Periódico Norte de Ciudad Juarez 15 de Noviembre de 2013

RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El fscal general

del estado, Jorge Gonzlez Ni-
cols, opt por omitir comenta-
rio alguno por su participacin
inicial en defensa de Israel Ar-
zate cuando fungi como coor-
dinador de la Defensora Penal
Pblica y ahora, como persecu-
tor bajo su cargo al frente de la
dependencia citada.
NORTE busc en dos
ocasiones entablar comunica-
cin con el funcionario estatal
a fn de contar con su postura
y explicaciones sobre su ac-
tuacin como titular de la De-
fensora Pblica, tiempo en el
que la defensa de Israel Arzate
Melndez estuvo a cargo de
la instancia sealada y bajo su
conocimiento.
A pesar de la apertura para
que Gonzlez Nicols manifes-
tara su versin de los hechos
no hubo respuesta a la peticin
de entrevista de NORTE, ni
comentario alguno al respecto
por parte de los canales ofcia-
les de la dependencia.
El hecho recibi las crti-
cas por parte de la Federacin
Estatal Chihuahuense de Co-
legios de Abogados, as como
por el Centro de los Derechos
Humanos Agustn Pro, quie-
nes consideraron que el hoy
fscal general del estado jug
con dos roles diferentes.
VER: GONZLEZ/ 4A
PAOLA GAMBOA
Ayudar a mitigar el fro y disminuir
las carencias de los ms necesitados
son las razones por las que el centro
comercial Las Misiones se uni
una vez ms a la campaa Unidos
por un NORTE Sin Fro 2013.
Por tercera ocasin la plaza
comercial prest sus instalaciones
a esta casa editora para colocar el
contenedor, el cual mide 1.83 me-
tros de altura, por seis metros de
ancho y servir para recolectar to-
das las prendas que sean llevadas
por la comunidad.
Como plaza comercial siem-
pre estamos pensando en cmo
dar un poco de lo que recibimos,
por ello colaboramos con NOR-
TE dentro de su edicin Unidos
por un NORTE sin Fro 2013, lo
hacemos como labor social y res-
ponsabilidad empresarial, men-
cion Alba Gallardo, encargada
de Relaciones Pblicas del centro
comercial Las Misiones.
VER: MAANA/ 7A
VIERNES
NOVIEMBRE
15
DE 2013
Transportistas amparan chuecos
hasta con engomados de Serrano
FLIX A. GONZLEZ
En lugar de placas ms de 700 ma-
terialistas que trabajan a diario en
el Programa de Movilidad Urba-
na, amparan su circulacin con un
viejo permiso provisional sin fecha
de vigencia, logotipos de CTM o
CNOP en las puertas y hasta engo-
mados de Enrique Serrano cuando
fue candidato.
Los choferes que fueron entre-
vistados ayer afrmaron que ellos
no son los dueos, sino los con-
cesionarios que han aprovechado
durante dcadas la tolerancia de las
autoridades de Vialidad Municipal
y Transporte Pblico del Estado.
Nosotros no somos los
dueos, noms manejamos los
camiones, pero si quiere ms in-
formacin vaya a las ofcinas con
Luis Aguilar o Pablo Dvila, all
por el Parque Central, ellos le
pueden decir cmo est eso de
los permisos, dijeron los entre-
vistados que pidieron no revelar
sus identidades.
Desde su particular punto de
vista, mostraron todo lo que para
ellos es vlido para no ser moles-
tados por los agentes de Trnsito.
En la parte frontal de los ca-
miones tienen que portar una
hoja de mquina que, a decir de
los mismos, es el permiso especial
que les otorga la Direccin Gene-
ral de Comunicaciones y Obras
Pblicas del Estado.
El documento, sin fecha de
expedicin ni de vigencia, hace
referencia a diferentes artculos de
la Ley de Transporte a los cuales
invoca para justifcar la libre circu-
lacin de las unidades, sin necesi-
dad de portar placas.
Seala como uno de los con-
siderandos que dicho servicio es
necesario y conveniente para sa-
tisfacer las necesidades del pbli-
co usuario una vez que fueron ve-
rifcados los datos del solicitante,
en los trminos de los artculos,
21, 22, 25 y dems correlativos a
la Ley de Transporte en el Estado.
Los transportistas sealaron
que ese documento se renueva
peridicamente en la ofcina de
Transporte Pblico de Gobierno
del Estado.
VER: CIRCULAN/ 7A
Materialistas
del PMU portan
permisos sin
vigencia y logos
de CTM y CNOP
Realiza Las Misiones
una gran labor social
Magazine Cancha
Local
Local
Contribuya con una
buena causa
del 16 de noviembre
al 8 de diciembre
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8540
DON MIR0NE 4A
DLAR
COMPRA: 13.15
VENTA: 13.35
CLIMA
MAX: 23C74F
MIN: 11C52F
-Despus del trancazo Merodio
ofrece tres cacahuates
-Pelean panistas y pristas por Samalayuca
-Serrano sorprende, apoya
propuesta blanquiazul
-Lder juvenil enfrentar a Mario Vzquez
-Murmuran que Zuri Medina tripula
a BetoReyes Rojas
Local
Que no hay
delito?
CASO SUNRISE
9A
Tarjetas
monitoreadas
REFORMA HACENDARIA
Revisar SHCP a fondo transacciones con el dinero
plstico para evitar los fraudes fiscales
4A
Como plaza comercial siempre
estamos pensando en cmo
dar un poco de lo que recibimos, por
ello colaboramos con NORTE
Alba Gallardo
Encargada de Relaciones Pblicas del
centro comercial Las Misiones
REGRESA ZO
NORTE SIN FRO
1D
Son
los ms
valiosos
CASO ARZATE
Fiscal estatal calla ante
sealamientos de las OSC
Recursos
adicionales
para la frontera
Darn a Chihuahua slo 500 mdp;
450 mdp son para Ciudad Jurez
2A
Dejan fuera programas culturales y proyectos productivos
No existe ninguna orden de aprehensin en contra de
Israel Arzate Melndez, segn dictamin ayer el juez
sexto de Distrito, Alejandro Vega Nieto / 4A
Resuelven
situacin
No quieren
jefe policiaco
Descarta Cabildo fjar a Congreso
plazo para designar titular de la SSPM
6A
CRNICA
Los levantamanos
El Cabildo es el lugar donde
se piensa poco y en cambio
se ejercitan mucho las manos
Por Mauricio Rodrguez
6A
Critican lectores
tolerancia
Los mismos servidores pblicos caen en esas irregularidades,
pero ellos son intocables
Julio Ortiz Linss
Lo que pasa es que todos esos transportes estn ya jineteados
con el Presidente, as funciona esto
Ren Ortiz Reyes
!"#$% '"()*+%) ,-."+*/0
1C
1"$"/ 2% 345 6 2% +7 .7897:7 2% ;%##7("0
<( .78-=( >?% 9#%/@7 /? /%#A-.-" 7+ B5< /-( 9+7.7/0
C7#-"/ .78-"(%/ @78D-E( 9"#@7( -2%(@-F-.7.-"(%/ 2% +7 3,GB0
G@#7 ?(-272 >?% +7D"#7 97#7 %+ 5?(-.-9-" ."( %+ %($"872" 2% +7 3450
Vigilarn uso de recursos adicionales
CLAUDIA SNCHEZ
De los 3 mil millones de pesos
que se autorizaron para la franja
fronteriza del pas, se destinarn
a las fronteras de Chihuahua 500
millones, indic Roco Reza Ga-
llegos, diputada federal.
Explic que con este monto
se pretende resarcir los impac-
tos de la homologacin, aun-
que este presupuesto extraor-
dinario no podr subsanar las
consecuencias que surjan por
los cambios fiscales.
La diputada manifest en
su pagina de Facebook que a
partir del presupuesto se ge-
neraron recursos para la zona
fronteriza que enfrentarn el
aumento del IVA, esperando
que estos recursos no terminen
siendo abusados por el manejo
discrecional.
En entrevista telefnica
desde la Ciudad de Mxico,
mencion que el PAN aval el
presupuesto porque esos recur-
sos beneficiarn los programas
sociales y educativos que re-
presentan una mejor calidad de
vida para todos.
Explic que su partido se
neg a aprobar programas opa-
cos que no impulsan el desarro-
llo del pas, adems ha cuestio-
nado la falta de transparencia
en el manejo de gobierno en el
mbito federal y local.
Necesitamos que verda-
deramente se ejerzan esos re-
cursos con total transparencia,
aadi.
No es posible que se haya
aprobado una reforma hacen-
daria y la generacin de ms
recursos para el gobierno para
incrementar salarios a los fun-
cionarios, observamos con
mucha preocupacin que a su
regreso el PRI es el mismo de
siempre, dijo.
Aunque no estn de acuerdo
con el endeudamiento sin prece-
dentes de 750 mil millones de
pesos, aprobaron el presupuesto
por los programas sociales, de
salud y educacin, aadi.
En tanto, Beatriz Crdo-
va, diputada de Movimiento
Ciudadano, critic que el pre-
supuesto de egresos recin
aprobado dej fuera programas
culturales y proyectos produc-
tivos, ya que eso contradice la
frmula del gobierno federal
que planteaba que la reforma
hacendaria asegurar ingresos
extras para programas sociales.
Calific el presupuesto
como lo mismo de siempre
y seal que se aprob sin rea-
lizar un anlisis previo, tal y
como se lo envi el Ejecutivo.
Critica diputada que hayan dejado fuera proyectos productivos
500
$3 25%
millones de pesos mil millones adicional al presupuesto 2012
(se realizarnobras como la construccin
de los hospitales de especialidades
y cancerologa enla ciudad)
Fondo de Desarrollo
Fronterizo
para Chihuahua
Para fronteras de todo el pas
En rubros estatales hidrulicos, deporte,
cultura e infraestructura social
y educativa
RECURSOS
ESTATALES
Recibir Jurez 450 mdp
de nuevo fondo fronterizo
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Ciudad Jurez recibir 450 millones de
pesos del presupuesto estatal, principalmente para la
construccin de dos hospitales y el Centro de Conven-
ciones y Exposiciones, as como para la remodelacin
del Centro Histrico.
El presupuesto general del Estado creci en un 25
por ciento y el nacional en 9.1 puntos porcentuales.
Lo anterior se administrar en un Fondo de Desa-
rrollo Fronterizo, aplicable en las 11 entidades ubicadas
en las franjas fronterizas norte y sur, que tiene una bolsa
de alrededor de tres mil millones de pesos, de los que
520 fueron apartados para la zona chihuahuense y que
representa la sexta parte del total, para convertirse en la
entidad que ms recursos capt para obras pblicas.
As lo explic el coordinador de los legisladores
federales chihuahuenses, Pedro Domnguez Zepeda, al
exponer que la suma de la inversin etiquetada para la
entidad subi casi un 25 por ciento en un ao, al pasar
de cuatro mil 122 millones de pesos en 2013, a cuatro
mil 160 millones de pesos, es decir ms de mil millones
adicionales.
No es la nica inversin destinada a Jurez, es
slo lo que est etiquetado dentro de este rubro de
Desarrollo Fronterizo, pero va a generar tambin
un factor econmico con estas obras y producirn
elementos o fondos de riqueza, lo vemos como algo
positivo, manifest.
En ese sentido descart la versin de que se trataba
de una estrategia para compensar el impacto negati-
vo que aprobaron con la homologacin del IVA en la
frontera y lo relativo a la miscelnea fiscal, en la imagen
poltica, sino que pretendan hacer una ciudad ms
atractiva y competitiva.
De los 520 millones de pesos que refiri como
asignados a la frontera chihuahuense, alrededor de 450
mil correspondern a Jurez y 70 millones de pesos
ms a Ascencin, Guadalupe, Praxedis G. Guerrero y
Ojinaga.
En Jurez, sern empleados 235 millones de pesos
para la construccin del Hospital de Especialidades y
60 millones de pesos ms para el nosocomio de Can-
cerologa, mientras que 100 millones de pesos ms
fueron apartados para el inicio del Centro de Conven-
ciones y Exposiciones, adems de 50 millones de pesos
adicionales para la remodelacin del Centro Histrico.
Asimismo, los municipios de Asencin, Guadalu-
pe y Prxedis G. Guerrero, obtendrn 20 millones de
pesos para un fondo de pavimentacin, en tanto que
en Ojinaga contarn con 20 millones de pesos para la
remodelacin del Hospital General.
Otros 15 millones de pesos sern invertidos en la
construccin de un plantel del Colegio de Bachilleres
de Chihuahua (Cobach) en este ltimo municipio y
tambin 15 millones de pesos ms para la edificacin
de la Universidad Tecnolgica.
Reconoci la aportacin del gobernador, Csar
Duarte Jquez, y de los legisladores de otros partidos
polticos que representan a Chihuahua para obtener los
recursos extraordinarios asignados a la zona fronteri-
za, as como la participacin de los diputados juaren-
ses del PRI, junto con Abraham Montes, en Ojinaga.
Domnguez Zepeda asegur que el presupuesto
que obtendr el Estado con cuatro mil 160 millones de
pesos y por ende Ciudad Jurez, se trata del incremen-
to ms alto en la historia, comparativamente entre un
ao y otro.
25% $1
mmdp
$4 mil 122 mdp
Lo que subieron las
inversiones etiquetadas
para la entidad Recursos que recibir
de ms en comparacin
con el ao anterior
Suma que recibir Chihuahua
el siguiente ao del gobierno federal
En nmeros
No es la nica inversin destinada a Ju-
rez, es slo lo que est etiquetado dentro
de este rubro de Desarrollo Fronterizo
Pedro Domnguez Zepeda
Coordinador de los legisladores federales chihuahuenses
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%& ' ()*%+#
Viernes 15 de noviembre de 2013
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3 Viernes 15 de noviembre de 2013
"#$%&
230 mil
898
900
trabajadores de maquiladora
millones de pesos de aguinaldo
Recibirn
NANCY GONZLEZ SOTO
La derrama econmica por con-
cepto de aguinaldos y fondos de
ahorros en Ciudad Jurez ser
de ms de 2 mil 500 millones de
pesos, sin embargo, gran parte
de este dinero ser utilizado para
saldar deudas y comprar los rega-
los navideos, segn un sondeo
realizado por NORTE.
Indica que 72 de cada 100
trabajadores dedicar la gran
parte de su aguinaldo en abonar
o liquidar sus deudas y crditos a
fin de que la cuesta de enero sea
ms ligera.
Seala que otro 18 por
ciento lo utilizar en regalos
para sus hijos, familiares y ami-
gos cercanos, mientras que slo
un 5 por ciento ahorrar para los
imprevistos.
El resto de los trabajadores
utilizar este dinero extra en
otros rubros.
El aguinaldo es una presta-
cin para los empleados forma-
les y consiste en 15 das de sala-
rio para los que tengan ms de un
ao en la empresa.
Esta remuneracin debe
de pagarse antes del 20 de
diciembre.
Claudia Troitio de Gonz-
lez, presidenta de la Asociacin
de Maquiladoras Index Jurez,
coment que las plantas inicia-
ron en noviembre con la entrega
de los fondos de ahorro mientras
que algunas otras adelantaron
parte del aguinaldo.
La entrega de estas presta-
ciones se hace va electrnica para
disminuir el riesgo para el traba-
jador de ser asaltado y que tenga
mayor control sobre su dinero y
slo use lo que necesita, dijo.
Indic que la mayora de las
plantas entregan esta prestacin
antes de la fecha lmite, ya que
muchas de ellas suspenden ac-
tividades hasta 15 das antes de
que termine el ao.
Estimaciones de Index indi-
can que los 230 mil 898 traba-
jadores de la industria maquila-
dora recibirn alrededor de 900
millones de pesos por concepto
de aguinaldo.
Adems, algunos de ellos
gozan de un periodo vacacional
pagado y de la entrega del monto
acumulado en la caja de ahorro
por lo que la derrama econmica
en la ciudad por este concepto es
importante.
Otros sectores que ya inicia-
ron con la entrega de aguinaldos
son el de comercio y servicios,
ya que algunas empresas dieron
adelantos para que puedan usar-
lo durante El Buen Fin.
Las estimaciones muestran
que la derrama por este concep-
to superar los 2 mil 500 millo-
nes de pesos durante noviembre
y diciembre.
CLAUDIA SNCHEZ
Para cubrir las necesidades que se
registran en la industria maquilado-
ra, la UACJ impulsar las ingenieras
en Mecatrnica, Nanotecnologa y
Biotecnologa, expres Alejandra
Orozco, subdirectora de Coopera-
cin, Movilidad e Intercambio Aca-
dmico de esa casa de estudios.
Coment que la Universi-
dad Autnoma de Ciudad Jurez
(UACJ) desarrolla diferentes pro-
gramas que permitan impulsar a los
estudiantes en actividades de inves-
tigacin cientfica.
Durante el Primer Encuentro
de Jvenes Investigadores, mencio-
n que 114 alumnos que estn por
egresar fueron seleccionados por el
Consejo Nacional de Ciencia y Tec-
nologa (Conacyt) para exponer
su tesis y trabajos de investigacin
cientfica.
De ellos elegirn a 42 para que
al concluir la licenciatura inicien un
posgrado en Mxico o el extranje-
ro de forma gratuita.
Dolores Manjarrez, directora
de vinculacin del Conacyt, dijo
que por medio del programa pilo-
to Insercin de Maestros y Docto-
res en la Industria, que se aplica en
Morelos, Coahuila, Yucatn, San
Luis Potos y el Distrito Federal,
se apoya a los estudiantes becados.
Orozco mencion que en esta
localidad directivos de educacin
superior y autoridades de gobier-
no participan en el programa Con
Redes para determinar cules ca-
rreras sern necesarias en el futuro.
Impulsan
carreras
tecnlogicas
NANCY GONZLEZ SOTO
Las tarjetas de crdito y depar-
tamentales sern un mecanismo
de control para la Secretara de
Hacienda ya que cada pago a
este plstico ser monitoreado
y cotejado para evitar la evasin
fscal, informaron especialistas
fscales.
Esta nueva disposicin est
incluida en la nueva Ley de Im-
puesto Sobre la Renta (ISR) en
su artculo 91 en donde tam-
bin contempla inscribir obliga-
toriamente al Registro Federal
de Causantes a todas personas
que manejen tarjetas de crdito.
Alejandro Lpez Solano, ge-
rente senior de consultora fiscal
de Ernst & Young (EY), explic
que vienen muchos cambios
fiscales para las personas fsicas
y que el crdito es una de ellas.
Destac que la Secretara
de Hacienda tendr nuevas
facultades por lo que las per-
sonas que tienen tarjetas de
crdito adicionales distribui-
das entre sus familiares deber
solicitar al banco que diferen-
cie las transacciones.
Indic que si los familia-
res, como cnyuge o hijos, no
tienen ingresos propios, se asu-
mir que el titular corre con los
pagos del plstico.
A partir del ao entrante, los
pagos que las personas fsicas
efecten a sus tarjetas de crdito
se asumirn como ingresos que
el contribuyente deber decla-
rar por lo que, en su caso, pagar
el impuesto correspondiente.
Adems, los pagos hechos
a las tarjetas de crdito debern
coincidir con los ingresos del
titular porque, de lo contrario,
sern auditados.
En Ciudad Jurez hay al
menos 275 mil tarjetas de cr-
dito en circulacin, por lo que
sus titulares debern de ser ms
cautelosos en sus gastos y pagos.
Datos de la Comisin Na-
cional para la Proteccin y De-
fensa de los Usuarios de Servi-
cios Financieros (Condusef)
muestran que slo el 20 por
ciento de los usuarios de crdito
pagan mes a mes el total de su
consumo.
Es decir, ocho de cada 10 de
las personas que usan crdito en
Ciudad Jurez debern de cui-
dar las transacciones que realiza
con su tarjeta para evitar que la
SHCP lo audite.
En caso de haber una discre-
pancia en su estado de cuenta o
que Hacienda solicite una acla-
racin, el tarjeta habiente tendr
20 das para aclarar la situacin.
Si el fallo no es favorable
para el contribuyente, deber
pagar impuestos sobre el monto
no acreditado.
Tenga cuidado
275 mil
Plsticos que circulan
en Ciudad Jurez
20%
Los que pagan
mensualidades a tiempo
80%
Usuarios que tendrn
que cuidar sus transacciones
Desconocen mdicos
impacto de cambios
CLAUDIA SNCHEZ
Ante el desconocimiento que
tienen los mdicos de las afec-
taciones que les provocar la
reforma hacendaria la prxi-
ma semana participarn en un
foro de anlisis.
Ramn Murrieta Gon-
zlez, vicepresidente de la
Federacin Nacional de Co-
legios Mdicos de Mxico,
mencion que han buscado
la asesora de contadores para
que les informen a detalle los
cambios hacendarios.
Durante el encuentro que
se desarrollar del 18 al 23 de
noviembre en Pachuca, Hi-
dalgo, analizarn tambin la
inseguridad a la que se expo-
nen durante el ejercicio de su
profesin.
Dijo que los galenos jua-
renses tienen mucho que
aportar al respecto sobre los
mtodos de proteccin y se-
guridad que implementaron
durante la poca de mayor
violencia.
Tambin se abordar el
tema de la reforma fiscal, que
aunque los mdicos saben
que habr impactos directos
a la atencin de la salud y que
debern incrementar los cos-
tos de las consultas, descono-
cen los detalles hacendarios.
Hasta ahora lo que saben
es que las facturas para dedu-
cir impuestos a partir de las
consultas mdicas ya no po-
drn entregarse a cualquier
paciente que lo solicite.
Conocen adems que a
partir de estos cambios las fac-
turas slo podrn entregarse a
quienes paguen con tarjetas
de crdito o cheques.
En corto
Preparan reunin entre galenos
la prxima semana
Informarn a detalle sobre
cambios hacendarios
Se reunirn del 18 al 23 de
noviembre en Pachuca, Hidalgo
CASO ARZATE
Resuelve juez: no hay
rdenes de aprehensin
CARLOS HUERTA
No existe ninguna orden de
aprehensin en contra de Israel
Arzate Melndez, segn resol-
vi ayer el juez Sexto de Distrito,
Alejandro Vega Nieto.
Los jueces de Garanta de
esta frontera y la Fiscala General
del Estado, emitieron informes
previos al Juzgado Sexto de Dis-
trito donde negaron la existencia
de alguna orden de aprehensin
o la intencin de detener a Arza-
te Melndez.
El abogado de la Red Mesa
de Mujeres, Santiago Gonzlez
Reyes, dio a conocer que ayer se
celebr la audiencia incidental al
amparo 591/2013-II en donde
todas las autoridades responsa-
bles al menos las existentes en
esta frontera- negaron el acto
reclamado.
Por lo tanto, dijo Gonz-
lez Reyes que el juez Sexto de
Distrito neg la suspensin
definitiva a Israel Arzate ante la
negativa de las autoridades de
contar con una orden de apre-
hensin contra l.
El pasado 6 de noviembre,
Israel Arzate fue liberado des-
pus de que la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin le con-
cediera el amparo de la justicia
federal contra el auto de vin-
culacin a proceso en la causa
penal 136/2010, por el homici-
dio de 15 personas en el Caso
Villas de Salvrcar, ocurrido el
30 de enero del 2010.
Un da despus el abogado
Jorge Alberto Payn interpuso
el amparo indirecto en el Juzga-
do Sexto de Distrito bajo el n-
mero 591/2013-II contra una
posible orden de aprehensin
contra Israel Arzate al correr la
versin de que la Fiscala Ge-
neral del Estado lo andaba bus-
cando y pretenda detenerlo.
Ayer mismo qued disipa-
da esa duda por el momento
de la inexistencia de una orden
de aprehensin contra Arzate
Melndez.
Por otra parte, Santiago
Gonzlez dijo que el prximo
27 de noviembre la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin
dar a conocer el amparo en re-
visin 119/2012-IV derivado
de la causa penal 135/2010 por
el delito de posesin de vehcu-
lo robado.
Segn se inform, la SCJN
le concedi el amparo a Arzate
Melndez en lo que se refiere a
la causa 136/2010 ya que en la
causa 135/2010 an no se ha
pronunciado.
Arzate Melndez no con-
taba con ninguna medida
cautelar en lo referente a la
causa penal 135/2010 por lo
que fue liberado y dos das
despus laFiscala General del
Estado pretendi realizar esta
audiencia en los tribunales de
Garanta.
Sin embargo, el coordina-
dor de la Unidad de Robo de
Vehculos, Sergio Almaraz Or-
tiz, con fecha 8 de noviembre
(dos das despus) present el
desistimiento para la realiza-
cin de esta audiencia bajo el
argumento de que la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin
an no resuelve el amparo en
revisin 119/2012-IV que in-
terpuso Israel Arzate contra el
auto de vinculacin a proceso.
Audiencia
incidental
El Sexto Distrito neg
la suspensin denitiva
a Arzate tras la negativa
de las autoridades de contar
con una orden contra l
Gonzlez
no quiso
hablar de
Arzate
RICARDO ESPINOZA /
DE LA PORTADA
Al respecto, Simn Hernndez,
del Centro de Derechos Huma-
nos Miguel Agustn Pro, dijo en
entrevista a NORTE que ante
esta conducta no se descarta una
posible responsabilidad admi-
nistrativa o penal en contra de
Jorge Gonzlez Nicols.
Aun cuando el fiscal no era
quien estaba a cargo directamen-
te del caso de la defensa de Arza-
te Melndez, estuvo a su cargo
la designacin del defensor p-
blico, as como de supervisar el
avance de la defensa.
Mientras que Israel Arzate
contina detenido, luego reclui-
do en arraigo domiciliario, Gon-
zlez Nicols lleg a la Fiscala
Zona Norte y hace poco tiempo
a la Fiscala General del Estado.
Luego de la liberacin del
inculpado por el asesinato de 15
jvenes en Villas de Salvarcar,
Jorge Gonzlez Nicols recibi
en las instalaciones de la Fisca-
la, en la ciudad de Chihuahua,
a un grupo de familiares de las
vctimas mortales de ese atenta-
do, donde seal que an no se
determinan las acciones a seguir
en un intento para volver a encar-
celar a Arzate Melndez.
Las familias de las vctimas
reclamaron la libertad de la per-
sonas a las que acusan de haber
participado en el asesinato, as
como la actuacin de las orga-
nizaciones no gubernamentales
y de la propia ONU, a favor del
supuesto responsable.
!"#$%& (#)$*% +%&,-.%)/
Destinarn juarenses
aguinaldo a deudas
Numeralia
Se espera una derrama
econmica
de 2 mil 500 millones
de pesos
TARJETAS DE CRDITO
Monitoreadas
por Hacienda
REFORMA HACENDARIA
0#12%3*1 .% 4%3$*#5-63$/
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5 Viernes 15 de noviembre de 2013
"#$%&
HOY LA OFICINA de la senadora Lilia Me-
rodio divulga que la legisladora lleva a cabo
gestiones para que las autoridades municipa-
les y federales consigan algunos millones de
pesos para la realizacin de contadas obras
pblicas.
ESE CONCEPTO de gestiones es muy in-
tangible sobre todo cuando la funcin del le-
gislador no es ejecutiva. Todos los diputados
y senadores suelen adornarse con que gestio-
nan millones pero en realidad no manejan
un solo peso.

PERO SI LILIA MERODIO en realidad hu-
biera querido ayudar a los juarenses no habra
necesidad de andar gestionando unos cuan-
tos millones de pesos sino de ahorrarles miles
de millones de pesos en impuestos.

SIN NECESIDAD de pedir a nadie ni gestio-
nar con nadie, ella pudo haber decidido por s
misma votar en contra de la reforma hacen-
daria que le aumentar a Jurez el IVA del 11
al 16 por ciento, entre otros gravmenes que
implican miles de millones de pesos.

LA JOVEN DIPUTADA insiste en tratar
a los juarenses como menores de edad,
mintindoles.
-------
LA SUCESIN de las autoridades auxilia-
res del Municipio empez a calentarse a una
semana para la eleccin del nuevo presidente
seccional de Samalayuca y las comisaras de
Polica del Valle de Jurez.

LA ELECCIN que se ha puesto ms pelia-
guda es la de Samalayuca. Hay tres aspirantes
en franca disputa. Se trata de Samuel Herrera
gallo de Javier Melndez actual presidente
seccional de aquel poblado; Armando Es-
parza Pea, un ranchero solitario y actual
presidente del ejido que ha sabido construir
su propia fortaleza con las gentes del pueblo y
Gerardo Segura, candidato del PRI, quien es
apoyado por Hctor Lozoya, actual director
de Limpia y Javier Gonzlez Mocken, presi-
dente municipal suplente.

LA COMISIN especial y transitoria para la
mencionada eleccin recibir este viernes las
solicitudes de las planillas para elegir al nuevo
seccional del Samalayuca y de los interesados
en las comisaras de polica de varios pobla-
dos del Valle de Jurez.

LOS integrantes de la comisin son los re-
gidores Marcela Luna, del PVEM, Julio
Gmez del PRI, Sergio Nevrez del PAN,
Griselda Rodrguez del PRI, Jess Rodrguez
del Panal y Pedro Matus del PT, recibirn las
solicitudes de 09:00 a 15:00 horas en la pre-
sidencia municipal.

LA JORNADA electiva se llevar a cabo el
prximo domingo 24 de 09:00 a 14:00 horas
y se espera ocurra en paz y con tranquilidad.

---------

EL INGE Arcadio Serrano Garca, ex direc-
tor de Obras Pblicas del Municipio, disfru-
ta de los placeres de la vida all por el Viejo
Continente europeo. Serrano arm un tour
por la madre patria Espaa, Francia, Inglate-
rra y Alemania tras obsequiar su escultura al
ex alcalde Hctor Teto Murgua Lardizbal.

--------

SIN pensarla dos veces el ex lder juvenil Ra-
fael Boutchart recin destituido por el Comi-
t Directivo Municipal del PAN como secre-
tario de Accin Juvenil, se inconformar ante
las autoridades partidistas del Comit Estatal
por el humillante despojo.

Y PAR ponerle sabor al caldo el joven ya
contrat los servicios del abogado Arturo
Ayala, el abogado del diablo que ha sido el
coco del presidente del CDM, Hiram Con-
treras y compaa.

FUENTES bien informadas aseguran que
Boutchart y Ayala ya tuvieron el primer acer-
camiento para analizar las posibilidades de
ganar un recurso de impugnacin por la uni-
lateral destitucin. El escrito de inconformi-
dad ser presentado en breve ante la primera
instancia CDE- porque no se respet el pro-
cedimiento en la aplicacin de las penas que
marcan los estatutos del blanquiazul.

MARIO VZQUEZ, el dirigente estatal, no
sabe de verdad lo que hizo. Actu con la en-
traa no con la cabeza.
--------

MUY SUBORDINADOS se vieron algunos
regidores pristas cuando ayer en la sesin de
Cabildo discutan un punto de acuerdo que
fue subido al Pleno del Ayuntamiento por la
fraccin edilicia del PAN para solicitar se sus-
penda de sus labores a policas que supuesta-
mente violentaron los derechos humanos de
ciudadanos.

EN UN principio, los ediles Zuri Medina,
Alberto Beto Reyes Rojas y Griselda Ro-
drguez con un afn protagnico trataron
de echar por tierra la propuesta del equipo
blanquiazul, pero tuvieron que recular ver-
gonzosamente cuando el presidente Enri-
que Serrano se pronunci a favor del punto
de acuerdo panista.

LA ACCIN dej entrever la falta de capa-
cidad operativa, falta de comunicacin y de
cabildeo por parte de Beto Reyes Rojas,
lder de la fraccin prista, no solamente con
sus compaeros de fraccin que por cierto
siguen divididos- sino con el mismsimo pre-
sidente municipal que se fue por la oferta de
los panistas.

--------

POR CIERTO, en el Cabildo a nadie le pasa
desapercibido que el coordinador Alberto
Beto Reyes Rojas cabalga nicamente con el
apoyo de la regidora Zuri Medina de quien di-
cen ya lo trae moldeado a su gusto e intereses.

LA REGIDOR Medina cort relacin en su
momento con el grupo de regidoras pristas
comandadas por Mireya Porras que antes de
arrancar la administracin buscaban la coor-
dinacin del grupo edilicio del tricolor, obvia-
mente Zuri quera ser la lder de la bancada,
pero fnalmente Beto se sac la lotera. A
Zuri no le qued otra que cambiar de estrate-
gia, ahora es la sombra de Reyes Rojas.

LO MALO es que entre los dos no ganan
una, tal y como qued demostrado en la se-
sin pasada en donde los panistas ganaron la
votacin para mandar un exhorto a la Federa-
cin, a la Cmara de Diputados y Senadores
para repudiar la homologacin del IVA en la
frontera.
------
EL DIRECTOR de Seguridad Pblica del
municipio de Gmez Faras y cinco agentes
preventivos fueron detenidos por obstaculi-
zar la labor de la Polica nica, cuando perse-
guan a presuntos delincuentes y se presume
que usaban como patrulla un vehculo con
reporte de robo. Ante eso viene al caso pre-
guntar, qu no nos acababa de presumir la
Fiscala la certifcacin con pruebas de con-
fanza del 100 por ciento de la fuerza policial
del estado y municipios?, qu clase de prue-
bas se les aplicaron y cmo es que los policas
de Gmez Faras estn entre los 12 mil agen-
tes que se supone aprobaron esos exmenes?
---------
OTRO PROYECTO anunciado como
prxima inversin es la construccin del hos-
pital universitario en la ciudad de Chihuahua,
pero ste viene en un paquete de obras que se
pretende arrancar bajo el esquema de Asocia-
ciones Pblico Privadas (APP). El esquema
ya ha sido confrmado por la Secretara de
Hacienda del Estado.

DCADAS de litigio entre el municipio de
Casas Grandes y el ejido del mismo nombre,
que se disputan 43 mil hectreas en donde
estn asentado el fondo legal de la cabecera
municipal, adems de algunas colonias del
vecino municipio de Nuevo Casas Grandes,
podran quedar resueltos si se hace realidad
el anuncio hecho ayer en Chihuahua, por el
secretario de Desarrollo Agrario, Territorial
y Urbano, Carlos Ramrez Marn, sobre la
resolucin de ese conficto, considerado uno
de los focos rojos en materia agraria del
pas.
--------
LOS TRES poderes del estado estuvieron
ayer en la ceremonia ofcial para conmemo-
rar el 103 aniversario del inicio de la Revolu-
cin en Cuchillo Parado. El viejo pueblo vio
llegar a los diputados que maanearon para
viajar a ese sitio histrico, de ah la mayora
hizo fuga para el fn de semana largo, ni si-
quiera les import las comparecencias de los
candidatos a directores de Seguridad Pbli-
ca de Chihuahua y Jurez que empieza este
viernes en la Torre Legislativa.

LA SESIN en aquella poblacin histrica
debi iniciar a las 11:00 de la maana pero
a las frescas del medioda no arrancaba por-
que el gobernador Csar Duarte no llegaba.
Arrib con su comitiva casi a la 1:00 mientras
los seores diputados pasaban fro y hasta
hambre. Ya se le est haciendo costumbre la
informalidad, murmuraron hasta los legisla-
dores del PRI.
------
AHHH, CON que Silveyra Saito llev
gallinas pero no huevos para repartir en Ana-
pra?... Pues ah te va Chismosone Silveyra
tiene tanta fuerza en el equipo del goberna-
dor Duarte que puede hasta ser secretario
general de Gobierno, solt ayer un alto fun-
cionario a este escribidor en clara venganza
por el comentario publicado ayer aqu en
relacin al seor Silveyra.
!"#$%&'$ del tranca/o Merodio orece tres cacahuates
!(#)#*+ %*+-$.*$ y riistas or Samalayuca
!/#00*+1 $10%0#+2#, aoya rouesta blanquia/ul
!342#0 5&6#+-) enrentara a Mario va/que/
!7&08&0*+ que Zuri Medina triula a Beto" Reyes Rojas
Le interesa establecer contacto
con el autor de esta columna?,
puede dirigirse
a donmirone@periodico-norte.
com o escribir a: Valle de Jurez
6689, zona postal 32320, San
Lorenzo, Ciudad Jurez.
TIENE ALGO QUE COMUNICARLE
A ESTE ESCRIBIDOR?
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Por mayora de votos los integran-
tes del Cabildo dejaron fuera la so-
licitud de que se estipule una fecha
lmite para que sea designado por
el Congreso del Estado al nuevo
jefe de la Polica Municipal.
Los argumentos expuestos fue-
ron ser respetuosos de los tiempos
y de las investigaciones que se lle-
van a cabo para analizar el historial
de cada uno de los candidatos de la
terna.
El presidente municipal, Enri-
que Serrano Escobar, dio a conocer
que el plan de trabajo ser el mismo
que se est manejando, por lo que
quin se queda tendr que retomar
lo que se viene haciendo.
Csar Muoz, actual secretario
interino, est cumpliendo a cabali-
dad su desempeo, tiene el man-
do de la corporacin policiaca y el
nombramiento, l est desempe-
ando el cargo normalmente, por
eso no hay motivo para preocupar-
nos si se tarda un poco ms el Con-
greso, dijo.
No le podemos poner plazos al
Congreso, esa no es nuestra facul-
tad, esperan que el prximo el jue-
ves se diga quin quedar en forma
definitiva, manifest el presidente
municipal.
BUSCAN RECLUTAR 150
POLICAS ESPECIALES
A fn de reforzar las cuestiones de
seguridad en la ciudad, el gobierno
municipal lanzar la convocatoria
para reclutar a 150 policas especia-
les ahora que se reactiv la econo-
ma en ciudad Jurez.
El presidente municipal, En-
rique Serrano, expuso que la Aca-
demia se har con la intencin de
incrementar la seguridad en los
sectores en los que pudiera verse
afectada con los delitos de robo y
extorsin.
Se est revisando el programa
de capacitacin de las Academias
para hacer una preparacin ms
acadmica, cientfica, con mayores
conocimientos jurdicos y en mate-
ria de derechos humanos, dijo.
Expres que esta clase de
orientacin es necesaria para los
elementos que se graden en los
prximos meses, pues algunos de
los casos de arbitrariedad se pre-
sentan debido a que se carece de
educacin para abordar algunos
aspectos.
Queremos que los nuevos
policas tengan esta orientacin
que en ocasiones les ha faltado, las
generaciones tendrn que tener
esa clase de conocimiento, por lo
pronto estn estas convocatorias
para quienes deseen integrarse
como policas y agentes de Trnsi-
to, refiri.
Agreg que en las dos corpo-
raciones se requieren cerca de 150
uniformados ms, eso se determi-
nar en base a la demanda que exis-
ta en cada una de las convocatorias
emitidas.
Estas acciones formarn par-
te del plan de trabajo que deber
implementar el nuevo titular de la
Secretara de Seguridad Pblica
Municipal, el cual tendr que ser
designado por el Congreso a ms
tardar el jueves 21 de noviembre.
MAURICIO RODRGUEZ
Son las 12:04 del medioda y en
el sonido local del saln Francis-
co I. Madero, ubicado en el tercer
piso de la Unidad Administrativa
Licenciado Benito Jurez, se deja
escuchar una grabacin del Him-
no Nacional.
De pie, tanto integrantes del
Cabildo, conformados por el
presidente municipal, secretario
del Ayuntamiento, sndico y re-
gidores, adems de asesores, me-
dios de comunicacin y pblico
asistente, guardan la solemnidad
requerida haciendo ejercicios fo-
nommicas para seguir las estro-
fas y guardar la forma que el acto
formal requiere.
Es la administracin munici-
pal que recin comienza, se trata
de la Sesin Ordinaria Nmero 7
del Cabildo.
Al momento protocolario
siguen el pase de asistencia y la
lectura de los puntos a tratar este
da, conformada por 14 puntos,
ms asuntos generales, de esos
que entran de ltimo minuto en
la agenda.
En la era digital predominan
no slo las computadoras que
asisten tanto a reporteros y ase-
sores de los distintos protagonis-
tas del rea principal del recinto,
sino que tambin, los mismos
personajes ejercen una actitud
autmata.
Atrs quedaron las sesiones
polmicas en las que las pancar-
tas de grupos de vecinos opo-
sitores al gobierno en turno se
manifestaban en las sillas para el
pblico asistente.
Tampoco se escuchan los gri-
tos de dirigentes de organizacio-
nes civiles que piden mejoras en
distintos rubros que afectan a la
poblacin.
A cambio, de manera sincro-
nizada y silenciosa, en los prime-
ros 14 puntos en los que se abor-
dan distintos temas de inters
local, salvo en el ltimo de ellos
en el que se realiza una precisin
en cuanto a las personas que ha-
brn de integrar una Comisin
Permanente para la Atencin
de Asuntos Relacionados con la
Mujer, la jornada transcurre sin
mayores complicaciones.
Punto tras punto se observa
a los regidores callados, levan-
tando su mano y aprobando de
forma unnime, casi mecnica,
cada uno de los acuerdos que se
registran.
Esto hasta que llegan los dos
asuntos generales que se tienen
para este da, ambos concernien-
tes a temas de seguridad pblica,
en donde segn las voces de los
reporteros, pueden generar la
polmica del da.
El primero de ellos estriba
sobre un presunto abuso policia-
co acontecido el 15 de diciembre
de 2012 a una familia por parte
de agentes municipales.
Tras darse lectura al aconteci-
miento y asegurarse que los ele-
mentos implicados han iniciado
comparecencias ante las autori-
dades competentes, los regidores
del Partido Accin Nacional pi-
den su suspensin de funciones
hasta en tanto se defina su culpa-
bilidad o inocencia en el caso.
Para ello, el coordinador de la
fraccin panista da lectura a una
nota periodstica donde se narra
a voz de los ciudadanos que se di-
cen vctimas del abuso, la manera
en la que fueron sometidos por
los uniformados.
El momento es aprovechado
por algunos regidores para char-
lar y en sus rostros se observan
sonrisas relajadas, mientras se da
cuenta de los acontecimientos.
Al terminar la lectura del do-
cumento la propuesta de los pa-
nistas es debatida y refutada por
los integrantes de la fraccin edi-
licia del Partido Revolucionario
Institucional, quienes sostienen
de manera frrea que no existe la
necesidad de tal medida, por lo
cual los que conforman esa ban-
cada secundan uno a uno descar-
tar la propuesta.
El debate que parece ha llega-
do a su conclusin y como ocurre
en estos casos, parece que ser
votado por la mayora que pre-
domina en el Cabildo, pero cobra
un giro inesperado, al tomar uso
de la palabra el presidente muni-
cipal, quien dice coincidir con la
fraccin panista, al destacar que
deben ser suspendidos los poli-
cas ante la presuncin de abuso.
Todo argumento y disputa
contraria por parte de la mayo-
ra tricolor en el Cabildo qued
atrs: al dar lectura el secretario
del Ayuntamiento a la propuesta
con la modificacin sugerida por
Accin Nacional y secundada
por el alcalde, la votacin se tor-
na unnime a favor.
En el ltimo punto de la se-
sin se pide al Congreso que d
celeridad al nombramiento del
secretario de Seguridad Pblica
o bien, que se restituya al Mu-
nicipio la facultad para nombrar
uno de manera inmediata, ya
que, aseguran los panistas, es un
punto que fue tratado como ur-
gente hace un mes y a la fecha no
se ha tenido respuesta.
El presidente municipal da una
ctedra de los procedimientos que
se siguen en el Congreso Estatal, ya
que otrora fue presidente de dicho
rgano y seala que conforme a los
procedimientos deben respetarse
los tiempos, adems de aclarar que
no se cuenta con las facultades para
exigir tal peticin.
Tras una serie de argumen-
tos en los que se citan artculos
concernientes al tema, lapso que
algunos aprovechan para relajarse
y beber un poco de agua y otros,
para textear en sus aparatos de co-
municacin mvil, salvo los votos
en contra del PAN, el resto, la ma-
yora, levantar la mano y se descar-
ta el punto.
Son las 13:05 horas del jueves,
los asuntos importantes de la ciu-
dad han sido resueltos, los dems
pueden esperar otros quince das
ms.
CRNICA
!"#$%&'"( *&+,- .-, /'&/."(+, "- 0, ("($1- %"0 2,3$0%& %" ,4"'5
!"#$%&'% )%*+,-. /+0%& % ).12&"#.
3,%4. 3%&% -"#+21%& % 0"/" 3.,+$+%$.
El actual secretario
de Seguridad
Pblica se desem-
pea normalmen-
te, dijo el alcalde
En corto
El actual gobierno municipal cumpli un mes en funciones
El Congreso estatal no ha designado al nuevo titular de la SSPM
Csar Muoz desempea el cargo de manera interina
Arma alcalde que no es funcin del Cabildo poner fecha lmite al
Congreso
Esperar Municipio que el prximo jueves se designe al nuevo jefe
policiaco
Los levantamanos
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7
"#$%&
FLIX A. GONZLEZ
A travs de nortedigital.com,
juarenses cuestionaron el trato
preferencial que se brinda a los
transportistas que circulan sin
placas cuando cientos de juaren-
ses han sufrido el decomiso de
sus automviles como parte del
programa Cero Tolerancia, im-
pulsado por el presidente muni-
cipal, Enrique Serrano.
Los comentarios de los ciber-
nautas van desde intocables que
son solapados por las autoridades
hasta otros como Vivimos en
Mxico, el pas de las irregularida-
des, qu podemos esperar.
Asimismo, otros ciudadanos
comentaron que es necesario
que se investigue tambin la to-
lerancia que brinda Transporte
Pblico a cientos de ruteras que
circulan sin placas ya que repre-
sentan un verdadero peligro para
los usuarios.
El tema surge a raz de los casi
mil decomisos que ha realizado la
Direccin de Trnsito en contra
de particulares mientras que esa
misma autoridad se muestra tole-
rante con los transportistas que no
portan matrculas o documentos
de identificacin.
La pregunta que se hizo a
travs de nortedigital.com fue:
Te parece justa la medida del
gobierno al decomisar chuecos y
permitir que el servicio de algunos
transportistas sigan irregulares?.
FLIX A. GONZLEZ/
DE LA PORTADA
Que cunto cuesta?, eso si no se
lo podemos decir porque como le
digo, nosotros no somos los due-
os de estos camiones, seal uno
de los transportistas en referencia al
permiso de circulacin.
Consider como una ventaja
sobre los dems el que puedan cir-
cular libremente por las calles sin ser
molestados por las autoridades.
Los trnsitos no nos paran,
imagnese si nos quitaran a todos los
camiones, pues se paralizaran las
obras del Programa de Movilidad
Urbana, sealaron los conductores.
Expusieron que se trata de una
problemtica no de unos cuantos
aos, sino que se ha repetido por
dcadas.
Sabemos pues que s es mejor
andar con placas, pero a los dueos
no les conviene porque ellos prefieren
que estos camiones se hagan viejos y
desecharlos porque tienen la facilidad
para traer otros, tambin chuecos y
protegerlos con el mismo permiso
que da Transporte, concluy.
En un recorrido realizado ayer
por los distintos puntos de obra del
Programa de Movilidad Urbana, el
proyecto ms grande que se tiene
contemplado para Ciudad Jurez,
se pudo constatar que no slo son
los camiones materialistas los que
circulan en la ilegalidad.
Se pudo observar que maqui-
naria pesada como motoconforma-
doras, aplanadoras, entre otras, se
encuentran tambin sin placas de
circulacin.
FRANCISCO LUJN

La etapa preoperativa de la
Ruta Troncal Tierra Nueva-
Presidencia requerir el servi-
cio diario de 112 elementos de
la Direccin General de Trn-
sito Municipal durante dos o
tres meses, lo que representa la
tercera parte de los agentes de
Vialidad, expusieron funciona-
rios locales.
Luis scar Acosta Garca,
director de Trnsito, dijo que
los agentes se distribuirn en
dos turnos.
La fase preoperativa del
proyecto ofrecer el servicio de
las 6:00 a las 20:00 horas y los
usuarios debern pagar 6 pesos
por el servicio.
Vctor Manuel Ortega Fer-
nndez, coordinador del trans-
porte colectivo, dijo que se
tiene un acuerdo con los trans-
portistas para que este primer
proyecto perdure entre dos y
tres meses.
En ese tiempo las autori-
dades planean instalar infraes-
tructura y equipo bsico para
la seguridad de las vueltas iz-
quierdas indirectas de los con-
ductores particulares, adems
de mantener la sincrona en
los cambios de luces necesaria
para el desplazamiento de los
camiones.
Tambin se busca minimi-
zar los embotellamientos en las
intersecciones.
La estrategia de Vialidad,
de acuerdo con la planeacin
de la preparacin del proyecto,
considera la instalacin de se-
mforos peatonales a cargo de la
Secretara de Obras Pblicas del
Gobierno del Estado.
La ruta tambin demanda
la instalacin de un sistema de
control de semforos con valor
de 20 millones de pesos que
deber cubrir el gobierno muni-
cipal aunque carece de recursos
para cubrir esa necesidad.
El carril confinado, para-
lelo al bulevar Zaragoza y eje
vial Juan Gabriel, tiene en su
recorrido 13 intersecciones
donde prohibir la clsica vuel-
ta izquierda pero, en su lugar,
habilitarn la vuelta izquierda
indirecta.
Carlos Castaeda Echaniz
representante del presidente
municipal ante las autoridades
estatales que gestionan el pro-
yecto de transporte, seal que
la asignacin de agentes de Via-
lidad es la nica alternativa al
dficit de infraestructura y siste-
mas de semforos que carece la
ruta troncal.
Confirm que el operativo
pretende minimizar los embo-
tellamientos en las vialidades
principales que se extienden a
lo largo de 21 kilmetros de ma-
nera paralela a la ruta troncal.
FRANCISCO LUJN

Autoridades estatales y munici-
pales que dirigen el transporte
colectivo iniciaron con el diseo
y produccin de una campaa de
socializacin.
Los funcionarios buscan po-
sicionar la imagen del servicio y
lograr la aprobacin de los juaren-
ses, sin embargo, el proyecto ha
recibido el rechazo de autoridades
de gobierno, medios de comunica-
cin e incluso de concesionarios de
transporte.
NORTE de Ciudad Jurez
cuestion a los principales fun-
cionarios municipales y estatales
responsables de la implementacin
de la primera fase del proyecto de
transporte colectivo, a partir de
que miembros del grupo edilicio
panista recomendaron que fuera
pospuesto.
A la misma peticin se suma-
ron los transportistas, cuyos diri-
gentes sindicales condicionaron su
participacin.
Funcionarios del despacho de
la presidencia municipal plantearon
al Ayuntamiento promover ellos
mismos el aplazamiento de la fase
preoperativa.
En tanto, la minora panista pi-
di al coadyuvante del programa,
Carlos Castaeda Echanz, la sus-
pensin del arranque del corredor
troncal en los prximos 15 das,
porque no cumple con las condi-
ciones ptimas de seguridad para
los usuarios, ni con la infraestructu-
ra adecuada.
Castaeda Echanz dijo que el
planteamiento de los regidores slo
fue un comentario y como no se
formaliz no se tomar en cuenta.
No es momento de tomar una
decisin, hay muchos temas sobre
la mesa la prioridad del alcalde es
la seguridad, coment.
Agreg que la propia mesa in-
terinstitucional, integrada por tc-
nicos, tendr la ltima palabra sobre
el cumplimiento de las condiciones
que garanticen la viabilidad y segu-
ridad del sistema.
El coordinador del proyecto,
Vctor Manuel Ortega Fernndez,
dijo que la estrategia de comunica-
cin incluir cinco spots en radio
y televisin a partir de la prxima
semana.
A diferencia de las autoridades
de ciudades como Len, Guanajua-
to y Mxico, los coordinadores loca-
les determinaron arrancar la estrate-
gia de comunicacin dos semanas
antes de implementar el sistema.
En otras ciudades donde
adoptaron el mismo modelo de
transporte, las campaas de sociali-
zacin se activan incluso durante la
etapa de preparacin del proyecto
por medio de consultas pblicas
en materia de mitigacin social y
ambiental.
PAOLA GAMBOA/
DE LA PORTADA
NORTE inici su campaa de
promocin NORTE Sin Fro el
pasado martes, ya que el arran-
que ofcial de esta ser hasta el
prximo sbado en las instala-
ciones del centro comercial Las
Misiones.
La idea es recabar el mayor
nmero de chamarras, cobijas,
suteres y cualquier otra prenda
que sirva para mitigar el fro.
Nosotros sabemos la res-
ponsabilidad que NORTE tiene
con la comunidad, participar
con ellos es un honor ya que sa-
bemos la importancia de ello, el
colocar el contenedor dentro de
nuestras instalaciones no es lo
nico que haremos, ya que como
patrocinadores pondremos el
ejemplo con alguna prenda y as
poco a poco ir llenado el conte-
nedor, expres.
Adems de la participacin
del centro comercial Las Misio-
nes, otro grupo de empresas so-
cialmente responsables en la ciu-
dad se uni en esta campaa.
Algunos de los dems patro-
cinadores son la UACH, UACJ,
Big Media y la Junta Municipal de
Agua y Saneamiento.
La campaa en esta edicin
tendr una duracin de tres sema-
nas, ya que ser hasta el prximo
ocho de diciembre cuando se lleve
a cabo el cierre de la campaa por
lo que lo recabado ser llevado a
los beneficiados del nueve al 13 de
diciembre.
Por esa razn se invita a todos
los lectores de esta medio y a la
comunidad en general a que asis-
tan el prximo sbado al arranque
oficial de la campaa NORTE
sin Fro 2013, la cual ser en el
interior del centro comercial Las
Misiones.
Critican
lectores
de NORTE
tolerancia
TRACTOCAMIONES SIN PLACAS
Te parece justo que el gobierno
decomise chuecos y permita que
transportistas sigan irregulares?
Si los mismos
servidores
pblicos caen
en esas irregularidades,
pero ellos son intocables
Luly Pedroza
Creo que la
injusticia del
gobernador ya
se est viendo bien clara
o no sabr a qu grado
puede llegar una decisin
en esta ciudad devastada
con hambre y una crtica
recesin por no buscar
formas correctas de
administrar a un estado
Julio Ortiz Linss
Lo que pasa es
que todos
esos transpor-
tes estn ya jineteados
con el Presidente, as
funciona esto
Ren Ortiz Reyes
Vivimos en
Mxico, el pas
de las
irregularidades
Efran Benavente
Traidores
Felipe Amador
Ratas oportunistas
Laura Jquez
La cantidad representa una
tercera parte de todos los
agentes de la ciudad
El servicio ser durante
dos o tres meses
Trabajarn desde las
6:00 a las 20:00 horas
Los elementos harn
el trabajo de los semforos
que hacen falta para
el transporte
Ocuparn a 112
trnsitos para
la primera
ruta troncal
Los detalles
Participe
No es momento de
tomar una decisin,
hay muchos temas
sobre la mesa la prioridad del
alcalde es la seguridad
Carlos Castaeda Echanz
Coadyuvante del programa
TRANSPORTE SEMIMASIVO
Cuestionan posible
retraso en arranque
QU: Campaa NORTE Sin Fro
CUNDO: Sbado 16
de noviembre
DNDE: Las Misiones
CMO AYUDAR: Con la
donacin chamarras, cobijas
y suteres
Maana, gran inicio de NORTE Sin Fro
Confirman
transportistas que
trnsitos no los
detienen porque
eso paralizara
obras del PMU
Circulan sin placas ni permisos los
tractocamiones usados en el PMU
Sabemos pues que
es mejor andar con
placas, pero a los
dueos no les conviene,
preeren que estos se hagan
viejos y desecharlos para traer
otros chuecos y protegerlos
con el mismo permiso
Transportista que
trabaja en el PMU
!"#$%$& () *+%*),$*+-& *.& )& /+01. #0%"+(. #%./+(+.&$,2 (+& 30*4$ 50
/+60&*+$2 ,.6.7+#.( 50 89: . 8;<= 0& ,$( #)0%7$( > 4$(7$ 0&6."$5.(
50 ?&%+@)0 A0%%$&.B
?& ,$ #$%70 3%.&7$, ,.( *$"+.&0( 7+0&0& @)0 #.%7$% )&$ 4.1$ @)02 $ 50*+% 50 ,.( *4.30%0(2 0( 0, #0%"+(. 0(#0*+$, @)0 ,0( .7.%6$ ,$ C+%0**+-& D0&E
0%$, 50 8.")&+*$*+.&0( > <F%$( =GF,+*$( 50, ?(7$5.B
H$( /)0,7$( +I@)+0%5$( 0( )&. 50 ,.( $(#0*7.( @)0 "J(
$#.>$%K$& ,.( $60&70(B
8%+7+*$& +&+*+. 50 #%.>0*7. *.& #$%$50%.( 0& "$,$( *.&5+*+.&0(B
L&$ 50 ,$( "0&.%0( F0&03+*+$5$( 0, $M. #$($5.B
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- La aportacin pre-
supuestal del ao prximo para
Chihuahua aument un poco
ms de mil millones de pesos
en comparacin con el 2013 e
incluye inversiones directas para
Jurez, afrm el gobernador
Csar Duarte, luego de que la
Cmara de Diputados aprobara
el Presupuesto de Egresos de la
Federacin para el 2014.
Viene una inversin directa
para Jurez en materia de infra-
estructura, lo cual nos llena de
compromiso, afirm el jefe del
Ejecutivo estatal.
Son recursos que ayudarn
a fortalecer la infraestructura de
Chihuahua y que se alcanzaron,
coment el gobernador Duarte,
gracias al trabajo de los legisla-
dores federales que estuvieron
realizando su trabajo con empe-
o y ahora eso dio resultados.
Estos recursos nos llena de
compromiso para que el nuevo
hospital de Ciudad Jurez, que
brindar atencin de tercer ni-
vel y toda la infraestructura que
requiere esta frontera se alcan-
ce en el 2014, coment Csar
Duarte.
Para el ao prximo, Chi-
huahua recibir del gobierno
federal inversiones directas por
un monto superior a los 5 mil
169 millones de pesos, cantidad
que supera en poco ms de mil
millones lo que se presupuest
para este ao, segn lo expres
el jefe del Ejecutivo estatal.
El gobernador realiz esta
breve declaracin luego de un
evento pblico celebrado en al
ciudad de Chihuahua.
Este presupuesto formar
parte de la ley de ingresos del
estado del ao prximo, al cual
debern sumarse los recursos
que provengan de la recauda-
cin propia, entre otros con-
ceptos ms que conforman
este documento.
Ahora, la Secretara de Ha-
cienda estatal est en posicin
de terminar el documento de
Iniciativa de Ley de Ingresos y
Presupuesto de Egresos para
el ejercicio fiscal 2014, mismo
que debe ser enviado al Con-
greso del Estado, analizado por
los legisladores locales y luego
aprobado para que entre en vi-
gor iniciando el ao.
"#$%&'()'*%+
VIERNES
SOLEADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
NOVIEMBRE 15
319
46
6:34
17:06
23C 74F
11C 52F
Chihuahua.- La propuesta para la
desaparicin de los rganos electo-
rales estatales, como el IEE en Chi-
huahua, representara un ahorro de
370 millones de pesos para el Esta-
do, durante un periodo electoral y
segn lo expuesto en el Presupues-
to de Egresos de 2013.
El Anexo desglosa que durante
este ao el Instituto Estatal Electo-
ral (IEE) recibi una partida global
de 370 millones de pesos, separa-
dos en tres apartados distintos y
relacionados con la operatividad
de los comicios.
Promocin de la Participacin
Ciudadana en la Vida Democrti-
ca, cont con 148 millones 420 mil
244 pesos del presupuesto estatal,
el segundo de Organizacin, Di-
reccin y Vigilancia de los Procesos
Electorales, recibi 212 millones
579 mil 756 pesos y el de Actualiza-
cin del Padrn Electoral, obtuvo 9
millones de pesos.
El IEE funciona a travs de
67 asambleas municipales, ms
una general que se instala en cada
proceso electoral y cinco oficinas
regionales para coordinar a la en-
tidad, segn refiere el portal de
Internet.
A nivel nacional, el Instituto
Federal Electoral (IFE) tiene
300 juntas y consejos distritales
federales, 32 estatales, una Junta
y un Consejo General Nacional.
De igual manera, existen
31 institutos estatales electora-
les, ms el del Distrito Federal
(DF), lo que suman ms de 2
mil juntas y consejos munici-
pales, mediante los que operan
para elecciones de gobernado-
res, alcaldes, regidores y sn-
dicos, as como 691 distritales
locales, en los que se eligen a
los diputados.
!"#$$%$&% ()*%+%$,-,./ ()0 122
345 6(+ % -","7%"7)/*)*
De acuerdo al presupuesto
de egresos 2013 esto fue el gasto
en periodo electoral
Sumarn crdito por 110 mdp
para Centro de Convenciones
Chihuahua.- Mientras que la cons-
truccin de un Centro de Conven-
ciones y Exposiciones de Ciudad
Jurez fue suspendida a pesar de con-
tar con un plazo para la aplicacin de
los recursos federales de los que ya
dispona, el de la capital obtendr
un crdito de 110 millones de pesos
para iniciar la tercera fase de amplia-
cin a fnales de este ao.
Lo anterior, luego de que el
Congreso del Estado autorizara al
Fideicomiso ExpoChihuahua soli-
citar un nuevo emprstito al Banco
Nacional de Obras y Servicios P-
blicos S.N.C., Institucin de Banca
de Desarrollo (Banobras) y la Se-
cretara de Economa, a liquidarse
hasta por 12 aos.
De acuerdo con la justificacin
de la Comisin de Programacin,
Presupuesto y Hacienda Pblica, la
Secretara de Turismo encabez un
anlisis de los resultados de este tipo
de eventos y ubic que las 197 mil
400 reuniones que se han hecho a ni-
vel nacional, se han obtenido ventas
por 32 mil 500 millones de dlares
(422 mil 500 millones de pesos).
Asimismo, destaca que 159 mil
900 de esas reuniones fueron reali-
zadas en hoteles con infraestructura
para congresos y convenciones, otras
25 mil 700, en recintos feriales y el
resto similares, con lo que se logr
seis mil 200 millones de dlares (80
mil 600 millones de pesos aproxima-
damente), en ganancias.
Ello, segn el estudio La Ope-
racin y Funcionamiento de los
Centros de Convenciones en
Mxico y la Estimacin de su Sig-
nificancia Econmica, en 2012, a
la par de que en el 2010 hubo 197
mil 400 reuniones, con lo que fue-
ron creados 441 mil 300 empleos
directos y otros 342 mil 400 indi-
rectos, para un total de 783 mil 700
e ingresos de 4.6 mil millones de
dlares por ambos conceptos.
Antonio Andreu Rodrguez,
presidente de la Comisin, comen-
t que el Fideicomiso ExpoChi-
huahua, cuenta con la certificacin
ISO9001-2008 y CEM (Certified in
Exhibition Management), otorgado
por la IAEE (The International As-
sociation of Exhibitions and Events).
Mara Eugenia Campos Galvn,
arguy que la capital necesita un
centro con mayor infraestructura y
espacio, para poder atraer inversio-
nes y dar albergue a los inversionis-
tas que vienen de fuera, pues hace
cuatro o cinco aos, estbamos en
el quinto lugar preferido para hacer
convenciones y exposiciones, ahora
camos al doceavo.
Subray que por ley este tipo
de crditos debe contar con la apro-
bacin del Congreso local, ms no
quiere decir que se est contratando
un pasivo, ni que el Estado vaya a ser
aval, lo estn solicitando las cmaras
empresariales como Coparmex, Ca-
naco, Canacintra y Canirac.
Enfatiz que con motivo de la
aprobacin de la reforma fiscal, los
diversos empresarios agremiados,
estn preocupados por el prximo
escenario nacional, estatal y munici-
pal en Jurez, de tal forma que urgen
medidas compensatorias como sta
y un tanto contracclicas, para deto-
nar la economa y el turismo.
Record que el crdito solicita-
do para la construccin de la segun-
da parte del centro en cuestin, fue
liquidado dos aos antes de que ven-
ciera el plazo, lo cual refleja la confia-
bilidad del organismo en cuanto a
transparencia y rendicin de cuen-
tas, que le permiti la aprobacin del
crdito por Banobras y la SE.
La contratacin del crdito
simple, se har hasta por 110 mi-
llones de pesos ms los intereses y
accesorios que genere, que debern
ser utilizados en construccin y
equipamiento, junto con los 47 mil
millones que tiene el fideicomiso
por las contribuciones que apor-
tan los patrones y comerciantes, as
como 40 millones ms de la SE, a
fondo perdido.
El plazo a pagarse ser de 12
aos, siendo el primer ao para in-
versin y de 11 aos para la amorti-
zacin del crdito, mediante pagos
semestrales, iguales y consecutivos
de capital, ms los intereses que se
generen sobre los saldos insolutos.
!"#$%&'# )% *+ #,"+-
Aumenta presupuesto estatal
ms de mil millones para 2014
Recursos del IEE en comicios por rubros
Organigrama estatal
148 millones 420 mil 244 pesos
Promocin de la Participacin Ciudadana
212 millones 579 mil 756 pesos
Vigilancia de los Procesos Electorales
9 millones de pesos
Actualizacin del Padrn Electoral
67
1
5
asambleas municipales
Asamblea General
(en cada proceso electoral)
Ocinas regionales
* Inf. Portal de Internet del IEE
!"#$%& ()*&
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El director de la Polica
Municipal de Gmez Faras, Hugo
Hernndez, fue detenido junto con
cinco de sus agentes por elementos
de la Polica Ministerial, fueron pues-
tos a investigacin por supuestos vn-
culos con el crimen organizado.
Los policas municipales y su jefe
fueron detenidos por utilizar vehcu-
los con reporte de robo para realizar
patrullajes por la comunidad.
Cuando los agentes de la Polica Mi-
nisterial intentaron detenerlos, los muni-
cipales se opusieron a ser revisados.
De acuerdo con la versin, algunas
de las denuncias indican que los robos
fueron realizados con violencia.
Luego de la detencin, elementos
de la Polica Estatal nica realizan
rondines de vigilancia por el pueblo.
Algunas de estas denuncias corres-
ponden al delito de robo con violen-
cia, por lo que el director de Segu-
ridad Pblica, Hugo Hernndez, y
cinco de sus agentes fueron deteni-
dos para realizar las investigaciones
por probables nexos con el crimen
organizado.
Al respecto, el fiscal general, Jor-
ge Gonzlez Nicols, manifest que
luego de la detencin de las seis per-
sonas, se iniciaron investigaciones
para determinar si los detenidos en
realidad son elementos de la Polica
Municipal de Gmez Faras.
Adems de la investigacin de
posibles nexos con el crimen orga-
nizado se iniciaron las indagatorias
para ver si las armas que portaban
tenan la documentacin corres-
pondiente para poder ser portadas
por los detenidos.
Asimismo, dijo desconocer la si-
tuacin de los mismos, como el hecho
de si pasaron por la aplicacin de los
exmenes de control y confianza, as
como la aprobacin de los mismos.
A pesar de que el funcionario
estatal ofreci por la maana de ayer
entregar rpido la informacin al res-
pecto, hasta las 18:30 horas no haba
comunicacin oficial adicional algu-
na por parte de la Fiscala General del
Estado.
MIGUEL VARGAS
Un grupo de agentes de la Polica Estatal
nica Divisin Preventiva irrumpi anoche
en una vivienda del fraccionamiento La Joya
donde asegur un laboratorio de drogas clan-
destino y armas, trascendi en el lugar.
Pasadas las 19:00 horas el grupo tctico
cerr una cuadra comprendida entre las calles
Efrn Ornelas y Francisco Mrquez por la ca-
lle 18 de marzo para catear la residencia que se
localiza justo en una pequea privada.
Aunque de forma extraoficial no se repor-
taron personas detenidas, los estatales que
participaron en esta accin confirmaron la lo-
calizacin de armas y drogas.
La casa de seguridad estaba habilitada
como laboratorio de drogas sintticas por lo
que con un marro se rompi parte de las pa-
redes y piso del lugar para dar con comparti-
mientos secretos de almacenamiento de sus-
tancias prohibidas, trascendi.
Hasta el cierre de esta edicin los preven-
tivos se encontraban a la espera del Ministerio
Pblico federal para el levantamiento de las
evidencias que permitan una investigacin por
parte de la PGR.
Vecinos del sector manifestaron desco-
nocer quines vivan en la casa asegurada y se
dijeron sorprendidos ya que es un fracciona-
miento tranquilo, aunque el incidente los aler-
t por el despliegue de oficiales estatales que
se mont.
Ninguna otra corporacin se sum a este
operativo y se pudo notar el patrullaje discreto
y a distancia de oficiales de las Secretara de
Seguridad Pblica Municipal con constantes
rondines sobre el sector.
Catean supuesto
laboratorio de drogas
en La Joya
Arrestan a jefe de Polica
de Gmez Faras y a cinco agentes
!#*.&/+0 %0'+'+*%0 )1"+2'% &+'%#-
SeccinA/9
"#$%&
HRIKA MARTNEZ PRADO
Expertos continuarn con la inter-
pretacin tcnica para encontrar la
falla que caus la explosin en la
maquiladora Sunrise, antes Bluebe-
rry, donde no se ha encontrado res-
ponsabilidad penal pero puede exis-
tir laboral, civil o administrativa.
Despus de concluir el trabajo
de campo, equipo especialista en
incendios y explosiones de la Fis-
cala General del Estado (FGE)
realizar durante varios das la in-
terpretacin de toda la informacin
tcnica recabada, inform ayer su
portavoz, Arturo Sandoval Fign.
El portavoz destac que toda-
va no se ha encontrado ningn
indicio que seale que el siniestro
se debi a la omisin, negligencia
o falta de cuidado humano, y has-
ta ayer no haba delito qu perse-
guir, pero todava no se ha dado
a conocer el peritaje final porque
no ha concluido.
Hasta ayer haba privado de
la vida a ocho personas, provoc
quemaduras de diferentes grados
a 21 trabajadores y otro tipo de
lesiones, como golpes y fracturas
a 22 empleados ms de la empresa
Sunrise, cuya razn social fue des-
crita como Dulces Blueberry S.A.
de C.V., ubicada en la calle Mag-
neto nmero 1810-A del Parque
Industrial Fernndez.
El peritaje electromecnico
fue el ltimo en realizarse, tras
descartar que otra cosa que no
fuera alguna falla en la maquinaria
hubiera sido la responsable.
En la empresa que fue cubierta
con lonas en la parte daada por
la explosin se observaron ayer a
empleados de la misma empresa
vestidos con un overol blanco, ha-
ciendo las labores de limpieza.
Y aunque no se haba encon-
trado responsabilidad penal, no
se descartaba la civil, que es la
obligacin que recae sobre una
persona de reparar el dao que ha
causado a otro, sea en naturaleza
o bien por un equivalente mone-
tario, habitualmente mediante el
pago de una indemnizacin de
perjuicios.
La seguridad y salud laboral
es un derecho de los trabajadores,
por lo que la empresa tampoco
est libre de ellas.
Tambin existe la responsabi-
lidad administrativa, de acuerdo a
la relacin contractual.
El vocero del Instituto Mexi-
cano del Seguro Social (IMSS),
Rosendo Gaitn inform ayer que
Jos Javier Quintero, fue dado de
alta de manera provisional del
Hospital General de Zona 6, don-
de era atendido por las lesiones
sufridas el pasado 24 de octubre.
Fue dado de alta provisional
ayer mircoles- para que pase
unos das en su domicilio, ya que
la semana entrante deber regre-
sar al hospital para continuarle su
atencin en el servicio de ortope-
dia, seal.
MIGUEL VARGAS
Los avances del dictamen pericial
a la fbrica Sunrise cuya explosin
ha provocado hasta el momento
ocho decesos, fueron califcados
por la Comisin Estatal de Dere-
chos Humanos (CEDH) como
un boletn informativo riesgoso,
de poca seriedad y fuera del con-
texto legal.
Claro que hay delito que per-
seguir: se llama homicidio y negli-
gencia, dijo Adolfo Castro Jim-
nez, primer visitador de la CEDH.
Mencion que dicha Comi-
sin llamar a declarar a vecinos
de la maquiladora de dulces como
parte del procedimiento de queja
contra la Secretara de Seguridad
Pblica y de la Secretara de Tra-
bajo y Previsin Social, donde se
investiga el grado de negligencia
para prevenir el accidente.
Al parecer se pudo haber evi-
tado la tragedia, dijo en base a las
indagatorias que surgieron a par-
tir de las declaraciones de familia-
res de la primera vctima.
Hasta ahora, los testimonios
recopilados mencionan que por
lo menos una semana antes del
estallido los vecinos del sector de-
nunciaron al nmero de emergen-
cias 066 un fuerte olor a gas en las
instalaciones.
Los agentes de seguridad acu-
dieron para atender el reporte
pero, al parecer, no emitieron nin-
gn reporte a Bomberos o Protec-
cin Civil.
Agreg que hasta el momento,
las autoridades de la Secretara del
Trabajo no han comprobado que
se acto en inspecciones preven-
tivas a los procesos de produccin
de esa empresa.
Sobre el reporte que emiti la
Fiscala del Estado y el Gobierno
Municipal sobre las posibles cau-
sas del accidente, Castro Jimnez
refut que se mencione que no
hay delito que perseguir.
Asegur que esta informacin
es riesgosa y las autoridades tie-
nen que ser ms serias al difundir
ese tipo de informacin y precisar
porqu se produjo la explosin.
En el contenido del reporte
oficial se descartan siete posibles
causas que pudieran haber ocasio-
nado el accidente.
Al final refiere textualmente
que podemos afirmar que hasta
el momento no se ha encontrado
ningn indicador que nos sugiera
que el siniestro haya sido provo-
cado por omisin, negligencia o
deber de cuidado: esto quiere de-
cir que hasta el momento no hay
delito que perseguir.
La negligencia y los homici-
dios imprudenciales son delitos
que deben perseguirse porque las
mquinas no se manejan solas, ni
su mantenimiento se da solo, esto
se traduce en un accidente de tra-
bajo que tendra que resolverse por
la va laboral, pero tiene que haber
reparacin del dao, alguien tiene
que pagar, dijo.
Mencion que se tomar en
cuenta el testimonio de los veci-
nos del sector para precisar el gra-
do de negligencia en que hayan
incurrido los elementos de Segu-
ridad Pblica y de la Secretara del
Trabajo y en base a los resultados
se emitir una recomendacin a la
autoridad correspondiente.
Una semana antes de la explosin
se denuncia al 066 un fuerte olor
a gas en las instalaciones
Acuden policas, pero no
emiten reporte a Bomberos
o Proteccin Civil
La Secretara del Trabajo no
ha comprobado que realiz
inspeccin preventiva
en la empresa
EXPLOSIN EN FBRICA SUNRISE
S hay delito
que perseguir,
seala CEDH
La Comisin
considera que
hubo homicidio
y negligencia
Testimonio de vecinos
Sigue la bsqueda de falla
que provoc el siniestro
!" $%&'$(" )*$ +*,-$'." +/0 1/0"( $0 1" &"'.$ 2"3"2" &/' 1" $4&1/(-506
Chocan y se
incendian en
la Hermanos
Escobar
"#$%&
Los conductores de un triler y una
camioneta Chevrolet Venture resul-
taron heridos ayer al impactarse y
provocar que los dos vehculos se
incendiaran sobre la prolongacin
Hermanos Escobar.
El accidente ocurri aproximada-
mente a las 11:00 de la maana a
unos metros del bulevar Juan Pablo
II, frente al Centro de Mando de la
Polica Federal.
Segn las primeras versiones, el
piloto de la camioneta se impact
contra el triler que sala de una
empresa maquiladora ubicada
en el Parque Industrial Gema y al
pegarle en el tanque de gasolina
provoc un incendio.
El fuego que consumi gran parte
de los dos vehculos tambin caus
quemaduras a sus tripulantes, por
lo que paramdicos y Bomberos
acudieron a apoyar.
Al parecer ambos sufrieron quema-
duras leves que no ponan en riesgo
su vida, pero fueron trasladados a
un hospital de la ciudad para ser
atendidos.
Hasta ayer no se haba dado un perita-
je oficial del accidente por parte de la
Direccin General de Trnsito Municipal
(DGTM). (HrikaMartnez Prado)
PAOLA GAMBOA
Alrededor de 30 alcantarillas
de la Gmez Morn ha des-
tapado personal de Obras
Pblicas, ya que quedaron
cubiertas de pavimento por
los trabajos de fresado.
Cuando se realiz el tra-
bajo de fresado en la Gmez
Morn, los empleados no se
dieron cuenta de que estaban
tapando todas las alcantarillas,
ahora nos mandaron a reparar
eso ya que la Junta de Aguas lo
solicit, mencion uno de los
empleados.
Desde el lunes se abrieron
cuadros de 1x1 metros frente
a Plaza Cuquita, para despejar
las tapas de las alcantarillas.
Slo nos dijeron, hay que
destapar todas las alcantarillas
de la calle y dejar bien el pavi-
mento, nos dieron el material
y el cortador y aqu estamos
reparando los males que otros
hacen, expres.
Hasta el momento los
empleados llevan un avance
del 50 por ciento en esta acti-
vidad, ya que aseguran que el
quebrar el cemento, destapar
la alcantarilla y cerrar el cua-
dro de nuevo les genera mu-
cha perdida de tiempo.
Son como 100 alcanta-
rillas las que tenemos que
destapar, lo malo es que no
se dieron cuenta y como lo
hacen por encimita, tambin
en las dems arterias donde se
realiza el fresado estn tapn-
dolas, dijo.
El programa de fresado
propona rehabilitar el asfalto
en algunas vialidades, inician-
do en la arteria antes mencio-
nada desde el pasado 18 de
septiembre.
En los tramos de la aveni-
da Tecnolgico donde se han
realizado los trabajos de fre-
sado tambin se han tapado
los accesos a las alcantarillas,
junto con la Adolfo Lpez
Mateos.
ADEMS SE
HUNDI EL PAVIMENTO
Adems de destapar las alcan-
tarillas, personal de esta mis-
ma dependencia trabaj desde
el lunes en la Manuel Gmez
Morn a la altura de Campestre
en un hundimiento que se re-
gistr debido a la vibracin de
las mquinas de fresado.
Ya son como tres veces
las que hemos hecho el lla-
mado a la Direccin de Obras
Pblicas para que vengan y
nos arreglen el hundimiento,
la ltima vez que se abri el
pavimento fue el viernes pasa-
do y desde el lunes comenza-
ron a trabajar, hoy (ayer) ape-
nas nos lo taparon, dijeron
empleados del banco HSBC
de la Gmez Morn.
MIGUEL VARGAS
Una ofcial de Comercio Exterior de la Aduana Fronteriza
provoc ayer por la maana un accidente vial en el bulevar
Juan Pablo II y se fug en una unidad ofcial y se refugi en
las garitas aduanales del puente Zaragoza donde fue dete-
nida por los ofciales de Trnsito.
Aunque la fiscal Cintia Berenice Pea asegur que
no se fug como expresaron los afectados, se neg a ha-
blar sobre el incidente al ser entrevistada en la Direccin
General de Trnsito.
De acuerdo con patrulleros que atendieron el percan-
ce vial, a las 7:40 de la maana, la agente federal dio una
vuelta en U en la parte baja del puente internacional
Zaragoza por el bulevar Juan Pablo II, maniobra que pro-
voc que Daniela Borunda, conductora de un vehculo
Volkswagen Jetta 2007 de color gris, tratara de evitar el im-
pacto y la inercia por esquivar la patrulla del SAT nmero
0622 hizo que se metiera sobre el carril contrario impac-
tando a una Dodge Durango 2000 y un autobs de pasa-
jeros de la Lnea Central con el nmero econmico 1326.
Los testigos sealan que en un principio la oficial de
la Aduana se detuvo a auxiliar, pero los compaeros que
llegaron al accidente le dijeron que se retirara porque no
era responsable.
Al llegar los agentes de Trnsito fueron informados de
los hechos y se trasladaron a los patios fiscales del puente
Zaragoza donde detuvieron a la oficial de Comercio Ex-
terior y retuvieron el vehculo; ella qued en calidad de
responsable del accidente.
Peritos de Trnsito determinaron que la conductora
de la patrulla 0622 del SAT provoc el accidente por darse
vuelta en U de forma imprudencial, pese a que la unidad
no fue impactada.
Trascendi que el accidente fue turnado al Ministerio
Pblico de la Fiscala para que esa autoridad determine lo
conducente en cuanto a la reparacin de daos.
HRIKA MARTNEZ PRADO
Con el fn de prevenir el ciberbullying entre sus es-
tudiantes, los Colegios de Bachilleres iniciarn en
Jurez la campaa #BorraloyDenuncia.
El objetivo es concientizarlos del buen uso de las
redes sociales y los mensajes a travs del celular, al no
dar like, comentar o compartir imgenes que agre-
dan a sus compaeros.
La campaa que promover el uso responsable
de Internet y redes sociales ya inici en la capital del
estado y se replicar en esta frontera, por lo que a par-
tir de los prximos das se impartirn a los estudiantes
diversas conferencias.
Un like, retuit o reenviar te puede convertir en
cmplice de un delito ciberntico mejor #BorraloyDe-
nuncia, seala la campaa emprendida por el Cobach.
Especialistas les explicarn qu son y cmo pue-
den evitar ser vctimas de delitos cibernticos, robo de
identidad y ciberbullying,
Tambin conocern el peligro del sexting que
existe en la web, el riesgo del uso de informacin per-
sonal y medidas de seguridad para no ser vctima.
De acuerdo a su vocera, Cecilia Guerrero, la cam-
paa se llevar a cabo en todos los planteles del estado,
entre ellos los 5, 6, 7, 9, 11, 16 y 19 Chamizal de esta
frontera, comprometiendo a los alumnos a convertir-
se en multiplicadores del mensaje con sus familiares
y amigos.
Si recibes un mensaje, foto o videos que atente
contra tu dignidad o la de otra persona, mejor brralo
y denuncia al proveedor del servicio. Pongamos nues-
tro granito de arena para evitar que estos mensajes
proliferen, apunt.
Expertos en el tema especifican que se trata de ci-
berbullying cuando se pblica en Internet una imagen
comprometedora, ya sea verdadera o fotomontaje,
que pueda perjudicar o avergonzar a alguien.
Crear un Facebook falso en nombre de la vctima
y publicar estados o fotos o enviar mensajes a su nom-
bre para avergonzarla es tambin una forma de acoso.
Robar contraseas de su correo electrnico o de
sus redes sociales para que la vctima no pueda ac-
ceder a ella y violar su intimidad, subir videos para
perjudicar su imagen y subir estados a Facebook o
Twitter para agredir al acosado son distintas formas
de bullying ciberntico.
Destapan las alcantarillas
que cubrieron con fresado
Inicia la campaa
#BorraloyDenuncia
para evitar el ciberbullying
Ocasiona accidente vial
una ocial de la Aduana
WTI
93.76
-0.12%
NASDAQ
3,972.74
+0.18%
EURO
$17.43
0.0206
DLAR
$12.96
0.0104
IPC
40,306.70
+1.36%
ORO
1,286.30
+1.40%
IBEX 35
9,708.70
+0.35%
S&P 500
1,790.62
+0.48%
DOW JONES
15,876.22
+0.35%
VIERNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2013
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
!"#$!%
'$'(()*"'+
PRD y PAN presionan al PRI para que se
apruebe la cancelacin de los resultados electorales
en caso de rebasar topes de campaa
6B
AGENCIAS
Mxico.- La diabetes est aumen-
tando en todas las regiones, y la
poblacin que la padece es cada
vez ms joven y ms pobre, recor-
d el secretario general de Nacio-
nes Unidas (ONU), Ban Ki-mo-
on, con motivo del Da Mundial
de la Diabetes, que se celebr ayer.
Ban subray que unos 350
millones de personas sufren
esa enfermedad debido espe-
cialmente a estilos de vida poco
saludables.
El secretario general de la
ONU dijo en un comunicado
que la obesidad, la dieta def-
ciente y la falta de ejercicio son los
principales factores que contri-
buyen a la creciente carga de esa
enfermedad.
Asimismo, lament que casi
100 aos despus de que se uti-
lizara por primera vez insulina
para salvar la vida de un diabtico,
sigue habiendo personas en el
mundo que mueren por falta de
acceso a esa hormona.
Exhort a los gobiernos a
cumplir su compromiso de luchar
contra las enfermedades no trans-
misibles, en particular fomentan-
do el deporte, una dieta balancea-
da, as como la produccin y el
consumo sostenible de alimentos.
EL UNIVERSAL
Mxico.- La Procuradura Fede-
ral del Consumidor (Profeco)
emiti una serie de recomenda-
ciones para quienes comprarn
televisiones durante El Buen Fin.
Al fnal del 2015 slo habr
seal de televisin abierta digital,
tenga en cuenta este dato si pien-
sa comprar una televisin anal-
gica, menciona Profeco.
En Mxico existe un calenda-
rio donde se indica la fecha en la
que cada ciudad transitar hacia
la Televisin Digital Terrestre
(TDT), cuando esto suceda, en
caso de no tener servicio de TV
de paga o un aparato digital de te-
levisin no se podrn sintonizar
las seales.
Por ello, si va a comprar
una televisin digital debe re-
visar que cumpla con ciertas
especifcaciones.
Lea las especifcaciones de
la televisin, busque las palabras
sintonizador digital, HDTV
o SDTV en la caja o el instruc-
tivo. Si sabe qu modelo de TV
quiere comprar revise en el sitio
del fabricante si incluye el sinto-
nizador ATSC A/53, comenta la
Procuradura.
VER.'RECOMIENDAN.' [ 3B
Mxico.- La hermana de un nio de 5 aos
hizo abrir un ferviente debate en torno a un
par dezapatos. Laadolescentesubiasublog
una imagende suhermano, Sam, usandoza-
patillas de ballet color rosa con estampado
de cebra. La madre de ambos comparti la
imagen en Facebook, en donde la familia
critic la decisin de comprarle ese tipo de
zapatos para su primer da de clases, pues
afectara la integracin social del menor y lo
volveragay. Samasegur que no eligi los
zapatos por el color rosa, sino porque es un
granfanticodelas cebras quesonsuanimal
favorito. La fotografa tambin fue subida a
la pgina de FacebookTenunda gay(Have
a gay day), por lo que recientemente la her-
mana del nio denunci que la tomaron sin
suconsentimiento. (AGENCIAS)
AGENCIAS
Mxico.- El presidente de la rep-
blica, los funcionarios federales
de mandos superiores, como se-
cretarios de Estado, legisladores,
ministros de la Corte y conseje-
ros, percibirn el prximo ao el
mismo salario que en 2013.
De acuerdo con los recursos
aprobados en el Presupuesto de
Egresos de la Federacin 2014,
de 4 billones 467 mil 225 millo-
nes 800 mil pesos, se establecen
los topes salariales para la admi-
nistracin federal y organismos
autnomos como el IFE.
Ah se informa que durante
2014, el presidente de la rep-
blica recibir un salario mximo
neto mensual, con prestaciones,
de 204 mil 825 pesos, que con-
templa prestaciones.
En tanto que los secretarios
de Estado y subsecretarios recibi-
rn un salario mensual con pres-
taciones de 198 mil 612 pesos, y
198 mil 090, respectivamente.
Los ministros de la Supre-
ma Corte de Justicia de la Na-
cin (SCJN) y los magistrados
del Tribunal Electoral del Po-
der Judicial de la Federacin
(TEPJF) tendrn una remune-
racin nominal mensual bruta
de 528 mil 621 pesos, con pres-
taciones, lo que al ao equival-
dr a 6 millones 343 mil 460
pesos, cada uno.
Los integrantes del Conse-
jo General del Instituto Federal
Electoral (IFE) tendrn un sala-
rio mensual de 252 mil 823 pe-
sos, que incluye prestaciones.
En el caso de los legisladores,
los diputados federales cobrarn
al mes, con todo y prestaciones,
un salario de 124 mil 656 pesos
mensuales, que al ao les repre-
sentar una remuneracin neta a
cada diputado, de un milln 495
mil 881 pesos.
Los senadores de la repblica
devengarn un sueldo mensual,
que tambin incluye prestacio-
nes, de 165 mil 227 pesos, es de-
cir, que en el 2014 recibirn por
legislar una percepcin total neta
de un milln 982 mil 726 pesos.
Cmo se dio
la aprohacin?
La Cmara de Diputados aprob
por mayora en lo general y en lo
particular los artculos no reser-
vados el Presupuesto de Egresos
del prximo ao.
Luego de una discusin de
poco ms de tres horas se so-
meti a votacin eldictamen, re-
gistrando el tablero una votacin
de 466 a favor, 18 en contra y 4
abstenciones.
VER.'AFIRMAN.' [ 3B
AGENCIAS
Roma.- Con sus medidas a favor
de la limpieza total en la Iglesia,
el papa Francisco pone nerviosa a
la mafa fnanciera y los capos po-
dran darle una zancadilla, advirti
un fscalitaliano.
El pontfce ha emprendido
la va justa, ha lanzado seales
importantes y rema contra el lujo,
dijo Nicola Grateri, fscal adjunto
de la ciudad italiana de Reggio-Ca-
labria, al diario Il Fato Quotidiano.
Es coherente, es creble y
apunta a hacer una limpieza total
(en la Iglesia), lo que no gusta a
la mafa fnanciera que invierte y
recicla dinero y que durante aos
se ha nutrido de los acuerdos con
la Iglesia, acot.
Aadi que quienes hasta
ahora se han nutrido del poder y
de la riqueza que derivan directa-
mente de la Iglesia estn nervio-
sos y agitados.
El Papa est moviendo los
centros de poder econmico en
el Vaticano, si los capos pudieran
darle una zancadilla no lo duda-
ran, advirti.
Para Grateri, el pontfce
podra estar verdaderamente
en peligro. No s si la crimina-
lidad organizada est en condi-
ciones de hacer algo, pero est
refexionando.
El fscal adjunto de Regio-
Calabria se ha ocupado desde hace
tiempo de indagaciones interna-
cionales contra la criminalidad
organizada, en particular sobre la
Ndrangheta, la mafa calabresa.
Desata polmica nio con zapatos rosas
Presidente 204 mil 825 pesos
Secretarios de Estado 198 mil 612 pesos
Ministros de la SCJN 528 mil 621 pesos
Magistrados del TEPJF 528 mil 621 pesos
Integrantes del Consejo General del IFE 252 mil 823 pesos
Diputados federales 124 mil 656 pesos
Senadores de la Repblica 165 mil 227 pesos
Ni EPN ni funcionarios
ganarn ms en 2014
En el PEF, aprohado
ayer por los
diputados, no se
contemplan ms
ingresos para
mandos superiores
Cunto recibirn al mes con todo y prestaciones?

Quienes hasta
ahora se han
nutrido del
poder y de la riqueza que
derivan directamente de
la Iglesia estn nerviosos
y agitados
Nicola Gratteri
Fiscal adjunto
de Reggio-Calabria
Tiembla mafia ante
inflexibilidad del Papa
En Ciudad Jurez el apagn analgicoentrar en vigor el ao entrante
Televisiones fabricadas antes de 1998 no reciben seal digital
Revise las especificaciones del aparato para constatar que admita
esta seal
Si adquiere una TV anloga por su bajo precio, considere que deber
comprar tambin el convertidor digital
Aconsejan comprar TV digitales durante El Buen Fin
Para tomar en cuenta
AGENCIAS
Atlanta.- Adems del dao a
los riones, el corazn y los
problemas a la vista que pue-
de causar la diabetes tipo 2,
ahora podra aadirse el efec-
to negativo que tendra en los
huesos, revel un estudio de la
Clnica Mayo.
El informe, publicado en
el Journal of Bone and Mine-
ral Research y que cont con
el apoyo de los institutos de
salud, encontr un vnculo
entre la diabetes y el dao
seo tras llevar a cabo una
medicin directa en huesos
de pacientes con diabetes tipo
2 que haban experimentado
un nivel de hiperglicemia ms
alto en los ltimos 10 aos.
Los hispanos tienen un
riesgo dos veces mayor de desa-
rrollar la diabetes tipo 2 en com-
paracin con las personas de
otros grupos tnicos en Estados
Unidos, de acuerdo con datos de
los Centros de Control y Preven-
cin de Enfermedades (CDC).
VER.'MU1ERES.' [ 3B
Padecen diabetes 350 millones de personas;
los hispanos, con mayor vulnerabilidad
Afecta la enfermedad
tambin a los huesos
!"#$%&"% ()$ " *++ ",-. /$ 0"
12$"134% /$ 0" 3%.)03%"5 &-/"67" 8"9
()3$% %- &3$%$ "11$.- " $00":
Podrn ciudadanos
sostener sus plizas mdicas
por un ao ms
8B
,'-#.! /!+'0*
(*1* %'2),*% '" "3
Carlos Menchaca, de 33 aos, es el primer funcionario
mexicano-estadounidense salido de las urnas
en el Ayuntamiento de Nueva York
8B
!"#"$%!
&'!(!
CAMBIO EN
REFORMA
DE SAIUD
;-#<2". $% %-63$#=2$ /$ >+*>:
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%$&'(
AGENCIAS
Mxico.- En Mxico se pier-
den 100 mil millones de pesos
anuales en desperdicio de ali-
mentos, de acuerdo con cifras
de la Secretara de Desarrollo
Social (Sedesol).
Esto debido a que no se
consumen 100 millones de
toneladas por ao, el 37% del
total de la produccin nacional.
En conferencia de prensa,
Genaro Aguilar, del grupo tc-
nico de prdidas y mermas de
alimentos de la Cruzada Nacio-
nal contra el Hambre (CNCH)
explic que en todas las cade-
nas de alimentos hay irraciona-
lidades en la distribucin por-
que lo que se produce en el sur
no puede llegar hasta el norte
del pas, estamos haciendo un
mapeo de cmo se estn pro-
duciendo los alimentos.
Las prdidas ms conside-
rables ocurren en productos de
la canasta bsica.
En Mxico se desperdicia el
24% del frijol, 46% del arroz y
el 37% de la leche, segn cifras
de este grupo de trabajo.
Tambin dieron a conocer
que en frutas y verduras el des-
perdicio alcanza cifras de 54%
del aguacate, el 28% del jitoma-
te y 32% del meln que se pro-
duce cada ao.
El prximo ao, anunci
esta secretaria, comenzarn
los trabajos para reducir estas
prdidas donde se contempla
la modernizacin de los trans-
portes de carga, convenios con
las 66 centrales de abasto del
pas, adems de programas de
empleo temporal para recupe-
rara alimentos que podran no
ser consumidos.
Cifras de Organizacin de
las Naciones Unidas para la
Alimentacin y la Agricultura
(FAO, por sus siglas en ingls)
sealan que cada persona en
el pas desperdicia 230 kilos
de alimentos mientras que el
clculo de los mexicanos en
pobreza extrema y carencia ali-
mentaria es de 7.4 millones.
Cada persona en el pas desperdicia 230 kilos de alimentos
anualmente, segn cifras de la Organizacin de las Naciones Unidas
para la Alimentacin y la Agricultura
Se pierden en Mxico 100 mmdp
al ao en desperdicio de comida
!"# %&'%"#
%(# )*+#,-&'"./&#
*)0''&+ &+
1'*-0)2*# -& /"
)"+"#2" .(#,)"
!"#$%&'() +%),%-+#.#/+()0
Alimentos desechados
54%
aguacate
32%
meln
46%
arroz
28%
jitomate
37%
leche
24%
frijol
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%$&'(
EL UNIVERSAL/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- La Profeco tambin
recomienda preguntarle al
vendedor si la televisin re-
cibe seal digital ATSC o
A/53, quien tendr que dar
una respuesta clara.
Aunque an se venden
televisiones analgicas, Pro-
feco pide un consumo res-
ponsable, para evitar la pron-
ta compra de otra televisin.
Una TV analgica en
oferta significa la compra adi-
cional de un decodificador y
antena digitales para recibir
seales abiertas en diciembre
de 2015, explic Profeco.
Revisa la fecha de fabri-
cacin de la TV, ninguna pre-
via a 1998 recibe seal digital
y necesitar un convertidor
digital. El costo de un conver-
tidor digital est entre los 650
pesos y los mil 200 pesos,
tngalo en cuenta si piensa
comprar una TV anloga, in-
dican las recomendaciones.
Toda TV analgica nue-
va debe tener la leyenda No
recibe seales de televisin
digital, si no la tiene Profeco
pide que se denuncie.
AGENCIAS
Mxico.- El titular de la Secre-
tara de Economa, Ildefonso
Guajardo Villarreal, confi
en que la tercera edicin de
El Buen Fin, que inicia este
viernes, sea un instrumento
que aliente al sector comer-
cio para retomar la ruta del
crecimiento.
Reconoci que hoy en
da hay un tema serio de
desaceleracin en el sector de
la construccin, lo cual incide
directamente en el desarrollo
de la economa nacional.
Hay un tema de des-
aceleracin en el sector de la
construccin y esperamos
que con los programas de in-
fraestructura se reactive para
finales e inicios del primer tri-
mestre del prximo ao, dijo.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Atlanta.- Claramente, el es-
queleto debe ser reconocido
como otro de los blancos
de las complicaciones de la
diabetes, declar Sundeep
Khosla, endocrinlogo de la
Clnica Mayo y principal au-
tor del estudio.
Anteriormente, varios
estudios haban encontrado
que los pacientes con diabe-
tes experimentaban fracturas
a niveles de densidad sea
por encima de los registrados
en la poblacin en general,
lo cual indicaba que poda
haber alguna diferencia en
cuanto a la calidad de los
huesos.
Los investigadores lle-
varon a cabo pruebas para
medir la solidez de los hue-
sos, que incluyeron rupturas
microscpicas, en 60 muje-
res postmenopusicas, 30 de
ellas con diabetes tipo 2.
El estudio encontr que
el grupo de mujeres con dia-
betes tipo 2 tena significati-
vamente menor solidez.
Entre los factores de ries-
go de la diabetes tipo 2 se en-
cuentra la edad (ser mayor de
45 aos), obesidad, historia
familiar de diabetes, diabetes
gestacional, falta de actividad
fsica y raza u origen tnico.
AGENCIAS
Mrida.- El perito especialista en
autentificacin de papel moneda
mexicana, Evaristo Santiago Ger-
ge, seal en esta ciudad, que el
billete que ms falsificaciones re-
porta en el pas es el de 500 pesos,
seguido por el de 200.
En entrevista, antes de impar-
tir el curso Autentificacin del
papel moneda a agentes ministe-
riales y peritos de la Fiscala Gene-
ral del Estado (FGE), el especia-
lista del Banco de Mxico expuso
que se recurre a falsificar billetes
de alta denominacin.
Ello, continu, debido a la
idea del falsificador de causar el
mayor dao posible con el mni-
mo riesgo.
El experto dijo desconocer
las cifras precisas de los casos de
falsificacin de papel moneda en
la nacin, pero es algo que ha cre-
cido mucho los recientes aos, de-
bido a que tambin han mejorado
las herramientas tecnolgicas al
alcance de los falsificadores.
No tengo informacin del
comportamiento geogrfico de
este delito, es decir, donde es ms o
menos frecuente encontrar billetes
falsos, pero s es un hecho que hay
un crecimiento generalizado de los
casos de falsificacin, indic.
Gerge advirti que se trata
de un crimen que causa un serio
dao patrimonial a la vctima,
que por lo general son particula-
res y pequeos comercios y por
esa razn, el Banco de Mxico ha
establecido acciones para ensear
a la ciudadana a saber identificar
un billete autntico de uno falso.
La idea es que la ciudadana
sea el primer filtro para identificar
papel moneda falso y por ello se
han establecido estas acciones de
capacitacin, que hoy se imparten
a personal de la FGE, pero que
tambin est disponible para la
ciudadana general, resalt.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Al trmino de la discu-
sin se reservaron alrededor de 80
artculos, sin embargo el diputado
perredista, Jos Lus Muoz Soria,
retir 11 de sus reservas.
Al fundamentar el dictamen el
presidente de la Comisin de Pre-
supuesto y Cuenta Pblica, Jos
Sergio Manzur Quiroga afirm
que en el Presupuesto de Egresos
de la Federacin (PEF) para 2014
se fortalecen los rubros de educa-
cin y salud y se prevn mayores
recursos para enfrentar desastres
naturales y promover el desarrollo
de las franjas fronterizas.
El legislador mexiquense se-
al que el presupuesto para 2014
ser el ms alto en la historia del
pas, con 4 billones 467 mil 225
millones de pesos etiquetados.
El Presupuesto de Egresos
de la Federacin es, quizs, el
instrumento ms poderoso para
coadyuvar al desarrollo econmi-
co y social del pas, ya que contiene
la poltica de gasto pblico a cargo
del gobierno federal e incorpora las
erogaciones que, en el marco de
su autonoma, solicitan el Poder
Legislativo, el Poder Judicial y los
organismos autnomos federales.
Para atender y mitigar los da-
os causados por los fenmenos
climticos, se aprobun fondo de
7 mil millones de pesos para crear
una reserva especial para el fideico-
miso Fondo de Desastres Natura-
les (Fonden).
Adems se constituye el fon-
do para fronteras, asignndole tres
mil millones de pesos para otorgar
subsidios y contribuir al desarrollo
econmico de las entidades federa-
tivas, en cuyo territorio se encuen-
tran las lneas divisorias internacio-
nales del norte y sur del pas.
En los posicionamientos el
diputado Raymundo King de
la Rosa a nombre de la bancada
prista,destac que el gasto pbli-
cocontiene medidas y estrategias
suficientes para vigilar de cerca la
fiscalizacin de los recursos asig-
nados y asegurar la reactivacin
econmica y la mejora en el nivel
de vida de la poblacin.
Hizo hincapi en que se inclu-
yen 13.3 por ciento ms recursos
para ciencia y tecnologa y se avan-
za en los programas de enfoque
social como es Oportunidades y
los destinados a la infraestructura
hospitalaria.
En su oportunidad el panista,
Damin Zepeda Vidales, subray
que las prioridades de su fraccin se
centraron en destinar recursos para
la implementacin de las reformas
educativa y de telecomunicaciones,
ya que dijo- no puede continuar
el Congreso aprobando cambios
sin acompaarlos de presupuesto.
Celebr los recursos aproba-
dos para la implementacin de la
reforma al sistema de justicia penal,
as como los destinados al campo
y para la regin fronteriza, no obs-
tante, advirti sobre su posible ma-
nejo discrecional.
MIGUEL VARGAS
Telmex se suma a las diferen-
tes empresas que ofrecen des-
cuentos a la comunidad du-
rante El Buen Fin que se lleva
a cabo a nivel nacional del 15
al 18 de noviembre.
Las ofertas se distinguirn
en todas sus tiendas bajo el
nombre de Buenfinitum, don-
de se ofrecern descuentos
hasta del 60 por ciento en ar-
tculos tecnolgicos de ltima
generacin.
Pantallas de televisin,
tabletas, computadoras y te-
lfonos celulares sern los
productos de mayor demanda
durante los das en que el co-
mercio organizado dispondr
de ofertas especiales.
El Buenfinitum se pro-
mover a travs de ventas en
lnea en la pgina electrnica
https://tienda.telmex.com y
en todas las tiendas Telmex.
La empresa asegur que
ofrecer a sus clientes los apa-
ratos ms novedosos a des-
cuentos increbles.
Se espera que El Buen
Fin reavive la actividad eco-
nmica nacional en el sector
comercial que, por tercer ao
consecutivo, intenta promo-
ver con grandes ofertas las
ventas prenavideas entre los
consumidores.
!"# %&'()"# #' *+#)+,-.+(/, ', )%*"# #.# )+',*"# 0"1%
eI nombre de BuenLnitum, donde se oIrecern
descuentos hasta deI 60 por ciento en artcuIos
tecnoIicos de Itima eneracin
Invita Telmex a participar en el Buenfinitum
Recomiendan
asesorarse
antes de
comprar TV
Mujeres, ms
propensas
a la afectacin
en huesos
Afirman que presupuesto
privilegia educacin y salud
!"#$%&' )* +,*-&'
#"./,*) ,*01,)/)
+"," 2*)")3,*)
. 2*)",,/44/ 2* 4")
5,/'3*,")
CMARA DE DIPUTADOS
Son billetes de $500 y $200
los ms falsificados en Mxico
Espera SE
que El Buen
Fin impulse
crecimiento
2"(" ")',*'(
3 4+)+-"( 5%# *"6%#
causados por Ios
Ienmenos
cIimticos se
aprob un Iondo
de 7 miI mdp como
reserva especiaI
para eI Fonden
"#$%$&%
'()%)*+,
POR CATN
Chiste machista. En qu
se parece la virginidad
femenina a un globo de
esos con que juegan los
nios? Un solo piqueti-
to y adis... Chiste femi-
nista. Cmo se llama la
parte insensible que est
en el extremo inferior del atributo masculi-
no? Se llama hombre... Un duende corre-
gidor se col ayer en uno de los peridicos
que publican mi columna y corrigi en ella
lo que no era corregible. Al hacerlo alter
de tal manera el cuento final que numero-
sos lectores me dijeron que no lo haban
entendido. Yo soy dado a la corregibilidad,
y agradezco cuando se me corrige con ra-
zn. A diferencia de otras veces en sta no
hubo motivo para el agradecimiento, pero
s para repetir el cuentecillo de modo que
se entienda bien. Helo aqu en su texto ori-
ginal. Don Otonio haba perdido por com-
pleto sus facultades amorosas. Un cierto
mdico le inform que con una operacin
quirrgica podra restablecerle el paraso
perdido. El buen seor se someti a la cos-
tosa intervencin. Cuando volvi en s de la
anestesia el mdico le anunci alegremen-
te: En adelante, don Otonio, su vida sexual
ser fantstica. Especialmente el del invier-
no. (Explicacin a quien corresponda: eso
quera decir que don Otonio tendra a lo
mucho cuatro concbitos en el ao: el de la
primavera, el del verano, el del otoo y el del
invierno, y que de esos cuatro el del invier-
no sera particularmente placentero. As,
respetado su texto original, el cuentecillo s
se entiende)... Cuando en Mxico no haba
democracia -an no la gozamos plenamen-
te- el prigobierno inventaba toda suerte de
trampantojos para dar al mundo la aparien-
cia de que este pas era democrtico. Por
eso nacieron todos aquellos ficticios, facti-
cios diputados: de partido, plurinominales,
de representacin proporcional, etctera, y
por eso tambin se desvirtu el Senado para
hacer de la Cmara Alta -tan abajada hoy-
el batiborrillo que ahora es. En ese aspecto
de nuestra vida pblica, como en muchos
otros, el inters de los partidos priva sobre
el de la nacin. Lo que debera ser una au-
tntica representacin poltica se convierte
en un mercado o zoco para el comercio de
chambas y el acomodo de amigos -y amigas-
y compadres. Yo digo que no debera haber
ms diputados y senadores que los electos
en las urnas por los ciudadanos. Todos los
dems son de mentiras. Dicho de otra ma-
nera: son mentira. Y de mentiras ya estamos
hasta los uebos. (No me corrijan, por favor.
La palabra uebos aparece tal cual en el lexi-
cn de la Academia. Significa cosa necesa-
ria)... El seor Jansenio ingres en una secta
cuyo pastor le ofreci hacerlo nacer de nuevo
en la verdadera fe. Encendido en entusiasmo
religioso el converso fue a la casa de su madre
y le dijo con alegra de nefito: Mam! Voy
a nacer de nuevo!. Haz lo que quieras -le
contest ella-. Noms una cosa te digo: esta
vez yo no te parir... Definicin de marido
prudente: es el que piensa dos veces las cosas
antes de no decirlas. En la escala del miedo
hay gradaciones: temor, pnico, terror y ho-
rror. Temor es cuando tu esposa te anuncia
que est embarazada. Pnico es cuando te lo
anuncia tu secretaria. Terror es cuando te lo
anuncian las dos. Y horror es cuando te en-
teras de que t no eres el responsable de sus
embarazos... Don Usurino Matatas le cont
a un amigo que su hijo le peda dinero a cada
rato. Hoy en la noche -le dijo- voy a hablar
seriamente con l para ensearle lo que vale
un peso. Das despus el amigo le pregunt
cmo le haba ido en la pltica con el mu-
chacho. No muy bien -respondi, mohno,
Matatas-. Ahora quiere el dinero en dla-
res... Viene ahora un cuento de color subido
que las personas con tiquismiquis de moral
no deberan leer. En vez de leerlo pdanle a
alguien que se los lea. Don Celerino sufra
de eyaculacin prematura. Alguien le dijo
que el doctor Ken Hosanna haba inventado
una pomada milagrosa que retardaba la ter-
minacin del acto. Fue con l don Celerino
y compr a muy alto precio el taumaturgo
ungento. Al da siguiente el facultativo lo
llam para preguntarle si la pomada haba
funcionado. Realmente no lo s -respondi
don Celerino con tristeza-. Termin cuando
me la estaba aplicando. FIN.
MARIDO PRUDENTE
Estas pequeas ores se llaman maravillas. Y lo son: cuando las
otras ores desaparecen a la llegada del fro ellas se quedan con
nosotros y ponen sus coloridas notas -rojas, blancas, jaspeadas,
amarillas- en la grisura del tapial de adobe.
Por pequeas las quiero, y por humildes. Su aroma apenas aroma.
Las nias las cortan y con ellas hacen collares para adornar la
imagen de la Virgen en la capilla del Potrero.
Cosas son stas tan sencillas que no debera yo escribir acerca de
ellas. Qu son unas pequeas ores, y unas nias, y una imagen
antigua y deslustrada, y una capilla vieja en un lugar perdido en lo
alto de la sierra? Quiz no sean nada, pero para m son maravillas
que ponen su color en la grisura que soy yo.
Hasta maana!...
Ese triunfo, me supongo,
- en esto soy muy sincero-
fue de verdad (as espero),
y no eso que llaman tongo.
Gan la
Seleccin.
AGENCIAS
Mxico.- Ms de la mitad de las
empresas en Mxico no cuen-
tan con un plan de pensiones
implementado, segn el estu-
dio de Beneficios Flexibles y
Pensiones 2013 de la consul-
tora AON.
Segn el anlisis, el 51 por
ciento de 198 corporativos en
Mxico no cuenta con plan de
pensiones, siendo los princi-
pales obstculos el costo, los
lineamientos corporativos, el
tratamiento fiscal y la carga ad-
ministrativa adems de una fal-
ta de inters de los empleados.
Destac que la reduccin
al monto de las deducciones
personales contemplada en la
reforma fiscal desincentiva el
ahorro interno para el retiro
por parte de los trabajadores y
aumenta la carga a los emplea-
dores, adems de ser un incen-
tivo a la informalidad.
El trabajador ya no va a
tener esa ventaja al hacer un
ahorro interno, pero las empre-
sas tienen oportunidades de
planear y ver hacia el futuro
coment Alejandro Barrera,
abogado fiscalista y a socio de la
Firma Basham, Ringe y Correa,
durante la presentacin.
En la reforma aprobada por
el Congreso se redujo el monto
de las deducciones personales,
las cuales no debern ser ma-
yores a cuatro salarios mnimos
anualmente, es decir, o bien al
diez por ciento de sus ingresos
anuales, la cantidad que resulte
menor.
Patricia Barra, directora de
la Prctica de Consultora y Re-
tiro de Mxico y Latinoamrica
de AON coment en entrevista
que corresponde a los corpora-
tivos y sus filosofas empresa-
riales proveer de esquemas de
recompensa.
AGENCIAS
Mxico.- En el Congreso de la
Unin no existen las condicio-
nes, ni el nimo para disear,
discutir y emitir, en tiempo y
forma, la regulacin secundaria
de la reforma constitucional en
materia de telecomunicacio-
nes, radiodifusin y competen-
cia, por lo que hay coincidencia
que en 2013 no habr ley se-
cundaria.
Legisladores, analistas, re-
presentantes de la industria y
abogados del sector coincidie-
ron que si bien la reforma no
establece castigos y sanciones
para los funcionarios, s habr
repercusiones por la incerti-
dumbre jurdica que se gene-
rar, lo que impactar negati-
vamente en las inversiones del
sector y en los planes de nego-
cios de las empresas.
De hecho, la prolongacin
de la espera podra profundizar
la cada de las inversiones ms
all de lo estimado para 2013.
Proyecciones de la Secre-
tara de Comunicaciones y
Transportes (SCT) y de la des-
aparecida Comisin Federal de
Telecomunicaciones (Cofetel),
indican que durante el presen-
te ao la inversin pblica y
privada en infraestructura de
telecomunicaciones se reducir
en alrededor de 27.7 por ciento.
La inversin privada en
telecomunicaciones caer en
alrededor de 30 por ciento en
el ao, al pasar de 89 mil 543.5
millones de pesos en 2012 a 63
mil 645.7 millones de pesos en
2013.
La inversin total, pblica
y privada en el presente ao,
se ha estimado en 63 mil 645.7
millones de pesos, cuando en
2012 fue de 89 mil 543. 7 mi-
llones de pesos.
AGENCIAS
Mxico.- El abogado de sin-
dicatos de Mexicana de Avia-
cin, Joaqun Ortega Esqui-
vel, solicit a las autoridades
permitir que los trabajadores
operen a la empresa Mexica-
na de Aviacin para evitar la
quiebra y hacerla productiva.
En conferencia de prensa,
Brbara Martnez, de la Aso-
ciacin de Trabajadores de
Confianza de Mexicana, ase-
gur que tienen un plan de
negocios viable que permi-
tira el renacimiento de esta
aerolnea.
En tanto, Joaqun Ortega
coment que los cuatro sin-
dicatos de la empresa estn
pensando la posibilidad de
realizar paros laborales, lo cual
sera apoyado por trabajado-
res de aerolneas extranjeras
que trabajan en nuestro pas.
Detallaron que estn so-
licitando una audiencia con
el presidente Enrique Pea
Nieto , para exponerle sus
propuestas y para pedirle que
influya en el secretario de Co-
municaciones Y Transportes,
Gerardo Ruiz Esparza a fin de
que permita a los trabajadores
hacerse cargo de la aerolnea.
AGENCIAS
Mexico.- Atraer, retener y hacer
crecer el talento femenino en el
sector tecnolgico es lo que busca
la industria en Mxico a travs del
programa Mujeres en la Tecnolo-
ga (WIT, por sus siglas en ingls)
impulsado por unas 40 empresas
afiliadas a la Asociacin Mexica-
na de la Industria de Tecnologas
de la Informacin (AMITI).
Necesitamos ms equidad
de gnero en la industria. Es una
tendencia pues la diversidad hace
ms exitosos a los equipos de
trabajo, dijo Diana Gmez, coor-
dinadora del programa AMITI
WIT, y directora general de la fir-
ma Unysis, durante un foro en el
Instituto Tecnolgico Autnomo
de Mxico (ITAM).
La presencia de las mujeres en
ingenieras, mecatrnica y carreras
tcnicas, no llega a la mitad del total
de la matrcula. Para el ciclo 2011-
2012, se inscribieron en el pas 201
mil 484 mujeres a este tipo de pro-
fesiones, es decir 27.2% del total de
futuros ingenieros, de acuerdo al
Anuario Estadstico de Educacin
Superior 2012.
!"#$ &'(' )* +'*)$+,
Por eso, para AMITI WIT, el
primer paso, y ms importante,
es atraer talento femenino a las
universidades y ensearles las
posibilidades, beneficios y ven-
tajas de estudiar carreras afines a
la industria, por ejemplo, sueldos
ms altos.
La idea es crear conciencia
sobre los beneficios de la indus-
tria en las nias que estn en
momento de decidir una carrera
para despus insertarlas en la vida
laboral, dijo Gmez y agreg que
todava existen factores para no
ver una mayor participacin de
ellas en el sector, como los cultu-
rales y sociales, as como estereo-
tipos, muchas veces perpetuados
por las mismas mujeres.
A travs de foros con mujeres
representantes de la industria, el
comit de atraccin, encabezado
por Ana Lidia, directora del Pro-
grama de Ingenieras de Compu-
tacin del ITAM, AMITI WIT,
brinda plticas en las universida-
des, para explicar a los jvenes
que las tecnologas de informa-
cin estn directamente ligadas al
desarrollo del pas.
-.", ()+)$)( )* +'*)$+,
Sin embargo, para que ms mu-
jeres participen en la industria
no basta con que haya ms inge-
nieras graduadas, aunque es el
primer paso, a decir de Gmez, se
trata tambin de que ms y ms
empresas se unan a la tendencia
de tener mejores prcticas para
ellas, para as retener su talento.
Para las mujeres el mensaje
es que la tecnologa te permite
ms facilidades, como mejores
prcticas, como trabajar desde
casa con todos los dispositivos,
que es lo que han hecho empresas
como Dell, al permitir a las ma-
dres trabajar desde sus hogares.
Tambin durante el Foro se
cont con la participacin de
Helga Knoderer, encargada de
Comunicacin Corporativa para
Dell en Amrica Latina, quien ha
comentado a Exclsior que ella
misma disfruta las ventajas del
home office, lo cual le permite
compaginar sus dems activida-
des.
Otras buenas prcticas inclu-
yen los tiempos flexibles, guarde-
ras, espacios para amamantar y
hasta compartir puestos con otra
persona cuando la mujer est em-
barazada.
Por otro lado, es importante
que las empresas promuevan el
desarrollo de las mujeres en sus
filas laborales, pues si bien hay
entre 30 y 40 por ciento de ellas
en la industria, la mayora est en
puestos bsicos y son pocas las
que llegan a posiciones directivas.
Hemos identificado que ya
hay empresas muy maduras, que
ya tienen esas mejores prcticas,
pero necesitamos que se repli-
quen en otras que todava no las
tienen. Hay dos tipos de organi-
zaciones, las que ya lo marcaron,
como empresas globales, y las
ms locales, que ya identifican
que es importante tener ese talen-
to, pero todava no saben cmo
conservarlo, la idea es ensearles
cmo, dijo Gmez, quien repre-
senta a otras 60 mujeres de em-
presas afiliadas a la AMITI, como
IBM, HP y Microsoft, y que par-
ticipan en el programa WIT.
Piden trabajadores operar
a la empresa Mexicana
Aeronaves de Mexicana.
Se agota el tiempo para
legislacin en telecomunicaciones
EN MXICO
Sin plan
de pensiones,
mitad de
empresas
EI costo y tratamiento LscaI son Ios principaIes obstcuIos
para Ios corporativos.
Antenas de teIecomunicaciones
Busca industria del pas talento
femenino en sector tecnolgico
/* ,01)+23, )4 56)
*'4 "61)()4 7,$,89
7'$ *'4 3)$+'1'4 :)
)4+6:2'( 7'(()('4
';2$)4 ' *'
2$:64+(2'
Mu|eres inenieras mexicanas.
Necesitamos ms
equidad de gnero
en la industria. Es
una tendencia pues la diver-
sidad hace ms exitosos a los
equipos de trabajo
Diana Gmez
Coordinadora del programa
Mujeres en la Tecnologa
AGENCIAS
Washington.- El presidente de la
Reserva Federal de Estados Unidos,
Ben Bernanke, dijo el mircoles que
el banco central se mantendra aler-
ta para evitar que la inflacin se des-
acelere demasiado frente al objetivo
de 2 por ciento de la Fed.
Como saben, mi mandato lle-
ga a su trmino en pocos meses y
me gustara irme con la tasa de des-
empleo en un 5 por ciento en vez
de un 7 por ciento, dijo Bernanke
a una audiencia de profesores en
Washington.
El mandato de Bernanke al
frente de la Fed expira el 31 de
enero.
Pero hemos hecho, creo, una
buena parte para apoyar esta recu-
peracin, asegur.
Y es importante que continue-
mos brindando el apoyo necesario
para ayudar a que las personan re-
cuperen sus empleos y evitar que la
inflacin se desacelere demasiado,
agreg.
La medicin preferida de la Fed
de las presiones de precios que en-
frentan los consumidores, el ndice
PCE, est operando levemente so-
bre el 1 por ciento sobre una base
anual. Bernanke dijo que eso era
muy poco.
El banco central de Estados
Unidos ha mantenido las tasas de
inters cerca de cero desde fines del
2008 y cuadruplic el tamao de su
hoja de balance a 3.8 billones de d-
lares para fomentar el crecimiento y
la contratacin mediante tres ron-
das de enormes compras de activos.
Ha prometido que mantendr
las tasas de inters ultrabajas hasta
que el desempleo alcance un 6.5%,
siempre y cuando el panorama de
la inflacin permanezca bajo un 2.5
por ciento. La tasa de desempleo de
octubre fue de 7.3 por ciento.
AGENCIAS
Palo Alto.- El gobernador del
banco central mexicano, Agus-
tn Carstens, llam el jueves a
la Reserva Federal a ejecutar un
cuidadoso retiro de su enorme
programa de compra de bonos, y
dijo que Mxico debe estar pre-
parado para el caso de una fuerte
salida de capital como resultado.
Hay que estar preparado
para los momentos en que se
observan entradas de capital (...)
hay que estar preparado para
cuando el capital sale, dijo Cars-
tens en el Instituto de Investiga-
cin de Polticas Econmicas de
Stanford.
El programa de compra de
bonos de la Reserva Federal ha
llevado a los inversores a invertir
en mercados emergentes. Cuan-
do la Fed reduzca el programa,
con el que actualmente compra
85 mil millones de dlares al
mes en bonos del Tesoro y acti-
vos respaldados por hipotecas,
algunos esperan que el proceso
se revierta.
Mxico podra tener que re-
currir a sus reservas si la salida de
capital es severa, dijo Carstens.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
"#$%$&'(
Piden a Fed
retiro cuidadoso
de estmulo
monetario
!"#$%&' )*+$%,'$- "./,+'*0.+ 0, 1*'234.5
Advierte Bernanke importancia
de que inflacin no se desacelere
1,' 1,+'*'6,- 7+,$30,'%, 0, 8* 9,$,+:* ;,0,+*8 0, <=5
Cada en Bolsa Mexicana de Valores
no es preocupante, asegura Tllez
AGENCIAS
Mxico.- La Bolsa Mexicana de
Valores (BMV) alcanz un ni-
vel rcord de colocaciones en el
mercado de capitales al sumar 22
ofertas en este ao, dijo Luis T-
llez Kuenzler.
El presidente de la BMV
destac que la cada reciente del
principal indicador del mercado
burstil mexicano no es de pre-
ocupacin, debido a que es con-
secuencia de la poltica monetaria
de Estados Unidos, adems est
en lnea con el desempeo de los
mercados emergentes.
En el marco de la colocacin
de la Fibra Danhos en la BMV, el
directivo seal que altos montos
colocados en el mercado accio-
nario local, no slo fortalecen a la
bola accionaria en su funcin de
proporcionar financiamiento, sino
demuestra que el mercado est mi-
rando ms all del comportamien-
to de ndice.
Por su parte, el ex secretario de
Hacienda y Crdito Pblico, Pedro
Aspe, anticip que en el 2014, el
mercado de valores deber de esta-
blecer una meta mayor de coloca-
ciones a la registrada el 2013, con la
finalidad de apoyar al crecimiento
de los sectores productivos del pas.
El presidente de la admi-
nistradora de fondos de capital
privado Evercore mencion que
la BMV merece una atencin es-
pecial porque tiene un ao rcord
en colocaciones, por lo que anti-
cipa la llegada de ms empresas al
mercado.
El directivo apunt que Ever-
core tiene presencia en nueve
empresas, incluyendo a Volaris
que recientemente realiz su pri-
mera colocacin en la BMV, y los
siguientes aos estima tener siete
ofertas en el mercado de valores
e invertir directamente en cuatro
empresas.
1.8$* >,234*'* 0, ?*8.+,$5
!"#$%$ '(" ")
*+,)"*(",*-$
." %$ /+%01-*$
2+,"1$3-$ ." 45
AGENCIAS
Mxico.- Marcelo Ebrard, lder
del Movimiento Progresista, pre-
sent un manifiesto para trans-
formar al PRD como partido de
oposicin y deje de ser satlite
del gobierno federal.
El ex jefe de Gobierno capi-
talino tambin present los re-
sultados de una encuesta que lo
favorece para dirigir el PRD.
Podemos hacer todas las
consultas que se quiera, pero
es evidente que en una abierta
el grupo que est en el poder
y representa la continuidad de
un partido satlite del gobierno
federal y su partido, esa continui-
dad esta derrotada, expres.
De acuerdo con sus cifras,
Ebrard fue respaldado por 51 por
ciento de la poblacin y 68 por
ciento de los militantes. Mientras
otro de los aspirantes, Carlos Na-
varrete, cont con la aprobacin
del 21 por ciento de la pobla-
cin abierta y 13 por ciento de
militantes. En tanto, Carlos So-
telo obtendra 13 por ciento del
apoyo de los ciudadanos y 7 por
ciento de los perredistas.
Ebrard dijo que se considera
amigo de Cuauhtmoc Crde-
nas, pero aclar que su nombre
no aparece en la encuesta, por-
que no est registrado como as-
pirante a la presidencia del PRD,
y mencion que el ingeniero no
est buscando la dirigencia sino
que otros grupos son los que lo
estn buscando para ese cargo.
El documento presentado
por el ex jefe de Gobierno del
Distrito Federal indica que la
renuncia a los principios del
partido, la corrupcin y la des-
lealtad a quienes nos han apoya-
do ha derivado en una presencia
electoral mnima del PRD en la
mayor parte de los estados y mu-
nicipios.
Adems, afirma que la co-
rrupcin, el nepotismo, la opa-
cidad, la parlisis y el disimulo,
alejan a militantes y simpati-
zantes de nuestro partido y nos
distancian de otros partidos y
movimientos progresistas. No es
momento de resignacin. Debe-
mos cambiar. Reflexionemos.
El ex jefe de Gobierno del
DF cuestion a la dirigencia na-
cional del PRD que no informe
a detalle del uso que se le da a
los mil 200 millones de pesos
anuales que el PRD recibe como
prerrogativas.
Acompaado por Ren Cer-
vera, el senador Mario Delgado y
el diputado local, Vidal Llerenas,
el ex mandatario exigi que se
realice una consulta ciudadana
abierta para elegir al prximo di-
rigente del PRD.
"#$%&'#(
Recorte en el IFE puede
ser un mensaje poltico
AGENCIAS
Mxico.- Ante el recorte de 500
millones de pesos que sufri el
IFE en su presu-
puesto, el conse-
jero Marco Baos
coment que esto
coloca al Instituto
en una situacin
crtica, pues se
plante un ante-
proyecto austero y responsable,
y por lo tanto habr programas
que no podrn operarse.
El consejero coment que
quiz este recorte lleve consigo
un mensaje poltico, aunque dijo
no saber cul es, pero asegur
que sin duda este hecho debilita
la imagen del Instituto en el con-
texto de la posible creacin del
INE y de la designacin de los
consejeros electo-
rales faltantes.
En entrevista
telefnica, apun-
t que se podra
solicitar la ayuda
de los partidos
polticos para
que renuncien a una parte de
sus prerrogativas, tal como ya se
hizo en una ocasin en tiempos
de Jos Woldenberg, a fin de que
los programas previstos puedan
desarrollarse presupuestalmente
hablando.
!" $%&'()(*% +(" ,-!. /0*$% 102%'3
Conse|ero aLrma que
con 500 mdp menos
eI instituto queda
en situacin crtica
Piden anular eleccin si se
rebasan topes de campaa
AGENCIAS
Mxico.- En la fase final de
la negociacin de la reforma
poltico-electoral en el Senado,
PRD y PAN presionan al PRI y
al jefe de la Oficina de la Presi-
dencia de la Repblica, Aurelio
Nuo, interlocutor del Ejecuti-
vo, para que acepten en sus tr-
minos la propuesta de que se
anule la eleccin presidencial
en caso de rebase de los topes
de campaa.
Anoche, sin embargo, el pre-
sidente nacional del PRI, Csar
Camacho Quiroz, seal que
esta causal puede aplicar en el
caso de que los partidos tengan
a su cargo la administracin de
recursos de campaa, (pero)
nosotros hemos planteado lo
que coloquialmente podramos
llamar la chequera nica en ma-
nos de la autoridad electoral,
de tal suerte que si los partidos
no son quienes administren los
gastos de campaa no habr op-
cin jurdica para rebasar tope
alguno.
A su vez, Cristina Daz, pre-
sidenta de la Comisin de Go-
bernacin del Senado, inform
que hay un avance del 90% en
la construccin de esta reforma
y que estamos a unas horas de
presentar un proyecto de dic-
tamen a los integrantes de las
comisiones con el propsito de
estar listos en tiempo y forma
para presentarlo.
Por su parte, el panista Ro-
berto Gil Zuarth, negociador
por parte de su partido, aadi
detalles del modelo del Institu-
to Nacional Electoral (INE), y
que consisten en que el pleno
aumentar de nueve a 11 con-
sejeros y es altamente probable
que se abra un nuevo proceso
de eleccin; es decir, que los
consejeros que est por elegir
la Cmara de Diputados, para
ocupar las vacantes del IFE, no
tienen asegurado el lugar.
No tenemos una definicin
acabada, pero podra funcionar
tal y como se sigui en el caso
del IFAI; es decir, que puedan
quedar habilitados, pero con un
proceso de seleccin especfico
() ningn ciudadano que-
dara inhabilitado; violaramos
derechos polticos si quedaran
inhabilitados como consecuen-
cia de una transformacin insti-
tucional, dijo el panista.
Tanto Cristina Daz como
Roberto Gil informaron que en
la mesa de negociacin se anali-
za un nuevo rgimen de sancio-
nes por delitos electorales, que
va desde la amonestacin hasta
la penalizacin y la anulacin de
la eleccin.
Es muy importante el
tema del catlogo de mnimos
a mximos. Se pretende hacer
una reestructuracin de los de-
litos electorales; van desde las
sanciones administrativas hasta
la nulidad de la eleccin, dijo
Cristina Daz.
Est por ejemplo la posi-
bilidad de no participar en una
eleccin; la posibilidad de tener
una suspensin de ministracio-
nes, la posibilidad de suspender
tiempos de campaa; en fin, hay
una variedad de sanciones que
estamos discutiendo como mo-
delos, coment Gil Zuarth.
!"# % !&'
()*+,-./. /0 !"1
% /0 )*()*+*.2/.2*
()*+,3*.4,/0 *. 0/
.*5-4,/4,6. 3* 0/
)*7-)8/ (-092,4/
AureIio Nuo, |eIe de Ia ULcina de Ia Presidencia (izq.), en diIoo con sena4
dores representantes de Ios partidos.
AGENCIAS
Mxico.- Ernesto Cordero Arroyo
pedir licencia como senador, a fin
de contender por la dirigencia del
Partido Accin Nacional (PAN)
una vez que se emita la convocato-
ria para el proceso interno.
Como se ha divulgado, mi-
litantes del PAN, agrupados en
la corriente #PoderAlMilitante,
surgida durante la XVII Asamblea
Nacional Extraordinaria (ANE),
demandaron que todos los candi-
datos a dirigir al partido renuncien
a cualquier cargo pblico antes de
participar en la contienda interna.
Los militantes celebraron la de-
cisin del lder panista Gustavo Ma-
dero Muoz, anunciada durante la
sesin del Comit Ejecutivo Na-
cional (CEN) del pasado lunes, de
pedir licencia a su cargo en el mo-
mento que busque contender por
un nuevo perodo como dirigente.
De acuerdo con el equipo de
Cordero Arroyo, el senador pedi-
r licencia en el mes de enero, una
vez que se publique la convocatoria
para renovar la dirigencia de Accin
Nacional.
El CEN del PAN present la
noche del lunes la hoja de ruta
para la eleccin del nuevo dirigente
del partido, la cual se realizar hasta
el domingo 2 de marzo de 2014. La
convocatoria ser emitida en la pri-
mera semana de enero, a partir de la
cual se proceder en la inscripcin
de los candidatos.
La propuesta planteada, que es
analizada por los distintos grupos al
interior del partido, establece que
los contendientes contarn con 45
das de campaa a partir de me-
diados del mes de enero y durante
todo febrero a fin de tener contacto
con la militancia y presentar su pro-
yecto de partido.
Adems de Madero y Cordero,
los otros dos aspirantes con posibi-
lidades reales de dirigir al PAN, Jo-
sefina Vzquez Mota y el ex gober-
nador de Guanajuato, Juan Manuel
Oliva, no cuentan actualmente con
cargos pblicos.
:/3*)- 3*;* )*.<.4,/)
0- /.2*+ (-+,;0*
El senador Ernesto Cordero pidi
al lder nacional del PAN, Gustavo
Madero, que renuncie lo antes posi-
ble para garantizar terreno parejo
en la contienda interna por la diri-
gencia nacional
La cancha no est pareja para
todos, el ser presidente del parti-
do en este momento le da ventajas
sobre la contienda, que no vamos
a tener el resto de los aspirantes, es
un tema de conviccin democr-
tica, de honestidad y de moralidad
el que el presidente del partido
renuncie lo ms pronto posible,
asever.
Actualmente se est discutien-
do el reglamento que normar la
eleccin en trminos de tiempo,
procedimientos e instancias para
resolver los conflictos y controver-
sias, y el como presidente tiene una
gran ventaja y puede influir, co-
ment en entrevista con Azucena
Uresti en Milenio Televisin.
Seal tambin que Gustavo
Madero tiene acceso al padrn de
panistas que podrn votar para ele-
gir al nuevo dirigente, lo que pone
en desventaja a los dems aspiran-
tes al cargo.
Cordero pedir licencia para buscar
la presidencia del PAN, afirman
AGENCIAS
Mxico.- Las comisiones unidas
de Puntos Constitucionales, Anti-
corrupcin y Participacin Ciuda-
dana del Senado de la Repblica
aprobaron por unanimidad el dic-
tamen sobre la reforma constitu-
cional en materia de transparencia
gubernamental.
De esta manera se le otorga al
Instituto Federal de Acceso a la In-
formacin y Proteccin de Datos
(IFAI) de autonoma constitucio-
nal y se obliga a todas las entidades
y organismos pblicos que reciban
dinero de la federacin a que trans-
parenten sus finanzas.
As, los gobiernos de los es-
tados, municipios, sindicatos, los
poderes legislativo y judicial, uni-
versidades e instituciones civiles,
as como el Banco de Mxico sern
sujetos obligados para brindar in-
formacin, en particular de sus gas-
tos, que le soliciten los ciudadanos a
travs del IFAI.
En el caso del Banco de Mxico,
cuando dicha institucin considere
que se vulnere alguna garanta que
ponga en riesgo su operacin podr
interponer una controversia consti-
tucional ante la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin (SCJN).
De igual manera, la Conseje-
ra Jurdica de la Presidencia de la
Repblica podr impugnar alguna
solicitud de informacin cuando se
vulnere algn aspecto que afecte la
seguridad nacional.
Aprueban
senadores
reforma sobre
transparencia
El Sol Azteca
es satlite
del gobierno:
Ebrard
/0*$("% !5*0*+3
!*&('6% 7%*+(*% 8**%9%3
SeccinB/7 Norte de Ciudad Jurez
"#$%&'#(
Estableci Pentgono centro
de inteligencia en Mxico
AGENCIAS
Mxico.- El gobierno de Es-
tados Unidos estableci aos
atrs un centro de inteligen-
cia en Mxico para recolectar
informacin sobre objetivos
sensibles y al que tenan im-
pedido acceder las autorida-
des mexicanas que en la ad-
ministracin anterior tenan
una amplia colaboracin con
su vecino del norte, segn un
documento desclasificado
del Departamento de Defen-
sa estadounidense.
El memorando del Depar-
tamento de Defensa, obtenido
por la organizacin no gu-
bernamental estadounidense
National Security Archive y
divulgado el jueves, describe
parte del apoyo que una ofici-
na del Pentgono haba dado
al denominado Centro de
Fusin Mxico, con acceso
exclusivo para autoridades es-
tadounidenses y cuyo prop-
sito era enfocarse en blancos
de alto perfil, los cuales no son
identificados.
Algunos reportes periods-
ticos haban hecho referencia
en el pasado a la existencia en
Mxico de al menos dos cen-
tros de fusin, que son lugares
donde se recoge informacin
de inteligencia. Pero mientras
se mencionaba que en esos
lugares trabajaban en conjunto
autoridades estadounidenses y
mexicanas, el centro del que se
habla en el documento descla-
sificado es identificado como
de uso exclusivo de agencias
de Estados Unidos.
El propio documento se-
ala el posible apoyo posterior
del Pentgono a uno o ms
centros de fusin en los que
hubiese trabajos de agencias
de ambos pases, aunque no
da ms detalles.
El oficio desclasificado no
especifica cundo comenz a
operar ese centro de fusin y
si an est en funcionamien-
to. Tampoco queda claro si
el gobierno de Mxico tuvo
conocimiento y si las agencias
estadounidenses utilizaban
informacin mexicana para
generar inteligencia desde ah
o incluso si se realizaban accio-
nes de espionaje a autoridades
o figuras mexicanas.
Aunque tampoco se espe-
cifica su ubicacin, el National
Security Archive asume que
estara dentro de la embajada
de Estados Unidos en la capi-
tal mexicana, debido a que en
un apartado se establece que
parte del apoyo del Pentgono
es para ayudar a incrementar el
ancho de banda de las comu-
nicaciones de la representa-
cin diplomtica.
La embajada de Estados
Unidos en Mxico no haba
respondido a una solicitud de
informacin sobre el centro de
fusin.
El vocero de seguridad
del gobierno federal, Eduar-
do Snchez, tampoco haba
respondido a llamadas hechas
para conocer su opinin.
Lo que aflora es un esbozo
de un programa de inteligencia
de Estados Unidos en dos vas:
una, de una red de centros de in-
teligencia conjuntos integrados
por personal de ambos pases;
y el otro, una instalacin secreta
localizada dentro de la embaja-
da de Estados Unidos a la que
los mexicanos no estn invi-
tados, seal Michael Evans,
analista del National Security
Archive sobre el documento
desclasificado.
La informacin sobre el
memorando haba sido ini-
cialmente reportada por MVS
Radio en Mxico.
El texto seala que en ese
centro haba participacin de
personal de las agencias Na-
cional de Seguridad (NSA),
Nacional de Inteligencia
Geoespacial (NGA), de Inte-
ligencia de Defensa (DIA) y
del Comando Norte (NOR-
THCOM) estadounidenses.
La organizacin refiri
que el memorando es un do-
cumento que data de 2010, un
ao en el que an transcurra
en Mxico el gobierno del pre-
sidente Felipe Caldern, quien
promovi una relacin sin pre-
cedente con Estados Unidos
en un intento por fortalecer su
estrategia de combate al narco-
trfico y el crimen organizado.
El nuevo gobierno mexica-
no del presidente Enrique Pea
Nieto, que asumi el poder en
diciembre de 2012, decidi mo-
dificar la manera de relacionarse
con Estados Unidos.
!" $%&'()*$ '+,
+'-$.'-(,+ )/0$+1
2,-)3/ 4'/4)%.'
5,+, 67 8 ('/9,
5+$:)%);$ '. ,--'1
4$ , ,"($+);,;'4
/,-)$/,.'4
Rene PRD ms de un milln
de firmas para demandar consulta
AGENCIAS
Mxico.- El Partido de la
Revolucin Democrtica re-
uni ya un milln 12 mil 775
firmas para demandar que se
someta a consulta la decisin
de reformar la Constitucin
y permitir a empresas extran-
jeras la explotacin de los
recursos energticos del pas.
Estas firmas dejan, a mi
manera de ver, que la gran
mayora de los ciudadanos
del pas estamos en contra
de esa reforma que lesiona
la soberana del pas, por-
que abren la puerta para
que recursos tan importan-
tes, como son el petrleo y
la electricidad queden en
manos extranjeras, recalc
el ingeniero Cuauhtmoc
Crdenas, en el Senado de
la Repblica, luego de que
integrantes de la corriente Iz-
quierda Democrtica Nacio-
nal (IDN), entregaron 573
mil 295 firmas para solicitar
la consulta.
Se trata, expuso el diri-
gente de IDN, Ren Bejara-
no, de una primera fase de
firmas recabadas fundamen-
talmente en el Distrito Fede-
ral y Oaxaca, que se suman a
las 439 mil 460, recopiladas
con anterioridad por otros
grupos perredistas.
En el evento, en que es-
tuvo acompaado tambin
por el coordinador de los
senadores del PRD, Miguel
Barbosa, el secretario ge-
neral perredista, Alejandro
Snchez Camacho y legisla-
dores de IDN, ente ellos la
senadora Dolores Padierna
y la diputada Aleida Alavez,
el ingeniero Crdenas dijo
que pese a que estn a pun-
to de conseguir el respaldo
requerido para llamar a la
consulta, que es el dos por
ciento de la lista de electo-
res un milln 600 mil
van a seguir con ese esfuer-
zo y con todas los medios
legales para echar abajo la
reforma energtica preten-
dida por Pea Nieto.
Snchez Camacho, a su
vez, anunci que el prximo
domingo habr una concen-
tracin en el Zcalo, como
parte de las movilizaciones
del PRD en contra de la pre-
tensin de entregar la renta
petrolera a trasnacionales.
Estas firmas
dejan, a mi
manera de ver,
que la gran mayora de
los ciudadanos del pas
estamos en contra de esa
reforma
Cuauhtmoc Crdenas
Lder moral del PRD
!"#$"%" '() *"+,-'. '( )" /(0.)12-34 5(#.2+6,-2"7
Cierran ms de 3 mil farmacias
por extorsiones y secuestros
AGENCIAS
Mxico.- La Unin Nacional
de Empresarios de Farmacias
(Unefarm), inform que en
este ao han cerrado tres mil
200 farmacias en todo el pas
al no poder hacer frente a las
extorsiones y secuestros de que
son vctimas sus propietarios.
En conferencia de prensa
al inaugurar la Segunda Feria
Nacional de Medicamento
Genrico, el presidente de di-
cha agrupacin, scar Zavala
Martnez, expres que de las
18 mil farmacias que estaban
operando este ao, slo que-
darn 15 mil para 2014.
Manifest que en el ao
2012 el delito que ms le pe-
gaba a este sector era el robo
de mercanca, y a noviembre
de ese ao se tenan registra-
dos cinco mil 800 robos.
Sin embargo en lo que va
del ao lo que ms le pega es
la extorsin y el secuestro.
En ese lapso se han ce-
rrado tres mil 200 farmacias,
principalmente en los esta-
dos de Guerrero, Morelos,
Michoacn, de Mxico y el
Distrito Federal (...) En pro-
medio se paga 30 mil pesos
mensuales por la famosa cuo-
ta de piso y los dueos de las
farmacias prefieren cerrar,
destac.
Zavala Martnez, dijo que
por miedo a represalias, sola-
mente 30 por ciento de estos
delitos se denuncian, y de cada
100 denuncias que se presen-
tan, slo 10 se persiguen y ni-
camente cinco son imputables.
Respecto al mercado de
los medicamentos genricos,
indic que anualmente el
consumo de estos productos
aumenta 12.5 por ciento, en
tanto que la venta de los de
patente decrece 3 por ciento.
Agreg que los genricos
representan aproximada-
mente 40 por ciento del mer-
cado, y esto se debe a que la
gente est cada vez ms in-
formada sobre el uso de estas
medicinas.
Denuncian a maestro de la UNAM por acoso sexual
AGENCIAS
Mxico.- La Comisin Nacio-
nal de los Derechos Huma-
nos (CNDH) inform que
recibi una nueva queja por
la presunta agresin de la que
fue vctima otra estudiante de
preparatoria de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxi-
co (UNAM), de un profesor
de esta institucin.
En un comunicado refiri
que presuntamente se trata
del mismo docente que ejerci
violencia contra otra alumna
de 16 aos, lo que motiv que
este organismo dirigiera a la
mxima casa de estudios la re-
comendacin 45/2013.
Dicho profesor tena an-
tecedentes por este tipo de
conductas, pero no ha sido
sancionado administrativa ni
penalmente, lo que ha provo-
cado que los agravios queden
en la impunidad, refiri.
La CNDH indic que la
nueva quejosa detall que el
maestro la acosy que por te-
mor no se atrevi a denunciar
los hechos en su momento. La
vctima refiri que el docente
aprovechndose de su cargo
la hostigaba sexualmente jun-
to con las dems estudiantes,
condicionndoles la aproba-
cin de la asignatura si acce-
dan a sus propuestas sexuales.
En este sentido la CNDH
asegur haber iniciado de in-
mediato la investigacin por
este hecho sealado y dijo que
una vez concluida la indagato-
ria emitir su determinacin.
8(+9" (:," )" :(;14'"
"21:"2-34 2.4,+"
$+.<(:.+= >1-(4 4.
?" :-'. :"42-.4"'.
@.: 4(;.2-.: '(
(:,"'.: 2.#.
A1(++(+.= B.+().:=
B-2?."264= '( BCD-2.
E 5-:,+-,. F('(+")
Entregar
Venezuela
documentos
de avioneta
AGENCIAS
Mxico.- El secretario de Rela-
ciones Exteriores, Jos Antonio
Meade, y su homlogo de Ve-
nezuela, Elas Jaua Milano, sos-
tuvieron este medioda una con-
versacin telefnica para abordar
el incidente en el que se vio invo-
lucrada una aeronave con matr-
cula mexicana en ese pas.
El canciller de Venezuela
asegur que Mxico contar con
todos los elementos en poder
del gobierno venezolano, con el
propsito de coadyuvar al pro-
ceso de investigacin de este in-
cidente en el marco de nuestros
respectivos marcos legales.
Mediante una tarjeta infor-
mativa, la SRE inform que el
canciller Meade seal que
Mxico considera que ambas
naciones deben hacer frente a
los retos de la regin latinoa-
mericana bajo una ptica de
cooperacin.
Asimismo, reiter la solicitud
a las autoridades venezolanas
para que Mxico reciba toda la
informacin en relacin a este
incidente, en ejercicio de la so-
berana de ambas naciones y en
apego al derecho internacional.
G.:C H4,.4-. B("'(= :(2+(,"+-. '(
/()"2-.4(: ID,(+-.+(:7
AGENCIAS
Nueva York.- Muchos aqu
pensaban que Nueva York no
tendra su primer funcionario
mexicano-estadounidense sa-
lido de las urnas por al menos
otra dcada. Pero apareci Car-
los Menchaca.
Con el apoyo de una coa-
licin de grupos tnicos y
comunitarios, sindicatos y or-
ganizaciones progresistas, Men-
chaca, de 33 aos, residente de
Brooklyn y oriundo de Texas,
derrot imprevistamente en las
elecciones primarias a una con-
cejal demcrata en las eleccio-
nes primarias y despus logr
la banca en el ayuntamiento.
En una ciudad predominante-
mente demcrata, Menchaca
fue el candidato favorito en los
comicios generales de la sema-
na pasada y en enero asumir el
cargo.
La victoria de Menchaca
confiere una nueva presencia
poltica y provee inspiracin a
un grupo tnico que es uno de
los de mayor crecimiento en la
ciudad y que constituye la ter-
cera comunidad hispana ms
grande despus de la puertorri-
quea y la dominicana.
Menchaca no es uno de los
dirigentes mexicanos tradiciona-
les salidos de la comunidad de la
ciudad, dijo el profesor Robert
Smith, de la escuela de Asuntos
Pblicos del Colegio Baruch.
Tampoco era un dirigente de los
inmigrantes que ascendi a lder
comunitario y se postul despus
a un cargo, apunt.
Carlos Menchaca, oriundo
de El Paso, Texas, estudio en
California y se cambi en 2004
a la ciudad de Nueva York. Ni
siquiera estaba en sus planes
buscar un cargo de eleccin po-
pular hasta apenas en el tercer
trimestre, expres Menchaca.
Menchaca, quien es abier-
tamente gay, trabajaba como
enlace con las comunidades
lesbianas, gay, bisexuales y
transexuales para la oficina de
la presidenta del ayuntamien-
to, Christine Quinn, cuando el
meteoro Sandy azot la ciudad
hace un ao.
El distrito de Menchaca cu-
bre vecindarios de clase traba-
jadora en Brooklyn que tienen
un considerable nmero de po-
bladores mexicanos, junto con
chinos y puertorriqueos. La
concejal demcrata que derro-
t en las primeras era de origen
puertorriqueo.
"#$%&#'()*#'+
Tacloban.- Un nio filipino busca alimentos enlatados y otros vveres entre los escom-
bros en la ciudad de Tacloban. El tifn Haiyn afect a millones en el pas asitico.
La ayuda internacional ha estado llegando pero hay graves problemas para que
distribuirla en los lugares necesarios. (AGENCIAS)
Tokio.- Miles de personas acudieron a la inauguracin del rbol de Navidad en Tokio,
que marca el inicio de la temporada decembrina.
El Centro de la ciudad permanecer iluminado durante todas las festividades.
(AGENCIAS)
Gaza.- Militares de Ezzedine al-Qassam Brigade realizaron una demostracin de sus
destrezas blicas en varios edificios de Gaza.
El desfile anti-israel marca el primer aniversario en que hubo un ataque contra la
ciudad. (AGENCIAS)
Esperanza entre escombros Iluminan centro de Japn Acrobacias de aniversario
Piden nios inmigrantes
apoyo a republicanos
!"#$%&$' ')$%"*#" +% ,%)#"%& ,*-"')$%&.
AGENCIAS
Washington.- Lderes empresa-
riales expresaron ayer su optimis-
mo sobre la posibilidad de que el
Congreso apruebe una reforma
migratoria en 2014 despus de
que la mayora republicana en la
Cmara Baja dijera la vspera que
no abordar el tema este ao, pero
activistas expresaron su frustracin
de diferentes maneras, incluso una
procesin de nios en los pasillos
de la sede legislativa.
Decenas de nios provenien-
tes de varios estados del pas entre-
garon numerosas tarjetas hechas a
mano de feliz cumpleaos en la ofi-
cina del presidente de la Cmara de
Representantes, el republicano por
Ohio John Boehner, y en las que le
pidieron que aborde cuanto antes
la reforma migratoria.
La oficina del republicano, que
cumplir 64 aos el 17 de noviem-
bre, permaneci cerrada pese a que
la multitud llam a la puerta nume-
rosas veces.
Los menores, acompaados
por padres y activistas, entonaron a
las puertas del Congreso la cancin
de cumpleaos feliz, dijeron en voz
alta el juramento a la bandera que
los escolares estadounidenses sue-
len recitar cada maana, y portaron
pancartas que rezaban en espaol
y en ingls Nuestras familias no
pueden esperar.
La estudiante de quinto gra-
do Jennifer Leiva, de 10 aos, dijo
que acudi al Congreso junto a su
madre hondurea y sus dos her-
manitas de 5 y 3 aos para que las
familias no sigan separndose y se
queden juntas.
Oscar Morales, estudiante de
sptimo grado de 12 aos de edad,
acudi a la concentracin junto a
su madre salvadorea y sus cuatro
hermanos menores para que haya
reforma y pueda ver a mis dos her-
manos grandes que an viven en El
Salvador.
Varios de estos grupos in-
terceptaron la vspera a Boehner
mientras desayunaba en un res-
taurante, y lo increparon para que
convoque un voto de la reforma
migratoria.
Bueno, estoy tratando de ter-
minarme esto, dijo Boehner refi-
rindose a su desayuno. No es f-
cil, no ser un camino fcil. Pero he
dejado claro desde el da siguiente
a la eleccin (presidencial) que es
momento de terminar una refor-
ma migratoria.
El presidente de la Cmara Es-
tadounidense de Comercio, Peter
Donahue, expres en conferencia
de prensa que est ms optimista
que nunca antes. La reforma ocu-
rrir porque el precio de no hacerlo
es muy alto en cuanto a la creacin
de empleo. Ignorarlo no genera
nada bueno.
Hemos logrado progreso
grande. Dejmoslo organizar sus
ideas. Ellos (los representantes
republicanos) representan a ve-
cindarios especficos y necesitan
tomar en cuenta todos los puntos
de vista. Pero cuando eso termine,
conseguiremos una reforma mi-
gratoria, dijo Donahue.
La ausencia de crticas expre-
sadas por los empresarios hacia
Boehner contrasta con la postura
del presidente de la central sin-
dical AFL-CIO, Ricard Trumka,
quien calific de inaceptable que
despus de un ao desde que pro-
meti pblicamente aprobar una
reforma migratoria amplia, ni l ni
su partido han podido demostrar
que han hecho algo.
Otro grupo de activistas busca
presionar al Congreso mantenien-
do un ayuno por tercer da conse-
cutivo en una carpa instalada en el
National Mall.
Mi lucha no es en vano por-
que la gente se da cuenta de la ne-
cesidad que tenemos los inmigran-
tes, dijo la domstica guatemalteca
de 38 aos Lucy Tzunun, quien
guarda ayuno desde el martes.
En una conferencia telefnica,
activistas anunciaron que enviaron
cartas a lderes como el goberna-
dor Chris Christie, la ex secretaria
de Estado Hillary Clinton, y los ex
gobernadores Jeb Bush y Andrew
Cuomo para pedirles que use su
influencia ahora en favor de una
reforma migratoria.
AGENCIA REFORMA
Mxico .- El presidente de Estados
Unidos, Barack Obama, anunci
ante la prensa en la Casa Blanca,
que los ciudadanos que lo deseen
podrn mantener por un ao sus
plizas mdicas, que segn la ley
de la reforma sanitaria deban ser
canceladas, luego de una fuerte
presin de los ciudadanos, republi-
canos y dentro del propio Partido
Demcrata.
Bajo crticas de que dio in-
formacin errnea a los estado-
unidenses sobre la Ley de Salud
Asequible, Obama anunci un
remedio administrativo que per-
mitir a millones de personas man-
tener sus planes, an si no cumplen
con las coberturas bsicas de la ley,
como maternidad, medicinas y
hospitalizaciones.
Esta solucin no va a resolver
todos los problemas para todas las
personas, pero va a ayudar a mu-
chos, dijo Obama.
Durante la conferencia, Oba-
ma reconoci que el problem-
tico lanzamiento de su reforma
sanitaria llamada Obamacare en
octubre haba provocado una pr-
dida de confianza de sus adminis-
trados, y dijo que estaba decidido
a recuperarla.
Cientos de miles de personas
empezaron a recibir notificacio-
nes de las empresas aseguradoras
en el sentido de que sus plizas de
seguro mdico expiraran el 31 de
diciembre, por lo que tendran que
comprar cobertura bajo la nueva
Ley de Salud Asequible.
Ante la presin pblica, el Pre-
sidente debi enmendar uno de los
pilares de la aplicacin de la ley.
Obama dej en claro que no
abandonara los 40 millones de
estadounidenses que carecen de
seguro mdico.
Ms de 1.5 millones de perso-
nas completaron el proceso de la
Ley de Salud Asequible u Oba-
macare, de las cuales ms de 106
mil ya escogieron un plan durante
el primer mes del nuevo mercado
de seguros.
Las cifras representan sin em-
bargo una proporcin menor a las
expectativas originales de la Casa
Blanca, la cual haba anticipado
que al menos medio milln de per-
sonas estuvieran enroladas al cabo
del primer mes de operacin del
mercado de seguros.
Las estadsticas muestran que
975 mil 407 personas completa-
ron el proceso de aplicacin, pero
no han elegido un plan, otras 296
mil 261 fueron consideradas ele-
gibles para recibir beneficios bajo
el programa de salud Medicaid
o el Programa de Salud Infantil
(CHIP).
Las 106 mil 185 personas que
eligieron su plan especfico dispo-
nen de un plazo que vence el 15 de
diciembre para efectuar su primer
pago, a fin de ser elegibles a recibir
cobertura a partir del primero de
enero.
Slo una tercera parte de las
personas consideradas elegibles,
recibirn algn tipo de subsidio.
La Administracin Obama ha
sido objeto de duras crticas por las
fallas tcnicas del proceso de solici-
tud electrnica. Aunque el gobier-
no ofreci arreglar el sistema para
el 30 de noviembre, la fecha ha sido
puesta en duda.
Anuncia Obama cambio
en reforma de salud
!"#$%& ()*#+#+,
&"- -"-./&/$ -*-
012)3+- 45#)(+-
0"$ *& +6" 4%-
AGENCIAS
Washington.- El presidente es-
tadounidense Barack Obama
sostuvo que los opositores de la
reforma migratoria slo buscan
excusas para no aprobarla y rei-
ter su compromiso de luchar
para lograr su promulgacin.
No hay razn para no hacer
una reforma migratoria. Si al-
guien est buscando una excusa
para no hacer lo correcto sobre
la reforma migratoria, siempre
van a encontrarla: no tenemos
suficiente tiempo o es difcil.
La lista sigue, indic.
Obama, quien respondi a
una pregunta sobre migracin
durante un anuncio sobre cam-
bios a la Ley de Salud Asequi-
ble, hizo notar que la reforma
migratoria cuenta con el apoyo
de grupos inclinados a los repu-
blicanos, como la comunidad
empresarial.
Aunque el Senado de ma-
yora demcrata aprob una
versin de la reforma migrato-
ria con acceso a la ciudadana
en junio pasado, la Cmara de
Representantes, de mayora
republicana, anunci que no
negociar la versin senatorial.
Miembros del liderazgo
republicanos argumentaron
que no existe suficiente tiem-
po legislativo para someterla a
votacin.
Yo trabajo convencido de
que la gente quiere hacer lo co-
rrecto (...) Cuando tienes una
ley que tiene sentido, no debes
estar buscando una excusa para
no hacerlo, coment Obama.
El presidente seal que
la ley reforzara las fronteras,
asegurara que funcione el sis-
tema migratorio legal, permi-
tira una va de regularizacin
a quienes estn sin papeles,
aprender ingls, pagar una
multa e integrase a la sociedad
estadounidense.
Voy a seguir luchando para
asegurarme que se logre. Pue-
da que tenga que hacer trabajo
para reconstruir la confianza so-
bre algunas de nuestras iniciati-
vas... vamos a lograrlo, insisti.
El Congreso estadouniden-
se dispone apenas de una doce-
na de das legislativos en 2013.
No hay excusa para impedir
la iniciativa migratoria
AGENCIAS
Washington.- Dos agentes del Ser-
vicio Secreto de Estados Unidos
fueron removidos de sus posiciones
como guardias de seguridad del
presidente Barack Obama tras des-
cubrirse nuevas conductas sexuales
inapropiadas, report The Was-
hington Post.
Ignacio Zamora, supervisor
de alto nivel del Servicio Secreto,
trat de volver a entrar al cuarto de
una mujer en el lujoso hotel Hay-
Adams, localizado a una cuadra de
la Casa Blanca, para recuperar una
bala olvidada de su arma de servicio.
Una llamada del hotel Hay-
Adams (a la Casa Blanca) la pri-
mavera pasada reportando que un
agente del Servicio Secreto estaba
tratando de forzar su entrada al
cuarto de una mujer, puso en mo-
vimiento una investigacin interna
que ha estremecido a una agencia
que todava est tratando de recu-
perar su reputacin de lite, apunt.
Record que el incidente se da
luego del escndalo de prostitucin
en Cartagena, Colombia, en abril
de 2012, que motivara promesas de
funcionarios de alto nivel de frenar
una cultura de dominacin masculi-
na de fiestas y otros excesos.
Indic que Zamora era super-
visor de alto nivel de una docena de
agentes para asignaciones de lite
dentro de la agencia encargada de
vigilar la seguridad de Obama y dig-
natarios visitantes a Estados Unidos.
Cesan a dos
guardias
de Obama
/0 ,')+'$'"*# +% /1 2 &3& -3'"+*'&
+% &%-3"*+'+.
Debuta paseo
como concejal en NY
4'"0#& 5%)67'6'8 +% 99 ':#&.
AGENCIAS
Dallas.- Unos 14 mil 199 mexi-
canos estudiaron en los cole-
gios y universidades de Estados
Unidos durante el ao escolar
2012-2013, un 2.2 por ciento
ms que el periodo anterior, de
acuerdo con un reporte emiti-
do ayer.
Segn el informe Open
Doors, elaborado cada ao
por el Instituto de Educacin
Internacional (IIE) -la mayor
organizacin de intercambio
estudiantil en este pas-, Mxi-
co ocup el pasado ao escolar
el noveno lugar entre los pases
con ms estudiantes en Estados
Unidos.
En total, unos 819 mil 644
estudiantes provenientes de
casi todo el mundo se inscri-
bieron en el pasado ciclo en las
escuelas de educacin superior
de Estados Unidos, se precis
en el informe.
La cifra, la ms alta de la his-
toria, represent un aumento
del 7.2 por ciento en compara-
cin al ao anterior.
El IIE indic en su reporte
que China es el pas que ms es-
tudiantes enva ahora a Estados
Unidos al haber incrementado
su matrcula en 21.4 por ciento
en el pasado ao escolar para
llegar a tener aqu a 235 mil 597
estudiantes, el 28.7 por ciento
del total de alumnos extranje-
ros en este pas.
En octavo lugar se ubic
Vietnam con 16 mil 098 estu-
diantes; seguido por Mxico
con 14 mil 199 y Turqua en el
dcimo sitio con 11 mil 278.
Entre los principales cam-
pos de estudio de los extran-
jeros en Estados Unidos estn
las especialidades de Adminis-
tracin de Negocios con 21.8
por ciento del total, Ingenieras
(18.8), Matemticas y Ciencias
Computacionales (9.5), Cien-
cias Sociales (8.9) y Ciencias
Fsicas y Biolgicas (8.4).
Ms de 14 mil mexicanos
en universidades de EU
/0 ;"%&*+%)$% %&$'+#3)*+%)&% +3"')$% +*&63"&# '2%" %) 0' ;0')$' +% '6%"#
<"6%0#"5*$$'0 %) 40%=%0')+.
1.5
975 mil 407
296 mil 261
40
millones de personas
han accedido al Obamacare
personas estn por elegir una aseguradora
fueron consideradas para Medicaid
millones no tienen
servicio mdico
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
TRIS: MD: 20300 E: 91877 C: 78437 CHISPAZO: 5-7-17-20-24
AGENCIAS
Mxico.- Fue ante Brasil en la
Copa Amrica, cuando la Selec-
cin Mexicana perdi por ltima
vez por una diferencia de cuatro
goles, mismos que necesita ahora
Nueva Zelanda para dejar fuera
del Mundial al combinado dirigi-
do por Miguel Herrera.
En aquella ocasin el estrate-
ga que manejaba las riendas del
Tricolor era Ricardo Antonio La
Volpe, que en los cuartos de fnal
del certamen sudamericano vio
cmo su equipo sucumba ante el
favorito y a la poste campen del
torneo.
La zaga mexicana no pudo
ante los embates de la canarinha,
que con dos tantos de Adriano,
uno de Alex y otro de Ricardo
Olivera fueron exhibidos en el
Estadio Miguel Grau de Per.
La Seleccin Mexicana logr
derrotar a la escuadra de Nueva
Zelanda por marcador de 5-1, en
el encuentro de ida de la reclasi-
fcacin para la Copa del Mundo
de Brasil 2014. El duelo de vuel-
ta ser disputado el prximo
mircoles 20 de noviembre en
Wellington y si los All White
quieren obtener su pase tendrn
que derrotar al Tri por ventaja de
cuatro goles.
Una de las peores etapas de la
seleccin nacional se vivi en el
2001, ao en el que en dos oca-
siones cay por marcador de 4-0.
Con Enrique Meza al frente del
Tri, sus pupilos visitaron Derby,
Inglaterra, para disputar un amis-
toso ante los ingleses. En aquel
duelo celebrado el 25 de mayo, el
cuadro europeo liderado por Da-
vid Beckham dio muestra de su
podero al aplastar a los de verde y
bast menos de media hora para
que tuvieran el marcador 3-0 a su
favor. Fue al minuto 79 cuando
Teddy Sheringham anot el 4-0
defnitivo.
En la antesala del Mundial
del 2002, se celebr la Copa
Confederaciones en Corea-Japn
y Mxico se presentaba como
vigente campen, tras el ttulo
obtenido en casa en 1999. En sus
dos primeros encuentros perdi
ante Australia y Corea del Sur,
para llegar sin aspiraciones de
clasifcar a la siguiente ronda al
tercer choque ante Francia, cam-
peona del Mundo en 1998 y de la
Eurocopa en el 2000.
Ante 28 mil espectadores
que se dieron cita en el estadio de
Ulsan en Corea, los de Enrique
Meza no soportaron los cons-
tantes ataques de los franceses
y en ocho minutos ya estaban
abajo en el marcador. Fue has-
ta el minuto 83, cuando ric
Carrire, fgura del partido
con dos goles, pusiera cifras
defnitivas al encuentro para
cerrar la goleada ante Mxico
por 4-0.
As que desde el 2000 a la
fecha, la escuadra que dirige
actualmente El Piojo Herre-
ra, slo ha sufrido tres desca-
labros por ms de cuatro goles.
EN INTERIORES
Eligen al beisbolista Kevin Garca
Sotelo como el Deportista del Ao
2013 de Ciudad Jurez; vence a
Polo Gutirrez y David Mrquez
// 4C
Jugadores como Rafael Mrquez,
Sinha, Gerardo Torrado y Oswaldo Snchez
aportarn toda su experiencia en la esta
grande // 3C
JUAN CARLOS SOBERANES
El volante creativo juaren-
se Luis Arturo Chapito
Montes Jimnez asegur que
Mxico no debe confarse de
que ya tiene el boleto asegura-
do a la Copa del Mundo Bra-
sil 2014, pese a la victoria de
5-1 que consigui ante Nueva
Zelanda en un abarrotado Es-
tadio Azteca.
Todava falta el otro
partido (martes 19 en We-
llington), an no se puede
decir (que Mxico haya cali-
ficado al Mundial), nosotros
vamos partido a partido y
todava hay que jugar el que
viene, mencion a medios
nacionales.
Al fnalizar el encuentro
en el coloso de Santa rsula,
correspondiente a la ida del
repechaje hacia Brasil 2014,
pidi a sus compaeros no
caer en excesos de confanza.
Eso es lo bonito del fut-
bol, no saber lo que pueda pa-
sar, nosotros vamos partido a
partido, hay que proponer en
el que sigue y tratar de ganar-
lo, expuso.
Para la victoria consegui-
da el jugador de Len destac
la labor hecha por el estratega
Miguel Herrera, que logr
una mejora notable en com-
paracin con lo que haba
desarrollado en el represen-
tativo mexicano con los tres
anteriores tcnicos.
La verdad es que Mi-
guel nos tiene una confanza
enorme, nos ha hecho jugar
como haca rato no se haca,
nos deja jugar libres, eso es
importante para todos los ju-
gadores, revel.
JUANCARLOSSOBERANES
Sin dejar de luchar en cada bata-
lla y con el espritu deportivo por
encima de todo, la guardameta
nacida en El Paso, Texas, pero
con races juarenses, Emily Sofa
Alvarado Natividad, cumplir el
prximo ao uno de sus sueos
que tena desde nia, disputar
con Mxico una Copa Mundial,
y lo har en la Categora Sub-17.
En el Premundial de Jamai-
ca el Tri, dirigido por Leonardo
Cullar, logr la hazaa para dis-
putar el magno evento en Costa
Rica.
Alvarado Natividad fue pieza
clave para que Mxico obtuviera
su boleto al Mundial, al ser titular
en los cinco encuentros que sos-
tuvieron.
Estoy muy orgullosa de re-
presentar a mi pas y ganar el oro,
dijo.
La fronteriza totaliz 450
minutos, es decir tres partidos
de rol regular y dos instancias f-
nales, la semifnal y el duelo por
el campeonato.
Estuve motivada, haba mu-
cha gente de Jamaica ah, todos
estaban apoyando a Mxico, a
los Estados Unidos y a Canad,
mencion.
El Tricolor empat 1-1 en los
90 minutos de la semifnal ante
Estados Unidos, motivo para que
el partido se fuera al desempate
desde el manchn penal.
Alvarado se convirti en la
fgura al detener dos de los tiros
estadounidenses, uno a Taylor
Raccioppi y el otro a Zoe Morse,
por el lado mexicano la capitana
Rebeca Bernal, Eva Gonzlez,
Miriam Garca y Arlet Tovar
acertaron en fla por las aztecas,
para ganar 5-3 y con ello obtener
su boleto a la Copa del Mundo
Sub-17.
Ya instaladas en la fnal y lue-
go deconquistar el primer lugar al
imponerse tambin desde los 11
pasos a Canad por 5-3, Alvarado
asegur que ha sido uno de los
momentos ms importantes de
su vida y recuerda que despus de
la hazaa tanto sus compaeras
como ella no pudieron conciliar
el sueo por la enorme alegra.
Ante la tanda de tiros des-
de el manchn penal, Alvarado
no oculta su alegra, (me sien-
to) muy contenta y muy feliz,
expuso.
Apenas comienza el sueo de Emily
Torneo Ao Juego
Copa Amrica 2004 Brasil 4-0 Mxico
Amistoso 2001 Inglaterra 4-0 Mxico
Confederaciones 2001 Francia 4-0 Mxico
NO SE PIERDE LOS ESTRIBOS MUY SEGUIDO
Mxico pocas veces ha cado por
diferencia de cuatro goles en un partido
Mxico tiene gran ventaja en el marcador ante Nueva Zelanda.
GOL E ADAS REC I E NTE S AL TRI
VIERNES 15
NOVIEMBRE DE 2013
F
O
T
O
:
I
V
O
N
N
E
G
O
N
Z
L
E
Z
Emily Alvarado,
campeona del
Premundial Sub-17
de futbol.
SU VIDA...4C
Con los pies bien
plantados
Luis Montes.
Miguel Cabrera
en la Liga
Americana
y Andrew
McCutchen de la
Nacional imponen
condiciones para
ganarse el
respeto de las
Grandes Ligas
AGENCIAS
Orlando.- El antesalista vene-
zolano Miguel Cabrera, de los
Tigres de Detroit, consigui
por segundo ao consecu-
tivo el Premio Jugador Ms
Valioso de la Liga Americana,
anunci ayer la Asociacin
de Escritores de Beisbol de
Amrica (BBWAA, por sus
siglas en ingls) en un progra-
ma especial de televisin.
Por segundo ao seguido,
Cabrera super en las vota-
ciones al sensacional jardine-
ro Mike Trout, de los Angeli-
nos de Los ngeles. Tambin
pas por encima del inicialis-
ta Chris Davis, de los Orioles
de Baltimore.
Un ao despus de lograr
la Triple Corona de bateo y
ganar el Jugador Ms Valioso
(MVP), Cabrera lider el jo-
ven circuito en bateo (.348)
por tercera temporada al
hilo, fue segundo en jonrones
(44), anotadas (103) e im-
pulsadas (137). Gan el Bate
de Plata en la tercera base
y el Premio Hank Aaron
como mejor bateador del jo-
ven circuito.
Cabrera es el sptimo
jugador y el primero desde
Frank Thomas en 1993-
94 que gana el premio en
aos seguidos en la Liga
Americana.
Con el lanzador Justin
Verlander (2011) y Cabrera,
los Tigres han ganado el MVP
en tres aos consecutivos,
algo que no ocurra desde que
los Yaquis se quedaron con el
premio en las cuatro tempo-
radas que transcurrieron en-
tre 1960 y 1963.
MCCUTCHEN ERA EL
ESPERADO
El jardinero Andrew McCut-
chen, de los Piratas de Pits-
burgh, fue nombrado ayer
como el Jugador Ms Valioso
de la Liga Nacional del 2013,
anunci la Asociacin de Es-
critores de Beisbol de Amri-
ca (BBWAA, por sus siglas en
ingls) en un programa espe-
cial de televisin.
McCutchen, quien fue
tercero en la carrera por el
premio el ao pasado, super
en las votaciones al receptor
Yadier Molina, de los Carde-
nales de San Luis, y al inicia-
lista Paul Goldsmith, de los
Diamondbacks de Arizona.
El jardinero central bate
.317 con 21 jonrones, 27 ro-
bos y 84 carreras impulsadas,
mientras guiaba a los Piratas
a su primera aparicin en la
postemporada desde 1992,
cuando precisamente tuvie-
ron a su ltimo Jugador Ms
Valioso: Barry Bonds.
McCutchen es el sptimo
miembro de Pitsburgh que
gana el Jugador Ms Valioso.
Bonds consigui los dos prime-
ros de su total de siete, vistien-
do el uniforme Pirata en 1990
y 1992; Willie Stargell (1979),
Dave Parker (1978), Roberto
Clemente (1966), Dick Groat
(1960) y Paul Waner (1927)
completan la lista.
Miguel Cabrera,
de los Tigres de
Detroit.
Andrew McCutchen
deende el jersey de
Pittsburgh.
L I GA NAC I ONAL L I GA AME RI C ANA
2013 AndrewMcCutchen Pittsburgh
2012 Buster Posey San Fco.
2011 Ryan Braun Milwaukee
2010 Joey Votto Cincinnati
2009 Albert Pujols San Luis
2007 Jimmy Rollins Filadela
2006 Ryan Howard Filadela
2004 Barry Bonds San Fco.
2003 Barry Bonds San Fco.
2013 Miguel Cabrera Detroit
2012 Miguel Cabrera Detroit
2011 Justin Verlander Detroit
2010 Josh Hamilton Texas
2009 Joe Mauer Minnesota
2008 Dustin Pedroia Boston
2007 Alex Rodrguez Nueva York
2006 Justin Morneau Minnesota
2005 Alex Rodrguez NewYork
2004 Vladimir Guerrero Anaheim
2003 Alex Rodrguez Texas
UN XITO MS
VETERANOS
EN LA LIGUILLA
2CVIERNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2013
AP
Orlando.- El gerente general
de los Dodgers, Ned Colleti,
rememor lo ocurrido a fnales
del ao pasado, cuando mucha
gente le preguntaba lo mismo.
Tienes ocho lanzadores es-
telares, qu vas a hacer con los
ocho?, le decan. Y tres sema-
nas despus, negociamos con el
noveno.
El pitcheo es tambin ahora
un bien codiciado. Los equipos
buscan tener muchas opciones
para la prxima temporada. Y
muchos agentes libres preten-
den altas cantidades de dinero.
Tim Lincecum logr un
contrato por 35 millones de
dlares y dos aos para perma-
necer con los Gigantes de San
Francisco, que no quisieron
que se declarara libre para el
mejor postor.
El jardinero Marlon Byrd
alcanz esta semana un conve-
nio por dos aos y 16 millones
de dlares con los Filis de Fila-
delfia. Logr un alza notable
respecto del acuerdo que sus-
cribi con los Mets de Nueva
York en el invierno pasado,
cuando acab devengando
800 mil dlares, incluidas
bonificaciones.
Defnitivamente, esto da
un poco de miedo, dijo el jefe
de operaciones de los Mets,
Jef Wilpon, luego de escuchar
algunas de las cifras que estn
pidiendo los peloteros.
Varios agentes de los pelo-
teros se acercaron esta semana
a los encuentros, que incluye-
ron sesiones con los gerentes
generales durante los primeros
tres das. El jueves por la ma-
ana, est prevista una reunin
plenaria entre los dueos.
El cortejo entre represen-
tantes y dueos seguir hacia
las reuniones invernales pre-
vistas del 9 al 12 de diciembre
en la cercana localidad de Lake
Buena Vista.
AP
Belgrado.- Serbia, aquejada por
lesiones y suspensiones, apuesta
todas sus fchas a Novak Djoko-
vic para conquistar su segundo
ttulo de la Copa Davis cuando
enfrente al campen Repblica
Checa en la fnal a partir de hoy.
El segundo del ranking mun-
dial, ganador de sus 22 ltimos
partidos, tendr que hacer lo que
ha conseguido muchas veces en
el pasado: salir airoso de sus dos
duelos de sencillos para que Ser-
bia tenga posibilidades de adju-
dicarse la serie al mejor de cinco.
Janko Tipsarevic, la segunda
raqueta de Serbia, fue descar-
tado el jueves por una lesin de
taln. Los anftriones tampoco
contarn con Viktor Troicki, una
de las fguras de la fnal que ga-
naron en 2010 a Francia, por una
suspensin de 12 meses por un
caso de dopaje.
El sorteo de ayer dej a
Djokovic emparejado contra
Radek Stepanek en el primer
duelo de sencillos. El reemplazo
de Tipsarevic, Dusan Lajovic,
enfrentar a la primera raqueta
checa, Tomas Berdych, en el
otro partido.
Maana se disputar el due-
lo de dobles, y el domingo los
singles invertidos.
Es un gran golpe a nuestro
equipo no contar con Janko y
Viktor, dijo Djokovic. Espero
poder ganar el primer partido, el
primer punto es muy importan-
te ya que podra restarle presin
a Lajovic.
Lajovic, 117 del ranking
mundial, jug slo un partido en
la Davis, y no tiene victorias ante
oponentes de fuste en el circuito
de la ATP.
Estoy muy emocionado por
jugar el viernes, seal el serbio
de 23 aos. Con el respaldo del
pblico, quizs pueda sorpren-
der a Berdych.
El checo reconoci que nun-
ca ha visto jugar a Lajovic, y tra-
tar de realizar los ajustes nece-
sarios durante el encuentro.
Har algo de investigacin
antes del partido, dijo Berdych.
Protestan por agentes libres encarecidos
Pone Serbia sus esperanzas en Novak
Tim Lincecum es de los pocos en aceptar quedarse con su equipo.
AGENCIAREFORMA
Austin.- La parada de la Fr-
mula Uno en Estados Unidos
es la ms especial para los pilo-
tos mexicanos Esteban Guti-
rrez y Sergio Prez.
Aunque ninguno de los
dos tiene defnido su futuro
en la mxima categora, am-
bos lucieron ayer de muy buen
humor y estn listos para rodar
frente a miles de nacionales en
el Circuito de las Amricas, en
Austin.
Espero que este ao haya
ms afcionados, ahora que
est Esteban; el ao pasado
slo estaba yo solo. S que este
ao los resultados no han sido
buenos, pero espero verlos
ac. El pasto estara solo sin
mexicanos, indic Checo.
Por su parte, Gutirrez
agreg que el Gran Premio de
EU ser toda una experiencia
para l.
Espero muchos amigos,
mucha familia. ste es un sen-
timiento muy especial, no he
experimentado esto nunca en
mi carrera y estoy muy ansioso
de ello. Es algo que me motiva
mucho para el fn de semana,
declar.
La relacin entre ambos es
muy buena, de hecho, duran-
te la conferencia, como unos
chiquillos se secretearon y
rean, mientras Pastor Mal-
donado, Jules Bianchi y Paul
di Resta contestaban algunas
preguntas.
Anima Austin
a pilotos
mexicanos
AGENCIAS
Austin.- El alemn Sebastian Vet-
tel (equipo Red Bull), ya matem-
ticamente campen del mundo
de Frmula Uno por cuarta vez
desde hace dos carreras, afronta
la penltima prueba del ao, el
Gran Premio de Estados Unidos,
con el objetivo de lograr su duo-
dcimo triunfo de la temporada y
situarse a uno del rcord absoluto
de triunfos en un mismo ao.
El germano acude al Circui-
to de las Amricas, en Austin
(Texas), con el frme propsito
de frmar su duodcimo triunfo
parcial de la temporada y el octa-
vo de forma consecutiva.
Vetel est a dos triunfos de
igualar el rcord absoluto de
triunfos en una misma tempora-
da, que en 2004 estableci con
trece su compatriota Michael
Schumacher al volante de un
Ferrari.
Empatar con su dolo de la
infancia es el objetivo prioritario
del piloto de Red Bull. Y para ello
dispone de los grandes premios
de Estados Unidos, esta semana,
y Brasil, la semana siguiente.
En el Yas marina de Abu Dabi
Vetel ya igual la plusmarca de
victorias consecutivas (8) que
Schumacher estableci hace nue-
ve aos.
Con los dos ttulos mundia-
les ya decididos en favor de Vet-
tel y su equipo, Red Bull Racing,
el penltimo gran premio de la
temporada tambin tiene como
aliciente la lucha por ambos sub-
campeonatos, con el espaol Fer-
nando Alonso a un paso del de
pilotos y Ferrari en plena pugna
por el de Constructores.
Sebastian Vettel.
Va Vettel
por rcord
en la F1
AP
Londres.- Kevin Magnussen
reemplazar al mexicano Ser-
gio Prez en el equipo McLa-
ren en la temporada de 2014
de la Frmula Uno.
El dans de 21 aos ha
sido el piloto de desarrollo de
McLaren las dos ltimas cam-
paas, y conquist este ao la
serie de categoras inferiores.
Ser el primer piloto debutan-
te en la F1 con la escudera bri-
tnica desde Lewis Hamilton
en 2007.
No es una exageracin de-
cir que he dedicado casi todos
los das de mi vida para conse-
guir la meta de ser un piloto de
McLaren en la Frmula Uno,
coment Magnussen.
El director de McLaren,
Martin Whitmarsh, describi
a Magnussen como un piloto
muy talentoso y decidido,
que ha sido muy rpido y
muy metdico cada vez que
realiza pruebas de los blidos
de la escudera.
McLaren ha tenido una
psima campaa en 2013, con
apenas dos quintos lugares
como sus mejores resultados.
Checo Prez dur slo
una temporada con McLaren,
tras llegar procedente de Sau-
ber. El mexicano anunci el
mircoles que dejara el equipo
al concluir la temporada.
Jenson Buton ser el otro
piloto de McLaren el prximo
ao.
Contrata
McLaren
a Magnussen
AGENCIAS
Florham Park.- Un ao des-
pus del experimento fracasa-
do con Tim Tebow, fnalmen-
te los Jets de Nueva York han
entendido. Incorporaron exi-
tosamente los elementos Wil-
dcat y zone-read a su ofensiva.
Es impresionante lo que
puedes lograr cuando tienes
a la personas adecuadas man-
dando las jugadas y a las perso-
nas adecuadas ejecutndolas:
conceptos extraos y radica-
les, cierto.
Los sorpresivos Jets (5-4)
estn a la caza de los playofs
en parte porque han sacado de
balance a las defensivas con su
ataque terrestre cambiante de
ritmo. Irnicamente, han lo-
grado hacerlo con cierto ano-
nimato, sin los refectores na-
cionales. Sin Tebow, es como
si a nadie le importara.
Hace un ao, se le cuestio-
naba a Rex Ryan sobre Tebow
y la Wildcat todos los das. El
hecho que termin la tempo-
rada sin perder el control, fue
un tributo a su paciencia. Este
ao, el tema casi no sale a la luz,
no obstante que usan dichas for-
maciones dos veces ms seguido
que en el 2012.
No slo han diversifcado la
ofensiva, sino que han ayudado
a Geno Smith durante una eta-
pa difcil de la temporada. Sus
receptores mejor logrados, San-
tonio Holmes y Kellen Winslow,
se ausentaron un mes, motivan-
do a los entrenadores a instalar
jugadas terrestres mejor disea-
das para un mariscal novato. No
es Colin Kaepernick, pero Smith
es un corredor capaz. Es el pasa-
dor ms mvil de los Jets desde
Ray Lucas, alrededor de 1999.
Nunca dije ser un pasador
de bolsa, sostuvo Smith. Soy
efectivo desde la bolsa, pero
tambin puedo correr. Es el tipo
de punto que he intentado mos-
trar todo el tempo, que no soy un
mariscal que puedas encerrar en
una caja. Lo hago todo y trato de
perfeccionar todo, incluso correr
el baln.
Smith, desplegando con-
fanza inquebrantable para
alguien que ha lanzado 13 in-
tercepciones, se describi a s
mismo como un jugador con
un conjunto de habilidades
tremendo. Pienso que puedo ser
uno de los mejores mariscales de
campo en esta liga, pero tomar
tiempo y esfuerzo.
Recientemente, ha sido me-
jor por piernas que por brazos.
En el ltimo juego de los Jets,
su campanada contra los San-
tos de Nueva Orlens, anot en
acarreo de 3 yardas; una jugada
diseada en zone-read. Para la
temporada, Smith ha corrido
11 veces para 48 yardas en zo-
ne-read, de acuerdo con ESPN
Stats & Information.
Como equipo, los Jets han
corrido 46 jugadas de zone-read
y otras 23 desde la Wildcat. La
produccin combinada es de
30 yardas por juego. (Tomen en
cuenta que algunas jugadas de
zone-read pueden salir de la Wil-
dcat). En el 2012, los totales res-
pectivos de la temporada fueron
40 y 19, promediando un total
de 18 yardas por juego.
La temporada pasada no
hubiese sido tan mala si los Jets
no promovan desvergonzada-
mente a Tebow y su impacto
potencial, pero lo ofrecan con
ms pasin que un vendedor de
autos usados. En las raras oca-
siones cuando usaban a Tebow,
usualmente era una jugada de
clavado en la lnea.
AP
Washington.- Michael Phelps se
reintegr al programa antidopa-
je de Estados Unidos, una seal
de que podra volver a la piscina
para los Juegos Olmpicos de
2016 en Ro de Janeiro.
La Agencia Estadounidense
Antidopaje indic que Phelps es
uno de los atletas que se someti
a controles en el tercer trimestre
de 2013, un perodo que culmi-
n el 30 de septiembre. Fue ana-
lizado dos veces.
Esa informacin coincide
con las declaraciones el mes pa-
sado a la AP del entrenador de
Phelps, Bob Bowman, quien dijo
que la leyenda de la natacin vol-
vi a entrenarse de manera infor-
mal en Baltimore. Bowman, sin
embargo, indic que se trataba
ms de un intento por mante-
nerse en forma que un regreso
ofcial a las competencias.
De todas formas, al someter-
se a los controles, Phelps podra
preparar la mesa para volver a
competir el prximo verano, si
as lo quisiera. Eso le dara suf-
ciente tiempo para competir en
la prxima prueba importante, el
mundial de 2015 en Rusia, don-
de se espera de los principales
nadadores con miras a los Juegos
de Ro.
La federacin internacional
de natacin exige que un com-
petidor sea sometido a controles
antidopaje al menos nueve me-
ses antes de una prueba ofcial.
Da Phelps indicios de posible regreso
Novak Djokovic es la esperanza del equipo serbio.
COPA DAVIS
Sergio Prez correr su penl-
tima carrera con McLaren. Kevin Magnussen.
Michael Phelps.
Sin Tebow, Jets
se reinventan
Geno Smith a sobresalido con
los Jets.
AGENCIAS
Mxico.- Michael Jordan es-
cogi a su equipo invencible
y revel una de sus clavadas
favoritas en un video promo-
cional que hizo para un juego
de video.
La ex estrella de los Bulls
de Chicago escogi a sus com-
paeros Scotie Pippen, James
Worthy y Magic Johnson
de los Lakers de Los ngeles
y el centro de los Rockets de
Houston, Hakeem Olajuwon
como sus compaeros en un
partido callejero.
No tendra oportunidad
de perder. De ninguna ma-
nera, dijo en el video de 2K
Sports para promover NBA
2K14.
De las muchas volcadas
emblemticas de su carrera,
Jordan seleccion la que hizo
frente a Patrick Ewing en los
playofs de 1991 como una de
sus favoritas. Jordan hizo un
rpido giro frente a Charles
Oakley en la lnea de fondo,
se elev hacia el aro e hizo
una clavada en la cara frente
al reto de Ewing. Jordan dijo
que piensa en esa muy, muy a
menudo.
Le dije: Los tipos de
Georgetown no bloquean ti-
ros, sino que toman la falta
ofensiva, dijo Jordan en el
video. La clav frente a l tan
fuerte que era increble. Cada
vez que lo veo, esa es la prime-
ra cosa que me recuerda.
Jordan tambin mencion
su volcada de 1997 sobre Dik-
embe Mutombo que termi-
n con MJ agitando su dedo
igual que haca el pvot de los
Halcones de Atlanta cuando
bloqueaba un tiro.
Jordan dijo que su tempo-
rada de 1995-96 fue la mejor
de su carrera. Jug apenas 17
juegos de la temporada ante-
rior tras regresar de su fallido
intento de jugar beisbol de liga
menor, y muchos cuestiona-
ron si volvera a ser el mismo
jugador.
Pero Jordan promedi
un mximo de la liga de 30.4
puntos y lider a los Bulls a
un rcord de 72-10 en la tem-
porada regular, el mejor de la
historia, y a su cuarto de seis
ttulos.
Michael Jordan elige a Pippen, James
Worthy, Magic Johnson y Hakeem
Olajuwon como sus compaeros
en un partido
Michael
Jordan.
RESULTADOS
Milwaukee en Indiana 5:00p.m.
Chicago en Toronto 5:00p.m.
Filadela en Atlanta 5:30p.m.
Portland en Boston 5:30p.m.
Charlotte en Cleveland 5:30p.m.
Dallas en Miami 5:30p.m.
Minnesota en Denver 6:00p.m.
Brooklyn en Phoenix 7:00p.m.
San Antonio en Utah 7:00p.m.
Memphis en LA Lakers 8:30p.m.
Detroit en Sacramento 8:30p.m.
Houston 109 Nueva York 106
Ok. City 18 Golden St 16(1)
JUEGOS HOY
3CVIERNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Mxico.- Inconforme con el arbi-
traje que les ha tocado en algunos
partidos en la fase regular (Puebla,
Xolos y Atlas), donde fueron per-
judicados por los hombres de ne-
gro, Jos Cardozo, tcnico del To-
luca, pidi un arbitraje justo para
la Liguilla pues nos han afectado y
por lo tanto nosotros tambin de-
bemos de levantar la mano.
Cuando te afectan dos, tres o
cuatro veces, ya molesta; tampoco
pedimos que nos ayuden. Noso-
tros estamos convencidos de los
que estamos haciendo, convenci-
dos de que el equipo va a jugar bien
y convencidos en que el equipo
va a entrar a proponer para poder
ganar. Por lo tanto queremos que
el arbitraje sea justo para los dos
equipos, dijo el tcnico paraguayo.
Si se equivocan, que sean
equivocaciones que le pueden pa-
sar a cualquiera, pero que no sea
siempre hacia el Toluca, porque
se ha cargado hacia nosotros; lo
que pas en Puebla, contra Tijua-
na y despus ahora en el gol que le
anularon a Pablo Velzquez contra
Atlas, entonces, yo creo que se nos
ha cargado hacia nosotros y espe-
remos que en esta Liguilla se cobre
bien para los dos equipos, apunt
el estratega escarlata.
Toluca vino de menos a ms
en el cierre del torneo, los nmeros
indican que concluy con cuatro
empates de manera consecutiva y
que en nada dejaron satisfecho a
Jos Cardozo, especialmente en
el accionar y defnicin a ataque.
Por ello el cuerpo tcnico defni
concentrarse en un mini campa-
mento en Ixtapan de la Sal a fn de
mentalizar y corregir ciertos erro-
res de cara a la Liguilla.
Me preocupa el tema de la
posesin de la pelota y la claridad
para que Pablo pueda defnir. El
volumen de juego se perdi un
poco, por eso vamos a trabajar en
espacios reducidos y esa presin
que venamos ejerciendo sobre
el rival, la agresividad que nos dio
buenos resultados. Por eso la idea
de estar tambin aqu, porque no
cerramos bien y deseamos que
el grupo este concentrado total-
mente para corregir errores. Son
dos fnales y todos los partidos en
fnales se tienen que ganar, sostu-
vo Saturnino.
ELUNIVERSAL
Mxico.- El ex goleador mexi-
cano, Hugo Snchez, celebr el
triunfo de la Seleccin Mexicana
sobre Nueva Zelanda, en duelo de
ida del repechaje mundialista,
sin embargo, pidi frenar la eufo-
ria pese a que el panzazo est casi
consumado, pues hay que dimen-
sionar la victoria.
En su columna Ajo y Agua!
de ayer para El Universal, Snchez
Mrquez asegura que simplemen-
te estamos cumpliendo con algo
casi obligado (el boleto al Mun-
dial).
Para estar realmente conten-
tos debimos haber quedado en
el primer lugar de nuestra zona o
cuando ms en el segundo puesto.
Si me dicen que quedamos en el
tercer lugar de la Concacaf, es un
desastre, y por eso no podemos
estar eufricos, porque tenemos
ms de un pie en el Mundial tras
vencer a una seleccin que no es
ms que un grupo de amiguetes
que los rechazaron por no jugar
bien al rugby en Nueva Zelanda,
y no tuvieron de otra ms que de-
dicarse a jugar al futbol, escribe el
Pentapichichi.
Hugol asegura que el resulta-
do no es justo porque el Tri tena
que haber obtenido una ventaja
an mayor, al tiempo de asegurar
que se tiene un 85.7 por ciento
asegurada la clasifcacin a Brasil.
El tambin ex tcnico del Tri
asegura que como mexicano est
contento de que casi estamos en el
Mundial, sobre todo por los juga-
dores y por el cuerpo tcnico por-
que son quienes lo merecen, ya
que ellos viven del y para el futbol.
Los que estaban ms pre-
ocupados eran la mayora de los
dueos de los equipos, si no es que
todos, y los dirigentes en general
del futbol mexicano; unos por la
cantidad de dinero que iban a per-
der (o dejar de ganar) junto con la
Femexfut, agrega.
De hecho, algunos iban a
perder su puesto. Ahora hay que
ponernos todos a temblar, si la
prxima semana se consuma la
clasifcacin, porque muchos
creern que han hecho su trabajo
de maravilla. Y no, lo nico que
han hecho es hacer sufrir a todo
un pas por sus malas decisiones
y gestiones al poner en riesgo una
califcacin que histricamente,
Mxico siempre ha logrado en el
formato de visita recproca, con
tres y medio boletos al Mundial
en Concacaf.
Pide Cardozo un arbitraje justo
Triunfo del Tri no es para tanto: Hugol
Jos Cardozo, director tcnico del Toluca.
Hugo Snchez.
AGENCIAS
Mxico.- Amrica, que permane-
ce entrenando bajo las rdenes de
lvaro Galindo en Coapa, tendr
un partido de preparacin maa-
na ante Alebrijes de Oaxaca de la
rama de Ascenso MX.
Erick Pimentel afrm que
el equipo, que en este momento
sigue incompleto por el vasto gru-
po de jugadores que conforman
el Tricolor, seal que la situa-
cin de lucir con tantas ausencias
en los entrenamientos no les ha
pegado y afrm que nosotros
estamos trabajando ahorita para
el partido de preparacin contra
Alebrijes, tenemos que encararlo
como un partido importante que
nos va a servir para enfrentar la
Liguilla.
Sabedor de que sus compa-
eros de seleccin tendrn que
reincorporarse a la escuadra em-
plumada tan pronto cumplan con
el segundo juego del repechaje
para el Mundial, ante Nueva Ze-
landa, indic que estas ausencias
no les afectan por el momento,
adems de manifestar que ellos
no eligieron a los Tigres como su
primer rival de Liguilla.
Ausencias no pesan en
Amrica: Pimentel
AGENCIAREFORMA
Mxico.- Julio Csar Domn-
guez, defensa de Cruz Azul,
asegur que s les preocupa el
Toluca, club ms goleador del
Apertura 2013, con 33 tantos.
El zaguero coment que los
escarlatas, su rival en cuartos
de fnal, han mostrado podero
al ataque, apoyados en el cam-
pen de goleo, el paraguayo
Pablo Velzquez, quien hizo 12
goles.
La verdad que s, para m s
(inquieta), todos los que estn
dentro por algo estn. Creo que
fue una de las mejores ofensi-
vas, tiene a su goleador, tratare-
mos nosotros de hacer lo nues-
tro, el futbol que hemos hecho,
para poder avanzar, apunt
Domnguez.
Un equipo complicado, sa-
bemos que fue una de las mejo-
res ofensivas, tiene al goleador
del campeonato, y tratar noso-
tros de contrarrestar eso, tratar
de hacer nuestro futbol que ve-
nimos haciendo.
An as, el lateral coment
que tienen material para dete-
ner a la armada de los Diablos
Rojos, luego que en los ltimos
tres cotejos, previos al 2-2 ante
Pumas de la ltima jornada,
apenas recibieron un gol.
Entrenamiento del Cruz Azul.
Inquieta a Cruz
Azul ataque de
Diablos
AGENCIAS
Veracruz.- Se sabe que los
20 puntos conseguidos en
el torneo, as como el rendi-
miento del equipo son los
puntos fuertes para que Juan
Antonio Luna pueda seguir
como tcnico de los Tibu-
rones Rojos para el Clausura
2014, se dice que la directiva
ha tomado una decisin al
respecto y Cabezn segui-
r al frente de las riendas de-
portivas del equipo.
AGENCIAS
Monterrey.- El delantero de
las Chivas del Guadalajara,
Marco Fabin, es uno de
los candidatos para refor-
zar a los Rayados de Mon-
terrey para el prximo Tor-
neo Clausura 2014, pero
todo dependera de la ne-
gociacin que pueda darse
con la directiva del cuadro
jalisciense.
Est dentro de una
lista, eso s, est dentro de
una lista. Es un muy buen
jugador, me parece que en
Guadalajara es uno de los
jugadores rescatables, creo
que el entorno de Guada-
lajara hacia l es un poquito
ya adverso, difcil, me pare-
ce que un cambio le vendra
bien, expres el estratega
de Rayados, Jos Guadalu-
pe Cruz.
El timonel dijo que to-
dos los equipos quieren te-
ner un buen futbolista en sus
flas, pero que tendrn que
analizar qu es lo que solici-
tara Chivas por el atacante.
Hay que ver si las con-
diciones se dan, porque
tampoco se trata de que
Marco Fabin es buen juga-
dor, lo traemos a Monterrey
y quieren a Neri Cardozo,
yo no quiero que se vaya
Cardozo, puedo querer a
un buen jugador, pero no
me quiero desprender de
otro bueno, me lo quiero
quedar.
AGENCIAS
Mxico.- Comenzaron sus carre-
ras a fnales de los 90 e inicios
del siglo, hoy luego de 15 aos
de profesionalismo la cosecha
de trofeos es muy distinta pero
todos llegan como pilares de la
Liguilla.
Su edad no se ha peleado
con sus habilidades y aunque
son considerados indispensa-
bles por los tcnicos, quienes
confaron en su experiencia para
llegar a la Liguilla, hasta ahora
no se equivocaron.
Amrica tiene en Luis Ga-
briel Rey al jugador que pese a
los aos no se pelea con el gol.
A sus 33 aos se adue de la
titularidad en la delantera azul-
crema. Con un ttulo de goleo
en 2003 sigue como garanta de
gol para su DT, Miguel Herrera.
El segundo lugar de la com-
petencia, Santos, tiene al juga-
dor ms longevo de la Fiesta
Grande.
Oswaldo Snchez tiene 40
aos de edad pero eso no la
restado la confanza del estrate-
ga Pedro Caixinha para dejarlo
como titular del arco. Con esta
Liguilla busca aumentar los 685
partidos en su carrera y evitar
ms de los 20 goles recibidos en
el torneo para alcanzar su tercer
ttulo de liga.
La carrera de Rafael Mr-
quez incluye cuatro ttulos de
Liga con el Barcelona, dos Ligas
de Campeones y tres Copas del
Mundo con la nica salvedad de
que no ha probado las mieles de
un ttulo en la Liga MX donde
se qued como subcampen
con Atlas hace 14 aos. A sus 34
aos buscar con la Fiera lograr
el ttulo que se le ha negado.
Con la misma edad, el mis-
mo objetivo de ser campen
de Liga por primera vez en su
carrera se encuentra Gerardo
Torrado. El mediocampista de
Cruz Azul es pieza clave en el es-
quema celeste pero nunca, en 16
aos de carrera, ha levantado un
trofeo de Liga.
Multicampen con Toluca y
reconocido en el futbol mexica-
no, Antonio Naelson Sinha no
detiene sus piernas a los 37 aos
y de la mano de su ex compae-
ro y hoy tcnico, Jos Saturnino
Cardozo, busca un ttulo ms a
los cinco que colecciona con los
escarlatas.
El delantero sigue en los re-
fectores del futbol mexicano
gracias que el actual entrenador
de la Seleccin Mexicana, Mi-
guel Herrera, lo ha considerado
para integrar al Tri en el repchaje
ante Nueva Zelanda.
El pilar de Morelia tambin
defende los tres postes a sus 36
aos. Federico Vilar, el Jefe, si-
gue ayudando a su club ya que
gracias a sus atajadas y a sus go-
les Morelia disputar la Liguilla
como el famante campen de
Copa MX. El arquero fue clave
en la serie de penaltis ante el At-
las en la fnal del torneo copero,
donde adems anot uno de los
tantos del triunfo.
Carlos Salcido con los Tigres
complementa este grupo de in-
discutibles experimentados. El
mediocampista lidera la media
cancha de los felinos a sus 33
aos. Tras un palmars que in-
cluye ser campen en Holanda,
el ex mundialista en 2006 y 2010
va por su segundo ttulo en el
futbol mexicano.
Con menos edad que el res-
to de los pilares, los Gallos de
Quertaro tienen en Luis Prez
la experiencia necesaria para
apoyar al equipo. A sus 32 aos
es tricampen con los Rayados
de Monterrey, ttulos que otros
pilares no tienen.
rick Pimentel.
Sigue Luna
al frente del
Veracruz
Juan Antonio Luna,
estratega de los escualos.
Marco Fabin est en la
lista de transferibles de
Chivas.
Interesa
Fabin
a Rayados
Jugadores como Rafael Mrquez, Sinha,
Gerardo Torrado y Oswaldo Snchez aportarn
toda su experiencia en la esta grande
4CVIERNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
JUANCARLOSSOBERANES
Tras ocho aos de ausencia Ciu-
dad Jurez volver a ser sede de
las XXIV Convivencias Deporti-
vas Estatales.
La festa deportiva es orga-
nizada por el Departamento de
Educacin Media Superior, de
la Secretara de Educacin, Cul-
tura y Deporte, de Gobierno del
Estado de Chihuahua.
En la justa participarn siete
municipios de la entidad ellos
son: San Juanito, Cuauhtmoc,
Parral, Chihuahua, Delicias,
Nuevo Casas Grandes y el anf-
trin Ciudad Jurez,
El evento deportivo la ltima
vez que se celebr en esta ciudad
fue en el 2005 con cinco delega-
ciones participantes, para esta
ocasin se llevar a cabo del 27
al 29 de noviembre.
Para el 28 de este mes se dar
la inauguracin a las 10:00 horas
en el Gimnasio Universitario de
la UACJ.
Las disciplinas que se esta-
rn llevando a cabo son el futbol,
beisbol, atletismo, ajedrez, bas-
quetbol y voleibol de sala.
Las competencias se efec-
tuarn de manera simultnea, se
entregarn medallas a los prime-
ros lugares y accedern al evento
nacional a celebrarse en Chihu-
ahua el prximo ao.
El futbol se llevar acabo en
los cuatros campos que se tie-
nen en la Unidad Deportiva de
Veteranos.
Mientras el beisbol contar
con dos escenarios para la prc-
tica de esta disciplina, el Parque
de Pelota Jaime Canales Lira y el
Estadio Jurez Vive.
Las pruebas de atletismo se
efectuarn en el Estadio Olmpi-
co Benito Jurez y el ajedrez en el
hotel sede del evento.
Mientras el basquetbol en
el Gimnasio Universitario de la
UACJ, y el voleibol de sala en la
duela del Instituto Tecnolgico
de Ciudad Jurez.
Vuelven las Convivencias Deportivas Estatales
Ayer los organizadores presentaron la justa.
DELAPORTADA
Nativa de El Paso, Texas, la ju-
gadora dio a conocer a Peri-
dico NORTE que el primer
ttulo logrado en la historia del
combinado nacional femenil
en una competencia ofcial de
Concacaf represent una satis-
faccin enorme y que las claves
fueron el orden y el juego de
conjunto, adems de la inteli-
gencia de sus entrenadores.
Tenemos disciplina y tra-
bajamos duro este ao y tene-
mos entrenadores muy inteli-
gentes, expuso.
Alvarado dijo que el en-
trenador Leonardo Cuellar,
tcnico de la seleccin femenil
Sub-17, les seal que el ob-
jetivo de este equipo para el
Mundial de la categora Costa
Rica 2014 es avanzar a la se-
gunda ronda y de ah buscar el
campeonato.
Me dijo que tenemos que
seguir trabajando para ganar el
mundial, revel.
Emily revel que se han
dado pasos muy importantes
en el balompi de mujeres, res-
pecto a potencias como Esta-
dos Unidos y Canad, a las que
precisamente dejaron en el
camino en el Premundial cele-
brado en Jamaica, en su mente
est siempre jugar en Mxico.
Voy a jugar con Mxico
estoy concentrada en ganar el
Mundial con ellos, Mxico me
dio la oportunidad y ah me voy
a quedar, para ganar otra meda-
lla de esas, coment sin rodeos.
Las 11 guerreras que lo-
graron su boleto al Mundial
dejaron el alma en el terreno
de juego para defender el arco
mexicano y de nueva cuenta la
herona fue Emily Alvarado,
quien no se dobleg durante
el tiempo regular, atajando
dos pelotas canadienses que
buscaron herir a Mxico, pero
ella se mantuvo frme como un
roble, y no se conforma, quiere
seguir entrenando.
Tengo que seguir traba-
jando, entrenando cinco a seis
das de la semana, a darle cada
da, explic.
Tambin habl de sus sue-
os los cuales incluyen exhibir
ms adelante su talento con un
equipo profesional.
Me gustara jugar algn
da profesionalmente con un
equipo, mencion.
Desde muy nia le comenz
la inquietud de patear un baln.
Mi padre me meti de
lleno al futbol, despus me
comenz a entrenar, s que
trabajando fuerte puedo lograr
grandes cosas, asegur.
Fue precisamente en la
Copa Internacional en tierras
ticas donde debut bajo los
tres palos del cuadro nacional
en el mes de septiembre.
La deportista fronteriza mili-
ta con el equipo Galcticas de El
Paso, Texas, junto a la ariete Aylin
Villalobos y tambin seleccionada
nacional.
Alvarado y Villalobos defen-
den desde abril los colores de
Mxico, tras ser seleccionadas en
esta frontera durante unas visoras
que se realizaron en el Colegio San
Patricio, bajo la supervisin del es-
tratega azteca Leonardo Cullar.
SU VIDA ES EL FUTBOL
AP
Lisboa.- El encuentro entre
Portugal y Suecia es el duelo
ms atractivo en los repechajes
europeos para completar los 13
representantes del continente a
la Copa del Mundo de 2014.
Portugal y Suecia fnaliza-
ron segundos en sus grupos
clasifcatorios, detrs de Rusia y
Alemania, respectivamente.
Uno de los goleadores ms
sensacionales de Europa no va
a maravillar a los hinchas en
Brasil.
El portugus Cristiano Ro-
naldo y el sueco Zlatan Ibrahi-
movic son dos de los mayores
astros del deporte, artillero pro-
lfcos, con la clase de talento
que ilumina estadios. Y ambos
llegan en grandes momentos
consiguiendo cada uno tri-
pletes con sus clubes el fn de
semana pasado.
El tercer triplete de Cris-
tiano esta campaa por Real
Madrid le hizo el mximo go-
leador de la liga espaola, con
16 dianas en 13 jornadas. El
extremo portugus tiene otros
ocho en partidos por la Liga de
Campeones.
Cristiano, de 28 aos y ju-
gador del ao de la FIFA en el
2008, es el segundo mximo
goleador en la historia de la se-
leccin portuguesa, despus de
Eusebio, con 43 tantos en 107
partidos.
El zaguero sueco Mikael
Lustig tiene la tarea de marcar a
Cristiano y dice que necesi-
tar ayuda, porque contar con
respaldo es el secreto en parti-
dos como ste.
Los portugueses usualmen-
te juegan mejor contra equipos
de renombre que contra los
menos famosos.
Quin se quedar sin
Mundial, Ibra o CR7?
AGENCIAS
Barcelonal.- El central de Espan-
yol, Hctor Moreno podra salir
del equipo a fnalizar la tempora-
da e incluso durante el mercado
de invierno, as lo asegur Alfre-
do Tena, asistente tcnico de Ja-
vier Aguirre, quien seal que el
defensa mexicano es del inters
de muchos equipos en Europa y
recalc que ser difcil retener a
un jugador de su calidad.
Difcilmente se quedar en
el Espanyol, es uno de los juga-
dores que puede ser vendido;
el equipo tiene problemas eco-
nmicos y se subsana a base de
vender jugadores y Hctor es
un jugador por el que se reciben
muchas ofertas, de todos lados,
de Qatar, de Espaa y hasta de
Mxico. Tiene gran cartel por-
que defensores zurdos no hay
muchos, asegur El Capitn
Furia a la prensa azteca tras ser
inducido al Saln de la Fama del
Futbol en Pachuca.
Moreno, ha recibido ofer-
tas de equipos de Rusia como
el Rubin Kazan, sin embargo, el
propio defensa se encarg de ha-
cer caso omiso al inters a pesar
de que sera traspasado por nue-
ve millones de euros y su sueldo
mejorara notablemente. De la
misma manera, Chelsea, sera
uno de los planteles que tambin
estaran siguiendo con atencin
la carrera de Hctor.
No detendrn a Moreno en el Espanyol
JUANCARLOSSOBERANES
Los cuadros representativos
de la Universidad Autnoma
de Ciudad Jurez tendrn du-
ros compromisos este fn de
semana cuando desafen hoy y
maana a los Dorados y Adeli-
tas de Chihuahua en la Asocia-
cin de Basquetbol Estudiantil
(ABE).
Las quintentas fronterizas
vern accin hoy en la capital
del estado ante las citadas es-
cuadras, y al da siguiente pa-
garn la visita en el Gimnasio
Universitario de la UACJ.
La quintenta de Palma
Cano tiene su foja en 11 triun-
fos y cinco descalabros, suman
24 unidades.
Por su parte en el nico en-
cuentro que escenifcaron las
Inditas de la Universidad Au-
tnoma de Ciudad Jurez, en
tierras regiomontanas frente a
la representacin del Centro
de Estudios Universitarios, per-
dieron 61-54.
JUANCARLOSSOBERANES
El reconocimiento a su esfuerzo y
dedicacin lleg para el peloterito
juarense Kevin Giovanni Garca
Sotelo.
Ayer fue electo como el Depor-
tista del Ao 2013 de Ciudad Ju-
rez, das despus de que tambin
haba ganado el reconocimiento a
nivel estatal.
Luego de saber el veredicto
fnal, el beisbolista de 12 aos no
ocult su emocin por obtener di-
cha mencin, adems resalt que
frente a l tuvo grandes contrincan-
tes en la terna.
Emocionado, feliz por este
gran logro que acabo de ganar ante
grandes deportistas, esto me com-
promete a seguir echndole ganas,
dijo ayer.
Los logros recientes de Garca
estn en el lugar con la Seleccin
Mexicana luego de ser el pelotero
ms destacado del Campeonato
Mundial de Beisbol Sub-12 cele-
brado en China, Taipei, al conse-
guir los ttulos de campen jon-
ronero con cuatro y lder en bases
alcanzadas con 27.
Adems fue subcampen de
bateo con .750, sublder en hits co-
nectados con 14, segundo en carre-
ras anotadas con 9, culminando en
tercer puesto con tres dobletes.
Despus con esa serie de acon-
tecimientos, Garca Sotelo fue con-
vocado para defender los colores de
Mxico en la categora 13 aos de
la Serie Mundial Cal Ripken Jr., en
Aberdeen, Maryland.
Mxico perdi 6-3 ante Japn,
en duelo correspondiente a la fnal
de la Divisin Internacional que
se disput en el Cal Sr. Yard, en el
Complejo Ripken.
No me imagin ganar todo
este 2013, este ha sido un gran ao.
Todos estos logros van dedicados a
mis padres que siempre han estado
conmigo en las buenas y las malas,
mencion.
Garca Sotelo representar a
Mxico en el Panamericano de
Beisbol en la categora 12 aos de
edad en Guatemala que arranca a
fnales de este mes.
En la anterior edicin del De-
portista del Ao el ganador haba
sido el clavadista Mauro Castro.
La primera nominacin que se
eligi en la tradicional eleccin fue
la de Entrenador Amateur del Ao,
el ganador fue Fernando Soto, de
beisbol, con un total de 10 votos.
Soto Franco dej en la orilla al
entrenador de atletismo David Ser-
na con nueve.
En la terna de Deportista Pro-
fesional del Ao el gran triunfador
fue el futbolista de los Indios de la
UACJ Jos Luis Joe Acosta.
Acosta Moreno super con 10
sufragios al jugador de los Rayados
de Monterrey en la Primera Divi-
sin, Joaqun Alonso.
Mientras que el Entrenador
Profesional del Ao fue Miguel
Gardea, con 14 votos.
Cristiano Ronaldo. Hctor Moreno.
F
O
T
O
:
I
V
O
N
N
E
G
O
N
Z
L
E
Z
Alvarado desea
convertirse
en futbolista
profesional.
F
O
T
O
:
I
V
O
N
N
E
G
O
N
Z
L
E
Z
Las Inditas se enfrentarn a las
Adelitas.
Enfrentan Indios
el clsico ante
la UACH
Eligen a Kevin Garca Sotelo como el
Deportista del Ao 2013 de Ciudad Jurez
Kevin Garca
tuvo un ao
sobresaliente
en el rey de los
deportes.
No me imagin ganar todo este 2013, este ha sido
un gran ao. Todos estos logros van dedicados a
mis padres que siempre han estado conmigo en las
buenas y las malas
DEPORTISTA DEL AO
Kevin Garca
GANADORE S
Deportista del Ao Kevin Garca
Entrenador Amateur del Ao Fernando Soto
Deportista Profesional del Ao Jos Luis Acosta
Entrenador Profesional del Ao Miguel Gardea
Equipo Profesional del Ao Revolucionarios de
Ciudad Jurez
Promotor Amateur del Ao Carlos Sifuentes
Atleta Adaptado del Ao (silla de ruedas) Lorenzo Antonio Valles
Atleta Especial del Ao Melisa Alvarado
(capacidad intelectual diferente)
Cronista del Ao Luis Adrin Montes
Reportero del Ao Jess ngel Rodrguez
LCCAL PASAEMPC CNE HCRSCCPCS
VUELVE ANISTON A POSPONER SU BODA > 8D PIDE BIEBER DISCULPAS A ARGENTINOS > 8D
MUESTRAN LO
MEJOR DE MXICO
A LOS TOROS
NO LO OLVIDE
QU: Espectculo Mxico
Amalgama de Color Sonido
en Movimiento
CUNDO: Viernes 15 de
noviembre
DNDE: Teatro Vctor Hugo
Rascn Banda del Centro
Cultural Paso del Norte
HORA: 7:00 p.m.
COSTO: 60 pesos general y
100 pesos en palco.
PARA RECORDAR
QU: Novillada
Revolucionaria
Internacional
CUNDO: Domingo 17 de
noviembre
DNDE: Cortijo El Solar de
la Paloma
HORA: 3:30 p.m.
COSTO: 250 pesos
Venta de boletos en el Bar
La Maestranza.
PGINA 3D
PGINA 2D
CONSULTE
LOS EVENTOS
PARA ESTE FIN
DE SEMANA
VIERNES
15
DE NOVIEMBRE
A bailar
cumbia
MARISOL RODRGUEZ
La cumbia se apoderar del
Speaking Rock esta noche, as
que prepara tus mejores
pasos para bailar al ritmo de
la Internacional Sonora
Skndalo. La reconocida
agrupacin, con 13 aos de
xitos en la frontera, tocar a
partir de las 19:00 horas.
VER: VIERNES
DE CUMBIA ... / 7D
Derribarn mitos
MARISOL RODRGUEZ
El do dinmico de la ciencia, AdamSavage y Jamie
Hyneman, anfitriones del programa Mythbusters se presen-
tan en El Paso el prximo 21 de noviembre.
Detrs de los mitos es el espectculo que ofrecern en el tea-
tro AbrahamChvez a las 19:30 horas.
Los integrantes del programa transmitido por Discovery
Channel se caracterizan por poner a prueba la veracidad
de las leyendas urbanas y otras creencias de la cultura
popular.
VER: LLEGAN A PONER... /6D
Regresan
a El Paso
MARISOL RODRGUEZ
Zo est de regreso en la escena musical y
este viernes llega a El Paso con
Programatn, su ms reciente produccin.
La banda creadora de xitos como Love,
Nada y Va Lctea se presenta en
Southwest University a las 20:00 horas.
Programatn es definido por Zo como
su obra ms madura y experimental,
tanto en msica y letra como en talento
instrumental.
VER: VELADA... /7D
Iluminemos
Jurez
MARISOL RODRGUEZ
Con la participacin de artistas y depor-
tistas locales, Iluminemos Jurez celebra
este 16 de noviembre su tercera edicin.
El Parque Extremo y la Plaza de la X
sern los dos escenarios del evento que
iniciar al medioda, coordinado por la
asociacin Iluminemos Jurez.
VER: ALUMBRARN.. / 2D
Llegan a perfumar la frontera
MARISOL RODRGUEZ
Un viaje a los aos dorados
del cabaret en Mxico es al
que invita el musical
Perfume de Gardenia que
regresa a la frontera el prxi-
mo 20 de noviembre.
Con las actuaciones este-
lares de David Zepeda y Ninel
Conde, se presentar en el
Centro Cultural Paso del
Norte a las 18:00 y 21:30
horas.
La produccin de Omar
Surez tambin cuenta con
estrellas como Carmen
Salinas, Andrs Garca,
Ernesto Gmez Cruz,
Elizabeth lvarez, Mariana
Seoane, Alejandro Surez y
Jos Ron.
A las que se suman Arturo
Carmona, Sabine Moussier,
Benito Castro, Roxana
Martnez La Tetanic, Latin
Lover y Julio Camejo.
As como la msica en
vivo de la internacional
Sonora Santanera para inter-
pretar clsicos de la poca
como Quin ser, Amor
de cabaret y por supuesto,
Perfume de Gardenia.
VER: GRAN... /3D
d
e
Unidos
Todos
por un NORTE sin Fro
A partir de este sbado 16 de
noviembre a las 4:00 de la
tarde en el centro comercial
Las Misiones ser
inaugurado este gran evento
altruista que realiza esta casa
editora; habr payasos,
magos, espectculos
musicales y grandes sorpresas
para toda la familia
SALVADOR CASTRO
La campaa social Todos
Unidos por un NORTE sin
Fro que realiza NORTE de
Ciudad Jurez ser inaugu-
rada este sbado 16 de
noviembre a las 4:00 de la
tarde en el centro comercial
Las Misiones.
Donde se instalar un
contenedor gigante para
que las personas depositen
sus donaciones, como cha-
marras y cobijas nuevas o en
buen estado, que sern
entregadas a nios, ancianos
y enfermos mentales de 25
albergues de la ciudad.
Este es el tercer ao
que se realizar la campaa
que tuvo su origen despus
de la tormenta invernal del
2010 en la que se reparti
las donaciones que realiza-
ron personas altruistas para
que nios, ancianos y enfer-
mos mentales no pasaran
fro, coment Uriel Lozano,
del Departamento de
Promocin de NORTE.
Lozano inform que el
sbado se realizar el corte
de listn por parte de direc-
tivos de NORTE y repre-
sentantes de los albergues,
por lo que se organiz un
show familiar con la presen-
tacin de payasos, un mago,
espectculos musicales y
obsequios.
La campaa de recep-
cin de cobijas, chamarras,
pantuflas, calcetas, suteres,
guantes, bufandas, entre
otras prendas, ser a partir
de este sbado hasta el
prximo 8 de diciembre.
Invitamos a la comuni-
dad para que, al igual que
como ocurri en los dos
aos anteriores, suban las
escaleras elctricas del cen-
tro comercial y desde el
segundo piso, en la zona de
donaciones, depositen en el
contenedor las prendas que
ayuden a mitigar el fro a
quienes ms lo necesitan,
expres.
Tambin mencion
que desde el inicio de la
campaa contaron con
patrocinadores que estarn
presentes en el corte de lis-
tn, entre ellos se encuen-
t ran l a Uni ver si dad
Autnoma de Ciudad
Jurez, la Universidad
Autnoma de Chihuahua,
Las Misiones, Big Media,
Kurowi y la Junta Municipal
de Aguas y Saneamiento,
entre otros ms.
VER: PARA QUE... /5D
La nternacional Sonora Skandalo.
Len Larregui,
vocalista de
Zoe.
Adam Savage
y Jamie
hyneman.
Escena de
Ferume de
Cardenia.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 15 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-2
Jurez
VERTICAL
1. Piedradecolor
verdoso.
5. Personajebblico.
8. Bocasaliente
por tener los labios
abultados.
12. Exponer al fuegoun
manjar.
13. Interjeccin.
14. CiudaddeFrancia.
15. Roedor.
16. RodeEuropa.
17. Cansado, sinfuerzas.
18. Altar.
19. Semejante.
21. Impar.
22. Negacin.
23. Dedoblefoco.
25. Smbolodel sodio.
26. Ciudadms cerca
del PoloNorte.
27. Superior deun
monasterio.
29. Variedaddel toro
comn.
30. Deguradevalo.
32. Pesomolecular
deunasustanciaen
gramos.
34. Anivel.
36. Smbolodel astato.
38. Quetienegurade
saeta.
41. Notamusical.
42. Pjaroconirrostro
deChile.
44. Cosmticoqueusan
las mujeres enlos ojos.
45. Dos.
46. Regindela
IndochinaOriental.
48. Unidaddeintensi-
dadsonora.
49. Sustanciaastrin-
gentequeseextraede
unaacacia.
50. Divina.
51. Altar.
52. Bastante.
53. Atreverseauna
cosa.
54. Chac.
55. Joven.
1. Diversin, bulla.
2. Plantaaristolo-
quicea.
3. Fechadeunacarta.
4. Epoca.
5. Descendientede
Mahoma.
6. Rico, abundante.
7. ComunadelaRe-
pblicaDominicana.
8. Fragmentos de
metal precioso.
9. Impulso.
10. Empeo, rmeza.
11. Hacer asonancia
dos sonidos.
19. Fingir unacosa.
20. Pertenecienteal
trabajo.
23. Sinentendimien-
to(PI).
24. Capital del
departamentode
Mayenne.
26. Unidadde
nutricin.
28. Del verbodar.
31. Palodelos
pastores.
33. Queestenlo
alto.
35. Raspadela
panojadel maz.
37. Ciudaddel
antiguoEgipto.
39. Jorobar.
40. Tejidos.
41. Especiedenutria
del Pacco.
43. Materiaderretida
quesaledelos vol-
canes.
45. Peldaodeuna
escalera.
47. Ocano.
49. HijodeNo.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Fao|a uu oorao au acauo
que so|o reraaoa de| cue||o para
aoajo... lara que uo |e sa||erau
caras.
uu a||eo |e d|ce a oro
a||eo.
Fas .|so a |a esposa de Iose
fe||c|auo1
No |e respoude e| a||eo.
lues e| arpoco.
uu a||eo |e d|ce a oro. C,e,
Vauo|o, pasare oro c|arpu.
lero s| a|| eu e| oauo |a, uuo.
'|, |orore, pero ese es para
caoe||o seco , ,o ,a re |o |e
rojado.
uu a||eo |e d|ce a su rejor
ar|o. C,e, re parece que u
rujer uos euaua.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ANGLE
ASCENDANT
ASTROLOGY
ASTRONOMY
BENEFIC
BIRTH
CHART
DECAN
DESCENDANT
EPHEMERIS
EQUATOR
FIRE
FORECAST
GEOCENTRIC
HOUSES
MIDPOINT
NODES
OPPOSITION
PLANETS
PREDICTION
RADIX
RECTIFICATION
RETROGRADE
RULERSHIP
SIDEREAL
SOLAR
STARS
TRANSIT
TRIPLICITY
ZENITH
ZODIAC
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
Anali/aras la situacin y
ensaras alejarte de erso
nas oortunistas y engano
sas. bna oortunidad ara
enamorarte llegara a tu vida.
&!'"(
Tu suerte dara un giro ositi
vo, recibiras reconocimien
tos or tu labor. Te sentiras
bien contigo mismo y com
renderas mas a tu areja.
)*+#,#%
Lograras adquirir aquello
que deseas si administras tu
dinero con resonsabilidad.
Estaras endiente de tu
areja, viviras un dia armo
nioso y muy lacentero a su
lado, disrtalo.
-.,-$"
0lvida los comentarios de
terceros y cree en sus idea
les, llegaras al exito. Esa er
sona te celara or asuntos
sin imortancia, se aciente.
/$(
Frestale atencin al asesora
miento que recibiras, sera
mas til de lo que eseras.
La rialdad de tu areja sera
roducto de sus dudas.
0#")(
La resin laboral odria
aectar tu estado de animo,
ordena tus ideas. La conu
sin continuara si no hablas
con tu areja, te escuchara y
todo cambiara.
/#1"!
Te sentiras resionado or
el entorno, hoy lograras
suerar las exectativas de
todos. Los cambios que
maniiestas le brindan segu
ridad a la ersona que amas,
habra estabilidad.
$%-("2#3,
Tendras en mente ideas de
cambio en lo laboral, no
tomes decisiones sin aseso
rarte. Esa ersona se comu
nicara, revelara el orque de
su distanciamiento.
%!)#&!"#(
Froblemas amiliares aecta
rian tu concentracin, con
centrate en tus resonsabili
dades. Estaras conundido,
no te dejes llevar or tus
emociones ya que aectarian
tu relacin.
-!2"#-(",#(
Fensaras invertir en un
negocio, con el tiemo te
traera muchos beneicios.
Aunque esa ersona inici
una relacin an no te olvi
da, en oco tiemo lo com
robaras.
!-'!"#(
Recibiras una noticia avora
ble en lo laboral, habra cam
bios ositivos. bna amistad
te abrira los ojos, escucha
sus consejos y lograras
ordenar tus sentimientos.
2#%-#%
Ese royecto te traera
ganancias avorables, no lo
dudes tanto y auesta or la
oerta. La inseguridad esta
bloqueando tus emociones,
anali/alo.
DE LA PORTADA
En el primero se realizarn
las actividades deportivas
que incluyen exhibiciones
de rapel, voleibol, gimna-
sia acrobtica, patinaje
sobre ruedas y ciclismo
acrobtico.
A stas se suman un
rally deportivo, un torneo
de futbol y una carrera
pedestre iluminada con un
recorrido de cinco kil-
metros.
Los organi zadores
entregarn reconocimien-
tos simblicos a quienes
han destacado en su rama
y simultneamente frente
al Monumento a la Mexi-
canidad, habr nmeros
musicales.
Estos ltimos estarn a
cargo de Freeway, La
Misma Banda, Rondalla
Karisma, Bamboo, Aldama,
Uga Uga, Espacio Escnico.
As como los grupos
Cabauelas, Time Device y
el estudio Me Life Dance.
Adems, habr de-
mostracin de fotografas
profesionales y pinturas
realizadas por artistas jua-
renses.
Y el gran cierre ser a las
10:30 de la noche con el
lanzamiento de cientos de
luminarias como un smbo-
lo de paz.
Iluminemos Jurez
tiene como objetivo fomen-
tar el desarrollo humano en
las reas culturales, artsti-
cas, deportivas y de valores.
HAGA PLANES
4'*5 luminemos Juare/
-'.,7(5 Sabado 1G
de noviembre
73,7$5 Fla/a de la X"
y Farque Extremo
8("!"#(5 12.OO a.m.
a 1O.8O .m.
SALVADOR CASTRO
Con la participacin de tres novilleros de
Ciudad Jurez y de Toms Martnez, originario
de Caracas, Venezuela, se realizar el prximo
domingo 17 de noviembre La Novillada
Revolucionaria Internacional, en el Cortijo El
Solar de la Paloma.
En la novillada debutarn en esta frontera,
Gustavo Garca El Solo; Luis Carlos Garca
El Pirri y Ricardo Rocha El Fraile, quienes
liderarn reses de Tierra Blanca, propiedad de
la ganadera de Carlos Valles.
El novillero Toms Martnez ha participa-
do en importantes plazas del pas, como la San
Marcos de Aguascalientes, la Nuevo Progreso
de Guadalajara y la Plaza Mxico.
El evento taurino iniciar a las 3:30 de la
tarde, pero previo a la novillada se tendr la
venta de antojitos y adems eventos culturales,
dio a conocer el comit organizador de
Torerera Paso del Norte, que busca fomentar
la actividad taurina en la regin.
Adems ofrece a los novilleros juarenses
una oportunidad para que tomen en un futuro
su alternativa como matadores de toros, por lo
que no se puede perder este evento que se rea-
lizar en el cortijo ubicado en Camino Viejo a
San Jos, en el fraccionamiento Paseo del
Bosque.
Los boletos ya estn a disposicin del
pblico en el Bar La Maestranza, en Plaza
Renacimiento. El costo general de las entradas
es de 250 pesos.
A LOS TOROS
Contina la
obra Su Alteza
Serensima
MARISOL RODRGUEZ
Aislado en la locura del poder
es como vive Antonio Lpez
de Santa Anna sus ltimos
das, as lo narra el guin de Su
Alteza Serensima.
La puesta en escena de
Teln de Arena se presenta
por tercer fin de semana con-
secutivo, del 15 al 17 de
noviembre en el Caf Teatro a
las 19:00 horas.
Dirigida por Perla de la
Rosa, es protagonizada por
Humberto Leal Valenzuela,
Ral Daz, Alan Posada,
Guadalupe Balderrama y
Claudia Rivera.
Basada en el texto del
escritor chihuahuense Jos
Fuentes Mares, presenta
aguda crtica a la tradicin
poltica mexicana.
La historia transcurre en los
ltimos das de Antonio Lpez
de Santa Anna, un poltico y
militar mexicano que asumi la
presidencia en 11 ocasiones.
El originario de Xalapa se
instaur como un dictador
vitalicio con el tratamiento de
Alteza Serensima hasta ser
derrocado.
En esta farsa, se utiliza
otro tipo de poder, el del
humor que invitar al pblico
a una profunda reflexin
sobre la historia de Mxico.
Su Alteza Serensima ofre-
cer dos funciones ms el 29 y
30 de noviembre.
NO SE LO PIERDA
4'*5 0bra de teatro Su Alte/a
Serenisima
-'.,7(5 15, 1G y 17
de noviembre
73,7$5 Cae Teatro Teln
de Arena (nsurgentes esquina
con Cayetano Le/)
8("!5 7.OO .m.
!7+#%#3,5 1OO y GO esos.
Realizan
el Primer
Cafetn 2013
SALVADOR CASTRO
La Asociacin de Padres de Nios con
Cncer y Leucemia (Apanical A.C) invi-
ta a la comunidad a participar en el
Primer Cafetn 2013, que se realizar
maana sbado 16 de noviembre en el
Centro Ejecutivo DMartlub.
Tomarse el caf Es slo el pretex-
to para ayudar es el slogan que se dio a
conocer en la promocin del evento
donde uno de los patrocinadores es
Starbucks sucursal Campestre.
Los asistentes recibirn gratis todo el
caf que deseen tomar en la compra de
un termo o taza: el donativo es de 130
pesos por termo y 80 pesos por taza en
horario de 10:00 de la maana a las 8:00
de la noche.
En el evento se tendr una exposi-
cin y venta de fotografas, por lo que se
invita a la comunidad a sumarse a esta
noble causa.
La Asociacin de Padres de Nios
con Cncer y Leucemia tiene como
misin salvar el mayor nmero posible
de nios afectados por estos padeci-
mientos, conservar el mismo estado de
salud y calidad de vida que tenan antes
de su enfermedad.
La asociacin brinda tratamiento
adecuado a su enfermedad y tambin
medicamentos, estudios de laboratorio,
costo de internamiento y material mdi-
co a base de contribuciones y donacio-
nes de la comunidad.
Apanical fue fundada en febrero de
1998 por padres de nios enfermos de
leucemia y todo tipo de cncer, que fue-
ron apoyados en la parte mdica por el
doctor onclogo pediatra Jess Rubn
Ornelas Ramos.
Para mayor informacin del evento
pueden comunicarse al telfono de la
asociacin 613-08-60.
RECUERDE
4'*5 Frimer Caetn 2O18
-'.,7(5 Sabado 1G de noviembre
73,7$5 Centro Ejecutivo 0'Martlub
8("!5 1O.OO a.m.
#,9("+$%5 G18O8GO.
SALVADOR CASTRO
La vida y obra del carica-
t ur i s t a Ant oni o
Ramos, conocido en
e l mundo
periodstico y
artstico como
Ramos ser
inaugurada este
viernes 15 de noviem-
bre, a las 7:00 de la
tarde en
las insta-
laciones
del Museo
de Arqueologa
de El Chamizal.
Jurez de Mi s
Recuerdos invita a la comuni-
dad a la exposicin denomi-
nada Ramos, una vida dedi-
cada al arte cuyo evento ser
gratuito.
En el museo se expondr
la obra y legado de Ramos
como es cartn poltico, leo,
video, animacin, cine, histo-
ria, cmic y dibujo.
Jurez de Mis Recuerdos
di o a conocer que
Ramosnaci el 26 de octu-
bre de 1951 y fue hasta el 26
de junio de 1980 cuando se
public su primer cartn en
diferentes medios de la ciu-
dad, por supuesto NORTE
de Ciudad Jurez.
Entre los principales per-
sonajes a quienes les dio vida
fueron El Perico Trapiche,
Rasputn y El Fantoche y en
cuanto a las caricaturas su
temtica siempre fue inclina-
da hacia la poltica.
Aparte de ser car-
tonista,Ramos se
dedic a realizar
animaciones sien-
do el autor del pri-
mer personaje tridi-
mensional local el
cual se dedicaba a
promover la his-
toria de Jurez.
F u e
en el 2010
cuando se
estren la
primer pel-
cula animada
para nios sobre
la Revolucin en
Chihuahua llamada Tierra de
Revolucionarios, la cual
represent a Chihuahua en el
Festival Cervantino.
Ramos fal leci el
pasado 26 de agosto des-
pus de luchar dos aos
contra el cncer, razn por
la cual se decidi organizar
la nueva exposicin, por lo
cual se invita a la comuni-
dad a que asista a esta inau-
guracin en el Museo de
Ar que ol og a de El
Chamizal.
NO LO OLVIDE
4'*5 Exosicin Ramos, una
vida dedicada al arte"
-'.,7(5 viernes 15 noviembre
73,7$5 Museo de Arqueologia
de El Chami/al
8("!5 7.OO .m. (inauguracin)
!"!#$% '()$*+$%,
Inauguran exposicin Ramos,
una vida dedicada al arte
Alumbrarn el cielo fronterizo
Jurez
Proyectan cinta
El pacto del silencio
MARISOL RODRGUEZ
El thriller francs El pacto del silencio se
proyecta esta noche en el Cine Club de
la Alianza Francesa de Ciudad Jurez.
La funcin del ciclo dedicado al sp-
timo arte del pas galo comenzar en
punto de las 19:00 horas en sus instala-
ciones.
Dirigida por Graham Guit, trata
sobre un sacerdote con estudios de
medicina que se enfrenta a un peculiar
caso que va ms all de la ciencia.
Asignada a una misin humanitaria
en el noreste de Brasil, la joven Carmelita
de nombre Sarah padece un dolor extre-
mo y es examinada por el doctor
Joachim Ferrer.
ste no logra diagnosticarle una
enfermedad clnica e intrigado por su
caso decide ir a Francia, lugar del que
fue expatriada.
A pesar de las reglas y un inminente
peligro, el doctor inicia una profana
investigacin y descubre que Sarah tiene
una hermana gemela llamada Galle,
prisionera, tras haber cometido un terri-
ble crimen.
Sarah y Galle estn ligadas mental-
mente, por lo que l mismo, atormenta-
do por sus remordimientos de un oscu-
ro pasado, decide investigar el caso y
viaja a Pars.
La curiosidad del sacerdote se con-
vierte en una obsesin y se ve obligado a
infringir en los principios y prohibicio-
nes de su posicin.
Ferrer tratar por todos los medios
de entender el misterioso lazo que une a
las dos hermanas.
EN CORTO
!"#$ Cine Club con El acto del silencio
&"'()*$ hoy 15 de noviembre
)+(),$ Alian/a Francesa de Ciudad Juare/
-*./$ 7.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
DE LA PORTADA
El espectculo es
uno de los ms repre-
sentativos hoy en da
en evocar el recuerdo
de la cultura mexica-
na del cabaret de los
aos 50.
El musical cuenta
con una mezcla de gla-
mour, drama, roman-
ticismo, comedia y
tragedia.
Sus protagonistas
se rodean de situacio-
nes cotidianas que los
llevan a la ambicin,
engao, sketch polti-
co, amores platnicos
y desinteresados.
Engalanado por
grandes estrellas de
ayer, hoy y siempre,
Perfume de Gardenia
llenar al pblico de
nostalgia, alegra y
buen humor.
Gran elenco en
Perfume de Gardenia
SALVADOR CASTRO
La Compaa de Danza
Folclrica de la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez
presenta hoy viernes 15 de
noviembre el espectculo
Mxico, Amalgama de Color
Sonido en Movimiento a las
19:00 horas en instalaciones
del Teatro Vctor Hugo Rascn
Banda del Centro Cultural
Paso del Norte.
La gala, que estar bajo la
conduccin de la directora
artstica Yadonara Bernal
Chvez, ser acompaada
por el Mariachi Canto a mi
Tierra y Grupo Canto a mi
Tierra, tambin de la univer-
sidad que est cumpliendo 40
aos de su fundacin.
El acceso a la gala ser con
un donativo general de 60
pesos general y 100 pesos en
palcos, inform la Direccin
General de Difusin Cultural y
Divulgacin Cientfica y la
Subdireccin de Arte y
Cultura.
La directora artstica es ori-
ginaria de esta ciudad, es social
activa de la Delegacin
Chihuahua del Instituto de
Investigacin y Difusin de la
Danza Mexicana A.C.
Me defino como una
apasionada de la danza desde
que tengo uso de razn: viv y
crec rodeada de personas
que aman la danza, que me
transmitieron sensibilidad,
artes y que me han motivado
a seguir conociendo e investi-
gado el folclor de nuestro
Mxico, expres en una
reciente entrevista.
Bernal Chvez es egresada
de la Universidad Autnoma
de Ciudad Jurez y ha sido
exponente del estado a nivel
nacional e internacional.
MUESTRAN LO
MEJOR DE MXICO
Llega La dama
de negro
a Jurez
MARISOL RODRGUEZ
Con ms de 4 mil 800 repre-
sentaciones, la historia ms
aterradora de los ltimos aos,
La dama de negro, regresa a la
frontera este 16 de noviembre.
Odiseo Bichir, Rafael
Perrn y Benjamn Rivero
encabezan el elenco que ofre-
cer dos funciones, a las 18:30
y 21:00 horas en el Centro
Cultural Paso del Norte.
Por 19 aos ininterrumpi-
dos, la historia original de
Susan Hill, adaptada por
Stephen Mallatran y traducida
por Perrn, ha estremecido al
pblico.
John Morris y Arthur
Kipps son los personajes prin-
cipales, el primero es un escp-
tico director de escena y el
segundo, un hombre aterrado
por una experiencia que
marc su juventud.
Kipps cree que los terribles
eventos que vivi deben ser
contados ante un pblico inte-
grado por su familia y amigos.
Por ello, decide escribir un
guin y busca la orientacin
de Morris, citndose en un
viejo teatro.
En el primer acto, el pbli-
co conocer todos los detalles
preliminares a la historia en
medio de una atmsfera ingle-
sa que los transportar a prin-
cipios del siglo XX.
Mientras que, para el
segundo, las risas nerviosas
pasarn a gritos llenos de
pavor que harn que cada asis-
tente se paralice de miedo ante
fenmenos inexplicables.
Y es que, la ancdota de La
dama de negro va ms all de
una ficcin teatral.
NO LO OLVIDE
!"#$ 0bra de teatro La dama
de negro
&"'()*$ Sabado 1G
de noviembre
)+(),$ Centro Cultural Faso
del horte
0"(&1*(,2$ G.8O .m.
y O.OO .m.
/)3121+($ 885 esos, vF, 88O
esos, alcos y lanta baja, 22O
esos, segundo nivel y 18O esos,
tercer nivel.
Escena de la elicula.
HAGA PLANES
!"#$ Ferume de Cardenia
&"'()*$ Miercoles 2O de noviembre
)+(),$ Centro Cultural Faso del horte
0"(&1*(,2$ G.OO .m. y O.8O .m.
/)3121+($ 1,GOO esos, vF y alcos,
1,285 esos, lanta baja y alcos del
segundo nivel, OGO esos, segundo
nivel y G4O esos, tercer nivel.
hinel
Conde.
Escena de
la obra.
!"# %#&'('# )*('+,-.#
(The Family)
Actores. Michelle Feier, Robert 0e hiro, 0ianna
Agron, Tommy Lee Jones
Cenero. Comedia Clasiicacin. B15
0uracin. 111 min.
Sinosis. Fred Blake, tambien conocido como
Ciovanni Man/oni, tiene que vivir con su amilia en
un ueblo rances oculto de la maia, luego de testii
car contra la organi/acin criminal que lo emleaba.
La misin del agente Stansield de rotegerlos sera
muy diicil con Fred, su esosa Maggie y sus dos
hijos constantemente delatando su identidad al arre
glar sus roblemas cotidianos muy al estilo de la
maia a la que estan acostumbrados.
*( .*/,*0- 1*( &*1#((2" 1* 3#1*
voces. Adriana Barra/a, Arath de la Torre, Elea/ar
Cme/, Esteban Siller
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A 0uracin. 7O min.
Sinosis. Todo comien/a cuando el abuelo Ylotl des
aarece. Matias, Claudio, Fato, Katy y el iel erro 0uke
descubriran senales que los conduciran hacia una gran
aventura, donde enrentaran creaturas inimaginables,
asombrosos ersonajes de una antigua civili/acin y un
ar de ruianes ca/adores de tesoros. La romesa de su
abuelo sera la uer/a que guiara a estos heroes, dis
uestos a todo, con tal de mantenerse siemre juntos y
descubrir el Secreto del Medalln de Jade.
*.)*/0,-
Actores. Fa/ vega, Alonso herrera, Maya Zaata,
Antonio de la vega
Cenero. Arte
Clasiicacin. B15 0uracin. O5 min.
Sinosis. Marta es una vidente que ierde la e en su don
y queda traumati/ada desues de ser violada. Al salir del
siquiatrico, Marta se muda a un deartamento donde
emie/a a ver el esectro de una mujer ensangrentada.
Marta intenta ignorar al esectro, convencida de que la
mujer ue asesinada anos antes en ese deartamento,
ero con el tiemo logra descubrir que el esectro tiene
mucho mas que ver con ella de lo que jamas imagin.
(# "-/4* 1*( 1*&-"'- 5
(nsidious. Chater 2)
Actores. Fatrick wilson, Rose Byrne, Barbara hershey
Cenero. Terror Clasiicacin. B15
0uracin. 1O5 min.
Sinosis. Josh y Renai Lambert se han mudado con sus
hijos a la casa de Lorraine, la madre de Josh, eserando
olvidar el asado y comen/ar una nueva vida. Fero ronto
la amilia emie/a a exerimentar extranas visiones y en
menos amena/antes que les obligaran a desentranar el
oscuro secreto que les ha dejado eligrosamente conecta
dos con el mundo esiritual.
67!'8" .-" (-. &'((*,9
(we're The Millers )
Actores. Jennier Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts,
hick 0erman
Cenero. Comedia
Clasiicacin. B15 0uracin. 11O min.
Sinosis. 0avid Burke es un traicante de mariguana de
oca monta al que le roban todo el material y el dinero, que
dandose sin nada ara agar a su abastecedor, Brad. Fara
hacer borrn y cuenta nueva y mantener su salud, 0avid
debera convertirse ahora en un contrabandista de drogas a
gran escala trayendo el nuevo envio de Brad desde Mexico.
A 0avid no le queda mas remedio que ensar un buen lan.
crear una amilia alsa ara asar desaercibidos. Asi que
con una esosa, dos hijos, y una enorme caravana, la alsa
amilia Miller se dirige al sur de la rontera ara asar un 4 de
julio que terminara or todo lo alto.
#)!*.0# &:;'&#
(Runner Runner)
Actores. Ben Aleck, Justin Timberlake, Cemma Arterton
Cenero. 0rama Clasiicacin. B 0uracin. O1 min.
Sinosis. Richie Furst es un estudiante de la bniversidad
de Frinceton que ierde el dinero que necesitaba ara su
matricula al aostarlo en un juego de ker online. Cuando
descubre que el sitio web esta alojado en una isla remota,
va a enrentar a su dueno, el millonario van Block, ero
termina convirtiendose en su disciulo y mano derecha.
La relacin entre ambos alcan/a el unto de ebullicin
mientras un agente del FB intenta utili/ar a Furst ara dete
ner a Block.
04-,< !" &!"1- -./!,-
(Thor. The 0ark world)
Actores. Chris hemsworth, hatalie Fortman, Tom
hiddleston, Anthony hokins
Cenero. Accin/Aventura Clasiicacin. B
0uracin. 1OO min.
Sinosis. Contina las aventuras de Thor, mientras lucha
or salvar la Tierra y la totalidad de los hueve Reinos de
un sombrio enemigo, mas antiguo que el universo
mismo, Thor elea ara restablecer el orden a traves del
cosmos. ero una antigua ra/a liderada or el vengativo
Malekith regresa ara sumergir nuevamente al universo
en la oscuridad. Frente a un enemigo que ni 0din ni
Asgard ueden resistir, Thor debe embarcarse en su viaje
mas eligroso y ersonal a la ve/, que lo reunira con Jane
Foster y lo obligara a sacriicar todo ara salvar al mundo.
#&-, # ),'&*,# ='.#
(Fulling Strings )
Actores. Tom Arnold, Jaime Camil, Stockard Channing,
0mar Chaarro
Cenero. Comedia/Romance
Clasiicacin. A 0uracin. 122 min.
Sinosis. Rachel es una mujer inteligente y moderna, en
constante movimiento. Frincialmente se centr en su
carrera como cnsul dilomatico de la embajada de Eb.
Actualmente trabaja en la Ciudad de Mexico y se disone
a salir ara Londres, sin embargo, el mundo de Rachel se
vuelca en la visera de su roia iesta de desedida
cuando se emborracha y se desmaya en la calle.
Rescatada or Alejandro, un cantante de mariachi guao
y adre soltero, Rachel se desierta en su aartamento
sin ningn recuerdo de cmo lleg alli. Tamoco le
recuerda que ella recha/ su visa el dia anterior, lo que el
necesita deseseradamente ara su hija. bn romance
ineserado lorece entre los dos, ero chisas y unos
volaran desues de que ella descubra su secreto.
+,#=*1#1
(Cravity)
Actores. Sandra Bullock, Ceorge Clooney
Cenero. Ciencia Ficcin/0rama Clasiicacin. B
0uracin. 1O1 min.
Sinosis. La doctora Ryan Stone, una brillante ingeniera
eseciali/ada en medicina, se encuentra en su rimera
misin en un transbordador esacial con el veterano astro
nauta Matt Kowalsky, quien esta al mando de su ltimo
vuelo antes de retirarse ero, en un aseo esacial aaren
temente de rutina, se desencadena el desastre. El transbor
dador queda destruido, dejando a Stone y Kowalsky com
letamente solos, unidos el uno al otro y dando vueltas en
la oscuridad.
((!='# 1* 4#&>!,+!*.#. 5
(Cloudy with A Chance 0 Meatballs 2)
voces. Bill hader, Anna Faris, James Caan
Cenero. nantil Clasiicacin. A 0uracin. O5 min.
Sinosis. El genio inventor Flint Lockwood inalmente esta
siendo reconocido y es invitado or su idolo, Chester v, a
ser arte de The Live Cor Comany, donde los mejores y
mas brillantes inventores del mundo desarrollan tecnolo
gias ara el bien de la humanidad. El sueno de Flint siemre
ha sido ser reconocido como un gran inventor, ero todo
cambia cuando descubre que su celebre maquina (que
convierte el agua en comida) sigue oerando y ahora esta
creando animales me/clados con comida /oosobras!".
Con el destino de la humanidad en sus manos, Chester
envia a Flint y sus amigos a una misin eligrosamente
deliciosa.
?5 @*#,. # .(#=*
Actores. Chiwetel Ejioor, Michael Fassbender,
Benedict Cumberbatch
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 184 min.
Sinosis. Basada en un hecho real ocurrido en 185O,
narra la historia de Solomon horthu, un culto msi
co negro y hombre libre que vivia con su amilia en
hueva York. Tras comartir una coa con dos des
conocidos, Solomon descubre que ha sido drogado
y secuestrado ara ser vendido como esclavo en el
sur en una lantacin de Louisiana. Renunciando a
abandonar la eseran/a, Solomon contemla cmo
todos a su alrededor sucumben a la violencia, al
abuso emocional y a la deseseran/a. Entonces deci
de correr riesgos increibles y coniar en la gente
menos aarente ara intentar recuerar su libertad y
reunirse con su amilia.
#>-!0 0'&*
Actores. Rachel McAdams, 0omhnall Cleeson, Bill
highy, Tom hollander
Cenero. Comedia romantica
Clasiicacin. R 0uracin. 124 min.
Sinosis. A los 21 anos, Tim Lake descubre que
uede viajar en el tiemo. Su adre le cuenta que
todos los hombres de su amilia han tenido desde
siemre ese don, asi que decide que su mundo
sera mejor. y que tendra novia. 0esues de tras
ladarse a Londres ara trabajar en un buete de
abogados, acaba conociendo a la reciosa e inse
gura Mary. Fero segn avan/a su curiosa vida, Tim
descubre que ese don tan esecial no uede rote
gerle de las triste/as ni de los altibajos que aectan
a cualquier amilia. ncluso viajar en el tiemo tiene
limitaciones y uede ser eligroso.
#(( '. (-.0
Actores. Robert Redord
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18 0uracin. 1O5 min.
Sinosis. 0urante un viaje en solitario or el 0ceano
ndico, un hombre del que desconocemos el nombre,
se desierta y descubre que hay una via de agua en su
velero de 11 metros de eslora que ha chocado contra
un contenedor abandonado en alta mar. Con el equio
de navegacin averiado y sin radio, el hombre no sabe
que se dirige hacia una terrible tormenta. A esar de
conseguir taar la via de agua, su intuicin de viejo
marinero y una uer/a inusitada ara su edad, casi no
sobrevive al encuentro con la temestad.
*"1*,A. +#&*
Actores. harrison Ford, Abigail Breslin, Ben Kingsley,
Asa Butterield
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. FC18 0uracin. 114 min.
Sinosis. La tierra se siente amen/ada or una ese
cie derivada de las abejas que, si bien conserva de
sus anteasados ciertas costumbres, han evolucio
nado y han llegado a atacar con grandes osibilida
des de vencer a la humanidad. Frearandose antici
adamente ara la tercera invasin, hay una armada
internacional que tiene una escuela ara encontrar y
entrenar a los uturos comandantes. Los ninos con
mas talento del mundo, son llevados a un centro de
entrenamiento llamado Escuela de Batalla.
%,** >',1.
voces. 0wen wilson, woody harrelson, Amy
Foehler, 0an Fogler
Cenero. hR Clasiicacin. 84 min. 0uracin. O1 min.
Sinosis. En esta divertida comedia llena de aventu
ras ara todas las edades, Jake y Reggie, dos avos
que han llevado vidas muy distintas, tendran que
resolver sus dierencias y trabajar juntos ara viajar
al asado y eliminar el avo del men de Accin de
Cracias.
(#.0 =*+#.
Actores. Michael 0ouglas, Robert 0e hiro, Morgan
Freeman
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O4 min.
Sinosis. Cuenta la historia de cuatro viejos amigos,
todos ellos jubilados, con unos 7O anos de edad y
disuestos a celebrar una gran iesta. El nico de
ellos que an sigue sin comromiso, Bill, va a casar
se y deciden celebrar su desedida de soltero en el
centro de todas las juergas. Las vegas. Mary
Steenburgen encarna a 0iana, una cantante que
casualmente, emie/a a tener una quimica esecial
con Bill. Fero otro de los amigos, Faddy, tambien se
ijara en ella... Las alocadas aventuras que estos cua
tro amigos viviran en Las vegas, tendran unas con
secuencias imrevisibles.
.B'"C#(B*, ,#"/4
Actores. Jon Cries, Kyle 0avis, Erin Cahill
Cenero. Terror Clasiicacin. R
0uracin. 127 min.
Sinosis. bn equio de investigadores aranor
males se desla/a a un rancho al norte de btah,
ara investigar la desaaricin de un nino de 1O
anos, que segn sus adres ha sido abducido
or extraterrestres.
3#/B#.. ),*.*"0.< >#1 +,#"1)#
Actores. Johnny Knoxville, Sike Jon/e,
Jackson hicoll
Cenero. Comedia
Clasiicacin. R 0uracin. O2 min.
Sinosis. En esta nueva entrega de los alocados
creadores de Jackass, el rotagonista es rving
Zisman, un abuelo de 8G anos de edad que decide
emrender un viaje or los Estados bnidos acoma
nado de su joven nieto Billy. Ambos ersonajes iran
teniendo gags" con camara oculta en una aventura
que ira descubriendo lo mas variointo de la socie
dad estadounidense, desde striers" masculinos,
asando or concursantes de certamenes de belle/a
inantil, regentes de unerarias o clientes de bares de
motociclistas.
*./#)* )(#"
Actores. Arnold Schwar/enegger, Sylvestre Stallone,
James Cavie/el, Amy Ryan
Cenero. Accin/Susenso
Clasiicacin. R 0uracin. 1OO min.
Sinosis. Ray Breslin, un exerto en seguridad car
celaria, se enrenta a su mayor reto. escaar de la
risin que el mismo ha disenado. En la carcel cono
ce al enigmatico Church, un tio que se ha ganado el
reseto de todos los resos or ser caa/ de mante
nerlos cuerdos en las horas mas oscuras.
/#)0#'" )4'((').
Actores. Tom hanks, Catherine Keener, John
Magaro, Max Martini
Cenero. 0rama
Sinosis. Basada en una historia real, se cuenta la
historia del caitan de la marina mercante estadouni
dense Richard Fhillis, quien al mando del carguero
Maersk Alabama ue retenido en 2OOO or iratas
somalies, siendo el rimer barco norteamericano
secuestrado en 2OO anos.
*"-!+4 .#'1
Actores. Julia Louis0reyus, James Candolini,
Catherine Keener
0uracin. 1O1 min.
Sinosis. Eva es una mujer searada y sola que
asa sus dias disrutando de su trabajo como
masajista, ero temiendo la inminente artida de
su hija, que se marcha a estudiar a la universi
dad. bn dia conoce a Albert, un hombre dulce,
divertido y con muchos gustos similares a Eva,
con quien tambien comarte la soledad. Foco a
oco emie/an a sentirse muy unidos.
>#++#+* /(#'&
Actores. Faula Fatton, 0erek Luke, Taye 0iggs
Cenero. Comedia
Clasiicacin. FC18 0uracin. GO min.
Sinosis. bna auxiliar de vuelo ha mantenido diver
sas relaciones a lo largo de su vida, el roblema es
que es la nica integrante de su amilia que nunca se
ha casado, motivo or el cual toma una ineserada
decisin. reali/ar un largo viaje de un mes y 8O mil
millas ara encontrar a un marido adecuado.
(** 1#"'*(. 04* >!0(*,
Actores. Forest whitaker, 0rah winrey, John Cusack
Cenero. 0rama/Biograia
Sinosis. Basada en un articulo de wil haygood
ublicado en el washington Fost, la cinta contara la
historia real de Eugene Allen, un hombre que trabaj
como mayordomo en la Casa Blanca desde 1O52,
con harry Truman de residente, hasta 1O8G, con
Ronald Reagan en el cargo. Entre otras cosas,
haygood comenta que cuando Allen comen/ a tra
bajar en la Casa Blanca ni siquiera odia usar los
banos blicos en virginia, su ciudad natal.
,!.4
Actores. Chris hemsworth, 0aniel Brhl, 0livia
wilde, Alexandra Maria
Cenero. Bioic Clasiicacin. R
0uracin. 128 min.
Sinosis. Ambientada en los anos 7O, Rush es un
bioic que se centra en la carrera de los ilotos de
Fmula 1 James hunt, de la escuderia McLaren, y
hiki Lauda, de Ferrari. La cometitividad entre
ambos trasas los limites de la ista, llegando a ser
grandes rivales tanto a nivel roesional como erso
nal. El desgraciado accidente que suri hiki Lauda
en 1O7G uso in a esta lucha or ser el nmero 1, ya
que tuvo que retirarse deinitivamente. La elicula,
ademas de adentrase en la vida ersonal de ambos
ilotos, muestra carreras de coches que han sido
rodadas en diversos emla/amientos de Reino
bnido, Austria y Alemania.
'A& '" (-=* C'04 # /4!,/4 +',(
Actores. Michael Madsen, Stehen Baldwin,
Adrienne Bailon
Cenero. 0rama Clasiicacin. FC
0uracin. 1O2 min.
Sinosis. La cinta trata sobre una oderosa historia
de amor acerca del erdn y de las segundas oortu
nidades, asi como de una amilia que no cesa de orar
y creer. Basada en una historia real.
'".0,!/0'-". "-0 '"/(!1*1
Actores. Eugenio 0erbe/, Loreto Feralta, Jessica
Lindsey, Arcelia Ramire/
0uracin. 115 min.
Sinosis. valentin es un soltero muy mujeriego de
Acaulco, hasta que un dia, una mujer de su asado
deja a una bebe en su uerta y desaarece. valentin
decide ir a Los Angeles en su bsqueda, ero en ve/
de encontrar a la madre, encuentra un hogar ara el
y su nueva hija, Maggie. Siendo un aa sin exe
riencia, educa a Maggie or seis anos y al mismo
tiemo se establece como uno de los mejores dobles
de hollywood, con su hija como entrenadora.
Mientras ella crece, valentin tambien se ve obligado
a madurar, ero cuando aarece la madre biolgica
de Maggie, valentin se da cuenta de que esta or
erder a su hija y a su mejor amiga.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
*1'0-,< Sal Barrera B.
/-*1'0-,< Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
/-*1'0-, +,:%'/-< Carlos Molinar A.
DIRECTORIO
!" $%&'
()*+!, - !" $%&'
()*+!,
EN CARTELERA
EN CARTELERA
EN CARTELERA
1'#"#
Actores. haomi watts, haveen Andrews, 0ouglas hodge
Cenero. 0rama/Biograia Clasiicacin. FC18 0uracin. 118 min.
Sinosis. La elicula nos relatara los dos ltimos anos de existencia de 0iana. Cuando la rincesa
0iana vol a Fakistan en mayo de 1OO7, ue a conocer a la amilia del 0r. hasnat Khan, el hombre con
el que queria casarse. bna de las mujeres mas amosas y bellas del mundo, eseraba ersuadir a la
madre del 0r. Khan haciendole ver que seria la esosa adecuada ara su hijo. 0e haber tenido exito,
los acontecimientos de aquel verano odrian haber sido muy distintos.
04* >*.0 &#" 4-('1#@
Actores. Taye 0iggs, hia Long, Terrence
howard, Sanaa Lathan
Cenero. Comedia
Clasiicacin. R 0uracin. 182 min.
Sinosis. Cuando los amigos de la universi
dad inalmente se renen durante las vaca
ciones de havidad, descubriran lo acil que
es volver a encender las rivalidades ya olvi
dadas y los romances.
,#& (**(#
Actores. Ranveer Singh, 0eeika Fadukone
Cenero. 0rama/Romance
Clasiicacin. hR 0uracin. 155 min.
Sinosis. La elicula es una adatacin de la
eica historia de amor de Romeo y Julieta,
ambientada en tiemos violentos.
ESTRENOS
&*0*+-(
voces. Alonso herrera, rene A/uela
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A 0uracin. 1OG min.
Sinosis. Amadeo es un joven anatico del
juego del utbolito, nadie en el ueblo es
mejor que el. bn dia regresa al ueblo un
viejo rival al que Amadeo venci hace
muchos anos atras, ero ahora las condi
ciones son dierentes y debera demostrar
que no slo es bueno en la mesa de juego
sino tambien en el camo. Suerado or
tamano y uer/a, Amadeo no se dara or
vencido, ya que ronto se da cuenta que
tiene el aoyo de 11 insearables amigos
que estan disuestos a no tirar la toalla y
morirse en la linea ara ganar. Metegol es
una divertida historia de amistad, trabajo
en equio y asin or deender lo que uno
ama.
0*,/*,# ((#&#1#
Actores. rene A/uela, Eduardo Esana,
Alonso 0osal, Ricardo Blume
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. O2 min.
Sinosis. Esta es una comedia acerca de un
accidentado montaje. Falta un mes y medio
ara el estreno de Caligula, la obra de
Albert Camus, y su neurtica directora se
encuentra en constante enrentamiento
con sus actores. La diva esta oendida, el
viejo actor no uede recordar sus dialogos,
la roductora slo esta sobria cuando
duerme, la rotagonista entra en anico y
los tecnicos se han robado la escenograia.
Fara al abrir el teln habra que resolver
este divertido enredo y anunciar la tan
eserada tercera llamada. Se lograra
estrenar la obra?
(-. %#>!(-.-. .'*0*
Actores. 0diseo Bichir, Jose Angel Bichir,
Arcelia Ramire/, Ximena Sarinana
Cenero. Comedia
Clasiicacin. B15 0uracin. 1OO min.
Sinosis. harra la historia de un gruo
musical de ambientacin de eventos, que
se encuentra en un momento decisivo de
su trayectoria y que enrenta a sus inte
grantes al dilema de luchar or sus suenos
o renunciar deinitivamente a ellos.
(# )'*( 1*( 1*.*-
(Adore)
Actores. haomi watts, Xavier Samuel,
Robin wright, Ben Mendelsohn
Cenero. 0rama Clasiicacin. B15
0uracin. 111 min.
Sinosis. Lil y Ro/ son dos amigas de toda
la vida que sobreasan los 4O anos. viven
en Australia con sus hijos que llegan a la
edad adulta. Con el tiemo Ro/ se da cuen
ta de que se ha enamorado del hijo de su
amiga, y a Lil le asara lo mismo oco des
ues. A artir de entonces, cada accin
amena/a con romer la convivencia y
hacer tri/as el uturo de los rotagonistas.
#/0-,*. .D#D
Actores. liana Fox, Tomas Toete, Sohie
Alexander
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. O1 min.
Sinosis. Tomas es un joven actor, hijo
adotivo de don Antonio, director y undador
de la comania teatral a la que ertenece, y
del ruinoso teatro donde resentan sus
obras. Al morir don Antonio, Tomas recurre a
sus dotes artisticas y de la comania ara
salvar el teatro de las ambiciosas garras de
Mauro (sobrino de don Antonio), or lo que
montan una agina web donde orecen sus
servicios actorales a cualquiera que los nece
site uera del escenario.
/#,,'*
(Carrie)
Actores. Chloe Crace Moret/, Judy Creer, Fortia 0oubleday
Cenero. Terror Clasiicacin. B15 0uracin. OO min.
Sinosis. La historia trata de una introvertida adolescente, Carrie white, quien descubre que
osee oderes siquicos, los cuales salen a la lu/ en el momento que ella estalle de ira. Carrie
sure constantes humillaciones or arte de sus comaneros, lo cual termina en tragedia el dia
del baile de graduacin cuando usa sus oderes en contra de toda su clase.
ESTRENOS
ESTRENOS
*( #>-+#1- 1*( /,'&*"
(The Counselor)
Actores. Michael Fassbender, Brad Fitt, Javier
Bardem, Cameron 0ia/
Cenero. Thriller Clasiicacin. B
0uracin. 127 min.
Sinosis. harra la historia de un resetado aboga
do del suroeste de Estados bnidos que se introdu
ce en el mundo del traico de drogas.
JUREZ
EL PASO
CINEMARK WEST
Thor: The Dark World XDReal D3D
(PG13) 11:30 3:15 7:00 10:15
Thor: The Dark World Real D3D
(PG13) 10:40 2:20 6:00 9:15
Thor: The Dark World (PG13)
9:00 12:40 4:10 8:00 11:15
The Best Man Holiday (R)
9:40 1:00 4:20 7:40 10:55
Jackass Presents: Bad Grandpa (R)
9:05 11:40 2:30 5:20 8:10 10:45
Last Vegas (PG13)
10:30 1:35 4:30 7:30 10:30
About Time (R)
9:20 12:55 4:00 7:20 10:40
Enders Game (PG13)
9:15 12:25 3:35 6:45 9:55
The Counselor (R)
10:05 1:40 4:35 7:50 10:50
Captain Phillips (PG13)
11:35 3:05 6:35 10:05
Gravity Real D3D(PG13)
10:45 1:30 4:25 7:10 10:00
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Real D3D(PG) 9:50 3:30 9:10
(PG) 12:45 6:20
Free Birds Real D3D(PG)
9:45 12:303:206:109:00
Free Birds (PG)
10:25 1:15 4:05 6:55 9:45
CINEMARK CIELO VISTA
(PG13) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30
(PG13) 12:00 3:00 6:00 9:00
Thor: The Dark World (PG13)
11:15 2:15 5:15 8:15 11:00
10:40 1:40 4:40 7:40 10:40
Last Vegas (PG13)
10:15 1:15 4:15 7:15 10:15
12 Years a Slave (R)
10:00 1:10 4:20 7:30 10:40
About Time (R)
10:25 1:25 4:25 7:25 10:25
Ram Leela (Eros International) (NR)
11:00 2:45 6:30 10:00
Diana (PG13) 10:10 1:10 4:10 7:10 10:10
Enders Game (PG13)
10:45 1:45 4:45 7:45 10:45
All is Lost (PG13)
10:05 1:05 4:05 7:05 10:05
Carrie (R) 10:35 4:35 10:35
Escape Plan (R) 1:35 7:35
Im in Love with a Church Girl (PG)
10:00 p.m.
Real D3D(PG) 10:00 4:00
(PG) 1:00 7:00
Instructions Not Included (PG13)
10:20 1:20 4:20 7:20 10:20
CINEMARK TINSELTOWN
(PG13) 1:30 4:30 7:30 10:30
(PG13) 11:05 12:15 2:05 3:15 5:05 6:15
8:05 9:15
Thor: The Dark World (PG13) 11:40
12:50 2:40 3:50 5:40 6:50 8:40 9:50
The Best Man Holiday (R) 11:50 1:10
2:50 4:10 5:50 7:20 8:50 10:25
11:15 12:30 1:50 3:05 4:20 5:30 7:00
8:15 9:30 10:40
Last Vegas (PG13)
11:30 2:10 4:50 7:40 10:15
Enders Game (PG13)
11:45 1:15 2:35 5:25 6:55 8:20 9:45
Carrie (R) 11:25 2:00 4:40 7:15 9:55
Escape Plan (R)
11:00 1:55 4:45 7:35 10:30
Captain Phillips (PG13)
12:05 3:45 7:05 10:15
Gravity Real D3D(PG13)
12:25 2:55 5:20 7:45 10:10
Gravity (PG13) 4:05 p.m.
Real D3D(PG) 4:55 9:55
(PG) 12:002:307:25
Instructions Not Included (PG13)
12:45 4:00 7:10 10:05
Free Birds Real D3D(PG)
1:00 3:40 6:25 9:00
Free Birds Real D(PG)
11:20 2:20 5:00 7:50 10:20
PREMIERE BASSETT
CENTER
Gravity 2D(Subtitulada en espaol)
(PG13) 1:45 p.m.
Free Birds 2D(PG)
10:3012:45 3:005:15 7:309:45
Gravity 2D(PG13) 10:30 5:45
Gravity 3DD-Box (PG13)
12:05 2:30 4:55 7:25 9:50
Gravity 3D(Subtitulada en espaol)
(PG13) 11:15 4:10 6:30 9:00
Free Birds 3D(PG)
11:15 1:30 4:00 6:30 8:45
Gravity 3D(PG13) 12:05 1:00 2:30 3:20
4:55 7:25 8:10 9:50 10:35
Baggage Claim(PG13)
11:40 2:15 4:50 7:20 9:55
Captain Phillips (PG13) 10:35 11:15 1:30
2:10 4:30 5:05 7:25 8:00 10:20
Enough Said (PG13)
10:35 12:55 3:10 5:25 7:40 9:55
Pulling Strings (En Espaol e Ingles)
(PG) 11:50 2:25 5:05 7:45 10:20
Rush (R) 10:45 1:45 4:45 7:40 10:40
Skinwalker Ranch (R)
10:30 12:45 3:05 5:20 7:40 10:00
The Best Man Holiday (R)
11:15 2:00 4:50 7:35 10:20
Lee Daniels The Butler (PG13)
10:40 1:45 4:40 7:30 10:20
The Counselor (R) 11:05 12:05 1:55
2:40 4:40 5:20 7:20 8:00 10:00 10:40
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Amor a Primera Visa (Espaol) (A)
3:05 5:40 8:15 10:50
Carrie (Subtitulada) (B15)
2:35 4:45 7:05 9:25
El Abogado del Crimen (Subtitulada)
(B) 2:15 5:05 7:45 10:25
Thor: Un Mundo Oscuro (Subtitulada)
(B) 3:35 6:10 8:45
>LAS MISIONES
Carrie (Subtitulada) (C)
2:10 4:15 6:20 8:25 10:30
Metegol (Doblada) (A)
12:50 3:00 5:10 7:20 9:30
Thor: Un Mundo Oscuro 3D
(Subtitulada) (B) 4:45 9:00
Gravedad 3D(Subtitulada) (B)
2:407:05
Metegol 3D(Doblada) (A)
2:00 4:10 6:20 8:30
Una Familia Peligrosa (Subtitulada)
(B) 2:35 4:50 7:15
Thor: Un Mundo Oscuro 3D(Doblada)
(B) 9:30 p.m.
El Secreto del Medalln de Jade
(Espaol) (A) 2:00p.m.
Metegol (Doblada) (A) 3:45 p.m.
Espectro (Espaol) (B15)
6:00 8:00 10:00
(B) 12:45 3:005:15 7:309:45
(B) 1:30 3:50 6:10 8:30
La Noche del Demonio 2
(Subtitulada) (B) 9:25 p.m.
Lluvia de Hamburguesas 2: La
Venganza de las Sobras (Doblada)
(A) 1:40p.m.
Gravedad (Subtitulada) (B)
3:40 5:35 7:30
Thor: Un Mundo Oscuro (Doblada)
(B) 1:10 3:30 5:50 8:10 10:30
2:15 4:30 6:45 9:00
Thor: Un Mundo Oscuro IMAX 3D
(Subtitulada) (B) 1:00 3:20 5:35
7:55 10:15
Los Fabulosos Siete (Espaol) (B15)
2:20 4:25 6:30 8:35 10:40
Tercera Llamada (Espaol) (B)
1:10 3:05 5:00 6:55 8:50 10:45
1:30 3:45 6:00 8:15 10:30
La Piel del Deseo (Subtitulada) (B15)
12:35 2:50 5:05 7:20 9:35
>SENDERO
4:00 6:30 9:00
Thor: Un Mundo Oscuro 3D(Doblada)
(B) 2:00 7:00
(Subtitulada) (B) 4:30 9:30
Carrie (Subtitulada) (B15)
3:20 5:40 8:00 10:30
(B) 2:30 5:00
7:30 9:50
Tercera Llamada (Espaol) (B)
2:10 4:10 6:05 8:10 10:10
(B) 2:50 5:20 7:50 10:20
(B) 3:40 6:10 8:40 11:00
Metegol 3D(Doblada) (A) 4:407:10
(B15) 3:10 5:30 8:20 10:40
Lluvia de Hamburguesas 2 (Doblada)
(A) 3:004:506:50
8:50 10:50
CINEMEX
>GALERAS TEC
(A) 3:205:25
La Noche del Demonio 2
(Subtitulada) (B) 12:50 7:35 9:55
(B) 11:40 2:00 4:30 6:50 9:20
11:00 1:20 3:40 6:00 8:20
12:10 2:30 4:50 7:10 9:30
(B) 1:00 5:30 10:10
Gravedad (Subtitulada) (B) 3:10 7:50
12:00 2:10 4:40 7:00 9:15
(B) 11:10 1:30 3:50 6:10 8:30
(B) 12:20 2:40 5:00 7:20 9:40
(B) 1:50 4:10
11:30 6:30 9:00
12:30 2:50 5:10 7:30 9:50
4:00 6:20 8:40
El Secreto del Medalln de Jade
(Espaol) (A) 12:35 2:15
Actores S.A. (Espaol) (B)
11:50 1:55 3:55 5:55 8:00 10:05
(B) 11:15 1:40 4:20 6:45 9:10
12:40 3:00 5:20 7:40 10:00
MM CINEMAS
>SAN LORENZO
(B) 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40
(B) 11:00 1:20 3:40 6:00 8:20
(B) 12:10 2:30 4:50 7:10 9:30
11:30 1:50 4:10 6:30 8:50
(B) 11:40 2:00 4:20 6:50 9:30
11:10 1:20 4:30 6:40 9:00
6:00 8:00 10:00
(A) 12:002:004:00
11:00 1:00 3:00 5:00 7:00 9:00
11:50 2:10 4:30 6:50 9:10
1:00 3:20 5:40 8:00
CINEMARK
Abogado del Crimen (Subtitulada)
(B15) 3:30 6:00 8:10 10:20
Amor a Primera Visa (Doblada) (A)
3:00 7:40 10:00
Apuesta Mxima (Subtitulada) (B)
5:307:20
Carrie (Doblada) (C) 4:50 7:00 9:20
(B15) 4:30 6:50 9:10
3:40 5:50 7:50 9:50
(A) 3:10p.m.
3:20 9:30
Metegol (Doblada) (A) 4:106:409:00
La Noche del Demonio 2 (Doblada)
(B15) 8:00 10:30
Quin son los Miller? (Subtitulada)
(B15) 5:40 p.m.
(Subtitulada) (B) 5:20 p.m.
(B) 3:50 5:00 6:20 7:30 8:50 10:10
Jurez
SALVADOR CASTRO
Un sabor muy mexicano ser
presentado durante la Segunda
Muestra Gastronmica del
Mole que se realizar en el
Restaurante Terraza Jardn
Cibeles el prximo domingo
17 de noviembre desde 2:00
de la tarde.
El mole es uno de los pla-
tillos ms representativos de
la mexicanidad, especial para
las grandes celebraciones, y
estar en la nica Terraza
Mexicana contempornea de
la ciudad: Terraza Jardn
Cibeles.
En el evento tendr un
costo de admisin de 195
pesos por persona, la cual
incluir una gran variedad
de diversos moles que van
desde el oaxaqueo, pobla-
do, rojo, hasta el verde,
entre otros ms.
En Terraza Jardn Cibeles
habr cinco degustaciones de
mole, agua de frutas y postre,
adems los asistentes disfru-
tarn de msica de marimba
en vivo, todo dentro de un
gran ambiente familiar.
Los organizadores infor-
maron que el mole es elabo-
rado a base de 40 tipos de
chiles y una variedad de
semillas, por lo es considera-
do un patrimonio cultural de
la humanidad.
En la muestra se presen-
tarn cinco variedades prepa-
radas con mole de estados
del sur de la repblica como
Oaxaca, Puebla y Veracruz.
MARISOL RODRGUEZ
Producciones de origen
espaol y brasileo, se pre-
sentan este 16 de noviembre
en la Muestra de Cortome-
traj es Internaci onal es
Siniestro.
En punto de las 17:30
horas darn inicio las fun-
ciones en el interior del
Mercado Jurez con los
t t ul os Ref ugi o 115,
Encosto y 8.
De Espaa, Refugio 115
de Ivn Villamel, narra en
ocho minutos como la ciu-
dad de Barcelona es bom-
bardeada por la aviacin ita-
liana en 1938.
Por lo que un grupo de
ciudadanos permanecen
dentro de un refugio antia-
reo, del cual se cuentan
varias leyendas sobre extra-
as apariciones, el refugio
115.
Enseguida, se proyecta-
r el corto brasi leo
Encosto, dirigido y escrito
por Joel Caetano, quien
tambin lo protagoniza.
La historia se centra en
un hombre que descubre
que el precio de sus deseos
puede ser demasiado alto,
tras realizar un ritual de
magi a negra l l amado
Macumba.
Y para finalizar con esta
tercia de terror, se presentar
8, un guin dirigido por
Ral Cerezo que mantendr
al filo de la butaca a los
espectadores.
Durante15 minutos
conocern a un nio de
ocho aos, cuya voluntad,
disciplina y personalidad
empiezan a distinguir entre
el bien y el mal.
AGNDELO
!"#$ Siniestro, Muestra de
Cortometrajes nternacionales
&"'()*$ Sabado 1G
de noviembre
)+(),$ nterior del Mercado
Juare/
-*./$ 5.8O .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Este 16 de noviembre en la Muestra de
Cortometrajes Internacionales Siniestro
proyectarn las cintas Refugio 115, Encosto y 8
De pelcula en el
Mercado Jurez
DE LA PORTADA
Adems del espectculo fami-
liar se regalarn palomitas, por
lo que invitamos a las familias y
comunidad en general para que
se diviertan y apoyen para cum-
plir el objetivo de llenar el con-
tenedor, coment.
Inform que del 9 al 13 de
diciembre se har entrega de las
donaciones en los albergues,
entre los cuales se encuentran
Casa Hogar Prncipe de Paz,
CRAEM de ayuda a enfermos
mentales, Casa la Esperanza
que es un albergue de nios,
Ojos de Dios, Mxico Mi
Hogar, SEMJASE y Nios
Siempre Victoriosos.
Peridico NORTE de
Ciudad Jurez y empresas
patrocinadoras socialmente
responsables encabezarn esta
campaa social que es de
mucha ayuda para personas
que se encuentran en los alber-
gues de la ciudad, ya que como
ocurre ao tras ao en Jurez
durante el invierno se registran
temperaturas extremas de
varios grados bajo cero.
Desde la tormenta inver-
nal que azot a nuestra ciudad
en el 2010, en Peridico
NORTE ao con ao nos
damos la tarea de ayudar a los
albergues de nios y ancianos
con ropa de abrigo, coment
Lozano.
Reiter que esta casa edito-
ra y un grupo de empresas
socialmente responsables vol-
vern a unirse con los lectores
para llevar nuevamente abrigo a
quienes ms lo necesitan.
Dijo que se pondr un con-
tenedor gigante de 1.83x6
metros, donde la gente deposi-
tar su donacin desde el
segundo piso del centro comer-
cial Las Misiones.
Invitamos a las familias y a
la comunidad para que donen
chamarras, cobijas y ropa nueva
o en buen estado para que se
cumpla la misin de la campaa
social que busca que los nios,
ancianos y enfermos mentales
no pasen fro en este invierno,
agreg.
NO SE LO PIERDA
!"#$ Todos bnidos or un h0RTE
sin Frio
)+(),$ Centro comercial Las
Misiones
&"'()*$ Sabado 1G de noviembre
-*./$ 4.OO .m.
(*0/$ Se odra deositar chama
rras y cobijas nuevas o en buen
estado hasta el rximo 8 de
diciembre.
Para que ninguno
tenga fro
Celebran
Ao de
la Fe
MARISOL RODRGUEZ
En el marco del Ao de la
Fe, jvenes de la parro-
quia Nuestra Seora de la
Paz celebran este 17 de
noviembre su Fono Show
2013.
En su cuarto ao, se
ofrecern dos funciones a
las 16:00 y 19:00 horas en
el Centro Cultural Paso
del Norte.
A travs de bailes y
actuaciones, se representa-
rn los diferentes elemen-
tos que componen el
credo, donde se encuen-
tran las creencias funda-
mentales de todo catlico.
Al grupo juvenil de la
parroquia se sumar uno
de la Santsima Trinidad y
otro ms del Seminario
Conciliar de Ciudad
Jurez.
El ao de la fe inici
en octubre del ao pasa-
do y concluye a finales del
presente mes.
Los fondos recauda-
dos durante las dos fun-
ciones sern a beneficio
del auditorio parroquial.
HAGA PLANES
!"#$ Fono Show huestra
Senora de la Fa/ 2O18
&"'()*$ 0omingo 17 de
noviembre
)+(),$ Centro Cultural Faso
del horte
1"(&2*(,3$ 4.OO
y 7.OO .m.
/)4232+($ 4O, GO y 8O
esos
SALVADOR CASTRO
Directamente de la televi-
sin, el afamado conduc-
tor Ernesto Chavana pre-
sentar su show este vier-
nes 15 de noviembre a las
20 horas en el Gimnasio
Municipal Josu Neri
Santos.
Chavana presentar
su espectculo de concur-
sos y bailes que lo hizo
famoso en Monterrey, y
por supuesto vendr
acompaado de su grupo
de hermosas edecanes
que sern el deleite visual
de los caballeros.
El showman #1 de
Mxico, El Rey del
Tribal y El Divo de la
Banda como se le conoce
a Ernesto Chavana, se ha
ampliado por toda la
semana en la barra noc-
turna de la television.
Los martes en Las
Noches de Futbol
Segundo Tiempo, los
mircoles con programas
especiales del Grupo
Multimedios, los jueves
con Premios Fama y los
viernes con Volumen 4.
Tambin ha creado
algunos personajes dentro
del mundo de la televisin
como Ernesto Gabrel y
como el personaje de la
Mesa Esotrica, as como
en el 2012 lanz su primer
disco con canciones como
Puro Licenciado.
A DETALLE
!"#$ Ernesto Chavana
en vivo
&"'()*$ Este viernes 15
de noviembre
)+(),$ Cimnasio Josue
heri" Santos
-*./$ 8.OO .m.
Boletos disonibles en
0on Boletn
Diversin garantizada
con Ernesto Chavana
Contina el ciclo de
cine italiano
SALVADOR CASTRO
Para los amantes del cine italiano, el
Caf Teatro Teln de Arena inici su
ciclo de cine comentado que en esta
ocasin la presentacin y comentarios
estarn a cargo de Luis Maguregui.
El prximo jueves 21 de noviembre
ser proyectada la pelcula La Dolce
Vita realizada en 1960 por el clebre y
aclamado cinesta, Federico Fellini. El
reparto de la pelcula lo encabeza
Marcelo Mastroianni, Anita Ekberg y
Anouk Aime, entre otros ms.
Entre los premios que recibi se
encuentran el Oscar en 1961 por
mejor vestuario y adems 4 nomina-
ciones, incluyendo director y guin
original, Mejor Pelcula Extranjera que
otorg el Crculo de Crticos de Nueva
York, la Palma de Oro del Festival de
Cannes y David di Donatello por
mejor director.
El trama se desarrolla teniendo
como personaje principal a Marcelo
Rubino, un periodista en busca de
celebridades, que se mueve con insa-
tisfaccin en las fiestas nocturna que
celebra la burguesa de la poca.
Cuando se entera de que Sylvia, una
clebre diva del mundo del cine, llega a
Roma, cree que sta es una gran opor-
tunidad para conseguir una gran noti-
cia, y, en consecuencia, la perseguir
por las fiestas nocturnas de la ciudad.
EN CORTO
!"#$ Ciclo de cine italiano comentado
&"'()*$ 21 de noviembre
)+(),$ Cae Teatro Teln de Arena ubica
do en la nsurgentes, esquina con Cayetano
Le/
-*./$ 7 de la tarde
!"#$%&% ,*-$!+
SALVADOR CASTRO
El Instituto Nacional de
Bellas Artes y el Museo de
Arte de Ciudad Jurez
presentarn este viernes
15 de noviembre un reci-
tal de piano con Santiago
Pieira en el Museo de
Arte ubicado en la avenida
Lincoln y Coyoacn sin
nmero en la zona del
Pronaf a las 19:00 horas.
La presentacin del
ma e s t r o Sa nt i a go
Pieira, quien es ganador
del primer lugar en la V
Bienal de piano Mexicali,
Baja California, forma
parte del Ci cl o de
Concer t i stas de l a
Coordinacin Nacional
de Msica y Opera.
Actualmente, Pieira
se encuentra activo como
concertista de msica de
cmara y como solista con
las orquestas ms impor-
tantes de Mxico. El maes-
tro cuenta con un historial
importante de repertorio
para piano y orquesta.
La entrada al concier-
to de piano es libre: las
personas que deseen ms
i nformaci n pueden
comunicarse a los telfo-
nos 613-1708 y 616-7414,
adems ingresar a la pgi-
na de Facebook Museo de
Arte de Ciudad Jurez o al
correo museodearte.
cdjurez@gmail.com.
NO LO OLVIDE
!"#$ Recital de iano con
Santiago Fineira
&"'()*$ hoy viernes 15 de
noviembre
)+(),$ Museo de Arte ubica
do en la avenida Lincoln y
Coyoacan en la /ona del
Frona
-*./$ 1O.OO horas
!"#$%&% ($%#)*#%+
Recital de piano con
Santiago Pieira
Preparan 2da muestra Gastronmica del Mole
PARA RECORDAR
!"#$ Segunda Muestra
Castronmica del Mole
&"'()*$ 0omingo 17 de
noviembre
)+(),$ Restaurante
Terra/a Jardin Cibeles
-*./$ A artir de
las 2.OO .m.
/)4232+($ 1O5 esos or
ersona, incluye 5 degus
taciones, ostre y agua
resca
Mayores inormes al G25
88G8 y G25O2G7
Escena de la cinta La 0olce vita
Las cobijas y chamarras seran deositadas en el centro comercial Las Misiones.
El Paso
DE LA PORTADA
Para ello, mediante sus conoci-
mientos y habilidades someten
stas a una evaluacin emprica,
basndose en investigaciones o la
construccin de hechos.
Algunos resultan fciles de
comprobar y otros son visualmen-
te menos espectaculares.
Detrs de los mitos promete
ser una noche inesperada, llena de
experimentos en el escenario en
los que participar el pblico.
El espectculo tendr una
duracin de dos horas y est dirigi-
do a pblico de todas las edades.
Preprate para descubrir si
aquel las leyendas urbanas,
creencias populares o rumores
que circulan por Internet son o
no verdaderos.
HAGA PLANES
!"#$ Mythbusters
&"'()*$ Jueves 21 de noviembre
)+(),$ Teatro Abraham Chave/
-*./$ 7.8O .m.
/)0121+($ 45.G2, GO.O5 y 81.44 dlares.
LLEGAN A PONER A PRUEBA
A LOS FRONTERIZOS
Adam Savage y
Jamie hyneman.
El Paso
DE LA PORTADA
En la velada ofrecern un recorri-
do por temas que no pueden fal-
tar en todo baile como Hace
calor, La playa, An estoy de
pie y No me arrepiento.
Adems, de las canciones
que integran su ms reciente tra-
bajo Grandes xitos, lanzado el
ao pasado con una seleccin de
25 temas. Entre stos Dile, Y
cmo es l y Costumbres.
Sonora Skndalo es uno de los
grupos ms representativos del
gnero cumbia en la frontera, a la
fecha se ha presentado en escena-
rios de Zacatecas, Torren,
Chihuahua y Estados Unidos.
Su fundacin se dio gracias a
dos fanticos del gnero, Luis y
Daniel Jurado, quienes sumaron
a talentosos msicos.
La sonora ha compartido
escenario con varios famosos,
entre ellos Lupillo Rivera, los
Huracanes del Norte y los falle-
cidos Valentn Elizalde y Jenni
Rivera.
VALOS
!"#$ Sonora Skandalo en concierto
)+(),$ Seaking Rock (122 S. 0ld
Fueblo Road)
-*./$ 7.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
DE LA PORTADA
El album grabado en Sonic Ranch
incluye el sencillo 1O AM" y dos
letras comuestas or el bajista
Angel Mosqueda y el tecladista Jess
Bae/, Ciudades invisibles" y
Altamar".
Camara lenta", Came 0ver
Shangai", Arrullo de Estrellas" y Fin
de semana", son otras de las cancio
nes que integran esta roduccin.
Frogramatn llega desues de
cinco anos de Retilectric, su ltimo
album de estudio y a dos del unlug
ged Msica de Fondo.
A la ar de este lan/amiento, la
banda orecera 75 conciertos en 1G
aises, entre ellos Mexico, Estados
bnidos, Esana, nglaterra y arte de
America Latina.
Ademas de su nuevo reertorio,
se esera que la banda interrete
algunos de sus clasicos como
Faula", Foli", Sone", Labios
Rotos", Luna", 0eja te conecto" y
0ead".
MARISOL RODRGUEZ
Un simptico mono que gusta
de los festejos en familia como el
Da de Accin de Gracias, es la
historia que presenta la Hora del
Cuento de Barnes and Noble.
Happy Thanksgiving, Curious
George se titula el libro que se leer
a pequeos y grandes este sbado a
las 11:00 de la maana.
Es el da de Gracias y George
est muy emocionado, ya que le
encanta todo lo relacionado con
las vacaciones como el desfile
con msica, malabaristas y gran-
des globos.
Adems, de compartir un
delicioso pavo con su familia y
amigos pero incluso en esta
fecha, el pequeo mono ocasio-
nar un problema que terminar
en una gran aventura.
Happy Thanksgi vi ng,
Curious George es de la autora
del alemn Hans Augusto Rey,
quien pas la mayora de su
tiempo libre en los zoolgicos de
la ciudad.
El primer libro de la serie
Curious George se public en
1941 cuando Hans lleg a
Estados Unidos y a la fecha se
han traducido a idiomas como el
francs, alemn, japons, africa-
no y noruego.
RECUERDE
!"#$ hora del cuento con hay
Thanksgiving, Curious Ceorge
&"'()*$ Sabado 1G
de noviembre
)+(),$ Libreria Barnes and hoble
(888O Cateway Boulevard, west
Suite 12O, El Faso)
-*./$ 11.OO a.m.
!"#$%&% ($%#)*#%
MARISOL RODRGUEZ
En su gira por el sur de los
Estados Unidos, la banda de
metal The Black Dahlia
Murder ofrecer un concierto
en El Paso el prximo 18 de
noviembre.
Los or i gi nar i os de
Michigan tocarn en el Tricky
Falls a las 18:30 horas, tenien-
do como tel oneros a
Skeletonwitch, Fallujah y
Noisem.
The Black Dahlia Murder
recientemente lanz Everblack,
el sexto lbum de su carrera, el
cual debut en el lugar 32 de la
lista Billboard 200.
Into the Everblack y
Goat of Departure son los
dos primeros sencillos que han
colocado en la radio, fieles a su
sonido death metal meldico.
The Black Dahlia Murder
inici su carrera en el 2001 y
actualmente se integra por
Trevor Strnad, Brian Eschbach,
Ryan Knight, Max Lavelle y
Alan Cassidy.
Everything Went Black,
Moonlight Equilibrium,
Nocturnal, Contagion y
Deathmask Divine forman
parte de sus xitos.
PARA RECORDAR
!"#$ The Black 0ahlia Murder en
concierto
&"'()*$ Lunes 18 de noviembre
)+(),$ Tricky Falls
-*./$ G.8O .m.
/)0121+($ 17.5O dlares
MARISOL RODRGUEZ
Una combinacin entre msica
y comedia ofrece el musical de
rock Bloody Bloody Andrew
Jackson, que presenta hoy El
Paso Community College.
La funcin se realizar en
las instalaciones del colegio
en punto de las 8:00 de la
noche.
El performance se basa en la
msica y letras escritas por
Michael Friedman sobre la audaz
vida de Jackson, el sptimo presi-
dente de los Estados Unidos.
A travs de los nmeros se
muestran sus das como un
hombre de la frontera, su
ascenso como hroe en 1812,
la destruccin de los pueblos
indgenas y su relacin con su
esposa Rachel.
Tambin se reconoce a
Jackson como el hombre que
invent el partido democrtico
y centrado en el populismo es
llamado un emo rock star.
Entre los musicales se
encuentran Populism, Yea,
Yea!, Im not that guy, Illness
As Metaphor, Im So That
Guy, Ten Little Indians y
The Corrupt Bargain.
As como Rock Star, The
Great Compromise, Public
Life, Crisis Averted, The
Saddest Song, Second Nature
y The Hunters of Kentucky
AGNDELO
!"#$ Musical de rock Bloody
Bloody Andrew Jackson
)+(),$ El Faso Community
College (OO5O viscount Boulevard)
-*./$ 8.OO .m.
/)0121+($ 15 dlares, general, 1O
dlares, estudiantes
MARISOL RODRGUEZ
Por segundo ao, el 16 y 17 de
noviembre se llevar a cabo la
Celebracin Anual de Nuestra
Cultura en el Histrico Distrito
de San Elizario.
De 11:00 de la maana a
6:00 de la tarde, los nativos ame-
ricanos compartirn diversas
actividades para mostrar a los
visitantes sus tradiciones.
Entre ellas, conversaciones
histricas de los pueblos Navajo,
Apache y Taino.
As como danzas nativas de
la zona como la guerra Kui,
Nunutzi, de San Elizario y la
Azteca Omecoatel, entre otras.
Arte, objetos y artculos tradi-
cionales de la regin, antojitos,
msica y un nmero especial con
los Pistoleros de San Elizario,
complementan esta celebracin.
TMELO EN CUENTA
!"#$ Segunda Celebracin Anual de
huestra Cultura
&"'()*$ 1G y 17 de noviembre
)+(),$ San Eli/ario (15O1 Main
Street, San Eli/ario, Texas)
-*./.1*$ 11.OO a.m. a G.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
MARISOL RODRGUEZ
Los misterios sobre las edifica-
ciones ms antiguas del centro
de El Paso sern parte del Tour
Fantasmal que se llevar a cabo
este 16 de noviembre.
Organizado por la Sociedad
Paranormal Paso del Norte, la
aventura hacia el ms all ini-
ciar a las 9:00 de la noche.
Se solicita a los participantes
que lleguen media hora antes,
teniendo como punto de
encuentro el Palace Saloon,
entre el Museo de Historia y la
Biblioteca Principal.
Al caminar por las calles
encantadas del centro, escucha-
rn relatos y conocern ms sobre
el simbolismo de los edificios.
Los asistentes tambin sern
guiados por la interseccin del
que fue el ms mortfero Viejo
Oeste y visitarn los restos del
Palace Saloon, donde se han
visto misteriosas sombras.
Se recomienda a los asisten-
tes llevar equipo de grabacin,
cmara fotogrfica, una linterna,
ropa y zapatos cmodos.
El tour estar lleno de emo-
ciones paranormales, por lo que
no es recomendado para nios
pequeos o dbiles de corazn.
EN CORTO
!"#$ Recorrido antasmal
&"'()*$ Sabado 1G de noviembre
)+(),$ Centro de El Faso (The
Falace Saloon, entre Museo de
historia y Biblioteca Frincial)
-*./.1*$ O.OO .m. a 11.OO .m.
VELADA DE ROCK CON ZO
Vive el Tour Fantasmal
Muestra San Elizario sus tradiciones
NO SE LO PIERDA
!"#$ Zoe en concierto
)+(),$ Southwest bniversity (G5OO Montana)
-*./$ 8.OO .m.
/)0121+($ 5O dlares.
La Hora del Cuento
en Barnes and Noble
NOCHE DE METAL
COMBINAN MSICA
Y COMEDIA
Viernes de cumbia
MARISOL RODRGUEZ
El departamento de msica de
la Universidad de Texas en El
Paso celebra este 17 de noviem-
bre su onceava Gala Anual.
El auditorio Magoffin de
UTEP albergar la presenta-
cin, que incluir un desfile de
ms de 300 talentos estudianti-
les, a partir de las 14:30 horas.
En la gala participarn los
ensambles ms sobresalientes
de la universidad, como su
orquesta, coros, la sinfnica de
viento y banda de jazz.
Adems, el pblico podr
apreciar el talento individual de
sus flautistas, el departamento
de piano, ensamble de trompe-
tas y el mariachi Los Mineros.
El concierto es una oportuni-
dad para que la audiencia experi-
mente el poder y majestuosidad
de lo que se realizan en el campus.
La gala tendr una duracin
aproximada de dos horas, en las
que podr disfrutar el pblico
de clsicas y emotivas notas.
TOME NOTA
!"#$ 0nceava Cala Anual del
0eartamento de Msica de bTEF
&"'()*$ 0omingo 17 de noviembre
)+(),$ Auditorio Magoin de bTEF
-*./$ 2.8O .m.
/)0121+($ 1O dlares, general, 5
dlares, adultos mayores
Talento universitario a escena
The Black
0ahlia Murder.
Escena de Bloody Bloody Andrew Jackson.
La nternacional Sonora Skandalo.
Gente
Pide Bieber
disculpas a
argentinos
AGENCIA REFORMA
Mxico.- Justin Bieber se disculp con sus
admiradoras, y asegur que lo que al princi-
pio crey que era un sostn, su equipo de pro-
duccin le confirm que era una camisa y no
la bandera de Argentina, report TMZ.
La gente avienta cosas al escenario todo
el tiempo y mi produccin las quita para que
nadie salga herido. En ese video, yo vi un suje-
tador y era una camisa, mi equipo me dice
que era una camisa.
Nunca hara algo para ofender a
Argentina o su gente. Siento mucho que
hayan malinterpretado mis acciones, y espero
que puedan perdonar este error, public el
cantante en su cuenta de Twitter.
Bieber asegur que, aunque no le gusta
tener que defenderse, esta vez lo consider
necesario porque nunca quiso ser irrespetuoso.
Fuentes aseguraron al sitio que el cana-
diense no se dio cuenta que la bandera s
vena impresa en la prenda, lo cual se sigue
considerando como un insulto al smbolo
patrio.
De acuerdo con el portal, el intrprete
podra ser acusado de un delito grave en
Argentina y pasar tiempo en prisin.
Ser reprimido con prisin de uno a cua-
tro aos el que pblicamente ultraje la bande-
ra, el escudo o el himno de la Nacin o los
emblemas de una provincia argentina, cita el
artculo 222 del Cdigo Penal de Argentina.
El hecho de que sea extranjero no cam-
biara nada, dado que el Cdigo Penal se apli-
ca para cualquier persona en ese territorio.
Hasta el momento, las autoridades no
han levantado una queja en su contra.
SHOWBIZ
Los ngeles.- La estrella de la
comedia y su prometido, el
t ambi n actor Just i n
Theroux, han decidido apla-
zar una vez ms la esperada
boda con la que se iban a con-
vertir a finales de ao en mari-
do y mujer, un nuevo retraso
que se debe a la apretada
agenda laboral de Jennifer
Aniston y a sus deseos de
encontrar el tiempo necesario
para hacerse cargo de todos
los preparativos.
Justin ya ha empezado a
cansarse de los continuos
cambios de opinin de
Jennifer, pero lo cierto es que
ella se encuentra bastante
cansada y muy agobiada por
el exceso de trabajo. Ahora
mismo no se encuentra en
una buena poca para organi-
zar toda una boda, e incluso
est dispuesta a dejar de lado
por unos meses su deseo de
ser madre para centrarse en
culminar los proyectos profe-
sionales con los que se haba
comprometido, desvel a la
revista People una fuente cer-
cana a la artista.
Desde que anunciaran su
compromiso matrimonial en
agosto de 2012, la pareja de
Hollywood ha pospuesto su
enlace hasta en tres ocasiones,
dejando escapar los meses de
mayo, agosto y diciembre de
2013 para presumir ante el
mundo de la solidez de su
amor.
Sin embargo, fiel a su
carcter afable y a su flexibili-
dad, la que fuera protagonis-
ta de Friends parece estar
convencida de que el paso
del tiempo no es determi-
nante a la hora de planificar
su vida, ya que el aplaza-
miento de la ceremonia no
significa que, de forma indi-
recta, tambin est a punto
de renunciar a su incontrola-
ble instinto maternal.
Jennifer y Justin han
hablado mucho sobre el tema
del beb en el pasado, pero
ahora Jennifer no cree que sea
un asunto prioritario tenien-
do en cuenta el caos en el que
ambos estn inmersos labo-
ralmente. Sabe que su edad
cada vez le hace ms difcil
convertirse en madre, pero
todava cree que tiene unos
aos por delante para cumplir
ese sueo. Desde luego, no
tiene ninguna prisa a la hora
de proyectar su vida futura,
indic el mismo informante.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Wentworth
Miller, quien fuera prota-
gonista de Prison Break,
coment que enfrent
profundos sentimientos
de vergenza antes de
revelar sus preferencias
sexuales.
Recuerdo cargar
profundos sentimientos
de vergenza despus de
tratar de suicidarme, sin-
tiendo como si hubiera
tropezado o fallado en el
examen de la vida. Lo que
yo dira ahora ese joven
yo - lo que le dira a cual-
quiera que haya pasado
por lo mismo- es enfocar-
se menos en el hecho de
que casi terminaras con tu
vida y ms en el hecho de
que sobreviviste, que
viviste para contar la his-
toria y entonces decirlo.
El actor de 41 aos
forma parte del nmero
de diciembre de la revista
Out, y aparece en una
portada de las cuatro que
ofrece la publicacin. Los
otros protagonistas son
Jim Parsons (Sheldon en
The Big Bang Theory), el
director Lee Daniels y
Edie Windsor.
Miller fue noticia el
pasado agosto cuando
envi una carta a los orga-
nizadores de un festival de
cine ruso en la que habla-
ba de su homosexualidad.
Durante aos lo persi-
guieron los rumores
sobre sus preferencias
pero f ue hasta ese
momento que acept ser
gay pblicamente.
Sinti vergenza por
revelar su sexualidad
Inspira Lady Gaga a la
industria de la moda
SHOWBIZ
Nueva York.- La extravagante Lady Gaga hizo
gala de su condicin de cono de estilo al inaugu-
rar oficialmente la nueva tienda de H&M en
Times Square (Nueva York). Fiel a su aficin por
sorprender al pblico con impactantes estilismos,
la artista cont en este caso con el beneplcito de
la industria de la moda para presentarse con un
llamativo y colorido conjunto que cubri parcial-
mente con sus extensiones rubias.
SHOWBIZ
Los ngeles.- Para uno
de los momentos ms
especiales de su carrera
profesional y tambin de
su vida, la actriz Jennifer
Hudson eligi un senci-
llo vestido de color blan-
co para destapar su estre-
lla en el conocido Paseo
de la Fama de Hollywood
( L o s n g e l e s ,
California). Jennifer se
decant por completar
su look con delicadas
piezas de oro blanco que
casaban a la perfeccin
con su atuendo.
Vuelve Aniston a
posponer su boda
!"#$%& ()*+,"-
.,& /0 0.$+%12
3*&$4,+$)
5%//*+2
Recibe Hudson su estrella en Hollywood

Periódico Norte de Ciudad Juarez 15 de Noviembre de 2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Periódico Norte de Ciudad Juarez 15 de Noviembre de 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RICARDO ESPINOZA

Chihuahua.- El fscal general

Cunto recibirn al mes con todo y prestaciones?

You might also like