacie#o En *a"asco, no obstante, la necesidad de transi#ir con el tra9ado urbano existente #ener un plano "ixto, con una calle central de este a oeste uniendo los barrios anti#uos y los nuevos 1o todas las $usiones de ciudades #rie#as y no #rie#as tuvieron xito en tr"inos arquitectnicos+ en *ourosFEuropos, al#unos de los proyectos de construccin de estilo #rie#o, incluida el a#ora, no se ter"inaron ja")s CCI -de")s de ser expresin del helenis"o o aun de la heleni9acin y del ideal urbano &aunque #eneral"ente en un nuevo contexto "on)rquico', este $loreci"iento del estilo #rie#o representa la "ani$estacin ")s espectacular de la habilidad de los reyes para "onu"entali9ar su poder y alterar el paisaje (a rique9a y el trabajo necesarios para construirlos no estaban al alcance de la "ano, sino que tenan que ser "ovili9ados (as consecuencias econ"icas son un aspecto de no poca i"portancia de la edi$icacin urbana en el perodo helenstico (a urbani9acin dependa de una co"binacin de trabajo esclavo, "ilitar y libre L este 0lti"o e"pleado qui9) especial"ente para la decoracin arquitectnica y escultrica ")s co"plejaL, y debe de haber dado ocupacin a artesanos y jornaleros, que pueden haber "i#rado peridica"ente a nuevos proyectos (os recursos para sostener estos pro#ra"as "asivos habr)n procedido, co"o la rique9a de los reyes, de una co"binacin de #anancias de la #uerra, i"puestos al co"ercio, rentas de las propiedades reales, contribuciones $inancieras y laborales de las ciudades, y en su"a, de la extraccin de rique9a de una #ran "asa de poblacin, ca"pesinos, co"erciantes y los propios artesanos #rie#os y no #rie#os, junto con esclavos y otros #rupos de personas no libres (a $undacin de ciudades representaba por tanto una redistribucin de recursos CCA

roE-is de "-e&a 5alos (:asado en )einders, New Halos, 3ag 3<) -r&as de ni&el en metros

9lano de 9+rgamo. (:asado en O. )adt, Pergamon, 33. 8<-8%, 1ig. 14.)

-r&as de ni&el en metros.

Los !"*&a&anos EUERGETAI (as "ercedes re#ias eran parte de un $en"eno ")s a"plio, para el cual los historiadores han inventado el tr"ino de Vever#etis"oW, acu%ado a partir de la palabra #rie#a para Vbene$actorW, euerget-s &el apellido de varios reyes helensticos' 3n no"bre alternativo es el anti#uo tr"ino #rie#o de euergesia, que si#ni$ica tanto una sola "erced co"o la pr)ctica #eneral CCH (a pr)ctica no era nueva en "odo al#uno+ la -tenas cl)sica se apoyaba en los ciudadanos ricos para $inanciar los $estivales y la construccin p0blica En la pri"era parte del si#lo @D, ?eno$onte en su #con*mico esbo9aba los deberes del caballero terrateniente, En pri"er lu#ar, porque veo que est)s obli#ado a celebrar $recuentes y abundantes sacri$icios, pues en otro caso ni dioses ni ho"bres te a#uantaran En se#undo lu#ar, porque tu ran#o exi#e dar hospitalidad a "uchos extranjeros y a tratarlos con "a#ni$icencia En tercer lu#ar, tienes que o$recer banquetes y a#radar a tus conciudadanos, o perder su adhesin -de")s veo que la ciudad te ha i"puesto ya #randes contribuciones, el "anteni"iento de un caballo, la core#a, la #i"nasiarqua y la aceptacin de presidencias+ en caso de declararse una #uerra, estoy se#uro de que te i"pondran una triarqua y unos #rav)"enes tan #randes que no podr)s soportarlos $)cil"ente &?en , #co , C IFA'

En -tenas es posible que las donaciones p0blicas obli#atorias & leitourgiai Vlitur#iasW' $ueran abolidas por *e"etrio de Falero &r 64HF6BH', en una "aniobra destinada a cal"ar a las $a"ilias ")s ricas que hacan el #rueso de los #astos CC7 El valor relativo de las donaciones ")s #randes puede haber ca"biado #radual"ente Parece haber habido una polari9acin de las clases adineradas, tanto en #eneral co"o dentro de la lite 3nos cuantos individuos eran tan ricos que podan servir al bien p0blico en una escala nunca vista antes 3na lar#a inscripcin de alrededor del CBB &-ustin 5H, Syll? G5I' detalla los actos de Prot#enes, un ciudadano de ;lbia, a orillas del "ar 1e#ro, que ayud a la ciudad a a$rontar las exi#encias de $ondos para de$ensa contra los pueblos vecinos no #rie#os, y los proble"as de escase9 de #rano y, sobre todo, pa# el costo de construir un #ranero p0blico y las "urallas de la $orti$icacin \ui9) un poco despus, la ciudad de @stria, ta"bin cerca del "ar 1e#ro, rindi honores al ciudadano -#atocles por servicios si"ilares &-ustin 57, 8urstein A7, ?!E ii, 464' En el "is"o si#lo los ciudadanos de Paros ho"enajearon a un ho"bre por sus servicios, particular"ente co"o superintendente del "ercado &agoranomos', car#o en el cual de$endi los derechos tanto de los e"pleadores co"o de los trabajadores &-ustin 44B' CC5 ;tra inscripcin, de la dcada del CGB, re#istra un decreto sa"iano en honor de un ciudadano, 8ul)#oras &-ustin 446, 8* AG, !E. i 6AA+ citado, p 47I' Enu"era una serie de sus buenas obras a travs de los a%os <epresent a su ciudad en una exitosa peticin a -ntioco >ierax, re$erente a las propiedades sie"pre disputadas en -nea -ctu en $avor del de"os en los procesos por el "al uso de sus $ondos o su propiedad, y sustituy a un gimnasiarca Lpresidente &esto es, proveedor de $ondos' del #i"nasio ciudadanoL que adquiri su o$icio a un valor ")s alto del que poda pa#ar -delant #randes su"as a la ciudad, per"itiendo que el tri#o pudiera ser co"prado por los ciudadanos durante una caresta, Vatribuyendo la "ayor i"portancia al bien co"0n y al dis$rute de la abundancia por el puebloW @ncluso prest dinero a Vlos necesitadosW 1o es necesario que pon#a"os a 8ul)#oras en el papel de un $il)ntropo victoriano+ los pobres "encionados en el decreto no eran $or9osa"ente "iserables, y pueden haber sido "ie"bros de la clase terrateniente &o de la clase ciudadana en su conjunto, si es que no eran slo terratenientes en ese "o"ento' que eran te"poral"ente incapaces de $inanciar el estilo de vida a que estaban habituados !us donaciones de tri#o pueden no ser indicio de una ha"bruna o de un proble"a #eneral de abasteci"iento de #rano (as #randes crisis a$li#ieron a .recia durante los a%os 664F6CG, cuando la ciudad de Cirene co"pens casi sin ayuda el d$icit de unas cincuenta ciudades #rie#as+ una inscripcin de Cirene &8* 6, >ardin# 44A, !E. ix C, 2od 45A' re#istra sus nu"erosas donaciones, incluida la ")s #rande, de 4BB BBB medimnoi a -tenas C6B (as ciudades #eneral"ente rendan honores a los extranjeros por un trato justo en los tie"pos de escase9+ alrededor del 6BB a C los $esos concedieron la ciudadana a un i"portador rodio &-ustin 44C, Syll@ 6IG', y otro rodio $ue ho"enajeado por los ciudadanos de >istea en Eubea a $inales del si#lo @@@ &-ustin 44I, Choix IB' Es ")s probable que 8ul)#oras haya estado ne#ociando con una escase9 te"poral de tri#o, que los ciudadanos aco"odados &o qui9), todos los ciudadanos' pre$eran al ali"ento co"0n, la cebada C64 Podra haber estado tratando de preservar el estilo de vida de sus cole#as de la lite, no de reducir la tensin social (as nu"erosas re$erencias a un sitKn-s &co"prador de tri#o' en los docu"entos o$iciales pueden ser indicios de euergesia antes que de crisis econ"ica &aunque hubo crisis, particular"ente en poca de #uerra' 8ajo esta lu9 debera"os ver, por eje"plo, los honores dlicos a los sitKn-s que les envi *e"etrio &-ustin 44G, Choix G7' y la $a"osa ley sa"iana del #rano de c CBA &-ustin 44A, 8* A6, Syll@ 5HA' C6C (a rique9a de 8ul)#oras y de ho"bres co"o l puede haber procedido del tr)$ico "arti"o, que $loreci en el "undo "editerr)neo oriental despus de -lejandro, o de la creciente explotacin de aquellas personas, libres o no libres, que no posean tierra /uchas ciudades tenan una clase de personas no libres, tal ve9 distintas tnica"ente+ Priene tena sus pedieis &Vho"bres si"plesW' que causaron a#itacin en este perodo, "ientra los anaiitai de !a"os, que vivan en -naya, pueden haber sido un #rupo se"ejante !i, ade")s, la tierra de los ho"bres libres estaba pasando a "anos de los #randes terratenientes, uno puede $)cil"ente i"a#inar de qu "odo los ricos se hacan ")s ricos constante"ente (a euergesia, $uera local o re#ia, per"iti a las ciudades dis$rutar de una #a"a ")s a"plia de servicios p0blicos -l#unas ciudades no"braron a un "dico p0blico, pa#ado de los $ondos p0blicos Launque poda haber se#uido cobrando una tari$a Esto se vio con $recuencia en tie"pos di$ciles, co"o cuando la ciudad cretense de Cnossos honr a un "dico de Cos, (os kos"oi y la ciudad de Cnosos al consejo y al pueblo de Cos, saludos Puesto que cuando el pueblo de .ortin envi una e"bajada a vosotros con respecto a un doctor, y vosotros respondisteis con celosa voluntad envi)ndoles a >er"ias un doctor, y cuando hubo una revolucin en .ortin, y lle#a"os con$or"e con nuestra alian9a a la batalla Mque tuvo lu#ar en .ortinN en la MciudadN, y ocurri que "uchos ciudadanos $ueron heridos y que "uchos McayeronN #rave"ente en$er"os por MsusN heridas, >er"ias siendo un buen ho"bre "ostro entonces todo su celo por nosotros y los salv MdeN #randes peli#ros, y en todos los casos constante"ente dio su ayuda sin $laquear a aquellos que MloN requeran &-ustin 4CG, Syll@ IC7'C66 En otro docu"ento el demos de !a"os honra al doctor p0blico *iodoro, hijo de *ioscrides, que ayud a los ciudadanos durante el sitio de la ciudad por Filipo D, y Vpor "uchos a%os en el perodo anterior con sus conoci"ientos y atenciones cuid y cur a "uchos de los ciudadanos y de los otros en la ciudad que haban cado #rave"ente en$er"osW, distribuyendo sus servicios Vequitativa"ente a todosW despus de una serie de terre"otos &-ustin 4CI' C6G 3na ve9 ")s, no debe"os aplicar nociones del "oderno siste"a de salud p0blica, #ratuito en cuanto al servicio C6I *iodoro aparece ta"bin en la lista de contribuyentes a la ley sa"iana del #rano, lo que su#iere que su pro$esin era lucrativa (a euergesia era una "anera en que los ciudadanos de los estados #rie#os &la "ayora de los cuales ya no sacaban provecho de hacerse la #uerra uno al otro o a los no #rie#os, co"o haban hecho antes' trataban de "antener los privile#ios asociados con la ciudadana Era ta"bin una "anera en que los "ie"bros de la lite adquiran crdito p0blico y "ejoraban su posicin cvica y poltica (a elaboracin y la dise"inacin de esta pr)ctica ha sido a veces to"ada co"o un si#no de decadencia de las instituciones de la polis, pero esto parece un error Por una parte, la euergesia puede representar un ree"pla9o del siste"a de Vlitur#iaW &leitourgia' de la ciudad cl)sica, por el cual era obli#atorio que los ciudadanos ricos $inanciaran los $estivales, los barcos de #uerra, etctera, por turno+ por otra parte, no sabe"os si este siste"a se di$undi ")s all) de la -tenas cl)sica, ni si este nivel de $inanciacin $ue a"plia"ente accesible $uera de aquellas ciudades cl)sicas con #randes $lotas *ebe haber otra explicacin, ade")s de que la euergesia se #ener si"ple"ente a partir de las litur#ias !e acepta #eneral"ente que estaba a"pli)ndose la brecha en tr"inos de rique9a entre los ciudadanos nor"ales y los "uy ricos+ probable"ente las rentas del co"ercio que entraban en las poleis, particular"ente en las anti#uas, estaban acu"ul)ndose en "anos de ho"bres co"o 8ul)#oras (a euergesia poda ser un si#no de xito continuado &aunque desi#ual"ente distribuido', no de crisis (as donaciones ")s #randes de 8ul)#oras, no eran re#alos, sino prsta"os o adelantos que no $ueron pa#ados+ no hay ra9n para pensar que estaba usando su rique9a para hacer de todo el demos su cliente o para construir una base de poder corrupta C6A *esde lue#o, podra haber previsto conse#uir un estatus o$icial o qui9) obtener un o$icio p0blico, pero en la de"ocracia #rie#a era un derecho del pueblo no concederle honores y no ele#irlo Era ta"bin posible que los honores $ueran de"orados hasta el $inal de una distin#uida carrera de servicio p0blico, co"o a veces ocurra en -tenas C6H (os honores que se votaron para l $ueron "odestos+ sus actos se adec0an exacta"ente al ideal de participacin ciudadana enunciado por ?eno$onte 4IB a%os antes .authier distin#ue entre el perodo helenstico inicial y el posterior *urante el si#lo @@ a C, bajo la in$luencia del creciente podero de los ro"anos, de la restriccin de la de"ocracia participativa que paso a paso consi#uieron y de la proteccin a las lites que si"pati9aban con ellos, la euergesia co"en9 a asociarse con la do"inacin poltica sobre los conciudadanos de uno+ de "odo que los bene$actores co"en9aron a parecer alejados del demos /uchas donaciones se e$ectuaron sin tener un car#o p0blico, con $recuencia para bene$icio de toda la poblacin, no slo para los ciudadanos (a euergesia perdi su car)cter estricta"ente ciudadano C67 1o obstante, el proceso dist de ser uni$or"e o co"pleto @ncluso a $inales del si#lo @@, Es"irna honr a un ciudadano por sus buenas obras, "uy parecidas a las de 8ul)#oras en la !a"os del si#lo @@@, y los honores apenas si $ueron un poco ")s $astuosos, una corona anual, un asiento delantero en el teatro para el personaje y sus descendientes y una estatua de ")r"ol &-ustin C4I, ;.@! 665' El tono era todava "uy cvico

Las re$a!"ones entre $os se,os 9 $a "&ent"&a& "n&":"&*a$ (a variedad de ca"bios en la sociedad ciudadana han sido exa"inados por historiadores, los ca"bios en la estructura de clases, en la distribucin de la rique9a, en el papel de los individuos y su sexo -unque la representacin literaria de las "ujeres no necesaria"ente es indicio de un vuelco radical en las relaciones sociales, hay ca"bios en la posicin p0blica de las "ujeres El hecho de que al#unas "ujeres re#ias $ueran $i#uras poderosas pude haber a$ectado el "odo en que las de")s "ujeres $ueron consideradas El relato de Plutarco acerca del papel dese"pe%ado por las espartanas en las VrevolucionesW del si#lo @@@ parece indicar real"ente un ca"bio en el "odo en que $ueron consideradas las "ujeres, en co"paracin, por eje"plo, con la -tenas cl)sica C65 !e ha pensado que las espartanas eran di$erentes+ -ristteles & "ol&tica, C A 4CAIbF 4CAAa' se%ala que posean propiedades y eran activas poltica"ente -l#unas "ujeres de Plutarco encarnan el car)cter espartano eje"plar, co"o la "adre del rey -#is @D &r c CGGFCG4', -#esistrata, de quien se dice que ca"ino a ser ejecutada habra dicho, Vg;jal) que esto sea en bien de EspartaiW &Plutarco, Agis, CB' En el "is"o episodio, Plutarco relata la ejecucin de Cratescleia, "adre del rey Cle"enes, y destaca el valor de la joven viuda inno"inada de Panteo, uno de los soldados ")s valientes del rey (os vividos detalles que o$rece su#ieren que por una ve9 pudo tratarse de un aconteci"iento real, descrito para Plutarco por sus $uentes, aunque e"bellecido al contarlo una y otra ve9 !in e"bar#o, en su plu"a se convierte en una prueba de su propia $iloso$a "oral, V(acede"onia MEspartaN, pues, habiendo puesto en contraposicin y co"petencia en esta tra#edia el valor de unas "ujeres con el de los ho"bres, hi9o ver que la virtud no puede ser nunca o$endida y a#raviada por la $ortunaW &Plutarco, Cle*menes, 65 4' CGB 3n inters no in$erior suscita -#iatis, viuda de -#is !u "arido haba sido asesinado por insti#acin de (enidas, padre del otro rey, Cle"enes @@@, y (enidas la haba casado con ste En el relato de Plutarco, que debe "ucho al $avorable "e"orial de Filarco, aparece co"o una re$or"adora di#na de la "e"oria de su di$unto "arido, -#iatis haba heredado la cuantiosa herencia de su padre .ilipo, y era en la edad y en la belle9a la ")s aventajada de las #rie#as, y en sus costu"bres y conducta su"a"ente apreciable *cese por lo "is"o que nada o"iti para que no se la hiciera aquella violencia, pero enla9ada con Cle"enes, aunque aborreca a (enidas, era buena y cari%osa esposa de aquel joven, el cual, ade")s, se haba ena"orado de ella+ y en cierta "anera participaba de la "e"oria y la benevolencia que de -#is conservaba su esposa+ tanto que "uchas veces le pre#untaba sobre aquellos sucesos, y escuchaba con atencin la relacin que le haca de las ideas y proyectos que tena -#is &Plutarco, Cle*menes, 4' 2al co"o lo presenta Plutarco, -#iatis es la responsable de las acciones posteriores de Cle"enes Es di$cil distin#uir el hecho concreto de la proyeccin retrospectiva de ideas posteriores sobre lo que haba sido Esparta en el si#lo @@@ -#esistrata y -#iatis podan real"ente haber encarnado lo que consideraban ser los ideales de su sociedad+ no es posible que nuestras $uentes estn absoluta"ente equivocadas sobre la $uer9a de esas aspiraciones !in e"bar#o, pode"os estar ra9onable"ente se#uros de que esas "ujeres, co"o las "ujeres de la reale9a en otras partes, ejercan su in$luencia dentro de un siste"a de valores do"inado por los ho"bres \ui9) slo en el perodo helenstico tardo $ue puesta en cuestin la i"a#en exclusiva"ente "asculina del rey, por cuanto las reinas ptole"aicas ejercieron el poder e$ectiva"ente CG4 Entre las "ujeres que no pertenecan a la reale9a, sabe"os de poetas tales co"o Erinna &(e$ko:it9 y Fant, n T 5F4B', que al parecer escribi las re"iniscencias de sus a"i#as+ pero se conoce poco de su vida, e incluso es posible que al#unos de sus poe"as, co"o otras obras atribuidas a "ujeres en este perodo, hubieran sido escritas por ho"bres CGC En la la historia espartana suelen aparecer no"bres de "ujeres en las listas de triun$os de las carreras de carros en los $estivales &(e$ko:it9 y Fant, n T GIFGH', indicando que eran propietarias del carro y del tronco de caballos &antes que ser las conductoras' CG6 ;tras "ujeres i"portantes $ueron las co"pa%eras de los $ilso$os, a las que se les atribuye in#enio y talento (a historia de Crates el Cnico y su "ujer >iparquia es contada por *i#enes (aercio &c CBBFCIB a C ' en sus /idas de fil*sofos, -dopt su "is"o traje, iba a todas partes con l y se asoci con l CGG en p0blico+ iba a los banquetes con l 3na ve9, cuando $ue a un banquete en casa de (is"aco, con$undi a 2eodoro lla"ado el -teo, usando el si#uiente truco de l#ica, si una accin no poda ser considerada errnea cuando la haca 2eodoro, no poda ser ta"poco errnea cuando la hiciera >iparquia Por tanto, si 2eodoro no hace nada "alo al darse #olpes a s "is"o, >iparquia no hace nada "alo si #olpea a 2eodoro &*i#enes (aercio, A 5AF57+ (e$ko:it9 y Fant, n T G6' Cuando 2eodoro trata de hu"illarla con una sarc)stica re$erencia a las ocupaciones propias de las "ujeres, >iparquia responde, V2eodoro, cno pensaras que he e"pleado "al "i tie"po, si lo hubiera desperdiciado tejiendo en ve9 de e"plearlo en "i educacindW Era considerada una $ilso$a con talento propio, al i#ual que (eoncione, la co"pa%era del $ilso$o Epicuro, la cual incluso escribi sobre $iloso$a CGI 1o debe"os exa#erar el si#ni$icado de estos eje"plos, co"o si testi"oniaran la existencia de un siste"a educativo que hubiera sido a"plia"ente accesible para las "ujeres+CGA estos eje"plos aparecen en relacin con $iloso$a y estilos de vida antiFortodoxos >aba habido antes al#unas "ujeres notable"ente educadas, siendo la ")s $a"osa la a"ante de Pericles, -spasia, en la -tenas del si#lo D Por otra parte, hay indicios de que ahora era per$ecta"ente aceptable, aunque no habitual, que una "ujer $uera "uy educada >e aqu, por eje"plo, la l)pida de una "ujer de !ardis, del si#lo @ a C, que lleva inscrito un con"ovedor epi#ra"a "trico+ la piedra y la inscripcin $ueron pa#adas por el p0blico Esta piedra se%ala a una "ujer de talento y belle9a \uin es ella lo revelan las inscripciones de las "usas, /en$ila 3n lirio esculpido, un al$a, un libro y una canasta, y con stas una corona de $lores "uestran que es honrada El libro indica que eras sabia+ la #uirnalda que llevabas en tu cabe9a "uestra que eras una adalid+ la letra al$a que eras una hija 0nica+ la canasta es un si#no de tu ordenada excelencia+ la $lor "uestra la de tu vida, que el destino rob \ue en la "uerte el polvo te sea leve g-yi tu padres est)n sin hijos+ para ellos has dejado las l)#ri"as &(e$ko:it9 y Fant, n T G5'CGH Entre las restricciones le#ales i"puestas a las "ujeres estaba el gynaikonomoi &censores de las "ujeres' no"brados por *e"etrio de Falero, cuya $uncin podra haber sido li"itar el desplie#ue excesivo de rique9a y de $iestas $astuosas !in e"bar#o, el propsito $unda"ental de tales $uncionarios puede haber sido controlar la co"petencia entre los ciudadanos &siendo la propiedad de "ujeres una de las $or"as de ostentar rique9a' Es ")s, no hay pruebas de que tales instituciones $ueran co"unes -si"is"o, aunque las "ujeres todava necesitan un tutor de sexo "asculino & kyrios' para "uchas transacciones le#ales, hay nu"erosos indicios de que las "ujeres #rie#as dis$rutaban de un papel ")s p0blico, las "ujeres ricas hacan donaciones a las ciudades en su propio no"bre Euxenia de /e#alpolis en el si#lo @@ era sacerdotisa de -$rodita, y coste la edi$icacin de una "uralla que rodeara el te"plo y un hospedaje para los visitantes File de Priene &si#lo @ a C ' Vdedic a su costa un recept)culo de a#ua y las tuberas de a#ua de la ciudadW &(e$ko:it9 y Fant, n T G7, 8urstein GI' Po"eroy da eje"plos co"o estos de la propa#acin o disolucin de los anti#uos privile#ios de la ciudadana "asculina, en un "o"ento en que el $oro poltico de la ciudad no era ya tan i"portante en el "undo+ Dan 8re"en, sin e"bar#o, no percibe nin#0n ca"bio real en la situacin le#al de las "ujeres CG7 1i la intervencin de las "ujeres en el espacio p0blico $ue resultado de una $alta de rique9a en la lite, pues "uchos ho"bres tenan todava #randes cantidades de dinero para hacer lo que les placiera (a #a"a de actividades p0blicas accesibles a las "ujeres era ")s a"plia que en la .recia cl)sica Lo al "enos en -tenas, pues es probable que otras ciudadesFestado no li"itaron a las "ujeres tan dr)stica"ente en el perodo cl)sico CG5 (a literatura y los docu"entos se co"binan para su#erir cierta distensin del

control, al "enos en el )"bito de la lite &el 0nico donde nor"al"ente aparecen "ujeres' (a r#ida ideolo#a de una vida poltica, social y p0blica exclusiva"ente "asculina, particular"ente $uerte en la -tenas cl)sica, qui9) puede haberse co"en9ado a resquebrajar+ se poda hablar de las "ujeres en $or"as nuevas, al "enos en los docu"entos y en la literatura -s co"o la ideolo#a co"0n de la virtud ciudadana tuvo que ca"biar para dar cabida a los reyes y un nuevo tipo de euergesia, del "is"o "odo habra dado entrada a las "ujeres, de un "odo controlado -s co"o la V$a"ilia realW se convirti en un "edio de representacin p0blica de los reyes, las "ujeres de los ciudadanos tuvieron ese "is"o papel para stos, aun cuando el contenido de la ciudadana estuviera ca"biando Estos ca"bios no $ueron plani$icados, ni $ueron co"pleta"ente producto del perodo helenstico (a sociedad #rie#a se estaba desarrollando baj el est"ulo de las poderosas "onarquas nuevas, y en parte, al "ar#en de ellas El perodo helenstico se ha representado a veces co"o una poca en que la libertad individual au"ent y en que sur#ieron nuevas oportunidades para la reali9acin del destino individual 1o se debe exa#erar esta tendencia, ni a$ir"arla precipitada"ente sin pruebas contundentes, pero hay si#nos de ca"bio El "ayor n0"ero de estatuas e inscripciones que no"bran a ho"bres, "ujeres y ni%os individual"ente, en particular en un contexto reli#ioso, son testi"onio de que, al "enos entre las personas aco"odadas, era posible un nuevo tipo de con"e"oracin tanto en vida de una persona co"o despus de su "uerte CIB Esto no equivale al debilita"iento de los vnculos co"unitarios, pero es parte de un creciente cuerpo de evidencia de que los individuos de a"bos sexos $ueron representados de nuevas $or"as en el discurso p0blico (as nuevas relaciones entre los individuos son probable"ente un requisito para nuevas relaciones entre los sexos (a arqueolo#a o$rece al#unos indicios !e ha su#erido que la creciente se"ejan9a entre los objetos encontrados en las tu"bas de ho"bres y "ujeres en el Otica a partir del si#lo @D i"plica una nueva inti"idad entre los sexos+ que las representaciones de -$rodita, su"ada a la ")s co"0n de >era, co"o patrona del "atri"onio son si#nos de una de"arcacin ")s laxa entre las "ujeres respetables y las hetairai &prostitutas de nivel social superior'+ y que las $i#uras de una "ujer o una diosa en el ba%o o desnuda est)n vinculadas con una propensin a la exhibicin personal del lujo y de si#nos de un estilo de vida despreocupado, todo lo cual tendera a dis"inuir la distancia de estatus entre los #neros,CI4 al "enos en -tenas, y en el nivel de prosperidad en que se pueden encontrar vesti#ios de los individuos en el re#istro arqueol#ico /uchos atenienses e"i#raron a *los cuando cay en su poder en el 4AH En esta sociedad cos"opolita, las l)pidas de atenienses y no atenienses en su conjunto apuntan a una visin ")s convencional del papel de los ho"bres y las "ujeres que el se%alado por la escultura no $uneraria de la propia ciudad de *los y de -tenas CIC !in e"bar#o, esto parecera qui9) el caso excepcional de una sociedad prspera, parcial"ente colonial, que se hi9o ")s convencional que la sociedad dejada atr)s, y que trans"iti su tradicionalis"o a los que provenan de lu#ares que no eran el Otica Para inicios del perodo ro"ano, el discurso de Plutarco Sobre el amor &#rKtikos' presenta el "atri"onio co"o una sociedad que i"plicaba un nivel de i#ualdad y a"istad para las "ujeres, aunque en un tipo de participacin en la "asculinidad y co"o una relacin que tena aspectos privados i"portantes que no haban sido previa"ente exa"inados (a $a"ilia ahora tena ")s que una i"portancia "era"ente cvica CI6 Es de suponer que tales ca"bios en el concepto de la persona tuvieron lu#ar poco a poco y #radual"ente, y que en verdad no existi un Vestado $ijoW (a ne#ociacin de las relaciones sociales es un proceso continuo

MS ALL DE LA POLIS?

!e ha encontrado insu$iciente el ar#u"ento de que la polis lle# a su $in en \ueronea en el 667 /uchas poleis, particular"ente en el Peloponeso y el E#eo, per"anecieron libres de la do"inacin "acednica y dis$rutaron de relaciones diplo")ticas con reyes, que, al "enos $or"al"ente, las trataron co"o estados soberanos !lo los rodios y los etolios per"anecieron continua"ente independientes hasta la conquista ro"ana, y por tanto pudieron hacer la #uerra y la pa9 sin restricciones &una de las ")s notables #uerras entre las ciudades ocurri entre <odas y 8i9ancio en el CCB a C por el control del acceso al co"ercio en el "ar 1e#ro+ Polibio G GA IFGH A, -ustin 5G' !in e"bar#o, "uchas ciudades, incluso bajo la $rula de los reyes, retuvieron la $acultad de or#ani9ar su propia de$ensa &!obre el do"inio de 8i9ancio sobre el co"ercio del "ar 1e#ro, vase Polibio G G7, -ustin 5A' El poder ptole"aico y anti#nida se basaba en "antener contentas a las ciudades+ habra sido i"posible i"poner una lealtad en todos los extensos territorios y los i"perios "arti"os por "edio del poder "ilitar sola"ente Estar subordinado a un rey no slo tena consecuencias ne#ativas 2a"poco las causas de los proble"as sociales en la .recia del si#lo @@@ han sido de$inidas, y sera precipitado atribuirlas todas a la in$luencia de las "onarquas (as ciudadesFestado en una poca de "ayor independencia haban creado "ucha opresin social, y el cuadro para los si#lo @@@ y @@ no es uni$or"e -l#unos pueden ar#u"entar que la polis cl)sica no era el telos &$in u objetivo, en la ter"inolo#a aristotlica' de la sociedad #rie#a, slo un paso evolutivo en el ca"ino a los estados $ederados &vase el captulo G' o a estados territoriales co"o los representados por los reyes helensticos y el i"perio CIG ro"ano !i esto se plantea co"o un ar#u"ento $uncionalista Lpor eje"plo, que la polis haba V$racasadoW en resolver los Vproble"asW de .recia y estaba destinada a sucu"bir tarde o te"prano ante una ad"inistracin ")s #rande y e$icienteL, debe"os recha9arlo El siste"a de la polis, incluso co"o ele"ento de las "onarquas territoriales, resultaba $lexible en #estionar recursos y en enca"inar con xito la co"petencia de los individuos hacia $ines sociales (os "onarcas helensticos $ueron todos con de"asiada re#ularidad seleccionados por la intri#a, el asesinato y las $uer9as "ercenarias, un siste"a que resultara $inal"ente poco adaptable $rente a a"ena9as externas, co"o incluso ocurri con el i"perio ro"ano

<. =ACE0ONIA Y GRECIA

En este captulo se exa"ina el au#e de /acedonia a partir de la expedicin de -lejandro !u "uerte trece a%os ")s tarde desat un perodo de con$lictos "ilitares, durante los cuales el poder estuvo en "anos de una serie de sucesores a veces ")s, a veces "enos Vle#ti"os, hasta que hacia CHA el reino se consolid bajo el do"inio anti#nida (a es$era de in$luencia "acednica se extenda por el sur hasta .recia peninsular, pero no poda controlar todas las 9onas Ciudades co"o -tenas eludieron el control anti#nida, a veces con la ayuda ptole"aica Esparta $ue un $oco de revuelta y no $ue destruida hasta CCC (os e$ectos indirectos del do"inio "acedonio pueden apreciarse incluso a bastante distancia del Peloponeso+ uno de ellos $ue el sur#i"iento de la li#a aquea co"o potencia "ilitar partir de CCC los nuevos intentos espartanos de recuperacin y re$or"a $ueron coartados por las #uerras "acednicas contra <o"a &C44F4A7', la VliberacinW de .recia &45H' y la incorporacin de Esparta a la li#a aquea &45C' 8uena parte de este captulo se centra en -tenas y su desarrollo bajo la do"inacin "acednica y en oposicin a ella Esto re$leja parcial"ente el a"plsi"o corpus de datos epi#r)$icos y la atencin que se le ha prestado por parte de los historiadores, notoria"ente Christian >abicht en una serie "onu"ental de estudios !e debe ta"bin a que -tenas era verdadera"ente i"portante -unque ya no poda do"inar el sur de .recia y el E#eo, dado el poder de las "onarquas, si#ui siendo una potencia "ilitar y naval si#ni$icativa *e ah la deter"inacin de los "acedonios de retener el control de El Pireo, el puerto de -tenas, tal co"o lo hicieron durante #ran parte de $inales del si#lo @D y del si#lo @@@, en que se co"prende un perodo continuo de sesenta y seis a%os desde C5I, e incluso en "o"entos cuando la propia ciudad de -tenas estaba libre El Pireo $or"aba un eslabn clave de la cadena de $orti$icaciones de la costa oriental de .recia res#uardada por los "acedonios El control del Otica ta"bin dio a los reyes acceso &e i"pidi el de sus ene"i#os' a una de las principales $uentes #rie#as de plata en las "inas del distrito de (aureion, cuyo valor principal era ser una $uente de "etal para acu%ar Final"ente, al haber sido -tenas una anti#ua potencia i"perial y el ori#en de todo lo que era presti#ioso en la literatura, las artes visuales y la $iloso$a, los reyes slo abri#aban la esperan9a de obtener presti#io cultural por asociacin y dar una suerte de le#iti"idad a su papel de arbitros de los asuntos #rie#os

MACEDONIA HASTA EL 27 !"C"

La estr*!t*ra &e$ re"no Co"o entidad #eo#r)$ica /acedonia puede de$inirse co"o la cuenca $or"ada por la dese"bocadura de los ros >aliak"on y Dardar &el anti#uo -xios' y sus tributarios CII !u caracterstica distintiva es la $rtil "eseta costera, una de las ")s #randes de .recia, tras la cual se encuentran las 9onas "onta%osas que con$or"an la alta /acedonia >asta que se i"puso la a#ricultura "ecani9ada, "uchas partes de la "eseta eran re#ular"ente inundadas por los ros que desbordaban sus ")r#enes y depositaban li"o+ de "odo que en pri"avera y oto%o la llanura brindaba pastos para las ovejas, las cabras y los caballos, as co"o productos del delta y las "aris"as &sal, pescado y otros' (os olivos crecan con rapide9 en las "onta%as circundantes, alabadas en las $uentes anti#uas por sus pastos y por productos co"o la "iel, la cera, la seda y la "adera &Procopio, #l tratado de los edificios , G 6 CH+ 2ito (ivio, GG G6 4+ 2od 54 y 444' -ll se podan ca9ar ta"bin "uchos ani"ales salvajes En su"a, el paisaje tena un car)cter no "editerr)neo, a la ve9 que el cli"a era ")s continental &inviernos $ros, veranos "uy c)lidos' excepto en las pennsulas de Calcdica CIA (os pri"eros reyes haban ocupado Vla /acedonia actual, que se extiende junto al "arW &2uc C 55', pero a inicios del si#lo D -lejandro @ expulsa a los pueblos vecinos de la llanura litoral y de los valles del norte (a satrapa de 2racia $ue probable"ente ocupada despus de la derrota de la invasin de .recia por ?erjes >asta el reinado de Filipo @@, no obstante, los reyes $ueron incapaces de establecer un control per"anente del interior "onta%oso El lo#ro de Filipo $ue ensal9ado en la aren#a que -lejandro pronunci ante el ejrcito en ;pis, tal co"o se la $i#ur -rriano cinco si#los despus, En e$ecto, Filipo os encontr siendo unos va#abundos indi#entes, "uchos de vosotros, "al cubiertos con unas burdas pieles, erais pastores de unas pocas ovejas que tenan que #uardar &y no sie"pre con xito' de los li"os, tribalos y vuestros vecinos tracios Fue Filipo quien os $acilit cl)"ides en ve9 de vuestras toscas pieles, os baj del "onte a la llanura, os hi9o contrincantes capaces de pelear con vuestros vecinos b)rbaros ;s hi9o habitar las ciudades y os proporcion leyes y costu"bres en extre"o 0tiles anexion la "ayor parte de 2racia a /acedonia y, apoder)ndose de los asenta"ientos ")s idneos de la 9ona costera, atrajo el V co"ercio a la re#in, posibilit)ndoos trabajar con se#uridad las "inas de "etales &-rriano, H 5, -ustin 4I'

Filipo, sin duda al#una, hi9o al#o #rande, pero debe to"arse en cuenta el car)cter un poco retrico de este pasaje y su $echa tarda 1o haba co"en9ado de cero, sus predecesores no slo haban a$ian9ado un reino $loreciente, sino que haba ya una tradicin cvica "uy arrai#ada en la sociedad "acednica CIH

"orte de #recia (ada3tado de 2albert, Atlas, 3. 32). Filipo no slo conquist, sino que cre un nuevo pas (os planes de deseca"iento $ueron un ele"ento i"portante de su obra 2eo$rasto & Sobre la causa de las plantas, I 4G I' escribi que despus de que Filipo recuper la llanura boscosa y ane#ada de Filipoi, sta se trans$or" en una re#in drenada, desecada y cultivada CI7 Filipo ta"bin estableci el control de las re#iones costeras "ediante ciudades #rie#as, co"prendido el valle del ro !tri"n al este de la planicie central, con la polis de -n$polis, disputada lar#a"ente por los "acedonios y los atenienses, antes de e"prender las conquistas ")s a"plias de los vecinos Vb)rbarosW y, $inal"ente, de los pases #rie#os del sur El pasaje de -rriano nos recuerda un i"portante hecho sobre la ubicacin de /acedonia, sus vecinos &los tracios, los peonios, los epirotas y los ilirios' eran principal"ente pueblos no urbanos con lites ")s o "enos heleni9adas Para .recia en su conjunto, /acedonia apareca co"o un baluarte contra los Vb)rbarosW !i -lejandro y los "acedonios eran #rie#os si#ue debatindose encarni9ada"ente desde la anti#Kedad >aca "ucho tie"po que el litoral era parte de la conciencia #rie#a+ se haban $undado colonias en el perodo arcaico, "ientras que los atenienses ricos co"o 2ucdices haban explotado los recursos aur$eros y ar#ent$eros del interior 1o obstante, antes del si#lo @D, /acedonia podra haber sido considerada co"o un )rea "ar#inal, y durante ese si#lo los polticos atenienses pudieron ne#ar, cuando les convena, que los "acedonios $ueran #rie#os 3na ve9 que los "acedonios se convirtieron en una potencia a"ena9ante, al#unos escritores #rie#os los representaron de todas las $or"as en que les $ue posible co"o no #rie#os CI5 !in e"bar#o, es probable que los do"inantes -r#eadas hayan estado ")s o "enos heleni9ados desde por lo "enos inicios del si#lo D, en que ve"os que establecieron relaciones culturales con los #rie#os "eridionales (os reyes ase#uraban descender de Qeus+ -lejandro @ particip en los ?ue#os ;l"picos, siendo al parecer el pri"er "acedonio en hacerlo, persuadiendo a los jueces de su helenidad enu"erando a sus antecesores que se re"ontaban hasta los reyes de -r#os Parece haberse supuesto que los "acedonios del pueblo, pese a su dialecto, no eran tan #rie#os co"o sus reyes L>erdoto de$ine a -"intas &c IBB' co"o V#rie#o que #obierna a los "acedoniosW &I CB'L CAB pero, pese a las controversias anti#uas y "odernas, es claro que los "acedonios en su conjunto eran #recohablantes -unque la lite se co"unicaba natural"ente con otras lites en un #rie#o nor"ali9ado, tal ve9 )tico, los "acedonios co"unes y corrientes parecen haber hablado un dialecto del #rie#o, aunque con prsta"os del ilirio y el tracio lo que dio p)bulo a sus detractores CA4 !i es necesaria una prueba de la co"plejidad de /acedonia en esa poca, uno puede aportar los $ra#"entos del papiro literario #rie#o ")s anti#uo conservado, un rollo carboni9ado encontrado en una tu"ba colectiva de c 6GBF6CB en *ervni cerca a 2esalnica Contiene parte de un texto $ilos$ico sobre la cos"olo#a presocr)tica y r$ica co"puesto alrededor de GBB, y se#ura"ente tuvo una i"portancia reli#iosa para el ho"bre en cuya pira $uneraria $ue colocado El rollo de *ervni proporciona una prueba del alto nivel cultural de la aristocracia CAC /acedonia era una "onarqua con un territorio "uy a"plio+ su capital estaba en -i#ai En "uchas )reas re"otas que los reyes recla"aban era di$cil #aranti9ar la lealtad de los aristocratas locales 2ucdides esbo9a un cuadro de una sociedad cuasi$eudal, Vlos lincestas, los eli"iotas y otros pueblos del interior que son aliados y s0bditos suyos, pero conservaron sus propios reyesW &C 55' !in e"bar#o, hacia las postri"eras del perodo cl)sico, todo el reino, $uera de la propia tierra del rey, estaba co"puesto por territorios cvicos centrados #eneral"ente alrededor de un centro urbano En las Vnuevas tierrasW ")s all) del -xio y el Estri"n, sobre las cuales Filipo @@ restaur la he#e"ona "acednica, stos podan ser a#rupados en sympoliteiai &ciudades coli#adas' -l oeste de la "eseta central, ")s all) de las "onta%as, las con$ederaciones de aldeas, lla"adas ethnJ subsistan desde las pocas anteriores &ahora se considera que se basaban en lo #eo#r)$ico antes que en lo tribal' En el Vanti#uo reinoW la $or"a poltica do"inante era la polis (as 9onas $uera del territorio nuclear tales co"o 2esalia, 2racia &que estaba #obernada por un stratJgos' y Peonia no eran $or"al"ente parte del reino Co"o estado, /acedonia, tanto antes co"o despus de -lejandro, puede ser descrita co"o un estado "on)rquico $ederal, en oposicin a los estados $ederales republicanos que sur#ieron en la .recia "eridional &pp 4I7F4AI' CA6 El rey ejerca el poder a travs de un consejo o synedrion cuyos "ie"bros, en teora, poda esco#er+ en la pr)ctica, no obstante, haba un V#abinete de c)"araW que reuna a los ho"bres ")s poderosos, al cual los de")s je$es del ejrcito y dele#ados de las poleis podan ser invitados a asistir CAG /acedonia posea ciudades #rie#as so"etidas o ValiadasW, principal o exclusiva"ente en la costa -l#unas $ueron ori#inal"ente colonias de los estados #rie#os "eridionales+ bajo Filipo se convirtieron en s0bditas de /acedonia !u posicin era de ese "odo di$erente a la de las poleis #rie#as "eridionales, aunque no estaban solas en tener que lidiar con un poder real externo a la ve9 que "antenan su car)cter ciudadano Para los reyes "acedonios, representaban ")s que si"ples baluartes estrat#icos y $uentes de tributo, peajes y $uer9a de trabajo Era i"portante para el presti#io del reino que $ueran consideradas co"o verdaderas entidades

ciudadanas 3n co"pro"iso arquetpico est) representado por -"$ipolis, que bajo Filipo conserv una $or"a de"ocr)tica de constitucin, pero ta"bin tena una #uarnicin y un superintendente &epistatJs' "acedonios CAI (a propia $undacin de Filipo, Filipoi &$a"osa en la historia ro"ana co"o Filipi' tena una constitucin de"ocr)tica, pero las $undaciones de sus sucesores, co"o Casandrea &Cassandreia', parecen no haber tenido ni instituciones de"ocr)ticas ni asa"bleas populares !in e"bar#o, tenan "a#istrados tales co"o los arcontes &"a#istrados superiores o una junta $or"ada por ellos', tesoreros & tamiai' e incluso #enerales &stratJgoi' !abe"os poco de c"o $ueron ad"inistradas antes de los si#los @@@ y @@+ parece que no podan to"ar nin#una decisin i"portante sin antes consultar al rey, co"o en el caso de las cuatro ciudades &Casandrea, -"$ipolis, Filipoi y Pella' que, en CGC a C, buscaron el reconoci"iento de la in"unidad sa#rada de Cos, declarando que su decisin se ajustaba a la poltica del rey &!E. xii 6H6F6HG' CAA Pese a ello eran consideradas poleis por los de")s #rie#os y ad"itidas a las $estividades panhelnicas CAH (os recursos naturales de /acedonia eran variados *ebido a su cli"a h0"edo, la tierra baja era capa9 de sostener una #a"a de econo"as a#rcolas y pastorales ")s a"plia que la de .recia "eridional, "ientras que las vastas sierras tenan abundantes recursos de "adera y brea para construir barcos 3na ciudad incluso era lla"ada Eylpolis, Ciudad /aderera, y la "adera era #eneral"ente exportada a las ciudadesFestado #rie#as "eridionales para la $abricacin de barcos !e extraa oro y plata+ la cercana a la produccin per"ita el uso habitual &por parte de la lite' de #randes recipientes de plata y oro, co"o los desenterrados en las excavaciones de tu"bas del si#lo @D Fuera de las poleis de la $ranja litoral quedaban ele"entos tradicionalistas+ las co"unidades pastoriles sedentarias, antes que las unidades sociales n"adas, eran probable"ente predo"inantes a0n en las 9onas ")s altas @ncluso antes del perodo helenstico, se puede decir que la econo"a haba sido una Vecono"a re#iaW El su"inistro de "adera y de "etales preciosos era probable"ente una prerro#ativa real, y parece que se pa#aban i"puestos sobre las cosechas cultivadas En 66G -lejandro concedi a los padres y a los hijos de los co"pa%eros del rey "uertos en la batalla del .r)nico Vexencin de tributos por sus tierras & chKra', as co"o de los servicios personales & soma' y de i"puestos especiales &eisphorai' sobre sus posesiones &ktJseis'W &-rr 4 4A I' El i"puesto sobre la tierra a$ectaba probable"ente el producto de la tierra, $uera privada o perteneciente al rey+ los servicios personales probable"ente co"prendan el trabajo en las "urallas de la ciudad, los ca"inos y otras obras p0blicas+ la conscripcin slo debe haberse dado para casos de e"er#encia, en poca de #uerra Plutarco describe a -lejandro asi#nando las rentas de deter"inados puertos y co"unidades a individuos &-lex 4I, -ustin 6a', y hubo probable"ente un i"puesto sobre la trans$erencia de bienes CA7 Cualquiera que $uese el #rado de urbani9acin en el si#lo @D &haba ")s de cien co"unidades nucleadas', /acedonia habra per"anecido b)sica"ente rural, co"o la "ayor parte de .recia 2a"poco alcan9 despus el esplendor de otros reinos, pese al del palacio de Pella y de las tu"bas reales co"o la de Filipo @@ en -i#ai &o -i#eai, actual Der#ina' CA5 El "undo helenstico puede haber sido el heredero del i"perio de -lejandro, pero no $ue re#ido desde /acedonia+ ni siquiera sus reyes do"inaron .recia al#una ve9 -lejandro y su padre derrotaron a la alian9a #rie#a "eridional, pero no se apoderaron de todas las re#iones, el Peloponeso y las islas, por eje"plo, per"anecieron en #ran parte $uera de su control (a he#e"ona "acedonia estuvo bastante li"itada al )rea que se extiende desde el ist"o de Corinto hacia el norte, y $ue preservada por las cuatro #uarniciones que ")s tarde Filipo D lla"ara &se#0n Polibio, 47 44 I' Vlas cadenas de .reciaW & pedai HellJnika&', en -crocorinto &la "onta%a de la acrpolis de Corinto', El Pireo, Calcis en Eubea y *e"etria en 2esalia &$undada por *e"etrio @ alrededor de C5G' (a posesin de estas pla9as $uertes #aranti9aba el control de la ruta "arti"a hasta la costa oriental de .recia

F"$")o 9 A$e%an&ro Filipo @@ &r 6AB[6I5F667' puso a las poleis #rie#as de /acedonia bajo su control y a$ian9 su poder sobre las re#iones "onta%osas !u principal lo#ro, sin el cual conquistar el sur de .recia habra sido i"posible, $ue obli#ar a so"eterse a los ")s lejanos vecinos de /acedonia, especial"ente a los ilirios Para conse#uirlo, cre un nuevo estilo de ejrcito con una lan9a de cinco "etros de lar#o, la sarissa, que sus conte"por)neos consideraron co"o un ar"a clave pero que era "ucho ")s que eso Puesto que sustitua parcial"ente una cora9a de$ensiva costosa, per"iti una participacin "ucho ")s a"plia en el ejrcito y por tanto en la vida poltica CHB E$ectiva"ente, desde la ascensin de -lejandro o antes, una asa"blea ordinaria de los "acedonios &co"o el ejrcito o el pueblo' se reuni en di$erentes ocasiones co"o un cuerpo poltico que ejerca $unciones jurdicas y cvicas si"ilares a las de la asa"blea de la ciudad CH4 Fue creado un re#i"iento de lite de co"pa%eros hoplitas & peEhetairoi' CHC !e copiaron las tcnicas de adiestra"iento "ilitar de las ciudades #rie#as del sur El so"eti"iento de la alta /acedonia $ue pro$undi9ado con la $orti$icacin de las ciudades co"erciales existentes y de los baluartes "ilitares estrat#icos Filipo concedi "ercedes de tierra conquistada a los ho"bres cuyo apoyo deseaba ase#urarse Estableci un inters co"0n con el reino oriental de los "olosos epirotas, cas)ndose con ;li"pia, la sobrina del rey, quien dio a lu9 a -lejandro en 6IA Era una de sus siete esposas, con todas las cuales se haba casado obvia"ente para pro"over buenas relaciones con los reinos vecinos (a a$ir"acin de -rriano &o de -lejandro' de que Filipo hi9o de los "acedonios habitantes de las ciudades es una exa#eracin El rey -rquelao &r G46F 655' haba creado una nueva capital en Pella en las tierras bajas+ se#0n 2ucdides &C 4BB' edi$ic $ortale9as y ca"inos rectos, y #ast "ucho en caballos y nuevas ar"aduras CH6 Estos ca"bios deben de haber per"itido el $unciona"iento ")s e$ectivo del poder real desde lejos, incluso en las re#iones ")s re"otas Filipo no haba co"en9ado con un paisaje vaco, ni todas las ciudades nuevas eran obra suya (as dos principales $undaciones tuvieron lu#ar despus de la "uerte de -lejandro y $ueron iniciativa de Casandro, la polis coste%a de 2esalnica &la actual 2hessaloniki, !alnica' y Casandrea, una ciudad nueva que ree"pla9aba a Potidea en la pennsula de Palene en Calcdica -"bas $ueron sinoiciEadas a partir de ciudades existentes Con todo, la escala de la accin de Filipo $ue i"presionante >ay testi"onios de un pro#ra"a de expansin de las ciudades y de trans$erencia de poblacin+ las a"pliaciones se hacan a "enudo a costa de la destruccin de otros asenta"ientos o del ree"pla9o de los anteriores habitantes por colonos "acedonios (as peque%as poleis independientes de .alepsos y -polonia $ueron destruidas en la dcada de 6IB &Estrabn, libro H, $ra# 6G' y sus poblaciones $ueron destinadas a en#randecer la $undacin de Filipoi, "ientras que una tercera ciudad cercana, ;isi"e, $ue dada a los "acedonios para que se asentaran (a polis independiente de /etone, al norte de Pidna, $ue arrasada en 6IG y Filipo Vdistribuy la tierra entre los "acedoniosW &*iod 4A 64 y 6G', "ientras que la poblacin existente $ue expulsada Cientos de "iles de cautivos de las )reas ")s re"otas de los 8alcanes $ueron posible"ente a#re#ados a la poblacin libre de /acedonia, por eje"plo, V")s de die9 "il sarnusianosW en 6GI y Vveinte "il ni%os y "ujeresW de Escitia en 665F667 &Polianos, G C 4C+ ?ustino, 5 C' Esta acelerada urbani9acin bajo Filipo no necesit una revolucin desde arriba, sino la rede$inicin y la a"pliacin de los asenta"ientos existentes y la creacin de nuevas estructuras ad"inistrativas CHG -unque Filipo no trans$or" por co"pleto la sociedad "acedonia, probable"ente hi9o realidad el poder "ilitar ya latente de su pueblo &vase ")s adelante' Esto explicara la rapide9 de las conquistas "acedonias, tanto en .recia co"o $uera de ella, entre las dcadas de 6IB y 6CB El podero de /acedonia bajo Filipo y -lejandro probable"ente se asentaba ")s en los recursos y la poblacin de los nuevos territorios balc)nicos y #rie#os "eridionales que Filipo haba conquistado, que en una reestructuracin Vecon"icaW del reino de estilo "oderno (os aliados y los s0bditos podan pa#ar i"puestos &2racia, por eje"plo, probable"ente pa# tributo, co"o haba hecho previa"ente bajo sus reyes locales'+ se recaudaron i"puestos al co"ercio de un n0"ero creciente de poleis costeras dentro del reino, tales co"o 2esalia' Errin#ton puede estar en lo cierto al sostener que la preocupacin principal de Filipo era la se#uridad de /acedonia, Vlas polticas con respecto a .recia tuvieron inicial"ente un lu#ar secundarioW CHI !e dice que el veterano je$e -ntpatro Lqui9) previendo los proble"as que el do"inio del ;riente Prxi"o planteara a /acedoniaL habra aconsejado a -lejandro no e"prender una expedicin asi)tica hasta que tuviera un hijo y heredero &*iod 4H 4A' (a expansin de las a"biciones de -lejandro de abarcar la conquista y el do"inio del i"perio persa i"plic una situacin $unda"ental"ente nueva para /acedonia, pero aunque esto puede ser representado co"o un debilita"iento de los lo#ros de Filipo, no debera"os olvidar que la ca"pa%a $ue planeada por l (a expedicin contra Persia alter pro$unda"ente a la "onarqua Co"o observa Errin#ton, el au"ento de la devocin personal del ejrcito por el rey "in el poder tradicional de la aristocracia+ los adeptos del rey eran ahora leales a l y a sus propias a"biciones antes que a Vlos intereses del estado "acedonio co"o $ueron de$inidos por FilipoW CHA Cabe dudar de si lo que Filipo cre $ue lealtad slo al estado en cuanto tal+ era un je$e caris")tico exacta"ente i#ual que -lejandro, y es posible que slo debido al lu#ar especial de -lejandro en las $uentes, ste pare9ca haber tenido una relacin con las tropas ")s estrecha que Filipo Por otra parte, la situacin de -lejandro era "uy di$erente a la de su padre, un i"perio "acedonio era ahora un hecho, y necesitaba un nuevo tipo de apoyo Era inevitable que el llevar al ejrcito a una prolon#ada expedicin $uera de .recia si#ni$icara que los nobles, que individual"ente podan haber proporcionado tropas, no tuvieran ya el poder sobre l, y que -lejandro con$iase ")s en la lealtad personal de las tropas y sus je$es

(os #rie#os de ori#en no "acedonio haban alcan9ado altos car#os antes, co"o bajo Filipo, y las tropas no "acedonias de los 8alcanes, co"o los ilirios y tracios, haban luchado #eneral"ente al lado de Filipo+ -lejandro vio que era necesario ascender incluso a los no #rie#os a altos car#os y reclutar persas para las $alan#es de hoplitas (os diadocos reaccionaron contra al#unos de estos ca"bios, y despus de la "uerte de -lejandro intentaron #obernar colectiva"ente, pero la "era $uer9a de las circunstancias en los nuevos reinos hi9o que asu"ieran los nuevos ras#os de la reale9a de -lejandro &vase el captulo 6' *entro de la propia /acedonia, la "onarqua a la anti#ua usan9a persisti ")s tie"po, pero los reyes se vieron $or9ados a transi#ir hasta cierto punto con las exi#encias p0blicas y culturales de la reale9a helenstica &vase ")s adelante'

=a!e&on"a #a%o $os &"o&o!os 45.56.23 a.C.7 -ntpatro, que qued co"o re#ente en /acedonia, tuvo que lidiar con las revueltas #rie#as antes y despus de la "uerte de -lejandro (a principal $ue la #uerra l)"ica de junio de 6C6 hasta inicios de a#osto de 6CC &-ustin CA, >ardin#, 4C6, Syll@ 64H',CHH resuelta en $avor de /acedonia por la batalla de =ranon en 2esalia CH7 Por su parte, la poblacin de /acedonia puede haber estado entonces al#o dis"inuida debido a la $alta de los contin#entes suple"entarios enviados a -lejandro de ve9 en cuando Es posible que la si#uiente serie de #uerras entre je$es rivales a$ectaran al ca"po ne#ativa"ente, aunque el posible i"pacto puede haber sido exa#erado >ubo e"i#racin L"iles de "acedonios haban "archado con -lejandro, y "uchos no haban re#resadoL, pero el $lujo puede haberse extin#uido a partir de 6C6 El sucesor esco#ido por -ntpatro en 645, el anciano Poliperconte, $ue derrocado en 64A por Casandro, hijo de -ntpatro, que retuvo el control hasta su "uerte c C57, $or"ando exitosa"ente alian9as y haciendo la #uerra a los de")s diadocos Entre la "uerte de Casandro y la procla"acin de -nt#ono @@ .natas co"o rey &CHA', /acedonia tuvo seis #obernantes, *e"etrio @ &r C5GFC77', Pirro &C77[C7HFC7I', (is"aco &r C77[C7HFC74', !eleuco por un corto perodo &C74' y $inal"ente Ptolo"eo Cerauno &C74FCH5' (os historiadores son propensos a suponer que la Vinestabilidad din)sticaW #ener el caos social y econ"ico+ se dice a "enudo que /acedonia estaba Vdestro9adaW o en estado de anarqua co"o consecuencia de la dis"inucin de su $uer9a "ilitar y de los con$lictos blicos CH5 1o obstante, no slo al#unos de estos reyes #obernaron real"ente por "uchos a%os, sino que la ley tradicional o ciudadana continu i"perando probable"ente excepto en el "o"ento )l#ido de las crisis e$ectivas, que eran cortas >ubo invasiones, pero despus de que Casandro atacara /acedonia en 64H, sitiando a ;li"pia durante el si#uiente invierno en Pidna, no hubo batallas en territorio "acednico durante diecinueve a%os C7B &*e"etrio @ en 6BC slo lle# a 2esalia', aunque el ejrcito a las rdenes de Casandro de ve9 en cuando luch $uera de /acedonia

El Egeo (Ada3tado 8. Balconer ? ).8.A., en 2albert, Atlas, 3. 16 !lo el perodo que va desde la "uerte de Casandro &c C57 o C5H' hasta CHH podra posible"ente ser considerado de crisis prolon#ada en /acedonia En C5G sus hijos -lejandro y -ntpatro se en$rentaron en una #uerra civil en que venci el pri"ero, pero la contienda dio una oportunidad a *e"etrio @ para arrebatarles el poder Lno sin que antes -lejandro hubiera cedido a Pirro del Ypiro los distritos de 2i"$ea y Parauea /ientras *e"etrio estaba co"batiendo en .recia "eridional en C77, Pirro invadi el sur de /acedonia, la cual qued dividida entre l y (is"aco &establecido en 2racia' por tres a%os hasta que aqul $ue expulsado por ste *espus de la victoria de (is"aco, /acedonia puede ser considerada casi co"o una provincia peri$rica de su reino, todava centrado en 2racia (a "uerte de (is"aco en el ca"po de Curopedio &C74' $ue se#uida por la invasin de !eleuco contra /acedonia y su asesinato por Ptolo"eo Cerauno El reino, en tr"inos din)sticos, tena ahora a su rey ")s le#ti"o, desde que "urieran los hijos de -lejandro, Cerauno no era un advenedi9o, sino el hijo le#ti"o de Ptolo"eo @ y nieto de -ntpatro C74 !in e"bar#o, habiendo #obernado ")s de un a%o cay luchando contra los #)latas 3n tal !ostenes, qui9) un anti#uo o$icial de (is"aco, $ue no"brado #obernador, aunque rehus el ttulo de rey, e hi9o retroceder a aquel ejrcito de #)latas que haba derrotado a Cerauno+ el si#uiente #rupo de invasores bajo 8reno aprendi la leccin, y se diri#i directa"ente al sur Pirro si#ui siendo una a"ena9a, al lan9ar una nueva invasin que dur corto tie"po a $inales de la dcada de CHB+ su sucesor -lejandro @@ del Ypiro hara lo "is"o &vase ")s adelante' @ncluso en este "o"ento no debe"os suponer un desorden #enerali9ado, o un n0"ero "asivo de "uertes (as batallas en la anti#Kedad no producan nor"al"ente #randes bajas &las excepciones tienden a ser recalcadas con n$asis', y la #uerra en #eneral no acarreaba una #ran destruccin de propiedad+ durante las etapas de violencia, la "ayor prdida de vidas debe haberse dado entre los ho"bres de los sectores altos de la sociedad El rey, nor"al"ente un hijo adulto ele#ido por el soberano anterior, tena que ser aprobado por el ejrcito y los principales nobles+ si la sucesin era controvertida o poco clara, esto no era una "era $or"alidad C7C (os soberanos sucesivos y los potenciales, por tanto, se preocupaban por obtener el apoyo de otros nobles y de eli"inar la oposicin Es probable que cada noble principal pudiera recurrir al apoyo del pueblo de su propia localidad /uchas "uertes ocurran entre la noble9a durante los ca"bios de poder En 64H, por eje"plo, la "adre de -lejandro, ;li"pia, al volver a /acedonia por insti#acin de Poliperconte, tra" ven#arse de sus ene"i#os *iodoro esceni$ica los hechos vivida"ente+ advirtase el papel de la Vopinin p0blicaW "acedonia, Pero despus que ;li"pia hubo hecho cautivas a las personas reales y se hubo apoderado del reino sin lucha, no supo co"portarse en la victoria tal co"o deba todo ser hu"ano, sino que pri"ero puso a Eurdice y a su "arido Filipo M@@@ -rriadeN bajo vi#ilancia y co"en9 a "altratarlos -s que los e"pared en un an#osto espacio y les daba lo que era necesario por un solo peque%o

a#ujero Pero despus de haber tratado inicua"ente durante "uchos das a los desdichados cautivos, co"o estuviera perdiendo el $avor de los "acedonios que co"padecan a las vcti"as, orden a unos tracios que pasaran por las ar"as a Filipo, que haba sido rey por seis a%os y cuatro "eses En cuanto a Eurdice, que hablaba con la "ayor libertad y procla"aba que el reino le perteneca a ella antes que a ;li"pia, la ju9# "erecedora de un casti#o "ayor Entonces le envi una espada, una cuerda y un poco de cicuta, y le orden que e"pleara el "edio de su #usto para darse "uerte Lsin "ostrar nin#0n respeto por la di#nidad de su vcti"a a la cual trataba inicua"ente, ni "overse por la piedad por la Fortuna que a todos i#uala Por esto, cuando ella se encontr con el "is"o revs, tuvo un $in di#no de su crueldad Eurdice, en e$ecto, en presencia del #uarda hi9o votos para que ;li"pia recibiera dones se"ejantes *espus acost el cuerpo de su esposo, li"piando sus heridas tanto co"o se lo per"itan las circunstancias, despus se col# con su cinturn, sin vertir ni una l)#ri"a por su suerte ni abatirse ante el peso de sus desventuras &*iodoro, 45 44 6FH' /)s de cien notables "acedonios que eran a"i#os de Casandro $ueron asesinados &*iod 45 44 7', pero, por lo visto, los excesos de la reina provocaron al parecer que "uchos "acedonios se volvieran contra ella con ")s $uer9a todava El relato evoca la dra"ati9acin de Plutarco de las "uertes de -#iatis y -#esistrata de Esparta &p 4C7', pero *iodoro o su $uente son ")s "oderados en su "oralis"o En 64A, tal co"o Eurdice haba ro#ado, ;li"pia $ue a su ve9 condenada a "uerte Vpor los "acedoniosW, despus de ser capturada por Casandro, que trat de exiliarla y procurar su "uerte durante el viaje !in e"bar#o, co"o ;li"pia procla" $ir"e"ente que no huira sino que por el contrario se aprest a co"parecer ante todos los "acedonios, Casandro, te"iendo que la plebe pudiera ca"biar de opinin si oa a la reina de$enderse envi a su casa doscientos soldados que eran los ")s apropiados para esta "isin, orden)ndoles que la "ataran cuanto antes En consecuencia, irru"pieron en la casa de la reina, pero cuando vieron a ;li"pia, inti"idados por su alto ran#o, se retiraron sin hacer nada Pero los parientes de sus vcti"as, deseando co"placer a Casandro y ven#ar a sus "uertos, asesinaron a la reina, que no expres nin#0n rue#o indi#no ni "ujeril &*iodoro, 45 I4 GFI' 3na ve9 ")s el papel de la opinin p0blica &de lite' es interesante Cinco a%os despus, una ve9 que su posicin pareca se#ura, el propio Casandro exter"in la lnea de Filipo @@ eli"inando al hijo de -lejandro, el joven -lejandro @D, y a su "adre <oxana &*iod 45 IC+ 45, 4BI, -ustin 6B' Esta peridica prdida de vidas entre la aristocracia no tiene que haber tenido consecuencias #raves para la econo"a y la sociedad de /acedonia+ sin e"bar#o, puede haber alentado a los territorios peri$ricos a a$ir"ar su independencia 1o todo lo que ocurri en /acedonia bajo los diadocos $ue ne#ativo Casandro $und una nueva ciudad !ur#i la curiosa ciudad, $ilos$ica"ente sancionada, de 3ranpolis 2esalnica en el #ol$o ter"aico estaba $or"ada por el sinoces"o de varios peque%os asenta"ientos 8ajo Casandro, 2racia $ue separada de /acedonia &tuvo que reconocer el poder que (isi"aco ejerca all', y despus de su derrota de ;li"pia del Ypiro una ve9 ")s se convirti en un vecino hostil+ no obstante, Casandro tuvo xito en instaurar un rey pro"acedonio en 646 Cuando el joven Pirro $ue coronado rey del Ypiro en 6BA por una $accin anti"acedonia, Casandro ejerci una in$luencia indirecta para que $uera ree"pla9ado, pero no intervino directa"ente En "uchos sentidos, Casandro, lo que no sorprende dada su parentela, $ue un de$ensor de la "onarqua tradicional *e"etrio @, que #obern desde C5G hasta C77, encaja en el "is"o papel, tuvo tie"po de $undar la ciudad de *e"etria en 2esalia, en el #ol$o de Pa#asai, y continu #obernando el Otica y los li"itados territorios peloponsicos -dopt las relaciones de sus predecesores con las potencias extranjeras incluso donde haba con$licto con sus propias polticas anteriores, la hostilidad hacia Etolia y contra Pirro, por eje"plo !u a"bicin, sin e"bar#o, se extenda sin $unda"ento a la reconquista de todo el reino de -lejandro, y qui9) por esta ra9n no lo#r conse#uir la lealtad de los "acedonios, a ju9#ar por los relatos de Plutarco & Demetr G4F GC, su derrota a "anos de Pirro dis"inuy su presti#io, y su estilo de vida ostentoso lo indispuso con los tradicionalistas' C76 /acedonia estaba entonces #obernada desde $uera por (is"aco, Pirro y Ptolo"eo Cerauno hasta que .natas la to" en CHH

GRECIA BAJO LA DOMINACIN MACEDNICA

Atenas 9 e$ s*r &e Gre!"a 45.56.23 a. C.7 (a tarea de repri"ir el levanta"iento #rie#o de 6C6 "antuvo ocupado a -ntpatro por un a%o *espus se acanton en la "onta%a de /uniquia de El Pireo y restrin#i los derechos de"ocr)ticos en -tenas, lo cual no haba ocurrido en vida de -lejandro !e to"aron "edidas se"ejantes en otras ciudades !in e"bar#o, la revuelta que llev a la #uerra l)"ica no era una aventura desatinada sino una apuesta necesaria C7G En 645 Poliperconte para ase#urar su posicin en /acedonia contra Casandro, aboli las oli#arquas pro"acedonias en .recia "eridional, haciendo peli#rar el control "acedonio &*iod 47 IIFIH' En /e#alpolis en 64H esto tuvo el e$ecto paradjico de indi#nar a los principales ciudadanos nor"al"ente propensos a ponerse del lado de Casandro contra Peliperconte &*iod 47 A7' Era una suerte de se#undo decreto de los exiliados, un intento de #anarse el apoyo de los estados #rie#os (os atenienses esperaban recuperar !a"os, pero en la si#uiente #uerra Casandro los atac, apoder)ndose de las islas cercanas de !ala"ina y E#ina y to"ando los $uertes rurales en Otica Casandro retuvo el siste"a de #obierno autoritario de -ntpatro, pero a di$erencia de su padre trat de atraer a los pro"acedonios antes que recurrir a la $uer9a (a restauracin de 2ebas, a partir de 64I, $ue parte de su intento por #anar popularidad !in e"bar#o, en 64H, cuando se haba lle#ado a un acuerdo con -tenas, restrin#i la de"ocracia &aunque con una cali$icacin ")s #enerosa de propiedad "ni"a que bajo -ntpatro' y no"br a *e"etrio de Falero, un aristcrata con preparacin $ilos$ica para el #obierno de -tenas *e"etrio puede haber sido desi#nado co"isario & epimelJt-s', presidente &epistatJs' o superintendente &prostatJs'+ en 6B5[6B7 ta"bin sirvi co"o arconte epni"o &el "a#istrado que dio su no"bre a su a%o de ejercicio' !u r#i"en $ue caracteri9ado por la supervisin estricta de otros "a#istrados, pero las convenciones del procedi"iento de"ocr)tico $ueron, en buena parte observadas (a ausencia relativa &aunque no total' de inscripciones o$iciales que docu"enten los a%os de su #obierno puede ser el resultado de las restricciones que puso en el consu"o ostentoso &una obsesin elitista, ")s que populista, de la poltica #rie#a', que ta"bin i"plic que cesaran de esculpirse una serie de esplndidos "onu"entos $unerarios caractersticos de la -tenas del si#lo @D (a austeridad que pro"ovi puede haber estado en sintona con lo que exi#an las circunstancias, antes que ser un resultado de convicciones $ilos$icas+ o bien podra haber sido

Vprincipal"ente un diplo")tico y un le#isladorW ta"bin un estudioso serio de la $iloso$a y un escritor prol$ico y respetado C7I En los asuntos externos la ciudad estaba sujeta a los deseos de Casandro (as ciudades #rie#as del sur con$iaban en el apoyo de Ptolo"eo @ para obtener auxilios contra "acedonia En 6B7 to" !icin y Corinto y Vplane librar ta"bin la otra ciudad #rie#a, pensando que el $avor de los #rie#os sera un #ran apoyo para su causaW, aunque cuando slo recibi un tibio apoyo en el Peloponeso, hi9o la pa9 con Casandro y retuvo slo esas dos ciudades &*iod CB 6H' El a%o si#uiente otro diadoco, *e"etrio, enviado del -sia /enor por su padre, -nt#ono, liber -tenas de las #uarniciones de Casandro que haban per"anecido durante quince a%os *e"etrio de Falero $ue depuesto y se restaur la de"ocracia Launque no la de"ocracia radical de los anti#uos das /#ara ta"bin $ue liberada (os "acedonios de"olieron el $uerte de /uniquia, y los atenienses decretaron que se hicieran estatuas de oro y otros honores, para *e"etrio y su padre &*iod CB, GIFGA+ Plut Demetr 4B' /odi$icando las estructuras constitucionales que haban per"anecido sin ca"bios durante tres si#los, los atenienses a#re#aron dos tribus epni"as, -nt#onide y *e"etriade, a las die9 existentes y au"entaron el n0"ero de "ie"bros de la boulJ de IBB a ABB Entre otros honores, se deba rendir culto a *e"etrio y a -nt#ono co"o dioses salvadores, y sus estatuas deban a#re#arse al "onu"ento de los hroes epni"os en el a#ora Era la pri"era ve9 que se rendan tales honores en .recia peninsular, pero una ha9a%a sin precedentes "ereca honores sin precedentes C7A (os atenienses recuperaron #racias a -nt#ono las islas e#eas del noreste de (e"nos e @"bro, anti#uas posesiones suyas !e dieron pasos en ese "o"ento para reparar las "urallas de la ciudad y El Pireo (a nueva de"ocracia era activa *urante los a%os de la ocupacin anti#nida &6BHF6B4' se aprecia un resur#i"iento de las inscripciones de decretos C7H -tenas y otras poleis #rie#as se haban bene$iciado de esta $ase de #uerras de los diadocos, pero apenas si estaban en una posicin slida para recha9ar $uturos ataques "acedonios (a ayuda dada por Ptolo"eo y los -nti#nidas no estaba $undada en un concepto de los derechos inherentes a las ciudades #rie#as, y estaba condicionada a su apoyo *espus de su victoria sobre la $lota de Ptolo"eo cerca de !ala"ina, en Chipre en 6BA, -nt#ono y *e"etrio $ueron acla"ados co"o reyes C77 En 6BGF 6B6, *e"etrio se apoder de Calcis en Eubea y obtuvo el apoyo de la li#a beocia y etolia Casandro, que en varias ocasiones durante la V#uerra de los cuatro a%osW &6BHF6BG' atac -tenas, Eleusis y los $uertes )ticos, $inal"ente siti la ciudad En 6BG, *e"etrio ro"pi el cerco, devolvi los $uertes a -tenas y captur varias ciudades, entre ellas Corinto y !icin *espus de que *e"etrio traslad a los habitantes de !icin a su acrpolis, hi9o derribar el barrio de la ciudad adyacente al puerto, ya que su situacin era bastante inse#ura+ entonces, despus de que hubo ayudado a la plebe de la ciudad & politikon plJthos' a reedi$icar sus casas y les hubo restituido su libertad & eleutheria', recibi honores i#uales a los de los dioses por los cuales haba sido $avorecido+ pues lla"aron a la ciudad *e"etria y votaron que se celebraran sacri$icios y $estivales p0blicos y ta"bin jue#os en su honor cada a%o y le otor#aron los de")s honores de $undador &*iod CB 4BC, -ustin G4' Co"o con otras intervenciones reales en las poleis #rie#as, es posible que slo un #rupo de ciudadanos sacara ventajas de las acciones de *e"etrio, que "ostr cierto desdn por la sensibilidad de la polis en -tenas en 6BGF6B6 y en 6B6F6BC, hacindose su"a"ente i"popular, si he"os de con$iar en nuestras $uentes, por su estilo de vida in"oral y co"placiente Esto se tradujo en el ca"po poltico, por eje"plo, cuando un joven persuadi al rey de exi#ir a los "a#istrados que exi"ieran a su padre de una $uerte "ulta que deba pa#ar &Plut Demetr CG' Esta ve9, los ciudadanos se ne#aron, pero en 6BC se les convenci de ca"biar el no"bre de un "es te"poral"ente para que los "isterios eleusinos &las $estividades o$iciales de *"eter y Cor reali9adas en Eleusis' pudieran ser repetidos en bene$icio de *e"etrio especial"ente &Plut Demetr CA' C75 En 6BC *e"etrio expuls a las #uarniciones de Casandro de 2esalia, pero su xito $ue li"itado por la #uerra contra (is"aco y !eleuco en el -sia /enor, que ter"in con la #uerra de los -nti#nidas en @pso &6B4' (os atenienses decretaron que ja")s se diera entrada a nin#0n rey en la ciudad &Plut Demetr 6B G' 1o sera la 0lti"a ve9 que adoptaran una posicin de neutralidad, y $ueron pre"iados con dones de #rano tanto por Casandro co"o por (is"aco en C55, pero probable"ente perdieron (e"nos e @"bro 1o es se#uro si Casandro hi9o al#0n intento activo de recuperar el control de otras ciudades "eridionales *ese"pe% un papel en suspender la de"ocracia en -tenas, al alentar a (acares, stratJgos de los extranjeros y anti#uo &se dice' ca"pen del demos, a convertirse en tiranoC5B &Paus 4 CI, -ustin C6+ vase ta"bin F.> CHIa, 8urstein I, extractos de un papiro cronol#ico del si#lo @@ a C' (acares parece no haber inter$erido de otro "odo con la constitucin Es posible que acordara las ur#entes donaciones de #rano y qui9) la construccin de una nueva stoa en el santuario de -sclepio C54 (a "uerte de Casandro en C5H dio a *e"etrio @ la oportunidad de sitiar la ciudad (os atenienses su$rieron terrible"ente Pa#aban 6BB drac"as por un medinnos de tri#o que nor"al"ente costaba unas I drac"as y co"an ratones "ientras que *e"etrio talaba las cosechas &Plut Demetr 66F6G' En C5I expulsaron a (acares, y *e"etrio les dio 4BB BBB medimnoi de #rano -unque se le entre#aron El Pireo y /uniquia, *e"etrio $ue tan lejos que se le autori9 a poner una #uarnicin en el "onte /useo, al suroeste de la -crpolis &Plutar Demetr 6G'+ antes haba sido l quien sacara a la #uarnicin de /uniquia *e"etrio recibi honores para ree"pla9ar aquellos que haban sido otor#ados en 6BH y despus rescindidos Lun "es no"brado en su honor, una nueva $estividad de *e"etria &Plut Demetr 4C'L, pero "ientras ase#uraba que daba a los atenienses los "a#istrados que stos deseaban, hi9o que la boulJ se convirtiera en un cuerpo electo, antes que desi#nado por sorteo, y su $lota per"aneci en El Pireo 3n arconte epni"o que, sin precedente al#uno, haba per"anecido ile#al"ente en el car#o por dos a%os se#uidos, ;li"piodoro, $ue probable"ente el representante de *e"etrio para supervisar la ciudad, tal co"o el historiador ?erni"o de Cardia lo haca en 8eocia C5C El 0lti"o decreto de Calas de Es$eto &")s abajo' desi#na a este perodo co"o una Voli#arquaW Por otra parte, "ucho antes el rey se ausent per"anente"ente para controlar #randes 9onas del Peloponeso, ejercer in$luencia en 8eocia y en C5G recuperar $inal"ente /acedonia, que haba sido perdida en @pso En C54 o C5B visit -tenas, donde el pueblo lo celebr co"o un dios y lo lla" en su ayuda contra los etolios, que se haban apoderado del santuario de *el$os En -tenas $und un sustituto de los jue#os pitios de *el$os &Plut Demetr G5 HF7', pero la invasin de Etolia $ue recha9ada por Pirro del Ypiro !in e"bar#o, su objetivo $inal era reconquistar -sia y E#ipto, y encar# quinientas naves de #uerra en los astilleros de El Pireo, Corinto, Calcis y Pela &Plut Demetr G6', pero en C77 su do"inio de /acedonia ter"in a causa de la invasin de Pirro y (is"aco, y por el envo de una $lota de Ptolo"eo al E#eo C56 En C7H o C7A -tenas se sublev otra ve9 *iri#idos por el anti#uo ttere de *e"etrio, ;li"piodoro, los atenienses asaltaron la #uarnicin "acedonia /uchos a%os despus, en CHBFCA5, la asa"blea de -tenas aprob un decreto en honor de Calas de Es$eto, que revela la preocupacin del pueblo por el su"inistro de #rano en esa poca, El pueblo &corona a' Calas hijo de 2i"ocares, de Es$eto <esuelto por el consejo y el pueblo puesto que, en el "o"ento del levanta"iento del pueblo contra aquellos que estaban ocupando la ciudad, cuando el pueblo expuls a los soldados de la ciudad pero el $uerte en el /useo estaba todava ocupado, y la #uerra arrasaba en el ca"po debido a los &soldados' de El Pireo, y *e"etrio estaba viniendo con su ejrcito desde el Peloponeso contra la ciudad, Calas, al saber del peli#ro que a"ena9aba la ciudad, esco#i "il soldados que estaban acantonados con l en -ndros, les dio salarios y raciones de co"ida, y vino in"ediata"ente a rescatar a la #ente de la ciudad, actuando se#0n la buena voluntad del rey Ptolo"eo &@' hacia el pueblo, y conduciendo a los soldados que lo se#uan al ca"po, prote#i la cosecha del #rano, haciendo todos los es$uer9os para ase#urar que se llevara a la ciudad tanto #rano co"o $uera posible &-ustin GG, 8urstein II'C5G El resto de la inscripcin nos in$or"a de que Calas ayud a Ptolo"eo a ne#ociar con *e"etrio en $avor de -tenas, y despus &C76FC7C' consi#ui una donacin de IB talentos de plata y CB BBB medimnoi de #rano del nuevo corre#ente, Ptolo"eo @@ /)s tarde Calas diri#i la e"bajada sa#rada ateniense a la pri"era Ptolo"ea, y hacia CHBFCA5, cuando sus conciudadanos le concedieron una corona de oro, una estatua de bronce y un asiento de honor, estaba al servicio de Ptolo"eo de "odo per"anente

(as sublevaciones de C7H o C7A no consi#uieron la liberacin de El Pireo ni de las $orti$icaciones rurales, "enos a0n una ruptura absoluta con /acedonia, pero *e"etrio concedi una cierta independencia !u atencin probable"ente estaba puesta en la in"inente invasin de -sia El Pireo haba tenido tropas acantonadas desde C5I, y se#uira as &co"o !ala"ina' hasta CC5+ un se#undo ataque de los atenienses una ve9 que *e"etrio hubo vuelto la espalda result vano Eleusis $ue reconquistada alrededor de C7AFC7I, <a"nunte antes de CA7, pero !union se "antuvo "acedonia hasta CA7 Podra ser que despus de la recuperacin de Eleusis los atenienses introdujeran el siste"a de dos #enerales & stratJgoi', uno en Eleusis, y el otro responsable del Otica oriental y "eridional C5I 3na ve9 ")s la libertad &relativa' de los atenienses dependa de c"o las potencias ")s poderosas estuvieran dispuestas a tratarlos !eleuco opt por devolver (e"nos a -tenas en los 0lti"os a%os de su vida &poco despus de arrebat)rsela a (is"aco', pero a $inales de la dcada de C7B, -nt#ono @@ .natas, hijo de *e"etrio @, retuvo el control de Corinto, Calcis, varias ciudades peloponesias y El Pireo *espus de Curopedio &C74' los #rie#os del sur qui9) su$rieron co"o resultado de las invasiones de los #)latas, pero no hubo probable"ente e$ectos duraderos+ slo en 2racia, y posterior"ente en -sia /enor, se establecieron los #)latas de "odo per"anente C5A 8ien $uera por un respeto senti"ental por el pasado de -tenas o bien por el peli#ro de suscitar la oposicin de potencias rivales, -tenas nunca $ue despiadada"ente aplastada, pero "arc el l"ite de los intentos de extender el do"inio "acednico en .recia "eridional

0om"na!"+n 9 res"sten!"a #a%o Ant(gono G+natas 4.236.5> a.C.7 *espus del asesinato de !eleuco en C74, Ptolo"eo Cerauno i"pidi a -nt#ono @@ .natas &r c CHHFC65' que to"ara /acedonia de in"ediato (a batalla de Curopedio provoc un al9a"iento #rie#o diri#ido por el rey -reo @ de Esparta, que sin duda deseaba restablecer la he#e"ona espartana en el Peloponeso El levanta"iento deriv en una ca"pa%a contra los etolios &?ust CG 4' .natas result virtual"ente intocable a causa de que haba heredado las #uarniciones que controlaban 2esalia, el #ol$o de Eubea, El Pireo y Corinto *espus del $racaso de -reo, se vio libre para invadir -sia /enor, en el que sera el 0lti"o intento de reali9ar las a"biciones de su padre y su abuelo 1o obstante, la invasin #)lata lo trajo de nuevo a Europa y en CHH les in$li#i su 0nica derrota aplastante en (isi"aquea, 2racia C5H Con ")s de cuarenta a%os de edad, era $inal"ente due%o de su reino C57

2etradracma de 3lata (1$,4$ g) de Ant@gono #>natas, 2$$-239 a. . (!"# 3264). An&erso' esc-do macedomo con el b-sto de 9an, 3osiblemente a semejan(a del re?. )e&erso' Atenea. (As,molean M-se-m, .ni&ersidad de /01ord.) Co"o resultado de la "uerte de Pirro en -r#os en CHC, la cual debe haber sido un #olpe a las esperan9as #rie#as &espec$ica"ente atenienses', C55 .natas consi#ui -r#os, /#ara y 9onas de Eubea (as $uentes presentan su trato a los #rie#os co"o represivo, dando apoyo a los tiranos y a las oli#arquas, en contraste con la poltica, presunta"ente ")s pra#")tica, de Filipo @@ y la "ayora de sus sucesores (as ra9ones qui9) estriban en su deseo de "axi"i9ar las rentas, especial"ente las cuotas portuarias, pero el car)cter del poder "acedonio en#endraba con$licto *io a Ptolo"eo @@ un pretexto para intervenir en los asuntos #rie#os, per"itindole aparecer co"o partidario de la liberacin (os testi"onios epi#r)$icos, incluido el decreto de Callas citado antes, "uestra a -tenas cultivando asidua"ente su relacin con E#ipto en las dcadas de C7B y CHB 6BB Entretanto la li#a etolia, todava independiente en .recia central, reclut nuevos "ie"bros de la costa occidental a la oriental, $ortaleciendo su control de las rutas terrestres desde el sur de /acedonia, de ah la i"portancia del control "acedonio de Vlas cadenasW 6B4 Cuando estall la #uerra, en CA7FCAH o en CAIFCAG,6BC se bas en una alian9a $or"ada por -tenas &a0n independiente' y una serie de ciudades sobre todo peloponesias, apoyadas por E#ipto Co"o los pro"otores no estaban sujetos a /acedonia, la #uerra no debe ser vista co"o una revuelta+ estaban intentando liberar a sus co"patriotas #rie#os (os anti#uos decretos de los dinastas ase#urando conceder la libertad a los #rie#os tuvieron evidente"ente repercusiones, $ortaleciendo la resistencia ante la absorcin i"perial Ptolo"eo @@ y su consorte -rsnoe pueden haber sido los principales pro"otores, alar"ados por el creciente do"inio de .natas sobre .recia "eridional 6B6 (os etolios no se involucraron, co"o ve"os en esta inscripcin que re#istra el decreto ateniense cuyo pro"otor dio no"bre a esta #uerra, Cre"nides hijo de Eteocles de -italidai propone, Sa que anterior"ente los atenienses, los lacede"onios Mi e espartanosN y sus respectivos aliados despus de establecer una alian9a y a"istad co"unes han luchado juntos en "uchas #loriosas batallas contra aquellos que queran esclavi9ar las ciudades y ahora, cuando circunstancias parecidas han a$li#ido toda .recia a causa de aquellos que procuran subvertir las leyes y las constituciones ancestrales de cada ciudad+ y el rey Ptolo"eo &@@', si#uiendo la poltica de sus ancestros y de su her"ana M-rsnoe @@N, notoria"ente "uestra su celo por la libertad co"0n de los #rie#os+ y el pueblo de -tenas, habiendo hecho una alian9a con l y otros #rie#os, ha aprobado un decreto para invitar a todos a se#uir la "is"a poltica sea resuelto por el pueblo que la a"istad y la alian9a tradas por los e"bajadores entre los atenienses y los lacede"onios, los reyes de los lacede"onios, los eleianos, los aquellos, te#eates, "antineos, orco"enos Mde -rcadiaN, $i#aleos, ca$ianos y todos los cretenses que est)n aliados con los lacede"onios y -reo, y los de")s aliados, deban ser v)lidos todo el tie"po &-ustin G5, 8* 45, 8urstein IA, Syll@ G6GFG6I'6BG El recurso a las anti#uas alian9as se re$leja en un decreto en honor a .lauco, her"ano de Cre"nides, que haba estado al servicio de Ptolo"eo @@ El decreto $ue aprobado entre CA4 y CGA en no"bre del V koinon de los #rie#osW en ocasin de la Eleuteria o $estividad de Qeus Eleuterio &Vde la libertadW', una asa"blea panhelnica en Platea que con"e"oraba las #uerras "dicas de G7BFGH5 a C &-ustin I4' 6BI Pese al apoyo ptole"aico y a los ataques espartanos contra Corinto, los baluartes "acedonios resultaron decisivos, aunque -tenas independiente no cay sino hasta CA6[CAC &o CACFCA4', despus del sitio y la ha"bruna .ran parte de la accin tuvo lu#ar entorno al Otica, probable"ente i"plicando el uso de una

$ortale9a en Coroni por $uer9as navales ptole"aicas &co"o lo testi"onian las "onedas' 3n decreto del $uerte <a"nunte en el este de Otica &-ustin IB, !E. xxiv 4IG'6BA honra a un #eneral que salv la cosecha local del demes, pa# por las i"portaciones de tri#o, ne#oci la liberacin de los prisioneros y trat con los piratas que "erodeaban En CAAFCAI el demos ho"enaje a los e$ebos &jvenes o$iciales de lite' por su valenta durante los anteriores a%os de #uerra &-ustin 44H, Syll@ 67I' 6BH (a naturale9a precaria de la do"inacin "acednica qued expuesta durante la #uerra cri"onidea -lejandro @@, rey de /olosia e hijo de Pirro, invadi el Ypiro, "ientras .natas estaba en -tenas, caus)ndole una prdida te"poral de su reino natal, aunque .natas r)pida"ente lo recuper *espus de la #uerra #rie#a, se establecieron nuevas #uarniciones en -tenas &en el /useo' y en varios de sus demes rurales $orti$icados .natas no"br a un virtual dictador, que posible"ente no $ue otro que *e"etrio de Falero, el nieto del anti#uo soberano del "is"o no"bre En CII se dice que .natas habra concedido la libertad a -tenas, lo que puede si#ni$icar que *e"etrio $ue depuesto+ de nin#una "anera si#ni$ica esto que la #uarnicin desapareciera >ay "uchos aspectos de la historia de la #eneracin de CAC a CC5 poco docu"entados, debido a la prdida de la historia de Filarco !in e"bar#o, co"o "uchas inscripciones p0blicas a$ir"an, -tenas si#ui siendo o$icial"ente leal a /acedonia (a de"ocracia estaba estrecha"ente circunscrita, el arcontado, hasta entonces desi#nado por sorteo, se convirti probable"ente en un car#o electo+ y hay pruebas de que los re#i"ientos de e$ebos y jinetes se hicieron social"ente ")s exclusivos que antes 6B7 -unque .natas derrot a la $lota ptole"aica en la decisiva batalla de Cos &probable"ente durante la dcada de CIB+ Plutarco, Moralia, 476 c, IGI b',6B5 y tal ve9 otra ve9 en la batalla de -ndros &cuya $echa es a0n ")s incierta, posible"ente c CGA+ 2ro# "rol CH, citado en p 6A+ Plut "el*pidas, C',64B su poder sobre el territorio "eridional nunca $ue se#uro El sur#i"iento de la li#a aquea bajo -rato de !icin provoc la prdida de Corinto cuyo #obernador "acedonio, -lejandro, se puso del lado de los rebeldes aqueos y procedi a expulsar las #uarniciones "acedonias de Eubea !lo -tenas y -r#os per"anecieron en "anos de .natas, y tuvieron que pa#ar a -lejandro para evitar el ataque (a #uerra entre los aqueos y los etolios en la .recia central, no obstante, o$reci a .natas una oportunidad para recuperar Corinto &CGI[CGGFCG6' 3na ve9 ")s, en CG6, -rato expuls a los "acedonios, capturando los barcos de #uerra Consi#ui el apoyo de ")s ciudades, y en CGC incursion en el Otica tratando de arrebat)rsela a .natas y a#re#arla a la li#a, pero .natas pudo aprovechar las divisiones entre los #rie#os, y envi a los etolios a hacer una incursin en el Peloponeso &CG4FCGB' 3n tratado de pa9 e$"ero $ue roto en CGB por una incursin aquea contra El Pireo 644 En C65 .natas "uri a una edad avan9ada despus de un reinado de treinta y ocho a%os !u personalidad do"ina a "ediados del si#lo @@@, aunque los testi"onios directos de su reinado son $ra#"entarios >a sido objeto de di$erentes valoraciones que van desde la ad"irativa bio#ra$a de 2arn &un libro al que se ha lla"ado reciente"ente Vuno de los "enos con$iables en toda la historio#ra$a #rie#aW', 64C hasta la crtica incisiva de >a""ond de que .natas habra creado sin querer un cli"a de resistencia en el sur de .recia y que haba $ortalecido a un aliado potencial"ente peli#roso en Etolia 646 !in e"bar#o, con $recuencia se le otor#a el "rito no slo de haber restablecido el poder "ilitar de /acedonia, sino el de e"ular, hasta donde le $uera posible, la #rande9a de otras "onarquas Puede ser que, debido a que pas tanto tie"po en /acedonia, se desarroll una co"pleja Vsociedad cortesanaW Prote#i real"ente la cultura #rie#a, y "antuvo a /acedonia en el "apa en lo concerniente al presti#io re#io Cuando era #obernador de -tenas haba asistido a las con$erencias de Qenn Co"o los anti#uos reyes, especial"ente -rquelao y sus predecesores ")s prxi"os Filipo y -lejandro, invit a $i#uras intelectuales y culturales a Pela, tales co"o el poeta -rato de !oli y al historiador ?erni"o de Cardia 64G E"ple a arquitectos #rie#os para su nuevo palacio en -i#ai &Der#na' !u "edio her"ano Cr)tero public una i"portante coleccin de docu"entos histricos atenienses .natas $ue elo#iado en $uentes posteriores por sus cualidades personales 64I Lsupuesta"ente habra considerado la reale9a co"o V#loriosa esclavitudW &endo8os douleia, -elio, /aria historia, C CB'L, pero no hay huellas de que la $iloso$a universalista de Qenn in$luyera en sus polticas concretas \ui9) es "ejor to"ar un ca"ino inter"edio entre la ideali9acin de 2arn y la deni#racin de >a""ond (os lo#ros de .natas pueden haber sido exa#erados a causa del presunto contraste con lo que lo haba antecedido, pero he su#erido antes que /acedonia no $ue devastada antes de CHA y que es dudoso el #rado de necesidad de VrecuperacinW que hubiera !u poltica hacia los #rie#os no $ue particular"ente severa+ no $ue el pri"ero en poner #uarniciones en las ciudades Puede incluso "erecer crdito por no provocar a la li#a etolia, que podra haberle di$icultado el acceso por va terrestre a la .recia "eridional, de "odo que habra exi#ido el "anteni"iento de las VcadenasW 64A En 0lti"o an)lisis .natas puede ser visto co"o continuador de las polticas tradicionales de los soberanos "acedonios desde Filipo, ase#urar la $rontera en caso de ataque, sin provocar a los vecinos potencial"ente hostiles+ conservar el control de .recia "eridional con $ines de se#uridad "ilitar y recaudacin de renta, y "antener el poder ptole"aico bajo control (a "ala prensa que ha "erecido en las $uentes puede deberse en buena "edida a que derrot a los atenienses y a los peloponesios en la #uerra

La )art"!")a!"+n )o$(t"!a en Atenas 9 otros $*gares Podra pensarse que la situacin de -tenas en estos a%os habra socavado el car)cter de la polis co"o co"unidad participativa El su$ra#io de"ocr)tico $ue li"itado pri"ero por -ntpatro, estableciendo la cuali$icacin "ni"a en C BBB drac"as+ esto puede haber excluido a dos tercios de los votantes (a de"ocracia plena $ue restablecida breve"ente en 647[64H+ un decreto ateniense conte"por)neo honra a Eu$rn de !icin, que haba socorrido a la ciudad durante la #uerra l)"ica, y se re$iere a la poca presente co"o una en que Vel pueblo ha Mre#resadoN y ha MrecobradoN sus leyes y la de"ocraciaW &-ustin CA, >ardin# 4C6 a, Syll@ 64H' 64H El su$ra#io $ue restrin#ido otra ve9 bajo *e"etrio de Falero &r 64HF6BH', despus de un censo &Ctesicles, F.> CGI $r 4 f -ten A CHC c ' la cuali$icacin "ni"a de propiedad $ue establecida en 4 BBB drac"as, lo cual puede haber excluido a I BBB de C4 BBB ciudadanos 647 *e"etrio ces el pa#o del estado a los ciudadanos por asistir a la asa"blea y a los jurados, y los subsidios para aquellos que asistan al teatro+ despus, Casandro alent a (acares a que to"ara el poder exclusiva"ente+ y -nt#ono .natas, despus de su ascenso al trono, puede haber continuado custodiando los baluartes "antenidos antes por *e"etrio (a ereccin en C7B[CH5 de una estatua de *e"stenes, el orador anti"acedonio del si#lo @D, i"plica que los atenienses se sentan libres del control "acednico, pero todava dependan de poderosos protectores, co"o cuando &en C7B o antes' el rey selucida -ntoco @ les devolvi las islas con clerucos atenienses, que haba arrebatado a *e"etrio en C77 *ebe reconocerse que haba si#nos evidentes de un debilita"iento de la de"ocracia >ubo ca"bios reales en las re#las para la ciudadana, y verdaderas oscilaciones entre la oli#arqua y la de"ocracia+ no se re#resara a los das en que la asa"blea poda ser #obernada por las opiniones de los sin tierra (a libertad de accin de la ciudad en asuntos "ilitares estuvo dr)stica"ente li"itada en varios "o"entos, y los ")xi"os honores cvicos eran concedidos a los oradores antes que a los #enerales 645 Puede considerarse que las co"edias de /enandro indican trans$or"aciones i"portantes en la poltica y la sociedad, y una disolucin de los valores anti#uos+ en su Dyskolos &#l malhumorado', por eje"plo, un personaje posee tierra valorada en "uchos talentos y vive en la ciudad, "ientras que los pobres o$recan su trabajo por un salario >ay una cierta despoliti9acin de la literatura, la Co"edia 1ueva es di$erente de la de -rist$anes de $inales del si#lo D, que entablaba un di)lo#o con una sociedad poltica 2eo$rasto en los Car)cteres, escritos a $inales del si#lo @D, rara ve9 alude a la poltica 6CB !e ha su#erido que las clases propietarias se retiraron de la poltica 6C4 Final"ente, en otras ciudades bajo la do"inacin de los reyes, los estudios prosopo#r)$icos de las relaciones $a"iliares y las #enealo#as durante los si#los @@@ y @@ su#ieren que los ciudadanos poltica"ente activos deben de haber sido una "inora cada ve9 ")s reducida y rica 6CC !in e"bar#o, para cada uno de estos puntos hay un ar#u"ento en contra El ca"bio de la ha9a%a "ilitar a la retrica es real, pero ta"bin es una continuacin de la creciente separacin de $unciones en el si#lo iv, 6C6 y cqu puede ser ")s de"ocr)tico que la oratoriad (a restriccin del derecho al voto, y la abolicin de privile#ios que antes per"itan a los ciudadanos sin tierra in$luir en las decisiones que los a$ectaban, no i"plica que los votantes que retuvieron sus derechos hicieran "enos uso de ellos (as #randes propiedades de propietarios absentistas no eran nuevas, ni ta"poco el trabajo de los ciudadanos+ en el si#lo D, los propietarios poltica"ente activos pasaban buena parte de su tie"po en -tenas y sie"pre ha habido ho"bres sin tierra (a notoria despoliti9acin de la literatura no si#ni$ica que el debate poltico estuviera "uerto, slo que el papel del dra"a haba ca"biado >ay poco o nin#0n indicio de la retirada de la lite+ por el contrario, Cre"onides y "uchos otros polticos eran de la clase ")s rica de la sociedad, y su decreto, ")s all) de una pasajera re$erencia a la concordia & homonoia, un tr"ino "uy estoico', est) inspirado por la ideolo#a tradicional de la libertad de la polis y resistencia a la "onarqua !u papel co"o je$e procedente de una lite social no est) en contradiccin con su adhesin a la $iloso$a de Qenn, aun cuando el estoicis"o en su ori#en era una $iloso$a i#ualitaria y posible"ente no nacionalista (a diri#encia de la lite era tradicional+ la lite era predo"inante incluso en la de"ocracia radical de la -tenas del si#lo D

(a evolucin de la ephebeia ateniense, una te"porada de servicio "ilitar para los jvenes, re$lej el creciente do"inio de una lite, pero no necesaria"ente socav la polis Por una ley de 66A[66I la ephebeia $ue abierta a todos los jvenes de dieciocho a%os, sin duda para au"entar la reserva de talento de la cual podan reclutarse hoplitas para el ejrcito de ciudadanos !in e"bar#o, en 6BH la institucin se convirti en voluntaria y el tie"po de servicio se redujo a un a%o, qui9) co"o una "edida para li"itar costos (os testi"onios de listas de e$ebos "uestran desde entonces que las ci$ras eran una $raccin del nivel anterior y que la institucin se convirti en un do"inio de la lite, concebida para seleccionar a los $uturos je$es de la ciudad *urante la #uerra cre"onidea, co"o he"os visto, los e$ebos retuvieron una $uncin "ilitar !lo alrededor de 46B a C se crearon ")s oportunidades para entrar en el entrena"iento e$bico, pero pueden haber estado diri#idas a los ciudadanos y extranjeros ricos+ el cuerpo todava estaba clara"ente $or"ado por los hijos de la lite, a quienes se exi#a asistir a las sesiones acad"icas (a ephebeia era una suerte de escuela de per$ecciona"iento para los je$es del demos >acia inicios del si#lo @ puede haber sido a0n ")s exclusiva ad"itiendo co"o "ie"bro, por eje"plo, a -riobar9anes @@ de Capadocia en 7B[H5 6CG -unque esta do"inacin puede ser vista bajo la "is"a lu9 que los actos de Cre"nides, al "enos hasta "ediados del si#lo @@, stos con$ir"an que la lite continuaba suscribiendo la cultura poltica tradicional se#0n la cual los honores p0blicos se obtenan sirviendo a la co"unidad (o ")s notable es que las inscripciones con decretos de todo el "undo #rie#o "uestran que las asa"bleas continuaron reunindose re#ular"ente, los cabildos o consejos ciudadanos continuaron planteando propuestas a las asa"bleas, y el control popular sobre la eleccin de los "a#istrados y la votacin popular de decisiones polticas si#uieron siendo cruciales 6CI Esto no se contradice con la creciente do"inacin de los honores y los car#os por parte de los ricos !lo en casos excepcionales co"o *los, donde la rique9a del santuario panhelnico de -polo si#ni$icaba que no haba necesidad real de $ondos privados que se usaran en servicio de la polis, ve"os una a"plia participacin en los car#os p0blicos 6CA (a esencia de la de"ocracia #rie#a, #eneral"ente, no era la distribucin equitativa de car#os entre ricos y pobres, sino controlar los intereses poderosos y rediri#irlos hacia el bien del pueblo en su conjunto Esta esencia parece haberse "antenido "ediante $or"as de"ocr)ticas de #obierno, en -tenas y otras partes, incluso cuando la autono"a estuvo en peli#ro

Los )os"#$es efe!tos e!on+m"!os &e $a &om"na!"+n ma!e&+n"!a *ada la carencia casi co"pleta de docu"entacin continua para los aconteci"ientos y procesos polticos en .recia "eridional, $uera del testi"onio epi#r)$ico que, en su "ayor parte, trata de la historia poltica de -tenas, es di$cil esbo9ar tendencias, pero la do"inacin "acednica a$ectara e$ectiva"ente la econo"a de una ciudad hasta cierto punto !e daba por sentado el in#reso de contribuciones a los co$res reales y se las extraa, sin duda, por di$erente "edios, $uera la presentacin de coronas por las ciudades o por sus ciudadanos ricos o, directa"ente, a travs del tributo Plutarco & Demetr CH' relata que *e"etrio exi#i a los atenienses recaudar CIB talentos y per"iti a su reina y a sus cortesanos #astarlos en cos"ticos 1o se puede co"probar si esta historia es verdadera, pero puede i"plicar que los reyes exi#ieron dinero directa"ente en ocasiones espec$icas y que esto cre resenti"iento El "todo principal de los "acedonios para extraer rique9a era "ediante los i"puestos y puertos *ada la naturale9a no institucionali9ada de la econo"a anti#ua, no pode"os suponer que esto si#ni$icara una di$erencia para las ra"as de actividad "anu$acturera o del co"ercio por El Pireo, por eje"plo Es verdad que cuando los ro"anos convirtieron *los en un puerto $ranco, las rentas de <odas, el centro co"ercial rival, recibieron un duro #olpe+ pero hay ra9ones para dudar de la seriedad de estos e$ectos, y en la .recia peninsular del si#lo @@@ todos los bienes que entraban en la es$era "acedonia por cualquier ruta seran probable"ente #ravados, de "odo que un puerto en particular no sera peor que otro El Pireo y Corinto eran todava los puntos de dese"barco ")s i"portantes para los co"erciantes 1o sabe"os siquiera si los i"puestos reales eran a#re#ados a los i"puestos de la ciudad preexistentes o si"ple"ente los ree"pla9aron (o ")s i"portante es que el co"ercio de i"portacin y exportacin no debe ser visto pura"ente en tr"inos de las $uer9as del "ercado y la balan9a de pa#os *e"stenes a $inales del si#lo @D de$ine un prsta"o co"ercial de un "odo que i"plicaba que un exportador i"portara slo lo que l pudiera pa#ar en e$ectivo &Contra 0ormio, A' (a lite consu"idora de -tenas obtena su rique9a principal"ente de sus vastas propiedades de tierras, y continuara co"prando objetos de lujo, locales e i"portados, para la ostentacin y el consu"o in"ediato, "ientras que exportaba sus excedentes de aceite de oliva y otras "ercancas !obre ellos recaa el principal peso de los pa#os especiales a los reyes El verdadero ca"bio puede haber sido que la lite tena "enos que #astar en la ciudad &co"p)rese la prescripcin cvica de ?eno$onte citada anterior"ente' Esto estuvo aco"pa%ado por un ca"bio poltico, en -tenas la de"ocracia radical ya no exista para obli#ar a los ricos a #astar en el bien p0blico, o al "enos no tan #enerosa"ente co"o antes En las ciudades $uera de -tenas hay indicios de que la lite estaba "enos dispuesta a servir a la ciudad con #ran #asto El "is"o hecho de que los euergetai ricos $ueran distin#uidos con con"e"oraciones su#iere que tales donaciones se hacan rara ve9+ no necesaria"ente debido a un ca"bio econ"ico, sino porque las exi#encias polticas de #asto a la lite no co"portaban ya la "is"a $uer9a Es di$cil detectar e$ectos econ"icos ")s a"plios de la do"inacin "acednica, antes se aprecian los polticos !in e"bar#o, los ca"bio polticos podran haber tenido e$ectos econ"icos+ es bajo esa lu9 co"o tene"os que considerar los indicios de creciente tensin social en la .recia del si#lo @@@ >e"os ya observado el "odo en que las ciudades se apoyaron cada ve9 ")s en bene$actores ricos+ pero esto no es necesaria"ente una prueba de crisis econ"ica co"o de un ca"bio poltico &vanse p)#inas anteriores' >ay posibles indicios de pobre9a en .recia en el relato del #obernador "acedonio de Cirene, ;$elas, que en 6BH reuni una $uer9a "ercenaria para ayudar a -#atocles de !iracusa contra los carta#ineses, ;$elas se haba casado con Eutdice, hija de /ilcades que $ue lla"ado as por el je$e de los vencedores de /aratn MG5B a C N *ebido a este vnculo "atri"onial y a otros si#nos de $avor que haba "ostrado hacia la ciudad, "uchsi"os atenienses se alistaron con e"pe%o en la expedicin, y entre los de")s #rie#os, no pocos se apresuraron a to"ar parte en la e"presa, esperando participar en las asi#naciones de tierra en la parte ")s rica de (ibia Mi e norte de O$ricaN y saquear la rique9a de Carta#o Pues la situacin en toda .recia, debido a las continuas #uerras y la rivalidad &philotimiai' de los dinastas, se haba e"pobrecido y arruinado &tapeina', de "odo que consideraron que no slo se convertiran en due%os de "uchos bienes, sino que ta"bin se libraran de los "ales presentes &*iod CB GB' Este pasaje debe ser ledo con cuidado *iodoro atribuye directa"ente las penurias experi"entadas por "uchos #rie#os a los e$ectos de las acciones de los diadocos, y establece que los vnculos personales entre ;$elas y los atenienses eran el $actor clave 1o est) necesaria"ente describiendo una crisis econ"ica .recia sie"pre haba experi"entado superpoblacin, los #rie#os sie"pre haban recurrido a la e"i#racin y a la coloni9acin ultra"arinas 6CH El pasaje de *iodoro presupone que haba ho"bres sin tierra o con tierra insu$iciente, pero ccu)ndo haba sido de otro "odod En este contexto pode"os exa"inar al#unas re$erencias claras al con$licto de clases en los estados #rie#os En 64A -#atocles pudo conse#uir apoyo para su #olpe en !iracusa pro"etiendo la cancelacin de las deudas y la redistribucin de tierras a los pobres &*iod 45 5, -ustin CHa' En los estatutos de $undacin de la li#a helnica en 6BC hay re$erencias $ra#"entarias a las preocupaciones tradicionales de los reyes y las ciudadesFestado, VMque sea to"ado cuidado de que elN "ar quede libre Mde piratas &d'N de usar las constituciones ancestrales no con el propsito de revolucin W &8* 7, >ardin# 467+ secciones posteriores en -ustin GC' 6C7 Estas $rases recuerdan docu"entos anteriores y posteriores que ser re$ieren a los le"as #e"elos de Vredistribucin de la tierraW & gJs anadasmos' y la Vcancelacin de las deudasW & chreKn apokopJ' En @tanos, en Creta, un jura"ento en una inscripcin del si#lo @@@, probable"ente votado por aquellos que eran recin ad"itidos al &li"itado' cuerpo ciudadano, incluye una pro"esa de no Viniciar una redistribucin Mde tierraN o de casas Mo de sitios pobladosN ni una McancelacinN de deudasW &-ustin 5B, Syll@ ICA' 6C5 En las postri"eras del si#lo @@@, las #uerras locales entre las poleis cretenses estaban aco"pa%adas por la posibilidad, o la realidad, de stasis &vase por eje"plo, el jura"ento cvico de *reros, -ustin 54, Syll@ ICH' 66B (as re$erencias a la tierra y a las deudas no deberan necesaria"ente ser vistas en tr"inos "odernos, co"o prueba de #raves privaciones o de la existencia de un proletariado "ar#inal Esta era una sociedad esclavista, donde un ho"bre libre era, en ra9n de ser libre y ciudadano, un individuo privile#iado que dis$rutaba de derechos polticos y econ"icos que lo situaban por enci"a de otros ho"bres !u estatus ;isD)D;is sus conciudadanos, y la $uer9a de su vo9 poltica

dependan de que tuviera tierra para cultivar, u otros que la cultivaran, y de cu)nto dinero sobrante dispona para la ostentacin en sociedad (a obra de Finley sobre las inscripciones de hipotecas )ticas ha "ostrado que la deuda no era un proble"a tanto para los pobres co"o para la lite L co"o los terratenientes de Y$esoL se prestaban #randes su"as con la #aranta de sus tierras, y despus, por cualquier "otivo, se encontraban en di$icultades, qui9) perdiendo sus tierras /ientras los ho"bres que nunca poseyeron tierras habran intentado servir co"o "ercenarios de los diadocos, es ")s probable que las personas que de"andaran una redistribucin $ueran aquellos que al#una ve9 haban tenido tierras pero ya no las tenan El con$licto civil en las ciudades #rie#as, bastante corriente en este perodo, probable"ente estall ")s debido a las disputas y rivalidades entre ciudadanos relativa"ente privile#iados (as de"andas de re$or"a, qui9), no eran un lla"ado a la revolucin o a un nuevo orden social, sino a una nueva asi#nacin de puestos en el orden existente

Las $"gas 9 e$ fe&era$"smo 3na de las estrate#ias adoptadas por las lites polticas $ue pro"over lo que los "odernos historiadores lla"an a "enudo V$ederalis"oW+ 664 con ")s precisin, un tipo particular de alian9a o li#a para la cual el tr"ino #rie#o es koinon &si"ple"ente Val#o en co"0nW, i e Vco"unidadW' 66C >asta cierto punto el precedente $ue establecido por los reyes, la li#a de Corinto de Filipo &667' era una alian9a "ilitar contra Persia, con l "is"o co"o hJgem*n &je$e' y un consejo &synedriori' $or"ado por dele#ados de las ciudades "ie"bros en proporcin a sus poblaciones Esto a su ve9 se#ua el "odelo de la lla"ada se#unda con$ederacin ateniense de inicios del si#lo @D, donde la libertad de las ciudades "ie"bros haban sido $or"al"ente #aranti9ada con el $in de salva#uardarlas de un recrudeci"iento de las actitudes i"perialistas de -tenas (a li#a de Corinto $ue, desde lue#o, una herra"ienta de la do"inacin "acednica, y al#unas ciudades tenan #uarniciones+ pero Filipo necesitaba atraer a las ciudadesFestado potencial"ente rebeldes

Big-ra <.<. #recia central ? meridional (ada3tado de 2albert, Atlas, 3. 29). En pocas anteriores haba habido "uchas asociaciones se"ejantes, con $recuencia con un centro reli#ioso 3na de ellas era la an$ictiona dl$ica, una especie de consejo de #obernadores del santuario de -polo en *el$os no"brado por las ciudadesFestado de .recia central, a veces de lu#ares tan lejanos co"o -tenas+ en la poca de Filipo @@ este consejo detentaba una considerable in$luencia poltica, pero no tena co"o "eta subsu"ir las co"unidades de la polis cuyos dele#ados asistan a ella ;tros koina haban sido ")s parecidos a estados, aunque inde$ectible"ente con una capital reli#iosa (as ciudades "ie"bras de la con$ederacin beocia, por eje"plo, que $ue constituida en el si#lo D@, haban desarrollado en el si#lo D una $or"a de representacin proporcional y actuaban #eneral"ente de "odo concertado 2ebas #eneral"ente diri#i la li#a, proporcionando cuatro de los once VbeotarcasW en c 67A a C (a con$ederacin sobrevivi a la batalla de /antinea &6AC' y continu dese"pe%ando un papel i"portante hasta que se deshi9o despus de \ueronea &667' 2res a%os ")s tarde, -lejandro arras 2ebas 666 -l#unas re#iones donde los habitantes, aunque establecidos en una pluralidad de centros, se identi$icaban co"o pertenecientes a un solo ethnos &traducido aproxi"ativa"ente co"o VnacinW' haban $undado instituciones polticas co"unes y actuado juntas en los ne#ocios "ilitares (os arcadios $undaron

una e$"era li#a de"ocr)tica a consecuencia de la derrota de Esparta en (euctra en 6H4 66G En el perodo helenstico una anti#ua li#a de poleis jonias en -sia /enor occidental si#ui existiendo+ se preserva su decreto en honor a -ntoco @ &-ustin 4G6, 8* CB, ;.@! CCC' 66I Este tras$ondo tnico se re$leja en una de las principales li#as helensticas, la de los etolios de .recia centroFoccidental (os etolios, $a"osos en los estados i"portantes co"o proveedores de tropas "ercenarias de ar"as li#eras, haban $undado un koinon que en 6AH reconoca la tre#ua sa#rada en la te"porada de los "isterios eleusinos en -tenas &una ciudad "ie"bro lo viol entonces+ vase el decreto ateniense en >ardin# IG' En la poca de -lejandro los etolios estaban co"pleta"ente inte#rados en el "undo poltico #rie#o Este rey los tuvo en cuenta en su *ecreto de los Exiliados &6CG', por el cual tuvieron que reinte#rar a los habitantes de ;iniade en -carnania, a quienes haban expulsado &*iod 47, 7, -ustin 4A' Co"o resultado se unieron a la rebelin #rie#a que desat la #uerra l)"ica, para entonces ya se haban adherido al#unas ciudades vecinas acarnanias &Paus 4 CI, -ustin C6' >acia el si#lo @@@, si no antes, los etolios estaban reali9ando asa"bleas bianuales de los ho"bres adultos, y tenan un stratJgos anual &je$e "ilitar' y un #ran consejo per"anente &boul- o synedrion' que se reuna en el intervalo entre las asa"bleas+ el consejo estaba $or"ado por dele#ados de las ciudades, en proporcin aproxi"ada a la poblacin de cada una *entro del consejo una co"isin especial de apoklJtoi &Vho"bres esco#idosW' ad"inistraba los asuntos diarios 66A En otros aspectos los etolios eran tpicos #rie#os habitantes de ciudades y adoraban a los dioses ol"picos (a propia li#a tena santuarios de deidades ol"picas co"o el de -polo en 2er"n, el lu#ar de culto central del ethnos !i bien que todos los ho"bres adultos pertenecan a la unin etlia, se#uan siendo ciudadanos de sus propias poleis Lal#unas de las cuales eran "uy peque%as incluso para la nor"a #rie#a - inicios del si#lo @@@ la li#a a"pli su poder para incluir *el$os, donde do"inaba la an$ictiona+ los etolios adquirieron #ran presti#io por haber de$endido el santuario contra los #)latas en CH7 En la dcada de CGB, los quianos, al otro lado del E#eo, les rindieron ho"enaje por conceder a su ciudad la ciudadana etolia y un asiento en el consejo an$ictinico, <esuelto por el Mconsejo y el puebloN+ el Mpresidente "ensualN de los pole"arcas MpropusoN, ya que la li#a MetoliaN, debido al parentesco y Ma la a"istadN ancestrales que existen entre MnuestroN pueblo y los etolios, vot antes el concedernos la ciudadana MyN prohibi todo saqueo de la propiedad de Mlos quianosN desde cualquier punto MbajoN la pena de co"parecer ante los MconsejerosN por el car#o de da%ar los intereses co"unes de los etolios, por esto el pueblo #entil"ente MaceptN su devocin y vot que los MetoliosN deban ser ciudadanos y co"partir todos los derechos que los quianos co"parten, y decidi que deban tener pre$erencia Men el accesoN al consejo y a la asa"blea, MyN ser invitados a sentarse en los lu#ares de honor &proedria' en todos los cert)"enes or#ani9ados Mpor la ciudadN+ y ahora los e"isarios sa#rados y los e"bajadores han vuelto e Min$or"aronN a la ciudad de la buena voluntad Mhacia nuestraN ciudad que abri#a la li#a etolia Por tanto sea resuelto por el consejo y el pueblo elo#iar a la Mli#a etoliaN por la buena voluntad y el celo que "uestra en cada ocasin Mhacia nuestro pueblo yN coronarla con la corona de oro ")s #rande se#0n la ley, evaluada en 4BB "onedas Mde oro de -lejandroN &-ustin IC, Syll@ GG6' *urante el si#lo @@@ se adscribieron co"o "ie"bros del koinon etolio lu#ares re"otos, en cierto sentido !e sabe que (isi"aquea en 2racia, \uos en -sia /enor y Calcedonia en el "ar 1e#ro dis$rutaron de derechos de isopoliteia &Vciudadana equivalenteW' o de sympoliteia &Vciudadana conjuntaW' 66H 1o se trataba de un i"perio+ la koinon era percibida co"o poderosa &estaba a a"bos lados de la ruta terrestre de los "acedonios a .recia "eridional, aunque poda ser evitada por "ar' y atrajo a nuevos estados "ie"bros para que participaran en la to"a de decisiones colectiva y, en al#unas ocasiones, para reunir $uer9as "ilitares y navales Fue la principal prota#onista en los asuntos #rie#os durante el avance del poder ro"ano (a otra li#a principal del si#lo @@@ $ue la aquea, ori#inal"ente centrada en el noroeste del Peloponeso 667 Polibio, historiador del si#lo @@, ciudadano de /e#alpolis en el Peloponeso central, era hijo de un i"portante je$e aqueo En su historia o$rece un esbo9o bastante partidista de la li#a y su historia, !on "uchos los que intentaron tie"po atr)s reunir a los peloponesios en una co"unidad de intereses, pero nadie lo#r conse#uirlo porque la libertad co"0n no era lo que buscaban todos sino su propia do"inacin Pero en nuestro tie"po esta perspectiva ha #o9ado de #ran au#e y per$eccin, los peloponesios no slo han lle#ado a una co"unidad poltica $undada en la alian9a y la a"istad, sino que utili9an las "is"as leyes, pesos, "edidas y "onedas, y ade")s no"bran "a#istrados, consejeros y jueces co"unes En su"a, slo $alta una cosa para que todo el Peloponeso no ten#a la or#ani9acin de una sola ciudad, que sus habitantes no se ven circundados por una sola "uralla cC"o y porqu "otivo, entonces, los aqueos #o9an de tan buena $a"a que todos los de")s peloponesios han adoptado su no"bre y su constitucind (a causa, creo, es la si#uiente, sera i"posible encontrar un r#i"en de i#ualdad poltica y de libertad de palabra ")s puro que el que pre$ieren los aqueos Entre los peloponesios no hubo al#unos que lo eli#ieron libre"ente, a "uchos les atrajo su poder de persuasin y su racionalidad ;tros, en $in, se vieron obli#ados a adoptarlo, pero sus ras#os hicieron que stos que se haban visto $or9ados lo aprobaran in"ediata"ente &Polibio, C, 6H y 67+ -ustin I6' Polibio explica la historia de la li#a, que hasta principios del si#lo @D era una asociacin de unas doce ciudades, ")s bien peque%as, pasando un perodo de desunin despus de -lejandro, en que se instalaron #uarniciones "acedonias en al#unas de las ciudades "ie"bro, hasta su resur#i"iento desde aproxi"ada"ente C7B en que varias ciudades expulsaron a las #uarniciones y a los tiranos !u patriotis"o lo lleva no slo a exa#erar el #rado de de"ocracia de su poca Lprobable"ente escriba antes de su derrota ante <o"a en 4GA 665L, sino que ta"bin incurre en descuidos, ya que, aunque las ciudades e"itan una "oneda co"0n, cada una "antuvo sus propias leyes 1o haba una ceca $ederada+ cada ciudad e"ita "onedas de plata con los e"ble"as de la li#a as co"o los propios, y "onedas de bronce que llevaban su no"bre co"pleto as co"o el de los aqueos 6GB Parece probable que tanto la boule co"o la asa"blea, a la cual todos los ciudadanos tenan derecho a asistir, se reuna cuatro veces al a%o 6G4 Co"o los etolios, tenan una boule y "a#istrados colectivos, incluidos un je$e strategos y die9 damiourgoi &Vtrabajadores del puebloW, un ttulo co"0n para los "a#istrados #rie#os' Cualesquiera que $ueran los l"ites tericos al poder de estos $uncionarios, parece claro que las ciudades individuales &aunque co"o todos los estados #rie#os habr)n tenido asa"bleas de al#0n tipo' estaban do"inadas por las lites propietarias que, a su ve9, do"inaban la poltica de la li#a Dere"os despus que el inters propio de estos je$es incidi en la conducta de la li#a a $inales del si#lo @@@ Polibio pasa por alto la incorporacin $or9ada de ciudades, de lo que l "is"o da testi"onio en otra parte 6GC El au#e de la li#a a "ediados del si#lo @@@ $ue incentivado por las a"biciones de las ciudades aqueas y sus je$es El "o"ento decisivo para la li#a $ue la incorporacin de su pri"era ciudad no aquea, la doria !icin (os sicionios, diri#idos por -rato, de veinte a%os de edad, expulsaron a su tirano, 1icocles en CI4 Esto no $ue en s "is"o un paso anti"acedonio L-rato incluso pidi ayuda a -nt#ono .natas &Plut Arat G 6'L pero 1icocles era tal ve9 "uy pro"acedonio /e#alpolis expuls ta"bin a su tirano, y un rey dio a -ratos veinticinco talentos &Plut Arat 44 C' Lpudo tratarse de -nt#ono o de Ptolo"eo @@ &quien ")s tarde se convirti en protector de -rato', para apoyar la causa anti"acedonia El re#reso de casi seiscientos sicionios exiliados por 1icocles parece haber desatado disputas intestinas+ la decisin de -rato de incorporar la ciudad a la li#a aquea habra sido to"ada para estabili9ar la situacin &Plut Arat 5 6FG' -lrededor de CG5, -rato atac la propia Corinto, y el #obernador -lejandro, co"o he"os visto, se pas al bando rebelde -lejandro resucit la li#a de las ciudades eubeas y se habra procla"ado rey !lo en este "o"ento la li#a aquea se convirti en un $oco de resistencia anti"acedonia para los estados del sur -l co"ien9o pareca posible que .natas apoyara a -rato+ una #eneracin despus -rato se volvera otra ve9 a /acedonia Entretanto los aqueos, co"o las poleis en todo este periodo, dependan de la ayuda de poderes externos, $uera -lejandro o Ptolo"eo (a libertad poda ser el le"a, pero la libertad plena no era posible -rato se convirti en strategos de la li#a en CGI, atacando a los etolios que antes haban intentado atacar !icin Ystos a su ve9 se adue%aron del territorio de los beocios, ahora aliados de los aqueos En el "is"o a%o, -nt#ono .natas recuper Corinto, aplast la li#a eubea y puso #uarniciones en sus

ciudades &Plut Arat 4H C' (os etolios estaban tratando de incorporar ciudades del oeste del Peloponeso, pero -rato restableci la ruta alta de los aqueos al recuperar Corinto en CG6 con un ataque sorpresa (a li#a ahora reuna a Corinto, Epidauro, /#ara y 2roi9en, y eli#i a Ptolo"eo @@@ co"o su hegemon &je$e' probable"ente un puesto honor$ico -rato intent a"edrentar a -tenas para que se adhiriera, e hi9o una alian9a con Esparta @ncluso Polibio ad"ite que las ciudades eran $or9adas a unirse a la li#a, y es tentador pre#untarse si -rato y sus aliados intentaban crear el i"perio ")s #rande posible para sus propios $ines u o$recer a las ciudades la opcin de un desarrollo autno"o y sacudirse el "iedo de la do"inacin "acednica *ebe"os tener en cuenta que atraer una ciudad a una li#a i"plicaba poco ")s que el ree"pla9o de un #rupo do"inante por otro, no una #uerra abierta, ni "ucho "enos la esclavi9acin de la poblacin Probable"ente a"bas a"biciones no pueden ser separadas 6G6 Para co"prender si la li#a aquea representaba un i"perio sicionio o una estrate#ia colectiva de resistencia, debe"os hacer ")s que considerar los procesos de to"a de decisiones aparente"ente de"ocr)ticos de la li#a+ es ta"bin de"asiado $)cil para un #rupo peque%o do"inar una estructura se"ejante, y no es di$cil i"a#inarse c"o esto poda suceder Puede ta"bin ser 0til pre#untar si las li#as del si#lo @@@ eran co"o los "odernos estados $ederales, co"o se a$ir"a a "enudo El tr"ino $ederal, del latn foedus, VtratadoW, indica su ori#en en tratados, sea acordados voluntaria"ente o i"puestos despus de derrotas "ilitares El tr"ino #rie#o ordinario, sin e"bar#o, es si"ple"ente koinon, un uso que se re"ontaba a los pri"eros das del etnos y a sus $estividades co"unes -l#unas li#as $ueron instru"entos de do"inacin En 6BC *e"etrio @ revivi la li#a de Corinto de Filipo @@ &inscripcin, 8* 7+ parte en -ustin GC, cita antes', espec$ica"ente con vistas a la #uerra contra Casandro &Vla #uerra co"0nW' (a alian9a de -nt#ono @@@ *osn, $undada despus de la #uerra de Esparta en CCC &vase ")s adelante', incorpor tanto a la li#a aquea co"o a "uchas co"unidades #rie#as del centro &Polib C IG, AI+ G 5' (a li#a de los insulares &V koinon de los 9KsiKtaiW' $ue or#ani9ada en 64IF64G por insti#acin de -nt#ono @+ aqu otra ve9 haba una ra9n poltica, la ene"istad de los -nti#nidas contra Ptolo"eo Ptolo"eo a su ve9 se apoder de la li#a a inicios del si#lo @@@ y tanto l co"o su sucesor se presentaron co"o protectores de los insulares, co"o lo "uestra el decreto de la li#a de alrededor de C7B donde se acepta to"ar parte en el $estival de la Ptolo"ea, M<esueltoN por los dele#ados &synedroi' de los insulares, con respecto a los asuntos que MFiloclesN rey de los sidonios y 8acon el M nesiarca &co"andante de las islas'N escribi a las ciudades, de que deberan enviar dele#ados a !a"os para hablar de que el sacri$icio, los e"isarios & theoroi' sa#rados y el concurso que el rey Ptolo"eo &@@' est) creando en honor a su padre en -lejandra, deberan ser i#uales en ran#o a los jue#os ol"picos, MyN &re$erente a lo cual' Filocles y 8aconte han Mahora habladoN con los Mdele#adosN que han lle#ado de las ciudades, sea resuelto por el koinon de los dele#ados, puesto que el rey Ptolo"eo &@' !oter ha sido el causante de tantas bendiciones para los insulares y los de")s #rie#os, al haber liberado a las ciudades, restablecido las leyes, restaurado todas sus constituciones ancestrales y perdonado los i"puestos+ y co"o ahora el rey Ptolo"eo &@@', habiendo heredado el reino de su padre, contin0a "ostrando la "is"a buena voluntad y cuidado con los insulares y los de")s #rie#os, y est) o$reciendo un sacri$icio en honor de su padre preservando su MpiedadN hacia los dioses y "anteniendo su buena voluntad hacia sus MancestrosN MaceptarN el sacri$icio y MenviarN e"isarios sa#rados en la Mestacin apropiada de aquN en adelante, co"o sea instruido por el rey y coronar al rey Ptolo"eo hijo del rey Ptolo"eo !oter con una corona Mde oroN por el "rito Mcon el valor deN "il est)teros, por su excelencia y buena voluntad hacia los insulares &-ustin C47, 8urstein 5C, Syll@ 65B' (as asociaciones de este tipo estaban concebidas con conciencia de las tradiciones de accin colectiva, pero tenan je$es VrealesW & hJgemones' y eran re$lejo obvia"ente del poder "acednico y e#ipcio @ncluso un koinon que actuara independiente"ente del patrona9#o real, co"o los aqueos o los etolios, poda esco#er un protector real+ los aqueos eli#ieron a Ptolo"eo @@@ co"o su je$e titular &con pocas consecuencias pr)cticas' y ")s tarde los etolios esco#ieron a -ntoco @@@ co"o su strategos en un "o"ento en que se avecinaba la #uerra con <o"a 6GG Darias li#as creadas durante el si#lo D o antes estaban a0n activas y se desarrollaron ")s a inicios del perodo helenstico (a li#a epirota, anterior"ente estructurada se#0n los vnculos tribales y $or"ada por los "olosos, caonios y tesprotianos, asu"i su nuevo no"bre alrededor de 6BB y era una "e9cla de "onarqua, $ederalis"o y or#ani9acin tribal (os tesalios retuvieron su constitucin hasta que se liberaron de /acedonia y se reor#ani9aron en 45G+ la $ederacin perdur hasta la poca ro"ana, co"o ocurri con la anti#ua $ederacin cl)sica $ocia, que $ue absorbida por los etolios durante 45HF454 y despus liberada (a li#a acarnania, creada en el si#lo D, tuvo una historia con ")s altibajos, despus de su reor#ani9acin por Casandro en 64G, cuando los acarnanios aceptaron concentrarse en "enos ciudades pero de "ayor ta"a%o, su$ri la do"inacin del Ypiro y Etolia y una peridica desor#ani9acin, siendo re$undada $inal"ente alrededor de C6B 6GI Entre las nuevas con$ederaciones se cuentan la de los "a#nesios en 2esalia, $undada despus de la se#unda #uerra "acedonia &CBBF45H', con su centro en *e"etria, y la de los licios, un pueblo heleni9ado que tena una estructura $ederal hacia CBB a C Final"ente, las cuatro rep0blicas "acedonias $undadas por <o"a en 4AH tenan una estructura $ederal en que cada una tena una asa"blea de representantes y un #eneral en je$e 6GA Para entonces era "enos co"0n que hubiera una asa"blea pri"aria con $acultades de decisin (a participacin en una li#a li"it hasta cierto punto la autono"a de las poleis inte#rantes+ stas asu"ieron la lucha en conjunto y el respeto a la constitucin, y a veces la e"isin de "oneda con un dise%o co"0n 1o debe sorprender, qui9), que no se acordaran procedi"ientos para retirarse de una koinon+ las ciudades que intentaron hacerlo tuvieron que luchar por ello, y podan ser $or9adas a volver >asta ese punto, por lo "enos, se haba cedido la soberana (as disputas entre los "ie"bros eran ordinaria"ente so"etidas al arbitraje del cuerpo #obernante de la li#a, a veces a extra%os Esto $ue as, por eje"plo, en el caso de la $ederacin de las poleis lsbicas &/itilene, /eti"na, -ntisa y Ereso' $undada en vsperas del tratado de -pa"eia, que si#ui a la derrota de -ntoco @@@ por los ro"anos &@. ix G 4BAG, !E. xxiii G54' 6GH (a pertenencia a la li#a aquea probable"ente i"plicaba una constitucin de"ocr)tica (a subida del arcadio ;rc"eno en C6I o poco despus est) docu"entada en un decreto de la li#a por el cual indica que el tirano de la polis haba abdicado, puesto que se le #aranti9aba la in"unidad de las acusaciones &-ustin IG, 8* 6B, Syll@ G5B' 6G7 Es presu"ible que cada ciudad pudiera #estionar su propia ad"inistracin interna, e incluso al#unos tipos de relacin con otras poleis, sin recurrir a la li#a 1o haba una intencin $or"al de establecer un estado unitario en todo sentido, aunque la autono"a en el sentido de independencia era inco"patible con la pertenencia a un koinon de este tipo 6G5 Es posible que !icin haya do"inado la alian9a aquea, pero era una alian9a que las ")s de las veces las ciudades deseaban contraer Llo que si#ni$icaba, en la pr)ctica, la "ayora de los ho"bres i"portantes, o los ")s poderosos de las $a"ilias principales de cada ciudad *eben de haberlo considerado co"o una proteccin se#ura contra /acedonia (a"entable"ente, co"o se hi9o evidente, !icin era tan poderosa que sus je$es podan virtual"ente dictar la poltica a los de")s "ie"bros y era i"probable que una ciudad "ie"bro pudiera retirarse de la alian9a

LAS #REVOLUCIONES$ ESPARTANAS Y SUS SECUELAS

-rato de !icin trat de convertir la li#a aquea en una poderosa alian9a, en parte para prote#er a los #rie#os del sur, particular"ente a las ciudadesF estado peloponesias, de la ene"i#a de la li#a, /acedonia Para los peloponesios, no obstante, el anti#uo ene"i#o no era /acedonia sino Esparta, la principal ciudad de la re#in que los historiadores lla"an (aconia &actual (akona', pero que entonces era conocida co"o (akKnik- &o a veces (akedaimKn M(acede"oniaN' El si#lo @@@ vio los intentos de los reyes espartanos -#is @D &r c CGGFCG4' y Cle"enes @@@ &r C6IFCCC' para restablecer el poder "ilitar de su ciudad Fracasaran $inal"ente debido a -rato y a sus aliados, con la ayuda inesperada de la anti#ua ene"i#a de los aqueos, /acedonia

Es)arta &es)*?s &e Q*eronea 455@6!. .<< a.C.7 >asta 6A5 los espartanos ocuparon unas tres quintas partes del Peloponeso directa"ente y do"inaron el resto "ediante alian9as desi#uales En 6A5 despus de su$rir una aplastante e inesperada derrota a "anos de los tebanos, perdieron sus territorios en /esenia *espus de \ueronea &667', Filipo @@ les quit al#unos territorios de la $rontera en el interior que estaban bajo su control, y lo que es ")s i"portante, separ al#unas poleis costeras de los periecos &Vhabitantes de los alrededoresW', un tipo de ciudadanos del estado lacede"onio que no tenan derecho a una vo9 poltica en Esparta 6IB -unque los espartanos conservaron el puerto en .ithion en el #ol$o "esenio, su territorio ahora co"prenda poco ")s que las llanuras de Esparta y >elos, y las pennsulas "onta%osas de 2ainoron &actual /)ni' y /alea (a sociedad espartana era en cierta $or"a di$erente a las de")s poleis #rie#as, aunque co"partan i"portantes ras#os Era ")s tradicionalista y ")s r#ida"ente estructurada que la "ayora de ellas+ tena dos reyes hereditarios, y hasta bastante avan9ado este perodo no utili9 o$icial"ente la "oneda -ntes de la derrota en (euctra &6H4' y las subsi#uientes invasiones tebanas de (aconia, /esenia &el Peloponeso suroccidental' haba sido cultivada en provecho de los ciudadanos #uerreros &los espartiatas' por los "esenios autctonos, que haban sido convertidos en hilotas &aproxi"ada"ente VsiervosW' en el si#lo D@@@ El trabajo de estas personas &que servan leal"ente en el ejrcito espartano y slo rara ve9 se sublevaron' liberaba a los espartiatas del trabajo productivo y les per"ita dedicar su tie"po al continuo entrena"iento "ilitar, convirtindose en los soldados ")s te"idos en .recia hasta el sur#i"iento de 2ebas y despus /acedonia -l#unos hilotas per"anecieron en (aconia despus de 6A5 !in e"bar#o, ya antes de la prdida de /esenia, el n0"ero de los espartiatas haba estado dis"inuyendo, y se servan cada ve9 ")s de hilotas y periecos para co"pletar el ejrcito Esta dis"inucin del n0"ero, usual"ente "encionada co"o oli#antropa &del tr"ino aristotlico oliganthrKpia, Vescase9 de #enteW', probable"ente se deba a una causa social antes que biol#ica, el siste"a de herencia espartano, que se di$erenciaba del de otros estados en que las "ujeres al i#ual que los ho"bres podan heredar la tierra, a#udi9aba la tendencia existente de que la propiedad territorial se concentrara en la lite, la cual acab concentrando cada ve9 ")s tierras 6I4 *espus de la prdida de /esenia la situacin e"peor todava ")s Puesto que, para ser un ciudadano espartano, un ho"bre tena que hacer una obli#ada contribucin de productos a#rcolas para la "esa co"0n, el desequilibrio del per$il de la propiedad territorial result en el descenso de "uchos ciudadanos al estatus de Vin$erioresW &stos, natural"ente, se haban preparado co"o espartiatas y no $ueron dados de baja en el servicio "ilitar' >acia la dcada de CGB haba slo unos setecientos ciudadanos plenos & spartiatai' y unas cien $a"ilias que posean tierras &Plut Ag&s, I, -ustin IIa' -de")s de los proble"as especiales ori#inados por su 0nico siste"a social, que todava se estaban resolviendo, Esparta particip de las di$icultades conte"por)neas experi"entadas por otras poleis, y qui9) en un #rado "ayor, en especial, de la polari9acin de la propiedad de la tierra y la "onopoli9acin del poder poltico por un n0"ero cada ve9 ")s reducido de ciudadanos con derechos Esparta no haba luchado junto a otros #rie#os contra Filipo @@ en \ueronea y se haba "antenido $uera de la li#a de Corinto En 664 -#is @@@ con un ejrcito unido de espartanos y "ercenarios, junto con los estados peloponesios "enos poderosos, atac a los "acedonios en el Peloponeso pero $ue derrotado por -ntipatro en /e#alpolis en la batalla ")s #rande ocurrida en .recia desde las #uerras "dicas /uchos espartanos $ueron "uertos y se tuvieron que entre#ar rehenes a -ntipatro 6IC \ui9) por esta ra9n, Esparta no se uni a los al9a"ientos #rie#os de 6C6F6CC 8ajo -reo6I6 @ &r 6B5[6B7FCAI', los espartanos estaban otra ve9 "ilitante"ente activos, ayudando a sus parientes en 2aras &2aranto en @talia' contra sus vecinos no #rie#os &6B6' (aconia $ue invadida por *e"etrio @ en C5G, y en C74 -reo diri#i a los beocios, "e#arenses y al#unos aqueos y arcadios en una expedicin $allida para liberar *el$os de la do"inacin etolia 3na ve9 ")s su$rieron #raves bajas, lo cual sin duda a#udi9 la oli#antropa espartana Pirro invadi en CHC pero $ue recha9ado, irnica"ente, por una $uer9a "ercenaria "acedonia enviada desde Corinto -reo acu% "oneda en Esparta por pri"era ve9, al#unas de sus e"isiones si#uen el "olde de -lejandro y llevan la leyenda, basileos )reos,6IG otras ponen su per$il por una cara y el de -lejandro en la otra En el decreto de Cre"nides es no"brado junto con los lacede"onios y sin el rey co"pa%ero Esparta, o al "enos -reo, parece haber estado asu"iendo el len#uaje y el estilo de las otras "onarquas cuando era conveniente Puede responsabili9arse a -reo de no lidiar con los proble"as sociales+ pero un rey, particular"ente uno espartano, era el producto, y qui9) el prisionero, de su sociedad, y sabe"os de"asiado poco de la sociedad espartana de este perodo para atribuirle un $allo (a #uerra cre"onidea ter"in en un $racaso y con -reo "uerto Entre esa $echa y la subida de -#is @D en c CGG sabe"os slo de un aconteci"iento, un ataque $allido contra /antinea *esde \ueronea, los espartanos haban se#uido su propio ca"ino+ pero di$cil"ente pueden ser culpados de aislacionis"o >an sido criticados por no percibir que sus das de #loria haban ter"inado y por no actuar en consecuencia+ pero para las personas que vivan en la poca, particular"ente en el Peloponeso, esto podra no haber sido evidente 3na sublevacin contra los "acedonios tena ")s de una oportunidad de triun$ar, y la victoria podra acarrear una renovada he#e"ona espartana sobre el Peloponeso+ con todo, escapar de la do"inacin "acednica dejara a las ciudades estado en dependencia de un nuevo se%or en E#ipto

Ag"s 9 C$e+menes 4!. .<<6.1> a.C.7 El punto de partida de esta historia de -#is y Cle"enes es la a$ir"acin de que se haba dejado el tradicional "odo de vida "ilitar en tie"pos recientes Encontra"os aqu in"ediata"ente el "ayor proble"a de nuestras principales $uentes, Polibio y Plutarco *ados los antecedentes de Polibio co"o je$e "ilitar e hijo de un pro"inente #eneral de la li#a aquea, a duras penas pode"os esperar que no sea sino apasionada"ente antiespartano Plutarco, por otra parte, que utili9a a Filarco de -tenas &co"o lo hace Polibio "is"o', adopta una posicin "ucho ")s $avorable a los reyes, que ha in$luido en al#unos escritores actuales &incluida 1ao"i /itchison que, en su novela histrica The Corn =ing and the Spring Cueen, con el escenario de la Esparta de $inales del si#lo @@@ y un slido $unda"ento en las $uentes histricas, ideali9a a Cle"enes co"o una especie de protosocialista' 6II Polibio estaba "otivado por sus intereses personales+ para l los hechos de los reinados de a"bos reyes estaban casi dentro de la "e"oria vivida y tenan una resonancia en sus propios das Plutarco, sin e"bar#o, "ira hacia atr)s desde una .recia que en el si#lo @@ es parte del i"perio ro"ano, en un "o"ento en que la anti#ua historia #rie#a era ad"irada y estaba siendo "odi$icada para una nueva audiencia !u presentacin de los reyes espartanos re$leja parcial"ente su punto de vista y el de sus conte"por)neos sobre el rey justo y estoico y sobre el car)cter de las a"ena9as al buen orden social+ qui9) los coet)neos de estos reyes no vieron la cuestin de esta "anera (os escritores "odernos, i#ual"ente, tienden a ocupar los di$erentes puntos de un espectro+ al#unos ven a -#is y a Cle"enes co"o unos reaccionarios que trataban de retrasar el reloj, "ientras que para otros son idealistas que deseaban la ciudadana para todos Co"o ocurre con la polaridad en al#unas representaciones "odernas de Cle"enes co"o cuasi$ascista o socialista liberal, la verdad probable"ente est) en "edio de la versin de Polibio y la de Filarco (as peculiaridades de la sociedad tradicional espartana, y su deseo de preservar su "odo de vida y de resucitar su

poder "ilitar, no deben ser "enospreciadas co"o anacronis"os excntricos y tratadas co"o instru"entos re#resivos de la lucha de clases &Esparta no era ni "ucho "enos la 0nica en tener clases sociales subordinadas', sino que deberan ser vistas co"o una posicin si#ni$icativa Cuando los reyes a$ir"aban que estaban restableciendo el tradicional "odo de vida espartano, que los espartanos crean que haba sido instituido por un anti#uo re$or"ador, (icur#o, estaban en lo correcto y en lo errneo a la ve9, estaban resucitando costu"bres que se crea que haban cado en desuso, pero les daban un si#ni$icado que, estricta"ente hablando, no haban tenido antes Cuando a$ir"aban que estaban creando una sociedad ")s justa, ta"bin estaban &correcta"ente se#0n la nor"a de la poca' tratando de hacer su polis poderosa En el pasado ad"irado haba un valor propa#andstico y un poder de le#iti"acin a los cuales apelar Plutarco presenta a -#is @D &r c CGGFCG4' con"ovido por la pobre9a de la "asa de ciudadanos que han perdido sus tierras a "anos de los ricos *ice que se a#lo"eraban en la ciudad con )ni"o de revuelta, aunque aqu su i"a#inacin parece estar te%ida por los episodios de la historia ro"ana de $inales de la rep0blica (o que el joven rey &n c CAC' hi9o e$ectiva"ente tras su subida al trono $ue proponer, a travs de un partidario que era $oro, que los deudores quedaran libres de sus deudas+ que se dividira el territorio, y de la tierra que hay desde el barranco de Pelenes al 2ai#eto, a /alea6IA y a !elasia, se $or"aran cuatro "il quinientas suertes & klJroi', y de la que cae $uera de , esta lnea, quince "il, y sta se reparti entre los colonos que pudieran llevar ar"as, y la de dentro de la lnea entre los "is"os espartanos, que el n0"ero de stos se co"pletara con aquellos colonos y $orasteros que se reco"endasen por su $i#ura y su educacin liberal, y que estando en buena edad tuviesen la conveniente robuste9+ y $inal"ente, que de estos nuevos espartanos se dividiran en quince "esas o banquetes de doscientos a cuatrocientos, observando el "is"o "todo de vida que sus pro#enitores &Plutarco, Agis, 7, -ustin II A' -#is lo#r obli#ar al otro rey, (enidas, a exiliarse cuando se le opuso+ pero habiendo e$ectuado la abolicin de las deudas $ue obstaculi9ado por los propietarios de lati$undios que se contentaban slo con quedar libres de los co"pro"isos, pero no deseaban perder sus tierras En CG4, $ue enviado a auxiliar a los aqueos para recha9ar la invasin etolia &Plut Agis, 46', y a su re#reso $ue ejecutado Ljunto con su "adre y su abuela, quienes, se#0n Plutarco, eran ricas e in$luyentes, co"o las "ujeres espartanas en #eneral (enidas haba sido restablecido durante la ausencia de -#is, pero co"eti lo que a pri"era vista parece ser un #rave error, al casar a la viuda del rey "uerto, -#iatis, con su propio hijo Cle"enes &Plut Cle*m 4' !u objetivo era probable"ente incorporar la $ortuna de -#iatis a la de su $a"ilia $undiendo la otra casa real con la suya !e#0n las $uentes, -#iatis no estaba "enos co"pro"etida con la re$or"a que su di$unto esposo, y en corto tie"po las ideas de ste co"en9aron a in$luir en el nuevo heredero Cle"enes ta"bin tena co"o tutor al $ilso$o estoico Es$ero de 8orstenes &o de ;lbia, Plut Cle*m C', que ")s tarde los ayudara a poner sus re$or"as en pr)ctica !eis a%os despus Cle"enes sucedi a su padre co"o rey, con lo cual los aqueos co"en9aron a presionar "ilitar"ente a Esparta con la esperan9a de incorporarla a la li#a Cle"enes tena otras ideas, los etolios le entre#aron varias ciudades peloponesias, e intervino en las ca"pa%as que provocaron un con$licto con -rato -l cabo de ocho a%os de reinado, en CCH, probable"ente por la "uerte del rey correinante &el hijo "enor de -#is @D', invit al her"ano de -#is a convertirse en rey con l y atacar a los $oros, que saban que se opondran a las re$or"as que planeaba Cuatro $oros $ueron asesinados y sus car#os abolidos por no ser Vlic0r#icosW Cle"enes propuso leyes si"ilares a las de -#is, y dio el eje"plo cediendo sus propiedades para que $ueran distribuidas entre los ciudadanos &Plut Cle*m 44, -ustin IAb' (os periecos $ueron inscritos co"o ciudadanos y entrenados en la lucha espartana, y la preparacin de los jvenes $ue reor#ani9ada bajo la supervisin de Es$ero (os triun$os "ilitares contra los aqueos y otros pueblos vecinos co"en9aron a "ultiplicarse En respuesta, dice Polibio, -rato indujo a la li#a aquea a declarar la #uerra &CCH+ Polib C GA' y plante que se aproxi"aran al nuevo rey "acedonio, -nt#ono @@@ *osn &r c CC5FCCC, inicial"ente co"o re#ente del joven Filipo D+ Polib C G7FIB' Plutarco o$rece prueba prima facie del a"plio descontento social que, considera, propici que au"entara el apoyo a Cle"enes de personas que deseaban re$or"as se"ejantes en sus propias ciudades *escribe la situacin en CCI, .rande $ue entonces la turbacin de los aqueos, inclin)ndose las ciudades a la rebelin, de parte de la plebe, porque esperaba el reparti"iento de tierras y la abolicin de las deudas, y de parte de los principales, porque les era "olesto -rato, y aun al#unos haban concebido ira contra l porque les traa los "acedonios al Peloponeso &Plutarco, Cle*menes, 4H' En su bio#ra$a de -rato, basada a"plia"ente en las propias "e"orias de este je$e, Plutarco dice &bajo la in$luencia de las a$ir"aciones de aqul' que Vvea titubear a todo el Peloponeso y a todas las ciudades puestas en sublevacin por los que queran novedadesW & Arat 65 7' &En ca"bio, en su vida de Cle"enes, donde si#ue principal"ente a Filarco, critica a -rato Mcap 4A, -ustin IHN por haber trado a los "acedonios ' El objetivo de Cle"enes puede no haber sido nunca expandir la revolucin social, ni aun entre las lites propietarias de otras ciudades En -r#os, dice Plutarco, no lo#r satis$acer las exi#encias de la plebe, y un ciudadano lo convenci con $acilidad de apoyar una revuelta contra Esparta, Virritada porque Cle"enes no haba hecho la abolicin de deudas con que ella se haba lisonjeadoW &Cle*m CB' Polibio, en ca"bio, deja de lado los verdaderos objetivos de Cle"enes, diciendo si"ple"ente que Vhaba supri"ido el r#i"en poltico de su pas y haba convertido el reino constitucional en una tiranaW &C GH' Este juicio puede ser slo un prejuicio aqueo+ pero es probable"ente exacto a$ir"ar que la a"bicin de Cle"enes era do"inar el Peloponeso &en absoluto toda .recia, co"o dice Polibio en C G5, ese nunca haba sido un objetivo espartano y estaba bastante $uera de las posibilidades de la ciudad' (a situacin parece haber sido lo bastante i"portante para que -nt#ono trajera un ejrcito al Peloponeso &CCG'+ es presu"ible que viera una oportunidad para a"pliar la do"inacin "acednica a una re#in que nunca haban controlado @n$li#i unas cuantas derrotas a Cle"enes &C IG', pero despus de que los xitos de ste se "ultiplicaron, se en$rent a l directa"ente y derrot a los espartanos en !elasia en el norte de (aconia &CCC a C+ Polib C AIFA5, una bella descripcin de serie de batallas' 6IH -nt#ono $ue el pri"er invasor que se adue% de Esparta, aboli las re$or"as y se#0n Polibio Vrestituy a los lacede"onios su constitucin tradicionalW &C HB'+ esto era una $alacia porque la doble reale9a $ue abolida Cle"enes huy a E#ipto, pero Ptolo"eo @@@ Ever#etes que le haba dado antes dinero, $ue sucedido por el joven Ptolo"eo @D Filopator &r CC4FCBI', cuyos consejeros consideraban que -nt#ono era de"asiado $uerte y decidieron no ayudar a Cle"enes a recuperar (aconia En C45 Cle"enes y sus se#uidores lan9aron un vano ataque contra -lejandra y $ueron "uertos+ una ve9 ")s Plutarco se centra en los su$ri"ientos y la noble9a de las "ujeres ejecutadas & Cle*m 67+ c$ p 4CH' Para Plutarco, que escriba en el si#lo @@ d C, Cle"enes es un e"ble"a de la reale9a justa+ su noble car)cter lo convierte en un VverdaderoW rey & Cle*m 46, -ustin IAa' (as "ujeres espartanas, con su $ortale9a y su virtud tan espartana de la piedad, su VlacnicaW expresividad personal, personi$ican si"blica"ente el espritu #rie#o de la era cl)sica ad"irado por Plutarco y sus lectores Encaja per$ecta"ente en el orden de cosas de Plutarco que los si#nos de bendicin divina se hayan reunido alrededor del desollado y cruci$icado cuerpo del rey & Cle*m 65', pues los reyes #obernaban por la autoridad divina &co"o los e"peradores ro"anos de su poca', y Cle"enes encarnaba las verdaderas virtudes estoicas de la reale9a, -l cabo de pocos das, los que #uardaban el cuerpo de Cle"enes puesto en cru9 vieron un dra#n de bastante "a#nitud enroscado en su cabe9a y que le cubra el rostro en tr"inos de no poder acercarse nin#una ave a co"er sus carnes, de resulta de lo cual se apoder del )ni"o del rey &Ptolo"eo' cierta supersticin y "iedo, que dio ocasin a las "ujeres para di$erentes expiaciones, d)ndose a entender que haban "uerto a un ho"bre a"ado de los dioses y de una naturale9a superior+ los de -lejandra dieron en concurrir a aquel lu#ar, invocando a Cle"enes co"o hroe e hijo de los dioses &Plutarco, Cle*menes, 65 4FC'

@ncluso Polibio, para quien Cle"enes es un tirano, acepta que era Vun ho"bre "uy h)bil un varn con dotes de "ando y de ndole verdadera"ente realW &Polib I 65' Es ta"bin una prueba del papel de 2ich &la Fortuna' en los asuntos hu"anos, pero por a9ar hubiera escapado de la derrota y el exilio, pues en unos pocos das -nt#ono haba partido para de$ender /acedonia contra los ilirios, y "uri poco despus &C HB' -#is y Cle"enes no eran revolucionarios en el sentido de expresar el deseo de las "asas por un ca"bio pro#resista 1o concedieron el su$ra#io a los pobres, sino a los "ie"bros de la co"unidad Lespartiatas, periecos &quienes eran lacede"onios de todos "odos'L y a los extranjeros de lite+ slo en la desesperada situacin de CC6[CCC vendi Cle"enes la ciudadana a A BBB hilotas para re$or9ar el ejrcito y recaudar dinero &Plut Cle*m C6' !in e"bar#o, eran al#o ")s que re$or"adores+ procuraban un ca"bio $unda"ental y Vsin duda revolucionaron Esparta e$"era e inepta"enteW 6I7 \ue $undaran su lla"ado en una tradicin presunta"ente anti#ua les per"iti &co"o a los .racos, con quienes Plutarco los co"para' dis$rutar del apoyo de la clase alta, y Cle"enes justi$ic sus acciones con re$erencia a ense%an9as $ilos$icas VrespetablesW -unque es verdad, co"o su#iere Cartled#e, que los le"as de la abolicin de deudas y de redistribucin de las tierras no pueden haber tenido el "is"o si#ni$icado en Esparta que en otras partes, los proble"as de Esparta eran en cierta "edida los de .recia en su conjunto 1o hay prueba con$iable de penuria "asiva &los ciudadanos #rie#os di$cil"ente $or"aban una V"asaW social en el sentido del si#lo EE', sino ")s bien de cierta prdida de tierras y de privile#ios por parte de al#unos #rupos entre las clases $avorecidas que $or"aban la politai o haban sido al#una ve9 politai (o que las lites de las ciudades aqueas qui9) te"an no era que el orden social $uera destruido por una airada clase de "ar#inados, sino que ellos y sus a"i#os se vieran privados del poder poltico por sus rivales Lho"bres "uy parecidos a ellos, pero que con$iaran en el apoyo de Esparta y as per"itiran el resur#i"iento del poder espartano 1i los je$es espartanos ni los aqueos pueden ser culpados por procurar sus propios intereses tal co"o los vean Pueden haber ju9#ado que el poder espartano nunca sera absoluto en el Peloponeso y que la he#e"ona sobre la re#in estaba all para ser asu"ida

Es)arta &es)*?s &e Se$as"a 9 e$ re"na&o &e Na#"s 4.A261>. a.C.7 !elasia no llev la pa9 al Peloponeso En Esparta se desat una violenta lucha poltica+ resur#i la reale9a+ Filipo D de /acedonia &r CCCF4H5' intervino varias veces+ y por "uchos a%os hubo #uerras locales El eni#")tico rey (icur#o &inicios de la dcada de C4B' y el re#ente o rey /ac)nidas &inicios de la dcada de CBB' una y otra ve9 recuperaron y perdieron los anti#uos territorios espartanos (a "uerte de /ac)nidas en una #ran batalla en /antinea en CBH elev al trono a un conte"por)neo de Cle"enes @@@, ")s joven que ste 1abis &r CBHF45C', que probable"ente rein solo, hi9o un nuevo intento de re$or"a social y poltica Co"o -reo, puso su e$i#ie en las "onedas+ a di$erencia de Cle"enes, "antuvo un cuerpo de #uardaespaldas "ercenarios y adopt todo el boato poco espartano de la "onarqua de su tie"po, co"o caballos de des$ile y un palacio suntuoso Puede ser que el aborreci"iento aqueo a Esparta ha#a que Polibio &46 A, -ustin A6', se#uido por el historiador ro"ano (ivio, describa a 1abis co"o un tirano+ a la ve9, es probable que 1abis i"itara consciente"ente la esplndida rique9a de los tiranos sicilianos de una poca anterior Co"o uno de stos, *ionisio @ de !iracusa &r GBIF6AH', se dice, habra dado la ciudadana a VesclavosW, con lo que se quiere decir probable"ente que la dio a al#unos hilotas &pero no a todos' 6I5 Parece haber alentado a los espartiatas, qui9) por pri"era ve9 desde la poca arcaica, a participar en el interca"bio y el co"ercio+ es lla"ado bene$actor en una inscripcin de la polis "ercantil de *los &@. xi G H4A' Por esta poca se edi$ic el pri"er tra"o de "uralla de Esparta, de unos die9 k"s de lar#o+ se or#ani9 el su"inistro de a#ua, y la arqueolo#a revela un au"ento de la produccin artesanal, especial"ente de talleres de al$arera (os espartanos co"en9aron a edi$icar "ausoleos "onu"entales, un ca"bio respecto a la discreta nor"a del perodo cl)sico -unque sera apresurado atribuir a 1abis todas estas innovaciones, parece que, por diversas ra9ones, Esparta a partir de $inales del si#lo @@@, se convirti cada ve9 ")s en una polis #rie#a nor"al 1abis cultiv las relaciones diplo")ticas con la nueva potencia en la escena #rie#a L<o"aL, pero haba aceptado el re#alo de -r#os del ene"i#o de <o"a, Filipo D de /acedonia *espus de la derrota de Filipo en 45H &captulo 4B' el #eneral ro"ano Fla"inino, para real9ar la posicin de <o"a entre sus aliados #rie#os, traicion la a"istad de 1abis e invadi (aconia con el pretexto de liberar -r#os, donde 1abis haba abolido las deudas y redistribuido la tierra+ una ve9 ")s la re$or"a social parece haber tenido objetivos pra#")ticos antes que idealistas+ y la oposicin $ue "otivada por el deseo de que no se perjudicara a los aliados Esparta perdi otra ve9 "ucho del territorio perieco que le quedaba 1abis intent recuperarlo en 456, pero $ue asesinado Esparta sucu"bi ante el #eneral aqueo Filopo"ene, que haba luchado en !elasia (as a"biciones espartanas $ueron $inal"ente neutrali9adas con su incorporacin a la li#a aquea en 45C, y su historia independiente lle# a su $in, aunque ta"poco esto si#ni$ic el $in de la a#itacin en el Peloponeso

ATENAS Y MACEDONIA A PARTIR DE 2%& !"C"

Atenas &es&e .5> 'asta 1>. a.C. (a descripcin de -tenas por V>er)clidesW no puede ser $echada con precisin+ incluso si es exacta, es di$cil decir si pertenece a un perodo de do"inio "acednico o a una poca de libertad ?unto a sus "onu"entos cl)sicos, dice el autor, la ciudad tiene $estivales para deleitarse, $ilso$os para entretener y co"ida de pri"era clase, aunque no "uy abundante &4 4FC, -ustin 76' Cualquiera que $uera su suerte poltica, la ciudad tena una elevada reputacin en lo cultural *espus de haber su$rido los intentos de los aqueos de separarlos de .natas y su #uarnicin, los atenienses soportaron nuevos ataques durante la V#uerra de *e"etrioW, que dur todo el reinado de *e"etrio @@ de /acedonia &r C65FCC5' !e puede i"a#inar lo que esta inter"itente perturbacin si#ni$ic para la vida )tica a partir de la interrupcin constatada en las $estividades de <ha"nunte en la costa noreste 6AB En -tenas el culto de -nt#ono /ono$tal"o y de *e"etrio Poliocertes $ue reinstaurado, pero no pode"os suponer que todo el cuerpo ciudadano, o todos los "ie"bros de la lite poltica, soportaron ale#re"ente el do"inio "acednico - su ve9, las incursiones aqueas pudieron crear resenti"iento, pues cuando -rato $ue derrotado &entre C6I y C6C' y los ru"ores de su "uerte lle#aron a -tenas, hubo un re#ocijo pre"aturo (a hostilidad que parece haber suscitado su persona Lal "enos entre al#unos ciudadanosL puede explicar por qu -tenas no lo apoy contra Esparta un decenio despus 6A4 -tenas recuper su libertad en CC5 *espus de la "uerte de *e"etrio @@, el #obernador "acedonio *i#enes, que puede haber sido un ciudadano ateniense encar#ado de sus conciudadanos, entre# El Pireo, !ala"ina y <a"nunte a la ciudad -rato despus a$ir" haber dese"pe%ado un #ran papel en esto &Plut Arat 6G+ Paus C 47 A', pero probable"ente exa#eraba su parte 6AC (os ateniense haban estado bajo do"inio directo durante treinta y tres a%os+ sin e"bar#o, qui9) una ra9n de "ayor celebracin era la liberacin de El Pireo despus de no "enos de sesenta y seis a%os de ocupacin Para preservar su libertad, los atenienses adoptaron una neutralidad o$icial+ en realidad se pusieron del lado de su aliado de la dcada de CAB, el E#ipto ptole"aico, esperando presu"ible"ente que esto disuadira la a#resin "acednica 6A6

(os atenienses se vieron libres del te"or que les in$undan los "acedonios y dieron la i"presin de dis$rutar con $ir"e9a de su libertad >aban no"brado "a#istrados supre"os a Eurclidas y a /icin, y no intervinieron para nada en las cuestiones de los de")s #rie#os Fieles sie"pre a las directrices de sus je$es, o ")s bien a sus caprichos, adularon a todos los reyes y, ")s que a todos, a Ptolo"eo Pasaron por decretos y procla"as de todo #nero e hicieron caso o"iso de lo ra9onable, debido todo a la si"ple9a de sus #obernantes &Polibio, I 4BA AF7' (a vehe"encia de Polibio puede deberse a que crea que los atenienses no deberan haber per"anecido neutrales, sino que deberan haberse unido a la li#a aquea, y as -rato no habra tenido que reali9ar un #iro de 47B #rados y lla"ar a los "acedonios en su ayuda El inters propio era, sin e"bar#o, el principal "otivo de los atenienses, sin duda acertada"ente+ ade")s, ellos no sentan si"pata por -rato despus de su invasin del Otica 6AG (a neutralidad $ue suavi9ada por la diplo"acia En CCA, co"o lo "uestra un decreto &@!E C7', 6AI los atenienses encar#aron al $ilso$o aristotlico Pritaneo de Corinto ne#ociar con -nt#ono, qui9) para conse#uir el reconoci"iento de su libertad+ no hay constancia de que su peticin tuviera xito En un corto tie"po, en respuesta a la de"anda de ayuda de los aqueos, *osn resucit la li#a helnica de Filipo @@ y *e"etrio @, que ahora co"prenda a la "ayora de los estados #rie#os centrales &Staats; iii, p IBH+ c$ Polib G CIFCA, -ustin I7' Presu"ible"ente en reaccin, poco despus, los atenienses votaron honores tales para Ptolo"eo @@ que slo tenan paran#n con los votados para los -nti#nidas en 6BH Entre otros honores, el culto de Ptolo"eo $ue a#re#ado al panten, se cre una nueva tribu de Ptole"aidas, $or"ada por una dJme de cada una de las de")s, y una nueva de 8erencidas &lla"ada as por la reina' y se au"ent la boul- a AIB "ie"bros 6AA -proxi"ada"ente por la "is"a poca, los atenienses $orti$icaron las "urallas de su ciudad y las de sus demes rurales 6AH !u poltica de neutralidad, vinculada con los polticos Eurclidas y /icin, les ahorr co"pro"isos en las #uerras "acedonias y ro"anas de CCCFCBI &vase el captulo 4B', e incluso la to"a ro"ana de E#ina en C4B y su entre#a a los etolios &que la vendieron a Otalo de Pr#a"o' no les llev a to"ar partido, sino antes bien a unirse a los intentos $racasados de "ediacin bajo la #ida de Ptolo"eo @D en CB5 &(ivio, CH 6B GFA' -unque el no"bre de la ciudad aparece en el texto de la pa9 de Fenice, esto puede haber sido una $alsi$icacin 1o obstante, en poco tie"po la neutralidad se hara i"posible En CB4, una escara"u9a diplo")tica con los acarnanios aliados de Filipo D, qui9) provocado precipitada"ente por los atenienses, desat $eroces incursiones en el Otica de aquellos acarnanios con ayuda "acedonia (ivio ve sus e$ectos en #raves tr"inos, Vel ejrcito co"en9 a pasar a hierro y $ue#o el Otica, re#resando despus a -carnania con toda clase de botnW &64 4G HF4B' En e$ecto, la opinin anti"acedonia se i"puso entre los atenienses *eclararon la #uerra a Filipo y abolieron dos tribus anti#nidas &co"o haban hecho en aquellas ocasiones en que haban ase#urado su libertad de /acedonia' (as re$erencias a los -nti#nidas $ueron borradas de los docu"entos o$iciales, se a#re#aron "aldiciones a las oraciones p0blicas y se prohibi la entrada al Otica a los "acedonios &(ivio, 64 GG CF5' Co"o Otalo @ de Pr#a"o estaba en -tenas en ese "o"ento para buscar auxilio "ilitar contra Filipo, y co"o su lla"ado tuvo xito, los atenienses aprovecharon la oportunidad para crear una tribu de -t)lidas y un demes de -polnidas &en honor a la reina -polonis', y a#re#ar el culto del rey al panten epni"o (a "oneda de los honores cultuales se estaba devaluando un poco, pero los )ni"os estaban caldeados y los atenienses no podan esperar "isericordia de Filipo 6A7 (os atenienses enviaron un e"isario a <o"a en busca de ayuda /)s tarde esto sera utili9ado por los ro"anos para justi$icar su entrada en .recia, pero no era el "otivo principal ni la causa de su #uerra contra Filipo Para los atenienses era un paso sensato, pues en CBB un ejrcito ro"ano brindaba la 0nica proteccin con$iable $rente a los ejrcitos "acedonios que incluso penetraron hasta la -cade"ia, apenas extra"uros de la ciudad &Polib 4A CH 4+ (ivio, 64 4A C' Poco despus, Filipo "is"o penetr en la ciudad a la cabe9a de su ejrcito+ una ve9 ")s $ueron los aliados de -tenas, esta ve9 las tropas per#a"enses as co"o ro"anas, las que los sacaron del aprieto &(ivio, 64 CG GFCI C' !in e"bar#o, subsi#uiente"ente, la #uerra se traslad a otros teatros, y los atenienses volvieron a un estatus "enor entre los adeptos de <o"a El duro acuerdo i"puesto a Filipo en 45A y la declaracin de Fla"inino de que los #rie#os deban ser libres, "arc el $in de la a"ena9a "acedonia para la .recia "eridional *urante todo el si#lo @@ los atenienses per"anecieron leales partidarios de <o"a, convirtindose probable"ente en aliados $or"ales entre 454 y 477 *urante cien a%os no predo"in una posicin contraria Fue un notable si#lo de pa9 para -tenas, 6A5 lo cual puede querer decir real"ente que aquellos que apoyaban a <o"a eran la slida "ayora, qui9) con ")s se#uridad que cualquier otra polis

Los B$t"mos Ant"g+n"&as 4.5>613@ a.C.7 En /acedonia, *e"etrio @@ &r C65FCC5', durante su con$uso reinado, se vio $uerte"ente involucrado en .recia, lo que co"prendi intervenciones en -carnania, -r#os, .recia central y el noroeste 6HB !u "uerte pre"atura dej a -nt#ono *osn &r C65FCC4' co"o re#ente del joven Filipo D *espus de de$ender con xito el reino $rente a la invasin de los dardanios, etolios y tesalios, *osn $ue hecho rey con Filipo co"o su hijo adoptivo y heredero Perdi el control de -tenas al co"ien9o, pero supervis la reconstruccin de la li#a tesalia, restableci su in$luencia en Caria en -sia /enor occidental &qui9) co"o $utura provincia para Filipo' y, co"o he"os visto, lan9 una expedicin clave contra Esparta que hi9o de /aeedonia la potencia decisiva en el Peloponeso Parece haber aprendido de la experiencia de *e"etrio @@ e hi9o buenos planes ad"inistrativos, 6H4 pero a su "uerte la entre#a del poder a un joven de diecisiete a%os debi probable"ente ca"biar el rit"o y el car)cter del #obierno Filipo D &r CC4F4H5' de"ostr su valor luchando contra los vecinos no #rie#os de /acedonia, y despus co"bati en la #uerra VsocialW &i e la #uerra de los aliados, CCBFC4H' contra los etolios, los espartanos y los elianos !us intentos de a"pliar la in$luencia "acednica hasta el -dri)tico, y su alian9a con -nbal de Carta#o, lo llev al con$licto con <o"a, que cul"in en la pri"era #uerra "acedonia &C44FCBI' contra <o"a y los etolios y la se#unda &CB4F45H' contra una coalicin de <o"a, E#ipto, Pr#a"o, <odas, 8i9ancio y Etolia En a"bas #uerra $ue derrotado y so"etido a tratados de pa9 desventajosos -unque se convirti en aliado de <o"a y pudo reconstruir su podero "ilitar, despert sospechas, co"o "uchos de los aliados de <o"a *espus de ejecutar a su hijo *e"etrio por traicin, "uri in"ediata"ente y dej el reino a Perseo&r 4H5F4A7' 6HC - su ve9, Perseo, al conse#uir reno"bre en su patria por sus ca"pa%as en .recia septentrional y central, se convirti en objeto de te"or ro"ano+ $ue depuesto, y se aboli la reale9a en la tercera #uerra "acedonia &4HCF4A7'+ "uri despus cautivo en @talia 6H6 El reino $ue dividido en cuatro rep0blicas y en 4GA se convirti en una provincia ro"ana

LOS LIMITES DEL PODER MACEDNICO

(os ar#u"entos que se%alan un e"pobreci"iento de /acedonia al inicio del reinado de .natas no son tan slidos co"o los historiadores han presu"ido con $recuencia -ntes se ha su#erido que, aunque los #)latas $ueron los invasores ")s i"portantes de .recia desde ?erjes, los e$ectos de sus ca"pa%as habran sido exa#erados y que su i"portancia habra dado oportunidades a los reyes para de"ostrar su pericia "ilitar -nt#ono .natas no estuvo solo en sus es$uer9os por "antener un per$il cultural destacado entre sus ho"lo#os >aba una lar#a tradicin de actividad cultural e intelectual dentro y en torno a la corte heleni9ada !e dice que Filipo D #ustaba de los epi#ra"as y que orden que se hicieran copias de la historia de Filipo @@ por 2eopo"po &F.> 44I $r 64' !e edi$icaran te"plos para los nuevos cultos de los $undadores de ciudades en Filipoi, 2esalnica y *e"etria >acia 47H un te"plo para el dios e#ipcio !erapis haba ya existido por al#0n tie"po en 2esalnica &8urstein HC' (os -nti#nidas hacan o$rendas en *los, donde, bajo el reinado de Filipo D, haba su$icientes residentes "acedonios para $or"ar una koinon y dedicar una estatua al rey, que edi$ic una stoa,6HG El koinon de los "MaceNdonMiosN &honra' al rey FiMlipo hijo del reyN *e"etrio por su v$irtudN y su buena voluntad Mhacia -polodN &Syll@ I4I+ Choix II'6HI Estos eje"plos aislados, al#unos posteriores a la dcada de CCB, re$uer9an la idea de que el estado "acedonio posterior a CHH distaba de estar en la bancarrota (as di$icultades para controlar .recia "eridional tenan ")s que ver con el $ra#"entado paisaje poltico y las tradiciones de independencia local que con una debilidad inherente en el norte @ncluso Filipo @@ tard veinte a%os en soju9#ar a los #rie#os El hecho de que despus de *e"etrio Poliorcetes pasase "edio si#lo sin que un ejrcito "acedonio to"ara la o$ensiva en .recia 6HA no si#ni$ica que el estado $uera dbil *ado el costo de conservar las VcadenasW, habra sido sorprendente encontrar ade")s a sus ejrcitos en una ca"pa%a continua con #ran costo en el sur !in e"bar#o, al#unas i"portantes ciudadesFestado #rie#as per"anecieron independientes durante lar#os perodos (os reyes "acedonios no se es$or9aron de"asiado por establecer un control co"pleto de la .recia "eridional, y no parecen haber estado excesiva"ente preocupados por la presencia de bases ptole"aicas en las $ronteras de su territorio Estas consideraciones su#ieren que su inters era principal"ente excluir a los otros reinos de obtener ventajas co"erciales o "ilitares al tener un libre acceso a .recia, e i"pedir el creci"iento o resur#i"iento de potencias peli#rosas &-tenas, Etolia' en .recia El e"pleo de #uarniciones bien situadas y de tiranos tteres para #obernar las ciudades $ueron "odos e$icientes de estabili9ar el control indirecto

C. LA RELIGIDN Y LA FILOSOFA

-tenas, la ciudad principal de la anti#ua .recia, perdi peridica"ente su independencia en el si#lo @@@, pero "antuvo su pri"aca entre los estados #rie#os por sus escuelas $ilos$icas, y en ciertas $ases del perodo helenstico ve"os a los $ilso$os participando en la vida p0blica Este captulo intenta "ostrar el contexto social de la $iloso$a #rie#a en este perodo, pero pri"ero exa"inar) los ca"bios en otros siste"as de creencias ")s anti#uos 6HH *esde los das de los pri"eros pensadores, los presocr)ticos, los $ilso$os haban tratado de vincular al supre"o #uardi)n divino del universo en el discurso teol#ico y "itol#ico con el orden universal observable a su alrededor !us ar#u"entos se $or"ulaban en buena parte en tr"inos reli#iosos+ era apropiado que los ho"bres honraran a los dioses con te"plos, estatuas y jue#os *esde entonces la $iloso$a se haba desarrollado co"o un discurso co"plejo, "ientras que la reli#in continuaba evolucionando se#0n se desarrollaba la polis En el perodo helenstico la reli#in y la $iloso$a todava se in$luan y se to"aban en cuenta "utua"ente Cada discurso tena que adaptarse para abordar la existencia de las nuevas "onarquas, los ca"bios en el papel de la ciudadFestado y las opciones que tenan los "ie"bros de la lite cEra adecuado que los ciudadanos honraran a los dioses ahora, incluso suponiendo que estuvieran dispuestos a hacerlod c\u deberes tenan los ciudadanos con sus conciudadanos y con otros "ie"bros de la ra9a hu"anad !e ha su#erido con $recuencia que los ca"bios observables en la reli#in y la $iloso$a re$lejaban ca"bios $unda"entales y cruciales de perspectiva, y "uchos escritores han supuesto una ruptura de las certe9as existentes en una era de r)pido ca"bio (os datos arqueol#icos, epi#r)$icos y literarios, sin e"bar#o, su#ieren continuidades antes que discontinuidades (a posicin adoptada aqu es que el "undo no ca"bi tan radical"ente co"o al#unos creen, y por tanto, ta"poco la reli#in y la $iloso$a

EL CAMBIO RELIGIOSO

El "undo reli#ioso de la polis cl)sica ha sido objeto de una intensiva investi#acin, y "uchas nuevas ideas se han incorporado en los a%os recientes (os estudiosos subrayan las di$erencias entre la reli#in anti#ua y la "oderna, particular"ente respecto al cristianis"o (a reli#in #rie#a, que era politesta, era ante todo una reli#in que i"plicaba transacciones pr)cticas entre el adorador &o la co"unidad, o su representante' y los poderes divinos (os dioses tenan que ser aplacados o reverenciados, y esto tena que ser hecho en la $or"a debida, con las palabras y las acciones rituales apropiadas &co"o los sacri$icios' (a $e, en el sentido del co"pro"iso e"ocional o $ilos$ico del adorador la existencia de un dios particular o de un cdi#o "oral particular, no era esencial co"o hoy en da+ haba poca discusin &a excepcin qui9) de los $ilso$os' sobre si los dioses existan, aunque podra haber debates sobre si un dios en particular era una VverdaderaW deidad o no 6H7 2a"poco la adhesin a un culto deter"inado exclua a uno de la adoracin a otros dioses 1o haba textos sa#rados an)lo#os a la 8iblia o al Cor)n (os pri"eros poetas eran "encionados co"o autoridades, en cierto sentido, para el corpus constante"ente ca"biante de "itos o leyendas & mythoi, VhistoriasW+ logoi, VcuentosW' que expresaban narrativa"ente las relaciones entre los dioses y los hu"anos y en cierto "odo proporcionaban "odelos para la accin Casi nin#0n culto o$reca un cdi#o "oral co"pleto que se supusiera v)lido para todos los ho"bres (os cultos particulares no i"plicaban teoras particulares sobre la creacin del "undo (a reli#in sobre todo era pr)ctica, aunque Vpr)cticaW podra co"prender el si"ple"ente Vestar presenteW cuando se celebraban los rituales i"portantes y to"ar parte en las $estividades (as doce deidades ol"picas eran esenciales en la reli#in cl)sica+ de entre ellos se esco#a a los dioses protectores de las ciudades particulares, -tenea en -tenas, -polo en Corinto, y as sucesiva"ente Con $recuencia la deidad protectora llevaba un ttulo especial, -tenea co"o #uardiana de -tenas era lla"ada -tenea Polias &de la ciudad', pero $i#uraba en la -crpolis co"o -tenea Partenos &vir#en' y Pro"acos &la #uerrera'+ en 2e#ea en el Peloponeso se la identi$icaba con la diosa local y se convirti en -tenea -lea (os ol"picos eran reverenciados con te"plos y estatuas de piedra, aunque sus santuarios &recintos sa#rados' ta"bin contenan "onu"entos a otros dioses 2a"bin los principales rituales reli#iosos de las ciudades cl)sicas eran los que tenan presentes a los ol"picos 3n se#undo estrato de la pr)ctica cultual cl)sica co"prenda a los VhroesW de estatus se"idivino, que iban desde las #randes $i#uras de la leyenda ho"rica hasta las personas reales &di$untas' elevadas al estatus cultual por con$erir bene$icios especiales a la co"unidad, tales co"o el $undador & oikistJs' de una ciudad 3n hroe o herona usual"ente tena un vnculo especial con una ciudad o re#in particular, co"o era el caso de los reyes de -tenas, el pri"ero y el 0lti"o, Ericteo y Codro, y las $i#uras ho"ricas de >elena y /enelao en Esparta /antener estos dos tipos de culto era de$ender el poder y la se#uridad de la ciudad y construir una identidad colectiva para la co"unidad En teora al "enos, estos cultos exi#an la $idelidad y la participacin de todos los ciudadanos y, cuando era conveniente, de sus "ujeres y sus hijos Final"ente, #ran parte del espacio social en que los #rie#os actuaban estaba "arcado, de "odo ")s bien local, por una co"pleta #eo#ra$a de lu#ares sa#rados y "onu"entos, co"o el culto a las nin$as en las $uentes o las $i#uras estili9adas de >er"es que a veces estaban en las esquinas de la calle En ca"bio, el perodo posterior a la "uerte de -lejandro, qui9) ")s que nin#0n otro en la historia #rie#a, se presta a una &hiper' interpretacin co"o poca de crisis reli#iosa En "uchas descripciones #enerales del perodo se habla de una decadencia en las creencias tradicionales y de un au#e del escepticis"o, el a#nosticis"o y el ates"o Por lo visto, inconscientes de la paradoja, los historiadores &incluso los "is"os' perciben un au"ento de la supersticin, del "isticis"o y de la astrolo#a, as co"o del culto del soberano, los cultos orientales, de reli#iones del destino personal y la adoracin de abstracciones Estos ca"bios son

interpretados co"o reacciones co"prensibles a las incertidu"bres de la vida en el "undo #rie#o despus de -lejandro 6H5 El desarrollo reli#ioso y el $ilos$ico pueden ser incluso presentados co"o un paso l#ico en el ca"ino al cristianis"o En pri"er lu#ar se debe hacer notar que probable"ente es de"asiado opti"ista suponer que pode"os #enerali9ar a partir de los pocos testi"onios que tene"os y hablar de una poca de incertidu"bre En se#undo lu#ar, la reli#in #rie#a, al i#ual que la $iloso$a, sie"pre se haba "odi$icado, se haban i"portado cultos extranjeros y aunque al#unos haban sido asi"ilados "ediante la identi$icacin de la nueva deidad con al#uno de los dioses ol"picos, otros ocuparon un lu#ar junto a ellos en el calendario del ritual reli#ioso En consecuencia no es posible reconstruir una Vreli#in #rie#aW de$inida &co"o ocurrira restrin#indola a los dioses con no"bres #rie#os', ni declarar que cualquier culto practicado en las co"unidades #rie#as era no #rie#o En tercer lu#ar, existe el peli#ro de i"poner tr"inos anacrnicos o cristiani9ados al describir incluso los ras#os ")s ele"entales de la reli#in anti#ua 67B Por eje"plo, Walbank en un pasaje parece ver los ca"bios en las creencias y los rituales co"o un $en"eno super$icial, (as viejas certe9as haban desaparecido y aunque los anti#uos ritos se cu"plan con celo en la conviccin de que la tradicin deba ser preservada, "uchas personas eran a#nsticas en el $ondo o incluso ateas (a observancia de los rituales establecidos debe haber tenido poco si#ni$icado para "uchos devotos &Walbank, >W CB5' 1o debera"os divorciar la creencia de la pr)ctica al hablar de la reli#in #rie#a y sera una equivocacin ver el ritual co"o un epi$en"eno distinto de la experiencia reli#iosa -de")s, puede considerarse que tr"inos co"o Vates"oW y Va#nosticis"oW contienen connotaciones cristianas, que su#ieren que la reli#in estaba principal"ente unida a un sentido de $iloso$a personal o incluso de destino personal >oy al#unos ateos y a#nsticos pre$ieren no ser considerados "era"ente co"o aquellos que nie#an ciertas proposiciones sobre la existencia de *ios, sino co"o los que hacen enunciados positivos sobre la relacin entre los seres hu"anos y el cos"os, en la conviccin de que su posicin es ")s VracionalW y por tanto ")s propicia a la $elicidad colectiva e individual (os indicios de tales ideas en el pensa"iento #rie#o son escassi"os+ probable"ente una peque%a "inora entre los "ie"bros educados de la lite que estaban en contacto con las obras de los $ilso$os podran haber $or"ulado enunciados de este tipo 2a"poco debera"os tratar de explicar los ca"bios principal"ente en tr"inos de, por una parte, las VnecesidadesW e"ocionales de los s0bditos, ni, por otro, la cnica "anipulacin de los #obernantes En su estudio del culto i"perial ro"ano Price ha "ostrado que ni una explicacin VobjetivaW &en tr"inos de cere"onias, resoluciones, personal, etc ' ni una VsubjetivaW &en tr"inos de necesidades e"ocionales o c)lculos "anipuladores' es adecuada de por s 674 *ebera"os dejar de lado la presuncin de que el len#uaje y el ritual reli#iosos tienen un si#ni$icado &aunque no uno deter"inado' para los i"plicados, y exa"inar los nuevos procesos en tr"inos de su ubicacin social y de lo que nos dicen sobre las relaciones en la sociedad

E$ !*$to &e$ so#erano 3na de las caractersticas de esta poca que se debate con "ayor $recuencia, que se supone uno de los si#nos ")s visibles de innovacin y de una crisis de la reli#in tradicional, es el culto del soberano Es i"portante desde el co"ien9o hacer dos precisiones, una que tiene que ver con la naturale9a de la reli#in #rie#a, y la se#unda con el desarrollo e$ectivo del $en"eno En pri"er lu#ar, los honores divinos no son lo "is"o que la dei$icacin, tal co"o Praux ha de"ostrado con particular claridad 67C 3n testi"onio del pri"er caso conocido de honores divinos que rindi una ciudad a uno de los sucesores de -lejandro aparece en la respuesta de la ciudad de !kepsis a la carta de -nt#ono de 644 a C , - $in de que -nt#ono reciba honores di#nos de sus ha9a%as y se vea que el pueblo le da las #racias por el bene$icio que ha recibido, va"os a se%alar un temenos &recinto sa#rado' para l, edi$icar un altar y establecer una estatua para el culto tan bella co"o sea posible, y hare"os que el sacri$icio, la co"peticin, el uso de la #uirnalda y el resto del $estival sean celebrados cada Ma%oN en su honor tal co"o era antes Da"os a McoronarNlo con una corona de oro Mque peseN 4BB Mest)terosN de oro &-ustin 6C, 8* A, ;.@! A' -qu se asocia a un #eneral vivo &que a0n no ci%e la corona real' con un $estival existente Esto no est) lejos de la dei$icacin+ probable"ente -nt#ono no era considerado un dios, pero reciba el "is"o tipo de honores que los dioses y los hroes *e $or"a parecida, cuando la estatua de Otalo @ $ue colocada junto a la de -polo en el a#ora de !icin &Polibio, 47 4A', esto no lo convirti en un dios 1i ta"poco el co"partir el te"plo con un dios, co"o cuando Otalo @@@ &r 467F 466' $ue venerado en su ciudad natal, Pr#a"o (a "ayor parte del pre)"bulo que explica las obras ben$icas del rey se ha perdido, pero el inicio del decreto propia"ente dicho se conserva, Con buena $ortuna, el consejo y el pueblo han resuelto, Coronar al rey con una corona de oro precioso, y consa#rarle una estatua suya de cinco codos, vestido de ar"adura, de pie, sostenida por perros en el te"plo de -sclepios !oter, de "odo que sea el cote"plario & synnaos' del dios+ y poner una i"a#en ecuestre de oro suya sobre una colu"na de ")r"ol junto al altar de Qeus !oter, para que la i"a#en quede en la posicin ")s destacada en el a#ora S cada da el stephanJphoros &Vportador de la coronaW, "a#istrado superior' y el sacerdote del rey y el agKnothetJs &$uncionario encar#ado de las $iestas' deben que"ar incienso al rey ante el altar de Qeus !oter S el octavo da &de cada "es', en el cual lle# a Pr#a"o, ser) sa#rado todo el tie"po, y en ese da, cada a%o, reali9ar) el sacerdote de -sclepio una procesin, la ")s bella posible, desde el prytaneion &c)"ara del consejo ejecutivo' al santuario de -sclepio y el rey, las personas que suelen ir juntas en procesin &;.@! 66C, lneas IF4H' - la lar#a lista de honores si#ue una descripcin &lneas 4HFAC' de la participacin de los "a#istrados en el sacri$icio y su $inanciacin !e estableca la redaccin de las inscripciones que iba a ser #rabada en la estatua y en la Vi"a#enW El rey deba ser corononado cada ve9 que lle#ara a Pr#a"o &Vnuestra polisW' por Vel stephanJphoros de los *oce *ioses y del *ios, del <ey Eu"enesW &advirtase que es el di$unto rey, no el viviente, quien es considerado dios'+ el texto incluye las palabras de las ple#arias o$recidas por su salud, su se#uridad, victoria y $uer9a y para la preservacin de la "onarqua, y de las respuestas o$iciales por el personal desi#nado portando o usando los objetos apropiados !e dan los detalles de los sacri$icios por reali9ar en el aniversario de la lle#ada del rey por cada una de las tribus de la ciudad, y su $inanciacin, otra ve9 con las ple#arias y respuestas espec$icas >ay prescripciones al#o va#as para otros sacri$icios en su honor en la stoa real, el altar de >estia del Consejo, y el de Qeus del Consejo El rey deba ser a#asajado por los #enerales 3na copia del decreto deba ser dada al rey con &por lla"arla as' una carta de presentacin $or"al, el cual deba ser #rabado en una estela en el santuario de -sclepio e incorporadp a las leyes de la ciudad 1ada aqu indica que hubiera una divini9acin co"o tal, ta"poco el rendir honores de culto a individuos en vida o despus i"plica necesaria"ente que $ueran considerados co"o dioses del "is"o "odo que lo eran Qeus o -tenea

En se#undo lu#ar, es necesario tra9ar una lnea divisora entre el Vculto del soberano cvicoW, establecido &en teora voluntaria"ente' por las ciudades, y el Vculto re#io del soberanoW, pro"ovido o $undado por el propio rey Por eje"plo, antes del reinado de -ntoco @@@ no haba un culto or#ani9ado centrali9ada"ente de los reyes y reinas selucidas, aunque hubo cultos locales cvicos a partir de !eleuco @ en adelante 2odava no se haba considerado co"o un dios a nin#0n !elucida viviente+ los reyes $undaban el culto de sus predecesores 8ajo -ntoco @@@, sin e"bar#o, apareci una innovacin i"portante !e preservan varias copias de un edicto de 456 #rabadas en piedra, evidente"ente distribuidas por todo su i"perio, incluida una en (aodiceaF1ihavend en el oeste de @r)n &-ustin 4I7' 676 y otra en Eri9a en Fri#ia -ll -ntoco planteaba la or#ani9acin ad"inistrativa de un nuevo culto de (aodicea, centrali9ada"ente or#ani9ado pero que $uncionaba en todo el reino,67G El rey -ntoco a -naxi"broto, saludos Co"o desea"os au"entar a0n ")s los honores a nuestra her"ana y reina (aodicea, y co"o pensa"os que es i"portante hacerlo porque vive con nosotros a"orosa y solcita"ente, y se "uestra reverente hacia los dioses & to theion', hace"os con a"or en todo "o"ento las cosas que es adecuado y correcto que ella reciba de nosotros, y ahora he"os decidido que as co"o hay en todo el reino su"os sacerdotes desi#nados para nuestro culto, as ta"bin sean no"bradas en los "is"os distritos su"as sacerdotisas de ella, que lleven coronas de oro con su i"a#en y cuyos no"bres sean "encionados en los contratos despus de los de los su"os sacerdotes de nuestros ancestros y nuestros Por tanto, co"o en los distritos bajo nuestra ad"inistracin ha sido no"brada 8erenice, la hija de nuestro pariente Ptolo"eo, hijo de (is"aco, para ver que todo sea hecho se#0n lo que se ha escrito antes, y #uardar copias de las cartas, #rabadas en estelas, puestas en los lu#ares ")s destacados, de "odo que tanto hoy co"o en el $uturo sea evidente para todos ta"bin nuestra poltica hacia nuestra her"ana en este asunto &<C 6A &c$ 6H', 8* 464, ;.@! CCG' - partir de este texto sabe"os de paso que el propio rey estaba ya recibiendo honores se"ejantes (a lista de cultos din)sticos inevitable"ente se hi9o ")s lar#a a "edida que pasaba el tie"po+ una inscripcin de !eleucia de Pieria bajo !eleuco @D detalla una serie de sacerdocios de di$erentes "ie"bros di$untos de la $a"ilia real &-ustin 4HH, ;.@! CGI' 67I (os tr"inos y los conceptos de la reli#in han sido utili9ados tradicional"ente para honrar a los ho"bres descollantes <endir honores divinos a los hu"anos distaba "ucho de ser al#o nuevo El re$or"ador (icur#o de Esparta &que, si existi, podra haber vivido a inicios del si#lo D@@' $ue adorado co"o un dios, se#0n >erdoto &4 AA 4' (os $undadores de las ciudadesFestado $ueron habitual"ente adorados co"o VhroesW despus de "uertos, y ocasional"ente cuando todava vivan (os eje"plos invariable"ente citados en este 0lti"o caso se re$ieren a los je$es espartanos 8rasidas y (icandro, honrados por las ciudades reciente"ente aliadas a Esparta durante y despus de la #uerra del Peloponeso Es relevante que los reyes #rie#os en el perodo cl)sico, tal co"o en Esparta y /acedonia, a$ir"aran descender de los dioses Es posible ver el culto del soberano esencial"ente co"o un producto del "undo de la ciudadFestado #rie#a+ era co"pleta"ente coherente con la reli#in #rie#a tradicional 67A !e ha su#erido a veces que la adoracin del soberano selucida co"en9 esti"ulada por la pr)ctica del ;riente Prxi"o+ esto ha sido rebatido puesto que hay testi"onios de que no hubo una adoracin VnativaW de los !elucidas en 8abilonia e @r)n, slo ple#arias tradicionales Vpor la vida del reyW 67H En esta etapa la adoracin del culto poda ser exi#ida por el soberano y clara"ente era una $uer9a poderosa que deba ser aprovechada al ")xi"o (a 0nica oposicin re#istrada a los honores divinos $ue expresada en vida de -lejandro !e#0n -rriano &G 4BF4C, -ustin 44', cuando -lejandro quiso que sus #enerales se prosternaran ante l, Calstenes y otros intelectuales VcortesanosW debatieron si -lejandro, en particular, y los hu"anos, en #eneral, eran di#nos de honores divinos Es dudoso que dispon#a"os de un acta de un debate real 677 El orador ateniense >iprides protest en 6C6 porque sus conciudadanos hubieran sido obli#ados Va ver sacri$icios celebrados para ho"bres, &"ientras' que las estatuas, altares y los te"plos de los dioses &eran' descuidadosW & #pitafios M%raci*n fPnebreN A, C4'+ pero al i#ual que posteriores objetores estaba expresando su dis#usto por la indi#nidad del receptor presente antes que oponindose a los honores divinos por principio 1o hay si#no de oposicin basada en la presuposicin de que el culto del soberano $uera en s "is"o indi#nante y sacrile#o 675 -lejandro parece haber credo ser un descendiente del hroe se"idivino -quiles, y posterior"ente haberse considerado hijo de Qeus Con todo, no $ue sino hasta avan9ado el reinado de Ptolo"eo @, qui9) en la dcada de C5B, cuando -lejandro $ue adorado co"o un dios 65B En este "o"ento nin#0n rey vivo era tenido por un dios, aunque los reyes reciban honores divinos, la li#a de los insulares haba sido la pri"era &qui9) hacia 6BI[6BG' en decretar para Ptolo"eo @ Vhonores i#ual a los de los diosesW &o as era a$ir"ado alrededor de C7B, -ustin C47, 8urstein 5C, Syll@ 65B' (a divini9acin de los Ptolo"eos co"en9 cuando Ptolo"eo @@ Filadel$o, despus de haberse convertido en el 0nico rey, procla" dios a su di$unto padre, Ptolo"eo @ !oter Con la "uerte de la tercera y 0lti"a esposa de !oter, 8erenice, en CH5, Filadel$o $und un culto conjunto para a"bos co"o dioses salvadores e inau#ur el $estival de la Ptolo"ea en su honor, cuya i"portancia puede apreciarse en un decreto de los sa"ios para el rico conciudadano 8ul)#oras en la dcada de CGB, y &puesto que' durante el presente a%o se haba enviado una dele#acin de e"isarios sa#rados a -lejandra, l M8ul)#orasN Lsabiendo que el pueblo da la "ayor i"portancia a los honores rendidos al rey Ptolo"eo &@@@' y a su her"ana reina 8erenice, ya que los $ondos para sus coronas y los sacri$icios que los sa#rados e"isarios deban reali9ar en -lejandra eran li"itados, y no haba dinero para pa#ar los #astos de viaje del je$e de la e"bajada sa#rada y los sa#rados e"isarios que deban traer las coronas y reali9ar los sacri$icios, y no haba nin#una $uente in"ediata de dinero disponible, y deseando que nin#uno de los honores antes decretados para el rey, la reina, sus parientes y ancestros $ueran o"itidosL pro"eti que adelantara el dinero para ese $in de sus propios recursos, el cual su"aba poco "enos de seis "il drac"as &-ustin 446, 8* AG, !E. i 6AA' Posterior"ente, Filadel$o se asoci junto con su her"ana -rsinoe al culto de -lejandro co"o Theoi Adelphoi, Vdioses her"anosW &P Hib 455' 654 Fue la pri"era ve9 que un "onarca vivo era hecho dios -rsinoe $ue convertida en Vdiosa cote"plariaW & symnaos theos' en todos los te"plos de las deidades e#ipcias, y se destinaron ciertas rentas reales a $inanciar el culto 65C Pese a que la iniciativa real estaba detr)s de estos cultos, haba un precedente e#ipcio de culto del soberano+ de "odo que el culto real de los Ptolo"eos, tal co"o era practicado y est) docu"entado en los te"plos e#ipcios autctonos, se desarroll con cierta autono"a, adaptando la pr)ctica $aranica anterior a las nuevas exi#encias 656 En -tenas, -nti#ono @ y *e"etrio @ $ueron honrados co"o salvadores despus de capturar &o VliberarW' la ciudad en 6BH V!alvadorW era un ttulo lleno de resonancias cultuales y era apropiado para Qeus, y entonces o poco despus de esto adoptaron o aceptaron el ttulo de reyes &Plutarco, Demetrio, 4B+ -ustin 6G' !e reali9aron ")s honores divinos en C54 o C5B cuando *e"etrio entr en la ciudad en el "o"ento de la celebracin de los "isterios eleusinos Fue recibido por coros que cantaban en su honor &*e"crates, F.> HI $ra# C f -teneo, A CI6bFc' y uno de los hi"nos es citado por -teneo, citando al historiador conte"por)neo *uris de !a"os, gC"o los ")s #randes de los dioses y los ")s queridos han lle#ado a la ciudadi Pues en este "o"ento a *e"ter y a *e"etrio la ocasin propicia ha trado al tie"po Ella por su parte ha venido para celebrar los sole"nes "isterios de Cor, "ientras que l lleno de ale#ra, co"o conviene a un dios, her"oso y sonriente est) aqu

!u apariencia es venerable, todos sus a"i#os a su alrededor y l "is"o en "edio, se"ejantes los a"i#os a los astros, aqul al sol g;h hijo del dios ")s poderoso Poseidn y de -$rodita, saludi Pues los de")s dioses o est)n lejos o no tienen odos o no existen o no nos prestan atencin+ en ca"bio a ti te ve"os aqu presente, no est)s hecho de "adera ni de piedra, sino que eres verdadero Por ello te suplica"os a ti, en pri"er lu#ar consi#ue la pa9, t0 el ")s querido+ pues t0 tienes la potestad S despus la Es$in#e que do"ina no slo sobre 2ebas sino sobre toda .recia, Etolia la que se sienta sobre una roca co"o la anti#ua, que se lleva nuestros cuerpos tras arrebatarlos y que yo no puedo co"batir, pues es propio de los etolios el arrebatar lo de los vecinos y ahora incluso ta"bin lo que est) ")s lejos+ sobre todo cast#ala t0 "is"o, y si no, encuentra un Edipo que la precipite desde lo alto o que la convierta en ceni9a &*uris F.> HA $ra# 46f -teneo, A CI6dF$, -ustin 6I, 8urstein H' -l#unos historiadores han a$ir"ado con toda se#uridad que el hi"no revela una di$undida incredulidad en la existencia de los dioses !e to"a la sustitucin de un nuevo dios, que es patente"ente un si"ple "ortal, co"o evidencia de la decadencia reli#iosa, la irracionalidad, la "anipulacin cnica de la reli#in con $ines polticos o Lde "odo al#o paradjicoL una co"binacin de todo lo anterior *ebera"os recordar que el hi"no ha quedado slo porque un autor tardo lo cita a partir de una obra perdida de *uris, un autor anti"acedonio 1o hay #aranta de que haya sido ejecutado de la "anera co"o dice -teneo @ncluso si as $uera, y si *uris quera que lo to"e"os co"o una prueba de escepticis"o &lo cual es dudoso', cpode"os estar se#uros de que el poeta era un escptico $rente a los anti#uos dioses o que estaba incurriendo en la adulacind -un si ste hubiera sido un escptico, clo seran los "ie"bros de su audienciad !i hubieran sido escpticos cseran representativos de su pocad *e se#uro que no todos los atenienses aceptaban que $uera correcto o$recer esos honores tan e$usivos a *e"etrio en 6BA y 6BC+ Plutarco nos dice que el poeta Filpides de Ce$ale atac estas "edidas &Plut Demetr 4C G, CA 6' El len#uaje del hi"no, de hecho, contradice la idea de una prdida de la $e Cuando el poeta dice Vno existenW, di$cil"ente est) su#iriendo la inexistencia de todos los dioses, invoca a no "enos de cuatro, e i"plcita"ente hace de *e"etrio un dios -ntes bien, as co"o al#unos dioses est)n de"asiado lejos o son sordos o indi$erentes, otros pueden no ser dioses verdaderos El len#uaje es el de la reli#in tradicional &tal co"o en los hi"nos de Cali"aco Mcaptulo HN', pese a su deliberado car)cter literario y a su re$or"ulacin de los anti#uos "itos, son todava expresiones reli#iosas reales 2a"poco el len#uaje es necesaria"ente ")s racional que las anti#uas $or"ulaciones+ est) usando un "arco racional di$erente Por 0lti"o, el pasaje clave es de se#uro el pedido de ayuda contra los etolios, que han to"ado el control del or)culo de *el$os y hecho una alian9a con 2ebas 65G El hi"no tiene un claro contenido poltico <econoce"os que hay testi"onios que pueden aducirse en apoyo de la idea de que, "ientras el co"0n de la #ente todava crea, los "ie"bros de la lite se inclinaban al ates"o 3n relato utili9ado a veces para apoyar la idea de una lite so$isticada, que explotaba cnica"ente las i")#enes reli#iosas para en#a%ar al crdulo pueblo, es el de Eu"enes y el trono vaco Plutarco nos dice que Eu"enes, te"iendo que sus #enerales "acedonios lo traicionaran antes que ser diri#idos por un no "acedonio, les dijo que -lejandro se le haba aparecido en un sue%o dicindole que, si ellos levantaban una tienda que contuviera un trono para l, estara presente en sus debates y los #uiara *iodoro &47 A4' a#re#a que se hicieron sacri$icios a -lejandro y los co"andantes se prosternaron Vco"o ante un diosW, 65I "ientras que Plutarco &qui9) bas)ndose en ?erni"o' caracteri9a su credulidad co"o VsupersticinW & deisidaimonia, #um 46' Es di$cil creer que estos endurecidos je$es "ilitares que haban servido con -lejandro $ueran ")s crdulos que el propio Eu"enes+ al su#erirlo, Plutarco se#ura"ente se co"place en el nacionalis"o #rie#o a costa de los V"erosW "acedonios (o que el relato su#iere, antes bien, es que era natural para a"bos interesados aceptar que -lejandro era una especie de ser divino, o divina"ente inspirado o $avorecido &aunque no necesaria"ente un VdiosW' Puede haber sido sensato creer que los #randes je$es "ilitares cuyas proe9as sobrepasaban con "ucho los lo#ros de los je$es de las ciudadesFestado tenan al "enos el respaldo de los dioses y qui9) un parentesco divino Esto qui9) explica por qu los reyes pudieron aprovechar las $or"as del ritual #rie#o existente para le#iti"ar su do"inio Launque no debe"os ver esto 0nica"ente co"o un ejercicio poltico 2a"poco pode"os a$ir"ar que el i"pulso para establecer el culto del soberano vino en su "ayor parte de los devotos, 65A co"o si $uera un re$lejo de la $alta de con$ian9a en los anti#uos dioses de la ciudadFestado+ ni pode"os verlo pura"ente co"o un "ecanis"o de propa#anda real para pro"over expresiones colectivas de lealtad Cuando una ciudad estableca un culto, debe"os suponer &a $alta de pruebas de lo contrario' que se trataba de al#o ")s que de una "aniobra poltica y de ciertos #rupos tratando de #anarse astuta"ente el $avor del rey En Pr#a"o y /acedonia del si#lo @@@ no haba culto del soberano or#ani9ado En /acedonia esto se deba qui9) a que la reale9a tuvo su "arco ritual y reli#ioso establecido anterior"ente En Pr#a"o, puede haberse debido a que el estado no era tan exitoso co"o potencia Vi"perialW para requerir ese tipo de creacin de i")#enes (a co"patibilidad de lo tradicional y lo nuevo se pone de "ani$iesto en el caso de los rodios, quienes al "enos en una ocasin estuvieron orientados por el siste"a reli#ioso #rie#o -ntes de dar el ttulo de !oter &salvador' a Ptolo"eo @, pidieron consejo al or)culo de -"on en E#ipto &*iodoro, CB 4BB, -ustin 65, Paus 4 7 A, para el ori#en rodio del no"bre' *espus, con el asenti"iento del or)culo, le dedicaron al rey un recinto sa#rado & temenos' con stoas adyacentes, lla"ado el Ptolo"eo -l i#ual que el culto del hroe, un temenos es un ras#o co"pleta"ente #rie#o 65H (as inscripciones "uestran que, ade")s de las ciudades, hubo #rupos y asociaciones que podan $undar cultos del soberano 657 2ene"os asociaciones de "ercenarios o veteranos &no "on)rquicos en el sentido "oderno, sino Vdevotos de los reyesW' y philobasilistai &Va"antes de la devocin a los reyesW' constituidas para celebrar el culto de los reyes ptole"aicos y los dioses e#ipcios juntos 655 En 2era, donde haba una base naval ptole"aica, una asociacin de basilistai hi9o una dedicacin a !erapis, @sis y -nubis &?. xii 6 GG6'+ en 2espia, en el centro de .recia continental, haba una sociedad de Vcosacri$icantes PhiletairianW, synthytai "hiletJreieis &sic', dedicado a la "e"oria del $udador de la dinasta at)lida L$undado, en e$ecto, co"o resultado de una donacin del "is"o Filetairo &;.@! 644' GBB /)s tarde el rey heleni9ante del Pontos, /itrdates D Eup)tor &r 4CBFA6', dio un vaso de bronce a una sociedad de VEupatoristai del #i"nasioW &;.@! 6AH' - ju9#ar a partir del 0lti"o caso, en que las personas eran "ie"bros del gymnasion de la ciudad, al#unas de estas sociedades de culto no eran expresiones de piedad por parte de los plebeyos, sino parte de una red elitista de vnculos culturales no distinta del Panheleneo del e"perador -driano en el si#lo @@ d C ;tras no se li"itaban necesaria"ente a la lite (os atalaistas de 2eos en -sia /enor que contruyeron un santuario, el -ttaleion, cerca del teatro de esa ciudad &;.@! 6CA', eran actores, parte de la VinternacionalW de artistas dra")ticos de todo tipo considerados co"o los artesanos & technitai' de *ionisio 3na de las principales ra"as de los technitai estaba radicada en -tenas !e les concedi privile#ios y proteccin del consejo an$ictinico que ad"inistraba *el$os, as co"o de los estados y los reyes+ a $inales del si#lo @@ estuvieron i"plicados en una disputa con el #re"io de los actores st"icos, que el senado ro"ano resolvi en $avor de los atenienses GB4 (a proteccin real, que con $recuencia contribua a $inanciar las $estividades de la ciudad, $ue extendida a estos #rupos de actores, que habran

$undado estas or#ani9aciones cultuales para corresponder a las donaciones (os "ie"bros de la $a"ilia real at)lida aparecen en un docu"ento co"o bene$actores de la ra"a jonia y helespntica de los artistas &-ustin 4C6, Choix HI' Fuera cual $uese el talante $ilos$ico de los individuos i"plicados en dichas $undaciones para el culto real, es claro que los Vs0bditosW #rie#os y los reyes helensticos slo podan operar dentro de los tr"inos y los conceptos accesibles a ellos (a expresin reli#iosa era una $uer9a tan potente co"o sie"pre En e$ecto, puede haber habido ")s pr)ctica reli#iosa y discusin sobre sta que antes

Las re$"g"ones or"enta$es 9 )ersona$es En #eneral era una poca de ca"bio reli#ioso Lco"o el perodo cl)sicoL en la cual se a"pli y creci la #a"a de la pr)ctica reli#iosa alternativa -l#unos cultos anti#uos se di$undieron en nuevos lu#ares En <o"a, donde *ionisio haba sido introducido en el si#lo D y estaba bien establecido, -sclepio $ue entonces recibido con la bendicin del or)culo dl$ico ;tra tendencia, que -sclepio eje"pli$ica, es la popularidad aparente"ente creciente de ciertos cultos existentes+ sus principales santuarios $ueron dotados de costosos edi$icios nuevos En -tenas el santuario de -sclepio $undado en GCB[G45, $ue dotado de una stoa de dos plantas bajo el reinado de -lejandro GBC En Cos, donde el sinoecis"o de la polis propici la construccin de un santuario de -sclepio, los bene$actores locales y $or)neos lo dotaron durante la pri"era "itad del si#lo @@@ de nuevas stoas, un altar, te"plos de -sclepio y -polo, y una $uente+ en la pri"era "itad del si#lo @@, se edi$icaron un nuevo te"plo, una escalinata "onu"ental y dos nuevos salones El santuario recin adornado puede haber sido el escenario del cuarto Mimo de >eredas, en donde dos "ujeres pobres reali9an sus hu"ildes sacri$icios al dios GB6 -unque era #randioso, el santuario de -sclepio de Cos nunca tuvo #i"nasio, teatro o estadio propios, a di$erencia del de Epidauro, donde "uchos de sus #randes edi$icios existan ya en el si#lo @D 3na indicacin suple"entaria de la co"plejidad de estos santuarios se plas"a en los testi"onios epi#r)$icos de las curaciones "ila#rosas (as si#uientes inscripciones son de Epidauro de $inales del si#lo @D, MCleioN estaba pre%ada hace cinco a%os vino co"o suplicante ante el MdiosN y $ue a dor"ir al santuario interior 2an pronto co"o sali de l y estuvo $uera del santuario dio lu9 a un ni%o, que apenas naci l "is"o se lav en la $uente y ca"in junto a su "adre *espus de haber recibido este $avor, ella escribi la si#uiente inscripcin en su dedicacin, V1o es la #rande9a de la tablilla lo que "erece ad"iracin, sino la divinidad W 3n ho"bre con los dedos de la "ano parali9ados excepto uno vino co"o suplicante ante el dios, y cuando vio las tablillas del santuario no crey en las curas y $ue bastante despectivo con las inscripciones, pero cuando se $ue a dor"ir tuvo una visin Crey que estaba ju#ando a los dados bajo el santuario y estaba a punto de lan9ar los dados cuando apareci el dios, salt sobre su "ano y le estir los dedos -l a"anecer se "arch sano -"brosia de -ntenas, tuerta, vino co"o suplicante ante el dios, y "ientras ca"inaba al santuario ridiculi9aba al#unas de las curaciones por ser increbles Pero cuando se $ue a dor"ir tuvo un visin Crey que el dios estaba de pie junto a ella y le deca que le devolvera la salud, pero que ella deba dedicar al santuario co"o reco"pensa un cerdo de plata en recuerdo de su estupide9 >abiendo dicho esto abri el ojo en$er"o y verti en l un re"edio -l a"anecer se "arch sana &-ustin 4CA, Syll 6 44A7'GBG (as curas "ila#rosas docu"entadas de este tipo, ta"bin encontradas en Cos y en (ebena en Creta, posible"ente "ani$iestan las preocupaciones y los te"ores de las personas co"unes y corrientes,GBI pero debe"os ser cautelosos GBA Puede haber al#o de cierto en que las presuntas curaciones &entre los doctores hay actual"ente un "enor escepticis"o que antes acerca de los e$ectos de los estados psicol#icos sobre el cuerpo', aunque es i"probable que los docu"entos sean in$or"es literales de lo que el pueblo deseaba decir -ntes que tratarse de una evidencia #enuina y vernacular de creencias populares y de la vida de las personas VcorrientesW, las historias se#ura"ente $ueron Vre#istradasW por los sacerdotes se#0n las re#las de un #nero de expresin que exi#a que las "aravillas del dios $ueran pre#onadas &exacta"ente co"o *iodoro, 4 CI, se a$ana en insistir que el dios reali9a verdaderas curaciones' El n$asis en re$utar al $eli#rs incrdulo estaba patente"ente diri#ido a re$or9ar la reputacin y la rique9a del santuario Podra pensarse que son ")s sinto")ticas de las creencias del pueblo las "aldiciones escritas en tabletas de plo"o o$rendadas en los santuarios, de las cuales se han encontrado "uchas ")s que para perodos anteriores GBH !in e"bar#o, esto si"ple"ente puede re$lejar la naturale9a del re#istro arqueol#ico, y sera precipitado lle#ar a conclusiones sobre la di$undida al$abeti9acin o sobre la relacin antittica entre las expresiones reli#iosas personales y el culto Vo$icialW+ despus de todo, las "aldiciones se encuentran en santuarios p0blicos Pueden haber sido obra sobre todo de los estratos ")s privile#iados de la sociedad Es $also suponer que la "a#ia es la provincia de las personas sencillas, tal co"o "uestran la "harmakeutria de 2ecrito y los poe"as de 1icandro &captulo H' ?unto a la popularidad &posible"ente "ayor' de los cultos preexistentes, la vitalidad del senti"iento reli#ioso se "ani$iesta en la adoracin de los dioses que eran nuevos en el territorio #rie#o o $ueron adoptados a"plia"ente por los #rie#os en los nuevos territorios Con $recuencia han sido tratados co"o una especie de cultos VorientalesW, pero esta cate#ora es a la ve9 de"asiado a"plia y de"asiado li"itada, pues es equivocado a"ontonar juntas todas las conquistas a$ricanas y asi)ticas de -lejandro co"o si $or"aran un 0nico )"bito cultural+ haba "uchas culturas y reli#iones 3na de$inicin ")s ri#urosa y pese a ello 0til sera, cultos con no"bres no #rie#os derivados de ciudades y centros de culto en E#ipto y el ;riente Prxi"o, reciente"ente introducidos en la anti#ua .recia GB7 /uchos de tales cultos haban sido ya introducidos en .recia antes de los das de -lejandro, (a 1epPblica de Platn &escrita a "ediados del si#lo @D' co"ien9a con !crates yendo a El Pireo a ver a una nueva diosa, trada cere"onial"ente &4 6CH a 4 6' 3n te"plo de @sis $ue $undado en El Pireo hacia 666 a solicitud de los e#ipcios que residan all & Syll@ 67B' GB5 (os Ptolo"eos or#ani9aron el culto a -donis en el palacio de -lejandra &2ecrito, .dilio 4I'+ -polonio, encar#ado de las $inan9as de Ptolo"eo @@, edi$ic un te"plo al dios Pore"anre &un $aran divini9ado' en su propiedad &" Mich! Gen 7G' 3no de los cultos VnuevosW ")s i"portantes $ue el de !erapis &o !arapis' cuyo no"bre co"bina el de dos deidades e#ipcias, ;siris y el buey -pis El culto no era, co"o a$ir"aron despus el historiador ro"ano 2)cito & Hist G 76F7G, -ustin CA4' y el bi#ra$o #rie#o Plutarco & Sobre .sis y %siris, C7', inventado por Ptolo"eo @ o Ptolo"eo @@ para proporcionar un punto de unidad a sus s0bditos #rie#os y nativos G4B !erapis haba recibido culto en !aqqara en tie"po de -lejandro, y la participacin "acedonia se re"onta su reinado, pues su $uncionario Peucestes haba brindado proteccin al santuario G44 y los halla9#os de las estatuas ptole"aicas en el santuario prueban el "ecena9#o #reco"acedonio !in e"bar#o, un !erapis antropo"or$o podra ser una innovacin #rie#a 3n eje"plo de la di$usin del culto de !erapis dentro de E#ipto es la peticin de un ciudadano de -spendo al ad"inistrador -polonio en CIH a C+ el solicitante, que ha experi"entado una curacin "ila#rosa, lo apre"ia a $inanciar la edi$icacin de un santuario del dios &-ustin C65, PCQ I5B6G' Posterior"ente los sacerdotes e#ipcios a#radecen a Ptolo"eo @@@ y a 8erenice, y despus a Ptolo"eo D, por prote#er a -pis y a otros ani"ales divinos del pas &vase pri"ero, el decreto de Canopo, -ustin CCC, 8* 46A, ;.@! IA+ se#undo, la Piedra <osetta, -ustin CCH, 8* 46H, 8urstein 4B6, ;.@! 5B' (a proteccin real no slo era supuesta+ los !elucidas ta"bin concedieron "ercedes a los cultos nativos, particular"ente en /esopota"ia (o que era inesperado, y puede haber contribuido a pro"over la idea de que el culto acababa de ser inventado, es su r)pida di$usin 1o es sorprendente encontrar santuarios en lu#ares dentro de la es$era ptole"aica, tales co"o !a"os y otros e"pla9a"ientos "ilitares donde servan los e#ipcios, pero el culto se di$undi r)pida"ente ")s all) del )"bito ptole"aico >ay testi"onios de l en lu#ares tan re"otos co"o >ircania, al este del "ar Caspio, bajo el reinado de -ntoco @ &C74FCA4', en el si#uiente docu"ento de .or#an en @r)n Consi#na la "anu"isin de un esclavo en la $or"a de una carta diri#ida al parecer al #obernador de la satrapa, Evandro &enva' saludos a -ndr)#oras &y' -polodoto >e"os liberado a >er"aio en no"bre del rey -ntoco y la reina Estratonice y sus hijos, &de "odo que l pueda ser' consa#rado a !erapis y he"os acordado su liberacin en el santuario y la de su $a"ilia M &da' de .orpiaio -dis

&!E. xx 6CI'G4C 3na ra9n para la r)pida di$usin del culto de !erapis podra haber sido si"ple"ente que los e#ipcios viajaban a lu#ares lejanos co"o "ercenarios y co"erciantes+ pero el culto $ue prote#ido por los #rie#os, tal co"o de"uestran los edi$icios de estilo #rie#o y su instalacin en los espacios sa#rados existentes G46 En "uchos aspectos !erapis se pareca a -sclepio y a otras $i#uras de culto VnuevasW >ablaba a sus devotos en sue%os y reali9aba "ila#rosas curaciones+ Estrabn dice que el #ran !erapeo &o !erapieion+ !erapeu" en latn' en Canopo &Canopus' cerca de -lejandra estaba prote#ido Vincluso por los ho"bres ")s preclarosW, que dor"an all o hacan que otros dur"ieran all por ellos &4H 4 4H M7B4N' Co"o los "isterios eleusinos, el culto i"plic ritos de iniciacin, que pueden ser reconstruidos a partir de la novela latina Metamorphoses &#l asno de oro' escrita por un autor nora$ricano, -puleyo de /adauro, en el si#lo @@ d C Co"o los "isterios, ta"bin, su atractivo era universal Ly no slo entre los #recohablantes, co"o era el caso con Eleusis ;tro culto e#ipcio que arrai# en el "undo #rie#o $ue el de @sis, her"ana de ;siris, junto con el hijo de a"bos, >orus &lla"ado ta"bin >arpcrates en #rie#o' El culto era conocido por >erdoto, que "enciona que los extranjeros &espec$ica"ente carienses' participaban en su $estival &C A4' Co"o ocurre con !erapis, el conoci"iento detallado del culto slo se puede in$erir a partir de $uentes posteriores, Sobre .sis y %siris de Plutarco y la novela de -puleyo+ pero parece probable que $ue en el perodo helenstico, qui9) bajo el in$lujo helnico cuando el culto de @sis $ue dotado de ritos de iniciacin de estilo #rie#o y la diosa se vincul estrecha"ente al descubri"iento de las tcnicas de civili9acin y la proteccin del "atri"onio, el orden social y de los individuos en poca de peli#ro G4G (a "ayor popularidad de @sis, sin e"bar#o, lle# con el i"perio ro"ano, cuando *iodoro escribi que su culto era conocido casi en todo el "undo habitado &4 CI' Esto debera ser visto co"o otro eje"plo de la disponibilidad #rie#a a adoptar cultos extranjeros, antes que co"o un si#no de ca"bio $unda"ental en la reli#in #rie#a ;tra deidad $e"enina Vi"portadaW al "undo #rie#o $ue la diosa siria, -tar#atis &relacionada con la @star babilonia y asiria y con la -start $enicia' G4I Para inicios del si#lo @@@ su adoracin se haba di$undido desde >ier)polis en el norte de !iria hasta E#ipto y .recia, alcan9ando despus @talia y el occidente !u te"plo en >ier)polis $ue reconstruido por la reina Estratonice alrededor de 6BB y saqueado por -ntoco @D &4HIF4AG'+ por casualidad sabe"os de unos santuarios helensticos en re"otas ciudades de Etolia y /esenia, y en *los Era principal"ente una diosa de la $ertilidad, aunque &co"o @star' ta"bin era equiparable a -$rodita &(as $uentes principales son Sobre las diosas sirias, de (uciano de !a"osata del si#lo @@, y la Metamorfosis de -puleyo, 7 CGF6B, donde (ucio encuentra a sus sacerdotes ' =ibele &latini9ada co"o Cibele', lla"ada MJtJr TheKn &"adre de los dioses' o MJtJr MegalJ &la #ran "adre', vino de Pesinos en Fri#ia a .recia poco despus de GBB y despus pas a E#ipto e @talia, donde en CBG la ad"iti el senado ro"ano por consejo de los or)culos sibilinos+ se convirti en la V/a#na /aterW del i"perio ro"ano 2a"bin era una diosa sanadora y protectora, #uardiana de la $ertilidad y la naturale9a salvaje !us se#uidores se $la#elaban e in$li#an "utilaciones y $ueron descritos por (uciano y -puleyo, y el poeta ro"ano Catulo dedic un poe"a &A6' a la leyenda de su consorte -tis *los, activo puerto y sede de culto, atrajo a "ercaderes de todo el "undo "editerr)neo+ era tal la i"portancia co"ercial de la isla que en el si#lo @@@ en su "ercado de tra$icaba con 4B BBB esclavos diarios &Estrabn, 4G I C MAA7FAA5N, -ustin 4H4' -qu pode"os ver en "icrocos"os los procesos de introduccin y co"binacin que caracteri9an el r)pido interca"bio de pr)cticas reli#iosas en el "undo helenstico ?unto a la #ran variedad de cultos #rie#os encontra"os indicios epi#r)$icos y arqueol#icos de un )rea sa#rada que contiene tres adoratorios de !erapis, el ")s anti#uo de c CHIFCIB y el principal &lla"ado !erapeo C', con $echa del si#lo @@, contiene un patio de colu"nas de ")s de HB "etros de lar#o, as co"o el culto de otras tres deidades e#ipcias G4A 3na inscripcin de c C4I a C consi#na la introduccin del culto de !erapis &-ustin 464, 8urstein 4BC, Syll@ AA6' G4H >ay abundante evidencia de una co"pleja or#ani9acin del culto y los cuatro dioses pueden aparecer juntos, co"o en una inscripcin de 4B5[4B7, cuando la isla estaba #obernada por -tenas, *ionisio hijo de Qenn, de =e$isia Mel demes )ticoN, habiendo lle#ado a sacerdote suplente de !erapis, dedic los altares y las escalinatas a !erapis, @sis, -nubis y >arpcrates En el sacerdocio de -polo$anes hijo de *ionisio, de =e$isia, y en la ad"inistracin de la isla de MLNi"acos de Paiania, y de los $uncionarios de las cosas sa#radas 2heon de Pa&i'onidai y -r#eo de 2ricorinto &!E. xvi, GIC'G47 Cerca haba un santuario dedicado a los dioses sirios, >adran, >adad y principal"ente a -tar#atis, a veces lla"ada la Vsanta diosaW & HagnJ Thea' o identi$icada con la -$rodita #rie#a,G45 co"o el !erapeo C est) edi$icado en un estilo co"pleta"ente #rie#o, con un teatro, stoas, una entrada "onu"ental, etc 2a"bin haba una or#ani9acin cultual per"anente, con un sacerdote a veces no"brado en >ier)polis y otras veces en -tenas >aba una asociacin o co$rada de devotos que a pri"era vista parece haber slo co"prendido a los #rie#os sirios, probable"ente "ercaderes residentes en *los, y ")s tarde haberse expandido para incluir otros, El sacerdote 1icn hijo de -polonio, y la sacerdotisa, su esposa, hija de Eenn, prepararon la casa existente de la cual se to" una parte para el te"plo de !erapis, en no"bre de ellos y sus hijos, co"o o$renda de a#radeci"iento a >a#ne 2hea (as si#uientes personas ta"bin contribuyeron a la decoracin de la casa, el koinon de los thiasitai de los sirios que celebran el da CB, a quien la diosa re0ne M N IB drac"as delios M N &8C> 5C M45A7N, pp 6I5FHG'GCB ;tras deidades del ;riente Prxi"o a quienes se les renda culto en *los eran Vlos dioses de -scalnW, entre ellos a la -start Palaistine 3rania -$rodita &.! D-los 4H45', Vlos dioses de @a"neiaW &?abne en Palestina, .! D-los C6B7FC6B5', Cibeles &"uchas inscripciones' y probable"ente -tis & .! D-los C647', versiones sincrticas de dioses #rie#os co"o Qeus *usares &este 0lti"o es una deidad nabatea, & .! D-los C64I', y otros dioses )rabes tales co"o Pakeidas y ;ddos &.! D-los C644, C6CB' En una inscripcin & .! D-los C6C4' un )rabe &VChauan hijo de 2e$ilo, ArapsW' dedica a >elio, el dios sol #rie#o /uchos de estos testi"onios provienen de dos santuarios &lla"ados 8 y C' en la ladera norte del "onte Cintos, que parecen haber sido desi#nados co"o sedes para los dioses no #rie#os 3na serie de peque%os santuarios ")s $ueron identi$icados por los excavadores co"o VorientalesW bas)ndose en su planta Final"ente, se ha excavado una probable sina#o#a, y los testi"onios literarios y epi#r)$icos con$ir"an la presencia de una co"unidad #rie#a que lla"aban a su dios 2heos >ipsistos &*ios el !upre"o' GC4 3n ras#o notable de la pro$usin de la actividad cultual en *los es que no est) li"itada a los #rie#os tnicos 2a"poco hay una separacin absoluta entre los dioses a quienes los #rie#os y los no #rie#os adoraban El sincretis"o, la re$undicin o la identi$icacin de dos deidades de di$erentes panteones en un culto conjunto o 0nico, es un testi"onio i"portante Lno necesaria"ente de la tolerancia reli#iosa, sino del deseo de #rupos e individuos particulares de ne#ociar sus relaciones "ediante la rede$inicin &con $recuencia espont)nea' de la pr)ctica reli#iosa @sis, Cibeles y la diosa siria su#ieren un patrn, pero sera errneo sacar conclusiones #enerales, por eje"plo sobre las ca"biantes visiones de la $e"inidad+ las diosas universales co"o *e"ter eran a"plia"ente adoradas antes -ntes bien estos cultos deben ser vistos en el contexto de otros cultos universales y curativos que evidente"ente estaban #anando popularidad co"o el de -sclepio y *ionisio, con los que tenan ras#os en co"0n GCC *ionisio, ahora co"o antes, era un dios del bosque y de la subversin &te"poral' de las nor"as cvicas+ y ta"bin, al i#ual que 8aco, del vino 1o tena un cuerpo $ijo de pr)ctica ritual+ sus se#uidores &ho"bres y "ujeres' al parecer huan a los "ontes, despeda9aban a los ani"ales sacri$iciales y se los co"an crudos (a tra#edia del si#lo D, +akchai &+acchae, (as bacantes' de Eurpides es una $uente ori#inal, pero sera errneo exa#erar el #rado de participacin popular o "asiva Puede ser que su culto liberara las tensiones sociales, pero es presu"ible que la participacin directa se li"itara a una "inora Podra ser un caso se"ejante el de las deidades lla"adas los =abeiroi &Cabiri', cuyos santuarios en !a"otracia, (e"nos y otras partes recibieron ricas o$rendas de los reyes "acedonios, los Ptolo"eos y otros Este culto, probable"ente de ori#en $ri#io o se"tico, parece haber tenido se"ejan9as con el culto de *ionisio y los "isterios eleusinos GC6 El Vau#eW de los VnuevosW cultos por tanto no i"plica una VdecadenciaW de la reli#in tradicional de la polis+ por el contrario, el punto es precisa"ente que acababan de in#resar en el panten existente de la polis !in e"bar#o, sera injusti$icado ver en esto el sur#i"iento de un siste"a reli#ioso universali9ado e internacionali9ado+GCG hay "ucha ")s continuidad con el pasado !i hay al#o nuevo, lo sera el "ayor nivel de actividad y celebracin reli#iosas Lsuponiendo que nuestros docu"entos den una i"a#en exacta y no este"os si"ple"ente disponiendo de testi"onios ")s abundantes que antes !e#uro que los nuevos cultos no

eran, co"o se a$ir"a con $recuencia, el producto de un terror existencial colectivo, sino de un enriqueci"iento de la experiencia reli#iosa Puede ser que hubiera una de"anda de contacto personal con las deidades, GCI pero sera precipitado asu"ir que esta de"anda haya sido "enos $uerte en el culto #rie#o anterior (a "is"a #ente puede haber adorado o procurado el auxilio de "uchas deidades a la ve9 &anti#uas, nuevas, #rie#as, no #rie#as' cuyos poderes a "enudo se repetan, al#o que clara"ente no era visto co"o un proble"a (os nuevos cultos "uestran que la de"anda de una expresin reli#iosa colectiva en la polis era palpable+ Praux habla de Vun "undo que continua"ente celebraba $estividadesW GCA /uchas listas de ca"peones de estos $estivales $ueron preservadas en piedra, as co"o innu"erables pedestales &el carro de un prncipe sidonio, por eje"plo, #an el pre"io de los jue#os de 1e"ea, -ustin 4C4, GCH c CBB a C'+ hubo cert)"enes teatrales &-ustin 4CC, Syll@ 4B7B, de la 2e#ea del si#lo @@@',GC7 atlticos tradicionales, "usicales y de otro tipo (a polis se#ua existiendo, y aunque evolucion &captulo 6', los si#nos del ca"bio reli#ioso pueden ser "enos i"portantes que los nu"erosos testi"onios de continuidad El ape#o a los cultos y te"plos de la ciudad anti#ua no presentan si#nos de decadencia Considere"os las o$rendas de "uchos reyes a los santuarios anti#uos, co"o el intento de -ntoco @D &4HIF4AG' de ter"inar el te"plo de Qeus ;l"pico en -tenas &pp 44CF446' @ncluso bajo el i"perio ro"ano se #astaron #ruesas su"as de dinero en nuevos "onu"entos para los anti#uos santuarios El cnsul ro"ano -pio Claudio Pulcro inici la construccin de una nueva entrada "onu"ental en Eleusis en IG a C + GC5 dos si#los despus, el e"perador /arco -urelio lo i"it (a #ran inversin del e"perador -driano en "onu"entos de -tenas, as co"o los de su conte"por)neo ateniense >erodes Otico en -tenas y en todo el Peloponeso, son $a"osos (os cultos rurales con una a"plia reputacin internacional retuvieron su $uerte peso en la lealtad de la lite durante los perodos helenstico y ro"ano, co"o lo "ani$iesta la espectacular serie de pedestales en el adoratorio del or)culo de -n$irao cerca de ;ropos, en el noreste de Otica Entre las personas i"portantes que hicieron o$rendas al santuario $i#ura (is"aco, que don una estatua de su cu%ada, VEl rey (is"aco &honra a' -deia, esposa de su her"ano -utodico, por su virtud y su devocin hacia l - -n$iraoW &Petraco, Amphiareion GI, nT CB' 2a"bin $ueron honrados Ptolo"eo @D &CC4FCBI' con su reina -rsnoe, y otros personajes del si#lo @@@ -l#unos pedestales $ueron reciclados en el si#lo @ a C para llevar inscripciones honor$icas de ro"anos destacados+ no era raro que un ho"bre $uera de$inido co"o patrn del demos, una heleni9acin del patronus latino y una indicacin de que el demos haba recibido &y presu"ible"ente esperaba se#uir recibiendo' asistencia u o$rendas (os ro"anos as honrados aparecen desde la pri"era "itad hasta el 0lti"o cuarto del si#lo @, y entre ellos $i#ura P !ervilio @saurico &cos H5', al que se lla"a sKtJr y euergetes (os ")s notables son -pio Claudio Pulcro, el bene$actor de Eleusis &antes' y, desde CH a C o poco despus, -#ripa, el lu#arteniente del e"perador -u#usto, VEl demos &honra' a /arkos -#rippa, hijo de (eukio Mie /arcus -#rippa, hijo de (uciusN, tricnsul, su propio bene$actorW &Petraco, Amphiareion, n 45' G6B (os sacerdotes de -n$irao qui9) no buscaban $avores, pero los reyes y los notables ro"anos pensaban que era i"portante vincularse al santuario G64 -#ripa ta"bin $ue ho"enajeado con una estatua ecuestre colocada en lo alto de un anti#uo pedestal que todava est) junto a la entrada de la acrpolis ateniense El pedestal ori#inal"ente tena una estatua, que posible"ente con"e"oraba la victoria del equipo de carros de Eu"enes @@ de Pr#a"o en los jue#os panateneos de 4H7 Posterior"ente, $ue usado para las estatuas de /arco -ntonio que lo representaban co"o el Vnuevo *ionisioW y de Cleopatra co"o @sis+ se dice que sus estatuas $ueron arrancadas por el viento durante una tor"enta &Plut Ant AB A+ Casio *in, IB 4I C' G6C Ljusto antes de la batalla de -ctiu", lo cual puede si#ni$icar que el aconteci"iento es $icticio El nuevo uso del "onu"ento de -#ripa est) docu"entado por una inscripcin con las "is"as palabras que las del Amphiareion citadas arriba &@. iiC G4CC' G66 El "is"o -#ripa don despus una sala de conciertos & Kdeion' a la ciudad de -tenas, que $ue edi$icada en "edio del a#ora alrededor de 4I a C y $ue lla"ado el -#ripeo &Filostrato, /ida de los sofistas, C I G' G6G 2odas estas o$rendas y renovaciones de o$rendas "uestran que los santuarios de la polis no eran "enos i"portantes que antes En cuanto al culto rural, se ha su#erido que la reli#in decay en la ca"pi%a )tica bas)ndose en el virtual cese de los decretos del demes+G6I pero dicho testi"onio es ta"bin con#ruente con la parcial reubicacin del culto antes que con una dis"inucin del ape#o popular, puesto que hay un au"ento de las inscripciones cultuales en #uarniciones cercanas co"o <a"nunte y !union 3na ve9 ")s, los cultos de los ol"picos y de los hroes con una a"plia reputacin, co"o -n$irao, no su$rieron nin#una prdida en su clientela

T9!'e (os historiadores ponen particular n$asis en el $en"eno reli#ioso de Tyche o la Fortuna (a palabra #rie#a tyche, al i#ual que V$ortunaW, tiene un espectro de si#ni$icados que van desde la cie#a casualidad o accidente hasta una providencia activa que $unciona en el cos"os En esta 0lti"a versin tyche puede operar contra uno, y es "ejor tratar de ponerla de nuestra parte, por eje"plo d)ndole el no"bre de #utiches &buena suerte' a un hijo o invocando a agathJ tychJ &buena $ortuna' co"o hacan el demos ateniense y otras entidades al inicio de sus decretos (os dra"atur#os y los poetas a veces convertan a la tyche en una diosa, Pndaro la lla"a hija de Qeus &%da %l&mpica 4C', y el tr)#ico del si#lo @D, Caire"on la hace Vtirana de los diosesW &!toabeus, 0lorilegium, 4 A 4A' G6A /enandro es citado re$irindose al Vdivino aliento o co"prensin que #ua y preserva todas las cosasW de tyche &!tob 4 A 4'+ pero el concepto abstracto y la diosa personi$icada no estaban $or9osa"ente de"arcados de "odo estricto &el anti#uo #rie#o no tiene letras "ay0sculas y "in0sculas separadas, de "odo que no hay di$erencia entre las dos palabras' !lo de ve9 en cuando se encuentra a Tyche co"o diosa a quien se le renda culto real"ente 2ena un santuario en 2ebas, donde Pausanias vio en el si#lo @@ una estatua suya llevando a Plutn ni%o &Vla rique9aW+ Paus 5 4A 4'+ el "is"o autor in$or"a de "uchos lu#ares de culto se"ejantes en .recia continental En la -tenas del si#lo @D, -#athe 2yche recibi sacri$icios junto con Eirene &la Pa9' y posterior"ente hay vesti#ios de cultos en -ntioquia, -lejandra y en ciudades ")s peque%as (a tyche $ue un te"a de investi#acin intelectual (os $ilso$os y los historiadores trataron de de$inirla con ri#or -ristteles plante una distincin entre tyche y si"ple accidente, "ientras que el dictador $ilso$o *e"etrio de Falero escribi un tratado sobre la tyche, el cual cita Polibio <e$irindose a la cada del poder persa y al au#e de /acedonia dice *e"etrio, (a Fortuna en nuestra vida resulta inescrutable, lo innova todo contra nuestros c)lculos y "e parece que de"uestra su $uer9a en lo inesperado, incluso ahora, a todos los ho"bres, cuando sit0a a los "acedonios co"o coloni9adores en "edio de la prosperidad de Persia Pero ta"bin a los "acedonios les conceder) dis$rutar de ella hasta que decida cualquier otra cosa &Polibio, C5, C4 F.> CC7 $r 65, -ustin CB' (a idea de la Fortuna co"o $uer9a histrica $ue desarrollada por Polibio, que dice que los ro"anos no podran haber conquistado .recia sin su ayuda Puede haber estado in$luenciado por la Fortuna ro"ana, que ya era adorada co"o diosa pero era ben$ica y no caprichosa @nvoca a la tyche para VexplicarW el ele"ento no previsible en la #uerra, observando que si Cle"enes @@@ de Esparta hubiera esperado unos pocos das antes de presentar batalla, o antes de $u#arse a E#ipto, los "acedonios habran tenido que suspender su invasin de (aconia a causa de las noticias de un ataque ilirio contra /acedonia V(a Fortuna LdiceL acostu"bra a decidir de "anera absurda las "ayores e"presasW &C HB' Polibio nunca resuelve las contradicciones en su uso del concepto de tyche, que es a veces una $uer9a directri9 en los asuntos hu"anos, pero otras veces es si"ple"ente el ele"ento i"previsible que slo trata"os de tener en cuenta lo "ejor que pode"os !e#uro que Walbank est) en lo correcto al concluir que Vhasta qu punto los ho"bres real"ente personi$icaron tal abstraccin y si tenan una concepcin coherente sobre ella es un proble"a casi i"posible de resolverW G6H 1o parece haber testi"onios &o son "uy pocos' de una a"plia participacin en el ritual del culto de la diosa Fortuna, al i#ual que en el caso de las nuevas diosas universales 2ena un culto o$icial de la ciudad en "uchos lu#ares, pero la diosa personi$icada sie"pre parece convertirse en la buena $ortuna o tyche propia de la ciudad El proceso de de$inir el concepto histrico y $ilos$ico de tyche era probable"ente bastante independiente de estos cultos Es errneo elevar a 2yche, co"o hacen "uchos historiadores, a paradi#"a de la reli#in helenstica, un s"bolo de inestabilidad y de ruptura sociocultural+ o ver que los cultos de la Vdiosa universalW co"partan una Vanttesis co"0n al do"inio de 2yche[FortunaW G67 2yche no era tan i"portante

ELa &e!a&en!"a re$"g"osaF !e suele decir que en este perodo la reli#in ol"pica estaba so"etida al ataque del escepticis"o o erosionada por el au#e de otras reli#iones, o que &paradjica hasta cierto punto' a"bas cosas ocurran a la ve9 >e"os encontrado ra9ones para dudarlo, -polo en *el$os era todava capa9 de ejercer su poder para recha9ar a los "erodeadores #)latas, co"o $ueron in$or"ados los pobladores de Cos cuando en CH7 decretaron que se hicieran o$rendas al santuario, y ple#arias y sacri$icios en su propia ciudad de Cos Por entonces se estaban edi$icando pocos te"plos i"portantes a los dioses ol"picos+ pero toda reli#in tiene perodos de construccin activa y perodos de "enor actividad+ la "ayora de las catedrales in#lesas anteceden a la <e$or"a, aunque despus la cultura reli#iosa predo"inante si#uiera siendo cristiana todava (as dinastas hicieron uso de los ol"picos co"o protectores o ancestros, -polo para los !elucidas, -tenea y *ionisio para los at)lidas, Qeus y >eracles para los Ptolo"eos c!e podra sostener qui9) que estos cultos ahora tenan si#ni$icado slo para los reyes y la lite poltica cada ve9 ")s reducidad @ncluso as sera un ca"bio "enos radical de lo que podra"os pensar+ la "ayora de los Vcultos de la polisW "encionados antes estaban all porque la aristocracia los patrocinaba, en pri"er lu#ar, aunque la participacin en las $estividades $uera abierta a todos (a propia codi$icacin y siste"ati9acin de los ol"picos en el perodo arcaico L tales co"o su identi$icacin con las deidades locales co"o -tenea con -leaL i"plica un es$uer9o consciente de los aristcratas en di$erentes ciudades por ar"oni9ar sus relaciones cere"oniales, que eran representadas no slo en los $estivales de la polis sino ta"bin en las reuniones internacionales co"o los jue#os ol"picos -de")s, todo el sustrato de reli#in no ol"pica, no heroica, desde las nin$as lu#are%as hasta los dioses de la va p0blica, presu"ible"ente continu casi co"o antes y puede decirse real"ente que era la reli#in del pueblo El presti#io de los cultos ol"picos, tanto urbanos co"o panhelnicos, parece intacto (as "anu"isiones de esclavos eran #rabadas en piedra en el *el$os del si#lo @@ &-ustin 4CH' G65 (as ciudades continuaron re#ulando sus cultos ol"picos con "inuciosidad &c$ -ustin 4C5, Syll@ 4BB6, sobre la Priene del si#lo @@ a C ' y los calendarios #rabados de rituales tradicionales &c$ -ustin 4C7, Syll@ 4BCG, sobre /ikonos, c CBB a C' 3na asociacin devota tradicional de orgeKnes &socios sacri$icantes' consi#naba sus actividad ad"inistrativa en el "odo habitual en 6BH[6BA &c$ -ustin 46B, Syll@ 4B5H' GGB (os testi"onios del nuevo patrona9#o Vo$icialW no son ra9n para suponer que los cultos ol"picos, y los de los hroes, no $ueran celebrados con el "is"o entusias"o que antes >ay evidente"ente al#0n ca"bio Sa se ha indicado el au#e de los cultos VuniversalistasW GG4 El atractivo de *ionisio y -sclepio, co"o el de los dioses e#ipcios, no se li"itaba desde lue#o a los habitantes de una polis o a un #rupo tnico+ !erapis e @sis encontraron aco#ida en "uchos santuarios #rie#os -l#unas de estas deidades haban estado presentes antes, pero sus cultos nunca prosperaron !in e"bar#o, esto no i"plica la dis"inucin de adhesin a los cultos existentes, slo la a"pliacin de opciones y de "odos de expresin reli#iosa 3no podra incluso verlo co"o una liberacin de la $e popular, que podra haber estado constre%ida al "arco ol"picoFheroico anterior en un "o"ento en que los ciudadanos Lun #rupo reducido, incluso entre los ho"bres adultosL tena ")s poder (a lite dese"pe% todava un papel rector en $or"ular y coordinar la reli#in o$icial El escepticis"o, con $recuencia invocado por los historiadores para explicar el ca"bio reli#ioso en cualquier perodo de la historia #rie#a, probable"ente $loreci slo en la clase letrada que nos ha dejado sus palabras+ pero incluso all el n0"ero creciente de inscripciones cultuales y la construccin de nuevos santuarios y te"plos &aunque principal"ente para dioses no ol"picos' su#iere, en todo caso, un au"ento de la actividad de la lite (a pr)ctica reli#iosa no dis"inuy real"ente (os vesti#ios de la piedad popular son exi#uos L li"itados casi por co"pleto a tablas de "aldiciones y objetos si"ilaresL, pero ta"bin su#ieren una per"anencia de la piedad pr)ctica (os nuevos cultos, co"o se indica antes, pueden haber atrado una adhesin #enuina"ente popular (os historiadores pueden ser propensos a ver la reli#in #rie#a despus de -lejandro en tr"inos pesi"istas debido a su actitud en exceso reverente hacia la polis cl)sica y sus senti"ientos consi#uientes de que el au#e del poder "acedonio $ue perjudicial para .recia !i insisti"os en ver el ca"bio reli#ioso co"o una reaccin a la presunta cat)stro$e de la polis o a las incertidu"bres existenciales de la poca, pode"os estar en#a%)ndonos sobre la poca que la precedi, la cual distaba de ser estable y ar"oniosa <ecalcar la supuesta decadencia en la reli#in Luna tendencia que al#0n que otro estudioso ha detectado en casi todos los perodos de la historia #rie#a y ro"anaL puede ser si"ple"ente una proyeccin de una preocupacin del si#lo EE !i, ade")s, $or"ula"os nuestra visin en tr"inos de un creciente escepticis"o y[o racionalidad &que no son necesaria"ente la "is"a cosa', pode"os estar de "odo inconsciente privile#iando las opiniones y las acciones un #rupo "inoritario de la lite GGC

LAS FILOSOFAS RIVALES Y EL TERRENO COM'N

-tenas haba sido el centro de la $iloso$a #rie#a durante un si#lo antes de la "uerte de -lejandro, y si#ui sindolo incluso cuando el "ecena9#o ptole"aico hi9o de -lejandra el principal centro de la literatura y la ciencia &captulos H y 5' >ubo interrupciones ocasionales *espus de que los -nti#nidas liberasen -tenas en 6BH y depusieran al tirano $ilso$o *e"etrio de Falero, la opinin popular parece haberse vuelto contra los $ilso$os, hacindose un intento de ponerlos bajo el control del estado !lo su partida en masse, diri#ida por 2eo$rasto, $or9 una reconsideracin GG6 -tenas no era el 0nico centro de la $iloso$a+ a $inales del si#lo @@ y en el si#lo @ haba una notable tradicin en <odas, cuyo hijo ")s $a"oso era el estoico Panecio &c 47IF4B5' (as dos principales instituciones o a#rupa"ientos $ilos$icos, antes de -lejandro, la -cade"ia de Platn y el (iceo &o Peripattico' de -ristteles, produjeron obras "enos innovadoras en el perodo helenstico, y $ueron enso"brecidas por las nuevas "odas del estoicis"o y el epicureis"o Estas eran dos de las lla"adas VescuelasW en que los escritores "odernos as co"o les anti#uos han clasi$icado usual"ente a los $ilso$os del perodo ;tras escuelas eran los cnicos, los escpticos y los utpicos !in e"bar#o, se di$erenciaban en el #rado en que eran asociaciones estricta"ente de$inidas con estructuras y adhesiones $or"ales /uchos de los "ie"bros de una escuela particular eran instruidos por un $ilso$o y per"anecan en su crculo, uno de ellos heredara la direccin del #rupo+ pero en al#unos casos las etiquetas aceptadas pueden oscurecer no slo las di$erencias entre los "ie"bros de una "is"a escuela, sino ta"bin las yuxtaposiciones entre las ense%an9as de las diversas escuelas 1uestro conoci"iento detallado de la obra de los $ilso$os posteriores a -ristteles y 2eo$rasto, y de sus escritos, es inter"itente -l#unos pasajes continuos de Epicuro se preservan en papiros carboni9ados de >erculano en @talia, enterrados en H5 d C por la erupcin del Desuvio+ los libros casi con toda se#uridad provienen de la biblioteca de Filode"o, un "aestro epic0reo que pas tie"po en >erculano \uedan al#unas cartas y a$oris"os &dichos cortos, sucintos' de Epicuro *e otros $ilso$os slo tene"os citas breves, o listas de ttulos de sus libros, GGG por lo de")s, la "ayor parte de lo que conoce"os proviene de *i#enes (aercio Por suerte, qui9) si#ni$icativa"ente, dedic ")s espacio a los $undadores del estoicis"o y el epicureis"o que a cualquier otro $ilso$o, a excepcin de Platn

La a!a&em"aG e$ L"!eo 4Per")at?t"!o7 9 e$ es!e)t"!"smo - co"ien9os del si#lo @D, Platn $und la -cade"ia en -tenas !u no"bre, Akademeia &o Hekademeia' no tena connotaciones de escol)stica en la torre de "ar$il, co"o ocurre con nuestra palabra Vacad"icoW, sino que se re$era al santuario del hroe )tico -cade"o &o >ekade"os' en las a$ueras de los "uros de la ciudad, donde el crculo de Platn sola reunirse En sus pri"eros di)lo#os desarrolla las ideas de su "entor !crates, quien no dej obra escrita y $ue ejecutado por i"piedad por los antenienses en 655 Platn sustenta la existencia de verdades y valores eternos, e i"a#ina una sociedad ideal #obernada por reyes $ilso$os !u Videalis"oW $ue "oderado por sus sucesores, y bajo Pole"n &director de la -cade"ia desde 64G' el acento se puso en la tica &cuestiones pr)cticas en torno a la conducta correcta' Platn no haba descuidado este ca"po, pero su $iloso$a resultaba di$cil de poner en pr)ctica, y el n$asis principal acab ponindose en interpretar su obra a la lu9 de la $iloso$a tica El platonis"o tuvo una lar#a vida, que cul"in en la obra neoplatnica de Plotino, un #rie#o del si#lo @@@ d C GGI -ristteles &67GF6CC a C', del pueblo #rie#o de Est)#ira en /acedonia, estudi en la -cade"ia pero la abandon Dolvi a -tenas en la dcada de 66B y ense% en el (iceo &(ykeion, el )rea circundante del santuario de -polo (ykeios' o Peripattico &El Paseo, despus un lu#ar de reunin en la "is"a )rea'+ este 0lti"o dio no"bre a la escuela peripattica de $iloso$a GGA !us preocupaciones, co"o las de otros continuadores de Platn, eran ")s pra#")ticas que las de ste, co"o lo de"uestran sus obras sobre tica &tales co"o #udemo y >tica nicoma$uea' -ntes que intentar lle#ar a las verdades universales y sacar re#las de conducta #enerales a partir de ellas, to" co"o punto de partida lo que las personas real"ente hacan y por qu !u actitud se re$leja en sus nu"erosas obras sobre las ciencias naturales+ $ue, por eje"plo, el pionero de la clasi$icacin biol#ica, un ca"po en que su trabajo result in"ensa"ente i"portante Lqui9) excesiva"enteL hasta despus de la Edad /edia 8ajo 2eo$rasto &c 6H4 Fc C7H', ciudadano de Eresos en (esbos y sucesor de -ristteles, el (iceo se convirti en un instituto $ilos$ico re#ular -de")s de la $iloso$a natural, 2eo$rasto se ocup de la retrica y el estilo literario, la poesa, la co"edia y &en los Caracteres' sobre la naturale9a hu"ana+ era ta"bin conocido, principal"ente entre sus conte"por)neos, co"o historiador de la $iloso$a GGH 3no de sus asociados $ue el dictador ateniense *e"etrio de Falero &*i# (aer I HIF7I', que intervino en ayudar a Ptolo"eo @ a or#ani9ar su biblioteca y el /useo &captulo H' y es notable por haber $or"ado la pri"era coleccin de las 0)bulas de Esopo GG7 El sucesor de 2eo$rasto co"o je$e del (iceo, Estratn, $ue un prol$ico investi#ador de los $en"enos naturales, pero no queda nin#una obra suya (a in$or"acin sobre el trabajo de Estratn y sus sucesores en el (iceo es escasa+ sin e"bar#o, en el si#lo @ a C, sabe"os que el redescubri"iento de los "anuscritos de -ristteles pro"ovi un inters renovado en su obra 9rinci3ales miembros de las Mesc-elasN 1ilos>1icas. (a -cade"ia c 6A5 @ Platn &de -tenas' &GCHF6GH' &*i# (aer 6' 6GH @@ !peusipo de -tenas &c G5HF665' 665 @@@ ?encrates de Calcedonia &c 65AF64G', se ira con -ristteles en 6GH 64G @D Pole"n de -tenas &*i# (aer G 4AFCB' CHB D Crates de -tenas &*i# (aer G C4FC6' D@ -r#esilao de Pitane &" CGC[CG4' &*i# (aer G C7FGI' Carneades de Cirene &c 4C5[4C7' &*i# (aer G ACFAA' Plotino &VneoplatnicoW, c CBIFCHB d C', ensayos publicados por Por$irio c 6B4F6BI d C El Peripattico o (iceo @ -ristteles de Esta#ira &67GF6CC' &*i# (aer I 4F6I' -rist#eno de 2aras &c 6HBFdespus de 6CC', estudi la ar"ona y el rit"o 6CC @@ 2eo$rasto, estableci"iento $or"al de su escuela &6HC[6HBFC77[C7A' &*i# (aer I 6AFIH' C77[A @@@ Estratn de (a"psaco &c 6C7FCHB[CAH' &*i# (aer I I7FAG' El ?ardn de Epicuro 6BH[A @ Epicuro &Epicuro de -tenas, nacido en !a"os' &6G4F CH4' &*i# (aer , libro 4B' Filode"o de .adara &c 44BFGB[6I', quedan al#unos $ra#"entos y epi#ra"as *i#enes de ;inoanda &n c 4IB[4AB d C', autor de una lar#a inscripcin que sinteti9a las ideas epic0reas (a !toa c 6B4 @ Qeno &Qenn' de Citio &c 666Fc CA4' &*i# (aer H 4F4AB' c CA4 @@ ;leantes de -so &c 66CFC6C' &*i# (aer H 4A7F4HA' C6C @@@ Crisipo de !oli &c C7BFC CBA' &*i# (aer H 4H5FCBC' Es$era de 8orstenes &$l dcada de CCB' &*i# (aer H 4HHF4H7' c CBA @D Qenn de 2arsos D *i#enes de 8abilonia &c CGBFc 4IC' 8losio de Cu"as &$l dcada de 46B' c 4IC D@ -ntpatro de 2arso &" 4C5' 4C5 D@@ Panecio de <odas &c 47IF4B5' Posidonio de -pa"ea &c 46IFC II' Epcteto &c IBF4CB d C', obras publicadas por -rriano /arco -urelio &4C4F47B d C+ e"perador 4A4F47B' (os escpticos &nota bene, (a -cade"ia ta"bin adopt el escepticis"o bajo -rquesilao' Pirrn de Elis &n c 6AI' &*i# (aer 5 A4F4B7' 2i"n de Fleio &c 6CBFC6B' &*i# (aer 5 4B5F44A' !exto E"prico &$inales del si#lo @@ d C ' (os cnicos &no es una escuela $or"al' *i#enes de !inope &conte"por)neo de -ristteles' &*i# (aer A CBF74' Crates de 2ebas &c 6AIFC7I', in$luencia a Qenn &*i# (aer A 7IF56' 8in de 8orstenes &c 66IFc CGA' &*i# (aer G GAF IH'

Cercidas de /e#alpolis, poeta &si#lo @@@' 2eles &probable"ente $inales del si#lo @@@' /enipo de .adara &si#lo @@@' &*i# (aer A 55F4B4' El escepticis"o co"en9 a desarrollarse con Pirrn de Elis &n c 6AI' y 2i"n de Flainte &c 6CBFC6B'+ se re"ontaba al $ilso$o del si#lo D@, ?en$anes de Colo$n que "ani$est su deseo de cuestionar la autoridad convencional de >o"ero y >esodo 8ajo -rcesilao de Pitane &" CG4' la -cade"ia se acerc a esa postura+ co"o $iloso$a del conoci"iento el escepticis"o a$ir"aba que la certidu"bre era i"posible y que el juicio deba ser suspendido !in e"bar#o, un escritor cristiano del si#lo @@@ nos dice que se#0n 2i"n, Pirrn declar que las cosas son todas por i#ual indi$erentes, inciertas e indeter"inables Por esta ra9n ni nuestras percepciones ni nuestros juicios no son ni verdaderos ni $alsos Por tanto no debera"os con$iar en ellos,sino "antenernos incon"ovibles, sin inclinarnos en nin#0n sentido, antes bien ser $ir"es, diciendo, respecto a cada cosa en particular, que no es ")s verdad que sea que que no sea, o que tanto es co"o no es, o que ni es ni deja de ser Para aquellos que adoptan esta actitud la consecuencia ser), pri"ero, la reticencia a hacer a$ir"aciones, y, en se#undo lu#ar, la libertad de las perturbaciones &Eusebio "raeparatio e;ang-lica, 4G 47 HI7 cFd' !i Eusebio re$lej exacta"ente las opiniones de Pirrn, parece que ste no era un nihilista que ne#aba la realidad del "undo que percibi"os, sino que buscaba lo "is"o que los epic0reos, la $elicidad a travs de la ausencia de perturbacin El lector no est) obli#ado a dudar de la evidencia de los sentidos, sino ")s bien a evitar en#a%arse pensando que sta sea evidencia de la realidad $unda"ental, la cual es inco#noscible Esto equivale a un ataque contra los intentos de los $ilso$os co"o Platn y -ristteles de co"prender la naturale9a $unda"ental del cos"os Co"o dice *i#enes (aercio, -d"iti"os que ve"os, y reconoce"os el hecho de pensar en al#o+ pero c"o ve"os o c"o pensa"os, lo i#nora"os *eci"os descriptiva"ente que al#o parece blanco, "as sin estar se#uros por co"pleto de que real"ente lo sea &*i# (aer 5 4B6 f VPirrnW, CA' 3n $ilso$o actual podra co"entar que es di$cil saber en qu podra consistir ser blanco, ")s all) de ser percibido co"o blanco+ pero establecer si el en$oque escptico es l#ica"ente sostenible es "enos i"portante para nuestros $ines que ubicarlo en la cultura de su poca El escepticis"o era una posicin $ilos$ica, pero i"plicaba deter"inadas actitudes por parte del ciudadano si deba ser considerada co"o una justi$icacin para desentenderse de la vida p0blica -rcesilao no escribi nada, qui9) para evitar la acusacin de haber lle#ado a unas conclusiones de$initivas sobre el "undo Carneades, de la -cade"ia del si#lo @@, si#ui su eje"plo, pero "uchas de sus ideas $ueron preservadas por el poltico y orador ro"ano Cicern &en sus tratados De la naturaleEa de los dioses y De la adi;inaci*n', a quien $ueron trans"itidas por su conocido -ntoco de -scaln, "ie"bro de la -cade"ia+ ta"bin $ueron exa"inadas por !exto E"prico &Contra los profesores', un doctor $ilso$o escptico de $inales del si#lo @@ d C Con respecto a "uchos $ilso$os helensticos nos apoya"os en $uentes "uy posteriores para obtener un conoci"iento detallado de las concepciones escpticas Carneades "odi$ic su anterior escepticis"o y rebati tanto el estoicis"o co"o el epicureis"o introduciendo el concepto de probabilidad, observ que aunque las i"presiones de los sentidos no pueden #aranti9ar su propia valide9, en la pr)ctica aplica"os ciertos criterios a las observaciones reales a travs de los cuales evalua"os cuan con$iables son Por eje"plo, considerando que en el lu#ar del juicio Mesto es, en un tribunalN est)n presentes el sujeto que ju9#a y la cosa que se ju9#a y el "edio a travs del cual se reali9a un juicio, y la distancia y el intervalo, y el lu#ar, el tie"po, el hu"or, la disposicin y la actividad, de "odo que distin#ui"os la naturale9a de cada uno de estos $actores, el sujeto que ju9#a, a "enos que su vista sea borrosa &porque una vista de este tipo es inco"petente para hacer un juicio'+ la cosa a ser ju9#ada, a "enos que sea de"asiado peque%a+ el "edio a travs del cual el juicio se reali9a, a "enos que el aire est en una condicin opaca+ la distancia, a "enos que sea de"asiado #rande+ el intervalo, a "enos que est co"pri"ido Mque sea de"asiado cortoN+ el lu#ar, a "enos que no se pueda "edir+ el tie"po, a "enos que sea &de"asiado' r)pido+ la disposicin, a "enos que sea considerada insana+ y la actividad, a "enos que sea inaceptable &!exto, Ad;! math H 476 f Contra los l*gicos, 4 476' Carneades era "uy consciente de las i"plicaciones pr)cticas de sus ar#u"entos+ co"o observa (on#, V1o hay ra9n para pensar que el escepticis"o de Carneades ten#a el $in de reco"endar un co"porta"iento exa#erada"ente prudente en los juicios cotidianosW+ GG5 co"o otros $ilso$os helensticos tena co"o objetivo brindar a las personas educadas un "arco conceptual para lo#rar la $elicidad El n$asis en $or"ular $iloso$as susceptibles de aplicacin pr)ctica, antes que en desarrollar "odelos universales se#uros, puede haber re$lejado las circunstancias polticas 1o todas las personas estaban necesaria"ente te"erosas en los "o"entos de incertidu"bre, co"o al#unos historiadores aducen+ antes bien, qui9), los ciudadanos de la lite Laquellos que participaban en la vida p0blicaL tenan que encontrar nuevos conceptos con los cuales de$inir la actividad poltica a la que se consideraban con el derecho y la habilidad para asu"ir En "o"entos de crisis existan, sin duda, ries#os de exponerse+ ta"bin en las pocas de pa9, el poder de que dispona un ho"bre activo en la poltica local estaba ")s circunscrito que antes, y el centro de la a"bicin se traslad a la diplo"acia interF polis, las ne#ociaciones con el rey y sus a"i#os, y el cultivo del talento retrico para el debate poltico y las cere"onias de la polis ;tro eje de las rivalidades podra haber sido la pro"ocin de cultos reli#iosos particulares, que puede explicar en parte la aparente acento pluralista en los cultos adoptados reciente"ente, incluyendo aquellos que concernan al destino personal, junto con los de las deidades ol"picas o$iciales Es di$cil saber si real"ente la reputacin de la -cade"ia y el (iceo dis"inuy, co"o se a$ir"a con $recuencia+ lo que qui9) es revelador es que las #eneraciones posteriores tenan "ucho que decir sobre las otras dos VescuelasW que no se desarrollaron hasta despus de la "uerte de -lejandro, el epicureis"o y el estoicis"o, el ?ardn y el Prtico

E$ e)"!*re"smo Epicuro &Epikouros en #rie#o' era el hijo de uno de los coloni9adores atenienses que ocuparon la isla de !a"os durante cuarenta y tres a%os hasta 6CC 1acido en 6G4, e"i#r a -tenas despus de la expulsin de la colonia, estudi $iloso$a, y estableci su propia escuela aldedor de 6BH[6BA El principio central de la escuela epic0rea $ue que para lo#rar la $elicidad es necesario evitar la a#itacin+ el "ayor placer es Vla ausencia de perturbacinW &atara8ia' (a carta, ele#ante"ente escrita, de Epicuro a /enoiko, conservada por *i#enes (aercio &4B 4C4F46I', da una buena idea de esto pero es $)cil ver c"o sus ideas podan ser distorsionadas, -s que, cuando deci"os que el deleite es el $in, no quere"os entender los deleites de los disolutos ni los que consisten en la $ruicin, co"o se $i#uraron al#unos, i#norantes de nuestra doctrina, o contrarios a ella, o bien que la entendieron siniestra"ente+ sino que uni"os el no padecer dolor en el cuerpo con el estar tranquilo en el )ni"o 1o son los convites y banquetes, no la $ruicin de "uchachos

y "ujeres, no el sabor de los pescados y de los otros "anjares que tributa una "esa "a#n$ica quien produce la vida suave, sino un sobrio raciocinio que inda#a per$ecta"ente las causas de la eleccin y $u#a de las cosas, y expele las opiniones por quienes ordinaria"ente la turbacin ocupa los )ni"os &*i# (aer 4B 46F46C f Epicuro, 5H' El n$asis en el placer &hJdonJ', aunque en una $or"a bastante enrarecida, dio lu#ar al reproche de Vhedonis"oW lan9ado por los adversarios de Epicuro+ esto era injusto, pues Epicuro abo#aba por una vida tranquila, pero cvica ?usti$icaba su concepcin re$irindose a la teora at"ica del universo, que a$ir" era un siste"a i"personal y "ec)nico+ incluso los dioses, aunque existen, eran re"otos e indi$erentes en los asuntos hu"anos (a "uerte es "era"ente el $in de la sensacin, una disolucin de los )to"os, -s que es un si"ple quien dice que te"e a la "uerte, no porque contriste su presencia, sino la "e"oria de que ha de venir+ pues lo que cuando presente no conturba, vana"ente contrista al ser esperado (a "uerte, pues, el ")s horrendo de los "ales, es nada para nosotros+ pues "ientras vivi"os, no est) presente+ y cuando est) presente, ya no vivi"os nosotros &*i# (aer 4B 4CI f Epicuro, 5C' Epicuro no era un revolucionario &participaba en las $estividades de la ciudad, a la ve9 que sostena que los ho"bres deban evitar la poltica', pero sus opiniones sobre la sociedad no eran convencionales Exhortaba a las personas a liberarse de la ca"isa de $uer9a de la paideia &VeducacinW, i e cultura #rie#a', y el co"pro"iso de sus se#uidores con deter"inadas concepciones i"plicaba un estilo de vida correspondiente, verdadera"ente libre !u casa, situada entre -tenas y El Pireo era lla"ada el ?ardn y aco#a a una devota co"unidad de se#uidores, incluidos las "ujeres y los esclavos+ era ")s una sociedad de a"i#os que una institucin de investi#acin, una co"una antes que una escuela Parece haberse sostenido durante #eneraciones despus de su "uerte, en parte observando rituales co"unales en "e"oria suya Co"o otros $ilso$os, Epicuro parece haber otor#ado #ran valor a dar eje"plo a los de")s con la propia conducta y a vivir de acuerdo con los valores que se predicaban GIB !e ase#ura a veces que el epicureis"o $ue un esque"a de valores sin in$luencia+ un autor lle#a a decir que Vnunca lle# a ser total"ente respetable &excepto durante un corto tie"po en <o"a hacia el $inal de la <ep0blica'W, y que Vtanto en popularidad co"o en in$luencia $ue superada por las ense%an9as de la !toa &Zcolu"nataZ'W, que se convirti en Vla $iloso$a ")s popularW bajo el Principado GI4 (a idea de que el estoicis"o $ue VpopularW ser) exa"inada en la si#uiente subseccin+ en cuanto a la opinin de una $ase VrespetableW del epicureis"o, puede sustentarse se%alando que los ro"anos de clase alta co"o (ucrecio a $inales del si#lo @@ d C deseaban convertir a sus lectores &o con$ir"ar a los epic0reos en sus creencias' con un enunciado ra9onado de la $iloso$a "aterialista y "oral en la $or"a de un poe"a lar#o !in e"bar#o, es i"probable que el epicureis"o tuviera una "ala reputacin en al#0n "o"ento, excepto a los ojos de sus adversarios $ilos$icos+ en e$ecto, -ntoco @D lo convirti en el culto o$icial de su corte 1o puede de"ostrarse que los epic0reos no $ueran respetables, y aunque la co"unidad inclua "ujeres y esclavos, sus je$es, co"o la "ayora de los $ilso$os, pertenecan a los estratos superiores de los propietarios de tierras de la sociedad #rie#a GIC Ese culto del retrai"iento poltico slo poda ser abra9ado por una clase social que tena la opcin de ser poltica"ente activa+ los pobres no tenan tie"po para cultivar la tranquilidad (a prescripcin epic0rea no abo#aba por una vida de indolencia+ presupona la or#ani9acin social, las co"odidades y el deseo de per$eccionarse GI6 *io "ucho "enos justi$icacin "oral y social a los #rupos e individuos poderosos para explotar a los de")s, "ientras que el estoicis"o contena ele"entos que podan ser utili9ados para justi$icar el ejercicio del poder -"bas $iloso$as re$lejaban, de "odos di$erentes, los ca"bios que tenan lu#ar en la poltica y la sociedad+ pero la "a#nitud y la pro$undidad de dichos ca"bios no debera exa#erarse

E$ !"n"smo 9 e$ esto"!"smo -ntes de exa"inar el estoicis"o, debe"os ser conscientes de que tena sus or#enes en una ideolo#a "ucho "enos VrespetableW, el cinis"o, que no $ue nunca una $iloso$a $or"al, pero existen $i#uras clave que co"partieron concepciones si"ilares El pri"ero $ue *i#enes de !nope &GBGF6C6 a C', que era lla"ado kanykos, VcaninoW, porque recha9aba las convenciones de la sociedad, trataba de vivir sin propiedad y pro"ova que se i#norasen las nor"as habituales de conducta >oy podra"os de$inir a tal persona co"o uno que predica un anti"aterialis"o extre"ado *i#enes (aercio preserva nu"erosas ancdotas, al#unas de las cuales &o todas' podran no ser histricas &A CCF7B' Entre ellas, el $a"oso encuentro con -lejandro en que el rey le dice que le pida cualquier "erced que desee, a lo que el cnico replica, VPuedes apartarte para no tapar"e la lu9 del solW /uchas historias lo representan co"o un des"iti$icador, que usaba expresivas bro"as para hacer "ella en la pretensin (as concepciones de *i#enes $ueron reto"adas por su discpulo Crates de 2ebas en poe"as que atacaban la ostentacin Crates a su ve9 ense% a Qenn, el $undador del estoicis"o, y aunque por ra9ones ideol#icas los escritores anti#uos exa#eraron la in$luencia de los cnicos en las ideas ")s radicales de Qenn,GIG pode"os suponer que su $ase cnica le dio las ar"as para criticar el orden social existente En el si#lo @@@ encontra"os otros cnicos, co"o el poeta Crcidas de /e#alpolis, de cuyas diatribas y)"bicas se preservan $ra#"entos en papiros Crcidas escribe co"o un revolucionario, M N en tanto de entre ellos &insaciable' sacoderrique9a vora9 e incontentn hi9o al hijodepobrete ?enn, "and nuestro dinero a estriles corrientes cS qu i"pedira, si se le pidiera, pues $)cil es al dios cu"plir cualquier cosa que a su "ente acuda, al usurerosucia$alsa"oneda y "atacalderilla o al diario derrochador de todo un pletro de hacienda, vaciarle su porcinorrique9a y devolver al co"elopreciso y bebevino de cr)tera el #astillo perdidod c-caso el ojo de la ?usticia depone su ce#uera &Crcidas, $ra# C'GII El $ra#"ento contin0a con una velada pro$eca de que 1"esis &la ven#an9a divina' alcan9ar) a los "acedonios Vque nos se%oreanW Esto no es necesaria"ente revolucionario Es discutible si este tipo de poe"a &o cancin' $ue accesible a una audiencia "asiva o lle# principal"ente a los crculos literarios Co"o Crates, Crcidas adapt y parodi a los cl)sicos+ cquines, sino la lite educada reconocera la parodiad Pode"os dudar que tuviera un propsito expresa"ente revolucionario 3n crtico ha sostenido que debera"os ver a Crates co"o un poeta de Vsy"posiu"W, que escriba canciones con las que la #ente poda entretenerse en los banquetes, qui9) en co"petencia con otras canciones, no tan declarada"ente radicales+ GIA se podra decir que eran ")s de protesta que cnicas

-de")s de los poe"as, los escritores cnicos co"o 8in de 8orstenes y 2eles de /#ara escribieron diatribai DiatribJ si#ni$ica literal"ente Vun pasatie"poW, pero ter"in por si#ni$icar discursos o prdicas sobre un te"a "oral (os autores estoicos escribieron diatribai, y el no"bre no i"plica al#o tan $uribundo co"o el tr"ino VdiatribaW !e dice que otro escritor del si#lo @@@, /enipo de .adara, habra co"binado la seriedad con el hu"or y se habra burlado de otros $ilso$os !us obras $ueron el "odelo para al#unas de los satricos ro"anos 3na ve9 ")s no hay $or"a de separar de "odo concluyente estos autores &y ta"poco pode"os hacerlo con los satricos ro"anos' de un contexto literario de lite (o "is"o es v)lido con respecto a !otades, que escribi al#unos poe"as di$a"atorios co"o un aparente ataque al "atri"onio de Ptolo"eo @@ con su her"ana -rsnoe, del cual procede el in$a"ante verso, V>undes el a#uijn en un a#ujero i"puroW &Plut , (a educaci*n de los hi3os , 4l a+ -ten 4G AC4a'+ GIH aparente porque no est) del todo claro si se trataba de al#0n tipo de protesta #enuina"ente popular que Ptolo"eo podra haber casti#ado, o era el pasqun tolerado de la poca, co"o la serie televisiva brit)nica de los a%os ochenta y noventa Spitting .mage j (as $uentes coinciden en que !otades $ue casti#ado, pero los detalles varan, se pudri en la c)rcel &Plutarco' o $ue arrojado al "ar &-teneo' (a discrepancia hace que sea incierto el que !otades su$riera al#una pena Puesto que quedan obras co"o estas, slo pode"os presu"ir que $ueron ledas por los #rie#os y los estudiosos VrespetablesW que posean al#una copia escrita !e dice que 8in iba de ciudad en ciudad, haciendo una #ran $uncin, Ven <odas persuadi a los "arineros de que se vistieran con el traje de estudiantes y que lo aco"pa%aranW dice *i#enes (aercio &G I6' 1o pode"os convertir esto en una actitud "asiva, GI7 pues la historia contin0a con las palabras Vy entr en el #i"nasio atrayendo las "iradas de todosW El gymnasion es un lu#ar para respetables ciudadanos de lite (a $iloso$a estoica de Qenn &Qknn en #rie#o' de Citio, co"o he"os visto, tena parcial"ente sus races en el recha9o cnico a la sociedad convencional, aunque Qenn ta"bin estudi con !tipon, je$e de la escuela $ilos$ica "e#arense &vinculado a los cnicos y especialista en dialctica+ vase *i# (aer C 446F4CB', y con Pole"n, je$e de la -cade"ia ateniense 1acido en Citio de Chipre, Qenn puede haber sido $enicio tnica"ente, aunque su no"bre y el de su padre son #rie#os 3na ve9 que hubo $or"ulado sus ideas independiente"ente de sus "aestros, co"en9 a ense%ar en -tenas en la !toa Pecile &el Prtico Pintado', de la cual deriva el tr"ino VestoicoW Qenn, se#0n los anti#uos escritores, sostena que el 0nico bien real es la accin buena+ todo lo de")s no es bueno ni "alo, sino "oral"ente indi$erente El universo opera de acuerdo con la ra9n+ co"o en el epicureis"o, los dioses no son activos, pero el ho"bre sabio act0a se#0n sus leyes Puesto que sabe que est) actuando recta"ente, es $eli9 incluso en circunstancias cala"itosas, V$eli9 incluso en el tor"entoW Esos son al "enos los principios centrales del estoicis"o, que tuvo una lar#a vida y se desarroll por ")s de cinco si#los (as propias obras de Qenn no se han conservado Es probable que sus concepciones $ueran ")s radicales que las de sus sucesores !u principal obra $ue "oliteia &De la constituci*n, el ttulo es el "is"o que el #ran di)lo#o de Platn, lla"ado, bastante errnea"ente, (a 1epPblica' *escriba una sociedad ideal co"o la que viva Ven ar"ona con la naturale9aW+ no una co"una ecol#ica, sino una sociedad con valores racionales, por tanto VverdaderosW *i#enes (aercio preserva ele"entos de la posicin de Qenn en la $or"a de los ataques que se acu"ularon contra l, -l#unos en e$ecto entre los se#uidores de Casio el Escptico, que acusando a Qenn decan, pri"ero, que al inicio de su "oliteia declaraba que la educacin convencional no tena valor+ se#undo, que describa co"o ene"i#os, a los ene"i#os, esclavos y extranjeros de todos los ho"bres que no eran virtuosos+ los padres de los ni%os, los her"anos de los her"anos, los a"i#os de los a"i#os @#ual"ente, en la "oliteia, decan, que plantea la idea de que las "ujeres &deban ser' co"unes, y por la lnea CBB que ni los santuarios ni los tribunales ni los #i"nasios deban ser construidos en las ciudades S sobre la "oneda, decan, que l pensaba que no deba usarse ni para el co"ercio ni para viajar al extranjero S "andaba que los ho"bres y las "ujeres usaran el "is"o traje y que nin#una parte &del cuerpo' estuviera co"pleta"ente oculta &*i# (aer H 6CF66' Parece que al#una ho"osexualidad habra sido aceptable+ al "enos, tene"os la declaracin de *i#enes de que los estoicos dicen que el ho"bre sabio siente deseo por los jvenes que "uestran en su apariencia una buena disposicin natural hacia la virtud, co"o Qenn dice en la "oliteia Crisipo en el pri"er libro de su obra De los estilos de ;ida, y -polodoro en su >tica &*i# (aer H 4C5' - di$erencia del estado ideal de Platn, la co"una no sera necesaria"ente una ciudad+ Qenn estaba probable"ente ")s preocupado de que co"prendiera a todos los ho"bres sabios Podan vivir en ciudades, pero stas no tenan que ser las tpicas poleis #rie#as GI5 Qenn no estaba escribiendo una prescripcin que pudiera ser puesta en pr)ctica, sino que exa"inaba una situacin hipottica -unque es $)cil, ver el papel dese"pe%ado en su pensa"iento por los valores cnicos, para no "encionar los platnicos, tena sus propias ideas y no era si"ple"ente el producto de sus pro$esores GAB -de")s, puesto que l "is"o era solicitado co"o pro$esor u orador en -tenas, sus ideas deben haber conectado con sus oyentes y correspondido a sus preocupaciones cCu)les eran stasd !i desea"os subrayar el idealis"o de -lejandro /a#no &co"o historiadores co"o 2arn han hecho' y considerar que aspiraba a ro"per las barreras entre las ra9as, podra"os ubicar a Qenn en re$erencia a lo que sera visto co"o el $racaso de -lejandro y el catico le#ado de su reinado ; si no, podra"os restar i"portancia al idealis"o de -lejandro &co"o hacen ahora los estudiosos' y subrayar la inestabilidad de la sociedad cvica en la .recia del si#lo @@@, particular"ente la $recuencia de las alteraciones civiles y el con$licto de clases, o la a"ena9a de stos 3no puede ver real"ente que Qenn responda a esta a"ena9a, externa o interna, a la polis de su poca !u respuesta sin duda era di$erente del epicureis"o en que preconi9aba la accin positiva Lla participacin polticaL, antes que el quietis"o -l#unas de sus ideas de"ocr)ticas eran de valor pr)ctico, siendo adaptadas y usadas en el contexto de resistencia a /acedonia a inicios de la #uerra cre"onidea GA4 1o obstante, una ve9 que -tenas $ue vencida en CA6[CAC, un hecho que coincidi aproxi"ada"ente con la "uerte de Qenn, el estoicis"o tuvo que bre#ar con el proble"a de crear el estado ideal en un universo "on)rquico 8ajo Cleante de -so &c CA4FC6C' y su sucesor Crisipo de !oli &C6CFc CBA' la !toa parece todava haberse "antenido co"o un $oco de teora anti"acednica Es$ero de 8orstenes ayud a Cle"enes @@@ de Esparta en sus re$or"as, y sus vnculos con Ptolo"eo @@@ su#ieren que la desestabili9acin de /acedonia era un objetivo que co"partan <o"a, a $inales del si#lo @@@ e inicios del si#lo @@, pareca un aliado pro"etedor contra /acedonia, pero su in$luencia orient al estoicis"o en una direccin ")s conservadora - partir del si#lo @@ en adelante, el estoicis"o $ue #radual"ente adaptado para el uso de una $iloso$a del #obernante justo, y sus ele"entos ")s radicales $ueron suavi9ados Posterior"ente los estoicos ne#aron incluso la autora de Qenn de la "oliteia, o la descartaron co"o una obra in"adura V(a !toa se convirti de una escuela a"plia"ente crtica de la sociedad conte"por)nea en una que la aceptaba en su "ayor parte WGAC 2a"bin si#ui siendo lo que haba sido sie"pre, una $iloso$a para la lite poltica

Los *t+)"!os 2odas estas tradiciones $ilos$icas re$leja un proble"a que los #rie#os educados encaraban, c"o participar en la actividad poltica que era un derecho de los ciudadanos, dada la existencia de las "onarquas "acednicas En di$erentes "odos todos abandonaron la con$iada teori9acin $ilos$ica y el co"pro"iso poltico, con excepcin de Qenn y los pri"eros estoicos /ientras al#unos $ilso$os teori9aban sobre los estados ideales, otros describan tierras i"a#inarias que podran ser lla"adas utopas con ")s exactitud Eve"ero &o Euhe"eros' de /esina, que sirvi al rey Casandro desde 644 a C57, escribi la Hiera anagraphJ &9arraci*n sagrada', un relato i"a#inario de un viaje
j

; co"o el #ui%ol de Canal Plus en Espa%a &n del t'

a un archipila#o de islas en el ocano ndico, donde no slo la naturale9a hu"ana sino ta"bin la naturale9a se ha $or"ado de un "odo per$ecto Eusebio cita un su"ario del perdido libro de *iodoro, que al parecer cita las palabras exactas del relato, Eve"ero entonces era un a"i#o del rey Casandro y co"o tal tuvo que llevar a cabo un n0"ero de "isiones reales y e"prender lar#os viajes al exterior *ice que viaj por el sur hasta el ocano+ partiendo de la -rabia Flix viaj por "uchos das por el ocano, y lle# a las islas en el "ar 3na de stas se lla"aba Pancaia+ all vio a los pancaias que habitaban la isla, ho"bres de #ran piedad que adoraban a los dioses >ay en la isla, en un "onte "uy elevado, un te"plo de Qeus 2ri$ilo, $undado por l "is"o en la poca en que todava estaba entre los ho"bres y era rey de todo el "undo &*iod A 4 G, A, F.> A6, $ra# C, -ustin 67' Es una sociedad "uy #rie#a, con tres clases de$inidas &co"o en los "odelos del dise%ador de ciudades del si#lo D, >ipoda"o', aunque la ciudadana es universal (os dioses ol"picos bajan de cate#ora, una ve9 no $ueron sino #randes reyes, despus adorados co"o dioses por el pueblo a#radecido, y ree"pla9ados por el sol, las estrellas y los cielos que si"boli9an el ojo que todo lo ve de la justicia (a propiedad privada y la "oneda est)n ausentes, y la tierra est) dividida equitativa"ente entre aquellos que trabajan dura"ente -lexarco, her"ano de Casandro, habra tratado de hacer la $antasa realidad $undando 3ranpolis &ciudad celestial' en la pennsula de -tos en el norte de .recia GA6 &puso el sol en sus "onedas', GAG pero Eve"ero era di$cil"ente un revolucionario poltico+ no debe"os olvidar que era un je$e "ilitar al servicio de un rey /)s i"portante que la $iloso$a era la $undacin de la ciudad, una e"presa e"inente"ente pr)ctica (a V$iloso$aW de Eve"ero, hasta donde la hay, debera ser considerada qui9) co"o un intento de proporcionar un len#uaje en el cual dar sentido a la nueva relacin entre los reyes y las ciudades !u in$luencia puede apreciarse en el libro ")s idealista de @a"bulo &cuyo no"bre su#iere que puede haber sido un )rabe nabateo heleni9ado',GAI otro viaje $ant)stico escrito probable"ente en el si#lo @@@ El viaje llev a @a"bulo desde Etiopa a una isla $eli9 donde vivi durante siete a%os+ ta"bin *iodoro preserva partes de la historia &C IIFAB' (a poblacin hu"ana y la ani"al est)n dotadas de un "odo a0n ")s preternatural que en el cuento de Eve"ero, sus huesos son $lexibles, sus cuerpos her"osos y sin vello+ pueden i"itar a los p)jaros, y pueden "antener dos conversaciones a la ve9 (a naturale9a es cate#rica"ente abundante, las cosechas "aduran todo el a%o -si"is"o el dios sol es el #obernante y el #uardi)n de la justicia+ y la sociedad est) or#ani9ada en tr"inos co"unales con un n$asis a0n ")s i#ualitario que en Eve"ero, sin nin#una "encin de las clases sociales, Divan en or#ani9aciones polticas basadas en el parentesco, estando inte#rada cada unidad por un n0"ero de $a"iliares no superior a cuatrocientos+ stos pasaban la vida en los prados, pues la tierra proporcionaba productos en abundancia para su "anteni"iento 1o contraan "atri"onio con las "ujeres, sino que las tenan en co"0n, y a los hijos que nacan los criaban co"o si $uesen co"unes y los a"aban por i#ual+ "ientras los ni%os eran in$antes, las que los criaban se interca"biaban con $recuencia los chiquillos para que ni siquiera las "adres reconociesen a los suyos propios *e "odo que, al no sur#ir entre ellos nin#una rivalidad, pasaban la vida sin luchas internas y valorando la concordia por enci"a de todo &*iod C IH 4, C I7 4' >ay un siste"a racional de herencia "on)rquica, y se practica la eutanasia en los deshauciados y aquellos que lle#an a la edad de 4IB a%os Este proyecto re$leja real"ente la teori9acin social de la poca, pero en su "ayor parte parece concebido para entretener, hay criaturas extraordinarias en la isla, incluyendo p)jaros do"esticados en cuyas alas los p)rvulos son colocados para ver si pueden soportar los ri#ores del vuelo y decidir si son lo bastante $uertes para ser criados (os habitantes si#uen una dieta si"ple y estricta y las personas cu"plen servicios co"unitarios por turno En un aspecto es qui9) justi$icable in$erir que hubo ")s inters popular por sta que por otras $iloso$as, aunque hi9o $alta un "ie"bro de la lite para $o"entarla -ristnicos, pretendiente al trono de Pr#a"o despus de la invasin ro"ana de 466, puede haber obtenido un a"plio apoyo recurriendo al libro de @a"bulo y lla"ando a su ciudad >elipolis &Ciudad !olar+ Estrabn, 4G 4 67 MAGAN, -ustin C4C'+ el estoico it)lico 8losio de Cu"as era uno de sus partidarios, y una inscripcin de =laro, cerca a Colo$n en ?onia, se re$iere a *ouln Polis &Ciudad de esclavos' GAA !in e"bar#o, no hay indicios de un pro#ra"a revolucionario inspirado por la $iloso$a social, slo de una t)ctica poltica en un "o"ento desesperado de su ca"pa%a GAH @ncluso si $ueran "uestras del inters popular, el episodio de -ristnico y la $undacin de 3ranpolis seran excepciones a la re#la #eneral -unque haba descontento social en la .recia del si#lo @@@, debera descon$iarse de dar por sentado que la cultura poltica se hubiera di$undido en los estratos in$eriores de la escala social Es posible &co"o sostiene Fer#uson' que los ideales utpicos tuvieran al#unos puntos de contacto con la poltica estoica pr)ctica GA7 Cle"enes de Esparta puso el sol en al#unas de sus "onedas &co"o -lexarco' y ad"iti a residentes extranjeros co"o ciudadanos !in e"bar#o el paralelo con -ristnico es di#no de "encionar, Cle"enes no ad"iti a los hilotas a la ciudadana sino hasta la crisis de CC6[CCC

La f"$osof(a en $a so!"e&a& El ca"bio doctrinal y la puesta en cuestin de la ortodoxia no eran nuevos para el pensa"iento #rie#o+ eran su distintivo desde las pri"eras pocas El trabajo reciente sobre las nuevas $iloso$as destaca sus races en el pensa"iento del si#lo @D+ no se desarrollaron de la nada, ni la $iloso$a hi9o un avance espectacular cuando /acedonia derrot a los #rie#os "eridionales &3n caso si"ilar puede plantearse respecto al desarrollo continuo del ca"bio reli#ioso, vase ")s arriba ' Por supuesto, el ca"bio doctrinal no se produjo aislado del "undo VrealW, y de al#0n "odo habr) re$lejado &o a$ectado' los ca"bios sociales y polticos El error sera ubicar el "petu del ca"bio doctrinal en los Vsenti"ientosW de los individuos acerca del "undo Lde los cuales no tene"os prueba se#uraL antes que en el proceso de debate y la trans"isin de ideas (a $iloso$a helenstica, particular"ente el au#e de las $iloso$as de retrai"iento, es considerada a "enudo una respuesta a los "iedos de personas que viven en una poca nueva e incierta Co"o dicen 2arn y .ri$$ith, V(as dos nuevas $iloso$as eran a"bas producto de el senti"iento de que un ho"bre ya no era "era"ente parte de su ciudad+ era un individuo y co"o tal necesitaba una nueva orientacinW GA5 @ncluso el balance ")s austero de (on# supone que las conquistas de -lejandro, Vperturbaron los patrones de vida tradicionales hicieron a "uchas personas receptivas a $iloso$as que subrayaban la autosu$iciencia del individuoW Para .rant &as co"o para "uchos otros' la $iloso$a de la poca es Vla b0squeda de la tranquilidad "entalW, la literatura, "ero escapis"o GHB El invocar los "iedos de los ho"bres y "ujeres individual"ente puede si#ni$icar proyectar $alsa"ente en la anti#Kedad una percepcin "oderna de la V#ente corrienteW i"potente y atrapada en las vastas y cie#as "aquinaciones de poderosos estados y $uer9as econ"icas (a polis no estaba a#oni9ando El "undo #rie#o poltica"ente era incluso "enos catico que en los si#los D y @D, cuando las ciudadesFestado entraban continua"ente en #uerra, hacan y deshacan alian9as, y durante casi todo el tie"po &con raras excepciones co"o -tenas' tenan poco control sobre su propio destino En cuanto al terror de un vasto nuevo "undo, los #rie#os sie"pre haban co"erciado con E#ipto, 9onas distantes del /editerr)neo y el "ar 1e#ro y partes de -sia, y las haban coloni9ado -hora podan #anar dinero por luchar all y haba nuevas oportunidades para asentarse consi#uiendo tierras y privile#ios El n$asis en la tica y la vida retirada pueden re$lejar, no un abandono de la participacin o un escapis"o, sino un ca"bio en el papel poltico de la lite social que eran los verdaderos productores y consu"idores del discurso $ilos$ico (a poltica continuaba, aunque con di$erentes objetivos (a "ayora de los $ilso$os que conoce"os eran ho"bres de un ori#en su"a"ente privile#iado para los cuales la $iloso$a, aunque era una pasin, era ta"bin un #usto o incluso, co"o dice >abicht, Vun pasatie"po para aquellos lo bastante ricos co"o para evitar las pro$esiones re"uneradasW (os V$ilso$osW con $recuencia entraban en escena co"o e"isarios diplo")ticos, co"o en la $a"osa V"isin de los $ilso$osW a <o"a, diri#ida por Carneades en 4II+ en -tenas tres de los je$es polticos ")s

i"portantes en este perodo $ueron lla"ados $ilso$os, *e"etrio de Falero &r 64HF6BH' y los tiranos de la dcada del ochenta, -tenin y -ristin que $ueran polticos pri"ero, y $ilso$os despus

GH4

Pero es posible

LAS CONCEPCIONES DEL MUNDO Y LA SOCIEDAD

(a cosa ")s i"portante que pode"os hacer al considerar la reli#in en este perodo es aceptar la valide9 reli#iosa de los nuevos cultos 1o debera"os atribuir ni una excesiva credulidad a las personas de la poca, ni exa#erar las pruebas de escepticis"o o VracionalidadW En el caso de la $iloso$a, no debera"os "enospreciar las nuevas ideas vindolas sola"ente co"o reacciones a los te"ores colectivos, ni exa#erar la in$luencia de siste"as de pensa"iento que $ueron probable"ente #estados por y para la lite poltica (os ca"bios en a"bas )reas $ueron al "enos tanto la continuacin l#ica de los procesos del si#lo @D co"o el producto de un nuevo "undo Llos cuales, despus de todo, no eran "uy nuevos En a"bas )reas he"os "encionado la ca"biante posicin de las lites en las poleis (as ciudadesFestado ya no involucraban a todos los ciudadanos por i#ual, y puede que el poder real se haya li"itado a un #rupo ")s peque%o+ a su ve9, las lites tenan "enos poder porque las ciudades tenan "enos libertad Esto puede haber llevado a la $or"ulacin de nuevos siste"as $ilos$icos y al "is"o tie"po diluido las restricciones para la innovacin reli#iosa El principal ras#o nuevo era la "ayor popularidad de ciertas reli#iones &no todas VorientalesW, debe advertirse, ni adoptadas por sus devotos con exclusin de otras pr)cticas reli#iosas', reli#iones que procla"aban una reali9acin colectiva e iban ")s all) de un 0nico #rupo tnico @ncluso stas in#resaron en el panten de la ciudad #rie#a

3. EL EGIPTO PTOLE=AICO

En los cuatro captulos si#uientes nos trasladare"os $uera de .recia y exa"inare"os c"o los #rie#os y los "acedonios se i"pusieron en los pases vecinos, y c"o conceptuaron su nueva relacin con el "undo a travs de sus actividades culturales Pri"ero abordare"os uno de los dos reinos ")s extensos 3na ve9 esbo9ados el paisaje y la sociedad preexistente de E#ipto, y el car)cter distintivo de los vesti#ios ptole"aicos, exa"inare"os la historia de la dinasta desde sus das de ostensible #loria bajo los dos pri"eros reyes hasta el aparente caos de los si#los @@ y @ a C, en que slo el hecho ocasional"ente docu"entado alivia la con$usa secuencia de los esc)ndalos din)sticos !in e"bar#o, incluso la historia de los "onarcas puede servir para ilustrar procesos ")s vastos (as visiones ")s #enerales de la sociedad #rie#a en E#ipto, las relaciones entre los #rie#os y los nativos e#ipcios, y el car)cter de la ad"inistracin econ"ica ptole"aica se rastrean evaluando los posibles e$ectos a lar#o pla9o de la do"inacin ptole"aica 1o obstante, debe aplicarse la cautela cuando se intenta asi#nar la responsabilidad por la decadencia, o incluso identi$icar sus snto"as+ el reino subsisti "ucho ")s tie"po que sus rivales, y hay si#nos de buen #obierno incluso en las 0lti"as dcadas de los Ptolo"eos

EL PAS Y SUS HABITANTES

Co"o con respecto a otras )reas del "undo helenstico, es i"portante ser consciente de la naturale9a del territorio conquistado por -lejandro GHC El anti#uo E#ipto ocupaba un )rea no "uy di$erente en su $or"a a la del actual estado de E#ipto, que abarca una "asa de territorio de unos 4 BBB kil"etros cuadrados, aunque es posible que, co"o otros estados anti#uos, el pas probable"ente no tuviera las $ronteras clara"ente de$inidas y custodiadas Co"o el E#ipto actual, el territorio central era "uy lar#o y su"a"ente estrecho (a principal )rea de asenta"iento, el E#ipto "edio y alto, estaba con$or"ada por el valle del 1ilo al norte de la pri"era catarata, bajo !iene &actual -su)n', c 7BB kil"etros tierra adentro+ esta $ranja $rtil tena #eneral"ente de 4B a CB kil"etros de ancho En el extre"o norte los bra9os del ro 1ilo se ensanchaban para $or"ar el *elta, de unos CBB kil"etros de costa, que vinculaba E#ipto al "undo "editerr)neo y estaba densa"ente poblado (a tercera 9ona i"portante de asenta"iento era El Fayu" o el no"o -rsinoita &los no"os, nomoi en #rie#o, eran los distritos ad"inistrativos antes de -lejandro', una $rtil depresin de unos 7IB kil"etros cuadrados de extensin actual"ente, GH6 con el la#o /oiris &8irketFelF\arun' al norte y el *elta al noreste -unque E#ipto estaba constre%ido por un territorio inhspito, su poblacin su"aba varios "illones, que en su "ayora vivan en ciudades peque%as y aldeas >asta la invasin de -lejandro la capital estuvo en /en$is, a orillas del 1ilo no lejos del sur del *elta, cuya poblacin en el perodo ptole"aico se calcula en decenas de "ilesGHG y que se "antuvo co"o un poderoso centro reli#ioso y cultual incluso cuando -lejandra se hubo convertido en la nueva capital Fuera de El Fayu", el pas al oeste del valle del 1ilo era un desierto aliviado slo por oasis espor)dicos, de los cuales el ")s lar#o era ElF8ahriya y ElF =har#a, el oasis septentrional y el "eridional &o el Peque%o y el .rande', situado cada uno a ")s de 4BB kil"etros al oeste del 1ilo El )rea entre el 1ilo y el "ar <ojo, a 4BBF4IB kil"etros al este, consista en una tierra "onta%osa desrtica que se elevaba hasta casi C BBB " sobre el nivel del "ar+ pero haba canteras de #ranito, de ")r"ol y de otras excelentes piedras "onu"entales en este desierto oriental, y los asenta"ientos en la costa, co"o /io >or"o &Fondeadero del <atn' y (euco (i"e &Puerto 8lanco', pueden haber existido anterior"ente y haber sido re$undados por Ptolo"eo @@ Filadel$o El nuevo puerto de 8erenice $ue real"ente $undado por l, probable"ente para acortar la travesa del "ar <ojo, GHI (a ciudad M8ereniceN no tiene puerto, pero debido a la $avorable situacin del ist"o tiene lu#ares de dese"barco aparentes !e dice que Filadel$o $ue el pri"ero que con un ejrcito abri este ca"ino, que carece de a#ua, y construy estaciones, co"o para los viajes de los "ercaderes en ca"ellos y que lo hi9o porque el /ar <ojo es de di$cil nave#acin, particular"ente para aquellos que se hacen a la vela desde sus "as recnditos parajes &Estrabn, 4H 4 GGFGI M74IN, -ustin CHH'GHA E#ipto estaba bien provisto de recursos "inerales -de")s de una a"plia #a"a de piedras se"ipreciosas y al#unas #e"as, tena "uchas piedras para escultura, edi$icacin y usos industriales 1o obstante, los yaci"ientos "inerales del desierto oriental no $ueron co"pleta"ente explotados hasta el perodo ro"ano,GHH y aunque haba existencias de oro en el extre"o sur era di$cil de extraer &*iod 6 4C 4F6, -ustin CA6' Co"o resultado de la aride9 de buena parte del pas, E#ipto dependa esencial"ente de la a#ricultura en el valle del 1ilo, y el ras#o esencial de la a#ricultura era la irri#acin (a crecida anual, que ocurra con toda se#uridad cada a%o hasta que se edi$ic la presa de -su)n en poca "oderna, provea a E#ipto con su "ayor recurso, el $rtil li"o del valle y el *elta, pero cre al#unos de los proble"as ")s #randes de or#ani9acin !e controlaba el a#ua en los ca"pos "ediante un co"plejo siste"a de $osos y diques, y las ciudades y las aldeas tenan que ser prote#idas apretuj)ndose en )reas li"itadas de ")s elevacin &3n

docu"ento de CIH a C preserva un presupuesto de un contratista para la reparacin de los diques en /en$is, -ustin CGC ' GH7 (os Ptolo"eos invirtieron cuantiosa"ente en proyectos de drenaje en El Fayu", abriendo nuevos canales para traer a#ua de las "aris"as y poner en cultivo nuevos suelos GH5

Egi3to (ada3tado de 8. :. !alm>n en 2albert, Atlas, 3. $6). Co"o el i"perio persa y sus predecesores, E#ipto era en "uchos sentidos un i"perio tradicional y jer)rquico del ;riente Prxi"o >aba existido co"o reino desde por lo "enos 6BBB a C, aunque su territorio vari de ta"a%o+ en el "o"ento de "ayor expansin abarcaba desde el !ud)n hasta el norte de !iria Co"o en los estados palacie#os de la edad de bronce #rie#a, la ad"inistracin central extraa un #ran porcentaje de produccin a#rcola de los a#ricultores y la ad"inistraba *espus de -lejandro, la sociedad e#ipcia si#ui siendo extre"ada"ente jer)rquica, do"inada por el rey y la corte, junto con los sacerdotes de los te"plos nativos que $or"aban un poderoso centro de poder secundario con un virtual "onopolio de la escritura &no #rie#a' -de")s de explotar el territorio central de E#ipto, el reino ptole"aico dependa crucial"ente para su rique9a y se#uridad de la posesin de territorios en el exterior (os testi"onios se#uros del papel econ"ico de las posesiones ultra"arinas son al#o li"itados, pero cierta"ente contribuan a las rentas del rey, indirecta"ente absorbiendo los #astos de una base naval ptole"aica, proporcionando #ente para las $uer9as ar"adas, y "ediante los i"puestos re#ulares ptole"aicos sobre las actividades econ"icas+ directa"ente pa#ando el tributo probable"ente en $or"a de VcoronasW voluntarias antes que tasas obli#atorias G7B El dieceta MdioikJtJsN del rey &superintendente de $inan9as' supervisaba detallada"ente las rentas y los contratos en el i"perio &-ustin CAI', G74 y en 4A6 el je$e de la #uarnicin de 2hera era directa"ente responsable ante l &-ustin CAA, ;.@! I5' G7C

E#ipto era un pas tnica"ente diverso+ las ciudades estaban con $recuencia divididas en barrios y el ejrcito estaba inte#rado por "ercenarios extranjeros En /en$is, ade")s de los recientes in"i#rantes #rie#os y los descendientes de in"i#rantes previos co"o los "ercenarios jnicos del si#lo D@ &lla"ados heleno"en$itas', haba nu"erosos $enicios, carios &cario"en$itas, con una de$inicin "enos $uerte co"o co"unidad que en pocas anteriores', judos y otros colonos se"itas, e idu"eos &que probable"ente vinieron en el si#lo @@' En las ciudades y en el ca"po la se#uridad y el orden p0blico se i"ponan con la presencia de #uarniciones "ilitares G76 E#ipto era visto en los tie"pos anti#uos co"o un pas de rique9a natural ili"itada #racias a su rico valle aluvial, y la vasta "ayora de la poblacin eran a#ricultores e#ipcios con peque%as tenencias, que pa#aban i"puestos en especie !era de"asiado si"ple, sin e"bar#o, i"a#inar una "asa de trabajadores explotados despiadada"ente desde los centros urbanos (os a#ricultores eran le#al"ente libres y tenan derecho a la justicia, y la propiedad de esclavos era principal"ente un ras#o de la sociedad urbana #rie#a Esta expectativa de un trato justo se re$lejaba en la tradicin cuyo no"bre #rie#o, anachKrJs3s, si#ni$ica VsubirW &desde el valle al desierto', "ediante la cual los a#ricultores a#raviados se retiraban, solos o en masse, a otra re#in o te"plo &una especie de huel#a' G7G (a historia ")s anti#ua de E#ipto su#iere que para tener una ad"inistracin 0nica $ue necesario un poder central $uerte+ pero el control #eneral era di$cil de lo#rar, con el resultado de que el -lto &sur' E#ipto peridica"ente se convirti en una entidad separada E#ipto haba tenido reyes extranjeros durante #ran parte de los trescientos a%os previos, ")s reciente"ente los persas desde ICI a c GBG y desde 6G4 hasta la invasin de -lejandro+ y la posicin de un $aran de ori#en extranjero haba sie"pre suscitado el proble"a de la relacin entre rey y pueblo G7I El rey tena que estar en ar"ona con los dioses de E#ipto, o la estabilidad de su #obierno estara en peli#ro (os te"plos, con sus #randes propiedades, y la in$luyente jerarqua eclesi)stica representaban una i"portante estructura de poder paralelo En /en$is ocupaban qui9) un tercio del )rea de la ciudad y probable"ente e"pleaban el n0"ero "ayor de personas, $uncionando co"o centros de redistribucin y co"ercio para la co"unidad en su conjunto En E#ipto antes de -lejandro, los te"plos, aunque en al#unos aspectos controlados por la corona, eran los principales propietarios &por licencia del rey' y recaudadores de i"puestos (os "ie"bros del te"plo podan ser exi"idos del trabajo obli#atorio &vase, p ej , -ustin CGA, PCQ I5IG4' *iodoro conserva la a$ir"acin de que un tercio de E#ipto $ue dado a los sacerdotes por la diosa @sis para sostener las actividades de culto &*iod 4 C4 H, c$ 4 H6 CF6'+ la se#unda parte, dice, est) en "anos de los reyes para sostener las #uerras, una corte esplndida y las donaciones reales &4 H6 A', la tercera era para la clase "ilitar &4 H6 H' G7A 8ajo los Ptolo"eos, el in#reso de la corona se desvi a los te"plos bajo dos rubros, los apomoira, i"puestos pa#ados por los vi%edos y "an9anares, $ue trans$erido al culto real, "ientras que la synta8is se constituy en una #aranta para sostener las actividades nor"ales de los te"plos Esta 0lti"a era parcial"ente un ree"pla9o de la renta que los te"plos haban recaudado previa"ente de sus propias tierras, parte de las cuales eran ahora controladas por el estado, "ientras que otras $ueron devueltas a los te"plos G7H (a co"plejidad y la solide9 de la or#ani9acin social e#ipcia si#ni$ica que no he"os de suponer que encontrare"os todo un nuevo siste"a i"puesto por los VracionalesW #rie#os a un paisaje precivili9ado, ni siquiera que hubo ca"bios r)pidos y de lar#o alcance El E#ipto ptole"aico no era, en nin#0n #rado notable, una creacin Vdesde arribaW de los #rie#os y "acedonios En "uchos aspectos el perodo de la do"inacin ptole"aica, aunque dur cerca de tres si#los, no ocasion una ruptura dr)stica en la sociedad y la econo"a+ la poblacin a#rcola continu co"o bajo los $araones e#ipcios y los persas, y as lo hara despus bajo la do"inacin ro"ana (a sociedad estaba evolucionando, co"o todas las sociedades, pero los ca"bios estructurales tuvieron lu#ar de "odo #radual y no necesaria"ente co"o resultado de la invasin "acednica

LOS TESTIMONIOS

Entre los estados helensticos, E#ipto es el 0nico que ha producido decenas de "iles de docu"entos ad"inistrativos diarios en $or"a de papiros, escritos en #rie#o o en de"tico &la versin "enos $or"ali9ada de la escritura e#ipcia' G77 /uchos se han preservado porque durante el perodo ptole"aico inicial se volvi una pr)ctica co"0n reciclarlos co"o cartn, una especie de papel "ach utili9ado para hacer cajas de "o"ias - partir de aquellos descubiertos en excavaciones de tu"bas, han sido reconstruidos "uchos papiros i"portantes y extensos, incluidas secciones de textos literarios co"o las obras de /enandro ;tros papiros han sido recuperados en su $or"a ori#inal por "edio de la excavacin de los anti#uos asenta"ientos, co"o los lla"ados archivos de Qenn de Filadel$ia 2odo esto da a la historia del E#ipto ptole"aico &e incluso a la historia poltica, particular"ente de los 0lti"os Ptolo"eos' un nivel de detalle no encontrado en otra parte !in e"bar#o, es necesario tener prudencia al #enerali9ar a partir de E#ipto hacia el "undo helenstico ")s a"plio &el lla"ado proble"a de la tipicidad', G75 puesto que al#unas caractersticas de los testi"onios pueden haber sido espec$icas para esta )rea e indicar tradiciones polticas y culturales locales di$erentes a las de .recia y el -sia occidental -de")s, los testi"onios papirol#icos, particular"ente en #rie#o, est)n distribuidos de "odo desi#ual El papiro se preserva "ejor en condiciones estables de sequedad+ en consecuencia, la "ayora de los halla9#os se han hecho donde no hay asenta"ientos ni cultivos hoy en da, co"o las $ronteras del desierto o los anti#uos ce"enterios G5B *ebido a que el desierto posterior"ente invadi El Fayu", se han encontrado all la "ayora de los docu"entos en papiro que quedan del perodo ptole"aico El valle del 1ilo, rico y densa"ente poblado, ha #enerado relativa"ente pocos papiros, aunque hay i"portantes excepciones co"o &entre los papiros desenterrados' el archivo del !erapeo del no"o "en$ita y los archivos de los soldados del Patirita, "ientras que los halla9#os de cartonaje co"prenden textos del si#lo @@@ de >ibeh y un i"portante corpus de "aterial del si#lo @ del no"o heracleopolita &-busir el /elek' (a 2ebas e#ipcia #ener una proporcin ")s #rande de textos en de"tico (os papiros de El Fayu" provienen principal"ente de las aldeas, "ientras que "uchos del valle del 1ilo proceden de contextos urbanos G54 &Entre aquellos eje"plos de docu"entos del valle del 1ilo revisados en este captulo se incluyen los casos de Peteharse"teo y *riton' >ay variaciones cronol#icas -l#unos yaci"ientos principales, co"o el oasis occidental y la ciudad de ;xirrhinco en el E#ipto "edio, han #enerado papiros de $echa ro"ana principal"ente En "uchos casos slo cubren un perodo "uy corto, puesto que los papiros con $recuencia aparecen en conjuntos particulares de docu"entos, convencional"ente lla"ados VarchivosW &co"o los archivos de Qenn' Este es un tr"ino equvoco, puesto que los docu"entos no estaban usual"ente catalo#ados o clasi$icados con el $in de ser archivados, y pueden haber per"anecido juntos si"ple"ente porque trataban asuntos de una $a"ilia, de un $uncionario o de una co"unidad G5C Final"ente, "iles de papiros han quedado inditos+ este es en especial el caso de aquellos escritos en de"tico, puesto que hay "enos estudiosos preparados para leer en esa len#ua G56 *e "odo que aunque tene"os "uchos docu"entos ilustrativos para utili9ar, la tarea de #enerali9ar sobre E#ipto en su conjunto, a partir de perodos, #rupos sociales y co"arcas particulares, suele ser extre"ada"ente co"pleja, pues la variacin re#ional sie"pre es una probabilidad ;tro #rupo i"portante de docu"entos son los ostraca, tro9os de vasijas rotas que el pueblo usara para co"unicaciones e$"eras y co"o borradores, antes que desperdiciar el costoso papiro \ueda un n0"ero "uy #rande del -lto E#ipto pero su distribucin es "enos desi#ual que la de los papiros, ya que su per"anencia no dependi tanto de las condiciones del suelo En particular, han servido a los estudiosos para $or"ar una i"a#en de la tributacin ptole"aica (as inscripciones hacen i"portantes contribuciones a la historia ptole"aica, e incluyen desde los docu"entos p0blicos "onu"entales co"o la Piedra <osetta a las nu"erosas l)pidas inscritas en #rie#o y en de"tico de ciudades y aldeas (o que $alta es un tipo de docu"entacin ciudadana co"o la que tene"os de -tenas y las de")s poleis del "undo e#eo+ ese tipo de or#ani9acin poltica no existi en E#ipto, $uera de las ciudades #rie#as de -lejandra, Ptolo"ea y 1)ucratis Entre las $uentes literarias, pode"os destacar a *iodoro !culo &si#lo @ a C ' cuyo pri"er libro est) dedicado a la topo#ra$a, costu"bres e historia e#ipcias y se basa a"plia"ente en el autor del si#lo @D, >ecateo de -bdera y en -#at)rquides de Cnido

(a tendencia a subutili9ar las $uentes de"ticas est) corri#indose lenta"ente - la ve9, se est) co"en9ando a percibir que en "uchos aspectos la cultura e#ipcia era bilin#Ke /uchas personas, por eje"plo, tenan dos no"bres, y haba un co"pleto siste"a le#al e#ipcio que $uncionaba paralela"ente a la ley #rie#a introducida por los Ptolo"eos (os contratos entre los e#ipcios se escriban todava en de"tico, utili9ando un co"plicado siste"a de testi#os y copias "0ltiples >acia $inales del si#lo @@@ $ue si"pli$icado, qui9) por in$luencia de la ley #rie#a, hasta con diecisis testi#os listados en una copia 0nica principal &los contratos #rie#os slo tenan seis testi#os' Final"ente, a inicios del si#lo @@@ o @@, los agoranomoi p0blicos &VnotariosW, no co"o en .recia, superintendentes co"erciales' podan escribir los contratos en #rie#o sin necesidad al#una de testi#os, aunque desde "ediados del si#lo @@ los grapheia &notaras' #uardaban copias de los contratos+ cuando el contrato estaba en de"tico, un resu"en y la $echa ta"bin se consi#naban en #rie#o Con estos est"ulos el #rie#o co"en9 a desalojar al de"tico co"o la len#ua nor"al para estos propsitos !in e"bar#o, el uso persistente de las $or"as le#ales nativas, cuya valide9 era aceptada en la pr)ctica #rie#a, debe haber dese"pe%ado un papel esencial en "antener el senti"iento de identidad propia de los e#ipcios G5G *ebido a que su preservacin es desi#ual en el espacio y el tie"po, y a las condiciones de su creacin, existe el peli#ro de que la abundancia de nuestros testi"onios escritos sobre E#ipto pueda hacer que los historiadores se con$en de"asiado (os papiros, ostraca e inscripciones nos hablan principal"ente sobre la vida en 9onas particulares de la chKra, el territorio rural $uera de las ciudades principales+ la literatura y la historio#ra$a preservadas se concentran en -lejandra y el "undo de la corte y el rey -de"as hay una carencia relativa de vesti#ios arqueol#icos de -lejandra, una ciudad habitada continua"ente desde su $undacin &aunque el cuadro no es tan escueto co"o hace una #eneracin' G5I !era errneo #enerali9ar con de"asiada $acilidad sobre la vida en el delta y -lejandra a partir de la econo"a y la sociedad de El Fayu", as co"o lo sera to"ar la literatura y la ciencia de la capital co"o tpica del E#ipto ptole"aico en su conjunto

/strac>n de 5or, de !aEEara. ()e3rod-cido de )a?, Archive of Hor, lm. 3, con la a-tori(aci>n de la Eg?3t E03loration !ociet?.)

LA DINASTA PTOLEMAICA

0es&e Soter a $a #ata$$a &e Raf"a 45.56.12 a.C.7 Ptolo"eo &Ptole"aios', hijo de (a#o &de donde se deriva la#idai o l)#idas, no"bres alternativos para la dinasta', lla"ado Ptolo"eo @ !oter &Vel salvadorW, r 6C6FC7C', asu"i el poder co"o s)trapa en 6C6 en no"bre de Filipo @@@ -rriadeo G5A *esde c 664 E#ipto haba sido #obernado por Cle"enes de 1)ucratis &o -lejandra', uno de los desi#nados por -lejandro que se haba establecido co"o s)trapa e$ectivo, o verdadero, hacia la poca de la "uerte de -lejandro y dej a Ptolo"eo 7 BBB talentos cuando ste entr en su satrapa Cle"enes era evidente"ente un ad"inistrador e$iciente, por no decir despiadado (os %ikonomika atribuidos a -ristteles nos dice c"o "anipul el precio del tri#o durante una escase9, y esta$ a los sacerdotes e#ipcios para que renunciaran a los tesoros del te"plo &M-rist N #con C C 66 46IC aFb' El discurso conte"por)neo del tribunal ateniense Contra Dionisodoro ase#ura que $ue responsable de hacer subir arti$icial"ente el precio del tri#o &*e"stenes, IA H' G5H En al#0n "o"ento entre 6C6 y 6CB, no obstante, Ptolo"eo hi9o asesinar a Cle"enes, por la sospecha de que era partidario de Perdicas el quiliarca &Paus 4 A 6', que ahora tena sus desi#nios puestos en E#ipto *e -lejandro y Cle"enes, Ptolo"eo hered una ad"inistracin estricta"ente estructurada que controlaba el trabajo de la poblacin a#rcola y ase#uraba un constante $lujo de i"puestos a las arcas reales+ pero "odi$ic el aparato ad"inistrativo existente Para le#iti"ar su do"inio se present de "odo solcito ante la poblacin, tanto en E#ipto co"o en el "undo exterior -nte la poblacin e#ipcia nativa y su lite sacerdotal parece haberse co"portado desde el co"ien9o co"o el sucesor le#ti"o de -lejandro+ *iodoro &47 4G' dice que se co"portaba #enerosa"ente con los nativos en su poca, lo que probable"ente re$lejaba la tradicin $aranica de que cada nuevo soberano deba p0blica"ente conceder ciertas "ercedes G57 En el contexto #reco"acedonio dio pasos para hacer que su posicin pareciera particular"ente le#ti"a, apoder)ndose del cuerpo "o"i$icado de -lejandro "ientras era llevado a /acedonia para ser enterrado, y coloc)ndolo en /en$is, la anti#ua capital sa#rada *espus dej claro el papel si"blica"ente principal de -lejandra edi$icando un espectacular sepulcro para

-lejandro &posterior"ente Ptolo"eo @D Filop)tor edi$ic a su alrededor un "ausoleo, el !e"a o /onu"ento, para #uardar las tu"bas de -lejandro y de todos los Ptolo"eos' G55 En las #uerras de los diadocos Ptolo"eo parece dese"pe%ar sobre todo el papel de observador, aprovechando ocasional"ente los con$lictos de sus rivales o in$luenciando en el resultado para sacar provecho !e apoder de Celesiria en 647, aunque $inal"ente -nt#ono la conquist -yud a !eleuco a recuperar 8abilonia, aunque esto no $ue #aranta de una alian9a per"anente *espus de @pso &6B4', otra ve9 se adue% de parte de Celesiria y to" parte del -sia /enor suroriental - $inales de la dcada de C5B o inicios de la de C7B la li#a de los insulares, $undada en 64IF64G por -nt#ono /ono$tal"o para controlar las rutas "arti"as e#eas, se convirti en ptole"aica IBB y $ue no"brado un nJsiarchos &Vco"andante de las islasW' &-ustin C47, 8urstein 5C, Syll@ 65B+ y -ustin CA7, ;.@! G6' IB4 Evidente"ente Ptolo"eo no se contentaba con per"anecer en su reino y consolidar el poder de su $a"ilia en E#ipto+ las ra9ones para sus aventuras ultra"arinas ser)n consideradas con ")s a"plitud ")s adelante *espus de #obernar durante treinta y ocho a%os, en C7I Ptolo"eo pro"ovi a su hijo Ptolo"eo @@, ")s tarde lla"ado Filadel$o &Vel que a"a a la her"anaW, r C7IFCGA', al estatus de corre#ente+ "uri dos a%os ")s tarde El lon#evo Filadel$o cre o dis$rut de un perodo de estabilidad relativa, durante el cual la reputacin cultural de -lejandra alcan9 un nivel espectacular &captulos H y 5' 3na narracin detallada de la estrate#ia exterior ptole"aica de "ediados del si#lo @@@ no es posible, pero ade")s de a#re#ar la i"portante base naval de !a"os a sus posesiones e#eas despus de la "uerte de (is"aco, Filadel$o #an territorio en -sia /enor, co"o resultado de la pri"era #uerra siria de CHGFCH IBC Estas victorias, o al "enos el espritu de un i"perio sie"pre creciente, pueden re$lejarse en la lista de posesiones ultra"arinas de Filadel$o escrita por el poeta cortesano de inicios del si#lo @@@, 2ecrito, S parte se anexiona de Fenicia y de -rabia, y de !iria y de (ibia y del pas de los ne#ros etopes .obierna a los pan$ilios todos, y a los lanceros cilicios, y a los licios y a los carios, que #ustan del co"bate, y a las islas Cicladas, pues suyos son los "ejores barcos que bo#an por el "ar &.dilio 4H+ c$ -ustin C4H' Precisa"ente antes de esto, Filadel$o debel una revuelta de su "edio her"ano /a#as en Cirene &/a#as co"o posible prote#ido de -ntoco @@, quien aspiraba a derrocar a Ptolo"eo' En la dcada de CAB apoy a Esparta y a otros estados #rie#os en su $racasada rebelin contra /acedonia, la #uerra cre"onidea, durante la cual &o despus de ella' su$ri derrotas navales en Cos y en Y$eso y habra perdido el control de la li#a de los insulares IB6 (as #uerras VsiriasW c CHGFCH4 pri"era #uerra siria CABFc CI6 se#unda #uerra siria CGAFCG4 tercera #uerra siria &laodicea' C45FC44 cuarta #uerra siria CBCFCBB quinta #uerra siria 4A5F4A7 sexta #uerra siria &invasin de E#ipto por -ntoco @D' Poco despus de CA4, el rey selucida -ntoco @@ recuper !a"os y territorios en -sia /enor co"o resultado de la se#unda #uerra siria, que lle# a su $in con la boda de 8erenice @@, hija de Filadel$o Ese "atri"onio a su ve9 llev a la #uerra laodicea o tercera #uerra siria, en que Ptolo"eo @@@ Ever#etes &Vel bene$actorW, r CGAFCC4+ ta"bin lla"ado Ever#etes @' invadi -sia /enor y /esopota"ia+ aunque sus 0nicos triun$os per"anentes se dieron en -sia /enor, ade")s de !a"os otra ve9 &Fue a su re#reso a E#ipto cuando recibi el ttulo de Ever#etes' (a invasin de !iria se narra clara"ente en no"bre del propio rey, en un relato histrico $ra#"entario conservado en papiro &F.> 4AB, -ustin CCB, 8* CH, 8urstein 57' 3n texto de car)cter ")s "onu"ental, "uy en el estilo de los "onarcas tradicionales del ;riente Prxi"o, lista sus triun$os en -sia y se atribuye el "rito de la recuperacin de objetos sa#rados sacados de E#ipto por los persas &-ustin CC4, 8* CA, 8urstein 55, ;.@! IG+ c$ el *ecreto de Canopo, -ustin CCC, 8* 46A, ;.@! IA, lnea 44' !e han encontrado una estela con una inscripcin de los "ercenarios ptole"aicos de servicio en !iria qui9) en este "o"ento &-ustin CHG', IBG as co"o testi"onios de la re#ulacin ptole"aica de #anado y esclavos en !iria y Fenicia en CAB a C &-ustin CHI, C! %rd! "tol C4FCC' El inicio del reinado de Ptolo"eo @@@ atesti#u el pri"er levanta"iento nativo docu"entado en E#ipto, el cual parece haber sido repri"ido sin haber tenido e$ectos duraderosIBI Fuera de E#ipto, a"bos Filadel$o y Ever#etes dieron apoyo a la li#a aquea contra los "acedonios Cuando -rato sell un pacto con -nt#ono *osn &captulo G', Ever#etes estaba deseoso de recibir al rey espartano exiliado Cle"enes @@@ en E#ipto pero no para ayudarlo activa"ente+ puede haber considerado que -nt#ono era ahora de"asiado $uerte para que valiera la pena oponerse de esta "anera

Big-ra 6.%. Moneda con retrato de 9tolameo DDD E&agetes, E-e m-estra al re? con -n corona radiada ? otros s@mbolos de la reale(a egi3cio-macedonia (:M 9tolomeis, lm. 12. <) (!useo "rit#nico, ;ondres.) El ascenso de Ptolo"eo @D Filop)tor &Vel que a"a a su padreW, r CC4FCBI' se presenta a "enudo, si#uiendo a Polibio, co"o un #iro desastroso para el poder ptole"aico El joven rey y sus consejeros !osibio y -#atocles, presunta"ente ruines, $ueron culpados por la prdida de la supre"aca naval en el E#eo y por las consecuencias catastr$icas de la invasin de -ntioco de !iria &en la cuarta #uerra siria, C45FC44+ c$ Polib I AH, -ustin 4G7' IBA @n"ediata"ente despus de estos sucesos Mla cuarta #uerra siriaN, Ptolo"eo se vio obli#ado a #uerrear contra sus propios s0bditos Este rey MPtolo"eo @DN, en e$ecto, haba ar"ado a los e#ipcios para la #uerra contra -ntioco, tal deter"inacin le result acertada para el presente, pero equivocada para el $uturo (a victoria de <a$ia ensoberbeci a aquellas #entes Mlos e#ipciosN y ya no soportaron ")s la autoridad !e crean capaces de bastarse a s "is"os y se buscaron un capit)n bien $i#urado, cosa que acabaron por lo#rar y "uy pronto &Polibio, I 4BH 4F6 -ustin CCI a' En C4H haba sido necesario por pri"era ve9 reclutar e#ipcios nativos en #ran n0"ero para el ejrcito con el $in de recha9ar a -ntioco en la batalla de <a$ia cerca de .a9a &Polib I A6, AI, -ustin CCG+ para las $uer9as sirias vase Polib I H5, -ustin 4G5' Co"o resultado, Ptolo"eo #an la ciudad clave de !eleucia de Pieria+ la acusacin levantada por Polibio y ?ustino de que $all en aprovechar su triun$o adecuada"ente es de al#0n "odo re$utado por esta adquisicin y las cantidades de botn capturadas IBH !in e"bar#o, Polibio critica el recluta"iento de tropas nativas por la subsi#uiente a#itacin <eal"ente hubo episodios turbulentos despus de <a$ia 3no al que Polibio se re$iere es el se#undo levanta"iento conocido bajo los Ptolo"eos, y $ue ")s #rave que el pri"ero Polibio no no"bra al je$e aunque parece "encionar la "is"a revuelta en otra parte &I 7H+ 4G 4C, -ustin CCI b' !e alude a l en la

Piedra <osetta &-ustin CCH, 8* 46H, 8urstein 4B6, ;.@! 5B', donde se dice que Ptolo"eo D Ep$anes casti# a los ho"bres que haban sido los je$es rebeldes bajo su padre &lneas CHFC7, c$ CCFC6' 1o obstante, la cronolo#a polibiana se contradice, y es posible que la sublevacin tuviera lu#ar bastante despus de <a$ia, ")s bien que poco despus -de")s, la Piedra <osetta re#istra que entre los nu"erosos blancos de la ira de los rebeldes estuvieron los te"plos nativos+ qui9) vean a los sacerdotes co"o colaboradores del soberano extranjero IB7 Por otra parte, el reinado de Ptolo"eo @D ha sido reevaluado co"o una poca en que la in$luencia ultra"arina de E#ipto se "antuvo con xito+ IB5 y los Ptolo"eos continuaron reinando por casi dos si#los ")s, considerable"ente ")s tie"po que sus rivales El vnculo casual entre la batalla de <a$ia y los disturbios en E#ipto no es $ir"e >ay "ucho ")s en al historia del E#ipto ptole"aico en los a%os inter"edios, co"en9ando con un breve exa"en de los propsitos de las e"presas de los reyes en territorios ultra"arinos durante el si#lo posterior a la "uerte de -lejandro

Las as)"ra!"ones )to$ema"!as >aba una base naval ptole"aica en la isla de 2era+ qui9) es ")s sorprendente que hubieran otras incluso en .recia continental, en /etara en el #ol$o sarnico &slo a unas veinticinco "illas del baluarte "acedonio de El Pireo', en la isla de =eos cerca de Otica, y en /aronia en el norte de .recia ;tras posesiones eran !a"os, Cos y Chipre @tanos en Creta oriental $ue ptole"aica desde la poca de la #uerra cre"onidea &la ciudad honr a Ptolo"eo @@@ en c CGA, -ustin CAH, Syll@ GA6',I4B "ientras otras ciudades #rie#as tales co"o .ortina dis$rutaban de estrechos la9os diplo")ticos con -lejandra 3n enclave ptole"aico en el continente $rente a !a"otracia puso al #obernador en contacto con esa polis insular durante el reinado de Ptolo"eo @@@ &-ustin CA5, Syll@ ABC' I44 *e ve9 en cuando se apoderaban de partes de -sia /enor en "anos de los !elucidas, y las inscripciones dan testi"onio de di$erentes niveles de ad"inistracin, y de los es$uer9os ptole"aicos por sostener una presencia $rente a la oposicin selucida &-ustin CHB, 8* C4, 8urstein 5I, <C 4G+ -ustin CH4, 8urstein 4BB, ;.@! II+ -ustin CHC, <C 6B+ -ustin CH6' I4C >e"os visto que los sucesivos Ptolo"eos lucharon por "antener posesiones en !iria, lo cual resulta extra%o si uno ve a E#ipto co"o una entidad #eo#r)$ica autosu$iciente con $ronteras naturales de$inida Polibio es un texto clave, debido a su do"inio e$ectivo sobre Chipre y Celesiria, Mlos pri"eros ptolo"eosN podan a"ena9ar, por "ar y por tierra, a los reyes de !iria+ acechaban al "is"o tie"po a los "onarcas asi)ticos y, asi"is"o, a las islas por el "ero hecho de controlar las ciudades, puertos y parajes ")s i"portantes en la 9ona costera que va de Pan$ilia al >elesponto, y ta"bin por haber so"etido la re#in de (isi"aquia Di#ilaban ta"bin los asuntos de 2racia y de /acedonia, puesto que eran due%os de las ciudades de Enos y /aronia, y aun de otras ")s distantes Esta realidad, la de tener tan extendidos sus bra9os de este "odo, la de haber puesto delante suyo, y a distancia, tantos reinos, lo#raba que ja")s debieran an#ustiarse por el reino de E#ipto Era, pues, l#ico el #ran e"pe%o que ponan en sus asuntos exteriores &Polibio, I 6G IF5 -ustin, CC6' Polibio es slo un co"entarista, no un conte"por)neo, y pode"os suponer que co"o aqueo sintiera prejuicios contra los reyes, particular"ente los de ascendencia "acedonia !in e"bar#o, era probable"ente exacto al dar una pluralidad de ra9ones, para presionar a los !elucidas, para vi#ilar a /acedonia, para "antener la se#uridad e &i"plcita"ente' para acu"ular y ejercer el poder Es una a"al#a"a veros"il de estrate#ias activas y reactivas !e ha escrito "ucho de un debate, con $recuencia estril, en torno a si Ptolo"eo @ y sus sucesores codiciaban todo el i"perio de -lejandro &co"o, se a$ir"a, ta"bin de -nt#ono, *e"etrio y !eleuco' 3n corolario de esto es pre#untar si los reyes "acedonios y selucidas abri#aban esa a"bicin @ncluso si la respuesta a estas pre#untas es a$ir"ativa, es de"asiado si"ple lla"ar a la a#resin ptole"aica Vi"perialis"o de$ensivoW, co"o si $uera una serie de ataques anticipados con el objeto de i"pedir a las otras potencias que se expandieran al E#eo y al /editerr)neo oriental Parece i"probable que un principio tal co"o un Vequilibrio de potenciasW $uera observado consciente"ente I46 (a disuasin en el sentido "oderno ta"poco estaba probable"ente en jue#o (as tropas eran para la accin, y esperaban las habituales reco"pensas de botn y tierras El rey ta"bin tena buenas ra9ones ade")s de la de$ensa para "ostrar su $uer9a, tena que "ostrar su valor co"o je$e #uerrero y de$ensor del pueblo+ esto puede explicar por qu al "enos cuatro de las #uerras sirias ocurrieron in"ediata"ente despus de la subida de un rey ptole"aico o selucida (a creacin de un i"perio naval no era "era"ente una iniciativa previsora, era una respuesta necesaria a las exi#encias hechas por el papel de rey, y al poder de las ar"adas "acedonias y selucidas En nin#una poca poda un soberano dar por hecho que controlara E#ipto sin una lnea de de$ensa avan9ada Chipre era vital para controlar las rutas "arti"as, co"o lo haba sido en el si#lo @D y para -lejandro I4G -de")s, los artculos valiosos para la "anutencin de una ar"ada y un ejrcito &en especial, "etales, "adera y brea' no podan ser encontrados en E#ipto, o no en cantidades su$icientes, pero estaban $)cil"ente disponibles en Celesiria, el (bano y Chipre Chipre poda proporcionar abundante cantidad de #rano para aliviar la escase9 en E#ipto u otras partes, co"o lo atesti#ua el decreto de Canopo de C67, en el cual se declara que Ptolo"eo @@@ co"pr tri#o all+ I4I las "onta%as de 2roodos eran una $uente de "adera y los yaci"ientos de cobre en las $aldas de esas "onta%as haban sido explotados durante "ilenios 3n o$icial "ilitar responsable de las "inas de la isla $ue honrado por el koinon de las poleis chipriotas a $inales del si#lo @@ o inicios del si#lo @ &;.@! 4AI' (os yaci"ientos de plata de la isla $ueron explotados ta"bin para proporcionar "etal para a"onedar Celesiria, Chipre y Cirene se co"binaban estrat#ica y econ"ica"ente para dese"pe%ar un papel clave en la preservacin del poder ptole"aico Fueron ad"inistradas de "odo si"ilar y pertenecan a la es$era "onetaria ptole"aica+ los intereses polticos precedan a los co"erciales, co"o era inevitable"ente el caso dada la ausencia de un $unda"ento poderoso para exportar en los anti#uos estados En pri"er lu#ar, los Ptolo"eos tenan inters en ase#urar un continuo su"inistro de artculos clave no disponibles $)cil"ente en E#ipto+ esto, en e$ecto, era una "otivacin pri"ordial para ad"inistrar la econo"a interna, que slo poda proporcionar las rentas para pa#ar esos artculos y sostener las estructuras "ilitares con las que ase#urar el acceso a ellos 3na se#unda ra9n era poltica, el "anteni"iento del poder naval ptole"aico en el E#eo y el /editerr)neo oriental era una herra"ienta estrat#ica vital para contener a /acedonia y el eje anti#nidaFselucida que se estaba $or"ando contra E#ipto (a tercera, una "uestra de poder en las 9onas #rie#as, incluidas las )reas de in$luencia "acedonias, co"o la proteccin de la cultura #rie#a en -lejandra, de"ostr la helenidad de E#ipto y "ani$est el co"pro"iso de los reyes con la cultura y la tradicin #rie#as, justi$icando su derecho a un lu#ar en la rbita cultural #rie#a >asta <a$ia, el poder ptole"aico se extendi "uy lejos de E#ipto+ no sie"pre se repetira otra ve9 (as etapas de los si#los @@ y @ cuando Chipre no estaba en "anos ptole"aicas, y $inal"ente la prdida per"anente de Chipre y Cirene en el si#lo @, $ueron duros #olpes para el siste"a, aunque el reino $ue todava poderoso durante el si#lo @@

Los )ro#$emas &e $a &"nast(aG .126.5A a.C. .ran parte de la historia consi#nada de E#ipto consiste en repetitivos esc)ndalos din)sticos y revueltas, y necesita ser equilibrada con los testi"onios docu"entales de inscripciones y papiros *icha presentacin en las $uentes literarias al "enos ilustra, entre otras cosas, el poder de los aconteci"ientos externos para trastornar E#ipto @ncluso si <a$ia no llev de in"ediato a una a#itacin descontrolada en E#ipto, parece que la #eneracin que si#ui al ascenso de Filop)tor al trono conte"pl el co"ien9o de la desestabili9acin -unque la pri"era revuelta, al inicio del reinado de Ever#etes @, no #ener una per"anente disrupcin visible para nosotros, los anachoresis nativos co"en9aron ahora a hacerse cada ve9 ")s $recuentes, y hubo secesiones en el -lto E#ipto y Cirene, y disputas entre los

pretendientes rivales al trono En CBI, a $inales del reinado de Filop)tor, un je$e e#ipcio cuyo no"bre probable"ente es transliterado co"o >aronnophris $ue coronado $aran en 2ebas en la tercera revuelta consi#nada I4A Ptolo"eo @D $ue asesinado por !osibio y -#atocles, quienes trataron de retener el poder bajo el joven Ptolo"eo @ Ep$anes &Vel MdiosN "ani$iestoW, r CBIF47B', y procuraron el asesinato de la reina "adre, -rsnoe @@@ &Polib 4I CI 6F47, -ustin CCA' !osibio, sin e"bar#o, parece haber "uerto poco despus que -rsnoe, "ientras -#atocles y su "adre ;inante $ueron linchados por el pueblo de -lejandra, donde -rsnoe haba sido popular Polibio, "ientras que pro$esaba, sin duda justa"ente, evitar los extre"os de sensacionalis"o, describe la san#rienta escena vivida"ente y con prolon#ada exaltacin &4I C6F6A'+ su conclusin su#iere que dista de carecer de prejuicios sobre E#ipto, sea #rie#o o nativo, El pri"ero que lle#, no "ucho despus, $ue -#atocles, "aniatado -l#unos corrieron hacia l y lo atravesaron con sus venablos, con lo cual le hicieron un $avor y no un da%o, pues as lo#raron que no recibiera lo que "ereca co"o casti#o - continuacin $ueron trasladados all 1icn Mun parienteN, -#atoclea Mher"ana de -#atocles, a"ante de Ptolo"eoN, desnuda, y sus her"anas, se#uidos del resto de la $a"ilia+ la 0lti"a $ue Enante que arrancaron del 2e"os$orio+ ta"bin a sta la desnudaron y la condujeron a lo"os de un caballo 2odos M-#atocles y sus parientesN $ueron puestos a discrecin de la turba"ulta, unos les "ordan, otros les pinchaban, otros les sacaron los ojos, al que se caa le dislocaban los "ie"bros hasta que se los quebraban todos Cuando est)n en$urecidos la crueldad de los e#ipcios es terrible &Polibio, 4I 66 AF4B' (a parte inicial del reinado de Ep$anes continu siendo a#itada (a "ayora de las posesiones del E#eo y del -sia /enor $ueron in"ediata"ente perdidas a ra9 de la a#resin selucida y "acedonia Posible"ente bajo los tr"inos de un pacto secreto que, se dice, hi9o con Filipo D &Polib 4I CB, -ustin 4IC', -ntoco @@@ se apoder de Celesiria en CB4FCBB en la quinta #uerra siria I4H Ep$anes, asesorado por su consejero -rist"enes, cedi el territorio y en 456 cas con Cleopatra @, hija de -ntoco I47 /adur hasta convertirse en un soberano e$ica9, repri"iendo sublevaciones nativas y una rebelin en el -lto E#ipto Este aconteci"iento &o serie de aconteci"ientos', la cuarta de las revueltas conocidas en el E#ipto ptole"aico, se extendi qui9) desde 45H hasta 47I y co"prendi un sitio del rey a la ciudad de (icpolis en el delta En el -lto E#ipto, >aronnophris $ue sucedido por Caonnophris, quien no $ue derrotado hasta 47A I45 Por esta poca, los rodios co"en9aron a suplantar a E#ipto co"o la principal potencia naval en el E#eo y el /editerr)neo oriental 8ajo los tr"inos de la pa9 de -pa"ea &477' que dio $in a la #uerra de <o"a contra -ntoco @@@, se les #aranti9 el control sobre partes de -sia /enor y un e$ectivo poder en el "ar El hijo de Ptolo"eo D, Ptolo"eo D@ Filo"tor &Vel que a"a a su "adreW, r 47BF4GI' trat de reconquistar Celesiria con un notable ataque a $inales de 4HB o inicios de 4A5, provocando una reaccin espectacular de su to -ntoco @D, quien invadi E#ipto en la sexta #uerra siria y #an una batalla decisiva en Pelusion, apoder)ndose de Chipre y de todo E#ipto excepto -lejandra (os estudiosos discrepan si -ntoco $ue entonces coronado $aran o slo instituy un protectorado en no"bre de su sobrino con l "is"o co"o tutor ICB En 4A7 -ntoco se lan9 otra ve9 a sitiar -lejandra, pero en julio el co"andante ro"ano .ayo Popilio (aenas lo co"peli a abandonar la invasin y a ceder Chipre (a $echa de su partida es conocida a partir de dos ostraca de"ticos en el lla"ado archivo de >or El pri"ero lleva una Vpro$ecaW de la partida del rey &escrita despus del aconteci"iento'+ en la pri"era seccin >or se diri#e a Filo"tor directa"ente, *e >or el escriba, un ho"bre del pueblo de @sis, se%ora de la caverna, la #ran diosa, en el no"o de !ebennitos El sue%o que "e habl de la se#uridad de -lejandra &y' los viajes de 6tyks M-ntocoN, a saber que vendra por "ar de E#ipto para el a%o C, Paoni, 0lti"o da M6B de julio de 4A7N @n$or" de la susodicha cuestin &a' >rynys Mc>elenio o EirenaiolN, que era strat#os, &en el' a%o C, Paoni, da 44 .ryn6 MClenN, el dele#ado de 6tkys, no haba dejado a0n /en$is &Pero' las dichas cuestiones $ueron reveladas de in"ediato 1o habl ")s de ellas, &pero' envi al cabo de una hora una carta !e la di a los $araones en el #ran !erapeo que est) en -lejandra, en el a%o C, Epeiph, 0lti"o da MC5 de a#osto de 4A7N Para cada asunto que se re$iera a esto era co"pensacin para ti &en' el "o"ento en cuestin &por' la que "e concierne, a saber, la #rande9a de lo que concierne a los dioses &en' tu cora9n >e trado esto ante ti, pues vine a -lejandra con 2ytts Mc*iodotodN el estrate#o, a saber &-ustin 4AI'IC4 &(os caracteres 6 y 6 en los no"bres transcritos representan una interrupcin #lotal en e#ipcio' El se#undo ostraca procla"a que -ntoco saldr) en el da previsto Pese a que la invasin de -ntoco poda i"plicar que E#ipto no poda ya auto#obernarse, la parte $inal del reinado de Filo"tor $ue una poca en que el poder ultra"arino e#ipcio $ue rea$ir")ndose 3n si#no de esto es el restableci"iento de una #uarnicin ptole"aica en @tanos en Creta en 4A6 o posterior"ente ICC En esta $echa los ro"anos no buscaban neutrali9ar a E#ipto sino "antenerlo co"o un contrapeso $rente a !iria En la poca de la invasin, la reale9a estaba co"partida entre los tres hijos de Ptolo"eo D, Ptolo"eo D@ Filo"tor, ya rey desde 47B, su her"ano el lon#evo Ptolo"eo D@@@ Ever#etes @@ &r 4HBF4A6, 4GIF44A+ apodado Fiscon, vase ")s adelante'+ y su her"ana Cleopatra @@ &r 4HBF4GI' IC6 (os dos her"anos eran enconados rivales y cada uno busc el apoyo de <o"a, Filo"tor ter"in #anando $inal"ente el $avor del senado Polibio co"enta sa#a9"ente, (os ro"anos echan "ano con $recuencia de decisiones as, se aprovechan de la i#norancia del vecino para au"entar y or#ani9ar de $or"a e$ectiva su propi poder, cosa que enci"a se les a#radece, pues dan la i"presin de bene$iciar a los o$endidos &64 4B, -ustin CC5' /ediante una alian9a con Pr#a"o, Filo"tor pudo intervenir en la sucesin real selucida Llas $a"ilias reales estaban e"parentadasL y conquistar Celesiria en 4GH, slo para perderla con su inesperada "uerte dos a%os despus El perodo de correinado en la dcada de 4AB vio el quinto levanta"iento nativo consi#nado *esde aproxi"ada"ente 4AI los corre#entes en ese "o"ento &Filo"tor, Ever#etes @@ y Cleopatra @@' a$rontaron una a#itacin renovada por parte de la poblacin e#ipcia 3n tal *ionisio Petosarapis, uno de los a"i#os de Filo"tor diri#i una in0til revuelta+ cuando iba a $racasar, trat de "ovili9ar el apoyo nativo &*iod 64, $r 4I a, c$ 4H b+ -ustin CC7' Darios papiros y dos ostraca de aproxi"ada"ente 4AB aluden a los da%os y a las bajas causadas por los rebeldes ICG El pri"er perodo de reinado conjunto de Ptolo"eo D@@@ Ever#etes @@ ter"in en 4A6 En 4II, despus de un presunto atentado contra su vida, hi9o un testa"ento en que dejaba E#ipto a los ro"anos si "ora sin heredero &-ustin C6B, 8* G6, 8urstein 4BG' ICI Es la pri"era ve9 que se consi#naba un procedi"iento se"ejante, pero, co"o los casos posteriores, estaba probable"ente diri#ida a disuadir del asesinato y no $ue puesto en pr)ctica Ever#etes #obernaba Cirene cuando en 4GI $ue trado de re#reso para ser rey @n"ediata"ente asesin a Ptolo"eo D@@ Eup)tor &Vdel buen padreW, r 4GI', el hijo de su her"ano "ayor Filo"tor con su her"ana "enor Cleopatra y se cas con esta reina doble"ente despojada de sus seres queridos &1otoria"ente, ta"bin desterr a los intelectuales de -lejandra ' /)s tarde to" adicional"ente co"o esposa a la hija de Filo"tor, su propia sobrina, Cleopatra @@@ &r 44AF 4B4' ICA 2ales relaciones incestuosas, aunadas con la corpulencia de Ever#etes, parecen haber llevado al despresti#io de la "onarqua entre los #rie#os, que lo apodaron Fiscon &Vel pan9udoW' (as $uentes preservadas, tales co"o Polibio, *iodoro y los $ra#"entos de escritores posteriores, no proporcionan la historia co"pleta, pero despus de una lucha de poder entre las cleopatras Lla ")s joven era sobrina, cu%ada y &lo ")s i"portante' hija de la "ayorL si#ui una #uerra civil en 46C+ Ever#etes to" partido de la ")s joven, su sobrina, hijastra y cnyu#e (a lucha din)stica haba de per"anecer co"o un ras#o de la vida e#ipcia durante dcadas, "ientras los ro"anos dese"pe%aban el papel de hacedores de reyes o reinas+ pero en esta ocasin el rey y su esposa ")s joven parecen haberse i"puesto al cabo de tres a%os >aba transcurrido "enos de una #eneracin desde el anterior levanta"iento nativo docu"entado, cuando la 2ebaida, con sus anti#uos centros reli#iosos prote#idos de -lejandra por la distancia, era otra ve9 escenario de protestas nacionalistas (a revuelta de >arsiesis &464F46B', la sexta consi#nada, coincidi con la #uerra entre Ever#etes y Cleopatra @@ y es notoria pues su je$e $ue el 0lti"o e#ipcio coronado V$aranW Por entonces se $und la polis de Ever#etis para res#uardar

la $rontera "eridional &466[46C' y se asentaron nuevas tropas en Cerceosiris en El Fayu" &46B[4C5' ICH ;tros testi"onios de co"plicaciones locales indican un debilita"iento del control central, pero aunque es $)cil representar el si#lo @@ co"o una poca de caos, no debera"os exa#erar el #rado en que los re"otos proble"as din)sticos pueden haber a$ectado la vida cotidiana (os tres contendientes se reconciliaron en 4CG y expidieron un decreto de a"nista en 447, que ha sido lla"ado Vpr)ctica"ente el 0lti"o docu"ento #rie#o i"portante en papiro de los ptolo"eosW,IC7 y se preserva en un papiro escrito en Cerceosiris por /enches En este extracto el espritu de reconciliacin re$leja la tradicin $aranica de philanthrKpa &"ercedes', MEl reyN Ptolo"eo y la reina Cleopatra su her"ana My reinaN Cleopatra su esposa, conceden una a"nista a todos sus s0bditos MenN el MreinoN, por los delitos voluntarios e involuntarios, Macusaciones, condenasN, y procesos de todo tipo hasta el noveno MFar"outhi en el a%oN 6C, excepto a MaquellosN culpables de Mho"icidioN voluntario y sacrile#io 2a"bin han decretado que aquellos que han huido Mporque $ueron acusadosN por bandidaje y otros delitos vuelvan a Msus casasN y reanuden sus anti#uas ocupaciones, My recuperenN sus pertenencias Mque $ueron con$iscadasN por Mestas ra9onesN sino no MhanN sido todava vendidas S Mse re"itan a todosN los atrasos Mpor elN perodo Mhasta elN a%o IB, en lo re$erente a los Mi"puestosN en especie y M"onedaN excepto para los arrendatarios hereditarios que han dado una $ian9a &-ustin C64, 8* GI, P 2ebt I' !i#ue all una lar#a enu"eracin de di$erentes pro$esiones y #rupos sociales, desde clerucos a pro$etas, #uardas de #raneros, ca"pesinos, tejedores, etc El texto co"bina #enerosas "edidas para los deudores y los trabajadores de las ra"as productivas con nuevas concesiones a los te"plos y los clerucos, y los intentos para poner controles a la ad"inistracin opresiva, que poda, sin e"bar#o, haber sido acatada durante la secesin IC5 (a "uerte de Ever#etes en 44A llev a una "ayor tensin entre las dos reinas, que intentaron #obernar juntas *espus, Cleopatra @@@ #obern con Ptolo"eo @E !oter @@ &r 44AF4BH, 77F74', lla"ado (atiros &Vel #arban9oW', que habra sido hijo de Cleopatra @@ &")s que de Cleopatra @@@, co"o dicen las $uentes' 1uestra co"prensin de los hechos en este perodo se ve obstaculi9ada por la $recuente tendenciosidad de los escritos posteriores Pausanias, por eje"plo &4 5 4F6', presenta la historia del E#ipto ptole"aico co"o un dra"a "oral do"inado por prota#onistas re#ios 2ales autores parecen no ser conscientes de las causas y consecuencias ")s a"plias, que posible"ente co"prendieron di$icultades ad"inistrativas en El Fayu" y en otras partes En 4BH !oter @@ $ue derrocado por su "edio her"ano &o her"ano', Ptolo"eo E -lejandro &@', hijo de Cleopatra @@@, que haba estado a car#o de Chipre !oter ahora se apoder de Chipre, quedando sta separada del reino, lo que tendra un i"pacto previsible en las rentas e#ipcias Previa"ente haba estado #obernando Cirene, que pas entonces a un hijo ile#ti"o de Ever#etes @@, Ptolo"eo -pin Estos ca"bios #eo#r)$icos representan al#o ")s que el 0lti"o episodio de una narracin con$usa, pues $inal"ente la "uerte de estos dos ho"bres ca"bi la #eopoltica del /editerr)neo oriental En 5A -pin $alleci y le# su provincia a <o"a+ -lejandro @ hi9o lo "is"o con E#ipto y Chipre I6B *ejar el reino o un territorio a una potencia no e#ipcia era al parecer pre$erible a prolon#ar la lucha din)stica+ el precedente haba sido establecido por Ptolo"eo D@@@ en 4II &vase antes' y qui9) llevado a la pr)ctica sin querer en el caso de Otalo @@@ de Pr#a"o en 466, y se consideraba "ejor dejarlo a <o"a que a !iria En este caso los ro"anos no se apresuraron a to"ar posesin del le#ado LCirene $ue recla"ada en HI[HG, Chipre slo en I7FIAL, pero aprovecharon su inters ahora le#ti"o en E#ipto y sus posesiones para "anipular la situacin con provecho Presunta"ente -lejandro asesin a su "adre en 4B4, colocando en el trono co"o consorte suya a su sobrina, Cleopatra 8erenice @@@ hija de !oter @@ I64 Cuando los alejandrinos los depusieron a a"bos en 77, !oter volvi una ve9 ")s y rein con su hija, ahora popular &aunque no necesaria"ente la despos+ el incesto entre padre e hija tiene paralelos $aranicos pero es desconocido entre los Ptolo"eos' I6C Co"o en ocasiones anteriores, la inestabilidad din)stica puede haber sido un $actor en la a#itacin e#ipcia, puesto que en 77F7A otro i"portante levanta"iento tuvo lu#ar, el spti"o y 0lti"o docu"entado I66 -unque lidi con ener#a con los rebeldes, !oter "ostr "ayor sensibilidad que -lejandro interes)ndose por los cultos e#ipcios (a visita del #eneral ro"ano (0culo en 7H[7A puede haber hecho a los ro"anos ")s conscientes de la tentadora rique9a de E#ipto !lo unos pocos a%os despus, cuando "uri !oter @@, no vacilaron en "arcar el co"p)s, estableciendo a Ptolo"eo E@ -lejandro @@ &r 7B', un hijo de -lejandro @ que haba estado viviendo en el exilio en <o"a - tono con las recientes pr)cticas, pri"ero cas con su sobrina y 0lti"a esposa de su padre, que era su propia pri"a y "adrastra, y despus se libr de ella 3na ve9 ")s, la opinin p0blica &el ele"ento ")s violento' tuvo un papel, a las tres se"anas $ue linchado, lo que puede haber tenido que ver tanto con el papel que los ro"anos dese"pe%aron en su ascenso co"o con sus actividades internas El 0lti"o adulto de los Ptolo"eos en subir al trono, el hijo de !oter @@, Ptolo"eo E@@, lla"ado 1eo *ionisio &Vel nuevo *ionisioW' o -uletes &Vel $lautistaW+ r 7BFI7, IIFI4' $ue trado desde !iria &En 4B6 Cleopatra @@@ lo haba enviado para su se#uridad a Cos L"ostrando un sorprendente desinters, si era en e$ecto hijo de Cleopatra @@, no suyo ' 1o tena otra opcin que solicitar el respaldo de los ro"anos, enviando por eje"plo donativos y su"inistros a Po"peyo durante sus ca"pa%as en el (evante en AG[A6, y despus pa#ando para ser reconocido co"o su aliado &en I5' Co"o Ever#etes @@ y !oter @@, -uletes parece haber ju#ado sus cartas de un "odo sensato en E#ipto al dotar a "uchos te"plos nativos !in e"bar#o, co"eti un error en la poltica ro"ana, cuando el tribuno Clodio le propuso anexionar Chipre en bene$icio del pueblo ro"ano, probable"ente para sostener su plan de reparto de #rano+ I6G la posibilidad de perder Chipre, habiendo perdido Cirene del "is"o "odo diecisiete a%os antes, suscit la ene"istad hacia -uletes en -lejandra Fue depuesto en $avor de su hija 8erenice @D &r I7FII', que #obernaba inicial"ente con su her"ana Cleopatra D@ 2ri$ena @@, I6I y despus con su esposo -rquelao &r IAFII' !in e"bar#o, los ro"anos restauraron a su cliente al cabo de tres a%os, y "uchos soldados ro"anos per"anecieron en E#ipto por pri"era ve9 En -lejandra, la hostilidad popular a lo ro"ano co"plic la vida de -uletes, y su reino es considerado una poca de de$iciente #obierno+ pero la enr#ica Cleopatra D@@ &r I4F6B' de"ostr tener el $ir"e pulso de su padre al ne#ociar con los te"plos Fue ta"bin la pri"era de la dinasta que habl e#ipcio &Plutarco, Antonio, CH' 2ena slo diecisiete a%os cuando subi al trono con su her"ano &y esposo' de die9 a%os, Ptolo"eo E@@@ &r I4 FGH' que se aho# durante la #uerra de Csar y Cleopatra contra los nacionalistas+ ")s tarde rein con otro her"ano, Ptolo"eo E@D &r GHFGG' co"o consorte, cuya "uerte procur @ntent utili9ar para provecho de E#ipto la situacin poltica durante las dcadas de las #uerras civiles ro"anas y casi lo lo#r !u relacin con ?ulio Csar en la dcada de GB le proporcion no slo Chipre, sino ta"bin un hijo, lla"ado Ptolo"eo ED Csar &n GH, r 6AF6B' y apodado Cesarin &=aisarin, di"inutivo de Csar' !us relaciones con /arco -ntonio en la dcada del 6B son de"asiado conocidas para ser por"enori9adas aqu - veces pareca que el centro del "undo ro"ano pasaba al oriente , pero el heredero de Csar, ;ctaviano, derrot a las $uer9as navales de -ntonio y Cleopatra en -ctiu", en la costa oriental de .recia &64 a C' *espus de la conquista de -lejandra, su or#ullo no le dej ")s alternativa que el suicidio &el 4C de a#osto de 6B' I6A E#ipto $inal"ente se convirti en una provincia ro"ana, sesenta y seis a%os despus de que Ptolo"eo lo le#ara a <o"a Pr#a"o haba sido ro"ana durante un si#lo+ Po"peyo, en la dcada de AB, co"o un nuevo -lejandro, tra9 de nuevo el "apa del /editerr)neo oriental+ slo unos pocos reinos "enores quedaban ahora en -sia /enor &el Ponto, Fri#ia, Capadocia' -unque E#ipto resisti "ucho ")s tie"po que las poderosas "onarquas selucida y "acedonia, y no era el $antas"a i"potente que se representa a veces, era qui9) precisa"ente su relativa debilidad lo que detena la "ano ro"ana Filipo D y -ntoco @@@ podan ser representados co"o a"ena9as a <o"a, y su$rir la derrota "ilitar+ E#ipto no era una a"ena9a, y <o"a lo haba respaldado para anular el peli#ro de !iria

LOS GRIEGOS Y LOS MACEDONIOS EN EGIPTO

(a posicin de los do"inadores #rie#os y "acedonios ;isD)D;is los habitantes e#ipcios y no #rie#os es di$erente en ciertos aspectos de su posicin en otras partes del "undo+ $or"aban una clase de colonos co"o en -sia, pero "ientras en la anti#ua .recia y las ciudades #rie#as de los territorios selucidas eran nu"erosos, en E#ipto eran pocos El anti#uo puerto #rie#o de 1)ucratis en el *elta, reor#ani9ado sobre el e"pla9a"iento de una anti#ua $undacin #rie#a del perodo arcaico, "antuvo su i"portancia pero $ue aventajado por la nueva capital de -lejandra Darias ciudades recibieron nuevos no"bres o $ueron re$undadas con un no"bre #rie#o, pero aparte de -lejandra slo se re#istra una $undacin #rie#a Ptole"ais >er"iou &o Ptolo"ea de la 2ebaida' en el -lto E#ipto $ue creada por Ptolo"eo @ en el e"pla9a"iento de una aldea e#ipcia en el "ar#en i9quierdo del 1ilo, y $ue planeada qui9) co"o un contrapeso $rente a la 2ebas e#ipcia &-ustin C66, ;.@! G7, es un decreto de la ciudad' !e sabe de otras $undaciones, co"o -rsnoe, 8erenice, Filotera y -lejandra 1esos Ptolo"ea 2heron &de las bestias' $ue establecida en la costa oriental presunta"ente con el $in de $acilitar las caceras de ele$antes &Estrabn, 4A G H MHHBN' &!obre el inters de Ptolo"eo @@ en los ele$antes de #uerra y las serpientes exticas, vase *iod 6 6AF6H, -ustin CH7+ para una inscripcin de ca9adores de ele$antes bajo Ptolo"eo @D, en un lu#ar desconocido vase -ustin CH5, ;.@! 7A ' Ptole"ais >er"iou era la 0nica polis i"portante entre stas+ dis$rutaba de una autono"a $or"al y tena la instituciones nor"ales #rie#as del prytaneis, la boul- y la asa"blea popular, aunque sus prytaneis eran si"ult)nea"ente receptores de no"bra"ientos reales, co"o los epistratJgos &#enerales a#re#ados' de la 2ebaida I6H

A$e%an&r(a (a distincin entre -lejandra & Ale8andreia' co"o capital #rie#a y su e"pla9a"iento e#ipcio puede haber sido consa#rada en la ter"inolo#a o$icial, puesto que los docu"entos del perodo ro"ano se re$ieren a ella co"o -lejandra de E#ipto -rriano describe c"o -lejandro la $und, en tr"inos que su#ieren sin lu#ar a dudas un ele"ento de casualidad o capricho, y de elo#io ta"bin, (le#ado a Canopo, borde el la#o lla"ado /areotis, y dese"barc donde ahora se encuentra la ciudad de -lejandra, as lla"ada por el no"bre de -lejandro (e pareci, en e$ecto, aquel lu#ar "uy idneo para $undar una ciudad que con el tie"po haba de ser prspera en su"o #rado !inti por la nueva $undacin #ran inters $ijando l "is"o los l"ites de la ciudad, el lu#ar donde haba de al9arse el "ercado Ma#oraN, el per"etro de los "uros y el n0"ero de te"plos y de dioses que en ellos se veneraran, incluyendo no slo a los #rie#os, sino ta"bin la e#ipcia @sis ;$reci sacri$icios a este $in y las vcti"as resultaron propicias &-rr Anab 6 4, -ustin H a' Plutarco con$ir"a que -lejandro deseaba $undar una ciudad que $uera Vcapa9 y populosaW+ esco#i el lu#ar inspirado en un sue%o, y sus consejeros crean que Vabundara de todo y dara el sustento a ho"bres de di$erentes nacionesW & Ale8 CA, -ustin H b' Estos enunciados no necesaria"ente son resultado de una "irada retrospectiva+ era un lu#ar excelente, dotado de puertos naturales tanto en el litoral "arti"o co"o en el la#o /areotis Co"o sus sucesores, -lejandro saba el valor de las ciudades co"o creadoras y preservadoras de la rique9a El car)cter $sico de la ciudad es "enos conocido, pues ha estado continua"ente habitada desde su $undacin+ pero el anti#uo tra9o puede rastrearse a partir del tra9ado "oderno de las calles y tene"os una descripcin de Estrabn de varias p)#inas &4H AF4B MH54FH5IN+ parte en -ustin C6C' I67 -d"ira el ta"a%o y la pro$undidad del puerto &un puerto doble natural "ejorado por Ptolo"eo @', el $aro eri#ido en la isla de Faros &de la cual to" el no"bre la $or"a arquitectnica' por !ostratos de Cnidos &co"pletado c C7B', las ventajas naturales del e"pla9a"iento &resultando en un #ran $lujo de rique9a por tierra y "ar' y la pure9a del aire 2oda la ciudad est) atravesada por calles aparentes para la circulacin de caballos y carros, y por dos que son "uy anchas, de ")s de 4 plethron &6B "' de ancho+ stas se intersecan en )n#ulos rectos (a ciudad tiene "a#n$icos recintos p0blicos y palacios reales, que ocupan un cuarto o incluso un tercio de toda el )rea de la ciudad Pues, co"o cada uno de los reyes quisiera, por a"or al esplendor, e"bellecer los "onu"entos p0blicos, edi$icaba una residencia ade")s de las ya existentes a su propia costa 1o obstante, todas est)n co"unicadas entre s y con el puerto, incluso las que est)n $uera de ella &Estrabn, 4H 4 7 MH56N, -ustin C6C'

Alejandr@a. (:asado en 5oe31ner ? !c,Lander, Haus und Stadt, 1ig. 22% 3gina o3-esta a 3. 238.) Contin0a con una descripcin del /useo -l unir la arqueolo#a $ra#"entaria y la descripcin de Estrabn, puede recobrarse al#o parecido al plano anti#uo de la ciudad El ele"ento b)sico era un bloque cuadran#ular de 66B por CH7 "etros, con un )rea reservada para un Vbarrio palacie#oW, y su tra9ado ha sido co"parado con el de Pela en /acedonia I65 *iodoro de$ini la -lejandra de su poca co"o la ciudad ")s #rande del nundo &4H ICFA', y declara que sus habitantes libres eran trecientos "il !i esto inclua a las "ujeres, pero no a los esclavos, o a las "ujeres pero no a los tributarios "ilitares, parece probable una poblacin urbana total de GBBBBB a IBBBBB, co"parada con la ci$ra de siete "illones que *iodoro da para el resto de E#ipto Ven tie"pos anti#uosW &esto es, bajo los Ptolo"eos, 4 64 AF7' IGB (a poblacin tena una co"posicin di$erente a la de E#ipto en su conjunto -de")s de los nu"erosos #rie#os que haban e"i#rado en busca de prosperidad y co"odidades urbanas, particular"ente en el "edio si#lo posterior a la $undacin de la ciudad, haba "uchos e#ipcios y judos &"uchos de estos 0lti"os, al parecer, ori#inal"ente prisioneros de #uerra' (a ciudadana era accesible slo a los "acedonios y los #rie#os, que eran clasi$icados en demes si#uiendo el "odelo de -tenas+ tenan una boul-, un prytaneos y una asa"blea, aunque no hay casi indicios del $unciona"iento e$ectivo de estas instituciones, que pueden haber sido abolidas poco despus con el tie"po IG4

La !'Hra *esde 646 a C -lejandra $ue la capital poltica de E#ipto, "ientras /en$is $ue el centro reli#ioso IGC Fuera de -lejandra, los Ptolo"eos no $undaron ciudades, co"o hicieron los !elucidas en -sia El valle del 1ilo y el *elta tenan una anti#ua red de aldeas y ca"inos, "ientra que entre las ciudades existentes haba al#unas que $ueron capitales en diversos "o"entos, 2ebas, /en$is y !ais (as anti#uas provincias, no"os & nomois' en la ter"inolo#a #rie#a, $ueron "antenidas, siendo cada una ad"inistrada por un #eneral & strategos'+ pese a su ttulo, un no"arca & nomarchJs' era un individuo responsable de la irri#acin y de los proyectos de recuperacin de tierras bajo Ptolo"eo @@ y @@@, al "enos en El Fayu" Estos ho"bres eran auxiliados por los myriarouroi, Vho"bres para die9 "il a"uraW, cada uno de los cuales supervisaba C IBB hect)reas 8ajo el strategos estaban los escribas reales, lue#o vena el escriba de la aldea & kKmogrammateus' o $uncionario de la aldea & kKmarchJs, co"arca'+ estos ho"bres usual"ente llevaban no"bres e#ipcios, aunque es dudoso que un no"bre sea un indicador con$iable de la identidad tnica /uchas personas usaban dos no"bres, y en al#unas pro$esiones parece que e"pleaban cualquiera que consideraran el ")s apropiado IG6 - $inales del si#lo @@@ se introdujo un nivel inter"edio, el distrito o toparchia &toparqua, una subdivisin de un no"o' bajo un toparchJs &toparca' Paralela estos o$icios, se i"puso una nueva jerarqua de hacienda, que co"prenda al dioiketes &dieceta' y el $uncionario de hacienda de cada no"o & oikonomos, ecno"o' con su personal -de")s, haba una jerarqua de recaudadores y auditores -unque los #rie#os se establecieron por todas partes, he"os de suponer que "uchos de ellos vivan en aldeas ")s que en ciudades -l i#ual que los anteriores $araones establecieron asenta"ientos de "ercenarios #rie#os &co"o los jonios bajo Psa"tico en el si#lo D@, >erdoto, C 4IG', los Ptolo"eos establecieron no slo a sus soldados co"o ejrcito per"anente, sino ta"bin prisioneros de #uerra #rie#os &y judos', en propiedades por todo el pas, particular"ente en el norte 3na reco"pensa en tierras era un incentivo i"portante para los #rie#os en el extranjero para adscribirse al servicio "ilitar -unque los nuevos colonos eran predo"inante"ente #recohablantes, otras naciones se incorporaron, co"o los idu"eos de la re#in "eridional del "ar /uerto y, especial"ente en el si#lo @@@, los judos (os colonos eran lla"ados clerucos & klJruchoi' Pri"ero sus asenta"ientos eran slo por una vida+ en un docu"ento de C65FC67 a C &-ustin CIC, P >ib 74' la corona recla"a las tenencias de los soldados de la caballera .radual"ente, no obstante, sus asi#naciones de tierras se volvieron per"anentes y hereditarias En e$ecto los colonos pasaron a $or"ar una clase hereditaria de reservistas "ilitares, $acilitando el control #uberna"ental+ el siste"a tena un paralelo en el E#ipto preptole"aico IGG (os soldados que ocupaban la tierra de la cleruqua no pa#aban arriendo, slo ciertos i"puestos+ aquellos

que arrendaban tierras reales o de la corona no estaban exentos de cualquiera de los i"puestos pa#ados sobre la tierra 3na lista de ca"peones de un $estival reali9ado en CAH a C a i"itacin de la 8asilea &V$estival realW' en -lejandra, $undado reciente"ente en honor del aniversario del rey &-ustin C6G', nos per"ite una "irada a su cultura+ al llevar a cabo, y con"e"orar, el $estival los colonos procla"aban su helenidad y su lealtad al rey IGI (a "ayora de los colonos no trabajaba la tierra sino que la subarrendaba a los e#ipcios+ "uchos vivan co"o terratenientes absentistas en -lejandra o en una capital de distrito Podan, no obstante, estar "uy i"plicados en la ad"inistracin o la explotacin econ"ica de la $inca En CIA a C tres ho"bres de una $a"ilia, lla"ados V"acedonios de la epi#onkW &el si#ni$icado es incierto' subarrendaron 4BB arourai de la propiedad de -polonio y acordaron pa#ar un arriendo a ca"bio de la se"illa del #rano y los #astos &-ustin CGG, P Col IG' - $inales del si#lo @@ lee"os de *ionisio, hijo de Ce$alas, de 2enis en el no"o her"opolita, un "ie"bro bilin#Ke de una $a"ilia #rie#a que se haba vuelto cada ve9 ")s e#ipcia Yl y sus parientas contrajeron deudas de dinero y #ranos con otros soldados y clerucos aco"odados de la 9ona Este hecho no i"plica que $ueran pobres+ pues *ioniosio tena una extensa hacienda, arrendada de la corona que era trabajada por otros+ probable"ente utili9aba el dinero y el #rano que haba pedido prestado para hacer, a su ve9, prsta"os de capital a los ca"pesinos con altos tipos de inters IGA En una carta al estrate#o local en 4B5[4B7 ve"os a *ionisio protestando por la conducta de un tal -d"eto quien, dice, est) inter$iriendo con su pro#ra"a de sie"bra Por tanto, co"o la tierra est) en peli#ro de quedar desatendida y soy incapa9 bajo las circunstancias presentes de llevarlo a juicio por los contratos, "e veo obli#ado a pedirte a"paro 2e rue#o, si lo consideras adecuado, sobre todo y ante todo que enves una orden al je$e de polica de -coris de que no per"ita que el acusado inter$iera con"i#o o con "i "adre, y dar"e #arantas Mpara tal e$ectoN por escrito, hasta que haya ter"inado yo con la sie"bra y pueda arre#lar las cuentas con l en todos los asuntos !i esto se hace, nada de utilidad al rey se habr) perdido, y yo habr estado prote#ido -dis &P ( 8at CC, n T 44 f P .r <ein 47, lneas CCF6H'IGH *ionisio corre un velo sobre el hecho de que est) varios "eses retrasado con los pa#os de un prsta"o a -d"eto, pero puede invocar un reciente decreto que requera que los arrendatarios de la corona co"o l no $ueran estorbados ni distrados de sus responsabilidades a#rcolas >aba divisiones sociales entre los clerucos, los de la caballera, por eje"plo, eran casi exclusiva"ente #rie#os Lo tenan no"bres #rie#os 3n ho"bre, que haba vendido sus servicios a un tracio de no"bre #rie#o, un colono Vde la pri"era divisin de caballeraW en el perodo anterior a la ca"pa%a de <a$ia, se queja de que no se le haya pa#ado su salario &46 de enero de C47 a C', -l rey Ptolo"eo, saludos de Pisto hijo de (eonte"ene, un persa de la epi#onk >e sido en#a%ado por -ristcrates, un tracio, due%o de 4BB aroura de la pri"era divisin de caballera, uno de los colonos de -utldice Pues en el tercer a%o, el octavo de -udnaio, en -utldice So MacordN con l por contrato M N que lo aco"pa%ara en la ca"pa%a "ilitar, haciendo para l MlosN servicios que requiriese M N y MtraerNlo de re#reso a -utldice, recibiendo co"o pa#a "ensual la su"a acordada por nosotros Pero cuando cu"pl con los servicios Mpara lN sin $alta y lo traje de vuelta a -utldice M N contrato, -ristcrates "e si#ue debiendo M4B drac"asN de "i salario, &pero' al recla")rselos no "e los Mentre#N, despreci)ndo"e a causa de "iN debilidad, y es posible que "e quiera en#a%ar Por tanto, os pido, <ey, "andes a *io$anes, el strate#o, que esMcriba a FitiNades eMl episNtate &que debera hacer' que le enven a -ristcrates, y si las cosas que escribo son ciertas, MloN obli#ue a dar"e los 4B drs y cancelar &d' el contrato "o para que yo no sea esta$ado por l, de "odo que a travs de vos, <ey, pueda yo obtener socorro &P Enteuxeis, 445F4C4, n T G7' Pisto tiene un no"bre y patron"ico #rie#os, pero se de$ine co"o un Vpersa de la epi#onkW+ el si#ni$icado de este ttulo es dudoso, pero no excluye la identidad tnica #rie#a IG7 -de")s de los clerucos y soldados pro$esionales haba una clase de prsperos #rie#os no "ilitares, "uchos de los cuales co"en9aron de la nada pero hicieron $ortunas considerables -quellos que estaban al servicio del rey recibieron bellas casas en -lejandra, a veces #randes haciendas en E#ipto, e incluso las rentas de pueblos en -sia /enor+ pueden haber recibido salarios o haberse "antenido del dinero que podan sacar del pueblo con que ne#ociaban 3n ho"bre de ese tipo $ue Clen el in#eniero real responsable de las obras p0blicas del no"o -rsinoita &El Fayu"', co"o las canteras y la "anutencin del siste"a de irri#acin IG5 3n caso co"parable es el de Qenn, escritor de uno de los ")s $a"osos VarchivosW descubiertos en poca "oderna, que contiene cerca de dos "il docu"entos y se conserv donde estuvo su casa en Filadel$ia en El Fayu", hasta que $ue encontrado en la dcada de 454B IIB .ran parte de su correspondencia era con -polonio, el dioiketes &dieceta' >abiendo lle#ado desde Caria y entrado al servicio de Ptolo"eo @@ en CA4, cinco a%os despus Qenn $ue puesto a car#o de una propiedad de 4B BBB aroura &C IBB hect)reas' cedida a -polonio por el rey !e trataba evidente"ente de un car#o excepcional, pero Qenn tal ve9 sea poco representativo de toda la clase de in"i#rantes #rie#os -unque no todos los #rie#os en -lejandra eran ricos, para al#unos E#ipto represent una oportunidad de ascenso

Se)ara!"+n ()*+,+ "ntegra!"+n En la ci"a de la escala social la do"inacin de los #recohablantes parece co"pleta (a cultura de la corte era total"ente #rie#aW y particular"ente bajo Filadel$o y sus sucesores no se sabe de e#ipcios que hubieran tenido altos car#os o el "ando "ilitar &aunque es necesario tratar con prudencia el testi"onio de los no"bres' II4 Es di$cil detectar el prejuicio racial, pero un personaje $e"enino del dci"o quinto .dilio de 2ecrito parece tener un bajo concepto de los nativos El poe"a tiene co"o escenario -lejandra y describe a dos "ujeres de !iracusa que en su ca"ino al $estival de -donis, van hablando de sus criaturas, los tenderos que esta$an a sus "aridos, las calles atestadas y los bellos tapices del palacio real g-y, dioses, qu #entoi cC"o va"os a pasar por este jaleod ccu)ndod gqu "uchedu"brei Parece un in"enso hor"i#uero /uchas cosas buenas has hecho, Ptolo"eo, desde que tu padre est) con los in"ortales 1in#0n "alhechor se acerca a uno en la calle a la "anera e#ipcia y le hace una canallada, bro"a que antes #astaba esta #entu9a que lleva la "entira en la san#re, todos de la "is"a cala%a, tra"posos, chus"a "aldita &2ecrito, .dilio, 4I GGFIB' 2ecrito era un poeta cortesano, y las "ujeres que representa no eran pobres puesto que iban aco"pa%adas por esclavos (a actitud es inequvoca, aunque debera"os tener en cuenta que 2ecrito no est) hablando con su propia vo9 sino adoptando la apariencia y la diccin de su personaje, una "ujer doria estrecha de "iras de !iracusa+ el chiste se hace parcial"ente a costa suya !era interesante saber si tales actitudes desde%osas se observaban en los niveles in$eriores de rique9a En un eje"plo conocido, un ca"ellero escribe a Qenn una queja+ es de suponer que e"ple un escriba o intrprete para escribir esta carta,

!abes que "e dejaste en !iria con Croto Mel a#ente de -polonioN y que cu"pl todas las instrucciones re$erentes a los ca"ellos y que no ten#o culpa para ti S cuando le ordenaste que "e pa#ara "i salario, &Croto' no "e dio nada de lo que habas "andado -#uant por "ucho tie"po esper)ndote, pero cuando se "e acab lo necesario y no pude conse#uirlo de nin#una otra $uente, "e vi obli#ado a huir a !iriaIIC para evitar "orir"e de ha"bre S cuando t0 "e enviaste a Filadel$ia a ?asn, e hice todo lo que "e ordenaste, desde hace nueve "eses que no "e ha dado nada de lo que t0 "andaste, ni aceite ni #rano, excepto que cada dos "eses "e pa#a el &estipendio para' el vestido S estoy an#ustiado el verano y el invierno S "e dice que acepte el vino corriente co"o salario Pero "e ha tratado con desprecio porque soy un b)rbaro Mes decir, no #rie#oN Por tanto te pido, si te a#rada, ordenarles que "e per"itan obtener lo que se "e debe y que en el $uturo "e pa#uen con re#ularidad, de "odo que no "uera de ha"bre por no saber hablar #rie#o &helleniEein' &-ustin CGI, 8* 44G, P Col Qen AA' Es dudoso si el ca"ellero es e#ipcio o pertenece a otro #rupo tnico &los editores ori#inales su#ieren que podra ser un )rabe, co"o otros ca"elleros' En todo caso, el docu"ento parece contener claros indicios de la existencia de un prejuicio #rie#o contra los Vb)rbarosW, puesto que $ueran o no ciertos los recla"os espec$icos del corresponsal, ste deba presu"ible"ente creer que su e"pleador reconocera un $unda"ento le#ti"o de apelacin (a $rase $inal indica que no conocer el #rie#o podra entra%ar desventajas pr)cticas - veces ve"os las relaciones desde el otro lado En el si#lo @@ un cierto Ptolo"aio, de ori#en "acedonio y un VpresoW II6 en el !erapeo de /en$is &un te"plo re#entado principal"ente por sacerdotes e#ipcios' envi la 0lti"a queja de una lar#a serie al strategos local sobre el personal no #rie#o del te"plo, Pues he su$rido una #rave injusticia y "i vida ha sido $recuente"ente a"ena9ada por los li"piadores del te"plo cuyos no"bres listo abajo, "e a"paro en vos en la conviccin de que de esta "anera "e ase#urar conse#uir justicia El 7 Phaophi del a%o C4 M4A4[4AB a CN vinieron al -starteo, que est) en el santuario -l#unos de ellos llevaban piedras en las "anos y otros palos, y trataron de entrar por la $uer9a para saquear el te"plo y "atar"e porque soy #rie#o Cuando estos "is"os ho"bres "e trataron del "is"o "odo en Phaophi del a%o 45, de in"ediato os elev una peticin, pero co"o no ten#o a nadie que cuide este asunto, se vieron i"punes y se envalentonaron Por tanto, os pido, si os place, que les ordenis que co"pare9can ante vos de "odo que reciban el casti#o que se "erecen por estas $echoras -dis &-ustin CIH, 8* 44I, 3PQ i 7'IIG -ntes, en 4A6[4AC, Ptolo"aio haba sido atacado por los panaderos locales, Vporque soy #rie#oW &3PQ i H' III Estos incidentes eran parte de un patrn en los a%os que si#uieron a la abortada invasin de -ntoco @D, cuando reinaba una renovada a#itacin nacionalista Co"o con la queja del ca"ellero, no obstante, no es se#uro que la a$ir"acin de un odio racial estuviera justi$icada @#ual"ente el odio a los #rie#os slo explica parcial"ente hechos tales co"o la que"a de contratos &P Amherst, ii 6B', que puede haber sido i"pulsada por un deseo de destruir los re#istros de deudas y as sabotear a las autoridades &Para un caso de que"a de archivos en *i"k, en -caya, en 44I a C, casti#ado por el procnsul ro"ano co"o susceptible de poner en peli#ro el orden establecido y llevar a la abolicin de las deudas privadas, vase !herk IB, !yll6 A7G, <*.E G6' (os indicios anteriores parecen su#erir que la sociedad e#ipcia en un )"bito local estaba separada de los otros &#rie#os y no #rie#os'+ pero esto debe interpretarse con prudencia En un estudio de C4 contratos hechos en C6C[ C64 a C entre los colonos ptole"aicos en una aldea &probable"ente nueva' de El Fayu", ha sido observado que di$erentes #rupos tnicos no e#ipcios Ltracios, judos y persasL estaban haciendo contratos y cas)ndose entre s &a excepcin de los judos', pero nin#0n e#ipcio aparece en estos docu"entos IIA (a evidente exclusin de los e#ipcios, sin e"bar#o, puede indicar si"ple"ente que estaban usando su propio siste"a le#al separado, no que nunca hicieran contratos con los #rie#os >ay pruebas de "atri"onios entre #rie#os y e#ipcios, particular"ente de ho"bres #rie#os y "ujeres e#ipcias, ya desde el si#lo @@@ y en el interior de E#ipto (a adopcin de los "odales #rie#os poda ser un pasaporte para el ascenso social de los advenedi9os nativos, y era ")s probable lo#rarlo en lu#ares alejados de la -lejandra do"inada por los #rie#os Es posible que los Ptolo"eos, particular"ente a partir de !oter, pro"ovieran activa"ente la heleni9acin &o con ")s precisin, el uso del #rie#o' "ediante la educacin y los incentivos $iscales IIH En la 2ebas e#ipcia, aunque los #rie#os parecen haber sido un #rupo de lite clara"ente deli"itado de unos cuantos cientos o "iles de $a"ilias, hay indicios de que "uy pronto $or"aron la9os estrechos con la lite e#ipcia nativa "ediante relaciones pro$esionales y vnculos "atri"oniales, los cuales se hicieron cada ve9 ")s $recuentes II7 Esto no quiere decir que los #rie#os no $ueran los socios do"inantes+ que esto era as lo su#iere el hecho de que los escribas e#ipcios co"en9aron a aprender la escritura #rie#a en una $echa te"prana En otras partes, incluso en los ")s altos crculos, la sociedad #rie#a y la e#ipcia estaban lejos de estar her"tica"ente selladas una $rente a otra -l#unos e#ipcios alcan9aron puestos de #ran responsabilidad, co"o el #eneral 1ectanebo bajo Ptolo"eo @, nieto de un i"portante je$e de los inicios del si#lo @D y sobrino nieto de uno de los 0lti"os $araones II5 *el "is"o perodo tene"os el caso del sacerdote /anetn, que ayud a Ptolo"eo a cerrar la brecha entre la cultura #rie#a y la "acedonia -l#unos e#ipcios han dejado sus propias reivindicaciones a la $a"a en los epita$ios de sus tu"bas, aunque es posible que sus reali9aciones hayan sido in$ladas Petosiris, de ")s o "enos la "is"a poca, quien provena de una rica $a"ilia terrateniente y serva co"o su"o sacerdote de 2ot en >er"polis se jacta, Fui $avorecido por el soberano de E#ipto Fui a"ado por sus cortesanos -qu ta"bin est)n las palabras de un e#ipcio lla"ado Wenno$er, Fui un a"ante del vino, un se%or de la $iesta, /i pasin era dea"bular por las "aris"as Pas la vida en la tierra #o9ando del $avor del rey, Fui a"ado por sus cortesanos ;tro ho"bre presu"e, Ven la poca de los #rie#os $ui consultado por el soberano de E#ipto, "e a"aba y conoca "is intencionesW Final"ente pode"os citar la estela $uneraria de 2athot+ su nieto Vestuvo al servicio del rey y daba in$or"es a los "a#istrados+ el rey lo pre$era a sus cortesanos en cada consejo secreto en el palacioW IAB 2urner duda de que tales casos sea otra cosa que excepciones+ IA4 pero "uchos e#ipcios utili9aban no"bres #rie#os en los contextos adecuados, de "odo que son invisibles para nosotros 3n punto de partida para la heleni9acin era ser capa9 de citar un antecesor #rie#o o "acedonio, co"o hi9o /enches, un escriba aldeano de $inales del si#lo @@ !u padre y l eran V#rie#os nacidos en este pasW & HellJnes enchKrioi', lo cual podra si#ni$icar que eran e#ipcios con un antecesor #rie#o al "enos, o #rie#os que usaban no"bres e#ipcios cuando eran desi#nados para ciertos puestos+ ta"bin VhelenoW podra haber denotado una situacin tributaria privile#iada IAC /enches tena el no"bre #rie#o de -sclepiades, su padre Petesoucos ta"bin era lla"ado -""onio, y sus her"anos tenan no"bres #rie#os Pode"os suponer que la $a"ilia perteneca ")s al lado e#ipcio, pero esto no es se#uro &Para eje"plos del trabajo de /enches, vase -ustin CAB, 8* A7 ' IA6 ;tra ruta de ascenso para un e#ipcio era in#resar en el ejrcito, particular"ente si tena un antecesor #rie#o (e:is explica el caso de Peterharse"teo, hijo de Panebkounis, y de sus parientes &"ediados del si#lo @@' Co"o su parentela "asculina, Peterharse"teo era un soldado de la #uarnicin, lo que no requera que abandonase sus actividades a#rcolas y co"erciales El servicio "ilitar poda situar a un e#ipcio por enci"a de sus co"patriotas IAG (a lar#a vida de *riton de Ptolo"ais &c 45IFc 44C a C', un soldado pro$esional probable"ente de ascendencia cretense que sirvi en la 2ebas e#ipcia &a la que se dio el no"bre de .ran *iospolis o ciudad de Qeus' y sus alrededores es instructiva 2rans$erido a una #uarnicin en la ciudad e#ipcia de Pathyris

alrededor de 4IC, cas con -poloniaF!en"onthis, una "ujer de una $a"ilia e#ipcia heleni9ante cuyos "ie"bros llevaban no"bres duales Esto de por s indica una $a"ilia de elevado estatus, y la pareja se convirti en una i"portante propietaria y presta"ista de dinero !in e"bar#o, sus descendientes que vivieron en una sociedad casi co"pleta"ente e#ipcia, tendieron a usar sus no"bres #rie#os cada ve9 "enos IAI En perodos anteriores, la clase sacerdotal estaba situada por enci"a de los e#ipcios plebeyos en ra9n de su rique9a y educacin, aunque no era distante, por el contrario, los sacerdotes en las re#iones a#rcolas eran a#ricultores y cabe9as de $a"ilia, arrendaban tierras del te"plo y se ocupaban de sus $incas tres "eses de cada cuatri"estre+ en el cuarto "es servan a tie"po co"pleto en el te"plo Co"o e#ipcios que vivan la "ayor parte del tie"po entre ellos, eran potenciales representantes de su pueblo,IAA y dese"pe%aron un i"portante papel en la a#itacin social que parece haber sacudido cada ve9 ")s el reino &vase ")s adelante' >e"os visto las ra9ones para "odi$icar la visin de Prux de las relaciones #recoe#ipcias de que las dos co"unidades se desarrollaron separada"ente+ esa "is"a visin representa un ca"bio $rente a suposiciones anteriores de una inte#racin cultural bajo la #ida de la heleni9acin IAH -ntes bien parece haber indicios de la activa $or"acin de "ulti$acticos vnculos econ"icos y sociales poco despus de la "uerte de -lejandro &en realidad, desde el "o"ento en que la evidencia papirol#ica co"ien9a a ser abundante' Esto no si#ni$ica que hubiera i#ualdad Lel #rupo &o los #rupos' tnico #reco"acedonio era do"inante clara"ente en "uchos aspectos pese a estar co"pleta"ente superado en n0"ero por los e#ipcios, qui9) en una proporcin de setenta a uno IA7 @#ual"ente, esto no si#ni$ica plantear relaciones ar"oniosas en todas partes, y "enos a0n ne#ar que las relaciones co"unales pare9can haber e"peorado a $inales del si#lo @@@ y el si#lo @@

LA ADMINISTRACIN ECONMICA

(os papiros proporcionan testi"onio de una ad"inistracin "inuciosa y "uy intervencionista+ pero puede decirse que no debe"os exa#erar la coherencia y la e$ectividad del siste"a IA5 !i esta opinin se acepta, tiene i"portantes i"plicaciones para los $ines de la ad"inistracin ptole"aica 3no de los docu"entos ")s citados $ue probable"ente &aunque no explcita"ente' escrito por el dieceta & dioiketes' a un ecno"o &oikonomos, ad"inistrador local', que le in$or"a con cierta a"plitud de la serie de sus deberes y responsabilidades El subordinado es instruido para inspeccionar los acueductos que van por los ca"pos, si las to"as en ellos tienen la pro$undidad prescrita y si hay su$iciente espacio en ellos+ los ca"pesinos est)n habituados a llevar el a#ua de stos a la tierra que cada uno sie"bra *e i#ual "odo con los canales re$eridos de los cuales salen las to"as van a los ya "encionados acueductos, &debis inspeccionar' si est)n hechos slida"ente y si las entradas del ro se "antienen tan li"pias co"o sea posible y si en #eneral est)n en buenas condiciones *urante vuestra #ira de inspeccin, tratad de ani"ar a todos y de hacerlos sentir $elices+ debis hacer esto no slo con palabra, sino ta"bin si al#uno de ellos tuviera al#una queja contra los escribas de la aldea o los co"arcas sobre cualquier cosa relacionada con la a#ricultura, debis investi#ar el asuntu y poner un $in a tales incidentes en tanto sea posible &-ustin CIA, 8* 7I, 8urstein 4B4' En el resto del $ra#"ento del docu"ento preservado se le dice que debe supervisar la cosecha y el transporte de $rutos, censar el #anado real y privado, inspeccionar los lavaderos de lino, los talleres de hilo y las $)bricas de aceite, auditar las cuentas del tributo de la aldea y re#ular la sie"bra de )rboles >a de preservar catastros de las propiedades reales, "antener en orden a los soldados y "arineros y en #eneral i"pedir el cri"en y la extorsin El docu"ento vuelve una y otra ve9 a al#unos de estos te"as, su#iriendo una serie de adiciones y revisiones a un texto est)ndar a lo lar#o de "uchos a%os <e$leja las $or"as y el len#uaje tradicionales de los escribas, IHB y la 0lti"a seccin incluye una exhortacin $or"ulaica al ecno"o a Vco"portarse de un "odo ordenado y correcto en vuestro distrito, evitar las "alas co"pa%as, a alejarse de toda connivencia ver#on9osa, a creer que si os "ostr)is irreprochable en estos asuntos se os considerar) di#no de puestos ")s altosW Estos senti"ientos $or"an casi un #nero literario El docu"ento no es tanto la descripcin de lo que un ecno"o tpico haca real"ente a diario, co"o una especie de docu"ento contractual que cada nuevo responsable reciba al ser desi#nado (as prescripciones detalladas en el papel no eran sie"pre cu"plidas, y pueden haber sido parcial"ente expresiones de las piadosas esperan9as del superior para una e$ectiva #estin y la buena conduccin del pueblo *ebe recordarse que estos $uncionarios tenan enor"es privile#ios y estaban a una #ran distancia social de sus s0bditos+ por eje"plo, tenan la posibilidad de requisar #randes cantidades de productos de la poblacin local para sus #astos y aloja"iento cuando viajaban por ne#ocios &-ustin CIG, de CCI a C, lista los suntuosos preparativos para la in"inente visita de un dieceta+IH4 "ientras que P 2ebt HI7, de inicios del si#lo @@, contiene una $ul"inante repri"enda de un superior a un $uncionario local, i"plicando no slo el deseo de $renar una opresin excesiva, sino al "is"o tie"po la relativa libertad de accin dis$rutada por los ad"inistradores en el )"bito co"unal' IHC ;tro docu"ento $a"oso, el papiro que contiene las lla"adas Vleyes de rentasW de Ptolo"eo @@, escrito en CI5[CI7, podra parecer a pri"era vista que revela nada "enos que una econo"a centrali9ada y plani$icada, pero hay buenas ra9ones para pensar que ese no era el caso 3na seccin co"ien9a, MEn el reinadoN de Ptolo"eo &@@' hijo de Ptolo"eo My su hijoN Ptolo"eo, a%o CH, M elN sexto del vino Mproducido N, y de los MclerucosN que est)n cu"pliendo con el servicio "ilitar y que han plantado sus MpropiasN tierras, y de la tierra Men laN 2ebaida que necesita irri#acin especial y de M elN dci"o &-ustin C6I, 8* 5I, P <ev col CG+ otra parte en 8urstein 5G' !i#uen prescripciones sobre c"o la vendi"ia debe ser or#ani9ada y vi#ilada, c"o los vi%ateros deben re#istrar sus ne#ocios y vender vino, c"o deben diri"irse las disputas, y c"o los die9"os o sextos deben ser entre#ados a la hacienda real (os vi%edos y huertos deban ser censados y llevadas las cuentas 3n docu"ento anterior, datado en CA6, $ue entonces copiado en el "is"o papiro MEl reyN Ptolo"eo &@@' Ma todos losN #enerales, Mco"andantes de caballeraN, o$iciales, no"arcas, MtoparcasN, oikonomoi, controladores, MescribasN reales, (ibiarcas, y al#uaciles, saludos ;s he"os enviado copias de la Mordenan9a queN requiere el pa#o del sexto a M-rsnoeN Filadel$o M2ened cuidado por tantoN de que estas instrucciones se cu"plan &Col 6H' Estos textos $ueron una ve9 considerados testi"onios de una econo"a estatal racional y se les dio ttulos en consecuencia+ las interpretaciones ")s recientes subrayan que slo tratan una peque%a parte de la econo"a IH6 El rey no trata de V#estionarW la viticultura en el sentido "oderno, slo ase#urar que toda la

propiedad y el producto i"ponible $uera declarado y se recaudara la renta Esta re#ulacin tena un propsito particular, #aranti9ar las $inan9as del nuevo culto de la divini9ada -rsnoe Filadel$o desviando la apomoira, el i"puesto sobre $rutales y huertas hacia ese culto &$in de la col 66' IHG *e "odo que hay evidencias de centrali9acin y control, pero no de una econo"a plani$icada &3n punto que vale la pena indicar ade")s es que a los clerucos se les cobraba una tasa "enor, el die9"o en ve9 del sexto ' *e "odo se"ejante, la otra seccin de las V(eyes de rentaW &-ustin C6A, 8* 5I, colu"nas 67FIA', IHI aunque trata de los "onopolios del aceite y su renta para el tesoro &antes que para el culto de -rsnoe', no es prueba de una econo"a plani$icada, sino de un intento de usar una or#ani9acin central para ase#urar in#resos ;tros docu"entos &co"o el de -ustin CI6, 8* 7H, del invierno de C65FC67' se re$ieren al calendario de sie"bra preparado cada a%o despus de la inundacin del 1ilo, que estableca cu)nto de cada producto deba se"brar un terrateniente 2ales re#ulaciones no deberan ser equiparadas a los planes econ"icos de los estados "odernos+ sino que eran esti"aciones anuales para ser co"unicadas a los superiores desde el nivel local Co"o se%ala -ustin, V"uestran ta"bin clara"ente la reluctancia del ca"pesinado e#ipcio a ser li"itado a los productos prescritos y las di$icultades para hacer cu"plir el calendario en la pr)cticaW IHA En otras palabras, la produccin no estaba or#ani9ada co"o el tesoro real, que por la "ayor parte estaba preocupado slo con especi$icar c"o las rentas de los i"puestos deban ser "axi"9adas e i"pedir la evasin (os "todos precisos para cu"plir con esta exi#encia eran or#ani9ados local"ente Esto explica por qu los $uncionarios reales escriban tan $recuente"ente a sus subordinados para exhortarlos a "axi"i9ar el cultivo Entre los textos preservados en los archivos de Qenn hay una carta de un "dico al servicio de -polonio al antecesor de Qenn en su puesto de ad"inistrador de la propiedad, -rte"idoro a Panacestor, saludos Cuando estaba viniendo de 8oubastis a /en$is, -polonio "e orden visitarte si era posible Pues ha odt$que los die9 "il arourai no estaban siendo se"brados por entero Por tanto "e instruy que te dijera que li"piaras el bosque y que re#aras la tierra, y si era posible la se"braras toda, pero si no es as M N debera ser se"brada de ssa"o y que nin#una parte de la tierra se quedara sin cultivar &-ustin CG4, PCQ I574A' Co"o los anteriores soberanos de E#ipto, los Ptolo"eos continuaron tratando de incre"entar la tierra cultivada, lo que tendra un i"pacto directo sobre el "onto de los i"puestos recaudados 3n papiro de CIH a C preserva una peticin a -polonio de los ca"pesinos e#ipcios trados de otra 9ona para cultivar parte de la propiedad de 4BBBB aroura de -polonio, *espus de que nos dieseis 4BBB arourai de los 4BBBB y que los hubi"os trabajado y se"brado, *a"is Mel no"arca #rie#o localNIHH nos quit CBB arourai, y cuando protesta"os arrest a tres de nuestros ancianos hasta que los obli# a $ir"ar un acta de renuncia S aunque nosotros est)ba"os dispuestos a desocupar los 4BBB arourai y le pedi"os que nos diera tie"po para trabajarlos y se"brarlos, incluso entonces no estuvo de acuerdo sino que dej que la tierra se quedara sin se"brar S hay "uchas cosas "al hechas en los 4BBBB arourai, pues no hay nadie que sepa nada de a#ricultura &-ustin CGB, P (ond 45IG' (o esencial de la queja parece re$erirse no a quin debera cultivar la tierra, sino c"o deba ser cultivada (os e#ipcios la"entan que se les pida ca"biar los "todos tradicionales, presu"ible"ente de probada e$icacia Es dudoso si, en al#0n "odo si#ni$icativo, la jerarqua ad"inistrativa se pareca a la burocracia "oderna, tal co"o los historiadores creyeron al#una ve9 En verdad, el #rado de control y de asiduidad de los re#istros es i"presionante (a correspondencia diaria de -polonio el dieceta suele lle#ar a die9 o ")s cartas, cada una de las cuales $ue archivada se#0n la $echa y la hora &-ustin CGH, 8* H4' IH7 -polonio, el her"ano "enor de Ptolo"aio &el iniciado en el !erapin', "antuvo un re#istro detallado de su correspondencia con los $uncionarios sobre el ase#urar el recluta"iento para el ejrcito+ en ello el #rado de burocrati9acin es aso"broso,IH5 *e *e"etrio, el je$e de los #uardaespaldas y de su"inistros, recib cuatro cartas, una para Posidonio, #eneral del no"o, otra para -""onio, pa#ador en je$e, una para Calstrato, secretario, y otra para *ioscrides, a"i#o del rey y "inistro de hacienda <ecib la orden de Ptolo"aio, su secretario Mde *e"etrioN, y la carta de Epi"enes, y las llev a @sidoro, y de l las traje a Filoxeno, y de l las traje a -rte"n, y de l a (ieos, y ste hi9o una copia de cada una, y las llev a la o$icina de correspondencia a !erapin y de l a Eubio+ &3PQ 4G, citado de (e:is, Greeks, p H7' Es un punto discutible si estos procedi"ientos burocr)ticos $ueron o no tan ine$icientes co"o nos parecen a nosotros En realidad no necesita"os to"arlos co"o snto"a de un so$ocante totalitaris"o, de lo cual no hay evidencia convincente+ pero qui9) sea opti"ista a$ir"ar, co"o hace (e:is, que todo este control era un siste"a e$ectivo para evitar errores I7B - pri"era vista, al#unas instituciones ptole"aicas parecen i"plicar un control central del "ercado interno (os historiadores con $recuencia ponen n$asis en los lla"ados "onopolios reales, tales co"o el control estricto de toda la produccin de aceites ve#etales &tratada en la 0lti"a parte de las (eyes de rentas' incluyendo la re#ulacin de los precios y los puntos de venta (as "inas, las canteras y las salinas eran "onopolios, "ientras que se ejerca un control "enos r#ido sobre el lino, el papiro y la cerve9a 2ales controles no eran "edidas ideol#icas para crear i#ualdad o creci"iento econ"ico en el sector estatal, co"o en los estados socialistas del si#lo EE, ni eran co"o los "onopolios capitalistas que buscan acaparar el "ercado Co"o en "uchos i"perios anti#uos, al "enos antes del au#e del poder ro"ano, el objetivo no era incentivar la produccin para pro"over el creci"iento econ"ico, ni haba un objetivo poltico, Vera $iscal, no econ"ico ni socialistaW (a burocracia local co"o or#ani9acin central estaba concebida para au"entar el in#reso del estado (a de$ensa de E#ipto i"plicaba el control de Chipre y otras bases insulares, y la capacidad para intervenir en !iria+ las rentas eran esenciales para una $lota y un ejrcito $uertes El dinero en el tesoro ta"bin per"ita que se viera a Ptolo"eo llevar un tren de vida di#no de un rey, sin lo cual su credibilidad habra su$rido I74 Era por estas ra9ones por lo que se to"aron "edidas activas para incentivar el co"ercio por -lejandra y 1)ucratis y para entablar relaciones estrechas con el e"porio co"ercial #rie#o de <odas El co"ercio estaba ta"bin estrecha"ente vi#ilado 1o slo se exi#a a los co"erciantes &co"o en los estados "odernos' ca"biar la "oneda extranjera por la ptole"aica, sino que a veces se re#istraban detallada"ente los artculos y las "ercancas con $ines $iscales El si#uiente extracto proviene de un papiro de CIB a C de los archivos de Qenn 3n car#a"ento i"portado para -polonio el dioiketes es listado y #ravado+ los "ontos a la i9quierda, en drac"as &dr ' y bolos &b + un bolo era un sexto de un drac"a', se re$ieren a un i"puesto de peaje pa#ado por la trans$erencia de bienes entre Pelusin y -lejandra 2asacin Men PelusinN de los bienes Mi"portadosN CH -rte"isio para M-polonioN y los de")s en barcos capitaneados por Patro y >eracleides -%o

Perteneciente a -polonio Men el barco capitaneado porN Patro, C dr 6 ob m I M$rascos deN al"bar de uva cada n a 4C dr m AB dr 6 dr G ob m44 M$rascosN cada n G dr m GG dr S Men el barco capitaneado por >eracleidesN 6 ob m 4 MbotijaN de vino $iltrado m4C dr 4 dr m MC botijas deN vino ordinario cada n 6 dr m A dr

M4 dr C ob N m MG "edios $rascos de al"bar de uva cada n G dr m 4A dr M4 ob + 4 dr 6 ob N m M4 "edia botija de aceite blancoN m 6B dr Mo ob + 4 ob N m M4 jarraN m G dr El IB por 4BB de i"puestos sobre estos bienes &valor total' m M4HC dr N El IB por 4BB de i"puestos sobre esta su"a m 7A dr &-ustin C6H, PCQ I5B4C' (a lista contin0a con "uchos ")s par)#ra$os, detallando exquisiteces tales co"o vino de \uos y 2asos, "iel de di$erentes partes, varios quesos, pescado salado y seco, carne de oso salvaje, barro sa"iano &una arcilla utili9ada para tierra de bat)n', nueces del Ponto y otros lu#ares, una variedad de otros co"estibles especiales, e incluso una #ran cantidad de lana pura Clara"ente este es un co"ercio y consu"o para el sector de lujo del "ercado, que proporcionaba los "anjares exquisitos que pueden haber exi#ido los #rie#os de -lejandra y los del nivel superior de la ad"inistracin -unque los bienes eran i"portados para un $uncionario ptole"aico, los pa#os al tesoro bajo varios conceptos son #ravados con tasas "uy altas, su"ando ")s de 4 6BB drac"as -l#unos observadores han lla"ado V"ercantilis"oW al est"ulo del co"ercio, pero ese tr"ino es ")s apropiado para los pri"eros estados "odernos 2odos los anti#uos estadistas saban que un puerto activo equivala a una ciudad rica, y es cierto que los Ptolo"eos to"aron "edidas para incre"entar la produccin a#rcola+ pero estas cosas $ueran hechas &hasta donde pode"os decir' no para i"pulsar las exportaciones hacia nuevos y crecientes "ercados, sino para au"entar las rentas ta"bin, esta ve9 con los i"puestos del "ayor co"ercio portuario 3na preocupacin adicional de los reyes era ase#urar el su"inistro de ali"entos de -lejandra y la disponibilidad de "ercancas de alta calidad para la poblacin #rie#a y "acedonia El siste"a cerrado de acu%acin no estaba diri#ido probable"ente a controlar el su"inistro de "oneda, en previsin de una balan9a co"ercial ne#ativa o para i"pedir las $luctuaciones en los tipos de ca"bio o la in$lacin -ntes bien, era tanto una a$ir"acin de poder y estatus, as co"o una "anera de ase#urar una peque%a #anancia neta para el tesoro en cada transaccin, puesto que las "onedas ptole"aicas estaban acu%adas se#0n un patrn li#era"ente ")s bajo que las otras y contenan "enos plata -de")s, ahora es evidente que el siste"a cerrado de acu%acin no se extendi a las posesiones ultra"arinas en -sia /enor I7C 1o debera"os sobreesti"ar la a"plitud de la innovacin, co"o si los #rie#os e"presariales y VracionalesW hubieran lle#ado y "oderni9ado por co"pleto un estancado siste"a econ"ico del ;riente Prxi"o (os soberanos anti#uos rara ve9, si acaso, trataban de esti"ular el creci"iento econ"ico, al "enos en el sentido "oderno, y en la "ayora de los aspectos E#ipto $ue ad"inistrado co"o antes Por eje"plo, todo el siste"a de recolectar las cosechas y transportarlas por tierra o por el 1ilo &co"o en -ustin CG7, 8* 56, un recibo de un capit)n de lancha por llevar G 7BB artahai de cebada ro abajo hasta -lejandra'I76 era "uy probable"ente una continuacin de una pr)ctica $aranica, y lo "is"o es cierto respecto a "uchos otros ras#os de la econo"a I7G (os Ptolo"eos, co"o otros "onarcas, trataban de "axi"i9ar las rentas de "uchos "odos Por otra parte, parece que los pri"eros Ptolo"eos to"aron "edidas para "ejorar y hacer e$ectivo el siste"a de tributacinL lo que en s "is"o es una "anera de "axi"i9ar las rentas El testi"onio del $unciona"iento pr)ctico de la recaudacin de i"puestos su#iere que el siste"a corre#ido $uncionaba bien, aunque con resultados diversos dependiendo de la e$ectividad de los di$erentes recaudadores 3n paso i"portante en esta direccin puede haber sido la adopcin de "oneda incluso para peque%os pa#os de i"puestos+ una pltora de i"puestos &peque%os por separado, aunque su"ados rendan #ruesas su"as' $ue el $unda"ento de la econo"a I7I (a acu%acin hi9o ")s $)cil siste"ati9ar y re#istrar los pa#os, y sin duda $ue ")s di$cil para las personas eludir el cu"pli"iento de esta obli#acin

LAS CONSECUENCIAS DE LA DOMINACIN PTOLEMAICA

\ueda por exa"inar la VdebilidadW de los 0lti"os Ptolo"eos *esde $inales del si#lo @@@ en adelante hubo revueltas nativas, a veces asociadas con las secesiones del -lto E#ipto y con las #uerras din)sticas (as posesiones e#eas $ueron perdidas ante los rodios o se hicieron independientes El reino su$ri cada ve9 ")s a consecuencia de aconteci"ientos en otras partes Entonces c$ue opresivo el #obierno ptole"aico postrerod c/era"ente incapa9d El au#e del or#ullo nativo despus de <a$ia c$ue la causa principal de la decadenciad o c$ueron los culpables los propios soberanosd Polibio y otros plantean estos proble"as a las puertas de reyes dbiles co"o Filop)tor Para al#unos estudiosos "odernos es el resultado directo de la desconsiderada explotacin de E#ipto y su pueblo por los soberanos "acedonios y los colonos #rie#os 2urner sostiene que desde el co"ien9o los ca"pesinos estuvieron de"asiado opri"idos y el siste"a era inherente"ente inestable+ Walbank resu"e Vla penosa historiaW del E#ipto ptole"aico co"o una co"binacin de Vuna poltica exterior ruinosa, la prdida de "ercados en ultra"ar, el #asto causado por la a#itacin interna y las #uerras civiles, el #obierno inco"petente interno, la corrupcin burocr)tica y la depreciacin de la "onedaW I7A cFueron los Ptolo"eos culpables de su propia decadenciad Sa bajo el reinado de Filadel$o hay si#nos de tensiones entre la clase do"inante #reco"acedonia y los e#ipcios nativos, y a "edida que el tie"po avan9a hay crecientes pruebas de las di$icultades experi"entadas por los $uncionarios estatales para diri#ir la econo"a En CIH al#unos ca"pesinos se quejaban de los nuevos siste"as a#rcolas *e al#una $ase del reinado de Filadel$o tene"os una ordenan9a real que establece lo que se debe hacer con los "arineros $u#itivos &-ustin CIB, 8* 4B6' y una carta del rey &-ustin CG5, 8* 4BG' respondiendo a las quejas por el acantona"iento de tropas Entre CIB y CG7 Qenn estaba escaso de dinero en e$ectivo, con el resultado de que los salarios y las raciones de #rano $ueron reducidos *esde inicios del reinado de Ptolo"eo @@@ &CGC[CG4' tene"os un "e"or)ndu" de un $uncionario de la toparqua de 2ebas acerca del trabajo obli#atorio para "antener los canales y diques El escribiente utili9a 6B naubia por persona &un naubion es una "edida de volu"en, aproxi"ada"ente un "etro c0bico' para calcular el trabajo total disponible de todas las personas obli#adas a ello, lo que daba un total de 6C GAB naubia I7H !e#uida"ente catalo#a a aquellas personas que estaban exentas o eran incapaces de trabajar, con el $in de restar sus tareas los viejos que #uardan los diques y "alecones m I6 los viejos, los en$er"os y los jvenes m A4 los habitantes de !on$is que entierran los #atos m C4 los asi#nados a recibir "edidas de los #raneros del estado m I los que han cu"plido sus obli#aciones en el no"o pathirita m 4I los asi#nados a la $lota m C que est)n entre los #rie#os m 4 $u#itivos m 6H ta"bin los #uardianes de las "o"ias m C4 "uertos m H <esta m C7C

sus naubia m 7 GAB queda de naubia m CG BBB &3PQ@@ 4IH, -ustin CI4' En notorio que en este eje"plo 6H de 4 B7B personas potenciales &6,G por 4BB de la $uer9a de trabajo potencial' $ueran censadas co"o $u#itivas En la "is"a poca se desat una #ran crisis con la tercera #uerra siria o laodicea, de la cual $ue lla"ado Ptolo"eo @@@ para que so$ocara una sublevacin nativa I77 Fue durante los incios de la dcada de C6B cuando se dieron pasos para ajustar el calendario de sie"bra &-ustin CI6, 8* 7H' 2odo esto parece, a pri"era vista, ser prueba del inicio de di$icultades econ"icas Pero si la econo"a estaba $uncionando "al en al#una $or"a, cc"o pudo este reino "antenerse unido a0n ")s de doscientos a%osd Es posible que las crisis de "ediados del si#lo @@@ $ueran por su propio car)cter te"porales y que estuvieran vinculadas a las exi#encias "ilitares de "o"entos particulares @ncluso si se estaban extrayendo de"asiados excedentes "ediantes tributos y otras i"posiciones &y no tene"os "anera de saber si los "ontos exi#idos $ueron real"ente entre#ados', no es necesario que tuvieran consecuencias Vecon"icasW, co"o la ruina de la a#ricultura, para no hablar de una cat)stro$e de"o#r)$ica o ali"entaria+ podran repercutir tan slo #enerando resenti"ientos y con$lictos sociales y[o una cada de la recaudacin del die9"o S cqu si#ni$ica Vde"asiadaW extraccind 1o hay su#erencias de que una "ayor presin sobre los a#ricultores provocara el VsobrecultivoW, la prdida de cosechas o el a#ota"iento del suelo, cosas di$ciles de i"a#inar en un valle donde los suelos se renuevan anual"ente Es cierto que las personas que se excusaban de pa#ar deter"inados i"puestos eran con $recuencia no productoras Filadel$o exceptu a los pro$esores de #rie#o, a los entrenadores atlticos y a los atletas victoriosos, y probable"ente a los artistas de *ionisio del i"puesto a la sal, lo que al "enos en CA6 era e$ectiva"ente un i"puesto de capitacin En al#unas circunstancias el ser e"padronado co"o heleno &V#rie#oW' autori9aba a una persona L$uera o no tnica"ente #rie#oL a ciertas exenciones, que probable"ente bene$iciaban a una clase ya privile#iada Por otra parte, hubo ocasiones en que el propio i"puesto de la sal $ue rebajado para todos los contribuyentes+ entre CI6 y C64 las tasas para ho"bres y "ujeres $ueron reducidas a "enos de la "itad Pudo haberse tratado de una rebaja constante de exi#encias tributarias Llo que no necesaria"ente si#ni$ica que $ueran recaudados "enos i"puestos, en particular de los a#ricultores I75 Der la a#itacin social y los proble"as "ilitares de los Ptolo"eos co"o resultado de una de$iciente #estin econ"ica es qui9) adoptar una perspectiva de"asiado "oderna &Es ta"bin vulnerable a la recri"inacin de que los anteriores soberanos, incluyendo los $araones independientes del si#lo @D, haban sido a veces responsables de una situacin parecida al caos' I5B (os Ptolo"eos no eran #estores sino principal"ente dinastas "ilitares, preocupados ante todo por su propio estatus y la de$ensa de su territorio 8uscar testi"onios de que esa intervencin desde arriba a$ectara al ciclo a#rcola adversa"ente &en contraposicin a provocar descontento social' puede ser proyectar an)lisis derivados del capitalis"o e i"perialis"o "odernos (o que una $uerte tributacin poda #enerar era el abandono de la tierra por los a#ricultores que no podan pa#ar Esto a su ve9 a$ectara el "onto de los i"puestos recaudados !in e"bar#o, las pruebas de un deterioro en la #estin pr)ctica de la a#ricultura en el si#lo @@ &por eje"plo, el siste"a de irri#acin y de drenaje' en un sitio co"o Cerceosiris,I54 no necesaria"ente indican que los opresores cosecharan &por decir as' lo que haban se"brado (as quejas del abuso de poder por los recaudadores y otros &vase, p ej , -ustin CI7, 4IA a C+ -ustin CI5, c 467 a C ' I5C pueden &co"o la a#itacin social' ser tanto un si#no de las crecientes di$icultades que las autoridades encaraban para controlar la poblacin co"o de un #enuino au"ento de la injusticia !era un eje"plo de una resistencia pasiva, a veces activa, por parte de una poblacin coloni9ada creciente"ente ")s asertiva, antes que la prueba de una "ala #estin siste")tica *el "is"o "odo, los testi"onios de crisis a#rcolas persistentes, co"o la notable secuencia de los a%os de I4 a G7 que experi"entaron escase9 de #rano, "alas cosechas, sequas y una baja inundacin del 1ilo, I56 no si#ni$ican necesaria"ente ca"bios ecol#icos $unda"entales resultado de la "ala ad"inistracin+ la variabilidad interanual es tpica de los siste"as a#rcolas "editerr)neos Puede si"ple"ente haber sido ")s di$cil lidiar con los ca"bios a corto pla9o en un "o"ento en que el control central estaba debilitado 3n $actor econ"ico que tuvo una creciente i"portancia en las etapas $inales de la dinasta $ue el poder de <o"a y los e$ectos ne#ativos de sus #uerras externas y civiles (as prdidas de Cirene y Chipre $ueron #olpes a la econo"a e#ipcia, pero posible"ente no "enos perjudiciales que los donativos extrava#antes, que en varias ocasiones lle#aron a "iles de talentos, dados a lo lar#o de varios a%os a <o"a y a los je$es ro"anos por Ptolo"eo E@@ -uletes !in duda poltica"ente necesarios, excedan en total a los in#resos de un a%o entero de E#ipto, I5G una ci$ra que el co"entarista conte"por)neo Estrabn calcula en 4C IBB talentos &4H 4 46 MH57N' Probable"ente el reino ptole"aico no $ue ni un xito co"pleto &cqu aventura i"perialista lo esd' ni burda"ente opresor Es tentador considerar las causas subyacentes de la decadencia, incluso si no $ue tan velo9 ni tan absoluta co"o al#unos haban pensado -l#unos indicios de ca"bios se han esbo9ado antes (a in"i#racin a #ran escala, tanto de .recia co"o de otras partes, retrocedi despus de co"en9ar el si#lo @@@ -l#unos estudiosos han se%alado la relativa brevedad del perodo espectacular"ente creativo de la alta cultura alejandrina &vanse los captulos H y 5', que ocup las pri"eras dos o tres #eneraciones posteriores a -lejandro !in e"bar#o, en una nueva situacin cultural y poltica, el predecible $in de la inicial eu$oria de innovacin entusiasta en todo un ca"po cultural no es lo "is"o que la prdida de ener#a creativa, por no hablar de un a"plio "alestar socioecon"ico Por el contrario, los perodos de consolidacin cultural que si#uen a las $ases de innovacin &en el presente caso, la exploracin constante de $or"as literarias existentes y la acu"ulacin de nuevos descubri"ientos cient$icos en lneas ya planeadas' pueden ser la evidencia de tie"pos estables y prsperos /c.in# ha su#erido que no es posible decidir si $ueron ")s i"portantes los senti"ientos nacionalistas o los a#ravios socioecon"icos en las revueltas e#ipcias+ en e$ecto, parece haber varios $actores apuntando en la "is"a direccin El resenti"iento nacionalista ante el do"inio extranjero no explica cu)ndo ocurrieron las revueltas -de")s de la necesidad de un je$e $uerte y exitoso para un levanta"iento violento, y el $en"eno ocasional de los habitantes de una 9ona i"itando acciones victoriosas de los de otros lu#ares, parece haber un aspecto oportunista, se#0n el cual las revueltas se iniciaron tpica"ente en la 2ebaida a una buena distancia de -lejandra cuando la debilidad de las autoridades polticas lo per"ita I5I En otras palabras, las sublevaciones nativas no necesaria"ente son de por s indicio de un creciente descontento social, sino ")s bien de un tras$ondo #eneral de descontento co"binado con una creciente voluntad de actuar en respuesta a los a#ravios (a Va#itacin nativaW, la $riccin entre di$erentes #rupos tnicos, no puede divorciarse co"pleta"ente de la suerte "ilitar del reino, pero el "ecanis"o por el cual uno provocaba el otro no es pura"ente econ"ico Cierta"ente los e#ipcios que luchaban en <a$ia se sintieron envalentonados, y esto puede tener "ucho que ver con los proble"as civiles en las dcadas subsi#uientes+ pero los e#ipcios, particular"ente los sacerdotes, los #uardianes conscientes de la tradicin, perciban continua"ente que E#ipto haba tenido soberanos extranjeros antes Ly eran peridica"ente incitados a la rebelin *urante el si#lo D, bajo el do"inio persa, los e#ipcios se sublevaron desde G7H a G7I+ se rebelaron otra ve9 breve"ente en GIB+ y desde GBG, con una $uerte diri#encia, a$ir"aron su libertad $rente a Persia y per"anecieron libres hasta $inales de la dcada de 6GB -lejandro lle# unos pocos a%os despus Entre 477 y 466, ta"bin pueden haber sacado $uer9as del hundi"iento de otras i"portantes potencias #rie#as &!iria, /acedonia y Pr#a"o' En el "arco de las reinterpretaciones de los i"perios del si#lo EE, co"o las de Ed:ard !aid, es atractivo ver las di$icultades en E#ipto co"o un resultado parcial de la resistencia nativa (os s0bditos i"periales adoptan por lo co"0n una variedad de estrata#e"as, que van desde las expresiones literarias privadas de resistencia a la violencia directa+ hay un claro testi"onio de esto 0lti"o, al "enos, desde una $echa te"prana 2a"bin haba una tradicin reli#iosa de pro$eca apocalptica, eje"pli$icada en el V;r)culo del al$areroW del E#ipto ro"ano &8urstein 4BA+ el papiro es del si#lo @@@ d C, el texto ori#inal c 46BF44I a C ', I5A en el cual se predice la cada de la corrupta -lejandra 1o debera"os dar de"asiada i"portancia a esta prediccin en particular, incluso si supone"os que $uera hecha cuatro o seis si#los antes de la $echa de la copia preservada+ pero es parte de un contexto reli#ioso que recalca la con$rontacin entre el e#ipcio y el extranjero (os Ptolo"eos probable"ente no Vle chuparon la san#re a E#iptoW Pero puede bien ser que, dada la conciencia cultural de los e#ipcios y su conoci"iento de su pasado, el siste"a a#rcola no pudiera soportar sus crecientes de"andas de tributacin en pos de objetivos "ilitares sin #enerar descontento social (a explotacin ptole"aica y #rie#a puede haber provocado estrata#e"as de resistencia y aspiraciones separatistas, haciendo al reino incapa9 de respaldar las "etas de los Ptolo"eos

2. LA LITERATURA Y LA I0ENTI0A0 SOCIAL

LOS ESCRITORES EN LA SOCIEDAD

(a cultura #rie#a #ener un a"plio corpus de escritura creativa 1o obstante, los escritores helensticos han sido "uchas veces considerados co"o los parientes pobres de sus antecesores cl)sicos, una percepcin propiciada por la i"a#en de la erudicin alejandrina co"o ejercicio )rido y polvoriento dedicado a la clasi$icacin, y de la literatura de la poca co"o poco ")s que un conjunto de i"itaciones ineptas de obras #eniales anteriores Sa se han abandonado esas actitudes, y los estudiosos reconocen que las obras literarias de los si#los @@@ y @@ son tan i"portantes y no "enos cl)sicas que las obras de los atenienses de los si#los D y @D (a"entable"ente quedan "uy pocas de ellas, un hecho que podra explicar por qu han sido subesti"adas *ebe"os a la biblioteca de -lejandra la preservacin de "uchos textos cl)sicos que $ueron copiados y divul#ados desde ella (os e$ectos del #ran incendio durante la #uerra de Csar contra Po"peyo &-ulo .elio, H 4H 6+ !neca, De tran$uillitate, 5 I+ ;rosio, A 4I 64F6C' $ueron qui9) co"pensados por el re#alo del i"portante contenido de la biblioteca de Pr#a"o de -ntonio a Cleopatra &Plut Ant I7'+ pero el desastre parece que alcan9 la biblioteca principal cuando el barrio palacie#o de -lejandra $ue destruido durante la ocupacin de Pal"irene en la dcada de CHB d C, "ientras que su $ilial en el !erapin $ue vcti"a de los disturbios entre pa#anos y cristianos en 654 d C I5H - estas in$elices prdidas se deben "uchos de los la"entables vacos en nuestro conoci"iento de la literatura cl)sica y helenstica de todo tipo (a $alta de preservacin es responsable de nuestra virtual i#norancia sobre el sabio que $ue &se#0n se dice' el poeta ")s #rande de co"ien9os del si#lo @@@, Filetas &o Filitas' de Cos &n c 6GB', tutor del joven Ptolo"eo @@ Filadel$os I57 -utores posteriores lo convirtieron en uno de los dos 0nicos escritores helensticos en la lista cannica de poetas ele#iacos, pero parecen haber estado "enos interesados en leerlo que sus conte"por)neos, puesto que slo quedan unos pocos epi#ra"as y al#unos $ra#"entos de una obra en prosa Luna sana advertencia del peli#ro de ju9#ar la i"portancia de un escritor en su propia sociedad a partir de la suerte de sus obras en pocas posteriores Parece haberse escrito "enos poesa durante el si#lo @D+ lo que se habra debido a al#0n ca"bio en la lite social, que no necesitaba ya o no brindaba las "is"as oportunidades para la poesa, pero ta"bin a las predilecciones de las #eneraciones posteriores y su eleccin de los poe"as a preservar Es i"probable que $uera el resultado de una escase9 de ho"bres y "ujeres capaces de escribir poe"as "e"orables, aunque los trabajos "odernos dan a veces esa i"presin @#ual"ente, al estudiar el "undo helenstico tene"os que tratar de co"prender la actividad de escribir en un contexto social El escribir y el interpretar obras escritas Ltanto en prosa co"o en versoL eran actividades sociales+ por tanto he"os de esperar ca"bios en la produccin literaria a "edida que ca"biaba la sociedad #rie#a y que nuevos objetivos se planteaban a los escritores (a literatura debe ser tratada co"o una pr)ctica social e ideol#ica, y ser exa"inada desde el punto de vista de quienes $ueron los creadores y los consu"idores, qu necesidades culturales pudo haber satis$echo, y qu e$ectos pudo haber tenido en la sociedad (a literatura es a veces considerada, desde una perspectiva idealista, co"o el Vespritu inspiradorW de la poca, o desde un punto de vista estrecha"ente "aterialista, co"o al#o que ocurre $uera del orden social -ntes bien, debera ser vista co"o parte del orden social, a$ect)ndolo y siendo a$ectada por l I55 El tr"ino "is"o de VliteraturaW es, por supuesto, proble")tico ABB 1o existe nin#una palabra #rie#a equivalente, aunque hay palabras para los di$erentes tipos de poesa, "0sica, retrica, $iloso$a e historia -un con respecto al "undo "oderno es di$cil lle#ar a una de$inicin de VliteraturaW que satis$a#a a todos /uchos estaran de acuerdo en que la leyenda de una "oneda o el anuncio de una estacin de $errocarril no son consideradas &usual"ente' literatura, pero la "ayora aceptara que las obras de !hakespeare son literatura !in e"bar#o, incluso aqu las cosas no son tan si"ples co"o parecen+ el estatus VliterarioW atribuido a ciertos escritos, tales co"o los de !hakespeare, pueden ser un re$lejo no necesaria"ente de una cualidad inherente &aun cuando sta pudiera ser "edida objetiva"ente' sino de los propsitos ideol#icos y culturales que esas obras servan o $ueron orientadas a servir, y del sitial presti#ioso que le ha sido asi#nado en el orden poltico y social de su poca, o de la nuestra 3na de$inicin 0til de literatura podra ser Vlas obras escritas de una lite social, que circulan escritas o interpretadas para el dis$ruteW Es i"portante, sin e"bar#o, de$inir lo que se entiende por lite En esta obra, la ciencia, la $iloso$a y la literatura son tratadas por separado, pero para "0ltiples propsitos pr)cticos eran parte de la "is"a #a"a de actividades sociales llevadas a cabo por los "is"os individuos y sus prote#idos, ubicados en los niveles altos de rique9a de la sociedad, que dedicaban su tie"po libre a su "odo pre$erido de creacin cultural Con unas pocas excepciones posibles, no pode"os entrever c"o pudieron haber sido las obras escritas de car)cter popular+ pudo haber incluso una tradicin oral de obras representadas &co"o las $arsas atelanas de la <o"a republicana' de las cuales no queda ni rastro Esto no ca"bia el hecho de que la "ayora de los escritos de la lite tienen una i"portancia especial, se propa#aron por todo el "undo #rie#o, y contribuyeron a la $or"acin, "anteni"iento, divul#acin y desarrollo de una cierta visin de la cultura #rie#a Eran ta"bin conocidos por los escritores ro"anos y los posteriores, que los adaptaron y los citaron en sus propias obras (os VescritoresW en la anti#Kedad #rie#a pertenecan casi invariable"ente a la lite social, intelectual y detentadora de la rique9a 2a"poco las $ronteras entre los diversos #neros literarios y sus practicantes estaban tra9adas entonces de "odo estricto El re$or"ador ateniense del si#lo D@, !oln, no slo era un poltico sino ta"bin un poeta prol$ico, un je$e "ilitar exitoso y un poco $ilso$o Es probable que nadie decidiera ser un VescritorW co"o hacen hoy en da las personas+ no exista la pro$esin de escribir co"o ta"poco la de poltico o deportista @#ual"ente, en los si#los @D y D los escritores a los que todava lee"os posean probable"ente rique9as heredadas procedentes de la propiedad de la tierra o haban hecho $ortuna co"o je$es "ilitares Con respecto al ori#en social de los

autores y eruditos helensticos, hay pocas ra9ones para suponer que las cosas hubieran ca"biado+ AB4 es tpico que -rist$anes de 8i9ancio, un erudito ho"rico, $uera el hijo de un reno"brado je$e "ercenario &Suda, s v ' ABC @#ual"ente, los usuarios de la literatura eran una lite ")s o "enos estrecha"ente de$inida+ se consideraban, o pueden haber sido considerados, co"o di$erentes de los que no participaban en ella y su apreciacin de la literatura co"o parte esencial de esa di$erencia En la -tenas cl)sica, ta"bin, las co"edias de -rist$anes $ueron escritas para ser representadas ante una #ran audiencia, pero la "ayora de la audiencia perteneca a un #rupo privile#iado, los ciudadanos Este captulo exa"inar) las nuevas sedes de la produccin literaria, y despus exa"inar) c"o la produccin literaria puede haber sido in$luenciada por su contexto i"perial o colonial !e anali9ar) el nexo entre la escritura literaria y la innovacin cEstaban los autores destinados a intentar escribir V"ejorW que sus predecesores, o de "odo di$erente a ellosd, y si este era el caso, ccu)l $ue el propsito de dicha innovacind cCu)l es la i"portancia de los nuevos estilos con los que los autores abordaban lo aparente"ente privado o personal en escritos que eran obvia"ente p0blicosd, y cc"o ca"bi la representacin de las "ujeresd Final"ente, cde qu "anera los ca"bios en la ciudadFestado a$ectaron la escriturad

Las se&es &e )ro&*!!"+n En las sedes ")s anti#uas de produccin literaria, tales co"o -tenas y las ciudadesFestado de la anti#ua .recia, los "ie"bros de la lite social continuaron escribiendo en estilos nuevos y anti#uos En los territorios nuevos, particular"ente -lejandra, el "ecena9#o real dio ori#en a nuevas $or"as de literatura particular"ente interesantes 3n resultado del "ecena9#o real de los escritores $ue lo que suele deno"inarse Vpoesa cortesanaW, un eje"plo $a"oso de la cual es un poe"a de 2ecrito,AB6 uno de los poetas helensticos ")s ledo hoy en da 1acido en !iracusa, en !icilia, se traslad a -lejandra alrededor de CHB, pero habra trabajado de "odo independiente de la biblioteca y el /useo &el instituto de investi#acin ptole"aico' >ay al#unos indicios en sus poe"as que su#ieren que, no habiendo conse#uido el "ecena9#o de >iern @@ de !iracusa, lo obtuvo en la corte de Filadel$o !us poe"as preservados, los .dilios &eidyllia, Vpeque%os cuadrosW' tienen co"o escenario ante todo la ca"pi%a de !icilia y del sur de @talia, y pueden ser considerados los antecesores de la poesa pastoral, pero no participan del pri"or de los poetas pastorales del si#lo @@ co"o los de /osco y 8in, de quienes han quedado varias obras ABG /uchos de los poe"as de 2ecrito, aunque por lo co"0n considerados pastorales, pueden ser "ejor de$inidos co"o buclicos &Vsobre los pastoresW+ la palabra boukolikos es suya, usada por 2irsis para de$inir su propia cancin en 2ecrito, .dilio ', y por (cidas en .dilio Q',ABI un tr"ino ideado para si#ni$icar que tenan races reales en una tradicin de la cancin rural, aunque ta"bin procedan de poesa literaria ")s anti#ua Escritos en una $or"a potica del dialecto drico de su patria, apelan al inters alejandrino por probar el #usto del VotroW 2ecrito hi9o es$uer9os para subrayar la extra%e9a de sus escenarios y caracteres+ ABA incluso los pastores que co"piten en el canto en varios de sus poe"as podran ser parcial"ente representativos del "odo de vida #rie#o ")s anti#uo y ")s puro que suscitaba la nostal#ia de los ciudadanos nacidos y criados en -lejandra 3nos de los caracteres ")s "e"orables no es hu"ano en absoluto, sino Poli$e"o, el cclope torpe y tuerto, vcti"a de su peculiar capricho antropoide por la nereida .alatea &.dilio M y especial"ente el ''' 2ecrito puede haber sido un poeta buclico, pero su ca"pi%a era un poco arti$icial, para deleite de personas para quienes el ca"po #rie#o era re"oto y slo una re"iniscencia El .dilio 'Q no es buclico+ puede ser de$inido con juste9a co"o un poe"a cortesano -laba a Ptolo"eo @@, y qui9) $ue escrito para un $estival o una cere"onia real El padre de Ptolo"eo se sienta con -lejandro en el banquete de los dioses, co"o su antecesor >eracles+ su "adre 8erenice es un dechado de la virtud conyu#al+ si#nos del $avor divino se "ani$iestan en su naci"iento en la isla de Cos+ es el due%o de a"plios y ricos territorios y el de$ensor de su reino Por enci"a de todo era piadoso, El solo entre los anti#uos y entre los que a0n dejan sobre el polvo que pisan sus huellas recientes ha levantado $ra#antes te"plos en honor de su "adre querida y en honor de padre, y les ha puesto all bellsi"as estatuas crisele$antinas, j tutelares de todos los hu"anos /uchos "uslos rolli9os de bueyes l que"a al paso de los "eses sobre las aras cubiertas de rojo, l y su ilustre esposa, ")s noble que la cual "ujer al#una abra9a a su "arido &2ecrito, .dilio 'Q 4C4F4C7, c$ -ustin C4H' (a oda puede ser co"parada con otras pr)cticas para la elaboracin de la i"a#en re#ia &captulo 6'+ el rey debe ser rico, justo, po y un #uerrero triun$ante El .dilio 'B contiene un tributo indirecto a Ptolo"eo -l $inal, las "ujeres escuchan la interpretacin de un hi"no a -$rodita que es a la ve9 un tributo a la reina de Filadel$o y a la rique9a de la ciudad S en honor tuyo, !e%ora, de "uchos no"bres y de "uchos te"plos, la hija de 8erenice, tan bella co"o >elena, -rsnoe, aco#e a -donis con todos los honores - su vera se hallan todos los $rutos que la estacin produce+ a su vera, los #r)ciles jardines cobijados en "acetas de plata+ vasos de oro con per$u"e sirio+ cuantos "anjares elaboran las "ujeres, en la a"asadera, co"binando toda suerte de colores con la blanca harina+ cuantos co"ponen de dulce "iel y de lquido aceite 2odos los ani"ales del aire y de la tierra aqu est)n junto a l !e han levantado verdes enra"adas, car#adas de tierno eneldo, y por enci"a revolotean a"ores ni%os, cual jvenes ruise%ores que en el )rbol prueban sus alas a0n crecientes volando de ra"a en ra"a /ileto y el que pastorea en !a"os podr)n decir V3n nuevo lecho est) dispuesto para el bello -donisW &2ecrito, .dilio 'B 44BF4CH' 1ada hay en este poe"a que pueda ser to"ado co"o un testi"onio, aunque sin duda convierte a -lejandra en la encarnacin de la so$isticacin cos"opolita basada en la do"inacin i"perial del E#eo &qui9) exa#erada aqu' (os soberanos son descritos co"o pos y co"o protectores del reino !in e"bar#o, el "ecena9#o no buscaba slo suscitar celebraciones explcitas de la reale9a !e hi9o una #ran inversin en el /useo y en la biblioteca de -lejandra ABH - Ptolo"eo @ y al anti#uo tirano de -tenas, *e"etrio de Falero, se les atribuye la $undacin de la biblioteca en el 8roucheion de -lejandra Ptolo"eo @@ a#re# una se#unda biblioteca ")s peque%a en el !erapeo+ al#unos lo consideran co"o el verdadero $undador El contenido de la biblioteca, o bibliotecas, se calculaba en varios cientos de "iles de rollos de papiro, co"puesto en parte, co"o se ha dicho, de libros que el edicto de Ptolo"eo D haba obli#ado a entre#ar a los barcos atracados en -lejandra antes de partir - "ediados y a $inales del si#lo @@@, los reyes -t)lidas de Pr#a"o e"ularon a los Ptolo"eos al edi$icar una biblioteca y atraer artistas e intelectuales de -tenas y -lejandra, tales co"o -nt#ono de Caristo &escultor y escritor', Pole"n de @lion &que escriba de arte' y el $ilso$o y estudioso ho"rico Crates de /alos en Creta, que ense% en <o"a en 4A7 El escritor ro"ano Plinio el Diejo &>1 46, 4H' dice que el per#a"ino $ue inventado en Pr#a"o &en el #rie#o posterior era pergamJnJ, evidente"ente por el no"bre de la ciudad' co"o resultado de un edicto de Ptolo"eo D al que acaba"os de re$erirnos, que tuvo el resultado, o aun la intencin, de obstruir el au"ento de la biblioteca de Eu"enes @@ &(a vitela haba sido utili9ada desde antes de >erdoto &I I7', de "odo que lo que ocurri ahora $ue una "ejora tcnica o si"ple"ente una resurreccin de un estilo anti#uo 2a"poco debera"os i#norar a la corte "acedonia de Pela co"o centro del "ecena9#o literario, particular"ente desde la poca de -nt#ono .natas en adelante Entre los escritores notables que residieron all por una te"porada estuvieron el poeta did)ctico y erudito -ratos de !oli, el poeta pico -nt)#oras de
j

VCrisele$antinaW describe a las estatuas cuyas partes visibles estaban hechas de oro & chryiot en #rie#o' y "ar$il &elephantinos en #rie#o' &n del t'

<odas, el erudito y dra"atur#o -lejandro de Etolia, y $ilso$os co"o 2i"n de Fleio y /ende"o de Eritrea -l#o inusual entre los historiadores $ue ?erni"o de Cardia que pas al#0n tie"po en Pela El $ilso$o cnico 8in de 8oristenes dis$rut del "ecena9#o de un -nti#ono, probable"ente .natas &*i# (aer G GA IG'+ Qenn, ta"bin, recibi una invitacin de .natas pero no la acept, enviando a Perseo en su lu#ar &*i# (aer H A' El 0lti"o rey de /acedonia, Perseo, posea una notable coleccin de libros que $ue capturada por el #eneral ro"ano E"ilio Paulo &Plut Aen C7 A' ;tros reyes, ta"bin, prote#ieron a los intelectuales #rie#os *iodoro atribuye a -rriarates D de Capadocia &c 4A6F46B' el haber hecho de su reino Vun lu#ar de estancia para los ho"bres cultivadosW &64 45 7' Ciudades co"o <odas y -tenas estaban or#ullosas de sus vnculos con los pensadores y escritores ")s presti#iosos de su poca (as bibliotecas en el "undo #rie#o antes de -lejandro eran una rare9a, si es que exista al#una+ los tiranos del si#lo D@ Polcrates de !a"os y Pisstrato de -tenas posean #randes colecciones de libros, se#0n -teneo &4 G', pero esto no est) con$ir"ado por otras $uentes y puede ser una proyeccin retrospectiva de la poca helenstica Estrabn, en un aparte de su descripcin de -sia /enor noroccidental, dice de -ristteles que Vdej su propia biblioteca & bibliothJkJ' a 2eo$rasto y $ue el pri"er ho"bre de quien sabe"os que coleccion libros y ense% a los reyes de E#ipto la disposicin de una bibliotecaW &46 4 IG MAB7FAB5N' -ristteles "uri en 6CC *e "odo que el enunciado es literal"ente $also &si se re$iere a los Ptolo"eos'+ qui9) e$ectiva"ente aconsej a -lejandro, o qui9) esto ta"bin es una invencin de al#uien que record que Platn ense% al tirano siciliano *ionisio @@ y -ristteles &supuesta"ente' al joven -lejandro Es real"ente posible que la de -ristteles $uera la coleccin de libros ")s notable de la poca L una suerte de biblioteca universitaria para investi#adores &En el "is"o pasaje Estrabn dice que los propios libros de -ristteles ter"inaron en la ciudad de !kepsis, y que aunque los reyes per#a"enenses se e"pe%aron, no pudieron conse#uirlos ' AB7 (a or#ani9acin de la biblioteca de -lejandra no es conocida, pero conoce"os los no"bres de los bibliotecarios Estos eran ta"bin escritores, entre ellos $i#uraban -polonio de <odas, el poeta &bibliotecario c CHBFCGI', Eratstenes el #e#ra$o &vivi c C7IF45G', -rist$anes de 8i9ancio el ho"erista &c CIHF 47B' y -ristarco de !a"otracia el crtico literario &c C4AF4GG' El pri"er bibliotecario, Qendoto de Y$eso &c 6CIFCHB, bibliotecario desde c C7G', invent la notacin de las "arcas sobre las vocales #rie#as para "ostrar la acentuacin tonal, AB5 y desarroll una ciencia de crtica textual basada en la co"paracin de di$erentes "anuscritos, que debe haber sido antes casi i"posible En poco tie"po la biblioteca se convirti en la principal $uente de textos con$iables de autores tales co"o >o"ero, que eran cada ve9 ")s reconocidos co"o cl)sicos El /useo ha sido descrito sinttica"ente por Estrabn+ los detalles b)sicos pueden haber sido los "is"os que en la poca ptole"aica, El /useo ta"bin $or"a parte de los palacios reales+ tiene un paseo cubierto, una arcada, una exedra y una #ran casa, en la que est) el co"edor co"0n MEstrabn utili9a la palabra espartana V syssitionW que desi#na la "esa co"0n de los ciudadanosN de los sabios Mo Vho"bres eruditosW, philologoiN que son "ie"bros del /useo Esta asociacin de ho"bres co"parte la propiedad co"0n y tiene un sacerdote a car#o del /useo, que sola ser desi#nado por los reyes, pero ahora es no"brado por el cesar Mi e el e"perador ro"anoN &Estrabn, 4H 4 7 MH5GN, -ustin C6C' En la biblioteca y el /useo el archivo escrito de la cultura #rie#a poda ser co"pletado, listado y clasi$icado, una operacin para la que $ilso$os co"o -ristteles y 2eo$rasto haban establecido un patrn Esto a su ve9 hi9o posible el creci"iento de lo que es con $recuencia deno"inado VerudicinW+ pero es i"portante no in$erir que el principal "otivo $uera el pro#reso del saber 1i debera"os ver la biblioteca y el /useo co"o i"portantes slo por lo que proporcionaron a la cultura posterior, o co"o pasos en el ca"ino a la racionalidad "oderna (a recopilacin y la siste"ati9acin del conoci"iento bajo el "ecena9#o de los reyes crearon una nueva sede social para la produccin literaria, que abarcaba no slo lo que poda ser lla"ado escritura creativa o i"a#inativa sino que co"prenda todas las $or"as desde la historia local hasta la $iloso$a y la VcienciaW El /useo dio ori#en a con$lictos eruditos, los cuales se cree que el si#uiente co"entario de 2i"n describe, desde la perspectiva de otra corte real, !e apacientan en E#ipto, rico en ra9as, "uchos eruditos ar"ados de c)la"o, que "antienen peleas in$initas en la jaula de p)jaros de las "usas &2i"n, ap -ten 4 CCd'A4B Probable"ente se re$iere a las rivalidades y las pol"icas sur#idas entre los intelectuales que trabajaban en -lejandra Cali"aco de Cirene escribi un cat)lo#o de las palabras raras y co"posiciones de *e"crito, y otro, ")s $a"oso, re$erido a los ho"bres clebres en cada ra"a del conoci"iento con una lista de sus trabajos, que era un inventario en 4CB libros or#ani9ado en secciones de todas las obras de la biblioteca y las vidas de sus autores Fue qui9) el pri"er cat)lo#o #rie#o de biblioteca, y aunque se perdi, indirecta"ente le debe"os #ran parte de lo que conoce"os sobre las obras cl)sicas perdidas -ristarco de !a"otracia respondi con un tratado diri#ido contra las listas de biblioteca de Cali"aco, cuyo contenido no es di$cil de i"a#inar El car)cter evidente"ente "inucioso de la nueva erudicin es eje"pli$icado por obras co"o las de -rist$anes de 8i9ancio &un tratado sobre palabras susceptibles de no ser usadas por los anti#uos escritores', o el libro de -""onio sobre si hubo o no ")s de dos ediciones de la rese%a de la .l&ada de -ristarco El #rado de re"isiones existente es notable+ es real"ente un eje"plo de escritura de libros sobre libros sobre libros Esencial"ente, la creacin de un lu#ar deter"inado donde se reali9ara un trabajo literario de "uchos tipos per"iti una "ayor separacin entre la interpretacin y el libro &(a observacin habitual de que los anti#uos sie"pre lean en vo9 alta ha sido cuestionada (a lectura silenciosa era real"ente practicada en -tenas cl)sica pero a0n puede haber tenido un ca"bio de n$asis en el perodo helenstico, pues las bibliotecas se hicieron ")s co"unes y las re$erencias intertextuales adquirieron un car)cter literario ")s deliberado ' A44 Estos escritos con re"isiones "utuas, a los que pode"os desi#nar co"o obras de erudicin, eran parte de la literatura ta"bin (o "is"o se aplica a las obras que lla"a"os cient$icas (a erudicin, en el sentido de exa"inar el Vconoci"ientoW escrito existente a la lu9 de un nuevo an)lisis, se haba trans$or"ado en una pro$esin sustentada por el estado en una escala a"plia or#ani9ada por pri"era ve9 en el "undo #rie#o 3n hito distintivo del perodo es una literatura que no slo se ensa"bl interna"ente "ediante las re"isiones, sino que ta"bin se dispuso en un cierto orden con respecto al cuerpo de la escritura #rie#a anti#ua (a seleccin de obras cannicas, apoyada por el $inancia"iento de la autoridad supre"a, era una actividad que creaba, y por tanto preservaba y le#iti"aba, una cultura, la cual probable"ente estaba en b0squeda de una identidad <ecopilar todos los textos #rie#os conocidos y clasi$icarlos no era si"ple"ente una "anera de hacer -lejandra #randiosa, era hacer una procla"acin casi sa#rada de ser la #uardiana y la vi#ilante de la cultura #rie#a para todos los #rie#os 3na $uncin de las bibliotecas en todos los nuevos reinos era #aranti9ar la "e"oria del pasado A4C -de")s, si el conoci"iento es poder, entonces el control del debate y la divul#acin del conoci"iento duplica el poder, y no slo cultural necesaria"ente Este aspecto de apropiacin y control puede ser detectado en "uchas )reas de la vida intelectual &co"o ha sido el caso, en di$erentes circunstancias, en la -tenas cl)sica' <eunir el conjunto de la cultura #rie#a escrita era ta"bin a$ir"ar una relacin particular entre los pueblos #rie#os y los no #rie#os+ entre la nueva "onarqua "acednica en E#ipto y la cultura #rie#a en #eneral, y entre la lite diri#ente cuyos predecesores haban sido apenas considerados co"o pertenecientes a .recia y la "asa ")s a"plia de los #recohablantes !in e"bar#o, es i"portante colocar esta reali9acin ptole"aica en un contexto ")s a"plio !e ha anali9ado el papel i"perial y poscolonial de los "odernos "useos,A46 y lo "is"o puede decirse de las bibliotecas >ay una cierta correlacin en la historia entre la creacin de i"perios y la de colecciones, considrese <o"a, Diena, (ondres, Pars 3na librera estatal puede ser expresin del xito i"perial Con todo, este no es el ras#o nuevo de los i"perios helensticos+ los anti#uos i"perios del ;riente Prxi"o tenan bibliotecas que contenan no slo archivos ad"inistrativos sino colecciones de textos sa#rados y VliterariosW con los que los escribas trabajaban, incluso co"parando di$erentes versiones del "is"o texto+ A4G de "odo que puede ser que lo que ve"os co"o una creacin distintiva"ente #rie#a $uera la $usin de la cultura $ilos$ica de la -tenas del si#lo @D con un "odo ")s anti#uo de co"pilar y controlar la palabra escrita (a co"pilacin de in$or"acin ta"bin es con#ruente con un ca"bio en la relacin entre la cultura oral y la escrita que ha sido detectado en la se#unda "itad del si#lo @D -unque la sociedad #rie#a, incluso en -tenas, era todava predo"inante"ente oral, se senta cada ve9 ")s la necesidad de asentar la "e"oria colectiva en textos y re#istros docu"entales 3n snto"a de ello era la decisin to"ada por los atenienses en la dcada de 66B, a su#erencia de (icur#o, de preservar copias de las obras de Esquilo, Eurpides y !$ocles en un lu#ar p0blico &qui9) el /etron en el a#ora' y exi#ir a todos aquellos que desearan representar los dra"as que utili9aran los textos o$iciales &Plut /idas de los dieE oradores, 7G4 $',A4I !e dice que Ptolo"eo @@ to" prestados los ori#inales y nunca los devolvi

Este caso explcito de apropiacin, y el es$uer9o ")s vasto de reunir la totalidad de la cultura literaria, puede ser visto co"o un intento de de"ostrar que E#ipto era parte del "undo #rie#o !in la trans"isin escrita, tal transplante cultural sera considerado necesaria"ente inco"pleto

Tra&"!"+n e "nno:a!"+n 2radicin e innovacin *os tr"inos que resu"en de al#0n "odo la posicin de Ptolo"eo, una nueva dinasta con una nueva capital, ocupando un anti#uo reino *e la poesa en un sentido estricto, dejando de lado el dra"a, opina 2arn que V(a poesa, en la poca de -lejandro, haba casi perecido aplastada por el peso de los #randes "aestros+ nadie poda e"ularlos, y no vala la pena intentarloW A4A Esta opinin pesi"ista presupone que los poetas estaban tratando de escribir co"o &o "ejor que' los anti#uos poetas+ pero aceptarla sera i#norar el contexto social en que escriban Praux no tiene una opinin "uy di$erente de la de 2arn, considera que la literatura helenstica estaba operando en un "edio social cerrado, usando un len#uaje "uerto, el len#uaje de una clase social a la de$ensiva A4H Es cierto que uno de los ras#os ")s acentuados de la literatura del perodo es el clasicis"o, la elevacin de un n0"ero li"itado de obras y estilos anti#uos a la cate#ora de Vcl)sicosW+ y es posible pensar que la literatura se estaba tornando ate"poral y que i#noraba el presente y la ciudad A47 -unque al#unos eje"plos pueden servir para ilustrar estas ideas, ta"bin pueden llevarnos a cuestionarlas /uchos de los poetas ")s $a"osos de -lejandra vivieron en el "edio si#lo posterior a -lejandro, y eran in"i#rantes de otras partes del "undo #rie#o Cali"aco &Calli"achus' de Cirene &c 6BIFc CGB', A45 a quien he"os encontrado antes, trabaj en la biblioteca, aunque no $ue probable"ente el pre$ecto co"o se crey al#una ve9 Era recordado por su disputa acad"ica con su pupilo -polonio de <odas, aunque no existe un testi"onio conte"por)neo que as lo con$ir"e Puede apreciarse en el poeta al erudito -de")s de los cat)lo#os biblio#r)$icos siste")ticos, co"pil listas co"o <na colecci*n de mara;illas en toda la tierra segPn su lugar+ ta"bin $ue el autor de los poe"as Aitia o Causas, un co"pendio de H BBB lneas de leyendas sobre la historia y los rituales #rie#os, por eje"plo (a trenEa de +erenice, que co"bina la adulacin cortesana con un in#enio pun9ante Con"e"ora la o$renda de una tren9a de su cabello por la esposa de Ptolo"eo @@@, su desaparicin del te"plo y su descubri"iento en el he"is$erio norte &es la constelacin que a0n hoy es lla"ada la Cabellera de 8erenice' por el astrno"o Conn El $ra#"ento ")s extenso preservado, revela c"o la estili9ada ele#ancia apropiada a una pie9a de adulacin cortesana se equilibra con la participacin ori#inal y ocurrente de la propia tren9a de cabello co"o interlocutora, c\u pode"os hacer nosotros, unas tren9as, cuando "onta%as se"ejantes, ante el hierro cedend -s pere9ca el pueblo de los c)libes, quienes, sac)ndola de la tierra, la planta ne$asta, la expusieron por ve9 pri"era y ense%aron la tarea de los "artillos -l "o"ento de cortar"e &"is her"anas' las tren9as, sentan por " la triste a%oran9a, y de s0bito el blando soplo, que de la "is"a san#re es del etope /e"nn, lan9se entre el torbellino de sus raudas alas, c)rcel de la locria -rsnoe, la de cinto violeta, y "e arrebat con su aliento, y con"i#o car#ado por los h0"edos aires $ue a depositar"e en el re#a9o de Cipris &Cali"aco, Aitia, $ra# 44B P$ei$$er, lneas GHFIA' El verso V"onta%as se"ejantes ante el hierro cedenW se re$iere al canal del rey ?erjes de G74 a C en el "onte -thos+ los c)libes eran un pueblo en la re#in del "ar 1e#ro reno"brado por su herrera+ Vde la "is"a san#re es del etope /e"nnW es C$iro, el viento "eridional+ VlocriaW, re$erido a la reina -rsnoe, es un con$uso jue#o sobre la ubicacin de su te"plo+ Cipris es un sobreno"bre co"0n de -$rodita, que procede de su te"plo en Chipre, la isla de su naci"iento /uchos de los poe"as de Cali"aco est)n repletos de erudicin y de alusiones "itol#icas, pero ta"bin son su"a"ente ori#inales En su Himno a Geus, aunque la $or"a y el len#uaje en #eneral son de los hi"nos Vho"ricosW del si#lo D@@, introduce conversaciones, co"o el debate sobre las di$erentes versiones del naci"iento de Qeus en el "onte @da, en el que el "is"o dios interviene para declarar que Vtodos los cretenses son "entirososW Cali"aco probable"ente intentaba satis$acer al#o ")s que un "ero inters por lo anti#uo y con$or"arse con un p0blico ")s escptico que el que tuvieron los poetas anti#uos (a de"ostracin de su erudicin es hecha con la "ayor econo"a y pericia y, sobre todo, con un propsito que va ")s all) del alarde+ co"o en el pasaje si#uiente en que la nin$a <ea, despus de haber dado a lu9 a Qeus en -rcadia, busca a#ua donde lavarse, Pero el caudaloso (adn no discurra a0n por all, ni el En"anto, el ")s l"pido de los ros, y estaba seca a0n toda la -rcadia, la que un da iba a ser lla"ada la tierra de las bellas a#uas Entonces, cuando <ea se solt el cinturn, se er#uan sobre el lecho del h0"edo San nu"erosas encinas+ nu"erosos ta"bin corran sobre el /elas los carros+ nu"erosas eran las serpientes que sobre el "is"o cauce del Carin tenan sus #uaridas+ los ho"bres iban y venan a pie y sedientos sobre el Cratis y sobre el #uijarroso /etope bajo sus pies $luan, nu"erosas las a#uas &Cali"aco, Himno .: A Geus, lneas 4IF66' -qu los hitos #eo#r)$icos no son eni#"as divertidos por resolver o polvorientas ValusionesW a anti#uas obras+ enriquecen, y, co"o dice 8ulloch, Vactuali9an la escena con una exactitud que tiene el "is"o propsito que los cuatro detalles con los cuales se ilustra la sequedad de la -rcadia &encinas, carros, serpientes, "archas sin a#ua'W ACB (a poesa did)ctica &VeducativaW' es un #nero reciente"ente de$inido, principal"ente representada por -rato de !oli &en Cilicia' y 1icandro de Colo$n Parta de lo anti#uo y creaba $or"as literarias nuevas que ho"enajeaban el canon -rato &c 64IFantes de CGB', que trabaj en Pela, escribi una a"plia variedad de poe"as pero es principal"ente conocido por aquellos que tratan de te"as Vcient$icosW tales co"o Astrika &Sobre las estrellas' y "hainomena &su 0nico trabajo preservado', a"bos tratan de la astrono"a y la "eteorolo#a !e#ua los pasos de >esodo, el poeta $olclrico de la reli#in y la a#ricultura del si#lo D@@@+ ta"bin de los poetas ")s $ilos$icos del si#lo D@, co"o ?en$anes, y del ")s prxi"o, en poesa, de E"pdocles de !icilia que escribi sobre la naturale9a &si#lo D' -rato no $ue el pri"ero en escribir un poe"a espec$ica"ente astron"ico, pero $ue ledo y estudiado ")s a"plia"ente !u obra, de un car)cter in$or"ativo ")s #enuino que otras obras si"ilares, estaba basada estricta"ente en los escritos en prosa del astrno"o del si#lo @D, Eudoxo de Cnido &captulo 5', y posible"ente puede considerarse co"o parte de un pro#ra"a intelectual ")s a"plio que co"prenda la divul#acin del conoci"iento+ pero el tr"ino de 8ulloch Vpopulari9acinW es de"asiado contundente para un poe"a sobre un te"a rebuscado escrito en #rie#o arcaico AC4 (as dos obras preservadas de 1icandro &1ikandros, si#lo @@ o @@@' son Ale8ipharmaka y Theriaka, la pri"era trata de venenos y antdotos, la se#unda de ani"ales venenosos y las curas de sus "ordidas y picaduras Es ")s literario y "enos in$or"ativo que -rato, y es sorprendente que qui9) estuviera "enos versado en la anti#Kedad 8ulloch su#iere que su obra se conserv precisa"ente debido a la industria acad"ica #enerada por su Vexpresa sin#ularidad y retorci"iento literarioW,ACC pero este an)lisis cierta"ente subesti"a el i"pacto del contexto social en el que 1icandro escriba (a i"portancia de la lla"ada poesa did)ctica probable"ente no reside en nin#0n propsito o e$ecto #enuina"ente educativo Les di$cil i"a#inar a un lector que no sea el ")s libresco &u ocioso' sent)ndose a leer su 1icandro, o incluso su -rato, ")s a#radable &para nosotros'L, antes bien estuvo en el e$ecto que produca sobre el p0blico lector para el cual se escriba &en el caso de -rato los lectores en Pela y -lejandra' *esde cierta perspectiva deben ser a#rupados juntos con los autores Vcient$icosW de -lejandra, con su pasin por clasi$icar el cos"os y presentarlo para el uso de una audiencia #rie#a, co"o haba hecho >erdoto !on obras de verdadero valor literario En e$ecto, un notable poeta did)ctico del si#lo @@@ es Eratstenes, que ade")s de sus trabajos cient$icos en prosa public al#unas de sus ideas en verso, incluyendo Hermes de 4 ABB lneas que trata de la cos"olo#a y las cinco 9onas de la tierra, y las ele#as "uy ad"iradas de su #rigonJ, que relataban el "ito de *ionisio para explicar el ori#en de tres constelaciones AC6 (a co"binacin de literatura y ciencia co"prende las obras en prosa de Eratstenes ta"bin !us investi#aciones en la cronolo#a histrica desde la cada de 2roya hasta su propia poca $ueron adaptadas por -polodoro &c 47BFdespus de 4CB+ F.> CGG', un

ateniense de convicciones estoicas, que trabaj en -lejandra hasta el destierro de los intelectuales &4GI', e"i#r a Pr#a"o, y $inal"ente re#res a -tenas en 467 o 466 Escribi cuatro libros perdidos de Cr*nicas &Chronik)' en verso, que ter"inaron yuxtaponindose a la de Eratstenes & (a +iblioteca o +ibliotheke, un estudio de los "itos heroicos a"plia"ente ledo a0n hoy en da, es una obra del si#lo @ o @@ d C, atribuida $alsa"ente a ste' -polodoro $ue usado a su ve9 por el obispo cristiano Eusebio &c CABF665 d C ' para su exhaustiva historia universal+ sus cuadros de $echas se preservan en una traduccin ar"enia y una versin latina de san ?erni"o, y $or"an la base de la cronolo#a anti#ua que usa"os hoy &un eje"plo de la i"portancia indirecta de la erudicin helenstica, aparte de lo que puede revelar sobre la sociedad posterior a -lejandro' !in e"bar#o, incluso co"o escritura tcnica, la obra de Eratstenes debe ser considerada co"o literatura, y literatura de un nuevo tipo ACG V2radicinW es otra de aquellas palabras si#ni$icativas, a pri"era vista "uy claras pero que ad"iten co"plejas distinciones - veces considera"os la tradicin co"o al#o dado, un "odelo al cual los individuos adaptan su conducta tan estricta"ente co"o pueden Por otra parte, al#unas tradiciones no parecen $uncionar as (as navidades $a"iliares son un eje"plo, casi no hay dos $a"ilias en .ran 8reta%a que celebren las $iestas de una "anera exacta"ente i#ual &al#unos abren los re#alos en la vspera, otros el da de 1avidad+ parten el bi9cocho navide%o en "o"entos di$erentes'+ pero la "ayora de ellos dira que reali9a una celebracin tradicional (a tradicin ad"ite una variedad casi in$inita de variaciones Puede per"itir, incluso exi#ir, "ucha libertad de inspiracin Considerar las re$erencias al pasado de la literatura helenstica co"o un intento arti$icial de "antener una helenidad inalterada es una si"pli$icacin exa#erada (a innovacin no es disolucin+ la cultura #rie#a era inherente"ente innovadora (a innovacin era la tradicin En contra de las su#erencias citadas al inicio de esta seccin, la literatura no estaba "uerta, ni a la de$ensiva, ta"poco era ate"poral *esde otro punto de vista, particular"ente en lo re$erente al orden social y la i"portancia del "ecena9#o, al#unos tipos de literatura helenstica representan un abandono de las $or"as especiali9adas, centradas en la polis y p0blica"ente sancionadas de la -tenas cl)sica, en especial la tra#edia y la co"edia, y un re#reso a anteriores sedes de produccin y representacin tales co"o el soberano co"o "ecenas o el banquete privado de lite & symposion'

EA*&"en!"as &"ferentesF -l#unos estudiosos consideran que los poetas de -lejandra escriban en una torre de "ar$il cEs esto exactod cPara quines escriband (os halla9#os de papiros de E#ipto indican que una a"plia #a"a de poetas $ueron ledos en varias co"unidades #recohablantes 3n corpus reciente contiene ")s de "il $ra#"entos de papiro de los 0lti"os cuatro si#los antes de nuestra era, con obras de no "enos de 4I4 poetas identi$icados y C7I cuya identidad es desconocida &al#unos de ellos pueden ser idnticos a los "ie"bros del pri"er #rupo' ACI (os papiros dan testi"onio de la a"plsi"a popularidad &no necesaria"ente li"itada a los que podan leer o co"prar libros' de (a .l&ada y (a %disea de >ornero, probable"ente las obras literarias ")s ledas en E#ipto+ ta"bin "uestran la estricta nor"ali9acin de los textos ho"ricos hacia "ediados del si#lo @@, probable"ente bajo la in$luencia de -ristarco de !a"otracia ACA 3n estudio de los papiros ro"anos de ;xirrhinco y otros lu#ares su#iere que >erdoto ta"bin era "uy ledo, particular"ente las partes de sus obras que trataban de la historia anti#ua de .recia y la revuelta jonia ACH 1ada se conoce sobre la or#ani9acin del co"ercio librero, pero tene"os derecho a suponer que la presencia de colonos #rie#os y "acedonios cre una de"anda de "aterial de lectura, no li"itada a los textos que se estaban convirtiendo ya en los Vcl)sicosW !in e"bar#o, ade")s de estas obras, haba productos literarios "ejor y peor elaborados, y no es $)cil evaluar dnde su p0blico lector podra haberse ubicado \ui9) el poeta ")s ValusivoW y el 0nico que sera posible descartar con ")s preste9a por pedante y acad"ico, es (ico$rn, a veces lla"ado VpseudoF (ico$rnW para distin#uirlo del autor de un tratado sobre la co"edia que or#ani9 esa seccin de la biblioteca en los inicios del si#lo @@@ AC7 !u 0nico trabajo conocido, una de esas raras obras alejandrinas preservadas en su totalidad, es la extraordinaria Ale8andra, un tour de forc- de 4 IBB lneas de eni#"as "itol#icos (a evidencia interna su#iere que $ue escrito poco despus de 45H, aunque una $echa alternativa de c CHI &la duracin de la vida del autor bajo cuyo no"bre el poe"a se ha conservado' no puede excluirse Pretende ser una pro$eca de la cada de 2roya y de toda la historia que si#ui a partir de all, pronunciada por Casandra &-lejandra' la pro$etisa troyana destinada a no ser entendida nunca -qu pro$eti9a los va#abundeos de ;diseo y sus co"pa%eros S a quienes va#ar)n por la !irte y libstica planicie, y el tirrnico canal y su an#ostura, y por las atalayas, para el nauta $unestas de la "ujer $eral a la que el /acisteo, pastor sie"pre de piel vestido, "atara, y los escollos en que los ruise%ores de patas de >arpa cantan, con hospitalidad los aco#era a todos el >ades, devorados cruel"ente o des#arrados con "il "utilaciones, dejando que uno slo noticias de la "uerte d, el que lleve el del$n co"o e"ble"a, el ladrn de la diosa Fnica &(ico$rn, Ale8andra, AG7FAI7' V(ibsticaW es otra $or"a de VlibiaW+ el Vtirrnico canalW es un circunloquio por el estrecho de /essana (a V"ujer $eralW es Escila, el V/acisteoW, >eracles que la "at en /acisto en Elis Prosi#uen re$erencias a los establos de -u#idas y al reba%o de .erin+ los ruise%ores "onstruosos son las sirenas, la 0lti"a lnea encierra re$erencias a ;diseo, su escudo y a su protectora -tenea Es una pie9a bastante indi#erible+ en la "ayora de las lneas rara ve9 o nunca hay ")s de una palabra usada en otras pie9as de toda la #a"a de la literatura #rie#a existente (ico$rn puede ser asi"ilado a la poesa did)ctica en ciertos aspectos+ pero aunque cada verso es bastante eu$nico &al "enos en el #rie#o ori#inal', su poesa es ")s bien "ontona Es di$cil contradecir la opinin de un crtico bastante $avorable de que Vdespus de un "o"ento la insistencia de (ico$rn en lo rebuscado co"o vehculo para la ejecucin virtuosista se vuelve retorcida y el poe"a chato hasta el cansancioW, AC5 aunque esta lectura es al#o subjetiva c\u tipo de p0blico lector poda soportarlod *e se#uro, los lectores voraces con una buena educacin y tie"po disponible Co"o Cali"aco y otros, (ico$rn probable"ente escriba para los #rie#os de clase alta interesados en los or#enes de la cultura #rie#a+ podra ta"bin estar tratando de con"e"orar el $in de la independencia #rie#a despus de la victoria ro"ana en Cinosce$ale en 45H &el poe"a rinde un ho"enaje sorprendente al creciente poder de los ro"anos, que se crean descendientes de los supervivientes del saco de 2roya' A6B En "uchos otros textos aparece una $ascinacin por los aspectos $or"ales Cali"aco y otros experi"entaron con nuevos "etros, y (ico$rn ide los pri"eros ana#ra"as #rie#os conocidos apo melitos &de "iel', se convirti en ptole"aios, rey Ptolo"eo+ ion RhS eras Vla violeta de >eraW &la h no se escriba en #rie#o' se convierte en -rsnoe, su reina A64 ;tros concibieron poe"as adivinatorios cuya respuesta era revelada por la $or"a en que estaban escritos, co"o un altar o un hacha de doble ala El ")s $a"oso exponente de este truco es !i"ias &o !i""ias' de <odas &inicios del si#lo @@@', cuyas Alas, Hacha y Hue;o son $a"osos+ una Syrin8 &9a"pona' es atribuida a 2ecrito, un Altar a un tal *iosadas &$echa incierta' A6C !e inventaron los acrsticos, los poe"as en los que las letras iniciales de los versos sirven para deletrear un no"bre, co"o la $ir"a de 1ikandros oculta en el Theriaka de 1icandro &versos 6GIF6I6' 1o se puede ne#ar la explosin de i"a#inacin tras estos experi"entos, aunque el probable p0blico lector es di$cil de deter"inar (os mimos de >erodas, un #rupo de escritos en verso para aco"pa%ar el "ovi"iento y el #esto i"itativos, son los 0nicos eje"plos que quedan de este i"portante y anti#uo #nero de la literatura #rie#a (os espartanos lla"aban a los ejecutantes deikJliktai en su dialecto, y los despreciaban &c$ Plut Agesilao, C4 7+ -te 4G AC4 dFe'+A66 en la at"s$era di$erente del si#lo @@@ su popularidad $loreci (a historia del autor es tan incierta co"o su no"bre &>erodas, >erodes o >erondas', pero parece haber consenso en que viva en -lejandra en el si#lo @@@ 1o quedan "anuscritos "edievales Cada uno de los tres "i"os preservados consiste en unos trecientos versos de Vya"bos de pie quebradoW, y $ueron descubiertos en papiros a $inales del si#lo E@E (os "i"os parecen haber sido actuaciones "onol#icas, aunque sabe"os de eje"plos ")s anti#uos que circularon co"o textos >erodas tiene al#o en co"0n con los Caracteres de 2eo$rasto, aunque los dramatispersonae de los bajos $ondos apenas si son poco ")s que tipos sociales r)pida"ente esbo9ados 3n #uarda de burdel a$e"inado persi#ue a un capit)n de "arinos por asaltar a una de sus "ancebas & Mimo ?' 3na "adre se queja de las travesuras de su hijo y pide al s)dico "aestro de escuela que lo a9ote hasta casi "atarlo &Mimo @' *os "ujeres pobres y piadosas encuentran un #a9"o%o alcaide del te"plo de -sclepio & Mimo A, el escenario pudo haber sido el verdadero santuario de -sclepio en Cos, c$ cap I' S as sucesiva"ente Darios episodios nos trasladan al "undo privado de las "ujeres casadas+ la una a"ena9a a su a"ante esclavo con casti#arlo por dor"ir con otra "ujer+ la otra visita a una a"i#a para hablar de qu #uarnicionero hace los "ejores consoladores de cuero+ en el si#uiente "i"o aqulla lleva a dos a"i#as al taller de ste+ el

#uarnicionero lan9a un jactancioso discurso sobre sus 9apatos y ellas re#atean con l El len#uaje es viva9, el tono coloquial y VrealistaW, incluso en los apartes intrascendentes y el pasajero "enosprecio hacia las jvenes esclavas, /etro, L\uerida Corito, te toca a ti llevar el "is"o yu#o gyo ladrando sin cesar co"o un perro, "e paso el da y la noche chin)ndoles a las tas estas que no s ni co"o lla"arlas &ca"biando de te"a' Pero a lo que he venido M#ritando a las esclavasN g\uitaos de en "edio, lejos de nosotras, "entecatas, que no sois ")s que odo y len#uai (os de")s gven#a $iestai Mdiri#indose a CoritoN 2e lo rue#o no "e en#a%es Corito querida, cquin puede ser el #uarnicionero que te ha hecho el consolador coloradod Corito, Lc*nde lo has visto, /etrod /etro, L1side, la de Erinna, lo tena anteayer &con envidia' gDaya re#alo bonitoi Corito, Lc1sided c*e dnde lo habr) sacadod /etro, Lc2e chivar)s si te lo di#od Corito, LPor estos ojitos &se lleva la "ano a ellos', querida /etro, que no hay cuidado que nadie di#a nada de lo que "e cuentas /etro, LEubole la de 8itade se lo dio y le dijo que no se enterara nadie Corito, Lg\u "ujeresi Esa "ujer acabar) por consu"irse+ por respeto a ella, de tanto co"o "e insista, se lo di antes, incluso, de usarlo yo+ le ech la u%a enci"a, co"o llovido del cielo S ahora se lo re#ala a los que no debe &>erodas, Mimo M, lneas 4CF64' Corito cuenta c"o en#atus al #uarnicionero para que le per"itiera tener uno y despus deriva en el chis"e, Corito, LcS qu no he hecho, /etrod c\u ar#u"entos no he e"pleado para convencerled 8esarle, acariciarle la calva, darle a beber vino dulce, hacerle cuca"onas todo salvo entre#arle "i cuerpo /etro, LPues si ta"bin te lo hubiera pedido, habras tenido que d)rselo Corito, L!, habra tenido que d)rselo, pero no estaba bien ser inoportuna+ estaba all Eubule, la de 8itade, "oliendo el #rano Pero esa a $uer9a de des#astar nuestra rueda de "olino da y noche la ha dejado hecha una "ierda para as no tener que #astarse ella cuatro bolos en arre#lar el suyo &(neas HGF7G' *ebe"os ser prudentes y no deducir que las escenas descritas o$recen una idea de c"o se co"portaban las "ujeres real"ente A6G (o que tene"os es &al parecer' un ho"bre que escribe para un actor "asculino que act0a para divertir a la audiencia #rie#a que probable"ente es "asculina en su "ayora o al "enos li"itada por el ethos de una sociedad patriarcal &por lo "enos por analo#a con -tenas'+ co"o la ThesmophoriaEousai de -rist$anes de la -tenas de $inales del si#lo D, nos dice "enos sobre las "ujeres que sobre lo que los ho"bres queran pensar que ellas eran capaces de hacer Con re$erencia a la pretendida $alta de decoro del te"a, /i"o @ es revelador, una anciana invita a una joven esposa cuyo "arido est) ausente a encontrarse con un joven y $ornido atleta, pero la joven no acepta 2a"bin co"o en -rist$anes, se nos per"ite espiar el i"a#inado "undo prohibido de las tra"as $e"eninas, pero slo dar un vista9o+ el decoro "arital en poco tie"po queda restaurado En el Mimo T, >erodas, en la persona de un a#ricultor, cuenta un sue%o que si#ni$ica el ensa%a"iento dado al poeta por los crticos pero ta"bin predice su destino $inal El hecho interesante es &co"o podra"os haber deducido a partir de la carencia de una tradicin "anuscrita continua' que >erodas parece no haber sido "uy ledo por los #rie#os y los ro"anos+ apenas si es al#una ve9 "encionado en escritos posteriores !i esto se debi a sus de$iciencias literarias es hasta cierto punto una cuestin de juicio subjetivo+ es cierto que los ar#u"entos y el estilo son escuetos, y el len#uaje, una i"itacin estili9ada del dialecto drico del si#lo D@ utili9ado por al#unos poetas y)"bicos A6I c!e debi a que esta literatura $ue "enospreciada por la lite ilustrada, por eje"plo, a ra9 de su uso del len#uaje de la plebedA6A c!on los "i"os una #enuina literatura de las clases subordinadasd !lo pode"os presu"ir dnde y cu)ndo $ueron representados El hecho de que parecieran atraer las actitudes esnobistas por parte de la audiencia no prueba lo contrario+ la literatura producida en la lite es con $recuencia dis$rutada $uera de ella El dialecto literario, los si#nos de innovacin &tales co"o el uso de varios caracteres' y, en #eneral, el V"anieris"o estticoW A6H de las pie9as su#ieren que $ueron el producto de una lite antes que de un "edio popular !u pr)ctica desaparicin de la literatura no puede ser atribuida a de$ectos literarios &de haber sido as poetas "uchos "enos capaces habran desaparecido'+ ni a su haber sido escritas para Vla plebeW antes que para el p0blico lector de clase alta \ui9) su popularidad dependi "enos del texto silencioso que de su representacin en vivo (a presencia de un p0blico popular es un poco ")s $)cil de in$erir a partir del contenido sensacionalista de al#unos de los pri"eros historiadores de -lejandro ;nesicrito de -stipalaya, ti"onel de -lejandro, escribi un relato anecdtico de la expedicin Clitarco de -lejandra escribi, qui9) bajo Ptolo"eo @@, un relato objetivo ani"ado con pasajes ")s pintorescos y posible"ente con una di"ensin hu"ana ")s rica &utili9ado por *iodoro en el libro 4H' Cares de /itilene, cha"bel)n de -lejandro, re#istr el cere"onial y los chis"es cortesanos *ada la $recuencia con que los libros de pretendidas historias de -lejandro aparecieron durante el si#lo @@@ es posible que las decla"aciones o lecturas de historias "iti$icadas sobre su persona $ueran #enuina"ente populares !i $ue as, otros reyes pueden haber tenido en "ente la creacin de una i"a#en positiva en la $antasa popular cuando pro"ovieron que se escribieran libros sobre ellos 2ales re"iniscencias pueden haberse re$lejado en partes de la obra lla"ada 1omance de Ale3andro o VPseudoFCalstenesW &por el historiador de -lejandro, a quien se atribuy equivocada"ente' (a vida de -lejandro se enriqueci aqu con datos del ru"or !u verdadero padre es el $aran e#ipcio 1ectanebo, que en#a%a a ;li"pia hacindole creer que es un dios &4 GF44'+ -lejandro despus lo asesina &4 4G' /uere a consecuencia del veneno ad"inistrado por su copero, @olao &6 64' A67 -lejandro es un e"baucador co"o el hroe ho"rico ;diseo, desli9)ndose en la corte persa dis$ra9ado de "ensajero &C 46F4G' -bundan los ele"entos ")#icos y sobrenaturales, al caer la nieve un ro de Persia se con#ela hasta el punto que los carros pueden cru9arlo, aunque se derrite en pocos das &C 4G'+ encuentra a un ho"bre de dos "etros de estatura con "anos co"o sierras, ade")s de ho"bres es$ricos Vcon expresin irritada co"o leonesW, ani"ales de tres ojos co"o leones, "oscas tan #randes co"o ranas y un #i#ante peludo que devora a los ho"bres &C 6CF66' 2rata de visitar el lecho "arino en una botija de vidrio prote#ida por una jaula, pero a los 4 IBB "etros de pro$undidad un pe9 enor"e atrapa la jaula y lo lleva a la orilla &C 67' El ejrcito explora un pas su"ido en la oscuridad total, y -lejandro descubre &sin saberlo' una $uente que procura la in"ortalidad, pero no bebe de ella &C 65' Es llevado al cielo en una al$orja de cuero por p)jaros #i#antescos, pero un ho"bre volador le advierte de que vuelva a la tierra &C GB' (a "ayora de estos cuentos se narran de pasada y $or"an slo una peque%a parte de una narracin cronol#ica en que predo"inan las ca"pa%as "ilitares, aunque contadas por autores que parecen no haber tenido la ")s "ni"a idea de la #eo#ra$a anti#ua (as historias se han preservado en "uchos "anuscritos (a ")s anti#ua, un texto #rie#o, proviene del si#lo @@@ d C, pero las versiones "edievales aparecen en toda Europa en len#uas que van desde el "a#iar al escocs -l co"parar las di$erentes versiones y exa"inar los episodios de la historia que tienen en co"0n, los estudiosos han rastreado hasta tres probables $uentes 3na versin latina del si#lo @D y una versin ar"enia del si#lo D derivan de un texto #rie#o del si#lo @@@ 3n #rupo de textos del si#lo @D al D@@@ $or"an una tradicin separada, representada por varios "anuscritos en buen estado 3na tercera $a"ilia tiene dos ra"as, una, sur#ida de un texto latino del si#lo E, incluye las versiones europeas occidentales+ la otra, desciende de un precursor sirio, incluye traducciones )rabes, etopes y orientales a partir de las cuales pode"os rastrear las leyendas persas, a$#anas e incluso "on#olas sobre -lejandro En su $or"a ")s anti#ua, sin e"bar#o, estos cuentos probable"ente se ori#inaron no "ucho despus de la "uerte de -lejandro, y encarnan una co"binacin de propa#anda real y debate popular, qui9) $or"ado en un contexto "ulticultural, sobre el si#ni$icado de la conquista de E#ipto y -sia para la cultura y la identidad #rie#as (os papiros que contienen ele"entos reconocibles eran co"unes en el si#lo @ d C y ?ose$o preserva ele"entos de la tradicin juda posterior sobre -lejandro A65 (os textos escritos en torno a -lejandro qui9) circularon junto con una interpretacin oral entre los #rie#os plebeyos en la anti#ua .recia y en el ;riente Prxi"o+ "uchas de las adiciones a la vida real de -lejandro pueden ser ele"entos $olclricos to"ados de la cuentstica del ;riente Prxi"o, antes que nuevas invenciones (os $ra#"entos ")s anti#uos, sin e"bar#o, contienen pocos adiciones $abulosas y ahistricas vistas despus+ de "odo que si desea"os correlacionar los ele"entos sobrenaturales con su popularidad debera"os ser cuidadosos en proponer la existencia de un p0blico lector de"asiado a"plio con tanta anticipacin

En #eneral no pode"os percibir la literatura #rie#a VpopularW de la poca con se#uridad, aunque los cuentos sobre -lejandro pueden ser una excepcin En el )"bito e#ipcio, sin e"bar#o, se ha "encionado la tradicin de la pro$eca apocalptica y por lo visto nacionalista &sobre el ;r)culo del -l$arero' 3na tradicin ")s a"plia, que al parecer circul a"plia"ente, es la representada por las Cr*nicas dem*ticas y otros cuentos populares co"pilados que evocan el E#ipto preptole"aico, la Cr*nica $ue co"pilada ya a "ediados del si#lo @@@ Estos ro"ances de reyes e#ipcios, reinas y heroicas luchas tienen ele"entos sobrenaturales as co"o personajes divinos -unque no se puede presu"ir una al$abeti9acin "asiva, habran servido de base para su interpretacin oral y cu"plido as una $uncin si"ilar a la del 1omance de Ale3andro, expresando las aspiraciones y relatos colectivos de la tradicin e#ipcia a travs de los cuales los e#ipcios autctonos, qui9) en el )"bito popular de la chKra e#ipcia, a$ir"aban su identidad $rente a la nueva lite diri#ente ;tras tradiciones nativas co"prenden los textos de instruccin, que incluyen ")xi"as "orales diri#idas al parecer pri"ordial"ente a recordarle a la audiencia sus deberes hacia su herencia e#ipcia En el perodo ro"ano, las leyendas $ueron traducidas y adaptadas al #rie#o, qui9) para una poblacin que consideraba que en parte al "enos tena un ancestro e#ipcio AGB

Lo )B#$"!o 9 $o )ersona$ El epi#ra"a es una $or"a literaria que casi sie"pre intenta encarnar senti"ientos personales y preocupaciones privadas Es un poe"a corto, #eneral"ente en dsticos ele#iacos AG4 \uedan "iles en las anti#uas co"pilaciones literarias y co"o inscripciones en piedra (a coleccin ")s $a"osa es la Guirnalda de /elea#ro &/elea#ros+ $inales del si#lo @@ F inicios del si#lo @', que se conserva parcial"ente en la -ntolo#a palatina del si#lo E d C y en otros "anuscritos Co"o estilo de escritura el epi#ra"a &cuyo no"bre & epigramma' si"ple"ente si#ni$ica VinscripcinW' es el ")s anti#uo de los escritos #rie#os, se hacan inscripciones de versos breves en los vasos de $inales del si#lo D@@@ El epo#ra"a en los perodos arcaico y cl)sico era sobre todo un poe"a o$icial, co"o los poe"as cortos de !i"nides de \ueos sobre las batallas en las #uerras "dicas, que estaban inscritos en "onu"entos p0blicos en *el$os y otras partes (os epi#ra"as con $recuencia era escritos para las inscripciones $unerarias, y el $ilso$o del si#lo @D Platn escribi epi#ra"as que $ueron "uy celebrados+ era un pasatie"po aristocr)tico distintivo En el perodo helenstico esta $or"a parece haber sido #enuina"ente ")s popular que otros tipos de verso, a ju9#ar por el n0"ero de eje"plos conocidos, aunque debe"os ser prudentes y no presuponer que se co"ponan o incluso se lean en todos los niveles de la sociedad 3na caracterstica peculiar de la poca helenstica es la "ani$estacin por parte de los poetas de preocupaciones aparente"ente personales+ pero uno debe "ostrar cautela al to"ar los poe"as co"o docu"entos de la vida real, pues los poetas asu"en personalidades y voces di$erentes a las suyas &un hecho que con$unde a los co"entaristas anti#uos no "enos que a los "odernos' Es di$cil exa#erar el #rado en que los epi#ra"as $ueron concebidos para "ostrar la percepcin del autor y su habilidad para reprocesar te"as consabidos, de "odo que lo que parece ser una expresin personal puede ser una pie9a de destre9a literaria AGC Entre los epi#ra"istas literarios ")s $a"osos est) -sclepiades de !a"os, que ade")s de inventar el "etro que recibi su no"bre &el asclepiades' public epi#ra"as que co"binaban los te"as del a"or y la bebida, tradicionales desde el si#lo D@, En el vino se prueba el a"or, pues, aunque l lo ne#ase, delat a 1ic)#oras la "ucha bebida (loraba, en e$ecto, abstraase, al suelo "iraba y $ir"e la #uirnalda no estaba en su cabe9a &-sclepiades, Ant!pal 4C 46I' ;tro sa"io, por adopcin al "enos, $ue >dilo cuya "adre >dile $ue ta"bin poeta Era el hijo de uno de los colonos atenienses que ocup la isla a "ediados del si#lo @D En un epi#ra"a recrea la "is"a historia, co"o con $recuencia hacen los poetas &aunque no pode"os estar se#uros de qu poe"a $ue escrito pri"ero', d)ndole un tinte ertico, declarada"ente ris$u-, que qui9) su#iere una audiencia "asculina, Pues las copas del vino traidor a -#laonice acostaron y ta"bin el a"or dulce de 1ic)#oras, ahora a Cipris todo esto cons)#rase, oliente a per$u"e, h0"edos despojos del vir#inal deseo, las sandalias y suave sostn que su pecho cubra &>dilo, Ant! pal I 455' !i 1ic)#oras y -#laonice $ueron personas reales no tiene i"portancia+ ")s relevante es la posible ocasin en que una cancin co"o esta $uera interpretada &pues es probable que "uchos epi#ra"as literarios $ueran escritos para ser recitados' (a ocasin sera probable"ente, al "odo tradicional #rie#o, un symposion o banquete de ho"bres con libaciones AG6 !in e"bar#o, aunque el asunto nos per"ite co"parar los epi#ra"as con sus precedentes cl)sicos, que eran de se#uro co"puestos para los symposia, no nos per"iten hacer nin#una deduccin sobre la conducta sexual - "enudo los epi#ra"as presentan a las "ujeres irnica"ente, co"o sera el caso aqu, 8ito y 1a"on, las sa"ias, no quieren dar culto a -$rodita de acuerdo a sus leyes y se pasan a ritos distintos y poco decentes g;h, Cipris, se%ora, odia a las desertoras de tu lecho a"orosoi &-sclepiades, Ant! pal I CBH+ .o: y Pa#e, GreekAnthology+ -sclepiades, n T H' (as "ujeres &lesbianas al parecer' de este epi#ra"a de -sclepiades no necesaria"ente eran personas reales+ y queda la interro#ante de si el in#enio a#udo y ris$u- sera apreciado por los ho"bres o las "ujeres, o por a"bos AGG El te"a puede ahora ser exa"inado Lcon los detalles erticos su#eridos ")s o "enos explcita"enteL e investi#ado ;tros epi#ra"as sinteti9an un senti"iento o un $ra#"ento de saber $ilos$ico en unos pocos versos bien trabajados El epi#ra"a sobre la a"istad y la "uerte de Cali"aco es justa"ente $a"oso en la traduccin de Willia" Cory ,AGI pero puede ser "ejor "antener la concisin del ori#inal, -l#uien cont"e de tu "uerte, >er)clito, y "i llanto provoc+ record cu)ntas veces deja"os el sol ponerse conversando S ahora ya no eres a"i#o de >alicarnaso, sino vieja ceni9a, pero vivir)n tus ruise%ores, y nunca >ades, que todo lo arrebata, pondr) en ellos sus "anos &Cali"aco, Ant! pal H 7B'

El epi#ra"a helenstico es a veces considerado, junto con otra literatura, co"o un hito de las presuntas preocupaciones individualistas de la poca+ pero los poe"as haban sido &ostensible"ente' personales desde -rquiloco en el si#lo D@@ (os nuevos ras#os seran el n$asis en los detalles nti"os y un aparente realis"o+ este 0lti"o es paralelo a la "ani$estacin de e"patia psicol#ica de los pastores de 2ecrito y -polonio de <odas <esultara particular"ente precipitado por parte de al#unos estudiosos sacar de los nuevos "odos de expresin &pese a que puedan i"plicar una visin "odi$icada del individuo' conclusiones excesivas re$erentes a la desesperacin colectiva, el escapis"o co"o respuesta a una situacin poltica terrible, una poca de e#os"o y cosas por el estilo AGA (o personal invade lo potico donde uno "enos lo espera (a poesa pica del estilo y la #randiosidad de >o"ero era tradicional"ente una "edida para los poetas #rie#os, aunque casi no queda pica postho"rica Cali"aco, pese a toda su erudicin, "ilitaba contra los hinchados poe"as heroicos, uno de sus epi#ra"as co"ien9a e$ectiva"ente, V*etesto el poe"a cclicoW, una re$erencia a la inicial pica postho"rica+ V-borre9co el ca"ino ordinarioW &$ra# C7 P$ei$$er' AGH Es "uy conocido su $a"oso dicho, mega biblion mega kakon, Vun libro #rande es un #ran "alW (a "usa de Cali"aco era VesbeltaW y a#radaba a Filetas y -rato+ le dis#ustaba la pica en el estilo de la 0nica obra preservada de este perodo, la Argon)utica &/ia3e de Argos' de -polonio de <odas RApollonius 1hodius' AG7 Pero es -polonio y no Cali"aco quien es a"plia"ente ledo hoy en da+ y el car)cter de su poe"a es revelador (a Argon)utica relata nueva"ente la leyenda de la expedicin de ?asn en su nave -r#os y la b0squeda del vellocino de oro de Colquis !u ori#inalidad consiste en a"al#a"ar una slida narracin pica con ele"entos pintorescos derivados de la $iloso$a conte"por)nea Co"o todos los poetas #rie#os que usaron las leyendas, -polonio se apoya en el hecho de que la audiencia ya conoca la historia, lo que le da "ar#en para la innovacin, parte de la cual consiste en re$erir cosas "aravillosas y extraordinarias /uestra un #usto caracterstica"ente alejandrino por lo curioso y lo extra%o+ los detalles etno#r)$icos de lu#ares distantes y $ant)sticos se e"plean en un "odo si"ilar al de >erdoto Es ")s lla"ativo, no obstante, su inters por el car)cter y la e"ocin individuales, que a veces bordea el estudio psicol#ico, co"o en el caso de /edea El exa"en de los si#nos de la e"ocin no era nada nuevo Lco"p)rese, por eje"plo, el $a"oso $ra#"ento de !a$o &64' del si#lo D@, que explora los senti"ientos de la cantante que observa a la joven que a"aL, pero en -polonio est) encuadrado en un discurso casi cient$ico e interesado en la causalidad Co"binado ade")s con un sentido "uy visual de lo do"stico, o$rece una "e9cla nueva y e"ocionante que tiene una $uerte tonalidad ho"rica, (a noche lue#o trajo la oscuridad sobre la tierra (os "arineros en el "ar "iraban desde sus naves a >lice y a las estrellas de ;rion, y anhelaban ta"bin ya el sue%o el ca"inante y el #uardi)n de las puertas, y a al#una "adre que se le haban "uerto los hijos la envolva una pro$unda so"nolencia 1o ladraban los perros ya por la ciudad, no haba sonoros ruidos sino que el silencio se adue%aba de las tinieblas, ")s ne#ras cada ve9 Pero de /edea se apoderaba el dulce sue%o, pues en su a"or por el Esnida la "antenan despierta "il cavilaciones, te"erosa del $uror poderoso de los toros con los que l iba a sucu"bir con un destino indi#no en el barbecho de -res !in tre#ua, el cora9n se le a#itaba dentro del pecho, cual brinca por la casa un rayo de sol que se re$leja desde el a#ua que se acaba de verter Sa sea en un caldero, ya sea en un jarro y se a#ita lan9)ndose aqu y all) por obra de los veloces re"olinos, as ta"bin el cora9n de la "uchacha bulla en su pecho &-pol 1od 6 HGGFHAB' El s"il del re$lejo en la pared qui9) sea un poco rebuscado, y otros ele"entos del pasaje probable"ente equivalen a los de poetas anteriores &que a su ve9 volvan a usar $rases y $i#uras de sus predecesores', pero estos versos justa"ente $a"osos ilustran la verdadera ori#inalidad de la poesa alejandrina El n$asis en el senti"iento de la prota#onista es particular"ente notable, y est) en sintona con el desarrollo en la $iloso$a En cuanto a la audiencia del poe"a, slo pode"os suponer i#ual"ente que era una lite #rie#a educada, el tipo de personas de quienes el poeta poda esperar que reconocieran las alusiones y su ori#inalidad 1o es ya aceptable caracteri9ar la Argon)utica co"o una p)lida so"bra de la anti#ua pica (os nu"erosos $ra#"entos de papiro su#ieren que si#ui siendo a"plia"ente leda por los #rie#os educados durante "uchas #eneraciones, y su alto nivel crtico est) con$ir"ado por el extenso uso que hi9o de ella Dir#ilio en la #neida ;tro poe"a que explora un estado psicol#ico es el .dilio ? de 2ecrito, el "harmakeutria o la Hechicera, en que una ca"pesina abandonada, !i"aita, con la ayuda de su sirvienta 2stilis, prepara un hechi9o para hacer re#resar a su a"ante Co"o -polonio, 2ecrito se centra en su a#itacin nti"a al recordar el apasionado ro"ance con *el$is, y la descripcin de la brujera es casi 0nica en la literatura conte"por)nea y anterior, as co"o el intento de explorar el estado e"ocional de una "ujer El poe"a ta"bin ilustra la $ascinacin alejandrina con lo inslito y la Vpatolo#a de las ocasiones extraordinariasW, AG5 co"o en estas lneas que describen el $renes b)quico de la ven#an9a, *el$is "e ha causado una pena, y yo por *el$is laurel que"o, co"o el laurel crepita viva"ente en el $ue#o y se consu"e sin que ni siquiera vea"os su ceni9a, as la carne de *el$is se desha#a en la lla"a .ira, rueda ")#ica, y trae a "i ho"bre a casa -hora voy a que"ar el salvado 20 -rte"is, puedes quebrar el dursi"o "etal de las puertas del >ades, y vencer toda resistencia g2estlidei Escucha, las perras aullan en la ciudad Sa est) la diosa en las encrucijadas >a9 ense#uida resonar el bronce .ira, rueda ")#ica, y trae a "i ho"bre a casa /ira, calla el "ar, callan los vientos+ pero dentro del pecho no calla "i pena+ toda "e abraso por este ho"bre vano, que ha hecho de " &gdes#raciadai' en ve9 de esposa, una "ujer in$eli9 y deshonrada .ira, rueda ")#ica, y trae a "i ho"bre a casa &2ecrito, .dilio ?! C6F6H' >e"os visto antes que su .dilio 'B representaba a dos "ujeres que conversaban "ientras ca"inaban por las calles de -lejandra para una $estividad Pode"os pensar que estos poe"as son indicio de una "ayor libertad de pensa"iento y conducta para las "ujeres, pero 2ecrito es un poeta de la corte y un ho"bre Parece, en e$ecto, haber habido una #a"a ")s a"plia de papeles para las "ujeres y se hablaba dejas "ujeres de una $or"a nueva+ esto, su#iero, puede haber tenido al#o que ver con la reducida i"portancia de la ciudadana "asculina 2ene"os que encontrar el justo equilibrio entre interpretar los ca"bios en el papel de los sexos a partir de cada descripcin literaria y evaluar qu ca"bios sustantivos en las actitudes o la conducta pueden ser docu"entados por la preste9a de poetas y lectores en representar a las "ujeres de una nueva "anera AIB Dinculada con este inters en lo que podra"os lla"ar los estados psicol#icos, est) la exposicin de lo ertico en nuevas $or"as y en nuevos contextos >e su#erido antes que los "i"os de >erodas presentan a las "ujeres en el contexto do"stico se#0n una i"a#en que una audiencia predo"inante"ente "asculina pretende tener de ellas >erodas no nos dice nada directa"ente de c"o se co"portaban las "ujeres, aunque presenta un discurso explcito sobre el sexo del que quedan pocos eje"plos anteriores, si es que hubo al#uno &la $a"osa escena de seduccin del poeta del si#lo D@@ -rquiloco tiene un car)cter bastante di$erente+ $ra# 45Aa West' AI4 (as siracusanas de 2ecrito que van a la $iesta y su abandonada pharmakeutria aparecen en poe"as que $ueron escritos con se#uridad para un p0blico lector extre"ada"ente selecto, centrado en la corte, en el cual puede haber habido ")s oportunidades para la expresin $e"enina o para la exploracin literaria del car)cter de las "ujeres+ no son personalidades individuales

2a"poco las "ujeres de la Comedia 9ue;a )tica de /enandro &/enandros, 6GC[6G4Fc C5B d C ' tienen un car)cter individual -l co"ien9o del si#lo EE no quedaba nin#una de las co"edias de /enandro sino en $ra#"entos+ tenan que ser adivinadas a partir de citas posteriores y de las co"edias ro"anas de Plauto y 2erencio, que las reelaboraron un si#lo despus -hora se han encontrado en papiro extensas partes de varias pie9as, al#unas pr)ctica"ente co"pletas !e di$erencian de las co"edias de $inales del si#lo D e inicios del @D de -rist$anes principal"ente en el ar#u"ento, en que se centran en los dra"as $a"iliares -l#unos aconteci"ientos, aunque parecidos a los de las telenovelas &el reencuentro de ni%os perdidos haca tie"po, el rescate de hijas raptadas' son de"asiado "elodra")ticos para haber sido experiencias cotidianas de los espectadores+ qui9) su verdadero propsito, al ju#ar con las inse#uridades inconscientes de la audiencia, era a$ir"ar con un contraste i"plcito los valores sociales de la nor"alidad y la estabilidad - pri"era vista, la $recuencia en /enandro de un inters a"oroso es ")s reveladora de las actitudes hacia la sociedad y del lu#ar del individuo en ella En la "erikeiromene &(a tras$uilada', el soldado "ercenario Pole"n &Vho"bre de #uerraW' le corta el cabello a la "ujer con quien convive, .lcera &*ulce', despus de saber que ha besado a otro ho"bre El si#uiente di)lo#o i"plica ")s libertad de accin para las "ujeres &o "enos restricciones en la representacin de sus acciones' que la que podra"os suponer existi en la -tenas cl)sica, Pole"n, LgSo la considero "i "ujer le#ti"ai Pateco, L1o #rites c\uin te la diod Pole"n, Lc\uind Ella "is"a Pateco, L/uy bien \ui9) es que le #ustabas y ahora ya no, y se ha "archado porque no la tratabas co"o es debido &/enandro, "erikeiromene, lneas C65FCG6' Pateco le recalca a Pole"n que la violencia no traer) de re#reso a .lcera !in e"bar#o, es i"portante recordar que no se trata de personas reales sino de personajes i"a#inarios en una co"edia representada en -tenas, que no era una ciudad co"0n+ que Pole"n est) desvinculado de la audiencia por ser un corintio+ y que /enandro estaba asociado a *e"etrio Falero, que introdujo Vsuperintendentes de "ujeresW & gynaikonomoi' 1o es sorprendente que el orden social sea reestablecido, .lcera resulta ser hija de Pateco, el ho"bre que haba besado era un her"ano suyo perdido haca tie"po y ella y Pole"n contraen "atri"onio (as "is"as precauciones seran v)lidas para los lla"ados anaischyntographoi &Vescritores de te"as descaradosW', un tipo de autores que existi desde inicios del si#lo @D hasta la poca de 1ern y que escriban lo que los co"entaristas "odernos a veces deno"inan V"anuales sexualesW bajo un seudni"o $e"enino AIC &El Ars amatoria, Arte de amar, del poeta ro"ano ;vidio, es una parodia de estos libros entre otros' 1o se preserva nin#uno del perodo helenstico o explcita"ente $echado en l, pero es probable que ya se escribieran al#unos+ la "entalidad catalo#adora era caracterstica"ente alejandrina En realidad, las obras, que a$ir"aban ser de tipo did)ctico, abarcaban todos los tipos de la actividad ertica heterosexual, y no eran slo enu"eraciones de posiciones para la relacin sexual 3no de ellos inclua un relato &sin duda literario' de c"o un ho"bre deba seducir a una "ujer (as obras de este tipo $ueron atacadas por los $ilso$os, entre ellos el peripattico Clearco de !oloi &ap -ten 4B GIHdFe' y el estoico Crisipo &ap -ten 7 66I'+ no con el $unda"ento de que "encionaran placeres ilcitos Lla cultura #rie#a no era de"asiado prescriptiva en torno a qu actos sexuales eran o no per"isiblesL, sino porque alentaban la indul#encia consi#o "is"o y la exa#eracin de los placeres $sicos antes que la tradicional virtud $ilos$ica &y VvaronilW' de la "oderacin AI6 Estas obras, por tanto, no i"plican una VliberacinW poscl)sica, sino que encarnan una cosi$icacin tradicional de la "ujer y adoptan la habitual V"irada "asculinaW 1o hay nada que indique si eran ho"bres o "ujeres, o a"bos, quienes las lean cPor qu no observa"os que se hiciera p0blico al#o ")s de lo evidente"ente privado y personald c!e trata si"ple"ente de que conoce"os los ttulos de ")s obras perdidas que para el perodo anteriord cEs un caso de una lente di$erente aplicada a una sociedad que era casi la "is"a que antesd, co es indicio de un ca"bio sociald @ncluso si es reco"endable la cautela, no parece ra9onable suponer que si la lente ha ca"biado, por tanto ta"bin ha ca"biado la sociedad+ se presu"e que los autores representan y hablan de cosas di$erentes si desean entretener y esclarecer a sus lectores @ncluso si la pr)ctica social no ha ca"biado de "odo si#ni$icativo, s ha ca"biado su conceptuali9acin Para al#unos #rie#os, la prdida de la libertad poltica puede haber #enerado un nuevo te"a para cierto tipo de discurso poltico S no eran cuestiones a ser debatidas en dra"as representados en $estividades ciudadanas co"o en la -tenas cl)sica En lu#ares co"o -lejandra, la poltica no era real"ente un ne#ocio de los ciudadanos, aunque Polibio, en una situacin di$erente, hubiera deseado lo contrario

E$ otro Esta tendencia hacia la representacin de lo do"stico Lla cual Praux deno"ina inti"is"oL est) vinculada para ella con el exclusivis"o #rie#o y con la retirada de los #rie#os a una especie de laager &Z$ortnZ' cultural AIG >adas, en ca"bio, la vincula a una dis"inucin de la a#resiva exclusividad del helenis"o, ahora que el "undo estrecha"ente circunscrito de la polis no era ya la principal sede del poder social AII >ay al#o que puntuali9ar con respecto a a"bas opiniones, pero debe"os ser prudentes En pri"er lu#ar, las co"edias de /enandro provienen de la #eneracin posterior a -lejandro, antes de que el orden poltico del "undo se hubiera asentado 1o pueden ser to"adas co"o tpicas de la literatura helenstica Luna -tenas verdadera"ente independiente era todava un recuerdo reciente y al#o a que se aspirabaL, sino que con$ir"an que "uchos de los procesos de la literatura alejandrina del si#lo @@@ eran continuaciones de tendencias anteriores, qui9) re$lejando las actitudes sociales cuyos or#enes se pueden re"ontar a la -tenas prspera y de"ocr)tica, antes que a la -lejandra ptole"aica (os ca"bios, si $ueron reales, se#ura"ente datan de "ucho antes de /enandro+ podra ser si"ple"ente que esta"os conte"plando aspectos de la sociedad ateniense que el p0blico anterior no esperaba ver en una co"edia En se#undo lu#ar, el #rado de exclusivis"o #rie#o, al "enos en tr"inos de cultura, no debe ser exa#erado (a cultura #rie#a en #eneral no haba sido nunca tan exclusiva, ni tan antib)rbara co"o -ristteles i"plica, por eje"plo, en la "ol&tica Estaba escribiendo en circunstancias "uy espec$icas, en una ciudad 0nica, incluso excntrica &-tenas', en un "o"ento en que esa polis particular haba sucu"bido a una a"ena9a poltica y el proble"a al que haba de en$rentarse era el de c"o deba reaccionar o adaptarse (as sociedades #rie#as haban a "enudo interactuado con las culturas no #rie#as, particular"ente en las ciudades del -sia /enor, del "ar 1e#ro y del lejano oriente *ebe"os abandonar la idea de que los #rie#os y los "acedonios conte"plaban a los Vb)rbarosW con el tipo de odio racial que encontra"os en la edad conte"por)nea+ lo que ellos perciban era di$erencias culturales y "ilitares, y a veces se sentan superiores (os capitanes de -lejandro podan haber retrocedido en su poltica de $usin con los persas no tanto por ra9ones raciales co"o porque tenan la oportunidad de hacerse con el poder supre"o *e i#ual "odo, (abe Fox puede acertar al su#erir que el "anteni"iento de la helenidad en la literatura no era una Vcultura de re$uer9oW para sostener la "oral #rie#a en ultra"ar y excluir a los b)rbaros, sino ")s bien V"arcaba las divisiones sociales entre los propios #rie#osW AIA Este si#ui siendo el caso incluso donde hubo ori#inalidad en las $or"as literarias+ stas podan no ser el producto de una nueva experiencia racial &co"o si los #rie#os consideraran que estaban viviendo en acosadas islas de helenis"o rodeadas por un "ar barb)rico, tal co"o creen al#unos estudiosos', sino de nuevas relaciones sociales, polticas y culturales entre los #rie#os 1o es el "enos i"portante de los ca"bios la cada de las $ronteras que encerraban la polis En el .dilio 'B de 2ecrito hay un caso aparente de prejuicio racial declarado+ pero, en #eneral, los b)rbaros parecen destacarse "enos que en los escritos cl)sicos atenienses+ qui9) porque ya no representaban una a"ena9a -de")s ve"os al#unos si#nos de una tendencia a asi"ilar a los no #rie#os al estilo #rie#o de pensar, en el "odo en que son representados, bastante parecido al "odo en que, en el perodo ro"ano, los escritos de Plutarco y ?uvenal Vinte#ran lo que es distinto y ajeno en un "odo que es co"pleta"ente extra%o a los textos i"periales de los i"perios europeos En Plutarco, la cultura e#ipcia se hace pnuestrapW AIH Es di$erente el en$oque de >erdoto en el si#lo D, que representa a E#ipto &de "odo poco convincente' co"o di$erente a la sociedad #rie#a en todos los aspectos & libro ?' -hora tene"os autores co"o >ecateo de -bdera &c 6CBFC5B, consejero de la expedicin de Ptolo"eo a Palestina en c 6CBF647', que escribi Aegyptiaka &Historia egipcia' en la corte de Ptolo"eo @,AI7 bas)ndose en docu"entos e#ipcios as co"o en escritores #rie#os anti#uos incluido >erdoto El pri"er libro de

*iodoro nos "uestra que >ecateo hi9o una se"blan9a ideali9ada de Ptolo"eo @ y cre Vuna obra de propa#anda representando E#ipto bajo una lu9 que atraera a la opinin educada #rie#a y, qui9), a la e#ipciaW AI5 -0n no se haban tra9ado explcita"ente los l"ites entre la historia, la #eo#ra$a y la etno#ra$a AAB En un $a"oso pasaje >ecateo describe a los judos en tr"inos que recuerdan a los espartanos, y nos presenta a un /oiss en cierto "odo se"ejante al le#islador espartano (icur#o, al "enos en este extacto, El le#islador ta"bin dedic "ucha atencin al arte de la #uerra, y obli# a los jvenes a practicar el valor y la resistencia, y en #eneral a soportar todo tipo de penalidades 2a"bin hi9o expediciones "ilitares contra los pueblos vecinos, y adquiri "ucha tierra que distribuy en lotes, del "is"o ta"a%o para los individuos particulares pero ")s #randes para los sacerdotes, de "odo que pudieran disponer de una renta ")s considerable y as dedicarse continua"ente y sin interrupcin a la adoracin de *ios 1o se per"ita a los individuos particulares vender sus tierras, para i"pedir que al#unos las adquirieran codiciosa"ente, y as causaran penurias a los ")s pobres y causaran el descenso de la poblacin &>ecateo de -bdera, F.> CAG $ra# A f *iod GB 6+ -ustin 4AA' >ecateo presenta a los judos $unda"ental"ente co"o no #rie#os, AA4 pero en pasajes co"o este, consciente o inconsciente"ente, parece estar tratando de hacerlos accesibles a los #rie#os al describirlos en tr"inos que sus lectores podan reconocer en su propia historia &Es posible que los #rie#os de la pennsula desde la pri"era "itad del si#lo @@@ por lo "enos hayan entablado contacto con los judos, co"o /osco el esclavo liberto, que puso una piedra con"e"orativa de su liberacin en el -n$iarao de ;ropos despus de tener un sue%o, probable"ente inspirado por el propio hroe -n$iarao, !E. xv C56 AAC' 2a"bin se advierte que parte del propsito de Cali"aco al incorporar "ateriales e#ipcios en sus poe"as puede haber sido precisa"ente presentar E#ipto ante una audiencia #rie#a y hacer accesible lo desacostu"brado AA6 Posterior"ente, qui9) a inicios del si#lo @@@, /anetn &o /aneths, o /aneth+ F.> AB5', un sacerdote e#ipcio, reto" el proyecto de >ecateo y escribi varias obras, entre ellas, una nueva Aegyptiaka o Historia de #gipto Vo$icialW desde sus pri"eras pocas hasta 6GC El texto ori#inal se ha perdido, pero se han reunido "uchos $ra#"entos a partir de $uentes ")s tardas, que deja claro que /anetn escribi real"ente una narracin detallada+ desa$ortunada"ente, nada del ori#inal ha quedado para el perodo cl)sico AAG \ui9) en respuesta a este tipo de iniciativas ptole"aicas, el "ecena9#o selucida pro"ovi las obras de 8eroso &8erossos+ F.> A7B', un sacerdote babilonio que escribi en #rie#o una +abyloniaka, o historia de 8abilonia hasta -lejandro, uno de cuyos objetivos era dejar claro a los #rie#os la di$erencia entre 8abilonia y -siria,AAI y de /e#)stenes &F.> H4I', un je$e "acedonio que escribi sobre la @ndia a partir de un conoci"iento de pri"era "ano aunque superpuso una #losa $ilos$ica #rie#a a su presentacin de las culturas nativas (a obra de /e#)stenes se ha preservado indirecta"ente a travs de la descripcin de la @ndia de *iodoro &C 6IFGC' !i#ue siendo cierto que decidir asi"ilar o di$erenciar i"plica una posicin de poder cultural El contexto i"perial est) sie"pre presente y puede in$luir en los escritores de "odo consciente o inconsciente En el .dilio 'A el ena"orado Esquines piensa aliviar su pena yndose con Ptolo"eo co"o "ercenario AAA (a posibilidad de ir a los lu#ares lejanos del "undo estaba sie"pre presente para los #rie#os de $inales del si#lo @D y del si#lo @@@ Pero aunque la representacin del b)rbaro s contribuy a constituir la identidad #rie#a, no debe"os asi"ilarla de"asiado al racis"o "oderno

LA HISTORIAGRAFA Y LA COLECTIVIDAD

Con el $in de esbo9ar las lneas #enerales para abordar el papel social y cultural de los historiadores durante el perodo helenstico, el exa"en se centrar) ahora en los historiadores que escribieron durante los si#los @@@ y @@, se hayan preservado sus obras o no 1o tratar de las $uentes escritas posterior"ente, que se han exa"inado en el captulo 4 2odas las historias conte"por)neas est)n ")s o "enos perdidas, con excepcin de la de Polibio, aunque sta slo parcial"ente El an)lisis no se ocupar) del relato de los aconteci"ientos, sino de los objetivos del autor y sus caractersticas Para el p0blico lector, historia si#ni$icaba historia poltica y "ilitar Sa en el perodo cl)sico esto entra%aba un $uerte n$asis en los Vhacedores de la historiaW individuales+ ?eno$onte, por eje"plo, haba escrito se"blan9as bio#r)$icas de los ho"bres que ad"iraba, co"o (a educaci*n de Ciro y Agesilao , incluso su Anabasis de Ciro y HellJnika, tenan un $uerte tinte bio#r)$ico su"ado al autobio#r)$ico El retorno de una a"plia "onarqua al "undo #rie#o acentu este ras#o de la historio#ra$a, aunque paradjica"ente seran los individuos ")s poderosos &reyes co"o los Ptolo"eos, los !elucidas y los -nti#nidas' quienes dis$rutaran del re#istro literario ")s de$iciente &vase el captulo 4' El ele"ento bio#r)$ico era particular"ente notorio en la obra de *uris de !a"os &c 6GBFc CHB+ F.> HA', un discpulo de 2eo$rasto Co"o su padre, Caio, se convirti en tirano de su ciudad &no eran tanto "onarcas co"o #obernadores "ilitares de los -nti#nidas AAH y despus de (isi"aco' (a Historia maced*nica &Makedonika' de *uris abarca los a%os de 6HB[6A5 hasta c C74[C7B y $ue "uy usada por *iodoro y Plutarco en sus vidas de Eu"enes de Cardia, *e"etrio @ y Pirro !u historia se considera a veces sensacionalista, y parece haber incluido ancdotas escandalosas diri#idas a "ostrar a los reyes "acedonios desde un )n#ulo poco $avorable, incluidos los -nti#nidas y (isi"aco &qui9) co"puso su historia despus de la "uerte de (isi"aco y del $in de la tirana en C74[C7B' !u ;ida de Agatocles, tirano de !iracusa, es i#ual"ente hostil+ ta"bin $ue usada por *iodoro 3n estudio su#iere, sin e"bar#o, que los ras#os predo"inantes de su escritura no $ueron el esc)ndalo sino Vel "ito, la ancdota, las lecciones "orales, las historias "aravillosas, los proverbios, la poesa y la eti"olo#aW AA7 !e aprecia un n$asis bio#r)$ico y personal en la obra de 2i"eo &2i"aeus' de 2auro"enio en !icilia &c 6IBFCAB+ F.> IAA', que "ientras vivi en -tenas durante varias dcadas escribi una historia de los #rie#os occidentales hasta la "uerte de -#atocles &C75[C77' y, al parecer, un relato separado de las #uerras de Pirro &hasta CHC'+ $ue la principal $uente de *iodoro sobre -#atocles 2a"bin era contrario a ste, quien lo desterr de !icilia+ es claro que 2i"eo era propenso a atacar a otros historiadores, por lo cual era lla"ado Epita"io &Vcalu"niadorW' 1o toda la extensa crtica que le hace Polibio es justa &ocupa todo el libro 4C'+ era un investi#ador cuidadoso, y sus investi#aciones sobre la datacin sincrnica son probable"ente responsables de que los historiadores adoptaran una cronolo#a est)ndar basada en las oli"piadas &los intervalos de cuatro a%os entre los jue#os ol"picos, Polib 4C 44' Parece haber evitado el tono ")s e"otivo de *uris+ y $ue reconocido co"o el pri"er historiador #rie#o en prestar la debida atencin a la historia ro"ana, aunque desde un punto de vista occidental &F.> IAA, testi"onios, 5 bFc' AA5 /uy pocos de los $ra#"entos tratan directa"ente de <o"a, pero sabe"os que escribi sobre los Penates &los dioses del ho#ar de los ro"anos+ $ra# I5', dio una $echa equivalente a 74G[746 para la $undacin de <o"a &$ra# AB' y probable"ente dijo que el rey !ervio $ue el pri"ero en utili9ar el bronce #rabado co"o "oneda &$ra# A4' Es $a"osa su observacin &$ra# 465' de que -lejandro conquist Persia en "enos a%os que los que @scrates e"ple en escribir su "anegirikos, donde exi#a una #uerra panhelnica contra Persia 3n coet)neo casi exacto de 2i"eo, y residente co"o l en -tenas, $ue Filcoro &c 6IBFc CAB', ciudadano de esa ciudad y el 0lti"o de una vital tradicin de historio#ra$a local ateniense !u Atthis &el no"bre, dado probable"ente por Cali"aco, era el de una le#endaria princesa )tica' abarcaba la historia )tica desde las edades "ticas hasta 6CBFCA4, que ocupaban los 0lti"os dos tercios de su obra &libros HF4H' (a"entable"ente, debido al prejuicio cl)sico de los posteriores

co"piladores, casi todos los $ra#"entos que se han preservado pertenecen a los pri"eros libros Filcoro se distin#ui por su investi#acin de las anti#Kedades+ $ue Vqui9) el pri"er historiador acad"icoW Pese a ello, encarna la participacin de los intelectuales y artistas helensticos en la vida p0blica, aunque slo $uera porque acab e"brollado en la poltica de la #uerra cri"onidea y $ue ejecutado por -nt#ono .natas por si"pati9ante de E#ipto AHB El si#uiente historiador i"portante cuya obra se ha perdido $ue Filarco de -tenas o 1)ucratis &F.>!l', que escribi las Historias desde la "uerte de Pirro &CH4' hasta la de Cle"enes @@@ &CCB[C45' y utili9 a"plia"ente a *uris AH4 2a"bin es criticado por Polibio &C IAFA6' por su escritura e"otiva y sus prejuicios, aunque Polibio tena "uchos "otivos para distorsionarlo pues Filarco presentaba a los reyes espartanos -#is y Cle"enes $avorable"ente+ es esta versin la que se "ani$iesta de$inida"ente en las vidas de los dos reyes de Plutarco y, pese a sus crticas, Polibio se basa en su trabajo para la historia del Peloponeso hasta la dcada de CCB Estuviera o no Filarco en lo correcto sobre los reyes espartanos, parece haber tenido un estilo particular"ente colorido y anecdtico, que puede explicar por qu tantos de sus V$ra#"entosW son citados por -teneo, el autor del si#lo @@@ d C de una vasta co"pilacin de cuentos sobre banquetes y de todo tipo de po"pa (as observaciones de Filarco sobre Filadel$o son citadas de este "odo, -s, estando sitiado por varios das, cuando $inal"ente se sinti "ejor y vio por las ventanas a los e#ipcios co"iendo su co"ida del "edio da junto al ro y dis$rutando de las cosas cotidianas, y tendidos despreocupada"ente en la arena, dijo, Vg@n$eli9 de "i g1o puedo siquiera ser uno de ellosiW &-ten 4C I6A e, F.>Rl $ra# 7B' 3n poco ")s adelante, -teneo cita una extensa descripcin de Filarco sobre los extrava#antes atavos de los cortesanos de -lejandro y sus "ie"bros &-ten 4C I65 bFIGB a f $ra# G4' Filarco &citado otra ve9 por -ten 4C IC4 bFe' es una de las $uentes pri"arias del le#endario lujo del pueblo de !ibaris en @talia 1in#uno de estos tres historiadores parece haber dis$rutado del "ecena9#o real, y podan escribir a pesar de ello ;tros estaban al servicio de los reyes directa"ente -lejandro cre una "oda al llevar consi#o un historiador co"pro"etido con su causa en su expedicin, Calstenes de ;linto, sobrino de -ristteles &F.> 4CG', quien no obstante, en 6CH, $ue ejecutado por oponerse a la creciente autocracia del rey (os historiadores con $recuencia trabajaban co"o archiveros o hypomnJmatographos para los reyes, preservando re#istros de los asuntos diplo")ticos+ AHC era una operacin "inuciosa a ju9#ar por la historia de lo ocurrido cuando -lejandro incendi la tienda de su secretario je$e Eu"enes de Cardia, al no darle ste todo el oro y la plata Eu"enes pudo ree"pla9ar todos los papeles con las copias duplicadas #uardadas por los s)trapas y #enerales de -lejandro &Plut #umenes, C' El archivo real era una "ina potencial de i"portantes testi"onios, Filipo D que" el suyo para i"pedir que cayera en "anos de los ro"anos &Polib 47 66', "ientras que *iodoro a$ir"a haber consultado el hypomnJmata de -lejandra &6 67' El ")s $a"oso Vhistoriador cortesanoW de los a%os subsi#uientes $ue ?erni"o de Cardia &c 6AGFc CAB+ F.> 4IG', que era archivero de Eu"enes &y posible"ente su sobrino'AH6 y ")s tarde de -nt#ono @, *e"etrio @ y -nt#ono @@ Co"o Eu"enes, estuvo involucrado en asuntos de estado+ una ve9 #obern la 2ebas beocia en no"bre de los "acedonios Pese a estas vinculaciones se le considera #eneral"ente un historiador desapasionado, que incluso escap a la censura del c)ustico Polibio &al "enos en las partes preservadas de la obra de este 0lti"o'+ el car#o de proanti#nida que le levanta Pausanias es di$cil de sustentar ?erni"o e$ectiva"ente reaccion contra la propensin de *uris de contar esc)ndalos AHG -unque poco ledo en las #eneraciones sucesivas, estaba entre los historiadores en que ")s se apoyaron los escritores posteriores sobre este perodo &*iodoro, Plutarco, 1epote, -rriano y 2ro#o' ?erni"o puede no haber estado en la situacin de tener que atenerse a una lnea particular, pero otros reyes real"ente "ani$estaron un inters directo en "odelar las opiniones sobre el pasado reciente Ptolo"eo @ escribi su "e"oria de la expedicin de -lejandro &F.> 467'+ $ueron utili9adas por -rriano, quien declara de "anera bastante extra%a que deben de ser con$iables porque es particular"ente deshonorable para un rey decir "entiras Pirro de Ypiro escribi su autobio#ra$a &F.> CC5' co"o lo hi9o Ptolo"eo D@@@, a"bos bas)ndose en los archivos o$iciales &Plut "irro, C4+ F.> C6G' AHI Otalo @ de Pr#a"o tuvo un historiador de la corte, 1eante de =i9iko &F.> 7GB y otros e"pleaban a historiadores co"o e"bajadores pre$irindolos a los $ilso$os, "dicos o abo#ados AHA ;tras obras histricas derivadas del "ecena9#o real $ueron las de >ecateo, 8eroso, /anetn y /e#)stenes -de")s de los historiadores de -lejandro y los #randes historiadores ya exa"inados, una pltora de escritores co"pusieron historias de sus co"unidades locales -l#unos son no"brados en inscripciones, co"o los sa"ios "encionados en relacin a un con$licto territorial con Pirenne, ;l"pico &F.> I6H', autor de una Samiaka &Historia samia' y 3liades &F.> I67', por lo de")s desconocido En -tenas el sobrino de *e"stenes, *e"ocares, escribi una historia conte"por)nea *iyilos, hijo de un historiador )tico, continu la obra del historiador del si#lo @D, Y$oro, hasta C5H (a obra de *iyilos $ue prose#uida por Psaon &F.> H7', la de Psaon por /endoto &F.> 7C' 1in$is, de >eraclea del "ar 1e#ro &F.> G6C' co"puso no slo una historia de -lejandro sino ta"bin una sobre su propia ciudad !osibio, el pri"er historiador lacede"onio &c CIBFc 4IB+ F.> I5I', es un poco ")s conocido+ por unas treinta citas sabe"os que co"puso un relato cronol#ico de la anti#ua historia espartana y escribi sobre las $estividades y costu"bres lacede"onias (os historiadores locales de la isla de <odas son no"brados en la Cr*nica india &F.> I6C, 8urstein GA' co"puesta en 55 a C, un eje"plo de re#istro cronol#ico co"pilado para exhibicin p0blica ;tro es el /)r"ol pari de CAG[CA6 a C &/ar"or Pariu", F.> C65+ partes en -ustin 4 y C4+ >ardin# 4+ 2od CBI', una serie de breves entradas cronol#icas co"o, Vdesde la poca en que apareci el co"eta, y (is"aco Mpas a -sia, 65 a%os, y (estrato $ue arconte de -tenasNW &-ustin C4, qCI' (as )reas heleni9adas de -sia /enor ta"bin tenan sus historiadores &Een$ilo de (idia, F.> HAH+ /encrates de Eanto, F.> HA5' AHH (as crnicas eran una $or"a tradicional babilonia, que $ue puesta al servicio del nuevo orden (as listas reales babilonias incorporaron a -lejandro y a sus sucesores en un esque"a histrico tradicional, y procur una i"portante prueba cronol#ica para la dinasta selucida &-ustin 467, AH7 4G4' AH5 (a lla"ada Cr*nica de los diadocos incluye Vpro$ecasW retrospectivas sobre -lejandro y los !elucidas, que re$leja qui9) el apoyo babilonio a los nuevos soberanos co"o resultado de los es$uer9os de los reyes por encontrar un terreno co"0n con la cultura tradicional A7B (as obras de prosa #rie#a por no #rie#os co"prenden una serie i"portante de literatura juda A74 (a lla"ada Carta de Aristeo, que probable"ente data del si#lo @@ a C, pretende ser de un cortesano #rie#o de -lejandro a su her"ano &parte en -ustin CAC' A7C *escribe el encar#o &que puede haber sido un hecho real' de Ptolo"eo @@ de una traduccin #rie#a de la Torah, los libros de la ley judaica que son los cinco pri"eros libros de la 8iblia &(a traduccin dio su no"bre a la versin #rie#a del -nti#uo 2esta"ento, lla"ada usual"ente la Septuaginta, no"bre que se re$iere a los setenta y dos eruditos judos que tradujeron la Torah para Ptolo"eo+ por tradicin el n0"ero $ue redondeado a setenta, septuaginta en latn ' El docu"ento nos dice c"o los eruditos hablaron de la reale9a con Ptolo"eo en un $estn de siete das, otro eje"plo del topos del Vencuentro del rey con el $ilso$oW (a literatura #recoFjuda tuvo su ori#en en las versiones #rie#as de los libros narrativos de la 8iblia, especial"ente las Cr*nicas, y se convirti en una ra"a distinta de la escritura helenstica en prosa A76 Co"prenda traducciones y adaptaciones de otros libros bblicos, los estudios histricos de la historia juda, los tratados $ilos$icos y las pro$ecas -unque estos textos estaban al servicio de los judos #recohablantes de la di)spora, ta"bin eran ledos por co"unidades bilin#Kes que necesitaban inte#rarse en el contexto #rie#o (os libros de los /acabeos ilustran estos diversos aspectos (os dos pri"eros tratan de aconteci"ientos ocurridos a "ediados del si#lo @@+ pero aunque el pri"ero &escrito entre 46I y 4BG' $ue traducido del hebreo, el se#undo &escrito entre 4CG y A6' es una par)$rasis de un ori#inal #rie#o (os libros tercero y cuarto son parcial"ente $icticios, y el cuarto en parte $ilos$ico A7G &(os dos pri"eros a "enudo son i"presos con los Ap*crifos o libros no cannicos del -nti#uo 2esta"ento en la 8iblia cristiana ' 3n ras#o de "uchas de estas obras es el es$uer9o por vincular la visiones del "undo hebreo y #rie#a de al#una "anera, co"o cuando -ristbulo de -lejandra &c $inales del si#lo @@ a C+ no el historiador de -lejandro' deriv las ideas de los poetas y $ilso$os #rie#os de /oiss (ee"os en Macabeos que los judos a$ir"aban un parentesco con los espartanos y $ueron reconocidos por el rey -reo a "ediados del si#lo @@@, Diendo ?onat)n que las circunstancias le eran $avorables, esco#i ho"bres y los envi a <o"a con el $in de con$ir"ar y renovar la a"istad con ellos Con el "is"o objeto envi cartas a los espartanos y a otros lu#ares V?onat)n, su"o sacerdote, el senado de la nacin, los sacerdotes y el resto del pueblo judo saludan a sus her"anos los espartanos Sa en tie"pos pasados, -reios, que reinaba entre vosotros, envi una carta al su"o sacerdote ;nas en que le deca que erais vosotros her"anos nuestros co"o lo atesti#ua la copia adjunta ;nas recibi con honores al e"bajador he"os procurado enviaros e"bajadores para renovar la $raternidad y la a"istad con vosotros y evitar que ven#a"os a seros extra%os, pues ha pasado "ucho tie"po ya desde que nos enviasteis vuestra e"bajada Por nuestra parte, en las $iestas y de")s das se%alados, os recorda"os sin cesar en toda ocasin en los sacri$icios que o$rece"os y en nuestras oraciones, co"o es justo y conveniente acordarse de los her"anos 1os ale#ra"os

de vuestra #loria - nosotros en ca"bio, nos han rodeado "uchas tribulaciones y #uerras MperoN conta"os con el auxilio del Cielo, que viniendo en nuestra ayuda, nos ha librado de nuestros ene"i#os y a ellos los ha hu"illado >e"os, pues, ele#ido a 1u"enio, hijo de -ntoco, y a -ntpatro, hijo de ?asn, y los he"os enviado a los ro"anos para renovar la a"istad y la alian9a que antes tena"os, y les he"os dado orden de pasar ta"bin donde vosotros para saludaros y entre#aros nuestra carta sobre la renovacin de nuestra $raternidad S ahora haris bien en contestarnos a esto W Esta es la copia de la carta enviada a ;nas, V-reios, rey de los espartanos, saluda a ;nas, su"o sacerdote !e ha encontrado un docu"ento relativo a espartanos y judos de que son her"anos y que son de la ra9a de -brah)" S ahora que esta"os enterados de esto, haris bien en escribindonos sobre vuestro bienestar 1osostros por nuestra parte os escribi"os, Duestro #anado y vuestros bienes son nuestros, y los nuestros vuestros son *a"os orden de que se os enve un "ensaje en tal sentido W &/ac @, 4C, 4FC6' *espus los espartanos respondieron a la noticia de la "uerte de ?onat)n y renovaron su a"istad con su sucesor, !i"n &/ac @, 4G, 4AFC6' 3n su"o sacerdote exiliado, ?asn incluso se a$inc en Esparta y "uri all &/ac @@, I, 5' Era ")s $actible que $ueran las lites #rie#as &tanto en la ciudad y en los estados $ederales' quienes desearan crear y dis$rutar la historia, ")s que los s0bditos de los reyes Esto es particular"ente cierto en relacin a aquellos que deseaban escribir el tipo crtico de historia reali9ado por 2ucdides y los historiadores )ticos del si#lo @D ;tras $or"as de literatura necesitaban del "ecena9#o, el apoyo de las altas es$eras era necesario si la redaccin de obras cient$icas o la dili#ente investi#acin en la biblioteca iba a ser al#o ")s que un pasatie"po Para las lites independientes el senti"iento de la participacin poltica era su$iciente para escribir historia A7I Por otra parte, la posicin pro"inente de una co"unidad co"o polis o li#a no era #aranta de i"parcialidad+ los historiadores independientes del patrocinio real podan tener $ines interesados (os inte#rantes de las lites #rie#as habran deseado leer historia debido a que vean que su co"unidad haba dese"pe%ado un papel en la creacin de la historia, y haba tenido una participacin en #estar la historia ahora Vcl)sicaW de pocas anti#uas+ necesitaban saber de dnde procedan Esto explica parcial"ente el entusias"o por las historias locales y las investi#aciones de anti#Kedades, convertidas en "ateria de inters p0blico /uchos de estos escritores se basaron a"plia"ente en obras #eo#r)$icas, que se volvieron ")s populares y dese"pe%aron un #ran papel consi#nando y construyendo los hori9ontes del "undo #rie#o despus de -lejandro 3no de los escritores ")s partidistas del si#lo @@@ $ue -rato de !icin &CH4FC46+ no debe ser con$undido con el poeta did)ctico', #eneral de la li#a aquea durante buena parte del perodo CGIFCCB -unque Vde tosco estilo y deslucido por i"portantes o"isionesW, A7A sus "e"orias &b)sica"ente una apolo#a de sus propias acciones' $ueron la principal $uente de Polibio para el perodo que va hasta CCB Polibio era beli#erante"ente proaqueo y antiespartano, lo cual no es sorprendente considerando sus or#enes &captulo 4'+ lo "is"o debe aplicarse a -rato, pese a la a$ir"acin de Polibio de que las "e"orias eran V$rancas y l0cidasW &C GB, -ustin I6' 1o causa aso"bro que estos autores ten#an una opinin de Cle"enes @@@ "uy di$erente de la que o$rece Filarco 2anto -rato co"o Polibio eje"pli$ican el trabajo histrico de una lite #rie#a independiente, aunque Polibio do"inaba hori9ontes "ucho ")s a"plios que un historiador de la polis (a historia "ilitar, aunque no exclusiva para los historiadores del "undo de la poltica #rie#a, no era "enos i"portante para ellos que para los reyes (as batallas y las #uerras, que para nosotros son un aspecto espec$ico de la historia que ha de subsu"irse en los proble"as sociales y culturales ")s vastos, eran para los escritores anti#uos la estructura de la historia (as batallas se convirtieron en pie9as literarias, A7H uno de los tipos de escritura ")s cuidadosa"ente concebidos Polibio dedica relatos por"enori9ados a batallas co"o la de !ellasia &C A6FH4' y <a$ia &I 7BF7A', sie"pre es$or9)ndose por o$recer una explicacin convincente de c"o el resultado estaba destinado a ser el que $ue, ad"itiendo el papel de Tich- &la Fortuna' .racias al uso de historias centradas en la polis en las obras de historiadores posteriores co"o *iodoro, tene"os un conoci"iento al#o superior de stas que de las historias re#ias Era qui9) ")s probable que se preservaran las pri"eras, directa o indirecta"ente, y ")s probable que $ueran escritas (os alejandrinos no tenan el "is"o incentivo para inda#ar en su pasado, porque no tenan vo9 en los asuntos de estado y nin#una historia de polis co"parable a las de .recia+ y las historias de los reyes ta"poco tenan el "is"o inters intrnseco para los ro"anos, o para los #rie#os bajo el i"perio ro"ano, co"o la historia de los estados #rie#os \ueda por explicar por qu los historiadores desaparecieron en buena parte !era de"asiado si"plista a$ir"ar con un anti#uo co"entarista, V(a ra9n principal para la desaparicin de tanta prosa helenstica reside en su $alta de atencin al estiloW, A77 aunque podra ser que la adopcin "ilitante del estilo #rie#o )tico del si#lo @D en tie"pos posteriores hiciera que al#unas obras del si#lo @@@ cayeran en desuso En parte pode"os aducir la prdida de los escritos helensticos en #eneral (a #ran "ayora de las obras de los historiadores es citada por escritores posteriores, A75 *iodoro se queja de aquellos historiadores que rellenan su obra con pasajes excesivos en estilo directo, haciendo que al#unos lectores V$ati#ados en el )ni"o por la palabrera del historiador y su $alta de #usto, abandonen del todo la lecturaW &CB 4' Pausanias da a entender que los historiadores de los reyes haca "ucho que no eran ledos &4 A 4' (as historias de los !elucidas y los Ptolo"eos podran haber sido inhallables ya en la poca de Plutarco, quien no nos ha dejado bio#ra$as de ellos+ o bien, eran poco adecuados para ser sus hroes A5B (a prolijidad no era exclusiva de los historiadores helensticos+ puede explicar la desparicin de #ran parte de la obra de (ivio y de *iodoro (a creciente popularidad del resu"en y de las versiones abreviadas &co"o el resu"en de ?ustino de las historias de Po"peyo 2ro#o' es otra ra9n para la prdida de obras co"pletas A54 -de")s se han preservado tan pocas obras de los historiadores #rie#os de cualquier perodo, que la existencia de las pocas que hay &>erdoto, 2ucdides, ?eno$onte y Polibio' supone una seleccin cate#rica, sea deliberada o casual <e#resa"os al Vclasicis"oW, la consa#racin de ciertos textos a un lu#ar cannico, conco"itante"ente con su uso en la educacin #rie#a y latina !lo esto, qui9), poda ase#urar que hubiera su$icientes copias de una obra para "axiF "i9ar sus posibilidades de perdurar+ la prdida de "uchas obras se debi en "ucho a no haber sido seleccionadas Co"o nota al pie de esta revisin de los propsitos de la historio#ra$a en el "undo #rie#o despus de -lejandro, pode"os "encionar breve"ente la historia potica -de")s de las obras en verso por astrno"os y naturalistas &vase antes Vpoesa did)cticaW y el captulo 5', la historia escrita en $or"a prosaica no era desconocida <ianos, un anti#uo esclavo nacido en Creta &n c CHI' escribi &probable"ente en -lejandra' una pica sobre las historias tnicas #rie#as, la ")s i"portante $ue la MessJniaka &Historia mesenia' en seis libros, usada por Pausanias &G A, etc ' para la anti#ua historia de Esparta \ui9) habra que clasi$icarla junto con la historia de la polis+ debe de haber sido un "otivo de or#ullo para los "esenios al brindarles la historia de que haban carecido durante si#los de ocupacin espartana hasta 6A5 ;tras historias poticas trataban de las ha9a%as de los reyes, ade")s de los ori#inales en verso del 1omance de Ale3andro, un tal Piteas &no el explorador del captulo 5' escribi un poe"a sobre la victoria de Eu"enes en 4AA, y la victoria de Filetairo de Pr#a"o sobre los #alos inspir poe"as histricos &Choix 64' A5C Es una advertencia saludable de que nos arries#a"os a distorsionar la literatura #rie#a si la encasilla"os con de"asiada prolijidad+ co"o se ha advertido antes, la historia con $recuencia coincide con la #eo#ra$a y la etno#ra$a, y tanto el verso co"o la prosa podan ser su vehculo

CONCLUSIN

-l evaluar el lu#ar de la literatura #rie#a en la sociedad, es i"portante pre#untarse si los #rie#os eran los que lean estas obras Es evidente que slo una "inora de la poblacin #rie#a de cualquier sociedad habra sido $uncional"ente capa9 de leer, A56 "ientras que "uchos "enos podran leer lo que lla"a"os Vobras literariasW Con todo, es $)cil se%alar a -tenas, -lejandra y Pr#a"o co"o centros de creacin y dis$rute literario, y sin duda en estas y otras anti#uas ciudades

#rie#as haba un #rupo educado relativa"ente a"plio &cuando se "encionan escuelas en las $uentes cl)sicas, incluso en ciudades bastante peque%as, tienen cien o ")s ni%os en ellas' A5G 3na #a"a ")s li"itada de obras $ilos$icas y literarias pueden haber sido ledas en las co"unidades #rie#as ")s recientes de E#ipto y del i"perio selucida+ de los indicios que tene"os de la ense%an9a del #rie#o en E#ipto, resulta que el canon educativo abarcaba obras anti#uas co"o las de >o"ero, la tra#edia )tica, y la Comedia 9ue;a, "ientras que de la literatura conte"por)nea slo se usaba al#una poesa alejandrina A5I Fuera de las ciudades de la anti#ua .recia, los vesti#ios testi"oniales son pocos pero su#erentes (a i"presin invertida de un texto en papiro de un $ilso$o #rie#o ha sido encontrada en el suelo de -i ?anu"+A5A en el "is"o contexto arquitectnico #rie#o, al#uien inscribi ")xi"as dei$icas tradas de .recia por un $ilso$o lla"ado Clearco, posible"ente Clearco de !oloi &-ustin 45C, 8urstein G5' A5H (a obra de 8eroso supone un crculo letrado en la /esoFpota"ia selucida, cuya existencia pode"os sospechar+ aun si 8urstein acierta en considerar in$erior su estilo, pode"os pre#untarnos si el libro circul a"plia"ente /)s all) de casos co"o estos, slo pode"os in$erir, a partir de la existencia de ciudades #rie#as y katoikiai, que haba gymnasia para ase#urar la reproduccin de la cultura #rie#a "ediante la ense%an9a de >o"ero y los Vcl)sicosW &vase -ustin CII, P Enteuxeis, 7, para un eje"plo de #y"nasia sostenidos privada"ente en E#ipto ptole"aico' Es dudoso que la nueva literatura penetrara de "odo si#ni$icativo en ellos !her:inFWhite y =uhrt expresan una opinin relativa"ente opti"ista sobre la interaccin cultural entre los "ie"bros de las lites #rie#as y no #rie#as En contra de estudiosos co"o Praux que han a$ir"ado que la cultura #rie#a $ue exclusiva en E#ipto y en el i"perio selucida, pero sin ir tan lejos co"o estudiosos co"o >adas que plantean la existencia de una a"plia heleni9acin, "uestran que los testi"onios de una estricta i"per"eabilidad de la sociedad #rie#a y la Vb)rbaraW no resisten el escrutinio+ hubo una activa heFleni9acin por parte de los reyes !in e"bar#o, para los #rie#os en el oriente Ly para cualquiera de los nativos heleni9antes a quienes se per"itiera participarL la paideia #rie#a si#ni$icaba ante todo la preservacin de la helenidad, no la creacin de un nuevo hbrido !lo en lu#ares co"o -lejandra, la cultura #rie#a, a la ve9 que construa sobre lo anti#uo co"o sie"pre haba hecho, cre nuevas $or"as para satis$acer nuevas necesidades @ncluso aqu, no obstante, no debe"os considerar la interaccin slo desde el punto de vista #rie#o+ era un proceso en dos sentidos El papel social de la literatura #rie#a no es si"ple .eneral"ente de$ina una lite, pero hay indicios de un dis$rute popular ta"bin (a representacin de lo no #rie#o a veces cre una identidad #rie#a por "edio de la to"a de distancia, a veces a$ir" la helenidad por "edio de la apropiacin y la asi"ilacin (o personal y lo p0blico coexistan, y los "odos de "ecena9#o parecen co"parables a los de la .recia arcaica (os escritores se entendan con la tradicin, pero &en un "odo tradicional' innovaron, experi"entaron nuevas $or"as de describir las preocupaciones hu"anas y de concebir la personalidad hu"ana (a historio#ra$a a la ve9 describi el nuevo siste"a "ultipolar de poder y de$endi la identidad cvica, se#0n $uera la necesidad El hilo co"0n en todo esto es la prol$ica reproduccin de $or"as literarias, que atesti#uan el continuo papel de la lectura y la interpretacin en los debates culturales y la re$lexin entre las lites #rie#as

@. EL I=PERIO SELIUCI0A Y PIRGA=O

El i"perio selucida era el ")s extenso de los reinos de los diadocos - di$erencia de /acedonia y E#ipto, no era una unidad #eo#r)$ica poblada principal"ente por un #rupo tnico, sino que co"prenda "uchos pases y culturas ;$reca ")s oportunidades para la interaccin entre #rie#os y no #rie#os, es la parte del "undo #rie#o despus de -lejandro donde ")s a "enudo pode"os apreciar la Vheleni9acinW en accin en la $undacin de ciudades - la ve9, debido a su ta"a%o, presentaba proble"as peculiares de control e i"pona l"ites cruciales a las "etas de los soberanos ;tros aspectos del i"perio se han exa"inado antes, aqu el acento incidir) en los paisajes y los recursos, y en los asuntos de control y #estin "ilitar, econ"ica y de otro tipo *espus de un esbo9o #eo#r)$ico y un exa"en de proble"as "ilitares en un contexto narrativo, nos ocupare"os de las tcnicas y las estructuras con las que los !elucidas #obernaron su i"perio 3n te"a recurrente ser) en estas secciones el #rado en el que los !elucidas construyeron una nueva estructura o heredaron un siste"a existente de explotacin, en buena "edida el ca"po haba sido allanado para los !elucidas, puesto que los persas durante ")s de dos si#los haban de$inido selectiva"ente las partes ")s ventajosas del i"perio, particular"ente el -sia /enor y las costas, creando una in$raestructura de co"unicacin, ad"inistracin $iscal y control "ilitar que no habra de ser destruida por -lejandro Final"ente un exa"en sinttico de la historia de la dinasta at)lida i"plicar) un escrutinio de las causas de la decadencia i"perial de los !elucidas (as $uentes para la historia selucida son al#o di$erentes de las que he"os encontrado hasta ahora /ientras que hay cientos de inscripciones #rie#as de -sia /enor y de otras partes occidentales del i"perio &en especial las cartas reales recopiladas por Welles', para las co"arcas situadas ")s al oriente nos basa"os en docu"entos en len#uas no #rie#as, que todava est)n en proceso de ser inte#rados a los relatos histricos #enerales En particular, hay i"portantes diarios astron"icos babilonios y una serie de otros textos cunei$or"es &-ustin 467, una lista de reyes desde -lejandro hasta -ntoco @D' A57 (a arqueolo#a ha tendido a centrarse en los yaci"ientos urbanos &especial"ente los de -sia /enor' y en la recuperacin de obras de arte y docu"entos, "uchos de los cuales carecen de contextos exactos+ la prospeccin de ca"po "inuciosa no ha avan9ado "ucho excepto en /esopota"ia, A55 aunque la exploracin de 8alboura en (icia est) co"en9ando a aclarar los procesos de heleni9acin en una ciudad $undada aproxi"ada"ente en los inicios del si#lo @@ a C HBB -unque $altan historias conte"por)neas para buena parte del si#lo @@@, tene"os las 0lti"as narraciones sobre -lejandro para los lu#ares tocados por sus ca"pa%as, as co"o las obras de historiadores co"o -piano &Guerras sirias, Guerras de Mitr&dates , y otras' y ?ustino Para la econo"a y los paisajes pode"os usar a autores #e#ra$os co"o Estrabn (a "ayor di$erencia con E#ipto es que no se encuentran papiros en el i"perio+ "ientras que para reconstruir al#unos aspectos de la historia din)stica, particular"ente en 8actriana e @ndia, nos basa"os casi co"pleta"ente en los elusivos indicios de las "onedas HB4

LA TIERRA Y LOS RECURSOS

3na "irada a un "apa en relieve a una escala su$iciente"ente reducida "uestra que la re#in "onta%osa que se extiende desde 2urqua a -$#anist)n $or"a un bloque que ")s o "enos separa -rabia y /esopota"ia de la @ndia, China y las estepas asi)ticas occidentales (as tierras bajas del (evante o el VCreciente FrtilW se encuentran en el noreste con el "uro ininterru"pido de la cordillera del Qa#ros+ estas son las Vtierras inhspitasW que los persas de la poca de Ciro, en la historia #rie#a &>erdoto, 5 4C4', optaron por no dejar por "iedo a perder su peculiar rude9a El n0cleo del i"perio persa estaba ubicado en la 9ona donde el bloque "onta%oso y las tierras bajas coinciden, con cuatro capitales reales situadas en el )"bito del Qa#ros, Ecbatana &la anti#ua capital ela"ita, actual >ar"ad)n', !usa, Perspolis y Pasar#adai (as dos pri"eras est)n en la parte occidental, "enos abrupta, que da acceso a las ricas tierras a#rcolas del oeste, /esopota"ia, E#ipto, !iriaFFenicia y -natolia occidental -de")s el 2auro $or"a una barrera casi i"penetrable+ incluso el paso ")s $)cil, lla"ado las puertas de Cilicia, era $or"idable HBC (a descripcin que si#ue a continuacin intenta ilustrar la rique9a y la diversidad de los territorios selucidas y sus recursos econ"icos, y dar una idea de los paisajes, que rara ve9 pueden extraerse de los libros #enerales sobre la poca 2a"bin se%alan los proble"as histricos de c"o los reyes lo#raron #obernar sus territorios y hasta qu punto lo#raron uni$icarlos El i"perio puede ser dividido en cuatro unidades topo#r)$icas principales HB6

La Anato$"a o!!"&enta$ (a -natolia occidental &-sia /enor occidental' esta $or"ada b)sica"ente por una planicie que se eleva de IBB a 4 IBB "etros sobre el nivel del "ar HBG (a pennsula "ide c 7BB kil"etros de oeste a este, y el "ar la rodea por tres costados, pero en el este se yer#ue el "aci9o del 2auro, que es conti#uo a las prolon#aciones noroccidentales de los "ontes Qa#ros &vase V-natolia oriental, las sierras septentrionales y el interior de @r)n' 1o slo son di$ciles los accesos y

salidas por el extre"o oriental, sinoque en #eneral la costa occidental o$rece ")s puntos de $)cil acceso HBI Este hecho y las divisiones topo#r)$icas tendieron a desalentar la uni$icacin poltica El potencial a#rcola de la planicie, co"parativa"ente li"itada, atribuible al cli"a antes que al relieve del suelo, ha hecho que las ciudades en la "ayora de las pocas estuvieran sobre todo en la costa o prxi"as a ella (a heleni9acin del interior no avan9 "ucho hacia $inales del si#lo @D, y -lejandro no tuvo tie"po de conquistar todas las re#iones &varias )reas del interior y del norte, co"o Co"a#ene y Ponto, no $ueron conquistadas por l y nunca estuvieron $ir"e"ente bajo el poder selucida', HBA pero las estrechas planicies costeras del norte y del oeste estaban bordeadas por poleis #rie#as (as ")s $a"osas estaban en la costa occidental, Pr#a"o en la 2rade, pasando por la Elida y despus ?onia, con ciudades co"o Y$eso y /ileto, hasta las 9onas parcial"ente helnicas de Caria y (icia en el suroeste, donde estaba situada >alicarnaso En el interior de ?onia estaba la satrapa persa de (idia con su capital, !ardes (as re#iones de -sia /enor eran $a"osas por sus vinos, por $rutos co"o los hi#os y, en #eneral, por productos ani"ales co"o las pieles de cordero y los tejidos de lanas HBH

El im3erio sel+-cida (Ada3tado de P-,rt ? !,erLin-O,ite, Hellenism) ;as reas sombreadas re3resentan el territorio 3or encima de 1.444 ? 3.444 m.s.n.m -unque las ciudades #rie#as dis$rutaban de una "e9cla tpica de co"ercio y a#ricultura &al#unas, co"o Priene, do"inaban un territorio habitado por pueblos no #rie#os reducidos casi a la servidu"bre', las tierras del interior, aunque parcial"ente urbani9adas, eran en #eneral "enos prsperas /)s hacia el este, la pennsula se divida en 8itinia, Fri#ia, Pan$ilia y Pa$la#onia &un traspas "onta%oso tras la costa norte' -unque no todas eran satrapas selucidas, la "ayora estaban dentro de la es$era selucida de do"inacin &El Ponto se incluye en la seccin V-natolia orientalW, ")s adelante' !i bien las re#iones urbani9adas al oeste del 2auro eran capaces de producir rentas sustanciales, la re#in era natural"ente di$cil de controlar desde el oriente, y se convirti en el teatro de #uerras y secesiones intradin)sticas, aun cuando es de suponer que los reyes habran dedicado es$uer9os considerables a consolidarse en ella (a distancia exclusiva"ente no parece una explicacin adecuada para estas di$icultades, puesto que !eleucia de Pieria &para "encionar siquiera una de las capitales selucidas' no estaba ")s lejos de las partes ")s ricas de -sia /enor que del @r)n occidental+ la distancia era ")s corta por "ar (os proble"as probable"ente se debieron en parte a la $ra#"entacin #eo#r)$ica y poltica de -sia /enor, en parte a las tradiciones de independencia de la ciudad #rie#a, pero en una "edida "uy #rande a la proxi"idad de E#ipto y /acedonia, cuyos soberanos peridica"ente trataban de desestabili9ar el poder selucida

El Asia Menor occidental (Ada3tado de 8 : !alom>n, en 2albert, Atlas, 3. $3)

E$ Le:ante o e$ Cre!"ente F?rt"$ Esta 9ona costera abarca los actuales pases de @srael, ?ordania, (bano, !iria e @raq, y sus )reas suroccidentales, que $ueron continua"ente disputadas por los Ptolo"eos Es con buen $unda"ento que los escritores "odernos lla"an a este conjunto de re#iones el VCreciente FrtilW+ e$ectiva"ente, su $ertilidad puede haber sido "ayor en la anti#Kedad HB7 !i#uieron siendo una i"portante $uente de rique9a y no "enos porque tenan la "ayor concentracin de #randes ciudades en todo el i"perio /uchas eran ya antiqusi"as, co"o 8abilonia y 3ruk en /esopota"ia, y los puertos $enicios de 2iro y !idn /esopota"ia &los dos tercios noroccidentales de @raq' es un )rea baja de unos 5B BBB k" cuadrados de extensin, $or"ada por las planicies $luviales del Eu$rates y el 2i#ris unidas Para "iti#ar las te"peraturas extre"as asociadas al cli"a continental &inviernos secos y $ros+ veranos c)lidos y secos', HB5 el 2i#ris y el Eu$rates, con abundante a#ua proveniente de la nieve $undida, tienen una crecida anual co"o el 1ilo, per"itiendo las co"plejas co"binaciones de rie#o que describe Estrabn &4A 4 5F44 MHGBFHG4N' -lejandro concibi la idea de re"o9ar un canal que bajaba de 8abilonia, de "odo que en la estacin seca pudiera ser ")s $)cil"ente contenido en un dique y hacer as que el Eu$rates per"aneciera lleno de a#ua, para ello decidi ce#ar dr)stica"ente el desa#Ke del Eu$rates en el Pal)copas, justo en el punto en que las a#uas de aqul se desvan hacia ste -l avan9ar unos treinta estadios, advirti que el terreno se haca rocoso, y pens que si abra una 9anja hasta conse#uir unirla al anti#uo canal de Pal)copas, el a#ua no podra as desparra"arse por ser el terreno "uy co"pacto+ ade")s, cuando interesase, sera "uy $)cil cortar la corriente /)s tarde, nave# hasta el Pal)copas y baj por l hasta los la#os en direccin a -rabia Encontr all un lu#ar bien situado y en l $und una ciudad, toda ella a"urallada, en que asent a al#unos "ercenarios #rie#os que voluntaria"ente se lo haban pedido, as co"o a otros que por su edad o por sus heridas resultaban in0tiles para la #uerra &-"iano, An)b H C4 AFH' (a $ertilidad de la re#in era le#endaria, (a tierra produce cebada en tales cantidades que nin#una otra re#in la i#uala, dicen incluso que trescientas veces ")s !us de")s necesidades las cubre la pal"era, a saber pan, vino, vina#re, "iel y #ranos+ y todo tipo de textiles provienen de ella+ y los $orjadores de bronce usan las cascaras en lu#ar de carbn, y stas cuando se hu"edecen son $orraje para los bueyes y las ovejas de en#orde &Estrabn, 4A 4 4G MHGCN'

-de")s de los productos a#rcolas, las ciudades de /esopota"ia probable"ente cobraban peajes al co"ercio terrestre de caravanas H4B (a a#ricultura y el co"ercio "antuvieron su contribucin al tesoro real en un alto nivel (a "ejor tierra estaba en la conver#encia de los dos ros -qu, $rente a 8abilonia, !eleuco $und una nueva ciudad, !eleucia del 2i#ris, que se convirti en un punto nodal de las rutas hacia -sia+ Estrabn describe c"o se hi9o ")s #rande que 8abilonia y la suplant co"o capital &4A 4 I MH67N, -ustin 477' Fue creada en parte por ra9ones politicas, co"o lo su#iere el hecho de que los "a#os se opusieran al plan, puesto Vque no deseaban que una $ortale9a tal & epiteichisma' lle#ara a existir en su detri"entoW &-pian Syria IB' H44 (a seda asiria de la poca de Plinio el Diejo podra haberse desarrollado a partir de los !elucidas, pero su papiro babilonio &46 H6' habra sido un le#ado helenstico+ es particular"ente la"entable que las condiciones del suelo no hayan per"itido su conservacin !her:inFWhite y =uhrt sostienen que el n0cleo del i"perio estaba all El )rea haba sido urbani9ada desde el tercer "ilenio a C y $ue el escenario de los i"perios anteriores a los persas, co"o el babilnico y el neoasirio 8abilonia, a orillas del Eu$rates, tena un siste"a su"a"ente desarrollado de leyes, co"ercio y burocracia+ los sacerdotes de la ciudad, a partir de una lar#a experiencia, haban creado incluso cere"onias para dar la bienvenida a nuevos conquistadores H4C (as "onta%as del norte de /esopota"ia producan "adera, piedra de construccin y "inerales, pero las planicies $luviales del sur tenan la concentracin ")s rica de tierra a#rcola !iria y (bano brindaban su"inistros de "adera y brea, esenciales para el podero "ilitar+ *iodoro &45 I7 CFI' describe que -nt#ono hi9o que se construyera una $lota con "adera del (bano e instal astilleros en los puertos de Fenicia y otras partes H46 !iria tena relativa"ente #randes extensiones de buena tierra cultivable H4G Estrabn describe recursos adicionales en las ve#as del ro ;rantes, S aqu !eleuco 1ic)tor "antuvo sus quinientos ele$antes y la "ayor parte de su ejrcito, co"o hicieron aquellos que reinaron despus S $ue una ve9 lla"ada Pela por los "acedonios, porque la "ayora de "acedonios que sirvieron en el ejrcito se establecieron aqu, y Pela, la patria de Filipo y -lejandro, se ha convertido en una "etrpolis &ciudad "adre' para los "acedonios S aqu estaba la o$icina de superintendencia "ilitar y la cuadra, con ")s de treinta "il ye#uas reales y trescientos se"entales S aqu los do"adores de potros, los entrenadores de hoplitas y todos los educadores en cuestiones "ilitares #anaban su salario &Estrabn, 4A C 4B MHICN' *a$ne, el suburbioFjardn de la nueva $undacin de -ntioqua &-ntiocheia, en #rie#o' tena bosquecillos y *a"asco estaba bien irri#ada !iria ta"bin era un pas clave de tr)nsito, per"ita acortar el ca"ino desde el /editerr)neo al interior de -sia, lle#ando al "edio Eu$rates a travs de la planicie baja de -leppo &anti#ua 8errhoia o 8erea' H4I (as ciudades costeras independientes se haban enriquecido con el co"ercio en la anti#ua poca #rie#a, y el "ar de 2iro produca una renta de la p0rpura Es co"prensible que -lejandro y sus sucesores se es$or9aran por "antener su $idelidad+ de aqu la recurrente disputa entre los Ptolo"eos y los !elucidas por el control de esta 9ona (os Ptolo"eos, de hecho, do"inaron Fenicia buena parte del tie"po H4A -ntes del reinado de !eleuco los principales asenta"ientos eran la -rado $enicia y -nti#onia, una polis #rie#a inconclusa &destruida por !eleuco'+ probable"ente, al#unos de los no"bres de lu#ares "acedonios listados por Estrabn ta"bin haban sido asi#nados antes de !eleuco,H4H aunque ste era activo $undando ciudades que lo#raron #ran prosperidad

El Asia Menor oriental ? !iria. (Ada3tado de 8. :. !alom>n, en 2albert, Atlas, 3. $<.) -dyacente a !iria, al norte, estaba Cilicia (ea &Cilicia plana+ ta"bin lla"ada VCilicia PediasW, la planicie de Cilicia', bien irri#ada desde el "onte 2auro+ en la poca ro"ana se cultivaba lino para los tejedores de 2arso &*in Crissto"o, %raci*n, 6G C4FC6' -l sur, Palestina &Palaistina' tena tierra cultivable, buenos pastos, a veces sustentados por la irri#acin (as pal"as datileras y los )rboles de b)lsa"o $lorecan en los valles interiores del bajo ?ord)n &*iod 45 57'+ se reco#a as$alto de las costas del "ar /uerto para ser usado en E#ipto en la "o"i$icacin H47 (a 2ransjordania era $rtil, con el suelo parcial"ente volc)nico+ la 9ona de .ilead tena abundantes $uentes, bosques de )rboles de hoja caduca y pastos -l#unos de los pases adyacentes al Creciente Frtil no podan ser do"inados con $acilidad directa"ente, y se "antuvieron las relaciones tradicionales de interca"bio de dones con los )rabes se"in"adas del desierto de !iria y el norte de -rabia H45

La Anato$"a or"enta$G $as s"erras se)tentr"ona$es 9 e$ "nter"or &e IrJn Esta re#in topo#r)$ica es una cadena de cordilleras "onta%osas que se extiende desde Cilicia 2r)quea &Cilicia escarpada', (icaonia y Co"a#ene, pasando por el Ponto y la anti#ua -r"enia &la actual -r"enia y el noroeste de 2urqua' y -tropatene &-9erbaj)n' hasta @r)n &que no es un no"bre anti#uo' Co"prende la cordillera del Qa#ros y las partes inte#rantes del interior de @r)n, /edia, !usiana, Persis &sur del Qa#ros, la patria de los persas', Car"ania y Paretaquene &en otras palabra, el actual @r)n aproxi"ada"ente sin su parte oriental ")s elevada' HCB For"a una barrera $sica entre los pases vinculados al /editerr)neo y aquellos que "iran al oriente, hacia la @ndia y China, y aquellos que "iran al noreste hacia las #randes planicies de las rep0blicas centroasi)ticas de 2urk"enist)n, 39bekist)n, \uir#i9ia y =a9ajst)n El "is"o @r)n es una "eseta o cuenca &b)sica"ente de IBB a 4 IBB " sobre el nivel del "ar' rodeada por "onta%as+ la cara ")s escarpada del Qa#ros la do"ina desde el este y el suroeste, los "ontes Elbur9 &o -lbur9' y =opet *a# est)n pe#ados a ella por el norte, y al este y al sur est)n las prolon#aciones occidentales de la cadena del >i"alayaF=ara =ora" @r)n tiene ta"bin dos costas, el "ar Caspio y el #ol$o Prsico Estrabn describe Co"a#ene co"o Vun pas bastante peque%oW, con su anti#ua residencia real &i e selucida' en !a"osata, una ciudad con un Vpeque%o territorio "uy $rtil que la rodeaW &Estrabn 4A C 6 MHG5N+ ta"bin 4C C 4 4 MI6IN, i"plicando que estaba extensa"ente se"brada de )rboles $rutales'+ pero no puede haber sido puesta bajo el directo do"inio satr)pico antes de las ca"pa%as de -ntoco @@@ 3na #ran parte de Co"a#ene eran estepas, y el la#o 2atta era salado HC4 Estrabn conoca Capadocia por sus huertos &en una co"arca, /ilitene, al "enos, 4C C 4 MI6IN' (as "inas de plata eran conocidas desde pocas anti#uas y posteriores al i#ual que una $uente de al"a#re &u ocre rojo' &4C C 4B MIGBN' El Ponto en el norte de -sia /enor tena recursos "adereros+ entre sus

co"arcas $rtiles estaba -"asea, la patria de Estrabn &4C 6 4I MIGHN' (os )rboles $rutales $lorecan+ en el noreste del Ponto y otras )reas de -sia /enor septentrional se extraan plata, hierro y varios "inerales &4C 6 GB MIACN' (as ciudades costeras explotaban las 9onas pesqueras del "ar 1e#ro HCC -r"enia, conquistada posible"ente por -lejandro, Vabunda en $rutos y )rboles cultivados y plantas de hoja perenne, e incluso se da el olivoW &Estrabn, 44 4G G MIC7N', este 0lti"o presu"ible"ente en los valles !e extraan la plata y el hierro, y era $a"osa por sus caballos para la caballera+ pero sus "onta%as se elevaban hasta I CBB "etros en el "aci9o -rarat y a di$erencia del Qa#ros $or"aban un i"portante obst)culo !us duros inviernos aislaban a0n ")s a -r"enia, HC6 Chor9ena y Ca"bisene eran los distritos ")s septentrionales y los ")s expuestos a las nevadas, tocaban a la cordillera del Ca0caso, a la @beria y la Clquida -ll, se dice, en los des$iladeros de las "onta%as suele ocurrir que la nieve, que de hecho cae abundante"ente en estos parajes, tape por co"pleto a las caravanas Para sobrellevar tales peli#ros los viajeros se procuran cayados que e"pujan hasta la super$icie de la nieve, para poder respirar y al "is"o tie"po se%alar su presencia a los que ven#an despus de ellos, esperando as que los socorran cavando en la nieve para salvarlos &Estrabn, 44 4G G MIC7N' Estas condiciones no explican co"pleta"ente la ausencia de una activa intervencin por parte de los !elucidas, pues -r"enia es accesible desde /esopota"ia por el paso relativa"ente bajo de las cabeceras del Eu$rates HCG Era a veces una lan9a en el costado de los !elucidas, al colaborar con sus ene"i#os en varias ocasiones en el si#lo @@@ Estaba dividida en dos 9onas, a"bas bajo los dinastas iranos que parecen haber estado contentos de estar VsujetosW a los !elucidas+ slo posterior"ente el rey intervino de "odo directo, expulsando a ;rontes, el 0lti"o de su dinasta, en $avor de otro soberano HCI

El im3erio sel+-cida central ? oriental. (Ada3tado de 8. :. !alom>n, en 2albert, Atlas, 33. $4-$1.) (a "onta%osa -tropatene &noroeste del @r)n actual y -9erbay)n, en la costa suroccidental del Caspio' se "antuvo se"iindependiente bajo su anterior s)trapa -tropares &de ah su no"bre anti#uo y el "oderno' y sus sucesores, de los cuales el ")s poderoso $ue -rtabar9anes en el reinado de -ntoco @@@ 2enan al#unas laderas productivas, re#adas por vientos portadores de lluvia del Caspio HCA El interior de @r)n est) $or"ado en su "ayor parte por tierras escarpadas y "onta%as, y es notable por su duro cli"a continental, pero, al i#ual que /esopota"ia, dis$rutaba de abundante a#ua de los ros que reciban nieve de las "onta%as (a aristocracia persa tena $a"a por hacer VjardinesW &qui9) ")s bien parques y cotos de ca9a' con huertos de "an9anos y dura9nos !e cultivaba al$al$a para $orraje de los caballos, y Estrabn &44 46 H MICIN' "enciona la .ran /edia co"o una 9ona de cra de caballos Lla "arca de la ceca de Ecbatana era la parte $rontal de un caballo /edia era un lu#ar rico en #anado Partes del territorio que ahora son desiertos de sal pueden haber sido la#os en la anti#Kedad+ incluso en pocas recientes ha habido valles $rtiles co"o la "eseta de 2eher)n en la .ran /edia y alrededor de @spahan &que est) en la anti#ua /edia Paraitakene, /edia oriental' !in e"bar#o, el bet0n de un po9o de !usiana &>erod A 445' qui9) no $ue explotado a"plia"ente y las resistentes al$o"bras persas, "encionadas por Plinio el Diejo &>1 7 454', eran qui9) una curiosidad antes que una exportacin principal En conjunto, @r)n no era probable"ente ni "uy rico ni "uy productivo, y el paisaje estaba dis#re#ado #eo#r)$ica"ente, aunque haba pasos $)ciles por las "onta%as circundantes HCH (a poblacin, en su "ayora asentada en aldeas del interior de @r)n, debe haberse procurado "edios de vida co"binando la produccin #anadera y la a#ricultura en peque%a escala Llo cual di$cil"ente poda ser la base de una #ran prosperidad, pero, dado el ta"a%o del territorio y el probable n0"ero de la poblacin, la re#in era una considerable $uente potencial de tributos Existan #randes ciudades, co"o Ecbatana en la ruta co"ercial de China a !iria, anti#uas capitales palacie#as co"o !usa, Pasar#adai y Perspolis en el Qa#ros, y nuevas $undaciones co"o (aodicea (os principales centros de /edia eran <a#ai y Ecbatana !usa $ue re$undada por !eleuco @ con el no"bre de !eleucia de Eulaio HC7 (os !elucidas do"inaron en el interior de @r)n de "odo preventivo, HC5 co"o lo "uestra la instalacin de #uarniciones y la $undacin de nuevas ciudades co"o (aodicea &1ihavend' en /edia !in e"bar#o, aunque las co"arcas de la anti#ua re#in nuclear persa co"o /edia, !usiana y Persis estaban directa"ente #obernadas por s)trapas, al#unas per"anecieron bajo el control de #obernantes se"iindependientes (as "onta%as entre el 2i#ris y el Qa#ros, por eje"plo, eran una satrapa+ pero esta 0lti"a re#in era controlada "ediante un interca"bio de dones con las aldeas "onta%esas H6B En #eneral, la i"portancia del @r)n occidental para los !elucidas debe haberse $undado en las relaciones ne#ociadas con la noble9a existente, la cual poda ase#urar que se pa#aran los i"puestos y que se levantaran $uer9as "ilitares cuando $uera necesario

Las satra)(as or"enta$esK e$ IrJn e,terno.251 Las (ie))as *a+as el n")es(e. /)s all) del Elbur9 estaba la peque%a satrapa de >ircania &ahora .ur#)n' en la costa suroriental del Caspio Pasada la cordillera del =opet *a# haba un co"pacto #rupo de satrapas nororientales en la costa, en el actual 2urk"enist)n estaban Partia, /ar#iana &atravesada por el ro ;xus' y -ria &la 0lti"a que abarcaba el noreste del @r)n y el noroeste de -$#anist)n' /)s al este, alrededor de /arakanda &actual !a"arcanda en 39bekist)n', estaba la re#in selucida ")s re"ota de todas, !o#diana &ta"bin lla"ada 2ransoxiana por los estudiosos' >ircania es un )rea de asenta"ientos en las "onta%as $avorecidos por los vientos portadores de lluvia del Caspio, y no se sabe que haya recibido nin#una $undacin bajo el do"inio selucida H6C -l este est) Partia, que despus ostent un #ran poder aunque slo pro#res lenta"ente &sobre sus or#enes vase Estrabn 44 5 CF6 MI4IN, -ustin 4GI'+ H66 durante el si#lo @@@ por lo "enos, per"aneci $or"al"ente co"o vasalla de los !elucidas (a re#in adyacente de -ria, una $rtil satrapa, era probable"ente selucida durante el si#lo @@@+ co"o otras partes de @r)n su$ra te"peraturas extre"as, pero las ciudades estaban sustentadas por la irri#acin de los ros ali"entados por el a#ua de la nieve $undida durante la pri"avera H6G Exacta"ente lo "is"o ocurra en /ar#iana en el norte, cuya $ertilidad ad"iraba tanto -ntoco @, se#0n Estrabn &44 4B C MI4AN', que re$undo la nueva ciudad de -lejandro con el no"bre de -ntioqua &cerca de la actual /ary, anti#ua"ente /erv, en 2urk"enist)n' H6I !e deben de haber #anado #randes rique9as con la existencia de la ruta co"ercial terrestre a China Final"ente, !o#diana, en el extre"o norte, estaba abierta a los ataques de los pueblos de la estepa a0n ")s re"otos, pero constitua una valiosa satrapa junto con 8actriana !o#diana ha sido descrita co"o Vuna re#in de ricos ca"pos y bellos huertosW, ")s rica en recursos naturales que 8actriana y los suelos irri#ados por los ros de 8actriana, !o#diana y /ar#iana hacan del conjunto de estas co"arcas Vla 8abilonia del esteW !o#diana e$ectiva"ente tena ")s tierra "onta%osa y desiertos que 8actriana, pero un n0"ero "ayor de oasis $rtiles, co"o la ciudad principal de /arakanda H6A (a intervencin selucida aqu to" la $or"a de $undacin de ciudades y peque%os asenta"ientos "ilitares (a ciudad de -lejandra Escate &-lejandra la ")s lejana' re$undada por -ntoco @ co"o otra -ntioqua, "ani$iesta el activo inters de los reyes, y hay indicios de otras $undaciones de ciudades nuevas, co"o las construcciones #rie#as en /arakanda H6H Las )e!i"nes ,"n(a-"sas ")ien(ales @nici)ndose en @r)n centrooriental, este territorio co"prende *ran#iana en el centroFeste de @r)n y el sur de -$#anist)n, -racosia en el sur de -$#anist)n, 8actriana en el noreste "onta%oso de -$#anist)n y Car"ania en el sureste de @r)n *ran#ania era una re#in $rtil irri#ada por el ro >el"and, y probable"ente si#ui siendo selucida durante el si#lo @@@ pese a la $alta de pruebas H67 !e destacaba por sus "inas de esta%o &Estrabn, 4I C 4B MHCGN' (a parte desrtica oriental de -racosia $ue cedida al rey "aurya Chandra#upta por !eleuco @ -racosia $ue entonces anexionada por *e"etrio de 8actriana despus de la "uerte de su padre Eutide"o c 475, junto con Paropa"isadai &las laderas del >ind0 =ush, al noreste de -ria' y probable"ente -ria y *ran#iana (a -racosia occidental, co"o otras )reas descritas aqu, tiene te"peraturas extre"as y dependa de la irri#acin En el extre"o sur, Car"ania &actual =er"an' no era slo un valle $rtil sino que produca oro, plata, cobre, al"a#re, sal y vinos &Estrabn, 4I C 4G MHCAFHCHN' H65 8actriana con $recuencia queda al "ar#en en los panora"as #enerales porque estuvo separada del reino selucida desde "ediados del si#lo @@@+ pero de nin#0n "odo estuvo aislada del occidente !e ha sostenido que una expansin hacia el sur de la potencia parta no separ a los !elucidas de 8actrianaF!o#diana+ no slo hay una ruta alternativa que vincula el @r)n central con 8actriana, sino que el testi"onio del r)pido au#e de Partia es poco slido &hasta esta poca el poder parto estuvo probable"ente con$inado a 9onas en =opet *a# y al norte de ste' HGB -de")s, la co"pleta separacin cultural de 8actriana despus de la ruptura poltica bajo *iodoto es inherente"ente i"probable+ la reno"brada rique9a de 8actrianaF!o#diana &que $or"aban una 0nica satrapa' las convirti en un )rea interesante para los !elucidas 8actriana tena $a"a de ser una tierra rica, clebre por sus caballos y su co"ercio de tr)nsito por las rutas de las caravanas, pero pobre en plata y oro+ 2arn a$ir"a que Vla rique9a de 8actriana est) en su suelo, no bajo lW HG4 Co"o otras )reas del i"perio oriental dependa de la a#ricultura de irri#acin y de los "uchos ros que bajaban de las "onta%as, en este caso los a$luentes de la cuenca del ;xus &-"u *aria' El siste"a de irri#acin era extenso, y se#0n Estrabn &44 44 4 MI4AN, -ustin 454, 8urstein I4 c &a'' -polodoro describi 8actriana co"o Vel adorno de toda la -riaW &es decir, el este de @r)n' -de")s de la base a#rcola, los habitantes probable"ente extraan recursos ar#ent$eros del >ind0 =ush 2an le#endaria era la rique9a de 8actriana que las $uentes anti#uas ase#uraban que tena "il ciudades+ si la cate#ora de poleis puede ser estirada hasta incluir los peque%os asenta"ientos ValdeanosW urbani9ados que con $recuencia eran lla"ados poleis en .recia, puede que no estuviera "uy alejado de la verdad HGC (a satrapa era estrat#ica"ente i"portanteHG6 debido a las estepas asi)ticas del norte Co"o los -que"nidas, los !elucidas y la subsi#uiente dinasta #recoFbactriana tuvieron $uertes sobre el ro ?axartes &!irF*aria' -lejandro haba $undado -lejandra Escate en !o#diana+ !eleuco a#re#o -ntioqua en Escitia y -ntoco @ au"ent los asenta"ientos "ilitares en -ntioqua de /ar#iana &/erv' 8actriana $ue perdida por los !elucidas a "ediados del si#lo @@@ ")s o "enos+ pero lla"ar a esto secesin i"plica una ruptura de"asiado le#alista co"o si se tratara de que el <eino 3nido dejara la 3nin Europea 3na revuelta en el extre"o oriental haba co"en9ado antes de la "uerte de -lejandro &*iod 4H 55 IF A' y $ue continuada despus, (os #rie#os instalados por -lejandro en lo que se lla"a las -ltas !atrapas a%oraban la vida cultural & agKgJ' y las costu"bres &diaita' de .recia, ellos, que haban sido arrojados a las re#iones ")s re"otas del i"perio /ientras -lejandro estaba vivo, soportaban su suerte, a causa del te"or Pero cuando "uri se sublevaron !e pusieron de acuerdo y eli#ieron co"o je$e al ariano Filn y juntaron un ejrcito considerable, pues disponan de ")s de veinte "il in$antes y tres "il jinetes, todos con una lar#a experiencia en la #uerra e insi#nes por su valenta &*iod 47 4, 4FC' Prdicas orden que el ejrcito "acedonio los "asacrara, aunque se#0n *iodoro el co"andante no quiso hacerlo, y $ueron los soldados "acedonios, deseosos de botn, quienes cu"plieron la orden &*iod 47 H IF5' 2odo esto proporcion las condiciones previas para la revuelta de $inales de la dcada de CGB o inicios de la de C6B bajo *iodoto, que asu"i el ttulo de rey !her:inFWhite y =uhrt nie#an con $unda"ento que esta revuelta $uera el resultado del descuido de los !elucidas, cuya deter"inacin a preservar 8actrianaF!o#diana est) "uy "ani$iesta en sus $undaciones de ciudades y se sustenta por el hecho de que !eleuco @ enviara a *e"oda"as de /ileto, en una $echa indeter"inada, a inti"idar a los n"adas esteparios ")s all) del ro ?axartes &Plinio, >1 A G5' 3n tal Patroclo &F.> H4C' explor la re#in del Caspio por orden de !eleuco "ientras estaba encar#ado de 8actrianaF!o#diana alrededor de C7B &Estrabn, C 4 CF5 MAHFHBN, passi" + 44 H 6 MIB5N+ c$ C 4 4G MH6N para in$or"acin probable sobre Patroclo' HGG El le+an" ")ien(e Oreas ")s re"otas co"o .)ndara &una anti#ua satrapa persa junto con !ind', HGI .edrosia &8aluchist)n, una "eseta desrtica a c 4 IBB "' HGA y las 9onas que rodean las ciudades de 2axila y Pushkalavati en el valle del @ndus, $ueron cedidas a Chandra#upta HGH !u i"perio "aurya era poderoso y potencial"ente un vecino peli#roso de los !elucidas 8ajo su sucesor 8indusara o el si#uiente rey, el $a"oso -soka, se expandi para abarcar la "ayor parte del subcontinente indio $uera del extre"o sur, incluida la -racosia occidental -soka era un converso al budis"o &la reli#in $ue $undada en el si#lo D@' e intentaba propa#ar su reli#in a las 9onas de asenta"iento #rie#o+ envi "isioneros a los reyes #rie#os, y ha dejado una serie notable de inscripciones #rabadas en piedra &los edictos de la roca' en

las que hace declaraciones "orali9adoras &aunque los textos tal co"o los tene"os son versiones corre#idas por $uncionarios locales y $ueron ajustados a la cultura de las co"arcas en las cuales $ueron introducidas' HG7 En una inscripcin #recoFara"ea de =andahar de "odo parecido expone sus lo#ros+ aqu la traduccin de la versin #rie#a, >abiendo co"pletado die9 a%os, el rey Piodasses M-sokaN hi9o que los ho"bres conocieran la piedad, y despus hi9o que los ho"bres $ueran ")s pos y que las cosas $lorecieran por todo el pas+ y la abstinencia que el rey tuvo de las cosas ani"adas, y ta"bin otros ho"bres, y todos los que eran ca9adores o pescadores del rey habiendo cesado de ca9ar, y si haba al#unos ho"bres incontinentes, cesaron su incontinencia hasta donde $ue posible, y obedecan a su padre y a su "adre y a sus "ayores a di$erencia de antes, y en $uturo vivir)n con ")s provecho y "ejor en todo sentido haciendo estas cosas &8urstein IB'HG5 El co"ercio con @ndia, particular"ente de bienes suntuarios co"o las "aderas preciosas, las especias y piedras preciosas, continu bajo los !elucidas HIB !in duda los reyes lo pro"ovieron, tanto por los bienes que proporcionaba co"o por el "onto de peajes que podan recaudar !eleuco envi a /e#)stenes a hacer un in$or"e sobre la @ndia, qui9) con perspectivas de una e"presa "ilitar+ parece haberlo pensado "ejor, pero la obra de /e#)stenes qued co"o un adicin i"portante a la etno#ra$a #rie#a sobre los no #rie#os HI4 *e"oda"as &aquel que avan9 ")s all) del ?axartes, vase arriba' escribi sobre la @ndia &F.@ GC7' (a conquista de la $rontera noroeste de la @ndia nunca $ue conse#uida por los !elucidas, sino que tuvo que esperar a la expansin del reino #recoF bactriano a "ediados y $inales del si#lo @@, particular"ente bajo los lla"ados reyes indo#rie#os &o #recoindios' *e"etrio @@ &c 47IF4HId' y /enandro &/enander, r c 4IIFc 46B' *e"etrio @@ era el pri"er rey #recobactriano cuyo ttulo, V-nicetoW &1o vencido' $ue traducido al indio en las "onedas El budis"o recuerda a /enandro co"o /ilinda, se convirti al budis"o y se dice que debati sobre la doctrina con un "onje &vase, p ej , Plutarco, "receptos de estado, 7C4 dF$' HIC partir de este "o"ento, sin e"bar#o, los reyes #recobactrinanos e indo#rie#os quedaron casi perdidos para la historia !e conocen las "onedas de aproxi"ada"ente veinte soberanos posteriores+ probable"ente representaban varias dinastas (os #recobactrianos parecen haber do"inado "as all) del ;xus hasta c 4GB, ")s o "enos por la poca en que los chinos expulsaron a los pueblos escitas a la "ar#en opuesta del ro+ stos, derrotados por /itrdates @ &o @@' de Partia, se asentaron en *ra#iana por varias #eneraciones *espus de /enandro, los $ondos de "onedas su#ieren un perodo catico en las re#iones oriental y "eridional de los territorios #rie#os >acia el a%o 4BB, ")s o "enos, los yueh9is se haban adue%ado de la propia 8actriana+ a su ve9, $ueron expulsados por el pueblo saka que proceda del Pa"ir y por los escitas, ahora lla"ados escitopartos, que se diri#ieron al norte desde *ra#iana !e cree que el 0lti"o rey conocido, >er"ao, trat de uni$icar las ra"as bactriana y #rie#a del reino #rie#o+ pero hacia IB a C aproxi"ada"ente los di$erentes invasores se haban repartido los territorios #rie#os entre s HI6 2oda la re#in descrita en las cuatro secciones previas estaba constituida por cuatro 9onas oro#r)$icas principales, aunque abarca una a"plia variedad de tipos de territorio -unque ")s o "enos de$inida de "odo natural por las barreras #eo#r)$icas en cada lado, di$cil"ente se podra decir que $or"a una unidad natural Para la parte oriental sola"ente &@r)n, -$#anist)n y -sia central', es claro que no poda haber unidad ni #randes poblaciones co"o en las cuencas del 1ilo y del 2i#risFEu$rates Dastas )reas, en su "ayor parte, slo podan ser #obernadas por un corto tie"po por estados n"adas o tribales, o por cierto tipo de alian9as $eudales (os proble"as para la co"unicacin y el "anteni"iento de la lealtad eran enor"es &Frye'HIG Con cu)nta e$icacia se en$rentaron los !elucidas a estos proble"as, y a los del resto del i"perio, es una cuestin i"portante >aban tenido un co"ien9o ventajoso al heredar de los -que"nidas un siste"a que haba controlado toda el )rea con "ayor o "enor xito durante doscientos a%os En el estudio del i"perio selucida, es "ejor suponer que su do"inio triun$ a "enos de que haya pruebas de $racaso, antes que concentrarse exclusiva"ente en lo que ha sido tildado de decadencia

CRISIS Y CONTINUIDADES EN EL PODER SELUCIDA- %.2/. 0 !"C"

Se$e*!o I 9 Ant(o!o I 451.6.31 a.C.7 - la "uerte de -lejandro, !eleuco @ &r 6BIFC74' $ue no"brado para #obernar 8abilonia Expulsado por -nt#ono, $ue reinstalado en 64C con la ayuda de Ptolo"eo -nt#ono si#ui siendo un ene"i#o poderoso, y puesto que !eleuco no haba sido encar#ado del #obierno del conjunto de las conquistas orientales de -lejandro, si hubiera deseado ")s provincias habra tenido que luchar por ellas, tanto contra -nt#ono &a quien derrot $inal"ente en 8abilonia en 6B7' HII co"o contra los #obernadores locales que ste desi#n, co"o 1icanor en la peque%a 9ona del noroeste de @r)n, lla"ada /edia -de")s de /edia, !eleuco se adue% de las extensas tierras tributarias de !usiana y las re#iones adyacentes &*iod 45 4BB' que posible"ente co"prendan Persis Entonces Vescribi a Ptolo"eo y a sus otros a"i#os sobre sus lo#ros, en posesin ya de la #rande9a de un rey y una reputacin di#na del poder realW &*iod 45 5C' \ui9) *iodoro escriba a partir de hechos consu"ados, sabiendo que haca "ucho !eleuco se haba unido a los otros adoptando el ttulo real+ pero el vnculo entre las ca"pa%as "ilitares triun$antes y la condicin real es clara Para @pso &6B4' o poco despus, haba a%adido los territorios re"otos de @r)n, todos los cuales haban en cierto sentido pertenecido al i"perio persa y $ueron conquistados, o al "enos recorridos, por -lejandro -ntes de @pso, !eleuco invadi el noroccidente de la @ndia desde 8actriana, #uerreando con Chandra#upta &!androkottos en #rie#o', que haba establecido reciente"ente un extenso y poderoso reino "aurya, present)ndose co"o un soberano anti"acednico, despus de que los s)trapas de -lejandro y sus sustitutos haban sido "uertos en @ndia -qu, ta"bin, !eleuco poda a$ir"ar que estaba restaurando la herencia de -lejandro+ pero esta ve9 hi9o la pa9, cediendo territorio a ca"bio de ele$antes de #uerra HIA - ra9 de @pso, !eleuco obtuvo nuevas ventajas al obtener por un tratado las ricas Celesiria y Fenicia @n"ediata"ente perdi parte de ellas ante Ptolo"eo, pero pronto conquist el norte de !iria y de /esopota"ia, -r"enia y el sur de Capadocia+ ta"bin a$ir" su soberana sobre Co"a#ene HIH Era ahora virtual"ente el due%o de todas las conquistas de -lejandro $uera de .recia &aparte de E#ipto y partes de -sia /enor', es decir, del anti#uo i"perio persa con todos sus pases tributarios

- $inales de la dcada de C7B, !eleuco $inal"ente derrot a (is"aco en Curopedio e invadi /acedonia 3n docu"ento babilnico de esta poca se re$iere e$ectiva"ente a su deseo de reconquistar V/acedonia, su pasW, "ientras que las $uentes #rie#as hablan sola"ente de su Vnostal#iaW & pothos' por ver su patria otra ve9 HI7 En la pr)ctica los diadocos estaban obli#ados al co"pro"iso si tenan al#0n deseo $ir"e de reuni$icar el conjunto del i"perio de -lejandro &co"p)rense las a"biciones ptole"aicas'+ pero este episodio su#iere que un deseo latente resur#a en !eleuco cuando se presentaba la ocasin !u asesinato no desat una crisis, pues su hijo -ntoco @ &r C5CFCA4' haba sido rey correinante desde C5C 1o se trat de una divisin del reino #enerada por proble"as pro$undos, ni parece haber habido una distribucin $or"al de poderes HI5 3n correinado era una sabia declaracin p0blica de estabilidad, una innovacin inteli#ente en vista de la experiencia, siendo clara"ente qui9) una consecuencia de la "uerte de -lejandro Probable"ente para si"boli9ar la cooperacin y salva#uardar la sucesin, !eleuco entre# su esposa Estratonice a su hijo -ntoco -ntoco se encontraba en el lejano oriente cuando !eleuco "uri, y se sabe que partes del i"perio se sublevaron, incluidas Vlas ciudades de !iriaW &decreto de @lion, -ustin 465, 8* 4A, 8urstein 4I, ;.@! C45', probable"ente $undadas por el propio !eleuco+ los proble"as $ueron qui9) provocados por Ptolo"eo @@ HAB !in e"bar#o, los indicios de a#itacin no #rie#a son dbiles, HA4 y es "ejor considerar las ca"pa%as de -ntoco de los si#uientes a%os co"o una rea$ir"acin de soberana sobre las 9onas conquistadas por !eleuco @, o asi#nadas a l despus de Curopedio, que co"o el aplasta"iento de una rebelin >acia c CHB -ntioco haba derrotado a los #)latas, y su posicin era elevada en -sia /enor Esto qui9) contribuy a "antener la lealtad de Capadocia &bajo un strat-gos' y del #obernador de Pr#a"o, Filetairo, previa"ente #eneral de (is"aco >ubo probable"ente un choque con Ptolo"eo @@, lla"ado la pri"era #uerra siria, en el que Ptolo"eo se apoder de al#unas de las anti#uas posesiones de (is"aco en -sia /enor occidental y el E#eo Es posible que -ntioco tuviera esperan9as en derrocar a Ptolo"eo y colocar en el trono de E#ipto al her"ano de ste, /a#as, #obernador de Cirene, con quien haba hecho un pacto+ si $ue as, no result *espus de una dcada de actividad "ilitar, los territorios de -ntioco del -sia /enor y !iria hasta el oriente se "antuvieron leales e intactos (os reinados de !eleuco y de -ntioco se distin#uen por la activa edi$icacin de ciudades en @r)n y -sia /enor !us proyectos pueden haber co"prendido -i ?anu" e @caro (a estabilidad estaba ase#urada por $uertes y prsperas $undaciones urbanas tales co"o las cuatro ciudades sirias $undadas por !eleuco, despus de @pso, descritas por Estrabn,HAC &G' !eleucia es la "ejor de las partes ya "encionadas Mde !iriaN, pero es lla"ada 2etr)polis Mlas cuatro ciudadesN, y es as por sus notables ciudades, de las cuales hay unas cuantas+ aunque las ")s #randes son cuatro, -ntioqua de *a$ne, !eleucia de Pieria, -pa"ea y (aodicea, que solan ser lla"adas her"anas debido a la concordia que reinaba entre ellas !on las $undaciones de !eleuco 1ic)tor HA6 &I' -de")s, -ntioqua es la "etrpolis de !iria, y la residencia del rey & basileion' $ue $undada all por los soberanos del pas, y en su podero y ta"a%o no est) por debajo de !eleucia del 2i#ris y -lejandra de E#ipto &A' *a$ne est) situada cerca de -ntioqua a cuarenta estadios, es un asenta"iento "ediano pero ta"bin una #ran arboleda so"breada atravesada por a#uas de las $uentes+ en el "edio hay un santuario inviolado y un te"plo de -polo y -rte"is &7' Sendo hacia el "ar desde stas est) !eleucia y Pieria, una "onta%a (a ciudad es una notable $orti$icacin, ")s poderosa que &cualquier' $uer9a &5' (ue#o viene (aodicea, una ciudad construida a la orilla del "ar, "uy bella"ente y con un buen puerto+ tiene un territorio rico en vino ade")s de sus de")s rique9as Proporciona la "ayor parte del vino a los habitantes de -lejandra, y la "onta%a que do"ina la ciudad est) cubierta de vi%edos casi hasta la cu"bre &4B' -pa"ea ta"bin tiene una acrpolis que est) "uy bien de$endida+ pues es una "onta%a bien $orti$icada en una planicie honda El ;rontes la convierte en una pennsula, co"o hace un lar#o la#o que la rodea en donde el ro desa#ua en a"plias "aris"as y "uy extensos prados para las vacas y los caballos S as la ciudad est) en una situacin se#ura y dis$ruta de una extensa y buena tierra por donde $luye el ;rontes, y hay "uchos pueblos junto a ella &Estrabn 4A C GFA MHG5FHIBN, 7F4B MHI4FHICN, -ustin 4HG' !iria era conocida por los #rie#os, particular"ente por ser un #ran centro "ercantil, pero esta red de nuevas $undaciones $ue un intento auda9 y exitoso de i"poner un nuevo "arco de control "ilitar y econ"ico Co"o su padre, -ntoco recurri &en CH5' al siste"a de correinado conjunto para ase#urar la sucesin, pero $ue necesario ejecutar a su hijo !eleuco a inicios de la dcada de CAB &2ro#o, "r*logos, CA' HAG El nuevo heredero $ue su hijo "enor, el $uturo -ntoco @@ (os aconteci"ientos del reinado de !eleuco @ y -ntoco @ haban hecho de !iria una 9ona de $riccin entre -sia y E#ipto 2a"bin haban per"itido &$uera del hiato de C74' a los reyes y a sus #obernadores acu"ular una experiencia de "edio si#lo en consolidar el poder i"perial y construir una unidad estable din)stica

Ant(o!o II 9 Se$e*!o II 4.316..3 a.C.7 (os reinados de -ntoco @@ &CA4FCGA' y !eleuco &CGAFCCA' a veces son representados co"o perodo de #randes crisis que a"ena9an su control sobre el i"perio oriental /usti presenta las posesiones iranias co"o cada ve9 ")s "ar#inales Va la unidad econ"ica y poltica que estaba "adurando en el n0cleo sirioF "esopota"io del estadoW,HAI pero el n$asis occidental es discutible (os soberanos de 8actriana consi#uieron su independencia en esa poca, pero no hay testi"onios detallados de otros aconteci"ientos en el oriente+ para cualquier co"arca deter"inada sera ")s se#uro asu"ir la continuidad del do"inio seleucida a no ser que sea des"entido con pruebas *esde esta perspectiva, el hecho de que no se sepa de al#0n rey seleucida que haya visitado @r)n entre la dcada de CAB y c C6BHAA puede "uy bien ser un si#no de con$ian9a y estabilidad, antes que de debilidad 8actriana per"aneci en cierto sentido adscrita al i"perio que haba necesitado de sus recursos y proteccin estrat#ica+ el asunto clave es lo que pertenecer al i"perio i"plicaba, y volvere"os sobre este punto despus Final"ente la 8actriana #rie#a cay en "anos de los invasores n"adas a $inales del si#lo @@ aproxi"ada"ente, qui9) los #obernantes la abandonaron "ientras que los plebeyos si#uieron all y brindaron su adhesin a los nuevos a"os HAH -l inicio de su reinado, -ntoco @@ &r CA4FCG4' luch en la se#unda #uerra siria contra Ptolo"eo @@, que estaba tratando de #anar territorios en -sia /enor y el E#eo, pero perdi en $avor de -ntoco al#unas ciudades #rie#as en ?onia, en islas co"o !a"os, y en las 9onas coste%as de Cilicia 2r)quea y Pan$ilia (o que vino despus puede ser visto co"o un co"pro"iso o co"o una victoria diplo")tica para -ntoco, se divorci de su reina (aodicea, y se cas con la hija de Ptolo"eo, 8erenice - la "uerte de a"bos reyes en CGA si#ui in"ediata"ente una nueva puja por el poder, la tercera #uerra siria o #uerra laodicea &CGAFCG4' en la que Ptolo"eo @@@ invadi -sia /enor con la esperan9a de ase#urar la sucesin para el hijo de 8erenice y -ntoco !in e"bar#o, ella y su hijo $ueron asesinados, y el trono pas al sucesor ele#ido por -ntoco, su hijo con (aodicea, !eleuco @@ Pese a este revs la invasin de Ptolo"eo lle# real"ente hasta 8abilonia, aunque al $inal #an o recuper slo al#unos baluartes "editerr)neos, incluida !eleucia &el puerto de -ntoco' y varias 9onas de Cilicia 2r)quea, Pan$ilia y ?onia !eleuco @@ &r CG4FCCA[CCI', co"o sus predecesores, us el siste"a de un correinado inicial para ase#urar el control del i"perio+ pero el rey correinante $ue su her"ano -ntoco V>iraxW &halcn' y su rivalidad pronto se convirti en una #uerra &c CG4Fc C65+ c$ Estrabn, 4A C 4G MHIGN, -ustin 4GG' Otalo @ de Pr#a"o se vio envuelto r)pida"ente en una #uerra con >irax, que ahora se haca lla"ar rey+ despus de inter"itentes ca"pa%as, Otalo lo derrot en CCH y do"in #ran parte de -sia /enor+ pero en un cuadro ")s a"plio &si acepta"os que el centro del i"perio no estaba en occidente', la prdida de territorio ante Pr#a"o no era qui9) tan seria /)s i"portante para !eleuco era el control del noreste+ alrededor de C6BFC6H estaba co"batiendo a los partos con vista a rease#urar su control sobre 8actriana (os treinta y cinco a%os de los reinados de -ntoco @@ y !eleuco @@ haban visto prdidas territoriales y luchas din)sticas, lo cual su#iere que el i"perio podra ser ")s vulnerable a los trastornos que antes 3na co"binacin de casualidades y planes prolon#ara la cadena de crisis despus de la "uerte de !eleuco @@

Se$e*!o III 9 Ant(o!o III 4..3L..C61@2 a.C.7 !eleuco @@ "uri pronto, y su hijo !eleuco @@@ &r CCA[CCIFCC6' $ue asesinado "ientras estaba en ca"pa%a contra Otalo @ Fue sucedido por su her"ano -ntoco @@@ &r CC6F47H', de 45 o CB a%os de edad, quien sera el "ie"bro ")s duradero y exitoso de la dinasta desde su $undador !u ascenso al trono $ue se#uido en CC4 por el de dos ho"bres incluso ")s jvenes en los reinos rivales, Ptolo"eo @D en E#ipto y Filipo D en /acedonia, una coincidencia histrica que no se le escap a Polibio &C H4, c$ I 6G+ -ustin CC6' !us reinados veran una reor#ani9acin co"pleta de la poltica #lobal del /editerr)neo oriental, ayudada por la intervencin ro"ana 1o obstante, pri"ero -ntoco @@@ tena que recha9ar otras a"ena9as -l "orir !eleuco @@, el ejrcito haba procla"ado a -cayo co"o rey, un nieto de !eleuco @@+ pero ste renunci al trono en $avor de -ntoco @@@ y continu diri#iendo la ca"pa%a contra Otalo &Polibio, G G7+ -ustin 4GA' Polibio nos dice que, >er"ias, el pri"er "inistro de -ntoco do"inaba al joven rey /oln, co"andante de las satrapas orientales, se sublev en CCC, supuesta"ente te"eroso del poder de >er"ias, el cual $ue asesinado /oln $ue derrotado, pero no antes de haber invadido el i"perio occidental Casi in"ediata"ente -cayo asu"i el ttulo real en -sia /enor, una re#in que peridica"ente era centro de aspiraciones separatistas Por un tie"po -ntoco se con$or" con dejarlo actuar, pero en C46 -cayo $ue apresado, "utilado y e"palado, el "is"o casti#o que los reyes persas haban aplicado tradicional"ente a los traidores (as ca"pa%as occidentales de -ntoco lo haban llevado ya a invadir E#ipto, donde $ue derrotado en <a$ia -hora, en C4C, to" Co"a#ene y el norte de -r"enia e hi9o que el rey del sur de -r"enia le pa#ara los tributos atrasados !i#uiendo hacia el este, se e"barc en una serie de ca"pa%as durante ocho a%os &C4CFCI[CBG' que $ueron lla"adas anabasis o VascensoW &co"o la anabasis de ?eno$onte, Vviaje al interiorW con Ciro el ?oven en GBGF655', en las que restableci el se%oro selucida en las satrapas orientales El ataque que reali9 e$ectiva"ente contra los partos debe verse co"o la expulsin de las incursiones $ronteri9as desde /edia nororiental, antes que co"o una invasin del territorio de stos, pues los partos, tal co"o "uestran sus "onedas, todava reconocan la supre"aca selucida HA7 ;btuvo el ttulo de /e#as, Vel .randeW -tac a Eutide"o de 8actriana por rebelde y usurpador, pero $inal"ente reconoci su reale9a+ se#0n Polibio, Eutide"o apel a su "utua necesidad de se#uridad $rente a los nu"erosos n"adas que a"ena9aban a"bos reinos &Polibio, 44 6G, 4F4B, -ustin 4IB, donde averi#ua"os que vena ori#inal"ente de /a#nesia, probable"ente de la ciudad lidia de ese no"bre' (a representacin estereotipada de los pastores no heleni9ados co"o peli#rosas hordas b)rbaras es tpica de la retrica anti#ua, y qui9) sea autntica antes que polibiana, puesto que estara probable"ente bien calculada para apelar a un soberano #rie#o en -sia occidental HA5 El anti#uo rey, en todo caso, concedi la reale9a a su vasallo HHB -ntoco renov sus vnculos con la @ndia "aurya, pas por las satrapas iranias orientales e hi9o un tratado con los )rabes de .errha (a anabasis no debe ser considerada co"o un intento e$"ero y $allido de reconstruir el i"perio oriental Lnunca se haba dis#re#adoL, sino co"o una necesaria rea$ir"acin peridica de se%oro, tradicional para los i"perios del ;riente Prxi"o (a expedicin era "ucho ")s que una pausa "o"ent)nea que interru"pa una decadencia inexorable Pese a sus diversos triun$os, el hecho por el que -ntoco @@@ es ")s recordado es su #uerra contra los ro"anos entre 45C y 475, que cul"in con su derrota en /a#nesia en -sia /enor occidental &inicios de 475' Con la pa9 de -pa"ea &477' abandon la "ayor parte de -sia /enor, que $ue dividida entre <odas y Pr#a"o -l cabo de un a%o "uri Estos episodios son vistos a "enudo co"o #olpes "ortales al i"perio selucida, el co"ien9o del $in+ si#ui siendo un #ran reino durante otro si#lo,HH4 pero haba perdido una de sus ")s valiosas posesiones, -sia /enor

0e Se$e*!o IM a Ant(o!o IM 41@2613< a.C.7 (os historiadores y los estudiosos suelen concentrarse en la historia selucida y at)lida hasta 477, pero la poca posterior es i"portante y est) bien docu"entada, y revela "ucho del car)cter de a"bos reinos y las ra9ones de su cada (as probables explicaciones de la ruina del reino selucida se centran en los ro"anos, y en lo que parece haber sido su deliberada poltica de desestabili9acin *espus de /a#nesia, sin intentar apoderarse de la "itad occidental del i"perio, pudieron in$luir enor"e"ente en los aconteci"ientos a travs de la diplo"acia y las acciones "ilitares -l hijo de -ntoco @@@, !eleuco @D &r 47HF4HI', las $uentes lo representan co"o dbil, pero es di$cil saber qu crdito darles, puesto que la situacin en que se encontraba no o$reca "uchas oportunidades para un #obierno enr#ico !e retras con los pa#os de las co"pensaciones y parece haber "antenido slo el "ni"o contacto diplo")tico con <o"a+ de $or"a ")s activa, arre#l alian9as "atri"oniales con Prusias de 8itinia y Perseo, rey de /acedonia Envi a su canciller, >eliodoro a recaudar $ondos del te"plo en ?erusaln+ cuando $racas la "isin, >eliodoro provoc el asesinato del rey &@@ /ac 6, GFGB' \ui9) debido a que !eleuco se haba distanciado de <o"a, el aliado de <o"a, Eu"enes @@ de Pr#a"o ayud a -ntioco, her"ano "enor de !eleuco, a ase#urarse el trono $rente a la oposicin del hijo del rey *e"etrio que estaba de rehn en <o"a 3n decreto &probable"ente e"itido en -tenas' alaba a Eu"enes y a su reina -polonis por haber ayudado a -ntioco &-ustin 4AC, 8urstein 67, ;.@! CG7' 1o es se#uro si los ro"anos estaban real"ente o$endidos por esta usurpacin del trono+ incluso la podran haber consentido, y les dio una excusa para inter$erir despus HHC El her"ano "enor de !eleuco, -ntioco @D &r 4HIF4AG', era lla"ado 2eo Ep$anes &Vel dios "ani$iestoW' 2ena $a"a de excntrico, pero parece haber sido un soberano e$ica9 (a controversia rodea su trata"iento de los judos en la dcada de 4AB, pero en sus pri"eros a%os cancel las co"pensaciones a los ro"anos &(ivio, GC A H', activ la diplo"acia e hi9o d)divas a las ciudades #rie#as, en el santuario de Qeus ;l"pico de -tenas !in e"bar#o, co"o rey en 4A7, se so"eti a la exi#encia ro"ana de que desistiera de invadir E#ipto durante la sexta #uerra siria, en que estaba obteniendo buenos resultados En sta, el triste"ente clebre ocasional co"andante ro"ano .ayo Popilio (enas se present con la de"anda del !enado, y tra9 con un sar"iento un redondel en la arena alrededor del rey, dicindole que diera una respuesta antes de salir de l &Polib C5 CH, -ustin 4AG' HH6 1o de"or "ucho -ntioco en acatar, pese a que <o"a estaba sobrepasando los tr"inos de -pa"ea, que Ptolo"eo haba sido el a#resor y no lo contrario, y que su i"perio era a0n poderoso y rico Puede haber sentido un co"prensible te"or del ejrcito ro"ano, que antes haba derrotado a -ntioco @@@ y acababa de obtener una victoria sobre /acedonia (ejos de descora9onarse o trastornarse por esta hu"illacin, -ntioco e"prendi ca"pa%as "ilitares en el oriente -ntes de partir, de"ostr el persistente poder de su i"perio or#ani9ando una enor"e procesin al santuario de -polo en *a$ne, cerca de -ntioqua, en 4AA[4AI Pri"ero 6A BBB soldados &"uchos de los cuales llevaban ar"as y lori#as de oro', IBB #ladiadores, cerca de 5 IBB jinetes &"uchos de los caballos llevaban arreos de oro y plata, y los jinetes "antos de p0rpura y brocados de oro con bordados her)ldicos en $or"a de ani"ales', 4GB carros tirados por HAB caballos, dos carros llevados por ele$antes y 6A ele$antes, despus unos 7BB jvenes coronad#s decoro, cerca de 4 BBB bueyes para sacri$icar, ade")s de otros 6BB y 7BB col"illos de ele$antes o$recidos por los estados extranjeros El n0"ero de i")#enes $ue incontable pues eran llevadas en andas todas las de aquellos que los ho"bres dicen o creen ser dioses, se"idioses e, incluso, hroes+ unas eran sobredoradas y otras estaban vestidas con ropajes de oro S a todas ellas los aco"pa%aban representaciones, ejecutadas en "ateriales preciosos, de los "itos re$eridos a ellos tal co"o tradicional"ente se narran (as se#uan estatuas de la 1oche y del *a, de la 2ierra y del ;cano, de la -urora y el /edioda (a cantidad de oro y plata se puede adivinar por lo que si#ue, slo a un a"i#o del rey, *ionisio, el secretario de cartas reales, le se#uan "il esclavos que llevaban bandejas de plata, valorada cada una en no "enos de "il drac"as @ban a su lado seiscientos pajes reales, portadores de bandejas de oro !e#uan "ujeres, unas doscientas, que rociaban &a los espectadores' con per$u"es+ las vasijas eran de oro Denan lue#o, ochenta "ujeres ")s, sentadas en literas con peanas de oro, y quinientas, instaladas en otras literas con peanas de plata, todas ellas vestidas lujosa"ente S esto era lo ")s vistoso del cortejo &Polibio, 6B CIFCA f -ten I 45G'HHG

-ntoco se diri#i lue#o al oriente &4AIF4AG' y restableci el do"inio selucida en la .ran -r"enia, que, co"o otras satrapas orientales, haba reivindicado su independencia desde 477 2rat de hacer lo "is"o en otras partes de @r)n, pero sucu"bi a una en$er"edad "ortal !i su objetivo estrat#ico era contener el avance parto, al "enos lo consi#ui te"poral"ente, y puede ser considerado co"o uno de los reyes selucidas de ")s xito HHI

LOS MTODOS DE CONTROL

Un"&a& ()*+,+ reg"ona$"smo (os !elucidas se encontraron con di$icultades debido a la distancia #eo#r)$ica y la diversidad tnica de los centros de poder tradicionales y nuevos+ pero #obernaron con enr#ica a"bicin y explotaron los recursos de su i"perio con xito considerable En esta seccin vere"os que haban aprendido de sus predecesores aqu"enidas a #obernar por "edios que no i"plicaran un costoso abuso de la $uer9a Cuando -lejandro derrot a *aro asu"i el siste"a existente de provincias #obernadas por s)trapas, que eran por lo #eneral persas aunque a veces eran nobles locales -lejandro desi#n co"o tales a los "acedonios y ta"bin ocasional"ente a los persas+ !eleuco continu con esta pr)ctica HHA El siste"a persa haba sido concebido para ase#urar la lealtad de una provincia &lo que en realidad si#ni$icaba de la lite do"inante' co"o $uente con$iable de tributo y, si era necesario, de $uer9as "ilitares en las raras ocasiones de una leva #eneral Esta li"itada concepcin si#ni$icaba que los persas no tenan que crear una co"pleja ad"inistracin intervencionista+ en e$ecto, parecan no haber tenido a$anes de ca"biar la econo"a o la sociedad de una provincia, sino tan slo extraer lo que deseaban !in e"bar#o, el siste"a o$reca al s)trapa "uchas oportunidades de au"entar su propio poder, incluso hasta el extre"o de ne#arse a pa#ar el tributo y reivindicar la independencia !i esto ocurra, una provincia slo poda ser recuperada "ediante la accin "ilitar del rey, de "odo que un s)trapa poda evitar pa#ar el tributo por un lar#o tie"po (a "ejor t)ctica para el rey era esco#er a sus s)trapas con cuidado y vi#ilarlos estrecha"ente poniendo $uncionarios desi#nados desde la capital en el palacio provincial >erdoto, en el si#lo D, o$rece una 0til indicacin del potencial in#reso del #obierno cuando anota los "ontos del tributo presunta"ente recibido por *aro @ a $inales del si#lo D@ de cada co"arca de su i"perio &6 75F5I', y aunque no sabe"os si son exactos, o si son las su"as real"ente enviadas, su cuenta indica qu satrapas eran consideradas las ")s i"portantes *e las )reas, que posterior"ente $or"aron parte del territorio selucida, la que pa#aba ")s era 8abiloniaF -siria &4 BBB talentos de plata', se#uida por el #ol$o Prsico &ABB', Cilicia &IBB', /edia &GIB' y las )reas #rie#as vecinas del -sia /enor occidental &GBB', aunque toda el -sia /enor excluyendo a Cilicia pa#aba 4 BAB talentos Fenicia, !iria, Palestina y Chipre aparecen pa#ando slo 6IB entre todas, pero esto puede deberse a que proporcionaban naves de #uerra+ ta"bin podra ser que, en relacin con la poblacin de estas peque%as co"arcas, su contribucin $uera alta 8actriana sola pa#aba 6AB, pero los partos, coras"ianos, so#dianos y arianos juntos pa#aban slo 6BB *ando por hecho que no haba habido un ca"bio socioecon"ico radical en estas 9onas, las ci$ras de >erdoto pueden ser to"adas co"o una #ua #eneral de la relativa i"portancia de las satrapas selucidas (os principales ras#os del siste"a satr)pico persa se re$lejaron en el i"perio selucida, el cuidadoso escrutinio de los posibles s)trapas, prolon#ados perodos de no intervencin, y ocasionales expediciones "ilitares del rey para hacerle recordar sus obli#aciones al #obernante local - la variedad de paisajes se su"aba la variedad de los siste"as ad"inistrativos locales, los reyes locales y los VdinastasW nativos, los s)trapas desi#nados por el poder central y las ciudades #rie#as independientes, exacta"ente i#ual que en el i"perio aq0e"nida (as principales preocupaciones del rey y sus consejeros eran, aparte de resistir los ataques, "axi"i9ar el in#reso de tributos en todas las $or"as y la capacidad de "ovili9ar un i"portante ejrcito cuando $uera necesario 3n corolario del siste"a es que, co"o bajo los persas, la VindependenciaW de una provincia rara ve9 si#ni$icaba una hostilidad abierta o una a"ena9a "ilitar para el rey+ un s)trapa poda $or"al"ente reconocer la soberana, por eje"plo a travs de la "oneda acu%ada !i incu"pla con pa#ar el tributo, procla")ndose rey, entonces el rey superior, tendra que actuar, co"o hi9o !eleuco @@ contra *iodoto+ pero es notable que cuando -ntoco @@@ atac a Eutide"o de 8actriana no llev su victoria hasta el punto de destruir al s)trapa, sino que lle# a un co"pro"iso diplo")tico !lo en casos en que un "ie"bro de la $a"ilia real o un #eneral del rey optaba por la ruptura, planteando una a"ena9a a la dinasta, se to"aban crueles "edidas despus de la victoria, co"o contra -cayo ;tra i"portante $aceta del i"perio $ue el uso de las anti#uas len#uas del ;riente Prxi"o, en la ad"inistracin (os estudiosos ya no creen que el #rie#o $uera pro"ovido co"o la 0nica len#ua o$icial (a burocracia era tan co"plicada co"o bajo los persas, y la "ayor parte de ella si#ui $uncionando co"o antes En las 9onas no #rie#as, las len#uas escritas, co"o el ara"eo, si#uieron siendo usadas en los archivos o$iciales, "ientras que el acadio cunei$or"e ta"bin $ue utili9ado, co"o en la inscripcin del te"plo de E9ida $undado por -ntoco @ en 8orsipa cerca de 8abilonia en CA7, HHH -ntoco, el #ran rey, el poderoso[le#ti"o rey, rey del "undo, rey de 8abilonia, rey de los pases, #uardi)n de Esa#ila y E9ida, pri"o#nito de !eleuco, el rey, el "acedonio, rey de 8abilonia, soy yo Cuando decid edi$icar Esa#ila y E9ida, los ladrillos para Esa#ila y E9ida "oldee con "is "anos puras &usando' aceite $ino en la tierra de >atti y para poner los ci"ientos de Esa#ila y E9ida &los' traje En el "es de -ddaru, en el da veinteavo, a%o G6, el ci"iento de E9ida, el verdadero te"plo, la casa de 1ab0 que est) en 8orsippa, puse ;h 1ab0, supre"o hijo, sabio entre los dioses, or#ulloso, di#no de alaban9a, el hijo ")s noble de /arduk, prole de Erua, la reina, que cre a la hu"anidad, "ra&"e' con #o9o y, a tu elevado "ando que es perenne, pueda la ruina de los pases de "is ene"i#os, el triun$o en "is desi#nios #uerreros contra "is ene"i#os, victorias per"anentes, una reale9a justa, a%os de ale#ra, hijos en abundancia, ser &tu' don para el reinado de -ntoco y !eleuco, el rey, su hijo, para sie"pre M!i#ue otra ple#aria, despus una tercera,N &;h' 1ab0, pri"o#nito, cuando entres a E9ida, la verdadera casa, te plu#a $avorecer a -ntoco &y' el $avor para !eleuco, el rey, su hijo, &y' Estratonice, su consorte, la reina, est en tu boca &-ustin 475'HH7 El reino selucida se parece a los i"perios "odernos en ciertos aspectos, un #rupo do"inante tnica"ente de$inido, la explotacin econ"ica de territorios conquistados &en este caso "ediante los i"puestos, el tributo y el servicio "ilitar', y as sucesiva"ente Pero no se hi9o nin#0n intento &co"o en los i"perios brit)nico y sovitico' de ho"o#eni9ar la ley o estandari9ar la produccin econ"ica Entre sus peculiaridades estaba que los soberanos #recoF"acedonios eran, en e$ecto, exiliados de su patria tnica, y que eran tanto los creadores co"o los herederos del i"perio (a teora del centroFperi$eria &o n0cleoFperi$eria', con $recuencia utili9ada en el an)lisis de las relaciones "odernas polticoF#lobales &basadas en la idea de que los siste"as econ"icos extraen rique9a de las )reas lejanas des$avorecidas hacia la 9ona central do"inante', puede esclarecer ciertos aspectos pero no puede ser trans$erida por co"pleto al contexto de la anti#Kedad, sobre todo porque el i"perio no tena un 0nico centro Lun an)lisis "oderno "enciona cinco lu#ares co"o capitales bajo los !elucidas, -ntioqua, !eleucia del 2i#ris, y los anti#uos centros aque"nidas de Ecbatana, !usa y !ardes HH5L o un centro econ"ico o ad"inistrativo (a diversidad y la $alta de centrali9acin eran

los distintivos de este panora"a tributario En cierto sentido el Vn0cleoW estaba dondequiera que el rey estuviera+ -ntoco @@ todava se ocupaba de los asuntos rutinarios durante su anabasis En C4B, desde al#0n lu#ar de @r)n, escribi a Qeusis, virrey de -sia /enor, sobre el no"bra"iento de un sacerdote, tal co"o sabe"os por ?ose$o, historiador judo del si#lo @ d C, El rey -ntoco a Qeusis, su padre, salud !i t0 est)s bien de salud, "e ale#ro+ yo ta"bin estoy bien &4G5' >abiendo sabido que al#unos en la (idia y la Fri#ia pro"ueven "ovi"ientos sediciosos, pens que deba prestar al asunto la "ayor atencin *espus de consultar con los a"i#os lo que pareca ")s conveniente hacer, nos ha parecido indicado trans$erir dos "il $a"ilias judas con todo su equipo desde /esopota"ia y 8abilonia a las #uarniciones y lu#ares ")s i"portantes &4IB' Creo que han de ser buenos custodios de nuestros asuntos por la piedad que practican Por lo tanto quiero que, no obstante lo trabajoso que es, se los traslade, con la pro"esa de que se les per"itir) atenerse a sus leyes &4I4' *espus de que los transportes a los dichos lu#ares, les dar)s lu#ar donde edi$iquen sus casas y ca"po para plantar vi%as, y durante die9 a$los estar)n libres de todo i"puesto por los $rutos de la tierra &4I6' Procura ta"bin, en la "edida de lo posible, que nadie los inco"ode &?os Antig2edades de los 3ud&os, 4C 4G7F4I6, -ustin 4AH, 8urstein C5, c$ 6I'H7B *esde otro punto de vista, el Vn0cleoW del i"perio se de$ine vertical"ente &en tr"inos de clase social' antes que hori9ontal"ente &en tr"inos de re#iones #eo#r)$icas', y consiste en la lite do"inante #reco"acedonia H74

E$ )a(s 9 $os "m)*estos 3n pasaje casi al inicio del libro C de #con*micos atribuido a -ristteles, pero probable"ente escrito por otro erudito despus de la "uerte de ste, anali9a la ad"inistracin VrealW y Vsatr)picaW de un "odo que su#iere que el escritor tena en "ente el i"perio selucida -s pues ve"os pri"ero la econo"a propia del rey & basilik- oikonomia' Ella es universal en sus posibilidades, pero tiene cuatro aspectos especiales, la "oneda en circulacin, las exportaciones, las i"portaciones, y los #astos 2o"e"os cada uno de stos, con la "oneda en circulacin "e re$iero a qu tipo y cu)ndo se ha de acu%ar de valor alto o bajo+ en relacin a las exportaciones e i"portaciones, en qu "o"entos y cu)les productos le ser) ventajoso disponer de ellos, una ve9 recibidos de los s)trapas en tributo real+ respecto de los #astos, cu)les habra de supri"ir y en qu "o"ento, y si deberan pa#ar los #astos con "oneda, o en lu#ar de "oneda, con "ercancas En se#undo lu#ar, vea"os la econo"a satr)pica &satrapik- oikonomia' Pertenecen a sta seis tipos de in#resos, de la tierra+ de los productos peculiares de la re#in Mo Vcosas especialesWN, del co"ercio Mo V"ercaderesWN, de los i"puestos, de los reba%os y de")s $uentes *e ellos, el pri"ero y ")s i"portante es el que proviene de la tierra+ este es el que al#unos lla"an ekphorion Mi"puesto sobre el productoN y otros Vdie9"oW+ el se#undo en i"portancia procede de los productos peculiares, en un lu#ar oro, en otro plata, en otro cobre, cualquier cosa que se pueda hallar en un lu#ar deter"inado+ el tercero es el derivado del "ercado exterior Mo V"ercaderesWN+ el cuarto es el que resulta de los i"puestos por el paso por tierra y de los "ercados El quinto procede de los reba%os, lla"ado Vpri"iciasW o Vdie9"oW+ el sexto procede de las personas, al que se da el no"bre de VcapitacinW y cheirKna8ion Mcuna tasa de los artesanosdN &PseudoF-ristteles, #con*micos, C 4 CFG, 46GIaFb'H7C *ebera subrayarse que el autor est) describiendo dos aspectos de un 0nico siste"a, no dos siste"as alternativos El extracto resalta ntida"ente los di$erentes intereses de los distintos #rupos, el rey recibe productos de los s)trapas y desea "axi"i9ar el in#reso de su tesoro+ el s)trapa est) ocupado en recaudar la renta en el )"bito re#ional y re#ular directa"ente la actividad econ"ica de su provincia, pero ta"bin tiene propiedades privadas, cuyo producto puede ser e"bar#ado El s)trapa era qui9) ta"bin responsable del "anteni"iento del siste"a del Vca"ino realW que >erdoto ad"iraba tanto &I IC' !in e"bar#o, en una provincia &al "enos en la parte occidental del i"perio', el rey tena responsabilidad directa de ciertos arre#los econ"icos (os bosques y las "inas, por eje"plo, probable"ente pertenecan al rey (os i"puestos a las ventas "encionados en el texto citado i"plican el control real de las $erias y "ercados &vase ta"bin la inscripcin -ustin H7, 8* GB, !herk C4, !yll6 AGA' H76 *icho control ta"bin se deduce en una carta del rey -ntoco &probable"ente @ o @@' a un $uncionario sobre el i"portante santuario de Qeus de 8aitokaike cerca de -rado en !iria, /e ha lle#ado un in$or"e sobre el poder del dios Qeus de 8aitokaike, he decidido concederle por ahora las $uentes del poder del dios, a saber, la aldea de 8aitokaike, antes en poder de *e"etrio hijo de *e"etrio, nieto de /naseas , junto con todo lo que corresponde y pertenece a ella, se#0n los catastros existentes, e incluir las rentas del presente a%o (as $erias exentas de i"puestos se reali9ar)n en el 4I y el 6B de cada "es+ el santuario debe ser inviolable y la aldea exenta de acantona"iento de tropas &-ustin 4H7'H7G Evidente"ente el rey o un predecesor haba al#una ve9 VconcedidoW la aldea a *e"etrio, qui9) un #rie#o o un "acedonio a su servicio, H7I presu"ible"ente el bene$iciario recibi los i"puestos o die9"os pa#ados por a#ricultores, artesanos y "ercaderes (as re$erencias al pasar a VcatastrosW &perioris"oi, re#istros de horoi, l"ites', rentas anuales y acantona"iento son notables+ pero el docu"ento, co"o otros citados en este captulo, debera ser visto en el contexto de la pr)ctica prealejandrina Lexacta"ente i#ual que "ucho tie"po despus, -u#usto estuvo de al#0n "odo i"plicado en la decisin de la ciudad de -rados de per"itir el libre tr)nsito de bienes y ani"ales de venta en las $erias quincenales reali9adas en el santuario &la ciudad le in$or" de su decisin y una copia del decreto se inscribi in"ediata"ente bajo el texto citado antes' H7A >ay una i"portante distincin entre la propiedad 0lti"a, que corresponde al rey, y el usu$ructo de la tierra, que l puede adjudicar a otro H7H !e conocen pocos detalles de la econo"a $iscal selucida, pero la ad"inistracin de los i"puestos sobre la tierra debe haber variado, se#0n las costu"bres locales (os i"puestos VrealesW aplicados desde el centro eran probable"ente ")s uni$or"es 3na de las pocas $uentes para el se#undo #rupo es una carta de -ntoco @@@ a Ptolo"eo, #obernador de Celesiria, despus de la conquista de la re#in+ $ue preservada por ?ose$o *espus de a#radecer su apoyo a los judos y concederles ayuda para reconstruir la ciudad, reciente"ente destruida en la #uerra, el rey explica sus intenciones, &4GC' \ue los ho"bres de esta ra9a vivan de acuerdo con sus leyes paternas+ que el senado, los sacerdotes, los escribas del 2e"plo y los cantores sa#rados sean exceptuados de los i"puestos que les tocaran por cabe9a, del i"puesto de la corona y de la sal &4G6' S a $in de que la ciudad se pueble lo ")s r)pida"ente posible, otor#o a los que ahora habitan en ella, y a la "is"a hasta el "es hiperbereteo Men octubreN, exencin de i"puestos durante un trienio &4GG' S en adelante, los exi"i"os de una tercera de los i"puestos a $in de resarcirlos de los da%os su$ridos &?os -? 4C 4GCF4GG, -ustin 4AH, 8urste" 6I'

/)s adelante el pasaje "enciona la re"isin de los i"puestos de productos a#rarios &q 4I4' *e"etrio @, en una carta a los judos de 4IC a C &/ac @ 4B, C5F6B', escribe sobre un i"puesto territorial, VtributosW &cel i"puesto de la sal y el reald', y del tributo sobre el precio de la sal, as co"o los die9"os, los peajes y los Vtributos del #anadoW El i"puesto de la sal estaba probable"ente vinculado a las salinas, que, co"o las "inas, canteras y pesqueras, eran probable"ente propiedad real (a capitacin era t)cita Es cierto que se #ravaban tasas aduaneras y portuarias y probable"ente un i"puesto sobre el uso de los ca"inos reales y principales vas acu)ticas H77 (a principal preocupacin de los !elucidas, co"o la de sus antecesores persas, era "axi"i9ar sus rentas, y debera entenderse que esto est) detr)s de ciertas "edidas que pueden a pri"era vista parecer al#o ")s a"bicioso, co"o la pro"ocin del creci"iento y la innovacin econ"ica &ej los experi"entos reales con nuevos cultivos y ani"ales ' Fuera que recla"ase o no una parcela de tierra co"o suya, el rey ejerca derechos tradicionales de propiedad en "uchos lu#ares *e los reyes persas, los !elucidas heredaron #randes propiedades de Vtierras realesW & basilikJ chora'+ las $uentes #rie#as se re$ieren a paradeisoi &Vjardines del parasoW' o ")s bien parques, dispersos por todo el i"perio desde !ardes hasta 8actriana H75 Co"o el rey poda controlar la productividad de sus propiedades, si no de las de")s, tena la oportunidad de probar nuevos cultivos o variedades de #anado -l hacerlo los !elucidas estaban si#uiendo la pr)ctica de los reyes asirios y persas,H5B "ani$estando su equidad y co"pasin y "ostrando que podan tener una perspectiva a"plia En otras partes es probable que $ueran puestas en cultivo nuevas tierras (a carta de -ntoco @@@ a los judos babilonios habla de dar a cada colono Vun lu#ar para edi$icar una casa y una parcela de tierra para cultivar y plantar vi%asW+ despus de die9 a%os se convertiran en individuos sujetos a i"puestos &?os -? 4C 4G7F4I6+ -ustin 4AH+ 8urstein C5 h 6I' H54 @ncluso si la tierra no estaba vaca en el "o"ento, un ca"bio de su uso poda sie"pre ser conte"plado, lo que producira rentas a su debido tie"po En a"bos docu"entos se "enciona la exencin de i"puestos, un ele"ento de buenas Vrelaciones p0blicasW, que los !elucidas con $recuencia aprovechaban !in e"bar#o, nin#0n docu"ento da pruebas de al#0n intento por ca"biar la or#ani9acin econ"ica en detalle en el nivel local, tan slo de la reasi#nacin del control local sobre las rentas /)s detalles de la or#ani9acin de la tenencia de la tierra proceden de una $a"osa inscripcin de @lion en el noroeste de -sia /enor &ta"poco pode"os extrapolar a partir de esta )rea peri$rica a las anti#uas 9onas nucleares del i"perio persa' El in$or"e co"ien9a con una carta de /elea#ro, s)trapa de la re#in helespntica, que est) enviando al Vsenado y al puebloW de @lion tres cartas de -ntoco @@@ y los apre"ia a votar honores para el rey (as copias de las cartas del rey llevan abajo estas inscripciones, &4' El rey -ntoco a /elea#ro, saludos >e"os dado a -ristodcides de -so, C BBB plethra de tierra cultivable, que deben ser adscritas a la ciudad e @lion o !cepsis &C' El rey -ntoco a /elea#ro, saludos -ristodcides de -so vino a vernos para pedirnos que le dira"os la satrapa helespntica de Petra, antes en "anos de MotroN /elea#ro, y en el territorio de Petra, 4 IBB plethra de tierra cultivable y C BBB plethra ")s de tierra cultivable del territorio colindante con la porcin que ya le he"os dado Por tanto investi#ad si esta Petra no ha sido dada antes a otro, y asi#nadla con su territorio vecino a -ristodcides S de la tierra real que colinda con la tierra dada antes a -ristodcides, da instrucciones de "edir y asi#narle de ella C BBB plethra y per"itidle adscribirla a cualquier ciudad que desee en el pas & chora' y la alian9a !i las personas reales &basilikoi laoi' de la re#in de Petra desearan vivir en Petra por ra9ones de se#uridad, he"os dado instrucciones a -ristodcides de per"itirles residir all -dis &-ustin 47B, 8* 47, 8urstein C4, <C 46, ;.@!CC4' (a tercera carta responde a una aparente queja de -ristodcides por una de"ora subsi#uiente, y con$ir"a las instrucciones anteriores 3na ve9 ")s, los supuestos tras estos textos son por lo "enos tan reveladores co"o los detalles de la transaccin El rey decide, al parecer unilateral"ente, reasi#nar la tierra anterior"ente concedida a un #rie#o o a un "acedonio &no al s)trapa', a un ciudadano de -so, que ade")s tiene el derecho de VadscribirW la tierra a una polis cercana+ la "edida equivale a una donacin a la ciudad as co"o al individuo &c$ n I de -ustin' -de")s se "encionan VpueblosW, laoi, que pertenecen al rey+ puede tratarse de habitantes no #rie#os de condicin casi servil que estaban adscritos a la tierra, co"o los pedieis de Priene H5C En CIG[CI6, -ntoco @@ trans$iri las propiedades de su ex esposa (aodicea 2a"bin eran co"prados y vendidos los pueblos ca"pesinos y sus rentas &-ustin 47I, 8* CI, 8urstein CG, <C 47FCB, partes en ;.@! CCI' 3n caso si"ilar est) docu"entado en una inscripcin de !ardes, por"enori9ando la "erced de una propiedad que co"prende una serie de aldeas nativas a un tal /nesi"achos, que ta"bin recibe un prsta"o del te"plo de -rte"isa en !ardes &-ustin 474, c CBB a C ' H56 2a"bin en otro caso de -sia /enor occidental, una polis #rie#a expresa su a#radeci"iento a los $uncionarios selucidas despus de haberse ase#urado las rentas de aldeas Vsa#radasW que son posesin de la ciudad &-ustin 47H, $echa incierta' H5G Para los dos tercios orientales del i"perio no hay testi"onios #rie#os sobre la tenencia de la tierra, pero parece probable que la tierra estuviera bajo una "e9cla de propiedad y posesin de$acto "ediante el uso -de")s de la Vtierra realW, haba tierra que haba sido concedida a los te"plos o a otras co"unidades #rie#as y no #rie#as, "uchas veces se#0n acuerdos ancestrales, H5I a individuos o a katoikiai "ilitares y a ciudades #rie#as (a preocupacin del rey por la recaudacin de rentas poda incluso i"plicar euergesia real tal co"o un docu"ento de (icia de"uestra El rey i"plicado es Eu"enes @@ de Pr#a"o, pero puede suponerse que cosas si"ilares ocurrieron en los do"inios selucidas, El rey Eu"enes a -rte"idoro >e ledo los co"entarios que a#re#asteis a la peticin enviada por los colonos de la aldea de Cardaces Sa que despus de investi#ar averi#uasteis que sus ne#ocios particulares est)n en "ala situacin, pues los )rboles no dan "ucho $ruto y la tierra es pobre+ dad instrucciones que puedan preservar la parcela de tierra que co"praron a Ptole"aios Mno el rey probable"enteN y el precio que no pa#aron porque la "ayora no ten0i ya recursos, y dad instrucciones de no exi#irles el dinero+ y puesto que deben pa#ar por cada persona adulta la capitacin de cuatro drac"as rodios y un bolo, pero la situacin precaria de sus ne#ocios la convierte en una car#a para ellos, &dad instrucciones' de exceptuarlos de los atrasos del a%o dci"o sexto M47C[474N y de 4 drac"a rodio y 4 bolo del a%o dci"o spti"o y que puedan reparar el $uerte que antes tenan aunque yo "is"o pa#ar a un artesano diestro -%o 4H, GT da del $in del "es de *in &-ustin CBC'H5A Es raro que los historiadores vean los e$ectos de los actos de los soberanos sobre los plebeyos, y ")s raro que los reyes "uestren preocupacin y co"pasin+ nos bene$icia"os la con$ian9a #uberna"ental en las co"unicaciones docu"entales

La "magen 9 e$ "&ea$ -s co"o en la es$era $iscal, en el )"bito de la i"a#en y la ideolo#a real, los !elucidas en buena parte asu"ieron los ele"entos tradicionales -l i#ual que los -que"nidas, cooperaron con los sacerdotes de 8abilonia, reali9ando incluso nuevas construcciones Para le#iti"ar su posicin co"o se%ores de -sia, los reyes a partir de -ntoco dieron pasos para pro"over el culto del soberano -ntoco @@@ $ue el pri"ero de la $a"ilia real en or#ani9ar un culto real del soberano &el tr"ino es utili9ado por !her:inFWhite y =uhrt', pero -ntoco @ haba establecido el culto del di$unto !eleuco @, H5H sin la or#ani9acin central que i"plicaban las 0lti"as "edidas &vase el captulo 6 sobre los honores divinos y la dei$icacin de los reyes' El estatus de !eleuco y sus herederos, $avorecido por los dioses y $inal"ente divino, $ue subrayado por las historias que pronto aparecieron haciendo de !eleuco un descendiente o incluso hijo de un dios 3n decreto de @lion en honor de -ntoco @ de inicios de su reinado declara que los sacerdotes y las sacerdotisas de la ciudad deber)n sacri$icar Va -polo, el antecesor de su $a"iliaW

&-ustin 465, 8* 4A, 8urstein 4I, ;.@! C45' En la dcada de CGB, !eleuco @@, a#radeciendo al pueblo de /ileto los honores, se re$iere a las o$rendas de sus antecesores y su padre &-ntoco @@', Vdebido a los or)culos dados all por el santuario de -polo *idi"eoW &de *idi"a, el santuario cerca de /ileto' y Vpor el parentesco con el "is"o diosW &-ustin 47A, <C CC, ;.@! CCH' Co"o los anteriores soberanos de la re#in, los !elucidas aprovecharon el len#uaje visual de la reale9a Co"en9ando por -ntoco @, el retrato del rey reinante apareca en las "onedas+ el rey probable"ente aprobaba sus retratos, aunque esto no nos per"ite considerarlos se"ejantes a su "odelo H57 Curiosa"ente, no hay nin#una i"a#en esculpida de un !elucida identi$icada con se#uridad H55 (as historias de a"or que rodean la entre#a de Estratonice por !eleuco @ a su hijo qui9) re$lejan un intento, sea directa"ente patrocinado por los reyes o no, de hacer circular versiones $avorables sobre ellos 3na serie de ancdotas sobre !eleuco @ aparece en -piano, !us #randes victorias en la #uerra le #anaron el apellido de 1ic)tor MVDencedorWN Era alto y de co"plexin $ornida+ un da en que un toro salvaje $ue llevado a -lejandro para el sacri$icio y ro"pi sus li#aduras, l M!eleucoN solo lo contuvo y lo control con las "anos desnudas Esta es la ra9n porque las estatuas lo representan con cuernos *icen que cuando estaba reali9ando la $undacin de las dos !eleucias, la de !eleucia del /ar $ue precedida por una tor"enta de truenos 2a"bin dicen que para la $undacin de !eleucia del 2i#ris se orden a los "a#os que eli#ieran el da y la hora para co"en9ar a excavar los ci"ientos, pero $alsi$icaron la hora pues no deseaban que se hiciera una $ortale9a se"ejante que los a"ena9ara !eleuco estaba esperando la hora $ijada en su tienda, "ientras su ejrcito preparado para trabajar se "antena $ir"e hasta que !eleuco les diera la se%al *e pronto, a la hora ")s $avorable, pensaron que al#uien les daba la orden de e"pe9ar y salieron a trabajar+ ni siquiera los es$uer9os de los heraldos pudieron retenerlos &-p Guerras sir, I7, -ustin GA' Estos episodios, que -piano debe haber to"ado de $uentes helensticas, resu"en ntida"ente varios aspectos de la i"a#en que los !elucidas deseaban cultivar, el h)bil e"pleo de sacerdotes nativos &el relato del intento de los "a#os de sabotear la $undacin no es necesaria"ente histrico', la observacin piadosa del ritual reli#ioso para el bien de los s0bditos, las pruebas evidentes de la intervencin divina en su $avor y la reali9acin de actos sobrehu"anos

1e$en"8a!"+n 9 *r#an"8a!"+n 3n #ran n0"ero de soldados #rie#os y "acedonios se haban asentado en el ;riente Prxi"o por obra de -lejandro y los diadocos En el pri"ero de sus dos discursos, Sobre la fortuna o la ;irtud de Ale3andro,7BB Plutarco $or"ula un nexo explcito entre la $undacin de ciudades y la introduccin de la civili9acin en -sia, S si te $ijas en la peda#o#a de -lejandro, educ a los hircanos en el respeto al "atri"onio, ense% a los aracosios a cultivar la tierra y persuadi a los so#dianos a cuidar de sus padres y no "atarlos y a los persas a respetar a sus "adres pero no a casarse con ellas MExplica c"o la literatura y la reli#in #rie#as $ueron adoptadas en el (ejano ;rienteN -lejandro $und ")s de sesenta ciudades en pueblos b)rbaros y se"br -sia de "a#istraturas #rie#as y se i"puso sobre su "odo de vivir salvaje e incivili9ado los que $ueron conquistados por -lejandro son ")s $elices que quienes escaparon a su "ano Pues nadie puso $in a la desdicha en que vivan, en tanto que el vencedor llev a aquellos a una vida de $elicidad quienes $ueron so"etidos por -lejandro no estaran civili9ados si no hubieran sido do"inados &Plut Moralia, 6C7cF$, -ustin 45' !in e"bar#o, esta $i#ura no slo es exa#erada &-lejandro no $ue el 0nico responsable de todas las $undaciones de ciudades', 7B4 sino que pode"os dudar le#ti"a"ente de que las "otivaciones suyas y las de sus sucesores $ueran tan nobles En cualquier caso, !eleuco @ y -ntioco @ $ueron los $undadores de ciudades ")s activos en el oriente 7BC -l#unas )reas del i"perio, co"o @r)n, eran b)sica"ente no urbanas !e#0n -rriano &.ndikJ, GB 7', -lejandro $und ciudades para convertir a los iranios de n"adas en a#ricultores, pero se puede de"ostrar que ya se estaban volviendo sedentarios y parece probable que exista ya, y continu existiendo, una sociedad de base aldeana predo"inante"ente 7B6 1o obstante, la sociedad prealejandrina en el ;riente Prxi"o, co"prenda al#unas de las ")s anti#uas entidades urbanas del "undo conocido, y su papel se "antuvo b)sica"ente sin ca"bios bajo el do"inio selucida 2al parece haber sido el caso de 3ruk, donde nin#una in$luencia #rie#a es visible durante todo el perodo selucida+ "ientras 8abilonia, aunque probable"ente recibi una co"unidad #recohablante, no ca"bi ni de no"bre ni de estatus 7BG 3n eje"plo de heleni9acin ")s preventiva es la anti#ua ciudad lidioF#rie#a de !ardes, en -sia /enor occidental, donde se a#re#aron edi$icios e instituciones #rie#as y el tra9ado de las calles $ue rehecho se#0n el patrn de cuadrcula Vhipod)"icaW despus de que la ciudad $uera devastada por un asedio de -ntioco @@ En otras partes una poblacin #rie#a, un no"bre #rie#o y las instituciones de la polis se introdujeron en una ciudad no #rie#a preexistente, co"o 8errhoia &la anti#ua -lep' y qui9) en la V-ntioquaW que -ntioco @D deseaba hacer de ?erusaln+ durante el si#lo @@@ la anti#ua capital ela"ita y persa de !usa recibi colonos #reco"acedonios y $ue re$undada co"o !eleucia de Eulaio 7BI -l#unas poleis $ueron creadas de la nada &o a partir de un peque%o asenta"iento no #rie#o' y dadas a ciudadanos #reco"acedonios+ esto pas en -pa"ea de ;rontes, !eleucia de Pieria, *ouraFEuropos y otras &para un $ra#"ento de la constitucin dada a *ouraFEuropos, vase -ustin 4H5' 7BA -l#unas veces una ciudad $ue ree"pla9ada con una nueva estructura, posible"ente en un nuevo e"pla9a"iento, co"o en -ntioqua donde !eleuco @ destruy una ciudad existente, -nti#onia, $undada por -nt#ono &Estrabn, 4A C G MHG5N, -ustin 4HG', y su poblacin #rie#a se traslad al nuevo lu#ar - veces una nueva ciudad se situaba junto a una anti#ua capital, co"o en el caso de !eleucia del 2i#ris, edi$icada $rente a 8abilonia 7BH En "uchos lu#ares los !elucidas $undaron colonias de veteranos con un propsito "ilitar expreso, lla"adas con $recuencia katoikiai, Vasenta"ientosW, principal"ente de #reco"acedonios -unque al#unos $ueron $undados co"o #uarniciones y otros co"o colonias por s "is"as, tpica"ente tenan una poblacin tnica"ente ho"o#nea (a cultura #rie#a $ue pro"ovida "ediante el gymnasion &vase, por eje"plo, la nueva carta real de 2iriaion en Fri#ia', donde la ad"isin era selectiva+ pero en un asenta"iento que era una polis la poblacin nativa se convertira en parte de la ciudad Cohn se%ala las "otivaciones de realpolitik de este activo pro#ra"a de coloni9acin &co"ercio, se#uridad "ilitar, a veces circunstancias polticas locales' y recha9a la su#erencia de que la heleni9acin $uera una poltica de los reyes, una idea que encontra"os en el orador del si#lo @D d C, (ibanio de -ntioqua, 7B7 (os de")s reyes haban dis$rutado al destruir las ciudades existentes+ por otra parte, l haba dispuesto que se edi$icaran ciudades que no existan a0n M!eleucoN $und tantas sobre la tierra que bastaban para llevar los no"bres de las ciudades de /acedonia co"o los no"bres de los "ie"bros de su $a"ilia -de")s, si uno desease co"pararlo con los atenienses y "ilesos, que se supone haban establecido el "ayor n0"ero de colonias, resultara ser el ")s #rande coloni9ador, pues en tanto los super en la "a#nitud de sus obras que una de sus ciudades vala lo que die9 de ellos 3no puede ir a Fenicia a ver ciudades, uno puede ir a !iria y ver a0n ")s y ")s #randiosas ciudades suyas Extendi esta noble e"presa al Eu$rates y al 2i#ris+ y rode 8abilonia de ciudades+ las derra" por todas partes, incluso en Persia En su"a, no hubo lu#ar aparente para $undar una ciudad que l dejara desnudo+ antes bien, al heleni9ar el "undo b)rbaro le dio $in

&(ibanio, %ratio, 44 4B4' 2o"ando en cuenta la advertencia de Cohn, sin e"bar#o, pode"os aceptar que (ibanio no estaba lejos de la verdad en su elo#io de !eleuco, que revela cuan #rande $ue la $a"a de los sucesores de -lejandro 1o obstante, la heleni9acin $ue en buena "edida un e$ecto indirecto de la coloni9acin El dar a las ciudades no"bres de los "ie"bros de la $a"ilia real $ue una contribucin ")s a la propa#anda din)stica 7B5 -piano, en su $a"oso enco"io de !eleuco &!ir ICFA6, -ustin GA', atribuye treinta y cuatro ciudades a !eleuco, diecisis lla"adas -ntioqua &Antiocheia en #rie#o', nueve lla"adas !eleucia, cinco lla"adas (aodicea por su "adre (aodicea y cuatro -pa"ea por su esposa -piano puede haber estado con$undiendo las $undaciones de -lejandro y de -ntoco con las de !eleuco, pero el "ensaje es el "is"o (as otras las deno"in con no"bres de los lu#ares de .recia o /acedonia, o con los de sus propias ha9a%as, o en honor de -lejandro el rey Es por eso que hay en !iria, y en las tierras b)rbaras, "uchos topni"os #rie#os y "acedonios, 8erroia, Edesa, Perinto, /aronea, Calpolis, -caya, Pela, Europos, -n$polis, -retusa, -staco, 2e#ea, Calcis, (ansa, >eraia y -polonia+ ta"bin en Partia !oteria, Calope, Caris, >ecato"pilos y -caya+ entre los indios -lejandrpolis+ y entre los escitas, -lejandrescata 2a"bin, lla"adas por las victorias de !eleuco est) 1ic$oro en /esopota"ia y 1icpolis en -r"enia, "uy cerca de Capadocia &-pian Guerr! sir IH, -ustin GA' *urante el reinado de !eleuco unas veinte ciudades $ueron $undadas por todo el i"perio, desde Cilicia a @r)n, de las cuales las cuatro ")s $a"osas son las Vtetr)polisW sirias, nin#una de las cuales est) a ")s de IB k" del /editerr)neo, !eleucia de Pieria, -ntioqua del ;rontes, -pa"ea &ta"bin a orillas del ;rontes' y (aodicea del /ar En el noreste de !iria, en el alto Eu$rates, $und !eleuciaFQeu#"a, y en la orilla opuesta &co"unicada por un puente' otra -pa"ea+ ro abajo estaban *ouraFEuropos y 8errhoia En /esopotarnja $und !eleucia del 2i#ris y otras (as $undaciones de -ntoco @ se#uras $ueron -ntioqua de Persis y la re$undacin de -ntioqua de /ar#iana 74B !e corrobora que 8actriana distaba de ser "ar#inal en la poltica selucida 744 por la construccin de nuevas ciudades all, de las cuales la ")s $a"osa es -i ?anu" a orillas del ro ;xus Fue edi$icada a $inales del si#lo @D y destruida por los sakas que la invadieron desde el este en 4IB ")s o "enos 2ena edi$icios de estilo #rie#o co"o el teatro, el santuario de culto, el gymnasion y #randes colu"natas rodeando los espacios p0blicos, ade")s de una #ran casa, un recinto para la #uarnicin en la ciudadela y una enor"e $orti$icacin, aunque se encuentran ta"bin edi$icios y ele"entos arquitectnicos que evocan la arquitectura aque"nida Es di$cil estar se#uro de dnde vivan, respectiva"ente, los #rie#os y los no #rie#os, o de si haba una separacin espacial entre ellos 74C ;tras notables $undaciones selucidas co"prenden el asenta"iento excavado de @caro, en la isla de Failaka a la entrada del #ol$o Prsico Pudo tratarse de un puesto co"ercial preselucida con un co"plejo de culto pre#rie#o, que no lle# a tener estatus de polis (u#ares co"o este, $ueran poleis autno"as o no, a veces tenan un #obernador real (a "ayora tendran las nor"ales instituciones cvicas #rie#as, asa"blea p0blica, consejo &boul-' y "a#istrados electos, pero la textura de la vida cvica y poltica es con$usa Pese a los procedi"ientos $or"ales se#0n los cuales el rey trataba a la polis co"o si $uera i#ual en cate#ora, las ")s de las veces es evidente que son sus decisiones las que cuentan Cuando la ciudad de /a#nesia del /eandro en -sia /enor occidental pidi que su nueva $estividad $uera reconocida co"o VisopitiaW &i#ual en cate#ora a los jue#os pitios de *el$os', $ue el rey quien tuvo que acceder a la peticin y dar instrucciones a sus $uncionarios para que procuraran que otras ciudades hicieran lo "is"o &-ustin 47G, 8* 4C7, <C64, ;.@!C6l'746 Era "enos probable que las anti#uas ciudades #rie#as $ueran so"etidas a re"odelaciones radicales y bajo los !elucidas, co"o bajo los Ptolo"eos, $ueron tratadas con respeto+ en teora, e$ectiva"ente, eran todava entidades independientes con las que los reyes tenan que ne#ociar una relacin 3n eje"plo $a"oso de ne#ociacin exitosa por una ciudad "enor es el caso de *e"oda"as de /ileto, "ie"bro del consejo y pro"otor en C55 de un decreto en honor de -ntoco @ &8urstein C, ;.@! C46',74G que haba aceptado costear una colu"nata en el santuario de -polo en *idi"a, y de otro decreto en honor de su "adre -pa"e Sa he"os encontrado a *e"oda"as co"o #eneral de !eleuco, pero ta"bin es un eje"plo de una red de in$luencias que se extenda desde la ciudad a travs de sus ciudadanos pro"inentes hasta lle#ar al rey -de")s de ilustrar c"o !eleuco desarroll la i"a#en de una ar"oniosa $a"ilia do"inante &co"o con la historia de Estratonice', los docu"entos eje"pli$ican c"o una co"unidad local, particular"ente una anti#ua polis #rie#a, poda aprovechar los contactos personales con el centro del poder, sacando ventaja de su historia y del deseo del rey de parecer #eneroso Esto es tanto ")s sorprendente cuanto ")s considera"os la posicin "ar#inal de /ileto en el reino y la enor"e distancia entre ella y la probable ubicacin de la corte en todo "o"ento 74I >aba "uchos objetivos tras la $undacin de ciudades, y "uchas variedades de poleis en los di$erentes territorios, pero la uni$or"idad de las estructuras ad"inistrativas que resultaron es uno de los distintivos del perodo helenstico

Los Se$?*!"&as 9 $os %*&(os &e /er*sa$?n El ")s destacado en$renta"iento de los !elucidas con una colectividad no #rie#a y uno de los ")s citados por los actuales escritores en relacin con el te"a de la heleni9acin, $ue con los judos de ?erusaln en el se#undo cuarto del si#lo @@ 74A 3na especie de "e"orial se preserva en /acabeos @ y @@, que abarcan, respectiva"ente, los a%os 4HIF46I y 4HIF4AB no sie"pre en orden cronol#ico El libro de *aniel que asu"i su $or"a de$initiva alrededor de 4AI, contiene Vpro$ecasW retrospectivas de aconteci"ientos sucedidos en ese "o"ento ?ose$o & (as guerras de los 3ud&os y (as antig2edades de los 3ud&os ' relata al#unos episodios, no necesaria"ente de "odo $iable 2anto ste co"o los /acabeos incluyen citas directas de correspondencia conte"por)nea 74H *esa$ortunada"ente, casi todos los detalles de la cronolo#a y las causas de los hechos son "ateria de controversia, y nada ")s que una visin #eneral puede o$recerse aqu 747 >asta el CBB, ?erusaln y su territorio $ueron posesiones ptole"aicas, pero la hostilidad hacia la do"inacin ptole"aica sur#i en al#unos sectores, tal co"o lo expresa el libro #rie#o del #clesiases &VEl predicadorW, c CIB a C ' que se preserva entre los libros de la +iblia Parece que Ptolo"eo @D intent insensata"ente populari9ar al#unos cultos #rie#os co"o el de *ionisio, aunque los detalles no son se#uros -ntoco @@@ arrebat el sur de !iria a Ptolo"eo D en la quinta #uerra siria &CBCFCBB', y en el estilo tradicional del ;riente Prxi"o procla" la tolerancia de la cultura local (a carta a Qeuxis expone que ani" a la nacin &ethnos' juda a vivir se#0n sus propias leyes a la ve9 que pa#aban los i"puestos pertinentes, aunque se hi9o considerables concesiones en este rubro En un docu"ento citado por ?ose$o, -ntoco hace contribuciones para sus sacri$icios, consistentes en ani"ales, vino, aceite e incienso por el valor de CB BBB pie9as de plata, 4 GAB medimnoi de tri#o y 6HI medimnoi de sal, y pro"ete "ateriales para la reedi$icacin del te"plo &?os A, 4C, 4GBF4G4, -ustin 4AH, 8urstein 6I' El rey tena clara"ente un papel decisivo en la desi#nacin del su"o sacerdote de ?erusaln, co"o ocurri en 4HI, Cuando !eleuco dej esta vida y -ntoco, por sobreno"bre Ep$anes, co"en9 a reinar, ?asn, el her"ano de ;nas, usurp el su"o ponti$icado, despus de haber pro"etido al rey, en una conversacin, trescientos sesenta talentos de plata y ochenta talentos de otras rentas !e co"pro"eta ade")s a $ir"ar el pa#o de otros ciento cincuenta, si se le conceda la $acultad de instalar por su propia cuenta un #i"nasio y una e$eba, as co"o la de inscribir a los -ntioquenos en ?erusaln 745 Con el consenti"iento del rey y con los poderes en su "ano, pronto ca"bi las costu"bres de sus co"patriotas al estilo #rie#o !upri"iendo los privile#ios que los reyes haban concedido a los judos y abro#ando las instituciones le#ales, introdujo

costu"bres nuevas contrarias a la (ey -s pues, $und a su #usto un #i"nasio bajo la "is"a acrpolis e indujo a lo "ejor de la juventud a educarse usando el petaso Era tal el au#e del helenis"o y el pro#reso de la "oda extranjera a causa de la extre"a perversidad de aquel ?asn, que tena ")s de i"po que de su"o sacerdote, que ya los sacerdotes no sentan celo por el servicio del altar, sino que despreciaban el te"plo+ descuidando los sacri$icios, en cuanto se daba la se%al con el #on# se apresuraban a to"ar parte en los ejercicios de la palestra contrarios a la (ey &/ac 44,G,HF4G' El autor e"plea el tr"ino hellenismos, posible"ente usado aqu por pri"era ve9 en #rie#o, para denotar Vel estilo de vida #rie#aW &G, 46+ se opone al iouda&smos en C, C4' 7CB Parece que ?asn no estaba solo sino que era el je$e de un #rupo de Vheleni9adoresW En aquellos das sur#ieron de @srael unos hijos rebeldes que sedujeron a "uchos diciendo, VDa"os, concerte"os alian9a con los pueblos que nos rodean, porque desde que nos separa"os de ellos, nos han sobrevenido "uchos "alesW Estas palabras parecieron bien a sus ojos, y al#unos del pueblo se apresuraron a acudir donde el rey y obtuvieron de l autori9acin para se#uir las costu"bres de los #entiles En consecuencia, levantaron en ?erusaln un #i"nasio al uso de los pa#anos &/ac @, 44, 4BF4Gf -ustin 4A7' Esto si#ni$icara que el i"pulso para la heleni9acin a $inales de la dcada de 4HB e inicios de la de 4AB sur#i inicial"ente en ?erusaln, pero recibi la aprobacin real+ sera nor"al que una co"unidad deseara construir gymnasia y en #eneral alterar sus instituciones para tratar de ase#urarse el apoyo real, incluida la ayuda $inanciera 3n paralelo casi conte"por)neo lo o$rece una inscripcin reciente"ente descubierta en Fri#ia de los a%os posteriores a 477, poca hacia la que Eu"enes @@ de Pr#a"o otor#a a una peque%a co"unidad la cate#ora de polis y le per"ite construir un gymnasion - la ve9, no parece haber un abandono de las anti#uas $or"as, /acabeos @ espec$ica"ente i"plica que los rituales en el 2e"plo continuaron, aunque a los ojos de al#unos no eran debida"ente respetados (a evidencia que puede interpretarse en el sentido de que la heleni9acin tuvo que avan9ar ")s lenta"ente en ?udea que en otras partes del ;riente Prxi"o, 7C4 ta"bin plantea el proble"a de si, en esta etapa, la heleni9acin de ?erusaln estaba siendo i"puesta desde arriba, o ")s bien era el producto de la poltica cultural interna 1o es necesario decir que a"bas opiniones han sido de$endidas En al#0n "o"ento &posible"ente en 4AH o antes', ?asn $ue ree"pla9ado co"o su"o sacerdote por un tal /enelao &/ac @@, G, CAFI, CH', pero no es se#uro que haya tenido al#o que ver con los Vheleni9adoresW 7CC En el "o"ento en que -ntoco $uera hu"illado por Popilio (aenas en E#ipto, los ru"ores de la "uerte del rey &/ac @@, I, I' provocaron una #uerra civil en ?erusaln+ pudiera ser que, por esta ra9n, -ntoco interviniera para restablecer el orden y qui9) para #uardar las apariencias /uchas personas "urieron y ?asn $ue expulsado \ui9) i"prudente"ente, -ntoco saque o per"iti a sus soldados que robaran los tesoros del 2e"plo, antes de poner una #uarnicin en la ciudad &/ac @, 4, CBF6A, -ustin 4A7' 1o es claro que esto tuviera al#o que ver con la te"prana introduccin de las costu"bres #rie#as !in e"bar#o, pronto hubo una activa persecusin de los judos de ?erusaln, cuya cronolo#a se debate, 7C6 en particular su relacin con la invasin de E#ipto El papel de /enelao ta"poco est) claro+ i#ual"ente incierto es si la opresin era parte del intento de introducir las costu"bres de la polis #rie#a por parte del V"ovi"iento heleni9anteW (o que no se discute es la a$ir"acin de que el rey Vpublic un edicto en todo su reino ordenando que todos $or"aran un 0nico pueblo y abandonara cada uno sus peculiares costu"bresW &/ac @, 4, G4' El "is"o autor da detalles considerables, 2a"bin a ?erusaln y a las ciudades de ?ud) hi9o el rey lle#ar, por "edio de "ensajeros, el edicto que ordenaba se#uir costu"bres extra%as al pas *eban supri"ir en el santuario holocaustos, sacri$icios y libaciones+ pro$anar s)bados y $iestas, "ancillar el santuario y lo santo, levantar altares, recintos sa#rados y te"plos idol)tricos+ sacri$icar puercos y ani"ales i"puros+ dejar a sus hijos incircuncisos+ volver abo"inables sus al"as con toda clase de i"pure9as y pro$anaciones, de "odo que olvidasen la (ey y ca"biasen todas sus costu"bres El que no obrara con$or"e a la orden del rey, "orira &/ac @, 4,GGFIB, -ustin 4A7' 2al co"o #eneral"ente se interpreta, y concediendo incluso el tono pol"ico, esto si#ni$ica que -ntoco prohibi la reli#in y las pr)cticas sociales judas cate#rica"ente &lo cual de paso con$ir"a que estaban todava vi#entes+ ni los pasos te"pranos hacia la heleni9acin ni el no"bra"iento de /enelao, al parecer, buscaban detener la observacin de la ley y las costu"bres judas' El historiador ro"ano 2)cito lo expresa de "odo ")s ter"inante, Vel rey -ntoco, es$or9)ndose en quitarles su supersticin y darles la $or"a de vida de los #rie#os, se vio i"pedido por la #uerra de los partos de ca"biar para "ejor a un pueblo tan repulsivoW &Historias, I 7 G' 7CG El autor de /acabeos @ ta"bin dice que -ntoco levant sobre el altar del 2e"plo Vla abo"inacin de la desolacinW &/ac @, 4, IG, -ustin 4A7' 7CI El si#ni$icado preciso ha sido discutido sin cesar+ una su#erencia es que se re$iere a la construccin de un altar del dios sirio 8aalF!ha"en, 7CA que, si es cierto, hablara contra la activa poltica de heleni9acin del rey, aunque en $avor de la pro"ocin de una alternativa "onotesta al dios judo ;, si recurri"os al consenso de las $uentes de di$erentes $echas &*an 44, 65+ /ac @@, A+ /ac @, 4+ *iod 6G[6I I 4+ ?os 8? 4 6G', el rey habra "ancillado el altar del 2e"plo al sacri$icar un cerdo (as $uentes posteriores ta"bin se re$ieren, con "enos certidu"bre, a la ereccin en el recinto del 2e"plo de estatuas para el culto de Qeus ;l"pico, y posible"ente del propio -ntoco y -tenea &?erni"o, Sobre Daniel, en 7, 4GF4I y 44,64+ Synkellos, p I64 *indor$' 1o obstante, Qeus ;l"pico era un dios con quien -ntoco @D estaba "uy identi$icado, por eje"plo, a causa de sus donaciones para la construccin del ;li"pio en -tenas y de otro te"plo en Priene El autor bi9antino @oannes /alalas &pp CBAFCBH *indor$' incluso declara que el 2e"plo $ue consa#rado a Qeus ;l"pico y a -tenea+ esto es bastante posible, puesto que la co"unidad posible"ente no juda del "onte .ari9i" pidi al rey con xito que consa#rara su santuario a Qeus Eenio &/ac @@, A, 4FC+ c$ ?os -? 4C CI7FCA6, 8urstein GC' 7CH !i esto es exacto, se%ala un intento de sustituir la adoracin del dios judo con el polites"o #rie#o+ pero no todos los estudiosos aceptan este testi"onio, y al#unos pre$ieren interpretar los aconteci"ientos, incluida la posible consa#racin del 2e"plo, co"o parte de la #radual heleni9acin de ?udea y el sur#i"iento &deducido' entre los pueblos de la re#in de una pre$erencia por un 0nico dios Vsupre"oW, cualquiera que $uera la cultura propia !i la direccin to"ada aqu es correcta, no obstante, no hay pruebas de que -ntoco estuviera pro"oviendo el polites"o+ si"ple"ente, decidi i"poner el culto #rie#o a los judos, por ra9ones que no pode"os conocer de$initiva"ente pero que eran evidente"ente polticas El intento de supri"ir incluso costu"bres tales co"o las restricciones ali"entarias tiende a con$ir"ar que no se trataba si"ple"ente de una ca"pa%a reli#iosa \ui9) durante su invasin de E#ipto, los aconteci"ientos en ?erusaln bajo /enelao suscitaron disturbios que el rey no poda i#norar &estos disturbios no tenan necesaria"ente relacin con la oposicin a las costu"bres #rie#as, puesto que por lo visto las innovaciones no estaban socavando la tradicin juda' *ada la desusada $uer9a de la identidad y las costu"bres judas, el rey puede haber decidido que eran necesarias "edidas extraordinarias para devolver el orden a la ciudad (os resultados a lar#o pla9o del intento de hacer entrar en vereda a ?erusaln $ueron cala"itosos \ui9) ya en 4AA[4AI, un #rupo diri#ido por /atatas y su hijo ?udas /acabeo &Vel /artilloW' co"en9aron la resistencia ar"ada a la supresin de la ley juda, reconquistando $inal"ente ?erusaln y derrotando al #obernador de !iria en la batalla !in e"bar#o, una ve9 que -ntoco estuvo en #uerra en el (ejano ;riente y escaso de dinero, decret una a"nista y anunci una vuelta a la ley &/ac @@, 44, CHF66, 4AG a C' *espus de su "uerte a $inales de 4AG, el re#ente (isias, en no"bre del joven -ntoco D, suspendi el anterior decreto, El rey -ntioco saluda a su her"ano (isias >abiendo pasado nuestro padre donde los dioses, desea"os que los s0bditos del reino vivan sin inquietudes para entre#arse a sus propias ocupaciones 2eniendo odo que los judos no estan de acuerdo en adoptar las costu"bres #rie#as, co"o era voluntad de "i padre, sino que pre$ieren se#uir sus propias costu"bres, y rue#an que se les per"ita aco"odarse a sus leyes, deseosos, por tanto, de que esta nacin est tranquila, decidi"os que se les restituya el 2e"plo y que puedan vivir se#0n las costu"bres de sus antepasados 8ien har)s, por tanto, en enviarles e"isarios que les den la "ano, para que al saber nuestra deter"inacin, se sientan con$iados y se dediquen con a#rado a sus propias ocupaciones

&/ac @@, 44, CCFCA+ 8urstein G6' !i"ple"ente reconoci el statu $uo+ los judos haban ya recuperado el 2e"plo que $ue vuelto a consa#rar a $inales de 4AG >acia $inales de la dcada de 4AB los judos haban $or"ado una alian9a con los ro"anos &/ac @@, 7, CCF6C, 8urstein GG', quienes sin duda vean con buenos ojos la oportunidad de desestabili9ar !iria Pese a las victorias sobre los ejrcito selucidas, ?udea a partir de ah no se hi9o independiente in"ediata"ente, sino que cultiv una relacin cercana y respetuosa con los reyes selucidas En 4IC, por eje"plo, cuando el rey -lejandro 8alas la invadi, ?onatan /acabeo reconoci su soberana, $ue no"brado a"i#o y se le envi una cl)"ide de p0rpura y una corona de oro &/ac @, 4B, 4IFCB' *esde 4GC, sin e"bar#o, los descendientes de /atatas #obernaron co"o su"os sacerdotes &y reyes desde 4BGF4B6', expandiendo #radual"ente el territorio de ?udea a costa del reino selucida cada ve9 ")s dividido En 465, durante la #uerra con *iodoto 2ri$n, -ntioco D@@ $ue obli#ado a con$ir"ar las anteriores exenciones de tributo y a hacer otras concesiones &/ac @, 4I, 4F45, -ustin 4HC' Posterior"ente conquist ?erusaln+ pero despus de que "uriera luchando con los partos en 4C5, ?udea se volvi independiente &?ust 6A 4 4B' Esto dur hasta la reconstruccin del (evante por Po"peyo en A6, aunque la dinasta continu a partir de entonces hasta la poca de >erodes y con posterioridad 7C7 (a e$"era supresin de la cultura juda tuvo e$ectos de lar#o alcance en la historia de la re#in en los si#los si#uientes 7C5 -l intentar proscribir una cultura con tanta $uer9a interna, el rey provoc una reaccin que hi9o a ?udea ")s $ir"e y a"biciosa que antes, y de ese "odo $o"ent el espritu de independencia ya $uerte entre los judos 1o obstante, si la interpretacin asu"ida aqu es correcta, el episodio no entra%a una leccin #eneral sobre la debilidad o inadecuacin de la do"inacin selucida, o sobre la insensate9 de una activa heleni9acin

LA DINASTIA ATLIDA 122%/.%% !"C"3

(a pri"era secesin y la ")s i"portante del i"perio selucida la prota#oni9 la ciudad de Pr#a"o, situada en el noroeste de -sia /enor - "edida que el i"perio perda, por etapas, su poder en esa re#in, Pr#a"o habra de convertirse en su principal sucesora en el continente y, co"o tal en el principal $oco de la atencin ro"ana, con buenas y "alas consecuencias Pr#a"o, hasta entonces una ciudad relativa"ente oscura cuya existencia slo est) docu"entada desde $inales del si#lo D, era ad"inistrada en no"bre de (is"aco desde c 6BC por Filetairo, cuyo car#o probable"ente era el de $aEophila8 o #uarda del tesoro Era hijo de un "acedonio, Otalo+ Estrabn &46 G 4FC MAC6FACGN, -ustin 456' sinteti9a la historia y la cronolo#a de sus descendientes, los -t)lidas -unque nin#0n "ie"bro de la $a"ilia $ue procla"ado rey antes de c CGB &en -ustin 45H, 8urstein 7I, ;.@! CH6FCH5, de c C67FCCH a C, el VreyW Otalo o$renda el botn de sus victorias "ilitares', el perodo o$icial de reinado $ue hecho retroceder hasta C76, la $echa en que Filetairo &que ocupaba un car#o en Pr#a"o desde c 6BC' o$reci su adhesin a !eleuco @ en ve9 de (is"aco !e supone que a partir de entonces ocup un puesto ")s elevado que el de tesorero !u no"bre aparece en "onedas de la ciudad, junto con la cabe9a de !eleuco Cuando !eleuco "uri en Europa, Filetairo envi sus ceni9as al nuevo rey, -ntoco @ &-p G! sir A6' Sa la in$luencia de la ciudad, aunque no su soberana directa, se extenda sobre una a"plia re#in+ Filetairo concedi "ercedes a =i9ikos &-ustin 45G, ;.@! HG7' y otras ciudades, y probable"ente re$undo el santuario de /eter &la diosa "adre' en /a"urtF=aleh, a unos 6B kil"etros de la ciudad 2a"bin consi#ui victorias contra los #alos ")s o "enos al "is"o tie"po que -ntoco @ &sobre los #)latas, vase el captulo C' -unque otros #obernantes en -sia /enor ro"pieron con (is"aco, nin#uno dis$rut del xito de los -t)lidas Eu"enes @ &r CA6FCG4', sobrino e hijo adoptivo de Filetairo, #obern co"o dinasta antes que co"o rey Pr#a"o, ya una polis notable a causa del cercano santuario de /eter, #an ")s presti#io - los dos a%os de asu"ir el "ando, Eu"enes derrot a -ntoco @ en la batalla y a$ir" una "ayor independencia+ para entonces era dynastJs del territorio que rodeaba la ciudad, un papel que puede haber recla"ado en el "o"ento de su ascenso !us "onedas llevan el per$il de Filetairo en ve9 del de !eleuco, lo que representa una ne#acin de su anterior relacin de subordinacin -hora Pr#a"o controlaba la ciudad portuaria de Elaia y sus soberanos probable"ente haban construido una $lota 76B Eu"enes &una ve9 destituido' $ue sucedido por su pri"o e hijo adoptivo, el lon#evo Otalo @ &n CA5, r CG4F45H' -l cabo de poco tie"po de iniciado su reinado Otalo rehus pa#ar el dinero que por su proteccin los dinastas del -sia /enor occidental daban peridica"ente a los #)latas &(ivio, 67 4A 4G'+ los derrot en /isia, asu"iendo lue#o el ttulo de rey &Polib 47 G4 HF7' 764 !e con"e"or la #uerra con esculturas que si"boli9aban la de$ensa de Pr#a"o del helenis"o $rente a los b)rbaros, entre las que estaban las $a"osas escenas de batalla co"o la del #alo "atando a su esposa y suicid)ndose, y la del #alo "oribundo &conocidas slo a travs de copias ro"anas' 76C El ca"bio de poltica con respecto al tributo es to"ado co"o un si#no de que Otalo haba $or"ado un ejrcito $uerte, "ientras que sus predecesores haban dependido ")s de "ercenarios &vase, p ej , -ustin 45A, ;.@! CAA, un acuerdo entre Eu"enes @ y sus "ercenarios' 766 En ca"pa%as probable"ente distintas Otalo derrot a los "ercenarios #)latas de -ntoco >irax, #anando en consecuencia #ran parte del territorio selucida al pretendiente Estas nuevas tierras $ueron conservadas ante los ataques de !eleuco @@@ &r CCAFCC6', pero $ueron perdidas probable"ente durante un corto tie"po ante -cayo (os dos qui9) lle#aron a un acuerdo antes de que -cayo se procla"ase rey en CCB, ya que en ese a%o los bi9antinos recurrieron a a"bos para pedir ayuda en la #uerra contra los rodios &Polib G G7 4F6'+ Otalo estaba dispuesto a acudir, pero no poda pues estaba con$inado a Pr#a"o &Polib G G7 44', pero la de"anda i"plica que no estaba ya en #uerra con -cayo !in e"bar#o, en C47, cuando -cayo estaba en Pisidia, Otalo aprovech la oportunidad para reconquistar Eolis y /isia &Polib I HHFH7' *os a%os despus hi9o un pacto con -ntoco @@@ contra -cayo &Polib I 4BH G' continuado probable"ente hasta antes de C4C con una alian9a $or"al &a la que se re$iere retrospectiva"ente en Polib C4 4H A+ -p G! sir 67' Fue el "o"ento decisivo en las relaciones atalidoFselucidas+ posible"ente por pri"era ve9 los !elucidas reconocieron la soberana de su anti#ua posesin En la pri"era #uerra "acednica, aunque no era tal ve9 $or"al"ente un aliado de <o"a, Otalo le dio apoyo a sta y a sus aliados Esto poda ser la consecuencia de los estrechos la9os con los etolios+ Otalo era ahora su #eneral *urante la #uerra obtuvo posesin de E#ina &c C4B' Pr#a"o $ue enu"erada entre los aliados de <o"a en la pa9 de CBI *espus Otalo recibi -ndros de los ro"anos &455+ (ivio, 64 GI H' y durante un tie"po breve control una ciudad en Eubea 76G Dale la pena centrarse en los "edios por los que el poder per#a"ense $ue ejercido en el -sia /enor noroccidental En Pr#a"o, ya entonces bajo Eu"enes @, el rey ejerca el poder de facto no"brando a los stratJgoi &#enerales' de la polis &-ustin 45I, <C C6, ;.@! CAH', un siste"a que $ue probable"ente extendido a otras ciudades slo despus de 477 -l recobrar Eolis y /isia en C47, Otalo probable"ente restableci un relacin en que las poleis #rie#as no dis$rutaban de independencia sino slo de autono"a interior+ las de Eolis pa#aran tributo "ientras que las de /isia, b)sica"ente asenta"ientos que no eran poleis, seran controladas "enos $or"al"ente, por una especie de protectorado 76I Otalo dese"pe% un papel decisivo en que los ro"anos intervinieran en .recia otra ve9 contra /acedonia, y en ase#urarles de que -tenas, -caya e incluso Esparta les dieran ayuda !e escal una cu"bre si"blica cuando, en CBB, de$endi El Pireo contra las $uer9as de Filipo D !u visita a -tenas es descrita por Polibio &4A CIFCA, -ustin 457' -de")s de recibir los honores cvicos,76A es posible que dedicara en la ci"a de la acrpolis, justa"ente enci"a del teatro de *ionisio, las estatuas de personajes "ticos que con"e"oraban las victorias #rie#as sobre los b)rbaros &#i#antes, a"a9onas, persas, #)latas' que son lla"adas la "e$ueUa consagraci*n pergamense &slo quedan ta"bin copias ro"anas' 76H 2a"bin habra pa#ado la stoa en *el$os y las $orti$icaciones para los etolios

(a apreciacin de Polibio sobre Otalo es $avorable &47 G4, -ustin 455' Pr#a"o estaba ya instalada en el n0cleo de la conciencia cvica #rie#a >aba dis$rutado un si#lo de independencia, #racias a su lejana de los n0cleos selucidas, a su $rtil territorio y a la anti#ua y slida rique9a de las ciudades #rie#as del -sia /enor occidental (a duracin del reinado de Otalo puede haber pro"ovido la estabilidad, y en tr"inos de $ortale9a y creciente estatus su reinado puede haber, en cierto sentido, representado la cu"bre del xito per#a"ense+ pues aunque las dcadas posteriores a su "uerte vieron la "onu"entali9acin ")s espectacular de la ciudadela de Pr#a"o, y un "asivo au"ento territorial, ta"bin acarrearon proble"as Eu"enes @@ &r 45HF4I5' preserv los estrechos vnculos de su padre con los estados del sur de .recia, contribuyendo a las ca"pa%as de los aqueos contra Esparta &45I, 45C' y concediendo esplndidas dotaciones a *el$os (ivio co"enta explcita"ente que Vtodas las ciudades de .recia y la "ayor parte de sus notables estaban en deuda con Eu"enes por su buen co"porta"iento y su #enerosidadW &GC I 6' Pese a la anti#ua a"istad con -ntoco @@@, Pr#a"o su$ri un ataque en 457, lo cual la hi9o pasarse de$initiva"ente al ca"po ro"ano, convirtindose en su principal aliada en la #uerra contra -ntoco 767 Con la pa9 de -pa"ea en 477, Pr#a"o obtuvo la porcin selucida del -sia /enor septentrional y se convirti en el reino ")s poderoso de la re#in 3n notable halla9#o epi#r)$ico contiene una pro$esin p0blica de Eu"enes de su deuda con <o"a En su respuesta a una peticin de una peque%a co"unidad en Fri#ia &probable"ente una "e9cla de colonos #rie#os y #)latas' que despus de 477 solicitaba la cate#ora de polis Con buena $ortuna El rey Eu"enes a los habitantes de 2oriaion Mi e 2iriaionN, saludos (os ho"bres de entre vosotros, -nt#enes, M8Nreno y >elades, a quienes enviasteis para $elicitarnos por haber conse#uido todos nuestros objetivos y haber lle#ado a este lu#ar con bien, ra9ones por las cuales, en verdad, hicisteis o$rendas de a#radeci"iento a los dioses y presentasteis los sacri$icios adecuados, y para pedir, en ra9n de la devocin que abri#)is hacia nuestros asuntos, que os sea otor#ado una constitucin de polis &politeia' y vuestras propias leyes y un gymnasion y tantas otras cosas que vienen con stas, han hablado de estos te"as con #ran entusias"o S considero, por una parte, que concederos vuestras peticiones no es poco i"portante para "i, en relacin a "uchas cosas ")s #randes+ pues ahora &un $avor' que yo os conceda sera duradero, pues he obtenido autoridad plena Msobre el pasN al haberlo recibido de los ro"anos, que #anaron tanto en la #uerra co"o en los tratados, "ientras que este $avor decretado por aquellos que no tienen dicha autoridad no sera &duradero', pues justa"ente sera considerado vaco y en#a%oso por todos Pero debido a la devocin que abri#)is hacia nosotros y que habis de"ostrado en el "o"ento justo, os concedo a vosotros y a los que viven con vosotros en los lu#ares & chKria' &$orti$icados' que os or#anicis en un solo cuerno ciudadano y usis vuestras propias leyes !i est)is satis$echos de estas &leyes', envi)dnoslas de "odo que poda"os ver que no conten#an nada contrario a vuestro provecho !i no, in$or"adnos y os dare"os los ho"bres capaces de establecer un consejo y "a#istrados y de dividir el de"os y distribuirlo en tribus, despus $or"ar un #y"nasion, de proporcionar aceite a los jvenes &#pigraphica Anatolica, C5 M455HN, 6FG, lneas 4F44, 4HF6G'765 En una epstola posterior el rey pro"ete disponer que se asi#nen las rentas para sostener el su"inistro de aceite Explcita"ente vincula sus obli#aciones para con los ro"anos con las obli#aciones que tiene co"o soberano de tratar bien a sus nuevos s0bditos -unque Pr#a"o haba #anado una cantidad considerable de territorio, el Ponto per"aneca independiente en el noreste de -sia /enor En las $ronteras de Pr#a"o estaban situados los reinos de 8itinia, .alacia cltica y Capadocia, de los cuales slo el 0lti"o era a"istoso *esde aproxi"ada"ente 47H a 476 Eu"enes estuvo en #uerra con Prusias de 8itinia, que aunque era proro"ano haba perdido territorio ante Pr#a"o por la pa9 de 477, y con los #)latas (as a"ena9as de <o"a $or9aron la cuestin en $avor de Eu"enes &Entre los je$es de Prusias estaba el exiliado -nbal, a quien Prusias $ue obli#ado a entre#ar en 476 y que se suicid entonces ' (a victoria sobre los #)latas hi9o que los #rie#os de -sia /enor lla"aran a Eu"enes V1ic$oroW &Portador de la victoria', y en 474 inau#ur un $estival panhelnico de -tenea 1ic$ora en Pr#a"o (a #uerra de Eu"enes contra el Ponto y sus aliados &476F4H5' $ue #anada i#ual"ente con la ayuda de la diplo"acia ro"ana Co"o en la pa9 de Fenice, otros estados $ueron en cierto sentido colaboradores de la pa9, incluida la .ran -r"enia y al#unas ciudades #rie#as del Propontis y el "ar 1e#ro &Polib CI C 4CF 46' El poder del reino estaba en su apo#eo, no slo por sus propios es$uer9os, y esto se re$lej en la "ayor elaboracin del ya enor"e co"plejo de la acrpolis y en los donativos de #rano y "onu"entos arquitectnicos de Eu"enes a ciudades co"o -tenas &la !toa de Eu"enes' Este $ue el perodo durante el cual la nueva "oneda Vcisto$ricaW $ue introducida en celebracin de los lo#ros de la dinasta &y de su nueva separacin poltica de los !elucidas', qui9) in"ediata"ente despus de -pa"ea 7GB Cuando Eu"enes apoy las pretensiones de -ntoco al trono selucida, debe haberse sentido invulnerable, pero su apoyo a <o"a contra Perseo &4HCF 4A7' y la derrota de /acedonia a continuacin eli"in la ra9n por la que los ro"anos lo necesitaban 1o pas "ucho tie"po antes de que el !enado encontrara ra9ones para sospechar de su lealtad y se "ostrara $avorable a su her"ano Otalo &Polib C5 CC+ 6B 4F6' (os senadores rehusaron incluso dar audiencia a Eu"enes &Polib 6B 45 4C' -ni"aron a los #)latas a rebelarse &as lo su#iere Polib 6B 6 HF5+ 6B 6B A', despus los declararon libres &6B C7' Lun acto que no tenan poder le#al para reali9ar - su ve9, los vecinos ene"i#os de Pr#a"o, co"o Prusias @@ de 8itinia, encontraron audiencia en <o"a Eu"enes recibi a"plia si"pata en -sia /enor por el trato que le dieron los ro"anos &Polib 64 A A' 7G4 (os ho"enajes que le o$recieron al rey, co"o los esplndidos honores que acept de la li#a jnica en 4AH[4AA &-ustin CB6, 8* G4, 8urstein 77, <C IC, ;.@! HA6', re$lejan su $a"a &(a #uerra que e"prendi contra los #)latas, 4A7F4AA, es "encionada por Otalo en una carta a la ciudad de -"lada, -ustin CBI, <C IG, ;.@! HI4' (os rodios ta"bin haban cado en des#racia, perdiendo no slo territorios sino la je$atura de la li#a de los insulares !u a"istad con los ro"anos slo $ue reparada parcial"ente por un tratado en 4AG 7GC <o"a per"iti que al#unos pueblos carios esco#ieran adherirse a <odas, pero en otras partes el poder de los rodios para controlar la piratera $ue desa$iado con xito por los cretenses &4IIF4I6' (a decadencia del poder "ilitar de <odas coincide con su au#e co"o centro cultural con una reno"brada escuela $ilos$ica 7G6 El ascenso de Otalo @@ en 4I7 no produjo nin#0n ca"bio real+ tuvo que ceder ante los ro"anos, aun cuando haba sido su candidato $avorito 3n docu"ento extraordinario, y al parecer #enuino, de su correspondencia privada, publicado en piedra un si#lo despus, re#istra discusiones secretas de alto nivel, sobre un posible ataque contra los #alos Es una carta a un sacerdote #)lata, El rey Otalo al sacerdote -tis, saludos Cuando vini"os a Pr#a"o reun no slo a -teneo, !usandro y /en#enes, sino ta"bin a "uchos otros de "is VparientesW, les plantee lo que haba"os hablado en -pa"ea, y les dije lo que haba"os decidido !i#ui una discusin "uy co"plicada, y al co"en9ar todos estaban inclinados a la "is"a opinin que nosotros+ pero Cloro insista "ucho en recalcar el $actor ro"ano y aconsejaba que de nin#0n "odo hicira"os nada sin consultarlos Pri"ero pocos co"partan su opinin, pero despus de esto, a "edida que ba"os exa"inando la cuestin da a da, su consejo nos hi9o una "ayor i"presin, y continuar sin consultarlos pareca i"plicar un peli#ro considerable &-ustin CB7, 8* GC, !herk C5, <C A4, ;.@! 64I c vi' Co"o se%ala >abicht, esto "uestra clara"ente que los reyes de Pr#a"o crean que <o"a no deseaba que tuvieran una poltica independiente Otalo pudo recha9ar el ataque de Prusias en 4IAF4IG+ el senado, no viendo peli#ro para los intereses ro"anos, le dio respaldo Por el contrario, o de "odo con#ruente, cuando Otalo, junto con -riarates de Capadocia, ataca a la ciudad #rie#a de Priene que les haba causado proble"as, el senado otra ve9 i"pidi cualquier ca"bio en el statu $uo 7GG !in e"bar#o, Otalo pudo obviar el derroca"iento de Prusias por su hijo 1ico"edes en 4G5, y contener los estra#os que los soldados tracios in$li#an a las ciudades #rie#as en los a%os si#uientes Proporcion tropas para apoyar las #uerras ro"anas contra -ndrisco y contra los aqueos &Paus H 4A 7' 7GI El poder y la rique9a per#a"enses eran todava #randes Otalo, ade")s de las nuevas construcciones en su ciudad, $und o re$undo ciudades en su territorio y dot a las ciudades de otras partes con espectaculares "ercedes, la ")s $a"osa es la stoa en el a#ora ateniense que lleva su no"bre

(o que Ptolo"eo @D $ue respecto a Ptolo"eo @@@, as aparece la $a"a de Otalo @@@ co"parada con la de su padre (as $uentes de su corto reinado oscurecen su no"bre, pero sus presuntos cr"enes pueden ser invenciones -l parecer, era en verdad extraordinario en "ostrar un inters #enuino y activo en las artes y las ciencias >ay testi"onios de que cu"pli con las habituales tareas ad"inistrativas de un rey &tales co"o la correspondencia sobre un sacerdocio en -ustin C4B aFb, <C AAFAH, ;.@! 664, iiFiv', pero puede haberlas dele#ado a los $uncionarios, y esto no prueba que $uera un #obernante co"petente !u "ala prensa puede re$lejar &si bien no puede ser justi$icada por' su inesperada decisin de dejar su reino a los ro"anos en su testa"ento 7GA (as ra9ones son desconocidas, pero puesto que "uri pre"atura"ente y sin hijos, su testa"ento qui9) no estaba concebido co"o solucin per"anente, sino co"o, por eje"plo, un arre#lo te"poral para i"pedir que -ristonico, su &supuesto' her"ano ile#ti"o, tuviese el papel de presunto heredero (a "uerte del rey tuvo consecuencias i"previstas en <o"a, donde el tribuno 2iberio .raco us el le#ado para $inanciar su re$or"a a#raria &vase Plut Ti! Graco+ -piano, Guerras ci;iles, libro 4' El decreto del senado ro"ano reconociendo los actos de Otalo, y, por tanto, su testa"ento, co"o v)lidos han quedado en una copia $ra#"entaria de Pr#a"o &-ustin C4G, !herk GB, ;.@! G6I' 7GH En Pr#a"o, -ristnico se procla" rey co"o Eu"enes @@@ &sabe"os esto slo a partir de sus "onedas' 7G7 1uestras $uentes lo describen co"o una especie de Espartaco #rie#o que "ovili9 a los esclavos y labrie#os pobres, pero probable"ente lo hi9o co"o 0lti"o recurso despus de $racasar en atraer un apoyo ")s poderoso Poco despus de la "uerte de Otalo los ciudadanos de Pr#a"o concedieron la ciudadana a varios #rupos "ilitares que residan en Pr#a"o, pero excluyeron a las personas que haban dejado, o podran dejar, la ciudad y sus tr"inos, En el sacerdocio de /enstrato, hijo de -polodoro, el deci"onoveno de Eu"eneo+ el pueblo resuelve la "ocin de los #enerales MPuestoN que el rey Otalo Filo"tor y Ever#etes, habiendo MpartidoN de entre los ho"bres, dej nuestra Mciudad natalN libre, habindole a#re#ado ta"bin el territorio McvicoN que desi#n, y &puesto que' es necesario que el testa"ento sea rati$icado por los ro"anos, y es MesencialN para la se#uridad de todos que las clases &de ho"bres' M"encionadas ")s abajoN participen en los derechos ciudadanos debido a la MtotalN devocin que han "ostrado hacia el pueblo+ con buena M$ortuna sea resuelto porN el pueblo conceder los derechos ciudadanos a las Mclases "encionadas ")s abajoN &-ustin C44, parte en 8urstein 54, !herk 65+ ;.@! 667' Esto est) presu"ible"ente relacionado con la revuelta de -ristnico+ al parecer la polis intentaba concitar el apoyo de los no ciudadanos El decreto ta"bin puede haber estado diri#ido a i"presionar a los ro"anos 2a"bin en este "o"ento Pr#a"o o Elaia decidieron celebrar sus estrechas relaciones con <o"a con un $estival que co"prenda un sacri$icio a la diosa <hl"k &-ustin C46, !herk GG, !yllC A5G' 7G5 (a dependencia del reino respecto a los ro"anos era evidente 3na a"plia coalicin, $or"ada por ciudades y reyes del -sia /enor as co"o <o"a, se en$rent a -ristnico 3n cnsul ro"ano y el rey de Capadocia perdieron la vida, pero -ristnico $ue derrotado en 46B y sus 0lti"os se#uidores en 4C5 Ense#uida una co"isin senatorial cre la provincia ro"ana de -sia a partir del reino per#a"ense &que co"prenda slo una parte de -sia /enor+ Estrabn, 4G 4 67 MAGAN, -ustin C4C' *e ese "odo se dio continuidad al proceso de deliberada ro"ani9acin "ediante la accin directa *espus de 4IB a%os de una independencia de slidas bases, Pr#a"o hall i"posible sobrevivir a la a"istad, y a la descon$ian9a, de los ro"anos !u desaparicin dej al dis"inuido i"perio selucida co"o el principal $oco de la atencin de <o"a en el oriente En la si#uiente seccin se tratar) de c"o !iria se desenvolvi $rente al creciente poder ro"ano durante y despus de "ediados del si#lo @@

LA DECADENCIA SELUCIDA

0e Ant(o!o M a Pom)e9o 413<63< a.C.7 *urante el si#lo posterior a la expedicin de -ntoco a @r)n, los reyes selucidas se vieron en crecientes di$icultades para "antener todas las partes de su reino unidas (a inter$erencia ro"ana caus una "ayor inestabilidad y co"o el xito eludi a un rey tras otro, se convirtieron con ")s $recuencia en las vcti"as de intri#as cortesanas y de rebeliones de aquellos que, qui9), pensaban que podan dese"pe%arse "ejor en el puesto -l "orir -ntoco @@@ en 4AG, accedi al trono su hijo "enor -ntoco D EKp)tor, con un re#ente, (isias En el "is"o a%o, los e"bajadores ro"anos VaprobaronW las concesiones que (isias haba otor#ado a la $accin "acabea en ?erusaln, aunque no tenan nin#0n derecho le#al a hacerlo &/ac @@, 44, 6GF67'+ en el a%o si#uiente ordenaron la destruccin parcial de las $uer9as ar"adas de -ntoco que sobraban se#0n los tr"inos del tratado de -pa"ea <o"a pre$era un rey ni%o a uno adulto &as especula Polibio, 64 C H', y rehus ayudar a *e"etrio, el hijo de !eleuco @D destronado en 4HI &Polib 64 C, -ustin 4A5' >uy entonces de <o"a y to" el poder co"o *e"etrio @ !oter &r 4ACF4IB', ejecutando a -ntoco y a (isias 7IB *e"etrio bre# activa"ente con las rivalidades internas, cultiv buenas relaciones con los estados en -sia /enor, recuper 8abilonia y otras satrapas orientales una ve9 ")s para los !elucidas &-p G! sir GH, c$ *iod 64 CH a' !u intervencin en una disputa din)stica en Capadocia $ue "inada por el senado &4I7F4IH' &-p G! sir -l, c$ *iod 64 45 AF7+ 64 6+ 6C 4B' *espus parece haber perdido la iniciativa en -sia /enor y haberse ene"istado con Ptolo"eo D@ al intentar subvertir su do"inio en Chipre &Polib 64 I' Con la ayuda ptole"aica y per#a"ense, <o"a &Polib 64 47' respald con xito a otro presunto hijo de -ntoco @D, -lejandro 8alas &r 4IBF4GI'+ ta"bin lla"ado Ep$anes &p ej , /ac @, 4B, 4', que pri"ero derrot y "at a *e"etrio y lue#o derrot a Ptolo"eo D@ Filo"tor, recobrando Celesiria en 4GI 7I4 Por pri"era ve9 un rey selucida era sin lu#ar a dudas el ttere de soberanos extranjeros &que en 4GA se convirtieron en soberanos absolutos de .recia' El reinado de -lejandro vio el inevitable reconoci"iento de ?onat)n /acabeo en ?udea y la prdida de otras dos satrapas, /edia para /itrdates @ &-rsaces @' de Parta &r 4H4F4C7', un reino no #rie#o cuyo poder creci lenta"ente en el si#lo @@@ y co"ien9os del @@,7IC y !usiana para el soberano local de Eli"ai \ui9) debido a que -lejandro no era activo en los asuntos externos, sus aliados en Pr#a"o, Capadocia y E#ipto no se opusieron a que el joven *e"etrio @@ 1ic)tor &r 4GIF4GB, 4C5F4CA[4CI', un hijo de *e"etrio @, subiera al trono tras una ca"pa%a de dos a%os Ptolo"eo D@ us la $uer9a para decidir la #uerra en su $avor &*iod 6C 5 c+ /ac @, 44, 4F46+ ?os -? 46 4B5F44A', to"ando Celesiria y Palestina co"o reco"pensa+ pero cuando Ptolo"eo "uri a causa de las heridas en la batalla, *e"etrio incu"pli el pacto, ro"pi con E#ipto y obli# a ?onat)n a reconocer su do"inio &Polib 65 H+ *iod 6C 5 y 4B 4+ -p G! sir AH+ etc ' 7I6 Pronto se hi9o con una $a"a de #obernante despiadado &*iod 66 G, -ustin 4HB' y se ene"ist con "uchos de sus s0bditos al desbandar su ejrcito re#ular Estas protestas $ueron so$ocadas con la ayuda de los judos, pero continuaron bajo la je$atura de un tal *iodoto, que procla" rey, co"o -ntoco D@, al hijo de dos a%os de edad de -lejandro &r 4GIF4GC' *iodoto $orj una alian9a con los judos pero cuando triun$ se libr de ellos y de su real prote#ido, "atando a ?onat)n y a -ntoco Co"o *iodoto, 2ri$n -utcrato &r 4GCF465[467' $ue el pri"er soberano selucida que no tuvo san#re real (a "uerte de ?onat)n dej el ca"ino libre para que su sucesor co"o su"o sacerdote, !i"n, consolidara la independencia de ?erusaln con la ayuda de *e"etrio @@ &4GC o 4G4'+ la cual $ue reconocida por <o"a &/ac @ 4G, GB' 7IG En 4GB[465 *e"etrio invadi /esopota"ia en un intento de recuperar 8abilonia, que

haba cado en "anos de /itrdates, pero $ue apresado en /edia !u her"ano -ntoco to" la bandera contra 2ri$n y $ue procla"ado -ntoco D@@ !idetes &r 465[467F4C5+ apodado as por haber vivido en !id cuando era joven' en 465[467 Con la ayuda de los judos, derrot a2ri$n, quien se suicid -hora que -ntoco D@@ no necesitaba el apoyo de los judos, invadi ?udea y restableci la soberana selucida despus de poner sitio a ?erusaln 2ro#o se%alaba, V(as $uer9as de este pueblo MjudoN $ueron tan #randes, que despus de esto no soportaron nin#0n rey "acedonio y, to"ando soberanos de su propio pueblo, asolaron !iria con #randes #uerras &?ust 6A 4 4B' /ientras Pr#a"o se estaba convirtiendo en una posesin ro"ana a partir de 466, -ntoco intentaba preservar la he#e"ona selucida en el oriente contra el sucesor de /itrdates, Fraates @@ &r 467Fc 4C7' ;r#ani9 una expedicin en 464, pero despus de reconquistar 8abilonia, !eleucia, !usa y !usiana, $ue derrotado y "uerto en /edia &4C5' -unque *e"etrio entonces escap de la cautividad y rein durante unos pocos a%os, el do"inio selucida en el oriente nunca $ue restablecido El reino qued reducido a Cilicia y al norte de !iria &(os judos recuperaron su independencia bajo ?uan >ircano '7II (os !elucidas haban tratado reiteradas veces de recuperar los territorios perdidos, y ")s de una ve9 triun$aron te"poral"ente -ntoco D@@ casi derrot a los partos, de "odo que es di$cil sostener que su $racaso se debi a una debilidad "ilitar o estructural inherente del i"perio !in e"bar#o, es posible que por varias dcadas la inter$erencia de <o"a distrajera a los reyes de la ur#ente tarea de controlar /esopota"ia 1o obstante, lla"ar a la "uerte de -ntoco D@@ Vla cat)stro$e del helenis"o en -sia continentalW, 7IA es distorsionar la situacin Era real"ente un desastre para los !elucidas &y las bajas su$ridas contra los partos $ueron in"ensas', pero se puede cuestionar si ellos consideraban en un sentido ")s a"plio que estuvieran heleni9ando -sia, y si ca"biaron "uchas cosas para los habitantes de 8abilonia cuando sus soberanos ca"biaron, puesto que los partos "antuvieron las estructuras ad"inistrativas existentes e incluso extendieron los siste"as de irri#acin selucidas a las provincias orientales *espus de la "uerte de *e"etrio @@, presunta"ente asesinado por su esposa Cleopatra 2hea &viuda de -ntoco D@@', lo que quedaba del reino era disputado entre di$erentes "ie"bros de la $a"ilia real ?unto con las $uentes $ra#"entarias, -piano proporciona breves relatos de estos hechos & G! sir A7FA5' y 2ro#o &,ust 65FGB', pero es di$cil separar los hechos de las leyendas 7IH El heredero del trono, !eleuco D, pronto $ue asesinado por su "adre !u her"ano -ntoco D@@ .ripo &r 4CA[4CIF5A' pri"ero se libr de ella &4C4' y despus disput el reino a su "edio her"ano -ntoco @E Ciciceno &r 44G[l46F5I', hijo "enor de -ntoco D@@ -unque el territorio qued dividido entre a"bos, el lar#o reinado de .ripo parece haber sido relativa"ente pac$ico !u asesinato en 5A dej a Ciciceno con el control #eneral, pero uno de los cinco hijos de .ripo, !eleuco D@, lo destron al cabo de un a%o, slo para ser in"ediata"ente destronado por el hijo de su vcti"a, -ntoco E Eusebes !i#ui un decenio de #uerra entre Eusebes y los cuatro hijos "enores de .ripo, todos los cuales &-ntoco E@, Filipo @, *e"etrio @@@ y -ntoco E@@ *ionisio' #obernaron parte del reino en un "o"ento u otro &los dos pri"eros, co"o #e"elos, juntos durante un tie"po' -ntoco E@ $ue derrotado por su pri"o Eusebes, que a su ve9 $ue derrotado por los )rabes nabateos, con nuevas prdidas territoriales *e"etrio @@@ $ue hecho prisionero por los partos -ntoco E@@ "uri luchando con los nabateos, a ra9 de lo cual se perdi *a"asco Cuando en 76, Filipo @@ &hijo de Filipo @' se vio co"plicado en la #uerra civil contra -ntoco E@@@ &hijo de Eusebes', los habitantes de -ntioqua, cansados de los con$lictos intestinos, entre#aron la corona a 2i#ranes de -r"enia &vase el captulo 4B' (a dinasta se extin#ui en catorce a%os, para revivir breve"ente en A5 antes de su supresin de$initiva por obra de Po"peyo en A6 (os pueblos vecinos Llos judos, los nabateos y los ar"eniosL #anaron territorios y poder a costa del decadente i"perio selucida Esto no debe ser visto co"o resultado de un senti"iento nacionalista &en el sentido de antii"perialista' por parte de los VnativosW coloni9ados, o de un $racaso inherente del control selucida+ "enos a0n co"o el justo "erecido despus de #eneraciones de inicua opresin Estos y otros estados satlite, nor"al"ente se"iindependientes bajo los -que"nidas y los !elucidas, se#ura"ente habran continuado enviando tributos al #ran rey si los !elucidas hubieran abatido a los partos 2an alejados estaban de desear expulsar al opresor extranjero que al#unas de estas "onarquas i"itaban a la corte selucida+ en Co"a#ene, por eje"plo, se e"plearon los no"bres din)sticos selucidas y se adoptaron los ele"entos #rie#os e iranes en la cultura del reino, aunque ste haba sido cada ve9 ")s independiente desde "ediados del si#lo @@ 7I7

Las !a*sas &e $a &e!a&en!"a En al#unos textos "odernos, los proble"as del i"perio sur#en de la idea de que una clase do"inante peque%a y no autctona podra di$cil"ente "antener el control de un disperso "osaico de naciones+ pero esto es exacta"ente lo que los persas haban hecho durante dos si#los (os textos que subrayan las a"biciones VnacionalistasW por parte de los #obernantes y pueblos locales est)n de"asiado te%idos por las "odernas nociones del estado nacin 7I5 (a su#erencia de que los !elucidas V$racasaronW en uni$icar los cdi#os le#ales, en introducir nuevas tecnolo#as o en "ejorar la situacin de sus s0bditos tropie9an con la objecin de que esos no eran los propsitos del i"perialis"o anti#uo @#ual"ente, la idea, sostenida por <ostovt9e$$, 7AB de que los !elucidas pro"ovieron a la poblacin #reco"acedonia co"o un baluarte contra la a#itacin irania, principal"ente "ediante la $undacin de ciudades, ahora parece de"asiado si"ple !e ha sustentado, a partir de unos CIB no"bres de $uncionarios selucidas durante tres si#los, de los cuales 5H,I por 4BB eran #rie#os, que los !elucidas activa"ente excluyeron a los no #rie#os del poder 7A4 !her:inFWhite intenta desde%ar la valide9 de la "uestra porque se li"ita a los escalones superiores de la ad"inistracin, los que, se supondra, co"prenderan principal"ente "acedonios y #rie#osW+ 7AC pero esto es si"ple"ente pasar por alto la posibilidad "is"a de que los #reco"acedonios "onopoli9aran estas autnticas posiciones de poder 3n reparo ")s serio es que la "uestra de >abicht puede estar distorsionada por el hecho de que los no"bres conocidos aparecen en docu"entos y textos literarios #rie#os, que tienen "ayor probabilidad de "encionar $uncionarios #rie#os antes que no #rie#os -de")s, los no #rie#os podran haber to"ado no"bres #rie#os co"o alternativa o haberles dado no"bres #rie#os a sus hijos 7A6 *e "odo que la principal a$ir"acin de !her:inFWhite sobre este punto todava es v)lida, V(o que ocurre en los niveles por debajo Mde los puestos ")s altosN es ")s revelador de la poltica hacia los s0bditos no #rie#osW 7AG (os casos co"o los de 8anabelo &su no"bre es babilnico', ad"inistrador de la tierra de un alto $uncionario selucida lla"ado -cayo &relacionado con el 0lti"o virrey de -sia /enor, vase -ustin 4GC', 7AI y de 8a#adates &iranio por el no"bre', a car#o de un i"portante santuario de -rte"isa por el pueblo de -"i9on en Caria en 6C4, a propuesta de nada "enos que el s)trapa "acedonio -sandro, di$cil"ente podran haber sur#ido si hubiera habido un prejuicio siste")tico contra los no #rie#os 7AA El ar#u"ento $unda"ental del estudio de Claire Praux sobre la sociedad helenstica es que los #reco"acedonios procuraban sus propios intereses i"periales y "antuvieron a los pueblos no #rie#os a distancia+ para describir la situacin utili9a la palabra -tanch-it- &Vi"per"eabilidadW' 7AH >ay escasos testi"onios directos en $avor de este $en"eno, y ahora han aparecido al#unos contrarios En asenta"ientos co"o -i ?anu" e @caro &Failaka', no hay indicios de se#re#acin espacial entre casas #rie#as y no #rie#as 7A7 (a oposicin a los !elucidas no provino exclusiva"ente de los no #rie#os+ co"o se%alan !her:inFWhite y =uhrt, VEs posible que sea anacrnico &aunque est de "oda' esperar oposicin por parte de los s0bditos al i"perio y a la "onarquaW 7A5 &En el captulo A vi"os indicios si"ilares de inte#racin en E#ipto ' 3n asunto di$cil de resolver es si la do"inacin selucida tuvo al#0n e$ecto econ"ico apreciable en el i"perio, $uera ne#ativa o positiva 1o hay indicios directos de que la $iscalidad o las pr)cticas "ilitares hayan e"pobrecido los territorios - la lu9 de los co"entarios de Wallbank sobre las desastrosas consecuencias de la do"inacin ptole"aica para E#ipto, 7HB uno podra suponer que los e$ectos de no tener un soberano asi)tico en el anti#uo i"perio oriental persa $ueron perniciosos 3na evaluacin i#ual"ente pesi"ista es dada por =reissi#, que "ini"i9a de "odo convincente el #rado en que las $or"as socioecon"icas $ueron introducidas, y considera ra9onable"ente que las relaciones de produccin $ueron una co"binacin de anti#uas $or"as VorientalesW &es su deno"inacin' con "enor libertad poltica para los a#ricultores productores, pero es "enos convincente cuando exa"ina la situacin en tr"inos "arxistas &una contradiccin $unda"ental entre los a#ricultores y trabajadores opri"idos, por una parte, y una clase privile#iada de "acedonios y #rie#os, por otra' 7H4 Probable"ente es di$cil sustentar #enerali9aciones tan a"plias Parece que los !elucidas en su "ayor parte adoptaron los "ecanis"os existentes de control y explotacin *onde los "odi$icaron, co"o con la i"posicin de nueva propiedad de la tierra, la introduccin de nuevos cultivos o el au"ento del uso de "oneda, 7HC no estaban haciendo ")s de lo que haban hecho los -que"nidas 3no puede cuestionar si podran haber reali9ado al#0n ca"bio $unda"ental en la econo"a, dado el ta"a%o del reino, la $alta de co"unicaciones co"plejas y otros "edios de i"poner ca"bios a distancia, y la "in0scula superestructura ad"inistrativa Es i"portante subrayar la di$icultad de distin#uir los e$ectos #enerales en un paisaje tan vasto y dispar, particular"ente dado el car)cter $ra#"entario de los testi"onios 3n ar#u"ento ")s sutil sobre la debilidad selucida podra centrarse en el proble"a del control de las provincias distantes En la poca de >erdoto eran necesarios tres "eses para que un "ensaje lle#ara al Este desde Ecbatana, y esto todava lo haca ")s di$cil+ la lejana podra ser considerada co"o una causa

subyacente de la prdida de 8actriana y otras provincias orientales !in e"bar#o, la distancia no era el 0nico $actor+ la cultura y la poltica podan "iti#ar o au"entar sus e$ectos El -sia /enor era di$cil de controlar, pese a su relativa proxi"idad a las capitales i"periales &no "enos distante que @r)n en kil"etros, estaba e$ectiva"ente ")s cerca por va "arti"a'+ ta"poco hay testi"onios directos de separatis"o #rie#o re#ional co"o tal+ cuando el -sia /enor se convirti en un reino separado bajo -cayo, esto no tuvo nada que ver con el resenti"iento de las ciudades con la do"inacin "acednica, y "ucho que ver con la propia opinin de -cayo sobre el nuevo rey y sus consejeros Por el contrario, las re"otas satrapas de @r)n estuvieron vinculadas al reino selucida de al#0n "odo casi continua"ente hasta ter"inado el reinado de -ntoco @@@ 7H6 El sur#i"iento de potencias externas, sobre todo los partos y los ro"anos, puede explicar la di$icultad de "antener la posesin territorial Estos $actores ex#enos explican las disputas sucesorias cada ve9 ")s caticas a partir de 477 >abra sido posible para los !elucidas controlar los a"plios y diversos territorios del anti#uo i"perio persa slo si los ro"anos no hubieran optado por alterar la estabilidad de la dinasta El punto esencial del estudio de !her:inFWhite y =uhrt es que los historiadores han subesti"ado la deuda selucida con los -que"nidas Co"o en el i"perio persa precedente, hubo interca"bios i"portantes de in$or"acin cultural El i"perio se se"ejaba a su predecesor en no estar parali9ado por la lejana y la con$rontacin tnica, ni debilitado por las derrotas "ilitares 0nicas en una 9ona &co"p)rese ?erjes despus de G7B, o los !elucidas despus de la ruptura de Pr#a"o y 8actriana a "ediados del si#lo @@@ y despus de /a#nesia' !era errneo dar la i"presin de que el reino selucida era exacta"ente un se#undo i"perio aque"nida >ubo innovaciones y "odi$icaciones, y la superestructura del i"perio era b)sica"ente #rie#a en su len#ua, costu"bres y aspiraciones (a patria de los conquistadores no estaba ya dentro del i"perio+ !eleuco @ nunca renunci &o qui9), ya en la edad "adura, reaviv' su a"bicin de do"inar /acedonia, y casi lo consi#ui 1o haba una ra9n a priori para que l y sus sucesores no pudieran haber controlado a"bos reinos+ los persas bajo ?erjes casi se haban apoderado de .recia, y slo arbitraria"ente cabra decir que nunca lo hubieran podido lo#rar, el resultado en G7BFGH5 $ue deter"inado por la "ejor or#ani9acin, t)ctica y qui9) tecnolo#a de los #rie#os, exacta"ente co"o el talento "ilitar dara a <o"a el poder en el oriente en el si#lo @@ *icho esto, sera errneo i"a#inar a los soberanos "acedonios de -sia ator"entados por una crnica nostal#ia de la patria, una especie de pothos &VansiaW' de nuevos hori9ontes opuesto al que se cree que -lejandro debe haber sentido 2al ve9 dicha suposicin ha llevado a los historiadores a exa#erar la preponderancia occidental de los intereses selucidas, los cuales se centraban tanto en /esopota"ia co"o en !iria El des#aste "ilitar del i"perio se prolon# desde "ediados del si#lo @@ hasta las ca"pa%as de Po"peyo Lno puede decirse que $uera un $en"eno de la noche a la "a%ana En lo que respecta a la conquista ro"ana, sta ta"bin $ue un proceso #radual, que cul"in en el derroca"iento de -ntoco E@@@ -si)tico y la anexin de !iria en AG 7HG -unque el proceso $ue bastante i"placable, incluso para los ro"anos la conquista del i"perio no habra sido en "odo al#uno inevitable si los !elucidas hubieran derrotado a los partos, co"o pareca probable a veces (o que lo hi9o irresistible $ue el poder del ejrcito ro"ano -parte de la superioridad de las le#iones ro"anas, cpor qu pudieron <o"a y Pr#a"o inter$erir tan ruinosa"ente en la to"a de decisiones de reyes selucidas a0n poderososd cPor qu Popilio pudo dibujar un redondel en la arena con el sar"ientod Probable"ente $ue el te"or a las le#iones ro"anas Lque ya haban derrotado a los ejrcitos selucidas y "acedonios L lo que hi9o a -ntoco doble#arse en 4A7 El da en que Popilio hi9o uso del sar"iento que e"pu%aba, un aspecto nuevo y perturbador del poder ro"ano se "ani$est El i"perio podra haberse expandido bajo !eleuco y despus de l, pero los $actores "ilitares y la casualidad &co"o en C74' lo i"pidieron Cultural"ente las estructuras de poder estaban do"inadas por los #rie#os, pero deban "ucho a sus predecesores aque"nidas 1i la con$rontacin tnica, ni el $actor VexilioW pueden explicar la prolon#ada erosin del poder territorial y "ilitar 1o $ue una inestabilidad interna inherente, sino que $ueron el poder ro"ano y el parto los que pusieron $in a la lar#a e"presa selucida

>. LA CO=PRENSIDN 0EL COS=OSK LA CIENCIA 0ESPUIS GRIEGA 0ESPUES 0E ARISTDTELES.

LOS PENSADORES GRIEGOS EN LA SOCIEDAD

1o hay un equivalente exacto en #rie#o para el tr"ino VcienciaW 7HI El propio ca"po se")ntico de la palabra ha variado, incluyendo no slo una ra"a objetiva del conoci"iento, basada en la observacin siste")tica, la experi"entacin y las pruebas, y diri#ida a entender el "undo "aterial, el principal sentido de la palabra hoy, pero ta"bin de otros tipos de conoci"iento siste"ati9ado &co"o Vciencias polticasW' 7HA Pese a esta di$icultad de de$inicin y traduccin, pode"os justi$icar el uso de VcienciaW con la debida prudencia Lco"o una cate#ora analtica aun cuando los "ie"bros de una sociedad en el pasado no la habran reconocido+ pues para explicar el pasado en tr"inos satis$actorios tene"os que hacerlo si#ni$icativo para el presente, dejando claras a la ve9 las di$erencias entre c"o conceptua"os las cosas y c"o lo hicieron los anti#uos -qu, entonces, la palabra VcienciaW ser) usada para abarcar una #a"a de investi#aciones y teoras sobre el $unciona"iento del "undo "aterial &$iloso$a natural, co"o distinta de la $iloso$a tica y la poltica'+ pero parte del propsito ser) clari$icar c"o las investi#aciones anti#uas eran distintas de las "odernas, sin la presuncin de que tuvieran ras#os en co"0n *ebe"os evitar juicios #ratuitos y co"paraciones indeseadas sobre un punto relacionado /uchas obras #enerales publicadas sobre la historia helenstica incluyen una evaluacin de los Vlo#rosW de los pensadores helensticos, esencial"ente en tr"inos de cuan interesantes eran &casi co"o si la cultura #rie#a estuviera co"pitiendo en un concurso de talento' -ntes que adoptar este en$oque, debera"os tratar de entender el pensa"iento helenstico y la inventiva en )reas cient$icas en el tras$ondo de la sociedad &o sociedades' que les dieron ori#en -l hacerlo, se#uire"os ante todo la obra de .eo$$rey (loyd cuyos nu"erosos escritos han rede$inido todo el te"a de la ciencia #rie#a 7HH 2a"poco debe"os evaluar la ciencia helenstica &co"o se ha hecho "uchas veces' se#0n si $ue precursora de descubri"ientos posteriores, o condujo a ellos !e ha advertido que Posidonio &$ra# G5 EdelsteinF=idd M$ra# C7 ?acobyN f Estrabn, C 6 A M4BCN, c$ 4 G A MAIN' dedujo, qui9) de Eratstenes, que al nave#ar hacia el oeste ")s all) de las colu"nas de >rcules &el estrecho de .ibraltar' lle#ara a la @ndia 3na idea parecida aparece en una tra#edia de un aristcrata ro"ano del si#lo @ d C, 2ie"pos vendr)n al paso de los a%os en que suelta el ocano las barreras del "undo y se abre la tierra en toda su extensin y 2etis nos descubre nuevos orbes y el con$n de la tierra ya no sea 2ule &!neca, Medea, 6HI' -l#unos estudiosos han sido de la opinin de que estas ideas llevaron al descubri"iento de -"rica 7H7 pero no si#ni$ic una revolucin del pensa"iento plantear esa hiptesis, y aun si Cristbal Coln hubiera sido consciente de estas ideas, eso no nos servira para co"prender la pr)ctica de la ciencia en la poca helenstica, ni la i"portancia de la proposicin de Posidonio en el "o"ento en que la $or"ul (a b0squeda de los or#enes del conoci"iento "oderno arries#a el convertirse en una inda#acin esencial"ente anacrnica si i#nora los tr"inos, los objetivos y la trans"isin de las anti#uas investi#aciones !obre todo no debe"os apreciar a los investi#adores de este perodo en $uncin de cuan lejos estuvieron de lo que podran haber lo#rado, o porque no hicieron las cosas que no hicieron 7H5 Por el contrario, nuestro objetivo debe ser co"prender sociol#ica"ente lo que era investi#ado, por quin, para quin y con qu propsitos &los cuales deben ser "edidos en los tr"inos del discurso anti#uo, no evaluados y ponderados se#0n los c)nones de la ciencia "oderna' 77B En las sociedades "odernas occidentali9adas, los cient$icos son pro$esionales asalariados que son titulares de un deter"inado puesto, $inanciado por el #obierno o la industria, y que poseen credenciales reconocidos o$icial"ente Pueden se#uir una carrera durante toda su vida ense%ando o investi#ando en una ra"a o sub)rea del conoci"iento Estas ra"as se han hecho cada ve9 ")s especiali9adas, hoy no tene"os slo qu"ica, "etalur#ia y $sica, sino qu"ica inor#)nica, la "etalur#ia de se"iconductores y $sica terica de partculas En el "undo #rie#o no haba credenciales educativas $or"ales+ y aunque las disciplinas #enerales tales co"o la $iloso$a y las "ate")ticas se di$erenciaban explcita"ente una de otra, no estaban subdivididas tan precisa"ente co"o ahora -de")s, los cient$icos en sus investi#aciones con $recuencia atravesaban lo que podra ser visto co"o las $ronteras de las disciplinas 774 Eratstenes de Cirene &CHIFCBB' que estudi en -tenas bajo el $ilso$o estoico -ristn antes de trasladarse a -lejandra, escribi sobre #eo#ra$a, "ate")ticas, astrono"a, historia y literatura !u entrada en el !uda nos dice que Vdebido a que estaba en se#undo lu#ar en todas las ra"as de la cultura & paideia', aunque tocaba la ci"a, $ue lla"ado p8etap, la se#unda letra del al$abeto #rie#o, lo que si#ni$icaba n0"ero dosW 77C Launque la ancdota puede ser irnica, al i"plicar que en realidad era considerado el cient$ico ")s i"portante en #eneral <especto a #randes ca"pos de la ciencia nos basa"os en autores #rie#os y ro"anos del perodo i"perial+ la interpretacin de stos plantea proble"as particulares &co"o los exa"inados en el captulo 4' !in e"bar#o, para al#unos ca"pos quedan extensos escritos 2eo$rasto de Ereso en (esbos &6HC[6H4FC77[C7H o 6H4[6HBFC7H[C7A' sucedi a -ristteles y per"aneci co"o director del Peripattico desde 6CC hasta su "uerte Escribi nu"erosos libros &la "ayora de ellos op0sculos breves, con toda probabilidad' sobre una a"plia #a"a de te"as Entre sus trabajos se conservan los tratados sobre "eta$sica, los sentidos, las plantas, los olores, el $ue#o, las piedras, los vientos, la "eteorolo#a &ste se conserva slo en versiones

siracas y ar)bi#as' y, por 0lti"o, no de poca i"portancia, sus $a"osos esbo9os de Caracteres+ *i#enes (aercio da una lista &I GCFIB' 776 -l#unos de stos, sin duda, eran secciones de escritos ")s lar#os y no eran "ono#ra$as co"pletas e independientes+ pero ilustran la a"plia #a"a de intereses que un ho"bre poda cultivar (a naturale9a "ultidisciplinaria de su actividad dista de carecer de paralelos en la historia #rie#a >o"bres co"o 2ales de /ileto &inicios del si#lo D@ a C ' co"binaban el estudio de ideas ori#inales con un dese"pe%o co"pleta"ente aristocr)tico y presu"ible"ente "uy co"petitivo en la poltica y la direccin de la cosa p0blica -prendi co"o predecir eclipses, pero ta"bin era un je$e "ilitar y un terico poltico En el perodo helenstico tene"os el eje"plo de *uris de !a"os, historiador, tirano y discpulo de 2eo$rasto 1i estaban todos los Vcient$icosW li"itados a las actividades intelectuales, los "dicos aparecen co"o consejeros privados de los reyes &ya bajo los $araones y los reyes persas', a la ve9 que, al i#ual que otros pensadores, actuaban co"o e"isarios diplo")ticos 77G (os pensadores de este perodo pertenecan principal"ente, qui9) todos, a la lite educada+ no hay pruebas claras de una "ovilidad social ascendente del tipo o$recido por una carrera en ciencias en el "undo "oderno 77I -rqu"edes de !iracusa &c C7HFC4C o C44' estaba vinculado a la $a"ilia do"inante de su ciudad y su padre Feidias era astrno"o !us no"bres su#ieren sus or#enes, $or"as co"puestas co"o -rquiF"edes &#obernante de los persas', EratoFsteFnes &adorable en $uer9a' e >ipFarco &se%or del caballo' probable"ente pertenecen a una lite terrateniente+ los ho"bres hu"ildes de la poca, cuando al#una ve9 se les "enciona, con $recuencia tienen no"bres ")s sencillos co"o Qenn &Vho"bre de QeusW', 1en &Vho"bre nuevoW' y Qoilo &qui9) Vviva9W' 3na excepcin parcial a esta #enerali9acin de car)cter social es Ctesibio &c CHB a C', inventor de varios aparatos "ec)nicos descritos extensa"ente por el escritor ro"ano de arquitectura Ditruvio &5 7 CFI+ 4B H 4F7 A'+ era el hijo de un barbero de -lejandra &Ditruv 5 7 C' -unque carece"os de testi"onios precisos, es probable que la "ayora de los investi#adores $ueran ho"bres con recursos particulares, de los que dependan exclusiva"ente, y que dispusieran de tie"po libre para poder reali9ar su trabajo, si bien slo una "inora de ho"bres de "edios ")s li"itados co"o Ctesibio recibieron el i"portante apoyo de protectores ricos o re#ios 77A Estas consideraciones sirven para co"prender por qu la posicin social de los cient$icos era, co"o la del $ilso$o, "uy distinta a la del "oderno pro$esor de qu"ica y ")s se"ejante a la del novelista de xito 1o slo intentaron los pensadores escribir obras que tuvieran "rito literario de por s &al veces escribindolas incluso en verso', sino que el cient$ico no era tanto un servidor 0til del #obierno o de la e"presa, co"o un #enerador de debate cultural y entreteni"iento intelectual para una lite cultivada y poda ser incluso el trans"isor de una sabidura "oral (a "ayora, sino todos los escritores de estos te"as, eran ho"bres Escriban para personas co"o ellos, que $ueran educadas y tuvieran tie"po libre en el cual leer o escuchar leer Estaban interesados en poder hablar docta"ente sobre estas nuevas ideas con sus ho"lo#os en tr"inos sociales El perodo helenstico trajo "uchos escritores y eruditos a -lejandra bajo la #ida del patrona9#o real Sa que la literatura y la ciencia no estaban separadas en co"parti"entos estancos, encontra"os cient$icos en los "is"os sitios en el papel de escritores y eruditos, la biblioteca y el "useo $undados por los pri"eros Ptolo"eos *is$rutaban de acceso a a"bos y eran probable"ente ali"entados y hospedados a expensas del rey (a proteccin real y el n$asis en la investi#acin di$erencian el /useo de la anti#ua -cade"ia y el (iceo de -tenas+ 77H slo pode"os especular sobre si, sin la asistencia real, estos ho"bres habran tenido las condiciones de ocio y conte"placin en las que pensar, debatir y escribir Parece al "enos posible que as sera+ (loyd reco"ienda prudencia al suponer Vque todo cient$ico del que se sabe que trabaj en -lejandra &y esto incluye casi todos los no"bres i"portantes de los si#los @@@ y @@' $ue subsidiado por los Ptolo"eosW 777 Es bastante probable que varias clases de intelectuales se #anaran la vida, co"pleta o parcial"ente, dando clases a un p0blico que los re"uneraba &al "odo de los so$istas del si#lo D en -tenas' o, si posean el conoci"iento pr)ctico en la "ec)nica y la "edicina, vendiendo sus servicios (loyd est) probable"ente en lo correcto al su#erir que la "ayora de los investi#adores no esperaban vivir slo reali9ando sus investi#aciones cient$icas, probable"ente ya eran aco"odados antes de e"pe9ar (a "ayora proceda de las ciudadesFestado $uera de E#ipto, co"o Eratstenes de Cirene y -ristarco de !a"os (a "ayora de ellos deben haber nacido de la lite social, incluso si al co"ien9o dis$rutaban del patrona9#o o estaban en al#0n "odo bajo la direccin de un "aestro establecido *onde existi la proteccin real, sta real9 por supuesto el presti#io del rey (os Ptolo"eos, y despus los -t)lidas, trataron de convertir sus capitales en centros intelectuales de reno"bre universal &Es i"portante recordar que el patrocinio ptole"aico y selucida de la literatura y la ciencia re$leja precisa"ente las pr)cticas de las "onarquas iniciales del ;riente Prxi"o' (os "otivos que hay detr)s de la proteccin ptole"aica a los intelectuales $ueron exa"inados en el captulo H !e aplicaban del "is"o "odo a las ciencias, con una di$erencia i"portante, al#unas cosas que los cient$icos hacan tenan bene$icios pr)cticos para los reyes En la representacin #rie#a de su propia historia, hay una tradicin del individuo excepcional que co"bina las $unciones de estadista, sabio, VdescubridorW &prKtos heuretJs' y bene$actor de la hu"anidad (os reyes adoptaron y re"o9aron el "odelo "ediante su "ecena9#o de los intelectuales (os $rutos de ste no eran slo para su dis$rute+ pode"os i"a#inar que los ciudadanos in$or"ados de -lejandra y Pr#a"o se enor#ullecan de las innovaciones, lo que a su ve9 au"entara el presti#io del rey (a distincin actual entre ciencia pura y aplicada no tiene una rplica exacta en el pensa"iento #rie#o, aunque se distin#ua entre lo terico y lo pr)ctico, por eje"plo Pappus de -lejandra, un #e"etra que escriba a inicios del si#lo @D d C, si#uiendo clara"ente las $uentes helensticas, (os "ec)nicos de la escuela de >ern dicen que la "ec)nica puede dividirse entre una parte terica & logikon' y "anual &cheirourgikon' (a parte terica est) co"puesta por la #eo"etra, la arit"tica, la astrono"a y la $sica (a parte "anual est) co"puesta por la "etalur#ia, la arquitectura, la carpintera y la pintura, y todas las cosas que i"plicaban habilidad con las "anos &Pappus, Colecci*n, 7 4FC, ./Wii A4I'775 Plutarco parece que expresa una distincin li#era"ente di$erente, y un prejuicio a"plia"ente co"partido por las lites #rie#as y ro"anas &no slo de su propio perodo', cuando dice que -rqui"edes consideraba la aplicacin pr)cticas de sus "ate")ticas en los ca"pos de la in#eniera y la #uerra co"o Vinnoble y "inisterialW, y valoraban slo aquellas actividades Vque llevan consi#o lo bello y lo excelente, sin "e9cla de nada servilW &/arcelo, 4H G' Pese a esto, se puede dudar ra9onable"ente que -rqui"edes, un pro"inente ciudadano de una $a"osa polis #rie#a, hubiera despreciado las contribuciones pr)cticas que poda hacer para la se#uridad de sus conciudadanos Plutarco estara escribiendo para los lectores #rie#os y ro"anos de su poca que esperaban dijera este tipo de cosas, aunque podan "uy bien estarse bene$iciando econ"ica"ente de al#o tan tosco co"o el co"ercio, la a#ricultura y las tcnicas constructivas (os estudios "odernos sobre la ciencia helenstica qui9) se hacen eco involuntaria"ente de la "is"a percepcin relativa de la ciencia pura y aplicada, al ocuparse de la pura antes que de la aplicada !i desea"os co"prender el lu#ar del cient$ico en la sociedad, hara"os bien en considerar pri"ero las invenciones y las aplicaciones pr)cticas de las cuales tanto los reyes y otros #rie#os tendran conciencia en sus vidas

LA INGENIERA- LA MECNICA Y LA FSICA

Entretener a *na ?$"te En su juventud, se#0n Plutarco, -rqui"edes invent ")quinas contra los sitios Vde todo lo cual haca "uy poca cuenta -rqui"edes y sus inventos 1o se haba dedicado a ellos ex pro$eso & parerga', sino que le entretena y eran co"o jue#os de #eo"etra a que era dadoW &Plut Marc 4G G' (a co"binacin de la

inventiva cient$ica, particular"ente "ec)nica, con el te"a de diversin es una caracterstica de "uchas )reas de la ciencia helenstica (as descripciones de las invenciones de Ctesibio pasan $)cil"ente de la utilidad al placer, >abiendo advertido Ctesibio que de la percusin y expulsin del a#ua, se $or"aban soplos y voces+ si#uiendo estos principios, invent el pri"ero de todos las ")quinas hidr)ulicas, los surtidores de a#ua, aut"atas, ")quinas de "ovi"iento recto y circular, con otras "uchas especies deliciosas &deliciae', una de las cuales $ueron los relojes de a#ua &Ditruv 5 5 q GB' Ditrubio describe los r#anos "usicales "ovidos por a#ua, de tal "odo que i"plica que Ctesibio era un pionero &4B HF7', no sabe"os cu)ndo ni dnde tales instru"entos $ueron usados 75B (as diversiones de la lite coinciden con la astrono"a seria en la persona de -rqu"edes, que ade")s de sus "uchas otras reali9aciones, hi9o un planetario, qui9) para entretener a sus a"i#os aristcratas &descrito por Cicern, De re publica, 4 4G C4FC' 3n texto clave en relacin a esto proviene del ya "encionado Pappo, que enu"era las artes V")s necesarias para los propsitos de la vida pr)cticaW (as pri"eras tres de la lista no son nin#una sorpresa, el arte de hacer poleas, el arte de hacer ")quinas de #uerra co"o las catapultas y la construccin de ")quinas para elevar el a#ua desde una #ran pro$undidad Para un lector "oderno es ")s inesperado y, por tanto, ")s esclarecedor sobre los propsitos de la ciencia en la poca posterior a -lejandro, encontrar en el cuarto lu#ar, los $abricantes de "aravillas &thaumasiourgoi', entre los que al#unos ejercen su arte "ediante neu")ticos, co"o >ern en su "neumatika+ otros parecen i"itar los "ovi"ientos de las criaturas vivientes "ediante resortes y cuerdas, co"o >ern en su AutKmata y +alancing+ otros "ediante cosas portadas por el a#ua, co"o -rqu"edes en su libro Sobre los cuerpos flotantes+ o "ediante relojes , operados por a#ua, co"o >ern en su Hydreia, que parece co"partir un $unda"ento con el arte de relojes de sol &Pappo, Coleci*n, libro 7, pre$acio C, ./Wii A4HFA45' Final"ente, dice, viene el arte de hacer "odelos es$ricos de los cielos Pappo no est) revisando nin#una sociedad pasada real, sino repasando la #a"a de las obras cient$icas actuales que conoca !in e"bar#o, es ra9onable suponer que su orden de prioridades re$leja de "odo #eneral el de los reyes e in#enieros "ate")ticos en los si#los @@@ y @@, ya que se re$iere a autores de ese perodo El tratado "neumatika por >ern &>krn o >ero' de -lejandra, aunque escrito en la se#unda "itad del si#lo @ d C, re$leja una caracterstica "e9cla helenstica de teora y de "anu$actura de diversiones LV"aravillasWL para el sola9 de la lite 754 Estaba basado parcial"ente en la obra de Estratn, sucesor de 2eo$rasto a la cabe9a del (iceo >ern de"uestra clara"ente los principios de la $sica aristotlica con el resultado de sencillos experi"entos con es$eras "et)licas+ pero describe nu"erosos artilu#ios para e$ectos trucados, tales co"o los vasos de beber y un aparato que ha sido lla"ado, con cierto equvoco, VprotoFturbinaW, y que era si"ple"ente una es$era de "etal con tubos doblados y soldados, que rotaban sobre un pivote co"o resultado de un vapor expelido por una caldera en la base &>ern, "neumatika, proemio, 4A C6FCG' Estaba probable"ente concebido co"o una V"aravillaW, con nin#0n propsito $uncional salvo el de de"ostrar la in#eniosidad del inventor

Las a)$"!a!"ones !":"$es -l#unas invenciones proporcionaban un bene$icio a la co"unidad (a re$erencia de Pappus a Vinstru"entos para elevar a#uaW probable"ente denota la rosca de -rqu"edes o cclea & kochlias en #rie#o, cochlea en latn', que puede haber sido usada para bo"bear a#ua de las naves y drenar los ca"pos despus de la inundacin del 1ilo &*iod 4 6G+ I 6H' -teneo &I CB7 $' se re$iere a Vla kochlias inventada por -rqu"edesW, "ientras que Ditrubio &4B A' se re$iere a una ")quina si"ilar, sin atribuirsela >ay una tradicin de que -rqu"edes real"ente la invent en E#ipto, y una cclea en $unciona"iento aparece representada en un relieve helenstico tardo de -lejandra 75C 3n nuevo aparato "ec)nico con aplicacin a#rcola $ue el "olino de a#ua &Ditruv 4B GFI+ -ntpatro de 2esalnica, Antolog&a palatina, 5 G47+ Estrabn, 4C 6 6B MIIAN+ c$ Plinio, Historia natural, 47 5H',756 "ientras que los papiros del si#lo @@@ dan testi"onio de la li"itada adopcin en E#ipto de rejas de arado y otras herra"ientas de "etal *os papiros de Qenn &PCQ I57Ca, I57I4' se re$ieren al consu"o en #randes cantidades de hierro &incluidos c 4BB talentos' en la propiedad, "ientras otro &I77G5' es un recibo de a9adones 75G -rqu"edes ide la polea co"puesta, que "ejoraba la polea si"ple conocida antes (a tradicin de bene$actor de la hu"anidad qui9) se re$leja en el relato de que con la ayuda de su siste"a de polea co"puesta hi9o 9arpar l solo al !yrakosia, la nave insi#nia del tirano de !iracusa, >iern !e supone que en esta ocasin le dijo al rey, en el estilo paradjico #rato a los pensadores #rie#os &tal co"o son representados ante nosotros', Vdad"e un punto de apoyo y "over el "undoW &esta versin aparece en Pappo, Colecci*n, 7 44 45, ./Wii, 6I+ ta"bin en los versos del (ibros de historias, ii, 46B, de ?ohannes 29et9es del si#lo E@@+ ./W ii C4'+ Plutarco lo presenta jact)ndose, Vle ase#ur que si le dieran otra 2ierra, "oviera sta despus de pesar a aqullaW &Plut Marc 4G HF5' (a i"portancia de la historia &cuya verdad o $alsedad es indiscernible e irrelevante' reside en la presentacin, una ve9 ")s, del inventor co"o bene$actor de la co"unidad Ctesibio &p 6I4' invent las clepsidras &relojes de a#ua', de las cuales Ditrubio &5 7 CFI' hace una extensa descripcin *espus de describir la rueda dentada que se pone en "ovi"iento con la crecida de la "area, Ditruvio explica el ajuste de la ")quina a di$erentes estaciones, 2a"bin en una colu"na, o en una anta de la ")quina se describen las horas, que con una varilla va todo el da se%alando una $i#urita que sale de abajo (a brevedad o lon#itud de las horas se consi#ue con "eter los conos cada da y "es Pero la debida "inistracin de a#ua se obra de esta "anera >)cense dos conos !i no #ustase el "odo de alar#ar o reducir los das, con opri"ir o separar los conos, porque estos suelen contraer "il de$ectos, se obra de esta $or"a *escrbanse por el anale"a 75I las horas transversal"ente en una colu"nilla+ co"o ta"bin las lneas de los "eses+ coloc)ndole de "odo que pueda #irar+ pues #irando junto a la estatuita, sta con su vara se%alar) las horas y dar) brevedad o au"ento en sus respectivos "eses &Ditrub 5 7 AFH' El "ecanis"o exacto es di$cil de visuali9ar a partir de esta "era descripcin, pero el pasaje es una de las "uchas pruebas de la co"plejidad de los aparatos "ec)nicos y del nivel de los pacientes ensayos y "odi$icaciones que haba en su concepcin El pasaje de Pappo citado antes no"bra a >ern co"o inventor de las clepsidras 3n producto de la invencin de Ctesibio puede verse en la 2orre de los Dientos, del helenis"o tardo, edi$icada por -ndrnico de Ciresto a $inales del si#lo @@, probable"ente, que do"ina el $oro ro"ano de -tenas, al#o ")s tardo (a torre, que Ditrubio pretende describir aunque sin haberla visto posible"ente, est) decorada con relieves que representan los ocho vientos+ en el techo haba una veleta en $or"a de una $i#ura con una vara que se%alara el relieve adecuado+ dentro de la torre haba una clepsidra y las paredes externas estaban adornadas con relojes de sol (a situacin de la torre enci"a de una elevacin al lado oriental del a#ora ateniense subraya su $uncin cvica de re#istro o$icial del tie"po 75A Co"o tal suplant a una clepsidra de la se#unda "itad del si#lo @D, construida en la parte suroeste del a#ora, que durante el perodo helenstico dej de ser un sencillo recipiente con un a#ujero de desa#Ke para convertirse en un aparato con un

"ecanis"o superior de $lujo, probable"ente a la lu9 de los avances tcnicos co"o los reali9ados por Ctesibio probable"ente ta"bin de $inales del si#lo @D, puede ser vista en el -n$iareo en ;ropos'

75H

&3na estructura "uy parecida a esta 0lti"a,

M-ralla 3osterior conser&ada de la !toa de E-menes en Atenas (Botogra1@a del a-tor) Ditrubio ta"bin describe la invencin de Ctesibio de una bo"ba para llevar a#ua a un reservorio del cual se poda ali"entar una $uente+ parece, a partir de su relato, que dependa de la ener#a ani"al o hu"ana para hacer #irar un cabrestante Este es otro eje"plo de "ec)nica aplicada a la "ejora del "edio urbano -l respecto pode"os "encionar la introduccin de una "ejora de la "e9cla de "ortero en la "a"postera p0blica, y de los pri"eros arcos y bvedas autnticos+ los #rie#os pueden haber aprendido estas nuevas $or"as a ra9 de las ca"pa%as persas de -lejandro !e conocen bvedas a partir de $inales del si#lo @D en adelante, co"o la del t0nel de entrada al estadio de 1e"ea en el Peloponeso &c 6CI' y una cisterna abovedada del si#lo @@@ en *los En .recia peninsular aparecen en la pared trasera de la !toa de Eu"enes en -tenas &"ediados del si#lo @@' 757 3n eje"plo adicional de experi"entacin innovadora para el adelanto cvico lo o$rece el descubri"iento de un siste"a de cale$accin en el subsuelo que data de "ediados y $inales del helenis"o en los ba%os del santuario de -sclepio en el .ortis arc)dico,755 un probable antecesor del hipocausto ro"ano+ co"o era costu"bre, los ro"anos parecen haber to"ado la ter"inolo#a #rie#a existente &hypokauston, Vencendido por debajoW' (os instru"entos pticos lla"ados dioptra, per$eccionados por el astrno"o >iparco durante este perodo, eran 0tiles para actividades co"o la construccin p0blica y la inspeccin catastral+ Polibio &4B GIFGA' describe su uso para deletrear palabras trans"itidas por se%ales Estas y otras invenciones ubican al#unas actividades de los cient$icos helensticos en el contexto de la ciudad, y son un si#no ")s del constante triun$o de la polis co"o institucin social

Las t?!n"!as m"$"tares (a tecnolo#a "ilitar, debido a los #astos cada ve9 ")s cuantiosos que i"plicaba, $ue ")s del do"inio de los reyes que de las poleis+ pero conju# una serie de avances de la in#eniera (os asedios y la edi$icacin de slidas $orti$icaciones La veces para a$ir"ar el estatus y la aspiracin al poder, no sola"ente para de$enderseL haban sido desde anti#uo caractersticas de la vida urbana &co"p)rense las "urallas edi$icadas por Polcrates, el tirano del si#lo D@, que rodean de la acrpolis de !a"os', y se hicieron ")s co"unes en la #uerra del Peloponeso de $inales del si#lo D !lo poleis excepcionales, co"o Esparta, resistieron esta tendencia -unque los espartanos se vieron en la necesidad de cavar cuanto antes un $oso y levantar una e"pali9ada cuando Casandro a"ena9 con invadir el Peloponeso en 645 o poco despus, no $ue sino hasta el reino de 1abis &CBHF45C' cuando se eri#i una "uralla per"anente de piedra y ladrillo 5BB El si#lo @D dio ori#en a un nuevo #nero de literatura, el tratado sobre te"as "ilitares 3n libro existente del #eneral arcadio, Eneas &Eneas el 2)ctico o Eneas 2)ctico', escrito hacia "ediados del si#lo @D, lla"ado vul#ar"ente "oliorketika &o C*mo sobre;i;ir en un sitio ' es el eje"plo per$ecto 5B4 -unque la obra contiene secciones de considerable inters tcnico &por eje"plo sobre la abertura de entradas clausuradas y el envo de "ensajes secretos', la principal preocupacin del autor es el control poltico de la poblacin urbana en un "o"ento en que la traicin es un peli#ro o"nipresente+ las tcnicas de de$ensa que exa"ina son casi co"pleta"ente no "ec)nicas !in e"bar#o ya haba habido avances en las tcnicas de sitio, co"o las i"ple"entadas por el tirano *ionisio de !iracusa, que encar# catapultas que disparaban $lechas En la dcada de 66B, -lejandro us en el sitio de 2iro ")quinas para arrojar proyectiles, y su in#eniero *iadas invent el kora8 o puente de abordaje para usarlo en los encuentros navales &un aparato si"ilar es descrito con detalle por Polibio, 4 CC 6' 5BC (a proteccin real era un $actor i"portante en el desarrollo de estas artes+ sabe"os de un in#eniero ateniense, Ep"aco, que colabor con *e"etrio @ en el sitio de <odas, y de los arquitectos Calias y *i#enes que de$endieron la ciudad &Ditrub 4B 4A 6FG' 3n tal 8iton dedic al Vrey OtaloW un breve tratado titulado Construcci*n de m)$uinas de guerra y proyecci*n 5B6 Entre las $uentes preservadas est) la Colecci*n mec)nica &Mechanik- synta8is V2ratado siste")tico de "ec)nicaW' de Filn de 8i9ancio &ta"bin lla"ado por su no"bre latini9ado de Filo', escrito alrededor del CBB a C El libro G $ue titulado +elopoiika &Artiller&a, o Sobre la fabricaci*n de proyectiles'

ata3-lta con resorte de bronce de tesibio. (!egQn Mardsen, $ree% and &oman Artilley Technical Treatises, 3. 1$<, diagrama 9C re3rod-cido con 3ermiso de /01ord .ni&ersit? 9ress) El desarrollo de estas y otras ")quinas parecidas es una de"ostracin i"portante de que los cient$icos #rie#os no estaban, co"o se ha a$ir"ado "uchas veces, obsesionados por la teora abstracta y eran incapaces de dedicarse a la experi"entacin pr)ctica Filn nos in$or"a de que los in#enieros alejandrinos, con el "ecena9#o real, hicieron pruebas siste")ticas de di$erentes "odelos de catapulta, ajus$ando el "odelo hasta que lo#raron los resultados correctos, En los viejos tie"pos, al#unos in#enieros estaban a punto de descubrir que la base $unda"ental y la unidad de "edida para la construccin de ")quinas era el di)"etro del hoyo Era i"posible obtenerla, excepto au"entando y dis"inuyendo expen"ental"ente el per"etro del a#ujero *espus los in#enieros sacaron conclusiones de sus errores anteriores, buscando exclusiva"ente el $actor constante #ui)ndose con los experi"entos si#uientes, e introdujeron el principio b)sico de construccin, a saber, el di)"etro del crculo que sostiene el resorte (os art$ices alejandrinos lo#raron esto pri"ero, con $uertes subsidios porque tenan reyes a"biciosos que pro"ovan su trabajo El hecho de que no todo pudiera ser lo#rado con los "todos tericos de la "ec)nica pura, sino que "ucho se consi#uiera a travs de la experiencia, es co"probado particular"ente por lo que voy a decir &+elopoiika, IB 4GFCA, con o"isiones'5BG

;a m-ralla se3tentrional de la 1orti1icaci>n de Ele-teria en la Rtica noroccidental. (Botogra1@a del a-tor.) (os puntos clave de este pasaje son, pri"ero, el presunto contraste entre la desordenada experi"entacin anterior y la investi#acin posterior basada en la b0squeda de un $actor constante+ se#undo, el papel de la proteccin real Entre los principales "odelos de artillera descritos por Filn est) la catapulta inventada por Ctesibio que estaba dotada de resortes de bronce y aire co"pri"ido &Filn, +el AH C7FHC C6'5BI (as ar"as o$ensivas podan servir para la de$ensa+ el inventor poda ser el bene$actor de la ciudad as co"o servidor del rey -rqui"edes invent arpeos y catapultas que contribuyeron a que los siracusanos "antuvieran a raya a las naves ro"anas durante tres a%os &descrito extensa"ente por Plut Marc 4I 4F4H 6', y se dice que ide espejos que concentraran los rayos del sol en las naves para incendiarlas &29etxes, Chil C 447F4CH, ./W ii CB' 5BA (a i"portancia de la t)ctica antiasedio, y la estrecha relacin entre la experi"entacin "ec)nica y la se#uridad p0blica, se ve real9ada por la diversidad de tretas de$ensivas que las ciudades adoptaban,5BH particular"ente aquellas que i"plicaban ")quinas de$ensivas que lan9aban ar"as arrojadi9as, #uada%as y redes, o vaciaban sustancias perjudiciales o parali9antes sobre la cabe9a de los atacantes Por tanto, es indicativo del pensa"iento helenstico y ro"ano que Ditrubio, $uerte"ente i"buido de las ideas helensticas, ter"inara su obra De la ar$uitectura con captulos sobre las ar"as o$ensivas y las estrata#e"as de$ensivas &4B 4BF4A' -l#unas de las respuestas ")s visibles a las nuevas t)cticas son los vesti#ios existentes de las $orti$icaciones, que adoptaron tra9ados cada ve9 ")s co"plejos y de ")s so$isticacin t)ctica a partir de la se#unda "itad del si#lo @D en adelante El tra9ado de las "urallas del $uerte de Eleuteria en el noroeste de Otica estaba concebido para obstaculi9ar a los atacantes, con co"plejas entradas de di$erentes $or"as y con salientes y entrantes en las "urallas para per"itir a los de$ensores disparar a los atacantes de costado 5B7 >asta 4574 la obra de arquitectura ")s #rande que quedaba era la torre en la esquina sureste del $uerte de -i#osthena en la punta del #ol$o de Corinto &las hileras ")s altas de la "a"postera saltaron debido a los da%os causados por el terre"oto'+ el $uerte puede estar vinculado con *e"etrio @ o al#0n otro de los diadocos, pero ha sido ta"bin tentativa"ente atribuido a los atenienses y datado en la dcada de 6GB 5B5 3na potencia "ilitar sin precedenes exi#a construcciones a una escala sin precedentes 54B -s co"o el patrona9#o real dio ori#en a una arquitectura colosal, del "is"o "odo produjo aparatos "ilitares enor"es tales co"o la $a"osa >elpolis &Vto"aciudadesW' de *e"etrio Poliorcetes 3s una de estas contra la ciudad de !ala"ina en Chipre en 6BA &*iod CB G7 CF6'+ tena ballestas capaces de lan9ar proyectiles que pesaban tres talentos &c 7B k#', pero los ciudadanos la incendiaron &CB G7 AFH' *urante el sitio de <odas en 6BG se edi$ic una versin ")s #rande, *espus de haber juntado una "asa de todo tipo de "ateriales, construy una ")quina lla"ada hel-polis, cuyo ta"a%o exceda en "ucho a la que haba $abricado antes >i9o que cada lado de la plata$or"a cuadrada $uera de casi cincuenta codos de lar#o, hechos de troncos unidos con hierro El espacio interior lo dividi con vi#as separadas entre s por un codo, de "odo que hubiera espacio para los ho"bres que e"pujaran la ")quina hacia adelante 2oda la estructura era "ovida por ocho slidas ruedas+ sus aros, re$or9ados con $uertes l)"inas de hierro, tenan un #rosor de dos codos El edi$icio tena una altura de nueve pisos, el pri"ero tena un )rea de cuarenta y tres akainai Mc GBB "CN, el noveno superior nueve akainai Mc 7B "CN (os tres $lancos visibles estaban cubiertos con l)"inas de hierro re"achado por el exterior de "odo que $ueran invulnerables para los que les lan9aban $ue#o (os pisos tenan ventanas en el $rente, correspondientes en ta"a%o y $or"a a las particularidades de los proyectiles que iban a ser lan9ados Estas ventanas estaban dotadas de cerraduras que podan cerrarse "ec)nica"ente, con lo cual los ho"bres en cada piso ocupados en el lan9a"iento de proyectiles podan estar prote#idos+ pues las cerraduras estaban unidas por costuras de cuero y estaban rellenas con lana, con el propsito de absorber el i"pacto de la artillera &*iod CB 54 CFA' Ditruvio &4B 4A 6F7' y autores posteriores traen otras descripciones (a ")quina estaba "ovida por 6 GBB ho"bres, los de la parte externa estaban prote#idos por col#adi9os y pasadi9os cubiertos Cuando la helpolis $ue trada hasta las "urallas, aco"pa%ada por arietes y car#ada con la artillera &*iod CB 5I 4FC', parece haber probado su valor, puesto que partes de la "uralla rodia $ueron derribadas &5I I' *espus $ue da%ada por el $ue#o y sus l)"inas de "etal des"ontadas, aunque el incendio $ue apa#ado &5A G H' 1o obstante, el sitio $ue abandonado $inal"ente &55 4', y se"ejantes artilu#ios des"esurados parecen haber cado en des#racia ;tras $uentes hablan de enor"es naves de #uerra construidas por -nti#ono .natas y Ptolo"eo Filadel$o, que tuvieron, respectiva"ente, veinte y treinta bancos de re"os+ se sabe de ellas por la dedicatoria reali9ada por Ptolo"eo @@ encontrada en el santuario de -$rodita en Pa$os, en Chipre, VEl rey Ptolo"eo &honra' a Pir#oteles hijo de Qos, arquitecto de la nave de treinta bancos & triakont-r-s' y el de veinte bancos & eikos-r-s'W &;.@! 65' -teneo &I CB6 dFe+ -ustin C45' lista las excepcionales naves de Filadel$o, "encionando la de VveinteW y la de VtreintaW (a tendencia hacia el #i#antis"o en la "ani$estacin del poder real alcan9 su apo#eo en la nave de cuarenta re"os de Ptolo"eo @D,544 de la cual tene"os una descripcin por Calixeino, (a nave de cuarenta re"eros la construy Filop)tor con una lon#itud de doscientos ochenta codos, treinta y ocho de pasillo a pasillo, y una altura hasta el "ascarn de proa de cuarenta y ocho codos *esde el "ascarn de popa hasta la lnea de $lotacin "eda cincuenta y tres codos 2ena cuatro #obernalles de treinta codos, y los re"os del banco superior, que eran los ")s #randes, "edan treinta y ocho codos+ aunque llevaban plo"o en los "an#os y eran extre"ada"ente pesados dentro de la nave, eran $)ciles de "anejar en

virtud de su estabilidad Pero estaba extraordinaria"ente bien proporcionada Eran ta"bin ad"irables los restantes orna"entos de la nave En e$ecto tena unas $i#uras de no "enos de doce codos a popa y a proa+ todo el espacio estaba coloreado de encausto -bundante era as "is"o la orna"entacin de las ar"as, y col"aba las necesidades de cada parte de la nave *urante un viaje de prueba, precis ")s de cuatro "il re"eros y cuatrocientos asistentes En el puente eran necesarios tres "il ciento cincuenta "arineros &-teneo, I, CB6 eFCBG d' !e poda tratar slo de una especie de $ortale9a $lotante, que nunca haba entrado en accin, y qui9) no estaba diri#ida a la accin (a "ayora de las innovaciones "ilitares del perodo helenstico tuvieron lu#ar $uera de .recia+ esto no es sorprendente, ya que la "ayora de oportunidades para probarlas tenan lu#ar $uera del "undo de la polis, ahora que las ciudades llevaban a cabo pocas ca"pa%as .arlan, sin e"bar#o, apunta a Vuna $osili9acin del arte "ilitar en los reinos helensticosW en tr"inos tcnicos, culpando a sta por las derrotas de /acedonia a "anos de los ro"anos y del i"perio selucida por los partos 54C !e%ala la ri#ide9 de la $alan#e y la co"plicacin de las "aniobras bajo la in$luencia de los "odelos abstractos !u estudio est) qui9) excesiva"ente in$luido por Polibio, quien, dice, la"enta la "ediocridad de al#unos aspectos de la pr)ctica "ilitar &Polibio exa"ina el proble"a de la $alan#e en 47 C7F6C+ parte en -ustin AH' Con todo, parece ser cierto que los reyes y #enerales pre$eran con$iar en las $r"ulas usadas y co"probadas Launque cen qu poca, hasta los tie"pos ")s recientes, no ha sido asdL y que habran sido lentos en adaptarse $rente a nuevos ene"i#os con nuevas t)cticas (os reyes no te"an innovar donde haba rique9a para invertir en la solucin de un proble"a, por eje"plo, co"isionando "ejoras tcnicas en el equipo "ilitar, o edi$icando #randiosas &y sin duda "uchas veces e$ectivas' $orti$icaciones Posible"ente, la di"ensin de las "onarquas, co"parada con las ciudadesFestado, no era propicia para la experi"entacin r)pida y li"itaba su capacidad para adaptarse $rente a nuevas a"ena9as desde el occidente

LA COMPRENSIN DE LAS FORMAS DE VIDA

(a creciente co"plejidad y elaboracin de la descripcin son ras#os de los escritos $ilos$icos y cient$icos #rie#os antes y durante este perodo ;tro ras#o es la e$ectiva especiali9acin de las di$erentes ciencias, aunque no de los cient$icos

La #otJn"!a 9 $a 8oo$og(a El principal autor bot)nico es 2eo$rasto, uno de los pocos autores de las ciencias de la vida cuyas obras quedan en $or"a ra9onable"ente co"pleta 546 1o hay su$iciente espacio aqu para exa"inar las copiosas obras de -ristteles en este ca"po, 54G y no pode"os hacer ")s que advertir que la obra i#ual"ente a"plia de 2eo$rasto sur#i directa"ente de la de su in"ediato predecesor >ay ta"bin un debate sobre el #rado en que consider que estaba desa$iando antes que a"pliando las reali9aciones de -ristteles 54I 2eo$rasto se inspir en escritores anti#uos y en los nuevos datos reunidos por los cient$icos que aco"pa%aron la expedicin de -lejandro+ 54A sus dos libros si#uieron siendo los textos clave de la bot)nica de all en adelante 1o parece haber reali9ado experi"entos, pero su trabajo se ordena de acuerdo con una racionalidad aristotlica y evita, en su "ayor parte, la atribucin de propiedades ")#icas a las plantas 54H Es parte de la reaccin #radual contra la interpretacin ")#ica de las especies naturales 547 (a anti#ua Historia de las plantas $ue escrita alrededor de 6BB 545 El libro 4 trata de la estructura y la clasi$icacin de las plantas, el tono enr#ico, ri#urosa"ente i"personal, aparece desde el inicio, /e propon#o hablar de las di$erentes plantas y de su distinta naturale9a atendiendo a sus partes constitutivas, a sus cualidades, a la #nesis de las "is"as y a las etapas de su desarrollo !u co"porta"iento y actividad no son co"o la de los ani"ales En e$ecto, las plantas son ")s $)ciles de exa"inar y "enos co"plejas en lo que se re$iere a las "odalidades de su #eneracin, a sus cualidades y a sus $or"as de vida, "ientras que las partes de los ani"ales son ")s co"plejas Esto es, precisa"ente, lo que entra%a cierta di$icultad y lo que no ha sido su$iciente"ente dilucidado, saber qu es lo que hay que lla"ar VpartesW y qu es lo que no &2eo$r H" 4 4 4' (os libros posteriores tratan &C' de la propa#acin, especial"ente, de los )rboles, &6' los )rboles silvestres, &G' los )rboles y las plantas de re#iones particulares, &I' la "adera, &A' los arbustos, &HF7' las plantas herb)ceas y &5' los ju#os de las plantas y las propiedades "edicinales de stas Estos libros son ricos en descripcin y enu"eran "uchos cientos de observaciones de especies particulares - veces la clasi$icacin y los datos espec$icos van juntos, <especto al cultivo y laboreo, unas observaciones son co"unes, otras espec$icas de cada )rbol Co"unes son los trabajos de excavar hoyos, el rie#o, la estercoladura y, ade")s, la poda y esca"ondeo de las ra"as "uertas Estas operaciones di$ieren en #rado se#0n los )rboles Porque unos )rboles son a$icionados al a#ua, otros al estircol, y otros no lo son tanto, co"o el ciprs, que no es a$icionado al estircol ni al a#ua, sino que, se#0n dicen, "uere si, cuando es todava joven, recibe rie#o en de"asa En ca"bio, el #ranado y la vid son a$icionados al a#ua (a hi#uera crece vi#orosa si se la rie#a, pero su $ruto resulta in$erior, excepto si es de (aconia Pues sta #usta del a#ua &2eo$r H" C H 4' Este extracto eje"pli$ica el "odo en que 2eo$rasto se basaba en in$or"es de todo el "undo #rie#o, usual"ente especi$ic)ndolo con VdicenW o una $rase parecida (a naturale9a siste")tica de su clasi$icacin, co"o la de -ristteles, se #enerali9a a partir de la experiencia del "undo, no i"puesta sobre la realidad por un ra9ona"iento a priori ;tros pasajes "uestran su precisa atencin al detalle o la de sus corresponsales, sea que su clasi$icacin y "arco explicativo encaje con los de hoy en da o no,

- distinto #nero pertenece el )rbol que se cra en el "onte @da y que lla"an koloitia Msauce ceniciento, bardi#uera o sar#a ne#raN Es un arbusto, ra"i$icado, con "uchos vasta#os Es escaso, no abundante 2iene la hoja parecida al Vlaurel de hoja anchaW, pero ")s redonda y ancha, co"o que se parece en esto a la del ol"o, pero es ")s oblon#a+ es de color verde por a"bas partes, pero blanquecina en el arranque+ en este lu#ar es "uy $ibrosa, a causa de las $inas $ibras que proceden, en parte, de la nervadura central y, en parte, de entre los nervios, que arrancan de sta (a corte9a no es lisa, sino ")s bien co"o la de la vid (a "adera es $uerte y prieta (as races son super$iciales, del#adas y lar#as, aunque a veces son co"pactas, y son "uy a"arillas *icen que carecen de $ruto y de $lor, pero tiene sus nudosos reto%os de invierno y sus VojosW Ystos crecen a lo lar#o de las hojas !on "uy suaves, lustrosos y blancos y tienen la $or"a de un brote de invierno !i se corta el )rbol o se que"a de abajo, echa brotes laterales y rebrota &2eo$r H" 6 4H 6' 2al descripcin entusiasta y siste")tica y el deseo de encontrar co"paraciones con los datos conocidos, son caractersticos de la ciencia helenstica 3na obra con $recuencia i"presa junto con la Historia de las plantas es el tratado de 2eo$rasto, Sobre los olores, que ta"bin trata de las especias y los per$u"es ?unto con el libro 5 de la Historia, o$rece datos inesti"ables sobre las pr)cticas de los anti#uos herboristas, e ilustra la ausencia de pruebas experi"entales, (a ra9 del cicla"en se usa contra la supuracin de los $le"ones, co"o pesario para las "ujeres y para las heridas, "e9clada con "iel El ju#o "e9clado con "iel sirve para la pur#acin de la cabe9a !irve ta"bin, si se da a beber disuelto en vino que conten#a raspaduras de ella, contra la e"bria#ue9 *icen ta"bin que la ra9 es un buen hechi9o para provocar un alu"bra"iento r)pido y que es ta"bin un buen $iltro a"oroso Cuando la arrancan, la que"an y, lue#o, echando las ceni9as en vino, hacen es$eritas co"o las que se $abrican con la 9upia que se usa para lavarse &2eo$r H" 5 5 6' !in e"bar#o, hay vacos sorprendentes para cualquier persona $a"iliari9ada con la cocina "editerr)nea actual, el ajo & skorodon', por eje"plo, es "encionado slo co"o precaucin contra el veneno contrado por aquellos que arrancaban elboro &5 7 A' 2eo$rasto nos dice poco de sus "todos de reco#ida de datos El 0lti"o tratado Sobre el origen de las plantas , de la 0lti"a dcada de la vida de 2eo$rasto, 5CB es ")s abstracto y busca explicaciones de las caractersticas co"unes y particulares de las plantas en #eneral 2rata &libros 4FC' de los procesos espont)neos intrnsecos a las plantas &#eneracin, $loreci"iento, etc ', &6FG' de los procesos que resultan de la intervencin hu"ana &principal"ente la a#ricultura', y de los e$ectos no naturales da%inos de la a#ricultura y los e$ectos especiales del arti$icio hu"ano El libro A trata de los sabores y los olores, al i#ual que el libro H &ahora perdido' El objetivo ")s explicativo de esta obra aparece aqu, ;tro proble"a es este, cpor qu, cuando el cereal est) henchido y uno podra decir &co"o si estuviera' seco, la lluvia lejos de "ejorar el $ruto, lo e"peora+ pero el cereal que ha sido se#ado y a"ontonado en pilas se "adura ")s y as "ejora, y al#unos a#ricultores incluso rie#an el "ontnd (a ra9n es esta, en el pri"er caso el cereal se e"papa y el sol sale otra ve9 y eli"ina el $luido natural con la lluvia, y de ese "odo encoje los #ranos+ en el se#undo caso, la hu"edad es producida por el "ontn y el vapor que se eleva, el cual es $ino y co"o pneuma M#as tibio y expansivoN, penetra en los #ranos y los hace "adurar ")s &2eo$r %" G 46 A' &Co"p)rese con el pasaje ")s descriptivo sobre la "is"a pr)ctica en H" 7 44 G' El conoci"iento de las plantas era el $oco de la atencin de escritores sobre las tcnicas a#rcolas 1in#una de las nu"erosas obras sobre a#ricultura de esta poca se ha preservado+ pero "ucho de este "aterial $ue posterior"ente to"ado por los escritores ro"anos sobre la ad"inistracin de $incas tales co"o Darrn &De re rustica, publicado en el 6H a C', quien da una n"ina de ")s de cincuenta escritores anti#uos, casi todos #rie#os de la poca helenstica &4 4 7' (a produccin a#rcola y pecuaria eran te"as de inters real, particular"ente en E#ipto y -sia, donde haba una tradicin persa de apoyo real a la experi"entacin con nuevas especies+ la carta de $inales del si#lo D@ de *aro @ a su s)trapa .adatas en ?onia &/( 4C' es un clebre eje"plo de esta preocupacin (a innovacin no to" nor"al"ente la $or"a de una cra cient$ica de nuevas variedades, sino que i"plic antes bien el trasplante de plantas y ani"ales a nuevos a"bientes, sea con el objetivo de "ejorar la calidad de vida de los "ie"bros de la lite o con la esperan9a de que esto au"entara las rentas reales Sa en el perodo arcaico los ho"bres poderosos haban estado acli"atando nuevos ani"ales do"esticados de otros pases, co"o ovejas, perros de presa y carneros trados por Polcrates, tirano de !a"os &$inales del si#lo D@, -t 4C IGB dFe' 5C4 En el perodo helenstico, una co"binacin de buenas relaciones p0blicas y preocupacin por las rentas reales se re$leja en los intereses a#rcolas de los "onarcas >iern @@ de !iracusa y Otalo @@@ de Pr#a"o son no"brados por los autores de tratados sobre a#ricultura &Darrn, 11 4 4 7+ Colu"ela, << 4 7+ Plinio, >1, ndices de autores citados en libros 4G, 4I y 47' (a "ayor parte de los indicios sobre la intervencin real concierne a E#ipto !abe"os que Ptolo"eo hi9o un contacto personal con 2eo$rasto &*i# (aer I 6H+ pero no da detalles' /uchos ca"bios $ueron hechos en los patrones de cultivo existentes 5CC 2ene"os las noticias del archivo de Qenn de que Ptolo"eo @@ personal"ente autori9 varias "edidas en la propiedad de -polonio con el $in de pro"over la a#ricultura Ystas co"prendan nuevas variedades de )rboles $rutales de los jardines bot)nicos del rey+ -polonio dispuso que se plantaran seis di$erentes tipos de hi#ueras, as co"o #ranadas y albaricoques &PCQ I5B66, CIH a C ' 5C6 3n tipo de tri#o que "aduraba a los tres "eses $ue plantado en la tierra irri#ada &PCQ I54II, CIA a C ' y se introdujeron ra9as especiales de ovejas de /ileto y -rabia &PCQ I545I, CII o CIG a C+ I5G6B, sin $echa' 5CG -parte del tri#o de r)pida "aduracin, los trasplantes de los que sabe"os tienden a ser plantas orna"entales, co"o las vides introducidas en 8abilonia por los !elucidas, (a vid, que no haba sido cultivada all) Men !usisN pri"ero, los "acedonios la plantaron aqu co"o en 8abilonia, sin abrir surcos sino slo hincando estacas en el terreno con las puntas cubiertas de hierro, y despus quit)ndolas y poniendo in"ediata"ente la planta tierna en su lu#ar &Estrabn, 4I 6 44 MH64N'5CI 2a"bin del archivo de Qenn proviene el sorprendente docu"ento de CIH a C sobre la pro"ocin de la viticultura 3n a#ente escribe a -polonio el diok-t-s sobre su enor"e vi%a en .alilea, en ese "o"ento bajo do"inio ptole"aico, .laucias a -polonio, saludos !obre las cosas de que "e ordenaste in$or"ar a 1icanor y -ntoco, ya lo hice ! que est)n de acuerdo con ello *e las otras cosas os in$or"ar en cuanto lle#ue"os -l lle#ar a 8aitans M8ethanethN y al llevar a /elas con"i#o, visita"os las plantas y todo lo de")s 8ien, "e parece que est)n cultivadas satis$actoria"ente, y dice que el vi%edo tiene 7B BBB &en n0"ero' 2a"bin ha construido un po9o y una vivienda satis$actoria /e dio vino para probar, y no distin#u si era de Chian o local *e "odo que va"os bien, con buena suerte en todas las cosas &P (ond 45G7'5CA

- ju9#ar por su ta"a%o parece ser una e"presa co"ercial, aunque diri#ida al sector de lujo del "ercado Otalo @@@ se dedicaba a la bot)nica con el propsito de cultivar plantas "edicinales, y Celso, .aleno y Plinio dicen que descubri varios re"edios 5CH veces "otivos ")s "aquiavlicos habran estado presentes+ Plutarco nos in$or"a de que, VOtalo, lla"ado Filo"tor, cultivaba hierbas venenosas, no slo el bele%o y el elboro, sino ta"bin la cicuta, el acnito y el dorie"oW &Plutarco, Demetrio, CB+ c$ Plinio, >1 CI A C7 AG+ CI 7 II 55+ ?ustino, 6AFGF6' y .aleno in$or"an que $ueron utili9ados para los cri"inales 5C7 - veces el inters en la $lora y la $auna sola ser una co"binacin de $ines polticos con el deseo de real9ar el presti#io real, co"o cuando Ptolo"eo @@ incluy ani"ales exticos en su #ran procesin &Calixeno ap -t I CB4 bFc, -ustin C45+ vase pp 56F5G', o cuando !eleuco @ envi un ti#re indio a -tenas &-t 46 I5B a, citando las co"edias de File"n M$ra# GH+ =ock, C-F ii, G5BN y -lexis M$ra# CBG+ =ock, C-F ii 6HCN' Cuando Ptolo"eo D@@@ Lque no era a"i#o del /useoL i"port p)jaros exticos para adornar su corte &-t 4G AIG c', csupone"os que sus "otivaciones estuvieran li"itadas a un deseo de lujod Cuando Filetairo se interes "ucho en la cra de #anado, cestaba si"ple"ente posando de intelectual, pro"oviendo el nivel intelectual de su corte, interes)ndose co"o era debido en el potencial de au"entar sus rentas de la tierra, o tratando de procurarse los "ejores tejidos posibles para la corted Es di$cil separar las "otivaciones veces el inters co"ercial puede haber estado presente &ta"bin parcial"ente diri#ido a "antener altos los in#resos', co"o en los intentos selucidas y ptole"aicos de acli"atar las plantas5C5 productoras de especias y per$u"es, pero no pode"os descartar las "is"as consideraciones de presti#io que estaban detr)s del patrona9#o de la literatura y el arte

La me&"!"na Co"o los de")s ca"pos de la ciencia, la "edicina no experi"ent una trans$or"acin $unda"ental, sino que evolucion a partir de lo que haba existido antes (os principales centros de ense%an9a e investi#acin $ueron la polis insular de Cos, con su santuario curativo de -sclepios, y la nueva capital cultural de -lejandra Co"o con las de")s ciencias, los investi#adores "dicos $undaron di$erentes $iloso$as y visiones del universo "aterial Co"o los $ilso$os, se a#ruparon en VescuelasW con ideolo#as rivales y posible"ente en$oques opuestos de la pr)ctica "dica, aunque no debe"os exa#erar las di$erencias 56B 3na $i#ura i"portante que se destaca al inicio de la "edicina helenstica es la $i#ura bastante nebulosa de Prox)#oras de Cos En la se#unda "itad del si#lo @D #an $a"a de anato"ista y "aestro e hi9o i"portantes descubri"ientos, "odi$icando la anti#ua teora hipocr)tica de los hu"ores corporales 564 Entre los discpulos de Prox)#oras estaba uno de los dos "dicos ")s $a"osos del si#lo @@@, >er$ilo de Calcedonia &c 66B Fc CAB a C' *escubri los nervios, distin#uiendo entre nervios sensores y "otores e identi$icando los del cerebro y el nervio ptico, as co"o de$iniendo las distintas partes del ojo *escribi el h#ado, y las partes de los siste"as reproductores "asculino y $e"enino y del cardiovascular -unque teori9 sobre los desequilibrios de los Vhu"oresW 56C co"o la causa de la en$er"edad, consideraba provisionales todas las explicaciones Es ")s $a"oso por anali9ar el car)cter y la variacin del pulso, que us co"o "edio de dia#nstico En su"a, la obra de >er$ilo estuvo entre las ")s $rtiles de los cient$icos #rie#os, esti"ulando una a"plia #a"a de an)lisis $avorables y contrarios en "uchos escritores "dicos, $ilso$os y reli#iosos de la posteridad 566 Erasstrato, de @ulis de \ueos &c 64IFc CGB a C', hi9o i"portantes descubri"ientos sobre las v)lvulas del cora9n, e introdujo una teora 0nica que una la respiracin, la san#re, el siste"a nervioso, los "0sculos, el apetito y la di#estin, basada en la trans"utacin del aire inhalado en V pneuma ;italW &literal"ente ValientoW' y $inal"ente en san#re, aunque se crea que la san#re ocupaba slo las venas, no las arterias El "is"o "odelo $ue e"pleado para explicar las en$er"edades, incluidas las de las "ujeres &que no se crea que $ueran espec$icas de ellas' Erasstrato es notable por su disposicin a llevar a cabo experi"entos, disecando ani"ales y hu"anos para co"probar sus teoras 56G 2anto >er$ilo co"o Erasstrato pertenecan al #rupo de los lla"ados Vdo#")ticosW &el no"bre $ue una invencin posterior', que a$ir"aban el valor de la diseccin+ en e$ecto, los dos eran los 0nicos "dicos anti#uos de los que se sabe que reali9aron disecciones siste")tica"ente (os Ve"pricosW, por su parte, sostuvieron que los doctores deban evitar la teori9acin sobre el cuerpo o las en$er"edades y considerar slo los snto"as -unque solan dedicar #ran es$uer9o a la investi#acin del or#anis"o hu"ano, los escritores "dicos usual"ente interpretaban lo que vean slo de "odo que respaldara el "odelo existente de c"o $uncionaba el cuerpo (a principal di$erencia entre la "edicina y las de")s ciencias era que la "ayora de los escritores "dicos eran doctores practicantes, de "odo que la "ayor parte de la investi#acin "dica $ue reali9ada por ho"bres que dependan de su arte para su subsistencia Con $recuencia eran receptores de honores p0blicos, y su cate#ora social era elevada, co"o se puede suponer En Cirene su independencia poltica estaba #aranti9ada en la carta de re$undacin de Ptolo"eo @, \uienquiera del cuerpo ciudadano que est sirviendo en un car#o o$icial co"o doctor, entrenador de #i"nastas o "aestro de arco, de equitacin o lucha hopltica, o co"o heraldo en la c)"ara del consejo, no se le per"ita participar en los o$icios propios de los *ie9 /il &ciudadanos' 2odos estos ho"bres ser)n esco#idos por sorteo y renunciar)n a su o$icio &-ustin CAG, >ardin# 4CA, !E. ix 4, lneas GCFGI'56I Es posible que esta sea una restriccin para las pro$esiones de los estratos bajos, pero la palabra clave es dJmosiVi, Ven un car#o o$icialW, que qui9) i"plicaba que se trataba de evitar un potencial con$licto de intereses, o que se exceptuaba a estos #rupos del servicio p0blico co"o reconoci"iento de la contribucin que ya estaban haciendo (a investi#acin "dica continu en el nivel superior de la sociedad, junto con otras ciencias (a proteccin ptole"aica se deduce del enciclopedista "dico ro"ano Celso, que conserva buena parte de nuestro conoci"iento de la ciencia helenstica, sin sensacionalis"o, -de")s, ya que los dolores y varios tipos de en$er"edades sur#en en las partes internas, piensan Maquellos que practican la "edicina $undados en la ra9nN que nadie puede re"ediarlos si no conoce las "is"as partes, y que por tanto es necesario abrir los cuerpos de los di$untos y exa"inar las visceras y los intestinos Consideran que >er$ilo y Erasstrato lo hicieron de la "ejor "anera posible, al recibir de los reyes ho"bres inicuos sacados de la prisin, para abrirlos vivos "ientras a0n respiraban+ exa"inaron los r#anos que la naturale9a haba antes ocultado, su ubicacin, color, $or"a, ta"a%o, disposicin, dure9a, suavidad, sus puntos de contacto, ta"bin las protuberancias y hendiduras de cada uno, y si uno estaba insertado en otro o recibe parte de otro en s 1o pensaban que $uera cruel &co"o la "ayora de la #ente piensa' buscar en el casti#o de los inicuos, y slo unos pocos para este e$ecto, los re"edios para personas inocentes de todas las $uturas #eneraciones &Celso, De medicina proemium, C6FCG, CA' Celso desaprueba la viviseccin, pero su tono desapasionado le da credibilidad *e "odo ")s sensacionalista, aproxi"ada"ente en CBB d C, el autor cristiano 2ertuliano, probable"ente si#uiendo a !orano, se re$iri a >er$ilo co"o Vese doctor o carnicero que abri a innu"erables seres hu"anos de "odo que pudiera estudiar la naturale9aW, y que espec$ica"ente de$endi la viviseccin & De anima, 4B G' 56A -unque este testi"onio est) "arcado por el prejuicio antipa#ano, el de Celso hace probable que la diseccin cient$ica de personas $uera practicada, qui9) por pri"era ve9, y posible"ente la viviseccin 56H 3no puede pre#untarse si los di$erentes a#rupa"ientos ideol#icos entre los doctores re$lejaran de al#0n "odo una diversa accesibilidad al patrocinio re#io+ no sera sorprendente que aquellos para los cuales el "aterial anat"ico no era accesible a$ir"aran la pri"aca de la observacin externa (a proteccin real puede haber tenido incluso el e$ecto de crear controversias en la pro$esin "dica >ubo nuevos descubri"ientos i"portantes, la "ayora atribuidos a >er$ilo y a Erasstrato En el siste"a nervioso los nervios sensores y "otores, 567 los tendones y li#a"entos, $ueron pri"ero di$erenciados por estos dos ho"bres (os escritores actuales con $recuencia sacan a relucir los errores de la "edicina #rie#a+

pero dado el punto de vista terico accesible a los anti#uos, sus conclusiones con $recuencia eran co"pleta"ente ra9onables, co"o cuando Erasstrato, si#uiendo a los doctores anti#uos, concluy que las arterias &por oposicin a las venas' no estaban llenas de san#re sino de aire Erasstrato ta"bin investi# el siste"a di#estivo con #ran inteli#encia, "ientras >er$ilo cre un siste"a elaborado para evaluar la salud del paciente por el pulso 565 El deseo de siste"ati9ar el conoci"iento en un esque"a que pudiera ser aplicado a casos reales revela que la "edicina no estaba ")s presa de la teora que cualquier otra ciencia (a "edicina y la reli#in se entrecru9aban en varios puntos Sa en el si#lo @D la popularidad del dios sanador -sclepio haba co"en9ado a au"entar, co"o lo testi"onia su santuario del si#lo @D en -tenas !u culto no era un centro del cere"onial cvico, sino ")s bien un culto al que el individuo recurrira con la esperan9a de obtener orientacin personal dada por la deidad 5GB 3na persona que su$ra una en$er"edad o herida que no respondiera al trata"iento dor"ira en el santuario &un proceso lla"ado incubacin', esperando que se le trans"itiera una cura por "edio de un sue%o (a e$icacia "dica del culto es di$cil de evaluar a partir de los docu"entos que quedan El patrocinio ptole"aico del santuario de -sclepio en la isla de Cos, donde haba una escuela "dica &se#0n se dice $undada por >ipcrates', es bien conocido y es atribuido a la #ratitud del rey a su isla natal, adonde su "adre $ue enviada en el 6B5[6B7 cuando estaba e"bara9ada de l &/)r"ol de Paria MF.> C65N, 8 45, -ustin C4' 5G4 El patrocinio real de la "edicina no debe atribuirse a un deseo de "ejorar la salud de los s0bditos del rey, aunque ste poda dis$rutar del re$lejo de la #loria de los nuevos descubri"ientos y de una asociacin con los dioses sanadores Co"o la "edicina, incluso ")s que otras ciencias, tena un aspecto pr)ctico, ta"bin estaba en un contexto cultural y poltico Esto no es ne#ar el hu"anis"o de sus practicantes, eje"pli$icado qui9) en el $a"oso jura"ento hipocr)tico *e $echa incierta, se supone por lo #eneral que perteneci al perodo cl)sico tardo o al helenstico inicial 1o era probable"ente una declaracin universal de los doctores, sino de un #rupo espec$ico, pues ade")s de los requeri"ientos nor"ales de no ad"inistrar veneno, ni usar un pesario para causar abortos, e incluso &al parecer' respetar las con$idencias, co"prenda la pro"esa de no operar a#resiva"ente &V1o har uso del bistur, ni aun con los que su$ran con la piedraW', al#o que "uchos doctores cierta"ente hacan !u requeri"iento de respetar al propio "aestro y trans"itir el propio conoci"iento, por lo "enos, concuerdan con la estructura #eneral de la "edicina de los si#los @D y @@@ 5GC 3na de las anti#uas obras "dicas ")s $a"osas es el tratado del si#lo @D, Sobre los aires aguas y lugares, atribuido a >ipcrates 5G6 !e aconseja al doctor to"ar en cuenta los vientos del pas y el cli"a y de ese "odo anticipar los tipos de en$er"edades que es probable que encuentre en una re#in deter"inada, y clasi$icar las naciones diversas se#0n su inteli#encia, car)cter poltico y espritu "ilitar !e cree que el cli"a te"plado de -sia es la causa de la indolencia "ental y $sica de sus habitantes &cap 4A', "ientras que las condiciones variables y ca"biantes de Europa han hecho a sus habitantes belicosos, valientes y deseosos de arries#ar Launque el autor explcita"ente ta"bin asi#na un papel pro"inente a las tradiciones culturales &cap C6' 3n desarrollo de la "is"a estructura aparece en la Poltica de -ristteles, (os MpueblosN que habitan en lu#ares $ros y en Europa est)n llenos de coraje, pero $altos de inteli#encia y de tcnica, por lo que viven ")s bien libres, pero sin or#ani9acin poltica o incapacitados de "andar a sus vecinos (os de -sia, en ca"bio, son inteli#entes y de espritu tcnico, pero sin coraje, por lo que llevan una vida de so"eti"iento y esclavitud En cuanto a la ra9a helnica, de i#ual $or"a que ocupa un lu#ar inter"edio as participa de las caractersticas de a"bos #rupos, pues es a la ve9 valiente e inteli#ente Por ello vive libre y es la "ejor #obernada y la ")s capacitada para #obernar a todos si alcan9ara la unidad poltica &-rist "ol 5 H 46CH b C6F46C7 a 66' (a idea reaparece en el autor estoico Posidonio &c 46I Fc, II a C', quien es la probable $uente de un pasaje del 2etrabiblos escrito por el escritor astrno"o del si#lo @@, Claudio Ptolo"eo, lla"ado por lo co"0n Ptolo"eo (a re#in civili9ada ahora se haba expandido para incluir a los e#ipcios y los caldeos 3n extracto vale por todo el pasaje, !in e"bar#o, los habitantes de la re#in entre los trpicos y las ;sas, co"o el sol no est) directa"ente sobre sus cabe9as ni de"asiado lejos en sus tr)nsitos del "edioda, participan de la te"plada te"peratura de los aires, que vara, de se#uro, pero no tiene ca"bios violentos del calor al $ro Por tanto son de color "ediano, de estatura "oderada y de naturale9a ecu)ni"e, viven "uy juntos y son civili9ados en sus h)bitos (os ")s "eridionales Mlos e#ipcios y los caldeosN son en #eneral ")s sa#aces e in#eniosos, y "ejor versados en el conoci"iento de las cosas divinas porque su cnit est) cerca del 9odaco y los planetas que #iran en torno a l &2etrabiblos, C C IIFI7' - $inales del si#lo @ a C la idea helenstica $ue reelaborada por Ditrubio+ en su esque"a, sin e"bar#o, son los it)licos los que ocupan la 9ona cli")tica ")s $avorable y por tanto tienen dotes superiores, as las #entes en @talia son aptsi"as para entra"bos "inisterios, de valor en su cuerpos, y de a#ude9a en el )ni"o del "odo "is"o la @talia, sita entre septentrin y "edioda, tiene la pree"inencia de que con la "e9cla de a"bos te"pera"entos #o9a constitucin te"plada, as que con el consejo rebate la $uer9a de los b)rbaros, y con el valor la $uer9a de los "eridionales En e$ecto, coloc *ios la capital del pueblo ro"ano en re#in tan te"plada y excelente, para que $uera due%a y se%ora del "undo &Ditrub A 4 44' (as teoras de los escritores "dicos, aunque con $recuencia contradictorias, revelan presupuestos sociales y culturales Ditrubio pudo trans$or"ar la idea para sus propios propsitos propa#andsticos, y hala#ar a los lectores ro"anos al trans$erir la alaban9a que hi9o -ristteles de las caractersticas #rie#as a ellos, porque la ciencia helenstica poda plantear una conexin entre paisaje o cli"a y la naturale9a de los or#anis"os en l

LA ESPECULACIN MATEMTICA

La astronom(a 9 $a astro$og(a (a astrono"a #rie#a tradicional se re"onta al uso de las estrellas y planetas para "arcar los puntos del calendario vistos en >o"ero y >esiodo En los inicios del si#lo D@, se deca que 2ales de /ileto haba pronosticado un eclipse, aunque esto no puede haber sido posible antes de que /etn de -tenas, a $inales

del si#lo D, descubriera el ciclo de diecinueve a%os que vincula los "ovi"ientos del sol y la luna (os cos"lo#os y $ilso$os del si#lo D planteaban que la tierra era es$rica, y que los eclipses se ori#inaban al pasar la luna por delante el sol &aunque esta idea posible"ente no era "uy popular', pero no se haban pronunciado sobre el n0"ero y los no"bres de los planetas !lo en el si#lo @D Platn o Eudoxo de Cnido &que era #e"etra y astrno"o' teori9 que los "ovi"ientos de los cuerpos celestes deberan ser calculados #eo"trica"ente, desarroll la nocin de las es$eras concntricas y distin#ui los cinco planetas visibles a si"ple vista con claridad &!obre Eudoxo, vase *i# (aerc 7 7AF54' !lo se utili9aban los instru"entos astron"icos b)sicos -parte de /etn, Eudoxo habra sido el pri"ero en utili9ar los conceptos babilnicos, que se aprecian en su descripcin de las constelaciones 5GG *e "odo que la astrono"a helenstica no innov al inspirarse en la observacin y la teora del ;riente Prxi"o, si bien ya tena un $)cil acceso entonces a los datos babilnicos (os avances en astrono"a continuaban la anterior investi#acin del cos"os, aunque los ")s r)pidos se reali9aron en el si#lo @@, un poco despus que en otros ca"pos de la ciencia *os tendencias pueden distin#uirse, el deseo de catalo#ar los cielos visibles, y el deseo de explicar los "ovi"ientos observados del sol, la luna y los planetas Con $recuencia a"bos proyectos iban juntos >iparco de 1icea &c 45BFdespus de 4CA d C', conocido co"o el inventor de la tri#ono"etra, ta"bin puede haber $abricado una dioptra "ejorada, al parecer ajustable a la inclinacin del polo norte &-rqu"edes, Arenario, 4 44+ Hip*tesis astron*micas, G' 5GI 2uvieron lu#ar otras "ejoras de instru"entos de "edicin, >iparco probable"ente utili9 la es$era ar"ilar, una serie de aros concntricos que rotaban si"ulando el "ovi"iento relativo del sol, la luna y los planetas 5GA Ptolo"eo &Almagesto, I 4+ I 4C' describe instru"entos se"ejantes Con la ayuda de instru"entos pticos y de "odelos de este tipo, >iparco cre el pri"er cat)lo#o exhaustivo de estrellas, que super al de Eudoxo -l#unos de los datos tenan ori#en babilnico, aunque >iparco ta"bin se bas en observaciones de los astrno"os de -lejandra de inicios del si#lo @@@, co"o 2i"ocaris y -ristilos &Ptolo"eo, Almagesto, H @' 5GH En el ca"po de la explicacin, >iparco descubri la precesin de los equinoccios, que ahora describi"os co"o el e$ecto del lento #iro del eje terr)queo cada CI BBB a%os, que causaba que las constelaciones hie"ales se convirtieran en las estivales y viceversa Puesto que, sin instru"ental "oderno, este $en"eno slo puede ser advertido al co"parar las observaciones astron"icas a lo lar#o de "uchas dcadas, es un testi"onio de la precisin y el ri#or de estos astrno"os que el c)lculo de >iparco para la duracin del ciclo, 6A BBB a%os, sea del orden correcto de "a#nitud &aunque no sera relevante si su error $uera "ayor, pues la cuestin no es la exactitud sino el "todo' Esto re$uta una ve9 ")s la idea de que los pensadores #rie#os estuviesen encerrados en la teora, con exclusin de la experi"entacin real, la observacin y la "edicin Este deseo de catalo#ar y deno"inar los cielos puede ser considerado co"o parte de un proyecto ideol#ico "ayor, que podra decirse co"en9 &de $or"a "uy distinta' con el historiador >erdoto en el si#lo D y cul"in con los "apas y las #eo#ra$as del perodo ro"ano 2anto .recia co"o <o"a eran, por decirlo de este "odo, culturas volcadas al exterior, y el discurso dentro del cual la lite &y otros' operaban estaba te%ido por el deseo de identi$icar y apropiarse si"blica"ente de los pueblos y pases con los que establecan contacto 5G7 Disto en este contexto, y con el trans$ondo de las conquistas de -lejandro, el proyecto de enu"eracin y catalo#acin del "undo terreno y del celestial alcan9a su particular coherencia >ay estrechas relaciones entre el aspecto catalo#ador de la astrono"a &la exploracin astron"ica, por decirlo as' y la "edicin terrestre >iparco $ue probable"ente el pri"ero en idear un siste"a elaborado de latitud y lon#itud, aunque los conceptos b)sicos eran ya conocidos por Eratstenes 1uestra principal $uente sobre la obra de >iparco es la Mathematike synta8is, Vtratado "ate")tico siste")ticoW &lla"ado por su ttulo ar)bi#o Almagesto, derivado de la palabra #rie#a megistJ, Vel ")s #randeW', un enor"e "anual de astrono"a en trece libros escrito en el si#lo @@ d C \ui9) el proyecto ")s a"bicioso que vinculaba a"bas $ue el intento de "edir el ta"a%o de la tierra -ristarco de !a"os &$l C7B a C', se#uido por Posidonio, calcul la distancia entre el sol y la tierra ;tros asi#naron no"bres a los nuevos cuerpos celestes Conn de !a"os &despus, de -lejandra' descubri una peque%a constelacin de la Cabellera de 8erenice &o la desi#n co"o constelacin, pues las estrellas que la inte#raban eran perceptibles a si"ple vista', lla")ndola as en honor de la reina 3na de las teoras astron"icas #rie#as ")s citadas es la Vhiptesis heliocntricaW de -ristarco 5G5 >oy ve"os la tierra slo co"o uno de los planetas que #iran en torno al sol, y el aparente "ovi"iento de las estrellas y el sol es el ilusorio resultado de la rotacin de la tierra (a visin ortodoxa en la anti#Kedad era que la tierra estaba $ija en el centro del universo "ientras el sol, las estrellas y los planetas #iraban alrededor de ella (a hiptesis alternativa de -ristarco, de que la tierra en e$ecto #iraba alrededor del sol, es descrita por -rqu"edes en un tratado preservado, -ristarco de !a"os, sin e"bar#o, ha publicado al#unas hiptesis de las que se deduce que el universo es "uchas veces ")s #rande de lo que nosotros ve"os !upone que las estrellas $ijas y el sol per"anecen in"viles, que la tierra #ira en torno al sol si#uiendo la circun$erencia de un crculo, que est) en el centro de la rbita, y que la es$era de las estrellas $ijas, que se extiende entorno al "is"o centro del sol, es tan #rande que el crculo en que l supone que la tierra #ira "antiene una proporcin con la distancia de las estrellas $ijas co"o el centro de la es$era respecto a su super$icie &-rqu"edes, Arenario, 4, ./W i 6FI' -unque no pode"os saber si -ristarco en e$ecto crea que este $uera el caso, no tene"os base para dudar de que planteaba esta hiptesis seria"ente co"o una solucin "ate")tica posible a c"o los cuerpos celestes se "ovan 5IB 1o encontr una aceptacin #eneral, Plutarco dice que despus de -ristarco slo un astrno"o la adopt, un tal !eleuco de !eleucia del 2i#ris, un caldeo o babilonio de c 4IB a C, Vel pri"ero slo lo supona, el 0lti"o lo a$ir"W & Cuestiones plat*nicas, 4BBA c' 5I4 (os historiadores a veces la"entan que esta hiptesis, que ahora sabe"os estaba ")s cercana a la verdad que la ortodoxia de la poca, $uera recha9ada si#los despus 2ales reacciones pierden de vista la cuestin *adas las concepciones del "undo "aterial #eneral"ente existentes en la poca, la teora de -ristarco era, si no insostenible, por lo "enos i"posible de probar Plutarco re$iere una objecin de $unda"ento reli#ioso, dice que el $ilso$o estoico Cleantes Vpens que los #rie#os deban procesar a -ristarco de !a"os acus)ndolo de i"piedad por poner en "ovi"iento el >o#ar del universoW &!obre la $a9 de la luna, 5C6 a'+ 5IC una autoridad de la talla de -ristteles haba sentenciado que la tierra no se "ova & De c)elo, C 46' Estaba ade")s el hecho que lla"a"os #ravedad, se#0n todas las apariencias la tierra era el centro hacia donde todas las cosas se "ovan *espus, estaba el ar#u"ento de que el aire y los objetos "viles deberan verse visible"ente a$ectados si la super$icie de la tierra estuviera "ovindose r)pida"ente Final"ente, si la tierra #iraba alrededor del sol cada a%o, entonces las estrellas pareceran "overse de un extre"o a otro con$or"e ca"biara nuestro punto de vista &$en"eno actual"ente lla"ado paralaje estelar' -ristarco era consciente de esto, pero explcita"ente asu"i que las estrellas estaban in$inita"ente lejos de la tierra de "odo que no tena que de$enderse de este ar#u"ento !in e"bar#o, dado el bajo nivel de exactitud disponible en la "edicin direccional, habra sido i"posible de"ostrar el paralaje estelar 5I6 En e$ecto, Praux atribuye el recha9o a las hiptesis de -ristarco principal"ente a la $alta de una "edicin precisa+ pero no sabe"os que nadie pensara co"probarla de este "odo -ntes bien, los tr"inos del discurso prevaleciente estaban tan abru"adora"ente en contra de -ristarco que no haba ra9ones de peso por las que otros astrno"os debieran sentirse obli#ados a re$utar su teora con datos observados+ haba "uchos otros $unda"entos para disentir Este es un caso en que los cient$icos #rie#os se VequivocanW por ra9ones per$ecta"ente correctas, lo que quiere decir que no debera"os acusarlos de error Sa que la teora existente pareca explicar los $en"enos, no haba incentivos para corre#irla *e nin#0n "odo el caso de -ristarco i"plica una $alta de racionalidad, o un deseo de distorsionar los hechos y oscurecer la verdad <evela que era di$cil escapar de una visin del "undo existente, lo que qui9) -ristarco ni siquiera se propona hacer 5IG 2ene"os ta"bin que considerar quines eran los usuarios de la astrono"a Consideraciones si"ilares se aplican a la teora de los epiciclos y los crculos excntricos que eran utili9ados para explicar las irre#ularidades en los "ovi"ientos observados del sol, la luna y los planetas Este "odelo $ue adoptado de pre$erencia a la anterior teora de Eudoxo de que los cuerpos celestes se "ovan en es$eras $ijas con la tierra en el centro @"plicaba atribuir al sol, la luna y los planetas un "ovi"iento co"plejo $or"ado por una co"binacin de "ovi"ientos circulares y di$erentes velocidades de rotacin (a teora es "ejor conocida a partir de Ptolo"eo pero $ue probable"ente enunciada pri"ero con detalle por -polonio de Per#e &activo en -lejandra en la se#unda "itad del si#lo @@@', la otra $i#ura do"inante de la astrono"a helenstica !abe"os ahora que las irre#ularidades se deban a la $or"a de las rbitas planetarias, que no son circulares sino elpticas+ pero en su poca la teora era $lexible y poda dar Vversiones sintticas y de una exactitud tolerable de al#unos $en"enos astron"icos su"a"ente co"plejosW 5II Eran excelentes ra9ones para que se "antuviera co"o el "odelo do"inante de los cielos por "uchos si#los, siendo "ejorado por >iparco y despus adoptado por Ptolo"eo, convirtindose entonces en la ortodoxia "edieval hasta la poca de 2ycho 8rache >an de decirse unas pocas palabras sobre la astrolo#a, la ciencia de interpretar los "ovi"ientos de los cuerpos celestes y su in$luencia en las cosas hu"anas 1o haba una $ir"e divisin entre la astrolo#a y la astrono"a+ la $uncin de la se#unda era con $recuencia servir a la pri"era, y los practicantes eran

"uchas veces los "is"os (os estudiosos "odernos coinciden en ver la astrolo#a, en tanto se convirti en un cuerpo siste"ati9ado de pensa"iento, co"o un $en"eno intrnseca"ente postcl)sico, y se%alan la ausencia virtual de ideas astrol#icas en la .recia del si#lo @D !i, co"o sostiene Praux, era ta"bin una intrnseca creacin #rie#a, una extensin l#ica de la ciencia cl)sica, antes que &co"o anteriores estudiosos la consideraban' un prsta"o VorientalW, es "enos claro Probable"ente debera ser considerada co"o una co"binacin de di$erentes "ateriales (a astrolo#a siste")tica co"o tal estaba total"ente en ar"ona con otros aspectos de la ciencia #rie#a Por otra parte, un est"ulo considerable $ue o$recido por los nuevos datos astron"icos procedentes de 8abilonia, que no habran sido $)cil"ente accesibles a los anti#uos #rie#os,5IA y por los nuevos datos que continuaron lle#ando de all En 8abilonia se levantaban horscopos que contenan datos astron"icos u otros datos para el da del naci"iento de una persona desde inicios del si#lo iv a C !e puede apreciar una contribucin e#ipcia en el siste"a de calendario utili9ado en la astrolo#a #rie#a -unque una sola cultura no cre la astrolo#a, la astrolo#a #rie#a probable"ente to" $or"a en -lejandra, donde los datos babilnicos y la "etodolo#a astrol#ica $ueron siste"ati9ados por los cient$icos #rie#os 5IH 3na distincin entre dos tipos de procedi"iento aparece explcita"ente en Ptolo"eo al inicio de su obra astrol#ica Apotelesmatika &.nfluencias' o Tetrabiblos &(os cuatro libros',5I7 (os a#ricultores y los pastores ")s observadores conjeturan, en e$ecto, a partir de los vientos que predo"inan en la poca de la $ecundacin y de la sie"bra de la se"illa, la calidad de lo que se producir)+ y en #eneral, ve"os que las ")s i"portantes consecuencias representadas por las estrellas son usual"ente conocidas de ante"ano, incluso por aquellos que investi#an, no por "edios cient$icos &physik*s, Vpor &las leyes de la' naturale9aW', sino slo por "edio de la observacinW &Ptolo"eo, Tetrabiblos, 4 C G' (a distincin de Ptolo"eo entre la investi#acin naturalista y la "era observacin no debe con$undirnos 1o est) a$ir"ando que los datos tan#ibles son de i"portancia secundaria Len co"paracin, por eje"plo, con el ra9ona"iento abstractoL, sino puede haber una astrolo#a cient$ica y una "enos cient$ica (a "ejor co"bina la pericia $ilos$ica y un a"plio conoci"iento e"prico, la peor abarca tanto la observacin casual de los plebeyos co"o los asertos de los charlatanes (an9a una invectiva contra los que cultivan la astrolo#ia irracional, quienes Vpor hacer dinero, buscan la respetabilidad para otro arte Len e$ecto, se re$iere a la astrolo#a de bajo nivelL en el no"bre de sta, My en#a%an a los plebeyos dando a entender que predicen "uchas cosas, incluso i las que no tienen posibilidad "aterial Lphysis, literal"ente pnaturale9apL de ser pronosticadasW, puesto que todos saben cu)les pueden serlo &4 C A' Esta distincin, co"o entre el predecir los "ovi"ientos de los cuerpos celestes y el predecir su in$luencia en los aconteci"ientos, estaba $or"ulada Ly slo poda ser $or"ulada as, en e$ectoL en tr"inos de su relativa precisin, no en tr"inos de la $alta de cualquier base racional para la astrolo#a El pasaje anterior a ste ilustra esta distincin Ptolo"eo se%ala que todos saben que el sol y la luna in$luyen en la vida de la tierra En el pensa"iento #rie#o, se crea a"plia"ente que la luna in$lua en el cli"a y el co"porta"iento de ciertas plantas y ani"ales, y Posidonio correcta"ente la vincula a las "areas 5I5 Ptolo"eo nota la relacin &4 C G', se%alando que ciertas plantas y ani"ales son a$ectadas por la luna 5AB *e esto no hay ")s que un corto paso a in$erir que los cuerpos celestes in$eriores tiene una in$luencia, aunque ")s sutil Para Ptolo"eo entonces hay una astrolo#a cient$ica, aun cuando hay ta"bin una irracional @ncluso hoy se oyen racionali9aciones de la astrolo#a Lpor eje"plo, en tr"inos de los supuestos e$ectos de las "in0sculas $uer9as #ravitatorias ejercidas por los planetas sobre el desarrollo del e"brin hu"ano Poco plausible en apariencia, a $alta de una re$utacin basada en una evaluacin cient$ica ri#urosa, slo una persona i"prudente rehusara "antener al "enos parcial"ente una "ente abierta Por ello precisa"ente debera"os estar deseosos de conceder a los cient$icos del perodo helenstico y de los inicios de la poca ro"ana la capacidad de pensar racional"ente, aunque dentro de los tr"inos de un discurso y una cos"olo#a distintos a los nuestros (a astrolo#a #rie#a alcan9 el "ayor presti#io bajo el i"perio ro"ano, cuando la solicitaban las lites y la plebe por i#ual+ la obra de Ptolo"eo es prueba de su i"portancia en el si#lo @@ d C !lo pode"os i"a#inar cuan a"plia"ente $ue practicada en el perodo helenstico+ pero sera ra9onable suponer que se inici con la lite #rie#a, particular"ente en -lejandra, donde la "ayora de los astrlo#os $a"osos ejercieron

Las matemJt"!asG )*ras 9 a)$"!a&as (as "ate")ticas haban hecho al#unos avances antes de concluido el si#lo @D, cuando Ende"os, un discpulo de -ristteles co"pil una historia de la arit"tica y la #eo"etra (os $ilso$os pita#ricos haban exa"inado las propiedades de los n0"eros de un "odo se"i"stico, pero una ri#urosa tradicin de #eo"etra haba co"en9ado a desarrollarse hacia $inales del si#lo D 1o es se#uro cu)nto de esto heredaron los #rie#os de la /esopota"ia del se#undo "ilenio o del E#ipto de la edad de hierro, y cu)nto inventaron independiente"ente+ pero es probable que la nocin de prueba $uera suya Eudoxo dio pasos i"portantes para superar los proble"as l#icos en el si#lo @D, probable"ente estableci la #eo"etra sobre una slida base antes de Euclides *e este "odo, en las "ate")ticas co"o en otras )reas, los si#los @@@ y @@ representaron una continuacin de lo anterior, no un ca"bio radical 5A4 El lo#ro del si#lo @@@ en "ate")ticas ha sido caracteri9ado co"o el ")s #rande de todas las ciencias 5AC Esto puede ser exacto, pero no se deberan co"parar las "ate")ticas con otras ciencias, o con las "ate")ticas antes o despus+ el papel de la especulacin "ate")tica en la sociedad y la cultura ta"bin debe ser to"ado en cuenta Esto no equivale a ne#ar la excelencia de la creacin #rie#a en el ca"po de las "ate")ticas puras !u co"plejidad puede ser captada in"ediata"ente con una "irada a cualquier pasaje &co"o en la seleccin (oeb, Greek Mathematical Works' El no"bre de Euclides &Eukleides en #rie#o', que trabaj en -lejandra alrededor de 6BB a C &su lu#ar de naci"iento es incierto', es todava conocido por los estudiantes de "ate")ticas, principal"ente #racias a su obra #eo"trica -unque es di$cil establecer cuan ori#inal $ue su contribucin, habra hecho una innovacin si"ple"ente siste"ati9ando el conoci"iento existente de $or"a ")s a"plia que sus predecesores Parece probable ta"bin que per$eccionara las nociones b)sicas de axio"a &pri"er principio' y de hiptesis, y a#re# nuevos axio"as, co"o el de que todas las lneas no paralelas se cru9an en al#0n punto !e#0n las tradiciones de la $iloso$a, co"ien9a con los pri"eros principios, de lo cual da una idea el si#uiente extracto, Definiciones &4' 3n punto es lo que no tiene partes &C' 3na lnea es una lon#itud sin anchura &6' (os extre"os de una lnea son puntos &G' 3na lnea recta es aquello que yace por i#ual respecto de los puntos que est)n en ella &I' 3na super$icie es lo que slo tiene lon#itud y anchura &A' (os extre"os de una super$icie son lneas Msi#uen otras diecisiete de$iniciones ")sN &Euclides, #lementos, 4, ./W i, G6HFG65' >asta un punto casi 0nico entre las anti#uas obras "ate")ticas, las ideas de Euclides, con al#unas "odi$icaciones por escritores posteriores, $or" la base de una ra"a entera del ca"po de la #eo"etra hasta el si#lo EE !us de"ostraciones son planteadas exacta"ente i#ual que en los libros de texto actuales, usando las letras del al$abeto para desi#nar puntos, y se aco"pa%an con dia#ra"as en los "anuscritos que quedan >e aqu el inicio de una de sus proposiciones &el lla"ado V"todo de exhauscinW,

7emostraci>n de E-clides 3or el m+todo de la e0,a-sci>n. (:asada en 2,omas, $ree% !athematical 'or%s, i. <61) (os crculos son uno a otro co"o los cuadrados de sus di)"etros !ean -8C*, EF.> los crculos y 8*, F> sus di)"etros *i#o que co"o el crculo -8C* es al crculo EF.>, as el cuadrado de 8* es al cuadrado de F> Pues si el crculo -8C* no $uera al crculo EF.> co"o el cuadrado de 8* es al cuadrado de F>, entonces, co"o el cuadrado de 8* es al cuadrado de F>, as ser) el crculo -8C* a un )rea "enor que el crculo EF.> o a una "ayor !alo en pri"er lu#ar a un )rea "enor !+ inscrbase el cuadrado EF.> en el crculo EF.>+ entonces el cuadrado inscrito es "ayor que la "itad del crculo EF.>+ porque si tra9a ")s tan#entes al crculo por los puntos E, F, ., >, el cuadrado EF.> es la "itad del cuadrado circunscrito en torno al crculo y el crculo es "enor que el cuadrado circunscrito+ de "odo que el cuadrado inscrito EF.> es "ayor que la "itad del crculo EF.> *ivdanse en dos partes las circun$erencias EF, F., .>, >E en los puntos =, (, /, 1 y tr)cense E=, =F, F(, (., ./, />, >1, 1E+ entonces cada uno de los tri)n#ulos E=F, F(., ./>, >1E es "ayor que la "itad del se#"ento del crculo en que se halla Mla prueba contin0a por dos p)#inas ")sN Por consi#uiente, los crculos son uno a otro co"o los cuadrados de sus di)"etros &#lementos, 4C C, ./W i, GI5FGA4' Entre otros "uchos le#ados de las "ate")ticas helensticas, pode"os "encionar la detallada investi#acin de -polonio sobre las secciones cnicas &par)bola, hiprbole y elipse'+ sin e"bar#o, los no"bres pueden re"ontarse hasta el si#lo @D' 5A6 8uena parte del trabajo preli"inar para calcular )reas y vol0"enes $ue hecho por escritores co"o >ern &en su MetrikV', "ientras Euclides utili9a sus conoci"ientos #eo"tricos para desarrollar trabajos sobre ptica y ar"ona -qu la labor de los "ate")ticos se aproxi" a la solucin de proble"as pr)cticos -rqu"edes, pese a su vers)til in#enio del cual he"os visto "uchos y variados eje"plos, era principal"ente conocido co"o "ate")tico Calcul un valor ")s exacto para pi &r la ra9n de la circun$erencia respecto al di)"etro', y consider que su lo#ro "ayor $ue el c)lculo del volu"en relativo de una es$era respecto al de un cilindro que la encerrara exacta"ente (a #a"a de sus estudios era a"plsi"a, co"o ocurri con otros sabios+ sus trabajos incluyen Sobre la esfera, Cuadratura de la par)bola, #spirales, etc 3no de sus ejercicios ")s l0dicos y raros es el Arenario, en que trata de encontrar una "anera de expresar el n0"ero ")s #rande que uno pudiera expresar !u respuesta, en notacin "oderna, es 4B se#uido por 7B BBB "illones de "illones de ceros, o 4B a la potencia de &7 E 6 E 4B4A' !in que lo estorbara en lo ")s "ni"o la $alta de una notacin nu"rica "oderna, ide un siste"a para expresar este n0"ero econ"ica"ente con palabras, Vuna "irada de "iradas de unidades de n0"eros de la "irada del orden de la "irada 5AG de la "irada del perodo de la "iradaW &es decir, 4B a la potencia 4B7, todo a la potencia 4B7' 2a"bin de"uestra que el n0"ero de #ranos de arena que podra tener el universo es "enor que 4BA6 !e trataba, por supuesto, de un ejercicio de pura especulacin, con pocas posibilidades de aplicacin pr)ctica -rqu"edes exa"in los n0"eros puros en su M-todo de teoremas mec)nicos, donde $or"ul lo que podra"os lla"ar un "odelo de inte#racin Para las "ate")ticas aplicadas se#ui"os con -rqu"edes, #eneral"ente recordado hoy co"o el ho"bre que descubri c"o "edir la #ravedad espec$ica de un cuerpo slido Para esta historia, volve"os una ve9 ")s a Ditruvio El tirano >iern de !iracusa deseaba co"probar si una corona de oro estaba hecha de "etal puro (a idea de c"o discernir la densidad de la corona se le ocurri a -rqu"edes cuando iba al ba%o, @n$erida de aqu la resolucin de su encar#o, salt lue#o del solio lleno de ale#ra, y partiendo desnudo hacia su casa iba repitiendo en alta vo9 en #rie#o V>eurkka, heurkkaW MZlo hallZN &Dirtrub Ar$uitectura, libro 5, pre$acio, q 5' El "todo de -rqu"edes era co"parar la cantidad de $luido despla9ado cuando un cuerpo, cuya #ravedad espec$ica &densidad' no se conoce, se su"er#e en l con la cantidad despla9ada cuando un cuerpo de i#ual peso y co"posicin conocida es su"er#ido -unque la historia sin duda es una $iccin y la ciencia probable"ente i"precisa,5AI no es "enos interesante por lo que revela sobre el vnculo entre cient$ico y patrn, co"o por tener una consecuencia pr)ctica En sus escritos "ate")ticos -rqu"edes ")s que otros "ate")ticos de su poca, tenda a considerar los proble"as de los cuerpos slidos de un "odo abstracto, en contraste con las Mechanika pseudoaristotlicas anti#uas con su orientacin pr)ctica 5AA -l "is"o tie"po, otros estaban aplicando las "ate")ticas espec$ica"ente a proble"as "ec)nicos pr)cticos >ern exa"ina las di$erentes $uer9as necesarias para "over un deter"inado peso utili9ando poleas, palancas y ruedas dentadas o en#ranajes & Dioptra, 6H+ ./ ii G75FG5H' El tornillo $ue investi#ado y aplicado a"plia"ente por pri"era ve9 &co"o la rosca de -rqu"edes' En un anti#uo nau$ra#io &actual"ente $echado en la dcada de AB a C cuando "ucho' en el Peloponeso suroriental se encontr el lla"ado en#ranaje de -nticitera Es un aparato astron"ico, $or"ado por ")s de treinta ruedas dentadas, que per"iten hacer c)lculos, incluyendo las posiciones del sol y la luna 5AH Este raro eje"plar preservado de una ")quina anti#ua "uestra la capacidad de los "ate")ticos helensticos para idear aplicaciones 0tiles de su trabajo cuando se vea la necesidad

El engranaje de Anticitera (!egQn el dib-jo de :. 9o3e en 9rice, #ears, 3. 3$, 1tg. 29, re3rod-cida con a-tori(aci>n de la American Philoso(hical Society))

LA E4PLORACIN- LOS IMPERIOS Y LAS ECONOMAS

(a historia de la VcienciaW #rie#a puede ser co"prendida, desde un cierto )n#ulo, en asociacin con una creciente co"plejidad de la sociedad y la cultura *esde el perodo arcaico en adelante, ve"os que la poesa se di$erencia de la prosa, en las que ade")s sur#en #neros distintos de escritura, y aparece la retrica co"o un arte re#la"entado (a so$isticacin de la palabra escrita y hablada per"ite nuevas tcnicas de persuasin y descripcin+ el "undo hu"ano y #eo#r)$ico son descritos y "anipulados si"blica"ente (a cultura helenstica co"prende dos tipos de #eo#ra$a, a las que pode"os lla"ar VtericaW y VdescriptivaW (a pri"era tiene "uchos puntos de contacto, co"o ya se observ, con la astrono"a y las "ate")ticas+ en e$ecto, los "is"os ho"bres eran cultores de las tres (a se#unda suele estar representada por la descripcin de viajes de viajeros o$iciales &patrocinados por el rey' y privados, que no parecen haber $recuentado el "is"o "edio Vcient$icoW Poco queda de sus obras+ nos basa"os casi por co"pleto en co"piladores posteriores tales co"o Estrabn, *iodoro y Ptolo"eo Con todos estos autores, especial"ente con Estrabn, debe"os tener en cuenta el hecho de que est)n "irando hacia el pasado desde un punto en que la cultura ro"ana era propensa a apropiarse de todas las de")s e interpretarlas a la lu9 del destino asi#nado a <o"a co"o soberana del "undo 5A7 8uena parte de la obra de los cient$icos de este perodo puede relacionarse al deseo de crear un "arco conceptual que concordara con el do"inio &real o deseado' de territorios recin coloni9ados -lejandro deseaba saber cu)nto haba viajado y cuan vasto era su i"perio, y estuvo aco"pa%ado por be"atistas &"arcadores del paso' que "edan las distancias terrestres (os estudiosos que viajaron con l &tales co"o Calstenes, 1earco, ;nesicrito y -ristbulo' dejaron relaciones sobre las re#iones por las que viajaron -lrededor de 6BB a C el $ilso$o *icearco, con apoyo re#io se#0n se dice &Plinio, >1C 4AC', hi9o un "apa del "undo y calcul la altura de las "onta%as *icearco habra esti"ado la circun$erencia de la tierra En esto $ue continuado por Eratstenes, bibliotecario en -lejandra bajo Ptolo"eo @@@ y tutor del joven Ptolo"eo @D5A5 que eje"pli$ica ntida"ente el vnculo entre el poder real, la ciencia y la ideolo#a i"perial /idi la di$erencia de )n#ulos entre las so"bras del "edioda durante el solsticio de verano con a#ujas en los vasos de los relojes de sol en -lejandra y en !iene &-su)n', que $ueron calculados en I BBB estadios &c 5CB k"' ")s al sur >e aqu la cul"inacin del lar#o ensayo que un autor posterior expuso "eticulosa"ente, Por tanto, cualquiera que sea la proporcin que el arco en el vaso del reloj de sol tiene respecto a su crculo, el arco que va de !iene a -lejandra tiene la "is"a proporcin Pero el arco en el vaso se debe encontrar en la dci"o quinta parte de su propio crculo Por tanto la distancia de !iene a -lejandra debe ser necesaria"ente la dci"o quinta parte del #ran crculo de la tierra S esta distancia es de I BBB estadios Por tanto todo el crculo co"pleto tiene CIB BBB estadios 2al es el "todo de Eratstenes &Cleo"edes, Sobre el mo;imiento giratorio de los cuerpos celestes, 4 4B IC'5HB

El hecho de que una ci$ra de CIB BBB estadios &c GA BBB k"' para la circun$erencia de la tierra &Estrabn C I 6G M46CN da CIC BBB estadios' sea prxi"o a la ci$ra correcta de c GB BBB k" es de i"portancia secundaria+ el punto es que el intento $ue reali9ado l#ica"ente se#0n el discurso de la poca Eratstenes expuso una teora de la or#ani9acin del "undo, a$ir"ando que -sia, Europa y O$rica juntas $or"aban una VislaW Esto y el descubri"iento precedente $ueron publicados probable"ente en dos obras separadas, Sobre la medici*n de la tierra y Sobre la geograf&a+ son resu"idas extensa"ente por Estrabn en los libros 4 y C de su Geograf&a &vase ta"bin Plinio, >1 46 46 I6' Eratstenes puede haber sido el pri"er estudioso en trabajar total"ente con los conceptos de latitud y lon#itud, despus elaborados por >iparco &pp 6H6, 6HG' *icearco utili9 un paralelo central de latitud &el estrecho de /esina, cabo /aleaF<odas' y un "eridiano &lnea norteFsur' que pasaba por (isi"aquea en el >elesponto+ Eratstenes tena unos trece "eridianos paralelos en su "apa Estrabn &C 4 6IF6A M7HF 77N' cita a >iparco co"o el que "ejor el "apa de Eratstenes y propuso la adicin de divisiones re#ular"ente separaradas norteFsur (os #e#ra$os dis$rutaban del patrocinio real en las tareas de exploracin y las ca"pa%as "ilitares, un tradicin heredada de los persas y los anti#uos soberanos 5H4 !abe"os los no"bres de los je$es de expedicin que dejaron testi"onios de su exploraciones, co"o el o$icial selucida Patroclo, que explor el Caspio &Estrabn, C 4 4H MHGN+ 44 H 6 MIB5N' y escribi sobre el noroeste de la @ndia y otras 9onas orientales del i"perio (os Ptolo"eos enviaron "uchas expediciones hacia el sur, en parte para buscar ele$antes de #uerra (a tradicin de exploracin en no"bre de los reyes de E#ipto se re"ontaba a los $araones+ en el si#lo D >erdoto &G GC' describe una expedicin enviada por 1eco, la cual circunnave# O$rica 5HC (os relatos literarios sobre el -lto E#ipto y el "ar <ojo se deben a #rie#os co"o Eudoxo de =isiko Ciudadano de la clase superior &pues, nos dice Estrabn, sirvi a su polis co"o e"isario sacro, theKros' del si#lo @@@, intent circunnave#ar O$rica con el patrocinio de Ptolo"eo &Estrabn, C 6 GFI M57F4BCN, si#ue a Posidonio pero es escptico' !e dice que Eudoxo $inanci su viaje occidental hacia .ibraltar Vdivul#ando ruidosa"ente su plan Lpresu"ible"ente con el $in de obtener donaciones "onetariasL y haciendo dinero del tr)$icoW ;tro explorador, >palo, aparece en la anni"a Circunna;egaci*n del mar #ritreo del si#lo @ d C, co"o el descubridor de una ruta "arti"a a la @ndia+ la obra suele ser lla"ada por su ttulo latino "eriplos maris #rythraei, y pone un n$asis particular en los recursos co"erciales de los lu#ares descritos 5H6 Estas historias a veces se cuentan para esclarecer el descubri"iento de los "on9ones, Vvientos del co"ercioW, pero sobre todo revelan los vnculos entre las lites #rie#as, los intereses reales en las rentas del co"ercio y la conceptuacin literaria de los lu#ares re"otos Este nexo ta"bin puede verse en -#at)rquides de Cnido &F.> 7A', que vivi de c C4I hasta despus de 4GI y escribi un "eriplo del mar #ritreo bajo Ptolo"eo D@@@ 5HG !u obra ta"bin se relaciona con el co"ercio con la @ndia *iodoro cita a -#at)rquides sobre las causas de la inundacin del 1ilo, \uien ")s se ha acercado a la verdad ha sido -#at)rquides de Cnido, pues dice que cada a%o en los "ontes de Etiopa se producen continuas lluvias desde el solsticio de verano hasta el equinoccio de oto%o ?usti$icada"ente, por tanto, el 1ilo en invierno se achica, al tener su caudal natural tan slo a partir de sus $uentes+ pero en verano, co"o consecuencia de las lluvias cadas, crece -testi#ua en $avor de lo dicho por l lo que ocurre en al#unos lu#ares de -sia -s, en los l"ites de Escitia que dan al C)ucaso, cuando ha pasado ya el invierno tienen lu#ar nevadas i"presionantes de "anera continua durante "uchos das, "ientras que en las re#iones del norte de la @ndia en deter"inadas pocas #rani9a increble"ente en ta"a%o y cantidad+ en el ro >idaspes, al lle#ar el verano, tienen lu#ar continuas lluvias y lo "is"o ocurre en Etiopa unos das despus Esta circunstancia se da peridica"ente produciendo precipitaciones en re#iones conti#uas Por tanto, no es extra%o que en Etiopa, que se encuentra por enci"a de E#ipto, cai#an continuas lluvias torrenciales en los "ontes durante el verano que llenen el ro, sobre todo cuando el $en"eno "is"o viene atesti#uado por los b)rbaros que habitan aquellos lu#ares &*iodoro, 4 G4 GF7' *e "odo que -#at)rquides apoy su teora recurriendo a la evidencia co"parativa para el co"porta"iento de los ros en Escitia, el norte de la @ndia y Etiopa, que parece derivarse de las $uentes conocidas por l o incluso del exa"en directo (os #rie#os de la lite aparente"ente exploraron por su propia iniciativa ta"bin, aunque no debera"os suponer que sus "otivos $ueran pura"ente cient$icos -lrededor de 6CB Piteas, un capit)n de /assalia &hoy /arsella', ase#ur haber nave#ado a 8reta%a y Vpor 2ule que dista de 8ritania seis das de nave#acin en direccin norte y que est) cerca del "ar heladoW &Estrabn, 4 G C MA6N'+ 2ule &2hule' es !hetland, @slandia, o qui9) las islas Feroe 5HI Escribi una obra #eo#r)$ica que trataba de las lon#itudes y las latitudes !u obra, aunque ahora aceptada co"o $unda"entada, $ue te"a de controversia, Polibio y Estrabn hacen "o$a de la veracidad de su relato (as crticas de Polibio se conservan a travs de la par)$rasis de Estrabn &C G 4FI M4BGF4BHN f Polib 6G IFH' Piteas ase#uraba haber lle#ado a la re#in, )rtica donde no hay tierra propia"ente dicha, ni "ar, ni aire, sino una a"al#a"a de estos ele"entos, parecida a una esponja "arina+ en esta "ixtura, la tierra, el "ar y todo queda en suspensin, y viene a ser co"o el acopla"iento de todo, pero no es transitable ni nave#able &Estrabn, C G 4 M4BGN f Polib 6G I 6' Polibio consideraba increble que Vun si"ple particular y, enci"a, pobre iba a poder recorrer y nave#ar tales distanciasW &Estrabn C G C M4BGN f Polib 6G, I H'+ pero es presu"ible que Piteas, un capit)n de navio culto, no $uera pobre, si"ple"ente no era un aristcrata co"o Polibio Estrabn re$uta la crtica de los c)lculos de distancias por Piteas Polibio pudo estar i"pelido a desde%ar las a$ir"aciones de Piteas porque podran haber oscurecido sus propias ha9a%as de nave#acin ")s all) del estrecho de .ibraltar, qui9) hasta el sur de /arruecos, bajo la #ida de Escipin E"iliano &si tal es el sentido de Plinio, >1 I 5' (os #enerales ro"anos, co"o los reyes #rie#os, tenan sus propias ra9ones para desear acu"ular conoci"ientos sobre las re#iones re"otas y de su potencial para el co"ercio y el saqueo - la ve9, la pol"ica entre los escritores #rie#os sobre te"as #eo#r)$icos, que eran co"o "ni"o tan violentas co"o en cualquier otro ca"po del trabajo intelectual, indican el #rado en que el conoci"iento de expertos estaba co"pro"etido con el estatus de la lite y la reputacin internacional

CONCLUSIN

E,)er"menta!"+n ()*+,+ es)e!*$a!"+n En este captulo ya se ha "encionado la idea de que los pensadores #rie#os #ustaban "ucho de teori9ar y se dedicaban escasa"ente al proceso experi"ental que habra sido necesario para co"probar sus teoras Es bastante exacto que la "ano de obra era de"asiado barata co"o para que hubiera un a"plio

pro#ra"a para aprovechar la tecnolo#a y reestructurar la produccin 5HA !in e"bar#o, i"a#inar que las cosas podran haber sido de otro "odo, o la"entar que no lo $ueran, es anacrnico+ habra sido di$cil encontrar un #rie#o educado que pensara que la esclavitud o la explotacin de los no #rie#os era injusta & laoi' (a a$ir"acin ta"bin es re$utada por los testi"onios de experi"entacin e innovacin tecnol#ica, 5HH que per"itieron aplicar al "edio y a sus ele"entos un #rado creciente de control El perodo cl)sico $inal tuvo su parte en stos+ 2eo$rasto, por eje"plo, describe los descubri"ientos recientes, co"o los "todos para producir al"a#re y extraer cinabrio & Sobre las piedras, I6, I7FI5' -de")s de los ensayos siste")ticos de Filn con catapultas, tene"os la $a"osa declaracin de Erasstrato, re$erida por .aleno, sobre la persistencia en la investi#acin, El ho"bre que est) habituado a investi#ar explora todas las posibilidades cuando reali9a su investi#acin, y considera toda posible direccin+ y lejos de dejar de investi#ar durante el da, no cesa su b0squeda en toda su vida *iri#iendo su atencin a una idea y lue#o a otra que est) vinculada a lo que se investi#a, persiste hasta que lle#a a su "eta &.aleno, Sobre los h)bitos, 4' 1o hay duda que en el si#lo @D el $er"ento de la experi"entacin continuaba y se aceleraba !era poco ra9onable quejarse de un $racaso en descartar las teoras incorrectas cuando, en co"paracin a la poca actual, "uy pocos tipos de instru"entos de "edicin eran concebibles o accesibles (os datos precisos no $ueron descuidados, hay "uchos eje"plos de c)lculos nuevos e instru"entos "ejorados 5H7 >iparco era consciente de la necesidad de instru"entos direccionales ")s precisos, pero usaba procedi"ientos per$ecta"ente v)lidos para "edir la duracin del "es lunar con una aproxi"acin de un se#undo &Ptolo"eo, Synta8is, G C CHBFCH4' y para calcular las distancias del sol y la luna !e#0n Pappus, ta"bin vio la necesidad de nuevas "ediciones con las cuales deter"inar con "ayor exactitud la distancia de la luna desde la tierra 5H5 >e"os ya advertido los aparatos "ejorados para "edir el tie"po, las altitudes y observar los cielos -unque los cient$icos podan ser conscientes de la necesidad de "ediciones precisas, estaban "enos deseosos de descartar convicciones arrai#adas (a ciencia es una actividad social+ entonces, co"o ahora, uno tiene que justi$icar sus opiniones ante los de")s 57B (as explicaciones de los $en"enos naturales con el ar#u"ento de la analo#a o en tr"inos de los e$ectos si"p)ticos & sympatheia' eran "uy aceptables Para los astrno"os, lo deseable era explicar los "ovi"ientos de los planetas en tr"inos del "ovi"iento circular, ya que anti#uos $ilso$os co"o Platn as lo haban exi#ido+ de aqu la adopcin de la teora epicclica (os astrno"os estaban, por consi#uiente, ")s inclinados a "ejorar los viejos "odelos que a buscar otros nuevos Lco"o han hecho la "ayora de los cient$icos en casi todas las pocas El discurso predo"inante a "enudo repri"i las visiones alternativas, co"o ocurre en "ayor o "enor #rado en cualquier cultura (a hiptesis heliocntrica de -ristarco $ue recha9ada 2ho"as =uhn, en (a estructura de las re;oluciones cient&ficas , ha explorado el "odo en que los Vca"bios de paradi#"aW Lsustituciones #lobales con nuevos tr"inos $unda"entales de re$erencia, co"o la relatividad o la teora cu)nticaL han sido necesarios para los avances i"portantes del conoci"iento cient$ico 574 -l#unos ca"bios en la ciencia del perodo helenstico podran ser descritos co"o ca"bios de paradi#"a, co"o la sustitucin de los epiciclos por las es$eras celestes o los "odos en que la "a#ia $ue criticada por cient$icos aun cuando se#ua siendo practicada en toda la sociedad \ui9) estos dos eje"plos son atpicos, pero hubo "uchas otras "ejoras y siste"ati9acin de la teora y la observacin Es posible ser l#ico "ientras se usan los tr"inos de un discurso cuya racionalidad es distinta a la nuestra

EUna ?)o!a &e $ogrosF (a pri"era parte del perodo helenstico, b)sica"ente el si#lo @@@, nos da no"bres, y a veces personalidades y escritos, de un #ran n0"ero de individuos real"ente i"portantes que aplicaron sus "entes creativas al "undo natural con ")s xito que en cualquier otro perodo de la anti#Kedad #rie#a o ro"ana, co"o es evidente por la deuda que con ellos tienen pocas posteriores Es incluso sostenible que al#unos ca"pos de la ciencia se estancaron despus del CBB+ 57C sin e"bar#o, esto qui9) no se debi a que el nivel bajara sino a que pocos ho"bres estaban dedicados a la Vinvesti#acinW c\u su#iere esto sobre la sociedad #rie#ad El pensa"iento cient$ico de la poca helenstica puede ser "ejor entendido si se en"arca en el ca"bio social y poltico, y en el tras$ondo de las continuidades de lar#o pla9o en la cultura de la lite El ho"bre que lla"a"os el cient$ico era de la lite y escriba para sus "ie"bros, incluidos los reyes *ebera"os resistir la tentacin de verlo co"o un espritu desinteresado, resuelta"ente entre#ado a su vocacin+ "enos a0n co"o una $i#ura "onacal, aislado de la vida nor"al en su torre de "ar$il+ o un pobre escritor que luchaba por ro"per las cadenas de la irracionalidad y el prejuicio alrededor suyo &Vg3n da "e co"prender)niW' !ea o no cierto, co"o cuenta la $a"osa ancdota, que -rqu"edes "uri a "anos de un i#norante le#ionario ro"ano "ientras estaba absorto dibujando un dia#ra"a #eo"trico en la arena, el testi"onio indica que haba pasado real"ente los "eses precedentes ayudando a sus conciudadanos a de$ender la polis (a ciencia, entonces co"o ahora, poda servir a intereses i"perialistas e ideol#icos, no sie"pre benvolos -l#unas obras de los pensadores helensticos $ueron reali9adas en el espritu del ciudadano ideal, de destacarse en bene$iciar a otros "ie"bros de la co"unidad privile#iada &co"o @s"aco, que de$iende a ?eno$onte en %ikonomikos'+ otras $ueron hechas para co"placer al rey Estos objetivos no son inco"patibles !i los "ie"bros de la lite optaron por dedicar su ocio a la investi#acin del cos"os, lo hicieron co"o representantes de una civili9acin $unda"ental"ente colonialista, que consideraba que el "undo no #rie#o estaba all para ser catalo#ado, deno"inado y, si era posible, do"ado 2a"bin pertenecan a una cultura social y reli#iosa particular en la que, para ser di#no de su posicin social, uno tena que cu"plir con ciertas expectativas Explicar a sus conciudadanos la naturale9a del universo era en parte una actividad sa#rada, y la "ayora de los #rie#os per"anecan $ieles a la cultura reli#iosa que haban heredado (a autoesti"a cultural de la lite dependa de tener nuevas cosas que decir sobre el "undo continua"ente (loyd sostiene576 que el au#e de la ciencia en los perodos arcaico y cl)sico te"prano se debi al car)cter co"bativo, discutidor, de la sociedad de la polis - la inversa se podra in$erir que la aparente desaceleracin de la creatividad intelectual a partir del si#lo @@@ ocurri porque la sede del debate poltico se traslad $uera de la polis 3no podra sostener que este ca"bio co"en9 el da en que -lejandro arras 2ebas hasta los ci"ientos cCuan lejos haba ido el procesod Es verdad que -lejandro, que era un ho"bre "uy cultivado, dej en pie la casa de Pndaro, y que sus sucesores utili9aron sus rique9as para prote#er el arte y las ciencias, quitando la iniciativa a las asa"bleas de la polis !e podra especular que al cabo de unas pocas #eneraciones, qui9) hacia la #uerra cri"onidea, la lite haba dejado de considerarse co"o un cuerpo pri"ordial"ente poltico, y la cultura conco"itante de la dialctica poltica haba co"en9ado a diluirse El cient$ico en -lejandra, en e$ecto, no era ya un "ie"bro libre de la clase poltica, sino que era vulnerable al capricho del rey, Ptolo"eo D@@@ incluso expuls a los inte#rantes del /useo en el tie"po en que estuvo peleado con los alejandrinos &/enecles de 8arca, F.> CHB $ra# 5 f -ten G 47G bFc, 8urstein 4BI' 57G Por otra parte, pese a los ca"bios polticos #lobales y la $undacin de las "onarquas, la cultura #rie#a si#ui estando centrada en la ciudad+ la cate#ora de ciudadano en una polis se "antuvo co"o el co"ponente esencial de la identidad #rie#a, y la cultura creada por el siste"a de la polis persisti en las lites incluso durante el perodo ro"ano 57I (o que qui9) era excepcional en el si#lo @@@ $ue el papel de -lejandra 57A y despus de Pr#a"o, las cuales o$recieron co"odidades y hospitalidad a los pensadores de lite Esto no provino de los nobles "otivos de reyes que deseaban $o"entar la especulacin pura &es de suponer que los Ptolo"eos no o$recan becas a jvenes #rie#os con talento, pero pobres', ni del deseo de encontrar y reunir ho"bres dotados que pudieran, si no $uera as, per"anecer en el anoni"ato (os pensadores #rie#os de lite $ueron se#ura"ente atrados por la proteccin real, y qui9) por la sensacin de un nuevo "undo por coloni9ar (os proble"as "ilitares y polticos de las "onarquas en el si#lo n son qui9) los causantes de la decadencia de la produccin intelectual, no de que se a#otara, porque no $ue as -unque haba "uchas aplicaciones pr)cticas, y una considerable interaccin entre la teora y la pr)ctica, la $alta ")s #eneral de un desarrollo pudo deberse al co"parativo aisla"iento de los escritores que se ocupaban de la "ec)nica, que podran haber desarrollado aplicaciones pr)cticas de teoras e invenciones, y a la $alta de un apoyo siste")tico atribuible a los valores do"inantes en la sociedad 57H Praux identi$ica una ausencia de enmeinement Varrai#oW, se%alando que en la cultura helenstica VEl tipo hu"ano ideal no es el pinvesti#adorp, sino el orador que es e$ectivo en los consejos del reyW &cursiva en el

ori#inal' 577 @ra ")s all) y su#erira que no haba Vinvesti#adoresW en el sentido "oderno, ni nin#una lnea clara que separara al VoradorW L$uera poltico, ad"inistrador u Vho"bre de accinWL del lla"ado estudioso, que no era "enos paradi#")tica"ente un ho"bre de la lite #rie#a (a VcienciaW era al#o en que los #rie#os educados &es decir, prsperos y ociosos' solan interesarse Pero no la consideraban co"o al#o que pudiera tener un i"pacto en las $uer9as de produccin y sobre las condiciones de vida de la sociedad en su conjunto, excepto indirecta"ente "ediante servicios p0blicos co"o los relojes de a#ua o ")quinas que podan propiciar el triun$o en la #uerra Esta era la actitud nor"al de la poca, y sera insensato por parte nuestra criticar su perspectiva por irracional o distorsionada (a obra de -ristarco era tan solicitada co"o la de 2eocrito porque las creaciones de a"bos y la situacin social de su produccin encarnaban una visin del "undo satis$actoria y justi$icadora Esto no si#ni$ica ne#ar los verdaderos lo#ros de los cient$icos helensticos, el hecho de que al#unos investi#adores reivindicaran un Vnuevo tipo de saberW, ni el alto nivel de las de"ostraciones o pruebas que a veces se requeran 575

1A. RO=A Y GRECIA

(a conquista de .recia por <o"a no es una parte separada de la historia del perodo helenstico, ni siquiera $ue el $in de la cultura helenstica, aunque la continuacin de la historia de la cultura #rie#a en el i"perio ro"ano "aduro &y posterior"ente en el i"perio ro"ano de oriente o bi9antino, hasta 4GI6 d C y despus' no puede ser parte del presente estudio (a conquista de !iria y E#ipto y de Pr#a"o ha sido exa"inada en los captulos A y 7 Este captulo "ostrar) c"o, entre CC5 y 6B a C, casi todas las restantes partes del i"perio de -lejandro, $uera de los territorios selucidas orientales se inte#raron al i"perio ro"ano El proceso revela la evolucin del i"perialis"o ro"ano 2a"bin ilustra el debilita"iento de la cultura poltica #rie#a, basada en la ciudadFestado y que per"ita un #rado "ayor o "enor de participacin ciudadana, que hasta CIB a%os despus de 6C6 a C per"iti a las clases propietarias Lpara bien o para "alL co"petir, co"o haban hecho anterior"ente, por el control de las ciudades, ne#ociar cuestiones clave de autono"a y lealtad externa, representar los intereses de sus ciudades tal co"o los conceban y rivali9ar por los honores Cuando la peor poca, particular"ente los inicios y "ediados del si#lo @ a C, lle# a su $in para las ciudades de .recia y -sia, y co"en9aron a $lorecer una ve9 ")s econ"ica y cultural"ente, lo hicieron co"o unidades ad"inistrativas en un siste"a "uy di$erente (as lites de la ciudad, aunque debida"ente reco"pensadas por su docilidad, no tuvieron ya un papel en decidir los te"as clave en relacin a la suerte de sus co"unidades Fue la conquista ro"ana, no la "acedonia, la que alter de "odo $unda"ental el car)cter de la polis (a narracin bastante por"enori9ada de este captulo re$leja los testi"onios, relativa"ente abundantes, proporcionados por las $uentes+ en e$ecto, las p)#inas relevantes de (ivio hasta el a%o 4AH &libros CAFGI' son una de las ")s co"pletas narraciones para un perodo de la historia #rie#a, y en tr"inos de inters y esclareci"iento co"pensan bastante bien el es$uer9o de leerlas Estos pasajes de (ivio y la historia parcial"ente $ra#"entaria de Polibio contienen "uchas nociones explcitas e i"plcitas en la naturale9a y la pr)ctica del i"perialis"o ro"ano en .recia hasta 4GA (os l"ites de espacio i"piden un exa"en del car)cter y las causas del i"perialis"o ro"ano en la rep0blica tarda 55B -unque se evita un an)lisis detallado de puntos de vista alternativos, las p)#inas que si#uen intentan deducir las i"plicaciones polticas y "orales de los "o"entos decisivos en las acciones de los ro"anos 554 !obre el perodo posterior a 4G6, particular"ente las #uerras con /itrdates, ta"bin esta"os bien provistos de $uentes, aunque no sie"pre co"pletas y nunca coet)neas al estilo de Polibio, quien, en un pasaje "uy citado casi al inicio de su obra, resu"e que el propsito de su historia es explicar cc"o y por qu #nero de constitucin poltica $ue derrotado casi todo el universo en cincuenta y tres a%os no cu"plidos y cay bajo el i"perio indisputado de los ro"anosd !e puede co"probar que antes esto no haba ocurrido nunca &Polib 4 4 I' 2iene en "ente los a%os que van CCB a 4AH, desde el inicio de la se#unda #uerra p0nica &contra -nbal' hasta el $in de la "onarqua "acednica Escribe desde el punto de vista de un #rie#o que conoce de cerca a los aristcratas ro"anos y ha lle#ado a creer que su do"inio poda convertirse en al#o bene$icioso para los pueblos conquistados !u propia explicacin de la historia est) encuadrada en tr"inos de la superioridad de la constitucin ro"ana, con su "e9cla terica"ente tripartita de "onarqua &los dos cnsules', oli#arqua &el senado' y de"ocracia &las asa"bleas populares' Esto no satis$ace a los co"entaristas "odernos, que pre$ieren considerar la estructura de la sociedad #rie#a y la ro"ana, y los puntos $uertes y dbiles de sus siste"as polticos !e ha su#erido que el expansionis"o ro"ano $ue $unda"ental"ente el resultado del car)cter de la poltica ro"ana (a lite social ro"ana estaba total"ente predispuesta para la ha9a%a "ilitar+ el xito poltico dependa de diri#ir ejrcitos que triun$aran en el ca"po de batalla y as conse#uir la popularidad ante el pueblo y el senado !in e"bar#o, el siste"a dependa de que los je$es individuales no lo#raran de"asiado en detri"ento de las carreras de otros aristcratas El senado aprendi a adoptar una perspectiva ")s a"plia, a la ve9 que sacaba provecho de las circunstancias, y la poltica y la conducta ro"anas ca"biaron Lal#unos conte"por)neos pensaban que para peorL cuando los ro"anos se acostu"braron al ejercicio del poder en nuevos lu#ares !e sostiene que, al intensi$icarse la rivalidad entre los aristcratas co"binada con una sie"pre creciente reserva de $uer9a de trabajo, la tentacin de ejercer el poder enviando un ejrcito al prxi"o lu#ar, y lue#o al si#uiente, $ue casi irresistible 55C >ay "ucho de verdad en esto, pero cualquier explicacin en tr"inos de la estructura social requiere ser respaldada por una percepcin co"prensiva de las percepciones ro"anas (as invasiones de @talia por Pirro en C7BFCHI y por -nbal en C47 pueden haber condicionado a los ro"anos a to"ar la iniciativa en la a#resin antes que dejar que los potenciales invasores actuaran pri"ero

ROMA EN EL SIGLO III

(a ciudadFestado de <o"a estaba situada en la costa oeste &")s exacta"ente en suroeste' de @talia, por el lado alejado de .recia Era un poder expansionista "ucho antes de entrar en con$licto con los #rie#os En el si#lo D a C los ro"anos do"inaron a los latinos y etruscos de @talia centrooccidental *espus de expandir su territorio a costa de !a"nia y Ca"pania &donde haba colonias #rie#as' en el si#lo @D, y aplastar una #ran sublevacin de los latinos en 6G4, los ro"anos lle#aron a controlar todo el norte y el centro de la @talia peninsular hacia el 6BB, "ediante una co"binacin de conquista, alian9as "ilitares,

construccin de ca"inos y $undacin de colonias En #eneral, el estado oli#)rquico de <o"a "antena su control de las re#iones dando apoyo a las lites locales, o$recindoles un inters en la preservacin del statu quo 556 (os #rie#os se haban establecido en @talia y !icilia desde el si#lo D@@@ a C y hay testi"onios de los contactos reli#iosos y culturales entre <o"a y .recia que se re"ontan ya a inicios del si#lo @D, cuando <o"a hi9o una donacin en el tesoro del pueblo de /assalia &actual /arsella' en el santuario de -polo en *el$os 55G Es di$cil exa#erar el presti#io que debe de haber ostentado la cultura #rie#a a los ojos de los aristcratas latinohablantes de @talia central (a proxi"idad de si#los a las ciudades #rie#as de Ca"pania co"o Cu"as y Po"peya, las #eneraciones de contacto co"ercial con !iracusa y otras ciudades helnicas en las costas del /editerr)neo occidental, las historias de los viajeros sobre la esplndida arquitectura de las anti#uas poleis del E#eo oriental, de la -tenas cl)sica, y $inal"ente de las "etrpolis de los reyes "acedonios, deben de haber servido en su conjunto para elevar esta cultura "editerr)nea oriental ")s reciente a una posicin co"parable qui9) a la que los #rie#os anti#uos atribuan a E#ipto y Persia &;tra analo#a adecuada podra ser la ad"iracin sentida por los aristcratas rusos del si#lo E@E por el co"ercio y la cultura de los estados $rancs y ale")n ' *esde $inales del si#lo @@@, o antes, "uchos aristcratas ro"anos estaban i"buidos de lo que ya era visto co"o una cultura cl)sica -l#unos adoptaron no"bres #rie#os ya a $inales del si#lo @D 55I En el si#lo @@@, (ivio -ndrnico &posible"ente un liberto #rie#o de 2arento' co"puso, presu"ible"ente para lectores de lite, los pri"eros poe"as latinos con $or"as #rie#as y tradujo la %disea a versos latinos !e per"iti a los ro"anos to"ar parte en los jue#os ol"picos de CC7, y no $ueron el 0nico pueblo no #rie#o de los cuales se postul un Vori#en co"0nW en ese si#lo &Plutarco, 0lamino, 44 G' (os ro"anos consultaron el or)culo dl$ico despus de su derrota a "anos de -nbal en Canas en C4A El senador \uinto Fabio Pictor, que era parte de esta "isin, escribi despus la pri"era historia de <o"a y lo hi9o en #rie#o, en parte para "ostrar cuan #rie#a era la ciudad de <o"a y en parte para convencer al "undo #rie#o de los "ritos de la poltica ro"ana 55A Catn el Diejo &C6GFCG5' se opuso a la exa#erada adopcin de la cultura #rie#a &aunque no a la cultura #rie#a en su conjunto', as co"o a una excesiva intervencin en las #uerras orientales+ pero, aunque sus %r&genes, una historia de <o"a desde su $undacin &iniciada en 4A7 y nunca ter"inada', $ue el pri"er libro de este tipo escrito en latn, estaba clara"ente inspirado en la historio#ra$a #rie#a 55H Para entonces el $ilohelenis"o se haba convertido en un valioso instru"ento de la poltica ro"ana (a posicin de los ro"anos co"o #arantes de la libertad #rie#a, procla"ada en la dcada de 45B, ayud a conse#uir apoyo contra Filipo D, pero $ue acentuada con "enos vi#or cuando en posteriores #uerras la do"inacin ro"ana se expandi ")s en el oriente 557 El estado ro"ano que ter"in por entrar en con$licto con los sucesivos reinos y li#as helensticos, por tanto, estaba lejos de representar una cultura total"ente extra%a !i los #rie#os saban tanto de <o"a es una cuestin que suele debatirse 555 /acedonia y los estados #rie#os "eridionales no estaban "uy cerca del territorio ro"ano+ en ca"bio los reinos del noroeste de .recia s, y $ue un rey del Ypiro, Pirro, quien en C7BFCHI invadi @talia y !icilia a invitacin del pueblo de 2arento, ya en con$licto con <o"a &la principal $uente es "irro de Plutarco' 4BBB *errot a los ro"anos ")s de una ve9, a"ena9ando su posicin en @talia (a victoria ro"ana $inal en CHI, una sorpresa para los observadores en el oriente #rie#o, $ue se#uida en CHC por la to"a de 2arento+ su control de la @talia peninsular era virtual"ente co"pleto >acia CG4, haban derrotado a Carta#o por pri"era ve9 y se haban apoderado de !icilia con sus ciudades #rie#as, la cual se convirti en la pri"era provincia o territorio conquistado Cerde%a si#ui en C67 *espus un proble"a local en .recia noroccidental llev a <o"a a involucrarse en /acedonia de "odo indirecto

LAS GUERRAS DE ROMA CONTRA MACEDONIA Y SIRIA

Las g*erra "$"r"as 9 $a )r"mera g*erra ma!e&+n"!a 4..>6.AC a.C.7 Fue en el noroeste de .recia donde ocurrieron los hechos que atrajeron la atencin de los ro"anos, la extincin, por una co"binacin de casualidad y tradiciones $ederalistas, de la casa real del Ypiro en C6C, el recluta"iento de ilirios por -nt#ono *osn de /acedonia para hosti#ar a la li#a etolia, y la incursin en el Peloponeso occidental de un destaca"ento de estos atacantes 2odo esto cre el contexto para la derrota naval de los ilirios y acarnianos por los etolios y los aqueos en Paxos en CC5 4BB4 -unque slo $uera porque las naves ilirias estaban atacando los bajeles "ercantes it)licos en el -dri)tico, estos hechos no podan haber sido pasados por alto por los ro"anos, llev)ndolos pri"ero a involucrarse en @liria, y despus indirecta"ente en /acedonia En CC5 el senado decidi una accin "ilitar contra la reina iliria 2euta Lla pri"era #uerra iliriaL, 4BBC en parte qui9) bajo el est"ulo de los cla"ores it)licos de ayuda, pero probable"ente porque la reina haba ordenado el asesinato del e"isario ro"ano que intercedi en $avor de una ciudad #rie#a a la que haba puesto sitio (os relatos de -piano & Guerras ilirias, C HF7B' y Polibio &C CF4C' parecen contradecirse, pero en realidad aqu se co"ple"entan 4BB6 (os ro"anos qui9) $ueron a9u9ados no slo por el te"or de una posible invasin a lar#o pla9o, sino ta"bin por el deseo de que no se viera que abandonaban a sus aliados it)licos, cuyas naves "ercantes estaran en peli#ro debido a la desen$renada VpirateraW iliria, la cual era en realidad una parte de la vida econ"ica nor"al de los ilirios as co"o de otros #rie#os noroccidentales Co"o las experiencias de otras potencias i"periales con$ir"an, la intervencin en un )rea puede llevar a ")s co"pro"isos En una corta ca"pa%a &CC5[CC7', varias ciudades #rie#as $ueron liberadas, estableciendo el cari9 de las subsi#uientes acciones (os ro"anos trataron de establecer centros de poder rivales en el noroeste de .recia, que deban vi#ilarse entre s+ pero su #obernante cliente, *e"etrio de Faros, trat de llevar a#ua para su "olino "anteniendo estrechos vnculos con @liria y /acedonia, y las tropas ilirias ayudaron a -nt#ono *osn a derrotar a Esparta en CCC En CCB *e"etrio y otro je$e ilirio, !kerdilaidas, atac el Peloponeso, con la intencin de hosti#ar a los etolios, que estaban en #uerra con Filipo y sus aliados, incluidos los aqueos en la V#uerra socialW &CCBFC4H, del latn socii, ValiadosW' Esto provoc que los ro"anos enviaran otro ejrcito a los 8alcanes, en la se#unda #uerra iliria &C45' *e"etrio huy a /acedonia &Polib 6 45', donde habra in$luido en el nuevo rey, Filipo D *urante la ne#ociacin de la pa9 de 1aupacto en C4H, a $inales de la #uerra social, -#elao de 1aupacto advirti del peli#ro que representaba <o"a, invitando a Filipo a convertirse en el protector de los #rie#os, (a con$erencia celebrada entonces enla9 por pri"era ve9 los aconteci"ientos de .recia, de @talia y aun de O$rica, porque ni Filipo ni los de")s ho"bres de estado #rie#os, cuando se hicieron la #uerra y cuando pactaron la pa9, tuvieron co"o punto de re$erencia la situacin de .recia, sino que todos tenan la vista puesta en objetivos de @talia S "uy pronto ocurri al#o se"ejante con los isle%os y los habitantes del -sia En e$ecto, los que estaban descontentos de Filipo y al#unos que tenan di$erencias con Otalo ya no se #iraron hacia -ntoco o hacia Ptolo"eo, ni hacia el sur ni hacia el norte, sino que desde entonces "iraron a poniente+ unos enviaban le#ados a los carta#ineses, y otros, a los ro"anos S los ro"anos hicieron lo "is"o con los #rie#os, te"an la audacia de Filipo y se previnieron ante un ataque suyo en las circunstancias en que se encontraban &Polib I 4BI GF7, -ustin I5' - la lu9 de esto no resulta sorprendente que en C4I encontre"os a Filipo haciendo un pacto con -nbal de Carta#o, que haba invadido @talia y derrotado a los ro"anos en el ca"po de batalla El tratado &Polib H 5, -ustin A4', que qui9) no habra sido siquiera rati$icado en Carta#o, 4BBG no i"plicaba que Filipo abri#ara

desi#nios sobre <o"a &pudo haber sido slo para su propia se#uridad', pero en tal situacin y recordando la invasin de Pirro sesenta a%os antes, los ro"anos di$cil"ente podan i#norar el peli#ro potencial -s co"en9 la pri"era #uerra "acednica &C4GFCBI' (a accin tuvo lu#ar $uera de /acedonia, en re#iones donde los etolios esperaban extender su poder *urante la #uerra, en C4C o C44, los ro"anos hicieron un tratado con los etolios, 4BBI que haban estado reciente"ente en #uerra con Filipo y sus aliados incluidos los aqueos en la #uerra VsocialW de CCBFC4H El texto del tratado, sinteti9ado por (ivio &CA CG HF4I, -ustin AC a' y parcial"ente conservado en una inscripcin de 2hyrreion en -carnania, o$rece datos i"portantes sobre el desarrollo del i"perialis"o ro"ano, S si los ro"anos to"an por la $uer9a al#una ciudad de estos pueblos, se per"itir) a los etolios poseer estas ciudades y sus territorios en cuanto concierne a los ro"anos S Mlo queN sea capturado por los ro"anos $uera de la ciudad y su territorio, que se lo queden &-ustinAC A, 8*6C'4BBA (a especi$icacin de c"o las reco"pensas de la accin "ilitar conjunta se repartiran es reveladora, los etolios, co"o los ilirios, eran asaltantes habituales, pero en el caso presente no es el botn sino las ciudades lo que obtendran !e per"ita obtener a los ro"anos no slo un botn "aterial inerte sino viviente (a tpica conducta del ejrcito ro"ano despus de un sitio es descrita por Polibio, en su relato sobre el saco de 1ueva Carta#o en Espa%a en CB5, Cuando Publio Escipin crey que el n0"ero de los suyos que haba entrado era ya respetable, envi, se#0n la costu"bre de los ro"anos, a la "ayora contra los de la ciudad, con la orden de "atar a todo el "undo que encontraran, sin perdonar a nadie+ no podan lan9arse a reco#er botn hasta or la se%al correspondiente Creo que la $inalidad de esto es se"brar el p)nico En las ciudades conquistadas por los ro"anos se pueden ver con $recuencia no slo las personas descuarti9adas, sino perros y otras bestias &Polib 4B 4I' 1ueva Carta#o, por supuesto, era una ciudad de la que los ro"anos deseaban hacer un eje"plo+ en las #uerras "acedonias, a veces no "ataban a la poblacin de la ciudad to"ada sino que los esclavi9aban, co"o en la *i"e aquea alrededor de CB7, (os di"eos, reciente"ente hechos prisioneros y saqueados por el ejrcito ro"ano, haban sido rescatados de la esclavitud, cualquiera que $uera su paradero por orden de Filipo, que les haba devuelto la patria ade")s de la libertad &(ivio, 6C CC 4B'4BBH El tratado con los etolios esclarece el "odo en que el ejrcito ro"ano se aprestaba a aprovechar la #uerra "ientras evitaba co"pro"isos a lar#o pla9o y aparentaba ser #eneroso con sus aliados En otros aspectos, ta"bin, el tratado era una continuacin de la poltica inicial de no buscar conquistas directa"ente ")s all) del -dri)tico+ pero co"pro"eti a los etolios para atacar a Filipo por tierra, y a los ro"anos para apoyarlos con naves de #uerra En la pri"era #uerra "acednica varias ciudades #rie#as $ueron liberadas por Filipo, incluida E#ina, la cual $ue vendida a Pr#a"o c C4B y se convirti en una base naval at)lida &Polib CC 7 4B+ vase ta"bin -ustin CB5, ;.@! 6C5, un decreto de los e#inenses en honor del #obernador at)lida a "ediados del si#lo @@' (a lista de aquellos interesados en el triun$o ro"ano no estaba evidente"ente li"itada a .recia *espus de un tie"po los ro"anos dejaron la lucha principal a los etolios, por estar concentrados en su propia #uerra contra Carta#o+ pero en CBA los etolios, cansados de esperar la ayuda ro"ana, hicieron la pa9 con Filipo despus de que ste haba atacado su santuario co"0n en 2er"n 4BB7 En CBI la #uerra "acedonia $ue concluida por un tratado de pa9 indeciso cerrado en Fenice en el Ypiro, del cual slo tene"os el su"ario de (ivio &C5 4C 44F4A, -ustin AG' !e per"iti a Filipo retener la "ayora de los territorios que haba conquistado en el noroeste de .recia, aparte de ciertos pueblos que haban sido antes aliados de los ro"anos y dos ciudades que deban convertirse en posesiones ro"anas El relato de las prdidas por Polibio di$iculta co"prender con certe9a un apndice del tratado &(ivio, C5 4C 4G, -ustin AG' que parece hacer partcipes a un a"plio conjunto de estados y pueblos en cierto sentido+ pero entre estos est)n Pr#a"o y Esparta, que podran haber deseado "ostrar su adhesin a los ro"anos, qui9) para ase#urarse proteccin contra Filipo (os no"bres de @lion y -tenas, si no otros, pueden ser una interpolacin de un autor del si#lo @ a C 4BB5 Co"oquiera que sea, la pa9 de Fenice cristali9 la creciente in$luencia de <o"a en el "undo #rie#o

La seg*n&a g*erra ma!e&+n"!a 4.AA61>2 &.C.7 El respiro $ue te"poral (a in$luencia ro"ana creci r)pida"ente, tanto en la .recia continental co"o en el E#eo Cinco a%os ")s tarde atacaron a la "is"a /acedonia, iniciando la se#unda #uerra "acedonia &CBBF45H' 4B4B En CBC y CB4 Filipo se aventur en el E#eo, usando a un je$e etolio independiente para recaudar $ondos por "edio de ataques a los aliados de los etolios y a las bases navales de los Ptolo"eos y los rodios (a to"a de varias ciudades neutrales y la esclavi9acin de los habitantes de \uos en el -sia /enor occidental &Polib 4I C4FC6' caus alar"a e hi9o a Filipo su"a"ente i"popular !iti \uos pero su$ri all una i"portante derrota naval $rente a la $lota conjunta de tres poderosas ciudades "arti"as del E#eo, <odas, Pr#a"o y 8i9ancio &Polibio, 4A CF4B, describe la batalla a"plia"ente' *espus &o posible"ente antes' derrot a los rodios y atac Pr#a"o, donde $ue acusado de violar los santuarios de los dioses &Polib 4A @' 4B44 El do"inio "acednico se estableci sobre varias ciudades carias, !a"os $ue to"ada por la $uer9a &-piano, Guerras maced*nicas, $ra# G' y Filipo puede haber sellado con -ntoco @@@ un pacto secreto para apoderarse de E#ipto, qui9) con la verdadera intencin de neutrali9ar a -ntoco 4B4C En el oto%o de CB4 los rodios y Otalo de Pr#a"o buscaron ayuda de los ro"anos &(ivio, 64 C', quienes dieron un ulti")tu" a Filipo &Polib 4A CH CF6' Polibio evoca la deter"inacin del pueblo de -bidos $rente al sitio de Filipo &4A 6BF64, -ustin AI' El voto por la #uerra tuvo lu#ar a inicios de CBB (os atenienses abolieron los honores votados antes para Filipo D &(ivio, 64 GG, CF5, -ustin AA' y crearon una nueva tribu de -talis en honor del rey de Pr#a"o, que ayud a la de$ensa de la ciudad y El Pireo contra las tropas de Filipo &Polib 4A CIFCA, -ustin 457' 4B46 (os intereses de los je$es ro"anos, a"biciosos de victorias, coincidieron con los intereses de "uchas co"unidades #rie#as y la percepcin de los ro"anos de que no deba per"itrsele a Filipo incu"plir el pri"er acuerdo lo#rado por <o"a (a se#unda #uerra "acednica tuvo repercusiones "ucho ")s vastas que la pri"era, e involucr a "uchos estados de la .recia continental y del E#eo El co"andante ro"ano 2ito \uinto Fla"inino concentr sus ener#as en las posesiones de Filipo en el sur de .recia, presentando a <o"a co"o una potencia liberadora Cuando lle# el en$renta"iento directo, Filipo $ue la parte que recibi la pri"era #ran derrota de un ejrcito #rie#o por las le#iones ro"anas en Cinoce$ale, en 2esalia &45H+ descrito por Polib 47 45FCH' En 45A el senado i"puso un dr)stico tratado que con$inaba a Filipo en /acedonia, requera la entre#a de sus ciudades con #uarniciones en .recia y -sia /enor, y con$iscaba su $lota &Polib 47 GGFGI, GH, parte en -ustin A7' *e si#ni$icacin particular a lar#o pla9o $ue la exi#encia de que Vtodos los de")s #rie#os, tanto en -sia co"o en Europa, deban per"anecer libres y usar sus propias leyesW &Polib 47 GG C+ -ustin A7', y la procla"acin hecha por Fla"inino en los jue#os st"icos de 45A, en que reiteraba el te"a de la libertad #rie#a, El senado ro"ano y 2ito \uinto Fla"inino, cnsul y #eneral, que han hecho la #uerra contra Filipo y los "acedonios, dejan libres, sin #uarnicin, sin i"poner tributos, y per"iten usar las leyes patrias a los corintos, a los $ocenses, a los locros, a los eubeos, a los aqueos de Pta, a los "a#nesios, a los tesalios y a los perrebios

&Polib 47 GA I, -ustin A7' Este anuncio, dice Polibio, $ue recibido con entusias"o por la "ultitud, entre la cual al#unos ho"bres pro"inentes haban estado esperando que los ro"anos retuvieran el control de lu#ares clave &47 GA 4' En el contexto de la a#resin "acednica es $)cil entender que Fla"inino tuviera un c)lido recibi"iento+ pero la victoria de <o"a ca"bi irrevocable"ente las vidas de los #rie#os, y la nueva superpotencia trajo, co"o hacen las superpotencias, una co"binacin de bene$icios y ries#os para quienes tenan que recurrir a ella

Roma !ontra Ant(o!o III 41>261@@ a.C.7 ;tro ras#o notable del acuerdo de 45A $ue el hecho de que los ro"anos recla"aron el derecho a decidir el destino de los #rie#os en -sia -l#unas ciudades, en e$ecto, ya ponan sus esperan9as en <o"a (os habitantes de (a"psakos en el -sia /enor noroccidental enviaron una e"bajada a (ucio, el her"ano de Fla"inino, que era ta"bin un je$e ro"ano+ a travs de l Vexhortaron y suplicaron al pueblo ro"ano, ya que eran parientes de los ro"anos, a to"ar en consideracin la ciudad de "odo que se produ9ca al#o ventajoso para el puebloW &-ustin 4II, 8* 66, !herk II, !yll6 I54', 4B4G una re$erencia a los es$uer9os de la ciudad en 45A[45I por "antener su independencia de -ntoco @@@, que estaba intentando recobrar las posesiones selucidas en las costas de -sia /enor &(ivio, 66 67, -ustin 4I6', con la oposicin de los rodios En un encuentro con los e"isarios ro"anos en 45A -ntoco sostuvo que estaba si"ple"ente recobrando sus posesiones ancestrales &Polib 47 G5FI4, -ustin 4IG'+ pero co"o se poda ar#Kir que stas se extendan hasta Europa, a las ciudades que haba to"ado reciente"ente en el \uersoneso y en sus proxi"idades, y que estaba reconstruyendo (isi"aquea, de hecho estaba ne#ando a los ro"anos el derecho a pronunciarse sobre los asuntos #rie#os incluso all, no slo en -sia 4B4I *esde este punto de vista los ro"anos eran unos intrusos En 45I y 45G hi9o ca"pa%a en 2racia (ivio conserva los detalles de una con$erencia entre los e"isarios de -ntoco y los "ie"bros del senado ro"ano en 456, en la cual Fla"inino le advirti que sus relaciones a"istosas con <o"a dependan de que se "antuviera $uera de Europa y que per"itiera a los #rie#os de -sia /enor "antener su autono"a &(ivio, 6G IHFI5' 4B4A Es un eje"plo de la creciente propensin de los ro"anos a considerar los asuntos de otros co"o suyos, viendo los hechos en las 9onas que lindaban con su es$era de in$luencia co"o hechos sobre los que tenan derecho a dar su opinin (a posesin de un poder irresistible tiende a #enerar dicha arro#ancia+ en este sentido, hasta aqu sera di$cil presentar a los ro"anos co"o "enos i"perialistas que Filipo o -ntoco 3n patrn recurrente de aconteci"ientos en este perodo $ue el "odo en que los anti#uos aliados se convirtieron en objeto de sospecha para los ro"anos, quienes les asi#naron el papel de ene"i#os potenciales, y aqullos, sintindose cada ve9 ")s a"ena9ados, lle#aban a la conclusin de que slo podran sobrevivir oponindose a <o"a El #rado de cinis"o ante la conducta ro"ana que uno adopte depende del punto de vista que se adopte sobre el i"perialis"o ro"ano 4B4H ;tra de las caractersticas sorprendentes de esos a%os es el "odo en que los ro"anos asu"ieron con bastante claridad una perspectiva de lar#o pla9o en la diplo"acia y la #uerra, lo que qui9) da derecho a ju9#arlos con severidad si a veces parecen no actuar correcta"ente (a anterior "anipulacin ro"ana de los di$erentes #rupos en .recia $ue el ori#en de la #uerra contra -ntoco, pero un $actor ")s i"portante $ue la enor"e con$ian9a que el senado ro"ano senta ahora en su poder "ilitar (os etolios haban reto"ado el bando de <o"a en 455, 4B47 pero eran inevitable"ente sospechosos desde entonces En 45C, decepcionados por no haber recibido territorios #rie#os con la pa9, intentaron apoderarse de Esparta &donde asesinaron a 1abis', Calcis y *e"etria, y lla"aron a -ntoco Va liberar .recia y a resolver las di$erencias entre etolios y ro"anosW &(ivio, 6I 66 7' -ntoco s invadi .recia, dese"barcando en *e"etria, pero encontr poco respaldo+ co"o se%ala Errin#ton Vla "ayora de los estados #rie#os desde 45A haban dis$rutado de una "ayor independencia e$ectiva que en cualquier otra poca desde "ediados del si#lo @DW 4B45 -l exa"inar las opciones de las ciudades #rie#as, debe"os recordar que la "ayora o todas las ciudades #rie#as "eridionales tenan constituciones de"ocr)ticas, y que la eleccin que una ciudad haca dependa de que un #rupo entre los je$es polticos $uera capa9 de #enerar un apoyo "ayoritario !i entonces nos pre#unta"os qu pensaran la lite y la plebe de un je$e selucida deseoso de #obernarlos co"o posesiones tributarias, debe"os concluir que les podra haber parecido apenas pre$erible a un a#resivo rey "acedonio (as protestas ro"anas de apoyo, tales co"o la carta de ( Cornelio Escipin y su her"ano al pueblo de >eraclea de (at"os &-ustin 4I5, 8* 67, !herk 4G, !yll6 A47', 4BCB son si#no de las #randes esperan9as que al#unas ciudades ponan en ellos El desa$ortunado, aunque &para las personas de la poca' i"predecible, desenlace $ue que la alternativa a -ntoco Llos ro"anosL no resultara "ejor, sino peor -ntoco su$ri una #rave derrota en la pri"avera de 454 en 2er"opilas, ta"bin en la batalla naval en la costa de /ioneso en el -sia /enor occidental, y poco despus en /a#nesia de !ipilo &(ivio, 6H GBFGG, parte en -ustin 4AB, enu"era las $uer9as selucidas en /a#nesia+ sobre los hechos de la #uerra, vase Polibio, libros CBFC4+ (ivio, libros 6IF 67' 4BC4 El tratado sellado en -pa"ea en !iria, en 477, liber todo el territorio selucida de -sia /enor al oeste de la cordillera del 2auro, pero dio la parte norte a Pr#a"o y el resto a los rodios &Polib C4 CCFC6, -ustin CBB' (a liberacin, por tanto, no si#ni$ic libertad necesaria"ente+ las anti#uas ciudades tributarias de -ntoco en el norte de -sia /enor quedaron exentas del pa#o del tributo a Pr#a"o slo si haban luchado contra -ntoco, y per"anecieron sujetas a Pr#a"o &Polib C4 GA'+ aunque en casos particulares podran dis$rutar de una re"isin de i"puestos y otros bene$icios &co"o pas con la ciudad del >elesponto no identi$icada citada en -ustin CB4' 4BCC /uchas ciudades dieron la bienvenida a la conquista rodia, pero al#unas que te"an la ruptura de las es$eras locales de control no $ueron tan a"ables En (icia, que haba apoyado a -ntoco, la resistencia ar"ada a los rodios dur varios a%os &Polib CC I' En .recia, los etolios se convirtieron en los pri"eros #rie#os cuya independencia $ue $or"al"ente retirada por los ro"anos &para el trato dado a Etolia por los ro"anos en 454 y 475, vase Polib CB 5F4B y C4 6C, -ustin A5FHB' y perdi ante los tesalios su do"inio sobre la an$ictiona dl$ica &-ustin HC, !yll 6 A46 a'

E$ )o&er romano en *n me&"o gr"ego 41@@612> a.C.7 Con$iado en su extraordinario xito &las victorias sobre Carta#o y los dos reinos helensticos ")s poderosos en quince a%os', el senado ro"ano co"en9 a "ostrarse a0n ")s arro#ante Darios episodios en los a%os posteriores a 477 revelaron la capacidad ro"ana para distorsionar las situaciones en su provecho y con i"punidad -doptaron una posicin sobre si Esparta deba per"anecer en la li#a aquea &haba sido incorporada por Filopoi"en en 45C, (ivio, 6I 6H C', aun cuando era estricta"ente un asunto interno de la li#a &la constitucin espartana $ue abolida en 477, (ivio, 67 6G, -ustin H4' ;rdenaron a los beocios que recibieran a un exiliado que haba colaborado con Fla"inino &Polib CC G I' ;yeron $avorable"ente a los e"isarios de las ciudades que cla"aban contra el continuado do"inio de Filipo D, incluso donde los ro"anos haban reconocido i"plcita"ente su derecho sobre ellas &Polib CC A, en 477[47H a C+ (ivio, 65 CIFC5, en 47I a C'+ tanto Polibio &CC 47 4B' co"o (ivio &65 C6 I' sit0an los or#enes de la #uerra de <o"a contra Perseo &4H4F4A7' en el resenti"iento de Filipo por esto 4BC6 Filipo, entretanto, se aprest a restablecer el poder "ilitar "acednico &(ivio, 65 CG 4FG, -ustin H6+ c$ -ustin HG, 8urstein AA, @!E ii 44G, si data de esta poca' 4BCG En el invierno de 477[47H, un e"isario ro"ano excedi su autoridad al pronunciarse sobre el trato a Esparta dado por los aqueos &Polib CC 4B+ Pausanias, H 7 A+ H 5 4' Cuatro a%os ")s tarde, un nuevo e"isario no hi9o nin#0n intento de dis$ra9ar el pu%o ar"ado cuando arbitr entre las dos partes &(ivio, 65 6IF6H', Entonces -pio Mel co"isionado ro"anoN dijo que aconsejaba encarecida"ente a los aqueos que se "ostraron indul#entes, "ientras podan hacerlo por convenci"iento propio, para no tener que hacerlo "uy pronto a la $uer9a y en contra de su voluntad

&(ivio, 65 6H 45' Final"ente, ese invierno &47G[476' los aqueos $ueron $or9ados a aceptar en <o"a el $allo del senado sobre las disputas en Esparta &Polib C6 G', incluida su reco"endacin de que se per"itiera a los espartanos restaurar las "urallas de su ciudad &Paus H 5 I' Cuando /esene se separ de la li#a aquea, los ro"anos ta"bin se arro#aron el poder para deter"inar los resultados &Polib C6 5 7F4B' -l relatar la reincorporacin $or9ada de /esenia a la li#a por los aqueos en 47C, Polibio $or"ula la posicin ro"ana explcita"ente, habiendo antes ne#ado cualquier locus standi en la cuestin de /esene, ahora ase#uraban que haban prohibido las exportaciones de #rano y ar"as a los rebeldes &Polib C6 4H 6' S as pusieron de "ani$iesto que no slo no se desinteresaban ni rehuan los asuntos extranjeros, aunque no les a$ectaran directa"ente, sino que "uy al contrario les indi#naba que al#o no les $uera so"etido y que todo no $uera ad"inistrado se#0n su parecer &Polib C6 4H G' (a "entalidad de potencia supre"a aparece una ve9 ")s+ o, si se pre$iere, podra considerarse la "entalidad del #endar"e del "undo (a cuestin de la participacin de Esparta en la li#a $ue planteada otra ve9, y en <o"a en 474[47B el e"isario aqueo Calcrates exhort al senado a "ostrar que respaldaba sus partidarios de la clase alta en las ciudades #rie#as, para $or9ar a sus opositores populistas a capitular V!i ahora el senado ro"ano decida al#0n tipo de casti#o, los diri#entes polticos se pasaran sin dilaciones al partido ro"ano y la "asa & hoi polloi, la "uchedu"bre, los plebeyos' se#uira por "iedoW &Polib CG 5 I' (a presuncin de que la "ayora de la poblacin era antirro"ana es reveladora En consecuencia el senado, por pri"era ve9 se propuso debilitar a los que trabajaban por el bien en diversas ciudades y $ortalecer, tanto si era justo co"o injusto, a los que le eran a$ectos Con el correr del tie"po sucedi, y a no "ucho tardar, que al senado ro"ano le sobraron aduladores, pero anduvo escaso de a"i#os verdaderos &Polib CG 4BFGFI' (a opinin de Polibio est) sin duda te%ida por el hecho de que su padre, (icorta, $ue uno de los je$es aqueos de esta poca que deseaban tratar con <o"a sobre un base de respeto "utuo !in e"bar#o, Calcrates y otros ultrapra#")ticos hicieron sus carreras abo#ando por la obediencia a <o"a co"o el bien supre"o 4BCI Polibio lle#a al extre"o de decir que Calcrates actuaba Vsin haberse dado cuenta de que para los #rie#os esto $ue el ori#en de #randes "ales y para los aqueos ")s que para otrosW &Polib CG 4B 7' .recia su$ri unos cuantos a%os turbulentos, 4BCA debilitando a0n ")s su resistencia a <o"a (os aqueos debatan si deban reanudar las relaciones nor"ales con /acedonia &(ivio, G4 C6F CG' (os disturbios internos estallaron en Etolia, 2esalia y Creta En (icia, el senado en 4H7[4HH haba devuelto arbitraria"ente su anti#ua asi#nacin de la re#in a los rodios si#uiendo las peticiones del pueblo de ?antos, -l $inal lo#raron Mlos enviados de ?antosN convencer al senado de que re"itiera una dele#acin a <odas, a poner en claro que, atendiendo las disposiciones pro"ul#adas por los die9 le#ados en -sia cuando trataron la #uerra de -ntoco, los licios haban sido con$iados a los rodios, pero no en calidad de d)diva, sino ")s bien co"o a"i#os y aliados 2al $ue la solucin que se hall, la cual, cierta"ente, no satis$i9o a "uchos pues pareca que los ro"anos queran suscitar un con$licto entre los rodios y los licios con la intencin de a#otar las provisiones y el dinero de los pri"eros &Polib CI G IFH' Polibio contin0a diciendo que el "otivo aparente del senado era la ven#an9a por el nuevo acerca"iento entre los rodios, !eleuco @D, Perseo y Prusias de 8itinia &CI G 7' Pronto la disputa entre los licios y los rodios se reaviv otra ve9 &(ivio, G4 CI' 4BCH

E$ f"na$ &e $a res"sten!"a a RomaK $a ter!era g*erra ma!e&+n"!a Cuando Perseo sucedi a Filipo co"o rey de /acedonia en 4H5, co"en9 a cultivar el apoyo all y en el sur de .recia &Polibio lo deno"ina hellJnokopein Vcortar &un' #rie#oW, una "et)$ora qui9) de la acu%acin de "oneda, CI 6 4' !e sospechaba que l podra haber insti#ado con$lictos entre dos tribus en el norte de su reino -unque esto no es se#uro, da una idea de la supre"a con$ian9a de los ro"anos en su propio derecho a decidir el resultado de los asuntos #rie#os, y posible"ente de una actitud extre"ada"ente de$ensiva, el que un in$or"e de la sospecha pare9ca haber sido su$iciente para hacerles te"er una #uerra con /acedonia &(ivio, G4 45 G+ 4HI a C' Cuando Perseo restableci el do"inio "acednico sobre *olopia en el sur Lposible"ente ro"piendo el "andato de <o"a de que los "acedonios haban de quedarse con$inados a sus anti#uas $ronterasL y se dijo que sus e"isarios haban visitado Carta#o, los ro"anos dieron por hecho que se preparaba para la #uerra En 4HC, Eu"enes @@ de Pr#a"o &r 45HF4I5[4I7' denunci a Perseo en <o"a &(ivio, GC 44F46' Cuando se adujo que Perseo haba urdido un plan para asesinarlo &GC 4IF4H', el "acedonio $ue declarado ene"i#o de <o"a (ivio enu"era las consideraciones que pesaron en las di$erentes potencias "editerr)neas cuando a#uardaban el estallido de la #uerra &GC C5, -ustin HI' 3na versin retrica de las quejas contra Perseo se conserva en una carta de los ro"anos, o de un $uncionario ro"ano, a la an$ictiona dl$ica &-ustin HA, !heik l5' 4BC7 Con ello co"en9 la tercera #uerra "acednica !e#0n (ivio, Perseo tena ahora un ejrcito ")s #rande que cualquier otro rey desde -lejandro /a#no &GC I4, -ustin HH' En#a%ado por una o$erta de ne#ociacin &GC 65FGC', dio tie"po a que los ro"anos se prepararan para la #uerra y acu"ularan re$uer9os en .recia &GC GH' -l#unos senadores Llos ")s ancianos, debe decirseL desaprobaban tal duplicidad, V#ustaban "enos de la "oderna sapiencia, de"asiado estudiadaW &GC GH 5' 1o es extra%o que el prolon#ado dis$rute de extraordinario xito #enere la laxitud tica en la lite diri#ente Cuando Perseo #an una batalla de caballera en 2esalia &(ivio, GC I7FA4', pero sus tr"inos de pa9 $ueron recha9ados &(ivio, GC AC+ Polib CH 7', hubo una explosin de senti"iento pro"acedonio en los estados de .recia Este ca"bio de opinin si#ni$ica, en la pr)ctica, un ca"bio en el equilibrio de poder en la diri#encia poltica de las ciudades 1o $ue co"partido por los atenienses, que no slo eran aliados a#radecidos de los ro"anos, sino que tenan ")s ra9ones que los de")s para te"er la ira de los "acedonios !in e"bar#o, en otras partes, se#0n Polibio V$ul#i co"o una centella la inclinacin de las "asas & hoi pollo&' a $avor de PerseoW &CH 5 4', un si#no de que la opinin p0blica, al "enos en tr"inos nu"ricos, haba ca"biado o se haba hecho de"asiado $uerte para ser contenida (ivio con$ir"a que los plebeyos respaldaban a los "acedonios, aunque sus je$es estaban divididos &GC 6B 4FH, -ustin HI' El apoyo popular a Perseo puede ser incluso considerado co"o evidencia de que <o"a estaba i"plicada en una #uerra de clases, 4BC5 pero es dudoso que los plebeyos creyeran $ir"e"ente que sus intereses estuvieran "ejor atendidos por /acedonia, o que tendran el derecho a hacerlo Filipo D haba esclavi9ado al pueblo de \uos una #eneracin antes y ciudades co"o (a"psakos haban de"andado proteccin a los ro"anos contra los !elucidas 2odas las potencias i"periales necesitan a"i#os en la lite econ"ica de los estados so"etidos, y cultivan y $avorecen a sus a"istades+ /acedonia no poda ser "ejor en este sentido Por tanto, es posible que la clase propietaria, que constante"ente ocupaba la posicin diri#ente, hubiera estado sie"pre dividida en pro"acedonios y proro"anos+ estos #rupos se $or"aran en #ran "edida a travs de las adhesiones personales, y a"bos atraeran el apoyo popular por turnos En cierta coyuntura podra haber

sido sensato que una ciudad lla"ara a <o"a para salvarse de /acedonia+ en otro "o"ento, las tornas se haban vuelto En ciertos "o"entos, <o"a, y en otros, /acedonia, ju#aran la carta de Vlibertad y justiciaW 1in#0n a"o, sospecha"os, haba dejado a los plebeyos particular"ente peor o "ejor, en tr"inos econ"icos o polticos El objetivo o aspiracin $inal de una co"unidad #rie#a era la autono"a, y era una esperan9a que di$cil"ente col"aran en nin#0n caso En 4HB el pretor ro"ano >ortensio trat a la poblacin de -bdera del "is"o "odo que Filipo haba tratado a la de \uos, pero el senado descart dicha orden y "and que se rescatara a los esclavi9ados &(ivio G6 G 7F46' >ubo otros incidentes+ se dieron #arantas+ pero el apoyo a <o"a se erosionaba incluso en la li#a aquea y entre los #rupos proro"anos de Etolia (a situacin $ue salvada por una diplo"acia ro"ana ")s blanda, pero $ue una poca peli#rosa para los estados #rie#os En la pri"era parte de la #uerra, la li#a beocia $ue disuelta *espus de que Perseo $uera derrotado por ( E"ilio Paulo en Pidna en 4A7, "il aqueos $ueron deportados a @talia y quedaron en detencin inde$inida, IIB destacados etolios $ueron "uertos, y 4IB BBB personas del Ypiro $ueron vendidas co"o esclavos, pues haban apoyado a Perseo Fue en el "is"o a%o en que .ayo Popilio (enas envi un ulti")tu" a -ntoco @D (os reinos del Ypiro y /acedonia $ueron abolidos y sta $ue dividida en cuatro rep0blicas $ederales 1in#una tena un no"bre propio Leran si"ple"ente partes de /acedoniaL y $ueron establecidas de "odo que no podan unirse ni colaborar, el "atri"onio $uera de las $ronteras de los estados qued prohibido, as co"o la tenencia de propiedades en ")s de una rep0blica &(ivio, GG C5 6F6B, 6C 4FH+ -ustin H5' 4B6B (os rodios, qui9) "al aconsejados, haban entrado en la lista ne#ra de los ro"anos al intentar "ediar entre <o"a y Perseo+ $ueron casti#ados con la prdida de control del territorio cario y el licio asi#nado a ellos en 477 &Polib C5 45 I' (os atenienses parecen haber salido bien parados con el tratado, qui9) porque su ciudad era relativa"ente irrelevante en tr"inos estrat#icos !olicitaron con xito al senado la devolucin de *los y (e"nos, que haban posedo antes Es ")s controvertido el hecho que recibieran el territorio de >aliarto en 8eocia, donde en 4H4 los ro"anos haban esclavi9ado a la poblacin y arrasado la ciudad &(ivio, GC A6 44F4C+ Estrabn 5 C 6B MG44N' (os e"isarios recibieron instrucciones de pedir al senado que co"pensara a los habitantes de >aliarto, pero, si esto no se conse#ua, que pidieran el territorio Polibio los critica sin ra9n por esto &65 4B 4F5' -l devolver *los a -tenas en 4AH, hacindola un puerto libre &Polib 6B F CB H, c$ 6B 64, -ustin 7B', se ha credo tradicional"ente que los ro"anos se disponan a arruinar la econo"a rodia 3n portavo9 rodio en Polibio &6B 64 5F4C' parece ase#urarlo as en 4AI[4AG, a$ir"ando que el valor de las cuotas de la aduana portuaria de los rodios, cuando eran arrendadas, haban bajado al 7I por 4BB Puede tratarse de un e$ecto te"poral, no obstante, y el in$or"e no dice nada sobre los ca"bios en el co"ercio (a decisin puede haber tenido co"o $in hacer un $avor a los a"i#os de <o"a en *los y en -tenas antes que casti#ar a <odas 4B64 2an se#uros estaban los atenienses de la a"istad de los ro"anos que pudieron "antener activos contactos diplo")ticos con los -t)lidas hasta 466 y con los Ptolo"eos y los !elucidas durante todo el si#lo @@ Pese a la derrota de -ntoco @@@, o qui9) debido a ella, sus sucesores !eleuco @D &r 47HF 4HI' y -ntoco @D &r 4HIF4AG' $ueron #enerosos con la ciudad y sus te"plos, especial"ente con el de Qeus ;l"pico Para no ser superados, Eu"enes @@ &r 45HF4I5[4I7' y Otalo @@ &r 4I5[4I7F465[467' donaron esplndidas stoas en la ladera "eridional de la acrpolis y al este del a#ora, respectiva"ente, a ca"bio de lo cual los atenienses eri#ieron estatuas de a"bos reyes sobre el teatro de *ionisio &Plut Antonio, AB A, n IA' 4B6C En su"a, -tenas &o su lite' prosper, tal co"o lo su#iere la popularidad de su "oneda de nuevo estilo, que $ue introducida posible"ente a partir de 4A7 y si#ui acu%)ndose durante ")s o "enos 4CB a%os !e convirti en la "oneda ")s utili9ada en el /editerr)neo oriental y recibi un estatus privile#iado de la an$ictiona dl$ica, qui9) a "ediados del si#lo @@ &-ustin 4BH, !yll6 HC5' 4B66 !e ha su#erido que, co"o se pensaba que las "inas de plata de (aurin en el Otica eran "enos productivas entonces que en el perodo cl)sico, la plata para esta nueva "oneda puede haber provenido parcial"ente de "onedas "acedonias re$undidas 4B6G Por otra parte, las dos revueltas esclavas docu"entadas en las "inas )ticas, en 466 &;rosio, I 5 I, usando (ivio' y poco antes de 4BB &Posidonio, F.> 7H $ra# 6I' pueden indicar una intensi$icacin de la extraccin y del procesa"iento de la plata

2etradracma de 3lata Mde n-e&o estiloN (16,$% g) de Atenas, c. 12% a n1ora. (Ashmolean !useum, .ni&ersidad de /01ord.)

. An&erso' cabe(a de Atenea. )e&erso' b-,o sobre

(a nueva "oneda se encuentra ordinaria"ente en *los, que tena estrechos vnculos econ"icos con -tenas (os "ie"bros de la aristocracia en a"bos lu#ares estaban con $recuencia e"parentados, y la relativa independencia de *los parece haberla hecho atractiva a los atenienses ricos con intereses en los ne#ocios 3n pro#ra"a de construccin en la isla, y la necesidad conco"itante de que se #rabaran las cuentas del te"plo, dieron e"pleo, casi con toda se#uridad, a #rabadores de letras que haban estado antes ocupados en la $actura de inscripciones en -tenas 4B6I (os prsperos co"erciantes no #rie#os e"i#raron a *los, haciendo que sus hijos entraran en la versin local de la ephebeia, que $inal"ente do"inaron - $inales del si#lo @@, cuando la prosperidad dlica alcan9aba su cnit y el n0"ero de residentes it)licos creca, los "ie"bros de la lite, que saban que deban su prosperidad al $avor ro"ano, co"en9aron a dedicar votos al Vpueblo de <o"aW junto con el demos de los atenienses Por esa poca ta"bin &c 445 a C ' se co"en9aron a eri#ir estatuas honor$icas de ro"anos notables en la "is"a -tenas 4B6A

0e P"&na a$ sa!o &e Cor"nto 413@61<3 a.C.7 1uestras $uentes desde el a%o 4AH al 4IB son inco"pletas, (ivio est) perdido, Polibio es $ra#"entario -unque hay pocos indicios, es posible que esta $uera real"ente una poca tranquila al "enos al co"ien9o (os ro"anos apoyaron a Calicrates co"o je$e de la li#a aquea, pero retuvieron rehenes aqueos hasta que Polibio contribuy a ase#urar su re#reso en 4IB &Plut Cat*n el ;ie3o, 5 f Polib 6I A' El senado ta"bin continu interviniendo de buen #rado en las disputas locales, co"o la de Esparta y -r#os, o de -tenas y los delios expulsados despus de 4AH &Polib 6C H+ en este caso el juicio se $all en contra de -tenas en 4I5[4I7' El senado parece ta"bin haber desesti"ado a los atenienses en una cuestin re$erente a un sacerdocio dlico privado de !erapis &8urstein HI, !herk C7, !yll6 AAG' 4B6H <o"a trat de debilitar a la li#a aquea separando ciudades de ella &Paus H 44 4F6' En un co"entario revelador, Polibio &6C 46' in$or"a que el senado te"a que el ejrcito ro"ano perdiera su capacidad blica si no era usada, y por tanto se i"plic )vida"ente en una e$"era #uerra en *al"acia en 4IA (a revuelta de -ndrisco en /acedonia, que buscaba reconstruir la reale9a y consi#ui un apoyo considerable en las cuatro rep0blicas, dio a los ro"anos una ra9n para intervenir co"pleta"ente en 4G5F4G7

En el sur de .recia a $inales de la dcada de 4IB, un persistente contencioso entre -tenas y la li#a aquea por la posesin ateniense de ;ropo en la $rontera 8eocia, llev a una ruptura entre Esparta y la li#a, se dice que /en)lcidas, un #eneral espartano, habra esta$ado a Calicrates en la parte que le corresponda de un soborno que pa#aron los oropenses &Polib 6C 44 IFH, $ra#"entario+ Paus H 44 GFH 4C 5+ c$ ta"bin -ustin 46H, !yll6 AHI, al relatar la "ediacin de un aqueo' 4B67 -unque Calicrates "uri en 4IB, /en)lcidas y el aqueo *ieo asistieron al arbitraje en <o"a &4G5[4G7', pero esto $ue superado por los aconteci"ientos -l quedar Calicrates $uera del jue#o, $ue ")s di$cil de contener a la li#a *ieo insisti en la accin "ilitar contra los periecos de Esparta, pese a que haba acordado esperar una co"isin senatorial, y /en)lcidas se co"port de "odo i#ual"ente desa$iante &Paus H 46 CF7' >arto de la obstinacin aquea, el senado procla" que Esparta, Corinto, -r#os y otros lu#ares deban ser separados de la li#a, con lo cual las relaciones con la li#a quedaron rotas y los ro"anos declararon la #uerra en 4GA &Paus H 4G 4F4I 4' Co"o en 4HC, hubo un a"plio apoyo para la causa antirro"ana, aunque esto pueda parecer $0til Polibio hace una notable observacin, aun cuando est) te%ida por prejuicios de clase, sobre la co"posicin de la asa"blea de la li#a aquea en el verano de 4GA, donde los e"isarios ro"anos intentaron apaci#uar a los dele#ados, (a "asa los escuch, pero no les hi9o el "enor caso+ se burlaba de los le#ados ro"anos y acab ech)ndoles entre alborotos y tu"ultos -ll se junt una "asa de artesanos y obreros "anuales co"o nunca se haba visto+ todas las ciudades estaban res$riadas, 4B65 pero ")s que nin#una Corinto, su poblacin entera - unos pocos les a#radaban "ucho los discursos de los e"bajadores ro"anos &Polib 67 4C GFI' Co"o se%ala Wallbank, tal #a"a de representacin era i"probable en una &"era' reunin del consejo+ 4BGB es presu"ible que $uera una sesin plenaria del consejo y una asa"blea conjunta"ente Corinto era uno de los dos #randes centros "anu$actureros en .recia, y probable"ente los V#a"berrosW $ueran en buena parte ho"bres del lu#ar y no "ie"bros del consejo 1o se trata de una to"a del poder por trabajadores radicales, pero indica el sentido y la $uer9a del senti"iento popular, que tena una rara oportunidad de "ani$estarse debido al lu#ar donde se reali9 la reunin El desa$o result in0til, y qui9) $uese tan absurdo co"o Pausanias lo cali$ic tres si#los despus &H 4G IFA' (os ro"anos derrotaron a las $uer9as de la li#a en tres ocasiones &Polib 67 4G 6+ Paus H 4I GFA'+ despus de la tercera derrota, en a#osto o septie"bre de 4GA, *ieo &en opinin de Pausanias' podra haber lle#ado a Corinto y $or9ado a /u"io a un sitio inter"inable &Paus H 4A G' En ca"bio, Corinto se rindi *os das despus la ciudad $ue incendiada, la "ayora de sus ciudadanos $ueron asesinados+ las "ujeres, los ni%os y los esclavos, vendidos+ y las reliquias, incluidos los exvotos, saqueadas &Polib 65 C+ Paus H 4A 7, -ustin 7C' -l#unas de estas acabaron en Pr#a"o, que haba proporcionado tropas en apoyo de los ro"anos &Paus H 4A 4 y 7' /acedonia se convirti en una 0nica provincia con un #obernador ro"ano Pausanias describe el acuerdo poltico i"puesto a la li#a aquea, (as "urallas de todas las ciudades que lucharon contra los ro"anos las derrib /u"io y les quit las ar"as antes de que los ro"anos les enviaran sus consejeros Cuando lle#aron sus consejeros, acab con las de"ocracias y estableci los car#os de acuerdo con las $ortunas !e #rav un i"puesto a la >lade y a las clases adineradas se les prohibi adquirir propiedad en el extranjero (as li#as por naciones, la aquea, la de los $ocidios, la de los beocios, o de cualquier otro lu#ar de la >lade, todas $ueron disueltas i#ual"ente &Paus H 4A 5' 1o obstante, Pausanias se%ala que los derechos de la $ederacin $ueron posterior"ente restablecidos, y que al#unas inde"ni9aciones i"puestas por /u"io $ueron canceladas &H 4A 4B' 3na ve9 ")s -tenas, co"o a"i#a del pueblo ro"ano y potencia no "ilitar, se bene$ici de la #enerosidad del senado al acabar el con$licto -unque ;ropo puede haber sido entre#ada a Eritrea, -tenas pudo recibir al#unas de las islas Esporadas a ca"bio -unque pocos testi"onios epi#r)$icos de los sacri$icios o$iciales al pueblo ro"ano anteceden a 4GA, es i"probable que stos se hayan interru"pido (os docu"entos del 0lti"o cuarto de si#lo se re$ieren a los ro"anos co"o a Vlos bene$actores co"unesW, esto es, co"o bene$actores de todos los #rie#os, y las relaciones ro"anoFatenienses nunca $ueron ")s c)lidas 4BG4 El co"ercio con <o"a puede haber sido la es$era i"plicada en un decreto que procede de aproxi"ada"ente 44C[444, que no slo uni$ica las unidades de venta en los "ercados )ticos &co"o lo "uestra este extracto', -quellos que venden $rutos secos persas &nueces', al"endras secas, avellanas de >eraclea, pi%ones, casta%as, alubias e#ipcias, d)tiles y todos los otros $rutos secos que son vendidos con estos, y altra"uces, aceitunas y pi%ones se vender)n con una "edia de capacidad de tres "edios choinikes de #rano al ras, vendindolos con este choini8 col"ado, con una pro$undidad de cinco dedos y un dedo ancho en el borde sino que introduce una nueva mina &una sexa#si"a de un talento' para cierto tipo de transacciones, (a "ina co"ercial ha de pesar 467 Mdrac"as de #uirnalda &i e nuevo estilo' de plataN de acuerdo con los pesos "onetarios establecidos, y un contrapeso de 4C drac"as de #uirnalda &de plata', y todos han de vender todos los de")s bienes con esta "ina excepto aquellos expresa"ente especi$icados para ser vendidos se#0n la plata &patrn de la "oneda', y colocar)n el nivel del astil de las balan9as a un peso de 4IB drac"as &de plata' que lleven M#uirnaldaN &-ustin lll, @. iiC 4B46' (a interpretacin del docu"ento ha sido "uy discutida (a di$icultad sur#ira de una co"binacin de dos "edidas separadas en un decreto, una si"ple puesta al da de las re#ulaciones "ercantiles &co"o en el pri"er extracto' junto con una correccin de la unidad est)ndar de peso 3na mina de 4IB drac"as &c AGA #ra"os' pesara casi exacta"ente dos libri ro"anos &c AII #ra"os' El pri"er extracto ta"bin puede "ani$estar la intencin de poner el choini8 )tico a la par con las unidades ro"anas de slidos Es posible, por tanto, que el propsito sea $acilitar el interca"bio entre "ercancas atenienses e it)licas 4BGC 3na ve9 ")s, sin e"bar#o, debe"os considerar la posibilidad de que tal "edida pueda haber servido a los intereses de un sector de la sociedad, y que haba una variedad de opiniones sobre <o"a &co"o la haba presu"ible"ente entre los ciudadanos de otras poleis', aunque por el "o"ento al#unas voces eran acalladas

MITRDATES

E$ s*rg"m"ento &e$ Ponto 9 $a )r"mera g*erra m"tr"&Jt"!a 41156@< a. C.7 1o $ue hasta unos cuantos a%os despus, en 466, cuando Pr#a"o, todava un reino prspero y una ve9 aliado de <o"a, sucu"bi al poder ro"ano+ la "uerte $ortuita de Otalo @@@ dej a <o"a en condiciones de or#ani9ar la ad"inistracin del -sia /enor occidental Sa he"os visto &en el captulo A' que la in$luencia sobre E#ipto creci durante el si#lo @@, hasta que en 5A, Ptolo"eo -pin dej el reino al pueblo ro"ano+ de ah en adelante los ro"anos dese"pe%aron un papel de #ran autoridad en varias ocasiones en -lejandra, hasta que las #uerras civiles deter"inaron la anexin de E#ipto co"o provincia Final"ente, con los !elucidas ta"bin, <o"a ejerci una enor"e in$luencia a "ediados del si#lo @@, pero los principales bene$iciarios $ueron los partos y otros vecinos orientales, que redujeron el reino a una $raccin de su anterior ta"a%o, un residuo en !iria y Cilicia &captulo 7' !in e"bar#o, la conquista ro"ana del oriente no avan9 sin co"plicaciones, y hubo ocasiones en que el poder ro"ano pareci vulnerable (a resistencia provino de los reye9uelos de -sia /enor -l inicio de su lar#o reinado, /itrdates Eup)tor &Vel .randeW' del Ponto &c 446FAI' edi$ic un i"perio del "ar 1e#ro *espus expuls a los ro"anos de -sia por un tie"po !u carrera nos lleva de la cada de un Pr#a"o independiente hasta la 0lti"a $ase de las #uerras civiles, e ilustra tanto la laxitud del do"inio ro"ano en este "o"ento, co"o los abru"adores recursos "ilitares que, al $inal, deter"inaron el triun$o de <o"a 4BG6 (as $uentes sobre su vida son ra9onable"ente co"pletas, incluidas las Guerras de Mitr&dates de -piano, las ;idas de Sila y (Pculo de Plutarco, unos cuantos pasajes de ?ustino &especial"ente los libros 6H y 67', y los discursos polticos del orador ro"ano Cicern &"ro 0laco, "ro Murena, "ro lege Manilla' (os antecesores de /itrdates $ueron los dinastas locales iranes que #obernaron parte del -sia /enor noroccidental a "ediados del si#lo @D /itrdates Ctises &Vel FundadorW' expulsado por -nt#ono /ono$tal"o en 6BC, parece haber establecido un nuevo reino en el Ponto en el noreste de -sia /enor alredor de C5H Yl y sus sucesores #radual"ente #anaron ")s in$luencia y a veces territorios de Pa$la#onia, 8itinia, Capadocia, .alacia y Fri#ia >ablando con precisin, su territorio $rtil y bien irri#ado $ue lla"ado VCapadocia, junto al Ponto EuxinoW &Polib I G6 4' o Vdel PontoW &Euxinos y Ponto eran los anti#uos no"bres del "ar 1e#ro, Estrabn, 4C 4 G MI6GN' Cultural"ente era una co"binacin de ciudades #rie#as con tradiciones polticas distintivas y una sociedad de base aldeana con centros reli#iosos, se%oreada por una arrai#ada aristocracia irania 4BGG (os reyes, con todo, no eran slo de ascendencia irania sino que estaban estrecha"ente vinculados con la $a"ilia real selucida "ediante alian9as "atri"oniales (a identidad de los "ie"bros de la dinasta no es se#ura en todos los casos, pero una notable expansin ocurri bajo Fraates &r c 475Fc 4I5', que $ue obli#ado a ceder territorio por los ro"anos pero obtuvo !inope y el se%oro de -r"enia Co"o otros reinos orientales, el Ponto lle# a estar "uy in$luido por la poltica ro"ana, que pri"ero busc su a"istad y despus la socav /itrdates subi al trono alrededor de 446 !e dice que haba pasado los a%os previos exiliado en las "onta%as del -sia /enor nororiental, cultivando su habilidad corporal y, al parecer, creando una tolerancia a los venenos te"idos por todos los reyes, !u $utura #rande9a la haban predicho incluso $en"enos celestes Pues el a%o en que naci y el pri"ero en que e"pe9 su reinado, en a"bas ocasiones, un co"eta brill durante setenta das con tanta intensidad, que pareca estar todo el cielo en lla"as Pues ocupaba la cuarta parte del cielo por su enor"e ta"a%o y superaba el brillo del sol por su lu"inosidad, y en su orto y en su ocaso e"pleaba cuatro horas *e ni%o su$ri las insidias de sus tutores que intentaron envenenarlo Por te"or a esto bebi antdotos "uchas veces y, buscando re"edios ")s se#uros, se inund tanto de ellos, que ni siquiera queriendo, ya viejo, pudo "orir por e$ecto del veneno &?ust 6H C' Esas leyendas son productos de la "iti$icacin de los autores orientales y, especial"ente, de los ro"anos+ pues /itrdates se convirti en la conciencia ro"ana, en un ene"i#o arquetpico junto a lu"inarias co"o -nbal y Perseo -l inicio de su reinado /itrdates acept el vasallaje del rey de -r"enia /enor y anexion Colquis, un #ran puerto en la orilla oriental del "ar 1e#ro -l ayudar a \uersoneso contra sus vecinos escitas, #an el control de Cri"ea+ dio ayuda "ilitar a ;lbia y -polonia en el noroeste, y se convirti virtual"ente en el a"o de todo el "ar Esto alar" a los ro"anos, particular"ente cuando este expansionis"o a$ect a las re#iones colindantes con su es$era de in$luencia En 4B7F 4BH, junto con 1ico"edes de 8itinia, conquist Pa$la#onia+ i#norando la orden ro"ana de retirarse, ocup en ca"bio parte de la .alacia 3n intento de persuadir al senado para que rati$icara sus conquistas no tuvo xito Yl y 1ico"edes ri%eron por Capadocia, antes re#ida por la her"ana de /itrdates y parte de su es$era de in$luencia+ hacia 4B4 haba disuadido a 1ico"edes con una "asiva invasin de Capadocia donde haba instalado a un rey ttere Cuando, pocos a%os despus, la disputa se reaviv, el senado orden a /itrdates que abandonara Capadocia y a 1ico"edes que abandonara Pa$la#onia, estableciendo posterior"ente un nuevo rey de Capadocia ele#ido por los nobles locales 4BGI /itrdates aprovech la "uerte de 1ico"edes en 5G co"o una oportunidad para apoderarse de Capadocia y 8itinia, lo que hi9o en 54[5B "ediante su yerno, 2i#ranes @ &Vel .randeW' de -r"enia &r 5A o 5IF c IA' 3na ve9 ")s cedi a las de"andas ro"anas y se retir, pero cuando el rey de Capadocia, restaurado por los co"isionados ro"anos y ani"ado por ellos a resarcirse por los costos incurridos, atac el Ponto, /itrdates protest por este hecho y despus reconquist Capadocia desatando la pri"era #uerra "itrid)tica &75F7I+ vase esp -p Guerras mit! 4I IBFI7 CGB+ ta"bin Plut Sila, 44F4G', que $ue esencial"ente iniciada por los co"isionados ro"anos destacados en el ca"po, diri#idos por / &/anio' -quilio, antes que por el senado &(a a"plitud de las reservas de /itrdates y la resistencia de sus ejrcitos co"batientes son evidentes por la escala de sus constantes es$uer9os ' *errotando a los ro"anos cuatro veces en 75, #an 8itinia, Fri#ia, /isia, (icia, Pan$ilia y ?onia, des"antelando la provincia ro"ana de V-siaW Cuando -quilio $ue capturado, $ue cruel"ente ejecutado, 1o pas "ucho tie"po antes de que capturase a /ani -quilio, el principal responsable de la "isin diplo")tica y de esta #uerra (o hi9o atar a un asno y lo pase por all &con un cartel' procla"ando su no"bre, /ani, a los que pasaban, hasta que en Pr#a"o hi9o que le vaciaran oro derretido en la #ar#anta para que se viera la ver#Ken9a de aceptar el soborno de los ro"anos &-p Mit C4 7B'

El mar "egro. (:asado en 3arte en A-stin 0&, 1ig. 1.) /uchas ciudades #rie#as dieron la bienvenida al $in del do"inio ro"ano, aunque la resistencia en Caria, <odas y otras partes naci de las anteriores "ercedes y privile#ios existentes concedidos por <o"a Cuando ( Cornelio !ila, el $uturo dictador de <o"a y anti#uo procnsul de Cilicia, recibi del senado el "ando de la #uerra, /itrdates e"prendi su ")s b)rbara y auda9 ha9a%a, nada "enos que la li"pie9a tnica de -sia /enor Probable"ente en la pri"era "itad de 77, por una disposicin secreta a cu"plirse en el pla9o de treinta das, las autoridades de cada ciudad de -sia /enor dieron "uerte a todos los it)licos residentes L ho"bres libres, libertos, "ujeres y ni%osL en un solo da &-p Mit CC 7IFC6 54' Plutarco dice que 4IB BBB ho"bres $ueron asesinados & Sila, CG', pero incluso si la ci$ra ")s baja de 7B BBB dada por otras $uentes es todava exa#erada, esta deliberada atrocidad tuvo un i"pacto estre"ecedor Esta "asacre se%ala la i"popularidad de los representantes o$iciales de <o"a, especial"ente entre los propietarios #rie#os en las 9onas ro"anas que pa#aban los costos de la ad"inistracin colonial 2a"bin debe de haber endurecido las lealtades en a"bos bandos &Vase#ur entonces que nin#una ciudad que hiciera su capricho pudiera ja")s o$recer su adhesin a los ro"anosW'4BGA y $ortalecido la obstinacin del senado ro"ano -unque en las ciudades #rie#as pudo darse apoyo popular al ataque, puede que un ca"bio de soberano $uera urdido por un #rupo de la lite propietaria con el $in de superar t)ctica"ente a sus opositores polticos 1o hubo probable"ente una "ayor libertad+ en al#unos lu#ares los dictadores & tyrannos' asu"ieron el poder en no"bre de /itrdates En 77 /itrdates siti <odas, el 0lti"o baluarte slido de oposicin y un centro de lealtad hacia <o"a, pero se vio $or9ado a retirarse Fue su pri"er revs serio+ -piano &Mit CA 4B6F4CH' le atribuye el hundi"iento del #i#antesco plan de asedio de /itrdates En la anti#ua .recia, las reacciones a la VliberacinW de -sia /enor $ueron diversas, aunque la li#a aquea y la "ayora de las ciudades beocias se unieron a su causa, co"o lo hi9o Esparta En -tenas, la "ayora haba estado a $avor de <o"a+ en 4BCF4BB, por eje"plo, se haban enviado naves en apoyo de la ca"pa%a de / -ntonio contra los piratas del sur de -sia /enor+ y el hecho de que en 4B5[4B7 una disputa entre -tenas y !icin $uera diri"ida por una tercera parte sin re$erencia a <o"a su#iere que la "ano del do"inio ro"ano no sie"pre era pesada 4BGH -hora, sin e"bar#o, un partido antirro"ano #an in$luencia, al parecer con apoyo popular &Paus 4 CB I habla del Vele"ento perturbadorW de la ciudadana' -tenin, un $ilso$o aristotlico, se#ura"ente en $avor de las clases propietarias, no slo de los pobres, volvi de una "isin diplo")tica ante /itrdates portando la pro"esa del rey de apoyar la abolicin de las deudas y la de"ocracia, y $ue ele#ido #eneral hoplita /itrdates probable"ente $ue hecho arconte epni"o de la ciudad en 7H[7A Este sorprendente ca"bio de la anterior posicin pro ro"ana debe ser explicado por una co"binacin de resenti"iento con los acreedores ro"anos y de crtica al trato dado a /itrdates por <o"a 3no se pre#unta si los ca"bios en los intereses econ"icos de la lite no estuvieron detr)s de un ca"bio en el c)lculo poltico, >abicht se%ala el au#e de los nou;eau8 ;iches con intereses co"erciales en *los, que a $inales del si#lo @@ co"en9 a eclipsar a la anti#ua aristocracia terrateniente 4BG7 ;tro probable $actor en la opcin ateniense es el hecho de que /itrdates controlara el >elesponto, sie"pre presente en sus preocupaciones a causa de sus intereses en la provisin de #rano del E#eo nororiental y el "ar 1e#ro !obre /itrdates, no todos los atenienses eran de una "is"a opinin 3na $uente principal sobre -tenin, el Poseidonio estoico &F.> 7H $ra# 6A', lo ridiculi9a probable"ente para usarlo co"o eje"plo "oral y para de"ostrar la irracionalidad del de"os ateniense 4BG5 @ncluso el je$e de la -cade"ia de -ristteles, Filn, busc re$u#io en <o"a, y la co"unidad insular de *los desert de -tenas 3na expedicin ateniense contra la isla, diri#ida por otro $ilso$o peripattico, -pelicn, $ue $)cil"ente aplastada por un ejrcito ro"ano, pero poco despus el #eneral -rquelao de /itrdates to" la isla y la o$reci a -tenas &se#0n se in$or"a con la prdida de CB BBB vidas it)licas' &-p Mit C7 4B5' 3n ateniense lla"ado -ristin, un $ilso$o de la escuela epic0rea rival, haba aco"pa%ado a -rquelao y ahora se convirti en VtiranoW de -tenas &aunque al#unos creen que -tenin y -ristin eran el "is"o ho"bre' 4BIB y ayud a -rquelao a preparar .recia para el ataque ro"ano !ila lle# a inicios de 7H y siti -tenas y El Pireo &Plut Sila, 46F4G+ -p Mit 6B 447F467 4IB' -unque $inal"ente abandon el sitio de El Pireo, en -tenas los ciudadanos soportaron condiciones espantosas Por 0lti"o, en la pri"avera de 7A, se rindieron, sabiendo que los de la ciudad estaban "uy apurados y que haban "atado todo su #anado, hirviendo las carca9as y el pellejo y chupando cuanto ali"ento podan sacar de all, que al#unos haban incluso echado "ano de los "uertos, &!ila' orden a su ejrcito que cavara un $oso alrededor de la ciudad de "odo que nin#0n ciudadano se pudiera evadir sin ser notado, ni siquiera de uno en uno S cuando hubo to"ado esta "edida, trajo escaleras y al "is"o tie"po co"en9 a excavar las "urallas Estando los ho"bres dbiles dentro, una derrota aplastante tuvo lu#ar @rru"pi en la ciudad, e in"ediata"ente hubo una "asacre enor"e y despiadada, pues estaban i"posibilitados de escapar al estar "urindose de ha"bre, ta"poco hubo nin#una piedad para los ni%os ni las "ujeres !ila orden "atar a todos los que se hallaran Estaba $urioso de que hubieran ca"biado de bando tan r)pida y absurda"ente, y se hubieran unido a los b)rbaros, sin "ostrar otra cosa que hostilidad hacia l En este punto, la "ayora de la #ente, conociendo su "andato, se arrojaban al paso de sus "atadores+ pero unos pocos "uy debilitados se enca"inaron hasta la -crpolis -ristin huy con ellos, despus de poner $ue#o al ;den de "odo que !ila no tuviera un su"inistro de "adera listo para el asalto de la -crpolis !ila prohibi incendiar la ciudad, pero la entre# a su ejrcito para que la saquearan En "uchos edi$icios se encontraron porciones de carne hu"ana preparada para consu"ir &-p Mit 67 4G7F4IB'

3nas se"anas despus, los que estaban en la acrpolis se rindieron y $ueron pasados a cuchillo *urante el sitio de El Pireo, !ila de"oli la lar#a "uralla que co"unicaba El Pireo con -tenas, y utili9 los )rboles sa#rados de la -cade"ia y el (iceo para le%a &-p Mit 6B 4C4'+ ta"bin con$isc los tesoros de los santuarios #rie#os de Epidauro, *el$os y ;li"pia &Paus 5 H I' Cuando -rquelao abandon El Pireo, los ro"anos incendiaron la ciudad y destruyeron la base naval &-p Mit G4 4IH' (os soldados ro"anos robaron los escudos votivos de la !toa de Qeus Eleuterio que con"e"oraban a los "uertos de las #uerras pasadas &Paus 4B C4 IFA' (os vesti#ios arqueol#icos del saco de -tenas co"prenden los da%os a los edi$icios del a#ora y el abandono del edi$icio procesional &Po"peyn' en la puerta de *ipilo, donde se han desenterrado ar"as arrojadi9as 4BI4 !ila hi9o e"barcar para @talia "uchas obras de arte, incluyendo las colu"nas del te"plo inconcluso de Qeus ;l"pico que $ueron colocadas en el Capitolio en <o"a &Plut "ublicola, 4I G' Es posible que las bellas estatuas deno"inadas los bronces de El Pireo, descubiertas en el puerto en 45I5, se hubieran perdido al ser llevadas a <o"a, qui9) desde *los 4BIC Plinio el Diejo in$or"a que una pintura del artista del si#lo D Qeuxis se perdi en el "ar &>1 6A, GI' (a biblioteca de -ristteles y 2eo$rasto, que -pelicn haba co"prado despus de su descubri"iento en !cepsis, $ue enviada a <o"a &Estrabn 46 4 IG MAB5N+ sin e"bar#o, un relato di$erente aparece en -ten 4 6 aFb' 4BI6 (a constitucin de -tenas $ue "odi$icada para dar ")s peso a las clases propietarias y para que los "a#istrados $ueran ele#idos antes que desi#nados por sorteo El nuevo r#i"en parece no haber alentado el debate poltico, a ju9#ar por la parquedad de los docu"entos o$iciales desde "ediados del si#lo @ Por otra parte, a los atenienses se les per"iti conservar *los, aunque nunca recobr su prosperidad, y probable"ente !ala"ina 4BIG 3nos pocos "eses ")s tarde, las $uer9as de /itrdates casi $ueron aniquiladas en dos #randes batallas en 8eocia, en \ueronea y ;rc"eno, en la cual se dice que die9 "il de sus soldados $ueron "uertos !ila arras las ciudades del distrito en casti#o por su deslealtad !in e"bar#o, se acord con -rquelao, que /itrdates podra retener su reino si ceda sus recientes adquisiciones, entre#ando un #ran n0"ero de naves de #uerra co"pleta"ente pertrechadas y pa#ando una elevada inde"ni9acin En -sia, /itrdates era el objeto de una creciente oposicin durante 7A y 7I 2o" despiadada"ente \uos, deportando a su poblacin al "ar 1e#ro &$ueron rescatados por los habitantes de >eraclea Pntica' ;tras ciudades jonias que se rebelaron $ueron dura"ente repri"idas, "ientras que sus pro"esas de #enerosidad para con otras tuvieron poco e$ecto En 7I, un ejrcito ro"ano &bajo un je$e que actuaba por su cuenta' obtuvo victorias en 8itinia+ pero los #rie#os de -sia deben haberse pre#untado qu potencia "ilitar era ")s letal, pues los ro"anos saquearon las ciudades to"adas y sus territorios y "ataron a los pobladores de @lion aun cuando haban abierto sus puertas En una entrevista en *)rdanos en la 2rade, /itrdates $ue obli#ado a aceptar los tr"inos o$recidos antes &Plut Sila, CG+ -p Mit IA CCHFCI7 CGB' !ila, distrado por la #uerra civil en <o"a, estara ansioso por no provocarlo ")s con exi#encias excesivas+ ta"bin estaba #anando tie"po para arre#lar la $utura or#ani9acin de -sia Per"aneci all hasta 7G, y despus pas un invierno en -tenas antes de volver a sus asuntos en @talia Con la excepcin de $ir"es aliados co"o <odas, \uos, al#unas ciudades del -sia /enor suroccidental e @lion, las ciudades #rie#as de -sia recibieron un trato espantoso con la pa9 de !ila, pa#ando altsi"as inde"ni9aciones y los #astos del ejrcito de ocupacin &Plut Sila, CI' -quellos que resistieron $ueron "asacrados, otros esclavi9ados y las "urallas de al#unas ciudades $ueron de"olidas &-p Mit A4 CI4' ?unto con los atrasos, la inde"ni9acin su"aba CB BBB talentos, una ci$ra que no era inconcebible L-lejandro haba to"ado IB BBB talentos del oro de *aroL, pero que sobrepasaba los recursos de las ciudades ya e"pobrecidas El peso todava era sentido una #eneracin despus, pues "uchas co"unidades $ueron vcti"as de inversores ro"anos y recaudadores & publicani', al#unos de los cuales volvieron despus de escapar con lo puesto del ba%o de san#re de 77 y ahora hacan prsta"os a tasas de inters extorsionantes y bajo duras condiciones (os edi$icios p0blicos tuvieron que ser vendidos o hipotecados &-p Mit A6 CA4', "ientras los propietarios individuales que no podan cu"plir con los pa#os perdan las tierras -l "is"o tie"po, la rique9a que per"aneca en las ciudades pareca haberse acu"ulado en unas pocas "anos, a ju9#ar por la re$erencia ocasional a ho"bres super ricos, unos de los cuales era >iern de (aodicea,4BII (aodicea, anti#ua"ente una peque%a ciudad, #o9 de prosperidad en nuestra poca y la de nuestros padres Fue da%ada durante un sitio bajo /itrdates Eup)tor, pero la calidad de la tierra y la buena $ortuna de al#unos de los ciudadanos la hicieron #rande Pri"ero estuvo >iern, que dej al pueblo un le#ado de ")s de C BBB talentos y adorn la ciudad con "uchas dedicaciones *espus estuvo Qenn el orador y su hijo Pole"n+ este 0lti"o, a causa de su #ran coraje, $ue considerado di#no de la reale9a Mdel Ponto y del 8s$oroN por -ntonio y despus por Csar -u#usto &Estrabn, 4C 7 4A MIH7N' -unque haba habido #randes bene$actores cvicos, la escala podra haber sido indita >o"bres co"o >iern qui9) se habran aprovechado de la des#racia de los peque%os propietarios (as consecuencias econ"icas de la or#ani9acin de -sia /enor por !ila preocuparan despus a los je$es ro"anos ;tra consecuencia de la dura pa9 para -sia puede haber sido el au"ento de la piratera en el /editerr)neo oriental -piano i"plica una conexin con la i"posicin ro"ana en -sia /enor, pues se re$iere a ello in"ediata"ente despus de describir la desesperacin $inanciera de las ciudades, -s el dinero $ue todo llevado a !ila, y -sia tuvo su cuota de "ales S un #ran n0"ero de bandas de piratas nave#aban abierta"ente contra ella, pareciendo ")s $lotas que asaltantes /itrdates haba sido el pri"ero en lan9arlos al "ar, iba saqueando todos los lu#ares $und)ndose en que no los poseera por "ucho tie"po !e haban "ultiplicado especial"ente en esa poca, y co"en9aban a asaltar abierta"ente no slo a los nave#antes, sino ta"bin los puertos, los asenta"ientos y las ciudades -s @asos, !a"os y Cla9o"enas $ueron to"adas y !a"otracia, aunque !ila estaba presente, y el santuario de !a"otracia $ue saqueado de sus objetos valiosos que estaban esti"ados en 4 BBB talentos &-p Mit A6 CA4FCA6' Posterior"ente &5C G4AFG56 GCH' re$iere el au#e de los piratas, culpando a /itrdates por incitarlo desde el inicio, pero atribuyendo su persistencia al Vhaber sido privados de "edios de vida y nacionalidad por la #uerraW &5C G4H' (a piratera $ue ali"entada por el #ran n0"ero de ciudadanos desposedos, esclavos libertos y $u#ados, y anti#uos soldados y re"eros a quienes el desbarajuste de los a%os recientes haba expulsado de las ciudadesFestado+ aunque en parte $ue el error de *iodoto 2ri$n y su uso de $lotas de piratas, $ue exacerbada por la destruccin de Carta#o y Corinto y la creciente a$icin de los ro"anos a los esclavos &Estrabn, 4G I C MAA7FAA5N, -ustin 4H4' (a piratera $ue otro proble"a con el que los ro"anos tuvieron que lidiar despus

La seg*n&a 9 $a ter!era g*erras m"tr"&Jt"!as 4!. @5635 a.C.7 3n a"bicioso je$e ro"ano, (icinio /urena, provoc a /itridates a de$enderse &la se#unda #uerra "itrid)tica, c 76F74+ -p Mit AG CAIFCAA C74'+ y despus de la "uerte de !ila el senado rehus rati$icar la pa9 de *)rdanos -unque /itridates cu"pli con sus tr"inos por al#unos a%os, no es sorprendente que co"en9ara a prepararse para la #uerra+ haba ho"bres en <o"a que estaban al acecho de una oportunidad personal en la reanudacin de las hostilidades En H7FHH los ro"anos crearon la VprovinciaW de Cilicia, en realidad un puesto de "ando contra los piratas del -sia /enor "eridional+ pero si vean a /itridates co"o el proble"a real esto explicara por qu edi$icaron un ca"ino "ilitar desde !ide en Pan$ilia casi hasta Capadocia 4BIA (a tercera #uerra "itrid)tica4BIH &H6FA6+ -p Mit A7 C75F 446 III' $ue provocada por la "uerte de 1ico"edes de 8itinia &c HI', que dej su reino al pueblo ro"ano El senado lo convirti en una provincia y no"br a ( (icinio (0culo, que se haba co"portado antes con decencia con las ciudades #rie#as co"o #obernador de Cilicia, para que se encar#ara de la #uerra que ya prevean &sobre la conduccin de la #uerra por (0culo, vase Plut (uc HF6I' Sa en H6, /itridates abri su ca"pa%a in$li#iendo una #ran con"ocin a los ro"anos en la batalla, esta ve9 en el "ar, pero durante H6 y HC (0culo sa#a9"ente centr sus recursos

"ilitares en el control del "ar y evit una batalla preparada, liquidando $inal"ente al ejrcito y la $lota de /itridates por partes, y capturando puertos clave del "ar 1e#ro En HC y H4 habiendo $or9ado a /itridates a retirarse, (0culo atac directa"ente el Ponto "ientras la $lota ro"ana triun$aba en una serie de batallas navales En una batalla cerca de Cabeira &H4' (0culo $or9 a /itridates a huir y convirti la retirada en una "asacre &Plut (uc 44' El rey se traslad a la corte de 2i#ranes en -r"enia, "ientras (0culo reor#ani9aba el Ponto *espus de que la exi#encia ro"ana de rendicin de /itridates $uera recha9ada &HB', (0culo invadi -r"enia y obtuvo una #ran victoria en 2i#ranocerta &octubre A5', obteniendo la su"isin de los pueblos y principados vecinos y restaurando al otrora rey selucida -ntoco E@@@ al trono sirio -unque (0culo continu en A7 su ca"pa%a contra 2i#ranes, y des"e"br su reino, /itridates a0n se rehi9o prodi#iosa"ente En AH los ro"anos $ueron derrotados por co"pleto en Qela en el Ponto, y las exhaustas le#iones de (0culo presionaron a su je$e para retirarse /itridates y 2i#ranes volvieron a sus reinos, y (0culo se dispuso a reconstruir las ciudades devastadas por los ataque ro"anos o "itrid)ticos, Qi9icos, !inope y -"isos &Plut (uc 4C, 45, C6+ -p Mit 76 6HBF 6HG' *espus otro procnsul or#ani9 la reconstruccin de >eraclea, donde haban sido asesinados recaudadores de i"puestos ro"anos &el hecho es relatado por /e"nn de >eraclea, F.> 66A, de cuya historia local, escrita alrededor del si#lo @@ d C quedan extensos $ra#"entos' (0culo alivi la situacin de -sia /enor en #eneral al $ijar los tipos de inters y re#ular los pa#os de las deudas &Plut (uc CB+ -p Mit 76 6HA' En A7 los ro"anos reanudaron sus operaciones contra los piratas cretenses, ahora activos en torno a @talia+ en AH reanudaron la ca"pa%a de Cilicia Pronto, por enci"a de los procnsules existentes, C Po"peyo ase#ur recursos "ilitares "asivos del senado, con lo cual aniquil las $uer9as de los piratas en slo tres "eses En AA, en "edio de la controversia poltica en <o"a, se le asi#n el presti#ioso "ando contra /itrdates y 2i#ranes, ta"bin en lu#ar de los je$es existentes Cicern, en su discurso De imperio Gnaei "ompen &Sobre el mando de Gneo "ompeyo ', exa#era la a"ena9a "itrid)tica a los in#resos ro"anos y las #anancias it)licas en las provincias de -sia En unos "eses Po"peyo haba derrotado a /itrdates en la batalla y haba conse#uido la rendicin de 2i#ranes /itrdates intent reconstruir sus $uer9as desde una base en Cri"ea, pero se vio $rustrado por una revuelta de su hijo Farnaces &A6' @n"une al veneno, se dice que orden a un o$icial celta que lo "atase &(as $uentes para estos sucesos incluyen "ompeyo de Plutarco, los libros 6A y 6H de Casio *in y-p Mit CG GC7F444 I65' El $racaso $inal de /itrdates representa, qui9), el $in de la resistencia seria al poder ro"ano en -sia /enor !i hubiera podido subsistir preparando la coexistencia con <o"a es dudoso+ haba lecciones que aprender del destino de reyes anteriores, y /itrdates no habra tenido qui9) otra opcin que preparar la #uerra una ve9 ")s >aba opciones para sus s0bditos, ta"bin Co"o es $recuente en poca de #uerra, "uchos individuos y co"unidades, que habran pre$erido no intervenir, se vieron $or9ados a to"ar partido, con #raves consecuencias para aquellos que tenan la des#racia de respaldar al perdedor Por suerte, qui9) al percatarse de que el acuerdo de !ila haba e"peorado las condiciones de -sia en lu#ar de "ejorarlas, Po"peyo adopt una lnea di$erente Co"o !ila, cuando se en$rent a /itrdates, Po"peyo per"iti a 2i#ranes retener su reino pero con$isc sus conquistas Este $ue un paso crucial en el des"e"bra"iento de los reinos helensticos del oriente, pero era slo una parte del plan de Po"peyo *espus de sus victorias puso en pr)ctica una ca"pa%a contra los albaneses y los iberos en el C)ucaso, territorio vir#en para las le#iones ro"anas+ la #loria y el triun$o poltico en <o"a eran probable"ente sus principales "etas, antes que el desarrollo del co"ercio y la actividad $inanciera it)licas &que estaban concentradas en el -sia /enor occidental' o la supresin de la piratera co"o tal En AI to" Colquis y volvi al C)ucaso, los albaneses se so"etieron pero conservaron sus tierras *urante el resto de AI y la "ayor parte de AG, Po"peyo ad"inistr la con$iscacin del enor"e tesoro de /itrdates, reor#ani9 el Ponto y restableci a los #obernantes existentes o reconoci a los nuevos en toda -natolia &qui9) "ediante sus lu#artenientes' >aba inducido al rey parto Fraates a atacar a 2i#ranes de -r"enia con la pro"esa de territorio+ Fraates "antuvo su parte de la pro"esa en AA, pero Po"peyo parece haberse echado atr)s durante AI, pre$iriendo ene"istarse con Fraates antes que consolidarlo - $inales de AG Po"peyo to" Co"a#ene y conoci al 0lti"o pretendiente selucida, -ntoco Filadel$o, en -ntioqua ?u9#ando a ste incapa9 de sostenerse en el poder $rente a los estados )rabe y judo creciente"ente independientes, convirti a !iria en una provincia, qui9) ")s co"o un baluarte contra los partos antes que contra las bases de los piratas, aunque las eli"in ta"bin 4BI7 En ?udea, en A6, al vrselas con una disputa entre pretendientes rivales al su"o sacerdocio, Po"peyo ocup ?erusaln tras un sitio de tres "eses de duracin y penetr en el santuario del 2e"plo sin pro$anarlo &?ose$o, Antig2edades de los 3ud&os, 4G C5FH5+ (as guerras de los 3ud&os, 4 4CHF4IH' (os territorios judos adquiridos por los reyes "acabeos $ueron asi#nados a !iria, con lo cual esta qued re$or9ada (a reor#ani9acin de -natolia y el (evante por Po"peyo no $ue radical, pero revela que los ro"anos ahora buscaban un equilibrio entre la se#uridad y la #anancia del estado, o al "enos resarcirse de los #astos "ilitares (os reyes de Capadocia, Co"a#ene y .alacia $ueron no"brados Va"i#os y aliados del pueblo ro"anoW, e incluso se per"iti a Farnaces, el hijo de /itrdates, preservar el 8os$oro de Cri"ea En Co"a#ene, el rey -ntioco @ &r c A5Fc 6A' cre uno de los ")s notables "onu"entos cultuales de este perodo, "iles de "etros sobre el nivel del "ar en la "onta%a de 1e"rud *a#i En la espalda de los colosos esculpidos, que representaban su i"a#en y las de los dioses, hi9o #rabar inscripciones que procla"aban su propia divinidad lla")ndose V#ran rey -ntioco el dios, el justo, el "ani$iesto, a"ante de los ro"anos y a"ante de los #rie#osW & basileus Megas Antiochos Theos Dikaios #piphan-s "hilorh*manios kai "hilhell-ri ', se jactaba de su piedad y las reco"pensas que esto le haba procurado >aba puesto all las i")#enes Vde Qeus ;ro"asde y de -polo /itra >elios >er"es y de -rta#nes >eracles -res y de "i patria sie"pre nutricia Co"a#eneW &8urstein G7, ;.@! 676' 4BI5 1o es slo una de las ")s notables "uestras de sincretis"o reli#ioso bajo patrona9#o real, y una prueba de la $usin cultural parcial que haba tenido lu#ar en -sia /enor, sino ta"bin el testa"ento de la i"portancia que tendra de ah en adelante identi$icar los intereses de <o"a con los propios Por el acuerdo con Po"peyo, la provincia de Cilicia $ue a"pliada y al#unas ciudades #rie#as arruinadas revivieron &-p Mit 44I IA4FIAC', incluida !oli, lla"ada ahora Po"peypolis En 8itinia, se per"iti a las ciudades #rie#as ad"inistrar territorios+ en el Ponto, ahora parte de la provincia de 8itinia, esto si#ni$ic el des"antela"iento de las #obernaciones de distrito El #obierno local se haba convertido en el eje del poder ro"ano en las provincia, aunque era una de"ocracia slo no"inal puesto que los consejos ciudadanos & boulai' eran desi#nados "ediante la no"inacin por "a#istrados superiores El pa#o del tributo no $ue i"puesto sino sobre los dinastas locales del Ponto, !iria y ?udea, pero la recaudacin de i"puestos se hi9o "enos abusiva 4BAB 3na nueva reor#ani9acin de ?udea tuvo lu#ar unos pocos a%os despus bajo el #obernador .abinio, despus de una reanudacin de la #uerra civil El su"o sacerdote $ue despojado de la autoridad poltica y, co"o en otras partes, las ciudades se convirtieron en pie9as del #obierno re#ional ro"ano &?os A, 4G 54, G, 4 4HB'

LA CULMINACIN DE LA HEGEMONA ROMANA

- partir de 7A -tenas $ue una ve9 ")s una aliada de <o"a, y per"aneci o$icial"ente libre durante cincuenta y nueve a%os ")s >ubo una interrupcin $or"al breve cuando el tribuno ro"ano Clodio &no el senado ro"ano' reco"pens al cnsul Piso con una provincia que por pri"era ve9 inclua al Otica+ esto equivala a declararla territorio soberano de los ro"anos, y el propsito era hacer ")s $)cil a los acreedores it)licos poner pleitos a las ciudades #rie#as (a violacin de la independencia no sobrevivi al "ando de Piso &I7FII' 4BA4 (os e$ectos adversos de la pa9 de !ila en las ciudades de -sia habran sido ta"bin sentidos en .recia, y podran explicar la cancelacin en I7 de los i"puestos establecidos por !ila en *elos 4BAC En el oriente los ro"anos su$rieron una hu"illacin en I6 a "anos de los partos, cuando el veterano estadista Craso $ue "uerto+ la derrota detuvo el avance oriental del poder ro"ano durante #eneraciones, y llev a la invasin parta de !iria en I4 .recia $ue uno de los ca"pos de batalla de las #uerras civiles, donde Po"peyo $ue derrotado por Csar en Farsalia en G7 3nas pocas se"anas despus Po"peyo $ue asesinado en -lejandra+ Csar lo si#ui hasta all, y se vio envuelto en la poltica din)stica e#ipcia y retenido en -lejandra por unos "eses En esta poca se desarroll su relacin con Cleopatra D@@+ el hijo de a"bos

Ptolo"eo Csar &VCesarinW' naci despus de su partida En GH hi9o ca"pa%a en -sia, derrotando a Farnaces del Ponto en Qela, y volvi a @talia, donde $ue asesinado en GG En el espacio de die9 a%os -tenas $ue #obernada por Po"peyo, ?ulio Csar &G7FGG', 8ruto &GGFG6' y -ntonio 1o es claro si inter$irieron con la constitucin, el evidente a"or de -ntonio por -tenas no es prueba de que no "odi$icara la de"ocracia no"inal Co"o en las pocas anteriores y posteriores a !ila, la polis estaba do"inada por $a"ilias ricas+ los principales sacerdotes, los arcontes epni"os y otros "a#istrados principales estaban e"parentados entre s En la dcada de GB el consejo del -repa#o si#ui siendo un centro de poder clave 4BA6 Con su victoria en -ctiu" &64', ;ctavio se convirti en el due%o del "undo ro"ano oriental >i9o "orir a Casio, uno de los asesinos de Csar, en -tenas, desa$iando la sa#rada costu"bre #rie#a, puesto que el ho"bre haba buscado asilo all 4BAG (a libertad o$icial de -tenas lle# a su $in cuando se cre la provincia de -caya en CH+ co"prenda la "ayor parte de .recia continental, que hasta ahora no haba sido $or"al"ente una provincia Co"o Csar -u#usto, ;ctaviano convirti en provincias a .alacia &CI a C ' y a ?udea &A a C' (os 0lti"os $ra#"entos del -sia /enor #rie#a $ueron absorbidos bajo sus sucesores

Los efe!tos &e$ &om"n"o romano Cada ve9 ")s it)licos hicieron de -tenas su patria a $inales del si#lo @@ y el @ -unque al#unos eran ne#ociantes explotadores, "uchos sin duda ad"iraban #enuina"ente las anti#Kedades y el le#ado cultural #rie#os .recia se convirti casi en el equivalente del Grand Tour del si#lo ED@@@ *espus de la to"a de -tenas por !ila, Filn y otros $ilso$os volvieron a la ciudad Cicern se e"ocion pro$unda"ente al visitar por pri"era ve9 -tenas /enciona los gymnasia y la vida acad"ica atenienses en su di)lo#o Definibus &I 4', donde su sobrino (ucio queda especial"ente i"presionado por la exedra &aqu b)sica"ente una especie de sala de con$erencias', donde haba ense%ado Carneades y co"enta que, V1o hay $in para esto en -tenas+ doquiera que pon#a"os el pie, trope9a"os con un tro9o de historiaW Co"o !ila en 7G, Cicern trat de ser iniciado en los "isterios eleusinos, y pas dos a%os estudiando $iloso$a y retrica en -tenas y <odas+ hi9o el es$uer9o de celebrar los "isterios otra ve9 cuando tuvo la oportunidad treinta a%os despus 4BAI Por otra parte, la ciudad de -tenas estaba endeudada, co"o las de -sia, y se apoyaba en Otico y en otros ho"bre ricos para obtener donaciones de dinero, co"o las del a"i#o de Cicern, 2ito Po"ponio, apodado Otico &V-tenienseW' en el IB a C &Cic Cartas a Wtico, A A C' El saqueo del procnsul Derres, ")s tarde procesado por Cicern, si#ni$ic el traslado de todo el oro que quedaba en el Partenn &Cic /errine %rationes, C 4 GGFGI+ C G H4' *urante ")s de dos si#los, los reyes #rie#os haban pa#ado los #randes proyectos que la ciudad ya no poda per"itirse, pero quedaban pocos reyes O "ediados del si#lo @@, la !toa /edia haba sido una donacin real+ a $inales del si#lo @@ Ptolo"eo @D, /itrdates D, /itrdates D@ el .rande y ?uan >ircano de ?erusaln hicieron donativos inicios del si#lo @ -riobar9anes @@ de Capadocia hi9o una contribucin para el nuevo ;den y $ue honrado por los atenienses &Ditrub I 5 4+ @. iiC 6GCAF6GCH', pero de all en adelante $ueron principal"ente los aristcratas y #enerales ro"anos los que rivali9aron entre s por este tipo de #enerosidad 4BAA Po"peyo en AC &Plutarco, "ompeyo, CH 6', y ?ulio Csar y -pio Claudio Pulcro aproxi"ada"ente una dcada despus &Cic Wt A 4 CI', dieron enor"es su"as para los nuevos edi$icios 8uena parte del "onu"ental prtico de -pio al santuario de Eleusis todava es visible, co"o lo es su no"bre en una inscripcin del arquitrabe El donativo de Csar $ue utili9ado para una nueva a#ora o f*rum, co"pletada por -u#usto 4BAH -lcock ha des"entido la anti#ua idea de que .recia bajo el do"inio ro"ano estaba en una situacin ruinosa 4BA7 Este estereotipo equivocado se re$lej en anti#uos estudios de la .recia tardohelenstica y ro"ana+ 4BA5 se deriva de las exa#eraciones retricas as co"o de la relacin del estado de las ciudades #rie#as escrito por !ervio !ulpicio <u$o en una carta a Cicern en GI &Cicern, Cartas a amigos, G I' (os resultados de la arqueolo#a urbana y rural est)n co"en9ando a "ostrar que el ca"bio $ue a lar#o pla9o y ")s sutil >ubo &en al#unos lu#ares' una tendencia a la $undacin de asenta"ientos rurales ")s #randes y a la a"pliacin de las propiedades rurales de la lite, apreciable en la "ayor di$erenciacin de edi$icaciones en el ca"po y el probable creci"iento de las poblaciones urbanas en ciertas partes de .recia 4BHB En las ciudades, la intervencin ro"ana habra repercutido en la "odi$icacin radical de los centros "onu"entales urbanos, co"o cuando el te"plo de -res $ue trado del ca"po )tico al a#ora de -tenas y reedi$icado, o cuando el e"perador 1ern intent abrir un canal por el ist"o de Corinto 4BH4 Contin0an los trabajos sobre la red ca"inera i"perial de .recia, y hay eje"plos espectaculares de reor#ani9acin poltica, co"o la creacin de nuevas ciudades &coloniae', una de las cuales $ue Corinto, bajo ?ulio Csar 4BHC 8ajo el principado ro"ano las di$erentes )reas del "undo helenstico se hicieron de un car)cter ")s se"ejante, pues las poleis dejaron de ser, aun en teora, las entidades polticas que estructuraban el paisaje, convirtindose esencial"ente en unidades ad"inistrativas y $iscales en un siste"a i"perial ")s vasto (os "ie"bros de las lites cvicas en .recia, -sia /enor y (evante "iraban hacia <o"a, o por lo "enos a los #obernadores provinciales en busca de patrona9#o y "ercedes En cierto "odo, la red internacional de las lites #rie#as continu co"o en el perodo cl)sico y el helenstico, pero el escenario donde uno "ostraba su cate#ora era ahora ")s a"plio, pode"os destacar la red internacional de culto establecida por el e"perador -driano &r 44HF467 d C ' bajo el no"bre de "anhelenion,4BH6 el patrona9#o accesible a los literati #rie#os de la clase alta co"o -rriano y Plutarco, y las oportunidades de ocupar el car#o pura"ente cere"onial de cnsul en <o"a Este honor $ue concedido en 4C5 d C al ad"inistrador e historiador -rriano+ antes, en 44G, lo haba obtenido el prncipe de Co"a#ene y ciudadano ateniense honorario .ayo ?ulio -ntoco Filopappo, cuyo "onu"ento se eleva en el "onte de las 1in$as -l#unos de los "onu"entos ")s espectaculares de la .recia ro"ana son debidos al propio -driano, co"o el te"plo de Qeus ;l"pico en -tenas, $inal"ente ter"inado en su poca 4BHG El otro bene$actor cuyas obras sorprenden nuestros ojos hoy en da $ue un ateniense, >erodes Otico &(ucio Dibulio >iparco 2iberio Claudio Otico >erodes', hijo del pri"er cnsul #rie#o en <o"a y l "is"o cnsul en 4G6 3tili9 su vasta rique9a heredada para orna"entar "uchas ciudades y santuarios #rie#os, reconstruyendo el estadio de -tenas, edi$icando el $a"oso ;den &sala de conciertos' que lleva su no"bre, un suntuoso nin$eo en ;li"pia y otras obras 4BHI Estas "ani$estaciones e#otistas no sie"pre eran recibidas sin controversia, pero son caractersticas de una poca en que el ejercicio del poder cere"onial y poltico "ediante la rique9a no estaba constre%ido por las exi#encias de una co"unidad ")s a"plia (os "onu"entos hablan para todos, pero no necesaria"ente hablan por todos (a conquista ro"ana haba #estado una trans$or"acin en la polis #rie#a

APIN0ICES

Crono$og(as &"nJst"!as S"ota' 9arentesco con otros soberanosC ,. T ,ijo deC ,a.T ,ija deC 1, 2 T 3rimer o seg-ndo 3er@odo de gobierno.U .. S"*e)an"s e Ma/e "nia

"ota. 5ablando en sentido estricto, Ant@gono DD deber@a ser Ant@gono D (Ant@gono Mono1talmo n-nca 1-e re? de Macedonia) ? Ant@gono DDD deber@a ser Ant@gono DD, 3ero la n-meraci>n dada arriba es con&encional.

2. La inas(0a %("le,ai/a

3 La inas(0a sel'&/i a

1. L"sA(2li as

3. S"*e)an"s e 4a/()iana

!e conocen -nos &einte nombres ms. 9ara los detalles &+anse los c-adros en, A5V &iii <24-<21

Genea$og(as

5.6 LOS AN7IGONIDAS

"ota' ,a. ,ija deC c. casadoHaC ,' ,ijo.

526 LOS PRIMEROS P7OLOMEOS

"ota Antes de :erenice D, s- tercera es3osa, 9tolomeo D se caso tambi+n (en seg-ndo l-gar) con E-ndice D, con E-ien t-&o a 9tolomeo era-no (&+ase arriba) El resto de los 9tolomeos descendian de s- matrimonio con :erenice D (nieta de Anti3atro), E-ien 1-e amante de 9tolomeo antes de ser s- es3osa

536 LOS PRIMEROS SELEUCIDAS

LECTURAS SUPLE=ENTARIAS

*espus de las secciones sobre obras #enerales y $uentes, la de (ecturas suple"entarias est) ordenada de acuerdo con las secciones nu"eradas correspondientes a los captulos 4F4B Excepto bajo V;bras #eneralesW y VFuentesW, se destacan las obras introductorias y #enerales sobre un te"a, despus los en$oques especiali9ados no citados en las notas !e han abreviado las re$erencias de la publicacin, los detalles co"pletos se encuentran en la biblio#ra$a

ONRAS GENERALES (a "ejor sntesis #eneral de los 0lti"os tie"pos, aunque dedicada principal"ente a te"as sociales y culturales hasta 4GA a C es Praux, (e Monde Hell-nisti$ue, la"entable"ente no traducida al in#ls Mhay ed castellana, #l mundo helen&stico, C vols 8arcelona, Ed (abor, 457G 2rad ? Faci (acastaN+ tiene biblio#ra$as "uy co"pletas &en i, pp 46FHA' (a "ejor en in#ls es Wallbank, The Hellenistic World Mhay ed castellana, #l Mundo helen&stico+ versin castellana de la editorial revisada por Francisco ?avier (o"as /adrid, 2aurus, 457IN que es una #ua con$iable, pero adopta un en$oque histrico ")s "aterialista que el presente libro y abarca un ca"po considerable"ente "enos a"plio+ co"o en Praux, pone n$asis en la poca previa a 4GA El a"eno texto Heritage of Hellenism de ? Fer#uson proporciona un cuadro inspirado aunque al#o ideali9ado (os captulos sobre la cultura de 2arn y .ri$$ith, Hellenistic Ci;ilisation Mhay ed castellana, (a ci;iliEaci*n helen&stica /xico, FCE, 45A5N son todava 0tiles e interesantes, reuniendo una a"plia #a"a de in$or"acin en un peque%o volu"en Ale8ander to Actium de .reen es un co"pendio volu"inoso e ilustrado, pero sus interpretaciones son con $recuencia excntricas &vanse varias rese%as crticas, p ej las de -ustin, !hipley y Potter, citadas en la 8iblio#ra$a' -l#unas de las ideas de la presente obra han sido esbo9adas en la rese%a de !hipley, y en Parkins y !hipley, V.reek =in#s and <o"an E"perorsW (os "anuales de la "is"a coleccin que el presente libro proporcionan excelentes introducciones a los perodos y re#iones cercanos, vase Cornell, +eginnings of 1ome+ >ornblo:er, Greek World AQND@?@ +C+ .ood"an, The 1oman World y =uhrt, Ancient 9ear #ast >asta hace poco, los trabajos especiali9ados tendan a ser volu"inosos y no estaban en in#ls, pero al#unos todava pueden ser consultados con provecho y son citados en las secciones subsi#uientes El lu#ar de honor lo ocupa <ostovt9e$$, Social and #conomic History of the Hellenistic World , aunque su en$oque "oderni9ador debe ser tenido en cuenta (a Cambridge Ancient History "erece una "encin especial, aunque tiende a ocultar los testi"onios pri"arios En la se#unda edicin C->C vii 4, 2 he Hellenistic World &ed Wallbank et al ' abarca la pri"era "itad del perodo y los te"as clave para el conjunto (os estudios est)n en su "ayor parte bien inte#rados entre s, pero tienden a tratar la historia poltica y la cultura de "odo separado y a restarle i"portancia a esta 0lti"a, aunque el captulo "a#istral de *avies sobre cultura, econo"a y sociedad es una excepcin notable Danse ta"bin los captulos de .arlan &la #uerra', >einen &las #uerras sirias, -sia /enor', . E < (loyd &la ciencia', /eister &-#atocles', /usti &!iria y los !elucidas', 2ho"pson &la a#ricultura' 2urner &E#ipto+ bastante #eneral', Will &historia poltica de los diadocos, dos captulos', Winter &edi$icios y planea"iento de ciudades' y especial"ente Walbank &cuatro captulos sobre $uentes, "onarqua e historia #reco"acedonia' 2odos los captulos indicados est)n listados en la 8iblio#ra$a El volu"en de ilustraciones de (in# constituye un excelente co"ple"ento que inte#ra "a#n$ica"ente "onu"entos, arte$actos y estudios histricos (a C->, vii C, The rise of 1ome &ed Walbank et al ', contiene un buen captulo de Franke sobre Pirro C->C viii, 1ome and the Mediterranean &ed -stin et al ', contiene captulos clave, especial"ente de *ero: &las etapas $inales de la conquista ro"ana', Errin#ton &la intervencin de <o"a desde CC5 a 477+ dos captulos', >abicht &los 0lti"os !elucidas y el i"perialis"o ro"ano', 1arain &8actriana e @ndia' y <a:son &la heleni9acin de <o"a' (a C->C ix &ed Crook et al ', sobre $inales de la rep0blica, incluye captulos de >ind &/itrdates', <ajak &los judos bajo el do"inio as"odeo', - 1 !her:inFWhite &Po"peyo en el oriente' y esp * ? 2ho"pson &los 0lti"os Ptolo"eos' Cada volu"en contiene a"plias biblio#ra$as, cronolo#as y )rboles #eneal#icos !obre el si#lo @D, co"prendido -lejandro, C->C vi, The 0ourth Century &ed * / (e:is et al', es inesti"able+ vanse especial"ente los ensayos de -ustin &sociedad y econo"a', 8os:orth &-lejandro, dos captulos', ? < Ellis &/acedonia, dos captulos', .arlan &la #uerra', >a""ond &@liria y .recia noroccidental', >ornblo:er &$uentes+ -sia /enor+ Persia+ eplo#o #eneral', - 8 (loyd &E#ipto', . E < (loyd &"edicina', /aier &Chipre y Fenicia hasta 644', ;st:ald y (ynch &la $iloso$a', Picard &Carta#o hasta 6B7', Pollitt &el arte cl)sico y helenstico', Purcell &el sur de @talia', <hodes &la polis y alternativas', !tolper &/esopota"ia hasta 66B', y Westlake &!icilia hasta 66B' (a pri"era edicin de C-> es todava 0til, particular"ente los captulos "a#istrales de >olleaux, <ostovt9e$$ y 2arn, as co"o otras secciones sobre aspectos culturales, que est)n "enos tratados en C->C (a C->4 vi, sobre el si#lo @D &ed 8ury et al ', contiene tres captulos por 2arn sobre -lejandro y .recia (a C->4 vii, sobre las "onarquas helensticas y <o"a &ed Cook et al ', incluye 8arber &la literatura', W ! Fer#uson &la $iloso$a', W > ! ?ones y 2 ( >eath &la ciencia' y los notables estudios de la historia y las instituciones de >olleaux &<o"a y .recia noroccidental', <ostovt9e$$ &E#ipto, !iria' y 2arn &/acedonia+ .recia+ los nuevos reinos+ las relaciones e#ipcioF"acedonias' En la C->4 viii, sobre <o"a y el /editerr)neo &ed Cook et ai', hay tres excelentes estudios de >olleaux &<o"a contra -ntoco y Filipo D' y tres de <ostovt9e$$ &el reino de 8spora+ Pr#a"o+ <odas, *los y el co"ercio' (a C->4 ix incluye un trabajo de 2arn sobre Parta (os a%os recientes han visto un constante au"ento del n0"ero de trabajos accesibles en in#ls, especial"ente en las excelentes colecciones editadas por 8ulloch et al , .mages and .deologies6 .reen Hellenistic History and Culture+ y Cartled#e et al , Hellenistic Constructs, un volu"en en honor de Walbank (os tres han sido publicados o coeditados en la cada ve9 ")s autori9ada coleccin V>ellenistic Culture and !ocietyW de 8erkeley Para otras publicaciones de la coleccin, vanse las entradas de la 8iblio#ra$a para -#er, -nnas, 8arkochva, 8illo:s, 8racht 8ranha" y .ouletFCa9, 8urton, Can$ora &no tan buena', Clauss, . / Cohn, *illon y (on#, Eckstein, Errin#ton, .reen &tres trabajos', =alletF/arx, /ikalson, <e#er, <i#bsy, !te:art y 2racy &bis'+ no he visto a0n las de ! * Cohn, Feld"an, .ruen, .ut9:iller, >olt y !cholten (a coleccin incluye ediciones paralelas de =uhrt y !her:inFWhite, Hellenism, y !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand to Sardis

/)s trabajos i"portantes aparecen en la coleccin V!tudies in >ellenistic Civili9ationW de -arhus, co"prendiendo &hasta la $echa' cinco vol0"enes colectivos de trabajos en in#ls, editados por 8ilde y otros, y "ono#ra$as por En#ber#FPedersen, .abrielsen, y @ 1ielsen V>ellenis"estudierW, ta"bin de -arhus pero en dans, incluye Aspekter af hellenismen, 0ra Henophon til Augustus, y trabajos de Bster#)rd, 2ort9en, Qahle et al , En#ber#FPedersen &tres vol0"enes co"pilados' y 8ilde &dos vol0"enes co"pilados'+ ta"bin 8riant, Ale8ander den Store V!tudi ellenisticiW de Pisa, por Dir#ilio y otros &vase 8iblio#ra$a, ta"bin Ca"panile, *el /onte, y Franco', contiene buenos estudios, principal"ente en italiano < W Wallace y E / >arris, eds , Transitions to #mpire &Festschri$t $or 8adian', contiene una a"plia #a"a de estudios sobre el perodo que lle#a hasta 4GA a C -de")s de las obras citadas en las notas del captulo 4, los aportes adicionales de los estudiosos "odernos co"prenden, Finley, V2he historical tradition, the Contributi o$ -rnaldo /o"i#lianoW+ <einhold, V>istorian o$ the classic :orld, a critique o$ <ostovt9e$$W

1. LOS ENFOQUES Y LAS FUENTES a6 7)a &//i"nes Entre las colecciones de $uentes traducidas la ")s brillante es Hellenistic World, de -ustin, que tiene a"plias notas y co"prende $uentes histricas as co"o inscripciones y papiros, aunque carece de un ndice de contenido detallado 8a#nall y *ero:, Greek Historical Documents: The Hellenistic "erio d, es "enos a"biciosa pero ")s slida en los papiros (a coleccin de Ca"brid#e V2ranslated *ocu"ents o$ .reece and <o"eW es inesti"able Fr om the #nd of the "eloponnesian War to the +attle of .psus de >ardin# y Hellenistic Age de 8urstein incluyen historias $ra#"entarias no disponibles en otro lu#ar+ los aconteci"ientos posteriores son exa"inados en !herk, 1ome and the Greek #ast to the Death of Augustus y The 1oman #mpire: Augustus to Hadrian , el pri"ero basado en !herk, 1oman Documents from the Greek #ast, que no incluye traducciones En las obras sobre historia helenstica, se suelen citar las inscripciones en colecciones ")s anti#uas por el n0"ero que llevan en esas obras &en las cuales con $recuencia no est)n traducidas y tienen a veces co"entarios en latn', v# Choix, @., ;.@! y !yll 6+ ntese ta"bin V2odW En el presente libro, donde se da una re$erencia de este tipo, se incluye en el texto 3na de las obras ")s anti#uas donde se tradujeron todos los docu"entos es todava un texto est)ndar, Welles, 1oyal Correspondence 1in#una de las colecciones anteriores intenta ilustrar la literatura, la $iloso$a o la ciencia (as traducciones de Pen#uin Classics &no listadas nor"al"ente en la 8iblio#ra$a+ Publicadas por Pen#uin 8ooks en >ar"onds:orth o, ")s reciente"ente, en (ondres' co"prenden &de autores #rie#os', Ale8ander 1omance, -polonio de <odas, Athenian Constitution, "olitics y obras $ilos$icas de -ristteles, -rriano, Hippocratic Works &breve seleccin', ?ose$o &,e:ish War', Pausanias &con extensas notas topo#r)$icas y arqueol#icas de P (evi', Polibio &a"plia seleccin, con introduccin de Walbank', Plutarco &seleccin de vidas que incluye The Age of Ale8ander, que contiene Agesilaos, Demosthenes, "hokion, Ale8ander, Demetrios y "yrrhos+ la seleccin de 2albert en "lutarch on Sparta incluye Agis, =leomenes y otras obras', 2ecrito, la Greek Anthology &seleccin', ?eno$onte &incluyendo %ikonomikos o The #state ManagerS y "uchos otros 3n volu"en ")s anti#uo que contiene Menandro y los Characters de 2eo$rasto todava pueden encontrarse en bibliotecas (os autores latinos son, -puleyo Csar, Cicern &varias obras', Curcio <u$o, (ivio &esp 1oma y el oriente', Plinio el Diejo &slo una seleccin li"itada' y 2)cito (a (oeb Classical (ibrary &no listada nor"al"ente en la 8iblio#ra$a+ Ca"brid#e, /-, >arvard 3P' incluye la "ayora de las obras cl)sicas principales (os #rie#os de (oebs no co"prendidos en las traducciones Pen#uin son, Eneas 2)ctico, -piano, -ristteles &nu"erosas obras', -teneo, Casio *in, *iodoro, *io#enes (aercio, %n the 9atural 0aculties de .aleno, >erodas &nueva edicin de Cunnin#ha"', >ipcrates &nu"erosas obras', @scrates, ?ose$o, Cali"aco, (ico$rn, /anetn, /enandro, Plutarco &(ives y /oralia', Polibio &obra co"pleta', 2etrabiblos de Ptolo"eo, Estrabn y 2eo$rasto & Characters y obras bot)nicas'+ entre los autores latinos, Catn sobre la agricultura, Celso, Col"ela, 1epote, Plinio el Diejo, Darrn sobre la agricultura y Ditrubio Particular"ente buena es la edicin corre#ida de -rriano por 8runt, titulada History of Ale8ander and .ndica 2ho"as ha publicado textos "ate")ticos &que incluyen al#unos de in#eniera y astrono"a' en Greek Mathematical Works, iFii -l#unas traducciones se listan en la seccin si#uiente

*6 An2lisis Entre las #uas "etodol#icas a los testi"onios est)n, &sobre cuestiones #enerales' *avies, V*ocu"ents and pdocu"entspW+ >ornblo:er, V!ources and their usesW+ Walbank, V!ources $orthe periodW+ &sobre historiadores' >ornblo:er, ed , Greek Historiography+ &sobre las "onedas' Cra:$ord, V1u"is"aticsW+ >o:#e#o, Ancient History from Coins+ &sobre epi#ra$a' /illar, VEpi#raphyW+ Woodhead, Study of Greek .nscriptions+ &sobre papiros' 8a#nall, 1eading "apyri+ 2urner, Greek "apyri (os "inuciosos trabajos de 2racy, Athenian Democracy in Transition y Attic (etterDcutters han adelantado si#ni$icativa"ente el estudio de las inscripciones atenienses Welles, <C, presenta un exa"en de los estilos epi#r)$icos y un cuadro de $or"as de letras &no sie"pre incluido en las rei"presiones' !obre la "oneda, vase ta"bin Carradice y Price, C oinage in the Greek World *avis y =raay, The Hellenistic =ingdoms+ Fleischer, V>ellenistic royal icono#raphy on coinsW+ .runauer von >oerschel"ann, Die M2nEpragung der (akedaimonier+ .uillau"e, GraecoD+actrian and .ndian Coins from Afghanistan+ /orkhol", #arly Hellenistic Coinage+ Parise, V(e e"issioni "onetarieW+ Warren, V2he autono"ous bron9e coina#e o$ !icyonW &y otros estudios' Easterlin# y =nox, eds , Cambridge History of Classical (iterature &C>C(', contiene estudios introductorios sobre la "ayora de los autores, aunque el nuevo %8ford Classical Dictionary &;CQ'6' est) ")s actuali9ado !obre las $uentes histricas, vanse ta"bin &sobre las leyendas de -lejandro' !tone"an, The Greek Ale8ander 1omance and (egends of Ale8ander the Great + !ch:ar9, ed , Miriams Tambourine+ &sobre -piano' 8rodersen, -ppians Abriss der Seleukidengeschichte y Appians Antioche+ &sobre 8eroso' 8urstein, The +abyloniaca of +erossus+ =uhrt, V8erossusZ 8abyloniakaW+ &sobre >ecateo' /urray, V>ecataeus o$ -bdera and pharaonic kin#shipW+ !tern y /urray, V>ecataeus o$ -bdera and 2heophrastusW+ &sobre ?ustino[2ro#o' la pri"era traduccin in#lesa "oderna del epto"e de ?ustin de Po"peyo 2ro#o &Sardley, con introduccin de *evelin'+ la traduccin y co"entario de Watson y /iller trata de los libros HF4C sobre /acedonia antes y bajo -lejandro, la de Sardley y >eckel de los libros 44F4C sobre -lejandro+ &sobre (ivio' Co""entary sobre los libros 64F66 y 6GF6H de 8riscoe+ cinco vol0"enes y traducciones de Walsh que abarcan los libros 6AFGB+ &sobre Pausanias' -ra$at, "ausaniasL Greece+ <everdin y .ran#e, eds , "ausanias historien, con trabajos de -lcock, -"elin# y (a$ond+ >abicht, "ausaniasL Guide to Classical Greece &Pausanias und seine 8eschreibun# .riechenlands'+ &sobre Polibio' *ero:, V>istorical explanationW y VPolybius &CBIHF4CId 8C'W+ Eckstein, / oral /ision in the Histories of "olybius y VPhysis and no"osW+ sobre todo Historical Commentary de Walbank, ta"bin su Polibio, VPolybius and <o"eZs eastern policyW, y la introduccin a la edicin de Pen#uin Classics+ &sobre Estrabn' 8aladi, (e "-loponn-se de Strabon+ Clarke, V@n search o$ the authorW+ &sobre 2i"eo' /o"i#liano, V-thens in the third century 8CW *e los estudios recientes de autores no historio#r)$icos se destaca, &sobre -polonio de <odas' Ca"pbell, #choes and .mitations of #arly #pic in Apollonius 1hodius y A Commentary on Apollonius 1hodius, Argonautica @@@ 4FGH4+ Clauss, The +est of the Argonauts6 Green, The Argonautika &trad , co"ent ' y V2hese $ra#"ents have @ shored a#ainst "y ruinsW+ >unter, Apollonius of 1hodes Argonautica 8ook @@@ y The Argonautica of Apollonius, (iterary Studies+ &sobre >eredas' Cunnin#ha", Herodas: Mimiambi+ &sobre Cali"aco' 8ulloch, V2he $uture o$ a hellenistic illusionW y Calli"achus, The 0ifth Hymn6 >opkinson, Callimachus: Hymn to Demete r+ (ehnus, +ibliograf&a callimachea+ &sobre (ico$rn' Fusillo et al , (ico$rone, Alessandra+ &sobre /osco' Ca"pbell, Moschus of Syracuse, #uropa+ &sobre Posidonio' la nueva edicin de los $ra#"entos por Edelstein y =idd &vol i', =idd &vol ii 4FC'+ &sobre Ptolo"eo' 2oo"er, "tolemys Almagest, trad y notas+ &sobre 2ecrito' 8urton, Theocrituss <rban Mimes6 (ey&, VPeople in a landscapeW, con >alperin, V<esponseW+ &sobre 2eo$rasto' Fortenbau#h et al, eds , Theophrastus of #resus: %n his (ife and Work + Fortenbau#h y !harples, eds , Theophrastean Studies on 9atural Science6 0rase r, V2he

:orld o$ 2heophrastusW+ !carborou#h, V2he phar"acolo#y o$ sacred plants, herbs, and rootsW+ !harples, Theophrastus of #resus Sources !!! on +iology+ 3ssher, The Characters of Theophrastus+ &sobre Ditrubio' .ros et al , /itrubius &trad , co"ent '+ / > /or#an &trad ' 3na coleccin de poesa, en #rie#o con un co"entario en in#ls, en >opkinson, Hellenistic Anthology!

/6 A)8&e"l"!0a En arqueolo#a no hay un "anual o estudio #eneral, pero vanse las l)"inas de (in# para una excelente seleccin de $oto#ra$as y co"entarios <ostovt9e$$, !E>>W, hace continuas re$erencias a los resultados de la arqueolo#a conocida en su poca y contiene una a"plia #a"a de $oto#ra$as de arte$actos &tanto representativos co"o $uncionales' y de "onedas El libro de .reen, Ale8ander toActium, est) suntuosa"ente ilustrado aunque las ilustraciones no son relevantes para el texto !obre #rupos representativos de cer)"ica vanse, Ed:ards, Corinthian Hellenistic "ottery+ >aus"ann, Hellenistische =eramik &sobre ;li"pia'+ <otro$$, Hellenistic "ottery &dos vol0"enes' /uchos estudios de #rupos locales de vasijas &principal"ente en #rie#o "oderno' se han publicado en los cuatro vol0"enes de la Hellenistic "ottery Conference /uchos otros in$or"es sobre Corinto y el a#ora ateniense aparecen en Hesperia y en las dos colecciones de vol0"enes relevantes publicados por la American School of Classical Studies en -tenas ;tros in$or"es sobre yaci"ientos son citados en las notas, particular"ente de los captulos 6FG, A y 7 !obre prospecciones, cons0ltese pri"ero las obras citadas en las notas a los captulos 4 y 6, despus -lcock et al , V@ntensive survey, a#ricultural practice and the classical landscape o$ .reeceW, y -lcock, V!urveyin# the peripheries o$ the hellenistic :orldW+ 8intli$$ y !nod#rass, V/editerranean survey and the cityW y V;$$Fsite pottery distributionsW+ /acready y 2ho"pson, Archaeological 0ield Sur;ey6 Moody et al! 4Sur;eying poleis5! Graecia Capta de -lcock desarrolla ideas que aparecieron en trabajos anteriores, co"o V-rchaeolo#y and i"perialis"W y V<o"an i"perialis" in the .reek landscapeW /uchos estudios de 9onas particulares se citan en las notas del captulo 4 ;tros no "encionados aqu son, &para .recia al norte del @st"o' (oh"ann, V-tene &Z-ttvti', eine attische (and#e"einde klassischer QeitW, V(andleben i" klassischen -ttikaW y -tene &sus conclusiones sobre los patrones de asenta"iento )tico no son, en "i opinin, convincentes'+ /unn y Qi""er"ann /unn, V!tudies on the -tticF8oiotian $rontierW+ 8intli$$, V2he 8oeotia !urvey, central .reeceW y V2he <o"an countryside in central .reeceW+ =eller, V-rchaeolo#ical survey in southern Euboca, .reeceW+ Fossey, 2he -ncient 2opo#raphy o$ ;pountian (okris+ &para el Peloponeso' -lcock, V3rban survey and the polis o$ PhliusW+ *avis et al y Qan##er et al , V2he Pylos <e#ional -rchaeolo#ical ProjectW+ (loyd et al , V2he /e#alopolis survey in -rcadiaW+ /c*onald et al, The Minnesota Messenia #8pedition+ trabajos en 1ielsen y <oy, *e$lnin# -rkadia+ <oy et al , V2riFbe and polis in the chora at /e#alopolisW y V/e#alopolis under the <o"an e"pireW+ Dan -ndel et al , 8eyond the -crpolis+ Wri#ht et al , V2he 1e"ea Dalley -rchaeolo#ical ProjectW+ &sobre -sia' /)rchese, The (o:er Maeander 0lood "lain + 8artl y >auser, Continuity and Change in 9orthern Mesopotamia from the Hellenistic to the #arly .slamic "eriod -de")s de los estudios re#ionales arqueol#icoFhistricos citados en las notas &v# obras por 8uck, Fi#ueira, <e#er, !hipley, y !her:inF White', vase ?ost, V!anctuaries and civic space in -rkadiaW+ 2o"linson, Argos and the Argolid+ <a#one, V@@ santuario di -pollo .ryniosW !obre las actitudes anti#uas hacia el paisaje y el a"biente, vanse los trabajos en !hipley y !al"n, eds , Human (andscapes in Classical Anti$uity

6 A)(e Entre los estudios recientes sobre escultura, las obras de Pollitt, <obertson, <id#:ay, !"ith, y - !te:art listadas en la 8iblio#ra$a &al#unas ta"bin citadas en las notas' o$recen una buena base y traen "uchas re$erencias a estudios adicionales !obre el arte #rie#o en -sia occidental, vanse las diversas obras de Colled#e -proxi"aciones breves, aunque especiali9adas en los estilos re#ionales de escultura se encuentran en >orn, Hellenistische +ild:erke auf Samos+ Pala#ia y Coulson, 1egional Schools in Hellenistic Sculpture &vase especial"ente Fullerton sobre la cronolo#a de los estilos )ticos, ?ockey sobre *elos, /ars9al sobre Pr#a"o y /attusch sobre <odas, los dos 0lti"os en desacuerdo con la existencia de VescuelasW locales' !obre el arte en #eneral, ade")s de los trabajos citados en las notas &en especial del capttulo 6', vase <eeder, ed , Hellenistic Art in the Walters Art Gallery+ &sobre retratos reales' 8ro:n, 1oyal "ortraits6 0leischer, Studien Eur seleukidischen =unst, i+ &sobre lu#ares particulares' Ale8andria and Ale8andrianism+ Connelly, /oti;e Sculpture of Hellenistic Cyprus+ Fehr, V!ociety, consan#uinity and the $ertility o$ :o"enW, sobre el altar de Pr#a"o+ >annestad y Potts, V2e"ple architecture in the !eleucid kin#do"W+ >oubyF1ielsen, Vp8urial lan#ua#epW y V<evival o$ archaic $unerary practiFcesW+ Pala#ia, VClassical encountersW+ &sobre arquitectura' (auter, Architektur des Hellenismus6 /acready y 2ho"pson, eds , 1oman Architecture in the Greek World + 1ielsen, VFro" periphery to centre, @talic palacesW+ Walker, V<o"an ny"phaeaW+ &sobre #neros particulares' Parlasca, Syrische Grabreliefs+ Plant9os, V>ellenistic c)rneosW+ <ice, V2he #lonous dead, co""e"oration o$ the $allen and portrayal o$ victoryW+ * 8 2ho"pson, "tolemaic %inochoai and "ortraits in 0aience !obre las ciudades y sus "onu"entos, vase ta"bin la seccin 6 &a' ")s abajo

.. ALE/AN0RO Y LOS 0IA0OCO 'asta .23 a.C. a6 Fili%" $ Ale+an )" !obre -lejandro, -rriano es "ejor que cualquier escritor "oderno co"o punto de partida !obre Filipo y -lejandro, ade")s de los textos citados en V;bras #eneralesW &arriba', vanse los nu"erosos trabajos por 8os:orth y >a""ond listados en la 8iblio#ra$a+ ta"bin >ornblo:er, .reek World+ -da"s y 8or9a, eds , Philip @@, -lexander the .reat and the /acedonian >erita#e 8reves introducciones sobre -lejandro son, 8riant, -lexander the .reat &-lexandre le .rand, -lexander den !tore'+ >a"ilton, -lexander the .reat+ <ice, -lexander the .reat+ !tone"an, -lexander the .reat Cons0ltense ade")s las obras citadas en las notas del captulo C (os estudios ")s especiali9ados co"prenden, &sobre Filipo' >a""ond y .ri$$ith, >istory o$ /acedonia, ii+ Ca:k:ell, Philip o$ /acedn+ Ellis, Philip @@+ &sobre -lejandro' 8riant, VConqute territoriale et strat#ie idolo#iqueW+ >a""ond y Walbank, >istory o$ /acedonia, iii, autori9ado+ Carlsen et al , -lexander the .reat <eality and /yth !obre aspectos espec$icos vase -ustin, V-lexander and the /acedonian invasin o$ -siaW+ Ca:k:ell, V2he dei$ication o$ -lexander the .reatW+ (a%e Fox, V2ext and i"a#eW+ Worthin#ton, V2he >arpalus a$$airW !obre los objetivos de -lejandro vase ta"bin >ornblo:er, VEpilo#ueW

*6 L"s ia "/"s Entre las $uentes pri"arias est)n, *iodoro y las vidas de Eu"enes, *e"etrio y Pirro de Plutarco Para la narracin de los aconteci"ientos co"incese con Will, >istoire politique o sus captulos en la C->C vii 4+ o con <ostovt9e$$, !E>>WZx 4FG6 Cons0ltense despus las obras citadas en las notas del captulo C, a"bas sobre 6C6FC74 #eneral"ente y sobre las $i#uras co"o Eu"enes, Casandro y (is"aco Para estudios especiali9ados vanse, &sobre la poca en #eneral' 8illo:s, =in#s and Colonists+ . / Cohn, V2he *iadochoi and the ne: "onarchiesW+ &sobre -ntF#ono @' 8illo:s, -"i#nos the ;neFeyed and the Creation o$the >ellenistic !tate, con la rese%a crtica de *ero:+ 8riant, -nti#one le 8or#ne+ &sobre -ntpatro' 8aynha", V-ntipaterW+ &sobre (is"aco' Franco, V(isi"aco e -teneW and 44 re#no di (isi"aco+ >at9opoulos,, 3ne donation du roi (ysi"aque+ (anducci .attinoni, (isi"aco di 2racia+ &sobre !eleuco' .rain#er, !eleukos 1ikator+ /ehl, !eleukos 1ikator und sein <eich, i !obre /acedonia vase ta"bin la seccin G ")s abajo

5. REYES Y CIU0A0ES a6 Las /i& a es (a Poltica &o VCvicaW' de -ristteles es i"portante pero no ha de to"arse necesaria"ente co"o una descripcin de la situacin real de la polis #rie#a a $inales del si#lo iv -ustin, 8urstein y 8a#nalli y *ero: han co"pilado una a"plia #a"a de docu"entos, que son probable"ente el "ejor punto de partida+ los trabajos "odernos tienden a ser especiali9ados Cons0ltese despus las obras citadas en las notas del captulo 6 Para una lectura ")s sustanciosa, el captulo de *avies en la C->C vii 4 es un estudio clave, "ientras que V(es cites hellnistiquesW de .authier en las CPC -cts 4 &distinto de su estudio de ttulo parecido de 457G, aunque es i"portante' es un esbo9o "aravillosa"ente co"prensivo que sinteti9a buena parte de los 0lti"os replantea"ientos En #eneral, los vol0"enes del Copenha#en Polis Centre &CPC -cts y CPC PaFpers', aunque centrados antes de 6BB a C, son $unda"entales para los debates sobre la polis &vase la 8iblio#ra$a, / > >ansen, 2 > 1ielsen y Whitehead' 1tese ta"bin .ruen, V2he polis in the >ellenistic :orldW .authier (es Cites #recques et leurs bien$aiteurs es parte de una rplica a Deyne, (e Pain et le cirque &8read and Circuses' -de")s de su trabajo en -cts 4, .authier exa"ina las instituciones de la polis en V(es cites hellnistiques, pi#raphie et histoire des institutions et des r#i"es politiquesW y V\uoru" et participation civiqueW Danse ta"bin >ansen, *e"o#raphy and *e"ocracy+ /urray y Price, eds , 2he .reek City, Fro" >o"er to -lexander+ <aa$laub, VCityFstate, territory, and e"pireW Ehrenber#, .reek !tateC, es todava 0til, pero exa#era el ca"bio de la ciudad cl)sica a la helenstica <ostovt9e$$, !E>>Wi pp 475FCGH, estudia las ciudades de .recia y las islas en el si#lo ni - > / ?ones, 2he .reek City, Fro" -lexander to ?ustinian, traspasa $ruct$era"ente la divisin cronol#ica #recorro"ana y contiene abundantes detalles, aunque ahora ya es un poco anticuada !obre el $ederalis"o, vase (arsen, .reek Federal !tates and <epresentative .overn"ent+ <hodes, .reek City !tates+ Walbank, VWere there .reek $ederal statesdW !obre el ca"bio socioecon"ico, hay trabajos i"portantes, Fuks, VPatterns and types o$ socialFecono"ic revolution in .reeceW+ y todava, V2he social question in the third centuryW 2a"bin son i"portantes /c=echnie, ;utsiders+ ;#den, .reek 8astardy !obre los ca"bios bajo la in$luencia del poder ro"ano, vase ta"bin .ea#an, V2he -thenian liteW -de")s de los trabajos citados en las notas &particular"ente en el captulo 6', sobre la $undacin de ciudades, vase . / Cohn, VColoni9ation and population trans$erW+ 2scheriko:er, *ie hellenistischen !tadte#rKndun#en !obre ciudades di$erentes a -tenas y Esparta &para las cuales vase seccin G', vase ta"bin 8ilde, ed , <hodos i hellenistisk tid &que no he exa"inado'+ Fi#ueira, Excursions in Epichoric >istory, incluyendo V1otes on hellenistic -i#inaW+ (an9iFllotta, Paro dallZet) arcaica allZet) ellenistica !obre las Cicladas+ <e#er, V-thens and 2enosW y V2he poltical history o$ the =yklades, CABFCBB 8CW !obre los etolios, a0n no he visto !cholten, 2he Politics o$ Plunder !obre "onu"entos cvicos, aparte de las obras especiali9adas citadas en las notas &esp del captulo 6', vase (a:rence, .reek -rchitecture+ 2ravlos, Pictprial *ictionaryZ, Wycherley, !tones o$ -thens (os detalles de las excavaciones de Pr#a"o est)n en los vol0"enes V-ltertK"er von Per#a"onW del *eutsches -rchaolo#isches @nstitu &8erln, de .ruyter+ no listado en la 8iblio#ra$a' !obre la plani$icacin urbana, vase *i Dita, V2o:n plannin# in the .reck colonies o$ !icilyW+ >oep$ner, ed , .eschicnte des Wohnens, i+ >oep$ner y !ch:andner, >aus und !tadt &especial"ente cap 5, pp C6IFCIA, sobre -lejandra, y las secciones sobre otras ciudades helensticas'+ ;:ens, 2he City+ Winter, V8uildin# and to:n plannin#W, breve+ Wycherley, >o: the .reeks 8uilt Cities !obre jueces extranjeros, un estudio $unda"ental es ( <obert, V(es ju#es tran#ersW !obre la educacin y el deporte, vase /oretti, V(a scuolaW y V(o sportW !obre los #rie#os occidentales, ade")s de las obras citadas bajo V;bras #eneralesW &arriba', vase C)rter, V!icily and /a#na .raeciaW, con buenas ilustraciones+ /arcone, V(a !icilia $ra ellenis"o e ro"ani99a9ioneW

*6 La e/"n",0a *e nuevo, las "ejores $uentes pri"arias son los docu"entos traducidos en los textos de $uentes Consulten ta"bin las obras citadas en las notas al captulo 6, particular"ente las secciones sobre asylia, piratera y euer#esia+ ta"bin el captulo C sobre ca"bios de"o#r)$icos Cons0ltense ta"bin los ndices !on $unda"entales, *avies, VCultural, social, and econo"ic $eaturesW+ <ostovt9e$$, !E>>W &aunque tiende a ver el desarrollo en tr"inos protocapitalistas+ vase esp ii 4BCAF46B4 para un an)lisis econ"ico #eneral'+ y captulos en C->C vii 4 &vase arriba o en la 8iblio#ra$a' !obre la econo"a anti#ua en #eneral, vase Finley, -ncient Econo"y4 &con rplicas co"o las de * ? /attin#ly, V8eyond belie$dW y trabajos en .arnsey et al , 2rade in the -ncient Econo"y, y Parkins y !"ith, eds , 2rade, 2raders and the -ncient City *avies desarrolla sus puntos de vista de "odo interesante en, VFinance, ad"inistraFtion, and <ealpolitikW y V-ncient econo"ies, "odels and "uddlesW !obre la econo"a a#rcola, vase 8ur$ord, V.reek a#riculture in the classic peFriodW+ ;sborne, V8uildin# and residence on the landW+ * ? 2ho"pson, V-#ricultureW+ White, .reek and <o"an Far"in# Dase ta"bin /oretti et al , (a societ) ellenistica, iv C, que contiene captulos sobre las $inan9as, el su"inistro de ali"entos y la banca por /oretti, 8o#aert y Parise, listados en la 8iblio#ra$a+ 8ilde, Centre and Periphery, con trabajos de -lcock, 8uraselis, Cunli$$e, En#ber#FPedersen, .abrielsen, .ulda#er 8ilde, >annestad, @nverni99i, =aul, @ 1ielsen, <andsbor#, !hipley y !kyds#aard+ Foraboschi, V-rcheolo#ia della cultura econ"icaW+ Petropoulou, 8eitr)#e 9ur Wirtscha$ts und .eselhcha$ts#eschichte =retas

/6 Las )ela/i"nes en()e l"s se9"s $ la :a,ilia (as co"edias de /enandro &al#unas $ra#"entarias' son una $uente crucial, y *e"etrio de Plutarco contiene una versin de la historia de Estratonice ;tras $uentes est)n citadas en el texto !obre el papel y la identidad de las "ujeres, las obras de Po"eroy listadas en la 8iblio#ra$a dan una a"plia introduccin Es v)lido consultar el estudio cl)sico de /aFcurdy, >ellenistic \ueens Cons0ltense ade")s los trabajos citados en las notas &ta"bin las de los captulos G y 7', y los ndices Para otros estudios espec$icos, vanse &sobre la construccin de la "asculinidad' Foxhall y !al"n, eds , 2hinkin# /en y When /en Were /en, el pri"ero incluye a >eap, V3nderstandin# the "en in /enanderW+ &sobre la construccin de la "ujer' *eanF?ones, V2he cultural construct o$ the $e"ale body in classical .reek scienceW+ >enry, V2he edible :o"an, -thenaeusZs concept o$ the porno#raphicW+ &sobre el papel de las "ujeres' -rcher, V2he role o$ ?e:ish :o"en in PalestineW y >er Price is 8eyond <ubes+ Po"eroy, Wo"en in >ellenistic E#ypt y VWo"en in <oinan E#yptW+ &sobre la $a"ilia' vase ta"bin Po"eroy, V@n$anticide in hellenistic .recceW, Fa"ilies in Classical and >ellenistic .reece y VFa"ily val0es, the uses o$ the pastW+ !al"enFkivi, VFa"ily 3$e in the co"edies o$ /enanderW+ &sobre i")#enes poticas' -lan Ca"eron, V2:o "istresses o$ Ptole"y PhiladelphusW !obre "ujeres re#ias, ade")s de /acurdy y los trabajos citados en las notas, vase &sobre las "ujeres ptole"aicas' 8echer, *as 8ild der =leopatra in der #riechischen und lateinischen (iteratur+ 8urstein, V-rsinoe @@ Philadelphus, a revisionist vie:W+ >auben, V-rsino et la politique extrieure de lZY#ypteW+ >u#hesF>allett, Cleopatra+ * 8 2ho"pson, V/ore Ptole"aic queensW+ &sobre otras dinastas' Carney, V;ly"pias and the i"a#e o$ the vira#oW y V;ly"pias, -dea Eurydice, and the end o$ the -r#ead dynastyW+ > /Kller, V=ni#in !tratonike, 2ochter des =ni#s -riarathesW+ Wehrli, VPhila, $ilie dZ-ntipaterW

6 La )eale;a Para las $uentes, vase el captulo 6 !on buenos puntos de partida Praux, /onde hellnistique+ Walbank, V/onarchiesW Cons0ltense despus los trabajos citados en las notas Para obras especiali9adas suple"entarias, 8ilde, =in#ship, es una i"portante coleccin de trabajos+ vase esp .ruen, V>ellenistic kin#ship, pu99les, proble"s, and possibilitiesW+ /urray, V>ellenistic royal sy"posiaW !obre otros aspectos vase &sobre el papel del rey co"o #uerrero' -ustin, V>ellenistic kin#s, :ar, and the econo"yW+ .ehrke, V*er sie#reiche =ni#W+ .undlach y Weber, eds , (e#iti"ation und Funktion des >errschers+ &sobre el cere"onial de otras pocas incluida la anti#ua /esopota"ia' Cannadine y Price, eds , <ituals o$ <oyalty+ &sobre alian9as din)sticas' !eibert, >istorische 8eitra#e 9u den dynastischen Derbindun#en+ &sobre roles culturales' < < < !"ith, V=in#s and philosophersW+ von >esber#, V2e"Fpor)re 8ilder oder die .ren9en der =unstW+ &sobre ttulos' /uccioli, VConsidera9ioni #enerali sullZepiteto+ &sobre los -"i#os' las obras de >er")n listadas en la 8iblio#ra$a, y otras citadas en las notas Danse ta"bin las secciones 4 &d' y C arriba

<. =ACE0ONIA Y GRECIA !obre las $uentes pri"arias, vase el texto -de")s de los trabajos citados en V;bras #eneralesW &arriba' y en el captulo C &a', vase, sobre todo, >a""ond y Walbank, >istory o$ /acedonia, iii+ >a""ond, /acedonian !tate+ y los excelentes estudios de >at9opoulos listados en la 8iblio#ra$a Errin#ton, >istory o$ /acedonia &.esFchichte /akedoniens' es autori9ado pero li"itado a la historia poltica !obre la historia de -tenas, >abicht, -thens $ro" -lexander to -ntony es accessible aunque "uy exhaustivo Cons0ltense ta"bin los trabajos citados en las notas &ta"bin notas de los captulos C y 4B' Para obras especiali9adas suple"entarias, vanse &sobre el i"perialis"o "acedonio en .recia', 8riscoe, V2he -nti#onids and the .reek states, CHAF45A 8CW+ &sobre arqueolo#a, ilustrado' 2o"linson, V/acedonia, .reece and the CycladesW+ &sobre -nt#ono .nata' Cioccolo, VEni#"i deirosW+ &sobre -tenas' las nu"erosas obras de >abicht listadas en la 8iblio#ra$a+ la obra cl)sica de W ! Fer#uson, >ellenistic -thens, todava v)lida+ >o$$, V(aceratae -thenaeW+ (a"bert, 2he Phratries o$ -thens+ trabajos en Frosn, Early >ellenistic -thens, especial"ente (nnqvist sobre el "ercado "onetario ateniense, y >akkarainen sobre la rique9a privada+ > /attin#ly, V-thens bet:een <o"e and the kin#sW+ /ikalson, !acred and Civil Calendar+ <e#er, V-thens and 2enosW+ &sobre Esparta' 8adi)n, V-#is @@@, revisions and re$lectionsW+ *avid, !parta bet:een E"pire and <evolution+ Forrest, >istory o$ !parta+ ;liva, !parta and her !ocial Proble"s+ !hi"ron, (ate !parta+ trabajos en Cavana#h y Walker, !parta in (aconia &especial"ente Cartled#e sobre la ciudad y su territorio+ /ee y Cavana#h sobre el trabajo de ca"po reciente+ <a%opoulou sobre el trabajo reciente en la ciudad, que no $ue planeado antes del perodo ro"ano+ y =ara$otias sobre 1abis y Creta' !obre /acedonia bajo los diadocos, vase ta"bin la seccin C !obre el $ederalis"o, vase 6 &a' (os vol0"enes de la con$erencia -ncient /acedonia 4 R I contienen "uchos estudios valiosos

C RELIGIDN Y FILOSOFA a6 Reli!i<n !obre la reli#in anti#ua en #eneral vase 8eard y 1orth, eds , Pa#an Priests+ EasFterlin# y /uir, eds , .reek <eli#in and !ociety+ 8ruit Qaid"an y !ch"itt Pantel, <eli#in in the -ncient .reek City Cons0ltense ade")s los trabajos citados en las notas de los captulos 6 y I Para estudios especiali9ados, vase &sobre la reli#in helenstica en #eneral' /ikalson, <eli#in in >ellenistic -thens+ Pakkanen, @nterpretin# Early >ellenistic <eli#in+ Q !te:art, V(a reli#ioneW+ &sobre la reli#in de la polis' -lcock, V2o"b cult and the postFclassical polisW y V2he heroic past in a hellenistic presentW+ ?ost, V!anctuaries and civic space in -rkadiaW+ (ei:o, V<eli#in, or other reasonsdW+ !ch"itt Pantel, VPublic $eastsW+ &sobre la "a#ia' Faraone y ;bbink, eds , /a#ika >iera+ .ordon, V\uaeda" veritatis u"braeW+ * 8 /artin, V>ellenistic superstitionW+ &sobre el culto del soberano' Price, <ituals and Po:er+ Praux, /onde hellnistique+ Walbank, V/onarchiesW+ &sobre -sclepio' -leshire, 2he -thenian -sklepieion+ ead o V- ne: $ra#"ent o$ @. 44C 4I6G- and 8W+ &sobre otros aspectos' !$aF"eni .asparro, V*ai"on and tucheW+ 2eixidor, 2he Pa#an .od+ van !traten, V@"a#es o$ #ods and "enW+ &para reli#iones no #rie#as' >jerrild, V2he survival and "odi$ication o$ Qoroastrianis" in !eleucid ti"esW+ Wald"ann, *er ko""a#enische /a9dais"us

*6 Fil"s":0a *i#enes (aercio es una $uente tarda pero esencial de autdot/Zydoctt$$lW!i y dedica una cantidad sorprendente de espacio a los pensadores helensticos (os trabajos de (on#, listados en la 8iblio#ra$a, proporcionan buenas introducciones+ ta"bin (on# y !edley, 2he >ellenistic Philosophers &traducciones en vol i'+ !harples, !toics, Epicureans and sceptics Cons0ltense despus los trabajos citados en las notas En$oques ")s exhaustivos se presentan en 8aldry, 2he 3nity o$ /ankind in .reek 2hou#ht, al#o anticuado+ 8racht 8ranha" y .ouletFCa9, 2he Cynics+ *illon y (on#, 2he \uestion o$ VEclecticis"W, !tudies in (ater .reek Philosophy+ =orhonen, V!el$ concept and public i"a#eW+ < < < !"ith, V=in#s and philosophersW+ &sobre el estoicis"o' .arnsey, V2he "iddle !toics and slaveryW+ !ebo$ield, 2he !toic @dea o$the City Estudios ")s tcnicos son, -nnas, >ellenistic Philosophy o$ /ind+ -nnas y 8arnes, 2he /odes o$ !cepticis"+ 8odei .i#lioni, V3na le##enda sulle ori#ini dellZelleFnis"o, -lessandro e i ciniciW+ En#ber#FPedersen, 2he !toic 2heory o$ ;ikeiosis+ .il, VPanactius on the virtue o$ bein# yoursel$W, con -nnas, V<esponseW+ @n:ood, Ethics and >u"an -ction in Early !toicis"+ @n:ood y .erson, >ellenistic Philosophy, @ntroductor <eadin#s

3. EGIPTO PTOLE=AICO (a historia de E#ipto ptole"aico inevitable"ente tiende a ser estudiada en di$erentes publicaciones del resto del "undo #rie#o despus de -lejandro, y a veces parece abru"adora !in e"bar#o, hay pocas introducciones "ejores que la si"ple lectura de los docu"entos &principal"ente papiros' traducidos por -ustin, 8urstein, o 8a#nall y *ero: Danse ta"bin 8a#nall, <eadin# Papyri+ 2urner, .reek Papyri !e encuentran presentaciones #enerales en 8o:"an, E#ypt a$ter the Pharaons, y ?a"es, @ntroduction to -ncient E#ypt El captulo de 2urner en C->C vii 4 es accessiFble aunque #eneral El libro .reeks in Ptole"aic E#ypt de 1 (e:is es "uy a"eno y pone en pri"er plano docu"entos espec$icos &traducidos' =uhrt, -ncient 1ear East, da los ele"entos b)sicos

!on estudios $unda"entales, 8ouchF(eclercq, >istoire des (a#ides+ Praux, /onde hellnistique y (Zcono"ie royale+ y <ostovt9e$$, !E>>W i pp CIIFGCC, pero sus opiniones necesitan ya una revisin (a coleccin de estudios de * ? 2ho"pson &antes * ? Cra:$ord', sin e"bar#o, encarna una nueva perspectiva basada en el estudio de papiros &sobre el trabajo papirol#ico propia"ente dicho, vanse las nu"erosas publicaciones de Clarysse, Pest"an y otros listadas en la 8iblio#ra$a' !obre la arqueolo#a y la historia vanse * ? 2ho"pson, V2he Ptole"aic kin#do"W &con ilustraciones' Para ")s por"enores de la historia narrativa, vase Will, >istoire politique, y los captulos de Will y >einen, en C->C vii 4 El captulo cronol#ico de 2ho"pson sobre los 0lti"os Ptolo"eos en C->C ix &un volu"en principal"ente ro"ano' no debera ser descuidado /c.in#, V<evoltW, es otro trabajo clave con ")s a"plia relevancia de lo que su ttulo su#iere !obre -lejandra, el estudio "onu"ental de Fraser es crucial aunque al#o conservador en su "etodolo#a 8a#nall, -d"inistration, si#ue siendo el punto de partida para las posesiones de ultra"ar Cons0ltense ta"bin los trabajos citados en las notas Dase ta"bin el ensayo "etodol#ico de 8a#nall, V*ecoloni9in# Ptole"aic E#yptW+ >er9, V*ie $rhen Ptole"aier bis 47B v Chr W 3na obra $unda"ental de re$erencia es Prosopo#raphia Ptole"aica &vase 8iblio#ra$a, bajo Clarysse+ /ooren y !:innen+ Pere"ans'+ ta"bin Pere"ans y van Zt *ack, Prosopo#raphica (as obras de - E !a"uel &v# V2he Ptole"ies and the ideolo#y o$ kin#shipW+ Fro" -thens to -lexandria+ 2he !hi$tin# !ands o$ >istory' son i"portantes, aunque a veces controvertidas Dase ta"bin &sobre cronolo#a' !a"uel, Ptole"aic Chronolo#y+ Clarysse, V- royal visit to /e"phis and the end o$ the second !yrian :arW+ &sobre la identidad tnica' -"ba#lio, V2ensioni etniche e sociali nella chora tole"aicaW+ *elia, VZ-ll ar"y boots and uni$or"sdW+ .oudriaan, Ethnicity in Ptole"aic E#ypt y VEthnical strate#ies in .raecoF<o"an E#yptW+ &sobre las relaciones exteriores' 8eyerF<ottho$$, 3ntersuchun#en 9ur -ussenpolitik Ptole"aios Z@@@+ 8uraselis, V-"bivalent roles o$ centre and peripheryW+ >auben, Calticrates o$ !arrios y V-rsino et la politique extrieure de lZY#ypteW+ &sobre la or#ani9acin del reino' (avi#ne, *e epistates van het dorp+ /ooren, >irarchie de cour+ Pere"ans, V(es (a#ides, les lites insi#nes et la "onarFchie bicphaleW+ &sobre las revueltas' Clarysse, V1otes de prosopo#raphie thbaine, HW+ Pest"an, V>ar"achis et -nch"achisW y V>aronnophris et ChaonnophrisW+ Dandorpe, V2he chronolo#y o$ the rei#ns o$ >ur#onaphor and ChaonnophrisW+ &sobre la extensin del al$abetis"o' 2ho"pson, V(an#ua#e and literacy in early hellenistic E#yptW+ &sobre la econo"a' .ara, V(i"iti strutturali dellZecono"ia "onetaria nellZE#itto tardoFtole"aicoW+ un interesante en$oque de la produccin se encuentra en, ChouliaraF<aios, (Z-beille et le "iel en Y#ypte dZaprs les papyrus #recs+ &sobre los cultos' PerpillouF2ho"as, Ftes dZY#ypte ptol"aique et ro"aine+ * ? Cra:$ord, VPtole"y, Ptah and -pis in hellenistic /e"phisW+ &sobre Qenn y su obra' Clarysse, VPhiladelphia and the /e"phites in the Qenon archiveW+ ;rrieux, (es Papyrus de Qnon y Qnon de Caunos

2. LITERATURA E I0ENTI0A0 SOCIAL Danse pri"ero los trabajos listados bajo V;bras #eneralesW y en la seccin 4 &aFb' Cons0ltense despus las obras citadas en las notas a los captulos 4 y H Para an)lisis adicionales vanse, &sobre el contexto social' En#ber#FPedersen, V2he relationship bet:een intelectual and political centresW+ 2ho"as, (iteracy and ;rality+ &sobre aspectos literarios' .el9er, V2rans$or"ationsW y Parsons, V@dentities in diversityW, con >enrichs, V<esponseW a a"bos+ >andley, VCo"edyW+ >ol9ber#, 2he -ncient 1ovel, -n @ntroduction+ >utchinson, >ellenistic Poetry+ &sobre la erudicin' P$ei$$er, >istory o$ Classical !cholarship, Fro" the 8e#innin#s to the End o$the >ellenistic -#e+ &sobre la recepcin' >ornblo:er, V2he $ourthFcentury and hellenistic reception o$ 2hucydidesW+ &sobre contexto cortesano' Weber, *ichtun# und ho$ische .esellsFcha$t y V>errscher, >o$, und *ichterW 1o he visto todava .ut9:iller, Poetic .arlands, >ellenistic Epi#ra"s in Context Can$ora, 2he Danished (ibrary &(a biblioteca sco"parsa+ (a Dritable >istoire de la bibliothque dZ-lexandrie' no es $iable

@. EL I=PERIO SELIUCI0A Y PIRGA=O a6 O*)as !ene)ales (as #uerras sirias y otras obras de -piano proporcionan una narracin parcial centrada en las #uerras 3na narracin "oderna la proporciona Will, >istoire politique, y los captulos de la C->C vii 4 y viii consi#nados bajo V;bras #eneralesW &pp GC5FG64 arriba' El en$oque ")s radical de las instituciones selucidas pertenece a !her:inFWhite y =uhrt, !a"arkhand to !ardis !obre los -t)lidas, las obras principales en in#ls son E D >ansen, -ttalids, y -lien, -ttalid =in#do", a"bos a"enos 8uenas ilustraciones en Colled#e, V2he !eleucid kin#do"W y !her:inFWhite, V-sia /inorW =uhrt, -ncient 1ear East, y >ornblo:er, VPersiaW dan el contexto hasta 66B a C Cons0ltense ta"bin las obras citadas en las notas al captulo H Para ")s detalles vase 8icker"an, V2he !eleucid periodW y otros captulos en Sarshater, ed , 2he Ca"brid#e >istory o$lran, iii 8iker"an &sic', @nstitutions des !Fleucides y <ostovt9e$$, !E>>Wi, pp GCCFII4 &ad"inistracin selucida', pp II6FIAA &Pr#a"o' y pp IAAFABC &resto de -sia /enor', si#ue siendo i"portante y presenta una i"presionante #a"a de detalles 8evan, >ouse o$ !eleucus, es ri#uroso, aunque ")s anticuado+ i#ual"ente 8ouchF(eclercq, >istoire des !leucides Para obras ")s especiali9adas vase &sobre el le#ado aque"nida' 8riant, V*es -ch"nides aux rois hellnistiquesW, (Z-sie cntrale y V2he !eleucid kin#do", the -chae"enid e"pire and the history o$ the 1ear East in the $irst "illenniu" 8CW+ Wolski, V(es !leucides et lZhrta#e dZ-lexandre le .rand en @r)nW+ &sobre la tierra y la econo"a' 8riant, VDilla#es et co""unauts villa#eoisesW, VColonisation hellnisFtique et populations indi#nesW y VColonisation hellnistique et populations indi#nes, @@W, y V<e"arques sur plaoip et esclaves rurauxW+ &sobre los te"plos' @sa#er, V=in#s and #ods in the !eleucid e"pireW+ 8aroni, V@ terreni e i privile#i del te"pio di Qeus a 8aitokaikeW+ Dir#ilio, V@ k)tochoi del te"pio di Qeus a 8aitokaikeW y V!trutture te"Fplari e potere polticoW+ &sobre -sia /enor' >annestad, Vp2his contributes in no s"all :ay to oneZs reputationp, the 8ithynian kin#s and .reck cultureW+ &sobre los -t)lidas' >opp, 3ntersuchun#en 9ur .eschichte der let9ten -ttaliden+ Dir#ilio, V!trabone e la storia di Per#a"o e de#li -ttalidiW+ &sobre el (evante' .rain#er, >ellenistic Phoenicia+ <ouech y !her:inFWhite, V!o"e aspects o$ the !eleucid e"pire, the .reek inscripFtions $ro" Failaka in the -rabian #ul$W+ !alles, V2he -rabFPersian #ul$ under the !eF leucidsW+ &sobre /esopota"ia' @nverni99i, V!eleucia on the 2i#risW+ =uhrt, V2he !eleucid kin#s and 8abyloniaW+ van der !pek, V2he 8abylonian cityW+ &sobre 8acF triana' <ostovt9e$$, !E>>Wi pp IGCFII4+ 2arn, .reeks in 8actria and @ndia4+ >olt, -lexander the .reat and 8actria y 2hunderin# Qeus &esta 0lti"a no la he visto todava'+ <apin, V.reeks in -$#hanistan, -i =hanou"W+ &sobre la @ndia' Woodcock, V2he @ndian .reeksW y 2he .reeks in @ndia

*6 La =eleni;a/i<n !obre cuestiones #enerales vase Cartled#e, 2he .reeks+ Cunli$$e, .reeks, <o"ans and 8arbarians+ >ornblo:er, V-sia /inorW y V>ellenis", helleni9ationW+ /o"i#liano, -lien Wisdo"+ ;ster#)rd, VWhat is national and ethnic identitydW+ <andsbor#, V.reek peripheries and barbaran centresW <e$er next to :orks citado en las notas del captulo 7 &ta"bin captulos C, A y H' y cons0ltense los ndices Para trabajos ")s especiali9ados vanse ! !aid, ed , ZE) ) tsi,oFsxs+ &sobre los #)laFtas[celtas' >annestad, V.reeks and CeltsW+ =aul, V2he .undestrup cauldronW+ 1achter#ael, (es .alates en .rce+ &sobre -sia occidental' Eddy, 2he =in# is *ead+ Wieseh$er, Vp=in#s o$ kin#sp and pphilhellnp, kin#ship in

-rsacid @r)nW+ los trabajos de Colled#e sobre arte+ &sobre la cultura juda' 8or#en, VPhilo and the ?e:s in -lexandriaW+ >olladay, V?e:ish responses to hellenistic culture in early Ptole"aic E#yptW+ =asher, V2he civic status o$ ?e:s in Ptole"aic E#yptW+ ;t9en, VCrisis and reli#ious reaction, ?e:ish apocalypticis"W+ &sobre otras relaciones' 8urstein, V2he hellenistic $rin#e, the case o$ /eroW, con >olt, V<esponseW+ Pode"ann !orensen, V1ative reactions to $orei#n rule and culture in reli#ious literatureW+ !kyds#aard, V2he .reeks in southern <ussiaW+ Funck, hellenis"us, del que tuve conoci"iento despus de que este libro entrara en prensa, presenta an)lisis de las relaciones selucidas con varias culturas re#ionales, Funck sobre la i"a#en de los !elucidas $uera de su i"perio+ Funck y .ehrke sobre la aculturacin+ >en#el sobre ?erusaln+ >uyse sobre la cultura #rie#a en @r)n+ =oselenko et al sobre /ar#iane+ ;lbrycht sobre los n"adas esteparios+ Picikian sobre el nuevo trabajo en 8actriana+ !9elnyiF.ra9iotto sobre el culto de 8abilonia+ Wieseho$er sobre los pri"eros !elucidas e @r)n Dase ta"bin la seccin A &arriba'

/6 L"s +& 0"s -l#unas de los cientos de publicaciones sobre la crisis de la dcada de 4AB est)n listadas en el captulo 7, nota 445 Para las $uentes pri"arias, vase el texto principal y cons0ltense los ndices !on buenos puntos de partida, <ajak, V?e:sW, con biblio#ra$a adicional+ 8ickerF"an, ?e:s in the .reek -#e+ *avies y Finkelstein, Ca"brid#e >istory o$ ?udais", ii+ 2cherikover, >ellenistic Civili9ation and the ?e:s Cons0ltense ta"bin las obras citadas en las notas al captulo 7 Para ")s detalles, vanse &aspectos #enerales' !chKrer, >istory C+ &sobre las $uentes' 8arF=ochva, PseudoF>ecataeus V;n the je:sW+ /illar, V>ellenistic history in a near eastern perspective, the book o$ *anielW+ 2roiani, VPer unZinterpreta9ione della storia nelle p-ntichit) .iudaichep di .iuseppeW+ &sobre la carta de -ristea' Dir#ilio, ed , !tudi ellenistici, 4, con los trabajos de Foraboschi, .ara, >arari, /urray &en in#ls' y 2roiani &todava no he visto Feld"an, ?osephusZs @nterpretation o$ the 8ible'+ &sobre la dcada de 4AB' 8un#e, V2heos EpiphanesW y V-ntiochosF>eliosW+ &sobre las secuelas' <ajak, V>as"onean kin#ship and the invention o$ traditionW Danse ta"bin las secciones 6 &c', 7 &b' &arriba' &1o he visto 8ilde, ?ededo""en o# hellenis"en+ ! * Cohn, 2he 8e#innin#s o$ ?e:ishness+ .ruen, >erita#e and >ellenis" '

>. LA CO=PRENSIDN 0EL COS=OSK LA CIENCIA GRIEGA 0ESPUIS 0E ARISTOTELES 3n ras#o de los estudios sobre la ciencia es que, sobre cuestiones tcnicas al "enos, la biblio#ra$a ")s anti#ua es con $recuencia todava con$iable !in e"bar#o, el captulo 5 trata de dar un nuevo n$asis, interpretando la ciencia en un contexto social y cultural ")s a"plio Para las $uentes pri"arias, vanse el captulo 5 y la seccin 4 arriba &particular"ente sobre 2eo$rasto' 3na traduccin adecuada de obras $ra#"entarias es la de 2hoF"as, .reek /athe"atical Works+ los vol0"enes (oeb relevantes de autores individuales est)n listados en la seccin 4 El "ejor punto de partida es . E < (loyd, .reek !cience a$ter -ristotle+ 1eu#ebauer, Exact !ciences, ta"bin es bueno (loyd, V>ellenistic scienceW y V/edicineW, son accesibles pero tienden a no presentar los testi"onios pri"arios >ay estudios ")s detallados en French, -ncient 1atural >istory+ !arton, >istory o$ !cience (os puntos de partida en otros ca"pos son 8arton, -ncient -strolo#y+ 2oo"er, V-strono"yW y V/athe"aticsW+ *ilke, .reek and <o"an /aps+ Dallance, V/edicineW, con biblio#ra$a+ Finley, V2echnical innovation and econo"ic pro#ressW y V2echnolo#y in the .recoF<o"an :orldW, con Pleket, V2echnolo#y and societyW Cons0ltense ade")s los trabajos citados en las notas al captulo 5 Para trabajos ")s especiali9ados, vanse &en #eneral' los otros libros de (loyd listados en la 8iblio#ra$a+ Fraser, Ptole"aic -lexandria, sobre la ciencia alejandrina+ &sobre astrono"a y astrolo#a' =onstan, VConventional val0es o$ the hellenistic .reeks, the evidence $ro" astrolo#yW+ *icks, Early .reek -strono"y to -ristotle+ 1eu#ebauer V2he early history o$ the astrolabeW+ ? * 1orth, 2he Fontana >istory o$ -strono"y and Cos"olo#y+ Weinber#, V2he -ntikythera ship:reck reconsideredW+ &sobre #eo#ra$a' 8rodersen, Po"ponius /ela, texto y trad ale"ana+ Peretti, [[ periplo di !cilace+ <o"er, Po"ponius /ela Zs *escription o$the World, introduccin y trad + &sobre #eolo#a' Caley y <ichards, 2heophrastus on !tones+ Eichhol9, 2heophrastus, *e (apidibus+ &sobre "ate")ticas' W > ! ?ones y 2 ( >eath, V>ellenistic science and "athe"aticsW+ &sobre "edicina' *eanF?ones, V2he cultural construct o$ the $e"ale body in classical .reece scienceW+ *obson, VErasistratusW y V>erophilus o$ -lexandriaW+ (on#ri##, .reek <ational /edicine+ von !taden, >erophilus+ &sobre la tecnolo#a' ;leson, .reek and <o"an /eckanical WaterFli$tin# *evices+ White, V2he base "echanic artsdW, con !carborou#h, V<esponseW+ &sobre la "edicin del tie"po' Field, V!o"e <o"an and 8y9antine portable sundials and the (ondon sundialFcalendarW+ .ibbs, .reek and <o"an !undials+ / 2 Wri#ht, V<ational and irrational reconstruction, the (ondon sunFdial and the early history o$ #eared "echanis"sW+ < / Wri#ht, Cos"olo#y in -ntiquity+ &sobre la #uerra' Connolly, V>ellenistic :ar$areW, con ilustraciones+ .arlan, War in the -ncient World, - !ocial >istory, ta"bin VWar$areW, re$erido al si#lo @D+ /c1icoll, >ellenistic Forti$ications $ro" the -e#ean to the Euphrates+ /arsden, .reek and <o"an -rtillery >istorical *evelop"ents and 2echnical 2reatises+ ;ber, V2o:ards a typolo#y o$ .reek artillery to:ersW+ Winter, VPhlon o$ 8y9antiu"W Farrin#ton, .reek !cience, ha quedado anticuado

1A. RO=A Y GRECIA !obre las #uerras de los ro"anos, las $uentes principales son (ivio y Polibio+ vase ade")s el captulo 4B -l#unos estudios clave del i"perialis"o ro"ano est)n listados en el captulo 4B, n 4 Para una presentacin introductoria, vase / Cra:$ord, 2he <o"an <epublic+ Will, >istoire politique+ sobre el car)cter del estado ro"ano en el si#lo @@@, vase Cornell, 8e#innin#s o$ <o"e Cons0ltense ta"bin los trabajos citados en las notas Para en$oques ")s especiali9ados, vanse Fuks, V2he 8ellu" -chaicu" and its social aspectW+ .ri"al Met al N, >ellenis" and the <ise o$<o"e+ >arris, ed , 2he @"peFrialis" o$ /idFrepublican <o"e+ >olleaux, Ytudes dZpi#raphie etdZhistoire #recques, iv+ =alletF/arx, >e#e"ony to E"pire+ ;rsi, (Zallean9a acheoF "acedone+ <ostovt9e$$, !E>>W ii pp AB6F4BCI+ Walbank, VPolybius and <o"eZs eastern policyW+ ta"bin &sobre la ro"ani9acin de .recia' varias obras de -lcock listado en la 8iblio#ra$a, ta"bin aquellos estudios en >o$$ y <otro$$, eds , <o"ani9ation o$ -thens, que no estn citados en las notas, .ea#an sobre la lite ateniense+ =roll sobre la "oneda+ (a"berton sobre Plutarco+ <otro$$ sobre los ca"bios de la cer)"ica+ !pa:$orth sobre el culto i"perial+ Walker sobre -tenas au#usta+ E ( Will sobre el co"ercio de )n$oras+ &sobre la -tenas ro"ana' Willers, V2he redesi#nin# o$ -thens under >adrianW+ &sobre las consideraciones #enerales de la ro"ani9acin en el oriente' Wool$, V8ecoF"in# <o"an, stayin# .reekW !obre la conquista ro"ana de una re#in, vase de !ou9a, V(ate hellenistic CreteW

IN0ICE

P<EF-C@; -.<-*EC@/@E12;! -*DE<2E1C@-8<ED@-23<-! C<;1;(;.t4 (;! E1F;\3E! S (-! F3E12E! E( PE<t;*; S !3! P<;8(E/-! (-! F3E12E! (@2E<-<@-! (os V$ra#"entosW (os escritos sobre -lejandro (a historio#ra$a del perodo helenstico ;tras $uentes con contenido histrico Exa"en de los textos histricos (os textos no histricos (-! F3E12E! 1; (@2E<-<@-! (os papiros (as inscripciones (as "onedas (a arqueolo#a C;1C(3!@a1 C -(E?-1*<; S (;! *@-*;C;! >-!2- E( CHA a C E( !@.(; @D S (- E2-P- P;!2E<@;< El le#ado de -lejandro (;! *@-*;C;! (as #uerras de los diadocos &6C6FCHA a C ' Eu"enes (is"aco ;tros #obernantes (;! .O(-2-! (;! E?Y<C@2;! S (- E/@.<-C@a1 6 (;! <ESE! S (-! C@3*-*E! (-! <EP<E!E12-C@;1E! *E (- <E-(EQ!e"blan9as literarias El culto y el cere"onial (as representaciones visuales (as "ujeres reales y la V$a"ilia realW (- 1E.;C@-C@a1 *E( P;*E< (a Vlibertad #rie#aW y los reyes (os aco"pa%antes y los consejeros

4 6 I A 7 4C 4C 46 46 4G 4G 4I 4H 47 45 45 45 45 C4 CC C6 C6 CG CI CI C7 C7 C5 6B 64 66 66 66 6I 6A 6H 6H 6H 67

(as ne#ociaciones con los reyes y entre las ciudades (as "ercedes reales y la "onu"entali9acin (- !;C@E*-* 3<8-1- S E( C-/8@; !;C@;EC;1a/@C; (os ca"bios en la $or"a urbana (os ciudadanos E3E<.E2-@ (as relaciones entre los sexos y la identidad individual c/O! -((O *E (- P;(@!d /-CE*;1@- S .<EC@/-CE*;1@- >-!2- E( CHA a C (a estructura del reino Filipo y -lejandro /acedonia bajo los diodocos &6C6FCHA a C ' .<EC@- 8-?; (- *;/@1-C@a1 /-CE*a1@C-tenas y el sur de .recia &6C6FCHA a C ' *o"inacin y resistencia bajo -nt#ono .natas &CHAFC65 a C ' (a participacin poltica en -tenas y otros lu#ares (os posibles e$ectos econ"icos de la do"inacin "acednica (as li#as y el V$ederalis"oW (-! V<ED;(3C@;1E!W E!P-<2-1-! S !3! !EC3E(-! Esparta despus de \ueronea &667Fc CGG a C ' -#is y Cle"enes &c CGGFC45 a C ' Esparta despus de !elasia y el reinado de 1abis &CBHF45C a C ' -2E1-! S /-CE*;1@- - P-<2@< *E C65 a C -tenas desde C65 hasta 45C a C (os 0lti"os -nti#nidas &C65F4A7 a C ' (;! (@/@2E! *E( P;*E< /-CE*a1@C; (- <E(@.@a1 S (- F@(;!;FtE( C-/8@; <E(@.@;!; El culto del soberano (as reli#iones VorientalesW y VpersonalesW 2yche c(a decadencia reli#iosad (-! F@(;!;Ft-! <@D-(E! S E( 2E<<E1; C;/e1 (a acade"ia, el (iceo &Peripattico' y el escepticis"o El epicureis"o El cinis"o y el estoicis"o (os utpicos (a $iloso$a en la sociedad (-! C;1CEPC@;1E! *E( /31*; S (- !;C@E*-* E( E.@P2; P2;(E/-@C; E( P-t! S !3! >-8@2-12E! (;! 2E!2@/;1@;! (- *@1-!2t- P2;(E/-@C*esde !oter a la batalla de <a$ia &6C6FC4H a C ' (as aspiraciones ptole"aicas (os proble"as de la dinasta, C4HFC6B a C (;! .<@E.;! S (;! /-CE*;1@;! E1 E.@P2; -lejandra (a VchlraW !eparacin versus inte#racin (- -*/@1@!2<-C@a1 EC;1a/@C(-! C;1!EC3E1C@-! *E (- *;/@1-C@a1 P2;(E/-@C(- (@2E<-23<- S (- @*E12@*-* !;C@-(

65 G4 GC GC G7 IB I4 IC IC IC IG II IH IH I5 AB A4 AC AI AI AI AH AH AH A7 A5 HB HB H4 HG HA HH HH H7 H5 7B 74 7C 76 7G 7G 7A 7H 7H 75 75 5C 5C 56 5G 5A 57 4BB

(;! E!C<@2;<E! E1 (- !;C@E*-* (as sedes de produccin 2radicin e innovacin c-udiencias di$erentesd (o p0blico y lo personal El VotroW (- >@!2;<@-.<-Ft- S (- C;(EC2@D@*-* C;1C(3!@a1 7 E( @/PE<@; !E(Y3C@*- S PY<.-/; (- 2@E<<- S (;! <EC3<!;! (a -natolia occidental El (evante o el VCreciente FrtilW (a -natolia oriental, las sierras septentrionales y el interior de @r)n (as satrapas orientales, el @r)n externo C<@!@! S C;12@13@*-*E! E1 E( P;*E< !E(Y3C@*-, 64CF4AG a C !eleuco @ y -ntoco @ &64CFCA4 a C ' -ntoco @@ y !eleuco @@ &CA4FCCA a C ' !eleuco @@@ y -ntoco @@@ &CCA[CCIF47H a C ' *e !eleuco @D a -ntoco @D &47HF4AG a C ' (;! /Y2;*;! *E C;12<;( 3nidad versus re#ionalis"o El pas y los i"puestos (a i"a#en y el ideal >eleni9acin y urbani9acin (os !elucidas y los judos de ?erusaln (- *@1-!2@- -2O(@*- &C76F466 a C ' (- *EC-*E1C@- !E(Y3C@**e -ntoco D a Po"peyo &4AGFAG a C ' (as causas de la VdecadenciaW 5 (- C;/P<E1!@a1 *E( C;!/;!, (- VC@E1C@-W *E!P3Y! .<@E.- *E!P3E! *E -<@!2a2E(E! (;! PE1!-*;<E! .<@E.;! E1 (- !;C@E*-* (- @1.E1@E<t-, (- /ECO1@C- S (- Ft!@CEntretener a una lite (as aplicaciones civiles (as tcnicas "ilitares (- C;/P<E1!@a1 *E (-! F;</-! *E D@*(a bot)nica y la 9oolo#a (a "edicina (- E!PEC3(-C@a1 /-2E/O2@C(a astrono"a y la astrolo#a (as "ate")ticas, puras y aplicadas (- EEP(;<-C@a1, (;! @/PE<@;! S (-! EC;1;/t-! C;1C(3!@a1 Experi"entacin versus especulacin c3na poca de lo#rosd 4B <;/- S .<EC@<;/- E1 E( !@.(; @@@ (-! .3E<<-! *E <;/- C;12<- /-CE*;1@- S !@<@(as #uerra ilirias y la pri"era #uerra "acednica &CC5FCBI a C ' (a se#unda #uerra "acednica &CBBF45H d C ' <o"a contra -ntoco @@@ &45HF477 a C ' El poder ro"ano en un "edio #rie#o &477F4H5 a C '

4BB 4B4 4B6 4BG 4BA 4B7 4B5 444 446 446 446 44I 44H 445 4CB 4CB 4C4 4CC 4CC 4C6 4C6 4CG 4CI 4CA 4CH 4C5 464 464 46C 46G 46G 46I 46I 46A 46H 4GB 4GB 4GC 4G6 4G6 4GI 4GH 4G7 4G7 4G5 4I4 4I4 4IC 4IC 4I6 4IG 4IG

El $inal de la resistencia a <o"a, la tercera #uerra "acednica *e Pidna al saco de Corinto &4A7F4GA a C ' /@2<t*-2E! El sur#i"iento del Ponto y la pri"era #uerra "itrid)tica &446F7G a C ' (a se#unda y la tercera #uerras "itrid)ticas &c 76FA6 a C ' (- C3(/@1-C@a1 *E (- >E.E/;1t- <;/-1(os e$ectos del do"inio ro"ano -PY1*@CE! Cronolo#as din)sticas .enealo#as (EC23<-! !3P(E/E12-<@-! ;8<-! .E1E<-(E! 4 (;! E1F;\3E! S (-! F3E12E! C -(E?-1*<; S (;! *@-*;C; hasta CHA a C 6 <ESE! S C@3*-*E! G /-CE*;1@- S .<EC@I <E(@.@a1 S F@(;!;FtA E.@P2; P2;(E/-@C; H (@2E<-23<- E @*E12@*-* !;C@-( 7 E( @/PE<@; !E(Y3C@*- S PY<.-/; 5 (- C;/P<E1!@a1 *E( C;!/;!, (- C@E1C@- .<@E.- *E!P3Y! *E -<@!2;2E(E! 4B <;/- S .<EC@@1*@CE

4II 4IA 4I7 4I7 4AB 4A4 4AC 4A6 4A6 4AH 4HB 4HB 4H4 4HC 4H6 4HG 4HG 4HG 4HI 4HI 4HA 4HA 4HH

Dase una deconstruccin exhaustiva y autori9ada del tr"ino y sus usos en < 8ichler, p HellenismusX: Geschichte und "roblematik eines #pochenbegriffs &*ar"tadt, 4576' C ? . *roysen, Geschichte des Hellenismus 4 &.otha, 47HHF47H7' !obre la invencin del tr"ino y los predecesores intelectuales de *roysen &incluidos >eyne, 1iebuhr, (etronne y 8oeckh', vase /o"i#liano, V? . *roysen bet:een .reeks and ?e:sW, History and Theory, 5 &45HB', pp 465F4I6+ reproducido en \uinto Contributo, i, 4B5F4CA+ en id , #ssays inAncient and Modern Historiography &;x$ord, 45HH', cap 47 &pp 6BHF6C6', y en - * /o"i#liano, Studies in Modern Scholarship &8erkeley, C-, etc 455G', cap 4B &pp 4GHF4A4' 6 (a obra de *roysen $ue particular"ente i"portante en la traduccin $rancesa de - 8ouchF(eclercq et al , titulada Histoire de hellenisme &Pars, 4776F477I' Entre los estudios cient$icos de instituciones particulares escritos en las si#uientes #eneraciones y todava citados hoy en da est)n la obra de E < 8evan sobre los !elucidas & The House of Seleucus, (ondres, 45BC' y las propias historias de 8ouchF(eclercq sobre los Ptolo"eos y los !elucidas & Histoire des (agides, Pars, 45B6F45BH+ Histoire de S-leucides R@?@DMA a;ant , CS, Pars, 4546F454G G ? =aerst, Geschichte des hellenistischen Geitalters , ii, 4, Das Wesen des Hellesnismus &(eip9i# y 8erln, 45B5' si#ue a *roysen al plantear una Vhelle"stische .esa"tkulturW 2a"bin subraya la relevancia de la historia helenstica para los proble"as de su propia poca, y protesta contra el diletantis"o y el en$oque $ilol#ico &pp vFvii' I = ? 8eloch, Griechische Geschichte C &Estrasbur#o, 8erln y (eip9i#, 454CF45CH', iv 4FC !obre 8eloch, su pre$erencia por la cultura #rie#a antes que la ro"ana, su si"pata por el capitalis"o bur#us y sus tendencias "oderni9antes, vase /o"i#liano, Studies, cap 7 &pp 5HF4CB', esp 44BF444 A C !chneider, =ulturgeschichte des Hellenismus &/unich, 45AHF45A5', en una exhaustiva sntesis de docu"entos y arte$actos &no ilustrada' distin#ue &en ii, pp 5A6F577' cuatro $ases del Vhelenis"oW, te"prano &hasta C7B', alto &C7BFCCB', crisis e invasin ro"ana &hasta 466' y tardo &en el perodo i"penal' @ncluso este en$oque "ati9ado resulta de"asiado esque")tico, y la idea de que la cultura #rie#a conquist la cultura oriental y ro"ana &V*er !p)thellenis"us bedeutet den !ie# des .nechischen Kber den ;rient und das (ateinertu" i" #eisti#en, kKnstlerischen, Philosophischen, reli#isen und all#e"ein "enschlichen 8ereichW MVEl helenis"o tardo si#ni$ica el triun$o de lo #rie#o sobre lo oriental y lo latino, en la es$era espiritual, artstica, $ilos$ica, reli#iosa y hu"ana en #eneralWN ii, p 576' no parece sostenible ya Para una crtica de"oledora de un punto de vista ")s extre"o, vase la rese%a de > 8en#ston, Die hellenistische Weltkultur &!tutt#art, 4577' por - =uhrt en C< 4B6 Mn T 67N &4575', C7AFC77 H Moralia, 6CA dF666 c 7 !obre la construccin de lo VorientalW por el "oderno colonialis"o, vase E !aid, %rientalism &(ondres y 1ueva Sork, 45H7' 5 - > / ?ones, The Greek City: 0rom Ale8ander to ,ustmian &;x$ord, 45GB' 4B Esto se destaca en !chneider, =ulturgeschichte, i, pp H7F44H 44 Por eje"plo, W W 2arn, V-lexander, the conquest o$ the $ar eastW, C->Z, vi &45CH', cap 46 &pp 67HFG6H', esp pp GC6F G6H+ Ale8ander the Great &Ca"brid#e, 45G7'+ The Greeks in +acina and .ndia &Ca"brid#e, G567, 45I4+ Chica#o, 457I 4C <ostovt9e$$, !E>>W Dase ta"bin /o"i#liano, V/ @ <ostovt9e$$W, Cambridge ,ournal, H &45IG', pp 66GF6GA, rei"pr en - /o"i#liano, Studies in Historiography &(ondres, 45AA', cap I &pp 54F4BG'+ /o"i#liano, Studies, cap 6 &pp 6CFG6' 1o intento dis"inuir la contribucin de estos historiadores+ es, desde lue#o, un "ero ejercicio retrico presentar sus diversas euvres de "odo tan reductivo 46 Por eje"plo, - /o"i#liano, Alien Wisdom: The (imits of HelleniEation &Ca"brid#e, 45HI'+ id , V2he $ault o$ the .reeksW, en /o"i#liano, #ssays, cap C &pp 5FC6'+ id , V.reek culture and the ?e:sW, en / @ Finley, ed , The (egacy of Greece: A 9e: Appraisal &;x$ord, 4574', cap 44 &pp 6CIF6GA' (as personalidades de 2arn y <ostovt9e$$ dejaron su i"pronta en la pri"era edicin de la i"portante Cambridge Ancient History 4G / >adas, Hellenistic Culture: 0usion and Diffusion &1ueva Sork, 45I5' 4I F W Wallbank, Aratos de Sicyon &Ca"brid#e, 4566'+ id, "hilip / of Macedon &Ca"brid#e, 45GB'+ Wallbank, >W 4A Dase esp C Praux, (L>conomie royale des (agides &8ruselas, 4565'+ id , (e monde hell-nisti$ue: la Gr-ce et lL%rient de la mort dAle8andre a la con$u-te romaine de la Gr-ce R@?@D'AM a;! ,!DC!S &Pars, 45H7' 4H ? Fer#uson, The heritage of Hellenism &(ondres, 45H6'+ id , <topia and the Classical World &(ondres, 45HI' P .reen, Ale8ander toActium: The Hellenistic Age &(ondres, 8erkeley, etc , 455B' 47 3na "eticulosa aproxi"acin a las $uentes histricas puede apreciarse en la obra de Edouard Will, aunque se centra de "odo estricto en la narracin poltica de la poca &vase Histoire politi$ue du monde hell-nisti$ue @?@D@O a;! ,!DC , Ca ed , 1ancy, 45H5F457C' est) resu"ida en C->C, vii, 4, caps C y G 3n aporte particular"ente i"portante ha sido hecho por C >abicht en "uchas obras sobre la historia poltica ateniense &vase 8iblio#ra$a' (a "ayora de los captulos en C->C, vii, 4 &457G' y viii &4575' son $unda"entales para el estudio de la poca, aunque varan en calidad y en$oque+ al#unos, v# los de ? = *avies, P ! *ero: y C >abicht, no carecen de pasin e inters Entre los textos escritos en in#ls, el de * ? 2ho"pson ha hecho "ucho para presentar una nueva perspectiva del reino ptole"aico (a serie V>ellenistic Culture and !ocietyW de la 3niversidad de Cali$ornia Press, excelente y "uy ri#urosa, ha hecho ")s accesibles los estudios especiali9ados (as $uentes traducidas por 8a#nall y *ero:, y especial"ente por -ustin, son indispensables

45 CB

*onde no se les cita explcita"ente, se ha de consultar los ensayos actuali9ados sobre $uentes espec$icas en ;C*6 Dase * Whitehead, V!ite classi$ication and reliability in !tephanus o$ 8y9antiu"W, CPCPapers 4 &455G', pp 55F4CG C4 F W Wallbank, V!ources $or the periodW, C->C vii, 4 &457G', cap 4 &pp 4FCC', en p CC CC P ! *ero:, VPolybius &4'W, ;C*6, pp 4CB5F4C4B, en p 4C4B C6 El ttulo V$ilpicaW tiene probable"ente el $in de denotar un tipo particular de historia "oralista, evocando el ttulo de la obra anti"acednica de 2eopo"po en el si#lo @D a C, antes que de re$erirse a los reinos "acednicos+ i#ual"ente < *evelin, en ? C Sardley y < *evelin, eds , ,ustin: #pitome of the "hilippic History of "ompeius Trogus &-tlanta, .a , 455G', p A CG *oy los no"bres latini9ados utili9ados por ?ustino, pero a#re#o el n0"ero ordinal de rey CI Dase ! / 8urstein, The +abyloniaca of +erossus &/alib0, 45H7', 4F4C &V@ntroductionW'+ - =uhrt, V8erossus 8abyloniaka and !eleucid rule in 8abiloniaW, en - =uhrt y ! !her:inFWhite, eds , Hellenism in the #ast: The lnteraction of Greek and 9onDGreek Ci;iliEations from Syria to Central Asia after Ale8ander &(ondres, 457H', cap C &pp 6CFIA' CA P / Fraser, "tolemaic Ale8andria &;x$ord, 45HC', i, pp IBIFIBA CH W . Waddell, V@ntroductionW en su Manetho &(oeb Classical (ibrary+ Ca"brid#e, /a , y (ondres, 45GB', xvFxvii+ < (aqueur, V/anethon &4'W, <E xiv, 4 &45C7', cois 4BABF44B4+ Fraser, "tolemaic Ale8andria, i, pp IBIFI44 2anto all co"o en Waddell se nu"eran los $ra#"entos de /anetn C7 (a cronolo#a preptole"aica, basada en /anetn, ha sido adecuada"ente sinteti9ada por - 8 (loyd, VE#ypt, preF Ptole"aicW, ;C*u pp I4BFI44 C5 !obre los anti#uos autores de #eo#ra$a vase ; - W *ilke, Greek and 1oman Maps &(ondres, 457I', caps G &pp IIF H4', I &pp HCF7A' 6B Dase C 1icolet, (L.n;entaire du monde: geographie et politi$ue au8 origines de lLempire romain &Pars, 4577', trad co"o Space Geographie and "olitics in the #arly 1oman #mpire &-nn -rbor, /i , 4554', = Clarke, V@n search o$ the author o$ !traboZs .eo#raphyW, ,ournal of 1oman Studies, 7H &455H', pp 5CF44B, trata de rehabilitar a Estrabn co"o artista literario 64 !obre el trata"iento de Pausanias a los soberanos de la .recia ro"ana, vase = W -ra$at, "ausaniasL Greece: Ancient Artists and 1oman 1ulers &Ca"brid#e, 455A' Dase ta"bin C >abicht, "ausaniasL Guide to Classical Greece &8erkeley, C-, 457I' 6C Frontinus, 6 C 44+ -p , . sir AI+ 2ro# , Prol CA+ Welles, <C 4G y p HI+ Will, i4, pp C6GFC6I+ F W Wallbank, V/acedonia and .reeceW, C->C vii 4 &457G', cap H &pp CC4FCIA' en p C6H y n CH+ . !hipley, A History of Samos TOOD 'TT +C &;x$ord, 457H', pp 47AF47H, con re$erencias adicionales a estos 0lti"os dos trabajos 66 Dase una clara introduccin a la epi#ra$a en F /illar, VEpi#raphyW, en / Cra:$ord, ed , Sources for Ancient History &Ca"brid#e, 4576', cap C &pp 7BF46A', esp sobre este perodo pp 76F54 passim, pp 446F44H passim Dase ta"bin - . Woodhead, The Study of Greek .nscriptions ? &Ca"brid#e, 4574+ rei"p (ondres, 455C' 6G @. xi, C, p 4A4 a 6I !obre el car)cter de los decretos "unicipales #rie#os de todos los perodos, vase P ? <hodes con * / (e:is, The Decrees of the Greek States &;x$ord, 455H' 6A P / Fraser, 1hodian 0unerary Monuments &;x$ord, 45HH'+ D .abrielsen, The 9a;al Aristocracy of Hellenistic 1hodes &-arthus, 455H', esp cap I &pp 44CF46A' 6H P ej !hipley, Samos, cap 46 67 !e encuentran cartas reales en la $a"osa coleccin de C 8rad$ord Welles 65 !obre la serie de te"as histricos aclarados por las "onedas, y para un panora"a de la "oneda helensticas, vase C >o:#e#o, Ancient History from Coins &(ondres, 455I', esp sobre este perodo pp 5F4B, GBFGC, G7FIA AGFAH y 57F4BB /)s in$or"acin sobre los conceptos y los instru"entos b)sicos de los estudios de la "oneda, aunque dicen poco espec$ica"ente sobre este perodo, en / Cra:$ord, V1u"is"aticsW, en Cra:$ord, ed , Sources for Ancient History, cap G&pp 47IFC66' GB Cret iv, pp CCCFCCI, n T 4AC+ < 8o#aert, #pigraphica, iii, Te8ts on +ankers +anking and Credit in the Greek World &(eiden, 45HA',n T CC G4 / ? Price, The coinage in the 9ame of Ale8ander the Great and "hilip Arrhidaeus: A +ritish Museum Catalogue &(ondres, 4554' GC . (e <ider, VYphse et -rados au @@e sicle avant notre ereW, Cuaderni ticinesi, CB &4554', pp 456FC4C, en p 45I G6 Praux, i, p 4B5 GG !obre las "onedas at)lidas, vase . ( <ider, V(a politique "ontaire du royau"e de Per#a"e aprs 477W, ,ournal des sa;ants &4575', pp 4A6F45B GI !el Pap ii, p GB5 GA >o:#e#o, Ancient History from Coins, p II GH ; /orkhol", V2he "onetary syste" in the !eleucid e"pire a$ter 47H 8CW, en W >eckel y < !ullivan, eds , Ancient Coins of the GraecoD1oman World: The 9ickle 9umismatic "apers &Waterloo, ;nt , 457G', pp 56F446

G7

/e re$iero a los estudios de prxi"a publicacin por - /eado:s &8ritish /useu"', Presentados en la con$erencia V>ellenistic Econo"iesW en (iverpool, en junio de 4577 G5 < (in#, V>ellenistic civili9ationW, C->4 vii 4, Plates, pp 44BF44I, y $i#s 46HF4A6 &*elos'+ Petraco, -"phiareion &-tenas, 455I', pp IIFI5 IB ? ? Pollitt, Art in the Hellenistic Age &Ca"brid#e, 457A', cap A+ - !te:art, Greek Sculpture:An #8ploration &1e: >aven, C2 y(ondres, 455B', i, caps 4HF45 I4 3na seleccin ")s representativa se ilustra en (in#, V>ellenistic civili9ationW, bajo los si#uientes encabe9a"ientos, la industria y el co"ercio &pp 54F4B7, $i#s 445F46A', la vivienda y la vida &pp 4B7F46C, $i#s 46AF4HG', el deporte y la educacin &pp 46CF4GI, $i#s 4HIF475' ej teatro &pp 4GIF4A6 $i#s 45BFCB5', la reli#in &pp 4A6F4HA $i#s C4BFC6B', la "uerte y el enterra"iento &pp 4HHF45A, $i#s C64FCIG', y la $iloso$a y la ciencia &pp 45AFCBA, $i#s CIIFCA7' *esa$ortunada"ente, el volu"en no tiene ndices IC Dase p ej < >orn, >ellenistische 8id:erke au$ !arrios &8onn, 45HC', pp AIFA7 - !te:art, Attika Studies in Athenan Sculpture of the Hellenistic Age &(ondres, 45H5', P9inlker, V2he hellenistic #rave stelai $ro" !"yrna dentity and sel$ i"a#e in the polisW, en +ulloch .mages &4556', pp C4CFC6B, ( >annestad, V*eath on *elos conventions in an @nternational contextW, en 8ilde, /alues &455H', pp C7I 6BC y la"inas 4IF64 I6 P ej > - 2ho"pson, V2:o centuries o$ hellenistic potteryW, Hesp , 6 &456G', pp 6jq GHA, F F ?ones, V2he PotteryW, en > .old"an, ed , The Hellenistic and 1oman "eriods #8ca;ations at GoEhi =ule &2arsus, 4, Princeton, 1 ? , 45IB', . < Ed:ards, Corinthian Hellenistic "ottery &Connth, H 6, Princeton, 1 ?, 45HI', ! @ <otro$$, Hellenistic "ottery Athenian and lmported Molds made +o:ls &-thenian -#ora, CC, Princeton, 1 ? 457C IG Dase - W ?ohnston y D < .race, V-"phorae and a"phora sta"ps, .reekW, ;C*6 pp HAFHH, S .arlan, V=oukos donnees nouvelles pour une nouvelle interpretation des ti"bres a"phoriques thasiensW, en Thasiaca &8C> suple" I, 45H5', pp C46FCA7, D < .race, V2he /iddle !toa dated by a"phora sta"psW, Hesp , IG &457I', pp 4FIG, ? S E"pereur y S .arlan, V8ulletin archeolo#ique a"phores et ti"bres a"phoriques &457HF4554'W, <E. 4BI &455C', pp 4HAFCCB Dase ta"bin la lucida exposicin "etodol#ica de los halla9#os rodianos de .abrielsen, 9a;al Aristocracy, pp AGFH4 II !obre la prospeccin arqueol#ica en #eneral vase * < =eller y * W <upp eds, Archaeological Sur;ey in the Mediterranean Area &4576', - / !nod#rass, An Archaeology of Greece The "resent State and 0uture Scope of a Discipline &8erkeley, etc , 457H', pp 55F464, id, V!urvey archaeolo#y and the rural landscape o$ the .reek cityW, en ; /urray y ! Price, eds , The Greek City 0rom Homer to Ale8ander &;x$ord, 455B', cap I, pp 446F46A,. 8arkery ? (loyd, eds , 1oman (andscapes Archaeological Sur;ey in the Mediterranean 1egion &(ondres, 4554' IA ! E -lcock, V/indin# the #ap in >ellenistic and <o"an .reeceW, en ! E -lcock y < ;sborne, eds , "lacing the Gods Sanctuaries and Sacred Space in Ancient Greece, cap 44 &;x$ord, 455G', pp CGHFCA4 IH / > ?a"eson, C 1 <unnels y 2 > van -ndel, A Greek Countryside The Southern Argolid from "rehistory to the "resent Day &!tan$ord, C-, 455G', pp 676F67G I7 ( ! 8o""elje y P ? *oorn, eds , StroriEa 1egi*n "ro3ect An Historical topographical 0ield:ork &4574 457G' 457G, 2hird nterin <eport &3trecht, 457I', cuadro 4, ( ! 8o""elje et al, Aetolia and the Aetolians To:ards the .nterdisciplinary Study of a Greek 1egion &3trecht, 457H', p 6B, y lista de yaci"ientos en pp A7FHC I5 < *alon#eville et al, "aysages d Achate i (e +asin du "etros et la plaine occidentale &-tenas, 455C', pp A7FA5 AB C /ee y > Forbes, eds, A 1ough and 1ocky "lace The (andscape and Settlement History of the Methana "eninsula Greece &(iverpool, 455H' pp A5FHI A4 C /uller, Geographi Graeci minores &Pars, 47A4', i, pp 5HF44B, F P$ister, Die 1eise bilder des Herakleides #inleitung Te8t <bersetEung und =ommentar &Diena, 45I4', texto en pp HCF5I (a identidad del autor es incierta, de una re$erencia en otro libro anti#uo puede in$erirse que era lla"ado >eraclides Crticos &ibid pp 4HF45' Dase ta"bin Wallbank, >CP iii, pp HCFHG AC Wallbank, >CP iii, pp HCFHG A6 ? ( 8intli$$y, - / !riod#rass, V2he Ca"brid#e[8rad$ord 8eotian expedition the $irst $our yearsW, ,ournal of 0ieldArchaeology, 4C&457I', pp 4C6F4A4, en pp 465 4GI,4GH AG !obre la poblacin de -tenas, vase / > >ansen, Demography and Democracy The 9umber of Athenian CitiEens in the 0ourth Century +C &>ernin#, 457I' Para la presunta despoblacin, vase > (auter, Attische (andgemeinden in klassicher Geit &/arbur#o, 4556', pp 4C5F4GC, > (oh"ann, V-#riculture and country li$e in classical -tticaW, en 8 Wells, ed, Agriculture in Ancient Greece &Estocol"o, 455C', pp C5FIH, en pp 6B, 67, a"bos continuados por Parker, Athenian 1eligion A History &;x$ord, 455A', pp CAGFCAI Para una evaluacin ")s nu"erosa, que sostiene que solo hubo una li#era dis"inucin, vase . ? ;liver, V2he -thenian state under threat politics and $ood supply, 6BH to CC5 8CW &tesis doctoral de ;x$ord no publicada, 455I', pp 4BFC5 !obre la poblacin probable"ente estable de .recia en #eneral, vase C *avies, VCultural, social and econo"ic $eatures o$ the hellenistic :orldW, C->C vii 4 &l57G',cap 7&pp CIHF6CB', en pp C54FC5C AI ? F Cherry et al, (andscape Archaeology as (ongDterm History 9orthern =eos in the Cycladic .slands from #arhest Settlement until Modern Times &(os -n#eles, C-, 4554', pp 6G6F 6GG, $ra# 4H H

AA

C <en$re: y / Wa#sta$$, eds, An .sland "olity The Archaeology of #8ploitation in Melos &Ca"brid#e, etc , 457C', pp CICFCI6 AH *atos sin procesar en . !hipley, V!ite catalo#ue o$ the surveyW, en W Cavana#h, ? Crou:el, < W D Catlin#, y . !hipley, Continuity and Change in a Greek 1ural (andscape The (aconia Sur;ey in Archaeological Data &(ondres, 455A', pp 64IF G67, . !hipley, V2he survey areas in the hellenistic and <o"an periodsW, de prxi"a publicacin en vol 4 A7 ! E -lcock, V8reakin# up the hellenistic :orld survey and societyW, en @ /orris, ed, Classical Greece Ancient Histories and Modern Archaeologies &Ca"brid#e, 455G', cap 5,pp 4H4F45B
A5

!obre el siste"a de tributo del i"perio persa vase ! >ornblo:er, VPersiaW, C->4 vi &455G', cap 6 &pp GIF5A', en pp I5F AC, sobre su perpetuacin por -lejandro en -sia /enor occidental, vase - 8 8os:orth, V-lexander the .reat part C, .reece and the conquered territoriesW, C->C vi, cap 44H &pp 7GAF7HI', en pp 7A7F7HB HB P ej - W .o""e, V2he end o$ the .reek cityFstateW, en - W .o""e #ssays in Greek History and (iterature &;x$ord, 456H', cap 44 &pp CBGFCG7' H4 !obre la de$inicin de la polis, y el lla"ado V$in de la polisW, vase / > >ansen, V@ntroduction the polis as a citi9enF stateW, CPC -cts 4 &4556', pp HFC5, en pp CBFCC &cita p C4', ")s a"plia"ente en CPC -cts I &4557', P ? <hodes, V-thenian de"ocracy a$ter GB6 8CW, Classical ,ournal, HI &457B', pp 6BIF6C6, W . <unci"an, V*oo"ed to extinction the polis as an evolutionary deadFendW, en ; /urray y ! Price, eds, The Greek City &;x$ord, 455B', cap 4G &pp 6GHF6AH' C /osse, Athens in Decline AOADTM +C &(ondres, 45H6', adopta una postura pesi"ista, tales opiniones $ueron convincente"ente recha9adas por P .authier, V(es cites hellenistiquesW, CPC -cts 4 &4556', pp C44FC64 Dase ta"bin E ! .ruen, V2he polis " the hellenistic :orldW, en < / <osen y ? Farrell, eds , 9omodektes Greek Studies in Honor of Martin %st:ald &-nn -rbor, /i, 4556', pp 665F6IG HC Dase P ? <hodes con * / (e:is, The Decrees of the Greeks States &;x$ord, 455H', esp parte 6, cap I, V*e"ocracy and Freedo"W pp IC7FIG5, sobre la a"plia continuidad de las $or"as de"ocr)ticas hasta el si#lo @@ a C por lo "enos H6 Habicht, -thens, p C Dase ta"bin * / (e:is, V*e"ocratic institutions and their di$$usionW, MPracticas del 7 T Con#reso de Epi#ra$a .rie#a y (atinaWN &-tenas, 457G', i, pp IIFA4, rei"pr en id, Selected "apers in Greek and 9ear #astern History &Ca"brid#e, 455H', cap 7 &pp I4FI5' (a continuidad de la participacin en -tenas es ta"bin subrayada por . ? ;liver, V2he -thenan !tate under threat politics and $ood supply, 6BH to CC5 8CW &tesis doctoral indita, ;x$ord, 455I' HG .authier, V(es cites hellenistiquesW, pp C46FC4G HI ? = *avies, VCultural, social and econo"ic $eatures o$ the hellenistic :orldW, C->C vii, 4 &457G', cap 7 &pp CIHF6CB', en pp CHBFC7I HA <espectiva"ente @. xii, suple" 6G7, @ *elos, IB5, @. nC, p 4 B46 HH . =la$$enbach, Die Astynomeninschrift ;on "ergamon &8erln, 45IG', !E. xiii, p C4 H7 !obre el reinado de -lejandro, ade")s de los trabajos citados en la 8iblio#ra$a co"ple"entaria, vase 1 . ( >a""nond, en 1 . ( >a""ond y F W Walbank, A History of Macedonia iii, 66AF4AH8 C &;x$ord, 4577', caps 4FG &pp 6F5G' H5 /idas de los dieE oradores Y Moralia , 76C bF7IC e !obre >arpalos, vase W >eckel, The Marshals of Ale8ander Ls #mpire &(ondres y 1ueva Sork, 455C', pp C46FCC4 7B >abicht, Athens, 46 74 !obre la Vleyenda de -lejandroW, vase cap H, pp CI4FCIC (os cuentos populares "edievales judos sobre -lejandro se encuentran en > !ch:ar9, ed , MiriamZs Tambourine: ,e:ish 0olktales from around the World &;x$ord, 4577', pp 447F 46G &*ebo esta re$erencia a /artyn <ichards' 7C (a valide9 de los elti"os Proyectos es aceptada por - . 8os:orth, F rom Arrian to Ale8ander: Studies in Historical .nterpretation &;x$ord, 4577', co"o ta"bin por 1 . ( >a""ond, p ej rese%a de 8os:orth en C< 4B6 Mn s 65N &4575', pp C4FC6 76 C$ Praux, @, 46A+ > ! (und, (ysimachus: A Study in #arly Hellenistic =inship &(ondres y 1ueva Sork, 455C', p IC 7G Entre "uchos relatos detallados de 6C6F6B4 a C , vase E Will, V2he succession to -lexanderW, C->C vii, 4 &457G', cap C &pp C6FA4'+ 1 . ( >a""ond, en >a""ond y Walbank, Macedonia iii caps IF7 &pp 5IF45A' 7I (os detalles en Will, V!uccessionW, pp CAFC7 Para los detalles de las carreras de los #enerales de -lejandro, vase /arshals, esp pp IBFIA &-nti#ono', 4BHF466 &Cr)tero', 46GF4A6 &Prdicas', CCCFCCH &Ptolo"eo', CI6FCIH &!eleuco', CAHF CHI &(is"aco, con (und, (ysimachus, p G' 7A (a $rase es de Walbank, >W, pp GAFGH 7H Dase Wallbank, >W, pp ICFI6 77 C$ (und, (ysimachus, pp I4FIC, para las ra9ones por las que debera"os suponer que todos los diadocos en e$ecto aspiraban a #obernar todo el i"perio Para la tesis de que -nti#ono busc reinar sobre todos los "acedonios, vase 1 . ( >a""ond, V2he /acedonian i"print on the hellenistic :orldW, en .reen, >>C, pp 4CFC6, en p 4I+ pero E 1 8or9a, V<esponseW &ibid pp C6F6I', en p CI, lo nie#a con ra9n

75

-"bos traducidos - !te:art, Greek Sculpture: An #8ploration &1e: >aven, C2, y (ondres, 455B', i, pp C57FC55, nT4, 4GCF4G6 5B Staats; iii, p GGA 54 Co"o E Will parece hacer en V2he $or"ation o$ the hellenistic kin#do"sW, C->C vii 4 &457G', cap G &pp 4B4F44H' Para otros detalles de 6B4FCHA a C, vase F W Walbank, en >a""ond y Walbank, Macedonia, iii, caps 5F44 &pp 455F CI7' 5C El si#ni$icado de su apellido es inse#uro, posible"ente era un apodo de los soldado que si#ni$icaba Vpati9a"boW, W W 2arn, Antigonos Gonatas &;x$ord, 4546+ rei"p 45A5', p 4I, n 4+ F W Walbank, en >a""ond y Walbank, Macedonia, iii, p 64A, n 6 56 Staats; iii, p GC5 5G ? >ornblo:er, Hyeronimus of Cardia &;x$ord, 4574', pp 4BA, 4IG, n C4B, pp C5H, CB6FCGB 5I P 8riant, V*Z-lexandre le .rand aux diadoques, le cas dZEu"ne de =ardiaW, <E- HG &45HC', pp 6CFH6+ HI &4576', pp G6F74 &rei"preso en 8riant, <2P, pp 46F56'+ esp <E- HI, ppFH5F7B &<2P, pp 5CF56'+ cita en <E- HI, p H5 &<2P, p 54', Vni ses ori#ines #recques, ni sa loyaut envers les rois, ne constituent une explication satis$aisante de la carrire du =ardienW MVni sus or#enes #rie#os, ni su lealtad hacia los reyes, constituyen una explicacin satis$actoria de la carrera de CardioWN 5A (und, (ysismachus, pp CHFC5 !obre las ca"pa%as de Filipo, -lejandro y los pri"eros diadocos en 2racia, y sobre el ca"bio cultural en la 2racia odrisia en los si#lo @D y @@@, vase Q > -rchibald, The %drysian =ingdom of Thrace D %rpheus <nmasked &;x$ord, 4557', pp 6BGF64A 5H @. iiC, p AIH Dase (und, (ysimachus, pp 7IF7H, 4B4F4BC, 474, e ndice s v -tenas+ ;liver, V-thenian state under threatW, pp C6IFC67 57 . <o#ers, The Sacred identity of #phesos: 0oundation Myth of a 1oman City &(ondres y 1ueva Sork, 4554', p 55 55 @bid p 75 4BB !obre estos puntos vase (und, (ysimachus, pp 465F4GC, 4AIF47C 4B4 @bid pp 6HF65, 4GHF4IC+ cita, p 4IC 4BC @bid p 457 4B6 @bid pp 455FCBB+ la evidencia de las revueltas en la ciudad antes de Curopedion es $r)#il, ibid , pp CBBFCB4 4BG F W Walbank, V/acedonia and .reeceW, C->C vii, 4 &457G', cap H &pp CC4FCIA', en p CC4 !obre el episodio en su conjunto, vase (und, (ysimachus, pp 47AF45I 4BI !obre estos reinos vase > >einen, V2he !yrianFE#yptian :ars and the ne: kin#do"s o$ -sia /inorW, C->C vii, 4 &457G', cap 44 &pp G4CFGGI', en pp GCIFGCA+ Praux, i, p 47G y n C 4BA (a opinin ne#ativa la expresa enr#ica"ente = /eister, V-#athoklesW, C->C vii, 4 &457G', cap 4B &pp 67GFG44', exp pp GB5FG44+ id , V-#athocles &4'W, ;C*u p 6H Para una opinin ")s positiva de los lo#ros de -#atocles, vase C /oss, (a Tyrannie dans la Gr-ce anti$ue &Pars, 4 a ed , 45A5', parte 6, cap 6 &pp 4AHF4HH' 4BH Co"o /eister, V-#athoclesW, p GBI, observa sobre el te"a 4B7 !obre los celtas en la -natolia del si#lo @@@, vase ! /itchell, Anatolia: (and Men and Gods in Asia Minor, i, The Celts in Anatolia and the .mpact of 1oman 1ule &;x$ord, 4556', cap C &pp 46FCA'+ < E -lien, The Attalid =ingdom: A Constitutional History &;x$ord, 4576', esp cap I&pp 46AF4GG' 4B5 1 . ( >a""ond, The Macedonian State: %rigins .nstitutions and History &;x$ord, 4575', pp C57F6BC 44B El consenso de las $uentes que se%ala 4IB BBB hace que no sea posible con$iar en esa ci$ra &vase esp Paus 4B 45FC6' 444 /itchell, Anatolia, i, pp 4GF4I 44C Staats; iii, p GA5 446 / Wrrle, V-ntiochos @ , -chaios der Olterer und die .alater, eine neue @nschri$t in *eni9liW, Chiron, I &45HI', pp I5F 7H+ 8ull p 45HA, p AAH 44G C$ -lien, Attalid =ingdom, p 467, V(os objetivos de los #)latas parecen desde el co"ien9o haber sido el asenta"iento y la se#uridadW 44I !obre estos episodios vase /itchell, Anatolia, i, pp CCFC6+ ta"bin >einen, V!yrianFE#yptian :arsW, pp GC6FGCI 44A >a""ond, Macedonian State, p 6BC, quien con bastante retorci"iento culpa a los "acedonios por tener los je$es que tuvieron 44H >abicht, Athens, p 46C 447 Praux, i, p 46H, Vceux qui la $ont Mla historiaN saventFils o0 "ne leur actiondW 445 !obre la carrera de (estenes, vase ! D 2racy, Athenian Democracy in Transition: Attic (etter cutters of @AO to ?NO +C &8erkeley, etc , 455I', pp CGFCA, CH 4CB < !allares, The #cology of the Ancient Greek World &(ondres, 455B' 4C4 . ( Ca:k:ell, V@scratesW, ;C*4, pp HA5FHH4, sostiene que es $alsa la suposicin de que las exhortaciones de @scrates $ueran la principal ra9n de la invasin de Persia por Filipo 4CC . !hipley, A History of Sanios TOOD'TT +C &;x$ord, 457H', cap 4B Dase C >abitch, V-thens, !a"os, and -lexander the .reatW, "roceedings of the American "hilosophical Society 4GB 6 &455A', pp 65HFGBG+ >abitch, Athens, 45, pp 6BF6G, passim, pp G4FGC = >allo$ y C >abitch, V8uleuten and 8ea"te der atenischen =lerKchie in !a"osW, -th /itt 44B

&455I', pp CH6F6BG, publica una inscripcin sa"iense de c 6IB a C que lista los "ie"bros del consejo uboul de la cleruqua ateniense+ es ahora claro que la cleruqua inclua un #ran porcentaje del cuerpo total de ciudadanos atenienses, lo cual explica parcial"ente por qu los atenienses la consideraban i"portante 4C6 Dase Praux, sobre los distintos or#enes de los "ercenarios 4CG D# ibid i, pp C5AFC5H 4CI Ci$ras de Walbank, >W, pp 64, GG+ . 2 .ri$$ith, The Mercenaries of the Hellenistic :orld &Ca"brid#e, 456I', pp CBF C6 4CA Dase Praux, ii, pp GBGFGBA, sobre la "i#racin a las nuevas ciudades "ediante el ejrcito+ i, pp C57F6B6, sobre los e$ectos posibles de las bajas en la #uerra !obre Plut -#es , vase < !hipley, A Commentary on "lutarch Ls (ife of Agesilaos: 1esponse to Sources in the "resentation of Character &;x$ord, 455H' Dase ta"bin P -, Cartled#e, Agesilaos and the Crisis Sparta &(ondres, 457H', cap 4I &pp 64GF66B', esp pp 6CIF66B 4CH !obre el servicio "ilitar y el ascenso social c$ Praux, i, pp 6BIF6BA 4C7 Staats; iii, p G74
4C5 46B

C$ con las observaciones de @ 1ielsen, Hellenistic "allaces: Tradition and 1ene:al &-arhus, 455G', p CB5 Praux, i, p C6G, Vassurer la ""oire du passW 464 > 2hesle$$, An .ntroduction to the "ythagorean Writings of the Hellenistic "eriod &-bo 45A4', pp 55F4B4, pre$iere una $echa tarda del si#lo @@@ Para el texto #rie#o de *eit#enes vase id , The "ythagorean Te8ts of the Hellenistic "eriod &-bo, 45AI', pp H4FHH+ sobre el tratado pseudoFek$anteo, ibid , pp H7F7G ; /urray, V=inshipW, ;C*6, p 7BH, no acepta co"o co"probada la $echa helenstica+ * ;Z/eara, V*ioto#enesW, C*u p G7I, deja la $echa inde$inida entre el si#lo @@@ a C y el si#lo @@ d C 46C - W Erskine, The Hellenistic Stoa: "olitical Thought and Action &(ondres, 455B' 466 Para los atributos divinos de los retratos reales en las "onedas vase Praux, i, pp CICFCI6 46G 1 =yparisis y W Peek, V-ttische 3rkundenW, -th /itt AA &45G4', pp C47FC65, en pp CC4FCCH, n T6+ - Wilhel", V8eschluss 9u" Ehren des *e"etriosW, a?h 6I &45G6', pp 4IHF4A6+ sobre el sobreno"bre, W ! Fer#uson, V*e"etrius Poliorcetes and the >ellenic lea#ueW, >esp 4H &45G7', pp 44CF46A, en p 44A ii H 46I Dase ( =oenen, V2he Ptole"aic kin# as a reli#ious $i#ureW, en 8ulloch, @"a#es &4556', pp CIF44I, en pp A4FAA 2a"bin vase su exa"en &pp G7FIB' de la trilin#Ke Piedra <osetta &-ustin CCH', en la cual los ttulos del culto aparecen en $or"a #rie#a y e#ipcia !obre los eptetos reales vase ta"bin Praux, i, pp CIBFCI4, c$ C44FC4C 46A !u ori#en es incierto, < < < !"ith, Hellenistic Sculpture, - >andbook &(ondres, 4554', p CB 46H Praux, i, pp CCHFCC5 467 !obre los rituales de los reyes "acedonios, vase < / Errin#ton, A History of Macedonia &8erkeley, (os On#eles y ;x$ord, 455B', p C45 465 =oenen, V2he Ptole"aic kin# as a reli#ious $i#ureW, p H4 4GB E E <ice, The Grand "rocession of "tolemy "hiladelphus &;x$ord, 4576' 4G4 Praux, i, p CC5, Ven "atire de culture, les rois sont conservateurs, ils assu"ent la pro"otion des valeurs de la cit classiqueW 4GC El estudio $unda"ental de la i"a#en de -lejandro y su le#ado es actual"ente, - !te:art, 0aces of "o:er: Ale8anders .mage and Hellenistic "olitics &8erkeley, etc , 4556' 4G6 !"ith, Hellenistic Sculpture p C6 y nT 4C 4GG @bid , 44 4GI Este es un h)bito peculiar de < .reen, Ale8ander to Actium: The Hellenistic Age &8erkeley, (ondres, etc , 455B', aunque ta"bin de otros autores 4GA !"ith, Hellenistic Sculpture, n T CAIFCAA 4GH Praux, i, p C7I, cita "onedas de tres reyes del Ponto 4G7 E Carney, VZWhatZs in a na"edZ 2he e"er#ence o$ a title $or royal :o"en in the hellenistic periodW, en ! 8 Po"eroy, ed , WomenLs History in Ancient History &Chapel >ill, 1 C y (ondres, 4554', pp 4IGF4HC 4G5 ! 8 Po"eroy, V>ellenistic :o"enW, en su . oddesses Whores Wi;es and Sla;es: Women in Classical Anti$uity &1ueva Sork, 45HI', cap H &pp 4CBF4G7', en p 4CC 4IB Dase ta"bin ! !her:inFWhite y - =uhrt, 0rom Samarkhand to Sardis: A 9e: Approach to the Seleucid #mpire &(ondres, 4556', pp CG, CI, 46B !obre la excepcional i"portancia de Estratonice en los docu"entos selucidas, - =uhrt y ! / !her:inFWhite, V-spects o$ !eleucid royal ideolo#y, the cylinder o$ -ntiochus @ $ro" 8orsippaW, ?>! 444 &4554', pp H4 F7A, en 76F7I 4I4 2al co"o sostiene con insistencia = 8rodersen, V*er liebeskranke =oni#ssohn und die leukidische >errscha$tsau$ Fassun#W, Athenaeum, A6 &457I', pp GI5FGA5 4IC (a $echa de junio CA7 antes que CHB es propuesta por E .r9ybek, Du calendrier mac-donien ou calendrier ptol-mai$ue: probl-mes de chronologie hell-nisti$ue &8asilea, 455B'+ vase an)lsis de F W Walbank, C< 4B7 Mn s GCN &455C', pp 6H4F 6HC Dase ta"bin el captulo I en p GAI ")s adelante

4I6 4IG

Po"eroy, V>ellenistic :o"enW, p 4CG Staats; iii, p GC7 4II / > >ansen, V2he pautono"ousp cityFstate, ancient $actor "odern $ictiondW, CPC Papers C &455I', pp C4FG6 Para una opinin di$erente vase p ej ? = *avies, V;n the nonFusability o$ the concept o$ psoverei#ntyp in an ancient .reck contextW, en ( - Foresti et al , eds , &455G', 0ederaEioni e federalismo nell L#uropa antica &/il)n, 455G', pp I4FAI, enpp A4FAC &que sostiene que para $inales del si#lo D la autono"a era considerada insu$iciente sin eleutheria, libertad' Dase ta"bin captulo G, n 5I en p GIH ")s adelante 4IA Praux, ii, p G4B, Vun tat passi$W 4IH C$ !E. xv, H4H 4I7 -ustin, >ellenistic World p HB Dase ta"bin ! ( -#er, @nterstate Arbitrations in the Greek World @@QDNO +C &8erkeley, etc , 455A', pp A4FAG, nT 46 4I5 !obre el e$ecto de la actividad #uerrera de los reyes en las ciudades, vase Praux, ii, pp GCIFG6C 4AB . !hipley, A History of Santos TOOD'TT +C &;x$ord, 457H', pp 45CF45G 4A4 Praux, ii, pp GB5FG4B, G4HFGC4, GCIFGCH 4AC !obre los i"puestos reales vase ibid ii, pp G67FGG4 4A6 = 8rin#"ann, V2he kin# as bene$actor, so"e re"arks on ideal kin#ship in the a#e o$ hellenis"W, en +ulloch .mages, pp HFCG+ E W Walbank, V<esponseW &ibid , pp 44AF4CG', en p 44H+ . >er")n, V2he p$riendsp o$ the early hellenistic rulers, servants or o$$icialsdW, 2alanta, 4CF46 &457BF4574', pp 4B6F4G5+ id , 1itualised 0riendship and the Greek City &Ca"brid#e, 457H', pp 4I6F4II, c$ pp 67, GG, 4ACF4A6+ id , V2he court society o$ the hellenistic a#eW, en Cartled#e, Constructs, pp 455FCCG+ ! (e 8ohec, V(Zentoura#e royal ) la court des -nti#onidesW, en E (vy, ed , (e Syst-me palatial en %rient en Gr-ce et ) 1ome &Estrasbur#o, 457H', pp 64IF6CA 4AG @ =ralli, V-thens and her leadin# citi9ens in the early hellenistic period &667 8CFCA4 8C'+ the evidence o$ the decrees a:ardin# the hi#hest honoursW 4AI @.(! iii, C pp 55C y 4 476, respectiva"ente 4AA Dase Praux, i, p C47 4AH Welles, <C, ad loe, co"enta que el tr"ino Vno si#ni$ica que todos $ueran parientes de la $a"ilia realW &p CIB' 4A7 2odos los textos y docu"entos literarios relevantes para el arbitraje en el nivel estatal son co"pilados por -#er, .nterstate Arbitrations, pp 6HFIB5+ vase ta"bin su introduccin &pp 6F66' 4A5 !ubdivisiones cvicas del cuerpo ciudadano sa"iano 4HB C$ !hipley, Samos, p 6BB 4H4 ! ( -#er, V>ellenistic Crete and =oivokkiovW, ?>! 44G &455G', pp 4F47, sostiene que koinodikion era un concepto o un tipo de corte de arbitraje antes que una institucin espec$ica+ c$ -#er, .nterstate Arbitrations, pp 4H7F474, n T AH &C@. CCIA, !.*@ IBGB, etc + >ierapytna y Priansos, inicios del si#lo @@', pp C5HFC57, n T 44B &Polib CC 4I+ .ortin y Cnossos, 47G a C' 4HC Dase ta"bin -#er, .nterstate Arbitrations, pp GGAFGIB, nT 4I5 4H6 El caso es exa"inado por !hipley, Samos, pp 474F47C+ -#er, .nterstate Arbitrations, pp 75F56, nT CA+ c$ pp 45AFC4B nT HG &arbitraje rodio, c 45HF45B a C ' y p CC 4HG ?. ivC l, p H4 4HI >abicht, Athens, 6 4HA = ? <i#sby, Asylia: Territorial .n;iolability in the Hellenistic World &8erkeley, 455A', pp IIFI5, nT 4 Pri"era edicin co"pleta, ? 8ousquet, V@nscriptions de *elphesW, 8C> 7C &45I7', pp A4F54, en pp HGFHH 4HH <i#sby, Asylia, pp 4BCF4BI, nT H, ade"as pp 5IF4BC 4H7 < >err"ann, V-ntiochos @@@ und 2eosW, Anadolu, 5 &45AI', pp C5F4I5, en pp 6GF6A <i#sby, Asylia, pp C74FC7C &sin nu"ero' 4H5 <*.E 6G, <i#sby, Asylia, pp 64GF64A, nT 4I6 47B @bid pp I7BFI7I 474 Staats; iii, p G7C, @, Cret i, pp ABFA4, nTA 47C @. xii H 67A 476 @. iiC 7GG 4 47G @ Cret iii, pp 64F6A, n T 64 a, Staats; iii, II4 47I Dase P de !ou9a, VPiracyW, ;C*6, pp 447GF447I, id, V.reek piracyW, en - Po:ell ed, The Greek World &(ondres y 1ueva Sork, 455I', pp 4H5F457 &biblio#ra$a, p 457', id "iracy in the Graeco 1oman World &Ca"brid#e, CBBB', ? = *avies, VCultural, social and econo"ic $eatureso$ the hellenistic :orldW, C->4 vii 4&457G', cap 7 &pp CIHF6CB', en pp C7IF C5B, P 8rule, (a "iraterie cretoise hellenisti$ue &Pars, 45H7' > - ;r"erod, "iracy in the Ancient World An #ssay in Mediterranean History &(iverpool y (ondres, 45CG', esp , caps G &V2he eastern /editerraneanW, pp 4B7F4IB' y A &V2he pirates o$ CihciaW, pp 45BFCGH' 47A Dase en #eneral <i#sby, Asylia, 46FCI

47H

Staats; iii, p IGI !obre la interaccin entre las ciudades en el periodo helenstico, vase v# - .iovanni", V.reek cities and .reek co""on:ealthW, en 8ulloch, .mages, pp CAIFC7A, - *ihle, V<esponseW, ibid pp C7HFC5I 477 Staats; iii, p IIG, @ Cret iii, pp H7F74, nTl 475 P .authier, (es Cites grec$ues et leurs bienfaiteurs &-tenas, 457I', pp HGFHI, < van 8re"en, VWo"en and :ealthW, en - Ca"eron y - =uhrt, eds, .mages of Women in Anti$uity &(ondres y Canberra, 4576', cap 4G &pp CC6FCGC', id, The (imits of "articipation Women and Ci;ic (ife in the Greek #ast in the Hellenistic and 1oman "eriods &-"sterda", 455A' 45B Preaux, i, p CB7 454 F /illar, The 1oman 9ear #ast @' +CDAD @@Q &Ca"brid#e, /-, y (ondres, 4556', cap H &pp C6AFCA6', esp CGC 45C !obre las nuevas ciudades en oriente, vase . / Cohn, The Seleucid Colonies Stu dies in 0ounding Admimstration and %rganiEation &Wiesbaden, 45H7', sobre occidente, vase id, The Hellenistic Settlements in #urope the .slands and Asia Minor &8erkeley, etc, 455I' !obre el nu"ero relativa"ente peque%o de las nuevas ciudades de -lejandro y sobre los objetivos para los que $ueron $undadas, vase P / Fraser, Cities o$ -lexander the .reat &;x$ord, 455A' 456 !hipley, !u"os, pp CB6FCBG 45G @. vii GCA6 45I Dase, por eje"plo, Preaux, ii, pp GG6FGGG 45A Dase, por eje"plo, 8rin#"ann, V2he kin# as bene$actorW, pp 4GF4I 45H !obre la relacin de Per#a"o con los reyes, vase < E -lien, The AttalidL=ingdom A Constitutional History &;x$ord, 4576', cap H &pp 4I5F4HH' 457 8rin#"ann, V2he kin# as bene$actorW, Walbank, V<esponseW, p 4CB 455 . Pu#lieseFCaratelli, V!upple"ento epi#r)$ico di lasosW Annuario Della Scuola Archeologica di Atene, GIFGA &45AHF 45A7', pp G6HFG7A, en pp GGIFGI6, nT C, 8ull[ep 45H4, AC4, !E. xxvi, p 4 CCA CBB F !okolo:ski, (ois sacrees des cites grec$ues &Pars, 45A5', nT 7B CB4 Preaux, i, p CBA Vune authentique pete, une #enerosite desinteresse ne sont pas necessaire"ent excluesW C$ ta"bin Walbank, V<esponseW, p 4CB, que subraya que las donaciones reales se extendieron "as alla de las poleis #rie#as !obre co"o la $ilantropa ptole"aica re$lejaba ta"bin la tradicin $aranica, vase - E !a"uel, V2he Ptole"es and the ideolo#y o$ kin#shipW, en Green, >>C, pp 4A7F45C, * *elia, V<esponseW &ibid pp 45CFCBG', en p CB4 CBC Preaux, n, p G6H CB6 *avies, VCultural, social and econo"ic $eaturesW, pp CHBFC7I CBG 8ull ep 45H7, p CHG, / 8 >at9opoulos, Macedonian .nstitutions under the =ings &-tenas, 455A', ii, nTAB CBI Para la $echa vase ! 8 -leshire, Asklepios at Athens #pigraphic and "rosopographic #ssays on the Athenian Healing Cults &-"sterda", 4554', pp 46F6C CBA Cuaestiones con;i;iales, o Charlas de sobre"esa, Moralia, M'?cDQAT d! CBH !obre ;dos =yrrhystou, ! . /iller, V-rchitecture as evidence $or the identity o$ the early PolisW CPC-cts C &455I', pp CB4FCGG, en pp CBCFCB5 !in e"bar#o, al#unos lo vinculan con Ptole"eo D@ a "ediados del si#lo @@, < E Wycherley, The Stories of Athens &Princeton 1? 45H7', P C6C y n GC, y ? 2ravlos, "ictorial Dictionary of Ancient Athens &-tenas, 45H4' CB7 Wycherley, !tories o$ -thens, p HH CB5 @bid p 7C C4B > ? =ienast, V3ntersuchun#en a" 2ur" der WindeW, Archaologischer AnEeiger 4556 pp CH4FCHI, id, V2he 2o:er o$ the Winds in -thens hellenistic or <o"andW, en / C >o$$y, @ <otro$$, eds , The 1omamEation of Athens &;x$ord, 455H', pp I6F AI C44 ! * (a"bert, 1ationes Centesimarum Sales of "ublic (and in (ykourgan Athens &-"sterda", 455H', esp pp C7BFC54 C4C !obre la plani$icacin urbana #rie#a en #eneral, vase < E Wycherley, Ho: the Greeks +uilt Cities &4 (ondres, 45G5, C (ondres y 1ueva Sork, 45AC', cap 4 &pp 4IF6I en a"bas ediciones', con otros captulos sobre $or"as particulares de edi$icacin, < /artn, (Z<rbanisme dans la Grece anti$ue &Pars, 45IA, 45HG' C46 Wycherley, Cities, pp CIFCH, E ? ;:ens, The City in the Greek and 1oman World &(ondres y 1ueva Sork, 4554', pp AIF AA C4G - Peschlo:F8indokat, V>erakleia a" (at"os vorlau$i#er 8encht uber die -rbeiten in denjahren 45HG und 45HIW, Archaologischer AnEeiger, 45HH, pp 5BF4BG, esp p 54, ilust 4, ;:ens, City, p 7I C4I ;:ens, City, pp 7AF7H C4A @bid, esp cap H &pp 4C4F4G7', las ciudades ro"anas e it)licas anti#uas, sin e"bar#o, "ostraron una "ayor $lexibilidad &pp 4BAF4CB' C4H @bid pp HIFHA C47 ! C 8akhui9en, ed, A Greek City of the 0ourth Century +C +y the Goritsa Team &<o"a, 455C', esp pp C46FCCA, 646F 64A, ;:ens, City, pp H7FH5 C45 ;:ens, City, pp H5F7B, < /ar9ol$$, VQur !tadtanla#e des *e"etriasW, en D /ilojcic y * 2heochans, Demetrias, i &8onn, 45HA', pp IF4A CCB > < <einders, 9e: Halos A Hellenistic to:n in Thessalia Greece &3trecht, 4577', esp cap H &pp 47BFCBC', que subraya la atipicidad de la ciudad, Archaeological 1eports, GB &4556F455G', p GH El viejo >alos $ue destruido por el #eneral

"acedonio Par"enio en 6GA a C CC4 ;:ens, The City, pp 77F75, E D >ansen, 2he-ttalids o$ Per#a"on &C@thaca, 1S, 45H4', pp CGIFC7G passim! CCC El estudio $unda"ental es 1ielsen, "alaces &cita, p 44' El te"a ha sido esbo9ado con "as detalle por veintiocho trabajos en W >oep$ner y . 8rands, eds, +asileia die "alaste der hellenistischen =onige &/a#uncia, 455A' CC6 > (auter, V(es ele"ents de la re#ia hellenistiqueW, en (evy, ed, Systeme palatial, pp 6GIF6II, P /ar9ol$$, V@ntervention sur les rapports de ! (e 8ohec et > (auter &C4[BA[455I'W, ibid, pp 6IHF6I7 CCG 1ielsen, "alaces, esp VConclusinW &pp CB5FC4H' y VCatalo#ue o$ palacesW &pp CGBF6BI', id, V;riental "odels $or hellenistic palacesdW, en >oep$ner y 8rands, eds, +asileia, pp CB5FC4C CCI ;:ens, City, pp HHFH7, 7BF7G Para un exa"en de la excavacin de *ouraFEuropos y los proble"as para entender las $ases helensticas vase F /illar, V*ouraFEuropos under Parthian ruleW, en ? Wiescha$er, ed, Das "artherreich und seine Geugmsse7The Arsacid #mpire Sources and Documentation &!tutt#art, 4557', pp GH6FG5C, esp GH6FGHI CCA C$ ? = *avies, VEcono"y, hellenisticW, ;C*u p IBG CCH #uergesia es el ter"ino pre$erido por P .authier, (es Cites grec$ues et leurs bienfaiteurs &-tenas, 457I', la obra principal sobre este te"a CC7 >abicht, Athens, pp IIFIA CC5 @.xii, p I C6B C$ >abicht, Athens, pp CAFCH (a inscripcin $ue reeditada por - (aronde, Cyrene et la (ibye hellenisti$ue! (ibykai historial de lZepo$ue republicaine au principal d[Auguste &Pars, 457H', pp 6BF6G C64 ( Foxhall y > - Forbes, V!ito"etreia the role o$ #rain as a $ood in classical antiquityW, Chiron, 4C &457C', pp G4F5B C6C !obre la ley del #rano sa"iana, vase !hipley, Samos, pp C47FCC4, ( /i#eotte, V*istributions de #rain a !a"os a la periode helenistique le ppain #ratuitp pour tousdW, en / .eerard, con ? *es"et y < van der Plaetse, eds, %pes Atticae &f Sacris erudiri, 64 &4575F455B', !teenbru##e y (a >aya, 455B', pp C5HF6B7 &!E. xi, p H6I', * ? .)r#ola, V.rain distributions and the revenue o$ the te"ple o$ >era on !a"osW, Phoenix, GA &455C', pp 4CFC7 &!E. xiii, p HHA', con re$erencias adicionales en p 4C C66 @ Cret i, p AC, n H C6G C >abicht, V!a"ische Dolksbeschlusse der hellenistischen QeitW, Ath Mitt HC&45IH', pp 4ICFCHG, en pp C66FCG4, nT AG C6I ( ColinF>a$t, The "ublic "hysicians ofAncient Greece &1ortha"pton, /-, 45IA' C6A .authier, +ienfaiteurs, pp A5FHB C6H =ralh, V-thens and her leadin# citi9ensW C67 !obre estos ca"bios, vase .authier, +ienfaiteurs, pp HCFH6, id V(es cites hellenistiquesW, pp C4IFC4H C65 Dase ta"bin C /osse, VWo"en in the !partan revolutions o$ the third century 8CW, en ! 8 Po"eroy, ed, Women s History andAncient History &Chapel >ill, 1C, y (ondres, 4554', pp 467F4I6 CGB (a traduccin de las pri"eras palabras se ha adaptado de * < !hipley, A Commentary on "lutarchs (ife of Agesilaos 1esponse to Sources in the "resentation of Character &;x$ord, 455H', p 6C CG4 ? <oy, V2he "asculinity o$ the hellenistic kin#W, en ( Foxhall y ? !al"n, eds , When Men Were Men Masculinity "o:er and .dentity in Classical Anti$uity &(ondres y 1ueva Sork, 4557', pp 444F46I, en pp 4C6F4CA CGC !el Pap, iii, p 4CB, -nth Pal H, pp H4B, H4C (a $echa para Ennna esta en debate &arcaica o si#lo @D', y la autenticidad de sus $ra#"entos se pone en duda, vase p ej C Carey, VEnnnaW, ;C*4, p IIA Para otras poetas vase (e$ko:it9 y Fant, pp 7F4B CG6 P ;xy CB7C ,@. ix, C, p ICA, nC, pp C646FC64G Co"p)rese la anti#ua dedicatoria en ;li"pia de =i"ska, her"ana del rey -#esilao a inicios del si#lo @D &Plut Ages CB 4,* < !hipley, Commentary, pp CGA, CGH' CGG 1o Vhacer el a"or aW, co"o en (e$ko:it9 y Fant El verbo vhacer el a"orw nor"al"ente no tiene una connotacin sexual, c$ (!? s v M(a anti#ua traduccin castellana de ?os !ain9 ;rti9, dice Vusaban del "atri"onio en publicoW, que tiene el "is"o proble"a se%alado por el autor para la versin in#lesa, n del t N CGI Po"eroy, V>ellenistic :o"enW, pp 4GAF4GH, no obstante, vase < >a:ley, V2he proble" o$ :o"en philosophers in ancient .reeceW, en ( ? -rcher et al, eds, Women in Ancient Societies An .llusion of the 9ight &8as"#stoke y (ondres, 455G', pp HBF7H, que subraya que estas "ujeres son tratadas en las $uentes co"o "ujeres en pri"er lu#ar, y co"o $iloso$as solo en se#undo lu#ar CGA 3na observacin si"ilar aparece en ! . Col, VCould .reck :o"en read and :ritedW, en > P Foley, 1eflections of Women in Anti$uity &(ondres, etc , 4574', pp C45FCGI, e # en pp C66, C67 CGH Peek, Griechische /ersinschriften, i .rabepi#ra""e &8erln, 455I', n T 4774, !ardis, vii 4 444 CG7 Phila @ Priene, p CB7 <estricciones Po"eroy, V>ellenistic :o"enW, p 464 /ercedes van 8re"en, VWo"en and :ealthW, esp p CC6, id, (imits of participation, cap C CG5 Dan 8re"en, VWo"en and :ealthW, pp C6BFC64 CIB ? * /ikalson, 1eligi*n in Hellenistic Athens &8erkeley y (ondres, 4557', pp 6B5F644, solo acepta esta $or"a, al#o sutil, de "ayor individualis"o CI4 ! >oubyF1ielsen, V.rave #i$ts, :o"en, and convencional values in hellenistic -thensW, en 8ilde, Dalues &455H' pp CCBF CAC &y la"inas 7F46', esp CG6FCGH

CIC

( >annestad, V*eath on *los conventions in an international contextW, ibid pp C7IF6BC &y la"inas 4IF64', en pp C54F C5I (a diversidad de otras esculturas en *los - !te:art, Greek Sculpture An #8ploration &1e: >aven, C2, y (ondres, 455B', i, p CCA CI6 #rotikos f Moralia, HG7 eFHH4 e Dase > /oxnes, VConventional values in the hellenistic :orld "asculinityW, en 8ilde, /alues, pp CA6FC7G CIG W . <unci"an, V*oo"ed to extinction the polis as an evolutionary deadFendW, en ; /urray y ! Price, eds , The Greek City 0rom Homer to Ale8ander &;x$ord, 455B', cap 4G &pp 6GHF6AH'
CII

!obre la #eo#ra$a de /acedo"a, vanse los excelentes su"arios de 1 . ( >a""ond, History of Macedonia, [ Historical Geography and "rehistory &;x$ord, 45HC', caps 4 &pp 6F47' y A&pp CBIFC44', con "as detalle, caps CFI &pp 45F CBG', incluido el cap G &pp 4GCF4HA' sobre la "eseta central &con el "apa 4G, pp 4GBF4G4' !obre la extensin del territorio "acedonio vase < / Errin#ton, A History of Macedonia &8erkeley, (os -n#eles y (ondres, 455B', cap 4 &pp 4F6G', sobre la $or"acin del territorio y la evolucin de sus estructuras polticas vase la excelente sntesis de / 8 >at9opoulos, Macedonian .nstitutions under the =ings &-tenas, 455A', i, pp GA6FG7A CIA >a""ond, Macedonia, i, pp CBIFCBA, CB5, Vno #rie#oW, pp C4BFC44 CIH !obre el pasaje de -"ano y su i"pacto en los estudios sobre /acedonia, vanse las observaciones de >at9opoulos, .nstitutions, i, pp G5FIB, sobre la tradicin cvica, ibid pp I4F4CI, c$ p GAG CI7 1 . ( >a""ond, en 1 . ( >a""ond y . 2 .ri$$ith, A History of Macedonia ii BBOD@@M +C &;x$ord, 45H5', p AI5 El proceso de recuperar las tierras inundadas to"o al "enos veinte a%os &6IAF66A' >a""ond especula que Filipo hi9o lo "is"o en la "eseta costera del #ol$o ter"aico CI5 ! >ornblo:er, The Greek World AQND@?@ +C &(ondres y 1ueva Sork, C4554', pp HGFHI, 1 . ( >a""ond, The Macedonian State %rigins .nstitutions and History &;x$ord, 4575', 4G &aunque en su idio"a no eran no #rie#os vase "as adelante' CAB >a""ond, Macedonian State, p 45, W W 2arn, Antigonos Gonatas &;x$ord, 4546, rei"preso 45A5', pp 4HIF47I CA4 >a""ond, Macedonian State, pp 46F4I, parece concluyente Errin#ton, /acedonia, p 6, observa acertada"ente que al $inal V(a pre#unta sobre los verdaderos or#enes raciales de los anti#uos "acedonios es histrica"ente una pre#unta i"productivaW En una visin #eneral, ; /asson, V/acedonian lan#ua#eW, ;C*6, pp 5BIF5BA, sostiene que el "acedonio era un dialecto del #rie#o noroccidental, no una len#ua no #rie#a relacionada al lirio o al tracioF$ri#io Dase ta"bin / ;pper"ann, V/acedonia, cultsW, ;C*6, p 5BI CAC Dase - (aks y . W /ost, eds, Studies on the Der;em "apyrus &;x$ord, 455H', esp la traduccin provisional de los editores &pp 5FCC' y el an)lisis #eneral de / ! Fun#hi &cap 4, pp CIF6H', esp CA &$echa' CA6 >at9opoulos, .nstitutions, i, pp I4F4CI, c$ pp CB7FCB5 Oreas peri$ricas ibid pp CBHFCB7 Car)cter $ederal ibid p G5I CAG Errin#ton, Macedonia, p I y n T A, plantea una estructura in$or"al, pero vase >at9opoulos, .nstitutions, pp 6C6F6I5, esp 6GAF6IB, 1 . ( >a""ond, en >a""ond y .ri$$ith, /acedonia, ii, pp 4I7F4AB, . 2 .ri$$ith, ibid pp 676F67G, 65HFGBB, >a""ond, Macedonian State, pp I6FI7 CAI @bid p C6B CAA Errin#ton, Macedonia, I y n T A, plantea una estructura in$or"al, pero vase >at9opoulos, .nstitutions, pp 6C6F6I5, esp 6GAF6IB, 1 . ( >a""ond, en >a""ond y .ri$$ith, /acedonia, ii, pp 4I7F4AB, . 2 .ri$$ith, ibid pp 676F67G, 65HFGBB, >a""ond, Macedonian State, pp I6FI7 CAH - .iovannini, V(e statut des cites de /acedoine sous les -nti#onidesW, Ancient Macedonia, C &45HH', pp GAIFGHC, >at9opoulos, .nstitutions, pp 6AIF6A5 CA7 !obre estos aspectos econ"icos, vase Errin#ton, Macedonia, H, pp CCCFCC6, c$ >a""ond, Macedonian State, p 4H5, sobre Vla concentracin casi total de la rique9a del estado en las "anos del reyW CA5 2odava se debate su asociacin con Filipo @@, pero vase / -ndronicos, /ergina The 1oyal Tombs and the Ancient City &-tenas, 457G', pp C47FC6I, 1 . ( >a""ond, V2he royal to"bs at Der#ina evolution and identitiesW, 8!- 7A &4554', pp A5F7C Errin#ton, Macedonia, p 46C y n I, considera que la #ran tu"ba podra pertenecer a Filipo -"adeo y a Eundice, al i#ual que E 1 8or9a, .n the Shado: of %lympus The #mergence of Macedon &Princeton, 1 ? 455B', pp CIAFCAA CHB >at9opoulos, .nstitutions, i, p CA7, . 2 .ri$$ith, en >a""ond and .ri$$ith, Macedonia, ii, pp GC4FGCG CH4 >at9opoulos, .nstitutions, pp CA4F6CC CHC Para detalles sobre los pe9hetairoi, vase . 2 .ri$$ith, en >a""ond y .ri$$ith, /acedonia, ii, pp G4GFGC4, HBIFH46 CH6 Para una breve sntesis de las reali9aciones de -rquelao, vase >at9opoulos, .nstitutions, i, pp GA5FGH4, 1 . ( >a""ond, en >a""ond y .ri$$ith, Macedonia, ii, pp 46HF4G4, ade"as 4G4F4IB CHG !obre estos aspectos, vase >a""ond, Macedonian State, pp 4IGF4AB CHI Errin#ton, /acedonia, p 4B4 CHA @bid p 4BA CHH @.iiC, p GGHFGG7 CH7 Para esbo9os de la #uerra la"ia, vanse E Will, V2he succession to -lexanderW, C->C vii 4&457G', cap C &pp C6FA4', en pp 64F66, >abicht, Athens, pp 6AFGC, ! D 2racy, Athenian Democracy in Transition Atticc (etterDcutters of @AO to ?NO +C

&8erkeley, etc , 455I', pp C6FC5 &$echas en pp C6, C5n, 6I' CH5 D# 2arn, Antigonos Gonatas, p 4AH VanarquaW y V#obierno ine$ica9W &que no son lo "is"o' bajo !ostenes y otros je$es, CH5FCHA a C F W Walbank, V/acedonia and .reeceW, C->C vii 4 &457G', cap H &pp CC4FCIA', en p CCG /acedonia VdevastadaW por los #alatas y Vdespeda9adaW por las #uerras de los diadocos >a""ond, Macedonian State, p 6BC /acedonia Vdestro9adaW en CH7 a C despus de las invasiones #alatas, p 644, V(a econo"a de .recia continental se debilito ta"bin por los a%os de #uerraW Errin#ton, Macedonia, p 4AG el ejercito Vdes#astado por los con$lictos din)sticosW antes de la invasin de los #alatas C7B Errin#ton, /acedonia, p 4G7 C74 -ntes de 8erenice, Ptolo"eo caso con la hija de -ntipatro, Eundice &distinta a Eundice, esposa de Filipo -"adeo' C7C / 8 >at9opoulos, V!uccession and re#ency in classical /acedoniaW, en Ancient Macedonia G &457A', pp CH5FC5C, id .nstitutions, i, pp CHAFCH5, de acuerdo con 1 . ( >a""ond, en 1 . ( >a""ond y E W Walbank, A History of Macedonia, iii @@MD'MQ +C &;x$ord, 4577', pp 6, 55, etc &c$ el exa"en de Errin#ton en C< 4B6 Mnueva poca 65N &4575', pp C77FC5B' 3na opinin opuesta en < / Errin#ton, V2he nature o$ the /acedonian state under the "onarchyW, Chiron, 7 &45HH', pp HHF466, Errin#ton, /acedonia, p 4 C76 !obre los hechos en que participo Casandro, vase Errin#ton, Macedonia, pp 46BF4GH, esp 466F46A, Demetrio @, ibid pp 4IBF4IG C7G >abicht, Athens, p GC, 46 n 44 C7I (a carrera de *e"etrio es reexa"inada por 2racy, Athenian Democracy, pp 6AFI4 &cita, p G7' Dase ta"bin >abicht, Athens, pp I4FIC, I6FAA C7A >abicht, Athens, pp A7FA5 >roes eponi"os 2 ( !hear, jun V2he "onu"ent o$ the epony"ous hroes in the -thenian a#oraW, >esp 65 &45HB', pp 4GIFCCC, en pp 4H4F4HA, 45AF457 C7H >abicht, Athens, p HB C77 1o se sabe con precisin la $echa de la batalla, pero el titulo de -nti#ono aparece en -tenas c abril de 6BI ibid, p HA n 64 C75 @bid, pp HHF7B C5B Probable"ente en pri"avera de 6BB !obre (acares y su cada vase ibid pp 7CF7H C54 @bid p 7G C5C @bid, pp 5BF54 C56 !obre el periodo 645F6BH a C, vase Errin#ton, Macedonia, pp 4CG, 4CI, 4CA y 46AF46H, sobre 6BAFC77 a C , .bid pp 4GH, 4G5, 4I4F4IC !obre -tenas en esos periodos, vase >abicht, GHFAA y AHF5H, respectiva"ente C5G Dease ta"bin 2 ( !hear, jun, =alhas of Sphettos and the 1e;olt o Athens in ?TM +C &>esp sup 45H7', C >abicht, <nterschungen Eur politischen Geschichte Athens im @ 3ahrhun der ; Chr &/unich, 45H5', pp GIFAH, otras re$erencias i"portantes en >abicht, Athens, 5I n 55 C5I >abicht, Athens, pp 5AF5H C5A Will iC, pp 55F4BB, 4BA (e"nos >abicht, Athens, p 46B C5H Will iC, pp 4BHF4B5 C57 Para distintas apreciaciones, vase 2arn, Antigonos Gonatas, ")s "oderado F W Walbank, en >a""ond y Walbank, Macedonia, iii, caps 4CF4G &pp CI5F64A', ? ? .albbes Antigonus .. Gonatas A "olitical +iography &(ondres y 1ueva Sork, 455H' C55 >abicht, Athens, p 46I 6BB @bid, pp 4CHF4C5 Dase ta"bin >abicht, <nterschungen, pp A7F7A 6B4 >a""ond, Macedonian State, pp 6BAF6B7, c$ Errin#ton, /acedonia pp 4AAF4AH 6BC !obre la cronolo#a, vase ? ? .abbert, V2he anarchic datin#+ o$ the cre"onidean :arW Classic ,ournal ,7C &457H', pp C6BFC6I, .abbert, Antigonus, p HH y n G6 &hasta p GA', pre$iere la $echa posterior, y $inales del verano de CA6 para la rendicion de -tenas 6B6 ;bjetivos >abicht, Athens, p 4GH, c$ p 4GG, id, <ntersuchungen, pp 4B7F44C E#ipto >abicht, Athens, pp 4GCF4G6 6BG @. iiC p A7H Staats; iii P GHA 6BI < Etienne y / Pierat, v3n decret du koinon des >ellenes a Platees en lxhonneur de .laucon, $ils dxEteoclis dx-thenesw, 8C> 55 &45HI' pp I4FHI 6BA > >einen, <ntersuchungen Eur hellenistischen Geschichte des @ 3ahrhunderts y Chr Eur Geschischte der Geit des "tolomeios =eraunos und Eum chermoniseischen =rieg & Wiesbaden 45HC', pp 5IFC46 &sobre la .uerra en #eneral' ;tras re$erencias en -ustinF 6BH @. iiC, AAI Coroni >abicht, Athens, p 4GI !obre la .uerra en #eneral vease >abicht, Athens, pp 4GCF4G5 6B7 Epiro, >a""ond, Macedonian State, pp 64BF644 (a posicin de -tenas en el "o"ento la sinteti9a C >abicht, !tudien 9ur .eschichte -thens in hellenistischer Qeit &.ottin#en 4576', pp 46FCB Para otros detalles sobre los te"as en la historia de -tenas despus de la #uerra, vease >abicht, Athen!s 6B5 Plutarco, vCo"o alabarse a s "is"o sin causas envidiaw & Moralia I65aF IGH$' @d y/)xi"as de reyes y e"peradoresw &Moralia, 4HCaFCB7a' Dease = 8uraselis, Das hellenistische Makedonien un die Agais 0orschungen Eur "olitik des

=assandros und der dreiersten Antigoniden und Agaischen Meer un im Westkleinasien &/unich, 457C' 64B Will, iC pp C6HFC67 8uraselis &CGA[CGI', y el apendice de Walbank 644 >a""ond, Macedonian State, pp 644F64C, 646+ >abicht, Athens, pp 4ACF4A6 64C Errin#ton, Macedonia, p 4A6 n G &en p C7A' 646 >a""ond, Macedonian State, pp 646F64I 64G Errin#ton &Macedonia, p 4AA n 47 en p C7H' nie#a que 8in de 8orstenes visitara la corte, aunque se sabe que se encontraron+ y a#re#a al tr)#ico -lexandros de Etolia, al poeta pico -nt)#oras de <odas y a dos discpulos de Qenn, Perseo &vase ")s adelante' y Filonides &*i# (aerc H AF5' 64I >a""ond, Macedonian State, pp 64GF64I 64A Dase v# Walbank, V/acedonia and .reeceW, pp CIIFCIA 64H @. iiC, p GG7 647 >abicht, Athens, p I7, junto con p AA sobre el su$ra#io restrin#ido 645 @ =ralli, V-thens and her leadin# citi9ens in the early hellenistic period &667 8CFCA4 8C', the evidence o$ the decrees a:ardin# the hi#hest honoursW, prxi"a publicacin en Apro8imaci*n a la democracia, 4B&455HF4557' 6CB !obre la evocacin en los Caracteres de la vida diaria de -tenas, vase >abicht, Athens, pp 4CCF4C6+ sobre /enandro y el papel de la Co"edia 1ueva, ibid pp 55F4B6 6C4 C /oss, Athens in Decline AOADTM +C &(ondres y 8oston, 45H6', pp 44GF44I &c$ p 44H, Vla creciente i"portancia del inters a"oroso en la Co"edia 1ueva ha de explicarse "enos por un ca"bio en las costu"bres sexuales o la e"ancipacin de las "ujeres que por el abandono de la clase bur#uesa MsicN de cualquier actividad poltica realW' 6CC Dase p ej . !hipley, A History of Samos TOOD'TT +C &;x$ord, 457H', pp C4BFC4I, 6BAF646 6C6 ? = *avies, Democracy and Classical Greece &(ondres, 4556', pp CC7FCC5 6CG >abicht, Athens, pp 4AF4H &66Bs'+ C66FC6G, C6H, c$ pp 4I7, 456 &restriccin'+ pp C6GFC6H, c$ pp 4AHF4A7 &servicio e$bico'+ pp C75FC5B, 6GG, c$ pp 44BF444, CAC &re$or"as de $inales del si#lo @@', pp 66IF66A &si#lo @' *etalles en C Plkidis, Histoire de lL-ph-bie atti$ue: des origines a @' a;antD3-susDChrist &-tenas y Pars, 45AC' 6CI P .authier, V(es cites hellnistiquesW, CPC -cts 4 &4556', pp C44FC64, esp C4HFCC4 6CA C Dial, D-los ind-pendante &-tenas, 457G', pp 454F45A 6CH C$ < !allares, The #cology of theAncient Greek World &(ondres, 4554' 6C7 Staats;, iii, p GGA 6C5 Cret iii, p 75F54, n` 7 66B Cret ii, pp 7GF77, n T 4 664 !obre las li#as #rie#as, vase en #eneral Walbank, > W cap 7+ id , VWere there .reek $ederal statesdW, Scripta classica .smelica, 6 &45HAF45HH', pp CHFI4 &f cap C Mpp CBF6HN de sus Selected "apers: Studies in Greek and 1oman History and Historiography+ Ca"brid#e, 457I' (as obras clave si#uen siendo - ; (arsen, 1epresentati;e Go;ernment in Greek and 1oman History &8erkeley y (os On#eles, 45II', caps GFI &pp AAF4BI'+ id , Greek 0ederal States: Their .nstitutions and History &;x$ord, 45A7', parte @@, cap 4, qCFqG &pp 47BFCGB' Dase ta"bin E W Walbank, V/acedonia and .reeceW+ id , V/acedonia and the .reek lea#uesW, ibid cap 4C+ Praux, ii, pp GAAFGH6 !obre las li#as cl)sicas, vase P ? <hodes, The Greek City States: A Source +ook &(ondres y !ydney, 457A', pp 4HCFCCB+ id , V2he polis and the alternativesW, C->CFvi &455G', cap 44 &pp IAIFI54', esp pp IH5FI75+ de alcance ")s #eneral, id , p2he .reek poleis, de"es, cities and lea#uesp, en CPC -cts 4 &4556', pp 4A4F47C, esp pp 4A7F4A5, 4HIF4HH 66C !obre el si#ni$icado co"0n de koinon, vase - .iovannini, <ntersuchungen 2ber die 9atur und die Anfange der bundesstaatlichen Sympolitie in Griechenland &.otin#a, 45H4', pp 4AFCB+ c$ >at9opoulos, .nstitutions, p 6C4, sobre el uso "acednico del tr"ino 666 C ? 8uck, A History of +oeotia &Ed"onton, 45H5'+ id , +oiotia and the +oiotian (eague A@?D@Q' +C &Ed"onton, 455G'+ (arsen, 0ederal States, pp 4HIF47B 66G @bid pp 47BF45I 66I > En#el"ann y < /erkelbach, Die .nschriften ;on #rythrai und =laEomenai, ii &8onn, 45H6', nT IBG 66A (arsen, 0ederal States, pp 45IFC4I !obre la historia anterior de la li#a, vase ibid pp H7F7B 66H Walbank, >W, p 4IG 667 !obre la historia anti#ua de la li#a aquea, vase 0ederal States, pp 7AF75+ sobre sus instituciones helensticas, ibid pp C4IFCGB 665 Walbank, >W, p 4IH 6GB >ead, pp G4AFG47+ (arsen, 0ederal States, p C6G+ vase Walbank, >W, 4II, para la $echa !obre las "onedas vase ? - W Warren, V2o:ards a resolution o$ the -chaian lea#ue silver coina#e controversy, so"e observations on "ethodolo#yW, en / Price et al , eds , #ssays in Honour of 1obert Carson and =enneth ,enkins &(ondres, 4556', pp 7HF 55+ id , V2he -chaian lea#ue, !parta, (ucullus, so"e late hellenistic coina#esW, en Charaktir &-tenas, 455A', pp C5HF6B7 Warren apoya la reciente reduccin de la $echa de las "onedas del $inal de la li#a aquea de antes de 4GA a $inales del si#lo @@ o inicios del si#lo @, pero no habla de las e"isiones ")s anti#uas, para la cuales las $echas de >ead parecen "antenerse

6G4

Walbank, >W, p 4IA Walbank, >CP iii, pp GBGFG4G, ad"ite que tanto el consejo co"o la asa"blea pri"aria se reunieron cada tri"estre hasta 4GA, aunque desde $inales del si#lo @@@ ")s o "enos los asuntos i"portantes se debatieron en una reunin conjunta o synkletos 6GC !obre los aconteci"ientos si#uientes vase, por eje"plo, Walbank, V/acedonia and .reeceW, pp CG6FCIC 6G6 !obre -ratos vase ta"bin F W Walbank, Aratos of Sicyon &Ca"brid#e, 4566' 6GG !obre estos aspectos, vase Praux, ii, GA6FGAA 6GI Epirotas, (arsen, 0ederal States pp CH6FC74 2esalios, ibid pp C74FC5G Focios, ibid pp GBFG7, 6BBF6BC -carnanios, ibid pp 75F5I, CAGFCH6 6GA 2esalios, ibid p C5I (icios, ibid pp CGBFCA6 <ep0blicas "acedonias, ibid pp C5IF6BB, advirtiendo que con $recuencia son o"itidas del exa"en de los estados $ederales+ sobre la relacin entre ciudades, aldeas y sympolities, vase >at9opoulos, .nstitutions, i, pp I4F4CI 6GH ! ( -#er, .nterstate Arbitrations in the Greek World , @@QDNO +C &8erkeley, etc , 455A', pp CIGFCII nT 5C, c$ pp CCF CA 6G7 @. i, C, p 6GG, Staats; iii, pp G55 6G5 !obre la autonom&a co"o distinta de la pautonomyp en in#ls vase / > >ansen, V2he pautono"ousp cityFstate, ancient $act or "odern $ictiondW, CPC Papers C &455I', pp C4FG6+ - . =een, VWere the 8oiotian poleis autono"oidW, CPC Papers 6 &455A', pp 446F4CI+ / > >ansen, VWere the 8oiotian poleis deprived o$ their autono"a durin# the $irst and second 8oiotian $ederationsd - replyW, ibid pp 4CHF46A+ . !hipley, Vp2he other (akedai"oniansp, the dependent perioikic poleis o$ (aconia and /esseniaW, CPC -cts G &455H', pp 475FC74, en pp C4BFC44 y notas AA, H4 Dase ta"bin captulo 6, n CH en p G64 ")s adelante 6IB !obre esta visin de los periecos vase !hipley, V2he other (akedai"oniansW 6I4 ! >odkinson, V(and tenure and inheritance in classical !partaW, C\ 7B Mnueva poca 6AN, 6H7FGBA+ id, VWar$are, :ealth, and the crisis o$ !partiate societyW, en ? <ich y . !hipley, eds, War and Society in the Greek World &(eicesterF 1ottin#ha" !tudies in -ncient !ociety, G+ (ondres y 1ueva Sork, 4556', pp 4GAF4HA 6IC >a""ond, Macedonian State, p CBG !obre esto y los aconteci"ientos "encionados ")s adelante vase < Cartled#e y - !pa:$orth, Hellenistic and 1oman Sparta: A Tale of T:o Cities &(ondres y 1ueva Sork, 4575', pp CCFC6, 6BF6C, 6G, 6H, GBFG4 6I6 El no"bre del rey es -reo no -reio co"o aparece en al#unas obras "odernas 6IG >eadC, p G6G 6II 1 /itchison, The Corn =ing and the Spring Cueen &(ondres, 4574+ rei"pr con una nueva introduccin de la autora, Edi"bur#o, 455B' 6IA Probable"ente un sinni"o de "onte Parnon al este de Esparta antes que la ciudad y distrito de /alea en el noroeste de (aconia 6IH Dase Walbank, >CP i, pp CHCFC7H+ id , en >a""ond y Walbank, Macedonia, iii, PPF 6IGF6AC 6I7 Periecos, !hipley, V2he other (akedai"oniansW >ilotas, Cartled#e y !pa:$orth, > ellenistic and 1oman Sparta, pp IA, HB &cita, p 65' (a accin de Cle"enes no careca de Precedentes, vase Een >ell A I C7FC5 &el "is"o n0"ero de hilotas reclutado en la crisis de 6HB a C' !obre la ausencia de pro#ra"as #enuina"ente revolucionarios en la anti#Kedad, vase / @ Finley, p<evolution in antiquityp, en < Porter y / 2eich, eds , 1e;olution in History &Ca"brid#e, 457A', pp GHFAB 6I5 Cartled#e y !pa:$orth, Sparta, pp A5, HB !obre Esparta despus de CCC, vase ibid cap I &pp I5FH5' 6AB >abicht, Athens, pp 4AGF4AI, c$ 4I5 6A4 @bid pp 4AIF4AA, 4HIF4HA 6AC @bid pp 4HGF4HI !obre los detalles de los proble"as en la historia de -tenas en la dcada de CCB, vase ta"bin >abicht, Studien, pp H5F44H 6A6 @bid pp 4CHF4GC 6AG >abicht, Athens, G, pp 4HIF4HA 6AI Exa"inado por >abicht, Athens, pp 4HIF4HA+ Will, iC, p 6A7 6AA >abicht, Athens, pp 4H7, 47CF476+ >abicht, Studien, pp 4BIF44C+ C >abicht, V-thens and the Ptole"iesW, Classical Anti$uity, 44 &455C', pp A7F5B &rei"pr en id , Athen in hellenistischer Geit M/unich, 455GN, pp 4GBF4A6' 6AH >abicht, Athens, pp 47IF47A 6A7 @bid pp 45HF457 6A5 @bid pp 457FCB4, C4CFC46, CCB 6HB Para detalles vase E W Walbank, en >a""ond y Walbank, Macedonia, iii, cap 4I &pp 64HF66A' 6H4 @bid cap 4A &pp 66HF6AG' 6HC !obre el reinado de Filipo, vase 1 . ( >a""ond, en >a""ond y Walbank, Macedonia, iii, caps 4HFCC &pp 6AHF G7H' 6H6 !obre el reinado de Perseo, vase ibid caps C6FCA &pp G77FIA5'+ un esbo9o $avorable de Perseo se encuentra en P ! *ero:, VPerseus &C'W, ;C*@ pp 44G6F44GG

6HG

Dase Errin#ton, Macedonia, pp CCGFCCH, sobre estos te"as !obre Filipo vase ta"bin E W Walbank, "hilip / of Macedon &Ca"brid#e, 45GB' 6HI @. xi,G, p 4 4BC 6HA >a""ond, Macedonian State, p 6CI
6HH

1o he podido exa"inar con todo detalle el nuevo e i"portante estudio de ? * /ikalson, 1eligi*n in Hellenistic Athens &8erkeley y (ondres, 4557' Para datos relevantes sobre la reli#in helenstica, vase esp su VConclusinW &pp C77F6C6' 6H7 El autor utili9a VdiosW y VdiosesW para re$erirse tanto a las deidades "asculinas co"o a las $e"eninas 6H5 C$ por eje"plo 2arn y .ri$$ith, pp 66AF6AB+ Walbank, >W, pp CB5FC4B 67B Este punto es acertada"ente se%alado por / 8eard y / Cra:$ord, 1ome in the (ate 1epublic! "roblems and .nterpretations R(ondres, 457I', cap 6 674 ! < F Price, 1ituals and "o:er! The 1oman .mperial Cult in Asia Minor &Ca"brid#e, 457G' 67C Praux, i, pp CI4FCI6 !obre el culto del soberano en #eneral, el estudio $unda"ental es C >abicht, Gottinenschentum undgriechische Stadtel &/unich, 45HB' 676 ( <obert, Hellenica, vii &Pars, 45G5', pp IFCC 67G Dase !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp CBCFCBI &18 p CBG sobre la $echa de 456, no CBG ' ;tro eje"plar encontrado en =er"anshah &@r)n', ibid p CBG 67I @.(! iii, C, p 447G 67A Co"o sostiene Praux, i, pp C67FCG4, CIH 67H Darios docu"entos no #rie#os son citados en !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp CBCFCB6, incluida la inscripcin de $undacin por -nuFubalitF1icarco, #obernador de 3ruk bajo !eleuco @@ en CGG[CG6 &vase ta"bin ? * .rain#er, A Seleukid "rosopography and GaEetteer M(eiden, etc , 455HN, pp ICCFIC6, 1icarco hijo de -nuFiksur &con una re$erencia inexacta a la entrada de -nuFubalit M45N' !obre los no"bres dobles, vase ! / !her:inFWhite, V-risteas -rdibelteios, so"e aspects o$ the use o$ double na"es in !elcucid 8abyloniaW, QPE IB &@5sn pp CB5FCC4, con base en una inscripcin en el borde de una jarra de arcilla !her:inFWhite lo identi$ica co"o un babilonio Vque probable"ente actuaba en un contexto #rie#oW, sin duda un pro$esional educado co"o intrprete a#ente ad"inistrador &p CC4' 677 Dase la de -ustin, n 4 ad loe 675 F W Walbank, V/onarchies and "onarchic ideasW, C->C vii, 4 &457G', cap 6 &pp ACF4BB', en p 5A 65B Walbank, >W, p C46 654 -p Walbank, >W, C46+ c$ F W Walbank, C< 4B7 Mnueva poca GCN &455C', pp 6H4F6HC, rese%a el estudio de .r9ybek sobre la cronolo#a ptole"aica &vase captulo 6 n CG en p GII', que con$ir"a que -rsinoe $ue divini9ada "ientras viva &ta"bin observado por Walbank, >W, 455C rei"preso, p C4G' 65C Para los docu"entos jero#l$icos y la historia del culto, vase ? \uae#ebeur, V*ocu"ents concernin# a cult o$ -rsinoe Philadelphos at /e"phisW, ,ournal of 9ear #astern Studies, 6B &45H4', p C65FCHB+ el sacerdocio perdur al "enos hasta HA 656 ? \uae#ebeur, V2he E#yptian cler#y and the cult o$ the Ptole"aic dynastyW, Ancient Society, CB &4575', pp 56F44A+ c$ < ! 8a#nall, 1eading "apyri Writing Ancient History &(ondres y 1ueva Sork, 455I', p IG 65G >abicht, Athens, pp 5CF56 65I Es interesante que en 45 5B *iodoro o$re9ca un relato si"ilar, !eleuco @ en 64C re$uer9a la resolucin de su ejrcito veterano diciendo que -lejandro haba pro$eti9ado que en el $uturo l sera rey 65A Por eje"plo, Walbank, V/onarchiesW, p 7H 65H Praux, i, pp CG7FCIB 657 @bid i, pp CACFCAG+ c$ ii, p AG6 655 3 Wilcken, <rkunden der "tolem)erEeit, ii &8erln y (eip9i#, 45IH', p IA+ / (auney, 1echerches sur les arm-es hell-nisti$ues, ii &Pars, 45IB', pp 4 BCAF4 B64 GBB Con P Foucart, V@nscriptions de 8otieW, 8C>5 &477I', pp GB6FG66, en p GBI, nT 4A GB4 >abicht, Athens, pp 4B6F4BG, CHHFCH7, 6B6 GBC < E Wycherley, The Stories of Athens &Princeton, 1?, 45H7', pp 474F47C GB6 ! / !her:inFWhite, Ancient Cos: An Historical Study from the Dorian Settlement to the .mperial "eriod &.otin#a, 45H7', pp 6G4F6GG, 6G5F6IC GBG E ? Edelstein y ( Edelstein, Asclepius: A Collection and interpretation of the Testimonies &8alti"ore, /*, 45GI', i, pp CC4FC67 nT GC6+ @. ivC, 4, pp 4C4F4CC GBI = *avies, VCultural, social and econo"ic $eatures o$ the hellenistic :orldW, C->C vii, 4 &457G', cap 7 &pp CIHF6CB', en p 64A y ii, 6HC GBA 1o tene"os que lle#ar al extre"o de 2arn, que desesti"a el aspecto "dico del culto, junto con el de !erapis, co"o el Vsub"undoW de la pr)ctica "dica, racionali9ando su popularidad con el co"entario de que Vsin duda al#unos pacientes $ueron real"ente curados por la su#estinW &2arn y .ri$$ith, p 6BH' GBH < (in#, en C->C vii, 4, l)"ina nT C6B y co"entario+ c$ *avies, VCultural, social and econo"ic $eaturesW, p 64H

GB7 GB5

*ebo esta $or"ulacin a Fer#us /illar Praux, ii, pp A65FAGB G4B -"plio exa"en en P / Fraser, "tolemaic Ale8andria &;x$ord, 45HC', i, pp CGAFCHA+ para $uentes y biblio#ra$a vase ibid ii, pp 65HFG6C &notas GG6FH4A' G44 Praux, ii, pp AG5FAI4+ E . 2urner, V- co""anderFinFchie$s order $ro" !aqqaraW, ?E- AB &45HG', pp C65FCGC Este, el papiro #rie#o ")s anti#uo y 0nico aviso p0blico en papiro, es probable"ente una orden del propio Peucestes, #eneral de -lejandro G4C Dase ( <obert, Hellenica: receuil dL-pigraphie de numismati$ue et dLanti$uit-s grecs 8iD8ii &Pars, 45AB', pp 7IF54 G46 Praux, ii, pp AI6FAIG+ (in#, C->4 vii 4, l)"inas, nT CC4FCCC G4G Praux, ii, pp AIIFAAB, esp pp AIA, AI7, AI5 G4I ( > /artin, Hellenistic 1eligions &1ueva Sork y ;x$ord, 457H', pp 74F7C+ vase ahora P 8ilde, V-tar#atis[*ea !yria, helleni9ation o$ her cult in the hellenisticF<o"an perioddW, en 8ilde, 1eligi*n &455B', pp 4I4F47H G4A P 8runeau, 1echerches sur les curtes de D-los ) lL-po$ue hell-nisti$ue et ) lL-po$ue imp-riale &Pars, 45HB', pp GIHF GAA G4H @. xi, G, p 4C55, !E. xxiv, p 44I7 Dase > En#el"ann, The Delian Aretalogy of Sarapis &(eiden, 45HI', pp HF5 G47 8runeau, 1echerches, p GI5 G45 @bid pp GAAFGH6 GCB . !iebert, V!ur lZhistoire du sanctuaire des dieux syriens ) *losW, 8C> 5C &45A7', pp 6I5F6HG+ 8runeau, 1echerches, pp GAAFGAH GC4 *ioses de -scaln, 8runeau, 1echerches, p GHG =ybele, ibid pp G64FG6I Qeus *usares, ibid p CGG, c$ p GHA Chauan, ibid p GG5, c$ p GH7 V;ther oriental sanctuariesW, ibid pp GHGFG7B !ina#o#a, judos, ibid pp G7BFG56 GCC Praux, ii, pp AGAFAG5 GC6 < / Errin#ton, A History of Macedonia &8erkeley, (os On#eles y (ondres, 455B', pp CCA y CC7FCC5, exa#era el ele"ento Vext)ticoW e in$iere que haba una tendencia "acedonia al "isticis"o y a la irracionalidad &i' !obre el culto de los =abeiroi en 2ebas, vase Paus 5 CI IFH GCG Co"o hace /artin, Hellenistic 1eligions, p 7G GCI Praux, ii, pp AGBFAG4 GCA Praux, i, p CIB, Vun "onde toujours en $teW GCH ( /oretti, .scriEione agonistiche greche &<o"a, 45I6', nT G4 GC7 @.v, C, p 447 GC5 Danse detalles en >abicht, Athens, pp 666F66G G6B Etp pxF 477A, IH, n T 47 C$ notas IAFIH G64 Petraco, Amphiareion, 6AFGH G6C VEl "is"o hurac)n, soplando con i#ual violencia sobre los colosos de Eu"enes y Otalo, que eran lla"ados los -ntonios, entre los de")s, a ellos solos derribW &Plutarco'+ Vy sus i")#enes, que los atenienses haban colocado en la -crplis y que tenan el $avor de los dioses, $ueron tiradas al teatro por rayos de lu9W &Casio *in, IB 4I C'+ >abicht, Athens, 6AG C 8 < Pellin#, en su "lutarch: (ife of Antony &Ca"brid#e, 4577', pp CAIFCAA, su#iere que slo las inscripciones, no las estatuas, pudieron haber sido ca"biadas, y que el relato de *in es una versin con$usa de Plut Ant AB G, Ven -tenas el 8aco de la .i#anto"aquia arrancado por el viento $ue llevado hasta el teatroW+ esta era al parecer una de las $i#uras donadas por Otalo @ &c$ Paus 4 CI C' C$ W 8 *ins"oor, V2he "onu"ent o$ -#rippa at -thensW &resu"en de con$erencia', American ,ournal of Archaeology, CG &45CB', p 76+ @. iiC, p G 4CC+ ? 2ravlos, "ictorial Dictionary of Ancient Athens &-tenas, 45H4', pp G76, G56, $i# ACC+ P .raindor, Ath-nes sous Auguste &El Cairo, 45CH', pp G7FG5 -l "enos, las dos dedicaciones del "onu"ento est)n $uera de toda duda G66 1tese ta"bin @. iiC, p G 4C6, otro pedestal #rabado de la "is"a 9ona, que o"ite VtriFcnsulW y por tanto puede ser una prueba de una visita anterior de -#ripa a -tenas G6G 2ravlos, "ictorial Dictionary, p 6AI G6I P Parker, Athenian 1eligi*n! A History &;x$ord, 455A', pp CAGFCAI, quien posible"ente exa#era las pruebas de una despoblacin a #ran escala G6A < .reen, Ale8ander to Actium: The Hellenistic Age &(ondres, 455B', p GBB G6H Walbank, >W, pp C45FCCB &cita, p CCB'+ c$ id , introduccin a la traduccin de Pen#uin Classics, pp CHF6B G67 /artin, Hellenistic 1eligions, p 7G G65 !.*iii, pp C 4G6 y 47IG GGB @. iiC, p C G55 GG4 C$ Praux, ii, p AGC GGC /ikalson, 1eligi*n in Hellenistic Athens, cap C &pp GAFHG', esp pp A7FHG, re$uta la idea de que -tenas a $inales del si#lo @D haya experi"entado cualquier ca"bio si#ni$icativo hacia el escepticis"o reli#ioso GG6 >abicht, Athens, pp H6FHG GGG *atos bio#r)$icos y biblio#ra$as, C$C@, pp 76IF7IA

GGI

- - (on#, Hellenistic "hilosophy: Stoics #picureans Sceptics &(ondres, 45HG', p ACC !obre la cronolo#a de Pirrn y los pri"eros escpticos vase E * Cai99i, VPirroniani ed -ccade"ici nel @@@ seclo a CW, en ; <everdin y 8 .ran#e, eds , Aspects de la philosophie hell-nisti$ue &Dandoeuvres, .inebra, 457A', pp 4GHF4H7 GGA El lu#ar del edi$icio del (iceo se ha excavado presunta"ente en la 9ona centroFeste de -tenas, aunque la identi$icacin es debatida Dase E (i#ouri, Archaeological 1eports, G6 &455AF455H', pp 7F4B GGH (on#, Hellenistic "hilosophy, p ACC, citando a =ahn GG7 @bid pp ACGFACI GG5 @bid p 55 GIB !obre estos puntos vase ibid pp 4I, ACA+ * Clay, V@ndividual and co""unity in the $irst #eneration o$ the Epicurean schoolW, en studi sullLepicureismo greco e romano offerti a Marcello Gigante &1)poles, 4576', pp CIIFCH5+ - - (on#, V>ellenistic ethics and philosophical po:erW, en .reen, >>C, pp 467F4IA &con V<esponseW M<plicaN de P Woodru$$, pp 4IHF4AC'+ F * Cai99i, V2he porch and the #arden, early hellenistic i"a#es o$ the philosophical li$eW, en 8ulloch, .mages &4556', pp 6B6F6C5 GI4 Walbank, >W, p 47B GIC ? 8lo"qvist, V-lexandrian science, the case o$ EratosthenesW, en 8ilde, #thnicity &455C', pp I6FHI, en pp I7FI5, su#iere que el cient$ico Eratstenes, y "uchos otros $ilso$os helensticos, eran ho"bres de ori#en hu"ilde !us ar#u"entos, sin e"bar#o, no son convincentes GI6 !obre el contexto y las i"plicaciones sociales del epicureis"o, vase - (on#, VPleasure and social utility, the virtues o$ bein# EpicureanW, en <everdin y .ran#e, Aspects, pp C76F64A GIG - Erskine, The Hellenistic Stoa: "olitical Thought and Action &(ondres, 455B', pp 5F4I GII (a traducin (oeb trata de trans"itir el len#uaje intrincado y alusivo del ori#inal con sus lar#as palabras co"puestas e inventadas !e puede encontrar una versin en prosa en Walbank, >W, p 4A7 M2a"bin a la versin castellana de "oes&a helen&stica menor &/adrid, 455G', trad de ?os - /artn .arca, revisada por ?os (uis Calvo, se le puede aplicar el "is"o co"entario del autor respecto a la versin in#lesa, n del t N GIA ? ( (pe9 Cruces, (es M-liambes de Cercidas de M-galopolis: politi$ue et tradition litt-raire &-"sterda", 455I' GIH (a educaci*n de los hi3os f Moralia, 4 aF4G e Dase ? 3 Po:ell, Collectanea Ale8andrina: reli$uiae minores poetarum Graecorum aetatis "tolemaicae @?@D'AM AC epicorum elegiacorum, lyricorum ethicorum &;x$ord, 45CI', p C67, !otades, $ra# 4 GI7 Co"o hacen 2arn y .ri$$ith, p 6CH, Ven los "uelles rodios atrajo a los "arineros en "asaW va ")s all) del testi"onio GI5 !i#o a Erskine, Hellenistic Stoa, cap 4 GAB @bid p 66 GA4 @bid cap G, que contradice la idea de que Qenn y -nt#ono @@ .natas estuvieran estrecha"ente vinculados GAC !obre estos puntos vase ibid pp 57F55, CBIFC4B &cita, p C4B' GA6 (istado entre las ciudades existentes en -tos por Plinio, >1- 4B 6H &nunc sunt <ranopolis "alaeokorium Tkyssus Cleonae Apollonia' GAG ? Fer#uson, The Heritage of Hellenism &(ondres, 45H6', pp I5FA6+ id , <topias of the Classical World &(ondres, 45HI', pp 4B7F44B+ W < Connor, V>istorical :ritin#s in the $ourth century 8C and in the hellenistic periodW, C>C(, cap 46 G &pp GI7FGH4', en p GA6 GAI / .rant, 0rom Ale8ander to Cleopatra: The Hellenistic World &(ondres, 457C', p CIA GAA ( <obert y ? <obert, Claros, i, D-crets hell-nisti$ues &Pars, 4575', pp 44FAC &V*cret Pour Pol"aiosW', en p 46, col ii, lneas 64FI4 &esp 6H', con un co"entario en pp 6AF7 El honorando, Pol"aios, recibe el a#radeci"iento de los colo$onenses por sus es$uer9os diplo")ticos con los ro"anos, que detuvieron las incursiones en el territorio de la ciudad Ven EsclavpolisW (os editores vinculan esto a la sublevacin de -ristnico &(e a#rade9co a Fer#us /illar esta re$erencia ' GAH C$ < / Errin#ton, V-ristonicus &4'W, ;C*@ p 4A6+ C >abicht, V2he !eleucids and rivalsW, C->4 viii, cap 4B &pp 6CGF67H', en pp 6H7F67B GA7 ? Fer#uson, <topias of the Classical World &(ondres, 45HI' GA5 2a" y .ri$$ith, p 6CH GHB @bid p 6CH+ - - (on#, VPostF-ristotelian philosophyW, C>C(, cap 45 &pp ACCFAG4'+ / .rant, The Hellenistic Greeks: 0rom Ale8ander to Cleopatra &la cita es el ttulo de Cap G' GH4 >abicht, Athens, pp 4BIF444+ cita, p 4BA (a e"bajada de los $ilso$os, ibid p CAA
GHC

Danse descripciones de E#ipto en, 2 . > ?a"es, An .ntroduction to Ancient #gypt R(ondres, 45H5', cap 4 &pp 4HF 6A'+ - = 8o:"an, #gypt after the "haraohs, @@? +CDAD MA?, from Ale8ander to the Arab Con$uest &(ondres, 457A+ ;x$ord, 455B', cap 4 &pp 44FCB'+ =uhrt, The Ancient 9ear #ast c!@OOOD@@O +c &(ondres y 1ueva Sork, 455I', i, pp 447F 4CC GH6 ?a"es, .ntroduction to Ancient #gypt, p CB GHG * ? 2ho"pson, Memphis under the "tolemies &Princeton, 1?, 4577', pp 6CF6I

GHI

;asis, ?a"es, .ntroduction to Ancient #gypt, p CB /yos >or"os, Estrabn, 4H 4 GI + Ptol G I 7 /Kller+ > =ees, V/yos >or"osW, <E xvi &456I', pp 4 B74F4 B76 GHA Dase ta"bin Plinio, >1A CA 4B6+ A 66 4A7 &que dice que 8erenice recibi este no"bre por el de la "adre de Filadel$o', pp C7BFC74 GHH !e enu"eran los recursos "inerales en 8o:"an, #gypt, p 4I GH7 P!@ G77+ !el Pap ii, p 6GA GH5 Para un resu"en de la intervencin de los reyes helensticos en el drenaje, la recuperacin de tierras del "ar y la ad"inistracin del a#ua, particular"ente en E#ipto, vase * ? 2ho"pson, Va#ricultureW, C->C vii, 4, cap 5 c &pp 6A6F 6HB', esp 6AI, 6AA, 6A5+ id , captulos en - = 8o:"an y E <o#an, eds , Agriculture in #gypt from "haraonic to Modern Times &;x$ord, 4555', 4C6F4C7 G7B < ! 8a#nall, The Administration of the "tolemaic "ossessions outside #gypt &(eiden, MA', pp CCGFCC5 G74 < ! 8a#nall, VPtole"aic correspondence in P 2ebt 7W, ?E- A4 &45HI', pp 4A7F47B+ P 2ebt 7+ W Chrest C G7C C ;rd Ptol 66+ @. xii, 6, p 6CH G76 !obre los #rupos tnicos vase 2ho"pson, Memphis, cap 6 &pp 7CF4BI' !obre el car)cter de las ciudades e#ipcias vase ibid pp AF5 G7G ?usticia, E . 2urner, VPtole"aic E#yptW, C->C vii, 4 &457G', cap I &pp 447F4HG' Esclavitud, @ 8ie 9unskaF/alo:ist, (L#scla;age dans lL#gypte gr-coDromaine, i &Wrocla:, etc , 45HG', pp 46GF4G4 &VConclusinW', !u#iere &pp 4GBF4G4' que la esti"acin de P / ser de GBB BBB esclavos en -lejandra & "tolemaic Ale8andria M;x$ord, 45HCN, i, pp 5BF54 y n i, en ii, pp 4H4F4HC' es excesiva -nacoresis, Praux, ii, p G7C G7I Control central, 2urner, VPtole"aic E#yptW, p 46B+ sobre la uni$icacin e#ipcia vase, -nc ient 9ear #ast, i, pp 4CIF46G !oberanos extranjeros, c$ 2urner, VPtole"aic E#yptW, AH G7A !obre la tierra del te"plo en =erkeosiris y otras partes, vase * ? Cra:$ord =erkeosiris An #gyptian /illage in the "totemaic "eriod &Ca"brid#e, 45H4', pp 7AF4BC G7H !obre los te"plos y sus in#resos, vase 2ho"pson, Memphis, pp HIFH7 y cap G (a dieta de los e"pleados del te"plo es estudiada por * ? 2ho"pson, VFood Ptole"aic te"ple :orkersW, en ? Wilkins et al , eds , 0ood in Anti$uity &Exeter, 455I' G77 !obre el car)cter de la evidencia de papiros, y los proble"as "etodol#icos que planFi, vase < ! 8a#nall, <eadin# Papyri, Writin# -ncient >istory &(ondres, 455I', esp cap 4 &pp 5F4A' !obre el de"tico vase ? <ay, V(iteracy and lan#ua#e in E#ypt in the late and Persian periodsW, en - = 8o:"an y . Wool$, eds , (iteracy and "o:er in theAncient World &Ca"brid#e, 455G', cap G &pp I4 FAA', esp I5FAB+ 8a#nall, 1eading "apyri, pp 47F45 G75 8a#nall, 1eading "apyri, p 44 G5B @bid p 4C G54 C$ ibid pp A5FHB+ * ? 2ho"pson, V(iteracy and po:er in Ptole"aic E#yptW, en 8o:"an y Wool$, eds , (iteracy and "o:er, cap I &pp AHF76', en p H4 G5C !obre el tr"ino VarchivoW, que $unda"entada"ente contin0a us)ndose, vase 8a#nall 1eading "apyri, p GB y n 46 G56 2urner, VPtole"aic E#yptW, p 445+ 8a#nall, 1eading "apyri, p CB G5G 2ho"pson, V(iteracy and po:erW, pp 7BF76 8a#nall, 1eading "apyri, pp 66F6I, exa"ina un texto de papiro paradi#")tico para las actitudes #rie#as hacia el de"tico &c si#lo @@ a C y , debatiendo el estudio de < <"ondon, VProbl"es de bilin#uis"e dans lZY#ypte la#ide &(2 P F?Q @, 4G7'W, Chroni$ue dL>gypte, 65 &45AG', pp 4CAF4GA G5I Para un trabajo reciente vase Alessandria e il mondo ellenisticoDromano &<o"a, 455I', que contiene "uchos trabajos cortos sobre una #a"a de te"as re$erentes a la cultura, la arqueolo#a y el arte de la ciudad G5A !obre los Ptolo"eos y sus $echas, vase 2 C !keat, The 1eigns of the "tolemies &/unich, 45A5'+ . >lbl, Geschichte des "tolem)erreiches: "olitik .deologie und religiose =ultur ;on Ale8ander dem Grossen bis Eur r*mischen #roberung &*ar"stadt, 455G' !obre Ptolo"eo @ vase la se"blan9a $avorable de W / Ellis, "tolemy of #gypt &(ondres y 1ueva Sork, 455G', quien tiende a subrayar las explicaciones personales y psicol#icas G5H El discurso se preserva entre las obras de *e"stenes, pero probable"ente no es suyo Dease C Carey y < - <eid, eds , Demosthenes: Selected "r&;ate Speeches &Ca"brid#e, 457I', pp CB4FCBG, C44FC4C G57 2urner, VPtole"aic E#yptW, p 4C6 G55 /en$is, 2ho"pson, Memphis, p G -lejandra, Fraser, "tolemaic Ale8andria, i, pp 4GF4H IBB Praux, i, 46I+ Will, 4C, 5G, 5A < ! 8a#nall, -?P 4B4 &457B', pp CGGFCGH &rese%ando 2 @( !hear, jr , =allias of Sphettos and the 1e;olt of Athens in ?TM +C6 >esp supl 4H+ 45H7', en p CG A, sustenta una $echa anterior *ebo la 0lti"a re$erencia a . ? ;liver, V2he -thenian state undei threat, politics and $ood supply, 6BH to CC5 8CW &tesis doctoral indita ;x$ord, 455I', pp 65FCG4 &cita en p C65 n 4BG' IB4 B / >olleaux, V*cret de 1axosW, en id , >tudes dL-pigraphie et dLhistoire grec$ues, iii &Pars, 45GC', pp CHF6H IBC !a"os, . !hipley, - History of Samos TOOD'TT +C &;x$ord, 457H', p 47C !obre las #uerra sirias &o sirioFe#ipcias', vase > >einen, V2he !yrianFE#yptian :ars and the ne: kin#Fdo"si o$ -sia /inorW, C->C vii, 4 &457G', cap 44 &pp G4CFGGI'

IB6 IBG

Will,iC, pp CCGFCCA, C64FC66 ? < <eyFCoquais, V@nscription #recque dcouverte ) <as @bn >ani, stle de "ercenaires la#ides sur la cote syrienneW, Syria, II &45H7', pp 646F6CI IBI .uerras, Praux, i, pp 4G4F4GC+ Will, iC, pp C6GFCGG &4 a #uerra siria', pp CG7FCA4 &C a'+ >einen, V!yrianFE#yptian :arsW, pp G47FG45 &Ca', pp GCBFGC4 &6a' <evueltas, 8 C /c.in#, V<evolt E#yptian style, internal opposition to Ptole"aic ruleW, Archi; f2r "apyrusforschung, G6 &4556', pp CH6F64G, en pp CHGFCHH IBA !obre la cuarta #uerra siria, vase >einen, V!yrianFE#yptian :arsW, pp G66FGGB IBH Praux, i, p 4I4 IB7 !obre esta y otras revueltas vase /c.in#, V<evoltW, esp pp CH7FC76 sobre <a$ia y sus secuelas IB5 W >uss, <ntersuchungen Eur Aussenpolitik "totemaios ./ &/unich, 45HA' I4B @ Cret iii, pp 76F7I, n T G I44 @.xii, 7, p 4IA I4C /ileto -ustin CHB, <C 4G 2er"essos -ustin CH4, ;.@! II, 2-/ n 4 !oloi -ustin C, <C 6B Chipre Polib CH 46, -ustin CH6 Dase 8a#nall, Admimstration, cap C &pp 44FCG' !obre !iria y Fenicia, cap 6 &pp CIF6H' sobre Cirene, cap G &pp 67FH5' sobre Chipre, cap I p 7BF44A' sobre !a"os y el -sia /enor, cap A a &pp 44HF4C6' sobre Creta, y caps A bF4 ip 4C6F4HI' sobre el resto del E#eo Dase ta"bin 8o:"an, #gypt, C7 $i# C I46 !obre este y otros te"as, vase >einen, V!yrianFE#yptian :arsW, pp GGCFGGI I4G V- "ediados del si#lo @D la i"portancia estrat#ica de Chipre para prote#er E#ipto $ue de"ostrada por la tena9 de$ensa de Eva#oras de la isla contra los persas *urante la "archa de -lejandro sobre !iria una $lota atracada en Chipre haba cubierto su $lanco occidentalW &2urner, VPtole"aic E#yptW, p 46G' I4I /ercancas, Walbank, >W, pp 4BCF4B6 Chipre, 8a#nall, Administration, p H6 I4A /c.in#, V<evoltW, pp C7IFC75 I4H >e"en, V!yrianFE#yptian :arsW, pp GGBFGGC, destaca la i"portancia de Celesiria para los Ptolo"eos I47 !obre las vidas y la suerte poltica de las Cleopatras ptole"aicas &y otras', vase ? WhiteF>orne, Cleopatras &(ondres, 455G', caps HF4I &pp 7BF45A' I45 /c.in#, V<evoltW, pp C7IFC75 ICB !obre ese debate vase C >abicht, V2he !eleucids and their rivalsW, C->4 viii &4575', cap 4B &pp 6CGF67H', en p 6GG y n A5 IC4 ? * <ay, The Archi;e of Hor &(ondres, 45HA', pp 4GFCB, nT Cr, en pp 47F45 &extracto' El se#undo texto esta en ibid pp CBFC5, nT 6 (os textos son exa"inados, y sus i"plicaciones sinteti9adas por Walbank, >CP, iii, p GBG ICC 8a#nall, Administration, p 4CC (a #uarnicin haba sido retirada al#una ve9 despus de 45I IC6 !obre Cleopatra @@, vase Whitehorne, Cleopatras, caps 7F4B &pp 75F464' ICG !obre la revuelta o las revueltas de estos a%os, vase /c.in#, V<evoltW, pp C75FC5I, 1 (e:is, Greeks in "tolemaic #gypt Case Studies in the Social History of the Hellenistic World &;x$ord, 457A', p 7H ICI !E. ix, p H ICA !obre estos aconteci"ientos y los posteriores, vase la lucida sntesis de * ? 2ho"pson, VE#ypt, 4GAF64 8CW, C->C x &455G', cap 7 c &pp 64BF6CA', sobre Cleopatra @@@ y su prole, vase Whitehorne, Cleopatras, cap 44 &pp 46CF4G7' ICH 8 =ra"er y > >e"en &455H', V*er =2urrns 8oethos und die Einnchtun# einer neuen !tadtW, Archi;fur "apyrusforschung, G6, pp 64IF6A6, /c.in#, V<evoltW, pp C5IFC5A, 2ho"pson, VE#yptW, p 646 IC7 2urner, VPtole"aic E#yptW, p 4AB IC5 @bid I6B 2ho"pson, VE#yptW, si#uiendo a E 8adi)n, V2he testa"ent o$ Ptole"y -lexanderW, 1heinisches Museum, 44B &45AH', pp 4H7F45C I64 (as identi$icaciones de al#unos de estos personajes varan !i#o a 2ho"pson, VE#yptW, )rbol #eneal#ico en C->C x, pp HH7FHH5 &antes que en vii, 4, pp G77FG75' Cleopatra @D, no "encionada en "i texto, era her"ana y esposa de !oter @@ y se caso con -ntioco @D I6C Whitehorne, Cleopatras, p 4HI, asu"e que estaban casados, pero no hay pruebas directas de ello I66 /c.in#, V<evoltW, pp C7IFC55, con re$erencias a biblio#ra$a anterior I6G 2ho"pson, VE#yptW, p 645 I6I Cleopatra D 2ri$ena @, no no"brada en "i texto, era esposa de Ptolo"eo E@@ y posible"ente su her"ana I6A !obre su "uerte, vase Whitehorne, Cleopatras, cap 4I &pp 47AF45A' I6H Ptole"ais >er"iou, Ptol G I AA, W, >elck, VPtole"ais GW, <E xxiii, C &45I5', pp 47A7F47A5 Ptole"ais 2heron > 2reidler VPtole"ais 7W, <E xxiii, C &45I5', pp 47HBF4776 -rsinoe en Cilicia C P ?ones y C >abicht, V- hellenistic inscription $ro" -rsinoe in CiliciaW, Phoenix, G6 &4575', pp 64HF6GA I67 Para una descripcin exhaustiva de la topo#ra$a alejandrina vase Fraser, "tolemaic Ale8andria cap 4 &vol i, pp 4F6H', 8ernand, Ale8andrie la grande &Pars, 45AA', es "as co"pleta pero esta basada inevitable"ente, en su "ayor parte, en $uentes anti#uas ? FS E"pereur, Ale8andria 1edisco;ered &(ondres, 4557, todava no visto por "i' presenta un nuevo trabajo Danse planos en 8ernand, pp 6HAF6HH Mno nu"eradosN, ")s esque")tica"ente, -ustin, p 675 (a serie de

in$or"es de excavacin de -lejandra, publicada en Darsovia, trata principal"ente de "aterial ro"ano tardo, pero ntese Q =iss, Ale8andrie i; Sculptures des fouilles polonaises a =om elDDikka 'NMOD'NT? &Darsovia, 4577', que incluye $ra#"entos helensticos I65 < - 2o"linson, V2he to:n plan o$ hellenistic -lexandriaW, en Alessandria, pp C6AFCGB IGB (a esti"acin de Fraser &"tolemaic Ale8andria, i, pp 5BF54 y n 6I7, en ii, pp 4H4F4HC' de 4 "illn, $und)ndose en que <o"a en el si#lo @ a C tena c 5BB BBB, parece excesiva &?ose$o en el si#lo @ d C dice que la poblacin de E#ipto $uera de -lejandra es de H,I "illones ' Dase ta"bin <ostovt9e$$, !E>>W iii, pp 446HF44GB IG4 !obre la co"posicin tnica de -lejandra vase Fraser, "tolemaic Ale8andria, i, pp 67F5C !obre las instituciones vase 2urner, VPtole"aic E#yptW, p 4GI y n H4 !obre la relacin entre la ciudad y los reyes ptole"aicos vase Fraser, "tolemaic Ale8andria, cap 6 &vol i, pp 56F464', esp pp 5GF57 IGC W >uss, V/e"phis und -lexandreia in hellenistischer QeitW, in Alessandria, pp HIF7C IG6 W Clarysse, V.reeks and E#yptians in the Ptole"aic ar"y and ad"inistrationW, Aegyptus, AI &457I', pp IHFAA, basado en P W Pest"an, V(Za#orano"ie un avantFposte de lZad"inistration #recque enleve par les e#yptiensdW, en > /aehler y S / !trocka, eds , Das ptolemaische Agypten &-kten des internationalen !y"posions CHFC5 !ept 45HA in 8erln' &/a#uncia del <in, 45H7', pp CB6FC4B IGG !obre los clerucos en E#ipto en #eneral vase Cra:$ord, =erkeosins, pp I6FI7, en =erkeosins, ibid pp I7F7I Dase ta"bin (e:is, Greeks, p C4 IGI ( =oenen, #ine agonistische .nschnft aus Agypten und fruhptolemaische =onigsfeste &/eisenhei" a" .lan, 45HH' IGA -rriendos, (e:is, Greeks, p 6C Fa"ilia de *ionisio ibid cap 7, esp p 46B 2extos ori#inales en E 8os:inkel y P W Pest"an, eds, (es Archi;es pri;ees de Dionysios fils de =ephalas &(eiden, 457C' IGH @bid Archi;es pri;ees de Dionysios, pp 4AGF4H4, nT 44 IG7 Parte ta"bin traducida en (e:is, Greeks, p C4 n 4G &en p 4AC', pero o"ite la $rase Vun persa del epi#onkW Dase ta"bin ibid 6I, cap H &pp 4BGFCG', y pp 4CI y 4CAF4CH !obre un posible si#ni$icado de VpersaW en otros contextos, vase * ? 2ho"pson, V2he in$rastructure o$ splendour census and taxes in Ptole"aic E#yptW, en Cartled#e, Constructs, pp CGCF CIH, en CGHFCG7 y n 6I, id, V(iteracy and po:erW, p HI, id, V(iteracy and the ad"inistration in early Ptole"aic E#yptW, en ? > ?ohnson, ed, (ife in a Multicultural Society #gypt from Cambyses to Constantine and +eyond &Chica#o, 455C', pp 6C6F 6CA Puede denotar en esos contextos un #rie#o cuya $a"ilia estaba en E#ipto durante la poca persa &antes de -lejandro' !in e"bar#o, Vpersa del epi#oneW tiene un si#ni$icado "ucho "as incierto IG5 !alarios, 2urner, en VPtole"aic E#yptW, p 4GB (a carrera de Cleon es el te"a de (e:is, Greeks, cap C IIB 3na buena introduccin ilustrada a los archivos de Qenon es W Clarysse y = Dandorpe, Genon un homme d affaires grec a lZombre des pyramides &(ovaina, 455I' <e$erencias "as detalladas pueden hacerse "ediante P W Pest"an, A Guide to the Genon Archi;e, iFii &(eiden, 4574' II4 2urner, VPtole"aic E#yptW, p 4II IIC Presu"ible"ente, puesto que antes haba sido llevado a !iria, el autor del escrito se haba trasladado a otra parte en el cu"pli"iento de sus tareas II6 2ho"pson, Memphis, cap H &pp C4CFCAI', exa"ina el car)cter de VdetentionW &katoche' per"anente Lcuya naturale9a &$uera voluntaria o penal' es "uy debatidaL de prisioneros co"o sirvientes del dios, y reconstruye la vida y la historia del te"plo a partir del archivo del !erapion &"ediados del si#lo @@' y otras $uentes tales co"o los ostraka IIG 3 Wilcken, <rkunden der "tolemaerEeit Raltere 0undeS , i "apyri aus <nteragypten &8erln y (eip9i#, 45CH', n T 7 Dase ta"bin (e:is, Greeks, pp 7IF7A III Dase /c.in#, V<evoltW, p C54, para esta traduccin antes que la de Vpese al hecho de que soy un #rie#oW &(e:is, Greeks, p 7I' IIA 8 =ra"er, Das /ertragsregister ;on Theogonis &P Dindob . GBA47' &Diena, 4554', rese%a de * W <athbone, C< 4BH Mnueva poca G64N &4556', pp GBBFGB4 IIH -scenso social, (e:is, Greeks, p C7 Pro"ocin del helenis"o, 2ho"pson, V(iteracy and po:erW, esp pp HI, H5, 7C+ o id , VConquest and literacy, the case o$ Ptole"aic E#yptW, en * =ellerFCohen, ed , (iteracy: .nterdisciplinary Con;ersations &Cresskill, 1?, 455G', pp H4F75 II7 W Clarysse, V.reeks in Ptole"aic 2hebesW, en ! < Dlee"in#, ed , HundredDgated Thebes: Acts of a Collo$uium on Thebes and the Theban Wrea in the GraecoD1oman "eriod &(eiden, 455I', pp 4F45 II5 2urner, VPtole"aic E#yptW, p 4CA IAB Petosiris, / (ichthei", Ancient #gyptian (iterature: A +ook of 1eadings , iii, The (ate "eriod &8erkeley, etc , 457B', pp GGFIG, en p G7+ sobre su tu"ba, vase . (e$ebvre, (e Tombeau de "etosiris, iFiii &El Cairo, 45C6F45CG' Wenno$er, (ichthei", (iterature, pp IGFI7, en p II, col 6 Cita anni"a, ? \uae#ebeur, V2he #enealo#y o$ the /e"phite hi#h priest $a"ily in the hellenistic periodW, en * ? Cra:$ord et al , Studies on "tolemaic Memphis &Studia hellenistica, CG+ (ovaina, 457B', pp G6F7C, en p H7 2athot, ibid pp H7FH5 IA4 2urner, VPtole"aic E#yptW, pp 4CAF4CH IAC V1acido en este pasW, (e:is, Greeks, p 4BA !obre el si#ni$icado de V>ellenesW, vase 2ho"pson, V(iteracy and po:erW, p HI+ id , V(iteracy and the ad"inistrationW+ id , V>ellenistic >ellenes, the case o$ Ptole"aic E#yptW, de prxi"a

publicacin en @ /alkin y = <aa$laub, eds , Ancient "erceptions of Greek #thnicity &Ca"brid#e, /-, y (ondres, CBBB'+ C - (aZda, VEthnicity, occupation and tax status in Ptole"aic E#yptW, en Acta Demotica: Acts of the Bth .nternational Conference for Demotists &Pisa, 455G', pp 476F475 !obre el proble"a de identi$icar la etnicidad a partir de los no"bres, vase esp Clarysse, V.reeks and E#yptiansW IA6 P 2ebt 5, 4B &!el Pap ii, p 665', y 44 IAG Peteharse"teo, (e:is, Greeks, pp 465F4G4 IAI @bid cap A, esp p 5H IAA 2urner, VPtole"aic E#yptW, pp 4IHF4I7 IAH !obre la idea de Praux de la -tanch-it- de los dos #rupos, vase p 6C6 Para este ca"bio de una ortodoxia anterior, vase 8a#nall, 1eading "apyri, p IB IA7 2urner, VPtole"aic E#yptW, p 4AH, calcula Vsiete "illones de e#ipcios y 4BB BBB in"i#rantesW IA5 @bid pp 4GH, 4G5 IHB @bid p 4GH+ * ? Cra:$ord, V2he #ood o$$icial o$ Ptole"aic E#yptW, en /aehler y !trocka, eds , Das ptolem)ische Wgypten, pp 45IFCBC IH4 W Chrest p G44+ !el Pap ii, p G4G IHC 2raducido por Cra:$ord, V2he #ood o$$icialW, p CBB IH6 Dase ? 8in#en, (e "apyrus 1e;enue (a:s: tradition grec$ue et adaptation hell-nisti$ue &;pladen, 45H7' IHG ? 8in#en, "apyrus 1e;enue (a:s &.otin#a, 45IC' Dase ahora W Clarysse y = Dandorpe, V2he Ptole"aic apo"oiraW, en > /elaerts, ed , (e Cuite du sou;erain dans lL>gypteptoDl-mai$ue au .. si-cle a;ant notre ere &(ovaina, 4557', pp IFGC IHI !el Pap ii, p CB6 IHA Esti"aciones, 2urner, VPtole"aic E#yptW, p 4G5 Cita, -ustin, p GCH Dase ta"bin P DidalF1aquet, (e +ordereau dLensemencement dans lL>gypte ptol-mai$ue &8ruselas, 45AH'+ Cra:$ord, =erkeosiris, pp CIFCA IHH !obre las personas en los archivos de Qenn, vase Pest"an, Guide to the Genon Archi;e + la entrada sobre *a"is est) en el vol i, p 64B IH7 P >ib p 44B+ W Chrest p G6I+ !el Pap ii, p 65H IH5 !obre -polonio vase 2ho"pson, Memphis, pp CGIFCIC, esp CG7 I7B (e:is, Greeks, p H5 I74 Cita de 2urner, VPtole"aic E#yptW, p 4IC @"portaciones suntuarias, ibid p 465+ Walbank, >W, p 4B6 I7C /e re$iero a un trabajo indito de - /eado:s &+ritish Museum' I76 P >ib p 57+ W Chrest p GG4+ !el Pap ii, p 6AI I7G 2urner, VPtole"aic E#yptW, pp 464, 46C I7I 2ho"pson, V@n$rastructureW, pp CIAFCIH &coleccin', CGI &"ultiplicidad de i"puestos' !obre el conjunto de i"puestos vase C Praux (L-conomie royale des (agides &8ruselas, 4565+ rei"pr , 1ueva Sork, 45H5', pp 6H5FGBI &V@"pts $rappant les personnesW' I7A 2urner, VPtole"aic E#yptW, pp 4I7F4A4+ Walbank, >W, p 4CC I7H -unque haba 4 B7B personas, el autor a#re#a AB naubia al total sin explicarlo &-ustin, p GCG', qui9) con el $in de que el c)lculo $inal sea un n0"ero redondo I77 >einen, V!yrianFE#yptian :arsW, p GCB y n 45+ 2urner, VPtole"aic E#yptW, p 4I7 Escase9 de e$ectivo, raciones reducidas, ibid p 4I5 y notas I75 2ho"pson, V@n$rastructureW, pp CGIFCG5 y cuadro 4 &p CGA' !obre las exenciones, vase ta"bin id , V(iteracy and po:erW, p HA I5B Dase - 8 (loyd, V!aitesW, ;C*@ pp 4 6GAFH &sobre la EED@ dinasta, AAGFICI a C'+ id , VE#ypt, GBGF66C 8CW, C->C vi &455G', cap 7 e &pp 66HF6AB' I54 Cra:$ord, =erkeosiris, pp 44HF4C4, 465 !obre el posible i"pacto de con$lictos sociales y polticos en el siste"a a#rcola bajo los 0lti"os Ptolo"eos, vase 2ho"pson, VE#yptW, pp 6C CF6CG I5C 3PQ i, p 446 y P 2ebt , p H7A, respectiva"ente I56 2ho"pson, VE#yptW, p 6C6, re$erente a C ;rd Ptol H6 h P!@ 4B57 C7FC5 &escase9, IB a C'+ 8.3 47GC &sequa, IB4G5'+ Plinio, >1 I I7 &baja crecida, G7 8C'+ y * ? 2ho"pson, V1ile #rain transport under the Ptole"iesW, en P .arnsey, = >opkins, y C < Whittaker, eds , Trade in the Ancient #conomy &(ondres, 4576', pp AGFHI I5G 2ho"pson, VE#yptW, pp 645, 6CB, 6CC I5I /c.in#, V<evoltW, pp C5AFC55 I5A 8o:"an, #gypt, 64 !e conservan di$erentes versiones+ la traducida por 8urstein est) publicada en ( =oenen, V*ie Prophe9eiun#en des p2p$erspW, QPE C &45A7', pp 4H7FCB5 ;tras son P <ainer 45 746 y P ;xy C66C - V$ra"e storyW se conserva en P .ra[C5H7H
I5H

- = 8o:"an, #gypt after the "haraohs @@? +CDAD MA?: 0rom Ale8ander to theAmb Con$uest &(ondres, 457A+ ;x$ord, 455B', pp 45C, CBI, CCI I57 - W 8ulloch, V>ellenistic poetryW, C>C(, cap 47 &pp IG4FAC4', en pp IGGFIG5

I55 ABB

Dase < Willia"s, Culture &(ondres, 4574', pp 4BF4G Dase 2 Ea#leton, (iterary Theory &;x$ord, 4576', cap l,esp p 4A AB4 Pese al cuadro descrito por 8lo"qvist, vase captulo I n HA &en p GAH' ABC Praux, i, p 645 AB6 8ulloch, C>C(, pp IHBFI7A ABG @bid pp A4BFA44 ABI C$ < Wells &ed y trad ', Theocritus: The .dylls &(ondres, 4577', pp 5FIC &V@ntroductionW', en pp C6FCI ABA 8ulloch, C>C(, pp IH4FIHC ABH !obre el "ecena9#o ptole"aico del /useo y la biblioteca, y sobre su or#ani9acin, vase P / Fraser, "tolemaic Ale8andria &;x$ord, 45HC', cap A &vol i, pp 6BIF66I' AB7 !obre la posible participacin de *e"etrio de Falero en el destino de las obras de -ristteles, vase ! S 2racy, Athenian Democracy in Transition: Attic (etterDcutters of @AO to ?NO +C &8erkeley, etc , 455I', pp IBFI4 AB5 (os acentos tonales haban sido reconocidos por Platn y otros, pero hasta esa $echa no se haba inventado un siste"a escrito !obre su si#ni$icacin, vase W ! -lien, /o8 Graeca: The "ronunciation of Classical Greek &Ca"brid#e 6457H', cap A &pp 44AF465', en pp 44AF46B El ca"bi o a un acento de n$asis apareci a $inales del perodo ro"ano, al i#ual que la "ayora de ca"bios en la pronunciacin de vocales y consonantes A4B Citado en E - 8arber, V-lexandrian literaturaW, C->4 vii &45C7', cap 7 &pp CG5FC76', en p CIC A44 (os indicios de lectura silenciosa son exa"inados por - = .avnlov, V<eadin# techniques in classical antiquityW, C\ 54 Mnueva poca GHN &455H', pp IGFH6, / F 8urnyeat, VPostscript on silent readin#W, ibid pp HGFHA A4C Preaux, i, p C6G, c$ p C6A @ncluso de$ine a la $ilolo#a helenstica co"o una tcnica racional con una intencin "stica &i, p C67' A46 C$ / 8eard y ? >enderson, Classics A /ery Short .ntroduction &;x$ord y 1ueva Sork, 455I', pp 4FA, = Walsh, The 1epresentation of the "ast Museums and Hentage in the "ostmodern World &(ondres y 1ueva Sork, 455C' A4G -#rade9co a (in Foxhall este co"entario A4I /idas de los dieE oradores Y Moralia , 76C bF7IC e < 2ho"as, %ral Tradition and Written 1ecord in Classical Athens &Ca"brid#e, 4575', pp G7FG5, quien, no obstante, se%ala que los actores no aprendan entonces su parte de copias escritas, sino que hacan que se la leyera el secretario de la polis !obre los aspectos orales de la cultura del si#lo @D, vase ibid cap C &pp 5IF4IG', cap G &pp 45IFC6H', pp CI4FCIH, etc, id, V;ralityW, ;C*@ 4 BHC A4A 2arn y .ri$$ith, p CHC A4H Preaux, ii, p AHI A47 @bid, ii, pp AHIFAHA A45 8ulloch, C>C(, pp IG5FIHB, con biblio#ra$a Fraser, "tolemaic Ale8andria, cap 44 &Dol i, pp H4HFH56', es un estudio i"portante, aunque los principiantes pueden encontrarlo di$cil ACB 8ulloch, C>C(, pp IICFII6 AC4 @bid p ABB ACC @bid p AB6 AC6 @bid pp ABGFABI, >abicht, Athens, p 4CB ACG Dase la sinopsis de >abicht, Athens, pp 445F4CB, 4C4 ACI > (loydF?ones y P Parsons, Supplementum hellenisticum &8erln y 1ueva Sork, 4576' ACA ! West, "tolemaic "apyri of Homer &Colonia, 45AH' ACH - > < E Paap, De Herodoti reli$uus in papyris et membranas Aegyptus ser;atis &Papyrolo#ica (u#dunoF8atava, G, (eiden, 45G7', co"pila C4 papiros de >dto que datan principal"ente de los si#lo @ y @@ d C &al#unos del @@@ y @D' y principal"ente &4C' hallados en ;xirrhinco Casi la "itad son del libro @ &5 papiros', se#uidos por libros I &G', C &6', H &C', 7 &C' y 6 &4' 1o hay nin#uno de los libros G, A, o 5 AC7 8ulloch, C>C(, pp IG7FIG5 AC5 @bid A6B Dase el a"plio exa"en de P / Fraser, V(ycophron &C'W, ;C*@ pp 75IF75H, ! West, V(ycophron italicisedW, ?>! 4BG &457G', pp 4CHF4I4 A64 8ulloch, C>C(, p IG7 A6C Est)n preservadas en la -nt Pat 4I C4FCC, CG, CAFCH, textos #rie#os en - ! E .o:, +ucolici Graeci &;x$ord, 45IC', pp 4HCF476, junto con el ulti"o -ltar atribuido a un tal 8esantinos, las letras iniciales aparente"ente eran una dedicatoria al e"perador -driano &-nt Pal 4I CI' A66 * < !hipley, A Commentary on "lutarchs (ife of Agesdaos 1esponse to Sources in the "resentation of Character &;x$ord, 455H', p CAG A6G C$ -lan Ca"eron, V-sclepiadesZ #irl $riendsW, en > P Foley, ed, 1eflections of Women in Anti$uity &4574', pp CHIF6BC, enp C5A A6I @ C Cunnin#ha", Herodas Mimiambi &;x$ord, 45H4' A6A Co"o supone 2arn, 2arn y .ri$$ith, pp CH7FCH5

A6H A67

8ulloch, C>C(, p A4C !i#o el orden de secciones dado por !tone"an, que "antiene la nu"eracin anti#ua -l#unas partes de los pasajes en verso se encuentran ta"bin en ? <usten et al &eds y trad' Theophrastus Characters Herodas Mimes Cercidas and the Choliambic "oets &(oeb Classical (ibrary, Ca"brid#e, /-, y (ondres, C 4556', pp IB6FIGH A65 < !tone"an &trad y ed 4554', The Greek Ale8ander 1omance &(ondres, 4554', pp 4FCH &V@ntroductionW', en pp 5F4B AGB Dase 8o:"an, #gypt, pp 64, 4A6F4AG El or)culo del al$arero ? ?ohnson, V2he *e"otic Chronicle as an historical sourceW, #nchorta, G &45HG', pp 4F45 Ciclos de cuentos / (ichthei", Ancient #gyptian (iterature A +ook of 1eadings iii The (ate "eriod &8erkeley, etc , 457B', pp 4CI ss 2extos de instruccin ibid pp 4I5 ss -daptacin ro"ana ! West, V2he .reZek versin o$ the le#end o$ 2e$nutW, ?E- I I &45A5', pp 4A4F476 AG4 !obre los epi#ra"as vase 8ulloch, C>C(, pp A4IFAC4, Fraser, "tolemaic Ale8andria, i pp II6FA4H, exa"ina toda la #a"a AGC 8ulloch, C>C(, pp A4AFA4H AG6 !obre los si"posios vase ; /urray, ed, Sympotica A Symposium on the Symposion &;x$ord, 455B' AGG Dase Ca"eron, V-sclepiadesZ #irl $riendsW, sobre co"o los epi#ra"as de -sclepiades "anipulan estereotipos de hetairai &cortesanas y prostitutas' antes que docu"entar la realidad AGI Dase -!E .o: y * ( Pa#e, The Greek Anthology Hellenistic #pigrams &Ca"brid#e, 45AI', ii, pp 454F45C, sobre Cali"aco, n T xxxiv (a versin de Cory dice V/e dieron a or noticias a"ar#as y a llorar a"ar#as la#ri"as, yo llore "ientras recordaba cuan a "enudo tu y yo habla"os cansado al sol hablandole y hacindolo descender del cielo S ahora que yaces, "i viejo y querido husped Cano, un pu%ado de ceni9as #rises en descanso desde hace "ucho, "ucho tie"po, todava las voces a#radables y los ruise%ores est)n despiertos, pues la /uerte se llevo todo, pero a ellos no se los pudo llevarW &(a versin in#lesa, en verso, puede hallarse en Willia" &W ?' Cory, lomea &(ondres, 47I7', p H, citado en2 E >i#ha" y C / 8o:ra, eds , The %8ford +ook of Greek /erse in Translation &;x$ord, 4567', nT I46, y en 8ulloch, C>C(, p A47' AGA C$ v# Preaux, i, pp AHGFAH5, uno de los enunciados con "ayor ar#u"entacin de estos puntos de vista AGH El hu"or de esta $rase es anali9ado por ( =oenen, V2he Ptole"aic kin# as a reli#ious $i#ureW, en 8ulloch, .mages &4556', pp CIF44I, en pp 7GF75 AG7 8ulloch, C>C(, pp I7AFI57, Fraser, "tolemaic Ale8andria, i, pp ACGFAGB &con una particular atencin al len#uaje y al te"a de -polonio, y las in$luencias que tuvo' AG5 8ulloch, C>C(, p I74 AIB C$ E 2 .ri$$iths, V>o"e be$ore lunch the e"ancipated :o"an in 2heocritusW, en Foley, ed, 1eflections, pp CGHFCH6, esp p CHB V2eocrito y sus conte"por)neos al "enos hacen a las "ujeres el cu"plido de nuevos tipos de atencin, aun cuando esa atencin no o$rece "ucho de valor docu"ental directoW AI4 -decuada"ente traducido co"o -rquiloco, nT G, en / ( West, Greek (ync "oetry The "oems and 0ragments of the Greek .ambic #legiac and Melle "oets &excludin# Pindar and 8acchyhdes' do:n to GIB 8C &;x$ord y 1ueva Sork, 4556', pp 6FG AIC > 1 Parker, V(oveZs body anato"i9ed the ancient erotic handbooks and the rhetonc o$ sexualityW, en - <ichlin, ed, "ornography and 1epresentation in Greece and 1ome &1ueva Sork y ;x$ord, 455C', pp 5BF444 AI6 @bid p 57 AIG Preaux, ii, p AHA AII / >adas, >ellenistic Culture Fusin and *i$$usion &1ueva Sork, 45I5, rei"presin 45HC', cap C&pp 44F45' AIA < (ane Fox, V>ellenistic culture and literaturaW, en ? 8oard"an, ? .ri$$in y ; /urray, eds, The %8ford History of the Classical World &;x$ord y 1ueva Sork, 457A', cap 4G &pp 667F6AG', en p 6G6, f id, eds, The %8ford History of the Classical World: i Greece and the Hellenistic World &;x$ord y 1ueva Sork, 4577', cap 4G &pp 66CF6I7', en p 66H AIH < -lston VConquest by text ?uvenal and Plutarch on E#yptW, en ? Webster y 1 Cooper, eds, 1oman .mpeeialism "ostD colonial "erspecti;es &Proceedin#s o$ a !y"posiu" held at (eicester university in 1ove"ber 455G' &(eicester, 455A', pp 55F4B5, cita, p 4BI &cursiva en el ori#inal' AI7 Dase ; /urray, V>ecataeus o$ -bdera and pharao"c kin#shipW, ?E- IA &45HB', pp 4G4F4H4, V>erodotus and hellenistic cultureW, C\ AA Mnueva poca CCN &45HC', pp CBBFCB6, / !tern y ; /urray, V>ecataeus o$ -bdera and 2heophrastus on ?e:s and E#yptiansW, ?E- I5 &45H6', pp 4I5F4A7 AI5 /urray, V>ecataeus o$ -bderaW, p 4AA AAB C$ /urray, V>erodotus and hellenistic cultureW, pp C4CFC46 AA4 2al co"o subraya F /illar, V2he back#round to the /accabean revolution, re$lections on /artin >en#elZs pjudais" and >ellenis"pW, ,ournal of ,e:ish Studies, C5 &45H7', pp 4FC4, en p 7 AAC * / (e:is, V2he $irst .reek je:W, ,ournal of Semitic Studies, C &45IH', pp CAGFCAA+ repr en id , Selected "apers in Greek and 9ear #astern History &Ca"brid#e, 455H', cap 6H &pp 67BF67C' AA6 =oenen, V2he Ptole"aic kin# as a reli#ious $i#ureW, pp 74F7G, 446F44I AAG >ay una traduccin de (oeb Dase ta"bin Fraser, "tolemaic Ale8andria, i, pp IBIFI44

AAI

2radujo los $ra#"entos ! / 8urstein, The +abyloniaca of +erossus &/alib0, C-, 45H7' Dase ta"bin - =uhrt, V8erossusZ 8abyloniaka and !eleucid rule in 8abyloniaW, en =uhrt y !her:inFWhite, Hellenism, cap C &pp 6CFIA' AAA Esto es "uy parecido a lo que sucede en Great #8pectations de *ickens, co"o se%ala Ed:ard !aid, VPip revive y e"prende una nueva carrera co"o laborioso co"erciante en el ;rienteW E !aid, Culture and .mperialism &(ondres, 4556', xvii AAH > ! (und, (ysimachus: A Study in #arly Hellenistic =ingship &(ondres y 1ueva Sork, 455C', pp 4IF4H, correccin de . !hipley, A History of Samos TOOD'TT +C &;x$ord, 457H', pp 47BF474 AA7 < 8 =ebric, .n the Shado: of Macedon: Duris of Samos &>istoria Ein9elschri$ten, C5+ 45HH', 74 !obre *uris vase ta"bin - /astrocinque, V*e"etrios tra#odou"enos, propa#anda e letteratura al te"po di *e"etrio PoliorceteW, Athenaeum, IH &45H5', pp CABFCHA, que sostiene que *uris es en #ran "edida responsable de la des$avorable i"a#en de *e"etrio @ co"o rey tr)#ico+ P Pdech, Trois historiens m-connus ThJopompe Duris "hylar$ue &Pars, 4575', pp CIHF 675 AA5 Co"paracin con *uris, W < Connor, V>istorical :ritin#s in the $ourth century 8C and in the hellenistie periodW, C>C(, cap 46 G &pp GI7FGH4', en p GAH Dase ta"bin F W Walbank, VPole"ic in PolybiusW, ?<! IC &45AC', pp 4F4C, en pp AF5 &f su Selected "apers: Studies in Greek and 1oman History and Historiography &Ca"brid#e, 457I', pp CACF CH5, en pp CHBFCH7'+ >abicht, Athens, pp 44HF445 AHB >abicht, Athens, pp 44AF44H &cita, p 44H' Dase ta"bin F ?acoby, Atthis &;x$ord, 45G5'+ P E >ardin#, Androtion and the Atthis &;x$ord, 455G' AH4 !obre Filarco vase Pdech, Trois historiens mJconnus, pp 656FG56 AHC Praux, i, pp 5IF5A AH6 @ >ornblo:er, Hieronymus of Cardia &;x$ord, 4574', p 7 AHG @bid pp C6IFC6A AHI Praux, i, p 5A AHA @bid i, pp C4IFC4A, CC4 AHH /e he basado en - (esky, A History of Greek (iterature &(ondres, 45AA', pp HAGFHH4, que se extiende ")s que Connor, V>istorical :ritin#sW, pp GAAFGH4 AH7 - ? !achs y * ? Wise"an, V- 8abylonian kin# list o$ the hellenistic periodW, .ra$, 4A &45IG', pp CBCFC44 y C4C ilust I6+ otras re$erencias en -ustin AH5 ! !"ith, +abylonian Historical Te8ts &(ondres, 45CG', pp 4IBF4I5 A7B - = .rayson, Assyrian and +abylonian Chronicles &(ocust Dalley, 1S, 45HI', nT 4B+ ! !her:inFWhite, V!eleucid 8abylonia, a case study $or the installation and develop"ent o$ .reek ruleW, en =uhrt y !her:inFWhite, Hellenism, cap 4 &pp 4F64', en pp 4BF4I+ !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp 7F5, 46H A74 !obre literatura judeoFalejandrina en #eneral, vase Fraser, "tolemaic Ale8andria, pp A7HFH4A A7C Extractos y co"entario traducidos en ? < 8artlett, ,e:s in the Hellenistic World: ,osephus Aristeas the Sibylline %racles #upolemus &Ca"brid#e, 457I', pp 44F6G A76 Dase E ? 8icker"an, The ,e:s in the Greek Age &Ca"brid#e, /-, y (ondres, 4577', esp caps 5 &pp I4FAI, V-ra"aic literatureW', 46 &pp 4B4F4BA, V2he .reek 2orahW', y CC &pp CB4FC6A, V1e: literatureW'+ 2 <ajak, V?e:ishF .reek literaturaW, ;C*@ pp H5IFH5A !obre la apocalptica juda, vase E ! .ruen, VFact and $iction, ?e:ish le#ends in a hellenistic contextW, en Cartled#e, Constructs, pp HCF77 A7G Dase !chKrer iiiC, 4 &457A', pp 47BF47I, sobre /ac @, que abarca 4HIF46I[G a C, $ue escrito a inicios del si#lo @ a C en hebreo o ara"eo, y se preservado en una traduccin #rie#aFpp I64FI6H, sobre /ac @@, un resu"en de una obra de ?asn de Cirene que trata de 4HIF4A4 a C+ pp I6HFIGC, sobre /ac @@@, Vuna $iccin ro")nticaW &p I6H' de una visita de Ptolo"eo @D a ?erusaln despus de <a$ia A7I Dase Fraser, "tolemaic Ale8andria, i, pp G5IFI45, sobre las caractersticas particulares de la historio#ra$a creada en -lejandra A7A F W Walbank, V!ources $or the periodW, C->C vii, 4 &457G', cap 4 &pp 4FCC', en p G A7H Praux, i, pp 6CCF6C6 A77 8arber, V-lexandrian literatureW, p CII A75 Praux, i, p 77F75 A5B @bid i, p C4A A54 @bid i, p 77, V(Zabr# tue lZori#inalW A5C @bid i, p C4A A56 C$ W D >arris, V(iteracy and epi#raphyW, QPE IC &4576', pp 7HF444+ id , Ancient (iteracy &Ca"brid#e, /-, 4575' A5G >abitual"ente durante cat)stro$es, >erod A CH &la "ayora de los 4CB ni%os de una escuela en \uos "urieron en un terre"oto'+ Paus A 5 A &sesenta "uerteos en -stipalaia cuando un ho"bre enloquecido derrib una colu"na'+ 2uc H C5 &un n0"ero "uy #rande "asacrados en su escuela en /ikalesos en 8eocia' A5I * ? 2ho"pson, V(iteracy and po:er in Ptole"aic E#yptW, en - = 8o:"an y . Wool$, eds , (iteracy and "o:er in the Ancient World &Ca"brid#e, 455G', cap I &pp AHF76', en p HA

A5A

!her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 4H5+ P 8ernard, VCa"pa#ne de $ouilles 45HAF45HH ) -i =hanou" &-$#hanistan'W, C<-@ 45H7, pp GC4FGA6, en pp GIAFGAB, @lustrado en p GIH $i# CB A5H ( <obert, V*e *elphes ) lZ;xus, inscriptions nouvelles de la 8actrianeW, C<-@ 45A7, pp G4AFGIH, en pp GCC, GCG
A57

!obre la correspondencia real, Welles, 1oyal Correspondence in the Hellenistic "eriod &1e: >aven, etc , 456G'+ sobre $uentes no #rie#as en #eneral, !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp 6FG 2extos cunei$or"es, - ? !achs y > >un#er, Astron*mical Diaries and 1elated Te8ts from +abylonia, i, Diaries from MB? +C to ?B? +C &Diena, 4577'+ ? ;elsner, Materialien Eur babylonischen Gesellschaft und =ultur in hellenistischer Geit &8udapest, 457A' A55 < /cC -da"s, (atid behind +aghdad: A History of Settlement on the Diyala "lains &Chica#o y (ondres, 45AI'+ id , Heartland of cities Sur;eys of Ancient Settlement and (and <se in the Central 0lood plain of the #uphrates &Chica#o, 4574'+ id > E 1issen, 2he <ruk Countryside: The 9atural Setting of <rban Societies &Chica#o y (ondres, 45HC' (a situacin de la arqueolo#a helenstica en -sia es sinteti9ada por ! E -lcock, V8reakin# up the hellenistic World, survey and societyW, en @ /orris, ed , Classical Greece: Ancient Histories and Modern Archaeologies &Ca"brid#e, 455G', pp 4H4F 45B, en pp 474F47H HBB Danse los in$or"es preli"inares de ? ? Coulton, titulados todos V8alboura surveyW, en Anatolian Studies, 6A &457A', pp HF7+ 6H &457H', pp 44F46+ 67 &4577a', pp 4GF4H+ 65 &4575', PPF 4CF46+ G4 &4554a', pp 4HF45+ GC &455Ca', pp AF7+ id , V8alboura and district research projectW, ibid G6 &4556a', pp GFA+ V8alboura and district research project 4556W, ibid GG &455G', pp 7F4B+ ")s extensa"ente, V8alboura survey 457HW, Arastirma sonuclan toplantisi, A &4577b', pp CCIFC64+ V8alboura survey 4577, 455BW, ibid 5 &4554b', GHFIH+ V8alboura survey 4554W, ibid 4B &455Cb', pp GI5FGHC+ y V8alboura survey 455CW, ibid 44 &4556b', pp GC5FG6A !e "enciona "aterial helenstico en P Catlin# y P <oberts, V8alboura survey pottery studyW, Anatolian Studies, G4 &4554', p 45+ 2 ? !"ith, con 1 P /ilner, VDotive relie$s $ro" 8alboura and its environsW, ibid GH &455H', pp 6F65 HB4 Dase ; 8opearachchi, Monnaies gr-coDbactriennes et indoDgrec$ues: catalogue raisonn- &Pars, 4554'+ las anti#uas reconstrucciones, las de - = 1arain, The .ndoDGreeks &;x$ord, 45IH+ 6 a i"p , 457B'+ id , V2he .reeks o$ 8actria and @ndiaW, C->C viii &4575', cap 44 &pp 677FGC4', han sido necesaria"ente corre#idas #racias a los eje"plares de "onedas reciente"ente descubiertos HBC / Cary, The Geographic +ackground of Greek and 1oman History &;x$ord, 45G5', p 4I4 HB6 Paisaje #eneral, - =uhrt, TheAncient 9ear #ast c!@OOOD@@O +C &(ondres y 1ueva Sork, 455I', i, pp AFH HBG !obre la #eo#ra$a de -natolia vase ta"bin ! /itchell, Anatolia: (and Man and Gods in Asia Minor , i, The Celts in Anatolia and the .mpact of 1oman 1ule &;x$ord, 4556', pp IF5 HBI Cary, Geographical+ackground, pp 4I6 HBA 3bicacin de ciudades, ibid pp 4IGF4II (as )reas en que el control selucida no lle#aba a ser total est)n indicadas en * /usti, V!yria and the eastW, C->C vii, 4 &457G', cap A &pp 4HIFCCB', en pp 476F47G HBH Cary, Geographical +ackground, pp 4I5, 4A4 HB7 Paisaje "esopot)"ico, =uhrt, Ancient 9ear #ast, i, pp 45, C4 &"apa en p CB' HB5 Cary, Geographical +ackground, pp 4H7F4H5 H4B <ostovt9e$$, !E>>Wi, pp H7FH5+ Cary, Geographical +ackground, p 476 nT 4 H44 Dase . / Coben, The Seleucid Colonies: Studies in 0ounding Administration and %rganiEation &Wiesbaden, 45H7', p 77 H4C 3bicacin del n0cleo, !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 4 Cere"onias babilnicas, ibid p 4GB H46 !obre ei cedro del (bano y otros recursos "adereros de la re#in, vase < /ei##s, Trees and Timber in the Ancient Mediterranean World &;x$ord, 457C', cap 6 &pp G5F7H', esp pp G5FII, 76F7H El pasaje de *iodoro es citado y anali9ado por /ei##s, ibid pp 466F46G H4G Cary, Geographical +ackground, p 4AH H4I ibid p 4A7 &recursos', p 4H4 &ca"inos' 3na ruta ")s al sur pasaba por el ca"ino del desierto desde *a"asco o E"esa va Pal"ira hasta *ouraFEuropos &ibid p 4HC', pero no hay indicios de co"ercio por Pal"ira durante el perodo helenstico H4A !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp 6G, 6I+ Walbank, >W, p 4B6 H4H ? * .rain#er, The Cities of Seleukid Syria &;x$ord, 455B', pp 67F65+ destruccin de -nti#onia, ibid p GH H47 Cary, Geographical +ackground, p 4A5 H45 !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp 4HF47 HCB !obre la #eo#ra$a de @r)n co"o conjunto, y de los pases vecinos, vase el excelente estudio de < 1 Frye, The History of ancient .r)n &/unich, 457G', cap 4 &pp 4FCB' El interior de @r)n es de$inido por !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 47 HC4 >istoria, !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp 4G, 45B Paisajes, Cary, Geographical +ackground, p 4IG HCC Capadocia, ibid pp 4IG, 4II n 4 Ponto, ibid pp 4IAF4IH, 4I7 HC6 !obre el paisaje ar"enio vase =uhrt, Ancient 9ear #ast, ii, pp IICFIIG, y "apa en p IG5 -lexander, !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 454 /inas, <ostovt9e$$, !E>>W ii, p 4 4HI Caballos, !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp

4IF4A /onta%as, ibid p 4H @nviernos, Cary, Geographical +ackground, pp 4HGF4HA HCG Cary, Geographical +ackground, p 4HA Es interesante que a"bos apare9can e"parejados en el "apa de Cary, p 4HI+ c$ antes, $i#ura 7 G HCI !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp 45CF45G HCA @bid pp 5, 47, HHFH7+ Cary, Geographical +ackground, p 454 HCH .ran /edia, <ostovt9e$$, !E>>Wi, p GA4+ HH /edia Paretakene, !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 74 Paisaje en #eneral, Cary, Geographical +ackground, pp 475F45G passi" HC7 <ostovt9e$$, !E>>W i, p G7B HC5 !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp HG, HHFH5, a di$erencia de relatos anteriores H6B @bid p 4H+ P 8riant, >tat et "asteurs au MoyenD%rient ancien &Ca"brid#e y Pars, 457C', cap C H64 (as re#iones re"otas de @r)n son de$inidas y descritas por !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp H5F5B H6C Cary, Geographical +ackground, p 454+ !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 7C H66 1o he visto a0n ? W *rijvers, V!trabo on Parthia and the ParthiansW, en ? Wieseh$er, ed , Das "artherreich und seine Geugnisse7The Arsacid #mpire: Sources and documentation &!tutt#art, 4557', pp CH5FC5G H6G Cary, Geographical +ackground, pp 45AF45H+ c$ Frye, History of Ancient .ran, pp 45FCB Fertilidad, <ostovt9e$$, !E>>Wi, p GA4 H6I *etalles, !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp 7CF7G H6A Citas de <ostovt9e$$, !E>>Wi, pp IGI y H7, respectiva"ente H6H !o#diana, !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp 4B6, 4BIF4BH Puede ser que =hod9end &(eninabad' en 2adjikist)n sea -lexandria EscateF-ntioqua, ibid p 4BA H67 Cary, Geographical +ackground, p 454+ !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp 7BF74 H65 -racosia occidental, Cary, Geographical +ackground, p 45A Car"ania, ibid p 454 HGB !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp HCFH6, 44B HG4 W W 2arn, The Greeks in +actria and .ndia &6Chica#o, 457I', p 4B6 HGC <ique9a, <ostovt9e$$, !E>>W i, pp IG6, IGI C$ !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, 446, A6 &existen pocos indicios de si los reyes explotaban el oro y otros "etales' -#ricultura, Cary, Geographical +ackground, pp 457F455+ 45H -ldeas, !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 44C HG6 Cary, Geographical +ackground, pp 455FCBB HGG !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp 4BH+ 4B7+ 45 2arn, Greeks in +actria and .ndia, apndice 4G &pp G77FG5B' HGI <ostovt9e$$, !E>>W i, p H7 HGA Cary, Geographical +ackground, p 45G HGH Pushkalavati probable"ente f "oderna Charsad&d'a, 2arn, Greeks in +actria and .ndia, p 46I &ZPushkal)vat @'+Frye, History of ancient .r)n, p 47I HG7 !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp 57, 4BB HG5 * !chlu"ber#er, ( <obert, - *upontF!o""er y E 8enveniste, V3ne bilin#Ke #rcoFara"enne dZ-sokaW, ,ournal asiati$ue, CGA &45I7', pp 4FG7+ 1 - 1ika" y < /c=eon, The #dicts of Asoka &Chica#o, 45I5'+ ")s re$erencias en 8urstein ad loe HIB !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p AI HI4 C$ ibid pp 5IF5H, que contrasta su obra con las de &e # ' 8eroso y >ecateo co"o una Vle#iti"acin de la no conquistaW &p 5H' (as $uentes #rie#as sobre @ndia han sido co"piladas y traducidas de "odo 0til por 3 P -rora, Greeks on .ndia: Skyla8 to Arist*teles &8arcilly, @ndia, 455A', pp 444F4IG HIC "receptos de #stado Y Moralia, H57 aF7CI $ *e"etrio @@, 1arain, V.reeks o$ 8actria and @ndiaW, pp 655FGB4, con esti"aciones de $echas en p GCB /enandro, ibid pp GBAFG4C HI6 @bid pp G46FG4I HIG 1 Frye, The History ofAncient .r)n &/unich, 457G', p CB HII !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 4B HIA @bid p 5, c$ ta"bin p 56 HIH @bid pp 4GF4I HI7 @bid pp C4FCC &cita, p CC' (a $uente es un $ra#"ento de una crnica babilonia de C7C y C74 a C, - = .rayson, Assyrian and +abylonian Chronicles &(ocust Dalley, 1S, 45HI', nT 4C, bv 6FI, rev 4FC+ c$ ! / !her:inFWhite, V8abylonian chronicle $ra#"ents as a source $or !eleucid historyW, ? ournal of 9ear #astern Studies , GC &4576b', pp CAIF CHB, en pp CAHFCA7 HI5 !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp C6FCG, ;ersus WillC i, p 77 HAB C$ !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p C5 HA4 @bid pp C5F6B HAC !obre el paisaje de !iria vase .rain#er, Cities, pp HF44+ F /illar, The 1oman 9ear #ast: @' +CDAD @@Q &Ca"brid#e, /-, y (ondres, 4556', pp C6AFCGC+ sobre los or#enes #rie#os de -pa"ea, ibid pp CIAFCA6 passi" HA6 -pa"ea, de hecho, era un asenta"iento existente con un no"bre "acedo"o, Pela .rain#er, Cities, p 65

HAG HAI

!her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 6H /usti, V!yria and the eastW, p C4C HAA @bid p C46 HAH Co"o es su#erido por Frye, History of Ancient .r)n, p 477, con un exa"en de situaciones alternativas incluido el de 2arn, Greeks in +acina and .ndia, pp CCCFCC6 HA7 !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 45H !obre el anabasis de -ntioco, vase ta"bin < / Errin#ton, V<o"e a#ainst Philip and -ntiochusW, C->4 viii &4575', cap 7 &pp CGGFC75', en pp CG7FCIB HA5 !obre los estereotipos de los pastores, vase - ? ! !pa:$orth, V1o"adsW, ;C*6, p 4BGH HHB !her:inFW"te y =uhrt, Samarkhand, pp 457F455 HH4 @bid pp C4BFC4I HHC !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp CC4FCCC, .ruen, >W, pp AGAFAGH, C >abicht V2he !eleucids and their rivalsW, C-> viiiC &4575', cap 4B &pp 6CGF67H', en pp 667F6G4, c$ 6II HH6 >abicht, V!eleucidsW, pp 6GGF6GI, .ruen, >W, pp AI7FAAB HHG C$ -ten 4B G65 !obre la procesin vase ta"bin !her:"FWhite y =uhrt, Samarkhand, pp CCBFCC4 HHI El reinado de -ntioco es considerado $avorable"ente por >abicht, V!eleucidsW, pp 6G4F6I6, detalles de la expedicin, con "uchas re$erencia de $uentes, ibid pp 6IBF6IC HHA !obre el siste"a de satrapas en #eneral vase !her:"FWhite y =uhrt, Samarkhand pp GCFG7 HHH -ra"eo, etc ibid p IB !obre el prsta"o del al$abeto #rie#o a len#uas no #rie#as usuales ibid p 4AB HH7 2e"plo de E9ida ibid pp 6AF6H, =uhrt y !her:"FWhite, Hellenism, p C7, ? 8 Pritchard, ed, Ancient 9ear #astern Te8is relating to the %ld Testament &Princeton, 45A5', p 64H HH5 !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 67 H7B @bid p II &c$ pp G6FGG, 457', Cohn, Seleucid Colonies, pp IF5 &$echadas C4CFCBI[ CBG a C' H74 . !hipley, V*istance, develop"ent, decline WorldFsyste"s analysis and the phellenisticp :orldW, en 8ilde, Centre and "eriphery &4556', pp CH4FC7G H7C (a traduccin (oeb no es con$iable, la del q 6 en !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p AH, es inco"pleta (os detalles del pasaje son interpretados de "odo di$erente vase e # <ostovt9e$$, !E>>Wi, pp GGBFGGA, !her:inFWhite y =uhrt &arriba' <ostovt9e$$, i GH4, se%ala que la cheir*na8ion se "enciona solo en los docu"entos e#ipcios, aunque esto no necesaria"ente prueba su ausencia en el i"perio seleucida H76 <*.E C Dase ta"bin !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p AI H7G @.(! vii GBC7 c H7I Co"o en -ustin, p C5C n G H7A @.(! vii GBC7 d, vase /illar, 1oman 9ear #ast, pp CH4FCHC, c$ CAA H7H ? = *avies, VCultural, social and econo"ie $eatures o$ the hellenistic :orldW, C->Z vii, &457G', cap 7 &pp CIHF6CB', en p C5H H77 !obre el siste"a $iscal vase <ostovt9e$$, !E>>W i pp GA5FGHC E < 8evan, The House of Seleucus &(ondres, 45BC, rei"preso 45AA', todava contiene "aterial 0til Para in$or"acin "as reciente, vase !her:"FWhite y =uhrt, Samarkhand! Co"o dice <ostovt9e$$ &p GHC', V1o se puede sacar una idea exacta del "onto total de sus in#resos !in duda, los seleucidas eran tan ricos co"o los ptolo"eosW H75 <e$erencias reunidas por P 8riant, VForces productives, dependance rurale et ideolo#ies reli#ieuses dans lZe"pire ache"enideW, en <2P, pp G64FGH6, en p GI4 nT 4B5 H5B !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p HB H54 @bid p II H5C Dase ibid pp A5FHB con objeciones a la si"plista cate#ora "arxista de V"odo de produccin asi)ticoW y a la idea de que los #rie#os alteraron $unda"ental"ente la econo"a de -sia al introducir la esclavitud H56 W > 8uckler y * / <obinson, Sardis, vii Greek and (at&n .nscriptions &(eiden, 456C' parte l,pp 4FH, nTl, < 8o#aert, #pigraphica, iii Te8ts on +ankers +anking and Credit in the Greek World &(eiden, 45HA', nT 6A H5G ( <obert y ? <obert, (a Carie histoire et geographie histori$ue , ii (e "lateau de Tabal et ses en;irons &Pars, 45IG', pp C7IF6BC, nT 4AA H5I Pero vase !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp I5FA4, para la no valide9 de Vte"ploFestadoW co"o cate#ora $or"al H5A C$ ibid p A7 H5H @bid pp CBCFCB5 y CC7 H57 @bid pp 4C5F46C H55 < < < !"ith, Hellenistic 1oyal "ortraits &;x$ord, 4577', pp 74F7C, aunque en Hellenistic Sculpture - >andbook &(ondres, 4554', en pp C6FCG, acepta al#unas identi$icaciones 7BB Moralia, 6CA dF666 c 7B4 P / Fraser, Cities of Ale8ander the Great &;x$ord, 455A' 7BC !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp CBFC4

7B6

8riant su#iere que los convirti de aldeanos que #estionaban una econo"a a#rcola y #anadera "ixta en ca"pesinos que abastecan a las ciudades &#tat et pasteurs, pp 5GF5A', pero este "odelo parece presuponer un "odelo de Vciudad consu"idoraW, en el estilo de / @ Finley, The Ancient #conomy &(ondres, 45H6,C457I', basada en la oposicin $unda"ental entre ciudad y ca"po, lo cual no parece correcto Para criticas de al#unas aplicaciones del "odelo, vase * ? /attin#ly, V8eyond belie$ *ra:in# a line beneath the consu"er cityW, en > / Parkins, ed, 1oman <rbanism +eyond the Consumer City &(ondres y 1ueva Sork, 455H', pp C4BFC47, > Parkins, V2he Vconsu"er cityW do"esticated 2he <o"an city in lite econo"ic strate#iesW, ibid pp 76F444, esp pp 7GF7A 7BG 3ruk, !her:"FWhite y =uhrt, Samarkhand, pp 4G5F4II, 8abilonia ibid pp 4IIF4I7 7BI !ardes, ibid pp 4H4, 47BF476, !usa ibid p 4H5 7BA C 8 Welles, ? ; Fink y ? F .illia", The #8ca;ations at DuraD#uropos 0inal 1eport , vi The "archments and "apyn &1e: >aven, C2, 45I5', pp HAFH5, nT4C 7BH Preaux, ii, pp GB6FGB7, hace una 0til distincin entre di$erentes tipos de $undacin de ciudades 7B7 Cohn, Seleucid Colantes, pp HCF7A, y resu"en en pp 7HF75 7B5 !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p C6 74B @bid pp CBFC4 744 @bid pp 4B6F4BI, 4B7F4B5 74C @bid p 4HH, $i# 44, pp 4H7F4H5, 444, C <apin, 0ouilles dZ Ai =hanoum, viii (a Tresorene du palais hellenisti$ue dZ Ai =hanoum! (Z apogee et la chute du royaume grec de +actriane &Pars 455C' y otros vol0"enes en la serie P 8ernard, ed, @ Ca"pa#nes 45AI, 45AA, 45AH, 45A7 rapport preli"inaire &45H6', ; .uillau"e, ii (es "ropylees de la ru- principale &4576', > P Franc$ort, iii (e Sanctuaire du temple a redans , C (es Trou;ailles &457G', P 8ernard, iv (es Monnaies hors tresors $uestions d histoire greco bactrienne &457I', P (enche, v (es 1emparts et les monuments associes &457A', ! Deuve, vi (e Gymnase architecture cerami$ue sculpture &457H', ; .uillau"e y - <ou#eulle, vii (es "etits %b3ets &457H' Dase ta"bin el repaso de < 8ernard, V-i =hanu" on the ;xus a hellenistic city in central -siaW, "roceedings of the +ristish Academy, I6 &45AH', pp H4F5I 746 .obernadores, !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p IB @nstituciones, ibid p 4AC /a#nesia, ibid pp 4ACF4A6 74G *idy"a, p GH5, !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p CA &parte', c$ p CI 74I @bid pp CAFCH 74A (a si#uiente es una seleccin de trabajos recientes, ordenada aproxi"ada"ente por $echa ? 8icker"an, 0rom #Era to the (ast of the Maccabees 0oundations of "ostbib(.cal 3udaism &1uevaSork, 45AC', E 8icker"an, The God of the Maccabees Studies on the Meaning and origin of the Maccabean 1e;olt &(eiden, 45H5, trad de la edicin ale"ana de 456H', id, The ,e:s in the reek Age &Ca"brid#e, /- y (ondres, 4577', !churer i &45H6', cap I &pp 4AGF4H6', ta"bin aPs G&pp 46HF4A6' y A &pp 4HGF477', - /o"i#liano, Alien Wisdom The (imits of HelleniEation &Ca"brid#e, etc , 45HI', cap I &pp 5HF4CC', / >en#el, ?udaism and Hellenism Studies in their #ncounter in "alestine during the #arly Hellenistic "eriod &(ondres, 45HG', i, pp CHHF6B5, con criticas de F /illar, V2he back#round to the /accabean revolution re$lections on /artin >en#elZs p?udais" and >elle"s"ZW, ,ournal of ,e:ish Studies, C5 &45H7', pp 4 FC4, = 8rin#"ann, V*ie DerF$ol#un# der judischen <eli#in durch -ntiochos @D ein =on$likt 9:ischen ?udentu" und >ellenis"usdW, Antike und Abendland, CA &457B', pp 4HAF45B, id, Hellenistische 1eform und 1eligions ;er folgung in 3uda a eme <ntersuchung Eur 3udischhellenistischen Geschichte R'QBD'M@ ;ChrS &.otin#a, 4576', ; /orkhol", V-ntiochus @DW, en W * *avies y ( F"kelstein, eds , The Cambridge History of ,udaism, ii The Hellemstic Age &Ca"brid#e, 4575', cap 7 &pp CH7FC54', ?- .oldstein, V2he >as"onean revolt and the >as"onean dynastyW, ibid cap 5 &pp C5CF6I4, las dos ulti"as tienen a"plias biblio#ra$as', >abicht, V!eleucidsW, pp 6GAF6IB, 8 8arF=ochva, ,udas Maccabaeus The ,e:ish Struggle against the Seleucids &Ca"brid#e, 4575', 1 >yldahl, V2he /accabean rebelion and the question o$ phelleni9ationpW, en 8ilde, 1eligi*n, pp 477F CB6, ! * Cohn, V<eli#in, ethnicity and phellenis"p in the e"er#ence o$ ?e:ish identity in /accabean PalestineW, ibid pp CBGFCC6, !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp CCAFCC5, E ! .ruen, V>ellenis" and persecution -ntiochus @D and the ?e:sW, en Green, >>C, pp C67FCAG &con V<esponseW de / . /or#an, pp CAGFCA5', 2 <ajak, V/accabeesW, ;C*@ p 5BG 74H Fecha de *aniel /illar, V8ack#roundW, 5, >abicht, V!eleucidsW, p 6GA n HH (as $uentes &distintas a los /acabeos' han sido i"presas y traducidas por / !tern, Greek and (at&n Authors on ,e:s and ,udaism &?erusalen, 45HGF457B', vase especial"ente i, pp 47IF47H, *iodoro !iculo nT AG &f *iod GB C' y los ndices &en vol iii' s v V>as"onaeansW 1tese ta"bin la trad ale"ana y el co"entario por C >abicht, C Makkabaerbuch &.utersloh, 45H5a' 747 /illar, V8ack#roundW, proporciona una reconstruccin clara y coherente, la cual si#o aqu, con todo, el debate continua 745 !obre el debatido te"a de si se prevea una nueva polis, vase /illar, V8ack#roundW, p 4B y n` C5 7CB >yldahl, V/accabean rebellionW, p 456 7C4 /illar, V8ack#roundW, pp IFA, 5, 4C 7CC @bid pp 4BF44, 4H, CB 7C6 >yldahl, V/accabean rebellionW, pp 45GF45H, 455, sit0a la proscripcin de la reli#in judia en el oto%o de 4A7 &con 8rin#"ann, Hellenistische 1eform, pp 4IFC7' 7CG C$ >abicht, V2he !eleucids and their rivalsW, p 6IC

7CI

(a $rase es un clich en in#les, pero su contenido es poco claro 2a"bin aparece en *an 44 64 Vla abo"inacin de la desolacinW Mthe abo"inable then# that causes desolationN, en la versin 1E8 7CA C$ -ustinn 4B ad loe 7CH 2a"bin citado por !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p CCH 7C7 C$ >abicht, V!eleucidsW, p 6HB, sntesis de la historia en 2 <ajak, V>as"oneansW ;C*6, pp AA7FAA5 7C5 !u le#ado cultural puede apreciarse en la $iesta del >anukkah, que con"e"ora la puri$icacin del 2e"plo, y curiosa"ente en la palabra V"acabroW, que deriva de un "artirio le#endario durante la persecucin &<ajak, V/accabeesW' 76B !obre Filetairo, vase < E -lien, The Attalid =ingdom A Constitutional History &;x$ord, 4576', cap C &pp 5FCA', en pp 5FCB, sobre Eu"enes @, ibid pp CBFCA Dase ta"bin E D >ansen, TheAttalids of "ergamonC &@thaca, 1S, 45H4', cap C &pp 4GFCI' 764 !obre la adopcin del titulo de rey por Otalo, vase -lien, Attalid =ingdom, apndice C &pp 45IF455' !obre los pri"eros veinte a%os, vase ibid cap 6 &pp CHFHI', en pp CHFAI >ansen, -ttalids 4, cap 6 &pp CAFA5', en pp CAFGI 76C El si#ni$icado cultural de las esculturas es tratado con brevedad por > >e"en, V2he !yrianFE#yptian :ars and the ne: kin#do"s o$ -sia /inorW, C->C vii, 4 &457G', cap 44 &PP G44FGGI', en p GCG !obre las esculturas, y otros "onu"entos de Otalo en Per#a"o y otras partes, vase > ? !challes, <ntersuchungen Eur =ulturpohtik derpergamemschen Herrscher im dntten 3ahrhundert ;or Christus &2ubin#a, 457I', pp I4F4CA y la"s 6FA, - !te:art, Greek Sculpture An #8ploration &1e: >aven, C2, y (ondres, 455B', i, pp CBIFCB7, ii, la"s AAHFAHI 766 !taatsv 444, p G74 76G !obre los 0lti"os dieciocho a%os de Otalo, vase -lien, Attalid =ingdom, pp AIFHI &y sobre el lla"ado bi9antino, p 6H y n 6C', >ansen, Attalids C, pp GAFA5 76I -lien, -ttalid =in#do", pp 67FI7 76A >abicht, Athens, pp 45HF457 76H !in e"bar#o, la peque%a consa#racin es ubicada a "ediados del si#lo @@ por al#unos historiadores del arte, y vinculada la derrota de los #alatas por Eu"enes @@ &4A7F4AA' Dase !te:art, Greek Sculpture, i, p C4B, para copias ro"anas de estatuas que pertenecen probable"ente a este #rupo, ibid ii, la"s A7IFA54 767 -lien, Attalid =ingdom, pp HIFH5 765 ( ?onnes y / <ici, V- ne: royal "scnption $ro" Phry#ia Paroreios Eu"enes @@ #rants 2ynaion the status o$ a polisW, #pigraphica Anatolica, C5 &455H', pp 4F6B 7GB C >o:#e#o, Ancient History from Coins &(ondres y 1ueva Sork, 455I', pp IGFIA, >abicht, V!eleucidsW, pp 664F66C, -lien, Attalid =ingdom, H7, pp 4B5F44G 7G4 !obre Per#a"o entre 477 y 4I7, vase >abicht, V!eleucidsW, pp 6CGF66G, >ansen, Attalids ?, pp 5HF4C5 7GC >abicht, V!eleucidsW, pp 66GF667 7G6 !obre <odas despus de 4AG vase >abicht, V!eleucidsW, pp 67BF674 7GG @bid pp 6I5F6A4 7GI !obre los -talidas entre 4I7y 466, vease ibid pp 6H6F67B, sobre este punto, ibid pp 6H6F6HG 7GA -si -lien, Attalid =ingdom, pp 76F7I, quien su#iere &en p 7G n GB' que se puede encontrar un precedente en el testa"ento de 1ico"edes @ de 8itinia &c CII', que no"bro a los ro"anos, a los reyes de /acedonia y E#ipto, y a las ciudades de >eraclea, \uios y 8i9ancio co"o #uardianas de sus hijos con su se#unda esposa para prote#er la sucesin &/e"non, F.> G6G $ra# 4G', lo cual al $inal resulto in0til 7GH @.<<i, p 6B4, <*.E, p 44 7G7 E ! . <obinson, VCistophon in the na"e o$ kin# Eu"enesW, 9umismatic Chronicle &Aa poca', 4G &45IG', pp 4F7 !obre la sublevacin, vase >abicht, V!eleucidsW, pp 6H7F67B 7G5 F !okolo:ski, (ois sacrees de lZ Asie Mineure &Pars, 45II', nT 4I 7IB !obre estos aconteci"ientos vase >abicht, V!eleucidsW, pp 6I6F6IA 7I4 <einado de *e"etrio ibid pp 6IAF6AC 7IC ;puesto a la opinin anti#ua !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp 7GF5B, CC6 7I6 !obre estos aconteci"ientos vase >abicht, V!eleucidsW, pp 6ACF6AI, con re$erencias adicionales de $uentes 7IG *etalles en ibid pp 6AIF6A5, con "uchas re$erencias adicionales anti#uas (os testi"onios anti#uos co"prenden e"isiones "onetarias, $ra#"entos de *iodoro, (ivio y otras $uentes, y las $uentes judias /ac @ y @@, y ?os -? (a cronolo#a es debatida 7II 2 <ajak, V2he ?e:s under >as"onean ruleW, C->C ix, cap 7 b &pp CHGF6B5', exa"ina el periodo entre la revuelta "acabea y la coloni9acin po"peyana 7IA E /eyer, 3rsprun# und -n$an#e des Christentu"s, ii &!tutt#art, 45C4', p CHC, citado con aprobacin por >abicht, V!eleucidsW, p 6HC 7IH (os con$usos sucesos son clara"ente expuestos por Will iiC, pp GGIFGGH &con un 0til )rbol #eneal#ico' 7I7 Co"o sostienen !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp CCIFCCA, / Colled#e, V.reek and nonF.reek interaction in the art and architecture o$ the hellenistic eastW, en =uhrt y !her:inFWhite, >ellenis", cap A &pp 46GF4AC', en pp 4I7F4I5 7I5 !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, pp H6, 4C4F4CI, 46HF4GB

7AB 7A4

<ostovt9e$$, !E@Q@W pp GHCFGHA C >abicht, V*ie herrschende .esellscha$t in den hellenistischen /onarchienW, /ierDLel3ahrschriftfur SoEiologie und Wirtschaftsgeschichte, GI &45I7', pp 4F4A 7AC ! !her:inFWhite, V!eleucid 8abylonia a case study $or the installation and develop"ent o$ .reek ruleW, en =uhrt y !her:inFWhite, Hellenism, cap 4 &pp 4F64', en p A, reiterado en !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, 4CC 7A6 !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 4C4 !in e"bar#o, los autores pueden estar equivocados al describir la "uestra de >abicht co"o no valida debido a que es Valeatoria #eo#r)$ica y cronol#ica"enteW &p 4CC', si $uera verdadera"ente aleatoria seria una base estadstica per$ecta para el c)lculo El punto es que est) desviada hacia ciertas 9onas, lu#ares y, podra decirse, hacia ciertos #rupos sociales 7AG !her:inFWhite, V!eleucid 8abyloniaW, p A f !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 4CC 7AI / Worrle, V-ntiochos @, -chaios der -ltere und die .alater e"e neue @nschn$t in *e"9liW, Chiron, I &45HI', pp I5F7H, 8ull ep 45HA, AAH 7AA !her:inFWhite, V!eleucid 8abyloniaW, pp A H, con !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 4CC 7AH Preaux, ii, pp IIBFIIC, IIGFIIA VEtancheiteW ibid i, pp 4BC, 4BA, ii, pp II4,IIG, etc 2a"bin se%ala la Vi"per"eabilite quasi totaleW de la len#ua #rie#a, co"o consta epi#r)$ica"ente, a la in$luencia de las len#uas nativas &i, p 55' 7A7 -i ?anu" vase arriba, p 6C7 Failaka !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 4HA 7A5 Walbank, >W, p 4CC 7HB !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p 46H 7H4 > =reissi#, Wirtschaft und Gesellschaft in Seleuhdenreich die #igentums und die Abhangigkeits;erhaltnisse &8erln, 45H7', pp 4CGF4CI 7HC !her:inFWhite y =uhrt, Samarkhand, p AG 7H6 @bid p HC 7HG @bid p C47
7HI

C$ . E < (loyd Greek Science after Aristotle &(ondres, 45H6', xiii, c$ p H, Vla ciencia es una cate#ora "oderna, no anti#uaW 7HA Para estos y otras acepciones "enos $recuentes vase el Concise %8ford Dictionary &5P ed , ;x$ord, 455I', s v VscienceW #pist-me es el ter"ino #rie#o "as prxi"o, pero es "as a$in a Vconoci"ientoW MVkno:led#eWN El sentido "as a"plio ha quedado "as actuali9ado en el $rancs VscienceW, y el ale")n VWissenscha$tW (loyd, Greek Science after Aristotle , xiii, lla"a la atencin sobre la #a"a de tr"inos utili9ados para re$erirse a las investi#aciones cient$icas en la anti#Kedad periphyse*s historia &inda#acin en torno a la naturale9a', pholosophia &a"or a la sabidura', theKria &especulacin' y epistem- &conoci"iento' 7HH Cabe citar aqu varias En orden cronol#ico (loyd, Greek Science after Aristotle, V@ntroductionW, en . E < (loyd, ed , ? Chad:ick y W 1 /ann &trad', Hippocratic Writings &>a""onds:orth, 45H7', pp 5FAB, Magic 1eason and #8perience Studies in the %rigin and De;elopment of Greek Science &Ca"brid#e, etc , 45H5', Science 0olklore and .deology Studies in the (ife Sciences in Ancient Greece &Ca"brid#e, 4576', V>ellenistic scienceW, C->C vii, 4 &457G', cap 5 a &pp 6C4F6IC', The 1e;olutions of Wisdom Studies in the Claims and "ractice of An cient Greek Science &8erkeley, etc , 457H', Ad;ersarles and Authoritie! .n;estigations in to Ancient Greek and Chinese Science &Ca"brid#e, 455A' 3n estudio autori9ado es ; 1eu#ebauer, The #8act Sciences in Anti$uity &Providence, <@, C45IH', para un estudio "as co"pendioso y $lorido, vase . !arton, A History of Science &(ondres y Ca"brid#e, /-, 45I6F45I5' 7H7 2arn y .ri$$ith, p 6BI 7H5 C$ ibid p 6BH, V(a 9oolo#a y la bot)nica apenas si se $undaronW, ibid 6B7, V1o se debe exa#erar el nivel de la ciencia helenstica, pese a lo interesante que es, puesto que la qu"ica no lle#o a $undarse y la $sica "uri con EstrabonW (a ciencia nuclear, desde lue#o, ta"poco se lle#o a $undar 77B Para un exa"en de las di$icultades de cate#ori9ar la ciencia de la anti#Kedad sin i"poner ideas "odernas y un acento en el discurso cient$ico co"o un tipo de retorica, vase 2 ! 8arton, "o:er and =no:ledge Astrolog; "hysiognomics and Medicine under the 1oman #mpire &-nn -rbor, /@, 455G', esp V@ntroductionW &pp 4FCA' 774 C$ Preaux, ii, p A64, sobre Vla poly"athie des savantsW 77C Dase ./W ii, p CA4 776 1ueva coleccin de $ra#"entos W W Fortenbau#h, P / >uby, < W !harples y ; .utas, eds y trads , Theophrastus of #resus Sources for his (ife Wrintings Thought and .nfluence &(eiden, 455C', 4F44 !obre 2eo$rasto en #eneral, vase < French, Ancient 9atural History Histories of 9ature &(ondres y 1ueva Sork, 455G', cap 6 &pp 76F446' 77G Eje"plos en Preaux, i, pp C4AFC4H, C45FCC4 77I Contra 8lo"quist vase p GGG n HA 77A C$ (loyd, Greek Science after Aristotle, pp 6FA, id, V>ellenistic scienceW, p 666 77H (loyd, V>ellenistie scienceW, p 6CC !obre la or#ani9acin del /useo vase ta"bin p / Fraser, "tolemaic Ale8andria &;x$ord, 45HC', i, pp 64CF645, para un exhaustivo exa"en la ciencia alejandrina, vase ibid pp 66AFGGA 777 (loyd, .reek !cience a$ter -ristotle, p I

775 75B

Estos y otros textos relacionados son exa"inados por (loyd, ibid p 54 (a $rase hydraulicas machinas en 57G &citada antes' se traduce co"o Vhydraulic "achinesW MV"aquinas hidr)ulicasWN en la edicin (oeb, y co"o V:aterFor#ansW MVr#anos de a#uaWN en la $iable traduccin de / > /or#an, /itru;ius The Ten +ooks on Architecture &Ca"brid#e, /- , (ondres y ;x$ord, 454G, rei"presin, 1ueva Sork, 45AB y "uchas ")s' 754 !obre >eron y sus obras, vase ? . (andels, #ngineering in the Ancient World &8erkeley y (os -n#eles, 45H7', pp 457F CB7 75C C-> vii, 4, la"inas, nT CAB !obre la kocleas, vase (andels, #ngineering, pp I5FA6 756 Dase < ? Forbes, VPo:erW, en sus Studies in Ancient Technology, iiC &(eiden, 45AI', pp H7F4CI, en pp 7AF5B, (andels, #ngineering, pp 45FCI, = * White, Greek and 1oman Technology &(ondres, 457G', p II, ; Wikander, VWaterFpo:er and technical pro#ress in classical antiquityW, en Ancient Technology 0innish .nstitute at Athens Symposium held 6B 6FG G 457H &>elsinki, 455B', pp A7F7G, que subraya que los "olinos de a#ua $ueron inventados en el /editerr)neo oriental ya en el si#lo @ a C , aunque su verdadero despe#ue ocurri alrededor del si#lo @@ d C 75G * ? 2ho"pson, V-#ricultureW, C->C vii, 4 &457G', cap 5 c &pp 6A6F6HB', en p 6A5 y ii 5H 75I -l traducir anale"a co"o Vdia#ra"aW antes que co"o Vreloj de solW, si#o la traduccin de /or#an &en Ditruvius The Ten +ooks on Architecture' de 5 4 4 &Vla $i#ura del anale"aW', y P .ros, ed , - Corso y E <o"ano, trads, /itru;io de architectura &2unn, 455H', n, 4CIH n AA Dase ahora (!? !upl Vproyeccin en un plano de circulos y puntos sobre es$era celestial usada para la construccin de un reloj de solW &cursiva en el ori#inal' 75A - Corso, VDitruvius and -ttic "onu"entsW, 8!- 5C &455H', pp 6H6FGBB, en pp 6H6F6HH, piensa que D lo reali9o, vase la torre+ para una description detallada a la lu9 de una reciente reevaluacion &todava en proceso', y ar#u"entos en $avor de una $echa helenstica &antes que de "ediados del si#lo @', vase > ? =ienast, V3ntersuchun#en a" 2ur" der WindeW, Archaologis cher AnEeiger, 4556,pp CH4FCHI, id, V2he 2o:ero$ the Winds at -thens hellenistic o$ <o"aneW, en / C >o$$y! @ <otro$$, eds, The 1omaniEation of Athens &;x$ord, 455H', pp I6FAI 75H ? / Ca"p, The Athenian Agora! #8ca;ations in the Heart of Classical Athens &(ondres, 457A', pp 4IHF4I5 y p#s 46BF 464, ta"bin -thenian -#ora &-tenas, 455B', pp 474 nT A5, p 47C p#s 4CCF4C6 757 2 * 8oyd, V2he arch and the vault in .reek architectureW, American ,ournal of Archaeology 7C &45H7', pp 76F4BB, c$ las breves observaciones de F Winter, V8uildin# and to:n plannin#W, C-> vii, 4 &457G', cap 5 d &pp 6H4F676', en p 6H6 1e"ea C-> vii 4, la"inas, nTH4 !toa de Eu"enes ibid ii 7I Cisterna de *los ibid nT4G4 755 < .inouves, ( etablissement thermal de Gortys d Arcadie &Pars, 45I5', c$ Winter, V8uildin# and to:n plannin#W, p 674 n 4I5 5BB < Cartled#e y - !pa:$orth, Hellenistic and 1oman Sparta A Tale of T:o Cities &(ondres y 1ueva Sork, 4575', pp CAFCH y C6H n CA &"uro te"poral' H4 y CGA n CB &"uro per"anente', HA y CGH n C7 &retenido despus del acuerdo poltico de 45I[45G', H7 y CG7 n 64 &de"olido en 477', 7C y CG5 n A &el senado reco"ienda la restauracin, invierno 47G[476', 7G y CG5FCIB n 4B &restaurado en 4H5 o despus', y C4H n 5 &vesti#ios arqueol#icos de esta $ase' 5B4 Dase ahora la traduccin y co"entario de * Whitehead, Aineias the Tachcian Ho: to Sur;i;e under Siege &;x$ord, 455B' 5BC Dase Walbank, >CP ad loe !obre *iades, vase - 8 8os:orth, A Hist*rica\ Commentary on Arnans History of Ale8ander,i Co""entary on 8ooks @F@@@ &;x$ord, 457B', p CG4 &en C CB A', W W 2arn, Hellenistic 9a;al and Military De;elopments &Ca"brid#e, 456B', p 444 5B6 2exto y trad E W /arsden, Greek and 1oman Artillery Technical Treatises &;x$ord, 45H4', pp AAFHH, co"entario, pp H7F 4B6 En p H7 /arsden $avorece una $echa te"prana en el reinado de Otalo @ 5BG +elopoiika de Filn esta traducida en /arsden, 2echnical 2reatises, pp 4BIF4II &co"entario, pp 4IAF47G' !obre catapultas vase (andels, #ngineering, cap I &pp 55F46C', esp pp 4CBF464 sobre Filn 5BI /arsden, Technical Treatises, pp 46IF4GI 5BA C$ Preaux, i pp 6C5F664 5BH .arlan, VWar and sie#ecra$tW, p 6I5 5B7 Plantas ibid pp 6I5F6AB Eleuteria ? ;ber, 0ortress Attica Defense af the Athenian (and 0rontier AOAD@?? +C &(eiden, 457I', pp 4ABF4A6, detalles de los prticos en E . !tikas, P-E 4567, pp G4FG5 5B5 ;ber, 0ortress Attica, pp 4A7F4A5 54B !obre el #i#antis"o vase Preaux, i, pp 6C5F66B 544 !obre la posible si#ni$icacin de estos no"bres vase 2arn, Hellenistic 9a;al and Military De;elopments , pp 46CF4G4 54C .arlan, VWar and sie#ecra$tW, pp 6A4F6AC, cita, p 6A4 546 Dase Fortenbau#h et al, Theophrastus! 54G !e encuentra una lista adecuada en / C 1ussbau", V-ristotleW, ;C*6, pp 4AIF4A5, nT5&p 4AA' 54I < W !harples, V2heophrastusW, ;C*@ pp 4IBGF4IBI 54A P / Fraser, V2he :orld o$ 2heophrastusW, en ! >ornblo:er, ed, Greek Historiography &;x$ord, 455G', cap A &pp 4AHF 454' 54H (loyd, Greek Science after Aristotle, pp 4CF46 547 (loyd, Magic 1eason and #8perience, esp cap 4 &pp 4BFI7'

545 5CB

Dase en #eneral Fortenbau#h et al, Theophrastus, vol ii Fraser, VWorld o$ 2heophrastusW, p 4HC 5C4 . !hipley, History of Samos TOOD'TT +C &;x$ord, 457H', pp 7CF76 5CC 2ho"pson, V-#ricultureW, p 6AA 5C6 C Preaux, (es Grecs en #gypte d apres les archi;es de Genon R 8ruselas, 45GH', pp CAFCH &V(es arbres $ruitiersW', con "uchas re$erencias adicionales 5CG Preaux, i, pp 6H5F67B, id, (Z#conomie royale des (agides &8ruselas, 4565', pp 4HBF4H4, c$ 2ho"pson, V-#ricultureW, pp 6AGF6AA 5CI Preaux, n, pp GHA, GHH, con re$erencias "odernas adicionales 5CA C$ F /illar, V2he proble" o$ hellenistic !yriaW, en =uhrt y !her:inFWhite, Hellenism cap I &pp 44BF466', en p 4CB 5CH Celso, I 45 44, Plinio, 6C 7 CH 7H, e ndices de autores para libros C7, 64, .aleno 4C CIBF4, 46 4AC, 46 GB5FG4A =uhn 5C7 .aleno, 4C CIC, 4G C =uhn Dase E D >ansen, TheAttalids of "ergamon &@thaca, 1S C45H4', pp 4GGF4GI 5C5 Preaux, ii, p GHH, <ostovt9e$$, !E>>W ii, pp 4 4ACF4 4HB, que cita "uchos otros eje"plos, !her:inFWhite y =uhrt Samarkhand, p HB 56B Para un panora"a detallado de la "edicina alejandrina vase Fraser, "tolemaic Ale8andria, i, cap H i &pp 667F6HA', Para un trata"iento "as #eneral, vase (loyd, V>ellenistic scienceW, pp 6GHF6IC, sobre el sustrato clasico, id, V/edicineW, C->C vi &455G', cap 4C b &pp A6GFAGA' 564 !obre Praxa#oras, vase Fraser, "tolemaic Ale8andria, i, pp 6GIF6GA, ? 2 Dallance, VPraxa#orasW, ;C*@ pp 4 CG4F4 CGC El $ra#"ento 4B de Praxa#oras, sobre el trax, es citado en #rie#o por Fraser, "tolemaic Ale8andria, ii, p IBC n G4, y trad por F !teckerl, The 0ragments of "ra8agoras of Cos and his School &(eiden, 45I7', p G5 56C 1o haba acuerdo en la anti#Kedad re$erente a cuantos hu"ores haba, o cuales eran ")s i"portantes ? 2 Dallance, V>u"oursW, ;C*6, p H66 566 > von !taden, Herophilus The Art of Medicine in #arly Ale8andria #dition Translation and #ssays &Ca"brid#e y 1ueva Sork, 4575', id, V>erophilusW, ;C*@ p A55 56G id, VErasistratusW, ;C*6, pp IICFII6, textos en @ .ar $alo, ed, #rasistrati fragmenta &Pisa, 4577' 56I C$ Preaux, n, p GGH, -ustin ad loe 56A (a traduccin es "odi$icada a partir de Fraser, "tolemaic Ale8andria, i, p 6G7 56H (loyd, V>ellenistic scienceW, p 6G7 (loyd, Greek Science after Aristotle , pp HIFHH, se inclina a aceptar la a$ir"acin de Celsus 567 Fraser, "tolemaic Ale8andria, ii, pp I4CFI46 n 5H &para i, 6IC', citando a PsF<u$ Anat H4FHG &pp 47GF47I <uelle', y .aleno &7 C4C =uhn', considera inse#uro &pese al extracto de <u$us' que Erasistrato y >ero$ilo distin#uieran entre nervios "otores y sensores .aleno &7 ABI' ta"bin ataco a >ero$ilo por a$ir"ar que los nervios eran el "otor verdadero del cuerpo &Fraser, "totemaic Ale8andria, ii, I46 n 57' 565 En su obra perdida, en la que se "uestra contrario a su "aestro Praxa#oras de Cos (as versiones de .aleno de la obra de >ero$ilo sobre el pulso &7 HC6FHCG, 7A5, 7H4 =uhn' son citadas en #rie#o por Fraser, "tolemaic Ale8andria, ii, I4I n 4BG, p I4H n 44B, p ICI n 4GH 5GB Para las anti#uas $uentes sobre el culto, vase E ? Edelstein y ( Edelstein, - sclepius A Collection and .nterpretation of the Testimonies &8alti"ore, /*, 45GI' 5G4 C$ ! / !her:inFWhite, Ancient Cos An Historical Study from the Donan Settlement to the .mperial "eriod &.otin#a, 45H7', pp 5HF4BA, ta"bin cap H Filadel$o ibid pp 76F7G 5GC El jura"ento es traducido por Chad:ick y /ann en (loyd, Hippocratic Writings, p AH, y por W > ! ?ones, Hippocrates, i, C55F6B4 &Ca"brid#e, /-, 45C6' Para un breve an)lisis, vase la introduccin de (loyd, pp 45FCB, ? 2 Dallance, V/edicineW, ;C*, pp 5GIF5G5, en p 5GA 5G6 2raducido por ? Chad:ick y W 1 /ann, The Medical Works of Hippocrates &;x$ord, 45IB', rei"preso en (loyd, ed, >ippocratic Writin#s, pp 4G7F4A5 2a"bin traducido por ?ones, Hippocrates, i, pp AIF46H 5GG Dase . ? 2oo"er, V-strono"ical @nstru"entsW, ;C*@, pp 45IF45A, y especial"ente su excelente estudio #eneral, V-strono"yW, ibid pp 45AF457 5GI (loyd, .reek Science after Aristotle, pp AHFA5 y $i#s 4BF44, id, V>ellenistic scienceW, P 6GG $i# I, F >uitsch, V*ioptraW, <E v 4 &45B6', pp 4 BH6F4 BH5, con - . *rach"ann, <E supl vi &456I', pp 4 C7HF4 C5B Pasajes de *ioptra de >eron &cap C6, sobre la "edicin de un tro9o de suelo de arco irre#ular, cap 6H, sobre las $uer9as trans"itidas por las ruedas dentadas' traducidos en ./W ii, pp G7IFG5H 5GA El aparato es ilustrado por (loyd, V>ellenistic scienceW, p 6GI $i# A, vase ta"bin ; 1eu#ebauer, The #8act Sciences inAnti$uity &1ueva Sork, 45IH, rei"pr 45AC', pp 47I, C45 5GH 2raduccin en . ? 2oo"er, "tolemys Almagest &(ondres, 457G, rei"pr Princeton, 1?, 4557', p 6C4 Dase (loyd, V>ellenistic scienceW, pp 6C4, 6GG, . ? 2oo"er, V>ipparchusW, ;C*@ p HB7, id, V2i"ochansW, ;C*@ p 4 IC7 5G7 Para la era de -u#usto, la relacin entre #eo#ra$a y cultura i"perialista esta bien estudiada por C 1icolet, (Z .n;entaire du monde geographie et politi$ue au8 origines de (Z empire roman &Pars, 4577', ahora traducida co"o Space Geography and "olines in the #arly 1oman #mpire &-nn -rbor, /@, 4554'

5G5 5IB

Dase 2 >eath, Aristarchus of Samos The Ancient Copernicus &;x$ord, 4546' (loyd, Greek Science after Aristotle, p IH 5I4 Cuestiones platnicas f Moralia, 555 cF4B4 4 e (loyd, V>ellenistic scienceW, p 6C4, Greek Science after Aristotle, p II !eleuco Fraser, "tolemaic Ale8andria, i, p 657, n, p IHAn 4A5F4HB 5IC !obre la $a9 de la luna f Moralia, 5CB aF5GI d 5I6 Preaux, ii, p ACG 5IG Co"o ? ( E *reyer su#iri en su obra clasica, A History of the "lanetary Systems from Thales to =epler &Ca"brid#e, 45BA' rei"preso co"o A History of Astronomy from Thales to =epler &1ueva Sork, 45I7 y sucesivas' 5II (loyd, Greek Science after Aristotle, pp A4FAH, explica el "odelo en detalle, cita, p AH 5IA Preaux, ii, pp A6IFA6A, (loyd, V>ellenistic scienceW, pp 6GAF6GH 5IH 2 8arton, Ancient Astrology &(ondres y 1ueva Sork, 455G', cap 4 &pp 4F64', esp 4IF4A, 6BF64 * Pin#ree, V(e#acies in astrono"y and celestial o"ensW, en ! *alley, ed, The (egacy of Mesopotamia &;x$ord, 4557', pp 4CIF46H, en p 46G, ad"ite que la astrolo#ia con horscopos $ue probable"ente inventada en E#ipto c 4BB 8C Vsobre la base de la $sica aristotlica, la teora planetaria helenstica y ele"entos de la ciencia astral "esopota"icaW 5I7 (a $or"a co"pleta de este titulo alternativo es Mathematike tetrabiblos synta8is, es decir 2ratado "ate")tico de no"bre si#ni$icativo siste")tico en cuatro libros !obre los dos procedi"ientos vase (loyd, .reek Science after Aristotle, p 46B 5I5 Preaux, ii p ACH, C Preaux, (a (une dans ta pensee grec$ue &8ruselas, 45H6' 5AB El descubri"iento de las "areas en el -tl)ntico y el .ol$o Prsico en la poca de -lejandro Preaux, ii, p AC6, c$ p ACH 5A4 Dase E >ussey, The "resocratics &(ondres, 45HC', G &babilonios', pp AIFAH &pita#ricos', pp 445F4CB &avances del si#lo D', p 4IC &Eude"o', . ! =irk, ? E <aveny / !cho$ield, The "resocratic "h2osophers A Critical History :ith a Selection of Te8is C &Ca"brid#e, 4576', . ? 2oo"er, V/athe"aticsW, ;C*@ pp 56AF56H 5AC 2arn y .ri$$ith, p C55 5A6 ./Wii, p C7B ii 5AG 3na "iriada, myrias en #rie#o, es 4B BBB 4BG El orden ensi"o f 4B7n El ensi"o periodo f 4B7 a la potencia &7 E 4B7' E 4B7n (os detalles exactos i"portan "enos que el "odo de pensar sobre los n0"eros que aquellos encarnan 5AI (loyd, Greek Science after Aristotle, p GH 5AA (loyd, V>ellenistic scienceW, pp 66IF66A 5AH * ? de ! Price, Gears from the Greeks The Antikythera Mechanism a Calendar Com puterfrom ca TO +C &2ransactions o$ the -"erican Philosophical !ociety, n s AG H, Filadel$ia, P-, 45HG, ta"bin 1ueva Sork, 45HI' 3na relacin acertada de su $unciona"iento es o$recida por ? D Field, VEuropean astrono"y n the $irst "illen"u" the archaeolo#ical recordW, en C Walker, ed, Astronomy befare the Telescope &(ondres, 455A', pp 44BF4CC, en pp 44GF447 Dase ta"bin C->C vii, 4, la"inas nT CA4, 1 Salouns, V2he ship:reck o$ -ntikythera ne: evidence o$ ts date a$ter supple"entary investi#ationW, en ? P *escoeudres, ed , #;hootlo& Ceramic and .conographic Studies in Honour of Ale8ander Cambitoglou &!ydney, 455B', pp 46IF46 5A7 Dase 1icolet, (Z.n;entaire du monde o Space Geography and "olitics! Para detalles de la obra #eo#r)$ica alejandrina, vase Fraser "tolemaic Ale8andria, i, pp ICBFII6 !obre el contexto poltico y $ilos$ico de la #eo#ra$a anti#ua, vase French, Ancient 9atural History, cap 6 &pp 44GF4G7' 5A5 (loyd, V>ellenistic scienceW, p 666, id, Greek Science after Aristotle, p G5 Para detalles de la obra de Eratostenes y sus $uentes, vase Fraser, "tolemaic Ale8andria, i, pp ICIFI65 5HB ./Wii, pp CH4FCH6 (a $echa de Cleo"edes es incierta, posible"ente c 6AB d C . ? 2oo"er, VCleo"edesW, ;C*@ p 6GI, ; 1eu#ebauer, A History of Ancient Mathematical Astronomy &8erln y 1ueva Sork, 45HI', pp AICFAIH, 5I5F5AI !u obra se baso en su "ayor parte en la de Poseidonio !in e"bar#o, 2oo"er dice que la versin de Cleo"edes de la "edicin de Eratostenes Vparece ser b)sica"ente $icticiaW, sin duda la exposicin $ue $or"ulada en sus propios tr"inos 5H4 Dase 2 C Soun#, V2he consolidation o$ the e"pire and its li"its o$ #ro:th under *anus and EerxesW, C->C iv &4577', cap C &pp I6F444', en pp 57F55, - * > 8ivar, V2he @ndus landsW, ibid cap 6 &pp 45GFC4B', en p CB4 5HC C$ ? ; 2ho"son, History of Ancient Geography &Ca"brid#e, 45G7', p H4 5H6 Dase la excelente edicin de ( Casson, The "eriplus Maris #rythraei &Princeton, 1?, 4575', ta"bin ; - W *ilke, Greek and 1oman Maps &(ondres, 457I', pp 467F4GB 5HG *ilke, Maps, pp 467F4GB 2rad y co"entario por ! / 8urstein, -# atharchides of Cnidus %n the #rythraean Sea &(ondres, 4575' Para una visin #eneral de la obra de -#atarquides, vase Fraser, "tolemaic Ale8andria, i, pp I65FIIB 5HI Exa"inado en detalle por Walbank, >W, pp CBGFCBA, *ilke, Maps, p 46A 5HA Walbank, >W, p 45H 5HH !obre la existencia y ta"bin las li"itaciones, de los en$oques e"pricos en la tecnolo#a #rie#a, vase (andels, #ngineenng, cap 7 &pp 47AF457' 5H7 Preaux, ii, pp AC6FAC7 passi" 5H5 Preaux, (a (urte, pp CIIFCIA, citando el $in de Pappos, libro 4, el pasaje es traducido por >eath, Aristarchus, pp 6G4F 6GC 57B Preaux, ii, pp ACCFA6A

574

2 ! =uhn, The Structure of Saentif: 1e;olutions &Chica#o, 45HB', caps AF7 &pp G6FHI' y VPostscriptW &pp 4G6F4HC', de$ine Vparadi#"aW en pp 7F5 &c$ 4GI' 57C (loyd, Greek Science after Aristotle, p 4H7 576 (loyd, Magic 1eason and #8perience, esp cap G En Ad;ersarles and Authorilies, ta"bin, (loyd observa que "ientras la ciencia china re$leja la ausencia de en$renta"iento poltico caracterstico de la sociedad #rie#a, con su nocin de Vla radical puesta en cuestin de los presupuestos b)sicosW, la ciencia #rie#a evoluciono Vsin un pro$undo sentido de cohesin poltica tal co"o el que es eje"pli$icado en China y sin la idea directri9 de que lo que i"portaba no era la capacidad de #enerar un relato, "enos aun de #anar un debate, sino el ideal del sabio co"o la encarnacin viviente del saberW &p CCH' 57G Preaux, i, p 65B 57I C$ P ? <hodes con * / (e:is, The Decrees of the Greek States &;x$ord, 455H', que se opone a la opinin de *e !te Croix sobre Vpla destruccin de la de"ocracia #rie#apW despus del periodo clasicoW 57A (loyd, Greek Science after Aristotle, p HH 57H (loyd, V>ellenistic scienceW, p 66H 577 Preaux, ii A66, cita en p A64, V(e type hu"ain ideal nZest pas lechercheur, "ais lZorateur e$$icace dans les conseils du roW &subrayado en el ori#inal' -#rade9co a Cehne /arquaille y Paul 2ipper por su consejo sobre co"o traducir "ejor la se#unda oracin 575 <ecalcado correcta"ente por (loyd, 1e;olutions of Wisdom, pp 66IF66A, se re$iere a Vnuevo tipo de saberW en pp G5, C4G, en p 66I a Vuna sabidura que si#ni$icara una di$erenciaW
55B

3n trata"iento co"pleto exa"inara los estudios $unda"entales de la pasada #eneracin co"o los de E 8adi)n, 0oreign Clientelae R?MADQO +CS &;x$ord, 45I7', que anali9a el papel de las relaciones #recorro"anas de amiatia &a"istad', an)lo#as al vinculo patronFcliente de la sociedad ro"ana W S >arns, War and .mperialism in 1epublican 1ome @?Q QO +C &;x$ord, 45H5, C457G', pinta un cuadro "as siniestro de siste")tica a#resin resultante de la din)"ica social de la aristocracia &vase id, V<o"e and Cartha#eW, C->C viii &4575', cap I &pp 4BHFiAC', esp pp 4ICF4IA' E ! .ruen, The Hellenistic World and the Corning of 1ome &8erkeley, etc , 457G, de aqu en adelante V.ruen, >WW' y otras obras &vase 8iblio#ra$a', adopta una postura "as a$n a los estudios "as anti#uos que vean a <o"a co"o esencial"ente reactiva, y subraya la tradicin #rie#a de philia &a"istad' que esta tras estos vnculos, para co"ntanos sobre sus ar#u"entos vase ? 8riscoe, C< 4BB Mnueva poca 6AN &457A', pp 54F5A, c$ id, Commentary on (i;y +ooks HHH./DHHH/.. &;x$ord, 4574', id, V<o"e and the class stru##le in the .reek states CBBF4GA 8CW, "ast and "resent 6A &45AH', pp 6FCB, rei"pr en / @ Finley, ed, Studies in Ancient Society &(ondres, 45HG', cap 6 &pp I6FH6' ? ( Ferrary, i#ual"ente, exa"ina el $unciona"iento del patrona9#o a partir de 4GA en V2he hellenistic :orld and <o"an patrona#eW, en Cartled#e, Constructs, pp 4BIF445, que a"plia sus "hilhellenisme et imperialisme aspects ideologi$ues de la con$uete romaine du monde hellenisti$ue de la seconde guerre de Mac-doine a la guerre contre Mithridate &<o"a, 4577', pp 44HF46C, que $ue rese%ado por ? 8riscoe, C< 4BG Mnueva poca GBN &455B', pp 6H6F6HH+ para otras rese%as vase la nota 5 ")s adelante < / Errin#ton, V<o"e and .reece to CBI 8CW, C->C viii &4575', cap G &pp 74F4BA', y V<o"e a#ainst Philip and -ntiochusW, ibid cap 7 &pp CGGFC75', pre$iere dejar que la interpretacin a$lore de los hechos, aunque las consideraciones pra#")ticas eran prioritarias para todas las partes, los ro"anos hacia inicios del si#lo @@ $ueron inducidos por el xito a procurar sus intereses desa$iando las sensibilidades de otros 554 Particular"ente sobre las 0lti"as $ases de la conquista, "i captulo re$leja inter"itentes discusiones a lo lar#o de "uchos a%os con el $inado W . Forrest y con P ! *ero:, aunque las opiniones expresadas no son suyas en todos los aspectos *ero: ha presentado las suyas con ele#ancia y claridad en V<o"e, the $all o$ /acedn and the sack o$ CorinthW, C->C viii &4575', cap 5 &pp C5BF6C6'+ VPolybius, <o"e, and the eastW, ?<! A5 &45H5', pp 4F4I+ y en otros artculos citados ")s adelante 55C >arris, War and .mperialism 556 !obre el desarrollo del poder ro"ano en @talia, vase 2 ? Cornell, The +eginnings of 1ome: .taly and 1ome from the +ronEe Age to the "unic Wars Rc! 'OOOD?MA +CS &(ondres y 1ueva Sork, 455I', cap 4G &pp 6GIF6A7'+ id , V2he conquest o$ @talyW, C->C vii, C &4575', cap 7 &pp 6I4FG45' !obre el car)cter del estado ro"ano en el si#lo @@@, vase id , 8e#innin#s, cap 4I &pp 6A5F657', en pp 6A5F67B 55G (os anti#uos contactos entre <o"a y los #rie#os son resu"idos por Errin#ton, V<o"e and .reeceW, pp 74F7I+ Walbank, >W, pp CCHFCC5+ Cornell, 8e#innin#s, pp 65GF657 &c$r pp 4GIF4GA, sostiene que los reyes conte"por)neos de <o"a deliberada"ente i"itaban a los tiranos #rie#os arcaicos+ pp CA4FCAG, in$luencia de los cultos y la de"ocracia #rie#os en la <o"a del si#lo @D' !obre la adopcin ro"ana de la cultura #rie#a hasta el saco de Corinto, vase E <a:son, V<o"an tradition and the .reek :orldW, C->C viii &4575', cap 4C &pp GCCFGHA' 55I Cornell, 8e#innin#s, p 65H, cita a \ Publicio Filo &pretor en 66A a C', P !e"pronio !o$o &cnsul 6BG' y \ /arcio Filipo &cnsul C74' 55A <a:son, V<o"an traditionW, pp GCIFGCA+ - /o"i#liano, VFabius Pictor and the ori#ins o$ national historyW, en id , The Classical 0oundations of Modern Historiography &8erkeley, etc , 455B', cap G &pp 7BF4B7'

55H

!obre las etapas en las que la cultura #rie#a $ue traducida y despus adaptada, vase / 8eard and / Cra:$ord, 1ome in the (ate 1epublic: "roblems and .nterpretations &(ondres, 457I', cap C &pp 4CFCG' 557 Dase < ! *ero:, VPhilhellenis"W, ;C*@ pp 4 4I5F4 4AB, con "uchas re$erencias adicionales, incluido Ferrary, "hilhell-nisme con rese%as por E ! .ruen, Classical "hilology, 7I &455B', pp 6CGF6C5 y P ! *ero:, ?<! 7B &455B', pp 45HFCBB+ - Erskine, V2he <o"ans as co""on bene$actorsW, Historia, G6 &455G', pp HBF7H 555 Dase - /o"i#liano, Alien Wisdom: The (imits of HelleniEation &Ca"brid#e, etc , 45HI', esp cap 4 &pp 4FC4' 4BBB P < Franke, VPyrrhusW, C->C vii, C &4575', cap 4B &pp GIAFG7I'+ Cornell, 8e#innin#s, pp 6A6F6AG 4BB4 Paxos, etc , detalles en E W Walbank, V/acedonia and the .reek lea#uesW, C->C vii 4 &457G', cap 4C &pp GGAFG74', en pp GICFGI6 4BBC Pri"era #uerra iliria, .ruen, >W, pp 6I5F6A7+ Errin#ton, V<o"e and .reeceW, pp 7AF5B 4BB6 Dase el debate en Errin#ton, V<o"e and .reeceW, pp 7IF77, con = E Pet9old, V<o" und @llyrien, ein 8eitra# 9ur r"ischen -ussenpolitik i" 6 ?ahrhundertW, Historia, CB &45H4', PPF455FCC6+ P ! *ero:, V=lee"porosW, "hoeni8, CH &45H6', pp 447F46G+ .ruen, >W, pp 6ABF6AC 4BBG Errin#ton, V<o"e and .reeceW, p 5H+ .ruen, >W, pp 6HIF6HA *etalles de la se#unda #uerra iliria, Errin#ton, V<o"e and .reeceW, pp 54F5G+ .ruen, >W, pp 6HBF6H6 4BBI Walbank, V/acedonia and the .reek lea#uesW, pp GHGFG74+ Errin#ton, V<o"e and .reeceW, pp 55F4B4+ .ruen, >W, pp 4HFC4, 6HHF6H7 *etalles, la pri"era #uerra "acednica, Errin#ton, V<o"e and .reeceW, pp 5GF4BA 4BBA @. ix, @C, p CG4+ !taatsv iii, p I6A 4BBH Exa"inado por - * <i9akis, Actiata, i, Sources te8tuelles et histoire r-gionale &-tenas y Pars, 455I', pp 4CAF4CH n T 4AH 4BB7 Errin#ton, V<o"e and .reeceW, p 4B6+ .ruen, >W, pp 6H5F67B 4BB5 >abicht, Athens, pp 45IF45A+ C >abicht, Studien Eur Geschichte Athens in hellenistischer Geit &.otin#a, 457C', pp 467F4GC &con re$erencias a la literatura ")s anti#ua'+ contra, # ! .ruen, Studies in Greek Culture and 1oman "olicy &(eiden, etc , 455B', pp CHF66, 4IB 4B4B *etalles de la se#unda #uerra "acednica, Errin#ton, V<o"e a#ainst Philip and -ntiochusW, pp CA4FCHG+ .ruen, >W, pp 67CF657 4B44 Errin#ton, V<o"e a#ainst Philip and -ntiochusW, pp CICFCI6+ .ruen, >W, pp I6CFI6G 4B4C Presunto pacto, Walbank, >CP ii, pp GH4FGH6+ Will, iiC, pp 44GF4CG+ . !hipley, A History of Samos TOOD'TT +C &;x$ord, 457H', p 45C+ Errin#ton, V<o"e a#ainst Philip and -ntiochusW, p CIG+ .ruen, >W, pp 67HF677 (os hechos que rodean la to"a de !a"os, !hipley, Samos, pp 454F45G 4B46 >abicht, Athens, pp 45HF457 4B4G 2a"bin / >olleaux, >tudes dL-pigraphie et dLhistoire grec$ues, v &Pars, 45IH', pp 4G4F4II+ P Frisch, Die .nschriften ;on (ampsakos &8onn, 45H7', nT G 4B4I Errin#ton, V<o"e a#ainst Philip and -ntiochusW, pp CH4, CHGFCHA 4B4A @bid pp CH7FCH5+ .ruen, >W, pp ACAFAC5 4B4H Dase nota 4 3na opinin ne#ativa sustentada con ener#a re$erente al perodo posterior a 477, por *ero:, V<o"e, the $all o$ /acedn W y por C >abicht, V2he !eleucids and their rivalsW, C->C viii &4575', cap 4B &pp 6CGF67H', especial"ente q I, VEpilo#ue, <o"an policy in the east, 475F4C5 8CW &pp 67CF67H' 4B47 Errin#ton, V<o"e a#ainst Philip and -ntiochosW, pp CA6, CA7 4B45 @bid p C76 4BCB <*.E, p 6I 4BC4 !obre los or#enes, la evolucin y las secuelas de la #uerra de <o"a contra -ntoco, vase Errin#ton, V<o"e a#ainst Philip and -ntiochusW, pp CHGFC75+ c$ .ruen, >W, pp A6CFAGG, ta"bin pp IGHFIIB 4BCC / >olleaux, V@nscription trouve ) 8rousseW, en sus >tudes dL-pigraphie et dLhistoire grec$ues ii: >tudes sur la monarchie attalide &Pars, 4567', pp H6F4CI+ !E. ii, p AA6 4BC6 !obre estos aconteci"ientos, vase *ero:, V<o"e, the $all o$ /acedn W, pp C5BFC5I 4BCG / 8 >at9opoulos, Macedonian .nstitutions under the =ings &-tenas, 455A', ii, nT 4C 4BCI *ero:, V<o"e, the $all o$ /acedn W, p 6B4+ c$ .ruen, >W, pp G5HFIBC 4BCA !obre estos hechos vase *ero:, V<o"e, the $all o$ /acedn W, pp 6BCF6BI+ .ruen, >W, pp GBGFGBI 4BCH !obre la disputa licioFrodia, vase >abicht, V!eleucidsW, pp 66IF66A 4BC7 <*.E, p GB 4BC5 *ero:, V<o"e, the $all o$ /acedn W, pp 64BF644 4B6B ? - ; (arsen, Greek 0ederal States: Their .nstitutions and History &;x$ord, 45A7', pp C5IF6BB 4B64 D .abrielsen, V<hodes and <o"e a$ter the third /acedonian :arW, en 8ilde, Centre and "eriphery &4556', pp 46CF4A4, esp pp 4GIF4I4+ contra, .ruen, >W, pp 644F64C !obre <odas, vase ta"bin < / 8erthold, 1hodes in the Hellenistic Age &@thaca, 1S, y (ondres, 457G'+ sobre la econo"a de *los hasta esta poca, vase el innovador estudio de . <e#er, 1egionalism and Changein the #conomy of .ndependent D-los @'AD'MQ +C &8erkeley, etc , 455G' 4B6C >abicht, Athens, pp CCBFCCA, C7BFC7C

4B66

/ 2ho"pson, The 9e: Style Sil;er Coinage of Athens &1ueva Sork, 45A4'+ / ? Price, V!outhern .reeceW, en - / 8urnett y / > Cra:$ord, eds , The Coinage of the 1oman World the (ate 1epublic &;x$ord, 457H', pp 5IF4B6+ C >o:#e#o, Ancient History from Coins &(ondres y 1ueva Sork, 455I', p IH+ >abicht, Athens, pp CGCFCGI &con re$erencias adicionales', pp C54FC5C 4B6G >abicht, Athens, p CG6 4B6I @n$erido con base en los datos de la vida pro$esional de los #rabadores de letras atenienses, por ! D 2racy, Attic (etterD cutters of ??N to TM +C &8erkeley, etc , 455B', pp CC6FCCA 4B6A >abicht, Athens, pp CGH &parientes', CG5 &autono"a', CIHFCI5 &it)licos', CI5FCA4 &asociaciones de no #rie#os', CAC &e$ebos', C7H &prosperidad de $inales del si#lo @@', C5I y 6G5F6IB &estatuas'+ y en #eneral el cap 4B &pp CGAFCA6' la sociedad dlica bajo el do"inio ateniense 4B6H *los, p 4 I4B, <*.E I *elicos, >abicht, Athens, pp CG7FCG5, CIIFCIA 4B67 @. vii, p G44 Dase >abicht, Athens, pp CAGFCAH, CH4 4B65 ; qui9) Vestaban en un estado de llorosa debilidad+ literal"ente, Vtenan narices de at0nW 4BGB Walbank, >CP iii, p HBA 4BG4 >abicht, Athens, pp CH4FCHG, CH5 Eritrea, * =noep$ler, V( /u""ius -chaicus et les cites du #ol$e eubolique, ) propos dZune nouvelle inscription dZErtrieW, Museum Hel;eticum, G7 &4554', pp CICFC7B, en p CH5 4BGC -ustin, p 456 n 4C, se inclina a ver los docu"entos en su conjunto co"o "era"ente Vuna operacin de poltica co"ercialW, pero vase >abicht, Athens, pp C54 y n I4 4BG6 !obre /itrdates, vase 8 C /c.in#, The 0oreign "olicy of Mithridates /. #upator =ing of "ontus &(eiden, 457A'+ ? . E >ind, V/ithridatesW, C->C ix &455G', cap I &pp 4C5F4AG'+ >abicht, Athens, cap 46 &pp C5HF64G' 2odava 0til, / <ostovt9e$$ y > - ;r"erod, VPontus and its nei#hbours, the $irst /ithridatic :arW, C->4 ix &456C', cap I &pp C44FCAB'+ > - ;r"erod y / Cary, V<o"e and the eastW, C-> ix, cap 7 &pp 6IBF65A' 4BGG >ind, V/ithridatesW, pp 466F46A+ >abicht, Athens, pp C5HFC57 4BGI !obre la pri"era parte del reinado de /itrdates, vase >ind, V/ithridatesW, pp 46HF4GC 4BGA !obre estos aconteci"ientos, vase ibid pp 4GCF4G5 &cita, p 4G7' 4BGH D 8qui#non, VYtudes thessaliennesW, 8C> I5 &456I', pp 6AFH6, en pp AGFHB nT 6+ Slubicbl, Athens, p C7A 4BG7 -tenin, >abicht, Athens, pp 6BBF6BC+ id , VQur .eschichte -thens in der Qeit /ithridates D@ W, Chiron, A &45HA', pp 4CHF4GC !obre los nou;eau8 riches, >abicht, Athens, pp C7HFC77+ ? *ay, An #conomic History of Atenas under 1oman Domination &1ueva Sork, 45GC', p 4BB+ E Candiloro, VPoltica e cultura in -tene da Pidna alia #uerra "itrid)ticaW, Studi classici e orientali, 4G &45AI', pp 46GF4HA, en p 4G6 4BG5 Dase = 8rin#"ann, VPoseidonios and -thenion, a study in hellenistic historio#raphyW, en Cartled#e, Constructs, cap H &pp 4GIF4I7' 4BIB >abicht, Athens, p 6BI ii CB, acepta la ortodoxia de que eran di$erentes, al i#ual que 8rin#"ann, VPoseidonios and -thenionW Dase ta"bin . < 8u#h, V-thenion and -ristion o$ -thensW, "hoeni8, GA, pp 4B7F4C6 &que sostiene que -tenin ha sido VincorporadoW a -ristion, y cita opiniones di$erentes en p 444 n 7' 4BI4 > - 2ho"pson, V2he -"erican excavations in the -thenian -#ora, eleventh report, buildin#s on the :est side o$ the -#oraW, Hesp A &456H', pp 4FCCA, en pp C47FCCC &VEast slope o$ =olonos -#oraiosW', espec$ica"ente p CC4+ 2 ( !hear, ?r , V2he "onu"ent o$ the epony"ous heroes in the -thenian a#oraW, Hesp 65 &45HB', pp 4GIFCCC, en p CB4+ > 2ho"pson y < E Wycherley, The Agora of Athens: The History Shape and <ses of an Ancient City Center &The Athenian Agora, 4G+ Princeton, 1?, 45H4', p C6+ W >oep$ner, Das "ompeion und seine 9achfolgebauten &8erln, 45HA', pp 4CC, 4C5, 465 4BIC >abicht, Athens, p 64B+ en pp 6B7F6B5 disocia el nau$ra#io de -nticitera, de /alidia en las costas de 2unisia, de estos hechos &vase ta"bin antes, cap 5, n 5G, en p G77' 4BI6 ! D 2racy, Athenian Democracy in Transition, Attic (etterDcutters of @AO to ?NO +C &8erkeley, etc , 455I', pp IBFI4 4BIG >abicht, Athens, pp 644F646,64IF647 4BII C$ - 1 !her:inFWhite, V(ucullus, Po"pey and the eastW, C->C ix &455G', cap 7 a &pp CC5FCH6', en pp CGAFCG7 !obre los hechos del 77F7G vase >ind, V/ithridatesW, pp 4G5F4A6 4BIA !her:inFWhite, V(ucullusW, pp C6CFC66 4BIH !obre los aconteci"ientos de la tercera #uerra "itrid)tica vase !her:inFWhite, V(ucullusW, pp C66FCG7+ en "ompey in the east the end of Mithradates, y la reor#ani9acin de -sia de Po"peyo, ibid pp CG7FCHB 4BI7 !her:inFWhite, V(ucullusW, p CAB+ sobre el au#e del poder parto a $inales del si#lo @@ y el si#lo @, ibid pp CACFCAI 4BI5 Para una descripcin reciente del lu#ar y sus "onu"entos, vase * > !anders, ed, 1 emrud Dali: The Hierothesion of Antiochus . of Commagene &Winona (ake, @1, 455A'+ la principal inscripcin en i, pp CBHFC4H+ ii,pp 44GF464 $i#s C44F CC5 4BAB !her:inFWhite, V(ucullusW, p CHB 4BA4 >abicht, Athens, pp 665F6GB 4BAC @bid p 6G4 4BA6 @bid pp 645, 6CB &Csar', 6IBF6IC &Po"peyo', 6IHF6I7 &8ruto', 6I5F6AB, 6AI &-ntonio' Poltica, ibid 6CCF6CH, 6II

4BAG 4BAI

@bid pp 6AG, 6AH @bid 66G !obre Cicern y los pri"eros it)licos en -tenas, vase C >abicht, V<o"an citi9ens in -thens &CC7F64 8C'W, en / C >o$$ y ! @ <otro$$, eds, The 1omaniEation of Athens &;x$ord, 455H', pp 5F4H+ >abicht, Athens, pp 6GCF6IB 4BAA >abicht, Athens, pp 664F66C En pp 66AF66H habla de la 2orre de los Dientos, que puede datarse para esta poca &antes, cap 5 n CC, en p G7I' 4BAH !obre el a#ora ro"ana y el )rea circundante, vase Wycherley, Stories of Athens, pp 76F75+ / >o$$, en ! Walker y Ca"eron, eds , 2he Greek 1enaissance in the 1oman #mpire &(ondres, 4575', pp 4F7 -hora se disocia la 2orre de los Dientos del a#ora ro"ana del si#lo @, > ? =ienast, V2he 2o:er o$ the Winds in -thens, hellenistic or <o"andW, en >o$$ y <otro$$, eds , 1omaniEation, pp I6FAI 4BA7 ! E -lcock, Graecia Capta: The (andscapes of 1oman Greece &Ca"brid#e, 4556' 4BA5 . Finley, Greece under the 1omans &(ondres y 1ueva Sork, s $ '+ . .rote, A History of Greece, xii &(ondres y 1ueva Sork, s $' 4BHB -lcock, Graecia Capta, p HB y cap 6 4BH4 !obre la ideolo#a de la reestructuracin ro"ana del espacio en el i"perio, vase C 1icolet, (L.n;entaire du monde: g-ographie et politi$ue au8 origines de .Lempire romain &Pars, 4577', trad co"o Space Geography and "olitics in the #arly 1oman #mpire &-nn -rbor, /@, 4554' (a reubicacin de los te"plos, < Parker, Athenian 1eligion: A History &;x$ord, 455A', pp CAGFCAI+ @ / Ca"p, 2he Athenian Agora: #8ca;ations in the Heart of Classical Athens &(ondres, 457A', pp 47GF47H+ Athenian Agoraj &-tenas, 455B', pp 44GF44I 4BHC Corinto no qued total"ente "uerta despus de 4GA !obre la actividad entre su destruccin y su re$undacin, vase @ 8 <o"ano, V- hellenistic deposit $ro" Corinth, evidence $or interi" period activity &4GAFGG 8C'W, Hesp A6 &455G', pp IHF4BG 4BH6 - ? !pa:$orth y ! Walker, V2he :orld o$ the Panhellenion, @, -thens and EleusisW, ?<! HI &457I', pp H7F4BG+ id , V2he :orld o$ the Panhellenion, @@, three *orian citiesW, ?<! HA &457A', pp 77F4BI 4BHG !obre el pro#ra"a de edi$icacin de -driano en -tenas, y la i"portancia de su arco, vase - -da"s, V2he -rch o$ >adrian at -thensW, en Walker y Ca"eron, Greek 1enaissance, pp 4BF4A, que nie#a la existencia de un Vbarrio adrianoW !obre -driano y Eleusis, vase = Clinton, V>adrianZs contribution to the renaissance o$ EleusisW, ibid pp IAFA7+ id , VEleusis and the <o"ans, late <epublic to /arcus -ureliusW, en >o$$ y <otro$$, 1omaniEation, pp 4A4F474 4BHI Dase ? 2obin, Herodes Attikos and the City of Athens: "atronage and Conflict under the Antonines &-"sterda", 455H'+ = W -ra$at, "ausaniasL Greece: Ancient Artists and 1oman 1ulers RCambridge 'NNMS cap! M Rpp! 'N'D?O'S6 estudios pre;ios comprenden los de "! Graindor <n milliardaire antig2e: H-rode Atticus et sa famille &El Cairo, 456B'+ W -"elin#, Herodes Atticus &>ildeshei", etc , 4576'