Manual 02

Manual Tcnico do
Instituto Pasteur
2
Orientao para projetos de
Centros de Controle
de Zoonoses (CCZ)
Instituto Pasteur - So Paulo, SP
Governador do Estado de So Paulo
Mrio Covas
Secretrio de Estado da Sade
Jos da Silva Guedes
Coordenador dos Institutos de Pesquisa
Jos da Rocha Carvalheiro
Diretora do Instituto Pasteur
Neide Yumie Takaoka
Ficha catalogrfica
Reichmann, Maria de Lourdes Aguiar Bonadia
Orientao para projetos de Centros de Controle de Zoonoses
(CCZ), por Maria de Lourdes Aguiar Bonadia Reichmann, Maria Regina
Cardoso Sandoval, Denise Maria Elizabeth Formaggia, Douglas
Presotto, Vania de Ftima Plaza Nunes, Liamara Sirna dos Santos,
Carmem Moreno Glasser e Marco Antonio Ferreira da Costa. 2 ed. So
Paulo, Instituto Pasteur, 2000 (Manuais, 2) 45p. il.
1. Orientao projetos. 2. Centro de Controle de Zoonoses.
I. Instituto Pasteur, So Paulo, SP. II. Ttulo.
Distribuio e informao:
Instituto Pasteur
Av. Paulista, 393
CEP 01311-000 So Paulo, SP, Brasil
permitida a reproduo parcial ou total desta obra,
desde que citada a fonte.
2 edio revisada e atualizada
Tiragem: 1.500 exemplares
Impresso no Brasil
Reviso de texto e normalizao: Maria Mrcia Barradas
Digitao: Maria das Graas Silva
Editorao eletrnica: Suzete J. da Silva
Capa: Jos Henrique Fontelles
Apresentao
(2 edio)
O Manual Tcnico do Instituto Pasteur, nmero 2 Orientao para Projetos
de Centros de Controle de Zoonoses (CCZ) foi previsto com uma tiragem de 1500
exemplares, menor que dos demais manuais (5000 exemplares), por se tratar de um
instrumento dirigido a um pblico especfico.
No entanto, como a primeira edio encontra-se esgotada e, tendo em vista a
necessidade de se efetuar algumas alteraes nos fluxoramas e em aspectos de
saneamento bsico, frente s indagaes ou dvidas de pessoas que fizeram uso do
mesmo, ou questes que os prprios autores entenderam como importantes, optou-
se por esta segunda edio, revisada e atualizada, que ora colocamos disposio.
So Paulo, agosto de 2000
Neide Yumie Takaoka
Diretora Geral do Instituto Pasteur
Qual a formao, as atribuies e o perfil dos profissionais para atuao
no Programa de Controle de Vetores? ............................................ 12
Quem deve elaborar o projeto de arquitetura para o CCZ, aps a
identificao do Programa Funcional a ser implantado? .................... 15
No municpio, como identificar o Programa Funcional de um CCZ a ser
implantado? .............................................................................. 15
Que servios j existentes e implantados no municpio ou regio podem
se constituir em apoio tcnico de rotina para o CCZ?......................... 15
Como devem ser os laboratrios de um CCZ? Qual a complexidade
dos exames que devem processar nos materiais recebidos ou
coletados? ................................................................................. 15
Como deve se desenvolver o projeto de arquitetura de um CCZ?.............. 17
Como escolher um bom terreno? ........................................................ 17
Que legislao dever ser seguida para o projeto de construo do CCZ? .. 18
Qual Programa Funcional para um CCZ deve ser seguido pelos
municpios? ............................................................................... 18
Programa Funcional para municpios com at 10.000 habitantes
(2 animais capturados/dia) ...................................................... 20
(4 animais capturados/dia) ....................................................... 21
(6 animais capturados/dia) ....................................................... 22
(12 animais capturados/dia) ..................................................... 23
Descrio dos ambientes constantes nos Programas Funcionais
(Fluxogramas) ............................................................................ 26
Unidade administrativa ............................................................... 28
Unidade de apoio tcnico ............................................................. 30
Unidade de apoio funcional .......................................................... 31
Unidade de alojamento de animais de pequeno porte ........................ 32
Unidade de alojamento de animais de mdio e grande porte................ 35
Unidade de controle de vetores ..................................................... 36
O que considerar quanto ao abastecimento de gua? ............................. 37
Como resolver o problema do destino dos excretas? ............................... 37
Qual o destino do lixo? ..................................................................... 38
Quais as recomendaes para o tratamento e destino final dos resduos
lquidos e slidos produzidos nas atividades de controle de vetores? ..... 39
4. Bibliografia consultada .................................................................... 41
Glossrio ........................................................................................... 43
1. INTRODUO
A Comisso Especial do Programa de Controle da Raiva Urbana e de
Implementao de Centros de Controle de Zoonoses orientou vrios municpios,
no decorrer de 1996 e 1997, no desenvolvimento de projetos de Centros de Controle
de Zoonoses (CCZ). Percebeu-se ento a necessidade de esclarecer aos dirigentes
de rgos pblicos municipais como construir os prdios, escolher os terrenos e
elaborar leis municipais que regulamentem o controle animal, atendendo aos
Programas preconizados pela Organizao Mundial da Sade e pelo Ministrio da
Sade.
Agrupando-se os municpios, segundo classes populacionais, constatou-se que
o estado de So Paulo possui 34.055.715 habitantes, assim distribudos:
Orientao para projetos de
Centros de Controle de Zoonoses (CCZ)
Municpios
Habitantes Populao Populao
(x 1000) por classe acumulada Total Proporo Acumulada
(N
o
) (%) (%)
At 10 1.432.339 1.432.339 308 47,75 47,75
10 a 20 1.588.916 3.021.255 114 17,67 65,43
20 a 50 3.582.179 6.603.434 117 18,14 83,57
50 a 100 3.475.125 10.078.559 49 7,60 91,16
100 a 200 4.621.046 14.699.605 33 5,12 96,28
200 a 400 3.974.871 18.674.476 14 2,17 98,45
400 a 800 3.688.701 22.363.177 7 1,09 99,53
800 a 2.000 1.880.762 24.243.939 2 0,31 99,85
2.000 e mais 9.811.776 34.055.715 1 0,15 100,00
TOTAL 34.055.715 645 100,00
Fonte = Dados populacionais IBGE 1996
Analisando o quadro acima, verifica-se que 98,45% dos municpios tm menos
de 400.000 habitantes e uma populao acumulada de 18.674.476 habitantes.
Os demais municpios compem o extrato de 1,4% do total e contam com
400.000 a 2.000.000 habitantes, totalizando 5.569.463 habitantes (populao
acumulada).
A frao de 0,15% corresponde ao Municpio de So Paulo, com 9.811.776
habitantes.
2
A anlise destes dados evoluiu para a elaborao de seis Programas
Funcionais bsicos, para Centro de Controle de Zoonoses destinados a municpios
de at 400.000 habitantes.
Os municpios com faixas populacionais superiores ao limite estabelecido, e
que disponham de estruturas fsicas j instaladas, devem implementar ou
incrementar as aes de controle de zoonoses atravs de ampliaes e/ou adequaes
de suas estruturas.
2. OBJETIVO
Esta publicao tem o objetivo de estimular e orientar os administradores
pblicos municipais interessados na instalao de CCZ, bem como apresentar
esclarecimentos sobre a definio de um CCZ, o porqu de sua implantao, quais
os Programas de Controle de Zoonoses a serem implantados nos municpios e co-
mo dever ser construdo o prdio que o sediar, sempre atendendo realidade
epidemiolgica do municpio ou da regio em que estiver inserido.
3. MTODO
Este material foi elaborado na forma de perguntas e respostas, para esclarecer
o leitor quanto efetiva implantao de Programas de Controle de Zoonoses, de
Doenas Transmitidas por Vetores e de Agravos Produzidos por Animais
Peonhentos, adequados a cada municpio quanto escolha do terreno e
orientao do projeto do prdio onde ser instalado o CCZ.
O que so zoonoses?
So doenas naturalmente transmissveis entre animais e seres humanos.
Dentre as zoonoses de relevante importncia para a Sade Pblica e incidentes
em rea urbanas, destacam-se: raiva, leptospirose, tuberculose, brucelose,
toxoplasmose, tenase e cisticercose.
O que so doenas transmitidas por vetores?
So doenas que, para serem transmitidas ao homem, dependem de um animal
invertebrado que transfere de forma ativa um AGENTE ETIOLGICO de uma
fonte de infeco a um novo susceptvel. As principais doenas transmitidas por
vetores so: dengue, febre amarela, malria, leishmaniose e doena de Chagas.
Alm das zoonoses e das doenas transmitidas pelos vetores, que outros
agravos so atribuies de um Centro de Controle de Zoonoses (CCZ)?
Um CCZ deve atuar na preveno de agravos causados pelos animais pe-
onhentos como serpentes, escorpies, aranhas e outros como os causados por
lonomias, lacraias, abelhas etc.
3
Outra atuao ser o controle de animais incmodos, como alguns
invertebrados (moscas, simuldeos e baratas) e vertebrados (pombos e morcegos).
O que so Centros de Controle de Zoonoses (CCZ)?
So instituies municipais, com estrutura fsica especfica e personalidade
jurdica legalmente estabelecida, geralmente vinculadas ao rgo de Sade local
(Secretaria, Departamento, Coordenadoria, Diviso), com competncia e
atribuio para desenvolver os servios elencados nos Programas de Controle de
Zoonoses, de Doenas Transmitidas por Vetores e de Agravos por Animais
Peonhentos.
Quais as competncias profissionais, previstas em lei, para o desenvol-
vimento de aes no mbito do controle de zoonoses e no gerenciamento de
um CCZ?
O controle de zoonoses est inserido no contexto da Sade Pblica.
a) a diversidade de aes desenvolvidas em um CCZ requer a atuao de uma
equipe multidisciplinar, por envolver temas das reas de Medicina, Medicina
Veterinria, Biologia, Estatstica, Educao, Informao e Comunicao,
Assistncia Social e outras.
b) a equipe de apoio engloba tcnicos de agropecuria, de laboratrio, de
necrpsias e outros.
c) convm ressaltar a importncia de serem respeitadas as regulamentaes
profissionais de cada uma das reas envolvidas.
O gerenciamento de um CCZ deve ser estabelecido em lei especfica, indicando
profissional de nvel superior, da rea da Sade, preferencialmente mdico
veterinrio com especializao em Sade Pblica, por suas prerrogativas e
competncias legais de atuao nas populaes animais.
Como se estabelecem as relaes de servios e os objetivos de CCZ e de
entidades de proteo animal?
As entidades de Proteo Animal so, em geral, organizaes no gover-
namentais, com objetivos de preservar a sade e a vida de animais, evitar atos de
crueldade, providenciar a adoo de animais por famlias que se responsabilizem
por mant-los em condies adequadas de bem-estar.
Os servios de Controle de Zoonoses enfocam objetivos similares, com maior
nfase para o controle de doenas comprovadamente registradas em uma cidade,
para o controle de agravos de que possam ser vtimas os seres humanos ou para
preservar as condies de controle estabelecidas atravs de seus programas de
trabalho. A preveno de doenas que envolvam seres humanos e animais a base
fundamental dos Programas de rgos oficiais.
importante que as duas reas controle e proteo animal estabeleam
mecanismos de cooperao mtua, a fim de alcanar seus objetivos, aprimorando
a qualidade de vida dos cidados que exercero sua cidadania atravs de
comportamentos de posse responsvel, sendo que o gerenciamento do controle de
zoonoses competncia legal de rgos oficiais.
4
Existem recomendaes para a formao de Associaes entre os municpios,
a fim de desenvolverem as atividades de um CCZ? So conhecidos os
resultados de algumas delas?
As associaes entre municpios, para o desenvolvimento de atividades de
interesse comum, so legalmente possveis, dependendo apenas do posicionamento
de cada um dos Poderes Executivos e dos Poderes Legislativos municipais
envolvidos.
Dentre as diversas associaes possveis, existem referncias a Convnios,
Consrcios, Acordos de Mtua Cooperao.
Eles dependem de avaliao jurdica e avaliao legal, devendo contemplar
aspectos de implantao e contra-partidas, recolhimento e distribuio de taxas e
outras formas de crdito ao errio pblico, eventuais terceirizaes e os mtodos
de avaliao.
At o momento, na rea de controle de zoonoses e de doenas transmitidas
por vetores, as informaes disponveis so exguas. Existem poucas experincias,
em outras reas de atuao, que demonstram bons resultados.
Como estabelecer consrcios entre municpios?
Os consrcios entre municpios se estabelecem por deciso direta dos rgos
das esferas executivas e legislativas, dependendo de suportes jurdico e legal
especficos.
Que rgos publicos existem para contribuir no estabelecimento de
estratgias da execuo dos programas de sade e no gerenciamento de
recursos financeiros?
1. Conselho Municipal de Sade instncia municipal consultiva e deliberati-
va; atua na formulao de estratgias e no controle da execuo da poltica
municipal de sade; deve ser organizado de acordo como os princpios de-
finidos pela Lei 8.142.
2. Fundo Municipal de Sade instrumento de gesto dos recursos financeiros
para a sade, existente no municpio.
3. Conselho Estadual de Sade instncia consultiva e deliberativa, res-
ponsvel pela formulao de estratgias e pelo controle da execuo da poltica
estadual de sade; deve ser criado por lei estadual, de acordo com os prin-
cpios de paridade institudos pela Lei 8.142.
4. Fundao Nacional de Sade rgo do Ministrio da Sade com atribuies
de assessoria, normalizao de atividades da rea da Sade e financiamento
de recursos para desenvolvimento de aes e servios nas diversas reas de
atuao.
Quais as possveis fontes de obteno de recursos financeiros para a
construo e estruturao de um CCZ?
Devido grande importncia do controle e da proteo animal, devero ser
previstas verbas nos oramentos-programa municipais para a implantao e para
a manuteno de um CCZ.
5
As verbas estaduais podem provir de diferentes fontes de recursos, desde
que constem do Plano Regional e tenham a aprovao prvia dos Conselhos
Municipais de Sade, dos Conselhos Regionais de Sade ou de outras cmaras
decisrias onde os municpios estejam inseridos.
A esfera federal oferece a possibilidade de repasse de verbas, atravs de
convnios especficos estabelecidos diretamente entre diversos organismos
ministeriais e os municpios.
Quais os procedimentos legais para a implantao de um servio de controle
animal?
As leis elaboradas e promulgadas para o controle de populaes animais
devem ser precedidas por outras que definam e ordenem:
a indicao e o uso do local ou da rea onde se instalaro as dependncias
que atendam aos servios;
a criao e as competncias destes mesmos servios;
as aes dos Programas preconizados por entidades cientficas, pblicas e
outras afins, garantindo aos administradores municipais a aplicao dos
dispositivos abrangidos, aos gerentes dos servios, o reconhecimento de suas
atribuies e, comunidade, o respeito a seus deveres e direitos.
Nos dispositivos legais a serem promulgados para o controle das populaes
animais, devem constar:
as atividades de que tratarem;
a definio dos limites a serem obedecidos;
as reas de atuao particular envolvidas nas disposies;
as penalidades previstas, quando do descumprimento das disposies
estabelecidas;
o recolhimento dos valores relativos a servios e a cobrana de multas, sua
incorporao ao Fundo Municipal de Sade e a reverso para as atividades
de controle de zoonoses e doenas transmitidas por vetores.
Diversas atividades, como registros, vistorias, vacinao, orientaes, aten-
dimento veterinrio, devem compor o sistema de repasse financeiro para os mu-
nicpios, de acordo com o modelo oficial de gesto.
Qual a competncia dos municpios para implantar Programas de Controle
de Zoonoses?
O controle de zoonoses e de doenas transmitidas por vetores de competncia
legal dos municpios por disposio constitucional e deve constar nas Leis Orgnicas
Municipais, no Captulo relativo Proteo e no Captulo relativo Preveno
Sade.
Cabe aos administradores municipais desenvolver avaliaes e propostas
para a promulgao de atos legislativos que tratem da implantao de servios
de Controle de Zoonoses, de Doenas Transmitidas por Vetores e de Agravos por
Animais, dentre eles os peonhentos, contemplando a criao e a implantao dos
servios, o planejamento de aes, o gerenciamento, o desenvolvimento dos
mtodos preconizados, o quadro de pessoal e os perfis adequados, inclusive com
6
a aprovao complementar de legislao pertinente ao desenvolvimento das aes
propostas.
Quais as atividades ou os programas a serem basicamente implantados num
CCZ?
Programas:
a. Controle da Raiva
REA DE ATUAO ATIVIDADES
Vacinao de animais Campanhas Anuais
Repasse
Postos fixos
Tratamento de foco
Controle de populaes Apreenso de ces sem controle
(ces, gatos, morcegos em Restrio da mobilidade de animais
rea urbana e outros) Trasl ados, al oj amento, manej o, hi gi eni zao
ambiental
Liberao: registro, adoo, resgate, leilo
Traslados de animais de mdio e de grande porte,
causadores de acidentes de trnsito e de outros
distrbios
Eutansia, destinao de carcaas e de outros
resduos
Vigilncia Epidemiolgica Observao clnica de ces e gatos
Integrao entre servios mdicos e mdicos
veterinrios
Vistorias zoossanitrias
Pesquisa, avaliao e controle de colnias de
morcegos
Necrpsias, coleta, acondicionamento, conservao
e encaminhamento de material para laboratrio
Comunicao e divulgao de resultados
Controle de focos: investigao, tratamento ou
bloqueio
Avaliao epidemiolgica
Educao em Sade Elaborao e implantao de programas educativos
Produo de material
Desenvolvimento de tcnicas de aplicao individual,
em grupos ou outras indicadas
Participao em programas de treinamento e de
capacitao profissional
7
b. Controle de Animais Daninhos
b.1 Controle de Vetores
Investigao epidemiolgica Vistoria zoossanitria
Pesquisa de focos larvrios
Identificao de larvas de insetos
Determinao de reas de focos
Elaborao de roteiros para identificao e preveno
de focos de insetos adultos
Avaliao epidemiolgica
Controle de Focos Testes e/ou aplicao de mtodos de controle
qumico, biolgico e mecnico
Avaliao peridica dos focos identificados
Interao com servios de limpeza pblica, de
saneamento e outros, para atuao no meio
ambiente
Controle, preparo, conservao de produtos e de
equipamentos
Identificao de aes especficas em reas de focos
de vetores, de insetos incmodos, sobretudo de
Aedes aegypti
Formao de multiplicadores e de colaboradores no
controle de insetos, em especial, do Aedes sp.
b.2 Controle de Roedores
Pesquisa de focos de roedores
Identificao de espcies por rea avaliada
de focos de roedores
Avaliao epidemiolgica do potencial zoontico de
roedores
Interao com servios mdicos e outros afins
continua...
8
Controle de Focos Testes e aplicao de rodenticidas, conforme as
condies ambientais identificadas
saneamento, de produo e de manipulao de
alimentos e outros afins, para atuao no meio
ambiente e na rea de produtos alimentcios
Testes e aplicao de rodenticidas
Pesquisa de produtos com frmulas adequadas aos
diferentes tipos de ambientes
equipamentos
de roedores e de outras espcies incmodas,
sobretudo aquelas transmissoras de zoonoses
Formao de multiplicadores e de colaboradores no
controle de roedores
...continuao
b.3. Controle de Animais Incmodos
Pesquisa de focos
de formao de colnias
Avaliao epidemiolgica do potencial zoontico das
espcies envolvidas
Controle de Focos Testes e aplicao de mtodos e/ou produtos,
conforme as condies ambientais identificadas
Interao com servios de limpeza pblica, de sanea-
mento e outros afins, para atuao no meio
ambiente
Pesquisa de produtos com frmulas adequadas aos
diferentes tipos de ambientes
equipamentos
continua...
9
b.4 Controle de Animais Peonhentos
...continuao
Educao em Sade Elaborao e implantao de programas educativos.
de espcies incmodas, sobretudo aquelas
transmissoras de zoonoses ou determinantes de
acidentes.
Formao de multiplicadores educativos e de cola-
boradores no controle de espcies daninhas ou
incmodas e na preservao de condies am-
bientais apropriadas.
Pesquisa de focos
Coleta, acondicionamento, conservao e encami-
nhamento de espcimes para identificao em
laboratrios especializados
Pesquisa, avaliao e controle de colnias de animais
peonhentos
Controle de Focos Testes e aplicao de mtodos e/ou produtos,
conforme as condies ambientais identificadas
saneamento e outros afins, para atuao no meio
ambiente
de espcies peonhentas
Formao de multiplicadores educativos e de co-
laboradores no controle de espcies peonhentas
ou incmodas e na preservao de condies
am-bientais apropriadas
b.5 Controle de outras zoonoses
Atravs de atividades de Vigilncia Epidemiolgica, a pesquisa contnua da
incidncia de diversas zoonoses de grande importncia para impedir sua
10
disseminao e a instalao de agentes etiolgicos determinantes de doenas no
identificadas ou exticas em locais indenes.
Quais os recursos mnimos necessrios para um CCZ?
Um CCZ deve dispor de legislao especfica, recursos financeiros, fsicos,
humanos e materiais.
Recursos Humanos Devero ser previstos para as reas administrativa,
tcnica, operacional e de nvel superior, obtidos dentre cargos pr-existentes
no servio pblico ou atravs de criao legal especfica.
Cargo/Funo Nvel rea de Atribuies
Atuao
Mdico Veterinrio Superior Tcnica Responsabilidade Tcnica e/ou
Gerenciamento de CCZ, Direo
dos Programas
Bilogo Superior Tcnica Coordenao de Programas e de
Servios
Educador em Sade Superior Tcnica Elaborao de programas educativos,
ou profissional da participao em atividades de
rea de pedagogia, Recursos Humanos
psicologia ou outra
Tcnico Agropecurio 2
o
grau Tcnica Superviso de equipes, trabalhos de
campo, vistoria e fiscalizao
zoossanitria
Agente de Controle 1
o
e 2
o
Tcnica Trabalhos de campo, vistoria e
de Zoonoses graus Operacional fiscalizao zoossanitria
Auxiliar Administrativo 2
o
grau Administrativa Secretaria, administrao,
escriturao
Auxiliar de servios 1
o
grau Operacional Manuteno de ambientes e de
gerais (incompleto) equipamentos
Motorista 1
o
grau Operacional Atendimento s rotinas e servios
(incompleto)
Zelador/Vigia 1
o
grau Operacional Zeladoria ou vigia
(incompleto)
OBS.: Os cargos ou funes acima referidos podero ser inclusos num CCZ, conforme sua
estrutura e a dinmica dos programas desenvolvidos.
11
RECURSOS MNIMOS MATERIAIS FINALIDADE DE USO
Geladeiras, tipo domstico Conservao de vacinas e de outros materiais
biolgicos
Congeladores horizontais Conservao de animais mortos e de outros
(freezers) produtos biolgicos
Microscpio comum Exames de laboratrio
Microscpio estereoscpico Exames de laboratrio
Centrfuga de mesa Exames de laboratrio
Caixa de necrpsia Conteno e outros procedimentos ps-morte
Mesa de necrpsia Conteno e outros procedimentos ps-morte
Gaiolas Transporte e alojamento de gatos, morcegos e
outros animais
Armadilhas Conteno e transporte de gatos e outros animais
Laos, cambes, rede e pus Apreenso de ces, gatos, morcegos e outros
animais
Recipientes para descarte de Acondicionamento, transferncia e destinao de
carcaas e de outros resduos resduos do tipo hospitalar
Pulverizadores manuais Controle de focos de vetores
(a tiracolo) de compresso prvia
Nebulizadores costais Controle de focos de vetores
motorizados
Equipamentos e mobilirio Atividades administrativas
Equipamentos e recursos Atividades educativas e de capacitao de
audio-visuais recursos humanos
Ferragens, ferramentas e Limpeza, jardinagem e manuteno
equipamentos auxiliares
Viaturas Atendimento s atividades rotineiras: traslados
de animais de diferentes portes, controle de
focos, vistorias, fiscalizao e outros
Materiais de consumo Alimentao de animais, higiene ambiental, escritrio
e outros
Computadores Secretaria, Diretoria, Controle de dados,
laboratrio etc
Autoclave Esterilizao de materiais
Equipamentos especiais Laboratrios, salas de necrpsia, depsito de
carcaas etc
12
Por que um CCZ uma das instituies envolvidas no desenvolvimento do
Programa de Controle de Vetores?
competncia legal dos rgos municipais a promoo da sade da populao,
na qual se insere a preveno de doenas transmitidas por vetores.
Para atender aos dispositivos que regem a matria, os municpios precisam
contar com equipamentos e produtos, rea fsica, equipes treinadas e desenvolver
as atividades de controle de vetores referidas no Programa de Controle de Vetores.
Em geral, o controle municipal mais intenso para aqueles insetos causadores
de incmodos, como no controle do Culex sp., em algumas regies ou municpios
brasileiros. Contudo, o controle do Aedes sp. e de outros vetores tem as mesmas
bases operacionais, permitindo a racionalizao no uso de recursos humanos e
materiais.
Um CCZ um equipamento municipal que atende aos reclamos dos municpios
em curto prazo de tempo, oferecendo resultados imediatos e estando capacitado
para desenvolver as atividades de vigilncia epidemiolgica, fundamentais para o
sucesso do Programa.
Qual a formao, as atribuies e o perfil dos profissionais para atuao no
Programa de Controle de Vetores?
a. Coordenador do Programa
Formao Requisitos para municpios com mais de 50.000 habitantes
Formao universitria na rea de Biologia, Agronomia,
Medicina, Medicina Veterinria, Biomedicina, Farmcia-
Bioqumica e outras afins.
Especializao em Sade Pblica e/ou experincia em servios
da rea, sobretudo se a formao universitria for diferente
daquela recomendada.
Requisitos para municpios com menos de 50.000 habitantes
No caso de inexistir um profissional com as especificaes
acima, o cargo poder ser ocupado por tcnico de nvel mdio,
com segundo grau de escolaridade completo.
Perfil Apresentar capacidade de liderana, ser comunicativo,
dinmico, observador e mediador de conflitos.
Ter experincia em atividades de planejamento, coordenao,
superviso e avaliao.
Atribuies Planejar as aes de vigilncia entomolgica e de combate a
vetores de doenas.
Coordenar o trabalho de equipes.
Supervisionar o desenvolvimento dos trabalhos.
Planejar e desenvolver as aes de Informao, Educao e
Comunicao (IEC).
13
b. Supervisor de equipes
Formao Primeiro grau completo, no mnimo, e capacitao especfica
para atuar na rea de controle de vetores de doenas.
Perfil Ser dinmico, observador, desembaraado, com capacidade
de liderana e ter habilidade no relacionamento com pessoas e
para coordenao de trabalho, alm de dispor de conhecimen-
tos para entendimento de mapas.
Atribuies Participar do planejamento das aes municipais de vigilncia
entomolgica e combate a vetores.
Programar as atividades dos agentes de controle de vetores e
zoonoses.
Acompanhar o desenvolvimento das aes programadas.
Controlar a freqncia dos agentes.
Supervisionar direta ou indiretamente as atividades
desenvolvidas.
Dar apoio logstico s equipes, provendo-as de equipamentos,
insumos, boletins de trabalho, folhetos de divulgao, sempre
em boas condies de uso e apresentao.
Participar da avaliao de resultados.
Participar como monitor no treinamento e reciclagem dos
agentes de controle de vetores ou zoonoses.
c. Coordenador da rea de Informao, Educao e Comunicao IEC
Formao Requisitos para municpios com mais de 50.000 habitantes
Nvel universitrio e capacitao especfica na rea
Formao universitria nas reas de Educao em Sade,
Pedagogia, Cincias Sociais e outras afins
Requisitos para municpios com menos de 50.000 habitantes
No caso de inexistir um profissional com as especificaes
acima, o cargo poder ser ocupado por profissional com for-
mao em magistrio.
Perfil Ter capacidade de liderana e habilidade no trato com as pes-
soas, ser dinmico e desembaraado, ter experincia em tra-
balhos comunitrios desenvolvidos por rgos governamentais
e no governamentais, como por exemplo: escolas, associaes
diversas, clubes de servios, entidades religiosas e outros.
Conhecer atividades de planejamento, coordenao, execuo,
superviso e avaliao de programas, preferencialmente na
rea de ensino-aprendizagem.
14
Atribuies Participar do planejamento das aes municipais de vigilncia
entomolgica, combate ao vetor e IEC.
Planejar, coordenar, supervisionar, avaliar e dar apoio tcnico
necessrio s atividades dos agentes de controle de vetores ou
de zoonoses.
Identificar e propor aes educativas, conforme os aspectos
identificados junto populao.
Elaborar programas educativos e suas atividades de aplicao.
Promover a interao com os diversos rgos e as equipes mul-
tiprofissionais envolvidos no desenvolvimento de trabalhos
educativos.
Elaborar, propor a produo, acompanhar e avaliar a apli-
cao dos instrumentos destinados s aes educativas.
Controlar a disponibilidade de materiais educativos, pro-
videnciando sua reposio, quando necessrio.
Participar de treinamentos, reciclagens e outras atividades
correlatas de todos os extratos populacionais envolvidos no
Programa de Controle de Vetores.
d. Agente de Controle de Vetores ou de Zoonoses
Formao Preferencialmente, ter o primeiro grau completo.
Perfil Apresentar desembarao, capacidade de liderana e habilidade
no trato com pessoas, ser dinmico, comunicativo e observador.
Pela especialidade do trabalho que, rotineiramente, requer a
manipulao de produtos inseticidas e de pulverizadores, re-
comenda-se especial ateno aos seguintes aspectos: ter boa
capacidade fsica, no ter histria clnica de comprometi-
mentos de coluna vertebral e hipersensibilidade a produtos
alergenos
Atribuies Realizar pesquisa larvria e a pesquisa de larvas ou de adultos
em armadilhas.
Realizar o tratamento focal e peri-focal de pontos estratgicos
Proceder ao levantamento de ndices de densidade larvria.
Orientar os responsveis pelos pontos estratgicos sobre
medidas para eliminar criadouros de insetos e de outros vetores
de doenas, seja em residncias locais ou em estabelecimentos
diversos e sobre como promover a melhoria das condies
sanitrias.
Orientar a comunidade em geral sobre as medidas para eliminar
criadouros de insetos e de outros vetores de doenas, em
residncias e em estabelecimento diversos.
15
Realizar o controle mecnico de criadouros casa-a-casa, lo-
calizando, removendo, destruindo ou mudando a posio de
criadouros, sempre em ao conjunta com os moradores.
Realizar o controle qumico nos tratamentos focais, pela apli-
cao de larvicidas, sempre que o controle mecnico for in-
suficiente para eliminar os potenciais criadouros existentes.
Quem deve elaborar o projeto de arquitetura para o CCZ, aps a identificao
do Programa Funcional a ser implantado?
Somente arquitetos e engenheiros civis, inscritos no Conselho Regional de
Engenharia, Arquitetura e Agronomia (CREA), tm competncia legal para a
elaborao do projeto de arquitetura do CCZ.
No municpio, como identificar o Programa Funcional de um CCZ a ser
implantado?
Os mdicos veterinrios contratados ou admitidos pelo poder municipal
devero propor o Programa Funcional que atenda s necessidades locais, de acordo
com os dados epidemiolgicos apurados ou disponveis nas diversas instncias.
Que servios j existentes e implantados no municpio ou regio podem se
constituir em apoio tcnico de rotina para o CCZ?
Laboratrios Oficiais de diagnstico de Raiva
Laboratrios Oficiais regionais ou locais da SUCEN, Instituto Adolfo Lutz,
Instituto Biolgico e outros da rede pblica
Faculdades de Medicina Veterinria, quanto ao apoio laboratorial, se houver
Outros laboratrios regionais, quanto ao apoio de diagnstico de outras
zoonoses e doenas transmitidas por vetores
Servios especializados em animais peonhentos para orientao, iden-
tificao e tratamento de focos sediados no Instituto Butantan.
Como devem ser os laboratrios de um CCZ? Qual a complexidade dos
exames que devem processar nos materiais recebidos ou coletados?
Um CCZ deve dispor de reas fsicas, equipamentos e pessoal capacitado
para desenvolver tcnicas bsicas de laboratrio, que atendam aos Programas de
Controle de Zoonoses, de Doenas Transmitidas por Vetores e Controle de Acidentes
por Animais Peonhentos.
Na rea de Controle da Raiva, as estruturas fsicas se atm aos aspectos de
necrpsia, coleta, acondicionamento, conservao de materiais e um sistema de
registros para o encaminhamento a um dos laboratrios de referncia ou a um dos
laboratrios credenciados, atualmente existentes no Estado de So Paulo (3 de
referncia e 7 credenciados).
Por se tratarem de unidades que requerem equipamentos especiais, insumos
especficos e um treinamento continuado dos profissionais da rede de laboratrios
de raiva, no Estado de So Paulo, no se recomenda a instalao aleatria de
novos laboratrios para diagnstico de raiva.
Os funcionrios que atuam neste campo so, sistematicamente e obrigato-
16
riamente, submetidos a tratamento para preveno da raiva humana, com controle
sorolgico semestral, devido contnua exposio ao risco de infeco rbica.
Na rea de controle de vetores, as pesquisas e/ou levantamentos
epidemiolgicos, relativos identificao de Aedes aegypti e Aedes albopictus, de-
vem se restringir identificao de larvas e de focos, ficando os exames mais
especializados, como os de identificao de outras espcies de culicdeos, na esfera
de atuao dos laboratrios de referncia da SUCEN, do Instituto Adolfo Lutz,
Instituto Biolgico, Instituto Butantan e de outros especializados para identificao
de gneros e espcies de artrpodes de importncia mdica. Esses mesmos
laboratrios atuaro como referncia.
A pesquisa de outras zoonoses depende do sistema de Vigilncia
Epidemiolgica local ou regional, ficando a critrio do municpio a disposio fsica
e de equipamentos para o processamento de materiais, segundo as tcnicas de
diagnstico preconizadas, ou segundo os mtodos de conservao especficos para
encaminhamento a outros laboratrios existentes. reconhecida a necessidade de
controle de diversos outros vetores, alm do Aedes sp., como por exemplo os insetos
dos gneros Culex, Mansonia, Phlebotomus, disseminadores de doenas e inc-
modos que interferem na sade, no repouso e no bem-estar das comunidades. As
tcnicas preconizadas para o controle do Aedes sp. so as mesmas indicadas para
diversas espcies de insetos, apenas podendo sofrer modificaes de pequena monta.
Dentre outros vetores envolvidos na disseminao de agentes de doenas,
cumpre ressalvar o controle de caramujos, como os do gnero Biomphilaria,
responsvel por uma das etapas de evoluo do agente da esquistossomose e alvo
das tcnicas a serem implantadas pelos servios de Controle de Doenas trans-
mitidas por vetores, da esfera municipal.
No planejamento dos projetos arquitetnicos para o desenvolvimento das
tcnicas de trabalho preconizadas para o controle da raiva e de outras zoonoses,
deve ser levado em conta que, nestes ambientes, o trabalho se desenvolve com um
vrus de alta patogenicidade, o que requer intensa higienizao, assepsia e, mesmo,
esterilizao, coleta criteriosa de gua servida, de resduos slidos e enca-
minhamento diferenciado para descarte dos rgos, tecidos e do prprio animal
necropsiado. Outro ponto a ser enfatizado refere-se circulao de pblico e de
pessoas estranhas ao servio, que no podem e nem devem ser expostos ao risco da
infeco rbica.
Para os exames de identificao de larvas de insetos, os equipamentos e os
recursos fsicos requeridos so de caractersticas simples, podendo ser obtidas as
informaes necessrias ou a assessoria especfica nos rgos de referncia. A rea
fsica dever ser compatvel com o nmero de pessoas que atuaro neste local de
trabalho, no ter acesso direto para o meio ambiente externo, dispor de ventilao,
iluminao e abastecimento de gua compatveis com as necessidades, dispor de
ligaes eltricas para aparelhos com voltagem de 110 e 220V, fiao terra para
computadores e outros equipamentos, como microscpios, lupas ou microscpios
estereoscpicos, centrfugas de mesa, armrios e bancada para vidraria e outros
materiais. Junto rea dos laboratrios, devero ser previstos sanitrios masculino
e feminino.
17
Como deve se desenvolver o projeto de arquitetura de um CCZ?
O projeto de arquitetura, para ser elaborado, dever ter os seguintes requisitos:
Terreno prprio, identificado e destinado por ato legal para a construo e
uso do CCZ.
Consulta aos rgos tcnicos municipais, estaduais e federais sobre leis e
decretos que norteiem a construo dos prdios, uso e ocupao do solo,
proteo aos mananciais etc.
O projeto ser elaborado com base em um dos Programas Funcionais,
identificado como adequado ao municpio.
Nos Programas Funcionais apresentados, os ambientes esto dimensionados,
com reas aproximadas, em metros quadrados, que podero, de acordo com
as necessidades de cada municpio, apresentar modificaes.
Existem referncias sobre as reas mnimas para construo de CCZ, em
orientaes divulgadas pela Fundao Nacional de Sade/MS.
As reas para o servio de controle de vetores foram dimensionadas pelos
parmetros operacionais apresentados no Plano de Erradicao do Aedes
aegypti do Estado de So Paulo devendo tambm atender aos demais
Programa de Controle de Artrpodes.
Os alojamentos para animais devero ser dimensionados de acordo com os
resultados de levantamentos epidemiolgicos, censos ou outros mtodos de
estimativas populacionais disponveis no municpio.
Como escolher um bom terreno?
A escolha de uma rea para a implantao de um CCZ constitui-se em um
dos pontos mais delicados do processo de instalao do servio. Vrios aspectos
devem ser levados em conta quando da escolha do local:
Estar distante de reas densamente povoadas, para evitar incmodos
vizinhana.
Estar distante de qualquer tipo de fonte de poluio, tais como indstrias,
aterros sanitrios ou lixes.
Estar afastado da rea de proteo de mananciais, cujas guas sejam
utilizadas para fins de abastecimento para populaes humanas.
Verificar a existncia de crregos, rios ou lagos ou faixa martima, visto que
estes constituem fator limitante, conforme determina a legislao federal (faixa
de proteo ao longo dos recursos hdricos).
Verificar a legislao municipal de uso e ocupao do solo.
Verificar se o terreno est sujeito a inundaes.
Verificar a declividade do terreno. Este um fator importante, pois terrenos
ngremes necessitam de grandes movimentos de terra para fins de
terraplenagem.
Ter acesso ao local (condies de estradas e/ou ruas, transporte pblico).
Analisar a existncia de infra-estrutura (rede pblica de gua, rede coletora
de esgotos, servio de coleta de lixo, energia eltrica, telefone).
Dar preferncia a terrenos de propriedade da Prefeitura, para evitar a
necessidade de desapropriaes.
18
Verificar possveis litgios judiciais referentes ao terreno.
Dever ser de uso exclusivo do CCZ, recomendando-se que esta exclusivida-
de de uso seja estabelecida por ato Municipal.
Evitar locais situados prximos a fontes de poluio sonora, para no causar
desgastes nos animais confinados.
Verificar condies de ventos predominantes, a fim de evitar a disperso de
odores. Este efeito adverso pode ser minimizado, prevendo-se o plantio de
espcies vegetais arbustivas junto ao limite do terreno.
Vistoriar e conferir as medidas do terreno indicado, antes de iniciar o projeto
de arquitetura.
Que legislao dever ser seguida para o projeto de construo do CCZ?
Dever ser consultada toda a Legislao, Normas Tcnicas e demais postu-
ras legais existentes nos trs nveis de governo (federal, estadual e municipal),
referente uso e ocupao do solo, edificao, alojamento de animais, proteo de
mananciais, proteo ambiental e segurana.
No mbito municipal, devem ser observadas e atendidas as leis de uso e
ocupao do solo, que estabelecem regras de ocupao do solo urbano de acordo
com a atividade exercida, e o Cdigo de Obras, que define critrios construtivos
para todos os tipos de edificaes existentes.
No mbito estadual, devem ser consultados e atendidos o Regulamento apro-
vado pelo Decreto Estadual 12.342 de 27/09/78 Cdigo Sanitrio, a NTE aprovada
pelo Decreto Estadual 40.400 de 24/10/95, referente ao funcionamento de es-
tabelecimentos veterinrios, as Normas da SUCEN, FUNDACENTRO e Corpo de
Bombeiros, alm da legislao ambiental (CETESB, Florestal etc.).
Quanto ao mbito federal, devem ser consultadas e atendidas, no que for
pertinente, as Normas Tcnicas da ABNT Associao Brasileira de Normas
Tcnicas e a documentao especfica da FNS Fundao Nacional de Sade do
Ministrio da Sade, alm das Normas Regulamentadoras da CLT relativas
segurana e medicina do trabalho.
Vale lembrar a existncia de manuais especficos de Biossegurana, editados
pela OPAS/OMS.
Qual Programa Funcional para um CCZ deve ser seguido pelos municpios?
Os municpios do Estado de So Paulo foram agrupados em classes po-
pulacionais, podendo se inserir nos seguintes Programas Funcionais:
Programa Funcional Classes populacionais
(mil habitantes)
I at 10
II de 10 a 20
III de 20 a 50
IV de 50 a 100
V de 100 a 200
VI de 200 a 400
19
Municpios acima de 400.000 habitantes devem seguir o programa VI,
acrescido das especificidades locais.
Os Programas Funcionais de I a VI so visualizados em fluxogramas contendo
a interrelao dos ambientes e reas mnimas (m
2
) para o funcionamento timo
do ambiente e circulao de funcionrios, pblico e veculos (pginas 20-25).
Alm da classe populacional, outros fatores devero ser considerados na
escolha do Programa Funcional, tais como:
Municpios com maior incidncia de Raiva Humana urbana, Dengue ou
outras zoonoses, que devem adaptar os Programas s suas caractersticas
epidemiolgicas, pois necessitam de ambientes especiais como, por
exemplo, laboratrios.
Municpios com populao flutuante significativa.
Municpios onde se localizam as sedes de Direo Regional de Sade (DIR).
Projetos para consrcios de municpios.
A seguir, so apresentados os fluxogramas de ambientes de CCZ e sugesto
de reas mnimas (pginas 20 a 25).
20
I Programa Funcional para municpios com at 10.000 habitantes
(2 animais capturados/dia)
(1)
Nota Os sanitrios, vestirios e refeitrios devero ser calculados de acordo com o n
o
de funcionrios.
(1) Valor mdio.
(2) No canil individual, a rea para solrio dever corresponder rea de cada canil.
(3) No canil coletivo, a rea para solrio dever corresponder no mnimo metade da rea do canil.
(4) Os canis coletivos podero ser substitudos por 8 canis individuais de 1,2 x 1,5m.
Infra-estrutura
caixa dgua, fossa sptica ou esgoto, drenagem, depsito de lixo, zeladoria ou guarita com sanitrio
Animais de pequeno porte
rea isolada
2 gatis de observao 6m
2
6 canis de observao
com solrio opcional
(box de 1,2 x 1,5 m)
(2)
sala de sala de
eutansia necrpsia
9m
2
9m
2
dep. de
sala de
carcaas
preparo e
6m
2
conservao
9m
2
dep. material dep. de rao
6m
2
9m
2
6 canis coletivos de 6m
2
com solrio opcional
(3,4)
2 canis de adoo com solrio
opcional (box de 1,2 x 1,5m)
(2)
Administrao
sala de vacinas almoxarifado
9m
2
6m
2
sanit. M sanit. F copa
2m
2
2m
2
7,5m
2
sala de reunies rea de servio
12m
2
6m
2
sala de tcnicos secretaria +
9m
2
recepo 9m
2
Animais de mdio e grande porte
2 currais de 3 x 6m com piquetes
2 baias individuais de
3 x 3,5m com piquete
Vetores
dep. de lavagem e dep. de
equipamentos preparo venenos
7,5m
2
6m
2
7,5m
2
abrigo de veculos 36m
2
chuveiro de emergncia
sala de equipes de campo 12m
2
vest. + sanit. vest. + sanit.
masculino feminino
12m
2
12m
2
oficina de manuteno 6m
2
21
II Programa Funcional para municpios com at 20.000 habitantes
(1)
o
de funcionrios.
(1) Valor mdio.
(4) Os canis de apreenso podero ser substitudos por 18 canis individuais de 1,2 x 1,5m cada.
Infra-estrutura
Administrao
10m
2
10m
2
sanit. M sanit. F
copa ou cozinha
3m
2
3m
2
10m
2
rea de servio
6m
2
sala de tcnicos diretoria
12m
2
12m
2
secretaria + sala de reunies
recepo 12m
2
20m
2
3 x 3,5m com piquete
1 baia pocilga de 3 x 3m
rea isolada
2 gatis de observao 2 x 3m
8 canis de observao
com solrio opcional
(box de 1,2 x 1,5 m)
(2)
sala de sala de
eutansia necrpsia
12m
2
12m
2
dep. de
sala de
carcaas
preparo e
9m
2
conservao
9m
2
dep. de dep. de
material rao
9m
2
9m
2
2
com solrio opcional
(3,4)
4 canis de adoo de 1,2 x 1,5m
com solrio opcional
(2)
Vetores
dep. de
tanque de
dep. de
equipamentos
lavagem e
venenos
7,5m
2
preparo
7,5m
2
6m
2
2
sala de equipes de campo 12m
2
vest. + sanit. vest. + sanit.
masculino feminino
12m
2
12m
2
oficina de manuteno 6m
2
22
III Programa Funcional para municpios com at 50.000 habitantes
(1)
o
de funcionrios.
(1) Valor mdio.
(4) DML Depsito de material de limpeza.
Infra-estrutura
Vetores
dep. de
tanque de
dep. de
equipamentos
preparo e
venenos
10m
2
lavagem
10m
2
7,5m
2
2
sala de sala supervisor
equipes de campo de campo
20m
2
12m
2
3 x 3,5m com piquetes
2 pocilgas de 9m
2
com piquetes
rea isolada
2 gatis coletivos 2 x 3m
12 canis de observao
com box de 1,2 x 1,5 m
e solrio opcional
(2)
sala de sala de
eutansia necrpsia
15m
2
15m
2
dep. de
sala de
carcaas
preparo e
8m
2
conservao
12m
2
dep. de dep. de
material rao
8m
2
12m
2
2
com solrio opcional
(3)
com solrio opcional
(2)
2 gatis coletivos de 6m
2
Administrao
12m
2
12m
2
sanit. M sanit. F copa ou cozinha
3m
2
3m
2
12m
2
sala de reunies sala de tcnicos
30m
2
12m
2
sala de diretoria DML
(4)
12m
2
4m
2
recepo secretaria + caixa
10m
2
12m
2
Apoio funcional
refeitrio
20m
2
cozinha
rea de
15m
2
servios
6m
2
vest. + vest. +
sanit. M sanit. F
20m
2
20m
2
oficina de
manuteno
6m
2
Apoio tcnico
sanit. sanit.
masculino feminino
2m
2
2m
2
lavagem e
esterilizao de
materiais
12m
2
laboratrios de
diagnsticos de
outras zoonoses
20m
2
23
IV Programa Funcional para municpios com at 100.000 habitantes
(1)
o
de funcionrios.
(1) Valor mdio.
(3) No canil coletivo, a rea para solrio, dever corresponder no mnimo metade da rea do canil.
(5) SM Sanitrio Masculino
(6) SF Sanitrio Feminino
Infra-estrutura
6 baias individuais 3 x 3,5m
depsito de rao 12m
2
2 pocilgas 12m
2
rea isolada
2 gatis coletivos 9m
2
20 canis individuais de
1,20 x 1,50 m
e solrio opcional
(2)
sala de sala de
eutansia necrpsia
18m
2
20m
2
dep. de
sala de
carcaas
preparo e
8m
2
conservao
12m
2
dep. de dep. de
material rao
10m
2
12m
2
2
com solrio opcional
(3)
com solrio opcional
(2)
2
Apoio funcional
vest. + sanit. M
25m
2
vest. + sanit. F
25m
2
rea de
cozinha
servio
20m
2
6m
2
refeitrio 30m
2
oficina de
manuteno
12m
2
abrigo de veculos
60m
2
Apoio tcnico
SM
(5)
SF
(6)
dep.
2m
2
2m
2
de mat.
9m
2
sala de lavagem
e esterilizao
12m
2
laboratrios de
diagnstico de
outras zoonoses
25m
2
Vetores
dep. de
tanque de
dep. de
equipamento
preparo e
venenos
12m
2
lavagem
12m
2
10m
2
abrigo de mquinas 30m
2
sala de sala de
equipes de campo equipes de campo
20m
2
20m
2
sala de supervisor de campo
12m
2
DML
(2)
dep. de raticidas
9m
2
9m
2
Administrao
12m
2
20m
2
sanit. M
(5)
sanit. F
(6)
copa ou cozinha
3m
2
3m
2
12m
2
DML
(4)
4m
2
sala de reunies dep. de materiais
30m
2
8m
2
sala de diretoria sala de tcnicos
10m
2
10m
2
sala de tcnicos sala de tcnicos
10m
2
10m
2
20m
2
12m
2
24
V Programa Funcional para municpios com at 200.000 habitantes
(1)
o
de funcionrios.
(1) Valor mdio.
(7) A lavanderia ser opcional, ficando a critrio de cada municpio a higienizao dos uniformes dos funcionrios
de campo (agentes de controle de vetores e tratadores de animais) e laboratrio.
Infra-estrutura
rea isolada
2 gatis coletivos 9m
2
observao com 1,2 x 1,5m
e solrio opcional
(2)
sala de sala de
eutansia necrpsia
25m
2
25m
2
dep. de
sala de
carcaas
preparo e
10m
2
conservao
20m
2
dep. de dep. de
material rao
12m
2
20m
2
2
com solrio opcional
(3)
10 canis de adoo de
1,20 x 1,50m
com solrio opcional
(2)
2
Apoio tcnico
SM
(5)
SF
(6)
dep.
3m
2
3m
2
de mat.
10m
2
sala de lavagem
e esterilizao
20m
2
laboratrios de
diagnstico de
outras zoonoses
30m
2
Vetores
dep. de
tanque de
dep. de
equipamento
preparo e
venenos
20m
2
lavagem
20m
2
12m
2
2
sala de sala de
25m
2
25m
2
sala de supervisor sala de roedores
de campo e vetores
12m
2
12m
2
DML
(4)
dep. de raticidas
10m
2
10m
2
Administrao
15m
2
20m
2
sanit. M
(5)
sanit. F
(6)
copa ou cozinha
3m
2
3m
2
20m
2
DML
(4)
4m
2
40m
2
10m
2
sala de diretoria sala de tcnicos
12m
2
12m
2
12m
2
12m
2
20m
2
20m
2
depsito de rao 12m
2
2 pocilgas de 16m
2
com piquetes
Apoio funcional
vest. + sanit. M
35m
2
vest. + sanit. F
35m
2
rea de
cozinha
servio
30m
2
6m
2
refeitrio 40m
2
almoxarifado central
40m
2
oficina de
manuteno
12m
2
abrigo de veculos
80m
2
lavanderia
(7)
12m
2
25
VI Programa Funcional para municpios com at 400.000 habitantes
(1)
o
de funcionrios.
(1) Valor mdio.
(3) No canil coletivo a rea para solrio, dever corresponder a no mnimo metade da rea do canil.
(7) A lavanderia ser opcional, ficando a critrio de cada municpio a higienizao dos uniformes dos funcionrios
de campo (agentes de controle de vetores, e tratadores de animais) e laboratrio.
Infra-estrutura
Vetores
dep. de
tanque de
dep. de
equipamento
preparo e
inseticidas
25m
2
lavagem
25m
2
12m
2
2
sala de sala de
30m
2
30m
2
sala supervisor sala de tcnicos
de campo 12m
2
para vetores 12m
2
sala de tcnicos sala de cartografia
para roedores 12m
2
20m
2
depsito de raticidas DML
(4)
10m
2
10m
2
Administrao
20m
2
20m
2
sanit. M
(5)
sanit. F
(6)
copa ou cozinha
3m
2
3m
2
20m
2
DML
(4)
4m
2
50m
2
escrit. 15m
2
sala de chefia sala de diretoria
tcnica 12m
2
12m
2
sala de estatstica sala de vigilncia
16m
2
epidemiolgica 16m
2
12m
2
12m
2
20m
2
20m
2
Animais de grande porte
2 currais de 3,5 x 12m
com piquetes
2 pocilgas de 4 x 4m com piquetes
depsito de rao 20m
2
Apoio funcional
vest. + sanit. M
50m
2
vest. + sanit. F
50m
2
cozinha
rea de
40m
2
servios
6m
2
refeitrio 50m
2
almoxarifado central
50m
2
oficina de
manuteno 12m
2
abrigo de veculos
100m
2
lavanderia
(7)
12m
2
Apoio tcnico
SM
(5)
SF
(6)
dep.
3m
2
3m
2
de mat.
20m
2
sala de lavagem
e esterilizao
20m
2
sala de
conservao
20m
2
labor. de diag. de
outras zoonoses 30m
2
recepo secretaria
10m
2
10m
2
rea isolada
2 gatis coletivos 3 x 4m
observao com 1,2 x 1,5m
e solrio opcional
(2)
sala de sala de
eutansia necrpsia
25m
2
25m
2
dep. de
sala de
carcaas
preparo e
12m
2
conservao
25m
2
dep. de dep. de
material rao
20m
2
20m
2
2
com solrio opcional
(3)
12 canis de adoo de
1,2 x 1,5m
com solrio opcional
(2)
2 gatis coletivos de 3 x 4m
26
Programa Terreno rea Mnima Piquetes e rea Total
Funcional (m
2
) Construda (m
2
) Solrio (m
2
) Construda (m
2
)
I 1.600,00 405,97 116,40 522,37
II 2.200,00 545,08 159,60 704,68
III 3.100,00 829,97 202,40 1.032,37
IV 4.200,00 1.133,62 245,40 1.379,02
V 5.700,00 1.533,80 339,00 1.872,80
VI 7.200,00 2.005,78 357,60 2.381,38
Para o clculo da rea total foi acrescentada uma cota de 30%, referente
rea de paredes e de circulao.
Para o clculo de custo da construo, considerar um valor mdio de
R$400,00 por metro quadrado (julho de 2000).
Os prdios devero ocupar um tero da rea do terreno em projeo, restando
dois teros para circulao, ajardinamento, construes complementares
(infra-estrutura) e futuras ampliaes.
DESCRIO DOS AMBIENTES CONSTANTES NOS
PROGRAMAS FUNCIONAIS (FLUXOGRAMAS)
Observaes gerais:
Os ambientes devero ser escolhidos de acordo com o Programa Funcional
adotado.
Os dimensionamentos de todos os ambientes, quanto s reas mnimas,
iluminao, ventilao, circulao e p direito, devero estar de acordo com
os cdigos de obras municipais e, na inexistncia destes, de acordo com o
Decreto 12.342/78, Cdigo Sanitrio do estado de So Paulo e tambm atender
s Normas da Consolidao das Leis Trabalhistas quanto ao dimensionamento
de locais de trabalho.
Todos os sanitrios, vestirios e refeitrios devero ser dimensionados de
acordo com o nmero de usurios e de acordo com as leis j citadas.
Colocao de ralos com fecho hdrico em todos os ambientes molhados.
Os projetos especficos de instalaes hidrulicas, eltricas, de esgotos, de
estrutura e outros devero atender s normas da ABNT e recomendaes
das concessionrias.
A lavanderia dever, se necessrio, ser dimensionada de acordo com as
mquinas e equipamentos a serem instalados.
Quadro resumo da relao entre os programas funcionais e as reas sugeridas para CCZ
27
1
2
3
4
LEGENDA:
ACESSOS: F Funcionrios
P Pblico
ACABAMENTOS:
Pisos
Lavvel, liso, impermevel
Lavvel, antiderrapante, impermevel
Lavvel, cimentado desempenado, impermevel
Lavvel, cimentado desempenado
PAREDES
Pintura latex
Liso, lavvel, impermevel, at o forro
Cimentado queimado at 2,00m
Pintado, lavvel, liso at o forro.
FORRO
Laje pintada
Telha v
Telha v e telado
1
2
3
4
1
1
2
3
28
UNIDADE ADMINISTRATIVA
Ambiente Uso Acesso Observaes
Recepo Atendimento aos usurios P/F Balco de atendimento
Prever bebedouro para pblico
Telefone pblico
Instalaes para informtica
Acabamentos:
Secretaria Servios administrativos F Prever instalaes para informtica
Acabamentos:
Caixa Recebimento de taxas P/F Este setor poder ocupar o mesmo
ambiente da secretaria
Instalaes para informtica.
Acabamentos:
Depsito de Guarda de materiais e F Prateleiras para guarda de materiais
Materiais de equipamentos de escritrio Acabamentos:
Escritrio e de educao
Diretoria Exclusivo P/F Acabamentos:
Prever instalaes para informtica
Sala de Diversas especialidades P/F Acabamentos:
Tcnicos
Sala de Anlise, controle e arquivo F Prever instalaes para informtica
Estatstica de dados Acabamentos:
Sala de Epidemiologia e estatstica P/F Prever instalaes para informtica
Vigilncia Acabamentos:
Epidemiolgica
Sala de Chefia Exclusivo P/F Acabamentos:
Tcnica
Almoxarifado Estocagem e guarda de F Acabamentos:
materiais gerais
Sala de Trabalhos em grupo, palestras P/F Prever acesso externo para eventos
Reunies e outras atividades para Instalaes para equipamentos
funcionrios/comunidade audio-visuais
Prever sada de emergncia com
porta dupla, que poder ser a externa
Acabamentos:
2
1
1
1
11
11
1
1 11
1
4
11
1
1
11
1
1
11
1
1
11
1
1
11
1
1
11
2
4 11
1
1
11
continua...
29
continuao...
Sala de Vacinao de animais P/F Dimensionar para o seguinte
Vacinas equipamento: geladeira vertical,
armrio para medicamentos, mesa de
procedimentos veterinrios, bancada
em inox com cuba e torneira
Prever lixeira para material infectante
Acabamentos:
Depsito de Lavagem de utenslios de F Prever prateleiras
material de limpeza e outras Prever tanque
limpeza (DML) ferramentas de uso geral Acabamentos:
Copa Especfico F Prever bancada em inox com cuba
Instalao para fogo e geladeira
Acabamentos:
Sanitrio Pblico e funcionrios P/F Dimensionamento especfico por lei
Masculino Acabamentos:
Sanitrio Pblico e funcionrios P/F Dimensionamento especfico por lei
Feminino Acabamentos:
1
2
11
1
2
11
1
2 11
1
2 11
1
2 11
30
UNIDADE DE APOIO TCNICO
Laboratrio Diagnsticos preliminares F Atender s normas de biossegurana.
de zoonoses e entomolgicos Telar todas as aberturas e portas.
(coleta, conservao) Acesso por porta dupla
Acabamentos:
Prever bancadas em ao-inox com cubas
duplas e torneiras de alavanca ou pedal.
Ter acesso externo atravs de
ante-cmara.
Sala de lavagem Assepsia e esterilizao de F Atender s normas de biossegurana.
e esterilizao instrumental para necrpsia Recomenda-se o uso de bancadas em
e rotinas de laboratrio ao-inox com cubas duplas e torneiras
de alavanca ou pedal.
Telar todas as aberturas e portas.
Prever acesso por porta dupla ou
com largura mnima de 1m.
Acabamentos:
Sala de Conservao para materiais F Atender s normas de biossegurana.
Conservao biolgicos sob temperatura de Prever instalaes e locais para geladeiras
refrigerao e de congelamento e congeladores especficos.
Acesso por porta dupla.
Acabamentos:
Depsito de Estocagem de materiais de F Prever prateleiras e/ou estrados de madeira
Materiais laboratrio Acabamentos:
Recepo Recebimento e F Balco
encaminhamento de materiais Acabamentos:
para exames de laboratrio
e necrpsia
Secretaria Servios administrativos F Acabamentos:
Sanitrio Uso exclusivo F Dimensionamento de acordo com
Masculino o nmero de usurios
Acabamentos:
Sanitrio Uso exclusivo F Dimensionamento de acordo com
Feminino o nmero de usurios
Acabamentos:
2
2
11
2
2
11
2
2 1
2
2 11
1
2 11
1
2
11
1
2
11
1
2 11
31
UNIDADE DE APOIO FUNCIONAL
Refeitrio Aquecer e servir refeies. F Dimensionamento de acordo com
o nmero de usurios e especfico por lei
Acabamentos:
Bancada de inox com cuba e torneira
Aberturas teladas Prever banho-maria
Cozinha Preparo de refeies F Dimensionamento especfico por lei
para funcionrios Acabamentos:
Aberturas e portas teladas
Bancada de inox com cuba e torneira
Equipamentos especficos para cozinhas
Almoxarifado Armazenamento geral de F Prever prateleiras e estrados de madeira.
Central diversos materiais do CCZ Acabamentos:
Prever instalaes para informtica.
Sanitrio e Exclusivo F Dimensionamento de acordo com
Vestirio o nmero de usurios e especfico por lei
Feminino Acabamentos:
Sanitrio e Exclusivo F Dimensionamento de acordo com o
Vestirio nmero de usurios e especfico por lei
Masculino Acabamentos:
rea de Lavagem de utenslios de F Prever tanque com cuba dupla.
Servio limpeza e outras ferramentas Prever mquina de lavar roupa.
Coberta de uso geral Acabamentos:
Abrigo de Guarda de viaturas oficiais F Acabamentos:
Veculos
Prever rea externa para lavagem de
veculos.
Oficina Guarda de ferramentas e F Acabamentos:
de manuteno atividades de manuteno
predial de pequeno porte Prever bancada em madeira para
trabalhos.
Lavanderia Lavagem, desinfeco e F Prever tanques.
esterilizao dos Mquina
uniformes de trabalho Autoclave
Acabamentos:
Continer para roupa suja
Barreiras adequadas, evitando a
contaminao da roupa limpa
Armrios para roupa limpa
1
2 11
1
2 11
1
4
11
1
2 11
1
2 11
1
2 11
4
4 2
1
4 11
1
2
3
32
UNIDADE DE ALOJAMENTO DE ANIMAIS DE PEQUENO PORTE
Canis Coletivos Alojamento para ces P/F Os canis devero ser calculados para machos
recolhidos em logradouros e para fmeas, separadamente,
pblicos onde se encontrem em lotes para at 3 dias de alojamento.
sem controle Os animais podero ser mantidos durante 3
dias no mesmo canil ou ser transferidos
de um para outro, conforme estiver estipulado
no programa de trabalho do municpio.
As portas devero abrir para dentro, servindo
como elemento de conteno.
Cada canil coletivo dever ter, no mnimo,
0,50m
2
por animal, devendo alojar, no mximo,
25 ces por ambiente.
Prever bebedouros e comedouros em cada
ambiente.
A diviso entre canis dever ser com parede
fechada at a altura mnima de 2m, aps 2m
telado at o forro.
Externamente, os canis devero ter canaletas
para captao dos excretas e resduos
de alimentos, facilitando a higienizao.
Para o dimensionamento dos canis coletivos
usar a seguinte fmula:
PCE = PH/7
CA = PCE x 0,15
CI = CA/200
Onde: PCE = Populao canina estimada
PH = Populao humana da rea de
abrangncia do programa.
CA = Ces apreendidos por ano.
CI = Capacidade de internao/dia
Todos os cantos e junes de paredes com
pisos devero ser arrendondados e
ter acabamento em cimento queimado.
Os canis devero ser totalmente gradeados
e telados.
Devero estar em rea de circulao
restrita de pblico.
Acabamentos:
P-direito mnimo 2,70m
Canis Individuais Alojamento individual para F Os canis devero ser calculados para machos
animais que apresentem ou para fmeas, que permanecero pelo
sinais ou sintomas indicativos tempo indicado em cada procedimento
de doenas ou que tenham estabelecido no programa de trabalho
histria de agravo a um ser do municpio.
humano. Animais selvagens As portas devero abrir para fora, por questes
de mdio e pequeno porte de segurana dos funcionrios e de agilidade
podero ser alojados nessas na manipulao dos animais.
dependncias, desde que Os canis devero ser totalmente gradeados
contidos em gaiolas e telados.
especficas para este uso. Devero ter bebedouros e comedouros.
continua...
3
3 3
33
Devero ter sistema de canaletas externas
s celas.
As paredes divisrias entre as celas devero
ser fechadas at a altura de 2,00m; aps
esta altura, gradeados ou telados at o forro.
Externamente, os canis devero ter canaletas
para captao de excretas e resduos
de alimentos, facilitando a higienizao.
Todos os cantos e junes de paredes com
pisos devero ter cantos arredondados
e acabamento em cimento queimado.
Estes canis devero estar em rea proibida
para circulao de pblico.
Acabamentos:
Canis de Alojamento individual para P/F Esta atividade s recomendada para
Adoo animais recolhidos em municpios sob controle epidemiolgico
logradouros pblicos ou da raiva.
doados ao servio pblico Dever estar em rea de circulao de pblico.
pelos proprietrios, para Seguir todas as recomendaes de construo
posterior fornecimento para canis individuais.
a interessados Acabamentos:
Solrios rea para insolao, F/P Poder ser dispensado nos canis coletivos,
movimentao dos devido ao breve perodo de permanncia.
animais e melhor A opo de construir ou no o solrio do
ventilao dos canis municpio.
Devero ser gradeados e telados.
Acabamentos:
Gatil Coletivo Sala contendo gaiolas para F/P Prever prateleiras para apoio das gaiolas.
animais sadios, destinados A medida mdia das gaiolas de
guarda ou adoo 0,70 x 0,40 x 0,40m
Acabamentos:
Dever estar em rea de circulao restrita
de pblico.
Dever ter ante-cmara telada, evitando a fuga
dos animais.
Gatil Coletivo Sala para gaiolas destinadas F Seguir todas as recomendaes e
de Observao ao alojamento de animais acabamentos do gatil coletivo.
doentes ou em observao Dever estar em rea proibida para circulao
de pblico.
Depsito de Guarda da rao de uso F Estrados de madeira
Rao dirio nos canis e gatis Acabamentos:
Recipientes de plstico grandes com tampa
continuao...
continua...
3
3 3
3
3 3
1
2 11
3
3
1
2 11
34
Depsito Guarda de materiais diversos F Acabamentos:
de Materiais de uso no canil (cambo,
bebedouros e comedouros etc.),
redes de captura de morcegos
e outros afins
Sala de Exclusivo F Os mtodos de eutansia devero ser
Eutansia escolhidos pelos veterinrios ou pelos
administradores do CCZ, segundo as
recomendaes dos rgos de sade
oficiais ou no governamentais.
A sala dever ser dimensionada de acordo
com o mtodo de eutansia escolhido.
Acabamentos:
Sala de Para necrpsia de animais F Dimenses mnimas: para 1 bancada em inox
Necrpsia em atividades de rotina, com cuba e torneira de alavanca ou de
animais doentes ou animais pedal, mesa de necrpsia em inox com
que morram durante o perodo instalao hidrulica adequada, canaletas
de observao clnica. para resduos de lavagem de ambientes.
Acabamentos:
Prever boa ventilao natural
Prever ralos sifonados
Depsito Guarda de carcaas de F Dimenses mnimas: para 2 contineres de
de Carcaas animais sacrificados ou restos 0,70 x 1,00 x 1,00m e mais um congelador
orgnicos da necrpsia horizontal
Depsito Guarda de carcaas de F Dever ter uma das paredes de fecho
de Carcaas animais sacrificados ou restos totalmente gradeada, com porta para retirada
orgnicos da necrpsia das carcaas, e se comunicar diretamente
com o exterior.
Acabamentos:
Sala de Guarda e preparo de F Ter no mnimo: 1 congelador horizontal,
Preparo e material para exames e de 1 congelador vertical, bancada em inox com
Conservao peas anatmicas cuba e torneira.
de Material Acabamentos:
para Exames
de Laboratrio Prever instalao para congelador (freezer)
continuao...
1
2 11
2
2
11
2
2 11
2
2
11
2
2
11
35
UNIDADE DE ALOJAMENTO DE ANIMAIS DE MDIO E GRANDE PORTE
Baia Individual* Alojamento de animais P/F A porta dever ser frontal, com dupla
inteiros (no castrados), abertura (cortada ao meio), sendo as duas
evitando acidentes ou brigas. partes independentes.
Fmeas com crias jovens. Dever ter tambm abertura gradeada e
Animais em observao telada, de preferncia oposta abertura da
para diagnosticar enfermidades porta, para melhor ventilao da baia.
Dever ter manjedoura de metal para
capim ou feno, bebedouro e cocho em
cantos opostos.
Dever ter argola para conteno de animais,
fixada parede.
Acabamentos:
Piquete** rea cercada e ligada ao F/P A cerca poder ser em alambrado, madeira
curral/baia individual usada ou arame farpado (no se recomenda cerca
para guarda temporria de arame liso).
de grupo de animais de Os piquetes devem ser previstos, em nmero
mdio ou grande porte, suficiente para abrigar espcies em
com espao suficiente para separado, em um mesmo perodo.
insolao, alimentao e
movimentao dos animais. As porteiras devem abrir para um corredor
comum de circulao.
Devero ter manjedoura, cocho coletivo e
fonte de gua compatvel como o nmero
de animais.
Curral rea destinada ao F rea mnima de 36m
2
.
manejo de animais Acabamentos:
rea parcialmente coberta.
A cerca dever, ser confeccionada em
madeira, com espaamento entre tbuas
de 5cm.
rea ligada ao piquete
Dever ter bebedouro e cocho
para alimentao.
Altura ideal da cerca de fecho = 1,80m
P-direito mnimo de 3,00m
Desembar- Desembarque de animais P/F Dever ser projetado a fim de atender altura
cador*** de veculos de transporte do piso do caminho ou veculo de carga.
Suas laterais devero ter cerca de 1,80m,
sendo preferencialmente de madeira, com
espaamento entre tbuas de 5 cm.
Pocilga rea destinada ao alojamento F/P Dever ser construda com paredes em tijolos.
de sunos isolados As paredes devero ser abertas, a partir de
ou em grupos 1,20m de altura.
Dever ter cocho altura de 0,20m do piso e
fonte de gua.
Acabamentos:
P-direito mnimo de 3,00m
Depsito de Guarda de rao e de feno F Dever ter iluminao e ventilao natural.
Rao Prever estrados de madeira.
Acabamentos:
3
3
3
* O nmero de baias individuais depender do nmero de apreenses mdias realizadas e do perodo de permanncia dos animais
para resgate ou leilo.
** Entre os piquetes dever existir um corredor, para deslocamento de pessoal com segurana.
*** O desembarcador dever estar em uma das pontas da rea de manejo ou junto ao curral.
3
3
3
3
3
3
3
3
36
UNIDADE DE CONTROLE DE VETORES
Salas de Distribuio de rotinas de F Prever armrios de ao para uso pessoal.
Equipes trabalho e reunies de servio Acabamentos:
de Campo Guarda de pertences de
uso pessoal
Sala de Elaborao de planejamento F Acabamentos:
Supervisor e superviso das equipes
de Campo de campo
Sala de Tcnicos Diversas especialidades F Acabamentos:
Sala de Atividade suporte para F Prever mapoteca
Cartografia atividades de vigilncia Prever computadores
epidemiolgica das Acabamentos:
reas trabalhadas
Depsito de Guarda exclusiva de F Acabamentos:
Equipamentos equipamentos, mquinas
e peas de reposio Ventilao permanente
especficas ao servio
Tanque para Preparo e lavagem F Prever caixa retentora para neutralizao da
Preparo e de materiais gua de lavagem de equipamentos e
Lavagem de embalagens.
Materiais Ventilao permanente, rea aberta vedada
por gradil.
Acabamentos:
Prever cocho/tanque
Depsito Exclusivo para guarda F Atender a normas da ABNT
de Venenos de inseticidas Ventilao permanente
(Inseticidas) Acabamentos:
Depsito de Exclusivo F Acabamentos:
Raticidas
Depsito de Exclusivo F Acabamentos:
Materiais de
Limpeza
Abrigo de Exclusivo F Acabamentos: Pisos
Mquinas e
Viaturas Paredes
Forros
Prever equipamento para lavagem
de veculos e mquinas.
1
1
1
1
1 1
1
1 1
1
1 11
1
1 11
1
2
11
1
2
11
1
2
11
1
2 11
3 4
2 3
1 2 3
37
O que considerar quanto ao abastecimento de gua?
Quanto questo do abastecimento de gua, h necessidade de levantar os
seguintes aspectos:
Existncia de rede pblica de abastecimento de gua.
Caso no exista rede pblica de gua, verificar qual o tipo de manancial
disponvel para atender s necessidades do CCZ (manancial superficial ou
subterrneo).
Se for necessria a escavao de poo fretico ou perfurao de poo tubular
profundo (poo artesiano), h necessidade de cadastrar o poo junto ao DAEE
Departamento de guas e Energia Eltrica conforme determina a legislao
estadual sobre a proteo de guas subterrneas (Lei 6.134, de 02/06/1988 e
Decreto 32.955, de 07/02/91).
Sendo utilizados sistemas alternativos de abastecimento de gua (fontes, minas
ou poos freticos ou profundos), necessrio um tratamento mnimo
conforme a qualidade da gua disponvel, com vistas a atender ao Padro de
Potabilidade estabelecido pela legislao sanitria em vigor, pois a gua
destinada no somente dessedentao dos animais e limpeza das instalaes
do CCZ, mas tambm ao consumo e uso das pessoas que trabalham no local.
obrigatria a clorao da gua utilizada no CCZ.
Deve ser efetuado um clculo da demanda de gua para o CCZ, para fins de
instalao de reservatrios de gua potvel. A capacidade dos reservatrios
deve ser calculada para um consumo de dois dias, com vistas a suprir pos-
sveis faltas de abastecimento, mesmo se forem utilizados mananciais
alternativos.
Os reservatrios, quando construdos ao nvel do solo ou enterrados, devem
ser instalados de tal forma a evitar a proximidade com esterqueiras,
canalizaes ou sistemas de tratamento de esgotos, depsito de lixo ou outras
fontes de poluio, devendo sempre estar localizados em cota superior a estes,
para evitar a contaminao da gua.
Os reservatrios devem ainda ser construdos de tal forma a possibilitar sua
fcil inspeo e limpeza, ser providos de tampa e dispositivo de descarga
inferior para facilitar seu esvaziamento. Devem ser higienizados pelo menos
a cada seis meses.
No caso de existncia de bombas para recalque de gua, recomendvel a
aquisio de um equipamento de reserva.
Como resolver o problema do destino dos excretas?
Os excrementos dos animais mantidos em baias, gaiolas, canis ou gatis so
recolhidos diariamente por ocasio da limpeza, utilizando-se ps e baldes ou
recolhendo-se as camas das gaiolas, conforme o caso. Assim, os excretas em estado
slido, isto , no misturados com gua, devem ser encaminhados diariamente ao
aterro sanitrio, devidamente acondicionados em sacos plsticos. Sero trans-
portados ao local de destino final em veculos apropriados.
Vale lembrar que os veculos utilizados pela Limpeza Urbana para coleta do
lixo domiciliar (caminhes compactadores) no se prestam para o transporte de
38
excretas provenientes do CCZ. Estes devem ser transportados em veculos
adequados para tal fim, dentro de lates providos de tampa.
No aterro sanitrio devero ser escavadas valas para disposio dos excretas,
que devero ser imediatamente cobertos com cal e terra aps o lanamento do
material, para evitar a proliferao de roedores e insetos e tambm o surgimento
de odores desagradveis.
Apenas em carter excepcional os excretas podero se enterrados no prprio
terreno do CCZ, desde que a quantidade seja pequena e que estas valas sejam
escavadas a uma profundidade tal que no venham a contaminar o lenol fretico.
O fundo da vala deve estar a uma distncia mnima de 1,50m do lenol fretico.
desaconselhvel a comercializao de esterco de gado bovino e/ou eqino,
tendo em vista a necessidade de instalao de uma esterqueira para que o material
possa ser utilizado sem risco para a sade pblica.
As guas de lavagem dos pisos de baias, canis e gatis devem ser conduzidas
atravs de canalizao prpria para uma caixa de reteno dotada de grade, para
remoo diria do material mais grado, tais como restos de alimentos, plos de
animais etc., objetivando evitar o entupimento das canalizaes.
O efluente da caixa de reteno deve ser, ento, encaminhado fossa sptica,
filtro anaerbio e poos absorventes ou valas de infiltrao ou filtrao, de acordo
com as caractersticas do solo. O mesmo destino devero ter os esgotos sanitrios
provenientes das atividades humanas no CCZ.
Qual o destino do lixo?
Um CCZ, como qualquer outra atividade, gera resduos slidos ou lixo. Parte
deste lixo semelhante ao gerado em residncias (lixo proveniente de sanitrios,
cozinha, escritrio etc.): so os denominados RESDUOS COMUNS.
So considerados RESDUOS INFECTANTES aqueles resultantes das ati-
vidades relacionadas ao tratamento, manuteno, sacrifcio, limpeza dos animais
e de instalaes destinadas ao seu abrigo, bem como as carcaas de animais
submetidos a necrpsias e exames invasivos para diferentes finalidades epide-
miolgicas, pois podem representar um risco adicional Sade Pblica, devido s
suas caractersticas.
Os resduos considerados COMUNS devem ser recolhidos pela coleta regular
de lixo do municpio. J os resduos INFECTANTES devem ser coletados por um
servio de Coleta Diferenciada, ou seja, aquela que coleta os resduos de servios
de sade ou hospitalares.
Por este motivo, h a necessidade de se proceder a uma segregao ou
separao dos resduos Comuns e Infectantes dentro do CCZ. Para tanto, deve-se
saber identificar cada tipo de resduo, para que possam ser acondicionados e
armazenados de forma diferenciada.
Quanto ao destino final das carcaas de animais, dever ser consultado o
rgo de controle ambiental competente (estadual ou municipal) que, em conjunto
com a secretaria de sade (estadual ou municipal), indicar a soluo tcnica
adequada, em funo das caractersticas locais e da legislao vigente.
Um CCZ dever dispor de um abrigo de resduos construdo em alvenaria,
de acordo com as Normas da ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas),
39
com capacidade para armazenar um volume de lixo correspondente a 3 (trs) dias
de gerao, no caso de haver falhas na coleta. O abrigo dever ser construdo de
forma a possuir compartimentos separados para resduos Comuns e Infectantes,
assegurando a coleta correta de cada tipo de resduo.
As carcaas provenientes de salas de necrpsias, da atividade de eutansia e
do bito ocorrido durante o perodo de observao clnica, devero ser
armazenadas no depsito de carcaas e no no abrigo de resduos.
De acordo com a legislao brasileira (Portaria CONAMA 05/93), os Resduos
Infectantes devem receber tratamento adequado. Atualmente, a forma mais usual
de tratamento consiste na incinerao, porm nem todos os municpios dispem
deste tipo de equipamento, devido ao seu alto custo e exigncias de licena de
instalao e funcionamento por parte da CETESB. Neste caso, tambm dever
ser adotada uma soluo alternativa, em conjunto com o rgo de controle am-
biental competente.
Em hiptese alguma os vasilhames e demais embalagens de praguicidas (in-
seticidas, larvicidas, raticidas, herbicidas e outros produtos congneres) podem
ser reutilizados ou reciclados, devido ao risco sade, por suas caractersticas de
toxicidade, devendo ter tratamento e destino adequado, de acordo com as Normas
Tcnicas e/ou orientaes preconizadas pela CETESB, FUNDACENTRO E
SUCEN.
Quais as recomendaes para o tratamento e destino final dos resduos
lquidos e slidos produzidos nas atividades de controle de vetores?
Antes da disposio final dos resduos slidos e lquidos, produzidos nas
atividades de controle de vetores, com o uso de praguicidas, devero ser seguidos
os procedimentos:
Embalagens de papelo (barricas, sacos ou caixas)
Aps o completo esvaziamento de seu contedo, devero ser incineradas. No
caso de no existir o incinerador no municpio, deve-se enviar a embalagem ao
aterro sanitrio.
Embalagens de vidro, plstico rgido e metlica
Dever ser feita a trplice lavagem, que consiste no seguinte procedimento:
coloca-se na embalagem vazia do volume em gua procedendo-se
agitao durante aproximadamente 30 segundos e deposita-se o volume
no tanque de pulverizao;
este procedimento dever ser repetido por mais duas vezes, sendo que na
ltima deve-se adicionar soda custica a 10%, mantendo-se o recipiente
totalmente cheio por 24 horas, antes de descartar o seu contedo;
aps a trplice lavagem e o seu completo esvaziamento, estas devero ser
incineradas ou inutilizadas, atravs de seu achatamento e perfurao, de
maneira a evitar seu reaproveitamento.
Embalagens rgidas de polietileno ou similares
Aps a trplice lavagem e o seu completo esvaziamento, devero ser
neutralizadas e depois reencaminhadas ao fabricante, ou inutilizadas atravs de
perfurao, de maneira a evitar seu reaproveitamento.
40
Atualmente, todos os praguicidas em uso pela SUCEN so neutralizados em
meio alcalino.
Aps os procedimentos recomendados, os resduos devero ser encaminhados
ao aterro sanitrio, em veculos apropriados. No aterro deve ser escolhido um
local adequado (cota alta, seco), onde dever ser escavada uma vala para deposio
dos vasilhames, embalagens e demais resduos (por exemplo, iscas raticidas). Aps
o lanamento do material, a vala deve ser recoberta com cal e devidamente
identificada com sinalizao adequada. O local tambm dever ser cercado para
evitar acesso de animais ou pessoas estranhas ao servio, sendo considerado rea
de Sacrifcio; deve-se tomar cuidados para evitar a penetrao de guas pluviais
na vala, atravs da implantao de valetas de proteo ao seu redor.
41
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
BENDE, R.Manejo de haras problemas e soluciones. Editora Hemisferio Sur, Buenos Aires,
1986, 716p.
BERQU, E. S.; SOUZA, J. M. P.; GOTLIEB, S. L. D.Bioestatstica 2
a
ed., Editora Pedaggica
e Universitria, So Paulo, 1981, 350p.
CARNEIRO, O.Construes rurais. 12
a
ed. Nobel, So Paulo, 1985, 716p.
CRTES, J. A.Epidemiologia: conceitos e princpios fundamentais. Livraria Varela, So Paulo,
1993, 227p.
GRIST, N. R.Manual de biossegurana para o laboratrio. 2
a
ed. Editora Santos, 1995, 133p.
JONES, A. P. & SARDINI, W. R.Criao do cavalo e de outros eqinos. 2
a
ed. Editora Biblioteca
Rural, Livraria Nobel, 1979, 654p.
MALUF, C. S. & MACHADO, H. P. R.Modulao na construo de Centros de Controle de
Zoonoses em relao ao nmero de habitantes por municpio. B. Inf. Contr. Zoon. Urb., 13(1):
50-58, 1990.
Ministrio da SadeDiviso Nacional de Organizao de Servios de Sade. Normas e Padres
de Construo e Instalaes de Servios de Sade. 2
a
ed. Braslia, Centro de Documentao
do Ministrio da Sade, 1983, 133p. il. (srie A: Normas e Manuais Tcnicos, 3).
Ministrio da SadeFundao Nacional de Sade. Construo de Centros de Zoonoses (Proposta
Preliminar), Braslia, 1993, 8p.
Ministrio da SadePortaria GM/MS n
o
1884 de 11/11/1994.
Plano Diretor de Erradicao do Aedes aegypti no Estado de So PauloSo Paulo, 1997 [Trabalho
elaborado pela Superintendncia de Controle de Endemias, com participao dos Centros de
Vigilncia Epidemiolgica e Sanitria da Secretaria de Estado da Sade, Fundao Nacional
de Sade do Ministrio da Sade e Conselho de Secretrios Municipais de Sade.], 33p.
Secretaria de Assistncia SadeAvanando para a Municipalizao plena da Sade: o que cabe
ao Municpio. Braslia, 1994, 55p.
SUCENManual de vigilncia entomolgica de Aedes aegypti. So Paulo, 1992, 46p.
SUCENManual de atividades para controle dos vetores de dengue e febre amarela. Controle
mecnico e qumico. So Paulo, 21p.
TACLA, Z.O livro da arte de construir. Unipress Ed. So Paulo, 1984, 448p.
42
43
GLOSSRIO
Aedes aegypti nome cientfico da espcie do
mosquito envolvido na transmisso da
dengue e da febre amarela.
Aedes sp. nome cientfico do gnero em que
esto includas as espcies de mosquitos
a que pertencem aqueles transmissores
dos vrus da dengue e da febre amarela.
Agente etiolgico organismo capaz de
produzir uma doena infecciosa em um
hospedeiro suscetvel.
Agravo dano causado a um organismo ou a
uma funo orgnica, como conseqn-
cia de uma gente etiolgico ou agente
causal.
Alambrado cerca de tela ou arame usada para
fechar terrenos ou dividir reas.
Ambi ente conjunto de fatores fsicos,
qumicos e biolgicos que cercam um
organismo vivo.
Ambientes molhados so os locais com pi-
sos e paredes revestidos de material la-
vvel, e onde passam todas as canali-
zaes hidrulicas.
Animais castrados animais dos quais foram
extrados rgos do aparelho reprodutor,
determinando esterilidade ou incapaci-
dade reprodutiva.
Animais inteiros animais aptos para re-
produo.
Animais peonhentos espcies animais pro-
dutoras de produtos txicos ou vene-
nosos, denominados peonhas.
Antecmara ante-sala.
Artrpodes animais enterozorios, de sime-
tria bilateral, com o corpo revestido por
esqueleto quitinoso, dividido em cabea,
trax, abdmen e quatro ou mais pares
de apndices articulados.
Aterro controlado constitui uma forma de
disposio de resduos no solo caracte-
rizado minimamente pela operao de
cobertura diria dos resduos com terra
para impedir o acesso de vetores e
catadores.
Aterro sanitrio constitui obra de engenharia
civil e sanitria destinada a dispor os
resduos slidos no solo de forma a no
causar impactos negativos ao Meio
Ambiente e Sade Pblica, atravs de
implantao de sistema de captao e
tratamento de chorume, drenagem de
gases, compactao e cobertura diria
dos resduos de acordo com tcnica
adequada, isolamento do local para evi-
tar acesso de estranhos e infra-estrutura
que permita a sua operao (guarita, luz,
gua, vestirios e sanitrios, depsitos de
materiais, balana rodoviria).
Audiovisual sistema, meio ou veculo de co-
municao que atinge o indivduo re-
ceptor da mensagem atravs de canais
auditivos e visuais.
Autoclave aparelho destinado esterilizao
de diversos materiais atravs do uso de
vapor fluente sob presso.
Bancada em inox mesa de trabalho, parte
superior da pia, local em que se realizam
as diversas tarefas a que se destina o
ambiente (cozinha, laboratrio etc.).
Banho-maria equipamento destinado ao
aquecimento, coco ou esterilizao
de diversos materiais, atravs de gua
fervente.
Chorume tambm denominado sumeiro,
corresponde ao lquido proveniente da
decomposio dos resduos slidos,
constituindo agente altamente poluidor.
Cimentado desempenado revestimento feito
com argamassa de cimento, areia e ve-
dacit, sendo vibrado e alisado com de-
sempenadeira.
Cimentado queimado revestimento feito com
argamassa de cimento e areia; aps sua
aplicao, borrifado com p de cimento
e alisado com colher.
Classe estatstica conjunto, grupo, srie ou
diviso de objetos que apresentam ca-
ractersticas similares.
Concessionria que ou aquele que obtm per-
misso, uma autorizao, uma cesso.
Consrcio associao de pessoas, empresas
ou entidades com interesses comuns, na
qual ocorre distribuio de deveres, obri-
gaes e rendimentos de vrias ordens.
Contaminao presena de um agente etio-
lgico na superfcie de um hospedeiro, em
objetos ou no meio ambiente.
Continer caixa ou recipiente para a guarda e
o transporte de diversos materiais.
Controle epidemiolgico conjunto de aes
com o objetivo de reduzir a freqencia
da ocorrncia de uma doena, j presente
numa comunidade, at que ela se
detenha em nveis compatveis com a
realidade existente, determinados por
parmetros e avaliaes estatsticos.
44
Controle sorolgico avaliaes peridicas de
resultados de exames para determinar
os nveis de anticorpos desenvolvidos
por reao a um estmulo antignico.
Cuba em inox local da pia que serve para
lavagem de diversos materiais, sendo
provido no fundo de vlvula para sada
das guas servidas.
Culicdeos insetos pertencentes ao gnero
Culex, conhecidos popularmente como
mosquitos, pernilongos, muriocas, ca-
rapans, mosquitos-pregos e outros no-
mes regionais.
Descarte ato ou efeito de afastar, eliminar,
por parte, jogar fora aps o uso, deixar
de usar.
Dessedentar matar a sede.
Doena alterao ou desvio do estado de equi-
lbrio que caracteriza a condio de sa-
de de um indivduo, decorrente da inter-
veno de vrios fatores. Est associada
a manifestaes caractersticas, denomi-
nadas sinais ou sintomas.
Equipamento todo material utilizado para
atividades dirias ou prticas.
Espcies animais daninhas espcies animais
que determinam danos materiais e de
salubridade em diferentes ambientes
onde se instalem. Existem referncias a
animais sinantrpicos para classificar
estas espcies, contudo, o termo sinan-
trpico estranho lngua portuguesa.
Espcies animais incmodas espcies animais
que, por ocuparem determinadas reas
ou ambientes, produzem danos relativos
a estruturas fsicas, rudos, odores ou
estabeleam competitividade com as de-
mais espcies.
Estrutura fsica o conjunto de prdios, edi-
ficaes.
Eutansia prtica pela qual se procura abre-
viar, sem dor ou sofrimento, a vida de
um ser vivo.
Excretas resduos da economia animal eli-
minados do corpo, excrementos.
Extico o que estranho, esquisito, excn-
trico, estrangeiro.
Fecho hdrico a poro de gua retida no
fundo dos ralos e no sifo das bacias sa-
nitrias, com a finalidade de impedir a
passagem de gases, bem como de animais
daninhos e/ou incmodos provenientes
dos esgotos.
Filtro anaerbio unidade destinada ao tra-
tamento de esgoto, mediante afogamento
do meio biolgico filtrante.
Foco ponto de ocorrncia de um evento que
repercute em toda a rea circunvizinha.
Foco larvrio local ou recipiente no qual fo-
ram encontrados e identificados exem-
plares de insetos na fase larvria.
Fossa sptica ou tanque sptico unidade ci-
lndrica ou prismtica retangular de
fluxo horizontal, para tratamento de es-
gotos por processos de sedimentao,
flotao e digesto.
Freezer termo da lngua inglesa, significa
congelador. Aparelho utilizado para
manter alimentos, materiais de labora-
trio e outros produtos a temperaturas
abaixo de 0C.
Herbicida qualquer produto qumico que
mata ou inibe intensamente o desenvol-
vimento de uma planta.
Hospedeiro vertebrado capaz de albergar, na
intimidade de seu organismo ou em sua
superfcie, um determinado agente etio-
lgico com o qual pode estabelecer dife-
rentes interaes biolgicas.
Indene ntegro, ileso, inclume, que no so-
freu dano ou prejuzo.
ndice de densidade larvria ndice utilizado
para estimativa de freqncia de deter-
minada espcie de mosquito, com base
na populao larval, presente nos di-
versos tipos de recipientes ou locais. En-
tre os ndices mais utilizados esto: ndi-
ce de Breteau, ndice predial e ndice de
recipiente.
Infeco rbica invaso de organismo de hos-
pedeiro mamfero pelo vrus rbico.
Informao conhecimento, participao, co-
municao, parecer.
Insumo combinao de fatores de produo
que entram na produo de determinada
quantidade de bens ou servio.
Larvicida qualquer produto qumico utilizado
para o combate s larvas de insetos.
Legal conforme ou relativo Lei, regular,
certo.
Lenol fretico corresponde gua subter-
rnea encontrada logo abaixo da super-
fcie do solo e que se encontra sob presso
atmosfrica.
Mapoteca mvel em que se guardam mapas e
folhas grandes de papel.
Nebulizador mquina ou implemento para
aplicao de inseticida sob a forma de
aerossol, atomizador.
Necrpsia conjunto de exames desenvolvidos
em cadveres para avaliar as causas da
morte.
45
P-direito a distncia medida entre o forro
e o piso de qualquer ambiente.
Piquete local onde se recolhem animais para
servios rotineiros.
Poo absorvente ou sumidouro poo seco
escavado no cho e no impermeabilia-
do, que orienta a infiltrao de gua re-
siduria no solo.
Ponto estratgico a) estabelecimentos que
apresentem grande quantidade de reci-
pientes em condies favorveis proli-
ferao de larvas de Aedes aegypti (dep-
sitos de pneus usados e de ferro velho,
oficinas de desmanche de veculos,
borracharias, oficinas de funilaria, ce-
mitrios), podendo ser importantes na
disperso passiva do vetor, principal-
mente na fase de ovo, em funo do trans-
porte de recipientes de um municpio
para outro, por meio de atividades co-
merciais; b) estabelecimentos que apre-
sentem pequena quantidade de reci-
pientes, porm, em funo da sua ativi-
dade, contribuem na disperso passiva
do vetor, principalmente na sua fase
alada (transportadoras, estaes rodo-
virias e ferrovirias, portos, aero-
portos); c) outros locais que apresentem
alta densidade larvria de outras esp-
cies de insetos de importncia em Sade
Pblica.
Postura posicionamento, atitude, ponto de
vista, maneira de agir.
Preconizar aconselhar, recomendar.
Raticida produtos contendo compostos qu-
micos txicos, utilizados sob diferentes
formas, para combate a roedores.
Recursos hdricos todas as fontes de gua
provenientes da natureza, como: lagos,
lagoas, nascentes etc.
Resduo slido denominado vulgarmente
lixo, constitudo por materiais slidos
utilizados nas diversas atividades hu-
manas e considerados inservveis pelo
homem.
Solrio local da edificao destinado expo-
sio aos raios solares.
Telhado em telha v a cobertura com telhas
aparentes e sem forro.
Terraplenagem obra de terra que tem por
finalidade modificar o relevo natural de
um terreno, consistindo em um conjunto
de operaes de escavao, transporte,
depsito e compactao de terras, neces-
srias realizao do empreendimento.
Tratamento focal o tratamento do local ou
da superfcie interna do recipiente no
removvel ou no altervel de posio e
de estrutura, com larvicida.
Tratamento perifocal a aplicao de inse-
ticida de ao residual sobre as super-
ficies interna e externa dos recipientes de
superficies verticais imediatas a esses
recipientes ou nos locais identificados
como focos.
Trplice lavagem constitui mtodo padro-
nizado para efetuar a lavagem de
vasilhames de pesticidas, objetivando a
retirada de todo e qualquer resduo de
seu contedo, possibilitando assim o seu
descarte com maior grau de segurana.
Vala de filtrao sistema de tratamento do
efluente de tanque sptico, que consiste
em um conjunto ordenado composto por
caixa de distribuio, caixas de inspeo,
tubulaes perfuradas superiores, para
distribuir o efluente sobre leito biolgico
filtrante e tubulaes perfuradas infe-
riores, para coletar o filtrado e encami-
nh-lo disposio final.
Vala de infiltrao sistema de disposio do
efluente do tanque sptico, que orienta
sua infiltrao no solo e consiste em um
conjunto ordenado composto por caixa
de distribuio, caixas de inspeo e tu-
bulao perfurada assente sobre a ca-
mada-suporte de pedra britada.
Vetor invertebrado que transfere, de forma
ativa, um agente infeccioso de uma fonte
de infeco a um novo suscetvel. Pode
ser um vetor biolgico, no qual o agente
infeccioso pode sofre modificaes e se
multiplicar, ou um vetor mecnico, que
apenas transfere o agente, sem quaisquer
modificaes.
Vigilncia entomolgica mtodos dirigidos
para o monitoramento da densidade de
populaes de insetos, atravs da de-
teco de suas fases evolutivas.
Zoossanitria adjetivo utilizado para indicar
situaes relativas s condies am-
bientais associadas a questes relativas
a animais.

Manual 02

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual 02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual Tcnico do

You might also like