Tlaxcala, C Civil2013 1

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala. Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala.
Ultima Reforma Publicada en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado el da 16 de agosto de 2013.
Al margen un sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Congreso del Estado Libre y Soberano de Tlaxcala Tlax. EL C. LIC. EMILIO SNCHEZ PIEDRAS !obernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Tlaxcala a sus "abitantes sabed: #ue $or conducto de la Secretar%a del &. Congreso del mismo se me "a comunicado lo siguiente: C O N S I D E R A N D O: 'o.- #ue el !obernador Constitucional del Estado licenciado Emilio S(nc"e) *iedras en uso de las +acultades que le conceden los art%culos ,- +racci.n // y -0 +racci.n /1 de la Constituci.n *ol%tica del Estado de Tlaxcala someti. a la consideraci.n de este &. Congreso la iniciati2a de un nue2o C.digo Ci2il $ara la Entidad. 3o.- #ue el E4ecuti2o del Estado acom$a5. a su iniciati2a la ex$osici.n de los moti2os que 4usti+ican una nue2a Legislaci.n Ci2il $ara el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala6 ,o.- #ue el Congreso $or unanimidad reconoce la necesidad de adecuar la Ley Ci2il al momento actual y al +uturo inmediato del Estado y de la 7e$8blica y que asimismo estima 4usti+icadas las ra)ones contenidas en la Ex$osici.n de Moti2os citada: 9': #ue en consecuencia y con +undamento en los art%culos ,- +racci.n // ,; y <, +racci.n // de la Constituci.n *ol%tica del Estado de Tlaxcala el Congreso del mismo a nombre del $ueblo DECRETO NUMERO 88 CDIGO CIVIL PARA EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TLAXCALA LIBRO PRIMERO REGLAS GENERALES ARTICULO 1.- Las dis$osiciones de este C.digo regir(n en el Estado de Tlaxcala las situaciones y relaciones 4ur%dicas ci2iles no sometidas a las leyes +ederales. ARTICULO 2.- Las dis$osiciones de este C.digo son su$letorias de las otras leyes del Estado sal2o dis$osici.n de =stas en contrario. ARTICULO 3.- Las leyes del Estado de Tlaxcala no "ar(n ninguna distinci.n entre las $ersonas $or ra).n de su sexo color +iliaci.n ra)a creencia religiosa o ideolog%a $ol%tica. ARTICULO .- La ley ci2il en el Estado de Tlaxcala tendr( car(cter $roteccionista en +a2or de las $ersonas cultural social o econ.micamente d=biles. ARTICULO !.- Las leyes decretos reglamentos o cualesquiera otras dis$osiciones de obser2ancia general emanadas de autoridad com$etente entrar(n en 2igor en la Ca$ital del Estado desde el d%a "(bil siguiente a la +ec"a de su $ublicaci.n en el *eri.dico >+icial y en los dem(s lugares a los cinco d%as de su $ublicaci.n exce$to en los casos esti$ulados en el art%culo siguiente. ARTICULO ".- Si la ley reglamento circular o dis$osici.n general +i4a el d%a en que debe comen)ar a obser2arse obliga desde ese d%a con tal que su $ublicaci.n "aya sido anterior. ARTICULO #.- Ninguna ley ni dis$osici.n gubernati2a tendr( e+ecto retroacti2o en $er4uicio de los $articulares.
'
Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.
Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala
ARTICULO 8.- La ley no queda abrogada ni derogada sino $or otra $osterior. ARTICULO $.- Contra la obser2ancia de la ley no $uede alegarse desuso costumbre o $r(ctica en contrario. ARTICULO 1%.- Las leyes que establecen exce$ciones a las reglas generales no son a$licables a caso alguno que no est= ex$resamente es$eci+icado en las mismas leyes. ARTICULO 11.- Los e+ectos de las leyes de inter=s $8blico no $odr(n alterarse $or con2enio celebrado entre $articulares. ARTICULO 12.- S.lo los derec"os $ri2ados regidos $or las leyes dis$ositi2as o su$letorias $ueden ser renunciados $or los $articulares. *ara que esta renuncia sea 2(lida se requiere: '?.- #ue no sea contraria a las leyes de orden $8blico y 3?.- #ue con ella no se $er4udiquen derec"os de tercero. ARTICULO 13.- Si la renuncia autori)ada en el art%culo anterior se "ace $or con2enio $ara que $rodu)ca e+ectos se requiere: a: que la renuncia se ex$rese en t=rminos claros y $recisos6 y b: que en el documento en que se "aga constar el contrato se transcriban textualmente los art%culos relati2os de la ley cuyo bene+icio se renuncia de tal suerte que no quede duda de cual sea el derec"o renunciado. Las renuncias legalmente "ec"as no $odr(n extenderse a otros casos no com$rendidos en el art%culo o art%culos que se transcriban en ese documento. ARTICULO 1 .- Los actos e4ecutados contra el tenor de las leyes $ro"ibiti2as o de inter=s $8blico ser(n nulos si las mismas leyes no dis$onen otra cosa. Es absoluta la nulidad que establece este art%culo. ARTICULO 1!.- Las leyes del Estado de Tlaxcala bene+ician e im$onen deberes a todas las $ersonas que se "allen en cualquier $arte del territorio de =ste sean tlaxcaltecas o no tengan su domicilio o su residencia en =l o sean transe8ntes6 $ero res$ecto de los extran4eros se obser2ar( adem(s lo dis$uesto $or las leyes +ederales. ARTICULO 1".- Nadie $odr( sustraerse a la obser2ancia de los $rece$tos legales alegando que los ignora que son notoriamente in4ustos o que $ugnan con sus o$iniones6 y s.lo $roceder(n en contra de ellos los recursos determinados $or las mismas leyes. ARTICULO 1#.- A $esar de lo dis$uesto en el art%culo anterior los 4ueces $odr(n eximir a las $ersonas +%sicas de las sanciones en que "ubieren incurrido $or no cum$lir la ley que ignoraban o de ser $osible concederles un $la)o $ara que la cum$lan instruy=ndoles $re2iamente sobre los deberes que dic"a ley les im$onga cuando quien ignora la ley sea un indi2iduo de notoria +alta de instrucci.n o de miserable situaci.n econ.mica o no "able es$a5ol o resida en lugar a$artado de las 2%as de comunicaciones o se encuentre en otras circunstancias similares. ARTICULO 18.- Los e+ectos 4ur%dicos de actos y contratos celebrados +uera del territorio de la 7e$8blica que deban ser e4ecutados en el territorio del Estado de Tlaxcala se regir(n $or las dis$osiciones +ederales que les sean a$licables. ARTICULO 1$.- Los e+ectos 4ur%dicos de actos y contratos celebrados dentro del territorio de la 7e$8blica $ero +uera del territorio del Estado de Tlaxcala que deban ser e4ecutados en =ste se regir(n $or las leyes Tlaxcaltecas. ARTICULO 2%.- Los actos 4ur%dicos en todo lo relati2o a su +orma se regir(n $or las leyes del lugar donde $asen. Sin embargo los mexicanos y los extran4eros residentes +uera del Estado de Tlaxcala $ueden su4etarse a las +ormas $rescritas en las leyes tlaxcaltecas cuando el acto "aya de tener e4ecuci.n en el Estado de Tlaxcala.
2
ARTICULO 21.- Los "abitantes del Estado de Tlaxcala tienen obligaci.n de e4ercer sus acti2idades y de usar y dis$oner de sus bienes no s.lo en +orma que no $er4udique a la colecti2idad sino tambi=n de manera que redunde en bene+icio de =sta ba4o las sanciones establecidas en este C.digo y en las leyes locales res$ecti2as. Tambi=n tienen la obligaci.n de e4ercer sus derec"os de usar y dis$oner de sus bienes cuando $or el no e4ercicio uso o dis$osici.n se cause un $er4uicio general o im$ida un bene+icio colecti2o. ARTICULO 22.- Los bienes inmuebles sitos en el Estado y los muebles que en =l se encuentren se regir(n $or las leyes tlaxcaltecas y $or las +ederales en su caso aun cuando los due5os no sean mexicanos ni 2ecinos del Estado. ARTICULO 23.- El silencio obscuridad o insu+iciencia de la ley no autori)an a los 4ueces o tribunales $ara de4ar de resol2er una contro2ersia. ARTICULO 2 .- Las contro2ersias 4udiciales del orden ci2il deber(n resol2erse con+orme a la letra de la ley o a su inter$retaci.n 4ur%dica. A +alta de ley se resol2er(n con+orme a los $rinci$ios generales del derec"o. ARTICULO 2!.- Cuando "aya con+licto de derec"os a +alta de ley ex$resa que sea a$licable la contro2ersia se decidir( a +a2or del que trate de e2itarse $er4uicios y no a +a2or del que $retenda obtener lucro. Si el con+licto +uere entre derec"os iguales o de la misma es$ecie se decidir( en +a2or de la $arte que cultural econ.mica o socialmente sea la m(s d=bil6 y s.lo cuando las $artes se encuentren en circunstancias seme4antes se resol2er( obser2ando la mayor igualdad $osible entre los interesados. ARTICULO 2".- Adem(s de los casos ex$resamente se5alados $or la ley ser( siem$re o%do el ministerio $8blico en todos los negocios 4udiciales relati2os a +amilia matrimonio nulidad de =ste di2orcio +iliaci.n $atria $otestad tutela curatela ausencia recti+icaci.n o nulidad de actas del estado ci2il $atrimonio +amiliar y sucesi.n. &ADICIONADO. P.O. MAYO 2% DE 2%% ' En todo caso en que se tenga conocimiento de que "a mediado 2iolencia +amiliar "ac%a alg8n miembro de la +amilia el @ue) o el Ministerio *8blico en su caso solicitar(n la inter2enci.n de la instituci.n $8blica que $ro$orcione tratamiento integral a las 2ictimas. ARTICULO 2#.- El 4ue) o quien re$resente al ministerio $8blico incurren en res$onsabilidad o+icial y en res$onsabilidad ci2il cuando no cum$lan los deberes que este C.digo les im$one en bene+icio de la +amilia y de los inca$acitados. La +amilia la +orman las $ersonas que estando unidas $or matrimonio o concubinato o $or la)os de $arentesco de consanguinidad de a+inidad o ci2il "abitan en una misma casa y tengan $or ley o 2oluntariamente unidad en la administraci.n del "ogar. ARTICULO 28.- Cuando este C.digo no $ermita a una $ersona la adquisici.n de un derec"o o la celebraci.n de un acto 4ur%dico no $odr( ella adquirir tal derec"o o reali)ar ese acto 4ur%dico ni $or s% ni $or inter$.sita $ersona y $ara esos e+ectos sal2o que este C.digo dis$onga otra cosa son inter$.sitas $ersonas el c.nyuge en su caso el concubinario o la concubina y los $resuntos "erederos o socios de la $ersona a quien la ley no $ermite adquirir ese derec"o o reali)ar tal acto 4ur%dico. La inter$.sita $ersona se denomina tambi=n testa+erro. ARTICULO 2$.- Sal2o dis$osici.n de la ley en otro sentido los $la)os +i4ados $or este C.digo se com$utar(n atendiendo a las siguientes reglas: /.- Se contar(n $or a5os meses y d%as res$ecti2amente y no de momento a momento. //.- Los a5os se com$utar(n desde el d%a mes y a5o en que em$iece el $la)o "asta la misma +ec"a menos un d%a del a5o siguiente y as% sucesi2amente. ///.- Los meses se regular(n con el n8mero de d%as que les corres$ondan. /1.- Los d%as se entender(n de 2einticuatro "oras naturales contadas desde las cero "oras a las doce de la noc"e.
1.- El d%a en que comien)a el $la)o se cuenta siem$re entero aunque no lo sea6 $ero aqu=l en que termina debe ser com$leto6 y 1/.- Cuando el 8ltimo d%a sea +eriado no se tendr( $or com$leto el $la)o sino cum$lido el $rimer d%a "(bil que siga. ARTICULO 3%.- Cuando trat(ndose de la transmisi.n de derec"os $or acto entre 2i2os a t%tulo oneroso este C.digo conceda el derec"o del tanto el ena4enante noti+icar( al titular o titulares de tal derec"o la ena4enaci.n que tu2iere con2enida y las cl(usulas de la misma $ara que aquellos "agan uso de su derec"o del tanto dentro de los oc"o d%as siguientes a la noti+icaci.n. Transcurrido este $la)o sin "aberlo e4ercitado se $ierde el derec"o. Mientras no se "aya "ec"o la noti+icaci.n la ena4enaci.n no $roducir( e+ecto legal alguno. Si "ay 2arios titulares del derec"o del tanto que "icieren uso de =ste al mismo tiem$o y res$ecto del mismo bien ser( $re+erido si la ley no dis$one otra cosa el que re$resente mayor $arte cuando aqu=l lo conceda la ley a quienes con anterioridad tengan ya un derec"o real sobre el bien ob4eto de la ena4enaci.n6 y si las $artes son iguales ser( $re+erido el designado $or la suerte sal2o con2enio en contrario. LIBRO SEGUNDO DE LAS PERSONAS TITULO PRIMERO DE LAS PERSONAS (ISICAS Y DE LA CAPACIDAD ARTICULO 31.- Son $ersonas +%sicas los seres "umanos. Estos tienen ca$acidad de goce y ca$acidad de e4ercicio. ARTICULO 32.- La ca$acidad de goce del ser "umano se adquiere $or el nacimiento y se $ierde $or la muerte6 $ero la ley lo $rotege desde el momento en que es concebido6 y si nace 2i2o los e+ectos 4ur%dicos de la $rotecci.n legal se retrotraen a $artir de su conce$ci.n. La ca$acidad de e4ercicio $ara reali)ar actos 4ur%dicos y "acer 2aler derec"os se reconoce $or la ley a los mayores de edad en $leno uso de sus +acultades mentales6 y a los menores emanci$ados en los casos declarados ex$resamente. Los inca$aces $ueden adquirir derec"os e4ercitarlos o contraer deberes 4ur%dicos $or medio de sus re$resentantes. ARTICULO 33.- Ninguna distinci.n admite la ley en la ca$acidad de los seres "umanos +undada en la di+erencia de sexos. ARTICULO 3 .- Todos los residentes en el Estado $ueden ser demandados ante los tribunales de =ste $or las obligaciones y deberes contra%dos dentro o +uera del mismo Estado. Tambi=n $uede demandarse ante dic"os tribunales a los que no residan en el Estado si en =l tienen bienes que est=n a+ectos a las obligaciones contra%das o si =stas deben tener su e4ecuci.n en el mismo Estado o si dentro del mismo se se5al. domicilio con2encional $ara +i4ar la com$etencia. TITULO SEGUNDO DEL DOMICILIO ARTICULO 3!.- El domicilio de una $ersona +%sica es el lugar donde reside con el $ro$.sito de a2ecindarse en =l6 a +alta de =ste el lugar en que tiene el $rinci$al asiento de sus negocios6 y a +alta de uno y otro el lugar en que se "alle. Se $resume el $ro$.sito de a2ecindarse en un lugar cuando se reside $or m(s de seis meses en =l. Transcurrido el mencionado tiem$o el que no quiera que na)ca la $resunci.n de que se acaba de "ablar declarar( dentro del t=rmino de quince d%as tanto a la autoridad munici$al de su anterior domicilio como a la de su nue2a residencia que no desea $erder su antiguo domicilio y adquirir uno nue2o. La declaraci.n no $roducir( e+ectos si se "ace en $er4uicio de tercero. ARTICULO 3".- El domicilio legal de un ser "umano es el lugar donde la ley le +i4a su residencia $ara el e4ercicio de sus derec"os y el cum$limiento de sus deberes 4ur%dicos aunque de "ec"o no est= all% $resente.
4
ARTICULO 3#.- Se re$uta domicilio legal: /.- Ael menor de edad no emanci$ado el de la $ersona o $ersonas a cuya $atria $otestad est( su4eto6 //.- Ael menor que no est= ba4o la $atria $otestad y del mayor inca$acitado el de su tutor6 ///.- Ae los militares en ser2icio acti2o el lugar en que est=n destinados6 /1.- Ae los em$leados $8blicos el lugar donde desem$e5en sus +unciones $or m(s de seis meses. Los que $or tiem$o menor desem$e5en alguna comisi.n no adquirir(n domicilio $or ese solo "ec"o en el lugar donde la cum$len6 1.- Ae los sentenciados a su+rir una $ena $ri2ati2a de la libertad $or m(s de seis meses la $oblaci.n en que la extingan $or lo que toca a las relaciones 4ur%dicas $osteriores a la condena6 en cuanto a las anteriores conser2ar(n el 8ltimo que "ayan tenido. ARTICULO 38.- Es l%cito designar un domicilio con2encional $ara el cum$limiento de obligaciones determinadas. TITULO TERCERO DEL MATRIMONIO CAPITULO I DE LOS ESPONSALES ARTICULO 3$.- La $romesa de matrimonio que se "acen mutuamente el "ombre y la mu4er constituyen los es$onsales. S.lo $ueden $rometerse en matrimonio los que tienen la edad requerida $ara contraerlo. Los es$onsales no $roducen obligaci.n de contraer matrimonio ni en ellos $uede esti$ularse $ena alguna $or no cum$lir la $romesa. ARTICULO %.- El que sin causa gra2e a 4uicio del 4ue) re"usare cum$lir su com$romiso de matrimonio o di+iera inde+inidamente su cum$limiento $agar( los gastos que la otra $arte "ubiere "ec"o con moti2o del matrimonio $royectado. En la misma res$onsabilidad incurrir( el $rometido que diere moti2o gra2e $ara el rom$imiento de los es$onsales. Tambi=n $agar( el $rometido que sin causa gra2e +alte a su com$romiso una indemni)aci.n a t%tulo de re$araci.n moral cuando $or la duraci.n del no2ia)go la intimidad establecida entre los $rometidos la $ublicidad de las relaciones la $roximidad del matrimonio u otras causas seme4antes el rom$imiento de los es$onsales cause un gra2e da5o a la re$utaci.n del $rometido inocente. La indemni)aci.n ser( $rudentemente +i4ada en cada caso $or el 4ue) teniendo en cuenta los recursos del $rometido cul$able y la gra2edad del $er4uicio causado al inocente. Si el matrimonio no se celebra tienen derec"o los $rometidos a exigir la de2oluci.n de lo que se "ubieren donado con moti2o de su concertado matrimonio. Este derec"o durar( un a5o contado desde el rom$imiento de los es$onsales. ARTICULO 1.- Las acciones a que se re+iere el art%culo que $recede s.lo $ueden e4ercitarse dentro de un a5o contado desde el d%a de la negati2a a la celebraci.n del matrimonio. CAPITULO II DE LOS RE)UISITOS NECESARIOS PARA CONTRAER MATRIMONIO
5
ARTICULO 2.- El matrimonio debe celebrarse ante los +uncionarios que establece la ley y con todas las solemnidades que ella exige. El Estado $rocurar( $or todos los medios que est=n a su alcance que las $ersonas que 2i2an en concubinato contraigan matrimonio. *ara la reali)aci.n de este +in estatal que es de orden $8blico se e+ectuar(n cam$a5as $eri.dicas de con2encimiento en las que colaborar(n +uncionarios y maestros del Estado. &ay concubinato cuando un solo "ombre y una sola mu4er solteros se unen sin estar casados $ara 2i2ir ba4o un mismo tec"o como si lo estu2ieren. Sal2o dis$osici.n de la ley en otro sentido cuando este C.digo "able de concubina o concubinario se entender( que se re+iere a las $ersonas que 2i2en en las condiciones su$uestas en este $(rra+o. ARTICULO 3.- Son im$edimentos $ara celebrar el matrimonio: /.- La +alta de edad requerida $or la ley6 //.- La +alta de consentimiento del que o de los que con+orme a la ley tienen la $atria $otestad del tutor o del 4ue) en sus res$ecti2os casos6 ///.- El error cuando sea esencialmente sobre la $ersona6 /1.- El $arentesco de consanguinidad sin limitaci.n de grado en la l%nea recta ascendente o descendente. En la l%nea colateral igual el im$edimento se extiende a los "ermanos. En la colateral desigual el im$edimento se extiende solamente a los t%os y sobrinas y al contrario siem$re que est=n en el tercer grado. 1.- El $arentesco de a+inidad en l%nea recta sin limitaci.n alguna6 1/.- El atentado contra la 2ida de alguno de los casados $ara casarse con el que quede libre6 1//.- La +uer)a o miedo gra2es. En caso de ra$to subsiste el im$edimento entre el ra$tor y la ra$tada mientras =sta no sea restituida a lugar seguro donde libremente mani+ieste su 2oluntad6 1///.- La embriague) "abitual6 /B.- El uso no tera$=utico de ener2antes o estu$e+acientes o de $sicotr.$icos o de cualquiera otra substancia que altere la conducta y que $rodu)ca +armacode$endencia6 B.- La im$otencia $or causa +%sica $ara entrar en el estado matrimonial siem$re que sea incurable6 B/.- La s%+ilis la locura y las en+ermedades cr.nicas e incurables que sean adem(s contagiosas o "ereditarias6 B//.- El idiotismo y la imbecilidad6 B///.- El 2%nculo de un matrimonio anterior subsistente al tiem$o en que se $retenda contraer otro. Ae estos im$edimentos s.lo son dis$ensables la +alta de edad y el $arentesco de consanguinidad en l%nea colateral desigual. ARTICULO .- El ado$tante o los ascendientes de =ste no $ueden contraer matrimonio con el ado$tado o sus descendientes. &RE(ORMADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ARTICULO !.- Una vez !e ca!se e"ec!toria la sentencia de divorcio respectivamente# los ex cny!ges podr$n# de %orma mediata# contraer n!evo matrimonio. &RE(ORMADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%'
6
ARTICULO ".- Podr$n contraer matrimonio el &ombre y la m!"er !e &ayan c!mplido diecioc&o a'os de edad. Los presidentes m!nicipales podr$n conceder la dispensa de edad (nicamente por ca!sas graves y "!sti%icadas# siempre y c!ando ambos pretendientes &!biesen c!mplido diecis)is a'os de edad y c!enten con el consentimiento de la persona !e e"erza la patria potestad o la t!tela para la realizacin de dic&o acto. La misma a!toridad podr$ conceder la dispensa del impedimento de parentesco de consang!inidad en la lnea colateral desig!al. &RE(ORMADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ARTICULO #.- Para !e los menores de edad p!edan contraer matrimonio# se re !iere !e el Presidente *!nicipal del domicilio act!al del menor# otorg!e la dispensa del impedimento del parentesco de consang!inidad en la lnea colateral desig!al# y el consentimiento de !ien e"erza la patria potestad+ ,.- Si no &!biera !ien e"erza la patria potestad# se re !iere el consentimiento del t!tor# y ,,.- .altando este (ltimo# el "!ez de primera instancia del domicilio del menor s!plir$ el consentimiento. ARTICULO 8.- Los titulares de la $atria $otestad o de la tutela que "an $restado su consentimiento y rati+icado el mismo ante el @ue) del 7egistro Ci2il no $ueden re2ocarlo des$u=s a menos que "aya 4usta causa $ara ello. El consentimiento otorgado no $uede ser re2ocado $or los que sustituyan a quienes lo $restaron en el e4ercicio de la $atria $otestad o de la tutela. El 4ue) que "ubiere autori)ado a un menor $ara contraer matrimonio no $odr( re2ocar el consentimiento una 2e) que lo "aya otorgado. ARTICULO $.- Cuando los ascendientes tutores o 4ueces nieguen su consentimiento y su disenso no $are)ca racional $odr( recurrir el interesado al !obernador del Estado o al +uncionario a quien =ste comisione $ara ello quien des$u=s de le2antar in+ormaci.n sobre el $articular su$lir( dic"o consentimiento seg8n lo estime conducente a los intereses del menor6 $ero sin esta "abilitaci.n el matrimonio no $odr( celebrarse. ARTICULO !%.- #uien "aya desem$e5ado la tutela no $uede contraer matrimonio con quien "a estado o est( ba4o su guarda a no ser que obtenga dis$ensa la que no se conceder( $or el !obernador del Estado o $or el +uncionario a quien =ste comisione $ara ello sino cuando "ayan sido a$robadas legalmente las cuentas de la tutela. La $ro"ibici.n contenida en este art%culo com$rende tambi=n a los curadores y a los ascendientes y descendientes de =stos y de los tutores. Si el matrimonio se celebra en contra2enci.n a lo dis$uesto en los dos $(rra+os anteriores el 4ue) designar( a quien e4erciendo interinamente la tutela reciba los bienes y los administre mientras se obtiene la dis$ensa y el r=gimen $atrimonial del matrimonio ser( el de se$araci.n de bienes aunque el matrimonio se "ubiere contra%do ba4o el r=gimen de sociedad conyugal. ARTICULO !1.- El matrimonio celebrado entre mexicanos +uera del territorio del Estado6 $ero dentro de la 7e$8blica y que sea 2(lido con arreglo a las leyes del lugar en que se celebr. surte todos los e+ectos ci2iles en el Estado de Tlaxcala. 7es$ecto a la transcri$ci.n en el 7egistro Ci2il del acta de celebraci.n de matrimonio de los mexicanos que se casen en el extran4ero y que se domicilien en el territorio del Estado se a$licar( lo dis$uesto $or la legislaci.n +ederal. CAPITULO III DE LOS DERECHOS Y DEBERES )UE NACEN DEL MATRIMONIO ARTICULO !2.- Los c.nyuges deben guardarse +idelidad 2i2ir 4untos en el domicilio conyugal contribuir cada uno $or su $arte a los +ines del matrimonio y ayudarse mutuamente.
7
Cualquier con2enio contrario a la ayuda mutua que se deben los c.nyuges se tendr( $or no $uesto ya se "aya $actado antes de celebrarse el matrimonio en el momento de su celebraci.n o des$u=s de =sta. Cualquier $acto contrario a la $er$etuaci.n de la es$ecie ser( il%cito si se con2ino antes o en el momento de celebrar el matrimonio6 $ero los c.nyuges $ueden des$u=s de celebrado el matrimonio y de com8n acuerdo $lani+icar el n8mero de sus "i4os y la di+erencia de edades entre =stos. ARTICULO !3.- El @ue) de *rimera /nstancia con conocimiento de causa eximir( a uno de los c.nyuges del deber de 2i2ir 4unto con el otro cuando =ste traslade su domicilio a $a%s extran4ero a no ser que lo "aga en ser2icio de la $atria o cuando se estable)ca en un lugar insalubre. ARTICULO ! .- Los alimentos de los c.nyuges y de los "i4os ser(n a cargo de ambos es$osos $or $artes iguales. *ueden los c.nyuges $or con2enio re$artirse en otra $ro$orci.n el $ago de los alimentos. Si no llegan a un acuerdo y no estu2iesen con+ormes con el cincuenta $or ciento +i4ado $or este art%culo la $ro$orci.n que a cada uno de ellos corres$onda en el $ago de los alimentos de$ender( de sus $osibilidades econ.micas. No tiene la obligaci.n que im$one este art%culo el c.nyuge que care)ca de bienes $ro$ios y est= im$osibilitado $ara traba4ar ni el que $or con2enio t(cito o ex$reso con el otro se ocu$e de las labores del "ogar o de la atenci.n de los "i4os menores. En estos casos el otro c.nyuge sol2entar( %ntegramente esos alimentos. Los bienes de los c.nyuges y sus $roductos as% como los sueldos salarios o emolumentos de los mismos quedan a+ectados $re+erentemente al $ago de los alimentos en la $arte que a cada uno corres$onda $or ley o $or con2enio. *ara "acer e+ecti2o este derec"o $odr(n los c.nyuges y los "i4os o sus re$resentantes $edir en cualquier momento el aseguramiento de aquellos bienes. ARTICULO !!.- Los derec"os deberes y obligaciones que res$ecti2amente otorga e im$one a los c.nyuges el matrimonio ser(n siem$re iguales $ara ambos cualquiera que sea su a$ortaci.n al $ago de los alimentos. ARTICULO !".- Los c.nyuges tendr(n en el "ogar autoridad y consideraciones iguales6 $or lo tanto de com8n acuerdo arreglar(n todo lo relati2o: a:.- Al lugar en que se estable)ca el domicilio conyugal y la casa que ser( =ste6 b:.- A la direcci.n y cuidado del "ogar6 c:.- A la educaci.n y establecimiento de los "i4os6 y d:.- A la administraci.n de los bienes que sean comunes a los c.nyuges. En caso de que no estu2ieren con+ormes sobre alguno de los $untos indicados o sobre cualquiera otro relati2o a ambos c.nyuges como tales o a los "i4os el @ue) de *rimera /nstancia del domicilio conyugal $rocurar( a2enirlos y si no lo lograre resol2er( sin +orma de 4uicio lo que +uere m(s con2eniente a los intereses de los "i4os si los "ubiere o de la +amilia en caso de no "aberlos considerando entonces que ambos c.nyuges +orman la +amilia. ARTICULO !#.- Los c.nyuges $odr(n desem$e5ar cualquier em$leo e4ercer una $ro+esi.n industria o+icio o comercio. S.lo $uede o$onerse uno de los c.nyuges a que el otro realice la acti2idad que desem$e5e cuando =sta da5e a la +amilia o $onga en $eligro su estabilidad. CAPITULO IV RELACIONES PATRIMONIALES DE LOS CONYUGES SECCION PRIMERA
8
DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO !8.- Los c.nyuges necesitan autori)aci.n 4udicial: /.- *ara contratar entre s% exce$to cuando el contrato que celebren sea el de mandato $ara $leitos y cobran)as o $ara administrar bienes. //.- *ara que uno de los c.nyuges sea +iador del otro o se obligue solidariamente con =l en asuntos que sean del inter=s exclusi2o de =ste. La autori)aci.n en los casos a que se re+iere este art%culo no se conceder( cuando notoriamente resulten $er4udicados los intereses de la +amilia o de uno de los c.nyuges6 $ero no es necesaria la autori)aci.n 4udicial $ara que un c.nyuge otorgue +ian)a a +in de que el otro obtenga la libertad. ARTICULO !$.- Los c.nyuges durante el matrimonio $odr(n e4ercitar los derec"os y acciones que tengan el uno en contra del otro. &RE(ORMADO* SEGUNDO PARRA(O P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ARTICULO "%.- El r=gimen econ.mico del matrimonio $uede ser el de sociedad conyugal o el de se$araci.n de bienes. El r)gimen econmico se elegir$ con la mani%estacin vol!ntaria de los contrayentes# e iniciar$ a partir de la celebracin del contrato civil de matrimonio. &ADICIONADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' La sociedad cony!gal se regir$ por las Capit!laciones *atrimoniales !e al e%ecto se celebren. / %alta de Capit!laciones *atrimoniales# los bienes !e los cny!ges ad !ieran pertenecer$n a ambos en copropiedad por partes ig!ales# y s!pletoriamente se regir$n con%orme a las reglas de la sociedad civil previstas en el presente Cdigo. ARTICULO "1.- Los c.nyuges mayores de edad tienen ca$acidad $ara administrar contratar o dis$oner de sus bienes $ro$ios y e4ercitar las acciones u o$oner las exce$ciones que a ellos corres$onden sin que $ara tal ob4eto necesite uno de ellos el consentimiento del otro6 sal2o lo que se esti$ule en las ca$itulaciones matrimoniales sobre administraci.n de los bienes. ARTICULO "2.- Si ambos c.nyuges son menores de edad tendr(n la administraci.n de sus bienes $ro$ios en los t=rminos del art%culo que $recede $ero necesitar(n autori)aci.n 4udicial $ara ena4enarlos gra2arlos o "i$otecarlos y un tutor $ara sus negocios 4udiciales. Las dis$osiciones contenidas en este art%culo y en el anterior son a$licables cualquiera que sea el r=gimen econ.mico del matrimonio. ARTICULO "3.- Ni el marido $odr( cobrar a la mu4er ni =sta a aqu=l retribuci.n u "onorario alguno $or los ser2icios $ersonales que le $restare o $or los conse4os y asistencia que le diere6 $ero si uno de los consortes $or causa de ausencia o im$edimento del otro no originado $or en+ermedad se encargare tem$oralmente de la administraci.n de los bienes de =ste $odr( $actar retribuci.n $or ese ser2icio en $ro$orci.n a su im$ortancia y al resultado que $rodu4ere. El marido res$onde a la mu4er y =sta a aqu=l de los da5os y $er4uicios que se causen uno a otro res$ecti2amente $or dolo cul$a o negligencia. ARTICULO " .- Si la casa en que se estable)ca el "ogar conyugal no constituye $atrimonio de +amilia6 $ero es bien $ro$io de uno de los c.nyuges o $ertenece a ambos en co$ro$iedad o es $ro$iedad de la sociedad conyugal no $odr( ena4enarse sino con el consentimiento ex$reso de los dos consortes y con autori)aci.n 4udicial la cual s.lo se conceder( cuando la ena4enaci.n sea necesaria o con2eniente $ara la +amilia y no se $er4udique el inter=s de los "i4os si los "ubiere. /guales requisitos se requieren trat(ndose de gra2ar con "i$oteca dic"a casa. El a4uar del "ogar conyugal sean los muebles que lo com$onen $ro$ios de uno de los c.nyuges o $ertene)can a ambos en co$ro$iedad s.lo $odr(n ena4enarse o em$e5arse con el consentimiento de ambos consortes.
9
Los contratos que se celebren con in+racci.n de este $rece$to estar(n a+ectados de nulidad relati2a. ARTICULO "!.- Si los c.nyuges que celebraron su matrimonio +uera del (mbito territorial de las leyes tlaxcaltecas $ero en la 7e$8blica mexicana adquieren bienes ubicados en el Estado de Tlaxcala la $ro$iedad y administraci.n de esos bienes est=n los consortes domiciliados o no en el territorio de =ste se regir(n: &RE(ORMADA* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' /.- Por las disposiciones in&erentes al r)gimen econmico elegido por los cny!ges# y &RE(ORMADA* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' //.- 0e no &aberse pactado expresamente Capit!laciones *atrimoniales se estar$ a lo !e dispone este Cdigo en el p$rra%o tercero del artc!lo 12 y en c!anto a las reglas para la sociedad civil. SECCION SEGUNDA DE LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES ARTICULO "".- Se llaman ca$itulaciones matrimoniales los $actos que los es$osos celebran $ara constituir sociedad conyugal o $ara terminar =sta y sustituirla $or la se$araci.n de bienes. Son a$licables a las ca$itulaciones matrimoniales las reglas siguientes: /.- Las ca$itulaciones matrimoniales $ueden otorgarse antes de la celebraci.n del matrimonio o durante =l y $ueden com$render no solamente los bienes de que sean due5os los es$osos en el momento de celebrarlas sino tambi=n los que adquieran des$u=s6 //.- El menor que con arreglo a la ley $ueda contraer matrimonio $uede tambi=n antes de celebrarse =ste otorgar ca$itulaciones las cuales ser(n 2(lidas si a su otorgamiento concurren las $ersonas cuyo consentimiento $re2io es necesario $ara la celebraci.n del matrimonio6 ///.- Los es$osos sean mayores o menores de edad necesitan des$u=s de contra%do el matrimonio autori)aci.n 4udicial $ara otorgar ca$itulaciones matrimoniales6 /1.- Las ca$itulaciones matrimoniales no $ueden alterarse ni re2ocarse des$u=s de la celebraci.n del matrimonio sino $or con2enio ex$reso o $or sentencia 4udicial. Cualquier alteraci.n que se "aga en las ca$itulaciones $or con2enio ex$reso se "ar( con autori)aci.n 4udicial. 1.- Las ca$itulaciones matrimoniales y la alteraci.n que de ellas se "aga se otorgar(n en escritura $8blica cuando los es$osos $acten "acerse co$art%ci$es o trans+erirse la $ro$iedad de bienes que exi4an tal requisito $ara que su traslaci.n sea 2(lida6 1/.- Cuando las ca$itulaciones matrimoniales o su modi+icaci.n deban otorgarse en escritura $8blica se inscribir(n en el 7egistro *8blico de la $ro$iedad $ara que surtan e+ectos contra tercero. SECCION TERCERA DE LA SEPARACION DE BIENES ARTICULO "#.- En el r=gimen de se$araci.n de bienes los c.nyuges conser2ar(n la $ro$iedad y administraci.n de los bienes que res$ecti2amente les $ertenecen y los +rutos y accesiones de dic"os bienes son del dominio exclusi2o del due5o de ellos. Ser(n tambi=n $ro$ios de cada uno de los consortes los salarios sueldos emolumentos y ganancias que obtu2ieren $or ser2icios $ersonales $or el desem$e5o de un em$leo o el e4ercicio de una $ro+esi.n comercio o industria.
10
ARTICULO "8.- Los bienes que los c.nyuges adquieran en com8n $or cualquier t%tulo gratuito o $or don de la +ortuna entretanto se "ace la di2isi.n ser(n administrados $or ambos o $or uno de ellos con acuerdo del otro6 $ero en este caso el que administre ser( considerado como mandatario. SECCION CUARTA DE LA SOCIEDAD CONYUGAL &RE(ORMADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ARTICULO "$.- La sociedad cony!gal consiste en la %ormacin y administracin de !n patrimonio com(n# di%erente de los patrimonios propios de los consortes# salvo pacto en contrario+ ser$ administrado por ambos cny!ges a excepcin de lo !e se estip!le en las capit!laciones. Son bienes propios de !no de los cny!ges y por tanto no constit!yen la sociedad cony!gal3 ,.- / !ellos !e les pertenecan antes de celebrarse el matrimonio+ ,,.- Los !e ad !iera d!rante la sociedad# por donacin# &erencia o legado constit!idos a s! %avor+ ,,,.- Los comprendidos en la parte se'alada a cada !no de los cny!ges# en la donacin# &erencia o legado a ambos con designacin de partes+ ,4.- Los ad !iridos por tt!lo anterior al matrimonio# si la ad !isicin se per%ecciona d!rante )ste+ 4.- Los comprados con dinero obtenido de la venta de bienes races ad !irir tambi)n otros bienes races# !e s!stit!yan a los vendidos+ 4,.- Los inm!ebles perm!tados por otros bienes races !e le eran propios+ 4,,.- El monto obtenido por la venta de inm!ebles propios+ 4,,,.- El inm!eble respecto al c!al era tit!lar de la n!da propiedad al celebrarse el matrimonio y !e d!rante )ste se consolida con el !s!%r!cto# y ,5.- Los cr)ditos contrados a s! %avor# antes del matrimonio# y pagaderos desp!)s de este# ser$n responsabilidad de !ien los ad !iera y por ning(n motivo p!eden pagarse los cr)ditos o embargarse con los bienes de la sociedad+ pero los cr)ditos ad !iridos d!rante el matrimonio por alg!no de los cny!ges con el aval del otro pasan a ser parte del pasivo de la sociedad cony!gal. / %alta de consentimiento expreso de c!al !iera de los cny!ges sobre los cr)ditos contrados# la responsabilidad en s! c!mplimiento ser$ (nicamente de !ien se oblig!e. . ARTICULO #%.- La sociedad conyugal se rige $or las ca$itulaciones matrimoniales que la constituyan y $or las dis$osiciones siguientes: /.- La sociedad conyugal es una $ersona 4ur%dica cuya ca$acidad nace desde el momento de la celebraci.n del matrimonio cuando las ca$itulaciones matrimoniales se otorgaron con anterioridad a =ste o desde el otorgamiento de tales ca$itulaciones si se $actaron con $osterioridad6 //.- Mientras la sociedad conyugal subsista le corres$onde a ella el dominio y $osesi.n de los bienes que +ormen su $atrimonio6 ///.- Las ca$itulaciones matrimoniales en que se estable)ca la sociedad conyugal deben contener: a: El in2entario de los bienes que cada consorte lle2e a la sociedad con la ex$resi.n de su 2alor y gra2(menes6 !e le pertenecan# para
11
b: Nota $ormenori)ada de las deudas que tenga cada es$oso al otorgarse las ca$itulaciones con ex$resi.n de si la sociedad "a de res$onder de ellas o 8nicamente de las que se contraigan durante la sociedad6 sea $or ambos consortes o $or cualquiera de ellos6 c: La declaraci.n ex$resa de si la sociedad conyugal "a de com$render todos lo bienes de cada consorte o s.lo $arte de ellos $recisando en este 8ltimo caso cu(les son los bienes que "ayan de entrar en la sociedad6 d: La declaraci.n sobre si los bienes que adquieran ambos c.nyuges o uno de ellos des$u=s de iniciada la sociedad conyugal $ertenecer(n a ambos en co$ro$iedad si ser(n $ro$ios de ellos o si entrar(n a +ormar $arte del $atrimonio de la sociedad as% como la manera de $robar su adquisici.n. Si se omite esta declaraci.n y en su caso lo relati2o a la $rueba de la adquisici.n todos los bienes que existan en $oder de cualquiera de los c.nyuges al concluir la sociedad y al +ormarse el in2entario a que se re+iere la +racci.n B1/ de este art%culo se $resumen gananciales mientras no se $ruebe lo contrario6 $ero ni la declaraci.n de uno de los c.nyuges que a+irme ser suyo un bien ni la con+esi.n del otro ni ambas 4untas se estimar(n $ruebas su+icientes aunque sean 4udiciales. La con+esi.n en este caso se considerar( como donaci.n de la $arte que en ese bien corres$onda al c.nyuge que la "ace6 y tal donaci.n no quedar( con+irmada sino $or la muerte del donante6 $ero son $ro$ios los bienes que adquiera un c.nyuge $or "erencia cuando se instituya "eredero a =l con inde$endencia del otro consorte6 y son bienes gananciales los que un c.nyuge adquiera $or don de la +ortuna. e: La declaraci.n de si la sociedad es s.lo de ganancias ex$res(ndose $or menor cuales deban ser las comunes y la $arte que a cada consorte "aya de corres$onder6 +: La declaraci.n de si el $roducto del traba4o de cada consorte corres$onde exclusi2amente al que lo e4ecut. o si debe dar $artici$aci.n de ese $roducto al otro consorte y en qu= $ro$orci.n6 g: Las reglas que los es$osos crean con2enientes $ara la administraci.n de la sociedad siem$re que no sean contrarias a las leyes6 ": Las bases $ara liquidar la sociedad. /1.- Es nula toda ca$itulaci.n en cuya 2irtud uno de los consortes "aya de $ercibir todas las utilidades as% como la que estable)ca que alguno de ellos sea res$onsable $or las $=rdidas y deudas de la sociedad en una $arte que exceda a la que $ro$orcionalmente corres$onda a su ca$ital o a las utilidades que deba $ercibir6 1.- Cuando se estable)ca que uno de los consortes s.lo deba tener una cantidad +i4a el otro consorte o sus "erederos deber(n $agar la suma con2enida "aya o no utilidades en la sociedad6 1/.- No $ueden renunciarse antici$adamente las ganancias que resulten de la sociedad conyugal6 $ero disuelto el matrimonio o establecida la se$araci.n de bienes $ueden los c.nyuges renunciar las ganancias que les corres$ondan6 1//.- Todo $acto que im$orte cesi.n de una $arte de los bienes ser( considerado como donaci.n y quedar( su4eto a las dis$osiciones que rigen este contrato6 1///.- La administraci.n de la sociedad corres$onde a ambos c.nyuges con4untamente6 $ero $uede con2enirse que s.lo uno de ellos sea el administrador6 /B.- Los actos de dominio s.lo $odr(n reali)arse $or ambos c.nyuges de com8n acuerdo6 B.- Las acciones que tengan re$ercusi.n en el $atrimonio de la sociedad conyugal o las entabladas contra =sta ser(n dirigidas contra ambos consortes6 B/.- Siem$re que no estu2ieren de acuerdo ambos consortes sobre la reali)aci.n de un acto de administraci.n o de dominio en re$resentaci.n de la sociedad conyugal el @ue) de *rimera /nstancia sin +orma de 4uicio $rocurar( a2enirlos y si no lo logra decidir( lo que m(s con2enga al inter=s de la +amilia6
12
B//.- Las deudas anteriores al otorgamiento de las ca$itulaciones matrimoniales ser(n $agadas con los bienes del c.nyuge deudor. B///.- El abandono in4usti+icado $or m(s de seis meses del domicilio conyugal $or uno de los consortes "ace cesar $ara =l desde el d%a del abandono los e+ectos de la sociedad conyugal en cuanto le +a2ore)can y no $odr(n comen)ar de nue2o sino $or con2enio ex$reso. B/1.- La declaraci.n de ausencia de alguno de los c.nyuges modi+ica o sus$ende la sociedad conyugal en los casos se5alados en este C.digo. B1.- La sociedad conyugal termina y $or tanto cesa su ca$acidad: a: *or la disoluci.n del matrimonio6 b:.- *or 2oluntad de los consortes6 y c: *or la sentencia que declare la $resunci.n de muerte del c.nyuge ausente. B1/.- Terminada la sociedad se $roceder( a +ormar in2entario en el cual no se incluir(n el lec"o los 2estidos ordinarios y los ob4etos de uso $ersonal de los consortes que ser(n de =stos o de sus "erederos. B1//.- Terminado el in2entario se $agar(n los cr=ditos que "ubiere contra el +ondo social se de2ol2er( a cada c.nyuge lo que lle2. al matrimonio y el sobrante si lo "ubiere se di2idir( entre los dos consortes en la +orma con2enida. En caso de que "ubiere $=rdidas el im$orte de =stas se deducir( del "aber de cada c.nyuge y si uno s.lo lle2. ca$ital de =ste se deducir( la $=rdida total6 B1///.- Todo lo relati2o a la +ormaci.n de in2entarios y a las solemnidades de la $artici.n y ad4udicaci.n de los bienes se regir( $or lo que dis$onga el C.digo de *rocedimientos ci2iles6 B/B.- Muerto uno de los c.nyuges continuar( el que sobre2i2a en la $osesi.n y administraci.n del +ondo social con inter2enci.n del re$resentante de la sucesi.n mientras no se 2eri+ique la $artici.n. El c.nyuge su$=rstite tendr( derec"o a una remuneraci.n $or la administraci.n que desem$e5e y que ser( +i4ada $or con2enio entre =l y los "erederos o $or el 4ue) si no se llega a un acuerdo entre ellos6 BB.- Si la sociedad legal cesa $or "aberse declarado nulo el matrimonio la liquidaci.n se "ar( con+orme lo dis$one el art%culo 'C'6 BB/.- En lo que no estu2iere ex$resamente esti$ulado en las ca$itulaciones matrimoniales la sociedad conyugal se regir( $or las dis$osiciones de este C.digo relati2as a la sociedad ci2il. SECCION )UINTA DE LAS DONACIONES ANTENUPCIALES ARTICULO #1.- Son donaciones antenu$ciales: /.- Las donaciones que antes del matrimonio "ace un $rometido al otro6 y //.- Las donaciones que un extra5o "ace a alguno de los $rometidos o a ambos en consideraci.n al matrimonio. Los $rometidos menores de edad $ueden "acer donaciones antenu$ciales6 $ero s.lo con la inter2enci.n de sus $adres o tutores o con a$robaci.n 4udicial. Son a$licables a las donaciones antenu$ciales las reglas de las donaciones comunes en todo lo que no +ueren contrarias a esta secci.n.
13
ARTICULO #2.- Las donaciones antenu$ciales no necesitan $ara su 2alide) de ace$taci.n ex$resa6 $ero quedar(n sin e+ecto si el matrimonio de4are de 2eri+icarse. ARTICULO #3.- Las donaciones antenu$ciales entre los $rometidos aunque +ueren 2arias no $odr(n exceder reunidas de la sexta $arte de los bienes del donante. En el exceso las donaciones ser(n ino+iciosas. *ara calcular si las donaciones antenu$ciales entre $rometidos son ino+iciosas tienen el donatario y sus "erederos la +acultad de elegir la =$oca en que se "i)o la donaci.n o la del +allecimiento del donador6 $ero si al "acerse la donaci.n no se +orm. in2entario de los bienes del donador no $odr( elegirse la =$oca en que aquella se otorg.. Las donaciones antenu$ciales "ec"as $or un extra5o ser(n ino+iciosas en los t=rminos en que lo +ueren las comunes. ARTICULO # .- Las donaciones antenu$ciales no se re2ocan $or sobre2enir "i4os al donante. Las donaciones antenu$ciales no son re2ocables $or ingratitud a no ser que el donante +uere un extra5o que la donaci.n "aya sido "ec"a a los dos $rometidos y que ambos sean ingratos. ARTICULO #!.- Las donaciones antenu$ciales son re2ocables $or el adulterio o el abandono in4usti+icado del "ogar conyugal $or $arte del donatario cuando el donante +uere el otro c.nyuge. SECCION SEXTA DE LAS DONACIONES ENTRE CONSORTES ARTICULO #".- Los consortes $ueden "acerse donaciones si no son contrarias a las reglas que en su caso ri4an la sociedad conyugal y si no $er4udican el derec"o de los ascendientes o descendientes a recibir alimentos. ARTICULO ##.- Son a$licables a las donaciones entre consortes las siguientes dis$osiciones: /.- *ueden ser re2ocadas libremente y en todo tiem$o $or los donantes6 //.- Los c.nyuges no necesitan autori)aci.n 4udicial $ara re2ocarlas6 ///.- Estas donaciones no se anular(n $or la su$er2eniencia de "i4os $ero se reducir(n cuando sean ino+iciosas en los mismos t=rminos que las comunes6 y /1.- S.lo se con+irmar(n con la muerte del donante. CAPITULO V DE LOS MATRIMONIOS NULOS E ILICITOS ARTICULO #8.- Son causas de nulidad de un matrimonio: /.- El error acerca de la $ersona con quien se contrae cuando entendiendo un c.nyuge celebrar matrimonio con $ersona determinada lo contrae con otra6 //.- #ue el matrimonio se "aya celebrado concurriendo alguno de los im$edimentos enumerados en el art%culo <,6 ///.- #ue se "aya celebrado en contra2enci.n a lo dis$uesto $or el art%culo <<6 /1.- #ue se "aya celebrado sin llenar las +ormalidades establecidas en los art%culos DCE a D', D'D a D'E y D3D. ARTICULO #$.- El error res$ecto de la $ersona anula el matrimonio s.lo cuando entendiendo un c.nyuge contraerlo con una $ersona determinada lo "a contra%do con otra. La acci.n s.lo $uede ser e4ercitada $or el c.nyuge que incurri. en el error6 $ero se extingue si no se demanda la nulidad dentro de los die) d%as siguientes a la +ec"a en que se ad2ierta dic"o error.
14
&RE(ORMADO* PRIMER PARRA(O* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ARTICULO 8%.- La n!lidad %!ndada en la minora de edad de los contrayentes# podr$ ser demandada por los ascendientes de c!al !iera de ellos y en de%ecto de ascendientes# por la persona !e desempe'aba la t!tela. Esta accin se exting!ir$3 /.- Cuando "aya "abido "i4os6 &RE(ORMADA* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' //.- C!ando# a!n !e no los &aya &abido# el cny!ge !e al celebrarse el matrimonio no tena la edad re !erida para contraerlo# la alcance y sin !e se &!biere intentado la n!lidad# y ///.- Cuando antes de declararse e4ecutoriadamente la nulidad se obtu2iese la dis$ensa de edad o la es$osa se "alle encinta. &RE(ORMADO* PARRA(O PRIMERO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ARTICULO 81.- La n!lidad por %alta de consentimiento de !ien o !ienes e"erzan la patria potestad# slo podr$ alegarse por el ascendiente a !ien tocaba prestarlo y dentro de treinta das sig!ientes a a !)l en !e t!vieron conocimiento del matrimonio. Esta ca!sa de n!lidad cad!car$3 /.- Cuando "an $asado los treinta d%as sin que se "aya $edido la nulidad6 //.- Cuando aun durante ese t=rmino el ascendiente o ascendientes titulares de la acci.n "an consentido ex$resa o t(citamente en el matrimonio "aciendo donaci.n al c.nyuge o c.nyuges en consideraci.n al matrimonio o recibiendo a los es$osos a 2i2ir en su casa6 o $resentando a la $role en el 7egistro Ci2il como de los consortes o $racticando otros actos que a 4uicio del 4ue) sean tan conducentes al e+ecto como los ex$resados. &RE(ORMADA* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ///.- Si antes de dictarse sentencia e"ec!toria se obtiene# en s! caso# el consentimiento del presidente m!nicipal del domicilio del menor. ARTICULO 82.- La nulidad $or +alta de consentimiento del tutor $odr( $edirse $or =ste. La nulidad $or +alta de consentimiento del 4ue) corres$onde demandarla al ministerio $8blico. En los dos casos a que se re+iere este art%culo la acci.n debe e4ercitarse dentro de los treinta d%as siguientes a la celebraci.n del matrimonio6 $ero se extingue la acci.n si antes de dictarse sentencia e4ecutoriada se obtiene la rati+icaci.n del tutor la autori)aci.n 4udicial o el consentimiento del !obernador del Estado. ARTICULO 83.- La acci.n que dimana del $arentesco $or consanguinidad no dis$ensable y la que nace del $arentesco $or a+inidad en l%nea recta $ueden e4ercitarse en todo tiem$o $or cualquiera de los c.nyuges $or sus ascendientes o $or el ministerio $8blico. ARTICULO 8 .- El $arentesco de consanguinidad no dis$ensado anula el matrimonio. La acci.n que nace de esta causa de nulidad $uede deducirse $or los ascendientes de los c.nyuges y $or el ministerio $8blico6 $ero si antes de declararse e4ecutoriadamente la nulidad se obtu2iese la dis$ensa quedar( re2alidado el matrimonio y surtir( todos sus e+ectos legales desde el d%a en que se contra4o. La acci.n que dimana de la contra2enci.n al art%culo << $uede e4ercitarse en todo tiem$o $or el ministerio $8blico. ARTICULO 8!.- La acci.n de nulidad que nace de la causa que se se5ala en la +racci.n 1/ del art%culo <, $uede ser deducida $or los "i4os del c.nyuge 2%ctima del atentado o $or el ministerio $8blico dentro del t=rmino de seis meses contados desde que se celebr. el nue2o matrimonio. ARTICULO 8".- El miedo y la +uer)a ser(n causas de nulidad si concurren las circunstancias siguientes: /.- #ue uno u otra im$orten $eligro de $erder la 2ida la "onra la libertad la salud o una $arte considerable de los bienes6
15
//.- #ue el miedo "aya sido causado o la +uer)a "ec"a al c.nyuge o a quienes le ten%an ba4o su $atria $otestad al celebrarse el matrimonio6 ///.- #ue uno u otra "ayan subsistido al tiem$o de celebrarse el matrimonio. La acci.n que nace de estas causas de nulidad s.lo $uede deducirse $or el c.nyuge agra2iado y dentro de los quince d%as desde la +ec"a en que ces. el miedo o la +uer)a6 o dentro de los sesenta d%as a $artir del matrimonio en caso de que dentro de ese la$so no "aya cesado ni uno ni otra. Transcurridos los sesenta d%as se5alados en este art%culo "aya cesado o no la +uer)a o el miedo se extingue la acci.n de nulidad. ARTICULO 8#.- La nulidad que se +unda en la +alta de +ormalidades $ara la 2alide) del matrimonio $uede declararse a instancia de los c.nyuges o de quien tenga inter=s en tal declaraci.n o del ministerio $8blico6 $ero la acci.n es im$rocedente y no se admitir( demanda de nulidad $or esta causa cuando a la existencia del acta se una la $osesi.n de estado matrimonial. ARTICULO 88.- La nulidad que se +unde en alguna de las causas enumeradas en las +racciones 1/// a B/ del art%culo <, s.lo $uede ser $edida $or los c.nyuges dentro del t=rmino de sesenta d%as contados desde que se celebr. el matrimonio. ARTICULO 8$.- Tienen derec"o a $edir la nulidad a que se re+iere la +racci.n B// del art%culo <, el otro c.nyuge o el tutor del inca$acitado. ARTICULO $%.- El 2%nculo de un matrimonio anterior subsistente al tiem$o de contraerse el segundo anula =ste aunque se contraiga de buena +e crey=ndose +undadamente que el consorte anterior "ab%a muerto. La acci.n que nace de esta causa de nulidad $uede deducirse $or el c.nyuge del matrimonio $rimero $or los "i4os y "erederos de aqu=l $or los c.nyuges que contra4eron el segundo y $or el ministerio $8blico. ARTICULO $1.- El matrimonio una 2e) contra%do tiene a su +a2or la $resunci.n de ser 2(lido6 s.lo se considerar( nulo cuando as% lo declare una sentencia que cause e4ecutoria. ARTICULO $2.- La nulidad del matrimonio no $uede ser ob4eto de transacci.n entre los c.nyuges ni de com$romiso en (rbitros. ARTICULO $3.- El derec"o $ara demandar la nulidad del matrimonio s.lo corres$onde a quienes la ley lo concede ex$resamente y no es transmisible $or "erencia ni de cualquiera otra manera. Sin embargo los "erederos $odr(n continuar la demanda de nulidad entablada $or aqu=l a quien "eredan. ARTICULO $ .- E4ecutoriada la sentencia que declare la nulidad el tribunal de o+icio en2iar( co$ia certi+icada de ella al @ue) del Estado Ci2il ante quien $as. el matrimonio $ara que al margen del acta res$ecti2a $onga nota circunstanciada en que consten el contenido de la sentencia su +ec"a el tribunal que la $ronunci. y el n8mero con que se marque la co$ia que ser( de$ositada en el arc"i2o. ARTICULO $!.- El matrimonio declarado nulo aunque no "aya "abido buena +e en ninguno de los c.nyuges $roduce en todo tiem$o sus e+ectos ci2iles en +a2or de los "i4os nacidos antes de su celebraci.n durante =l y dentro de trescientos d%as des$u=s de la declaraci.n de nulidad o desde la +ec"a en que se "aya ordenado y e4ecutado la se$araci.n de los c.nyuges. ARTICULO $".- El matrimonio contra%do de buena +e aunque sea declarado nulo $roduce todos sus e+ectos ci2iles en +a2or de los c.nyuges mientras dure. Si "a "abido buena +e de $arte de uno solo de los c.nyuges el matrimonio $roduce e+ectos ci2iles 8nicamente res$ecto de =l. Si "a "abido mala +e de $arte de ambos consortes el matrimonio no $roduce e+ectos en bene+icio de ninguno de ellos
16
ARTICULO $#.- La buena +e en estos casos se $resume6 $ara destruir esta $resunci.n se requiere $rueba $lena. ARTICULO $8.- Si la demanda de nulidad +uere instaurada $or uno de los c.nyuges se dictar(n desde luego las medidas $ro2isionales que establece el art%culo ',C. ARTICULO $$.- Luego que la sentencia de nulidad cause e4ecutoria se resol2er( sobre la situaci.n de los "i4os. *ara este e+ecto los $adres con2endr(n lo que les $are)ca sobre el cuidado de ellos la $ro$orci.n que les corres$onda $agar de los alimentos de los "i4os y la +orma de garanti)ar su $ago. El 4ue) a$robar( o no el con2enio seg8n estime con2eniente $ara el inter=s de los "i4os. En caso de que desa$ruebe el con2enio dictar( =l las medidas que estime $rocedentes. *uede el 4ue) ordenar que los "i4os queden al cuidado del ascendiente o ascendientes $aternos o maternos seg8n 4u)gue m(s con2eniente atendiendo siem$re al inter=s de los "i4os. La dis$osici.n contenida en este $(rra+o es +acultati2a y no limitati2a. ARTICULO 1%%.- El 4ue) en todo tiem$o $odr( modi+icar la determinaci.n a que se re+iere el art%culo anterior seg8n las nue2as circunstancias y siem$re que el inter=s de los "i4os requiera esa modi+icaci.n. ARTICULO 1%1.- Si el r=gimen econ.mico del matrimonio es el de sociedad conyugal se a$licar(n las siguientes dis$osiciones: /.- La sociedad se considerar( subsistente "asta que cause e4ecutoria la sentencia que decrete la nulidad del matrimonio si los dos c.nyuges $rocedieron de buena +e6 //.- Cuando uno solo de los c.nyuges tu2o buena +e la sociedad subsistir( tambi=n "asta que cause e4ecutoria la sentencia si la continuaci.n es +a2orable al c.nyuge de buena +e6 en caso contrario se considerar( nula desde la celebraci.n del matrimonio6 ///.- Si los dos c.nyuges $rocedieron de mala +e la sociedad se considerar( nula desde la celebraci.n del matrimonio quedando a sal2o los derec"os que un tercero tu2iere contra el +ondo social6 /1.- Las utilidades si las "ubiere una 2e) que cause e4ecutoria la sentencia que declare la nulidad del matrimonio se a$licar(n a ambos c.nyuges si los dos +ueren de buena +e6 1.- El consorte que "ubiere obrado de mala +e no tendr( $arte en las utilidades las cuales se a$licar(n a los "i4os y si no los "ubiere al otro c.nyuge6 1/.- Si los dos consortes $rocedieron de mala +e las utilidades se a$licar(n a los "i4os y si no los "ubiere se re$artir(n entre los consortes en $ro$orci.n de lo que cada uno de ellos lle2. al matrimonio. ARTICULO 1%2.- Aeclarada la nulidad del matrimonio se obser2ar(n res$eto de las donaciones antenu$ciales las reglas siguientes: /.- Las "ec"as a los c.nyuges $or un tercero quedar(n en bene+icio de los "i4os6 //.- Las que "i)o el c.nyuge inocente al cul$able quedar(n sin e+ecto y los bienes que +ueren ob4eto de ellas se de2ol2er(n al donante con todos sus $roductos6 ///.- Las "ec"as al inocente $or el c.nyuge que obr. de mala +e quedar(n subsistentes6 /1.- Si los dos c.nyuges $rocedieron de mala +e las donaciones que se "ayan "ec"o quedar(n en +a2or de sus "i4os. Si no los tienen no $odr(n "acer los donantes reclamaci.n alguna con moti2o de la liberalidad.
17
ARTICULO 1%3.- Si al declararse la nulidad la mu4er est( encinta se dictar(n las $recauciones que se establecen en el Libro Sexto $ara la su$=rstite que quede encinta si no se "an dictado al tiem$o de instaurarse la acci.n de nulidad. ARTICULO 1% .- Es il%cito $ero no nulo el matrimonio: /.- Cuando se "a contra%do estando $endiente la decisi.n de un im$edimento que sea susce$tible de dis$ensa6 //.- Cuando no "a $recedido a su celebraci.n el consentimiento del tutor o del 4ue) en su caso6 &RE(ORMADA* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ///.- C!ando &abi)ndose obtenido la dispensa de edad a !e se re%iere el artc!lo 61# no consienten el matrimonio el t!tor o el "!ez en s! caso. &DEROGADA* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' /1.- e deroga. &RE(ORMADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ARTICULO 1%!.- / !ienes contraigan !n matrimonio ilcito# as como a los !e siendo mayores de edad contraigan matrimonio con !n menor sin la a!torizacin de !ien o !ienes e"erciten la patria potestad sobre )ste# del t!tor o del "!ez en s!s respectivos casos se les sancionar$ con !na m!lta e !ivalente &asta setecientos das de salario mnimo vigente en el Estado# !e impondr$ el "!ez de lo civil# a peticin del ministerio p(blico# oyendo a los in%ractores en el mismo procedimiento !e se &aga valer tal matrimonio. CAPITULO VI DEL DIVORCIO SECCION I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 1%".- El di2orcio disuel2e el 2%nculo del matrimonio y de4a a los ex c.nyuges en a$titud de contraer otro. &ADICIONADO* P.O. 2%%"' El di2orcio $odr( ser 2oluntario y necesario. Es 2oluntario cuando se solicita de com8n acuerdo $or los c.nyuges y se $odr( substanciar administrati2a o 4udicialmente seg8n las circunstancias del matrimonio. Es necesario cuando cualquiera de los c.nyuges lo reclama ante la autoridad 4udicial +undado en una o m(s de las causales a que se re+iere el art%culo '3, de este C.digo. ARTICULO 1%#.- No se $odr( $edir di2orcio 2oluntario ni entablar demanda de di2orcio ante un @ue) de *rimera /nstancia del Estado sino cuando los c.nyuges tengan su domicilio conyugal en la 4urisdicci.n de dic"o 4ue) $or lo menos seis meses antes de la +ec"a de la misma demanda. ARTICULO 1%8.- En todo 4uicio de di2orcio las audiencias ser(n secretas. ARTICULO 1%$.- La muerte de uno de los c.nyuges acaec%da durante el $rocedimiento de di2orcio sea 2oluntario o necesario $one +in a =l en todo caso y los "erederos del muerto tienen los mismos derec"os y obligaciones que tendr%an si no se "ubiere $romo2ido ese di2orcio. ARTICULO 11%.- La reconciliaci.n de los c.nyuges $one t=rmino al $rocedimiento de di2orcio 2oluntario o necesario en cualquier estado en que se encuentre si a8n no "ubiere sentencia e4ecutoriada. Los interesados deber(n denunciar su reconciliaci.n al 4ue) sin que la omisi.n de esta noticia destruya los e+ectos $roducidos $or aqu=lla. ARTICULO 111.- La ley $resume la reconciliaci.n cuando des$u=s de $romo2ido el di2orcio "a "abido co"abitaci.n entre los c.nyuges. ARTICULO 112.- Cuando los c.nyuges de4aren $asar m(s de dos meses sin continuar el $rocedimiento de di2orcio el tribunal declarar( de o+icio la caducidad del mismo y mandar( arc"i2ar el ex$ediente.
18
ARTICULO 113.- En los $rocedimientos de di2orcio el 4ue) debe tomar todas las medidas necesarias $ara reali)ar el inter=s que el Estado tiene con+orme a los art%culos 3<E y 3<0 en relaci.n a los "i4os de los c.nyuges que sean menores o s.lo est=n concebidos. ARTICULO 11 .- E4ecutoriada una sentencia de di2orcio el @ue) de *rimera /nstancia remitir( co$ia de ella al del 7egistro Ci2il ante quien se celebr. y =ste al margen del acta del matrimonio $ondr( nota ex$resando la +ec"a en que se declar. el di2orcio y el tribunal que lo declar. y "ar( $ublicar un extracto de la resoluci.n durante quince d%as en las tablas destinadas a ese e+ecto. SECCION II DEL DIVORCIO VOLUNTARIO ARTICULO 11!.- El di2orcio $or mutuo consentimiento no $rocede sino $asado un a5o de la celebraci.n del matrimonio. ARTICULO 11".- Los c.nyuges que $idan de con+ormidad su di2orcio deber(n acom$a5ar en todo caso a su demanda un con2enio en que se +i4en los siguientes $untos:
/ !i)n se con%iar$n los &i"os de los consortes# tanto d!rante el procedimiento# como desp!)s de e"ec!toriado el divorcio as como las modalidades ba"o las c!ales el progenitor# !e no tenga la g!arda y c!stodia# e"ercer$ el derec&o de visita y convivencia# respetando los &orarios de comidas# descanso y est!dio de los &i"os+
/.//.- El modo de sub2enir a las necesidades de los "i4os tanto durante el $rocedimiento como des$u=s de e4ecutoriado el di2orcio as% como la +orma de "acer el $ago y la garant%a que debe darse $ara asegurarlo6 ///.- La casa que ser2ir( de "abitaci.n a cada uno de los es$osos durante el $rocedimiento6 /1.- La cantidad que a t%tulo de alimentos debe $agar el c.nyuge deudor de los alimentos al c.nyuge acreedor de =stos durante el $rocedimiento as% como la +orma de "acer el $ago y la garant%a que debe darse $ara asegurarlo. Sal2o $acto en contrario los exc.nyuges no tienen derec"o a $ensi.n alimenticia6 1.- La manera de administrar los bienes de la sociedad conyugal durante el $rocedimiento y la de liquidar dic"a sociedad des$u=s de e4ecutoriado el di2orcio. A este e+ecto se acom$a5ar( un in2entario y a2al8o de todos los bienes muebles e inmuebles de la sociedad.
C!ando ambos cny!ges lo ac!erden en el convenio de divorcio# el 7!ez atendiendo el inter)s s!perior del menor o incapaz podr$ otorgarles la c!stodia compartida de los &i"os# estableciendo las modalidades del derec&o de visita y convivencia de estos con s!s padres# siempre !e se les garanticen condiciones e !ivalentes de vida# como radicar en la misma ci!dad# en l!gares e !idistantes al centro de est!dios y las $reas de esparcimiento# &abitacin propia ! otras similares. Cada cny!ge p!ede e"ercer la c!stodia de los &i"os# atendiendo al principio de ig!aldad# absorbiendo todas las obligaciones derivadas del sostenimiento econmico de los &i"os. /s como las c!estiones relativas a asistencia a eventos y dem$s relaciones de )stos con s!s padres y con los miembros de la %amilia de s!s progenitores.
19
ARTICULO 11#.- El c.nyuge menor de edad necesita de un tutor es$ecial $ara $oder solicitar el di2orcio $or mutuo consentimiento. ARTICULO 118.- *resentada la demanda el @ue) de *rimera /nstancia citar( a los $eticionarios a una 4unta $ara que la rati+iquen $or s% mismos en su $resencia. En esta 4unta $rocurar( el 4ue) a2enir a los c.nyuges $ero si notare que su decisi.n +uere irre2ocable $ronunciar( la sentencia de di2orcio y a$robar( el con2enio a que se re+iere el art%culo ''D y en su caso con las modi+icaciones mencionadas en el '33 cuidando del inter=s de los "i4os y que no se 2iolen los derec"os de =stos o de tercera $ersona. ARTICULO 11$.- Si el 4ue) tu2iere moti2os su+icientes a su 4uicio $ara dudar de la +irme)a de la decisi.n en los solicitantes citar( a =stos a una segunda 4unta en la cual $rocurar( restablecer entre ellos la concordia y cerciorarse de la com$leta libertad de ambos $ara solicitar el di2orcio. Si no lograre la reconciliaci.n $roceder( como se indica en la $arte +inal del art%culo anterior. ARTICULO 12%.- Los c.nyuges no $ueden "acerse re$resentar $or $rocurador en las 4untas a que se re+ieren los art%culos ''E y ''0 sino que deben com$arecer $ersonalmente y en su caso acom$a5ados del tutor es$ecial6 $ero $ueden 2eri+icarse dic"as 4untas sin la $resencia del tutor si as% lo estima con2eniente el 4ue). ARTICULO 121.- El 4ue) debe $residir $ersonalmente las 4untas a que se re+ieren los art%culos ''E y ''0. ARTICULO 122.- El 4ue) y el ministerio $8blico examinar(n cuidadosamente el con2enio y si consideran que 2iola los derec"os de los "i4os o que no quedan bien garanti)ados $ro$ondr( el ministerio $8blico al 4ue) y =ste a los c.nyuges las modi+icaciones que estimen $rocedentes. Si los c.nyuges nada di4eren dentro de los tres d%as siguientes a la +ec"a en que se les "aga saber las modi+icaciones $ro$uestas $or el 4ue) o $or el ministerio $8blico se decidir( lo que $roceda con arreglo a la ley y en atenci.n al inter=s de los "i4os. Si el con2enio no +uere a$robado no $odr( decretarse el di2orcio. SECCION III DEL DIVORCIO NECESARIO ARTICULO 123.- Son causas de di2orcio: /.- El adulterio de alguno de los c.nyuges6 //.- El "ec"o de que la mu4er d= a lu) durante el matrimonio un "i4o concebido antes de celebrarse aqu=l y que 4udicialmente se declare que no es del marido6 ///.- La $er2ersi.n de alguno de los c.nyuges demostrada $or: a: La $ro$uesta de un c.nyuge $ara $rostituir a su consorte sea que aqu=l lo "aya "ec"o directamente sea que "aya recibido cualquier remuneraci.n con el ob4eto ex$reso de que el c.nyuge a quien se $retenda $rostituir tenga relaciones carnales con otra $ersona6 b: La incitaci.n o la 2iolencia "ec"a $or un c.nyuge a otro $ara cometer alg8n delito6 c: El conato del marido o de la mu4er $ara corrom$er a los "i4os ya sean =stos de ambos c.nyuges ya de uno solo as% como la tolerancia en su corru$ci.n6 o d: Alg8n otro "ec"o tan gra2e como los anteriores. /1.- Ser cualquiera de los c.nyuges inca$a) $ara llenar los +ines del matrimonio o su+rir s%+ilis tuberculosis o cualquiera otra en+ermedad cr.nica o incurable que sea adem(s contagiosa o "ereditaria6 1.- *adecer ena4enaci.n mental incurable. El di2orcio $or esta causa s.lo $uede demandarse des$u=s de dos a5os de "aberse mani+estado la ena4enaci.n mental6
20
1/.- El abandono in4usti+icado del "ogar conyugal $or cualquiera de los consortes durante seis meses consecuti2os6 1//.- La declaraci.n de ausencia legalmente "ec"a o la $resunci.n de muerte en los casos de exce$ci.n en que no se necesita $ara que se "aga que $receda la declaraci.n de ausencia6 1///.- La se2icia las amena)as la di+amaci.n o in4urias gra2es o los malos tratamientos de un c.nyuge $ara el otro siem$re que =stos y aqu=llos sean de tal naturale)a que "agan im$osible la 2ida en com8n6 /B.- La acusaci.n calumniosa "ec"a $or un c.nyuge contra el otro $or delito que mere)ca $ena mayor de dos a5os de $risi.n6 B.- &aber cometido uno de los c.nyuges un delito que no sea $ol%tico6 $ero s% intencional y $or el cual tenga que su+rir una $ena de $risi.n mayor de dos a5os6 B/.- Los "(bitos de 4uego o de embriague)6 B//.- El uso no tera$=utico de ener2antes estu$e+acientes o $sicotr.$icos o de cualquiera otra substancia que altere la conducta del indi2iduo y que $rodu)ca +armacode$endencia6 B///.- Cometer un c.nyuge contra la $ersona o los bienes del otro un acto que ser%a $unible si se tratara de $ersona extra5a siem$re que tal acto tenga se5alada en la ley una $ena que $ase de un a5o de $risi.n. B/1.- La negati2a in4usti+icada a cum$lir la obligaci.n alimentaria res$ecto al otro c.nyuge y a los "i4os. *ara "acer 2aler esta causa de di2orcio no es necesario que $re2iamente se "aya exigido tal cum$limiento en 4uicio. El 4uicio de di2orcio se sobreseer( si el deudor com$rueba el monto de sus ingresos y se a2iene a asegurar el $ago $eri.dico de la $ensi.n que al e+ecto se se5ale6 aseguramiento que $odr( consistir en cualquiera de los medios que establece el art%culo 'D, de este C.digo o $or o+icio que se gire a quien cubra sus sueldos $ara que entregue al acreedor la cantidad que se le asigne. Al dictarse el sobreseimiento el 4ue) $odr( im$oner la condena en gastos y costas en los t=rminos que $rocede en los casos de sentencia o si estima que $or su mala +e el deudor oblig. a su consorte a la demanda. La +alta de $ago de la $ensi.n as% asegurada sin causa 4usti+icada $or m(s de tres meses ser( nue2a causa de di2orcio sin que en este caso $roceda sobreseimiento alguno. B1.- /n4uriar un c.nyuge a otro $or escrito dentro de un 4uicio de nulidad de matrimonio o de di2orcio necesario o im$utar el uno al otro dentro de tales $rocedimientos "ec"os 2ergon)osos o in+amantes que a+ecten el decoro "onor o dignidad del im$utado siem$re que las in4urias y las im$utaciones sean de tal naturale)a que "agan im$osible la 2ida en com8n si el autor de la in4uria o de la im$utaci.n no obtiene en su +a2or en ese $rocedimiento sentencia e4ecutoriada. B1/.- La bigamia que s.lo $uede ser in2ocada $or el c.nyuge inocente del $rimer matrimonio6 &RE(ORMADA* P.O. " DE ENERO DE 2%%"' B1//. La incom$atibilidad de caracteres y &ADICIONADA* P.O. " DE ENERO DE 2%%"' B1///. Las conductas de 2iolencia +amiliar cometidas $or alguno de los c.nyuges contra el otro o "acia los "i4os de ambos o de alguno de ellos. *ara los e+ectos de este $rece$to se entiende $or 2iolencia +amiliar lo dis$uesto $or el art%culo 'DE TE7 de este C.digo. &ADICIONADA* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' B/B. La separacin de los cny!ges por m$s de dos a'os# independientemente del motivo !e la &aya originado+ esta ca!sal podr$ ser invocada por c!al !iera de ellos y no existir$ cny!ge c!lpable# por lo !e ambos interesados tendr$n expeditos s!s derec&os para promover en otro "!icio las acciones !e procedan respecto a los derec&os y obligaciones !e &ayan s!rgido en virt!d del matrimonio# as como para resolver lo relativo a s! r)gimen de bienes.
21
ARTICULO 12 .- No $uede demandar el di2orcio necesario un c.nyuge +und(ndose en sus $ro$ios "ec"os aun cuando =stos se encuentren com$rendidos en las causales $re2istas $or el art%culo '3,. &ADICIONADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' Con excepcin a la ca!sal prevista en la %raccin 5,5 del artc!lo anterior# por !e la misma podr$ ser invocada por c!al !iera de los cny!ges independientemente del motivo !e la &aya originado. ARTICULO 12!.- El di2orcio necesario debe basarse en "ec"os que se im$uten al c.nyuge demandado y que est=n com$rendidos en las causas de di2orcio enumeradas en el art%culo '3,. Aebe adem(s demandarse dentro de seis meses des$u=s de que "ayan llegado a conocimiento del actor los "ec"os en que se +unda la demanda6 $ero se exce$t8an de esta caducidad las causales de tracto sucesi2o o de reali)aci.n continua. En el caso de la +racci.n B1 del art%culo '3, el $la)o de caducidad de la acci.n de di2orcio es de no2enta d%as que se contar(n desde el d%a siguiente de la noti+icaci.n de la 8ltima sentencia y si se "ubiere inter$uesto 4uicio de am$aro em$e)ar( a contarse a $artir de la noti+icaci.n de la nue2a sentencia que con ese moti2o se dict. o de la e4ecutoria de am$aro si se "ubiere sobrese%do el 4uicio o negado la $rotecci.n +ederal. Aurante los mencionados no2enta d%as los es$osos no tienen el deber de 2i2ir 4untos. ARTICULO 12".- El 4ue) estudiar( de o+icio la caducidad de la acci.n. ARTICULO 12#.- Ninguna de las causas enumeradas en el art%culo '3, $uede alegarse $ara $edir el di2orcio cuando "aya mediado $erd.n ex$resa o t(citamente. ARTICULO 128.- El 4uicio de di2orcio necesario terminar( si el c.nyuge que lo demand. desistiere de la acci.n antes de que se $ronuncie sentencia y no "ubiere recon2enci.n6 mas en este caso no $uede $edir de nue2o el di2orcio $or los mismos "ec"os que moti2aron el 4uicio anterior $ero s% $or otros nue2os aunque sean de la misma es$ecie. ARTICULO 12$.- Cuando las causales enumeradas en la +racci.n /1 del art%culo '3, no sean utili)adas $or un c.nyuge como +undamento de di2orcio $odr(n sin embargo ser moti2o $ara que el 4ue) $ueda con conocimiento de causa a instancia de uno de los consortes y oyendo al otro en una audiencia sus$ender en cualquiera de dic"os casos el deber de co"abitar6 quedando no obstante subsistentes los dem(s deberes y obligaciones $ara con el c.nyuge desgraciado. Estas medidas se dictar(n tambi=n a $etici.n del c.nyuge sano tan $ronto como se mani+ieste la ena4enaci.n mental a que se re+iere la +racci.n 1 del art%culo '3, si esta ena4enaci.n no se in2oca como causa de di2orcio6 y $or el tiem$o que sea necesario $ara que transcurra el $la)o en ella establecido si se $romue2e el di2orcio +undado en ella subsistiendo a cargo del solicitante los dem(s deberes y obligaciones dimanados del matrimonio. &RE(ORMADO* P.O. MAYO 2% DE 2%% ' ARTICULO 13%.- Al admitirse la solicitud de di2orcio o antes si "ubiere urgencia se ado$tar(n $ro2isionalmente y s.lo mientras duren los $rocedimientos 4udiciales las medidas de $rotecci.n siguientes: /.- Se$arar a los c.nyuges en todo caso. *ara este e+ecto el 4ue) $re2endr( al marido que se se$are de la casa conyugal y ordenar( se le entregue su ro$a y los bienes que sean necesarios $ara el e4ercicio de la $ro+esi.n arte u o+icio a que est( dedicado. Aeber( el marido in+ormar al 4ue) el lugar de su residencia. Si sobre esto se suscitare contro2ersia el 4ue) decidir( sumariamente oyendo a ambos c.nyuges6 //.- S.lo a solicitud de la mu4er se le autori)ar( a se$ararse del "ogar conyugal. Aeber( la mu4er in+ormar al 4ue) el lugar de su residencia y el 4ue) ordenar( se le entreguen su ro$a y los bienes que sean necesarios $ara el e4ercicio de la $ro+esi.n arte u o+icio a que est= dedicada. ///. Si la $ersona solicitante "a su+rido 2iolencia +amiliar la canali)ar( al centro de salud que corres$onda a e+ecto de que reciba atenci.n m=dica y al >rganismo *8blico Aescentrali)ado denominado Aesarrollo /ntegral de la Familia $ara su tratamiento6
22
/1. *re2enir a ambos c.nyuges que no se molesten uno a otro en ninguna +orma ni reali)ar alg8n acto que a+ecte la seguridad de los dem(s miembros de la +amilia6
.i"ar las reglas para el c!idado de los &i"os# oyendo el parecer de los consortes# p!diendo %i"ar los regmenes de convivencia o visita a !e tendr$n derec&o. Los &i"os menores de siete a'os !edar$n en poder de la madre# salvo !e se ponga en peligro la sal!d %sica o mental de los &i"os+
1. 1/. Se5alar y asegurar los alimentos que debe dar el deudor alimentario al c.nyuge acreedor y a los "i4os6 1//. Aictar las medidas conducentes $ara que los c.nyuges no se causen $er4uicios en su $atrimonio ni en los bienes que sean comunes6 1///. Aictar en su caso las medidas $recautorias que la ley establece res$ecto a la mu4er que quede encinta y /B. /n+ormar de los derec"os y obligaciones de los miembros de la +amilia y de las instituciones y mecanismos tendientes al tratamiento de la 2iolencia +amiliar. ARTICULO 131.- La sentencia de di2orcio +i4ar( la situaci.n de los "i4os con+orme a las reglas siguientes: PRIMERA .- Cuando la causa del di2orcio estu2iere com$rendida en las +racciones / // /// 1/ B B/ B// B/1 y B1/ del art%culo '3, los "i4os quedar(n ba4o la $atria $otestad del ex c.nyuge no cul$able. Si los dos +ueren cul$ables quedar(n ba4o la $atria $otestad del ascendiente o ascendientes que corres$onda y si no los "ubiere se nombrar( tutor. SEGUNDA .- Cuando la causa del di2orcio estu2iere com$rendida en las +racciones 1/// /B B/// y B1 del art%culo '3, los "i4os quedar(n ba4o la $atria $otestad del ex c.nyuge inocente6 $ero a la muerte de =ste el cul$able recu$erar( la $atria $otestad. Si los dos ex c.nyuges +ueren cul$ables se les sus$ender( en el e4ercicio de la $atria $otestad "asta la muerte de uno de ellos recobr(ndola el otro al acaecer =sta. Entretanto los "i4os quedar(n ba4o la $atria $otestad del ascendiente o ascendientes que corres$onda6 y si no "ay quien la e4er)a se les nombrar( tutor. TERCERA .- En el caso de las +racciones /1 y 1 del art%culo '3, los "i4os quedar(n en $oder del ex c.nyuge sano $ero el consorte en+ermo conser2ar( los dem(s derec"os sobre la $ersona y bienes de sus "i4os. CUARTA .- En el caso de la +racci.n 1// del art%culo '3, los "i4os quedar(n en $oder del ex c.nyuge $resente $ero si a$arece el declarado ausente o $resuntamente muerto recobrar( los dem(s derec"os sobre la $ersona y bienes de sus "i4os. )UINTA.- En el caso de la +racci.n B1// del art%culo '3, los "i4os quedar(n ba4o la $atria $otestad del ascendiente o ascendientes que corres$onda6 y si no "ay quien la e4er)a se les nombrar( tutor6 $ero a la muerte de uno de los $adres el otro recu$erar( la $atria $otestad.
El padre y la madre# a!n !e pierdan la patria potestad# !edan s!"etos a todos los deberes "!rdicos !e tienen para con s!s &i"os a !ienes podr$n visitar o convivir con ellos# en los t)rminos !e ac!erden s!s progenitores o %i"e el "!ez discrecionalmente# en e"ec!cin de sentencia# con a!diencia tanto de los padres as como de los menores# !ienes para tal e%ecto# en todo momento contar$n con la asistencia de los pro%esionales en psicologa y traba"o social del Sistema Estatal para el 0esarrollo ,ntegral de la .amilia o de otras instit!ciones p(blicas de asistencia social.
ARTICULO 132.-
Para e%ectos de lo disp!esto en el p$rra%o anterior# la asistencia del personal del Sistema Estatal para el 0esarrollo ,ntegral de la .amilia consistir$ en
23
brindarle al menor los medios para %acilitar s! com!nicacin libre y espontanea y darle proteccin psicoemocional en las sesiones donde )ste sea odo por el 7!ez en privado# sin la presencia de los padres. P!diendo dic&o personal solicitar al 7!ez la celebracin de &asta dos entrevistas previas a la esc!c&a del menor. !R"#$U%O 132. &is.' En la sentencia dictada por el 7!ez# se %i"ar$ la sit!acin de los &i"os menores de edad o incapaces# para lo c!al se observar$n las disposiciones sig!ientes3 (. Lo relativo a los derec&os y deberes in&erentes a la patria potestad# s! p)rdida# s!spensin o limitacin+ ((. La g!arda y c!stodia# as como a las obligaciones de crianza y el derec&o de los &i"os a convivir con ambos progenitores+ (((. Las medidas necesarias para proteger a los &i"os de actos de violencia %amiliar o c!al !ier otra circ!nstancia !e lastime ! obstac!lice s! desarrollo armnico y pleno+ (). Lo relativo a la divisin de los bienes# debi)ndose tomar las preca!ciones necesarias para aseg!rar las obligaciones !e !eden pendientes entre los cny!ges con relacin a los &i"os. Los ex cny!ges tendr$n obligacin de contrib!ir# en proporcin a s!s bienes e ingresos# al pago de alimentos a %avor de los &i"os+ ). Las medidas de seg!ridad# seg!imiento y las psicoterapias necesarias para corregir los actos de violencia %amiliar# en t)rminos de la Ley de /sistencia Social para el Estado de Tlaxcala y la Ley para la Prevencin# /sistencia y Tratamiento de la 4iolencia .amiliar en el Estado de Tlaxcala# y )(. Las dem$s !e sean necesarias para garantizar el bienestar# el desarrollo# la proteccin y el inter)s de los &i"os menores de edad. Para e%ectos de lo disp!esto en el presente artc!lo# de o%icio o a peticin de parte interesada# d!rante el procedimiento el 7!ez se allegar$ de los elementos necesarios# debiendo esc!c&ar al *inisterio P(blico# a ambos padres y a los menores. Para e%ectos de lo disp!esto por las %racciones 4 y 4, del presente artc!lo# en la sentencia dictada se ordenar$ !e# al menos# dentro del lapso de !n a'o posterior a la %ec&a en !e se declare e"ec!toriada la sentencia de divorcio# el Sistema Estatal para el 0esarrollo ,ntegral de la .amilia# in%orme al 7!ez sobre las condiciones de sal!d# %sicas# ed!cativas y emocionales en !e se desarrolle la convivencia de los &i"os con s!s padres.
24
ARTICULO 133.- El c.nyuge que diere causa al di2orcio $erder( todo lo que se le "ubiere dado o $rometido $or su consorte o $or otra $ersona en consideraci.n a =ste6 el c.nyuge inocente conser2ar( lo recibido y $odr( reclamar lo $actado en su $ro2ec"o. La di2isi.n de bienes comunes si los "ubiere se arreglar( en $rimer lugar $or con2enio entre las $artes. A +alta de con2enio los bienes quedar(n su4etos a las leyes del lugar de su ubicaci.n. En todo caso el 4ue) $odr( dis$oner se tomen todas las $ro2idencias que estime necesarias $ara asegurar las obligaciones que queden $endientes entre los ex c.nyuges o con relaci.n a sus "i4os. Los ex consortes tienen la obligaci.n de alimentar a los "i4os "asta que lleguen a la mayor%a de edad. ARTICULO 13 .- La mu4er inocente que care)ca de bienes y durante el matrimonio se "aya dedicado a las labores del "ogar o al cuidado de los "i4os o que est= im$osibilitada $ara traba4ar tendr( derec"o alimentos. El marido inocente s.lo tendr( derec"o a alimentos cuando care)ca de bienes y est= im$osibilitado $ara traba4ar. El ex c.nyuge inocente tiene derec"o adem(s a que el cul$able lo indemnice $or los da5os y $er4uicios que el di2orcio le "aya causado. El derec"o a los alimentos en caso de di2orcio necesario se extingue cuando el acreedor contraiga nue2as nu$cias o 2i2a en concubinato. Los da5os y $er4uicios y la indemni)aci.n a que se re+iere este art%culo se rigen $or lo dis$uesto en este C.digo $ara los "ec"os il%citos. ARTICULO 13!.- En el caso de las causales enumeradas en las +racciones /1 y 1 del art%culo '3, sal2o que se trate de en+ermedades 2en=reas el ex c.nyuge en+ermo tendr( derec"o a alimentos si carece de bienes y est( im$osibilitado $ara traba4ar6 $ero no $rocede la indemni)aci.n de da5os y $er4uicios. 9AA/C/>NAAA *.>. 3CCD: S+,,-./ IV DEL DIVORCIO ADMINISTRATIVO ART0CULO 13! A. Los c.nyuges que $retendan di2orciarse administrati2amente deben: /. Solicitarlo $or escrito6 //. Ser mayores de edad6 ///. Ex"ibir co$ia certi+icada del acta de matrimonio6 /1. Aeclaraci.n $or escrito ba4o $rotesta de decir 2erdad de no "aber $rocreado "i4os durante el matrimonio o teni=ndolos sean mayores de edad y no sean acreedores alimentarios6 1. Com$robar con certi+icado m=dico as% como la mani+estaci.n ex$resa y ba4o $rotestad de decir 2erdad que la c.nyuge no est( embara)ada6 1/. Estar casados ba4o el r=gimen de se$araci.n de bienes $re+erentemente en caso contrario $resentar el con2enio res$ecti2o sobre la liquidaci.n del $atrimonio conyugal +irmado de com8n acuerdo entre los c.nyuges6 1//. Com$robante del domicilio declarado $or los c.nyuges6 1///.&aber transcurrido m(s de tres meses de casados y /B. Los dem(s requisitos que estable)ca el 7eglamento de este T%tulo.
25
Las o+icinas del 7egistro Ci2il deber(n ex$edir de +orma gratuita el +ormato de solicitud de di2orcio administrati2o. ART0CULO 13! B. El Airector o los 4ueces del 7egistro Ci2il en la tramitaci.n del di2orcio administrati2o obser2ar(n lo siguiente: /. Una 2e) recibida la solicitud de di2orcio y anali)ado que cum$len los requisitos $ara di2orciarse $or esta 2%a le2antar( el acta corres$ondiente y les otorgar( un $la)o de die) d%as "(biles $ara que se $resenten a rati+icar su solicitud6 //. En caso de que su solicitud care)ca de alguno de los documentos $robatorios requeridos les otorgar( el mismo $la)o establecido en la +racci.n anterior $ara subsanarlos y ///. Si com$arecen y mani+iestan que su decisi.n de los c.nyuges es irre2ocable o que en su caso "ayan subsanado su omisi.n $re2ista en la +racci.n // de este art%culo $roceder( a le2antar el acta res$ecti2a y los declarar( di2orciados. El Airector o los 4ueces del 7egistro Ci2il resol2er(n la disoluci.n del 2%nculo matrimonial le2antar(n el acta res$ecti2a y en2iar(n co$ia certi+icada de la resoluci.n a la Coordinaci.n del 7egistro Ci2il $ara que realice la anotaci.n corres$ondiente. ART0CULO 13! C. El di2orcio obtenido $or esta 2%a no surtir( e+ectos legales y los $romo2entes su+rir(n adem(s en su caso las $enas que corres$ondan al delito de +alsedad si se com$rueban uno o m(s de los siguientes "ec"os: /. #ue tu2ieron o ado$taron "i4os y que en la actualidad son menores6 o siendo mayores requieren de alimentos6
//. #ue los documentos $resentados sean a$.cri+os y ///. #ue la es$osa se encontraba encinta al $romo2erlo. &RE(ORMADA* DENOMINACIN* P.O. " DE ENERO DE 2%%"' TITULO CUARTO DEL PARENTESCO* DE LOS ALIMENTOS Y DE LA VIOLENCIA (AMILIAR CAPITULO I DEL PARENTESCO ARTICULO 13".- La ley no reconoce m(s $arentesco que los de consanguinidad a+inidad y ci2il. ARTICULO 13#.- Consanguinidad es el $arentesco entre $ersonas que descienden de una misma ra%) o tronco. ARTICULO 138.- A+inidad es el $arentesco que se contrae $or el matrimonio entre el 2ar.n y los $arientes de la mu4er y entre la mu4er y los $arientes del 2ar.n. Aisuelto el matrimonio desa$arece el $arentesco $or a+inidad en la l%nea colateral6 $ero subsiste en la l%nea recta en todos los casos en que esta ley se re+iere a tal $arentesco. ARTICULO 13$.- La ley asimila al $arentesco $or a+inidad la relaci.n que resulta $or 2irtud del concubinato entre el concubinario y los $arientes de la concubina y entre los $arientes de =sta y aqu=l. Esta asimilaci.n s.lo com$rende a los $arientes consanguineos en l%nea recta ascendente o descendente sin limitaci.n de grado6 y su 8nico e+ecto es constituir un im$edimento $ara el matrimonio en t=rminos de la +racci.n 1 del art%culo <,. ARTICULO 1 %.- El $arentesco ci2il es el que nace de la ado$ci.n y s.lo existe entre el ado$tante y el ado$tado. ARTICULO 1 1.- Cada generaci.n +orma un grado y la serie de los grados constituye los que se llama l%nea de $arentesco.
26
ARTICULO 1 2.- La l%nea es recta o trans2ersal6 la recta se com$one de la serie de grados entre $ersonas que descienden unas de otras6 la trans2ersal se com$one de la serie de grados entre $ersonas que no descienden unas de otras bien que $rocedan de un $rogenitor o tronco com8n. ARTICULO 1 3.- La l%nea recta es descendente o ascendente: ascendente es la que liga a cualquiera con su $rogenitor o tronco de que $rocede6 descendente es la que liga al $rogenitor con los que de =l $roceden. La misma l%nea es $ues ascendente o descendente seg8n el $unto de $artida y la relaci.n a que se atiende. ARTICULO 1 .- En la l%nea recta los grados se cuentan $or el n8mero de generaciones o $or el de las $ersonas excluyendo al $rogenitor. ARTICULO 1 !.- En la l%nea trans2ersal los grados se cuentan $or el n8mero de generaciones subiendo $or una de las l%neas y descendiendo $or la otra o $or el n8mero de $ersonas que "ay de uno a otro de los extremos que se consideran exce$tuando la del $rogenitor o tronco com8n. CAPITULO II DE LOS ALIMENTOS ARTICULO 1 ".- La obligaci.n de dar alimentos es rec%$roca. El que los da tiene a su 2e) el derec"o de $edirlos. ARTICULO 1 #.- Los c.nyuges deben darse alimentos en los casos se5alados en este C.digo. El concubinario y la concubina se deben mutuamente alimentos en los mismos casos y $ro$orciones que los se5alados $ara los c.nyuges. El concubinario y la concubina tienen el derec"o de $re+erencia que a los c.nyuges concede el 8ltimo $(rra+o del art%culo -< $ara el $ago de alimentos. ARTICULO 1 8.- Los $adres est(n obligados a dar alimentos a sus "i4os. A +alta o $or im$osibilidad de los $adres la obligaci.n recae en los dem(s ascendientes $or ambas l%neas que estu2ieren m(s $r.ximos en grado. ARTICULO 1 $.- Los "i4os est(n obligados a dar alimentos a sus $adres. A +alta o $or im$osibilidad de los "i4os lo est(n los descendientes m(s $r.ximos en grado. ARTICULO 1!%.- A +alta y $or im$osibilidad de los ascendientes y descendientes la obligaci.n recae en los "ermanos. ARTICULO 1!1.- Faltando los $arientes a que se re+ieren las dis$osiciones anteriores tienen obligaci.n de ministrar alimentos los $arientes colaterales dentro del quinto grado. ARTICULO 1!2.- Los "ermanos y dem(s $arientes colaterales a que se re+iere el art%culo anterior tienen obligaci.n de dar alimentos a los menores mientras =stos llegan a la edad de diecioc"o a5os. Tambi=n deben alimentar a sus $arientes dentro del grado mencionado que +ueren inca$aces. ARTICULO 1!3.- El ado$tante y el ado$tado tienen obligaci.n de darse alimentos en los casos en que la tienen el $adre y los "i4os. &RE(ORMADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ARTICULO 1! .- Los alimentos comprenden3 ,.- La comida# el vestido# la &abitacin# la atencin m)dica# la &ospitalaria y# en s! caso# los gastos de embarazo y parto+ ,,.- 8especto de los menores# adem$s# los gastos para s! ed!cacin y para proporcionarles o%icio# arte o pro%esin adec!ados a s!s circ!nstancias personales+ ,,,.- Con relacin a las personas con alg(n tipo de discapacidad o declarados en estado de interdiccin# lo necesario para lograr# en lo posible# s! &abilitacin o re&abilitacin y s! desarrollo# y
27
,4.- Por lo !e &ace a los ad!ltos mayores !e carezcan de capacidad econmica# adem$s de todo lo necesario para s! atencin geri$trica# se proc!rar$ !e los alimentos se les proporcionen# integr$ndolos a la %amilia. &DEROGADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ARTICULO 1!!.- Se deroga. ARTICULO 1!".- El obligado a dar alimentos cum$le la obligaci.n asignando una $ensi.n com$etente al acreedor alimentario o incor$or(ndole a su +amilia siem$re que tu2iere "ogar $ro$io y si en ello no "ubiere gra2e incon2eniente a 4uicio del 4ue). ARTICULO 1!#.- Los alimentos "an de ser $ro$orcionados a la $osibilidad del que debe darlos y a la necesidad del que debe recibirlos. ARTICULO 1!8.- Si +ueren 2arios los que deben dar los alimentos y todos tu2ieren $osibilidad de "acerlo el 4ue) re$artir( el im$orte entre ellos con $ro$orci.n a sus "aberes. ARTICULO 1!$.- Si s.lo algunos tu2ieren $osibilidad entre ellos se re$artir( el im$orte de los alimentos6 y si uno solo la tu2iere =l 8nicamente cum$lir( la obligaci.n. ARTICULO 1"%.- La obligaci.n de dar alimentos no com$rende la de $ro2eer de ca$ital a los "i4os $ara e4ercer el o+icio arte o $ro+esi.n a que se "ubieren dedicado. ARTICULO 1"1.- Tienen acci.n $ara $edir la aseguraci.n de los alimentos: /.- El acreedor alimentario6 //.- El ascendiente que le tenga ba4o su $atria $otestad6 ///.- El tutor del acreedor alimentario6 /1.- Los dem(s $arientes de dic"o acreedor sin limitaci.n de grado en la l%nea recta y dentro del quinto grado en la l%nea colateral6 1.- El ministerio $8blico6 ARTICULO 1"2.- Si la $ersona que a nombre del menor $ide la aseguraci.n de alimentos no $uede o no quiere re$resentarle en el 4uicio de o+icio se nombrar( $or el 4ue) un tutor interino. ARTICULO 1"3.- La aseguraci.n $odr( consistir en "i$oteca $renda con o sin des$osesi.n +ian)a o de$.sito de cantidad bastante a cubrir los alimentos. ARTICULO 1" .- El tutor interino dar( garant%a $or el im$orte anual de los alimentos. Si administrare alg8n +ondo destinado a ese ob4eto $or =l dar( la garant%a legal. ARTICULO 1"!.- Si la necesidad del alimentista $ro2iene de mala conducta el 4ue) con conocimiento de causa $uede disminuir la cantidad destinada a los alimentos $oniendo al cul$able en caso necesario a dis$osici.n de la autoridad com$etente. ARTICULO 1"".- Cesa la obligaci.n de dar alimentos: /.- Cuando el que la tiene carece de medios $ara cum$lirla6 //.- Cuando el alimentista de4e de necesitar los alimentos. &ADICIONADA* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%'
28
///. En caso de violencia %amiliar o in"!rias graves in%eridas# por el alimentista mayor de edad# contra el !e debe proporcionarlos# y &ADICIONADA* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' /1. Las dem$s !e se'ala el Cdigo ! otras leyes. ARTICULO 1"#.- El derec"o de recibir alimentos no es renunciable ni $uede ser ob4eto de transacci.n. ARTICULO 1"8.- Cuando uno de los consortes no estu2iere $resente o est(ndolo no cum$liere con la obligaci.n que le im$one el art%culo -< ser( res$onsable de las deudas que el otro contraiga $ara cubrir esa exigencia6 $ero s.lo en la cuant%a estrictamente necesaria $ara ese ob4eto y siem$re que no se trate de gastos de lu4o. Este art%culo es a$licable al concubinario y a la concubina cuando est=n en los su$uestos $re2istos en =l $ara los c.nyuges. &ADICIONADO* P.O. " DE ENERO DE 2%%"' CAPITULO II BIS DE LA VIOLENCIA (AMILIAR &ADICIONADO* P.O. " DE ENERO DE 2%%"' ART0CULO 1"8 BIS. Los integrantes de la +amilia tienen derec"o a que los dem(s miembros les res$eten su integridad +%sica y $s%quica con ob4eto de contribuir a su sano desarrollo $ara su $lena incor$oraci.n y $artici$aci.n en el n8cleo social. Al e+ecto contar( con la asistencia y $rotecci.n de las instituciones $8blicas de acuerdo a lo que dis$one la Ley *ara la *re2enci.n Asistencia y Tratamiento de la 1iolencia Familiar en el Estado de Tlaxcala y este C.digo. &ADICIONADO* P.O. " DE ENERO DE 2%%"' ART0CULO 1"8 TER. Los integrantes de la +amilia est(n obligados a e2itar conductas que generen 2iolencia +amiliar. Se entiende $or 2iolencia +amiliar cualquier acci.n u omisi.n que cause da5o o su+rimiento +%sico o $sicoemocional a cualquier miembro de la +amilia en los t=rminos del art%culo 3; $(rra+o segundo de este C.digo inde$endientemente de que "abite o no en la misma casa. TITULO )UINTO DE LA (ILIACION CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 1"$.- La +iliaci.n con+iere e im$one a los "i4os al $adre y a la madre res$ecti2amente los derec"os deberes y obligaciones establecidos $or la ley. ARTICULO 1#%.- La +iliaci.n resulta de las $resunciones legales o del nacimiento o del reconocimiento o $or 2irtud de una sentencia e4ecutoriada que la declare. 7esulta tambi=n de la ado$ci.n. ARTICULO 1#1.- La ley no "ace ninguna distinci.n en los derec"os de los "i4os basada en la di2ersa +orma de $robar la +iliaci.n. ARTICULO 1#2.- El Estado a tra2=s de la autoridad y organismo que la ley se5ale debe instruir sobre los deberes y derec"os in"erentes a la +iliaci.n a quienes "ayan llegado a la $ubertad. CAPITULO II DE LAS PRESUNCIONES DE PATERNIDAD ARTICULO 1#3.- Se $resumen "i4os de los c.nyuges: /.- Los "i4os nacidos des$u=s de ciento oc"enta d%as contados desde la celebraci.n del matrimonio. //.- Los "i4os nacidos dentro de los trescientos d%as siguientes a la disoluci.n del matrimonio.
29
ARTICULO 1# .- Contra esta $resunci.n no se admite otra $rueba que la de "aber sido +%sicamente im$osible al marido tener acceso carnal con su mu4er en los $rimeros ciento 2einte d%as de los trescientos que "an $recedido al nacimiento. ARTICULO 1#!.- No basta el dic"o de la madre $ara excluir de la $aternidad al marido. Mientras =ste 2i2a 8nicamente =l $odr( reclamar contra la +iliaci.n del "i4o +a2orecido $or las $resunciones establecidas en el art%culo ';,. ARTICULO 1#".- El marido no $odr( desconocer a los "i4os alegando adulterio de la madre aunque =sta declare contra la $aternidad de aqu=l a no ser que el nacimiento se le "aya ocultado. ARTICULO 1##.- El marido $odr( desconocer al "i4o nacido des$u=s de trescientos d%as contados desde que comen). 4udicialmente y de "ec"o la se$araci.n $ro2isional $rescrita $ara los casos de di2orcio y nulidad6 $ero la mu4er el "i4o o el tutor de =ste $ueden sostener en estos casos la $aternidad del marido. ARTICULO 1#8.- El marido no $odr( desconocer a un "i4o nacido dentro de los ciento oc"enta d%as siguientes a la celebraci.n del matrimonio: /.- Si se $robase que su$o antes de casarse el embara)o de su +utura consorte6 $ara esto se requiere un $rinci$io de $rueba $or escrito6 //.- Si asisti. al acta de nacimiento6 y si =sta +ue +irmada $or =l o contiene su declaraci.n de no saber +irmar6 ///.- Si "a reconocido ex$resamente $or suyo al "i4o de su mu4er6 /1.- Si el "i4o no naci. ca$a) de 2i2ir. ARTICULO 1#$.- Las cuestiones relati2as a la $aternidad del "i4o nacido des$u=s de trescientos d%as de la disoluci.n del matrimonio $odr(n $romo2erse en cualquier tiem$o $or la $ersona a quien $er4udique la +iliaci.n del "i4o. ARTICULO 18%.- En todos los casos en que el marido tenga derec"o de contradecir la $aternidad del "i4o deber( deducir su acci.n dentro de sesenta d%as contados desde el nacimiento si estaba $resente6 desde el d%a en que llegue al lugar si estaba ausente6 o desde el d%a en que descubra el enga5o si se le ocult. el nacimiento. ARTICULO 181.- Si el marido est( en tutela $or causa de demencia imbecilidad u otro moti2o que le $ri2e de inteligencia este derec"o $uede ser e4ercido $or su tutor. Si =ste no lo e4erciere $odr( "acerlo el marido des$u=s de "aber salido de la tutela6 $ero siem$re en el $la)o antes designado que se contar( desde el d%a en que legalmente se declare "aber cesado el im$edimento. ARTICULO 182.- Cuando el marido teniendo o no tutor "a muerto sin recobrar la ra).n los "erederos $ueden contradecir la $aternidad en los casos en que $odr%a "acerlo el $adre. ARTICULO 183.- Los "erederos del marido exce$to en el caso del art%culo anterior no $odr(n contradecir la $aternidad de un "i4o nacido dentro de los ciento oc"enta d%as de la celebraci.n del matrimonio cuando el es$oso no "aya comen)ado esta demanda. En los dem(s casos si el es$oso muere mientras est= corriendo el $la)o establecido $or el art%culo 'EC y no "aya "ec"o la reclamaci.n los "erederos tendr(n $ara $ro$oner la demanda treinta d%as contados desde la +ec"a de la muerte de su causante se "aya denunciado o no durante este 8ltimo $la)o la sucesi.n testamentaria o intestamentaria de aqu=l. ARTICULO 18 .- Si la 2iuda la di2orciada o la se5ora cuyo matrimonio +uere declarado nulo contra4era segundas nu$cias dentro del $er%odo $ro"ibido $or el art%culo <- la +iliaci.n del "i4o que naciere celebrado el segundo matrimonio se establecer( con+orme a la reglas siguientes: /.- Se $resume que el "i4o es del $rimer marido si nace dentro de los trescientos d%as siguientes a la disoluci.n del $rimer matrimonio6 y antes de ciento oc"enta d%as de la celebraci.n del segundo6
30
//.- Se $resume que es "i4o del segundo marido si naci. des$u=s de ciento oc"enta d%as de la celebraci.n del segundo matrimonio aunque el nacimiento acae)ca dentro de los trescientos d%as $osteriores a la disoluci.n del $rimer matrimonio. ///.- Si nace des$u=s de los trescientos d%as siguientes a la disoluci.n del $rimer matrimonio y antes de los ciento oc"enta d%as contados desde la celebraci.n del segundo matrimonio la ley no establece $resunci.n alguna de $aternidad. ARTICULO 18!.- El que negare las $resunciones establecidas en las dos $rimeras +racciones del art%culo anterior deber( $robar $lenamente la im$osibilidad +%sica de que el "i4o sea del marido a quien se atribuye6 $ero la acci.n no $uede e4ercitarse sino $or el marido a quien se atribuye el "i4o y $or los "erederos de aqu=l y dentro de los $la)os establecidos $or los art%culos 'EC y 'E, res$ecti2amente. ARTICULO 18".- El desconocimiento de un "i4o de $arte del marido o de sus "erederos se "ar( $or demanda en +orma ante el 4ue) com$etente. Todo acto de desconocimiento $racticado de otra manera es nulo. ARTICULO 18#.- Si el "i4o no nace 2i2o nadie $uede entablar demanda sobre la $aternidad. ARTICULO 188.- En el 4uicio de contradicci.n de la $aternidad ser(n o%dos la madre y el "i4o a quien se nombrar( un tutor que lo de+ienda. ARTICULO 18$.- Se $resumen "i4os del concubinario y de la concubina: /.- Los nacidos des$u=s de ciento oc"enta d%as contados desde que em$e). el concubinato6 //.- Los nacidos dentro de los trescientos d%as siguientes al en que ces. la 2ida com8n entre el concubinario y la concubina. ARTICULO 1$%.- No $uede "aber sobre la +iliaci.n resultante de las $resunciones legales establecidas en este ca$%tulo ni transacci.n ni com$romiso en (rbitros6 $ero s% $uede "aber transacci.n o arbitramiento sobre los derec"os $ecuniarios que de la +iliaci.n legalmente adquirida $udieran deducirse. CAPITULO III DE LA PRUEBA DE LA (ILIACION ARTICULO 1$1.- La +iliaci.n de los "i4os de los c.nyuges se $rueba con la $artida de nacimiento de aqu=llos y con el acta de matrimonio de =stos. ARTICULO 1$2.- A +alta de actas o si =stas +ueren de+ectuosas incom$letas o si "ubiese en ellas omisi.n en cuanto a los nombres y a$ellidos o +ueren 4udicialmente declaradas +alsas la +iliaci.n $uede $robarse con la $osesi.n de estado de "i4os de los c.nyuges la cual se 4usti+icar( en los t=rminos del art%culo 33'. ARTICULO 1$3.- En de+ecto de esa $osesi.n de estado son admisibles todos los medios ordinarios de $rueba que la ley establece. ARTICULO 1$ .- Si "ubiere "i4os nacidos de dos $ersonas que "an 2i2ido $8blicamente como marido y mu4er y ambos "ubieren +allecido o $or ausencia o en+ermedad les +uere im$osible mani+estar el lugar en que se casaron no $uede dis$utarse a los "i4os su +iliaci.n $or la sola +alta de $resentaci.n del acta de matrimonio siem$re que se $ruebe esa +iliaci.n en los t=rminos $rece$tuados en los dos art%culos anteriores. CAPITULO IV DE LAS PRUEBAS DE LA (ILIACIN DE LOS HI1OS CUYOS PADRES NO (UEREN CONYUGES.
31
ARTICULO 1$!.- La +iliaci.n de los "i4os cuyos $adres no +ueren c.nyuges resulta con relaci.n a la madre del solo "ec"o del nacimiento. *ara 4usti+icar este "ec"o son admisibles todos los medios de $rueba y en los 4uicios de intestado o de alimentos se 4usti+icar( la +iliaci.n res$ecto de la madre dentro del mismo $rocedimiento. &RE(ORMADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ARTICULO 1$".- 8especto del padre# la %iliacin se establece por el reconocimiento vol!ntario o por !na sentencia !e declare la paternidad# siendo admisibles todos los medios ordinarios de pr!eba# incl!ida la biolgica !e se practicar$ slo o con propsitos de identi%icacin y con conocimiento de las partes invol!cradas sobre s! ob"eto. En el caso de conc!binato se podr$ "!sti%icar la %iliacin respecto del padre en el mismo "!icio de intestado o de alimentos y ser$ s!%iciente probar los &ec&os a !e se re%ieren los artc!los 9:; y <<9# tanto en vida de los padres como desp!)s de s! m!erte# esta accin es transmisible por &erencia e imprescriptible. Trat$ndose de "!icio de investigacin de la paternidad# la %iliacin se pres!mir$ cierta c!ando el demandado se nieg!e a realizarse pr!eba pericial cient%ica en gen)tica molec!lar del $cido desoxirribon!cleico =/0>?. ARTICULO 1$#.- *ueden reconocer a sus "i4os los que tengan la edad exigida $ara contraer matrimonio m(s la edad del "i4o que 2a a ser reconocido. ARTICULO 1$8.- *uede reconocerse al "i4o que a8n no "a nacido y al que "a muerto si "a de4ado descendientes6 $ero en este 8ltimo caso el que reconoce no tiene derec"o ni a "eredar $or intestado al reconocido y a sus descendientes ni a recibir alimentos de =stos. ARTICULO 1$$.- Los $adres $ueden reconocer a un "i4o con4unta o se$aradamente. ARTICULO 2%%.- El reconocimiento "ec"o $or el $adre $uede ser contradic"o $or un tercero que a su 2e) $retenda tener ese car(cter. El reconocimiento "ec"o $or la madre $uede ser contradic"o $or una tercera $ersona que a su 2e) $retenda tener ese car(cter. ARTICULO 2%1.- El reconocimiento no es re2ocable $or el que lo "i)o6 y si se "a "ec"o en testamento aunque =ste se re2oque no se tiene $or re2ocado aqu=l. ARTICULO 2%2.- El reconocimiento de un "i4o deber( "acerse de alguno de los modos siguientes: /.- En la $artida de nacimiento ante el @ue) del 7egistro Ci2il6 //.- En acta es$ecial ante el mismo 4ue)6 ///.- En el acta de matrimonio de los $adres6 en este caso los $adres tienen el deber de "acer el reconocimiento. Este deber subsiste aunque el "i4o "aya +allecido ya al celebrarse el matrimonio si de4. descendientes6 /1.- En escritura $8blica6 1.- En testamento6 1/.- *or con+esi.n 4udicial. ARTICULO 2%3.- Cuando el $adre o la madre recono)can se$aradamente a un "i4o no $odr(n re2elar en el acto del reconocimiento el nombre de la $ersona con quien +ue "abido ni ex$oner ninguna circunstancia $or donde aqu=lla $ueda ser reconocida. Las $alabras que contengan la re2elaci.n se testar(n de o+icio en los t=rminos que $re2iene la +racci.n /1 del art%culo -DE. ARTICULO 2% .- La dis$osici.n anterior no es a$licable si el "i4o tiene a su +a2or la $resunci.n de que "abla el art%culo 'E0.
32
ARTICULO 2%!.- El @ue) del 7egistro Ci2il y el notario que 2iolen el art%culo 3C, su+rir(n la $ena de mil $esos de multa. ARTICULO 2%".- Si ambos $adres se "ubieren casado en el acta de reconocimiento que "aga uno de ellos $odr( asentarse el nombre del otro consorte como su co$rogenitor. En este caso quedar( $robada la +iliaci.n del "i4o res$ecto de ambos aunque al contraer matrimonio no "ubieren cum$lido con el deber que im$one la +racci.n /// del art%culo 3C36 y sin $er4uicio del consorte no $resente en el acto de contradecir la im$utaci.n que se le "aga dentro de los sesenta d%as siguientes al en que tu2o conocimiento de la misma. ARTICULO 2%#.- El $adre $uede reconocer sin consentimiento de su es$osa a un "i4o "abido con $ersona distinta a =sta antes o durante el matrimonio $ero el reconocimiento "ec"o en el segundo caso no $rueba $or s% solo el adulterio del que reconoce en caso de di2orcio en su contra $or esa causal. ARTICULO 2%8.- La mu4er casada $uede reconocer sin consentimiento del es$oso a un "i4o "abido con $ersona distinta a =ste antes de su matrimonio. ARTICULO 2%$.- El "i4o de una mu4er casada no $odr( ser reconocido como "i4o $or otro "ombre distinto del marido sino cuando =ste lo "aya desconocido y $or sentencia e4ecutoria se "aya declarado que no es "i4o suyo. ARTICULO 21%.- El "i4o mayor de edad no $uede ser reconocido sin su consentimiento. ARTICULO 211.- *ara el reconocimiento de un "i4o menor de edad no se requiere el consentimiento de su tutor6 $ero el "i4o reconocido $uede reclamar contra el reconocimiento cuando llegue a la mayor edad. ARTICULO 212.- El t=rmino $ara deducir esta acci.n ser( el de seis meses que comen)ar( a correr desde que el "i4o sea mayor si antes de serlo tu2o noticia del reconocimiento6 y si entonces no lo ten%a desde la +ec"a en que la adquiri.. ARTICULO 213.- Si la madre contradice el reconocimiento que un "ombre "aya "ec"o o $retenda "acer de un "i4o que ella reconoce $or suyo esa sola contradicci.n bastar( $ara in2alidar aquel reconocimiento con tal de que el "i4o siendo mayor de edad consienta en reconocer $or madre a la que contradice. Cuando la contradicci.n de la madre se "aga 2aler con el ob4eto de negar al $adre los derec"os que le da el reconocimiento y el "i4o +uere menor de edad se $ro2eer( a =ste de un tutor es$ecial $ara que con su audiencia y la del ministerio $8blico se resuel2a de lo que $roceda acerca de los derec"os contro2ertidos quedando a sal2o los del "i4o $ara consentir en el reconocimiento del $adre o de la madre cuando llegue a la mayor edad6 as% como sus derec"os "ereditarios si los $adres muriesen durante la minor%a. Cuando el "i4o consienta en el reconocimiento de la madre en o$osici.n al que "aya "ec"o el $adre no conser2ar( ninguno de los derec"os que le "aya dado el reconocimiento de =ste. Si la madre "a cuidado de la lactancia del "i4o le "a dado su a$ellido o $ermitido que lo lle2e y "a $ro2e%do a su educaci.n y subsistencia no se le $odr( se$arar de su lado a menos que ella consienta en entregarlo. ARTICULO 21 .- El "i4o reconocido $or el $adre $or la madre o $or ambos tiene derec"o /.- A lle2ar el a$ellido del que le reconoce6 //.- A ser alimentado $or =ste6 ///.- A $ercibir la $orci.n "ereditaria que +i4a la ley en caso de intestado o los alimentos corres$ondientes si no +uere instituido "eredero en el caso de sucesi.n testamentaria6 /1.- A e4ercer los derec"os que este C.digo concede a los "i4os $.stumos.
C!ando el padre y la madre !e no vivan "!ntos reconozcan al &i"o# en el mismo acto# convendr$n c!al de los dos e"ercer$ la c!stodia del &i"o y# en consec!encia# con !ien de ellos &abitar$ o# en s! de%ecto#
ARTICULO 21!.33
determinar$ la c!stodia compartida de )ste+ y en caso de !e no lo &icieren# el 7!ez de Primera ,nstancia del l!gar# oyendo a los padres# resolver$ lo !e creyere m$s conveniente a los intereses del menor.
ARTICULO 21".- En caso de que el reconocimiento se e+ect8e sucesi2amente $or los $adres que no 2i2en 4untos el que $rimero "ubiere reconocido e4ercer( la custodia del "i4o y =ste "abitar( con aqu=l sal2o que se con2iniere otra cosa entre los $adres y siem$re que el @ue) de *rimera /nstancia del lugar no creyere necesario modi+icar el con2enio con audiencia de los interesados. El con2enio s.lo $odr( modi+icarse en inter=s del "i4o.
!R"#$U%O 216 &is.' El padre o la madre !e no tenga la c!stodia de los &i"os# tiene el derec&o de visita y convivencia con s!s descendientes salvo !e exista peligro para )stos. El derec&o a la convivencia comprende a los progenitores y ascendientes en lnea recta ascendente y descendente en primer grado# en s! caso. !R"#$U%O 216 "er. El r)gimen de convivencia deber$ determinarse# por convenio o resol!cin "!dicial# atendiendo a las circ!nstancias sig!ientes3 (. / la edad del menor+ ((. / s! actividad escolar# si la t!viere# y (((. / s!s condiciones y necesidades partic!lares. La determinacin "!dicial en torno a la convivencia p!ede ser ob"eto de modi%icacin atendiendo a las circ!nstancias partic!lares de cada caso. !R"#$U%O 216 *uater. @!ienes e"ercen la patria potestad o la g!arda y c!stodia provisional o de%initiva de !n menor incapaz# independientemente de !e vivan o no en el mismo domicilio# deben observar las sig!ientes obligaciones3 (. Proc!rar la seg!ridad %sica# psicolgica y sex!al+ ((. .omentar &$bitos adec!ados de alimentacin# &igiene personal y desarrollo %sico. /s como imp!lsar &abilidades de desarrollo intelect!al y escolares+ (((. 8ealizar demostraciones a%ectivas# con respecto y aceptacin de estas de parte del menor# y (). 0eterminar lmites y normas de cond!cta preservando el inter)s s!perior del menor.
34
Se considera inc!mplimiento de las obligaciones de crianza# el !e sin "!sti%icacin y de manera permanente y sistem$tica no se realicen las actividades se'aladas+ lo !e el 7!ez valorar$ en los casos de s!spensin de la patria potestad# de la determinacin de la g!arda y c!stodia provisional y de%initiva# y el r)gimen de convivencias. >o se considera inc!mplimiento de estas obligaciones el !e c!al !iera de los progenitores tenga "ornadas laborales extensas. !R"#$U%O 216 *uin+uies.' >o podr$n impedirse# sin ca!sa "!sti%icada# las relaciones personales entre el menor y s!s parientes. En cada caso de oposicin# a peticin de c!al !iera de los padres# el 7!ez de Primera ,nstancia resolver$ lo cond!cente en atencin al inter)s s!perior del menor. !R"#$U%O 216 e,ies.' El padre !e tenga la c!stodia debe obligatoriamente in%ormar oport!namente al otro progenitor# sobre las en%ermedades# accidentes# cond!ctas desviadas y c!al !ier problema !e a%ecte a los &i"os# para !e este (ltimo c!mpla s! deber de progenitor y ed!car# as como pedir s! a!torizacin en todos a !ellos actos !e re !ieran intervencin de ambos padres# %acilitando la sana convivencia con s!s &i"os y el respeto !e )stos deben a s!s progenitores.
ARTICULO 21#.- El que reconoce a un "i4o no tiene derec"o a alimentos si al "acer el reconocimiento ten%a necesidad de ellos. Tam$oco tiene derec"o a "eredar al "i4o si el reconocimiento se "i)o durante la 8ltimo en+ermedad de =ste. CAPITULO IV DE LAS SENTENCIAS DECLARATIVAS DE (ILIACION ARTICULO 218.- Est( $ermitido al "i4o y a sus descendientes in2estigar la maternidad la cual $uede $robarse $or cualquiera de los medios ordinarios6 $ero la indagaci.n no ser( $ermitida cuando tenga $or ob4eto atribuir el "i4o a una mu4er casada. ARTICULO 21$.- No obstante lo dis$uesto en la $arte +inal del art%culo anterior el "i4o $odr( in2estigar la maternidad si =sta se deduce de una sentencia e4ecutoriada ci2il o $enal. ARTICULO 22%.- La in2estigaci.n de la $aternidad est( $ermitida: /.- En los casos de ra$to estu$ro o 2iolaci.n cuando la =$oca del delito coincida con la de la conce$ci.n6 //.- Cuando el "i4o tiene o tu2o la $osesi.n de estado de "i4o del $resunto $adre6 ///.- Cuando el "i4o "aya sido concebido durante el tiem$o en que la madre "ac%a 2ida marital con el $resunto $adre6 /1.- Cuando durante la gestaci.n o el nacimiento del "i4o o des$u=s del nacimiento la madre "aya "abitado con el $resunto $adre ba4o el mismo tec"o 2i2iendo maritalmente6 y con ellos el "i4o en el 8ltimo su$uesto cualquiera que sea el tiem$o que "aya durado la 2ida +amiliar6 1.- Cuando el "i4o tenga a su +a2or un $rinci$io de $rueba contra el $retendido $adre.
35
&ADICIONADA* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' 1/. C!ando existe desconocimiento o negacin de la misma. &ADICIONADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' En este caso si el demandado se negare a realizarse la pr!eba cient%ica en gen)tica molec!lar del $cido desoxirribon!cleico# se pres!mir$ cierta la %iliacin. ARTICULO 221.- La $osesi.n de estado $ara los e+ectos de los art%culos '03 y 33C +racci.n // se 4usti+icar( demostrando $or los medios ordinarios de $rueba que el "i4o "a sido tratado $or el $resunto $adre o $or la +amilia de =ste como "i4o del $rimero o que "a usado el a$ellido del $resunto $adre o que =ste "a $ro2e%do a su subsistencia o educaci.n o establecimiento. ARTICULO 222.- *robada la $osesi.n de estado de los descendientes del "i4o en el grado en que se "allen aquellos queda demostrada la +iliaci.n de =ste. ARTICULO 223.- Las acciones de in2estigaci.n de $aternidad o maternidad $ertenecen a la clase de las acciones de reclamaci.n de estado de "i4o que reglamenta el art%culo 33D. ARTICULO 22 .- Ae la sentencia e4ecutoriada que resuel2a sobre la +iliaci.n se remitir( co$ia al @ue) del 7egistro del Estado Ci2il $ara que le2ante el acta corres$ondiente. CAPITULO V DE LAS ACCIONES DIMANADAS DEL ESTADO DE HI1O ARTICULO 22!.- Las acciones ci2iles que se intenten contra el "i4o $or los bienes que "a adquirido durante su estado de "i4o aunque des$u=s resulte no serlo se su4etar(n a las reglas comunes de la $rescri$ci.n. ARTICULO 22".- La acci.n $ara reclamar el estado de "i4o es im$rescri$tible6 $odr( intentarse tanto durante la 2ida de los $adres como des$u=s de su muerte y com$ete exclusi2amente al "i4o y a sus descendientes. Si el "i4o +allece durante la tramitaci.n del 4uicio sus descendientes $odr(n continuar la acci.n intentada $or aqu=l o e4ercitarla $or su $ro$io derec"o. En este 4uicio no $rocede la caducidad $or inacti2idad $rocesal. ARTICULO 22#.- *odr(n tambi=n los descendientes del "i4o contestar toda demanda que tenga $or ob4eto dis$utarle la condici.n de "i4o. ARTICULO 228.- La $osesi.n de estado de "i4o no $uede $erderse $or quien la tiene ni $or sus descendientes sino $or sentencia e4ecutoriada la cual admitir( los recursos que den las leyes en los 4uicios de mayor inter=s. ARTICULO 22$.- Si el que est( en $osesi.n de los derec"os de ascendiente o de descendiente en l%nea recta +uere $ri2ado de ellos o $erturbado en su e4ercicio sin que $receda sentencia $or la cual deba $erderlos $odr( usar de las acciones que establecen las leyes $ara que se le am$are o restituya en la $osesi.n. CAPITULO VI DE LA ADOPCION &RE(ORMADO* PARRA(O PRIMERO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ART0CULO 23%. Los mayores de treinta a'os# en pleno e"ercicio de s!s derec&os# p!eden adoptar a !na o m$s personas menores de diecioc&o a'os de edad o a !na o m$s personas !e no tengan capacidad de comprender el signi%icado del &ec&o# a(n c!ando )stas sean mayores de edad# siempre !e el adoptante tenga diecisiete a'os m$s !e el adoptado# !e la adopcin sea ben)%ica a )ste# y acredite adem$s3 /.#ue tiene medios su+icientes $ara $ro2eer la subsistencia la educaci.n y el cuidado de la $ersona que trata de ado$tarse como "i4o $ro$io seg8n las circunstancias de la $ersona que trata de ado$tar6
36
//. ///. /1.
#ue la ado$ci.n es ben=+ica $ara la $ersona que $retende ado$tar6 #ue el ado$tante es $ersona ca$a) $ara ado$tar y #ue go)a de buena salud +%sica y mental.
Los re !isitos de las %racciones , a la ,4 ser$n acreditados# mediante est!dio socioeconmico y psicolgico expedido por el Sistema Estatal para el 0esarrollo ,ntegral de la .amilia# en el c!al se se'ale la identidad del adoptante# s!s antecedentes# &istoria %amiliar# entorno social y s!s razones para adoptar# debiendo# adem$s de ello# ad"!ntar certi%icado de sal!d %sica y mental expedido por !na instit!cin o%icial %ac!ltada para ello. En los l!gares en !e no existan delegaciones del Sistema Estatal para el 0esarrollo ,ntegral de la .amilia# estas condiciones ser$n constatadas por el Sistema *!nicipal para el 0esarrollo ,ntegral de la .amilia# pero el certi%icado deber$ convalidarse por el sistema estatal# sin necesidad de !e los solicitantes de la adopcin deban trasladarse a las sedes centrales o regionales de este organismo. Trat$ndose de la adopcin internacional# los re !isitos a !e se re%ieren las %racciones , y ,4 ser$n c!biertos mediante la ex&ibicin por parte de )l o los adoptantes# de !n certi%icado debidamente legalizado y trad!cido# si est$ escrito en otro idioma# expedido por !na instit!cin p(blica a!torizada por s! pas de origen# en el !e se acredite la idoneidad y capacidad "!rdica para adoptar atendiendo a s!s aptit!des psicolgicas# morales# %sicas y econmicas. &ADICIONADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ART0CULO 23% BIS. Para la adopcin deber$ darse pre%erencia con%orme al orden sig!iente3 ,.- / matrimonios# a la m!"er o al &ombre tlaxcalteca# con o sin descendencia+ ,,.- / los ci!dadanos mexicanos c!yo domicilio se !bi !e dentro del territorio nacional+ ,,,.- / mexicanos c!yo domicilio se !bi !e dentro del territorio de la entidad+ ,4.- / extran"eros c!yo domicilio se !bi !e dentro del territorio de la entidad+ 4.- / extran"eros c!yo domicilio se !bi !e dentro de !na entidad %ederativa# y 4,.- / extran"eros c!yo domicilio se !bi !e %!era del territorio nacional. El Sistema Estatal para el 0esarrollo ,ntegral de la .amilia proc!rar$ !e# c!ando se trate de &ermanos# )stos sean dados en adopcin a la misma persona o pare"a de adoptantes. ARTICULO 231.- Los c.nyuges $odr(n ado$tar cuando los dos est=n con+ormes en considerar al ado$tado como "i4o. ARTICULO 232.- Nadie $uede ser ado$tado $or m(s de una $ersona sal2o en el caso $re2isto en el art%culo anterior. ARTICULO 233.- El tutor no $uede ado$tar al $u$ilo sino "asta des$u=s de que "ayan sido de+initi2amente a$robadas las cuentas de tutela. ARTICULO 23 .- *ara que la ado$ci.n $ueda e+ectuarse deber(n consentir en ella en sus res$ecti2os casos: /.- El que e4er)a o los que e4er)an la $atria $otestad sobre el menor que se trata de ado$tar6 //.- El tutor del que se 2a a ado$tar6
37
///.- Las $ersonas que "ayan acogido al que se $retenda ado$tar y lo traten como a "i4o cuando no "ubiere quien e4er)a la $atria $otestad sobre =l ni tenga tutor6 /1.- El ministerio $8blico del lugar del domicilio del ado$tado cuando =ste no tenga $adres conocidos ni tutor ni $ersona que ostensiblemente le im$arta su $rotecci.n y lo "aya acogido como "i4o. Si el menor que se 2a a ado$tar tiene m(s de catorce a5os tambi=n se necesita su consentimiento $ara la ado$ci.n. ARTICULO 23!.- Si el tutor el ministerio $8blico o las $ersonas a que se re+iere la +racci.n /// del art%culo anterior sin causa 4usti+icada no consienten en la ado$ci.n $odr( su$lir el consentimiento el !obernador del Estado o el +uncionario a quien =ste comisione $ara ello cuando encontrare que la ado$ci.n es notoriamente con2eniente $ara los intereses morales y materiales de =ste. ARTICULO 23".- El $rocedimiento $ara "acer la ado$ci.n y $ara re2ocarla ser( +i4ado en el C.digo de *rocedimientos Ci2iles y tan luego como cause e4ecutoria la resoluci.n 4udicial que se dicte autori)ando una ado$ci.n quedar( =sta consumada. ARTICULO 23#.- El que ado$ta tendr( res$ecto de la $ersona y bienes del ado$tado los mismos derec"os y deberes que tienen los $adres res$ecto de la $ersona y bienes de los "i4os. ARTICULO 238.- El ado$tado tendr( $ara con la $ersona o $ersonas que lo ado$ten los mismos derec"os y deberes que tiene un "i4o. 9Adicionada *.>. ,' diciembre 3CC,: Secci.n / D+ 23 A456,-./ S-762+ 97e+ormado *.>. ,' diciembre 3CC,: ART0CULO 23$. La ado$ci.n sim$le no crea ning8n 2%nculo 4ur%dico entre el ado$tado y la +amilia del ado$tante ni entre este y la +amilia de aquel sin embargo subsisten los im$edimentos $ara contraer matrimonio con el ado$tante o con sus ascendientes y descendientes durante y des$u=s de disuelta la ado$ci.n. Los derec"os y obligaciones que resultan del $arentesco consangu%neo no se extinguen $or la ado$ci.n sim$le se mantendr(n sus$endidos exce$to la $atria $otestad que ser( trans+erida al ado$tante sal2o que el mismo est= casado con el $rogenitor o $rogenitora del ado$tado caso en el cual se e4ercer( $or ambos c.nyuges. La ado$ci.n $roducir( sus e+ectos aunque sobre2engan "i4os al ado$tante. 97e+ormado *.>. ,' diciembre 3CC,: ART0CULO 2 %. La ado$ci.n termina: /. *or mutuo consentimiento entre el ado$tante y el ado$tado cuando "aya cum$lido la mayor%a de edad en caso contrario $or el de las $ersonas que $restaron su consentimiento $ara la ado$ci.n6 //. ///. *or im$ugnaci.n del ado$tado y *or re2ocaci.n 4udicial.
ART0CULO 2 % A. En el $rimer caso del art%culo anterior el @ue) decretar( la disoluci.n de la ado$ci.n si con2encido de la es$ontaneidad con que se solicito su terminaci.n encuentra que esta es con2eniente $ara los intereses morales y materiales del ado$tado. &RE(ORMADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%'
38
ART0CULO 2 % B. El adoptado podr$ imp!gnar s! adopcin# dentro del a'o sig!iente !e alcance la mayora de edad o a la %ec&a en !e &aya desaparecido la incapacidad# sin especi%icacin de ca!sa. ART0CULO 2 % C. La ado$ci.n $uede re2ocarse 4udicialmente: /. //. *or ingratitud del ado$tado6 Cuando el ado$tante incurra en una de las causas que "acen $erder la $atria $otestad y
&RE(ORMADA* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ///. C!ando el Sistema Estatal para el 0esarrollo ,ntegral de la .amilia "!sti%i !e !e existe ca!sa grave !e ponga en peligro al adoptado# y &ADICIONADA* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' /1. C!ando de"en de re!nirse los re !isitos a !e se re%iere el artc!lo <A2 de este Cdigo a "!icio del Sistema Estatal para el 0esarrollo ,ntegral de la .amilia. &RE(ORMA. P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ART0CULO 2 % D. Para e%ectos del artc!lo anterior# se considera ingrato al adoptado3 ,.- Si comete alg(n delito intencional contra las personas# la &onra o los bienes del adoptante# o del de s! cny!ge# de s!s ascendientes o descendientes de )ste# y ,,.- Si el adoptado re&(sa dar alimentos al adoptante !e &a cado en pobreza o en !na %orma de incapacidad. &RE(ORMADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ART0CULO 2 % E. La resol!cin "!dicial !e de"e sin e%ecto la adopcin# restit!ye las cosas al estado !e g!ardaban antes de constit!irse el vnc!lo# en todo lo !e no est) irreparablemente cons!mado y se com!nicar$ al B%icial del 8egistro Civil del l!gar de la adopcin# para !e cancele de %orma grat!ita el acta respectiva e in%orme a la %amilia de origen o instit!cin# a %in de !e se encarg!e del menor o incapacitado. 9Adicionada *.>. ,' diciembre 3CC,: Secci.n // D+ 23 A456,-./ P2+/3 97e+ormado *.>. ,' diciembre 3CC,: ART0CULO 2 1. La ado$ci.n $lena crea entre los ado$tantes y el ado$tado los mismos derec"os obligaciones y $arentesco que ligan a los $adres con sus "i4os biol.gicos el ado$tado entra a +ormar $arte de la +amilia consangu%nea del ado$tante $ara todos los e+ectos legales al tiem$o que extingue el $arentesco con la +amilia de origen. La ado$ci.n $lena es irre2ocable. 97e+ormado *.>. ,' diciembre 3CC,: ART0CULO 2 2. El ado$tado en +orma $lena se des2incula totalmente de su +amilia consangu%nea $or lo que no le ser(n exigibles las obligaciones deri2adas de este ti$o de $arentesco ni tendr( derec"o alguno res$ecto de esos mismos $arientes exce$to en lo relati2o a los im$edimentos de matrimonio y los de sucesi.n legitima en su bene+icio. 97e+ormado *.>. ,' diciembre 3CC,: ART0CULO 2 3. S.lo $odr(n ado$tar $lenamente los dos c.nyuges que 2i2an 4untos y que adem(s de cum$lir con los requisitos establecidos en los art%culos 3,C y 3,< tengan m(s de cinco a5os de casados. 97e+ormado *.>. ,' diciembre 3CC,: ART0CULO 2 . S.lo $odr(n ser ado$tados en +orma $lena:
39
/. Los menores de cinco a5os cuando sus $adres declaren ante el @ue) su 2oluntad de otorgar este ti$o de ado$ci.n des$u=s de ser in+ormados de sus consecuencias6 //. Los menores "u=r+anos abandonados o de $adres desconocidos cualquiera que sea su edad y ///. Los menores cuyos $adres "ubiesen $erdido la $atria $otestad $or maltrato o abuso siem$re que no existan ascendientes que la e4er)an o cuando "ubiese con+iado al menor a un establecimiento de bene+icencia $8blica o $ri2ada desentendi=ndose in4usti+icadamente de su atenci.n $or m(s de dos a5os. ART0CULO 2 A. La ado$ci.n no $uede terminar $or acuerdo entre las $artes $ero $uede demandarse la $=rdida de la $atria $otestad $or las mismas causales que en la +iliaci.n biol.gica o $edirse su nulidad cuando los $adres ado$ti2os "ayan ocultado de mala +e que el menor no "ab%a sido abandonado sino 2ictima de cualquier delito contra la libertad. ART0CULO 2 B. En los casos en que $rocede la ado$ci.n $lena deben ser constatados 4udicialmente y a8n en los de abandono o ex$osici.n de in+antes tiene que seguirse $re2iamente 4uicio de $=rdida de la $atria $otestad antes de dar en ado$ci.n al menor. ARTICULO 2 C. Cuando el Tribunal tenga duda o no 4u)gue con2eniente otorgar la ado$ci.n $lena conceder( a los solicitantes la ado$ci.n sim$le $or dos a5os. Si durante ese $la)o se "an cum$lido $lenamente los requisitos de $rotecci.n a+ecto y educaci.n del ado$tado seg8n in+orme del Sistema $ara el Aesarrollo /ntegral de la Familia y no "a sido im$ugnada "asta entonces la ado$ci.n se $odr( otorgar la ado$ci.n $lena. &RE(ORMADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ARTICULO 2 D. C!ando se otorg!e la adopcin plena# el 7!ez remitir$ las copias certi%icadas de la resol!cin al B%icial del 8egistro Civil del l!gar !e corresponda para !e expida !na n!eva acta de nacimiento del menor# en la !e aparezcan s!s padres adoptivos como progenitores# sin ning!na mencin al car$cter adoptivo de la %iliacin# enviando o%icio al Sistema Estatal para el 0esarrollo ,ntegral de la .amilia para !e dando seg!imiento de las condiciones %sicas# ed!cativas y emocionales del adoptado# veri%i !e si la adopcin &a sido ben)%ica. Los antecedentes ser$n g!ardados en secreto en el arc&ivo y cancelada el acta de nacimiento original# !edando pro&ibido in%ormar sobre los antecedentes registrales del adoptado# a no ser a solicit!d del mismo# c!ando lleg!e a la mayora de edad# previa a!torizacin "!dicial# para e%ectos de impedimento para contraer matrimonio# para integrar s! identidad o proteger s! sal!d a trav)s del conocimiento de posibles en%ermedades &ereditarias o a peticin del *inisterio P(blico en los caos de investigacin criminal. 9AA/C/>NAA> *.>. '' AE MA7G> AE 3C'C: A7THCUL> 3<< E. C!ando el 7!ez res!elva no a!torizar la adopcin y la persona menor de diecioc&o a'os de edad se enc!entre viviendo con !ien pretende adoptarlo# decretar$ la separacin de la persona menor de diecioc&o a'os de edad de a !)l y ordenar$ s! depsito en el Sistema Estatal para el 0esarrollo ,ntegral de la .amilia# para !e lo reincorpore con las personas !e gozan del e"ercicio de la patria potestad+ en caso de ser expsitos o abandonados !edar$n legalmente ba"o s! t!tela de este Brganismo con el %in de b!scar s! reintegracin inmediata y oport!na a !n ambiente %amiliar a trav)s de &ogares adoptivos o s!stit!tos. 9Adicionada *.>. ,' diciembre 3CC,: S+,,-./ III D+ 23 A456,-./ I/8+9/3,-5/32 97e+ormado *.>. ,' diciembre 3CC,: ART0CULO 2 !. La ado$ci.n internacional es la $romo2ida $or un ciudadano de otro $a%s con residencia "abitual +uera del territorio nacional y tiene $or ob4eto incor$orar a la +amilia de ese ciudadano a un menor.
40
La ado$ci.n internacional se regir( $or los tratados internacionales suscritos $or el estado mexicano y las dis$osiciones de este C.digo. 97e+ormado *.>. ,' diciembre 3CC,: ART0CULO 2 ". Una 2e) decretada la ado$ci.n el @ue) de lo Familiar lo in+ormar( al Sistema Estatal $ara el Aesarrollo /ntegral de la Familia a la Secretar%a de 7elaciones Exteriores y a la Secretar%a de !obernaci.n $ara los e+ectos legales y administrati2os subsecuentes. &ADICIONADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ART0CULO 2 " BIS. Las adopciones internacionales siempre ser$n plenas# debiendo el "!ez !e dict la resol!cin re !erir a la instit!cin !e expidi el certi%icado a !e se re%iere el p$rra%o c!arto del artc!lo <A2# para !e dentro del lapso de !n a'o posterior a la adopcin# in%orme a )ste y al Sistema Estatal para el 0esarrollo ,ntegral de la .amilia# sobre las condiciones de sal!d# %sicas# ed!cativas y emocionales en !e se desarrolle el n!evo vnc!lo paterno %iliar y del trato !e se le da al adoptado. TITULO SEXTO DE LA MENOR DE EDAD ARTICULO 2 #.- Las $ersonas +%sicas que no "ayan cum$lido diecioc"o a5os son menores de edad. ARTICULO 2 8.- Es de orden $8blico la atenci.n del ser "umano durante la gestaci.n su nacimiento y minor%a de edad. ARTICULO 2 $.- El inter=s del Estado a que se re+iere el art%culo anterior com$rende la salud +%sica y mental de los menores as% como su educaci.n instrucci.n y $re$araci.n. ARTICULO 2!%.- La $atria $otestad la ado$ci.n la tutela y la curadur%a son instituciones que tienen $or ob4eto la atenci.n de los inca$aces a tra2=s de los deberes que la ley im$one a los ascendientes ado$tantes tutores y curadores. El +uncionamiento de tales instituciones queda su4eto a las modalidades que le im$ongan las resoluciones que se dicten de acuerdo con las leyes a$licables. ARTICULO 2!1.- Las $ro2idencias $rotectoras del inca$a) que este C.digo establece y las que 4u)guen $ertinentes los tribunales se dictar(n $or ellos de o+icio o a $etici.n del ministerio $8blico de los $arientes del inca$a) de =ste mismo si ya "ubiere cum$lido catorce a5os de su tutor o de su curador. TITULO SEPTIMO DEL ESTADO DE INCAPACIDAD ARTICULO 2!2.- Son nulos los actos de administraci.n e4ecutados y los contratos celebrados $or los menores de edad su4etos a $atria $otestad sal2o que quien o quienes e4er)an =sta autoricen tales actos. ARTICULO 2!3.- Son nulos los actos de administraci.n e4ecutados y los contratos celebrados $or los menores de edad no su4etos a $atria $otestad y $or los dem(s inca$acitados antes del nombramiento de tutor si la menor edad o la causa de la interdicci.n eran $atentes y notorias en la =$oca en que se e4ecut. el acto de administraci.n o en que se celebr. el contrato. Aes$u=s del nombramiento del tutor los actos a que se re+iere el $(rra+o anterior son nulos sean o no $atentes y notorias la menor edad o la causa de interdicci.n sal2o que el tutor autorice tales actos. ARTICULO 2! .- La nulidad que establecen los dos art%culos anteriores no com$rende los actos de administraci.n que e4ecute el menor en t=rminos de lo dis$uesto $or los art%culos 3;- segundo $(rra+o y ,ED +racci.n /1 segundo $(rra+o.
41
ARTICULO 2!!.- Son nulos los actos reali)ados $or el emanci$ado sin la autori)aci.n 4udicial o del tutor res$ecti2amente si esos actos est(n com$rendidos en los enumerados en el art%culo <;0. ARTICULO 2!".- La nulidad a que se re+ieren los art%culos anteriores s.lo $uede ser alegada sea como acci.n sea como exce$ci.n $or el mismo inca$acitado o en su nombre $or sus leg%timos re$resentantes6 $ero no $or las $ersonas con quienes contrat. ni $or los +iadores que se "ayan dado al tiem$o de otorgarse la obligaci.n ni $or los solidarios en ella. ARTICULO 2!#.- La acci.n $ara $edir la nulidad $rescribe en tres o en cinco a5os seg8n se trate de derec"os $ersonales o de derec"os reales res$ecti2amente. ARTICULO 2!8.- Los menores de edad no $ueden alegar la nulidad de que "ablan los art%culos 3-3 y 3-, en las obligaciones que "ubieren contra%do sobre materias $ro$ias de la $ro+esi.n o arte en que sean $eritos. ARTICULO 2!$.- Tam$oco $ueden alegarla los menores si "an $resentado certi+icados +alsos del 7egistro Ci2il $ara "acerse $asar como mayores o "an mani+estado dolosamente que lo eran. TITULO OCTAVO DE LA PATRIA POTESTAD CAPITULO I DE LOS E(ECTOS DE LA PATRIA POTESTAD RESPECTO DE LOS HI1OS ARTICULO 2"%.- Los descendientes cualquiera que sea su estado edad o condici.n deben "onrar y res$etar a sus ascendientes. ARTICULO 2"1.- Los "i4os menores de edad no emanci$ados est(n ba4o la $atria $otestad mientras exista alguno de los ascendientes a quienes corres$onde aquella seg8n la ley. ARTICULO 2"2.- La $atria $otestad se e4erce sobre los "i4os mismos y sobre los bienes de =stos ARTICULO 2"3.- La $atria $otestad se e4erce $or el $adre y la madre con4untamente. ARTICULO 2" .- Si el "i4o es ado$ti2o y la ado$ci.n la "i)o un matrimonio ambos c.nyuges con4untamente e4ercer(n la $atria $otestad sobre =l. Si s.lo +ue ado$tado $or una $ersona a =sta corres$onde e4ercer la $atria $otestad. ARTICULO 2"!.- Cuando los dos $rogenitores "an reconocido a un "i4o e4ercer(n ambos la $atria $otestad. Si 2i2en se$arados se obser2ar( res$ecto a la custodia y a la "abitaci.n del "i4o lo dis$uesto en los art%culos 3'- y 3'D. ARTICULO 2"".- En los casos $re2istos en los art%culos 3'- y 3'D cuando $or cualquiera circunstancia cese de tener la custodia del "i4o el ascendiente a quien corres$ond%a y de4e aqu=l de "abitar con =ste entrar( a e4ercer dic"a custodia el otro ascendiente con el cual "abitar( entonces el "i4o. ARTICULO 2"#.- Si se se$aran los $adres que 2i2%an 4untos al "acer el reconocimiento con2endr(n qui=n de los dos e4ercer( la custodia del "i4o y en caso de que no se $ongan de acuerdo sobre este $unto continuar( e4erci=ndola el $rogenitor que designe el 4ue) teniendo siem$re en cuenta los intereses del "i4o. Este "abitar( con el ascendiente al que se de+iera la custodia. ARTICULO 2"8.- Solamente $or +alta o im$edimento del $adre y de la madre la $atria $otestad corres$onde al abuelo y a la abuela $aternos o maternos. ARTICULO 2"$.- En el caso del art%culo anterior los ascendientes a quienes corres$onde la $atria $otestad con2endr(n entre ellos si la e4ercer(n los de la l%nea $aterna o los de la materna. Si no se $usieren de acuerdo decidir( el 4ue)
42
oyendo a los ascendientes y al menor si "a cum$lido catorce a5os. La resoluci.n del 4ue) debe dictarse atendiendo a lo que sea m(s con2eniente a los intereses del menor. Si el abuelo o abuela $or una de las l%neas es 2iudo o casado en segundas nu$cias y los dos abuelos $or la otra l%nea 2i2en 4untos $uede el 4ue) con+iar a =stos la $atria $otestad6 $ero $uede tambi=n con+iarla a aquel si esto es m(s con2eniente $ara los intereses del menor. Si la $atria $otestad se de+iere $or con2enio o $or resoluci.n 4udicial a los abuelos $or una l%nea a +alta o im$edimento de =stos corres$onder( e4ercerla a los abuelos $or la otra l%nea. ARTICULO 2#%.- Cuando la $atria $otestad se e4er)a $or el $adre y la madre o $or uno de los abuelos y la abuela si s.lo +altare alguna de las dos $ersonas a quienes corres$onda la que quede continuar( en el e4ercicio de esta +unci.n. ARTICULO 2#1.- Mientras estu2iere el "i4o en la $atria $otestad no $odr( de4ar la casa de los que la e4ercen sin $ermiso de ellos o decreto de la autoridad com$etente teni=ndose en cuenta en su caso lo dis$uesto $or los art%culos 3'- 3'D 3DD y 3D;. &RE(ORMADO* P.O. MAYO 2% DE 2%% ' ARTICULO 2#2.- Las $ersonas que tienen al "i4o ba4o su $atria $otestad deben educarlo con2enientemente y tienen la +acultad de corregirlo y e2itar todo acto que im$lique 2iolencia +amiliar. Las autoridades en caso necesario auxiliar(n a los titulares de la $atria $otestad en el e4ercicio de =sta y de las dem(s +acultades que les concede la ley "aciendo uso de amonestaciones correcti2os y su4eci.n al tratamiento integral res$ecto de la 2iolencia +amiliar. ARTICULO 2#3.- Cuando llegue a conocimiento del 4ue) que quienes e4ercen la $atria $otestad no cum$len con los deberes que ella les im$one lo "ar( saber al ministerio $8blico quien $romo2er( lo que corres$onda en inter=s del su4eto a la $atria $otestad. El ministerio $8blico deber( "acer esta $romoci.n cuando los "ec"os lleguen a su conocimiento $or otro medio distinto a la in+ormaci.n del 4ue). ARTICULO 2# .- El que est( su4eto a la $atria $otestad no $uede com$arecer en 4uicio ni contraer obligaci.n alguna sin ex$reso consentimiento del que o de los que e4er)an aquella +unci.n. CAPITULO II DE LOS E(ECTOS DE LA PATRIA POTESTAD RESPECTO DE LOS BIENES DEL HI1O ARTICULO 2#!.- Los que e4ercen la $atria $otestad son leg%timos re$resentantes de los que est(n su4etos a ella y tienen la administraci.n legal de los bienes que $ertenecen a =stos con+orme a las $rescri$ciones del $resente C.digo. El que =sta su4eto a la $atria $otestad es el administrador de los bienes que adquiera $or su traba4o. ARTICULO 2#".- Cuando la $atria $otestad se e4er)a a la 2e) $or el $adre y $or la madre o $or el abuelo y la abuela o $or los ado$tantes los dos con4untamente ser(n los re$resentantes legales del menor y los administradores de los bienes de =ste. En caso de que "ubiese desacuerdo entre ellos se a$licar( lo dis$uesto en el 8ltimo $(rra+o del art%culo -D. ARTICULO 2##.- Las $ersonas que e4er)an la $atria $otestad re$resentar(n tambi=n a los menores en 4uicio. Si dentro del 4uicio se nombrare re$resentante com8n a alguna de ellas no $odr( =sta celebrar ning8n arreglo $ara terminarlo sin el consentimiento ex$reso de su consorte y con la autori)aci.n 4udicial cuando la ley lo requiera ex$resamente. ARTICULO 2#8.- Los que e4ercen la $atria $otestad no $ueden ena4enar ni gra2ar de ning8n modo los bienes inmuebles ni los muebles $reciosos que corres$ondan al "i4o sino $or causa de absoluta necesidad o de e2idente bene+icio y $re2ia la autori)aci.n del 4ue) com$etente.
43
Tam$oco $odr(n celebrar contratos de arrendamiento $or m(s de cinco a5os ni recibir la renta antici$ada $or m(s de dos a5os6 2ender 2alores comerciales industriales t%tulos de rentas acciones +rutos y ganados $or menor 2alor del que se cotice en la $la)a el d%a de la 2enta6 "acer donaci.n de los bienes de los "i4os o remisi.n 2oluntaria de los derec"os de =stos ni dar +ian)a en re$resentaci.n de los "i4os. ARTICULO 2#$.- Siem$re que el 4ue) conceda licencia a los que e4ercen la $atria $otestad $ara ena4enar un bien inmueble o un mueble $recioso $erteneciente al menor tomar( las medidas necesarias $ara "acer que el $roducto de la 2enta se dedique al ob4eto a que se destin. y $ara que el resto se in2ierta en la adquisici.n de un inmueble. Mientras se "ace la com$ra el $recio de la 2enta se de$ositar( en una instituci.n de cr=dito $rocurando que la suma de$ositada redit8e el ti$o bancario mayor en de$.sito a la 2ista o a $la)o. La $ersona que e4erce la $atria $otestad no $odr( dis$oner de este de$.sito sino $ara reali)ar dic"a com$ra y con autori)aci.n 4udicial. ARTICULO 28%.- El art%culo <', es a$licable a los bienes de que sea co$ro$ietario el su4eto a $atria $otestad. ARTICULO 281.- En todos los casos en que las $ersonas que e4ercen la $atria $otestad tienen un inter=s o$uesto al de los "i4os ser(n =stos re$resentados en 4uicio y +uera de =l $or un tutor nombrado $or el 4ue) $ara cada caso. ARTICULO 282.- Los 4ueces tienen +acultad de tomar las medidas necesarias $ara im$edir que $or la mala administraci.n de quienes e4ercen la $atria $otestad los bienes del "i4o se derroc"en o se disminuyan. ARTICULO 283.- Las $ersonas que e4er)an la $atria $otestad deben entregar a sus "i4os luego que =stos se emanci$en o lleguen a la mayor edad todos los bienes y +rutos que les $ertenecen. Los que e4ercen la $atria $otestad no tienen obligaci.n de dar cuenta de su administraci.n. CAPITULO III DE LOS MODOS DE ACABARSE Y SUSPENDERSE LA PATRIA POTESTAD ARTICULO 28 .- La $atria $otestad se acaba: /.- *or la muerte del que la e4erce si no "ay otra $ersona en quien recaiga6 //.- *or la emanci$aci.n del "i4o6 ///.- *or la mayor edad del "i4o. ARTICULO 28!.- La $atria $otestad se $ierde: /.- Cuando el que la e4er)a es condenado ex$resamente a la $=rdida de ese derec"o o cuando es condenado $or delito intencional a una $ena de dos o m(s a5os de $risi.n6 //.- En los casos de di2orcio teniendo en cuenta lo que dis$one el art%culo ','6 ///.- Cuando $or las costumbres de$ra2adas de quienes la e4er)an malos tratamientos o abandono de sus deberes $udiera com$rometerse la seguridad o la salud +%sica o mental de los menores aun cuando esos "ec"os no cayeren ba4o la sanci.n de la ley $enal6 /1.- *or la ex$osici.n que el $adre o la madre o el abuelo o la abuela "icieren de sus "i4os o nietos6 o $orque los de4en abandonado $or m(s de seis meses si quedaron a cargo de alguna $ersona6 y $or m(s de un d%a si al abandonarlos los "i4os no "ubieren quedado a cargo de $ersona alguna. ). $uando el +ue la e-er.a incurra en actos de /iolencia familiar en contra del menor. ARTICULO 28".- La madre o la abuela que $ase a segundas nu$cias no $ierde $or este "ec"o la $atria $otestad.
44
ARTICULO 28#.- El segundo marido no e4ercer( la $atria $otestad sobre los "i4os o nietos del matrimonio anterior. ARTICULO 288.- La $atria $otestad se sus$ende: /.- *or inca$acidad declarada 4udicialmente6 //.- *or la ausencia declarada en +orma6 ///.- *or sentencia condenatoria que im$onga como $ena esta sus$ensi.n. ARTICULO 28$.- Los 4ueces $ueden $ri2ar de la $atria $otestad al que la e4erce o modi+icar su e4ercicio si trata a los que est(n en ella con excesi2a se2eridad no los educa o les im$one $rece$tos que da5en su salud +%sica o mental o les da e4em$los o conse4os corru$tores. ARTICULO 2$%.- La $atria $otestad no es renunciable6 $ero aquellos a quienes corres$onda e4ercerla $ueden excusarse: /.- Cuando tengan setenta a5os cum$lidos6 //.- Cuando $or su mal estado "abitual de salud no $uedan atender debidamente a su desem$e5o. TITULO NOVENO DE LA TUTELA CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 2$1.- El ob4eto de la tutela es la guarda de la $ersona y bienes de los que no estando su4etos a la $atria $otestad tienen inca$acidad natural y legal o s.lo la segunda $ara gobernarse $or s% mismos. La tutela $uede tambi=n tener $or ob4eto la re$resentaci.n interina del inca$a) en los casos es$eciales que se5ala la ley. ARTICULO 2$2.- En la tutela se cuidar( $re+erentemente de la $ersona de los inca$acitados. ARTICULO 2$3.- Tienen inca$acidad natural y legal: /.- Los menores de edad6 //.- Los mayores de edad $ri2ados de inteligencia $or locura idiotismo o imbecilidad aun cuando tengan inter2alos l8cidos6 ///.- Los sordomudos que no saben leer ni escribir6 /1.- Los ebrios consuetudinarios y los que "abitualmente "acen uso no tera$=utico de ener2antes estu$e+acientes $sicotr.$icos o de cualquiera otra sustancia que altere la conducta y $rodu)ca +armacode$endencia. ARTICULO 2$ .- Los menores de edad emanci$ados tienen inca$acidad $ara reali)ar los actos que indica la ley. ARTICULO 2$!.- La tutela es un cargo de inter=s $8blico del que nada $uede eximirse sino $or causa leg%tima. El que re"usare sin causa legal desem$e5ar el cargo de tutor es res$onsable de los da5os y $er4uicios que de su negati2a resulten al inca$acitado. ARTICULO 2$".- La tutela se desem$e5ar( $or el tutor con inter2enci.n del curador y en su caso del 4ue) y del ministerio $8blico en los t=rminos establecidos en este C.digo.
45
ARTICULO 2$#.- Ning8n inca$a) $uede tener a un mismo tiem$o m(s de un tutor y de un curador de+initi2os. ARTICULO 2$8.- Un tutor y un curador $ueden desem$e5ar el cargo res$ecto de 2arios inca$aces. Cuando los intereses de alguno o algunos de los inca$aces su4etos a la misma tutela +ueren o$uestos el tutor lo $ondr( en conocimiento del 4ue) quien nombrar( un tutor es$ecial que de+ienda los intereses de los inca$aces que =l mismo designe mientras se decide el $unto de o$osici.n. ARTICULO 2$$.- Los cargos de tutor y curador de un inca$a) no $ueden ser desem$e5ados $or una misma $ersona. ARTICULO 3%%.- Tam$oco $ueden desem$e5arse $or $ersonas que tengan entre s% $arentesco en cualquier grado en la l%nea recta o dentro del quinto en la colateral. ARTICULO 3%1.- Cuando +alle)ca una $ersona que tenga ba4o su $otestad un menor o inca$acitado a quien deba nombrarse tutor el e4ecutor testamentario y en caso de intestado los $arientes y $ersonas con quienes "aya 2i2ido el di+unto deben ba4o la $ena de 2einticinco a cien $esos de multa dar $arte del +allecimiento dentro de oc"o d%as al 4ue) del lugar a +in de que $ro2ea a la tutela. El @ue) del 7egistro Ci2il y las autoridades administrati2as y 4udiciales tienen el deber de dar a2iso al @ue) de *rimera /nstancia de los casos en que sea necesario nombrar tutor y que lleguen a su conocimiento en el e4ercicio de sus +unciones. ARTICULO 3%2.- La tutela es testamentaria leg%tima o dati2a. ARTICULO 3%3.- Ninguna tutela $uede de+erirse sin que $re2iamente se declare en los t=rminos que dis$onga el C.digo de *rocedimientos el estado de inca$acidad de la $ersona que 2a a quedar su4eta a ella. ARTICULO 3% .- El menor de edad que +uere demente idiota imb=cil o sordomudo o que se encuentre en el caso de la +racci.n /1 del art%culo 30, estar( su4eto a la tutela de menores mientras no llegue a la mayor edad. Si al cum$lirse =sta continuare el im$edimento el inca$a) se su4etar( a la nue2a tutela $re2io 4uicio de interdicci.n en el que ser(n o%dos tambi=n el tutor y el curador anteriores. ARTICULO 3%!.- Los "i4os menores de un inca$acitado quedar(n ba4o la $atria $otestad del ascendiente o ascendientes que corres$onda con+orme a la ley y no "abi=ndolo se les $ro2eer( de tutor legalmente. ARTICULO 3%".- El cargo de tutor del demente idiota imb=cil sordomudo ebrio consuetudinario o de los +armacode$endientes que se encuentren en el caso de la +racci.n /1 del art%culo 30, durar( el tiem$o que subsista la interdicci.n cuando sea e4ercido $or los descendientes o $or los ascendientes. El c.nyuge s.lo tendr( obligaci.n de desem$e5ar ese cargo mientras conser2a su car(cter de c.nyuge. Los extra5os que desem$e5en la tutela de que se trata tienen derec"o de que se les rele2e de ella a los die) a5os de e4ercicio. ARTICULO 3%#.- La interdicci.n no cesar( sino $or la muerte del inca$acitado o $or sentencia de+initi2a que se $ronunciar( en 4uicio seguido con+orme a las mismas reglas establecidas $ara el de interdicci.n. ARTICULO 3%8.- El @ue) de *rimera /nstancia del domicilio del inca$acitado y si no lo "ubiere el @ue) Local dictar( las medidas que 4u)gue necesarias $ara que se cuide $ro2isionalmente de la $ersona y bienes del inca$acitado "asta que se nombre tutor. ARTICULO 3%$.- El 4ue) que discierna una tutela y el ministerio $8blico adscrito a aqu=l tienen el deber de 2igilar ba4o su res$onsabilidad que el tutor cum$la estrictamente su +unci.n. CAPITULO II DE LA TUTELA TESTAMENTARIA
46
ARTICULO 31%.- El ascendiente que e4erce la $atria $otestad $uede nombrar tutor testamentario a aquellos sobre quienes la e4ercen. Si el $adre es el testador $uede nombrar tutor al "i4o $.stumo. ARTICULO 311.- Si +ueren 2arios los menores $odr(n nombr(rseles un tutor com8n o con+erirse a $ersona di+erente la tutela de cada uno de ellos. ARTICULO 312.- En el $rimer caso si los intereses de algunos de los menores +ueren o$uestos a los de los otros el tutor lo $ondr( en conocimiento del 4ue) quien nombrar( un tutor es$ecial que de+ienda los intereses de los menores que =l mismo designe mientras se decide el $unto de o$osici.n. ARTICULO 313.- El que en su testamento de4a bienes sea $or legado sea $or "erencia a un inca$a) que no est( en su $atria $otestad ni en la de otro $uede nombrarle tutor s.lo $ara la administraci.n de los bienes que le de4a. Si el testador es un menor no emanci$ado $uede "acer tambi=n el nombramiento de tutor a que se re+iere el $(rra+o anterior. ARTICULO 31 .- El nombramiento de tutor testamentario "ec"o $or el $adre que sobre2i2a a la madre o $or =sta si sobre2i2e a aqu=l y que "aya continuado en e4ercicio de la $atria $otestad con+orme al art%culo 3;C excluye de la $atria $otestad a los ascendientes en quienes "ubiera de recaer ese derec"o en de+ecto del $adre y de la madre. ARTICULO 31!.- El $adre no $uede excluir de la $atria $otestad a la madre ni =sta a aqu=l. ARTICULO 31".- El nombramiento de tutor "ec"o $or cualquiera de los abuelos de una l%nea no excluye de la $atria $otestad a los abuelos $or la otra l%nea. ARTICULO 31#.- Ae los abuelos s.lo el 8ltimo que sobre2i2a $uede nombrar tutor testamentario. ARTICULO 318.- El ado$tante que e4er)a la $atria $otestad tiene derec"o a nombrar tutor testamentario a su "i4o ado$ti2o. ARTICULO 31$.- En ning8n otro caso "ay lugar a la tutela testamentaria del inca$acitado. ARTICULO 32%.- Tam$oco "ay lugar a la tutela testamentaria del menor de edad emanci$ado. ARTICULO 321.- Siem$re que se nombren 2arios tutores desem$e5ar( la tutela el $rimeramente nombrado a quien substituir(n los dem(s $or el orden de su nombramiento en los casos de muerte inca$acidad excusa o remoci.n. ARTICULO 322.- Lo dis$uesto en el art%culo anterior no regir( cuando el testador "aya establecido el orden en que los tutores deben sucederse en el desem$e5o de la tutela. ARTICULO 323.- Aeben obser2arse todas las reglas limitaci.n y condiciones $uestas $or el testador $ara la administraci.n de la tutela que no sean contrarias a las leyes a no ser que el 4ue) oyendo al tutor y al curador y $or causas su$er2enientes las estime da5osas a los menores caso en el cual $odr( dis$ensarlas o modi+icarlas. ARTICULO 32 .- Si $or un nombramiento condicional de tutor o $or cualquier otro moti2o +altare tem$oralmente el tutor testamentario el 4ue) $ro2eer( de tutor interino al menor con+orme a las reglas generales sobre nombramiento de tutores. CAPITULO III DE LA TUTELA LEGITIMA DE LOS MENORES ARTICULO 32!.- &ay lugar a la tutela leg%tima: /.- En los casos de sus$ensi.n o $=rdida de la $atria $otestad o de im$edimento o +alta absoluta del que o de los que deben e4ercerla6
47
//.- Cuando deba nombrarse tutor $or causa de di2orcio. ARTICULO 32".- La tutela leg%tima corres$onde: /.- A los "ermanos o "ermanas6 //.- *or +alta o inca$acidad de los "ermanos a los t%os "ermanos o "ermanas del $adre o de la madre. ARTICULO 32#.- Si "ubiere 2arios "ermanos o "ermanas o 2arios t%os o t%as el 4ue) elegir( entre ellos el que le $are)ca m(s a$to $ara el cargo6 $ero si el menor "ubiere cum$lido catorce a5os =l "ar( la elecci.n. ARTICULO 328.- La +alta tem$oral del tutor leg%timo se su$lir( en los t=rminos establecidos en los dos art%culos anteriores. CAPITULO IV DE LA TUTELA LEGITIMA DE LOS DEMENTES* IDIOTAS* IMBECILES* SORDOMUDOS* EBRIOS Y DE LOS (ARMACODEPENDIENTES ARTICULO 32$.- Uno de los c.nyuges es tutor leg%timo y +or)oso del otro c.nyuge en caso de inca$acidad de =ste. ARTICULO 33%.- Los "i4os o "i4as mayores de edad son tutores de su $adre o madre 2iudos. ARTICULO 331.- Cuando "ay dos o m(s "i4os o "i4as ser( $re+erido el "i4o o la "i4a que 2i2a en com$a5%a del $adre o de la madre6 y siendo 2arios los que est=n en el mismo caso el 4ue) elegir( de entre ellos al o a la que le $are)ca m(s a$to o a$ta. ARTICULO 332.- El $adre y la madre son de derec"o tutores de sus "i4os solteros o 2iudos que no tengan "i4os o que teni=ndolos no $uedan desem$e5ar la tutela. Cuando ambos $adres 2i2an con2endr(n entre s% cual de ellos desem$e5ar( la tutela y si no se $onen de acuerdo el 4ue) elegir( de los dos al que le $are)ca m(s a$to $ara el cargo6 si solamente 2i2e el $adre o la madre el su$=rstite desem$e5ar( las +unciones de la tutela. ARTICULO 333.- A +alta de tutor testamentario y de $ersona que con arreglo a los art%culos anteriores debe desem$e5ar la tutela ser(n llamados a ella sucesi2amente los abuelos y abuelas los $arientes del inca$acitado a que se re+iere el art%culo ,3D obser2(ndose en su caso lo dis$uesto en el art%culo ,3; y a +alta de todos los administradores del establecimiento en que se encuentre el inca$acitado que care)ca de bienes. ARTICULO 33 .- El tutor de un inca$acitado que tenga "i4os menores ba4o su $atria $otestad ser( tambi=n tutor de ellos si no "ay otro ascendiente a quien la ley llame al e4ercicio de aquel derec"o. CAPITULO V DE LA TUTELA LEGITIMA DE LOS MENORES ABANDONADOS ARTICULO 33!.- La ley coloca a los ex$.sitos ba4o la tutela de la $ersona que los "aya recogido la que tendr( las +acultades restricciones y deberes establecidas $ara los dem(s tutores. ARTICULO 33".- Los directores de los "os$icios y dem(s casas de bene+icencia donde se reciben ni5os desem$e5ar(n la tutela de =stos con arreglo a las leyes y a lo que $re2engan los estatutos del establecimiento. ARTICULO 33#.- En el caso del art%culo anterior no es necesario el discernimiento del cargo. CAPITULO VI DE LA TUTELA DATIVA
48
ARTICULO 338.- El tutor dati2o ser( nombrado $or el 4ue) si el menor no "a cum$lido catorce a5os. ARTICULO 33$.- Si el menor tiene m(s de catorce a5os =l mismo nombrar( el tutor y el 4ue) con+irmar( el nombramiento si no tiene 4usta causa en contrario. *ara re$robar los ulteriores nombramientos que "aga el menor se oir( adem(s a un de+ensor que el mismo menor elegir(. ARTICULO 3 %.- &abr( tutela dati2a: /.- Cuando no "ay tutor testamentario ni $ersona a quien con+orme a la ley corres$onda la tutela leg%tima6 //.- Cuando el tutor testamentario est( im$edido tem$oralmente de e4ercer su cargo y no "ay ning8n $ariente de los designados en el art%culo ,3D6 ///.- Cuando el tutor testamentario o leg%timo es co"eredero o tiene cualquiera otra o$osici.n de intereses y s.lo $ara re$resentar al inca$a) en esos casos6 ARTICULO 3 1.- Siem$re ser( dati2a la tutela $ara asuntos 4udiciales del menor de edad emanci$ado. ARTICULO 3 2.- El tutor dati2o $ara asuntos 4udiciales tendr( el "onorario que se5ale el arancel a los $rocuradores. ARTICULO 3 3.- A los menores de edad que no est=n su4etos a $atria $otestad ni a tutela testamentaria o leg%tima aunque no tengan bienes se les nombrar( tutor dati2o. La tutela en ese caso tendr( $or ob4eto el cuidado del menor mismo a e+ecto de que reciba la educaci.n que corres$onda a su $osibilidad econ.mica y a sus a$titudes. El tutor ser( nombrado a $etici.n del ministerio $8blico del mismo menor y a un de o+icio $or el 4ue). ARTICULO 3 .- En el caso del art%culo anterior tienen obligaci.n de desem$e5ar la tutela mientras duran en los cargos que a continuaci.n se enumeran: /.- El $residente munici$al del domicilio del menor6 //.- Los dem(s regidores del Ayuntamiento6 ///.- #uienes desem$e5en la autoridad administrati2a en los lugares en donde no "ubiere Ayuntamiento6 /1.- Los $ro+esores o+iciales de instrucci.n $rimaria secundaria o $ro+esional del lugar donde 2i2e el menor6 1.- Los miembros de las 4untas de bene+icencia $8blica o $ri2ada que dis+ruten sueldo del Erario6 1/.- Los directores de establecimientos de bene+icencia $8blica. Los 4ueces nombrar(n en cada caso a quien deba desem$e5ar la tutela $rocurando que este cargo se re$arta equitati2amente. ARTICULO 3 !.- Si el menor que se encuentra en el caso $re2isto en el art%culo ,<, adquiere bienes el tutor nombrado se encargar( tambi=n del cuidado de =stos debiendo cum$lirse con las reglas legales sobre el nombramiento del tutor si al designarse =ste no se "ubiesen cum$lido con todas ellas. ARTICULO 3 ".- Siem$re que $or cualquier circunstancia no existiera titular de la $atria $otestad y careciere el menor de tutor leg%timo entre tanto se $ro2ee a la tutela que corres$onda le ser( nombrado un tutor dati2o $or el @ue) de *rimera /nstancia del lugar. CAPITULO VII DE LAS PERSONAS INHABILES PARA LA TUTELA Y DE LAS )UE DEBEN SER SEPARADAS DE ELLA ARTICULO 3 #.- No $ueden ser tutores aunque est=n anuentes en recibir el cargo:
49
/.- Los menores de edad6 //.- Los mayores de edad que se encuentren ba4o tutela6 ///.- Los que "ayan sido remo2idos de otra tutela en los casos de las +racciones / a /// 1 y 1/ del art%culo ,<E6 /1.- Los que $or sentencia que cause e4ecutoria "ayan sido condenados a la $ri2aci.n de este cargo o a la in"abilitaci.n $ara obtenerlo6 1.- El que "aya sido condenado $or robo abuso de con+ian)a +raude o $or delitos contra la "onestidad6 1/.- Los que no tengan o+icio o modo de 2i2ir l%cito o sean notoriamente de mala conducta6 1//.- Los que al de+erirse la tutela tengan $leito $endiente con el inca$acitado6 1///.- Los deudores del inca$acitado en cantidad considerable a 4uicio del 4ue)6 a no ser que el que nombre tutor testamentario lo "aya "ec"o con conocimiento de la deuda declar(ndolo as% ex$resamente al "acer el nombramiento6 /B.- Los 4ueces magistrados y dem(s +uncionarios o em$leados de la administraci.n de 4usticia6 B.- El que no est= domiciliado en la comunidad en que deba e4ercer la tutela6 B/.- Los em$leados $8blicos de &acienda que $or ra).n de su destino tengan res$onsabilidad $ecuniaria actual o la "ayan tenido y no la "ubieren cubierto6 B//.- El que $ade)ca en+ermedad cr.nica contagiosa6 B///.- Los ta"ures de $ro+esi.n6 B/1.- Los dem(s a quienes lo $ro"iba la ley. ARTICULO 3 8.- Ser(n se$arados de la tutela: /.- Los que sin "aber caucionado su mane4o con+orme a la ley e4er)an la administraci.n de la tutela6 //.- Los que se condu4eren mal o con negligencia en el desem$e5o de la tutela ya sea res$ecto de la $ersona ya res$ecto de la administraci.n de los bienes del inca$acitado6 ///.- Los tutores que no rindan sus cuentas dentro del t=rmino +i4ado $or el art%culo <,,6 /1.- Los com$rendidos en el art%culo anterior desde que sobre2enga o se a2erigIe su inca$acidad6 1.- #uien se encuentre en el caso $re2isto en el articulo -C6 1/.- Los que no est=n $resentes $or m(s de seis meses en el lugar en que debe desem$e5arse la tutela. )((. %os +ue e-er.an /iolencia familiar en contra de la 0ersona su-eta a tutela. ARTICULO 3 $.- No $ueden ser tutores ni curadores del demente los que "ayan sido causa de la demencia ni los que la "ayan +omentado directa o indirectamente. ARTICULO 3!%.- Lo dis$uesto en el art%culo anterior se a$licar( en cuanto +uere $osible a la tutela de los idiotas imb=ciles sordomudos y +armacode$endientes. ARTICULO 3!1.- La se$araci.n del tutor se "ar( siem$re con su audiencia y $or sentencia 4udicial.
50
ARTICULO 3!2.- El ministerio $8blico y los $arientes del $u$ilo deben $romo2er la se$araci.n de los tutores que se encuentren en alguno de los casos $re2istos en el art%culo ,<E6 $ero debe el 4ue) iniciar y continuar de o+icio el $rocedimiento de se$araci.n del tutor si no le +uere $romo2ido $or aquellos. ARTICULO 3!3.- El tutor que +uere $rocesado $or cualquier delito quedar( sus$enso del e4ercicio de su encargo desde que se $ro2ea el auto moti2ado de $risi.n "asta que se $ronuncie sentencia irre2ocable en su +a2or. ARTICULO 3! .- En el caso de que se trata en el art%culo anterior se $ro2eer( a la tutela con+orme a la ley. ARTICULO 3!!.- Absuelto el tutor 2ol2er( al e4ercicio de su encargo6 $ero si es condenado a una $ena que no lle2a consigo la in"abilitaci.n $ara desem$e5ar la tutela 2ol2er( a =sta al extinguir su condena siem$re que la $ena im$uesta no exceda de un a5o de $risi.n. CAPITULO VIII DE LA EXCUSA DE LA TUTELA ARTICULO 3!".- *ueden excusarse de ser tutores de cualquiera clase: /.- Los em$leados y +uncionarios $8blicos exce$to los que se5ala el art%culo ,<< y solamente $ara los casos que indica6 //.- Los militares en ser2icio acti2o6 ///.- Los que tengan ba4o su $atria $otestad tres o m(s descendientes6 /1.- Los que +ueren tan $obres que no $uedan atender a la tutela sin menoscabo de su subsistencia6 1.- Los que $or el mal estado "abitual de su salud o $or no saber leer ni escribir o $or su ignorancia no $uedan atender debidamente la tutela6 1/.- Los que tengan setenta a5os cum$lidos6 1//.- El que tenga a su cargo otra tutela o curadur%a. ARTICULO 3!#.- El que teniendo excusa leg%tima $ara ser tutor ace$tare el cargo renuncia $or el mismo "ec"o a la excusa que le concede la ley. ARTICULO 3!8.- Los im$edimentos y excusas $ara la tutela deben $ro$onerse ante el 4ue) com$etente y dentro de los die) d%as "(biles siguientes a la +ec"a en que se tenga conocimiento del nombramiento. ARTICULO 3!$.- Cuando el im$edimento o la causa legal de la excusa ocurrieren des$u=s de la admisi.n de la tutela el t=rmino a que se re+iere el art%culo anterior correr( desde el d%a en que el tutor conoci. el im$edimento o la causa legal de la excusa. ARTICULO 3"%.- *or el transcurso de los t=rminos se entiende renunciada la excusa. ARTICULO 3"1.- Si el tutor tu2iere dos o m(s excusas las $ro$ondr( simult(neamente dentro del $la)o res$ecti2o6 y si $ro$one una sola se tendr(n $or renunciadas las dem(s. ARTICULO 3"2.- Mientras se cali+ica el im$edimento o la excusa el 4ue) nombrar( un tutor interino con los requisitos legales. ARTICULO 3"3.- El tutor testamentario que se excusare de la tutela $erder( todo derec"o a lo que le "ubiere de4ado el testador.
51
ARTICULO 3" .- El tutor de cualquier clase que sin excusa o desec"ada la que "ubiere $ro$uesto no desem$e5e la tutela $ierde el derec"o que tenga $ara "eredar al inca$acitado que muere intestado y es res$onsable de los da5os y $er4uicios que $or su renuncia "ayan sobre2enido al mismo inca$acitado. En igual $ena incurre la $ersona a quien corres$onda la tutela leg%tima si legalmente citada no se $resenta al 4ue) mani+estando su $arentesco con el inca$a). ARTICULO 3"!.- Muerto un tutor que est= desem$e5ando la tutela sus "erederos o e4ecutores testamentarios deben dar a2iso al 4ue) quien $ro2eer( inmediatamente al inca$acitado del tutor que corres$onda seg8n la ley. CAPITULO IX DE LA GARANTIA )UE DEBEN PRESTAR LOS TUTORES PARA ASEGURAR SU MANE1O ARTICULO 3"".- El tutor antes de que se le discierna el cargo $restar( garant%a $ara asegurar su mane4o. Esta garant%a consistir(: /.- En "i$oteca o $renda6 //.- En +ian)a6 La garant%a $rendaria que $reste el tutor se constituir( de$ositando las cosas em$e5adas en una instituci.n de cr=dito autori)ada $ara recibir $rendas y si no la "ubiere en el lugar el de$.sito se "ar( con la $ersona que designe el 4ue). *uede tambi=n constituirse $renda sin des$osesi.n en los t=rminos de las dis$osiciones legales que reglamentan este contrato. ARTICULO 3"#.- No se admitir( la +ian)a sino cuando el tutor no tenga bienes en que constituir la "i$oteca o la $renda. ARTICULO 3"8.- Cuando los bienes que tenga el tutor no alcancen a cubrir la cantidad que "a de asegurarse con+orme al art%culo siguiente la garant%a $odr( consistir $arte en "i$oteca $arte en $renda $arte en +ian)a o s.lo en +ian)a a 4uicio del 4ue). ARTICULO 3"$.- La "i$oteca la $renda y en su caso la +ian)a se dar(n: /.- *or el im$orte de las rentas que deban $roducir los bienes ra%ces en dos a5os y los r=ditos de los ca$itales im$uestos durante el mismo tiem$o6 //.- *or el de los bienes muebles y el de los enseres y semo2ientes de las +incas r8sticas6 ///.- *or el de los $roductos de las mismas +incas en dos a5os 2aluados $or $eritos o $or el t=rmino medio en un quinquenio a elecci.n del 4ue)6 /1.- *or el im$orte de las utilidades en dos a5os de las negociaciones mercantiles o industriales calculadas $or los libros si est(n lle2ados en debida +orma6 o a 4uicio de $eritos. ARTICULO 3#%.- Si los bienes del inca$acitado enumerados en el art%culo que $recede aumentan o disminuyen durante la tutela $odr(n aumentarse o disminuirse $ro$orcionalmente la "i$oteca $renda o +ian)a a $edimento del ministerio $8blico del tutor del curador de los "ermanos o t%os del inca$a). ARTICULO 3#1.- Si el tutor dentro de tres meses des$u=s de ace$tado su nombramiento no $udiere dar la garant%a $or las cantidades que +i4a el art%culo ,D0 se $roceder( al nombramiento de nue2o tutor. ARTICULO 3#2.- Aurante los tres meses se5alados en el art%culo $recedente desem$e5ar( la administraci.n de los bienes un tutor interino quien los recibir( $or in2entario solemne. ARTICULO 3#3.- El tutor nombrado con+orme al art%culo anterior no $odr( e4ecutar otros actos de administraci.n que los que le sean ex$resamente determinados $or el 4ue) y siem$re con inter2enci.n del curador.
52
ARTICULO 3# .- Est(n exce$tuados de la obligaci.n de dar garant%a: /.- Los tutores testamentarios cuando ex$resamente los "aya rele2ado de esta obligaci.n el testador6 //.- Los tutores de cualquiera clase que sean siem$re que el inca$a) no est= en $osesi.n e+ecti2a de sus bienes y s.lo tenga cr=ditos o derec"os litigiosos6 ///.- El $adre la madre los abuelos el c.nyuge y los "i4os del inca$acitado cuando son llamados a la tutela de =ste6 /1.- Los que co4an a un ex$.sito y le alimenten y eduquen con2enientemente $or m(s de die) a5os a no ser que "ayan recibido $ensi.n $ara cuidar de =l. ARTICULO 3#!.- Los com$rendidos en la +racci.n / del art%culo anterior s.lo estar(n obligados a dar garant%a cuando con $osterioridad a su nombramiento "aya sobre2enido causa ignorada $or el testador que "aga necesaria aqu=lla a 4uicio del 4ue). ARTICULO 3#".- En el caso de la +racci.n // del art%culo ,;< luego que se realicen algunos cr=ditos o derec"os o se recobren los bienes aun cuando sea en $arte o el inca$a) adquiera otros bienes $or cualquier t%tulo estar( obligado el tutor a dar la garant%a corres$ondiente. ARTICULO 3##.- A $esar de lo dis$uesto en la +racci.n /// del art%culo ,;< quien sea llamado a la tutela deber( otorgar la garant%a que la ley establece si el 4ue) lo estima con2eniente y as% lo ordena en atenci.n siem$re al inter=s del su4eto a la tutela. ARTICULO 3#8.- La garant%a que $resten los tutores no im$edir( que el 4ue) dicte las $ro2idencias que se estiman 8tiles $ara la conser2aci.n de los bienes del $u$ilo. ARTICULO 3#$.- Siem$re que el tutor sea tambi=n co"eredero del inca$a) y =ste no tenga m(s bienes que los "ereditarios no se $odr( exigir al tutor otra garant%a que la de su misma $orci.n "ereditaria6 a no ser que esta $orci.n no iguale a la mitad de la del inca$a) $ues en tal caso se integrar( la garant%a con "i$oteca o $renda. *odr( tambi=n integrarse la garant%a con +ian)a. ARTICULO 38%.- Al $resentar el tutor su cuenta anual el curador debe $romo2er in+ormaci.n de su$er2i2encia e idoneidad de los +iadores dados $or aqu=l. El curador $odr( $romo2er esta in+ormaci.n siem$re que la estime con2eniente. El ministerio $8blico tiene igual +acultad. ARTICULO 381.- Es tambi=n obligaci.n del curador 2igilar el estado de los bienes "i$otecados o de los dados en $renda in+ormando al 4ue) de los deterioros y menoscabos que en ellos "ubiere $ara que si es notable la disminuci.n del $recio se exi4a al tutor que asegure con otros los intereses que administre. ARTICULO 382.- Siendo 2arios los menores inca$acitados cuyo "aber consista en bienes $rocedentes de una "erencia indi2isa si los tutores son 2arios s.lo se exigir( a cada uno de ellos garant%a $or la $arte que corres$onda a su re$resentado. CAPITULO X DEL DESEMPE:O DE LA TUTELA ARTICULO 383.- El menor debe res$etar a su tutor. Este tiene res$ecto de aqu=l las mismas +acultades que a los ascendientes concede el art%culo 3;3. ARTICULO 38 .- Cuando el tutor tenga que administrar bienes no $odr( entrar en la administraci.n sin que antes se nombre curador exce$to en el caso del art%culo ,,D. ARTICULO 38!.- El tutor que entre en la administraci.n de los bienes sin que se "aya nombrado curador ser( res$onsable de los da5os y $er4uicios que cause al inca$acitado y adem(s se$arado de la tutela6 y cualquiera $ersona
53
$uede re"usarse a tratar con =l 4udicial o extra4udicialmente alegando la +alta de curador siem$re que al mismo tiem$o lo "aga del conocimiento del 4ue) $ara que =ste dicte las medidas necesarias. ARTICULO 38".- El tutor est( obligado: /.- A alimentar y a educar al inca$acitado6 //.- A destinar de $re+erencia los recursos del inca$acitado a la curaci.n de sus en+ermedades si $or causa de ellas est( su4eto a interdicci.n o a su regeneraci.n si es un ebrio consuetudinario o un +armacode$endiente6 ///.- A +ormar in2entario solemne y circunstanciado de cuanto constituya el $atrimonio del inca$acitado dentro del t=rmino que el 4ue) designe con inter2enci.n del curador y del mismo inca$acitado si go)a de discernimiento y "a cum$lido diecis=is a5os de edad. El t=rmino $ara +ormar el in2entario no $odr( ser mayor de tres meses6 /1.- A administrar el caudal de los inca$acitados. El $u$ilo ser( consultado $ara los actos im$ortantes de la administraci.n cuando es ca$a) de discernimiento y mayor de diecis=is a5os. La administraci.n de los bienes que el $u$ilo "a adquirido con su traba4o le corres$onde a =l y no al tutor6 1.- A re$resentar al inca$acitado en 4uicio y +uera de =l en todos los actos ci2iles con exce$ci.n del matrimonio del reconocimiento de "i4os del testamento y de otros estrictamente $ersonales6 1/.- A solicitar o$ortunamente la autori)aci.n 4udicial $ara todo lo que legalmente no $ueda "acer sin ella. ARTICULO 38#.- Los gastos de alimentaci.n y educaci.n del menor deben regularse de manera que nada necesario le +alte seg8n su condici.n y $osibilidad econ.mica. ARTICULO 388.- Cuando el tutor entre en el e4ercicio de su cargo el 4ue) +i4ar( con audiencia de aqu=l la cantidad que "aya de in2ertirse en los alimentos y educaci.n del menor sin $er4uicio de alterarla seg8n el aumento o disminuci.n del $atrimonio y otras circunstancias $or las mismas ra)ones $odr( el 4ue) alterar la cantidad que el que nombr. tutor "ubiere se5alado $ara dic"o ob4eto. ARTICULO 38$.- El tutor destinar( el menor a la carrera u o+icio que =ste eli4a seg8n sus circunstancias. Si el tutor in+ringe esta dis$osici.n el 4ue) dictar( las medidas con2enientes. ARTICULO 3$%.- Si el que ten%a la $atria $otestad sobre el menor lo "ab%a dedicado a alguna carrera el tutor no 2ariar( =sta sin a$robaci.n del 4ue) quien decidir( este $unto $rudentemente y oyendo en todo caso al mismo menor. ARTICULO 3$1.- Si las rentas del menor no alcan)an a cubrir los gastos de sus alimentos y educaci.n el 4ue) decidir( si "a de $on=rsele a a$render un o+icio o ado$tarse otro medio $ara e2itar la ena4enaci.n de los bienes6 y su4etar( a la renta de =stos los gastos de alimentaci.n. ARTICULO 3$2.- Si los $u$ilos +uesen indigentes o careciesen de su+icientes medios $ara los gastos que demanden su alimentaci.n y educaci.n el tutor exigir( 4udicialmente la $restaci.n de esos gastos a los $arientes que tienen obligaci.n legal de alimentar a los inca$acitados. Las ex$ensas que esto origine ser(n cubiertas $or el deudor alimentario. Cuando el mismo tutor sea el obligado a dar alimentos $or ra).n de su $arentesco con el $u$ilo el curador e4ercitar( la acci.n a que este art%culo se re+iere. ARTICULO 3$3.- Si los $u$ilos indigentes no tienen $ersonas que est=n obligadas a alimentarlos o si teni=ndolas no $udieren "acerlo el tutor con autori)aci.n del 4ue) $ondr( al $u$ilo en un establecimiento de bene+icencia $8blica o $ri2ada en donde $ueda educarse. Si ni eso +uere $osible el tutor $rocurar( que los $articulares suministren traba4o al inca$acitado com$atible con su edad y circunstancias $ersonales con la obligaci.n de alimentarlo y educarlo. No $or esto el tutor queda eximido de su cargo $ues continuar( 2igilando al menor a +in de que no su+ra da5o $or lo excesi2o del traba4o lo insu+iciente de la alimentaci.n o lo de+ectuoso de la educaci.n que se le im$arta.
54
ARTICULO 3$ .- Los inca$acitados indigentes que no $uedan ser alimentados y educados $or los medios $re2istos en los dos art%culos anteriores lo ser(n a costa de las rentas $8blicas6 $ero si se llega a tener conocimiento de que existen $arientes del inca$acitado que est=n legalmente obligados a $ro$orcionarle alimentos el ministerio $8blico deducir( la acci.n corres$ondiente $ara que se reembolse al !obierno de los gastos que "ubiere "ec"o en cum$limiento de lo dis$uesto $or este art%culo. ARTICULO 3$!.- El tutor de los inca$acitados a que se re+ieren las +racciones // a /1 del art%culo 30, est( obligado a $resentar al 4ue) en el mes de enero de cada a5o un certi+icado de dos +acultati2os que declaren acerca del estado del indi2iduo su4eto a interdicci.n a quien $ara ese e+ecto reconocer(n en $resencia del curador. El 4ue) se cerciorar( del estado que guarda el inca$acitado $odr( ordenar se re$ita el reconocimiento m=dico en $resencia del mismo 4ue) y tomar( todas las medidas que estime con2enientes $ara me4orar su condici.n. ARTICULO 3$".- Las rentas y si +uere necesario aun los bienes de los inca$acitados de que se trata en el art%culo anterior se a$licar(n de $re+erencia a su curaci.n6 $ero el 4ue) el ministerio $8blico el curador y los m=dicos legistas 2igilar(n el uso que se d= a las sumas dedicadas a este +in y el no cum$limiento del deber que este art%culo im$one es causa de res$onsabilidad tambi=n $ara el curador y $ara los m=dicos legistas. ARTICULO 3$#.- *ara la seguridad ali2io y me4or%a de tales inca$acitados el tutor ado$tar( las medidas que 4u)gue o$ortunas $re2ia la autori)aci.n 4udicial. Las medidas que +ueren muy urgentes $odr(n ser e4ecutadas $or el tutor quien dar( cuenta inmediatamente al 4ue) $ara obtener si $rocede su a$robaci.n. ARTICULO 3$8.- La obligaci.n de "acer in2entario no $uede ser dis$ensada ni aun $or los que tienen derec"o a nombrar tutor testamentario. ARTICULO 3$$.- Mientras que el in2entario no estu2iere +ormado la tutela debe limitarse a los actos de mera $rotecci.n a la $ersona y conser2aci.n de los bienes del inca$acitado ARTICULO %%.- El tutor est( obligado a inscribir en el in2entario el cr=dito que tenga contra el inca$acitado6 si no lo "ace se extingue el cr=dito. ARTICULO %1.- Los bienes que el inca$acitado adquiera des$u=s de la +ormaci.n del in2entario se incluir(n inmediatamente en =l con las mismas +ormalidades $rescritas en la +racci.n /// del art%culo ,ED. ARTICULO %2.- &ec"o el in2entario no se admite al tutor rendir $rueba contra de =l en $er4uicio del inca$acitado ni antes ni des$u=s de la mayor edad ni durante la interdicci.n ni des$u=s que $or sentencia e4ecutoria "aya cesado =sta ya sea que litigue en nombre $ro$io o con la re$resentaci.n del inca$acitado. Se exce$t8an de lo dis$uesto en el $(rra+o anterior los casos en que el error del in2entario sea e2idente o cuando se trate de un derec"o claramente establecido. ARTICULO %3.- Si se "ubiere omitido listar alg8n bien en el in2entario el menor mismo y el curador o cualquier $ariente del menor o del su4eto a interdicci.n $ueden ocurrir al 4ue) $idiendo que los bienes omitidos se listen6 y el 4ue) o%do tambi=n el $arecer del tutor determinar( lo que $roceda. Cuando el $u$ilo llegue a la mayor edad o trat(ndose del su4eto a interdicci.n cuando se "aya declarado $or sentencia e4ecutoria "aber cesado tal estado la $romoci.n a que se re+iere el $(rra+o anterior $uede ser "ec"a $or cualquiera de ellos. ARTICULO % .- El tutor dentro del $rimer mes de e4ercer su cargo +i4ar( con a$robaci.n del 4ue) la cantidad que "aya de in2ertirse en gastos de administraci.n y el n8mero y sueldo de los de$endientes necesarios $ara ella. El n8mero de los em$leados no $odr( aumentarse des$u=s sino con a$robaci.n 4udicial6 el sueldo de los mismos no ser( in+erior al salario m%nimo. *ara todos los gastos extraordinarios que no sean de conser2aci.n o re$araci.n necesita el tutor autori)aci.n del 4ue).
55
ARTICULO %!.- Esta a$robaci.n no libera al tutor de 4usti+icar al rendir sus cuentas que e+ecti2amente "an sido gastadas dic"as sumas en sus res$ecti2os ob4etos. ARTICULO %".- Si el $adre o la madre del menor e4erc%an alg8n comercio o industria el 4ue) con in+orme de dos $erito decidir( si "a de continuar o no la negociaci.n6 a no ser que los $adres "ubieren dis$uesto algo sobre este $unto en cuyo caso se res$etar( su 2oluntad en cuanto no o+re)ca gra2e incon2eniente a 4uicio del 4ue). ARTICULO %#.- El dinero que resulte sobrante des$u=s de cubiertas las cargas y atenciones de la tutela el que $roceda de las redenciones de ca$itales y el que se adquiera de cualquier otro modo ser( semanalmente de$ositado $or el tutor en una instituci.n de cr=dito "aciendo su in2ersi.n en ella de manera que esta $rodu)ca el r=dito mayor corres$ondiente a los de$.sitos a la 2ista o a $la)o. El tutor no $odr( dis$oner de este de$.sito sino con autori)aci.n 4udicial. ARTICULO %8.- Exce$to en los casos de 2enta en los establecimientos industriales o mercantiles $ro$iedad del inca$acitado y administrados $or el tutor ninguna ena4enaci.n de los bienes de aqu=l $odr( lle2arse a cabo sin 2aluarse $re2iamente y sin autori)aci.n 4udicial. >torgada =sta se a4ustar( la 2enta a lo que dis$one al res$ecto el $resente Ca$%tulo. ARTICULO %$.- La autori)aci.n 4udicial a que se re+iere el art%culo anterior s.lo se conceder( $or causa de absoluta necesidad o e2idente utilidad del inca$acitado debidamente 4usti+icadas. ARTICULO 1%.- Cuando la ena4enaci.n se "aya $ermitido $ara cubrir con su $roducto alg8n ob4eto determinado el 4ue) se5alar( al tutor un $la)o dentro del cual deber( acreditar que el $roducto de la ena4enaci.n se "a in2ertido en su ob4eto. Mientras no se "aga la in2ersi.n se obser2ar( lo dis$uesto en el art%culo <C;6 $ero en este caso el de$.sito bancario y la in2ersi.n se "ar(n dentro de las 2einticuatro "oras siguientes a aquella en que el tutor recibi. las cantidades $ertenecientes al inca$acitado y aqu=l ser( a la 2ista. ARTICULO 11.- El tutor que no "aga los de$.sitos e in2ersiones dentro de los $la)os $re2istos en los art%culos <C; y <'C $agar( los r=ditos que debieran "aber $roducido los ca$itales mientras no +ueren im$uestos m(s otro tanto sin $er4uicio de que sea com$elido a cum$lir con lo dis$uesto en tales art%culos. *ara obtener que el tutor "aga el de$.sito debe el 4ue) $roceder en su contra en la 2%a de a$remio. ARTICULO 12.- La 2enta de bienes ra%ces del inca$acitado es nula si no se "ace 4udicialmente en subasta $8blica6 $ero el 4ue) decidir( si con2iene o no la almoneda $udiendo dis$ensarla acreditada la utilidad que resulte al inca$acitado. En este caso la 2enta de inmuebles s.lo $odr( "acerse en el $recio que +i4e una instituci.n bancaria. Los tutores no $odr(n 2ender 2alores comerciales industriales t%tulos de rentas acciones +rutos y ganados $ertenecientes al inca$acitado $or menor 2alor del que se +i4e en el a2al8o a que se re+iere el art%culo <CE ni $or menor 2alor del que se cotice en la $la)a el d%a de la 2enta si =ste es mayor que el +i4ado en el a2al8o. ARTICULO 13.- Cuando se trate de ena4enar gra2ar o "i$otecar a t%tulo oneroso bienes que $ertene)can al inca$acitado como co$ro$ietario la o$eraci.n se $racticar( si as% lo determina la mayor%a de co$art%ci$es calculada $or cantidades no su4et(ndose a las reglas establecidas $ara bienes de inca$acitados sino cuando dic"a mayor%a estu2iere re$resentada $or una o m(s $ersonas su4etas a tutela. ARTICULO 1 .- *ara que el tutor $ueda arrendar los bienes del inca$acitado el contrato debe ser a$robado $or el 4ue) y la renta +i4ada $re2ia estimaci.n de $eritos si el 4ue) estima necesario el dictamen de =stos. ARTICULO 1!.- Ni con licencia 4udicial ni en almoneda o +uera de ella $uede el tutor com$rar o arrendar los bienes del inca$acitado ni "acer contrato alguno res$ecto de ellos $ara s% $ara su mu4er "i4os o "ermanos $or consanguinidad o a+inidad o en su caso $ara su concubina o concubinario. ARTICULO 1".- Cesa la $ro"ibici.n del art%culo anterior res$ecto de la 2enta de bienes en el caso de que el tutor y las $ersonas en =l enumeradas sean co"erederos $art%ci$es o socios del inca$acitado.
56
ARTICULO 1#.- El tutor no $odr( "acerse $ago de sus cr=ditos contra el inca$acitado sin la con+ormidad del curador y la a$robaci.n 4udicial. ARTICULO 18.- El tutor no $uede ace$tar $ara s% mismo a t%tulo gratuito u oneroso la cesi.n de ning8n derec"o o cr=dito contra el inca$acitado. S.lo $uede adquirir esos derec"os $or "erencia. ARTICULO 1$.- El tutor no $uede dar en arrendamiento los bienes del menor $or m(s de dos a5os sino en caso de necesidad o utilidad $re2ia autori)aci.n 4udicial. ARTICULO 2%.- El arrendamiento "ec"o de con+ormidad con el art%culo anterior subsistir( $or el tiem$o con2enido aun cuando se acabe la tutela $ero ser( nula toda antici$aci.n de rentas o alquileres $or m(s de un a5o. La antici$aci.n de rentas deber( ser autori)ada $or el 4ue) obser2(ndose en su caso lo dis$uesto en la $arte +inal del art%culo <'C res$ecto al de$.sito e in2ersi.n bancarias. ARTICULO 21.- Sin autori)aci.n 4udicial no $uede el tutor recibir dinero $restado en nombre del inca$acitado. La autori)aci.n 4udicial si se concede +i4ar( todas las esti$ulaciones y garant%as del $r=stamo. ARTICULO 22.- El tutor tiene el deber de admitir las donaciones sim$les legados y "erencias de4ados al inca$acitado. ARTICULO 23.- El tutor no $uede "acer donaciones a nombre del inca$acitado. ARTICULO 2 .- La ex$ro$iaci.n $or causa de utilidad $8blica de bienes de inca$acitados no se su4etar( a las reglas antes establecidas sino a lo que dis$ongan las leyes de la materia. ARTICULO 2!.- Se requiere licencia 4udicial $ara que el tutor $ueda transigir o com$rometer en (rbitros los negocios del inca$acitado. ARTICULO 2".- La autori)aci.n 4udicial $ara transigir los negocios del inca$a) no $odr( ser general. Se otorgar( en cada caso $or el 4ue) si este estima que es ben=+ica al inca$acitado y des$u=s de examinar todas las cl(usulas del $royecto de transacci.n as% como todas las circunstancias del caso. ARTICULO 2#.- *ara con+ormarse el tutor con la demanda entablada contra el menor sobre $ro$iedad de bienes muebles $reciosos bienes ra%ces u otro derec"o real cualquiera que sea su cuant%a necesita el consentimiento del curador y del ministerio $8blico y la a$robaci.n 4udicial. ARTICULO 28.- Cuando uno de los c.nyuges sea tutor del otro c.nyuge que est= inca$acitado se obser2ar(n las dis$osiciones siguientes: /.- En los casos en que con+orme a derec"o +uera necesario el consentimiento de ambos $ara la reali)aci.n de un acto 4ur%dico el 4ue) si lo creyere con2eniente su$lir( el consentimiento del inca$acitado6 //.- El c.nyuge inca$acitado en los casos en que $ueda querellarse de su marido o demandarlo $ara asegurar sus derec"os 2iolados o amena)ados ser( re$resentado $or un tutor que el 4ue) le nombrar(. Es deber del curador y del ministerio $8blico $romo2er este nombramiento. ARTICULO 2$.- El tutor tiene derec"o a una retribuci.n sobre los bienes del inca$acitado que $odr( +i4ar el ascendiente o extra5o que con+orme a derec"o lo nombre en su testamento y en de+ecto de ellos y $ara los tutores leg%timos y dati2os la +i4ar( el 4ue). ARTICULO 3%.- En ning8n caso ba4ar( la retribuci.n del cinco ni exceder( del die) $or ciento de las rentas l%quidas de dic"os bienes. ARTICULO 31.- Si los bienes del inca$acitado tu2ieren un aumento en sus $roductos debido exclusi2amente a la industria y diligencia del tutor tendr( derec"o a que se le aumente la remuneraci.n "asta un 2einte $or ciento de los $roductos l%quidos. La cali+icaci.n del aumento se "ar( $or el 4ue).
57
ARTICULO 32.- *ara que $ueda "ecerse en la retribuci.n de los tutores el aumento extraordinario que $ermite el art%culo anterior ser( requisito indis$ensable que $or lo menos en dos a5os consecuti2os "aya obtenido el tutor la a$robaci.n absoluta de sus cuentas. CAPITULO XI DE LAS CUENTAS DE LA TUTELA ARTICULO 33.- El tutor debe rendir al 4ue) cuenta detallada de su administraci.n en el mes de enero de cada a5o sea cual +uere la +ec"a en que se le "ubiere discernido el cargo. ARTICULO 3 .- El 4ue) $uede en cualquier momento exigir al tutor que le rinda cuenta de su administraci.n aun cuando "ubiese cum$lido el tutor con el deber que le im$one el art%culo anterior. ARTICULO 3!.- La cuenta de administraci.n com$render( no s.lo las cantidades en numerario que "ubiere recibido el tutor $or $roducto de los bienes y la a$licaci.n que les "aya dado sino en general todas las o$eraciones que se "ubieren $racticado e ir( acom$a5ada de los documentos 4usti+icati2os y de un balance del estado de los bienes. ARTICULO 3".- El tutor es res$onsable del 2alor de los cr=ditos acti2os si dentro de sesenta d%as contados desde el 2encimiento de su $la)o no "a obtenido su $ago o garant%a que asegure =ste o no "a $edido 4udicialmente el uno o la otra. ARTICULO 3#.- Si el inca$acitado no est( en $osesi.n de algunos bienes a que tiene derec"o ser( res$onsable el tutor de la $=rdida de ellos si dentro de un mes contado desde que tu2o noticia del derec"o del inca$acitado no entabla a nombre de =ste 4udicialmente las acciones conducentes $ara recobrarlos. ARTICULO 38.- Lo dis$uesto en el art%culo anterior se entiende sin $er4uicio de la res$onsabilidad que des$u=s de intentadas las acciones $uede resultar al tutor $or cul$a o negligencia en el desem$e5o de su encargo. ARTICULO 3$.- Las cuentas deben rendirse en el lugar en que se desem$e5a la tutela. ARTICULO %.- Aeben abonarse al tutor todos los gastos "ec"os debida y legalmente aunque los "aya antici$ado de su $ro$io caudal y aunque de ellos no "aya resultado utilidad al menor si esto "a sido sin cul$a del $rimero. ARTICULO 1.- Ninguna antici$aci.n ni cr=dito contra el inca$acitado se abonar( al tutor si excede de la mitad de la renta anual de los bienes de aqu=l a menos que al e+ecto "aya sido autori)ado $or el 4ue). ARTICULO 2.- No tiene derec"o el tutor a ser indemni)ado del da5o que "aya su+rido $or causa de la tutela y en el desem$e5o necesario de ella aun cuando alegue que no "a inter2enido de su $arte cul$a o negligencia. ARTICULO 3.- El tutor que sea reem$la)ado $or otro estar( obligado y lo mismo sus "erederos a rendir cuenta general de la tutela al que le reem$la)a. ARTICULO .- El nue2o tutor res$onder( al inca$acitado $or los da5os y $er4uicios si no exigiere la rendici.n de cuentas a su antecesor o en su caso a los "erederos de =ste. ARTICULO !.- El tutor o en su +alta quien lo re$resente rendir( las cuentas generales de la tutela en el t=rmino de tres meses contados desde el d%a en que +ene)ca la tutela. El 4ue) $odr( $rorrogar este $la)o "asta $or un mes m(s si circunstancias extraordinarias as% lo exigieren. ARTICULO ".- La obligaci.n de dar cuenta $asa a los "erederos del tutor6 y si alguno de ellos sigue administrando los bienes de la tutela su res$onsabilidad ser( la misma que la de aqu=l. ARTICULO #.- La garant%a dada $or el tutor no se cancelar( sino cuando las cuentas "ayan sido a$robadas y todos los bienes entregados a quien corres$onda. ARTICULO 8.- &asta $asado un mes de la rendici.n y a$robaci.n de+initi2a de las cuentas es nulo todo con2enio entre el tutor y el $u$ilo ya mayor o emanci$ado relati2o a la administraci.n de la tutela o las cuentas mismas.
58
CAPITULO XII DE LA EXTINCION DE LA TUTELA ARTICULO $.-La tutela se extingue:
/.- *or la muerte del $u$ilo o $orque desa$are)ca la inca$acidad6 //.- Cuando el inca$acitado su4eto a tutela entre a la $atria $otestad. ARTICULO !%.- La muerte inca$acidad del tutor o ausencia declarada legalmente terminan la tutela con relaci.n al tutor. Tan $ronto como llegue a conocimiento del 4ue) que un tutor "a muerto o "a sido declarado inca$a) o ausente $romo2er( de inmediato el nombramiento del nue2o tutor. CAPITULO XIII DE LA ENTREGA DE LOS BIENES ARTICULO !1.- Acabada la tutela el tutor est( obligado a dar cuenta de su administraci.n a quien estu2o ba4o su tutela o al re$resentante de =ste. ARTICULO !2.- El tutor concluida la tutela estar( obligado a entregar todos los bienes del inca$a) y todos los documentos que le $ertene)can con+orme al balance que se "ubiere $resentado con la 8ltima cuenta a$robada. ARTICULO !3.- La obligaci.n de entregar los bienes no se sus$ende $or estar $endiente la rendici.n de cuentas. ARTICULO ! .- La entrega deber ser "ec"a durante el mes siguiente a la terminaci.n de la tutela6 cuando los bienes sean muy cuantiosos o estu2ieren ubicados en di2ersos lugares el 4ue) $uede +i4ar un t=rmino $rudente $ara su conclusi.n6 $ero en todo caso deber( comen)arse en el $la)o antes se5alado. ARTICULO !!.- El tutor que entre al cargo sucediendo a otro est( obligado a exigir la entrega de bienes al que le "a $recedido o en su caso a los "erederos de =ste en los t=rminos que dis$one este ca$%tulo. Si no la exige es res$onsable de todos los da5os y $er4uicios que $or su omisi.n le siguieren al menor. ARTICULO !".- La entrega de los bienes y la cuenta de la tutela se e+ectuar(n a ex$ensas del inca$acitado. Si $ara reali)arlas no "ubiere +ondos dis$onibles del inca$acitado el 4ue) $odr( autori)ar al tutor $ara que se le $ro$orcionen los necesarios $ara la $rimera y el tutor adelantar( los relati2os a la segunda los cuales le ser(n reembolsados con los $rimeros +ondos de que se $ueda dis$oner. ARTICULO !#.- Cuando inter2enga dolo o cul$a de $arte del tutor ser(n de su cuenta todos los gastos. ARTICULO !8.- El con2enio celebrado entre el tutor y el que estu2o ba4o su guarda dentro del mes siguiente a la terminaci.n de la tutela 2ale contra aqu=l $ero no contra =ste. ARTICULO !$.- El alcance que resulte en $ro o en contra del tutor $roducir( inter=s legal. Este en el $rimer caso correr( desde que el menor $re2ia entrega de sus bienes sea requerido $or el $ago6 y en el segundo desde la rendici.n de las cuentas si "ubiesen sido dadas dentro del t=rmino designado $or la ley6 y si no desde que ex$ire el mismo t=rmino. ARTICULO "%.- Cuando en la cuenta resulte alcance contra el tutor aunque $or alg8n arreglo con el que +ue menor o con el que estu2o inca$acitado y de4. de estarlo o con sus re$resentantes se otorguen $la)os al res$onsable o a sus "erederos $ara satis+acerlo quedar(n 2i2as las "i$otecas u otras garant%as dadas $ara la administraci.n "asta que se 2eri+ique el $ago. ARTICULO "1.- No "abr( es$era y se $odr( exigir la soluci.n inmediata del adeudo si el +iador o garante del tutor no diere su consentimiento $ara el con2enio res$ondiendo as% del cum$limiento de la obligaci.n. En su caso $odr( ace$tarse la sustituci.n del garante $or otro igualmente id.neo que ace$te el con2enio.
59
ARTICULO "2.- Todas las acciones $or "ec"os relati2os a la administraci.n de la tutela que el inca$acitado $ueda e4ercitar contra su tutor o contra los +iadores y garantes de =ste quedan extinguidas $or el la$so de cuatro a5os contados desde el d%a en que se cum$la la mayor edad o desde el momento en que se "ayan recibido los bienes y la cuenta de la tutela o desde que "aya cesado la inca$acidad en los dem(s casos $re2istos $or la ley. ARTICULO "3.- Si la tutela "ubiere +enecido durante la minoridad el menor $odr( e4ercitar las acciones corres$ondientes contra el $rimer tutor y los que le "ubieren sucedido en el cargo com$ut(ndose entonces los t=rminos desde el d%a en que llegue a la mayor edad. Trat(ndose de los dem(s inca$acitados los t=rminos se com$utar(n desde que cese la inca$acidad. TITULO DECIMO DEL CURADOR ARTICULO " .- Todos los su4etos a tutela ya sea testamentaria leg%tima o dati2a adem(s del tutor tendr(n un curador. ARTICULO "!.- El 4ue) oir( al curador en todas las cuestiones relati2as a la tutela. ARTICULO "".- Cuando se nombre al menor un tutor interino se le nombrar( curador con el mismo car(cter si no lo tu2iere de+initi2o o si teni=ndolo se "alla im$edido. ARTICULO "#.- Tambi=n se nombrar( un curador interino en el caso de o$osici.n de intereses a que se re+iere el segundo $(rra+o del art%culo 30E. ARTICULO "8.- /gualmente se nombrar( curador interino en los casos de im$edimentos se$araci.n o excusa del nombrado mientras se decide el $unto6 luego que se decida se nombrar( nue2o curador con+orme a derec"o. ARTICULO "$.- Lo dis$uesto sobre im$edimentos y excusas de los tutores regir( igualmente res$ecto de los curadores. ARTICULO #%.- Los que tienen derec"o de nombrar tutor lo tienen tambi=n de nombrar curador. ARTICULO #1.- Nombrar(n $or s% mismos el curador con a$robaci.n 4udicial: /.- Los com$rendidos en el art%culo ,,0 con la limitaci.n que ex$resa el mismo art%culo6 //.- Los com$rendidos en el art%culo <;0 +racci.n //. ARTICULO #2.- El curador de todos los dem(s su4etos a tutela ser( nombrado $or el 4ue). ARTICULO #3.- El curador est( obligado: /.- A de+ender los derec"os del inca$acitado en 4uicio o +uera de =l exclusi2amente en el caso de que est=n en o$osici.n con los del tutor6 //.- A exigir 4udicialmente que se garantice el mane4o de la tutela6 ///.- A 2igilar la conducta del tutor y $oner en conocimiento del 4ue) cuanto crea que $uede ser da5osos al inca$acitado6 /1.- A dar a2iso al 4ue) $ara que se "aga el nombramiento de tutor cuando =ste +altare o abandonare la tutela6 1.- A cum$lir las dem(s obligaciones que la ley le se5ala. ARTICULO # .- El curador que no cum$la los deberes in"erentes a su cargo y que le im$one la ley ser( res$onsable de los da5os y $er4uicios que resultaren al menor.
60
ARTICULO #!.- Las +unciones del curador cesar(n cuando el inca$acitado salga de la tutela6 $ero si s.lo 2ariaren las $ersonas de los tutores el curador continuar( en la curadur%a. ARTICULO #".- El curador tiene derec"o a ser rele2ado de la curadur%a $asados die) a5os desde que se encarg. de ella. ARTICULO ##.- En los casos en que con+orme a este C.digo tenga que inter2enir el curador cobrar( el "onorario que se5ale el arancel a los $rocuradores sin que $or ning8n otro moti2o $ueda $retender mayor retribuci.n. Si "iciere algunos gastos en el desem$e5o de su cargo regir( res$ecto de =l lo dis$uesto en el art%culo <<C. TITULO UNDECIMO DE LA EMANCIPACION ARTICULO #8.- El matrimonio del menor $roduce de derec"o la emanci$aci.n. Aunque el 2%nculo matrimonial se extinga el c.nyuge emanci$ado que sea menor no recaer( en la $atria $otestad. ARTICULO #$.- El emanci$ado tiene la libre administraci.n de sus bienes6 $ero siem$re necesita durante la menor edad: /.- Ae la autori)aci.n 4udicial $ara la ena4enaci.n gra2amen o "i$oteca de bienes ra%ces6 //.- Ae un tutor $ara los negocios 4udiciales. TITULO DUODECIMO DE LA MAYOR EDAD ARTICULO 8%.- La mayor edad comien)a a los diecioc"o a5os cum$lidos. ARTICULO 81.- El mayor de edad dis$one libremente de su $ersona y de sus bienes. TITULO DECIMOTERCERO DE LOS AUSENTES E IGNORADOS CAPITULO I DE LAS MEDIDAS PROVISIONALES EN CASO DE AUSENCIA ARTICULO 82.- El que se "ubiere ausentado del lugar de su residencia ordinaria y tu2iere a$oderado constituido antes o des$u=s de su $artida se tendr( como $resente $ara todos los e+ectos ci2iles y sus negocios se $odr(n tratar con el a$oderado "asta donde alcan)are el $oder. ARTICULO 83.- Cuando una $ersona "aya desa$arecido y se ignore el lugar en que se "alle y quien la re$resente el 4ue) a $etici.n de $arte o de o+icio nombrar( un de$ositario de sus bienes la citar( $or dos edictos $ublicados con inter2alos de quince d%as en el $eri.dico de m(s circulaci.n en el Estado se5al(ndose $ara que se $resente un t=rmino que no ba4ar( de tres meses ni $asar( de seis y dictar( las $ro2idencias necesarias $ara asegurar los bienes. ARTICULO 8 .- Si se tu2ieren moti2os +undados $ara creer que el ausente se "alle en alg8n lugar de un $a%s extran4ero el 4ue) remitir( co$ia del edicto al c.nsul mexicano de aquel lugar o de ese $a%s a +in de que se le d= $ublicidad de la manera que crea con2eniente. ARTICULO 8!.- Si el ausente tiene "i4os menores que est=n ba4o su $atria $otestad y no "ay ascendiente que deba e4ercerla con+orme a la ley ni tutor testamentario ni leg%timo el ministerio $8blico $edir( que se nombre tutor en los t=rminos $re2enidos en los art%culos ,,E y ,,0. ARTICULO 8".- Las obligaciones y +acultades del de$ositario ser(n las que la ley asigna a los de$ositarios 4udiciales.
61
ARTICULO 8#.- Si cum$lido el t=rmino del llamamiento el citado no com$areciere $or s% ni $or a$oderado leg%timo ni $or medio de tutor o de $ariente que $ueda re$resentarlo se $roceder( al nombramiento de re$resentante. ARTICULO 88.- Lo mismo se "ar( cuando en iguales circunstancias caduque el $oder con+erido $or el ausente o sea insu+iciente $ara el caso. ARTICULO 8$.- Tienen acci.n $ara $edir el nombramiento de de$ositario y re$resentante el ministerio $8blico y cualquiera a quien interese tratar o litigar con el ausente o de+ender los intereses de =ste. ARTICULO $%.- El c.nyuge ausente ser( re$resentado $or el $resente6 los ascendientes $or los descendientes y =stos $or aqu=llos. ARTICULO $1.- Si el ausente est( casado ba4o el r=gimen de sociedad conyugal =sta continuar( siendo administrada $or el c.nyuge $resente quien tendr( derec"o a la remuneraci.n a que se re+iere la 8ltima $arte de la +racci.n B/B del art%culo ;C. ARTICULO $2.- A +alta de c.nyuge de descendientes y de ascendientes ser( re$resentante el "eredero $resunti2o. Si "ubiere 2arios con igual derec"o ellos mismos elegir(n al que deba ser re$resentante. Si no se $onen de acuerdo en la elecci.n la "ar( el 4ue) $re+iriendo al que tenga m(s inter=s en la conser2aci.n de los bienes del ausente. ARTICULO $3.- El re$resentante del ausente es el leg%timo administrador de los bienes de =ste y tiene res$ecto de ellos las mismas obligaciones +acultades y restricciones que los tutores. ARTICULO $ .- El re$resentante del ausente dis+rutar( de la misma retribuci.n que a los tutores se5ala el art%culo <,C. ARTICULO $!.- No $ueden ser re$resentantes de un ausente los que no $uedan ser tutores. ARTICULO $".- *ueden excusarse los que $uedan "acerlo de la tutela. ARTICULO $#.- Ser( remo2ido del cargo de re$resentante el que deba serlo del de tutor. ARTICULO $8.- El cargo de re$resentante acaba: /.- Con el regreso del ausente6 //.- Con la $resentaci.n del a$oderado leg%timo6 ///.- Con la muerte del ausente6 /1.- Con la $osesi.n $ro2isional. ARTICULO $$.- Cada seis meses en el d%a corres$ondiente al en que "ubiere sido nombrado el re$resentante se $ublicar( un nue2o edicto llamando al ausente6 en =l constar( el nombre y direcci.n del re$resentante y el tiem$o que +alta $ara que se cum$la el $la)o que se5alan los art%culos -C' y -C3. ARTICULO !%%.- El re$resentante est( obligado a $romo2er la $ublicaci.n de los edictos. La +alta de cum$limiento de esa obligaci.n "ace res$onsable al re$resentante de los da5os y $er4uicios que se sigan al ausente y es causa leg%tima de remoci.n. CAPITULO II DE LA DECLARACION DE AUSENCIA ARTICULO !%1.- *asado un a5o desde el d%a en que "aya sido nombrado el re$resentante $rocede $edir la declaraci.n de ausencia.
62
ARTICULO !%2.- En el caso de que el ausente "aya de4ado o nombrado a$oderado general $ara la administraci.n de sus bienes no $odr( $edirse la declaraci.n de ausencia sino $asados dos a5os que se contar(n desde la desa$arici.n del ausente si en ese $er%odo no se tu2ieron ningunas noticias suyas o desde la +ec"a en que se "ayan tenido las 8ltimas. ARTICULO !%3.- Lo dis$uesto en el art%culo anterior se obser2ar( aun cuando el $oder se "aya con+erido $or m(s de dos a5os. ARTICULO !% .- *asando un a5o que se contar( del modo establecido en el art%culo -C3 el ministerio $8blico y las $ersonas que designa el art%culo -CD $ueden $edir que el a$oderado garantice en los mismos t=rminos en que debe "acerlo el re$resentante6 y el 4ue) as% lo dis$ondr( si "ubiere moti2o +undado. ARTICULO !%!.- Si el a$oderado no quiere o no $uede dar la garant%a se tendr( $or terminado el $oder6 y se $roceder( al nombramiento de re$resentante de la manera dis$uesta en los art%culos <0C <0' y <03. ARTICULO !%".- *ueden $edir la declaraci.n de ausencia: /.- Los $resuntos "erederos leg%timos del testamento. //.- Los "erederos instituidos en testamento abierto6 ///.- Los que tengan alg8n derec"o u obligaci.n que de$enda de la 2ida muerte o $resencia del ausente6 /1.- El ministerio $8blico. ARTICULO !%#.- Si el 4ue) encuentra +undada la demanda dis$ondr( que se $ubliquen dos edictos con inter2alos de quince d%as en el $eri.dico de mayor circulaci.n en el Estado y remitir( co$ia del mismo al c.nsul con+orme al art%culo <E<. ARTICULO !%8.- *asados dos meses desde la +ec"a de la 8ltima $ublicaci.n si no "ubiere noticias del ausente ni o$osici.n de alg8n interesado el 4ue) declarar( en +orma la ausencia. ARTICULO !%$.- Si "ubiere algunas noticias u o$osici.n el 4ue) no declarar( la ausencia sin re$etir las $ublicaciones que establece el art%culo -C; y "acer la a2eriguaci.n $or los medios que el o$onente $ro$onga y $or los que el mismo 4ue) crea o$ortunos. ARTICULO !1%.- La declaraci.n de ausencia se $ublicar( $or una 2e) en el $eri.dico de mayor circulaci.n en el Estado remiti=ndose co$ia al c.nsul a que se re+iere el art%culo <E<. Cada seis meses "asta que se declare la $resunci.n de muerte se $ublicar( un edicto en la misma +orma. ARTICULO !11.- El +allo que se $ronuncie en el 4uicio de declaraci.n de ausencia tendr( las mismas instancias que el C.digo de *rocedimientos asigne $ara los negocios de mayor inter=s. CAPITULO III DE LOS E(ECTOS DE LA DECLARACION DE AUSENCIA ARTICULO !12.- Aeclarada la ausencia si "ubiere un testamento cerrado la $ersona en cuyo $oder se encuentre lo $resentar( al 4ue) dentro de quince d%as contados desde la $rimera de las $ublicaciones de que "abla el art%culo -'C. ARTICULO !13.- El 4ue) de o+icio o a instancia de cualquiera que se crea interesado en el testamento abrir( =ste en $resencia del re$resentante del ausente con citaci.n de los que $romo2ieron la declaraci.n de ausencia y con las dem(s solemnidades $rescri$tas $ara la a$ertura de los testamentos cerrados.
63
ARTICULO !1 .- Los "erederos testamentarios y en su de+ecto los que lo +ueren leg%timos al tiem$o de la desa$arici.n del ausente o al tiem$o en que se "ayan recibido las 8ltimas noticias ser(n $uestos en $osesi.n $ro2isional de los bienes dando +ian)a que asegure las resultas de la administraci.n si +ueren mayores. Si estu2ieren ba4o $atria $otestad o tutela se $roceder( con+orme a derec"o. ARTICULO !1!.- Si son 2arios los "erederos y los bienes admiten c.moda di2isi.n cada uno administrar( la $arte que le corres$onda. ARTICULO !1".- Si los bienes no admiten c.moda di2isi.n los "erederos elegir(n de entre ellos mismos un administrador general6 y si no se $usieren de acuerdo el 4ue) le nombrar( escogi=ndolo de entre los mismos "erederos. ARTICULO !1#.- Si una $arte de los bienes +uere c.modamente di2isible y otra no res$ecto de =sta se nombrar( al administrador general. ARTICULO !18.- Los "erederos que no administren $odr(n nombrar un inter2entor que tendr( las +acultades y obligaciones se5aladas a los curadores. Su "onorario ser( el que le +i4en los que le nombren y se $agar( $or =stos. ARTICULO !1$.- El que entre en la $osesi.n $ro2isional tendr( res$ecto de los bienes las mismas obligaciones +acultades y restricciones que los tutores. ARTICULO !2%.- En el caso del art%culo -'- cada "eredero dar( la garant%a que corres$onda a la $arte de bienes que administre. ARTICULO !21.- En el caso del art%culo -'D la garant%a deber( otorgarse $or el administrador general y el im$orte de ella corres$onder( al 2alor de los bienes. ARTICULO !22.- Los legatarios los donatarios y todos los que tengan sobre los bienes del ausente derec"os que de$endan de la muerte o $resencia de =ste $odr(n e4ercitarlos dando la garant%a que corres$onda seg8n el art%culo ,D0. ARTICULO !23.- Los que tengan con relaci.n al ausente obligaciones que deban cesar a la muerte de =ste $odr(n tambi=n sus$ender su cum$limiento ba4o las mismas garant%as. ARTICULO !2 .- Si dentro de tres meses no $udiere darse la garant%a $re2enida en los cinco art%culos anteriores el 4ue) seg8n las circunstancias de las $ersonas y de los bienes $odr( disminuir el im$orte de aqu=lla6 $ero de modo que no ba4e de la tercia $arte de los 2alores se5alados en el art%culo ,D0. ARTICULO !2!.- Mientras no se d= la ex$resada garant%a no cesar( la administraci.n del re$resentante. ARTICULO !2".- No est(n obligados a dar garant%a: /.- El c.nyuge que como "eredero entre en la $osesi.n de los bienes del ausente $or la $arte que en ellos le corres$onda6 //.- El ascendiente que entre en la $osesi.n como "eredero o que administre los bienes de sus descendientes menores en e4ercicio de la $atria $otestad $or la $arte que a =stos o a =l corres$onda. Si "ubiere legatarios el ascendiente y el c.nyuge dar(n la garant%a legal $or la $arte que a =stos corres$onda si no "ubiere di2isi.n ni administrador general. ARTICULO !2#.- Los que entren en la $osesi.n $ro2isional tienen derec"o de $edir cuentas al re$resentante del ausente y =ste entregar( los bienes y dar( las cuentas en los t=rminos $re2enidos en los ca$%tulos B/ y B/// t%tulo /B de este libro. El $la)o se5alado en el art%culo <<- se contar( desde el d%a en que el "eredero "aya sido declarado con derec"o a la re+erida $osesi.n. ARTICULO !28.- Si "ec"a la declaraci.n de ausencia no se $resentaren "erederos del ausente el ministerio $8blico $edir( o la continuaci.n del re$resentante o la elecci.n de otro que en nombre de la &acienda *8blica entre en la $osesi.n $ro2isional con+orme a los art%culos que anteceden.
64
ARTICULO !2$.- Muerto el que "aya obtenido la $osesi.n $ro2isional lo suceder(n sus "erederos en la $arte que le "aya corres$ondido ba4o las mismas condiciones y con iguales garant%as. ARTICULO !3%.- Si el ausente se $resenta o se $rueba su existencia antes de que sea declarada la $resunci.n de muerte recobrar( sus bienes con deducci.n de la mitad de los +rutos y rentas que quedar(n a bene+icio de los que "an tenido la $osesi.n $ro2isional. CAPITULO IV DE LA ADMINISTRACION DE LOS BIENES DEL AUSENTE CASADO CAPITULO !31.- Aeclarada la ausencia se $roceder( con citaci.n de los "erederos $resunti2os al in2entario de los bienes y a la se$araci.n de los que corres$onden al c.nyuge ausente. ARTICULO !32.- Si el c.nyuge $resente entrare como "eredero en la $osesi.n $ro2isional en el caso $re2isto en el art%culo -,C "ar( suyos todos los +rutos y rentas de los bienes que "aya administrado. ARTICULO !33.- Si no "ubiere sociedad conyugal y el c.nyuge $resente no +uere "eredero ni tu2iere bienes $ro$ios tendr( derec"o a alimentos y $odr( nombrar un inter2entor que se $agar( $or los "erederos $resunti2os. CAPITULO V DE LA PRESUNCION DE MUERTE DEL AUSENTE ARTICULO !3 .- Cuando "ayan transcurrido tres a5os desde la declaraci.n de ausencia el 4ue) a instancia de la $arte interesada declarar( la $resunci.n de muerte. ARTICULO !3!.- 7es$ecto de los indi2iduos que "ayan desa$arecido al tomar $arte en una guerra encontr(ndose en cualquier medio de trans$orte que su+ra un siniestro o al 2eri+icarse una ex$losi.n incendio terremoto inundaci.n u otro siniestro seme4ante bastar( que "aya transcurrido un a5o contado desde su desa$arici.n $ara que $ueda "acerse la declaraci.n de $resunci.n de muerte sin que en esos casos sea necesario que $re2iamente se declare su ausencia $ero s% se tomar(n las medidas $ro2isionales autori)adas en el ca$%tulo / de este t%tulo. ARTICULO !3".- &ec"a la declaraci.n de $resunci.n de muerte se abrir( el testamento del ausente si no estu2iere ya $ublicado con+orme al art%culo -',6 los $oseedores $ro2isionales dar(n cuenta de su administraci.n en los t=rminos $re2enidos en el art%culo -3;6 y los "erederos entrar(n en $osesi.n de+initi2a de los bienes sin garant%a alguna. La que seg8n la ley se "ubiere dado quedar( cancelada. ARTICULO !3#.- Si se llega a $robar la muerte del ausente la "erencia se de+iere a los que debieron "eredarle al tiem$o de ella6 $ero el $oseedor de los bienes "ereditarios al restituirlos se reser2ar( la mitad de los +rutos corres$ondientes a la =$oca de la $osesi.n $ro2isional y todo ello desde que obtu2o la $osesi.n de+initi2a. ARTICULO !38.- Si el ausente se $resentare o se $robare su existencia des$u=s de otorgada la $osesi.n de+initi2a recobrar( sus bienes en el estado en que se "allen el $recio de los ena4enados o los que se "ubieren adquirido con el mismo $recio6 $ero no $odr( reclamar +rutos ni rentas. ARTICULO !3$.- Cuando "ec"a la declaraci.n de ausencia o la de $resunci.n de muerte de una $ersona se "ubiesen a$licado sus bienes a los que $or testamento o sin =l se tu2ieron $or "erederos y des$u=s se $resentaren otros $retendiendo que ellos deben ser $re+eridos en la "erencia y as% se declarare $or sentencia que cause e4ecutoria la entrega de bienes se "ar( a =stos en los mismos t=rminos en que seg8n los art%culos -,C y -,E debiera "acerse al ausente si se $resentara. ARTICULO ! %.- Los $oseedores de+initi2os dar(n cuenta al ausente y a sus "erederos. El $la)o legal correr( desde el d%a en que el $rimero se $resente $or s% o $or a$oderado leg%timo o desde aqu=l en que $or sentencia que cause e4ecutoria se "aya de+erido la "erencia.
65
ARTICULO ! 1.- La $osesi.n de+initi2a termina: /.- Con el regreso del ausente6 //.- Con la noticia cierta de su existencia6 ///.- Con la certidumbre de su muerte. ARTICULO ! 2.- En el caso de la +racci.n // del art%culo anterior los $oseedores de+initi2os ser(n considerados como $ro2isionales desde el d%a en que se tenga noticia cierta de la existencia del ausente. ARTICULO ! 3.- La sentencia que declare la ausencia de uno de los c.nyuges interrum$e s.lo $ara el ausente la sociedad conyugal la que ser( administrada $or el $resente y en bene+icio de =ste "asta que termine $or la declaraci.n de $resunci.n de muerte La sentencia que declare la $resunci.n de muerte de uno de los c.nyuges termina la sociedad conyugal. ARTICULO ! .- En el caso $re2isto $or el art%culo -,, el c.nyuge s.lo tendr( derec"o a alimentos. CAPITULO VI DE LOS E(ECTOS DE LA AUSENCIA RESPECTO DE LOS DERECHOS EVENTUALES DEL AUSENTE ARTICULO ! !.- Cualquiera que reclame un derec"o re+erente a una $ersona cuya existencia no est= reconocida deber( $robar que esta $ersona 2i2%a en el tiem$o en que era necesaria su existencia $ara adquirir aquel derec"o. ARTICULO ! ".- Si se de+iere una "erencia a la que sea llamado un indi2iduo declarado ausente entrar(n s.lo en ella los que deb%an ser co"erederos de aqu=l o suceder $or su +alta6 $ero deber(n "acer in2entario en +orma de los bienes que reciban. ARTICULO ! #.- En este caso los co"erederos o sucesores se considerar(n como $oseedores $ro2isionales o de+initi2os de los bienes que $or la "erencia deb%an corres$onder al ausente seg8n la =$oca en que la "erencia se de+iera. ARTICULO ! 8.- Lo resuelto en los dos art%culos anteriores debe entenderse sin $er4uicio de las acciones de $etici.n de "erencia y de otros derec"os que $odr(n e4ercitar el ausente sus re$resentantes acreedores o legatarios y que no se extinguir(n sino $or el la$so +i4ado $ara la $rescri$ci.n. ARTICULO ! $.- Los que "ayan entrado en la "erencia "ar(n suyos los +rutos $ercibidos de buena +e mientras el ausente no com$are)ca o sus acciones no sean e4ercitadas $or sus re$resentantes o $or sus causa"abientes. CAPITULO VII DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO !!%.- El re$resentante y los $oseedores $ro2isionales y de+initi2os en sus res$ecti2os casos tienen la leg%tima $rocuraci.n del ausente en 4uicio y +uera de =l. ARTICULO !!1.- *or causa de ausencia no se sus$enden los t=rminos que +i4a la ley $ara la $rescri$ci.n. ARTICULO !!2.- El ausente y sus "erederos tienen acci.n $ara reclamar los da5os y $er4uicios que el re$resentante o los $oseedores "ayan causado $or abuso en el e4ercicio de sus +acultades cul$a o negligencia. ARTICULO !!3.- El ministerio $8blico 2elar( $or los intereses del ausente. TITULO DECIMOCUARTO
66
DE LAS ACTAS DEL ESTADO CIVIL CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LAS ACTAS DEL ESTADO CIVIL ARTICULO !! .- El 7egistro del Estado Ci2il es una /nstituci.n *8blica de inter=s social que tiene $or ob4eto la inscri$ci.n de los actos constituti2os o modi+icati2os del Estado Ci2il de las $ersonas y su $ublicidad. Estas /nscri$ciones surtir(n e+ectos contra tercero. ARTICULO !!!.- Son autoridades del 7egistro Ci2il en el Estado: /.- El !obernador del Estado6 //.- El >+icial Mayor de !obierno6 ///.- El Airector de la Coordinaci.n del 7egistro Ci2il6 /1.- Los *residentes Munici$ales6 y 1.- Los @ueces del 7egistro del Estado Ci2il que +uncionen en el Estado. Las autoridades se5aladas coordinar(n sus acti2idades en la organi)aci.n administraci.n y +uncionamiento de esta /nstituci.n y tendr(n las +acultades y obligaciones que les se5ale el reglamento res$ecti2o. ARTICULO !!".- Los @ueces del 7egistro del Estado Ci2il ser(n nombrados de manera concurrente $or el !obernador del Estado y el *residente Munici$al corres$ondiente a $ro$uesta de =ste6 asimismo ser(n remo2idos libremente de com8n acuerdo $or el !obernador del Estado y el $ro$io *residente Munici$al. Los @ueces del 7egistro del Estado Ci2il $ercibir(n los emolumentos que +i4e el $resu$uesto de egresos del !obierno del Estado y ser( cubierto el cincuenta $or ciento con cargo a la $artida corres$ondiente del E4ecuti2o Estatal y el otro cincuenta $or ciento con cargo a las $artici$aciones que le corres$ondan al Munici$io de que se trate. ARTICULO !!#.- Los @ueces del 7egistro del Estado Ci2il tendr(n ba4o su res$onsabilidad +ormas es$eciales $or cuadru$licado en las que se asentar(n actas de nacimiento matrimonio de+unci.n tutela e inscri$ci.n de sentencia que modi+ique el estado ci2il de las $ersonas. ARTICULO !!8.- Las +ormas del 7egistro del Estado Ci2il ser(n ex$edidas $or el E4ecuti2o del Estado. ARTICULO !!$.- El Estado Ci2il de las $ersonas s.lo se com$rueba $or las constancias res$ecti2as del 7egistro. Ning8n otro documento ni medio de $rueba es admisible $ara com$robar el Estado Ci2il con exce$ci.n de los casos $re2istos $or este mismo C.digo. ARTICULO !"%.- En las Actas del Estado Ci2il no $odr( insertarse ni $or 2%a de nota o re+erencia sino lo que est= ex$resamente $re2enido en la Ley6 cualquier inserci.n que contra2enga lo anterior se tendr( $or no $uesta. ARTICULO !"1.- En las Actas del Estado Ci2il se obser2ar(n las $re2enciones siguientes: /.- Se "ar( constar la CLA1E UN/CA AEL 7E!/ST7> NAC/>NAL AE *>JLAC/>N6 //.- Se indicar( el a5o d%a y "ora en que se $resenten los interesados6 ///.- Se tomar( ra).n de los documentos que se $resenten6 /1.- Se indicar(n los nombres a$ellidos edad nacionalidad y domicilio de las $ersonas que se mencionen en cuanto +uere $osible6
67
1.- Las actas se numerar(n $rogresi2amente6 1/.- No se em$lear(n abre2iaturas6 1//.- No se "ar(n ras$aduras ni se borrar( lo escrito6 1///.- Cuando sea necesario testar alguna $alabra se $asar( sobre ella una l%nea de manera que quede legible lo escrito sal2o lo dis$uesto $or el *(rra+o Tercero del Art%culo -E-6 y /B.- Al +inal de cada Acta se sal2ar( con toda claridad lo entrerrenglonado y lo testado con+orme a la +racci.n anterior. ARTICULO !"2.- En los casos en que los interesados no $uedan concurrir $odr(n "acerse re$resentar $or un mandatario cuya $rocuraci.n conste $or escrito y ante dos testigos conocidos6 a menos que se trate de la celebraci.n de matrimonio $ara el cual se necesita $oder es$ecial otorgado ante Notario *8blico. ARTICULO !"3.- Los testigos que inter2engan en las Actas del Estado Ci2il ser(n mayores de edad $re+iri=ndose los que designen los interesados aun cuando sean $arientes de =stos. ARTICULO !" .- Los actos del Estado Ci2il s.lo se $ueden asentar en las +ormas de que "abla el Art%culo --;. ARTICULO !"!.- Extendida una Acta ser( le%da en 2o) alta $or el @ue) que la autorice en $resencia de los que en ella inter2engan la +irmar(n todos ellos y si alguno no $udiere "acerlo se ex$resar( la causa y se "ar( constar que los interesados quedan con+ormes con su contenido. ARTICULO !"".- Si alguno de los interesados quisiere im$onerse $or s% mismo del tenor del acta $odr( "acerlo y si no su$iere leer uno de los testigos designados $or =l leer( aquella y la +irmar(6 si el interesado no su$iere "acerlo. ARTICULO !"#.- Si un acto comen)ado se entor$eciese $orque las $artes se nieguen a continuarlo o $or cualquier otro moti2o se inutili)ar( el acta marc(ndola con dos l%neas trans2ersales y ex$res(ndose el moti2o $or el que se sus$endi.6 ra).n que deber(n +irmar el @ue) los interesados y los testigos. ARTICULO !"8.- Asentada una acta del Estado Ci2il el @ue) que la autorice entregar( un e4em$lar de ella a los interesado otro quedar( en el Arc"i2o del @u)gado y los dos restantes se remitir(n a la Airecci.n Coordinadora del 7egistro Ci2il. ARTICULO !"$.- Los a$untes dados $or los interesados y los documentos que $resenten se anotar(n $oni=ndoles el n8mero del acta y el sello del @u)gado y se de$ositar(n en el Arc"i2o del 7egistro Ci2il +orm(ndose con ellos el A$=ndice. ARTICULO !#%.- Cuando no "ayan existido registros o se "ayan $erdido o estu2ieren rotos o borrados o +altaren los "o4as en que se $ueda su$oner estaba el acta se a$licar(n las siguientes dis$osiciones: /.- Si se trata del Estado Ci2il constituido antes del establecimiento del registro $odr( demostrarse $or los medios ordinarios de $rueba. //.- Si se trata del Estado Ci2il constituido des$u=s del establecimiento del 7egistro y "asta el d%a anterior a la +ec"a de "aberse iniciado el asentamiento de las actas en +ormas im$resas se $odr( recibir $rueba del acto $or instrumentos o testigos $ero si uno s.lo de los registros se inutili). y existe el du$licado de =ste deber( tomarse la $rueba sin admitirla de otra clase. ///.- Si el Estado Ci2il que $retenda $robarse se constituy. des$u=s de "aberse ordenado asentar las actas en +ormas im$resas $odr( recibirse $rueba del acto $or instrumentos o testigos $ero si en las Ae$endencias a que se re+iere el art%culo -DE existiera alg8n e4em$lar de las +ormas en que conste el acto de =sta se tomar( la $rueba sin admitirla de otra clase.
68
ARTICULO !#1.- Los actos y actas del Estado Ci2il relati2os al mismo @ue) del 7egistro a su c.nyuge a los ascendientes o descendientes de cualquiera de ellos se autori)ar(n $or el @ue) del 7egistro del Estado Ci2il m(s inmediato o el que designe la Airecci.n Coordinadora. ARTICULO !#2.- Los @u)gados del 7egistro del Estado Ci2il estar(n ba4o la su$er2isi.n de la Airecci.n Coordinadora del 7egistro Ci2il. &R+;597345 P.O. 28 4+ A<9-2 4+ 2%%3' ART0CULO !#3. T543 6+9=5/3 6>+4+ 6+4-9 8+=8-75/-5 4+ 23= 3,83= 4+2 R+?-=895 C-@-2* 3=A ,575 4+ 25= 36>/8+= B 45,>7+/85= ,5/ +223= 9+23,-5/345=. E2 D-9+,859 B 25= O;-,-32+= +=8C/ 5<2-?345= 3 +D6+4-925=. L3= ,56-3= ,+98-;-,343= 5 +D893,85= E>+ +D6-43 +2 R+?-=895 C-@-2 9+=6+,85 32 +=8345 ,-@-2 4+ 23= 6+9=5/3=* ,5/8+/49C/ 25= 4385= +=+/,-32+= E>+ 3,9+4-8+/ 23 -4+/8-434 4+ 23 5 23= 6+9=5/3= 4+ E>+ =+ 8938+* 4+ 3,>+945 ,5/ 25 E>+ +=83<2+F,3 +2 R+?237+/85 4+2 R+?-=895 4+2 E=8345 C-@-2. ARTICULO !# .- Los 2icios o de+ectos que "aya en las actas su4etan al @ue) del 7egistro del Estado Ci2il a las $enas establecidas. ARTICULO !#!.- Cuando los 2icios o de+ectos de las actas no son substanciales no $roducen la nulidad del acto a menos que 4udicialmente se $ruebe la +alsedad de =ste. ARTICULO !#".- La omisi.n del registro del reconocimiento en el caso del art%culo DC' del registro de tutela y de la autori)aci.n de la ado$ci.n no $ri2a de sus e+ectos legales al reconocimiento tutela y ado$ci.n res$ecti2amente ni im$ide a los $adres tutores o ado$tantes ni im$ide a los $adres tutores o ado$tantes el e4ercicio de sus +acultades como tales ni $uede alegarse $or ninguna $ersona en $er4uicio del reconocido o del inca$a) a que se re+ieran esos actos6 $ero los res$onsables de la omisi.n incurrir(n en una multa de 2einte a mil $esos que se im$ondr( y "ar( e+ecti2a $or el 4ue) ante quien se "aga 2aler el reconocimiento la tutela o la ado$ci.n. ARTICULO !##.- *ara establecer el estado ci2il de las $ersonas que no residan en el Estado bastar( que las constancias $resentadas est=n con+ormes con las leyes del $a%s o Estado de la 7e$8blica mexicana en que se "aya 2eri+icado el acto a que se re+ieren. ARTICULO !#8.- Todo acto del Estado Ci2il relati2o a otro ya registrado deber( anotarse de o+icio al margen del acta res$ecti2a tan $ronto reciba el @ue) constancia de aqu=l. Las anotaciones se "ar(n con la debida menci.n al +olio del registro del acta a que se re+ieren tales anotaciones y =stas se insertar(n en todos los testimonios que se ex$idan. Si el acta que debe anotarse y la que moti2a la anotaci.n se "ubieren autori)ado en o+icinas di2ersas el 4ue) que le2ant. la segunda remitir( co$ia de ella al del lugar en que se encuentre la $rimera $ara que a su tenor se "aga la anotaci.n corres$ondiente. ARTICULO !#$.- La in+racci.n de lo dis$uesto en los art%culos -D' y -DE 8ltima $arte la +alsi+icaci.n de las Actas y la inserci.n en ellas de circunstancia o declaraciones $ro"ibidas se sancionar(n con la destituci.n del @ue) sin $er4uicio de las dem(s $enas que estable)can las leyes. CAPITULO II DE LAS ACTAS DE NACIMIENTO ARTICULO !8%.- Las inscri$ciones de nacimiento se "ar(n dentro de los ciento oc"enta d%as siguientes a =ste. El reci=n nacido ser( $resentado ante el @ue) del 7egistro del Estado Ci2il en la >+icina de =ste o en la casa $aterna. Si $asado un a5o desde el nacimiento no se "ubiere inscrito a la $ersona se necesitar( autori)aci.n de la Airecci.n de la Coordinaci.n del 7egistro Ci2il. ARTICULO !81.- En las $oblaciones en donde no "aya @ue) del Estado Ci2il el ni5o ser( $resentado a la $ersona que e4er)a la autoridad $ol%tica local y =sta dar( la constancia res$ecti2a que los interesados lle2ar(n al @ue) del Estado Ci2il que corres$onda $ara que asiente el acta.
69
ARTICULO !82.- El nacimiento ser( declarado $or el $adre o en de+ecto de =ste $or los m=dicos ciru4anos matronas u otras $ersonas que "ayan asistido al $arto6 y si =ste se "a 2eri+icado +uera de la casa $aterna $or la $ersona en casa de la cual se "aya reali)ado el alumbramiento. ARTICULO !83.- El Acta de Nacimiento se extender( inmediatamente con asistencia de dos testigos. Contendr( la "ora el d%a y lugar del nacimiento6 el sexo de la $ersona a quien se re+iere el acta6 la cla2e 8nica del 7egistro Nacional de $oblaci.n que se asigne al nacido el nombre y a$ellidos que se le $ongan sin que $or moti2o alguno $uedan omitirse con la ra).n de si se "a $resentado 2i2a o muerta. ARTICULO !8 .- Cuando se declare que los $adres est(n casados se asentar(n los nombres y direcci.n del $adre y de la madre los de los abuelos $aternos y maternos y las generales de la $ersona que "aya "ec"o la $resentaci.n. Adem(s de los nombres de los $adres se "ar( constar en el acta de nacimiento su nacionalidad. ARTICULO !8!.- Tanto la madre como el $adre que no estu2ieren casados entre s% tienen el deber de reconocer a su "i4o6 $ero si no cum$len con este deber 2oluntariamente no se asentar( en el acta de nacimiento el nombre y a$ellido de los mismos y sim$lemente se anotar( el d%a "ora y lugar del nacimiento as% como el nombre y a$ellidos que se $ongan a la $ersona cuyo nacimiento se "a registrado. Si el $adre o la madre o ambos $iden $or s% o $or a$oderado que en el acta de nacimiento se asienten su nombre y a$ellidos se "ar(n constar =stos y se mencionar( en su caso la $etici.n que en este sentido "agan el $adre la madre o ambos o el a$oderado. Cuando el "i4o sea $resentado s.lo $or el $adre o s.lo $or la madre se asentar(n 8nicamente el nombre y a$ellidos del que lo $resente. En el acta de nacimiento no se "ar( ninguna menci.n que cali+ique la +iliaci.n en +orma alguna. Las $alabras K"i4o leg%timoK K"i4o naturalK K"i4o de matrimonioK K"i4o +uera de matrimonioK K"i4o ileg%timoK K"i4o de $adres desconocidosK K"i4o de $adre desconocidoK K"i4o de madre desconocidaK u otras seme4antes que se inserten con in+racci.n de este art%culo se testar(n de o+icio de manera que queden ilegibles. El @ue) del 7egistro del Estado Ci2il que inserte en el acta alguna de estas menciones ser( sancionado la $rimera 2e) con multa de 2einticinco a mil $esos y la segunda con destituci.n del cargo. La in2estigaci.n de la $aternidad y de la maternidad est( $ermitida en los t=rminos establecidos $or este C.digo. ARTICULO !8".- Si el $adre o la madre no $udieren concurrir ni tu2ieren a$oderado $ero solicitaren ambos o alguno de ellos la $resencia del @ue) del 7egistro del Estado Ci2il =ste $asar( al lugar en que se "alle el interesado y all% recibir( de =l la $etici.n de que se ex$rese su nombre todo lo cual se asentar( en el acta. ARTICULO !8#.- Si los $adres del "i4o tu2ieren im$edimento $ara contraer matrimonio entre s% $or estar uno de ellos o ambos casados con otra $ersona no se "ar( ninguna menci.n de esa circunstancia y $odr( asentarse el nombre de ambos $adres si lo $idieren obser2(ndose en su caso lo dis$uesto $or el art%culo siguiente. ARTICULO !88.- Cuando el "i4o na)ca de una mu4er casada que 2i2a con su marido en ning8n caso ni a $etici.n de $ersona alguna $odr( el @ue) del 7egistro del Estado Ci2il asentar como $adre a otro que al mismo marido. ARTICULO !8$.- Si los $adres del "i4o no $udiesen contraer matrimonio $or existir entre ellos el im$edimento no dis$ensable de $arentesco $or consanguinidad o $or a+inidad no se "ar( menci.n alguna de estas circunstancia6 $ero s% se "ar( constar el nombre de lo $adres si =stos "icieren el reconocimiento. ARTICULO !$%.- Toda $ersona que encontrare un ni5o reci=n nacido o en cuya casa o $ro$iedad +uere ex$uesto alguno deber( $resentarlo al @ue) del 7egistro del Estado Ci2il con los 2estidos $a$eles o cualesquiera otros ob4etos encontrados con =l y declarar( el tiem$o y lugar en que le "aya encontrado as% como las dem(s circunstancias que en el caso "ayan concurrido.
70
ARTICULO !$1.- La misma obligaci.n tienen los 4e+es directores y administradores de las $risiones y de cualquiera casa de comunidad es$ecialmente los de los "os$itales casas de maternidad e inclusas res$ecto de los ni5os nacidos o ex$uestos en ellas. ARTICULO !$2.- En las actas que se le2anten en estos casos no se ex$resar(n las circunstancias que designa el art%culo -0C6 ni se "ar( contar que el nacimiento ocurri. en una $risi.n o en una inclusa6 $ero se "ar( constar la edad a$arente del ni5o su sexo el nombre y a$ellido que se le $onga y el nombre de la $ersona o casa de cuna que se encargue de =l. En el acta 8nicamente se mencionar( que los ob4etos y $a$eles del menor se encuentran en el arc"i2o del 4u)gado. ARTICULO !$3.- Si con el ex$.sito se "ubieren encontrado $a$eles al"a4as u otros ob4etos de 2alor se de$ositar(n en el arc"i2o del 7egistro dando +ormal recibo de ellos al que reco4a al ni5o y $arte al ministerio $8blico $ara que $roceda como lo dis$one este C.digo en materia de tutela. ARTICULO !$ .- Se $ro"ibe absolutamente al @ue) del Estado Ci2il y a los testigos que con+orme al art%culo -E, deben asistir al acto "acer inquisici.n directa o indirecta sobre la $aternidad. En el acta s.lo se ex$resar( lo que deban decir las $ersonas que $resenten al ni5o aunque $are)can sos$ec"osas de +alsedad sin $er4uicio de que =sta sea castigada con+orme a las $rescri$ciones del C.digo $enal. ARTICULO !$!.- El nacimiento que se 2eri+icare durante un 2ia4e $odr( registrarse en el lugar en que ocurra o en el domicilio de los $adres seg8n las reglas antes establecidas6 en el $rimer caso se remitir( co$ia del acta al @ue) del 7egistro del Estado Ci2il del domicilio de los $adres si =stos lo $idieren y en el segundo se tendr( $ara "acer el registro el t=rmino que se5ala el art%culo -EC con un d%a m(s $or cada 2einte Lil.metros de distancia o +racci.n menor de ese n8mero. ARTICULO !$".- Si al dar el a2iso del nacimiento se comunicare tambi=n la muerte del reci=n nacido se extender(n dos actas: una de nacimiento y otra de +allecimiento en los libros res$ecti2os. ARTICULO !$#.- Cuando se trate de $arto m8lti$le se le2antar( acta $or cada uno de los nacidos "aciendo constar las $articularidades que los distingan y quien naci. $rimero seg8n las noticias que comuniquen al @ue) el m=dico la matrona o las $ersonas que "ayan asistido al $arto. ARTICULO !$8.- Extendidas las actas de reconocimiento tutela ado$ci.n matrimonio y +allecimiento se anotar( el acta de nacimiento de la $ersona a que se re+ieran aquellas actas. /gualmente se "ar( en el acta de nacimiento una anotaci.n marginal de la sentencia que en su caso decrete la re2ocaci.n de la ado$ci.n o el di2orcio. CAPITULO III DE LAS ACTAS DE RECONOCIMIENTO ARTICULO !$$.- Si el $adre o la madre o ambos reconocieren a un "i4o al $resentarlo dentro o +uera del t=rmino de la ley $ara que se registre su nacimiento el acta de =ste contendr( los requisitos se5alados en el Ca$%tulo // T%tulo Aecimocuarto de este C.digo. Esta acta surte los e+ectos del reconocimiento legal. ARTICULO "%%.- Si el reconocimiento del "i4o se "iciere des$u=s de "aber sido registrado su nacimiento se $roceder( a le2antar nue2a acta de nacimiento "aciendo la anotaci.n corres$ondiente en el acta de nacimiento anterior a la del reconocimiento del "i4o. Esta nue2a acta se tendr( como 8nico documento legal. Si el "i4o reconocido +uera mayor de edad deber( dar su consentimiento ante el @ue) del 7egistro Ci2il quien le2antar( acta circunstanciada ante dos testigos y en $resencia de los $adres que "acen el reconocimiento6 este documento se arc"i2ar( como antecedente. ARTICULO "%1.- Si el reconocimiento se "ace $or alguno de los otros medios establecidos en el art%culo 3C3 se $resentar( al encargado del 7egistro el original o co$ia certi+icadad del documento que lo com$rube. En el acta se insertar( la $arte relati2a de dic"o documento obser2(ndose las dem(s $rescri$ciones contenidas en este ca$%tulo y en el /1 del t%tulo 1 de este libro.
71
Sea cual +uese el $rocedimiento seguido $ara el reconocimiento del "i4o los documentos relati2os a =ste se arc"i2ar(n con los antecedentes que le dieron origen y se ex$edir( acta de nacimiento de acuerdo a lo se5alado en el Ca$%tulo // de este T%tulo. ARTICULO "%2.- Se deroga. CAPITULO IV DE LAS ACTAS DE TUTELA ARTICULO "%3.- *ronunciado el auto de discernimiento de la tutela y $ublicado en los t=rminos que dis$one el C.digo de *rocedimientos Ci2iles el tutor dentro de las setenta y dos "oras siguientes a la +ec"a de la $ublicaci.n $resentar( co$ia certi+icada del auto re+erido al @ue) del 7egistro del Estado Ci2il $ara que le2ante el acta res$ecti2a. El curador cuidar( del cum$limiento de este art%culo. ARTICULO "% .- El acta de tutela contendr(: /.- El nombre a$ellido y edad del inca$acitado6 //.- La clase de inca$acidad $or la que se "aya re+erido la tutela6 ///.- El nombre y dem(s generales de las $ersonas que "an tenido al inca$acitado en su $atria $otestad antes del discernimiento de la tutela6 /1.- El nombre a$ellido edad estado $ro+esi.n y domicilio tanto del tutor como del curador6 1.- La garant%a dada $or el tutor ex$resando el nombre a$ellido y dem(s generales del +iador si la garant%a consiste en +ian)a6 o los nombres ubicaci.n y dem(s se5as de los bienes si la garant%a consiste en "i$oteca o en $renda6 1/.- El nombre del 4ue) que $ronunci. el acto de discernimiento y la +ec"a de =ste. CAPITULO V DE LAS ACTAS DE ADOPCION &RE(ORMADO* P.O. 11 DE MARZO DE 2%1%' ARTICULO "%!.- 0ictada la resol!cin "!dicial de%initiva !e a!torice !na adopcin# el 7!ez dentro del t)rmino de cinco das &$biles sig!ientes a la %ec&a en !e ca!ce e"ec!toria la misma# remitir$ copia certi%icada de la resol!cin al B%icial del 8egistro Civil !e corresponda# a %in de !e con la comparecencia del adoptante# se levante el acta correspondiente. ARTICULO "%".- 7ecibida $or el @ue) del 7egistro Ci2il la resoluci.n 4udicial a que se re+iere el art%culo anterior $roceder( este a le2antar el acta de nacimiento de acuerdo a lo se5alado en el Ca$%tulo // de este T%tulo asimismo arc"i2ar( la documentaci.n que acredite la ado$ci.n. Si el ado$tado "ubiere sido registrado con anterioridad se "ar( la anotaci.n corres$ondiente en dic"a acta de nacimiento teni=ndose como documento legal la nue2a acta de nacimiento. ARTICULO "%#.- El 4ue) o tribunal que resuel2a que una ado$ci.n queda sin e+ecto remitir( dentro del t=rmino de oc"o d%as co$ia certi+icada de su resoluci.n al @ue) del 7egistro del Estado Ci2il la que ser2ir( de base 8nicamente $ara +ormar una nue2a acta en la +orma y t=rminos que la resoluci.n misma determine $ero en ning8n momento quedar( la $ersona a que se re+iere la misma sin estado ci2il. CAPITULO VI DE LAS ACTAS DE MATRIMONIO
72
ARTICULO "%8.- Las $ersonas que $retendan contraer matrimonio se $resentar(n al @ue) del 7egistro del Estado Ci2il a quien est= su4eto el domicilio de cualquiera de los $retendientes. El 4ue) tomar( en el 7egistro nota de esta $retensi.n le2antando de ella acta en que consten: /.- Los nombres a$ellidos $ro+esiones y domicilios as% de los contrayentes como de sus $adres si =stos +ueren conocidos6 //.- Los de dos testigos que $resentar( cada contrayente $ar "acer constar su a$titud $ara contraer matrimonio con+orme a la ley6 ///.- La licencia de las $ersonas cuyo consentimiento se necesite $ara contraer matrimonio o la constancia de no ser aqu=l necesario6 /1.- El certi+icado de 2iude) si alguno de los $retendientes "ubiera sido casado6 1.- La dis$ensa de im$edimento si lo "ubiere6 1/.- El certi+icado suscrito $or un m=dico titulado que asegure ba4o $rotesta de decir 2erdad que los $retendientes no $adecen s%+ilis tuberculosis ni en+ermedad alguna cr.nica e incurable que sea adem(s contagiosa y "ereditaria. *ara los indigentes tienen obligaci.n de ex$edir gratuitamente este certi+icado los m=dicos encargados de los ser2icios de sanidad de car(cter o+icial. ARTICULO "%$.- Si de las declaraciones de los testigos y de los certi+icados ex"ibidos constare la a$titud de los $retendientes se +i4ar( una co$ia del acta en el des$ac"o del @ue) del Estado Ci2il en lugar bien a$arente y de +(cil acceso y otras dos en los lugares $8blicos de costumbre. *ermanecer(n +i4adas durante quince d%as y ser( obligaci.n del @ue) del Estado Ci2il reem$la)arlas si $or cualquier accidente se destruyeren o se "acen ilegibles. ARTICULO "1%.- Si alguno de los $retendientes o ambos no "an tenido durante los seis meses anteriores al d%a de la $resentaci.n la misma residencia del @ue) del 7egistro del Estado Ci2il se remitir(n co$ias del acta a los lugares de residencia anterior $ara que se $ubliquen en ellos $or es$acio de quince d%as. ARTICULO "11.- Si alguno de los $retendientes o ambos "an tenido durante los seis meses se5alados en el art%culo anterior la misma residencia el 4ue) $odr( =ste si lo cree con2eniente mandar "acer la re+erida $ublicaci.n en las residencias anteriores. ARTICULO "12.- Si alguno de los $retendientes o ambos no "an tenido residencia +i4a durante seis meses continuos las co$ias de que "abla el art%culo D'C $ermanecer(n +i4adas en los lugares se5alados $or dos meses en 2e) de quince d%as. ARTICULO "13.- S.lo la autoridad $ol%tica su$erior del lugar en donde se "a de celebrar el matrimonio $uede dis$ensar las $ublicaciones. ARTICULO "1 .- El $eligro de muerte de uno de los $retendientes declarado $or dos +acultati2os si los "ubiere se tendr( como ra).n su+iciente $ara la dis$ensa. Adem(s del caso designado en el $(rra+o anterior $odr( concederse la dis$ensa cuando los interesados $resenten moti2os bastantes y su+icientemente com$robados a 4uicio de la re+erida autoridad $ol%tica. ARTICULO "1!.- En cualquier caso en que se $ida dis$ensa el @ue) del 7egistro del Estado Ci2il asentar( $or escrito la $etici.n y con co$ia de esta diligencia de las declaraciones de los testigos y dem(s $ruebas $resentadas ocurrir(n los $retendientes a la res$ecti2a autoridad $ol%tica. ARTICULO "1".- El @ue) del 7egistro del Estado Ci2il que reciba $ara $ublicar actas remitidas $or los encargados de otros 7egistros deber( $asado el t=rmino de la $ublicaci.n le2antar una acta en que "aga constar que aqu=lla se
73
2eri+ic.. Ae esta acta y de las que le2ante sobre o$osici.n si la "ubiere remitir( testimonio al 4ue) ante quien $enda la celebraci.n del matrimonio. Si no "ubiere "abido o$osici.n se ex$resar( as% en el acta res$ecti2a. ARTICULO "1#.- Sin "aber recibido los testimonios de que "abla el art%culo anterior $or los que conste no "aber im$edimento legal no $odr( el 4ue) ante quien $enda la $resentaci.n $roceder al matrimonio. ARTICULO "18.- Si el matrimonio no quedare celebrado en los seis meses siguientes a la terminaci.n de las $ublicaciones no $odr( celebrarse sin re$etir =stas. ARTICULO "1$.- *asados todos los t=rminos de las $ublicaciones y tres d%as m(s des$u=s de ellos sin que se denuncie im$edimento o si "abi=ndose denunciado la autoridad 4udicial declar. que no lo "ab%a o se "ubiere obtenido dis$ensa de =l se "ar(n constar estas circunstancias en el libro y de acuerdo con los interesados se5alar( el @ue) del 7egistro del Estado ci2il el lugar d%a y "ora en que se "a de celebrar el matrimonio. ARTICULO "2%.- Si dentro del t=rmino +i4ado en los art%culos DC0 D'C y D'3 de este C.digo se denunciare al @ue) del 7egistro del Estado Ci2il alg8n im$edimento contra el matrimonio anunciado le2antar( de ello acta ante dos testigos "aciendo constar el nombre edad estado y domicilio del denunciante y asentando al $ie de la letra los t=rminos de la denuncia. Firmada el acta $or todos la remitir( al @ue) de *rimera /nstancia quien $roceder( a la cali+icaci.n del im$edimento con+orme al art%culo <,. ARTICULO "21.- La denuncia de im$edimento $uede "acerse $or cualquiera $ersona. Las denuncias +alsas su4etan al denunciante a las $enas que establece el C.digo $enal $ara el +also testimonio en materia ci2il. Siem$re que se declare no "aber im$edimento el denunciante ser( condenado al $ago de las costas da5os y $er4uicios. ARTICULO "22.- Antes de remitir el acta al @ue) de *rimera /nstancia el del 7egistro del Estado Ci2il "ar( saber a ambos $retendientes el im$edimento denunciado aunque sea relati2o s.lo a uno de ellos absteni=ndose de todo $rocedimiento ulterior "asta que la sentencia que decida sobre el im$edimento cause e4ecutoria. ARTICULO "23.- La denuncia de im$edimento se anotar( al margen de todas las actas relati2as al matrimonio intentado. ARTICULO "2 .- Las denuncias an.nimas o "ec"as $or cualquier otro medio sin $resentarse $ersonalmente el denunciante s.lo ser(n admitidas cuando est=n com$robadas con las constancias necesarias. En este caso el @ue) del 7egistro del Estado Ci2il dar( cuenta de ellas y de la denuncia a la autoridad 4udicial de $rimera instancia y sus$ender( todo $rocedimiento "asta que =sta resuel2a. ARTICULO "2!.- Aenunciado un im$edimento el matrimonio no $odr( celebrarse aunque el denunciante se desista mientras no recaiga sentencia 4udicial que declare no "aberlo o se obtenga dis$ensa de =l. ARTICULO "2".- El matrimonio se celebrar( en $8blico y en el d%a "ora y lugar se5alados al e+ecto. Los contrayentes com$arecer(n ante el 4ue) $ersonalmente o $or a$oderado es$ecial y acom$a5ados de tres testigos $or lo menos $arientes o extra5os. ARTICULO "2#.- El 4ue) recibir( la +ormal declaraci.n que "agan las $artes de ser su 2oluntad unirse en matrimonio. ARTICULO "28.- Concluido este acto se extender( inmediatamente en el libro una acta en que consten: /.- Los nombres a$ellidos edad $ro+esiones domicilios y lugar del nacimiento de los contrayentes6 //.- Si =stos son mayores o menores de edad6 ///.- Los nombres a$ellidos $ro+esiones y domicilios de los $adres6 /1.- El consentimiento de los $adres abuelos o tutores o la "abilitaci.n de edad6 1.- #ue no "ubo im$edimento o que se dis$ens.6
74
1/.- La declaraci.n de los es$osos de ser su 2oluntad unirse en matrimonio tom(ndose y entreg(ndose mutuamente $or marido y mu4er y la que de "aber quedado unidos "ar( el @ue) en nombre de la sociedad6 1//.- Los nombres a$ellidos edad estado $ro+esiones y domicilios de los testigos su declaraci.n sobre si son o no $arientes de los contrayentes y si lo son en qu= grado y de qu= l%nea. Al margen del acta se im$rimir(n las "uellas digitales de los contrayentes. 9AA/C/>NAA> *.>. 3CCD: Los contrayentes seguir(n em$leando su a$ellido $atron%mico en todos los actos tanto $8blicos como $ri2ados. CAPITULO VII DE LAS ACTAS DE DE(UNCION ARTICULO "2$.- Ninguna in"umaci.n o cremaci.n se "ar( sin autori)aci.n escrita dada $or el @ue) del 7egistro del Estado Ci2il qui=n se asegurar( del +allecimiento. No se $roceder( a la in"umaci.n o cremaci.n "asta que $asen 2einticuatro "oras de la muerte sal2o los casos en que se ordene otra cosa $or la autoridad com$etente del lugar. ARTICULO "3%.- El acta de de+unci.n se inscribir( en el +ormato res$ecti2o asent(ndose los datos que el @ue) del 7egistro del Estado Ci2il recabe o la declaraci.n que se le "aga y ser( +irmada $or dos testigos $re+iri=ndose $ara el caso si no "ubiese $arientes a los 2ecinos. ARTICULO "31.- El acta de de+unci.n contendr(: /.- El nombre a$ellidos edad ocu$aci.n y domicilio que tu2o el di+unto. //.- Si =ste era casado o 2iudo el nombre y a$ellidos de su c.nyuge. ///.- Los nombres a$ellidos edad $ro+esi.n y domicilios de los testigos y si +ueren $arientes el grado en que lo sean6 /1.- Los nombres y a$ellidos de los $adres del di+unto si se su$ieren6 1.- La causa de la muerte6 1/.- La "ora y el lugar de la muerte si se su$iere y todos los in+ormes que se tengan en caso de muerte 2iolenta6 1//.- Nombre a$ellidos n8mero de c=dula $ro+esional y domicilio del m=dico que certi+ique la de+unci.n6 y 1///.- Nombre a$ellidos edad nacionalidad y domicilio del declarante y grado de $arentesco en su caso con el di+unto. ARTICULO "32.- Los due5os o "abitantes de la casa en que se 2eri+icare un +allecimiento6 los su$eriores los directores y administradores de los cuarteles colegios "os$itales $risiones asilos u otra cualquiera casa de comunidad6 los encargados de los mesones y "oteles y los caseros de las casas de 2ecindad tienen obligaci.n de dar a2iso dentro de las 2einticuatro "oras siguientes a la muerte al @ue) del 7egistro del Estado Ci2il. ARTICULO "33.- Si el +allecimiento ocurriere en lugar en donde no "aya o+icina del 7egistro Ci2il los agentes munici$ales "ar(n las 2eces de 4ueces del estado ci2il6 y remitir(n al 4ue) res$ecti2o co$ia del acta que "ayan le2antado $ara que la asistente en su libro. ARTICULO "3 .- Cuando el @ue) del 7egistro del Estado Ci2il sos$ec"are que la muerte +ue 2iolenta dar( $arte al Ministerio *8blico comunic(ndole todos los in+ormes que tenga $ara que $roceda a la a2eriguaci.n con+orme a derec"o. Cuando la autoridad 4udicial a2erigIe un +allecimiento dar( cuenta al @ue) del 7egistro del Estado Ci2il $ara que asiente el acta res$ecti2a. Si se ignora el nombre del di+unto se asentar(n las se5as de =ste las de los 2estidos y ob4etos que se le "ubieren encontrado y en general todo lo que $ueda conducir con el tiem$o a identi+icar a la $ersona6
75
y siem$re que se adquieran mayores datos se comunicar(n al @ue) del 7egistro del Estado Ci2il $ara que los anote al margen del acta. En todos los casos de muerte 2iolenta en las $risiones no se "ar( menci.n de ello en los registros y las actas contendr(n sim$lemente los dem(s requisitos que se $rescriben en el art%culo D,'. ARTICULO "3!.- En los casos de inundaci.n incendio o cualquier otro en que no sea +(cil reconocer el cad(2er se +ormar( al acta $or la declaraci.n de los que lo "ayan recogido ex$resando en cuanto +uere $osible las se5as del mismo y de los 2estidos y ob4etos que con =l se "ayan encontrado. ARTICULO "3".- Si no $arece el cad(2er $ero "ay certe)a de que alguna $ersona "a sucumbido en el lugar del desastre el acta contendr( las declaraciones de las $ersonas que "allan conocido a la que no $arece y las dem(s noticias que acerca del acontecimiento $uedan adquirirse. ARTICULO "3#.- Cuando alguno +alleciere en comunidad que no sea su domicilio se remitir( al 4ue) de =ste co$ia certi+icada del acta $ara que se asiente en el libro res$ecti2o anot(ndose la remisi.n al margen del acta original. ARTICULO "38.- El 4e+e de cualquier cuer$o o destacamento militar tiene la obligaci.n de dar $arte al @ue) del 7egistro del Estado Ci2il de los muertos que "aya "abido en cualquier acto del ser2icio es$eci+ic(ndose las +iliaciones6 y el @ue) del 7egistro del Estado Ci2il $racticar( lo $re2enido $ara los muertos +uera de su domicilio. CAPITULO VIII INSCRIPCION DE RESOLUCIONES 1UDICIALES )UE MODI(I)UEN EL ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS ARTICULO "3$.- Las resoluciones 4udiciales que declaren la $aternidad o maternidad di2orcio nulidad o inexistencia del matrimonio ausencia $resunci.n de muerte $=rdida o limitaci.n de la ca$acidad legal $ara administrar bienes o la ado$ci.n remitir(n al @ue) del 7egistro del Estado Ci2il corres$ondiente dentro del t=rmino de quince d%as co$ia certi+icada de la resoluci.n e4ecutoriada o auto de discernimiento res$ecti2o. 7ecibida la co$ia certi+icada a que se re+iere el $(rra+o anterior el 4ue) $roceder(: /.- A le2antar el acta: a:.- Ae reconocimiento cuando la sentencia "aya declarado la $aternidad o maternidad. b:.- Ae ausencia o $resunci.n de muerte cuando se "ayan "ec"o cualquiera de estas declaraciones. c:.- Ae ado$ci.n cuando se conceda =sta. d:.- Ae tutela en su caso. //.- A anotar: a:.- En el acta de matrimonio si se declara nulo inexistente o disuelto el 2%nculo matrimonial. b:.- En el acta de tutela si se declar. recu$erada la ca$acidad. Las actas a que se re+iere la +racci.n / de este art%culo contendr(n el nombre a$ellidos edad estado ci2il y nacionalidad de la $ersona o $ersonas de quienes se trate la +ec"a de la sentencia sus $untos resoluti2os y el Tribunal que la dict.. 97EF>7MAAA SU AEN>M/NAC/MN *.>. 3CCD: CAPITULO IX DE LA RECTI(ICACIN DE LAS ACTAS DEL ESTADO CIVIL
76
ARTICULO " %.- La recti+icaci.n de las actas del Estado Ci2il se rigen $or las siguientes dis$osiciones: /.- La recti+icaci.n o modi+icaci.n 8nicamente $uede "acerse ante el *oder @udicial y en 2irtud de sentencia de =ste sal2o el reconocimiento que 2oluntariamente "aga un $rogenitor de su "i4o el cual se su4etar( a las $rescri$ciones de este C.digo. 97EF>7MAAA *.>. '3 AE ENE7> AE 3CC;: //.- La recti+icaci.n $uede $romo2erse cuando se alegue +alsedad o que el suceso registrado no aconteci.6 ///.- *ueden $edir la recti+icaci.n de un acta del Estado Ci2il: a:.- Las $ersonas de cuyo Estado Ci2il se trate6 b:.- Las $ersonas que se mencionen en el acta como relacionadas con el Estado Ci2il de alguno6 y c:.- Los "erederos de las $ersonas com$rendidas en los incisos $recedentes. /1.- El 4uicio de recti+icaci.n de acta se seguir( en la +orma que establece el C.digo de *rocedimientos Ci2iles. 1.- La sentencia e4ecutoriada se comunicar( al @ue) del 7egistro del Estado Ci2il y =ste "ar( una re+erencia de ella al calce del acta de que se trate sea que el +allo conceda o niegue la recti+icaci.n. &ADICIONADO* P.O. 2%%"' CAP0TULO IX BIS DE LA ACLARACIN DE LAS ACTAS DEL ESTADO CIVIL &RE(ORMADO* P.O. 2%%"' ART0CULO " 1. La aclaraci.n de actas del estado ci2il de las $ersonas $rocede en los casos siguientes: /. Errores mecanogr(+icos: Los manc"ones im$recisiones letras o n8meros encimados enla)ados o remarcados reali)ados $or el sistema que se "aya utili)ado $ara el llenado de las +ormas que no a+ecten datos esenciales sal2o lo dis$uesto en este art%culo6 Errores ortogr(+icos: *or regla general los nombres incorrectamente escritos acordes con el acertado em$leo de las letras de los signos de la escritura y gram(tica y $or exce$ci.n en contra de las reglas ortogr(+icas en 2irtud del uso del nombre6 *or omisiones o errores en +ec"as de nacimiento de de+unci.n o de registro6 *or aclaraciones en nombres o $re$osiciones del nombre siem$re y cuando el solicitante demuestre con documentos ex$edidos $or instituciones o+iciales que =ste "a asentado su nombre en un mismo sentido6 &ec"os o actos asentados de im$osible reali)aci.n en tiem$o lugar o circunstancia6 La com$lementaci.n de datos omitidos y la eliminaci.n de los que sean contrarios o a4enos al acto de que se trate o bien de todo aquello que contra2enga el correcto llenado de los +ormatos6 La aclaraci.n de meras discre$ancias del libro du$licado con el original6 La aclaraci.n $or el uso de abre2iaturas o datos num=ricos no $ermitidos o $or el em$leo de idioma distinto al es$a5ol a exce$ci.n de los nombres ind%genas del Estado as% como la di+%cil legibilidad de caracteres6 La indicaci.n relati2a al sexo del registrado cuando no coincida con la identidad de la $ersona y con su $atron%mico6
//.
///. /1. 1. 1/. 1//. 1///. /B.
77
B.
#ue de la sola lectura en el acta del Libro del 7egistro Ci2il constaren los nombres y a$ellidos de los $adres y que =stos "ayan consentido el acto y que $or un error se omiti. asentar 4unto al nombre o nombres de $ila los a$ellidos $aterno o materno6 La correcci.n de las actas del estado ci2il de los descendientes cuando sus ascendientes "ayan recti+icado o aclarado sus actas res$ecti2as y Los dem(s que el 7eglamento del 7egistro Ci2il se5ale sin contra2enir lo dis$uesto $or este C.digo.
B/. B//.
&ADICIONADO* P.O. 2%%"' ART0CULO " 1 A. La aclaraci.n deber( tramitarse ante la Airecci.n de la Coordinaci.n del 7egistro Ci2il en la +orma que estable)ca el 7eglamento de este T%tulo sin que dic"o tr(mite exceda de quince d%as "(biles. TITULO DECIMO)UINTO DE LAS PERSONAS 1URIDICAS SECCION PRIMERA GENERALIDADES ARTICULO " 2.- Las $ersonas 4ur%dicas autori)adas $or la ley tienen ca$acidad de goce y de e4ercicio sal2o que su autonom%a est= restringida $or dis$osici.n legal o declaraci.n 4udicial. ARTICULO " 3.- Son $ersonas 4ur%dicas: /.- El Estado de Tlaxcala y los Munici$ios del mismo Estado6 //.- Las sociedades ci2iles6 ///.- Las asociaciones ci2iles6 /1.- Las cor$oraciones de car(cter $8blico o $ri2ado y las +undaciones reconocidas $or la ley6 1.- Los gru$os reconocidos $or la ley de $ersonas +%sicas unidas tem$oral o $ermanentemente $or un mismo inter=s 4ur%dico. ARTICULO " .- En el Estado de Tlaxcala se reconoce ca$acidad de goce y e4ercicio a las $ersonas 4ur%dicas creadas o autori)adas $or las leyes +ederales y $or las leyes de los dem(s Estados que integran la Federaci.n. ARTICULO " !.- Las $ersonas 4ur%dicas $ueden e4ercitar todos los derec"os que no sean incom$atibles con su ob4eto y en general todos aquellos que no les est=n $ro"ibidos $or la ley. ARTICULO " ".- Las $ersonas 4ur%dicas se regir(n $or las leyes corres$ondientes y en su caso $or lo dis$uesto en este C.digo $or su escritura constituti2a y $or sus estatutos6 y se obligan $or medio de los .rganos que las re$resenten leg%timamente o en la +orma que dis$ongan las leyes. ARTICULO " #.- El domicilio de las $ersonas 4ur%dicas se determina: '?.- *or la ley que las "aya creado o reconocido o que las ri4a directamente6 3?.- *or su escritura constituti2a los estatutos o reglas de su +undaci.n6 ,?.- En de+ecto de lo anterior $or el lugar en que se e4er)an las $rinci$ales +unciones de su instituto o se "aya establecido su re$resentaci.n legal.
78
ARTICULO " 8.- Las $ersonas 4ur%dicas $ri2adas que tengan su domicilio +uera del Estado $ero que e4erciten actos 4ur%dicos dentro de su territorio se considerar(n domiciliadas en el lugar donde los "ayan e4ecutado $ara todo lo que a esos actos se re+iere. Las $ersonas 4ur%dicas $ri2adas que o$eren $or medio de sucursales en lugar distinto del domicilio de la casa matri) se entender(n sometidas $ara todo lo relati2o a los "ec"os que sean im$utables a sus sucursales o a los actos 4ur%dicos que =stas realicen a la 4urisdicci.n del lugar donde sucedan tales "ec"os o se e+ect8en tales actos 4ur%dicos. ARTICULO " $.- Las $ersonas 4ur%dicas $ueden tambi=n designar un domicilio con2encional $ara el cum$limiento de obligaciones determinadas. SECCION SEGUNDA DE LAS ASOCIACIONES ARTICULO "!%.- La asociaci.n es una $ersona 4ur%dica que se constituye mediante un acto 4ur%dico $or el cual se re8nen $ermanentemente dos o m(s $ersonas $ara reali)ar un +in com8n l%cito $osible y de naturale)a no econ.mica. ARTICULO "!1.- Son consecuencias 4ur%dicas in"erentes a la ca$acidad de la asociaci.n las siguientes: /.- El $atrimonio de la asociaci.n es distinto e inde$endiente de los $atrimonios indi2iduales de los asociados6 //.- La asociaci.n $uede ser acreedora o deudora de sus miembros y a su 2e) =stos $ueden ser acreedores o deudores de aqu=lla6 ///.- Las relaciones 4ur%dicas de la asociaci.n son inde$endientes de las relaciones 4ur%dicas indi2iduales de los asociados6 /1.- No existe co$ro$iedad entre los asociados res$ecto al $atrimonio de la asociaci.n. Esta e4erce un derec"o aut.nomo directo e inmediato sobre el mismo6 ARTICULO "!2.- El acto 4ur%dico $or el cual se constituya una asociaci.n deber( constar en escritura $8blica la que debe ser inscrita en el 7egistro *8blico $ara que surta e+ectos contra tercero. La inobser2ancia de la +orma requerida originar( la disoluci.n de la asociaci.n en los t=rminos del art%culo DDD. La disoluci.n $odr( ser $edida $or cualquier asociado. ARTICULO "!3.- La asociaci.n $uede admitir y excluir asociados. ARTICULO "! .- Las asociaciones se regir(n $or las bases que se establecen en los siguientes art%culos y $or sus estatutos los que deber(n ser inscritos en el 7egistro *8blico $ara que $rodu)can e+ectos contra tercero. ARTICULO "!!.- El $oder su$remo de las asociaciones reside en la asamblea general. El director o directores de ellas tendr(n las +acultades que les conceden los estatutos y la asamblea general con su4eci.n a esos estatutos. ARTICULO "!".- La asamblea general se reunir( en la =$oca +i4ada en los estatutos o cuando sea con2ocada $or la direcci.n. Esta deber( citar a asamblea cuando $ara ello +uere requerida $or lo menos $or el cinco $or ciento de los asociados o si no lo "iciere en su lugar lo "ar( el @ue) de lo Ci2il a $etici.n de dic"os asociados. ARTICULO "!#.- La asamblea general resol2er(: /.- Sobre la admisi.n y exclusi.n de los asociados6 //.- Sobre la disoluci.n antici$ada de la asociaci.n o sobre su $r.rroga $or m(s tiem$o del +i4ado en los estatutos6 ///.- Sobre el nombramiento de director o directores cuando no "ayan sido nombrados en la escritura constituti2a6
79
/1.- Sobre la re2ocaci.n de los nombramientos "ec"os6 y 1.- Sobre los dem(s asuntos que le encomienden los estatutos. ARTICULO "!8.- Las asambleas generales s.lo se ocu$ar(n de los asuntos contenidos en la res$ecti2a orden del d%a y sus decisiones ser(n tomadas a mayor%a de 2otos de los miembros $resentes. ARTICULO "!$.- Cada asociado go)ar( de un 2oto en las asambleas generales. El asociado no 2otar( las decisiones en que se encuentren directamente interesados =l su c.nyuge en su caso la $ersona con la que est= unida en concubinato sus ascendientes descendientes o $arientes colaterales dentro del segundo grado. ARTICULO ""%.- Los miembros de la asociaci.n tendr(n derec"o de se$ararse de ella $re2io a2iso dado con dos meses de antici$aci.n. ARTICULO ""1.- Los asociados s.lo $odr(n ser excluidos de la asociaci.n $or las causas que se5alen los estatutos. ARTICULO ""2.- Los asociados que 2oluntariamente se se$aren o que +ueren excluidos $erder(n todo derec"o al "aber social. ARTICULO ""3.- Los asociados tienen derec"o de 2igilar que las cuotas se dediquen al +in que se $ro$one la asociaci.n y con ese ob4eto $ueden examinar los libros de contabilidad y dem(s $a$eles de =sta. ARTICULO "" .- La calidad de asociado es intrans+erible. ARTICULO ""!.- Las asociaciones adem(s de las causas $re2istas en los estatutos se extinguen: /.- *or consentimiento de la asamblea general6 //.- *or "aber concluido el t=rmino +i4ado $ara su duraci.n o $or "aber conseguido totalmente el ob4eto de su +undaci.n6 ///.- *or "aberse 2uelto inca$aces de reali)ar el +in $ara que +ueron +undadas6 y /1.- *or resoluci.n dictada $or autoridad com$etente6 ARTICULO """.- En caso de disoluci.n los bienes de la asociaci.n se a$licar(n con+orme a lo que determinen los estatutos y a +alta de dis$osici.n de =stos seg8n lo que determine la asamblea general. En este caso la asamblea s.lo $odr( atribuir a los asociados la $arte del acti2o social que equi2alga a sus a$ortaciones. Los dem(s bienes se a$licar(n a otra asociaci.n o +undaci.n de ob4eto similar a la extinguida. ARTICULO ""#.- Las asociaciones de bene+icencia se regir(n $or las leyes corres$ondientes. SECCION TERCERA DE LAS SOCIEDADES CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO ""8.- La sociedad es una $ersona 4ur%dica que se constituye mediante un acto 4ur%dico $or el cual dos o m(s $ersonas se re8nen de manera $ermanente $ara reali)ar un +in com8n l%cito y $osible $ero de car(cter $re$onderantemente econ.mico mediante la a$ortaci.n de bienes o industria o de ambos siem$re y cuando el +in no constituya una es$eculaci.n comercial.
80
ARTICULO ""$.- La a$ortaci.n de los socios $uede consistir en una cantidad de dinero u otros bienes o en su industria. La a$ortaci.n de bienes im$lica la transmisi.n de su dominio a la sociedad sal2o que ex$resamente se $acte otra cosa. ARTICULO "#%.- El acto constituti2o de la sociedad debe constar en escritura $8blica la que se inscribir( en el 7egistro *8blico de Sociedades Ci2iles $ara que surta e+ectos contra tercero. ARTICULO "#1.- La +alta de la +orma $rescrita en el art%culo anterior s.lo $roduce el e+ecto de que los socios $uedan $edir en cualquier tiem$o que se "aga la liquidaci.n de la sociedad con+orme al ca$%tulo 1 de esta Secci.n6 $ero mientras esa liquidaci.n no se $ida la sociedad $roduce todos sus e+ectos entre los socios y =stos no $ueden o$oner a terceros que "ayan contratado con ella la +alta de +orma. ARTICULO "#2.- Si se +ormare una sociedad $ara un ob4eto il%cito a solicitud de cualquiera de los socios o de un tercero interesado se declarar( la nulidad de la sociedad la cual se $ondr( en liquidaci.n. Aes$u=s de $agadas las deudas sociales con+orme a la ley a los socios se les reembolsar( lo que "ubieren lle2ado a la sociedad. Las utilidades se destinar(n a los establecimientos de bene+icencia $8blica del domicilio de la sociedad. ARTICULO "#3.- El acto constituti2o de la sociedad debe contener: /.- Los nombres y a$ellidos de los otorgantes que son ca$aces de obligarse6 //.- La ra).n social6 ///.- El ob4eto de la sociedad6 /1.- El im$orte del ca$ital social y la a$ortaci.n con que cada socio debe contribuir6 1.- El domicilio de la sociedad. ARTICULO "# .- Si +alta alguno de esos requisitos se a$licar( lo que dis$one el art%culo D;'. ARTICULO "#!.- Antes de que se inscriba en el 7egistro *8blico el acto constituti2o de la sociedad surtir( aquel e+ectos entre los socios. ARTICULO "#".- Los terceros $odr(n a$ro2ec"arse de la existencia de la sociedad y de los t=rminos del acto que la constituy. aun cuando no "aya sido registrado $ero no se les $odr( o$oner ese acto en su $er4uicio. ARTICULO "##.- Ser( nula la sociedad cuando se esti$ule que los $ro2ec"os $ertene)can exclusi2amente a uno o a 2arios socios y todas las $=rdidas a otro u otros. ARTICULO "#8.- No $uede esti$ularse que a los socios ca$italistas se les restituya su a$orte con una cantidad adicional "aya o no ganancias. ARTICULO "#$.- El acto constituti2o de la sociedad no $uede modi+icarse sino $or consentimiento un(nime de los socios. ARTICULO "8%.- Aes$u=s de la ra).n social se agregar(n estas $alabras: KSociedad Ci2ilK. ARTICULO "81.- No quedan com$rendidas en este T%tulo las sociedades mutualistas. ARTICULO "82.- La liquidaci.n de las relaciones 4ur%dicas de contenido econ.mico existentes entre el concubinario y la concubina se rige $or las dis$osiciones de este C.digo sobre la sociedad conyugal las cuales se a$licar(n $or analog%a y $or las dis$osiciones de esta secci.n tercera del t%tulo B1// del libro / con exce$ci.n de las contenidas en
81
los art%culos D;C a D;D y de todas aquellas que sean incom$atibles con la naturale)a 4ur%dica del concubinato. Es tambi=n a$licable al concubinato $or analog%a el art%culo D< de este C.digo. CAPITULO II DE LOS SOCIOS ARTICULO "83.- Cada socio estar( obligado al saneamiento $ara el caso de e2icci.n de los bienes que a$orte a la sociedad y a indemni)ar $or los de+ectos de esos bienes6 mas si lo que $rometi. +ue el a$ro2ec"amiento de bienes determinados res$onder( $or ellos seg8n los $rinci$ios que rigen las obligaciones entre el arrendador y el arrendatario. ARTICULO "8 .- A menos que lo estable)ca el acto constituti2o de la sociedad no $uede obligarse a los socios a "acer una nue2a a$ortaci.n $ara ensanc"ar los negocios sociales. Cuando el aumento del ca$ital social sea acordado $or la mayor%a los socios que no est=n con+ormes $ueden se$ararse de la sociedad. ARTICULO "8!.- Las obligaciones sociales estar(n garanti)adas subsidiariamente $or la res$onsabilidad ilimitada y solidaria de los socios que administren6 los dem(s socios sal2o lo que se estable)ca en el acto constituti2o de la sociedad s.lo estar(n obligados con su a$ortaci.n. ARTICULO "8".- Los socios no $ueden ceder sus derec"os sin el consentimiento $re2io y un(nime de los dem(s coasociados6 y sin =l tam$oco $ueden admitirse otros nue2os socios sal2o lo que $ara uno y otro caso dis$onga el acto constituti2o de la sociedad. ARTICULO "8#.- Los socios go)ar(n del derec"o del tanto. ARTICULO "88.- Ning8n socio $uede ser excluido de la sociedad sino $or el acuerdo un(nime de los dem(s socios y $or causa gra2e $re2ista en los estatutos. ARTICULO "8$.- El socio excluido es res$onsable de la $arte de $=rdidas que le corres$onda y los otros socios $ueden retener la $arte del ca$ital y utilidades de aqu=l "asta concluir las o$eraciones $endientes al tiem$o de la exclusi.n debiendo "acerse "asta entonces la liquidaci.n corres$ondiente. CAPITULO III DE LA ADMINISTRACION DE LA SOCIEDAD ARTICULO "$%.- La administraci.n de la sociedad $uede con+erirse a uno o m(s socios. &abiendo socios es$ecialmente encargados de la administraci.n los dem(s no $odr(n contrariar ni entor$ecer las gestiones de aqu=llos ni im$edir sus e+ectos. ARTICULO "$1.- El nombramiento de los socios administradores no $ri2a a los dem(s socios del derec"o de examinar el estado de los negocios sociales y de exigir a este +in la $resentaci.n de libros documentos y $a$eles con el ob4eto de que $uedan "acerse las reclamaciones que estimen con2enientes. No es 2(lida la renuncia del derec"o consignado en este art%culo. ARTICULO "$2.- El nombramiento de los socios administradores "ec"o en la escritura de sociedad no $odr( re2ocarse sin el consentimiento de todos los socios a no ser 4udicialmente $or dolo cul$a o in"abilidad. ARTICULO "$3.- El nombramiento de administradores "ec"o des$u=s de constituida la sociedad es re2ocable $or mayor%a de 2otos. ARTICULO "$ .- Los socios administradores e4ercer(n las +acultades que +ueren necesarias al giro y desarrollo de los negocios que +ormen el ob4eto de la sociedad6 $ero sal2o que el acto de constituci.n de la sociedad $re2enga lo contrario necesitan autori)aci.n ex$resa de los otros socios: /.- *ara ena4enar lo bienes de la sociedad si =sta no se "a constituido con ese ob4eto6 //.- *ara em$e5arlos "i$otecarlos o gra2arlos con cualquier otro derec"o real6 y
82
///.- *ara tomar ca$itales $restados. ARTICULO "$!.- Las +acultades que no se "ayan concedido a los administradores ser(n e4ercitadas $or todos lo socios resol2i=ndose los asuntos $or mayor%a de 2otos. La mayor%a se com$utar( $or cantidades6 $ero cuando una sola $ersona re$resente el mayor inter=s se necesita adem(s la mayor%a de $ersonas. ARTICULO "$".- Siendo 2arios los socios encargados indistintamente de la administraci.n sin declaraci.n de que deber(n $roceder de acuerdo $odr( cada uno de ello $racticar se$aradamente los actos administrati2os que crea o$ortunos. ARTICULO "$#.- Si el acto constituti2o de la sociedad dis$one que un administrador nada $ueda $racticar sin concurso de otro solamente $odr( $roceder de otra manera en caso de que $ueda resultar $er4uicio gra2e e irre$arable a la sociedad. ARTICULO "$8.- Las deudas contra%das $or los socios administradores en nombre de la sociedad excedi=ndose de sus +acultades si no son rati+icadas $or =sta s.lo obligan a la sociedad en ra).n del bene+icio recibido. ARTICULO "$$.- Las obligaciones que se contraigan $or la mayor%a de los socios encargados de la administraci.n sin conocimiento de la minor%a o contra su 2oluntad ex$resa ser(n 2(lidas6 $ero los que las "ayan contra%do ser(n $ersonalmente res$onsables a la sociedad de los $er4uicios que $or ellas se causen. ARTICULO #%%.- El socio o socios administradores est(n obligados a rendir cuentas siem$re que lo $ida la mayor%a de los socios aun cuando no sea la =$oca +i4ada en el acto constituti2o de la sociedad. ARTICULO #%1.- Cuando no se "aya nombrado socios administradores todos tendr(n derec"o a concurrir a la direcci.n y mane4o de los negocios comunes. Las decisiones ser(n tomadas $or mayor%a obser2(ndose res$ecto de =sta lo dis$uesto en el art%culo D0-. CAPITULO IV DE LA DISOLUCION DE LA SOCIEDAD ARTICULO #%2.- La sociedad se disuel2e: /.- *or consentimiento un(nime de los socios6 //.- *or "aberse cum$lido el t=rmino $re+i4ado a la sociedad6 ///.- *or la reali)aci.n com$leta del +in social o $or "aberse 2uelto im$osible la consecuci.n del ob4eto de la sociedad6 /1.- *or la muerte o inca$acidad de uno de los socios que tenga res$onsabilidad ilimitada $or los com$romisos sociales sal2o que en el acto constituti2o se "aya $actado que la sociedad contin8e con los sobre2i2ientes o con los "erederos de aqu=l6 1.- *or la muerte del socio industrial siem$re que su industria "aya dado nacimiento a la sociedad6 1/.- *or la renuncia de uno de los socios cuando se trata de sociedades de duraci.n indeterminada y los otros socios no deseen continuar asociados siem$re que esa renuncia no sea maliciosa ni extem$or(nea6 1//.- *or resoluci.n 4udicial. ARTICULO #%3.- *ara que la disoluci.n de la sociedad surta e+ecto contra tercero es necesario que se "aga constar en el 7egistro *8blico.
83
ARTICULO #% .- *asado el t=rmino $or el cual +ue constituida la sociedad si =sta contin8a +uncionando se entender( $rorrogada su duraci.n $or tiem$o indeterminado sin necesidad de nue2a escritura social y su existencia $uede demostrarse $or todos los medios de $rueba. ARTICULO #%!.- En el caso de que a la muerte de un socio la sociedad "ubiere de continuar con los su$er2i2ientes se $roceder( a la liquidaci.n de la $arte que corres$onda al socio di+unto $ara entregarla a su sucesi.n. Los "erederos tendr(n derec"o al ca$ital y utilidades que corres$ondan al +inado en el momento del +allecimiento y en lo sucesi2o s.lo tendr(n $arte en lo que de$enda necesariamente de los derec"os adquiridos o de las obligaciones contra%das $or su causante. ARTICULO #%".- La renuncia se considera maliciosa cuando el socio que la "ace se $ro$one a$ro2ec"arse exclusi2amente de los bene+icios o e2itarse $=rdidas que los socios deber%an de recibir o re$ortar en com8n con arreglo al acto constituti2o de la sociedad. ARTICULO #%#.- Se dice extem$or(nea la renuncia si al "acerla los bienes no se "allan en su estado %ntegro de tal suerte que la sociedad $ueda ser $er4udicada con la disoluci.n que originar%a la renuncia. ARTICULO #%8.- La disoluci.n de la sociedad no modi+ica los com$romisos contra%dos con terceros. CAPITULO V DE LA LI)UIDACION DE LA SOCIEDAD ARTICULO #%$.- Aisuelta la sociedad se $ondr( inmediatamente en liquidaci.n la cual se $racticar( dentro del $la)o de seis meses sal2o lo que dis$onga el acto que constituy. a la sociedad. ARTICULO #1%.- Cuando la sociedad se $onga en liquidaci.n deben agregarse a su nombre las $alabras Ken liquidaci.nK. ARTICULO #11.- La liquidaci.n debe "acerse $or todos los socios sal2o que con2engan en nombrar liquidadores o que ya estu2ieren nombrados en el acto constituti2o de la sociedad. ARTICULO #12.- Ni el ca$ital social ni las utilidades $ueden re$artirse sino des$u=s de la disoluci.n de la sociedad y $re2ia la liquidaci.n res$ecti2a sal2o lo que dis$onga el acto constituti2o de la sociedad. ARTICULO #13.- Si cubiertos los com$romisos sociales y de2ueltos los a$ortes de los socios quedaren algunos bienes se considerar(n utilidades y se re$artir(n entre los socios en la +orma que $re2enga el acto constituti2o de la sociedad. Si =ste nada dis$one sobre ese $unto se re$artir(n $ro$orcionalmente a sus a$ortes. ARTICULO #1 .- Si al liquidarse la sociedad no quedaren bienes su+icientes $ara cubrir los com$romisos sociales y de2ol2er sus a$ortes a los socios el d=+icit se considerar( $=rdida y se re$artir( entre los asociados en la +orma establecida en el art%culo anterior. ARTICULO #1!.- Si s.lo se "ubiere $re2isto lo que debe corres$onder a los socios $or utilidades en la misma $ro$orci.n res$onder(n de las $=rdidas. ARTICULO #1".- Si alguno de los socios contribuye s.lo con su industria sin que =sta se "ubiere estimado ni se "ubiere designado cuota que $or ella debiera recibir se obser2ar(n las reglas siguientes: /.- Si el traba4o del industrial $udiera "acerse $or otro su cuota ser( la que corres$onda $or ra).n de sueldos y "onorarios y esto mismo se obser2ar( si son 2arios lo socios industriales6 //.- Si el traba4o no $udiere ser "ec"o $or otro su cuota ser( igual a la del socio ca$italista que tenga m(s6 ///.- Si s.lo "ubiere un socio industrial y otro ca$italista se di2idir(n entre s% $or $artes iguales las ganancias6
84
/1.- Si son 2arios los socios industriales y est(n en el caso de la +racci.n // lle2ar(n entre todos la mitad de las ganancias y la di2idir(n entre s% $or con2enio y a +alta de =ste $or decisi.n arbitral. ARTICULO #1#.- Si el socio industrial "ubiere contribuido tambi=n con cierto ca$ital se considerar(n =ste y la industria se$aradamente. ARTICULO #18.- Si al terminar la sociedad en que "ubiere socios ca$italistas e industriales resultare que no "ubo ganancias todo el ca$ital se distribuir( entre los socios ca$italistas. ARTICULO #1$.- Sal2o lo dis$uesto en el acto constituti2o de la sociedad los socios industriales no res$onder(n de las $=rdidas. SECCION CUARTA DE LOS GRUPOS DE PERSONAS (ISICAS UNIDAS POR INTERESESCOMUNES ARTICULO #2%.- Cuando dos o m(s seres "umanos tienen inter=s en un mismo +in y =ste es l%cito y susce$tible de reali)arse con la $artici$aci.n de ellos +orman un gru$o con ca$acidad 4ur%dica si la ley en atenci.n a la reali)aci.n de ese +in concede derec"os e im$one deberes 4ur%dicos tanto al gru$o como a sus com$onentes. ARTICULO #21.- Limitati2amente este C.digo reconoce ca$acidad 4ur%dica a los siguientes gru$os: +amilia sociedad conyugal concubinato co$ro$ietarios su4etos al r=gimen de $ro$iedad en condominio y acreedores su4etos al concurso de su deudor. ARTICULO #22.- La re$resentaci.n de estos gru$os estar( a cargo de quien designe la Ley. Si la Ley no "ace esta designaci.n la re$resentaci.n estar( a cargo de quien designen los com$onentes del gru$o $or mayor%a. El concubinato ser( re$resentado con4untamente $or el concubinario y la concubina. ARTICULO #23.- Cesa la ca$acidad 4ur%dica de estos gru$os en los casos se5alados $or la ley y cuando se "aya reali)ado o extinguido el +in con moti2o del cual surgieron. ARTICULO #2 .- Adem(s de lo dis$uesto $or la ley los gru$os de $ersonas +%sicas unidas $or un inter=s com8n se rigen $or las reglas establecidas en la secci.n segunda y tercera de este T%tulo B1 del $resente C.digo las cuales se a$licar(n $or analog%a en cuanto no se o$ongan a la naturale)a de tales gru$os. LIBRO TERCERO DE LOS BIENES* LA PROPIEDAD Y SUS DI(ERENTES MODI(ICACIONES TITULO PRIMERO DISPOSICIONES PRELIMINARES ARTICULO #2!.- Son bienes las cosas que $ueden ser ob4eto de a$ro$iaci.n. ARTICULO #2".- *ueden ser ob4eto de a$ro$iaci.n todas las cosas que no est(n excluidas del comercio. ARTICULO #2#.- Las cosas $ueden estar +uera del comercio $or su naturale)a o $or dis$osici.n de la Ley. ARTICULO #28.- Est(n +uera del comercio $or su naturale)a las que no tiene 2alor econ.mico y las que no $ueden ser $ose%das $or alg8n indi2iduo exclusi2amente6 y $or dis$osici.n de la ley las que ella declara irreductibles a $ro$iedad $articular. ARTICULO #2$.- Los bienes $ertenecientes a $ersonas 4ur%dicas de orden $8blico se regir(n $or las leyes administrati2as sobre esa materia y $or este C.digo Ci2il en lo no $re2isto en ellas.
85
ARTICULO #3%.-El $atrimonio econ.mico es el con4unto de bienes y obligaciones a$reciables en dinero que constituyen una uni2ersalidad 4ur%dica. Los derec"os sub4eti2os se re$utan bienes cuando son susce$tibles de a$reciaci.n $ecuniaria consider(ndose como tales los derec"os reales y los $ersonales o de cr=dito. TITULO SEGUNDO DE LA DIVISION DE LOS BIENES CAPITULO I DE LOS BIENES INMUEBLES ARTICULO #31.- Son bienes inmuebles: /.- El suelo y las construcciones ad"eridas a =l6 //.- Las $lantas y (rboles mientras estu2ieren unidos a la tierra6 y los +rutos $endientes en los mismos (rboles y $lantas mientras no sean se$arados de ellos $or cosec"as o cortes regulares y $or quien tenga derec"o a "acerlo6 ///.- La nie2e y el "ielo de las ne2eras y la sal de las salinas mientras aquellos o =sta no sean se$arados del suelo $or quien tenga derec"o a "acerlo6 /1.- Todo lo que este unido a un edi+icio de una manera +i4a de modo que no $ueda se$ararse sin deterioro del mismo edi+icio o del ob4eto a =l ad"erido6 1.- Las estatuas colocadas en nic"os construidos en el edi+icio exclusi2amente $ara ellas6 1/.- Cualquier ob4eto art%stico incrustado en el edi+icio6 1//.- Los $eces de los 2asos inmuebles las a2es de los $alomares y de los gallineros las abe4as de las colmenas y los dem(s animales de 2i2eros6 1///.- Las aguas a que se re+ieren los art%culos E'' a E'D de este C.digo. /B.- Los estanques y al4ibes as% como los acueductos y las ca5er%as de cualquiera es$ecie que sir2an $ara conducir los l%quidos o gases6 B.- Las m(quinas 2asos instrumentos utencilios y animales destinados $or el $ro$ietario de la tierra $ara uso $ro$io de la industria que en ella se e4erciere o $ara la ex$lotaci.n agr%cola de la misma6 B/.- Los abonos destinados al culti2o de una "eredad que est=n en las tierras donde "ayan de utili)arse y las semillas necesarias $ara el culti2o de la +inca6 B//.- Los animales que +ormen el $ie de cr%a en los $redios r8stico ganaderos o agr%colas6 las bestias tractores y dem(s im$lementos mecani)ados usados $ara la ex$lotaci.n de tales $redios y mientras est(n destinados a ese ob4eto6 B///.- Los a$aratos el=ctricos y accesorios ad"eridos al suelo o a los edi+icios $or el due5o de =stos sal2o con2enio en contrario6 B/1.- Los derec"os reales sobre los inmuebles. ARTICULO #32.- Los muebles $or su naturale)a considerados $or el art%culo anterior como inmuebles s.lo tendr(n este car(cter cuando el due5o realice la incor$oraci.n o el destino y de4ar(n de re$utarse como inmuebles cuando el mismo due5o los se$are del edi+icio o del $redio sal2o el caso de que en el 2alor de =stos se "aya com$utado el de aqu=llos $ara constituir un derec"o real en +a2or de un tercero. En este caso el tercero tendr( las acciones reales que corres$onda seg8n el derec"o real que se "ubiere constituido a su +a2or.
86
CAPITULO II DE LOS BIENES MUEBLES ARTICULO #33.- Son bienes muebles los que no est(n com$rendidos en el art%culo ;,'. ARTICULO #3 .- Aunque a alguna sociedad o asociaci.n $ertene)can inmuebles el derec"o de cada socio en la sociedad o asociaci.n es bien mueble. ARTICULO #3!.- Cuando una construcci.n o edi+icaci.n se encuentre ya en 2%as de demolici.n $or lo que "ace a los e+ectos 4ur%dicos ulteriores que se relacionen con los actos o contratos que con tal +in se celebren son bienes muebles $or antici$aci.n los que "ayan sido em$leados $ara constituirla. ARTICULO #3".- Los materiales que se "ubieren aco$iado $ara re$arar un edi+icio o $ara construir uno nue2o ser(n muebles mientras no se "ayan em$leado en la +abricaci.n. ARTICULO #3#.- Cuando en una dis$osici.n de la ley o en los actos y contratos se use de las $alabras Kbienes mueblesK se com$render(n ba4o esa denominaci.n los enumerados en los art%culos anteriores. ARTICULO #38.- Cuando se use de las $alabras KmueblesK o Kbienes muebles de una casaK se com$render(n los que +ormen el a4uar y utensilios de =sta y que sir2en $ara el uso y trato de una +amilia seg8n las circunstancias de las $ersonas que la integren. En consecuencia no se com$render( el dinero los documentos y $a$eles las colecciones cient%+icas las medallas las armas los instrumentos $ara traba4ar o+icios las 4oyas ninguna clase de ro$a de uso los granos caldos mercanc%as y dem(s cosas similares. ARTICULO #3$.- Cuando $or la redacci.n de un testamento o de un con2enio se descubra que el testador o las $artes contratantes "an dado las $alabras KmueblesK o K bienes mueblesK una signi+icaci.n di2ersa a la +i4ada en los art%culos anteriores se estar( a lo dis$uesto en el testamento o con2enio. ARTICULO # %.- Los bienes muebles son +ungibles o no +ungibles. *ertenecen a la $rimera clase los que $or su naturale)a o $or 2oluntad de la $artes $ueden ser reem$la)ados $or otros de la misma es$ecie calidad y cantidad en relaci.n a un $ago contrato o acto 4ur%dico. Los no +ungibles son los que no $ueden ser substituidos en las mismas condiciones $or otros de la misma es$ecie calidad y cantidad. CAPITULO III (ORMAS DE AD)UIRIR LOS DERECHOS PATRIMONIALES ARTICULO # 1.- En las +ormas originarias de adquirir los derec"os $atrimoniales el derec"o adquirido se crea al ingresar en el $atrimonio del adquirente ya sea $orque ese derec"o no exist%a y $or ende no +ormaba $arte del $atrimonio de ninguna $ersona ya sea $or que "abiendo existido y +ormado $arte del $atrimonio de una $ersona determinada se "aya extinguido ese derec"o. ARTICULO # 2.- Las +ormas deri2adas su$onen un transmisi.n de un $atrimonio a otro $or 2oluntad de los interesados o $or la ley. ARTICULO # 3.- En las +ormas de adquirir derec"os $atrimoniales al t%tulo oneroso el adquirente da $or el derec"o que adquiere un 2alor cierto o $restaci.n en dinero en bienes o en ser2icios. ARTICULO # .- En las transmisiones a t%tulo gratuito el adquirente del derec"o lo recibe en su $atrimonio sin que d= a cambio una $restaci.n en bienes o ser2icios. ARTICULO # !.- Las transmisiones $or acto entre 2i2os se reali)an $or 2irtud de contrato o de acto 4ur%dico unilateral en los casos es$ecialmente reconocidos en este C.digo as% como en los dem(s $re2istos en la ley.
87
ARTICULO # ".- Las transmisiones $or causa de muerte se 2eri+ican en la sucesi.n leg%tima o en la testamentaria. ARTICULO # #.- La transmisi.n es a t%tulo uni2ersal cuando se re+iere a la trans+erencia del $atrimonio de una $ersona o de una $arte al%cuota del mismo. Esta transmisi.n s.lo se reconoce $or el $resente C.digo en los caso de "erencia testamentaria o leg%tima. ARTICULO # 8.- La transmisi.n es a t%tulo $articular cuando recae sobre bienes o derec"os determinados y $uede reali)arse $or 2oluntad de los interesados o $or la ley. ARTICULO # $.- La adquisici.n de derec"os $atrimoniales $uede reunir a la 2e) 2arias de las +ormas a que se re+iere =ste Ca$%tulo. TITULO TERCERO DE LA PROPIEDAD CAPITULO I DE LA PROPIEDAD EN GENERAL ARTICULO #!%.- La $ro$iedad es el derec"o real de usar dis+rutar y dis$oner de un bien. La $ro$iedad es una +unci.n social y $or tanto el $ro$ietario debe e4ercer su derec"o cuando $or la +alta de e4ercicio del mismo se causen alg8n da5o o alg8n $er4uicio a la colecti2idad. El Estado $uede im$oner limitaciones al derec"o de $ro$iedad o establecer la +orma de e4ercitar =ste cuando los bienes $ermane)can ociosos o im$roducti2os o cuando el $ro$ietario e4er)a su derec"o de modo notoriamente discordante o contrario a la naturale)a o destino de los bienes. ARTICULO #!1.- No es l%cito e4ercitar el derec"o de $ro$iedad de manera que su e4ercicio no d= otro resultado que causar $er4uicios a un tercero sin utilidad $ara el $ro$ietario. ARTICULO #!2.- Se declara de utilidad $8blica la adquisici.n que "agan el Estado o los munici$ios de terrenos a$ro$iados $ara la constituci.n del $atrimonio de la +amilia o $ara que se construyan casas "abitaci.n que se alquilen o 2endan a +amilias de escasos recursos econ.micos. ARTICULO #!3.- El e4ercicio del derec"o de $ro$iedad sobre los bienes que se consideren notables y caracter%sticas mani+estaciones de la cultura $ro$ia del Estado queda su4eto a las limitaciones que le im$onen las leyes y reglamentos sobre esta materia. ARTICULO #! .- El $ro$ietario o el inquilino de un $redio tienen derec"o de e4ercer las acciones que $rocedan $ara im$edir que $or el mal uso de la $ro$iedad del 2ecino se $er4udiquen la seguridad el sosiego o la salud de los que "abitan el $redio. ARTICULO #!!.- Nadie $uede construir cerca de una $ared a4ena o de co$ro$iedad +osos cloacas acueductos "ornos +raguas c"imeneas establos6 ni instalar de$.sitos de basura o de materias corrosi2as maquinas de 2a$or o +(bricas destinadas a usos que $uedan ser $eligrosos o noci2os sin guardar las distancias $rescri$tas $or los reglamentos o sin construir las obras de resguardo necesarias con su4eci.n a lo que $re2engan los mismos o a +alta de ellos a lo que se determine $or 4uicio $ericial. ARTICULO #!".- En un $redio no $ueden "acerse exca2aciones o construcciones que "agan $erder el sost=n necesario al suelo o construcciones de las $ro$iedades 2ecinas o que causen da5os a las mismas a menos que se "agan las obras de consolidaci.n o de $re2isi.n indis$ensables $ara e2itar todo da5o. ARTICULO #!#.- El $ro$ietario de un edi+icio est( obligado a construir sus te4ados a)oteas y canales de tal manera que las aguas $lu2iales no caigan sobre el suelo o edi+icio 2ecino.
88
ARTICULO #!8.- Todo $ro$ietario tiene derec"o de $edir al que lo sea de las "eredades contiguas el a$eo deslinde o amo4onamiento de las que res$ecti2amente le $ertenecen si antes no se "a "ec"o el deslinde o si se "a borrado el lindero. ARTICULO #!$.- Tambi=n tiene derec"o y en su caso obligaci.n de cerrar o de cercar su $ro$iedad en todo o en $arte del modo que lo estime con2eniente o lo dis$ongan las leyes o reglamentos sin $er4uicio de las ser2idumbres que re$orte la $ro$iedad. ARTICULO #"%.- Nadie $uede $lantar (rboles cerca de un inmueble urbano a4eno sino a la distancia de dos metros de la l%nea di2isoria si la $lantaci.n se "ace de (rboles grandes o de un metro si la $lantaci.n se "ace de (rboles arbustos o (rboles $eque5os. El $ro$ietario $uede $edir que se arranquen los (rboles $lantados a menor distancia de su $redio de la se5alada en el $(rra+o que $recede y "asta cuando sea mayor si es e2idente el da5o que los (rboles le causen. ARTICULO #"1.- Si las ramas de los (rboles se extienden sobre "eredades 4ardines o $atios 2ecinos el due5o de =stos tendr( derec"o de que se corten en cuanto se extiendan sobre sus $ro$iedades6 y si +ueren las ra%ces de los (rboles 2ecinos las que se extendieren en el suelo de otro =ste $odr( "acerlas cortar $or s% mismo dentro de su "eredad $ero con $re2io a2iso al 2ecino. ARTICULO #"2.- El $ro$ietario de (rbol o arbusto contiguo al $redio de otro tienen derec"o de exigir de =ste que le $ermita "acer la recolecci.n de los +rutos que no se $uedan recoger de su lado6 $ero el due5o del (rbol o arbusto es res$onsable de cualquier da5o que se cause con la recolecci.n. ARTICULO #"3.- El due5o de una $ared que no sea de co$ro$iedad contigua a +inca a4ena $uede abrir en ella 2entanas o "uecos $ara recibir luces a una altura tal que la $arte in+erior de la 2entana diste del suelo de la $ro$iedad 2ecina tres metros a lo menos y en todo caso con re4a de "ierro remetida en la $ared y con red de alambre cuyas mallas sean de tres cent%metros a lo sumo. ARTICULO #" .- Sin embargo de lo dis$uesto en el art%culo anterior el due5o de la +inca o $ro$iedad contigua a la $ared en que estu2ieren abiertas las 2entanas o "uecos $odr( construir $ared contigua a ella o si adquiere la co$ro$iedad a$oyarse en la misma $ared aunque de uno u otro modo cubra los "uecos o 2entanas. ARTICULO #"!.- No se $ueden tener 2entanas $ara asomarse ni balcones y otros 2oladi)os seme4antes sobre la $ro$iedad del 2ecino $rolong(ndose m(s all( del l%mite que se$are las "eredades. Tam$oco $ueden tenerse 2istas de costado u oblicuas sobre la misma $ro$iedad si no "ay un metro de distancia que se mide desde la l%nea de se$araci.n de las dos $ro$iedades. CAPITULO II DE LOS BIENES MOSTRENCOS ARTICULO #"".- Son mostrencos los bienes muebles abonados y los $erdidos cuyo due5o se ignore. ARTICULO #"#.- El que "allare un bien $erdido o abandonado deber( entregarlo dentro de 2einticuatro "oras a la autoridad munici$al del lugar o a la m(s cercana si el "alla)go se 2eri+ica en des$oblado. ARTICULO #"8.- La autoridad dis$ondr( desde luego que el bien "allado se tase $or $eritos y lo de$ositar( en un establecimiento de cr=dito o en $oder de $ersona segura $udiendo designar de$ositario al que lo "all.. En todo caso exigir( del de$ositario +ormal y circunstanciado recibo. ARTICULO #"$.- Cualquiera que sea el 2alor del bien se +i4ar(n a2isos durante un mes de die) en die) d%as en los lugares $8blicos de la Cabecera del Munici$io anunci(ndose que al 2encimiento del $la)o se rematar( el bien si no se $resentare alguien a reclamarlo. ARTICULO ##%.- Si el bien "allado +uere de los que no $ueden conser2arse la autoridad dis$ondr( desde luego su 2enta y mandar( de$ositar su $recio. Lo mismo se "ar( cuando la conser2aci.n del bien $ueda ocasionar gastos que no est=n en relaci.n con su 2alor.
89
ARTICULO ##1.- Si durante el $la)o designado se $resentare alguno reclamando el bien y $rueba debidamente su $ro$iedad el $residente munici$al oyendo el $arecer del ministerio $8blico "ar( que se le entregue =ste o el $recio en que se "aya 2endido de4ando a sal2o los derec"os de quien lo "aya encontrado y de quien tu2iere me4or t%tulo. Son a cargo del $ro$ietario los gastos causados. ARTICULO ##2.- Si a 4uicio de la autoridad munici$al el reclamante no $rob. la $ro$iedad del bien dic"a autoridad remitir( todos lo datos del caso al 4ue) com$etente y ante =ste el reclamante $robar( su acci.n inter2iniendo como demandados el ministerio $8blico y la $ersona que "aya encontrado el bien. ARTICULO ##3.- Si el reclamante no obtiene sentencia de+initi2a +a2orable o no ocurre al 4ue) dentro del $la)o de quince d%as desde que se le "aga saber la remisi.n de los antecedentes $or la autoridad munici$al a la 4udicial o si $asado el $la)o que +i4a el art%culo ;D0 nadie reclama la $ro$iedad del bien =ste o su $recio se entregar(n al que lo encontr. quien $agar( los gastos. La co$ia certi+icada ex$edida $or quien corres$onda del acta que con moti2o de la entrega se le2ante ser2ir( de t%tulo de $ro$iedad a quien encontr. el bien. ARTICULO ## .- Aun cuando $or alguna circunstancia es$ecial +uere necesario a 4uicio del !obierno la conser2aci.n del bien el que "all. =ste recibir( el $recio y se le $agar(n los gastos que "aya "ec"o. ARTICULO ##!.- Todas las 2entas $re2istas en este ca$%tulo se "ar(n con a2al8o de dos $eritos y en almoneda $8blica. CAPITULO III DE LOS BIENES VACANTES ARTICULO ##".- Son bienes 2acantes los inmuebles que no tienen due5o cierto y conocido y los que "an sido abandonados $or el que lo era. ARTICULO ###.- El que tu2iere noticia de la existencia de bienes 2acantes en el Estado y quisiere adquirir la $arte que la ley se5ala al descubridor de ellos "ar( la denuncia de =stos ante el ministerio $8blico del lugar de la ubicaci.n de los bienes. ARTICULO ##8.- El ministerio $8blico si estima que $rocede la denuncia deducir( ante el 4ue) com$etente seg8n el 2alor de los bienes la acci.n que corres$onda a +in de que declarados abandonados o 2acantes dic"os bienes se trans+iera su $ro$iedad al Fisco del Estado. Se tendr( al autor de la denuncia como tercero coadyu2ante. ARTICULO ##$.- Si los bienes se declaran 2acantes o abandonados se destinar(n a establecimientos de instrucci.n o de bene+icencia $8blica a menos que $or su naturale)a o 2alor sean im$ro$ios $ara estos ob4etos. En este caso se 2ender(n en $8blica subasta y su 2alor se a$licar( al establecimiento de bene+icencia o instrucci.n $8blica que designe el !obierno del Estado. ARTICULO #8%.- El denunciante recibir( la cuarta $arte del 2alor catastral de los bienes que enuncie si se a$lican a los +ines indicados en el art%culo anterior o la cuarta $arte del $recio si son 2endidos. CAPITULO IV DE LA APROPIACION DE LOS ANIMALES ARTICULO #81.- Los animales sin marca a4ena que se encuentren en las tierras o $ro$iedades se $resumen $ro$ios del due5o de =stas mientras no se $ruebe lo contrario a no ser que el $ro$ietario de las tierras no tenga cr%a de la ra)a a que los animales $ertene)can. ARTICULO #82.- Los animales sin marca que se encuentren en tierras de $ro$iedad $articular que bene+ician en com8n 2arios se $resumen del due5o de la cr%a de la misma es$ecie y ra)as en ellas ex$lotadas mientras no se $ruebe lo contrario. Si dos o m(s +ueren due5os de cr%a de la misma es$ecie y ra)a en tanto no "aya $rueba de que los animales $ertenecen a alguno de ellos se re$utar(n de $ro$iedad com8n.
90
ARTICULO #83.- El e4ercicio del derec"o de ca)ar se regir( $or los reglamentos de $olic%a y $or las siguientes bases. ARTICULO #8 .- En terreno de $ro$iedad $articular no $uede e4ercitarse el derec"o a que se re+iere el art%culo anterior ya sea comen)ando en =l la ca)a ya continuando la comen)ada en terreno $8blico sino con $ermiso del due5o. ARTICULO #8!.- Los cam$esinos asalariados y a$arceros go)an del derec"o de ca)a en las +incas en donde traba4en en cuanto se a$lique a satis+acer sus necesidades y las de sus +amilias. ARTICULO #8".- El ca)ador se "ace due5o del animal que ca)a $or el acto de a$oderarse de =l sal2o lo dis$uesto en el art%culo ;E0. ARTICULO #8#.- Se considera cogido el animal que "a sido muerto $or el ca)ador durante el acto 2enatorio y tambi=n el que est( $reso en sus redes. ARTICULO #88.- Si la $ie)a "erida muriese en terreno a4eno el $ro$ietario o quien lo re$resente deber( entregarla al ca)ador o $ermitir que entre a buscarla. ARTICULO #8$.- El $ro$ietario que in+rin4a el art%culo anterior $agar( el 2alor de la $ie)a y el ca)ador $erder( =sta si entra a buscarla sin $ermiso de aqu=l. ARTICULO #$%.- En todo caso es res$onsable el ca)ador de los da5os que cause. ARTICULO #$1.- Cuando "aya m(s de un ca)ador ser(n todos res$onsables solidariamente. ARTICULO #$2.- El "ec"o de entrar los $erros de ca)a en terreno a4eno inde$endientemente de la 2oluntad del ca)ador s.lo obliga a =ste a la mera re$araci.n de los da5os causados. La acci.n $ara $edir la re$araci.n $rescribe a los treinta d%as contados desde que se caus. el da5o. ARTICULO #$3.- El derec"o de $esca en aguas $articulares $ertenece exclusi2amente a los dise5os de los $redios en que aquellas se encuentren. ARTICULO #$ .- Es l%cito a los labradores destruir en cualquier tiem$o: a: las a2es dom=sticas en las tierras sembradas de cereales u otros +rutos $endientes que $udieren ser $er4udicados $or esas a2es y b: los animales bra2%os que $er4udiquen sus sementeras y $lantaciones. ARTICULO #$!.- Es l%cito a cualquiera: a: A$ro$iarse los animales bra2%os con+orme a los reglamentos de $olic%a6 b: A$ro$iarse los en4ambres que no "ayan sido encerrados en colmenas o que "abi=ndolo estado las "an abandonado6 $ero no $odr( reali)arse esa a$ro$iaci.n cuando las abe4as se "an $osado en $redios $ro$ios del due5o o cuando =ste las $ersigue lle2(ndolas a la 2ista6 c: >cu$ar o destruir los animales +eroces que se esca$aren del encierro en que los tengan sus due5os. ARTICULO #$".- La ocu$aci.n de los animales dom=sticos se rige $or las dis$osiciones contenidas en el t%tulo de los bienes mostrencos. CAPITULO V DE LOS TESOROS ARTICULO #$#.- El tesoro oculto $ertenece al que lo descubra en sitio de su $ro$iedad. ARTICULO #$8.- Si el sitio +uere de $ro$iedad $8blica o $erteneciere a alguna $ersona $articular que no sea el mismo descubridor se a$licar( a =ste una mitad del tesoro y la otra mitad al $ro$ietario del sitio.
91
ARTICULO #$$.G Cuando los ob4etos descubiertos +ueren interesantes $ara las ciencias o $ara las artes se a$licar(n al Estado $or su 4usto $recio el cual se distribuir( con+orme a lo dis$uesto en el art%culo anterior o se entregar( al due5o del bien en que se encontr. el tesoro en el caso su$uesto $or el art%culo EC3. ARTICULO 8%%.- *ara que el que descubra un tesoro en suelo a4eno goce del indicado derec"o es necesario que el descubrimiento sea casual. ARTICULO 8%1.- Nadie de $ro$ia autoridad $uede en terreno o edi+icio a4eno "acer exca2aci.n "oradaci.n u obra alguna $ara buscar un tesoro. ARTICULO 8%2.- El tesoro que se descubriere en terreno a4eno $or obras $racticadas sin consentimiento de su due5o $ertenece %ntegramente a =ste. ARTICULO 8%3.- El que sin consentimiento del due5o "iciere en terreno a4eno obras $ara descubrir un tesoro estar( obligado en todo caso a a$agar los da5os y $er4uicios y adem(s a re$oner a su costa las cosas en su $rimer estado6 $erder( tambi=n el derec"o de inquilinato si lo tu2iere en el +undo aunque no est= +enecido el t=rmino del arrendamiento cuando as% lo $idiere el due5o. ARTICULO 8% .- Si el tesoro se buscare con consentimiento del due5o del +undo se obser2ar(n las esti$ulaciones que se "ubieren "ec"o $ara la distribuci.n6 y si no las "ubiere los gastos y lo descubierto se distribuir(n $or mitad. ARTICULO 8%!.- Cuando uno tu2iere la $ro$iedad y otro el usu+ructo de una +inca en que se "aya encontrado un tesoro si el que lo encontr. +ue el mismo usu+ructuario la $arte que le corres$onde se determinar( seg8n las reglas que quedan establecidas $ara el descubridor extra5o. ARTICULO 8%".- Si el descubridor no es el due5o ni el usu+ructuario el tesoro se re$artir( entre el due5o y el descubridor con exclusi.n del usu+ructuario obser2(ndose en este caso lo dis$uesto en los art%culos EC3 a EC<. ARTICULO 8%#.- Si el $ro$ietario mismo encuentra el tesoro en la +inca o terreno cuyo usu+ructo $ertenece a otra $ersona no tendr( =sta $arte alguna en el tesoro. ARTICULO 8%8.- El usu+ructuario en los casos $re2istos en los dos art%culos anteriores tiene derec"o a exigir del $ro$ietario una indemni)aci.n $or los da5os y $er4uicios que origine la interru$ci.n del usu+ructo en la $arte ocu$ada o demolida $ara buscar el tesoro6 la indemni)aci.n se $agar( aun cuando no se "aya encontrado el tesoro. ARTICULO 8%$.- *ara los e+ectos de los art%culos que $receden se entiende $or tesoro el de$.sito oculto de dinero al"a4as u otros ob4etos $reciosos cuya leg%tima $rocedencia no conste. Nunca un tesoro se considerar( como +ruto de una +inca. ARTICULO 81%.- Si el tesoro se "allare en un mueble se a$licar(n $or analog%a las reglas establecidas $ara el tesoro encontrado en un inmueble. CAPITULO VI DEL DOMINIO DE LAS AGUAS ARTICULO 811.- El due5o del inmueble en que "aya una +uente natural o que "aya $er+orado un $o)o brotante "ec"o obras de ca$taci.n de aguas subterr(neas o construido al4ibe o $resas $ara ca$tar las aguas $lu2iales $uede usar y dis$oner de esas aguas. ARTICULO 812.- Si "ay aguas sobrantes que $asen a m(s de dos $redios a4enos su a$ro2ec"amiento se considerar( de utilidad $8blica y quedar( su4eto a las dis$osiciones es$eciales que sobre el $articular se dicten. ARTICULO 813.- El dominio del due5o del inmueble sobre las aguas de que trata el art%culo E'' no $er4udica los derec"os que leg%timamente "ayan $odido adquirir a su a$ro2ec"amiento los $ro$ietarios de los $redios in+eriores. ARTICULO 81 .- El $ro$ietario de las aguas no $odr( des2iar su curso de modo que cause da5o a un tercero.
92
ARTICULO 81!.- El $ro$ietario de un $redio que s.lo con muy costosos traba4os $ueda $ro2eerse del agua que necesite $ara utili)ar con2enientemente ese $redio tiene derec"o de exigir de los due5os de los $redios 2ecinos que tengan aguas sobrantes que le $ro$orcionen la necesaria mediante el $ago de una indemni)aci.n +i4ada $or $eritos. ARTICULO 81".- Las dis$osiciones de este Ca$%tulo se a$licar(n en tanto lo $ermitan el art%culo 3; de la Constituci.n *ol%tica de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes reglamentarias del mismo. CAPITULO VII DEL DERECHO DE ACCESION ARTICULO 81#.- La $ro$iedad de los bienes da derec"o a adquirir todo lo que ellos $roducen o se les une o incor$ora natural o arti+icialmente. Este derec"o se llama de accesi.n. ARTICULO 818.- A +alta de dis$osici.n ex$resa de este ca$%tulo el derec"o de accesi.n se rige $or la norma que $ro"ibe el enriquecimiento sin causa a costa a4ena y $or la que establece que lo accesorio sigue la suerte de lo $rinci$al. ARTICULO 81$.- En 2irtud del derec"o de accesi.n $ertenecen al $ro$ietario: /.- Los +rutos naturales6 //. Los +rutos industriales6 ///.- Los +rutos ci2iles. ARTICULO 82%.- Son +rutos naturales las $roducciones es$ont(neas de la tierra las cr%as $ieles y dem(s $roductos de los animales. ARTICULO 821.- Las cr%as de los animales $ertenecen al due5o de la madre y no al del $adre sal2o con2enio en contrario. ARTICULO 822.- Son +rutos industriales los que $roducen los inmuebles mediante el traba4o reali)ado en ellos. ARTICULO 823.- No se re$utan +rutos naturales o industriales sino desde que est(n mani+iestos o nacidos. ARTICULO 82 .- *ara que los animales se consideren +rutos basta que est=n en el 2ientre de la madre aunque no "ayan nacido. ARTICULO 82!.- Son +rutos ci2iles lo alquileres de los bienes mueble6 las rentas de los inmuebles6 los r=ditos de los ca$itales y todos aquellos que no siendo $roducidos $or el mismo bien directamente 2ienen de =l $or contrato $or 8ltima 2oluntad o $or la ley. ARTICULO 82".- Todo lo que se une o incor$ora a un bien6 lo edi+icado $lantado y sembrado y lo re$arado o me4orado en +inca o terreno a4eno $ertenecen al due5o de =stos con su4eci.n a lo dis$uesto en los art%culos siguientes. ARTICULO 82#.- Todas las obras las siembras y las $lantaciones as% como las me4oras y las re$araciones e4ecutadas en un inmueble se $resumen "ec"as $or el $ro$ietario y a su costa mientras no se $ruebe lo contrario. ARTICULO 828.- El que sembrare $lantare o edi+icare en +inca $ro$ia con semillas $lantas o materiales a4enos adquiere la $ro$iedad de unas y otros6 $ero con la obligaci.n de $agarlos en todo caso y de resarcir da5os y $er4uicios si "a $rocedido de mala +e. ARTICULO 82$.- El due5o de las semillas $lantas o materiales no tendr( derec"o a $edir que se le de2uel2an destruy=ndose la obra o $lantaci.n: $ero si las $lantas no "an ec"ado ra%ces y $ueden sacarse el due5o de ellas tiene derec"o de $edir que as% se "aga.
93
ARTICULO 83%.- Cuando las semilla o los materiales no est=n a8n a$licados a su ob4eto ni con+undidos con otros $ueden 2indicarse $or el due5o. ARTICULO 831.- El due5o del terreno en que se edi+icare sembrare o $lantare de buena +e tendr( derec"o de "acer suya la obra siembra o $lantaci.n $re2ia la indemni)aci.n $rescrita en el art%culo E3E o de obligar al que edi+ic. a $agar el $recio del terreno y al que sembr. o $lant. solamente la renta. ARTICULO 832.- El que edi+ica $lanta o siembra de mala +e en terreno a4eno $ierde lo edi+icado $lantado o sembrado sin que tenga derec"o a reclamar indemni)aci.n alguna al due5o del suelo ni a retener el bien. El due5o del suelo $odr( $edir la demolici.n de la obra o la destrucci.n de la siembra o $lantaci.n y la re$osici.n a su estado $rimiti2o a costa del edi+icador sembrador o $lantador. ARTICULO 833.- Cuando "aya mal +e no s.lo $or $arte del que edi+icare sino $or $arte del due5o se entender( com$ensada esta circunstancia y se arreglar(n los derec"os de uno y otro con+orme a lo resuelto $ara el caso de "aberse $rocedido de buena +e. ARTICULO 83 .- Se entiende que "ay mala +e de $arte del edi+icador $lantador o sembrador cuando "ace la edi+icaci.n $lantaci.n o siembra o $ermite sin reclamar que con material suyo las "aga otro en terreno que sabe es a4eno no $idiendo $re2iamente al due5o su consentimiento $or escrito. ARTICULO 83!.- Se entiende "aber mala +e $or $arte del due5o siem$re que a su 2ista o ciencia y $aciencia se "iciere el edi+icio la siembra o la $lantaci.n. ARTICULO 83".- Si los materiales $lantas o semillas $ertenecen a un tercero que no "a $rocedido de mala +e el due5o del terreno es res$onsable subsidiariamente del 2alor de aquellos ob4etos siem$re que concurran las circunstancias siguientes: /.- #ue el que de mala +e em$le. los materiales $lantas o semillas no tenga bienes con que res$onder de su 2alor6 //.- #ue lo edi+icado $lantado o sembrado a$ro2ec"e al due5o. ARTICULO 83#.- No es a$licable lo dis$uesto en el art%culo anterior si el $ro$ietario usa el derec"o que le concede la 8ltima $arte del art%culo E,3. ARTICULO 838.- Cuando la +uer)a del r%o arranca una $orci.n considerable y reconocible de un cam$o ribere5o y lo lle2a a otro in+erior o a la ribera o$uesta el $ro$ietario de la $orci.n arrancada $uede reclamar su $ro$iedad "aci=ndolo dentro de un a5o contado desde el acaecimiento6 $asado este $la)o $erder( su derec"o de $ro$iedad a menos que el $ro$ietario del cam$o a que se uni. la $orci.n arrancada no "aya a8n tomado $osesi.n de ella. ARTICULO 83$.- Si la +uer)a del r%o arranca solamente (rboles y estos se "allaban en terrenos de $ro$iedad $articular y no en la )ona +ederal el $ro$ietario de ellos conser2a el derec"o de reclamarlos y lle2arlos a su "eredad en el mismo $er%odo de un a5o6 $ero no $uede usar los derec"os de $ro$ietario de ellos en el cam$o a4eno en que se encuentren. ARTICULO 8 %.- *ertenece a los due5os de las "eredades con+inantes con las riberas de los r%os el acrecentamiento que aqu=llas reciben $aulatina e insensiblemente $or e+ecto de la corriente de las aguas y s.lo en la $arte que dic"o acrecentamiento exceda de la )ona +ederal. ARTICULO 8 1.- Cuando una corriente segregue terrenos de $ro$iedad $articular y se +orme con ellos una isla =sta $ertenecer( al due5o de aquellos terrenos. ARTICULO 8 2.- Cuando dos bienes muebles que $ertenecen a dos due5os distintos se unen de tal manera que 2ienen a +ormar uno solo sin que inter2enga mala +e el $ro$ietario del $rinci$al adquiere el accesorio $agando su 2alor. ARTICULO 8 3.- Se re$uta $rinci$al entre dos bienes incor$orados el de mayor 2alor.
94
ARTICULO 8 .- Si no $udiere "acerse la cali+icaci.n con+orme a la regla establecida en el art%culo que $recede se re$utar( $rinci$al el bien cuyo uso $er+ecci.n o adorno se "aya conseguido $or la uni.n del otro. ARTICULO 8 !.- En la $intura escultura y bordados6 en los escritos im$resos grabados litogra+%as +otograbados oleogra+%as cromolitogra+%as y en las dem(s obras obtenidas $or otros $rocedimientos an(logos a los anteriores se estima accesorio la tabla el metal la $iedra el lien)o el $a$el o el $ergamino. ARTICULO 8 ".- Cundo los bienes unidos $ueden se$ararse sin detrimento y subsistir inde$endientemente los due5os res$ecti2os $ueden exigir la se$araci.n. ARTICULO 8 #.- Cuando los bienes no $ueden se$ararse sin que el que se re$ute accesorio su+ra deterioro el due5o del $rinci$al tendr( derec"o de $edir la se$araci.n6 $ero quedar( obligado a indemni)ar al $ro$ietario del accesorio siem$re que =ste "aya $rocedido de buena +e. ARTICULO 8 8.- Cuando el due5o del bien accesorio es el que "a ec"o la incor$oraci.n lo $ierde si "a obrado de mala +e6 y est( adem(s obligado a indemni)ar al $ro$ietario de los $er4uicios que se le "ayan seguido de la incor$oraci.n. ARTICULO 8 $.- Si el due5o del bien $rinci$al es el que "a $rocedido de mala +e el que lo sea del accesorio tendr( derec"o a que aqu=l le $ague su 2alor y le indemnice de los da5os y $er4uicios o a que el bien de su $ertenencia se se$are aunque $ara ello "aya de destruirse el $rinci$al. ARTICULO 8!%.- Si la incor$oraci.n se "ace $or uno de los due5os a2ista o a ciencia y $aciencia del otro y sin que =ste se o$onga los derec"os res$ecti2os se arreglar(n con+orme a lo dis$uesto en los art%culos E<3 a E<-. ARTICULO 8!1.- Siem$re que el due5o del bien em$leado sin su consentimiento tenga derec"o a indemni)aci.n $odr( exigir que =sta consista en la entrega de un bien igual en es$ecie en 2alor y en todas sus circunstancias al em$leado o en el $recio de =l +i4ado $or $eritos. ARTICULO 8!2.- Si se me)clan o con+unden dos bienes de igual o di+erente es$ecie sin cul$a de sus due5os y los bienes me)clados no son se$arables sin da5o o $er4uicio $ara dic"os due5os cada $ro$ietario tiene un derec"o $ro$orcional al 2alor de los bienes me)clados o con+undidos. ARTICULO 8!3.- Si $or 2oluntad de uno solo $ero con buena +e se me)clan o con+unden dos bienes de igual o de di+erente es$ecie los derec"os de los $ro$ietarios se arreglar(n $or lo dis$uesto en al art%culo anterior6 a no ser que el due5o del bien me)clado sin su consentimiento $re+iera la indemni)aci.n de da5os y $er4uicios. ARTICULO 8! .- El que de mala +e "ace la me)cla o con+usi.n $ierde el bien me)clado o con+undido que +uere de su $ro$iedad y queda adem(s obligado a la indemni)aci.n de los da5os y $er4uicios causados al due5o del bien o bienes con que "i)o la me)cla. ARTICULO 8!!.- Si de buena +e se +orma con materia a4ena en todo o en $arte un bien de nue2a es$ecie el que em$le. aquella "ar( o no suya a su 2oluntad la obra +ormada6 $ero en cualquier caso debe $agar al due5o de la materia em$leada el im$orte de =sta. ARTICULO 8!".- Si la es$eci+icaci.n se "i)o de mala +e el due5o de la materia em$leada tiene el derec"o de "acer suya la obra sin $agar nada al que la "i)o o de exigir de =ste da5os y $er4uicios. ARTICULO 8!#.- La mala +e en los casos de me)cla o con+usi.n se cali+icar( con+orme a lo dis$uesto en los art%culo E,< y E,-. TITULO CUARTO DEL PATRIMONIO DE LA (AMILIA CAPITULO UNICO
95
ARTICULO 8!8.- Son ob4eto del $atrimonio de la +amilia la casa "abitaci.n de la +amilia y adem(s en algunos casos una $arcela culti2able. ARTICULO 8!$.- La constituci.n del $atrimonio de la +amilia no transmite la $ro$iedad de los bienes que a =l quedan a+ectos del que lo constituye a los miembros de la +amilia bene+iciaria. Estos s.lo tienen derec"o de dis+rutar de esos bienes seg8n lo dis$uesto en el art%culo siguiente. ARTICULO 8"%.- Tienen derec"o de "abitar la casa y de a$ro2ec"ar los +rutos de la $arcela a+ecta al $atrimonio de la +amilia el c.nyuge del que lo constituye en su caso el concubinario o la concubina y las dem(s $ersonas a quienes el constituyente del $atrimonio de la +amilia tiene obligaci.n de dar alimentos. ARTICULO 8"1.- Cuando "aya im$edimento $ara que el acreedor alimentario se incor$ore a la +amilia del deudor de los alimentos aqu=l no tiene el derec"o establecido en el art%culo anterior. ARTICULO 8"2.- El derec"o establecido en el art%culo EDC es intrasmisible no estar( su4eto a embargo ni a gra2amen alguno y se extingue $ara el miembro de la +amilia del constituyente que +orme a su 2e) otra +amilia $or matrimonio o concubinato. ARTICULO 8"3.- En el caso de muerte del constituyente si le sobre2i2ieren $ersonas que tengan el derec"o que concede el art%culo EDC continuar( con ellas el citado $atrimonio sin di2idirse $asando la $ro$iedad de esos bienes a aquellas $ersonas aunque el constituyente en su testamento dis$usiere lo contrario o instituyere otros "erederos quienes no tendr(n derec"o alguno a los bienes que integren el $atrimonio de +amilia. La di2isi.n de esta co$ro$iedad 8nicamente $odr( "acerse cuando ninguno de los bene+iciarios del $atrimonio +amiliar necesite alimentos. ARTICULO 8" .- Los bene+iciarios de los bienes a+ectos al $atrimonio de la +amilia ser(n re$resentados en sus relaciones con terceros en todo lo que al $atrimonio se re+iere $or el que lo constituy. y en su de+ecto $or el que nombre la mayor%a. El re$resentante tendr( tambi=n la administraci.n de dic"os bienes. ARTICULO 8"!.- Los bienes a+ectos al $atrimonio de la +amilia son inalineables y no est(n su4etos a embargo ni gra2amen alguno. ARTICULO 8"".- S.lo $uede constituirse el $atrimonio de la +amilia con bienes sitos en el munici$io en que est= domiciliado el que lo constituya. ARTICULO 8"#.- Cada +amilia s.lo $uede constituir un $atrimonio. Los que se constituyan subsistiendo el $rimero no $roducir(n e+ecto legal alguno. ARTICULO 8"8.- El 2alor m(ximo de los bienes a+ectos al $atrimonio de +amilia ser( el equi2alente a seis mil d%as del salario m%nimo general +i4ado $ara la )ona econ.mica en donde se encuentre el domicilio de la +amilia. ARTICULO 8"$.- El miembro de la +amilia que quiera constituir el $atrimonio lo mani+estar( $or escrito al @ue) de *rimera /nstancia de su domicilio designando con toda $recisi.n y de manera que $uedan ser inscritos en el 7egistro *8blico los bienes que 2an a quedar a+ectados. Adem(s com$robar( lo siguiente: /.- #ue es mayor de edad o que est( emanci$ado6 //.- #ue est( domiciliado en el lugar donde se quiere constituir el $atrimonio6 ///.- La existencia de la +amilia a cuyo +a2or se 2a a constituir el $atrimonio. La com$robaci.n de los 2%nculos +amiliares se "ar( con las co$ias certi+icadas de las actas del 7egistro Ci2il6
96
/1.- #ue son $ro$iedad del constituyente los bienes destinados al $atrimonio de +amilia6 y que no re$ortan gra2(menes +uera de las ser2idumbres. Si re$ortan gra2(menes $odr( constituirse con ellos el $atrimonio aunque el acreedor no d= su consentimiento $ara ello6 $ero en todo caso el inmueble res$onder( del $ago del adeudo a que se re+iere el gra2amen en los t=rminos que se "ubiere con2enido. *ara +i4ar el m(ximo del 2alor del $atrimonio no se tomar( en cuenta el 2alor del adeudo6 1.- #ue el 2alor de los bienes que 2an a constituir el $atrimonio no exceda del +i4ado en el art%culo EDE. Este 2alor se $robar( con el que tenga los bienes en las >+icinas del Catastro o el que =sta le +i4e en caso de que no estu2ieren registrados en ella esos bienes. Si el interesado as% lo $idiere la solicitud a que se re+iere este art%culo ser( redactada $or el 4ue) "aci=ndola constar en una acta. ARTICULO 8#%.- El 4ue) instruir( en todo caso al interesado res$ecto de los requisitos que debe satis+acer $ara constituir el $atrimonio de +amilia. ARTICULO 8#1.- Si el miembro de la +amilia que quiere constituir el $atrimonio +amiliar 2i2e en concubinato el 4ue) citar( tanto al concubinario como a la concubina y sin +ormalidad alguna $rocurar( con2encerlos $ara que contraigan matrimonio si no existe im$edimento no dis$ensable y $ara que recono)can a los "i4os que "ayan $rocreado. El "ec"o de que los concubinarios no contraigan matrimonio no im$ide la constituci.n del $atrimonio de la +amilia y los "i4os de ambos o de uno de ellos si los "ubiere quedar(n reconocidos. ARTICULO 8#2.- Si se llenan las condiciones exigidas en el art%culo ED0 el 4ue) a$robar( la constituci.n del $atrimonio de la +amilia y mandar( que se "agan las inscri$ciones corres$ondientes en el 7egistro *8blico. ARTICULO 8#3.- Cuando el 2alor de los bienes a+ectos al $atrimonio de la +amilia sea in+erior al m(ximo +i4ado en el art%culo EDE $odr( am$liarse "asta llegar a este 2alor. La am$liaci.n se su4etar( al mismo $rocedimiento que $ara la constituci.n establece la ley. ARTICULO 8# .- Cuando "aya $eligro de que quien tiene la obligaci.n de dar alimentos $ierda sus bienes $or mala administraci.n o $orque los est= dila$idando los acreedores alimentistas y si =stos son inca$aces las $ersonas a que se re+iere el art%culo 3-' $romo2er(n 4udicialmente que se constituya el $atrimonio de la +amilia "asta $or los 2alores +i4ados en el art%culo EDE. En la constituci.n de este $atrimonio se obser2ar( en lo conducente lo dis$uesto en los art%culo ED0 a E;3. ARTICULO 8#!.- Con ob4eto de +a2orecer la +ormaci.n del $atrimonio de la +amilia se 2ender(n a las $ersonas que tengan ca$acidad legal $ara constituirlo y que quieran "acerlo las $ro$iedades ra%ces que a continuaci.n se ex$resan: /.- Los terrenos $ertenecientes al !obierno del Estado o a los munici$ios del mismo que no est=n destinados a un ser2icio $8blico ni sean de uso com8n6 *ara la adquisici.n de tales terrenos tiene $re+erencia sobre cualquier otro exce$to su $oseedor la $ersona que desee constituir un $atrimonio de +amilia6 //.- Los terrenos que el !obierno adquiera $ara dedicarlos a la +ormaci.n del $atrimonio de las +amilias que cuenten con $ocos recursos. ARTICULO 8#".- El $recio de los terrenos a que se re+iere la +racci.n // del art%culo anterior se $agar( en no m(s de quince anualidades que amorticen el ca$ital y los r=ditos a un ti$o de inter=s que no exceda de tres $or ciento anual sobre saldos insolutos. En los casos $re2istos en la +racci.n / del art%culo que $recede la autoridad 2endedora +i4ar( la +orma y el $la)o en que deba $agarse el $recio de los bienes 2endidos tomando en cuanta la ca$acidad econ.mica del com$rador.
97
ARTICULO 8##.- El que desee constituir el $atrimonio de la +amilia con la clase de bienes que menciona el art%culo E;adem(s de cum$lir los requisitos exigidos $or las +racciones / // y /// del art%culo ED0 com$robar(: /.- #ue es mexicano6 //.- Su a$titud o la de sus +amiliares $ara desem$e5ar alg8n o+icio $ro+esi.n industria o comercio6 ///.- #ue =l o sus +amiliares $oseen los instrumentos y dem(s ob4etos indis$ensables $ara e4ercer la ocu$aci.n a que se dediquen6 /1.- El $romedio de sus ingresos a +in de que se $ueda calcular con $robabilidades de acierto la $osibilidad de $agar el $recio del terreno que se le 2enda6 1.- #ue carece de bienes inmuebles. Si el que tenga inter=s 4ur%dico demuestra que quien constituy. el $atrimonio era $ro$ietario de bienes ra%ces al constituirlo se declarar( nula la 2enta y la constituci.n del $atrimonio. ARTICULO 8#8.- La constituci.n del $atrimonio de que trata el art%culo E;- se su4etar( a la tramitaci.n administrati2a que +i4en los reglamentos res$ecti2os. A$robada la constituci.n del $atrimonio se inscribir( en el 7egistro *8blico. ARTICULO 8#$.- La constituci.n del $atrimonio de la +amilia no $uede "acerse en +raude de los derec"os de los acreedores. ARTICULO 88%.- Constituido el $atrimonio de la +amilia =sta tiene el deber de "abitar la casa y de culti2ar la $arcela. El 4ue) de *rimera /nstancia del Aistrito @udicial en que est= constituido el $atrimonio $uede $or 4usta causa autori)ar $ara que se d= en arrendamiento o a$arcer%a "asta $or un a5o. ARTICULO 881.- El $atrimonio de la +amilia se extingue en cualquiera de los casos siguientes: /.- Cuando todos los bene+iciarios cesen de tener derec"o de $ercibir alimentos6 //.- Cuando sin causa 4usti+icada la +amilia de4e de "abitar $or un a5o la casa que debe ser2irle de morada o de culti2ar $or su cuenta y $or dos a5os consecuti2os la $arcela que +orma $arte del $atrimonio6 ///.- Cuando se demuestre que "ay gran necesidad o notoria utilidad $ara la +amilia de que el $atrimonio quede extinguido6 /1.- Cuando $or causa de utilidad $8blica se ex$ro$ien los bienes que lo +orman6 1.- Cuando trat(ndose del $atrimonio +ormado con los bienes 2enidos con+orme al art%culo E;- se declare 4udicialmente nula o rescindida la 2enta de esos bienes. ARTICULO 882.- La declaraci.n de que queda extinguido el $atrimonio la "ar( el 4ue) de *rimera /nstancia y la comunicar( al 7egistro *8blico $ara que se "agan las cancelaciones corres$ondientes. Cuando el $atrimonio se extinga $or la causa $re2ista en la +racci.n /1 del art%culo que $recede "ec"a la ex$ro$iaci.n el $atrimonio queda extinguido sin necesidad de declaraci.n 4udicial debiendo "acerse en el 7egistro la cancelaci.n que $roceda. ARTICULO 883.- El $recio del $atrimonio ex$ro$iado y la indemni)aci.n $ro2eniente del $ago del seguro a consecuencia del siniestro su+rido $or los bienes a+ectados al $atrimonio +amiliar se de$ositar(n en una instituci.n de cr=dito en +orma tal que siendo el de$.sito a la 2ista $rodu)ca el mayor inter=s en esa clase de de$.sitos a +in de dedicarlos a la constituci.n de un nue2o $atrimonio de +amilia. Aurante un a5o son inembargables el $recio de$ositado y el im$orte del seguro. Si el due5o de los bienes 2endidos no lo constituye dentro del $la)o de seis meses los miembros de la +amilia bene+iciaria del $atrimonio tienen derec"o de exigir 4udicialmente la constituci.n del $atrimonio +amiliar.
98
Transcurrido un a5o desde que se "i)o el de$.sito sin que se "ubiere $romo2ido la constituci.n del $atrimonio la cantidad de$ositada se entregar( al due5o de los bienes. En los casos de suma necesidad o de e2idente utilidad $uede el 4ue) autori)ar al due5o del de$.sito $ara dis$oner de =l antes de que transcurra el a5o. Los intereses $roducidos $or el de$.sito son tambi=n inembargables. ARTICULO 88 .- *uede disminuirse el $atrimonio de la +amilia cuando se demuestre que su disminuci.n es de gran necesidad o de notoria utilidad $ara la +amilia. ARTICULO 88!.- Tambi=n $uede disminuirse el $atrimonio el $atrimonio de la +amilia cuando =ste $or causas $osteriores a su constituci.n "a rebasado en m(s de un ciento $or ciento el 2alor m(ximo que $ueda tener con+orme al art%culo EDE. ARTICULO 88".- Extinguido el $atrimonio de la +amilia los bienes que lo +ormaban 2uel2en al $leno dominio del que lo constituy. si la extinci.n se 2eri+ica en 2ida de =ste. En su caso se a$licar( el art%culo ED,. TITULO )UINTO CAPITULO I DE LA COPROPIEDAD ARTICULO 88#.- &ay co$ro$iedad cuando un bien $ertenece $ro indi2iso a dos o m(s $ersonas. ARTICULO 888.- Los que $or cualquier t%tulo legal tienen el dominio com8n de un bien no $ueden ser obligados a conser2arlo indi2iso sino en los casos en que $or la misma naturale)a del bien o $or determinaci.n de la ley el dominio es indi2isible. ARTICULO 88$.- Si el dominio no es di2isible o el bien no admite c.moda di2isi.n y los $art%ci$es no se con2ienen en que sea ad4udicado a alguno de ellos se $roceder( a su 2enta y a la re$artici.n de su $recio entre los interesados. ARTICULO 8$%.- A +alta de contrato o dis$osici.n es$ecial se regir( la co$ro$iedad $or las dis$osiciones siguientes. ARTICULO 8$1.- El concurso de los $art%ci$es tanto en los bene+icios como en las cargas ser( $ro$orcional a sus res$ecti2as $orciones. Se $resumir(n iguales mientras no se $ruebe lo contrario las $orciones corres$ondientes a los $art%ci$es en la comunidad. ARTICULO 8$2.- Cada $art%ci$e $odr( ser2irse de los bienes comunes siem$re que dis$onga de ellos con+orme a su destino y de manera que no se $er4udique el inter=s de la comunidad ni im$ida a los co$ro$ietarios usarlos seg8n su derec"o. ARTICULO 8$3.- Todo co$ro$ietario tiene derec"o $ara obligar a los $art%ci$es a contribuir a los gastos de conser2aci.n del bien o derec"o comunes. S.lo $uede eximirse de esta obligaci.n el que renuncie a la $arte que le $ertenece en el dominio. ARTICULO 8$ .- Ninguno de los condue5os $odr( sin el consentimiento de los dem(s "acer alteraciones en el bien com8n aunque de ellas $udieran resultar 2enta4as $ara todos ni e4ecutar actos de dominio res$ecto al mismo. ARTICULO 8$!.- *ara la administraci.n del bien com8n ser(n obligatorios todos los acuerdos de la mayor%a de los $art%ci$es. ARTICULO 8$".- *ara que "aya mayor%a se necesita la mayor%a de co$ro$ietarios y la mayor%a de intereses.
99
ARTICULO 8$#.- Si no "ubiere mayor%a el 4ue) oyendo a los interesados resol2er( lo que debe "acerse dentro de lo $ro$uesto $or los mismos. ARTICULO 8$8.- Cuando una o 2arias $artes del bien $ertenecieren exclusi2amente a un co$ro$ietario y otra +uere com8n s.lo a =sta ser( a$licable la dis$osici.n anterior. ARTICULO 8$$.- Todo condue5o tendr( la $lena $ro$iedad de su $arte y de los +rutos y utilidades que le corres$ondan $udiendo en consecuencia ena4enarla cederla o "i$otecarla y aun substituir a otro en su a$ro2ec"amiento. *ero el e+ecto de la ena4enaci.n o de la "i$oteca con relaci.n a los condue5os estar( limitado a la $orci.n que se les ad4udique en la di2isi.n al cesar la comunidad. Los condue5os go)an del derec"o del tanto. ARTICULO $%%.- La di2isi.n de un bien com8n no $er4udica a un tercero el cual conser2ar( los derec"os reales que le $ertenec%an antes de "acerse la $artici.n. Conser2ar(n igualmente su +uer)a no obstante la di2isi.n los derec"os $ersonales que $ertene)can a un tercero contra la comunidad. ARTICULO $%1.- Son a$licables a la di2isi.n entre los $art%ci$es las reglas relati2as a la di2isi.n de "erencias. ARTICULO $%2.- La di2isi.n de los bienes inmuebles es nula si no se "ace con las +ormalidades que la ley exige $ara su 2enta. ARTICULO $%3.- Cuando los di+erentes $isos de una casa $ertenecieren a distintos $ro$ietarios si los t%tulos de $ro$iedad no arreglan los t=rminos en que deben contribuir a las obras necesarias se obser2ar(n las reglas siguientes: /.- Las $aredes maestras el te4ado o a)otea y las dem(s $artes de uso com8n estar(n a cargo de todos los $ro$ietarios en $ro$orci.n al 2alor de su $iso6 //.- Cada $ro$ietario costear( el suelo de su $iso6 ///.- El $a2imento del $ortal $uerta de entrada $atio com8n y obras de $olic%a comunes a todos se costear(n a $rorrata $or todos los $ro$ietarios6 /1.- La escalera que conduce al $iso $rimero se costear( a $rorrata entre todos exce$to el due5o del $iso ba4o6 la que desde el $rimer $iso conduce al segundo se costear( $or todos exce$to $or los due5os del $iso ba4o y del $rimero y as% sucesi2amente. Este art%culo no es a$licable a las $ro$iedades sometidas al r=gimen de $ro$iedad en condominio. ARTICULO $% .- Cuando "aya constancia que demuestre quien +abric. la $ared que di2ide los $redios el que la coste. es due5o exclusi2o de ella6 si consta que se +abric. $or los colindantes o no consta qui=n la +abric. es de $ro$iedad com8n. ARTICULO $%!.- Se $resume la co$ro$iedad mientras no "aya signo exterior que demuestre lo contrario: /.- En las $aredes di2isorias de los edi+icios contiguos "asta el $unto com8n de ele2aci.n. //.- En las $aredes di2isorias de los 4ardines o corrales situados en $oblado o en el cam$o6 ///.- En las cercas 2allados y setos 2i2os que di2idan los $redios r8sticos. Si las construcciones no tienen una misma altura s.lo "ay $resunci.n de co$ro$iedad "asta la altura de la construcci.n menos ele2ada. ARTICULO $%".- &ay signo contrario a la co$ro$iedad: /.- Cuando "ay 2entanas o "uecos abiertos en la $ared di2isoria de los edi+icios6
100
//.- Cuando conocidamente toda la $ared 2allado cerca o seto est(n construidos sobre el terreno de una de las +incas y no $or mitad entre una y otra de las dos contiguas6 ///.- Cuando la $ared so$orte las cargas y carreras $asos y armaduras de una de las $osesiones y no de la contigua6 /1.- Cuando la $ared di2isoria entre $atios 4ardines y otras "eredades est= construida de modo que la albardilla caiga "acia una sola de las $ro$iedades6 1.- Cuando la $ared di2isoria construida de mam$oster%a $resente $iedras llamadas $asaderas que de distancia en distancia salen +uera de la su$er+icie s.lo $or un lado de la $ared y no $or el otro6 1/.- Cuando la $ared +uere di2isoria entre un edi+icio del cual +orme $arte y un 4ard%n cam$o corral o sitio sin edi+icio6 1//.- Cuando una "eredad se "alle cercada o de+endida $or 2allados cercas o setos 2i2os y las contiguas no lo est=n6 1///.- Cuando la cerca que encierra com$letamente una "eredad es de distinta es$ecie de la que tiene la 2ecina en sus lados contiguos a la $rimera. ARTICULO $%#.- En general se $resume que en los casos se5alados en el art%culo anterior la $ro$iedad de las $aredes cercas 2allados o setos $ertenecen exclusi2amente al due5o de la +inca o "eredad que tiene a su +a2or estos signos exteriores. ARTICULO $%8.- Las )an4as o acequias abiertas entre las "eredades se $resumen tambi=n de co$ro$iedad si no "ay t%tulo o signo que demuestre lo contrario. ARTICULO $%$.- &ay signo contrario a la co$ro$iedad cuando la tierra o bro)a sacada de la )an4a o acequia $ara abrirla o lim$iarla se "alla s.lo de un lado6 en este caso se $resume que la $ro$iedad de la )an4a o acequia es exclusi2amente del due5o de la "eredad que tiene a su +a2or este signo exterior6 $ero esta $resunci.n cesa cuando la inclinaci.n del terreno obliga a ec"ar la tierra de un solo lado. ARTICULO $1%.- Los due5os de los $redios est(n obligados a cuidar de que no se deteriore la $ared )an4a o seto de $ro$iedad com8n6 y si $or el "ec"o de alguno de sus de$endientes o animales o $or cualquiera otra causa que de$enda de ellos se deterioran deben re$onerlos $agando los da5os y $er4uicios que se "ubieren causado. ARTICULO $11.- La re$araci.n y reconstrucci.n de las $aredes de $ro$iedad com8n y el mantenimiento de los 2allados setos 2i2os )an4as acequias tambi=n comunes se costear(n $ro$orcionalmente $or todos los due5os que tengan a su +a2or la co$ro$iedad. El $ro$ietario que quiera librarse de las obligaciones que im$one el $(rra+o anterior $uede "acerlo renunciando a la co$ro$iedad sal2o el caso en que la $ared com8n sostenga un edi+icio suyo. ARTICULO $12.- El $ro$ietario de un edi+icio que se a$oya en una $ared com8n $uede al derribarlo renunciar o no a la co$ro$iedad. En el $rimer caso ser(n de su cuenta todos los gastos necesarios $ara e2itar o re$arar los da5os que cause la demolici.n. En el segundo adem(s de esta obligaci.n queda su4eto a las que le im$onen el art%culo 0''. ARTICULO $13.- El $ro$ietario de una +inca contigua a una $ared di2isoria que no sea com8n s.lo $uede darle este car(cter en todo o en $arte $or contrato con el due5o de ella. ARTICULO $1 .- Todo $ro$ietario $uede al)ar la $ared de $ro$iedad com8n "aci=ndolo a sus ex$ensas e indemni)ando de los $er4uicios que se ocasionaren $or la obra aunque sean tem$orales. ARTICULO $1!.- Ser(n igualmente de su cuenta todas las obras de conser2aci.n de la $ared en la $arte en que =sta "aya aumentado su altura o es$esor y las que en la $arte com8n sean necesarias siem$re que el deterioro $ro2enga de la mayor altura o es$esor que se "aya dado a la $ared.
101
ARTICULO $1".- Si la $ared de $ro$iedad com8n no $uede resistir la ele2aci.n el $ro$ietario que quiera le2antarla tendr( la obligaci.n de reconstruirla a su costa6 y si +uere necesario darle mayor es$esor deber( darlo de su suelo. ARTICULO $1#.- En los casos se5alados en los dos art%culos anteriores la $ared contin8a siendo de $ro$iedad com8n "asta la altura en que lo era antes de e+ectuarse las obras a que se re+iere este art%culo6 $ero desde el $unto donde comen). la mayor altura es $ro$iedad del que la edi+ic. a sus ex$ensas. ARTICULO $18.- Los dem(s $ro$ietarios que no "ayan contribuido a dar m(s ele2aci.n o es$esor a la $ared $odr(n sin embargo adquirir en la $arte nue2amente ele2ada los derec"os de co$ro$iedad $agando $ro$orcionalmente el 2alor de la obra y la mitad del 2alor del terreno sobre que se "ubiere dado mayor es$esor. ARTICULO $1$.- Cada $ro$ietario de una $ared com8n $odr( usar de ella en $ro$orci.n al derec"o que tenga en la comunidad6 $odr( $or tanto edi+icar a$oyando su obra en la $ared com8n o introduciendo 2igas "asta la mitad de su es$esor $ero sin im$edir el uso com8n y res$ecti2o de los dem(s co$ro$ietarios. En caso de resistencia de los otros $ro$ietarios se arreglar(n $or medio de $eritos las condiciones necesarias $ara que la nue2a obra no $er4udique los derec"os de aqu=llos. ARTICULO $2%.- Los (rboles existentes en cerca de co$ro$iedad o que se5alen lindero son tambi=n de co$ro$iedad y no $ueden ser cortados ni substituidos con otros sin el consentimiento de ambos $ro$ietarios o $or decisi.n 4udicial $ronunciada en 4uicio contradictorio en caso de desacuerdo de los $ro$ietarios. Los +rutos del (rbol o del arbusto com8n y los gastos de su culti2o ser(n re$artidos $or $artes iguales entre los co$ro$ietarios. ARTICULO $21.- Ning8n co$ro$ietario $uede sin consentimiento del otro abrir 2entana ni "ueco alguno en $ared com8n. ARTICULO $22.- La co$ro$iedad cesa: /.- *or la di2isi.n del bien com8n6 //.- *or la destrucci.n o $=rdida del bien ob4eto de ella6 ///.- *or la ena4enaci.n del mismo bien6 y /1.- *or la consolidaci.n o reuni.n de todas las cuotas en un solo co$ro$ietario. CAPITULO II DEL REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO SECCION PRIMERA DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO $23.- *ara la a$licaci.n del r=gimen de condominio se requiere: /.- #ue exista alguna de las siguientes situaciones: a:.- #ue los di+erentes $isos de$artamentos 2i2iendas o locales de que conste un edi+icio $ertene)can a distintos due5os6 b:.- #ue el $ro$ietario o $ro$ietarios de un edi+icio se $ro$ongan 2ender los di+erentes $isos de$artamentos 2i2iendas o locales en que est( di2idido a distintas $ersonas6 c:.- #ue los co$ro$ietario de un edi+icio que conste de di+erentes $isos de$artamentos 2i2iendas o locales se $ro$ongan atribu%rselos en $ro$iedad exclusi2a6
102
d:.- #ue el $ro$ietario o $ro$ietarios de un terreno se $ro$ongan construir en =l un edi+icio cuyos $isos de$artamentos 2i2iendas o locales 2ayan a ser 2endidos a distintas $ersonas6 e:.- #ue los co$ro$ietarios de un terreno se $ro$ongan construir en =l un edi+icio cuyos $isos de$artamentos 2i2iendas o locales 2ayan a serles atribuidos en $ro$iedad exclusi2a. //.- #ue el $ro$ietario o $ro$ietarios declaren en escritura $8blica su 2oluntad de someterse al r=gimen de condominio6 ///.- #ue la escritura se inscriba en el 7egistro *8blico de la *ro$iedad6 /1.- En su caso que se "aya lle2ado a cabo el edi+icio $royectado que "aya $luralidad de $ro$ietarios exclusi2os de los $isos de$artamentos 2i2iendas o locales o que se realicen las dem(s condiciones a que el r=gimen de condominio "aya quedado su4eto en la escritura. ARTICULO $2 .- La escritura $8blica deber( contener: a:.- Los datos relati2os a la situaci.n dimensiones y linderos del terreno. as% como una descri$ci.n general del edi+icio o del $royecto del mismo6 b:.- La descri$ci.n de cada $iso de$artamento 2i2ienda o local su n8mero situaci.n medidas $ie)as de que consta y dem(s datos necesarios $ara su identi+icaci.n6 c:.- El 2alor total del inmueble el 2alor de cada $iso de$artamento 2i2ienda o local y el $orcenta4e que re$resenta este 8ltimo 2alor en relaci.n al $rimero6 d:.- El destino general del edi+icio y el es$ecial de cada $iso de$artamento 2i2ienda o local6 e:.- Los datos relati2os a la situaci.n destino y dem(s caracter%sticas de los bienes comunes6 +:.- El 7eglamento de Condominio y Administraci.n6 g:.- Como a$=ndice el $lano general y los $lanos corres$ondientes a cada uno de los $isos de$artamentos 2i2iendas o locales y a los elementos comunes de que consta el edi+icio as% como co$ia certi+icada de las licencias de construcci.n otorgadas $or las autoridades corres$ondientes. ARTICULO $2!.- Lo dis$uesto en la escritura original en relaci.n al destino general del edi+icio y es$ecial de cada $iso de$artamento 2i2ienda o local s.lo $odr( ser modi+icado $or resoluci.n ado$tada $or el oc"enta $or ciento de la totalidad de los 2otos y $or las tres cuartas $artes del n8mero de $ro$ietarios. ARTICULO $2".- El 7eglamento de Condominio y Administraci.n contendr( las normas es$eciales a que deber(n su4etarse los $ro$ietarios en relaci.n al uso goce y dis$osici.n tanto de sus bienes $ro$ios como de los comunes as% como en lo re+erente a la administraci.n de estos 8ltimos. Aic"as normas no $odr(n contra2enir lo dis$uesto im$erati2amente $or el $resente C.digo. ARTICULO $2#.- El 7eglamento de Condominio y Administraci.n ser( obligatorio $ara los nue2os adquirentes y causa"abientes y no $odr( ser modi+icado sino $or resoluci.n ado$tada $or el sesenta y cinco $or ciento de la totalidad de los 2otos y $or la mitad del n8mero de $ro$ietarios. ARTICULO $28.- Aeber(n inscribirse tambi=n en el 7egistro *8blico de la *ro$iedad las escrituras translati2as de dominio y los gra2(menes que tengan $or ob4eto los di+erentes $isos de$artamentos 2i2iendas o locales del edi+icio as% como las modi+icaciones que su+ra la escritura original o el 7eglamento de Condominio y Administraci.n. ARTICULO $2$.- Las escrituras translati2as de $ro$iedad de cada $iso de$artamento 2i2ienda o local "ar(n re+erencia a la escritura original y al a$=ndice de las mismas se agregar( un e4em$lar del 7eglamento de Condominio y Administraci.n en 2igor. En los testimonios se insertar( el reglamento en 2igor o bien se agregar( a cada uno de ellos un e4em$lar de dic"o reglamento certi+icado $or notario.
103
SECCION SEGUNDA DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS PROPIETARIOS ARTICULO $3%.- Cada $ro$ietario ser( due5o exclusi2o de su $iso de$artamento 2i2ienda o local y condue5o de las $artes del edi+icio bienes e instalaciones que se consideren comunes. ARTICULO $31.- El $ro$ietario de un $iso de$artamento 2i2ienda o local $odr( usar go)ar y dis$oner libremente de =l con las limitaciones que establece este C.digo y con las dem(s que se5ale el 7eglamento de Condominio y Administraci.n. ARTICULO $32.- *ara que un $ro$ietario ena4ene "i$oteque o gra2e en cualquier +orma su $iso de$artamento 2i2ienda o local no se requerir( el consentimiento de los dem(s. ARTICULO $33.- En el 7eglamento de Condominio y Administraci.n $odr( establecerse que en caso de ena4enaci.n los $ro$ietarios de los otros $isos de$artamentos 2i2iendas o locales go)ar(n del derec"o del tanto y del derec"o de designar un com$rador. El 7eglamento determinar( el $rocedimiento t=rminos y condiciones de e4ercer el derec"o de designar com$rador. ARTICULO $3 .- Los gra2(menes ser(n di2isibles entre los di+erentes $isos de$artamentos 2i2iendas o locales. Cada uno de los $ro$ietarios res$onder( s.lo del gra2amen que corres$onda a su $ro$iedad. Toda cl(usula que estable)ca solidaridad de los $ro$ietarios $ara res$onder de un gra2amen se tendr( $or no $uesta. ARTICULO $3!.- Los $ro$ietarios usar(n de sus $isos de$artamentos 2i2iendas o locales en +orma ordenada y tranquila. No $odr(n destinarlos a usos contrarios a la Ley ni "acerlos ser2ir a otro +ines a que los con2enidos ex$resamente o a los que deban $resumirse de la naturale)a del edi+icio y de su ubicaci.n ni e+ectuar acto alguno que com$rometa la solide) salubridad o comodidad del edi+icio6 ni deber(n incurrir en omisiones que $rodu)can los mismos resultados. ARTICULO $3".- Cada $ro$ietario $odr( "acer en el interior de su $iso de$artamento 2i2ienda o local cualquier re$araci.n o modi+icaci.n siem$re que no se a+ecten las $aredes maestras la estructura u otros elementos esenciales del edi+icio y que no se $er4udique su solide) seguridad salubridad o comodidad. Estar( $ro"ibido abrir luces o 2entanas $intar o decorar la +ac"ada o las $aredes exteriores en +orma que desentone del con4unto o que $er4udique a la est=tica general del edi+icio. Cada $ro$ietario estar( obligado a mantener en buen estado de conser2aci.n y +uncionamiento los ser2icios e instalaciones $ro$ios y deber( abstenerse de todo acto aun en el interior de su $ro$iedad que im$ida o "aga menos e+iciente la o$eraci.n de los ser2icios comunes e instalaciones generales. ARTICULO $3#.- Son bienes comunes: a:.- El suelo y cimientos estructuras $aredes maestras y el tec"o del edi+icio. b:.- Los s.tanos $.rticos $uertas de entrada 2est%bulos $atios 4ardines galer%as corredores y escaleras siem$re que sean de uso com8n. c:.- Las obras instalaciones a$aratos y dem(s ob4etos que sir2an al uso o ser2icio com8n tales como +osas $o)os cisternas tinacos ascensores montacargas incineradores estu+as "ornos bombas motores tubos alba5ales canales conductos y alambres de distribuci.n de agua drena4e cale+acci.n electricidad gas y otros seme4antes. d:.- Los locales destinados a la administraci.n y 2igilancia al alo4amiento del $ortero y cualesquiera otros que se estable)can con tal car(cter en la escritura original o que se resuel2a $or las mayor%as establecidas en el art%culo 03; usar o dis+rutar en com8n.
104
ARTICULO $38.- Los bienes comunes no $odr(n ser ob4eto de acci.n di2isoria o de 2enta sal2o los casos exce$tuados $or este C.digo. ARTICULO $3$.- El derec"o de cada $ro$ietario sobre los bienes comunes ser( $ro$orcional al 2alor que re$resente su $arte $ri2ati2a en relaci.n al 2alor total del inmueble y ser( inse$arable del derec"o de $ro$iedad exclusi2a cuyo uso o goce $ermita o +acilite $or lo que s.lo $odr(n ena4enarse gra2arse o ser embargados esos derec"os con4untamente. ARTICULO $ %.- Cada $ro$ietario $odr( ser2irse de los bienes comunes y go)ar de los ser2icios e instalaciones generales con+orme a su naturale)a y destino ordinarios sin restringir o "acer m(s oneroso el derec"o de los dem(s. ARTICULO $ 1.- Sal2o que el 7eglamento de Condominio y Administraci.n estable)ca otra cosa ning8n $ro$ietario $odr( ocu$ar los s.tanos 2est%bulos 4ardines $atios u otros lugares de la $lanta ba4a ni los tec"os o a)oteas del edi+icio ni reali)ar exca2aciones o construcciones de ninguna clase. ARTICULO $ 2.- *ara las obras en los bienes comunes e instalaciones generales se obser2ar(n las siguientes reglas: /.- Las obras necesarias $ara mantener el edi+icio en buen estado de conser2aci.n y $ara que los ser2icios +uncionen normal y e+ica)mente se e4ecutar(n $or el administrador sin necesidad de $re2io acuerdo de los $ro$ietarios con cargo al $resu$uesto de gastos res$ecti2o. Cuando =ste no baste o sea $reciso e+ectuar obras no $re2istas el administrador con2ocar( a asamblea de $ro$ietarios $ara que resuel2a lo conducente. //.- La re$araci.n de 2icios ocultos que tenga el edi+icio ser( $or cuenta de todos los $ro$ietarios en la $ro$orci.n que cada uno re$resente sobre el 2alor total del mismo. Si $rocediere alguna acci.n en contra del 2endedor constructor o cualquiera otra $ersona el administrador la e4ercitar( y las sumas obtenidas $or esta 2%a se re$artir(n entre los condue5os en $ro$orci.n a sus re$resentaciones. ///.- *ara em$render obras $uramente 2oluntarias que aunque se tradu)can en me4or as$ecto o mayor comodidad no aumenten el 2alor del edi+icio u obras que sin ser necesarias aumenten el 2alor del edi+icio se requerir(n las mayor%as que se5ala el art%culo 03;. /1.- Los $ro$ietarios no $odr(n em$render ni reali)ar obra alguna en los bienes comunes e instalaciones generales exce$to las re$araciones o re$osiciones de car(cter urgente en caso de +alta de administrador. 1.- Se $ro"iben las obras que $uedan $oner en $eligro la solide) o seguridad del edi+icio que im$idan $ermanentemente aunque sea a un solo due5o el uso de una $arte del mismo o de alg8n ser2icio com8n o que demeriten cualquier $iso de$artamento 2i2ienda o local. ARTICULO $ 3.- Cuando las condiciones del edi+icio lo $ermitan los $ro$ietarios $or acuerdo de las mayor%as que exige el art%culo 03; $odr(n autori)ar la construcci.n de nue2os $isos. El constructor deber( $agar a cada uno de los condue5os una cantidad igual al 2alor del (rea que 2aya a ocu$ar y de los bienes y ser2icios comunes di2idida entre el n8mero de $ro$ietarios en $ro$orci.n al 2alor relati2o de los $isos de$artamentos 2i2iendas o locales existentes. Los antiguos $ro$ietarios y el constructor determinar(n el 2alor relati2o de los nue2os $isos de$artamentos 2i2iendas o locales en relaci.n con los antiguos. &ec"o lo anterior se a4ustar(n los $orcenta4es que re$resentan cada $iso de$artamento 2i2ienda o local en relaci.n al edi+icio en su totalidad en la inteligencia de que la $osici.n relati2a a los antiguos $ro$ietarios entre s% no $odr( ser alterada. ARTICULO $ .- Las di2isiones entre dos $isos y las $aredes o muros que se$aren dos de$artamentos 2i2iendas o locales ser(n medianeros. Son tambi=n de $ro$iedad com8n de los due5os res$ecti2os las obras instalaciones a$aratos y ob4etos que sir2an no a todo el edi+icio sino s.lo a dos o m(s $isos de$artamentos 2i2iendas o locales. ARTICULO $ !.- Los derec"os y obligaciones de los $ro$ietarios en r=gimen de condominio se regir(n adem(s de lo dis$uesto en este C.digo $or la escritura original $or el 7eglamento de Condominio y Administraci.n y $or las escrituras de com$ra2enta res$ecti2as en su orden. ARTICULO $ ".- Cada $ro$ietario deber( contribuir en $ro$orci.n al 2alor de su $iso de$artamento 2i2ienda o local a los gastos de administraci.n conser2aci.n y o$eraci.n de los bienes o ser2icios comunes.
105
Ning8n $ro$ietario $odr( sustraerse a las obligaciones que le im$onen estas $re2enciones renunciando al derec"o de usar determinados bienes o ser2icios comunes. ARTICULO $ #.- Cuando un edi+icio conste de $artes obras o instalaciones que 2ayan a ser2ir 8nicamente a una $arte del con4unto los gastos es$eciales relati2os ser(n a cargo del gru$o de $ro$ietarios bene+iciados. En el caso de escaleras ascensores montacargas y otras obras a$aratos o instalaciones cuyo uso $or los $ro$ietarios sea 2ariable $odr(n establecerse normas es$eciales $ara el re$arto de los gastos. ARTICULO $ 8.- Las cuotas $ara gastos comunes que los $ro$ietarios no cubran o$ortunamente causar(n intereses al ti$o que +i4e el 7eglamento de Condominio y Administraci.n o al legal si =ste es omiso. El acta de la asamblea en que se acuerde el $ago de cuotas antici$adas o en que se distribuyan los gastos ya e+ectuados $rotocoli)ada ante notario $8blico ser( t%tulo e4ecuti2o. Los cr=ditos res$ecti2os seguir(n siem$re al dominio de los res$ecti2os $isos de$artamentos 2i2iendas o locales aunque se transmitan a terceros y go)ar(n en su caso del $ri2ilegio que establece este C.digo. ARTICULO $ $.- El $ro$ietario que no cum$la las obligaciones a su cargo o que 2iole las $ro"ibiciones contenidas en el $resente C.digo en el 7eglamento y en la escritura de com$ra2enta res$ecti2a ser( res$onsable de los da5os y $er4uicios que cause a los dem(s $ro$ietarios y debe en su caso re$oner las cosas al estado que guardaban anteriormente. ARTICULO $!%.- El $ro$ietario que reiteradamente de4e de cum$lir sus obligaciones $odr( ser condenado 4udicialmente a 2ender sus derec"os en $8blica subasta. El e4ercicio de esta acci.n $or el administrador deber( ser acordado en asamblea $or el 2oto de las tres curtas $artes de los $ro$ietarios. SECCION TERCERA DE LA ADMINISTRACION Y DE LAS ASAMBLEAS ARTICULO $!1.- La administraci.n de los edi+icios sometidos al r=gimen de condominio estar( a cargo de la $ersona +%sica o moral que designe el 7eglamento o la asamblea. Sin embargo en el 7eglamento $odr( establecerse que la administraci.n est= a cargo de un comit= integrado $or dos o m(s $ro$ietarios con las mismas atribuciones y +acultades del administrador 8nico. Los miembros del comit= durar(n en su cargo un a5o y no tendr(n derec"o a remuneraci.n alguna sal2o $acto en contrario. El comit= tomar( sus resoluciones $or unanimidad y en caso de desacuerdo someter( el asunto a la asamblea. El comit= designar( a la $ersona a cuyo cargo estar( la e4ecuci.n material de los actos de administraci.n que se5ala el art%culo siguiente. Sal2o que el 7eglamento dis$onga otra cosa el administrador o los miembros del comit= $odr(n ser remo2idos libremente $or acuerdo de la asamblea. ARTICULO $!2.- Son atribuciones del administrador: 'o.- Cuidar de la conser2aci.n de los bienes comunes. 3o.- Mantener en buen estado de +uncionamiento las instalaciones y ser2icios generales. ,o.- E4ecutar los acuerdos de la asamblea de $ro$ietarios. <o.- 7ecaudar de los $ro$ietarios sus cuotas o contribuciones $ara los gastos comunes y en general exigirles el cum$limiento de sus obligaciones. -o.- Cum$lir con las dis$osiciones del $resente C.digo de la escritura original y del reglamento de Condominio y Administraci.n y 2elar $or su obser2ancia general.
106
Las dis$osiciones que dicte el administrador y las medidas que tome dentro de sus +acultades ser(n obligatorias $ara todos los $ro$ietarios a menos que la asamblea las re2oque o las modi+ique. La re2ocaci.n o modi+icaci.n no $er4udicar( a terceros de buena +e. ARTICULO $!3.- El administrador ser( el re$resentante legal del con4unto de $ro$ietarios en todos los asuntos comunes relacionados con el edi+icio y $odr( actuar tanto a nombre de ellos como en su contra. Tendr( las +acultades de un a$oderado $ara administrar bienes y $ara $leitos y cobran)as $ero no aquellas +acultades que requieran cl(usulas es$eciales sal2o que se le con+ieran en el reglamento o $or la asamblea. ARTICULO $! .- Los asuntos de inter=s com8n que no se encuentren com$rendidos dentro de las +acultades con+eridas al administrador ser(n com$etencia de la asamblea de $ro$ietarios que se reunir( cuando menos una 2e) al a5o. La asamblea anual adem(s de los asuntos com$rendidos en la orden del d%a conocer( del in+orme y de las cuentas que deber( rendir el administrador a$robar( el $resu$uesto de gastos $ara el a5o siguiente y determinar( la +orma de arbitrarse los +ondos necesarios $ara cubrir dic"os gastos. ARTICULO $!!.- Sal2o que se exi4a una mayor%a es$ecial o sea $recisa la unanimidad los asuntos se resol2er(n $or mayor%a absoluta de 2otos del total de los $ro$ietarios a menos que una asamblea se celebre a 2irtud de segunda con2ocatoria en cuyo caso bastar( con la mayor%a de 2otos de los que est=n $resentes. Cada $ro$ietario go)ar( de un n8mero de 2otos igual al $orcenta4e que el 2alor de su $ro$iedad exclusi2a re$resente en el total del edi+icio. Cuando un solo $ro$ietario re$resente m(s del -CN de los 2otos se requerir( adem(s el -CN de los 2otos restantes $ara que los acuerdos $or mayor%a tengan 2alide). En caso de em$ate tendr( 2oto de calidad quien +un4a como $residente de la asamblea. Las resoluciones legalmente ado$tadas en las asambleas obligan a todos lo $ro$ietarios incluso a los ausentes o disidentes. ARTICULO $!".- Cualquier disidente o ausente $odr( o$onerse 4udicialmente a las resoluciones mayoritarias que 2iolen este C.digo la escritura original o el 7eglamento de Condominio y Administraci.n dentro de los quince d%as que sigan a la asamblea. La o$osici.n no sus$ende la e4ecuci.n de los acuerdos im$ugnados sal2o dis$osici.n en contrario del 4ue) dictada dentro de los tres d%as siguientes a la $resentaci.n de la o$osici.n. ARTICULO $!#.- Las con2ocatorias se "ar(n en +orma +e"aciente $or el administrador cuando menos con tres d%as de antici$aci.n a la +ec"a de la asamblea. Los $ro$ietarios $odr(n con2ocar a una asamblea sin inter2enci.n del administrador cuando re$resenten $or lo menos la tercera $arte del 2alor del edi+icio. SECCION CUARTA RELACIONES (ISCALES Y CONTROVERSIAS ARTICULO $!8.- *ara los e+ectos +iscales cada $iso de$artamento 2i2ienda o local se em$adronar( y 2aluar( $or se$arado com$rendi=ndose en la e2aluaci.n la $arte $ro$orcional indi2isa de los bienes comunes. Los $ro$ietarios cubrir(n inde$endientemente el im$uesto sobre la $ro$iedad ra%) as% como los dem(s im$uestos de que sean causantes sal2o que $or dis$osici.n legal la carga gra2ite sobre la unidad. ARTICULO $!$.- Con la exce$ci.n consignada en el $(rra+o segundo del art%culo 0-' las contro2ersias que se susciten entre los $ro$ietarios con moti2o del r=gimen de condominio se tramitar(n y decidir(n seg8n el $rocedimiento +i4ado $ara los incidentes $or el C.digo de *rocedimientos Ci2iles. Contra las resoluciones que se dicten $roceder( la a$elaci.n en e+ecto de2oluti2o. ARTICULO $"%.- Ae las contro2ersias a que se re+iere el art%culo anterior conocer(n los @ueces de *rimera /nstancia de lo Ci2il. SECCION )UINTA DEL CONDOMINIO DE MERCADOS
107
ARTICULO $"1.- Es de inter=s $8blico la construcci.n de mercados sometidos al r=gimen de $ro$iedad en condominio. Este inter=s $uede satis+acerse $or el Estado o $or los munici$ios. Tambi=n los $articulares que se dediquen "abitualmente al $eque5o comercio $odr(n reali)ar ba4o el r=gimen de condominio las obras a que se re+iere esta dis$osici.n si se organi)an $ara tal +in. El Estado y los munici$ios $odr(n $artici$ar en la construcci.n de los mercados con el car(cter de cond.minos con los derec"os y obligaciones in"erentes conser2ando las atribuciones que les com$eten como autoridades6 $ero solamente $odr(n atribuirse en $ro$iedad exclusi2a la )ona indicada en el $(rra+o siguiente. En los mercados que se construyan seg8n este r=gimen se destinar( una su$er+icie que no ser( in+erior a la quinta $arte de la su$er+icie total $ara los e+ectos del art%culo 0;3. Lo dis$uesto $or esta secci.n no limita en +orma alguna las +acultades que en materia de mercados con+ieran las leyes y reglamentos administrati2os a las autoridades com$etentes. ARTICULO $"2.- Antes de la construcci.n de los mercados a que se re+iere esta secci.n deber(: /.- >btenerse las licencias mencionadas en el $(rra+o g: del art%culo 03<6 y //.- >btenerse la a$robaci.n de los t=cnicos en ingenier%a sanitaria que designe la autoridad com$etente. ARTICULO $"3.- El !obierno del Estado o los Ayuntamientos $odr(n constituirse a2alistas +iadores o res$onsables solidarios de las obligaciones contra%das con moti2o de +inanciamientos o cr=ditos que $ara construir mercados obtengan los $articulares a que se re+iere el tercer $(rra+o del art%culo 0D'. En caso de que el a2alista +iador o deudor solidario llegare a $agar $or incum$limiento del obligado directo aqu=l $odr( re$etir en contra de =ste "aciendo uso de la +acultad econ.mico-coacti2a. Liberado el !obierno del Estado de las obligaciones contra%das en los t=rminos del $(rra+o anterior $odr( ser substituido $or el Ayuntamiento corres$ondiente en el e4ercicio de las atribuciones que este C.digo con+iere al mismo !obierno del Estado. ARTICULO $" .- El Estado o en su caso el Ayuntamiento que "aya construido el condominio $roceder( a la 2enta de los locales as% como de los derec"os corres$ondientes a los bienes destinados a uso com8n entre $ersonas id.neas que "agan del $eque5o comercio su ocu$aci.n ordinaria. ARTICULO $"!.- Cuando la obra "aya sido reali)ada $or el E4ecuti2o del Estado o los Ayuntamientos con el $roducto de la 2enta de los locales y de los derec"os sobre los bienes comunes se constituir( un +ideicomiso o un +ondo re2ol2ente dedicado de manera exclusi2a a la construcci.n de mercados. ARTICULO $"".- Cuando la construcci.n "aya sido reali)ada $or $articulares una 2e) terminada la obra les ser( titulado en $ro$iedad el local que a cada $ersona se le "aya asignado $or un re$resentante nombrado $ara tal e+ecto $or la asamblea general de cond.minos y con la inter2enci.n de un re$resentante del Ayuntamiento. ARTICULO $"#.- La asamblea de cond.minos y =stos en lo indi2idual no tendr(n +acultades $ara cambiar el +in del condominio destinado a mercado ni el de los locales de aqu=llos como tam$oco $ara declarar extinguido el r=gimen de condominio en tanto el inmueble se encuentre en condiciones de ser2icio. ARTICULO $"8.- El Estado o el Munici$io seg8n el caso tendr(n el derec"o del tanto bien sea adquiriendo $ara s% o designando al com$rador $ara los locales cuyos cond.minos $retendan 2ender. Se $ro"ibe a los cond.minos arrendar su local sal2o $or causa de +uer)a mayor que los im$osibilite $ara traba4ar $ersonalmente y que se acredite ante el Ayuntamiento. El arrendatario deber( ser $ersona que "abitualmente se dedique al $eque5o comercio. El Ayuntamiento y en su caso el Estado tienen la +acultad de designar al arrendatario.
108
La contra2enci.n de las normas establecidas en los dos $(rra+os anteriores autori)a al E4ecuti2o del Estado o al Ayuntamiento $ara que $or medio del $rocedimiento establecido en este C.digo cancelen el contrato de com$ra2enta o de arrendamiento6 o acuerden la $ri2aci.n de los derec"os de que sea titular el cond.mino reintegr(ndole a =ste el oc"enta $or ciento de las cantidades que "ubiere abonado a cuenta del $recio del local y en su caso a cubrirle el mismo $orcenta4e del 2alor comercial del $ro$io local que +i4ar(n tres $eritos designados uno $or el E4ecuti2o del Estado o $or el $residente munici$al corres$ondiente el otro $or la asamblea de cond.minos y el tercero $or el cond.mino $resunto a+ectado. Si este 8ltimo no "ace el nombramiento de $erito la designaci.n ser( "ec"a $or al administrador del condominio. Las resoluciones que en este caso se dicten no admiten recurso alguno. ARTICULO $"$.- #ueda $ro"ibida la concentraci.n de locales en una o en 2arias $ersonas6 $or lo tanto no se $odr( adquirir $or s% ni $or inter$.sita $ersona m(s de un local $or un solo indi2iduo. La asamblea y el administrador 2igilar(n que entre los cond.minos no se realicen actos o contratos que im$orten traslaci.n de dominio cesi.n de derec"os arrendamiento u otros seme4antes tendientes a eludir la $ro"ibici.n que se establece en este art%culo. La 2iolaci.n de esta norma se sancionar( con+orme al art%culo anterior. ARTICULO $#%.- Ser( necesaria la autori)aci.n $or escrito del E4ecuti2o del Estado $ara que un $ro$ietario $ueda ena4enar "i$otecar o gra2ar en cualquier otra +orma su local y los derec"os sobre los bienes comunes que le son anexos. La +alta de dic"a autori)aci.n $roduce la nulidad absoluta del acto. Si el mercado +ue construido $or un Ayuntamiento y no $or el Estado la autori)aci.n escrita a que se re+iere el $(rra+o anterior la dar( o negar( el $residente munici$al. ARTICULO $#1.- El administrador del condominio ser( nombrado $or el E4ecuti2o del Estado o el $residente munici$al res$ecti2o seg8n el caso a $ro$uesta en terna $or la asamblea de cond.minos. Si =stos no "acen la $ro$osici.n dentro del t=rmino de treinta d%as la autoridad corres$ondiente designar( un administrador con el car(cter de $ro2isional y en tres d%as con2ocar( a asamblea general de cond.minos $or medio de un a2iso que se +i4ar( en lugares 2isibles del condominio en los lugares $8blicos acostumbrados y $or $ublicaci.n que se "aga de la con2ocatoria $or una sola 2e) y con cinco d%as de antici$aci.n en el *eri.dico >+icial del Estado. Ae no concurrir a la asamblea la mayor%a de cond.minos se con2ocar( a =stos $or segunda 2e) en los t=rminos antes indicados y sus acuerdos ser(n 2(lidos inde$endientemente del n8mero de cond.minos que asistan a asamblea. ARTICULO $#2.- El administrador del condominio deber( se5alar a los comerciantes ambulantes con la corres$ondiente inter2enci.n del ins$ector del mercado y sin lesionar los derec"os de los cond.minos el sitio en las (reas del condominio destinadas $ara ello en que $odr(n e4ercer sucomercio el d%a de $la)a o cualquier otro d%a. ARTICULO $#3.- Las contro2ersias que sur4an res$ecto de las cuestiones de que trata la $resente secci.n se tramitar(n y resol2er(n mediante un $rocedimiento administrati2o y de acuerdo con las siguientes reglas: /.- El titular de la $retensi.n ocurrir( ante el Secretario !eneral de !obierno o ante el $residente munici$al res$ecti2o en su caso mediante escrito en el que deber(n llenar los requisitos que el C.digo de $rocedimientos ci2iles establece $ara la demanda en 2%a ordinaria. En los casos de incurrir el cond.mino en 2iolaci.n de las $ro"ibiciones contenidas en los art%culos 0DE y 0D0 de este C.digo el $rocedimiento se iniciar( de o+icio $or el @e+e del Ae$artamento @ur%dico del !obierno del Estado o $or el s%ndico munici$al res$ecti2o o $or acuerdo de la mayor%a de los cond.minos tomado en asamblea. //.- Ael escrito a que se re+iere la +racci.n anterior o del acuerdo que inicie el $rocedimiento de o+icio a que se re+iere la misma dis$osici.n se dar( traslado $or tres d%as al su4eto $asi2o de la relaci.n $ara que conteste en tres d%as lo que a su derec"o con2enga con a$ercibimiento de que de no "acerlo se tendr(n $or ciertos los "ec"os narrados en el escrito de $retensi.n o acuerdo de iniciaci.n del $rocedimiento sal2o $rueba en contrario6 ///.- Aentro del t=rmino de quince d%as se se5alar(n d%a y "ora determinados $ara la celebraci.n de una audiencia de o+recimiento y rece$ci.n de $ruebas y al concluir la misma las $artes $odr(n alegar 2erbalmente asent(ndose en
109
autos extracto de sus alegatos si lo solicitaren $ero sin que los mismos $uedan exceder de quince minutos $or cada $arte incluyendo las r=$licas o contrarr=$licas6 /1.- El $rocedimiento se tramitar( ante el Ae$artamento @ur%dico del !obierno del Estado o ante el secretario del ayuntamiento res$ecti2o seg8n que =ste o el !obierno del Estado "aya e4ecutado o controle el condominio. /ntegrado el ex$ediente se $asar( $ara su resoluci.n al !obernador del Estado o al $residente munici$al seg8n el caso $ara que dicte la resoluci.n corres$ondiente. Sus +allos no admitir(n recurso alguno. ARTICULO $# .- El E4ecuti2o del Estado $or conducto del Secretario !eneral de !obierno o el $residente munici$al $or s% o $or medio de la $ersona que al e+ecto designen $odr(n en todo tiem$o im$onerse de la administraci.n y +uncionamiento de los condominios a que se re+iere este ca$%tulo $ara cerciorarse del cum$limiento de la Ley del 7eglamento de Condominio y Administraci.n de las leyes administrati2as corres$ondientes as% como de los dem(s deberes a cargo de los cond.minos. ARTICULO $#!.- La Tesorer%a !eneral del Estado cuando lo estime $ertinente o a solicitud de una cuarta $arte de los cond.minos $odr( $racticar auditor%as a los condominios a que se re+iere esta secci.n6 y sus resultados deber( "acerlos del conocimiento de la autoridad que "ubiere inter2enido en la construcci.n del mercado as% como de los interesados. Si de la auditor%a resultaren res$onsabilidades a cargo del administrador el Secretario !eneral de !obierno o el Ayuntamiento $roceder(n a destituirlo de inmediato de sus +unciones y a designar un administrador interino en tanto la asamblea de cond.minos integra la terna a que se re+iere el art%culo 0;' sin $er4uicio de las res$onsabilidades en que "ubiere incurrido el administrador. ARTICULO $#".- Los administradores de los condominios a que esta secci.n se re+iere ser(n los e4ecutores de las resoluciones administrati2as dictadas en los $rocedimientos establecidos en ella sin $er4uicio de que el Secretario !eneral de !obierno o el $residente munici$al designen $ersona $ara tal e+ecto si se trata de obligaciones l%quidas o susce$tibles de liquidarse y $ara el cobro de las mismas se "ar( uso de la +acultad econ.mico-coacti2a. SECCION SEXTA DESTRUCCION* RUINA Y RECONSTRUCCION DEL CONDOMINIO ARTICULO $##.- Si el edi+icio se destruyere en su totalidad o en una $ro$orci.n que re$resente $or lo menos las tres cuartas $artes de su 2alor cualquiera de los $ro$ietarios $odr( $edir la di2isi.n del terreno o de =ste y de los bienes comunes que queden con arreglo a las dis$osiciones generales sobre co$ro$iedad. Si la destrucci.n no alcan)a la gra2edad que se indica la mayor%a de los $ro$ietarios $odr( decidir la reconstrucci.n. Los $ro$ietarios que queden en minor%a estar(n obligados a contribuir a la reconstrucci.n en la $ro$orci.n que les corres$onda o a 2ender sus derec"os a los mayoritarios seg8n 2aluaci.n 4udicial a elecci.n de los $ro$ios mayoritarios. ARTICULO $#8.- En caso de ruina o 2etuste) del edi+icio la mayor%a de los $ro$ietarios $odr( resol2er la demolici.n y 2enta de los materiales o la reconstrucci.n. Si o$tare $or =sta la minor%a no $odr( ser obligada a contribuir a ella $ero los $ro$ietarios que constituyan la mayor%a $odr(n adquirir las $artes de los discon+ormes seg8n 2aluaci.n 4udicial. Trat(ndose del condominio de mercados en el caso de este art%culo y del anterior se requiere adem(s la con+ormidad de la autoridad administrati2a que corres$onda y si la resoluci.n a$rueba la reconstrucci.n deber(n a$licarse en su caso las dis$osiciones de la secci.n quinta de este t%tulo. TITULO SEXTO DEL USU(RUCTO* DEL USO Y DE LA HABITACION CAPITULO I DEL USU(RUCTO EN GENERAL
110
ARTICULO $#$.- El usu+ructo es el derec"o real tem$oral 2italicio $or naturale)a que +aculta a su titular $ara usar y dis+rutar de bienes a4enos sin alterar su +orma ni substancia. ARTICULO $8%.- El usu+ructo se constituye $or acto 4ur%dico unilateral o $lurilateral $or la ley o $or usuca$i.n. ARTICULO $81.- *uede constituirse el usu+ructo en +a2or de una o 2arias $ersonas y en este caso simult(nea o sucesi2amente. ARTICULO $82.- Si se constituye en +a2or de 2arias $ersonas simult(neamente cesando el derec"o de una de las $ersonas el usu+ructo acrece a las dem(s sal2o que el t%tulo del usu+ructo dis$onga lo contrario. ARTICULO $83.- Si se constituye sucesi2amente el usu+ructo no tendr( lugar sino en +a2or de las $ersonas que existan al tiem$o de comen)ar el derec"o del $rimer usu+ructuario. ARTICULO $8 .- Las $ersonas 4ur%dicas que no $ueden adquirir o administrar bienes ra%ces tam$oco $ueden tener usu+ructo constituido sobre bienes de esta clase. ARTICULO $8!.- Es 2italicio el usu+ructo si en el t%tulo constituti2o no se ex$resa lo contrario. Tambi=n es 2italicio cuando se adquiere $or usuca$i.n. ARTICULO $8".- El usu+ructo $uede constituirse su4eto a $la)o $ara comen)ar y $ara terminar y $uede ser $uro o condicional. ARTICULO $8#.- Los acreedores del usu+ructuario $ueden embargar los $roductos del usu+ructo y o$onerse a toda cesi.n o renuncia de =ste siem$re que se "aga en +raude de sus derec"os. ARTICULO $88.- Los derec"os y obligaciones del usu+ructuario y del $ro$ietario se arreglan $or el t%tulo constituti2o del usu+ructo y en su caso $or la ley. CAPITULO II DE LOS DERECHOS DEL USU(RUCTUARIO ARTICULO $8$.- El usu+ructuario tiene derec"o de e4ercitar todas las acciones y exce$ciones reales $ersonales o $osesorias y de ser considerado como $arte en todo litigio aunque sea seguido $or el nudo $ro$ietario siem$re que en =l se interese el usu+ructo. ARTICULO $$%.- El usu+ructuario tiene derec"o de $ercibir todos los +rutos naturales industriales y ci2iles de los bienes usu+ructuados. ARTICULO $$1.- Los +rutos naturales o industriales $endientes al tiem$o de comen)ar el usu+ructo $ertenecer(n al usu+ructuario. Los $endientes al tiem$o de extinguirse el usu+ructo $ertenecen al $ro$ietario. Ni =ste ni el usu+ructuario tienen que "acerse abono alguno $or ra).n de labores semillas u otros gastos seme4antes. Lo dis$uesto en este art%culo no $er4udica a los a$arceros o arrendatarios que tengan derec"o de $ercibir alguna $orci.n de +rutos al tiem$o de comen)ar o extinguirse el usu+ructo. ARTICULO $$2.- Los +rutos ci2iles $ertenecen al usu+ructuario a $ro$orci.n del tiem$o que dure el usu+ructo aun cuando no est=n cobrados. ARTICULO $$3.- No corres$onden al usu+ructuario los $roductos de las minas que se ex$loten en el terreno ob4eto del usu+ructo a no ser que ex$resamente se le concedan en el t%tulo constituti2o del usu+ructo o que =ste sea uni2ersal6 $ero debe indemni)arse al usu+ructuario de los da5os y $er4uicios que se le originen $or la interru$ci.n del usu+ructo a consecuencia de las obras que se $ractiquen $ara el laboreo de las minas. ARTICULO $$ .- Corres$onde al usu+ructuario el +ruto de los aumentos que reciban los bienes $or accesi.n y el goce de las ser2idumbres que tengan a su +a2or.
111
ARTICULO $$!.- El usu+ructuario $uede go)ar $or s% mismo del bien usu+ructuado6 arrendarlo a otro ena4enar arrendar y gra2ar el e4ercicio de su derec"o de usu+ructo aunque sea a t%tulo gratuito6 $ero todos los contratos que celebre como tal usu+ructuario terminar(n con el usu+ructo y es res$onsable del menoscabo que tengan los bienes $or cul$a o negligencia de la $ersona que le substituya. ARTICULO $$".- Las ser2idumbres que el usu+ructuario constituya sobre la +inca que usu+ruct8a cesar(n al terminar el usu+ructo. ARTICULO $$#.- Si el usu+ructo se constituye sobre ca$itales im$uestos a r=dito el usu+ructuario s.lo "ace suyos =stos y no aqu=llos6 $ero $ara que el ca$ital se redima antici$adamente $ara que se "aga no2aci.n de la obligaci.n $rimiti2a $ara que se substituya la $ersona del deudor si no se trata de derec"os garanti)ados con gra2amen real as% como $ara que el ca$ital redimido 2uel2a a im$onerse se necesita el consentimiento del usu+ructuario. ARTICULO $$8.- Si todos o algunos de los bienes en que se constituye el usu+ructo se gastan o deterioran lentamente con el uso el usu+ructuario tiene derec"o de ser2irse de ellos como buen $adre de +amilia $ara los usos a que se "allan destinados6 y s.lo est( obligado a de2ol2erlos al extinguirse el usu+ructo en el estado en que se "allen6 $ero es res$onsable del $ago del deterioro sobre2enido $or su dolo cul$a o negligencia. ARTICULO $$$.- El usu+ructuario de un monte dis+ruta de todos los $roductos de que =ste sea susce$tible seg8n su naturale)a y las leyes y reglamentos que ri4an la ex$lotaci.n de los montes. ARTICULO 1%%%.- El usu+ructuario de un bosque cuando =ste $ueda ex$lotarse con+orme a la ley de la materia debe a4ustarse a dic"a ley y es res$onsable $ara con el nudo $ro$ietario de los da5os y $er4uicios que le cause de no "acerlo as%6 es tambi=n res$onsable de las in+racciones administrati2as en que incurriere. ARTICULO 1%%1.- En los dem(s casos el usu+ructuario no $odr( cortar (rboles $or el $ie como no sea con la licencia de la autoridad com$etente y $ara re$oner o re$arar alguno de los bienes usu+ructuados6 y en este caso acreditar( $re2iamente al nudo $ro$ietario la necesidad de la obra. ARTICULO 1%%2.- El usu+ructuario $uede usar de los 2i2eros sin $er4uicio de su conser2aci.n y seg8n la ley de la materia y las costumbres del lugar. ARTICULO 1%%3.- El usu+ructuario $uede "acer me4oras 8tiles y $uramente 2oluntarias6 $ero no tiene derec"o de reclamar su $ago aunque s% $uede retirarlas siem$re que sea $osible "acerlo sin detrimento del bien en que est= constituido el usu+ructo. ARTICULO 1%% .- El nudo $ro$ietario de bienes en que otro tenga el usu+ructo $uede ena4enarlos con la condici.n de que se conser2e el usu+ructo y no de otro modo. ARTICULO 1%%!.- El usu+ructuario go)a del derec"o del tanto. CAPITULO III DE LAS OBLIGACIONES DEL USU(RUCTUARIO ARTICULO 1%%".- El usu+ructuario antes de entrar en el goce de los bienes est( obligado: /.- A +ormar a sus ex$ensas con citaci.n del nudo $ro$ietario un in2entario de todos ellos "aciendo tasar los muebles y constar el estado en que se "allen los inmuebles6 //.- A obtener un +iador que garantice que el usu+ructuario cuidar( de los bienes como buen $adre de +amilia6 y los restituir( al $ro$ietario con sus accesiones al extinguirse el usu+ructo no em$eoradas ni deterioradas $or su cul$a o negligencia. ARTICULO 1%%#.- El donante que se reser2a el usu+ructo de los bienes donados est( dis$ensado de obtener el +iador si no se "a obligado ex$resamente a ello.
112
ARTICULO 1%%8.- El que se reser2a la nuda $ro$iedad $uede dis$ensar al usu+ructuario de la obligaci.n de obtener el +iador. ARTICULO 1%%$.- Si el usu+ructo +uere constituido $or contrato y el que contrat. quedare de nudo $ro$ietario y no exigiere en el contrato la +ian)a no estar( obligado el usu+ructuario a otorgar +iador6 $ero si quedare de nudo $ro$ietario un tercero =ste $odr( $edirlo aunque no se "aya esti$ulado en el contrato. ARTICULO 1%1%.- Si no "ay $ersona que a+iance al usu+ructuario aunque el usu+ructo se "aya constituido a t%tulo gratuito el nudo $ro$ietario tiene el derec"o de inter2enir la administraci.n de los bienes $ara $rocurar su conser2aci.n su4et(ndose a las condiciones $rescritas en el art%culo 'C<, y $ercibiendo la retribuci.n que en =l se le concede. ARTICULO 1%11.- El usu+ructuario dada la +ian)a tendr( derec"o a todos los +rutos del bien desde el d%a en que con+orme al t%tulo constituti2o del usu+ructo debi. comen)ar a $ercibirlos. ARTICULO 1%12.- Si entre los bienes ob4eto del usu+ructo "ay ganados el usu+ructuario est( obligado a reem$la)ar con las cr%as las cabe)as que +alten $or cualquier causa. ARTICULO 1%13.- Si el ganado a que se re+iere el art%culo anterior $erece del todo sin cul$a del usu+ructuario $or e+ecto de una e$i)ootia o de alg8n otro acontecimiento no com8n el usu+ructuario cum$le con entregar al due5o los des$o4os que se "ayan sal2ado de esa desgracia. ARTICULO 1%1 .- Si el reba5o $erece en $arte y sin cul$a del usu+ructuario el usu+ructo contin8a en la $arte que queda. ARTICULO 1%1!.- El usu+ructuario de (rboles +rutales est( obligado a la re$lantaci.n de los $ies muertos. ARTICULO 1%1".- Si el usu+ructo se "a constituido a t%tulo gratuito el usu+ructuario est( obligado a "acer las re$araciones indis$ensables $ara mantener el bien en el estado en que se encontraba cuando lo recibi.6 y si las "ace el nudo $ro$ietario no tiene =ste derec"o a exigir indemni)aci.n al usu+ructuario. ARTICULO 1%1#.- El usu+ructuario no est( obligado si el usu+ructo se constituy. a t%tulo gratuito a "acer las re$araciones indis$ensables $ara mantener el bien en el estado en que se encontraba cuando lo recibi. si la necesidad de estas re$araciones $ro2iene de 2e4e) 2icio intr%nseco o deterioro gra2e del bien anterior a la constituci.n del usu+ructo. El nudo $ro$ietario tam$oco est( obligado a "acer las re$araciones a que se re+iere el $(rra+o anterior y si las "ace no tiene derec"o a exigir indemni)aci.n al usu+ructuario6 $ero si =ste quiere "acerlas debe obtener antes el consentimiento del nudo $ro$ietario y tendr( derec"o $ara cobrar su im$orte sin intereses al terminar el usu+ructo. ARTICULO 1%18.- Si el usu+ructo se "a constituido a t%tulo oneroso el nudo $ro$ietario tiene obligaci.n de "acer todas las re$araciones con2enientes $ara que el bien durante el tiem$o que dure el usu+ructo $ueda $restar el uso y $roducir los +rutos que ordinariamente se obtendr%an de =l al tiem$o de la entrega. ARTICULO 1%1$.- El usu+ructuario $uede exigir al nudo $ro$ietario que "aga las re$araciones a que se re+iere el art%culo anterior o "acerlas =l6 si el usu+ructuario o$ta $or la segunda alternati2a dar( a2iso al nudo $ro$ietario y llenado este requisito tendr( derec"o $ara cobrar su im$orte m(s intereses legales al terminar el usu+ructo. ARTICULO 1%2%.- El usu+ructuario debe dar a2iso o$ortuno al nudo $ro$ietario de la necesidad de las re$araciones y si omite este a2iso es res$onsable el usu+ructuario de la destrucci.n $=rdida o menoscabo del bien $or +alta de las re$araciones y $ierde adem(s el derec"o de cobrar su im$orte si =l las "ace. ARTICULO 1%21.- Toda disminuci.n de los +rutos que $ro2enga de im$osici.n de contribuciones o cargas ordinarias sobre el bien usu+ructuado es de cuenta del usu+ructuario.
113
ARTICULO 1%22.- La disminuci.n que $or las $ro$ias causas se 2eri+iquen no en los +rutos sino en el bien usu+ructuado ser( de cuenta del nudo $ro$ietario6 y si =ste $ara conser2ar %ntegro el bien "ace el $ago tiene derec"o de que se le abonen los intereses de la suma $agada $or todo el tiem$o que el usu+ructuario contin8e go)ando del bien. ARTICULO 1%23.- Si el usu+ructuario "ace el $ago de la cantidad no tiene derec"o de cobrar intereses $ero s% a $ercibir los +rutos. ARTICULO 1%2 .- El "eredero uni2ersal del usu+ructo de una "erencia est( obligado a $agar $or entero el legado de renta 2italicia o $ensi.n de alimentos. El que $or el mismo t%tulo adquiera una $arte al%cuota de la "erencia $agar( el legado o la $ensi.n en $ro$orci.n a su cuota. ARTICULO 1%2!.- El usu+ructuario a t%tulo $articular de un inmueble sobre el cual se constituy. un derec"o real de "i$oteca no est( obligado a $agar los cr=ditos $ara cuya seguridad se estableci. esa garant%a ni en su suerte $rinci$al ni en sus accesorios. ARTICULO 1%2".- Si el inmueble se secuestra o remata $ara el $ago de la deuda y no se "a con2enido o dis$uesto otra cosa en el t%tulo constituti2o del usu+ructo el nudo $ro$ietario res$onde al usu+ructuario de los da5os y $er4uicios que se causen con el secuestro o remate. ARTICULO 1%2#.- Si el usu+ructo es de alguna "erencia o de una $arte al%cuota de ella el usu+ructuario $odr( antici$ar las sumas que $ara el $ago de las deudas "ereditarias corres$onden a los bienes usu+ructuados y tendr( derec"o de exigir al nudo $ro$ietario su restituci.n sin intereses al extinguirse el usu+ructo. ARTICULO 1%28.- Si el usu+ructuario no "iciere la antici$aci.n de que "abla el art%culo que $recede el nudo $ro$ietario $odr( "acer que se 2enda la $arte de bienes que baste $ara el $ago de la cantidad que aqu=l $od%a satis+acer seg8n la regla establecida en dic"o art%culo. ARTICULO 1%2$.- Si el nudo $ro$ietario "iciere la antici$aci.n el usu+ructuario $agar( el inter=s del dinero seg8n la regla establecida en el art%culo 'C33. ARTICULO 1%3%.- Si la $ro$iedad +uere $erturbada el usu+ructuario est( obligado a $onerlo en conocimiento del nudo $ro$ietario6 y si no lo "ace es res$onsable de los da5os que resulten como si "ubieren sido ocasionados $or su cul$a. ARTICULO 1%31.- Los gastos y las costas de los 4uicios relati2os al usu+ructo son de cuenta del nudo $ro$ietario si el usu+ructo se "a constituido $or t%tulo oneroso y del usu+ructuario si se "a constituido $or t%tulo gratuito. ARTICULO 1%32.- Cuando los 4uicios interesan al nudo $ro$ietario y al usu+ructuario contribuir(n a los gastos y a las costas en $ro$orci.n a sus derec"os res$ecti2os si el usu+ructo se constituy. a t%tulo gratuito6 $ero el usu+ructuario en ning8n caso estar( obligado a res$onder $or m(s de lo que $roduce el usu+ructo. ARTICULO 1%33.- Si el usu+ructuario sin citaci.n del nudo $ro$ietario o =ste sin la de aqu=l "a seguido un $leito la sentencia +a2orable a$ro2ec"a al no citado y la ad2ersa no le $er4udica. CAPITULO IV DE LOS MODOS DE EXTINGUIRSE EL USU(RUCTO ARTICULO 1%3 .- El usu+ructo se extingue: /.- *or muerte del usu+ructuario6 //.- *or 2encimiento del $la)o $or el cual se constituy.6 ///.- *or cum$lirse la condici.n con2enida o im$uesta en el t%tulo constituti2o $ara la cesaci.n de este derec"o6
114
/1.- *or la reuni.n del usu+ructo y de la nuda $ro$iedad en una misma $ersona6 mas si la reuni.n se 2eri+ica en $arte de lo usu+ructuado en lo dem(s subsistir( el usu+ructo6 1.- *or usuca$i.n6 1/.- *or la renuncia del usu+ructuario sal2o lo dis$uesto res$ecto de las renuncias "ec"as en $er4uicio de los acreedores6 1//.- *or la $=rdida del bien que era ob4eto del usu+ructo. Si la destrucci.n no es total el derec"o contin8a sobre lo que de dic"o bien "aya quedado6 1///.- *or la extinci.n del derec"o del que constituy. el usu+ructo cuando teniendo un dominio re2ocable llega el caso de la re2ocaci.n6 /B.- *or no $ro$orcionar +iador el usu+ructuario $or t%tulo gratuito si el due5o no le "a eximido de esa obligaci.n. ARTICULO 1%3!.- La muerte del usu+ructuario no extingue el usu+ructo cuando =ste se "a constituido en +a2or de 2arias $ersonas sucesi2amente $ues en tal caso entra al goce del mismo la $ersona que corres$onda. ARTICULO 1%3".- El usu+ructo constituido a +a2or de $ersonas 4ur%dicas que $uedan adquirir y administrar bienes ra%ces s.lo durar( die) a5os cesando antes en el caso de que se disuel2an dic"as sociedades. ARTICULO 1%3#.- El usu+ructo concedido $or el tiem$o que tarde un tercero en llegar a cierta edad dura el n8mero de a5os $re+i4ados aunque el tercero muera antes. ARTICULO 1%38.- Si el usu+ructo est( constituido sobre un edi+icio y =ste se arruina $or 2e4e) $or incendio o $or alg8n otro accidente el usu+ructuario no tiene derec"o de go)ar del suelo ni de los materiales6 mas si estu2iere constituido sobre una +inca de que s.lo +orme $arte el edi+icio arruinado el usu+ructuario $odr( continuar usu+ructuando el suelo y los materiales. ARTICULO 1%3$.- Si el edi+ico es reconstruido $or el due5o o $or el usu+ructuario se estar( a lo dis$uesto en los art%culos 'C'; 'C'E y 'C'0. ARTICULO 1% %.- Si el bien usu+ructuado +uere ex$ro$iado $or causa de utilidad $8blica el nudo $ro$ietario est( obligado bien a substituirlo con otro de igual 2alor y an(logas condiciones o bien a abonar al usu+ructuario el inter=s legal del im$orte de la indemni)aci.n $or todo el tiem$o que deb%a durar el usu+ructo. Si el nudo $ro$ietario o$tare $or lo 8ltimo deber( a+ian)ar el $ago de los r=ditos. ARTICULO 1% 1.- El im$edimento tem$oral $or caso +ortuito o +uer)a mayor no extingue el usu+ructo ni da derec"o de exigir indemni)aci.n del nudo $ro$ietario. ARTICULO 1% 2.- El tiem$o del im$edimento se tendr( $or corrido $ara el usu+ructuario de quien ser(n los +rutos que durante =l $ueda $roducir el bien. ARTICULO 1% 3.- El usu+ructo no se extingue $or el mal uso que "aga el usu+ructuario del bien usu+ructuado6 $ero si el abuso es gra2e el nudo $ro$ietario $uede $edir que se le $onga en $osesi.n de los bienes oblig(ndose ba4o de +ian)a a $agar anualmente al usu+ructuario el $roducto l%quido de los bienes r8sticos y semestralmente el de los urbanos $or el tiem$o que dure el usu+ructo deducido el $remio de administraci.n que el 4ue) le acuerde. Si el nudo $ro$ietario no da la +ian)a ni cum$le con las obligaciones que le im$one el cargo de administrador el bien se $ondr( en inter2enci.n. ARTICULO 1% .- Terminado el usu+ructo los contratos que res$ecto de =l "aya celebrado el usu+ructuario no obligan al $ro$ietario y =ste entrar( en $osesi.n del bien sin que contra =l tengan derec"o los que contrataron con el
115
usu+ructuario $ara $edirle indemni)aci.n $or la disoluci.n de sus contratos ni $or las esti$ulaciones de =stos que s.lo $ueden "acer 2aler contra el usu+ructuario y sus "erederos sal2o lo dis$uesto en el art%culo 00'. CAPITULO V DEL USO Y DE LA HABITACION ARTICULO 1% !.- Los derec"os y deberes del usuario y del que tiene el derec"o de "abitaci.n se arreglan $or los t%tulos res$ecti2os y $or las dis$osiciones que reglamentan el usu+ructo en cuanto ellas no se o$ongan a los $rece$tos de este ca$%tulo. ARTICULO 1% ".- El usuario tiene derec"o de usar de la $ro$iedad y de $ercibir los +rutos de un bien a4eno mediante el a$ro2ec"amiento directo de los mismos +rutos "asta donde basten a las necesidades del usuario y de su +amilia aunque esta aumente. ARTICULO 1% #.- El que tiene derec"o de "abitaci.n $uede "abitar gratuitamente en casa a4ena las $ie)as destinadas a este e+ecto y en caso de no "aberse se5alado cu(les las necesarias $ara s% y $ara su +amilia aunque =sta aumente. *uede adem(s recibir a otras $ersonas en su com$a5%a. ARTICULO 1% 8.- Los derec"os de uso y de "abitaci.n son intransmisibles e inembargables. Tam$oco $ueden arrendarse o gra2arse. ARTICULO 1% $.- El que tiene derec"o de uso sobre un ganado $uede a$ro2ec"arse de las cr%as lec"e y lana en cuanto baste $ara su consumo y el de su +amilia. ARTICULO 1%!%.- Si el usuario consume todos los +rutos de los bienes o el que tiene derec"o de "abitaci.n ocu$a todas las $ie)as de la casa quedan obligados a todos los gastos de culti2o re$araciones y $ago de contribuciones lo mismo que el usu+ructuario6 $ero si el $rimero s.lo consume $arte de los +rutos o el segundo ocu$a s.lo $arte de la casa no debe contribuir en nada siem$re que al $ro$ietario le quede una $arte de +rutos o a$ro2ec"amientos bastantes $ara cubrir los gastos y cargas. ARTICULO 1%!1.- Si los +rutos que quedan al $ro$ietario no alcan)an a cubrir los gastos y cargas la $arte que +alte ser( cubierta $or el usuario o $or el que tiene derec"o a la "abitaci.n. TITULO SEPTIMO DE LAS SERVIDUMBRES CAPITULO I DISPOSICIONES COMUNES A TODAS LAS SERVIDUMBRES ARTICULO 1%!2.- La ser2idumbre es un derec"o real im$uesto sobre un inmueble $ara ser2icio de otro $erteneciente a distinto due5o y en $ro2ec"o de =ste. El inmueble en +a2or del cual est( constituida la ser2idumbre se llama $redio dominante6 el que la su+re $redio sir2iente. ARTICULO 1%!3.- La ser2idumbre consiste en no "acer o en tolerar. *ara que al due5o o $oseedor del $redio sir2iente $ueda exigirse la e4ecuci.n de un "ec"o es necesario que est= ex$resamente determinado $or la ley o en el acto en que se constituy. la ser2idumbre. ARTICULO 1%! .- Las ser2idumbres son continuas o discontinuas6 a$arentes o no a$arentes. ARTICULO 1%!!.- Son continuas aqu=llas cuyo uso es o $uede ser incesante sin la inter2enci.n de ning8n "ec"o del "ombre. ARTICULO 1%!".- Son discontinuas aqu=llas cuyo uso necesita alg8n "ec"o actual del "ombre.
116
ARTICULO 1%!#.- Son a$arentes las que se anuncian $or obras o signos exteriores dis$uestos $ara su uso y a$ro2ec"amiento. ARTICULO 1%!8.- Son no a$arentes las que no $resentan signo exterior de su existencia. ARTICULO 1%!$.- Las ser2idumbres son inse$arables del inmueble a que acti2a o $asi2amente $ertenecen. ARTICULO 1%"%.- Si los inmuebles mudan de due5o la ser2idumbre contin8a ya acti2a ya $asi2amente en el inmueble en que estaba constituida "asta que legalmente se extinga. ARTICULO 1%"1.- Las ser2idumbres son indi2isibles. Si el $redio sir2iente se di2ide entre 2arios due5os la ser2idumbre no se modi+ica y cada uno de ellos tienen que tolerala en la $arte que le a+ecte. Si es el $redio dominante el que se di2ide entre 2arios cada uno de los $orcioneros a quienes bene+icia la ser2idumbre $uede usarla $or entero no 2ariando el lugar de su uso ni agra2(ndola de otra manera. Mas si la ser2idumbre se "ubiere establecido en +a2or de una sola de las $artes del $redio dominante s.lo el due5o de =sta $odr( continuar dis+rut(ndola. ARTICULO 1%"2.- Las ser2idumbres $ueden constituirse $or la ley $or usuca$i.n y $or acto 4ur%dico unilateral o $lurilateral. CAPITULO II DE LAS SERVIDUMBRES LEGALES EN GENERAL ARTICULO 1%"3.- Ser2idumbre legal es la establecida $or la ley dada la situaci.n de los $redios y en 2ista de la utilidad $8blica de la utilidad $ri2ada o de ambas con4untamente. ARTICULO 1%" .- Las ser2idumbres establecidas $or utilidad $8blica o comunal se regir(n $or las leyes y reglamentos que las estable)can y a +alta de =stos $or las dis$osiciones de este C.digo. CAPITULO III DE LA SERVIDUMBRE LEGAL DE LI)UIDOS SECCION PRIMERA SERVIDUMBRE DE DESAGUE ARTICULO 1%"!.- Cuando un $redio r8stico o urbano se encuentre encla2ado entre otros de manera que no tenga comunicaci.n con alg8n canal o desagIe $8blicos estar(n obligados los due5os de los $redios circun2ecinos a $ermitir $or entre =stos el desagIe del central. Las dimensiones y direcci.n del conducto del desagIe se +i4ar(n $or el 4ue) obser2(ndose las reglas dadas $ara la ser2idumbre de acueducto. ARTICULO 1%"".- Los $redios in+eriores est(n su4etos a recibir las aguas que naturalmente y sin obra del "ombre o como consecuencia de las me4oras agr%colas o industriales que se "agan caigan de los su$eriores as% como la $iedra o tierra que arrastren en su curso. ARTICULO 1%"#.- Cuando los $redios in+eriores reciban las aguas de los su$eriores a consecuencia de las me4oras agr%colas "ec"as a =stos los due5os de los $redios sir2ientes tienen el derec"o de ser indemni)ados6 $ero si las aguas que $asan al $redio sir2iente se "an 2uelto insalubres a consecuencia de esas me4oras o $or los usos dom=sticos o industriales que de ellas se "ayan "ec"o deber(n ser conducidas $or ese $redio subterr(neamente a costa del due5o del $redio dominante6 a menos que se 2uel2an ino+ensi2as $or alg8n $rocedimiento. ARTICULO 1%"8.- Ni el due5o del $redio in+erior $uede "acer obras que im$idan la ser2idumbre establecida $or el art%culo 'CDD ni el del su$erior obras que la agra2en. ARTICULO 1%"$.- El due5o de un $redio en que existan obras de+ensi2as $ara contener el agua o en que $or la 2ariaci.n del curso de =sta sea necesario construir nue2as est( obligado a su elecci.n o a "acer las re$araciones o
117
construcciones o a $ermitir que sin $er4uicio suyo las "agan los due5os de los $redios que ex$erimenten o est=n inminentemente ex$uestos a ex$erimentar da5o a menos que la ley le im$onga la obligaci.n de "acer las obras. ARTICULO 1%#%.- Lo dis$uesto en el art%culo anterior es a$licable al caso en que sea necesario desembara)ar alg8n $redio de las materias cuya acumulaci.n o ca%da im$ide el curso del agua con da5o o $eligro de tercero. ARTICULO 1%#1.- Los $ro$ietarios que $artici$an del bene+icio $ro2eniente de las obras de que tratan los art%culos anteriores est(n obligados a contribuir al gasto de su e4ecuci.n en $ro$orci.n a su inter=s y a 4uicio de $eritos. Los que $or su cul$a "ubieren ocasionado el da5o ser(n res$onsables de =ste. ARTICULO 1%#2.- *uede el $ro$ietario del $redio sir2iente adquirir $or usuca$i.n la $ro$iedad de las aguas que reciba del $redio dominante en el $la)o de cinco a5os que se contar(n desde que "aya construido obras destinadas a +acilitar la ca%da o el curso de las aguas. SECCION SEGUNDA SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO ARTICULO 1%#3.- El que quiera usar agua de que $ueda dis$oner tiene derec"o de "acerla $asar $or los +undos intermedios con obligaci.n de indemni)ar a los due5os as% como tambi=n a los de los $redios in+eriores sobre los que se +iltren o caigan las aguas. ARTICULO 1%# .- La ser2idumbre establecida en el art%culo anterior trae consigo el derec"o de tr(nsito $ara las $ersonas y animales y el de conducci.n de los materiales necesarios $ara el uso y re$araci.n del acueducto as% como $ara el cuidado del agua que $or el se conduce. Son a$licables en este caso los art%culos 'CEE a 'C0,. ARTICULO 1%#!.- Se exce$t8an de la ser2idumbre que establece el art%culo 'C;, los edi+icios sus $atios 4ardines y dem(s de$endencias. ARTICULO 1%#".- En la ser2idumbre de acueducto el due5o del $redio dominante est( obligado a construir el canal necesario en los $redios intermedios aunque "aya en ellos canales $ara el uso de otras aguas. ARTICULO 1%##.- El que tiene en su $redio un canal $ara el curso de aguas que le $ertenecen $ueden im$edir la a$ertura de otra nue2o o+reciendo dar $aso $or aqu=l con tal de que no cause $er4uicio al due5o del $redio dominante. ARTICULO 1%#8.- El due5o del $redio dominante en la ser2idumbre de acueducto $re2iamente al e4ercicio de su derec"o debe: /.- @usti+icar que $uede dis$oner del agua que $retende conducir6 //.- Acreditar que el $aso que solicita es el m(s con2eniente $ara el uso a que destina el agua y el menos oneroso $ara los $redios $or donde debe $asar el agua6 ///.- *agar el 2alor del terreno que "a de ocu$ar el canal seg8n estimaci.n de $eritos y un die) $or ciento m(s6 /1.- 7esarcir los da5os inmediatos con inclusi.n del que resulte $or di2idirse en dos o m(s $artes el $redio sir2iente y de cualquier otro deterioro. ARTICULO 1%#$.- En el caso a que se re+iere el art%culo 'C;; el que $retenda el $aso de aguas deber( $agar en $ro$orci.n a la cantidad de =stas el 2alor del terreno ocu$ado $or el canal en que se introducen y los gastos necesarios $ara su conser2aci.n sin $er4uicio de la indemni)aci.n debida $or el terreno que sea necesario ocu$ar de nue2o y $or los otros gastos que ocasione el $aso que se le concede. ARTICULO 1%8%.- La cantidad de agua que $uede "acerse $asar $or un acueducto a tra2=s de un $redio a4eno no tendr( otra limitaci.n que la que resulte de las dimensiones que tenga el acueducto mismo si ya exist%a o el que legalmente se le +i4en al constituirse la ser2idumbre.
118
ARTICULO 1%81.- Si el que dis+ruta del acueducto necesitare am$liarlo deber( costear las obras necesarias y $agar con+orme a lo dis$uesto en las +racciones /// y /1 del art%culo 'C;E el terreno que nue2amente ocu$e y los da5os que cause. ARTICULO 1%82.- Las dis$osiciones concernientes al $aso de las aguas son a$licables al caso en que el $oseedor de un terreno $antanoso quiera desecarlo o dar salida $or medio de causes a las aguas estancadas. ARTICULO 1%83.- Todo el que se a$ro2ec"e de un acueducto ya $ase $or cam$o $ro$io ya $or a4eno debe construir y conser2ar los $uentes canales acueductos subterr(neos y dem(s obras necesarias $ara que no se $er4udique el derec"o de otro. Si los que se a$ro2ec"aren +ueren 2arios la obligaci.n recaer( sobre todos a $ro$orci.n de su a$ro2ec"amiento si no "ubiere con2enio o dis$osici.n legal que estable)ca lo contrario. Lo dis$uesto en el $(rra+o anterior com$rende la lim$ia construcciones y re$araciones $ara que el curso del agua no se interrum$a. ARTICULO 1%8 .- La ser2idumbre de acueducto no obsta $ara que el due5o del $redio sir2iente $ueda cerrarlo y cercarlo as% como edi+icar sobre el mismo acueducto de manera que =ste no ex$erimente $er4uicio ni se im$osibiliten las re$araciones y lim$ias necesarias. ARTICULO 1%8!.- Cuando $ara el me4or a$ro2ec"amiento del agua de que se tiene derec"o de dis$oner +uere necesario construir una $resa y el que "aya de "acerlo no sea due5o del terreno en que se necesite a$oyarla $uede $edir que se estable)ca la ser2idumbre de un estribo de $resa $re2ia la indemni)aci.n corres$ondiente. CAPITULO IV DE LA SERVIDUMBRE LEGAL DE PASO ARTICULO 1%8".- El $ro$ietario de una +inca o "eredad encla2ada entre otras a4enas sin salida a la 2%a $8blica tiene derec"o de exigir $aso $ara el a$ro2ec"amiento de aquella $or las "eredades 2ecinas6 sin que sus res$ecti2os due5os $uedan reclamarle otra cosa que una indemni)aci.n equi2alente al $er4uicio que les ocasione este gra2amen. ARTICULO 1%8#.- Aunque $rescriba el derec"o a la indemni)aci.n establecida en el art%culo anterior no cesa $or este moti2o el $aso obtenido. ARTICULO 1%88.- El due5o del $redio sir2iente tiene derec"o de se5alar el lugar en donde "a de constituirse la ser2idumbre de $aso. ARTICULO 1%8$.- Si el 4ue) cali+ica el lugar se5alado de im$racticable o de muy gra2oso $ara el due5o del $redio dominante el due5o del sir2iente debe se5alar otro. ARTICULO 1%$%.- Si este lugar es cali+icado de la misma manera que el $rimero el 4ue) se5alar( el que crea m(s con2eniente $rocurando conciliar los intereses de los due5os. ARTICULO 1%$1.- Si "ubiere 2arios $redios $or donde $ueda darse el $aso a la 2%a $8blica el obligado a la ser2idumbre ser( aqu=l $or donde +uere m(s corta la distancia sal2o que el $aso sea muy inc.modo o resultare muy gra2oso. Si "ubiere dos $redios en los que la distancia +uese igual el 4ue) designar( cu(l de los $redio "a de dar el $aso. ARTICULO 1%$2.- En la ser2idumbre de $aso el anc"o de =ste ser( el que baste a las necesidades del $redio dominante a 4uicio del 4ue). ARTICULO 1%$3.- En caso de que "ubiere existido comunicaci.n entre la +inca o "eredad y alguna 2%a $8blica el $aso s.lo se $odr( exigir a tra2=s de la "eredad o +inca $or donde 8ltimamente lo "ubo. ARTICULO 1%$ .- El due5o de un $redio r8stico tiene derec"o mediante la indemni)aci.n corres$ondiente de exigir que se le $ermita el $aso de sus ganados $or los $redios 2ecinos $ara conducirlos a un abre2adero de que $ueda dis$oner.
119
ARTICULO 1%$!.- Si +uere indis$ensable $ara construir o re$arar alg8n edi+icio $asar materiales $or $redio a4eno o colocar en =l andamios y otros ob4etos $ara la obra el due5o de este $redio estar( obligado a consentirlo recibiendo la indemni)aci.n corres$ondiente al $er4uicio que se le irrogue. ARTICULO 1%$".- Si $ara establecer comunicaciones tele+.nicas $articulares entre dos o m(s +incas o $ara conducir energ%a el=ctrica de $ro$iedad $articular y que no est=n regidas $or las leyes +ederales sea necesario colocar $ostes y tender alambres en terrenos de una +inca a4ena el due5o de esta tiene obligaci.n de $ermitirlo. Esta ser2idumbre trae consigo el derec"o de tr(nsito de las $ersonas y el de conducci.n de materiales necesarios $ara la construcci.n y 2igilancia de la l%nea. CAPITULO V DE LAS SERVIDUMBRES VOLUNTARIAS EN GENERAL ARTICULO 1%$#.- El $ro$ietario de una +inca o "eredad $uede establecer en ella cuantas ser2idumbres tenga $or con2eniente y en el modo y +orma que me4or le $areciere siem$re que no contra2enga las leyes ni $er4udiquen derec"o de tercero. ARTICULO 1%$8.- La constituci.n de una ser2idumbre requiere todos los requisitos que la ley exige $ara la ena4enaci.n de bienes inmuebles. ARTICULO 1%$$.- Si +ueren 2arios los $ro$ietarios de un $redio no se $odr( im$oner ser2idumbre sino con consentimiento de todos. ARTICULO 11%%.- Si siendo 2arios los $ro$ietarios uno solo de ellos adquiere una ser2idumbre sobre otro $redio a +a2or del com8n de ella $odr(n a$ro2ec"arse todos los $ro$ietarios quedando obligados a los gra2(menes que traiga consigo y a los $actos con que se "aya adquirido. CAPITULO VI COMO SE AD)UIEREN LAS SERVIDUMBRES VOLUNTARIAS ARTICULO 11%1.- Las ser2idumbres continuas y a$arentes se adquieren $or cualquier t%tulo legal incluso la usuca$i.n. ARTICULO 11%2.- Las ser2idumbres continuas no a$arentes y las discontinuas sean o no a$arentes no $odr(n adquirirse $or usuca$i.n. ARTICULO 11%3.- Al que $retenda tener derec"o a una ser2idumbre toca $robar aunque est= en $osesi.n de ella el t%tulo en 2irtud del cual la go)a. ARTICULO 11% .- La +alta de documento que $ruebe el t%tulo constituti2o de una ser2idumbre da derec"o a obtenerlo en la +orma que se5ala el C.digo de $rocedimientos ci2iles en el caso de +alta de t%tulo legal $ara el e4ercicio de una acci.n. En su caso el t%tulo $uede obtenerse de acuerdo con lo establecido $or los art%culos ''00 y '3CC. ARTICULO 11%!.- El reconocimiento "ec"o $or el due5o del $redio sir2iente en escritura $8blica de la existencia de la ser2idumbre su$le la +alta de t%tulo. ARTICULO 11%".- La existencia de un signo a$arente de ser2idumbre entre dos $orciones del mismo bien o entre dos +incas de un mismo due5o establecido o conser2ado $or el $ro$ietario de ambas se considera como t%tulo $ara que la ser2idumbre contin8e acti2a y $asi2amente cuando las $orciones o las +incas $asen a $ro$iedad de di+erentes due5os a no ser que al tiem$o de di2idirse la $ro$iedad se ex$rese lo contrario en el t%tulo de ena4enaci.n de cualquiera de ellas. ARTICULO 11%#.- La existencia de una ser2idumbre im$lica el derec"o a los medios necesarios $ara su uso6 $ero este derec"o cesa al extinguirse la ser2idumbre. CAPITULO VII
120
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS PROPIETARIOS DE LOS PREDIOS ENTRE LOS )UE ESTA CONSTITUIDA ALGUNA SERVIDUMBRE VOLUNTARIA ARTICULO 11%8.- La +orma de usar y la extensi.n de las ser2idumbres establecidas $or la 2oluntad del $ro$ietario se arreglar(n $or los t=rminos del t%tulo en que tengan su origen o en su de+ecto $or las dis$osiciones siguientes. ARTICULO 11%$.- Corres$onde al due5o del $redio dominante "acer a su costa y en su $redio todas las obras necesarias $ara el uso y conser2aci.n de la ser2idumbre. ARTICULO 111%.- Esta obligado tambi=n a "acer a su costa las obras que +ueren necesarias $ara que al due5o del $redio sir2iente no se cause $or la ser2idumbre m(s gra2amen que el consiguiente a ella6 y si $or su descuido u omisi.n se causare otro da5o estar( obligado a la indemni)aci.n. ARTICULO 1111.- Si el due5o del $redio sir2iente se "ubiere obligado en el t%tulo constituti2o de la ser2idumbre a "acer alguna cosa o a costear alguna obra relati2a a la misma ser2idumbre $odr( librarse de esa obligaci.n abandonando al due5o del $redio dominante la $arte del sir2iente a+ectada $or la ser2idumbre. ARTICULO 1112.- El due5o del $redio sir2iente no $odr( menoscabar de modo alguno la ser2idumbre constituida sobre =ste. ARTICULO 1113.- Si des$u=s de establecida la ser2idumbre el lugar $rimiti2amente designado $ara el uso de ella llegase a $resentar gra2es incon2enientes al due5o del $redio sir2iente $odr( =ste o+recer otro que sea c.modo al due5o del $redio dominante quien no $odr( re"usarlo si no se $er4udica. ARTICULO 111 .- El due5o del $redio sir2iente $uede e4ecutar en su $redio las obras que "agan menos gra2osa la ser2idumbre si de ellas no resulta $er4uicio alguno al $redio dominante. ARTICULO 111!.- Si de la conser2aci.n de dic"as obras se siguiere $er4uicio al $redio dominante el due5o del sir2iente estar( obligado a restablecer las cosas en su antiguo estado y a indemni)ar de los da5os y $er4uicios. ARTICULO 111".- Si el due5o del $redio dominante se o$one a las obras de que trata el art%culo '''< el 4ue) decidir( $re2io in+orme de $eritos. ARTICULO 111#.- Cualquiera duda sobre la +orma de usar y sobre la extensi.n de la ser2idumbre se decidir( en el sentido menos gra2oso $ara el due5o del $redio sir2iente sin im$osibilitar o "acer m(s di+%cil el uso de la ser2idumbre. CAPITULO VIII DE LA EXTINCION DE LAS SERVIDUMBRES VOLUNTARIA Y LEGAL ARTICULO 1118.- Las ser2idumbres 2oluntarias se extinguen: /.- *or reunirse en una misma $ersona la $ro$iedad de ambos $redios dominante y sir2iente6 y no re2i2en $or una nue2a se$araci.n sal2o lo dis$uesto en el art%culo ''CD $ero si el acto de reuni.n era resoluble $or su naturale)a y llega el caso de la resoluci.n renacen todas las ser2idumbres como estaban antes de la reuni.n6 //.- *or el no uso. El $la)o $ara la $rescri$ci.n es de tres a5os si "ubiere buena +e y de cinco si no la "ubiere que se contar(n si la ser2idumbre +uere continua y a$arente desde el d%a en que de4. de existir el signo a$arente de la ser2idumbre6 si la ser2idumbre +uere discontinua o no a$arente desde el d%a en que de4. de usarse $or "aber e4ecutado el due5o del +undo sir2iente acto contrario a la ser2idumbre o $or "aber $ro"ibido que se usare de ella6 $ero trat(ndose de las ser2idumbres discontinuas o no a$arentes el tiem$o de la $rescri$ci.n no corre: 'o.- Si no "ubo acto contrario o $ro"ibici.n aunque no se "aya usado de la ser2idumbre6 o 3o.- Si "ubo tales actos $ero contin8a el uso6
121
///.- Cuando los $redios llegaren sin cul$a del due5o del sir2iente a tal estado que no $ueda usarse la ser2idumbre. Si en lo sucesi2o los $redios se restablecen de manera que $ueda usarse de la ser2idumbre re2i2ir( =sta a no ser que desde el d%a en que $udo 2ol2erse a usar "aya transcurrido el tiem$o su+iciente $ara la $rescri$ci.n6 /1.- *or la remisi.n gratuita u onerosa6 1.- Cuando se re2oquen si se constituyeron con el car(cter de re2ocables6 1/.- Cuando se 2en)a el $la)o o se realice la condici.n a que est=n su4etas. ARTICULO 111$.- *uede extinguirse $or $rescri$ci.n el modo de usar la ser2idumbre en el tiem$o y de la manera que la ser2idumbre misma. ARTICULO 112%.- Si el $redio dominante $ertenece a 2arios due5os $ro indi2iso el uso de uno de ellos a$ro2ec"a a los dem(s $ara im$edir la $rescri$ci.n. ARTICULO 1121.- Si entre los $ro$ietarios "ubiere alguno contra quien $or ley no $ueda correr la $rescri$ci.n =sta no correr( contra los dem(s. ARTICULO 1122.- Si los $redios entre los que est( constituida una ser2idumbre legal $asan a $oder de un mismo due5o de4a de existir la ser2idumbre6 $ero se$aradas nue2amente las $ro$iedades re2i2e aqu=lla aun cuando no se "aya conser2ado ning8n signo a$arente. ARTICULO 1123.- El due5o de un $redio su4eto a una ser2idumbre legal de desagIe o de $aso $uede librarse de ella $or con2enio celebrado con los due5os de los $redios circun2ecinos o con el due5o del $redio $or donde nue2amente se constituya la ser2idumbre. No es l%cita la renuncia a la ser2idumbre legal de desagIe contraria a las leyes y reglamentos que rigen tal ser2idumbre. TITULO OCTAVO DE LA POSESION ARTICULO 112 .- *osesi.n es la tenencia de un bien cor$.reo con el (nimo de actuar res$ecto de =l como $ro$ietario. ARTICULO 112!.- Con relaci.n a los derec"os $osesi.n es el goce de =stos con el (nimo de ser titular de los mismos. ARTICULO 112".- El $oseedor de un bien cor$.reo e4erce sobre =ste un $oder +%sico en +orma directa y exclusi2a $ara su a$ro2ec"amiento total o $arcial. ARTICULO 112#.- La $osesi.n de bienes cor$.reos o derec"os $uede ser consecuencia del goce e+ecti2o de un derec"o real o $ersonal y $uede ser tambi=n consecuencia de una situaci.n de "ec"o6 $ero en ambos casos la $osesi.n es $rotegida o regulada $or el derec"o $ara los e+ectos establecidos en la ley. ARTICULO 1128.- El que $osee un bien a t%tulo de due5o es $oseedor ci2il. Cuando en 2irtud de un acto 4ur%dico el $oseedor a t%tulo de due5o entrega a otro un bien concedi=ndole el derec"o de retenerlo tem$oralmente en su $oder en calidad de arrendatario acreedor $ignoraticio comodatario de$ositario u otro t%tulo an(logo la $ersona que reciba el bien es $oseedor $recario. Los $oseedores $recarios a que se re+iere el $(rra+o anterior se regir(n $or las dis$osiciones que norman los actos 4ur%dicos en 2irtud de los cuales son $oseedores. ARTICULO 112$.- El $oseedor a nombre $ro$io de los derec"os de usu+ructo de uso o de "abitaci.n es $oseedor ci2il de estos derec"os. ARTICULO 113%.- El $oseedor ci2il de un derec"o obtiene en nombre $ro$io los bene+icios in"erentes a su e4ercicio.
122
ARTICULO 1131.- Los derec"os $ueden tambi=n ser $ose%dos $recariamente a 2irtud de un acto 4ur%dico celebrado entre el $oseedor ci2il y el $recario. ARTICULO 1132.- #uien tenga en su $oder un bien en 2irtud de la situaci.n de de$endencia en que se encuentra res$ecto del $ro$ietario de ese bien reteni=ndolo en $ro2ec"o de =ste en cum$limiento de las .rdenes e instrucciones que de =l "a recibido no se considera $oseedor sino sim$le subordinado. ARTICULO 1133.- En caso de des$o4o el $oseedor ci2il tiene el derec"o de $edir que sea restituido el que ten%a la $osesi.n $recaria y si =ste no $uede o no quiere recobrarla $uede el $oseedor ci2il $edir que se le d= la $osesi.n a =l mismo. ARTICULO 113 .- Sal2o lo dis$uesto res$ecto a la $osesi.n de estado ci2il de las $ersonas s.lo los bienes $ueden ser ob4eto de $osesi.n. ARTICULO 113!.- El $oseedor de un bien mueble $erdido o robado no $odr( recu$erarlo de un tercero de buena +e que lo "aya adquirido en remate o de un comerciante que en mercado $8blico se dedique a la 2enta de ob4etos de la misma es$ecie sin reembolsar al adquirente el $recio que "ubiere $agado $or el bien. El recu$erante tiene el derec"o de re$etir contra el 2endedor. La moneda y los documentos al $ortador no $ueden ser rein2indicados del adquirente de buena +e aunque el $oseedor "aya sido des$ose%do de ellos contra su 2oluntad. ARTICULO 113".- Cuando 2arias $ersonas $oseen un bien indi2iso $odr( cada una de ellas e4ercer actos $osesorios sobre el bien com8n con tal que no excluya los actos $osesorios de los otros co$oseedores. ARTICULO 113#.- Se entiende que cada uno de los $art%ci$es de un bien que se $osee en com8n "a $ose%do exclusi2amente $or todo el tiem$o que dure la indi2isi.n la $arte que al di2idirse le tocare. ARTICULO 1138.- Son ca$aces de $oseer los que lo son de adquirir. Los inca$acitados con+orme a derec"o $oseen $or medio de sus leg%timos re$resentantes. *uede $oseerse tambi=n $or medio de mandatario. ARTICULO 113$.- Sal2o $rueba en contrario se $resume: /.- #ue toda $osesi.n es ci2il6 //.- #ue el $oseedor ci2il es $ro$ietario del bien $ose%do. El $oseedor de un derec"o real distinto de la $ro$iedad no go)a de la $resunci.n a que se re+iere esta +racci.n6 $ero s% tiene en su +a2or sal2o $rueba en contrario la $resunci.n de "aber obtenido la $osesi.n del due5o del bien ob4eto del derec"o $ose%do o del titular de ese derec"o6 ///.- #ue el $oseedor de un inmueble lo es tambi=n de los muebles que se encuentran en el. Esta $resunci.n no existe cuando el inmueble "aya sido arrendado caso en que se $resume que el arrendatario es $oseedor de aquellos muebles6 /1.- #ue el $oseedor actual que $ruebe "aber $ose%do en tiem$o anterior $osey. tambi=n en el intermedio6 1.- #ue el que comen). a $oseer en nombre de otro contin8a $oseyendo con igual car(cter. ARTICULO 11 %.- El $oseedor ci2il tiene derec"o de ser mantenido en su $osesi.n siem$re que +uere $erturbado en ella.
123
ARTICULO 11 1.- El $oseedor ci2il tiene derec"o a ser restituido en su $osesi.n si lo requiere dentro de seis meses contados desde el d%a en que se le des$osey. si la des$osesi.n no se "i)o ocultamente o desde aquel en que llegue a su noticia en caso contrario. La restituci.n $rocede contra cualquiera que tenga el bien en su $oder si el actor "a $ose%do =ste m(s de seis meses. La restituci.n no $rocede si el actor s.lo $osey. el bien $or menos de seis meses o si su $osesi.n es dudosa. En los tres casos $ro2istos en este art%culo siem$re estar(n a sal2o los derec"os de las $artes $ara "acerlos 2aler en el 4uicio $lenario de $osesi.n. ARTICULO 11 2.- *osesi.n dudosa es la que se tiene $or un t%tulo "ec"o o acto 4ur%dicos que den lugar a dudas sobre la naturale)a ci2il o $recaria de la misma. ARTICULO 11 3.- Se re$uta como nunca $erturbado o des$o4ado al que 4udicialmente +ue mantenido en la $osesi.n o restituido en ella. ARTICULO 11 .- El que legalmente "a sido mantenido en la $osesi.n o restituido en ella tiene derec"o de ser indemni)ado de los da5os y $er4uicios que se le "ayan seguido. ARTICULO 11 !.- Al adquirente con me4or derec"o que el demandado y que no $udiera e4ercitar el interdicto de recu$erar la $osesi.n con+orme al art%culo ''<' le com$ete acci.n $ara que aunque no se "aya $er+eccionado su derec"o $or la usuca$i.n se declare que es $oseedor ci2il del bien y se le entregue =ste con sus +rutos y acciones en los t=rminos de la ley. Esta acci.n no $rocede contra el due5o del bien. ARTICULO 11 ".- Es me4or derec"o a la $osesi.n el que se +unda en 4usto t%tulo anterior a ella. Si las dos $artes tienen t%tulo y ambos son del mismo origen se atender( a la $relaci.n en el 7egistro de la *ro$iedad. ARTICULO 11 #.- Si ambas $artes tienen t%tulos $ero =stos $roceden de or%genes distintos y son de igual calidad se atender( tambi=n a la $relaci.n en el 7egistro de la *ro$iedad. ARTICULO 11 8.- A +alta de t%tulos o de t%tulos registrados ser( me4or la $osesi.n m(s antigua. ARTICULO 11 $.- La $osesi.n es de buena o de mala +e. ARTICULO 11!%.- Es $oseedor de buena +e: /.- El que entra en la $osesi.n en 2irtud de un 4usto t%tulo6 y //.- El que ignora los 2icios de su t%tulo6 o ///.- El que ignora que su t%tulo es insu+iciente. La ignorancia se $resume en el caso de las dos 8ltimas +racciones de este art%culo. ARTICULO 11!1.- Se llama 4usto t%tulo: /.- El que es bastante $ara trans+erir el dominio o en su caso el derec"o real corres$ondiente. //.- El que con +undamento legal y no de "ec"o se cree bastante $ara trans+erir el dominio o en su caso el derec"o real de que se trate. La a$ariencia del derec"o es +undamento legal $ara creer que un t%tulo es bastante $ara trans+erir derec"os. ARTICULO 11!2.- Enti=ndese $or t%tulo la causa generadora de la $osesi.n.
124
ARTICULO 11!3.- Es $oseedor de mala +e: /.- El que entra en la $osesi.n sin t%tulo alguno $ara $oseer6 //.- El que sin +undamento legal cree que lo tiene $ara $oseer6 ///.- El que sabe que su t%tulo es insu+iciente6 1/.- El que sabe que su t%tulo es 2icioso6 1.- El que des$o4a a otro +urti2a o 2iolentamente de la $osesi.n en que se "alla aunque el des$o4ado no sea el $ro$ietario del bien. ARTICULO 11! .- El $oseedor tiene a su +a2or la $resunci.n de $oseer de buena +e sal2o en el caso $re2isto en la +racci.n 1 del art%culo anterior. ARTICULO 11!!.- Los $oseedores ci2iles tienen derec"o a: /.- Adquirir $or usuca$i.n el bien o derec"o $ose%dos6 //.- !o)ar de las $resunciones establecidas $or la ley mientras no se $ruebe lo contrario6 ///.- Adquirir los +rutos y dem(s $erce$ciones que menciona el art%culo ''-D6 /1.- /ntentar la acci.n $lenaria de $osesi.n a que se re+ieren los art%culos ''<- a ''<E6 1.- /ntentar res$ecto de inmuebles los interdictos establecidos $or la ley. ARTICULO 11!".- El $oseedor de buena +e tiene los derec"os siguientes: /.- El de "acer suyos los +rutos $ercibidos mientras su buena +e no es interrum$ida6 //.- El de que se le abonen todos los gastos necesarios lo mismo que los 8tiles teniendo derec"o a retener el bien $ose%do "asta que se "aga el $ago6 ///.- El de retirar las me4oras 2oluntarias si no se causa da5o en el bien me4orado o re$arando el que se cause al retirarlas6 /1.- El de que se le abonen los gastos "ec"os $or =l $ara la $roducci.n de los +rutos naturales e industriales que no "ace suyos $or estar $endientes al tiem$o de interrum$irse la $osesi.n teniendo derec"o al inter=s legal sobre el im$orte de esos gastos desde el d%a en que los "aya "ec"o. ARTICULO 11!#.- La buena +e se interrum$e $or los mismos medios que interrum$en la usuca$i.n en los casos de las +racciones // a /1 del art%culo ''0E. ARTICULO 11!8.- *or la interru$ci.n de la buena +e el $oseedor no $ierde el derec"o de $ercibir los +rutos sino en los casos ex$resamente determinados en las leyes6 $ero queda obligado a de2ol2er los que "aya $ercibido desde la interru$ci.n o su $recio y res$onder( $or los +rutos que a $artir de la interru$ci.n debiera "aber $roducido el bien. ARTICULO 11!$.- Se entienden $ercibidos los +rutos naturales o industriales desde que se al)an o se$aran. Los +rutos ci2iles se $roducen d%a $or d%a y $ertenecen al $oseedor en esta $ro$orci.n luego que son debidos aunque no los "aya recibido. ARTICULO 11"%.- El $oseedor de buena +e no res$onde del deterioro o $=rdida del bien $ose%do aunque "ayan ocurrido $or "ec"o $ro$io $ero si res$onde de la utilidad que =l mismo "aya obtenido $or la $=rdida o deterioro.
125
ARTICULO 11"1.- El $oseedor de mala +e que "aya adquirido la tenencia $or un "ec"o delictuoso est( obligado: /.- A restituir los +rutos $ercibidos6 //.- A res$onder de los +rutos que "aya de4ado de $roducir el bien $or omisi.n cul$able del mismo $oseedor en el culti2o o administraci.n del bien6 ///.- A res$onder de la $=rdida o deterioro del bien sobre2enidos $or su cul$a o $or caso +ortuito o +uer)a mayor a no ser que $ruebe que =stos se "abr%an causado aunque el bien "ubiere sido $ose%do $or su due5o. ARTICULO 11"2.- El $oseedor de mala +e que "aya adquirido la tenencia $or un t%tulo traslati2o de dominio y no $or un "ec"o delictuoso s.lo estar( obligado: /.- A restituir los +rutos $ercibidos6 //.- A res$onder de toda $=rdida o deterioro que "aya sobre2enido $or su cul$a. ARTICULO 11"3.- El $oseedor de mala +e a que se re+iere el art%culo anterior tiene derec"o: /.- A que se le abonen los gastos necesarios6 $ero no $uede retener el bien mientras no se "ace el $ago6 //.- A retirar las me4oras 8tiles si el due5o no se las $aga y $ueden se$ararse sin detrimento del bien me4orado. ARTICULO 11" .- El $oseedor de mala +e no res$onde de la $=rdida sobre2enida natural e ine2itablemente $or el solo transcurso del tiem$o. ARTICULO 11"!.- Los gastos 2oluntarios no son abonables al $oseedor de mala +e ni tiene =ste derec"o a retirar del bien las me4oras corres$ondientes a tales gastos. ARTICULO 11"".- Son gastos necesarios los que est(n $rescri$tos $or la ley y aqu=llos sin los que el bien se $ierde o desme4ora. ARTICULO 11"#.- Son gastos 8tiles aqu=llos que sin ser necesarios aumentan el $recio o $roducto del bien. ARTICULO 11"8.- Son gastos 2oluntarios los que sir2en s.lo al ornato del bien o al $lacer o comodidad del $oseedor. ARTICULO 11"$.- El $oseedor debe 4usti+icar el im$orte de los gastos a que tenga derec"o. ARTICULO 11#%.- Las me4oras o aumentos de 2alor $ro2enientes de la naturale)a o del tiem$o bene+ician siem$re al que "aya 2encido en la $osesi.n. ARTICULO 11#1.- La $osesi.n de bienes cor$.reos se $ierde: /.- *or abandono6 //.- *or la destrucci.n o $=rdida del bien o $or quedar =ste +uera del comercio6 ///.- *or resoluci.n 4udicial6 /1.- *or des$o4o si la $osesi.n del des$o4ante dura m(s de un a5o6 1.- *or rei2indicaci.n del $ro$ietario6 1/.- *or ex$ro$iaci.n $or causa de utilidad $8blica. ARTICULO 11#2.- Se $ierde la $osesi.n de los derec"os cuando es im$osible e4ercitarlos.
126
TITULO NOVENO DE LA USUCAPION ARTICULO 11#3.- Usuca$i.n es un medio de adquirir un derec"o real mediante la $osesi.n que exi4a la ley. ARTICULO 11# .- Los inca$aces $ueden adquirir $or usuca$i.n mediante sus leg%timos re$resentantes. ARTICULO 11#!.- El derec"o de adquirir $or usuca$i.n no $uede renunciarse antici$adamente. ARTICULO 11#".- *uede renunciarse al t=rmino de la usuca$i.n que "a comen)ado as% como a la usuca$i.n consumada. ARTICULO 11##.- La renuncia de la usuca$i.n es ex$resa o t(cita siendo esta 8ltima la que resulte de un "ec"o que im$orta el abandono del derec"o adquirido. ARTICULO 11#8.- El que no $uede ena4enar no $uede renunciar al t=rmino de la usuca$i.n que "a comen)ado ni a la usuca$i.n consumada. ARTICULO 11#$.- Los acreedores del adquirente $or usuca$i.n y todos los que tu2ieren leg%timo inter=s en que esta adquisici.n subsista $ueden "acer 2aler la usuca$i.n que el adquirente "aya renunciado. ARTICULO 118%.- El $recario y el subordinado a que se re+ieren los art%culos ''3E y '',3 no $ueden adquirir $or usuca$i.n a no ser que legalmente "aya mudado la $osesi.n $recaria o la tenencia en $osesi.n ci2il. ARTICULO 1181.- El $oseedor $recario y el subordinado $asan a ser $oseedores ci2iles cuando comien)an a $oseer en nombre $ro$io $ero en este caso la usuca$i.n no corre sino desde el d%a en que la $osesi.n ci2il "a comen)ado. ARTICULO 1182.- Si 2arias $ersonas $oseen en com8n alg8n bien no $uede ninguna de ellas usuca$ir contra sus co$ro$ietarios o co$oseedores6 $ero si $ueden usuca$ir contra un extra5o y en este caso la usuca$i.n a$ro2ec"a a todos los co$art%ci$es. ARTICULO 1183.- El $oseedor ci2il $uede com$letar el t=rmino necesario $ara usuca$ir reuniendo al tiem$o que "aya $ose%do el que $osey. la $ersona que le transmiti. el bien con tal de que ambas $osesiones tengan la misma calidad. ARTICULO 118 .- Sal2o dis$osici.n en contrario de las leyes sobre la materia las $ersonas 4ur%dicas de orden $8blico se consideran como $articulares tanto $ara que ellas adquieran los bienes de los $articulares $or usuca$i.n como $ara que =stos adquieran $or el mismo t%tulo los bienes que $ertene)can a tales $ersonas 4ur%dicas. ARTICULO 118!.- Las dis$osiciones de este t%tulo relati2as al tiem$o y dem(s requisitos necesarios $ara la usuca$i.n s.lo de4ar(n de obser2arse en los casos en que la ley $re2enga ex$resamente otra cosa. ARTICULO 118".- La $osesi.n necesaria $ara usuca$ir debe ser: /.- Ci2il6 //.- *ac%+ica6 ///.- Continua6 /1.- *8blica. ARTICULO 118#.- El que "ace 2aler la usuca$i.n sosteniendo tener causa generadora de su $osesi.n debe $robar la existencia del t%tulo que la genere.
127
ARTICULO 1188.- El que "ace 2aler su buena +e solamente necesita $robar que la tu2o al momento de entrar en la $osesi.n. ARTICULO 118$.- *osesi.n $ac%+ica es la que se adquiere sin 2iolencia. Si la $osesi.n se adquiri. con 2iolencia s.lo comen)ar( la $osesi.n 8til cuando medie una causa legal $osterior $ara adquirir la misma $osesi.n $ac%+icamente. ARTICULO 11$%.- *osesi.n continua es la que no se "a interrum$ido de alguno de los modos enumerados en el art%culo ''0E. ARTICULO 11$1.- *osesi.n $8blica es la que se dis+ruta de manera que $uede ser conocida de los que tengan inter=s en interrum$irla y tambi=n es $osesi.n $8blica la que se deri2a de un t%tulo translati2o de dominio inscrito en el 7egistro *8blico de la *ro$iedad. ARTICULO 11$2.- Los bienes inmuebles y los derec"os reales constituidos sobre ellos se adquieren $or usuca$i.n en cinco a5os si son $ose%dos con buena +e y en die) con mala +e. ARTICULO 11$3.- Los bienes muebles se $rescriben en un a5o si la $osesi.n es continua $ac%+ica y de buena +e6 o en dos a5os inde$endientemente de la buena +e. ARTICULO 11$ .- *ara la usuca$i.n de bienes muebles la buena +e se $resume siem$re. ARTICULO 11$!.- La usuca$i.n $uede comen)ar y correr contra cualquiera $ersona sal2o las restricciones establecidas $or la ley. ARTICULO 11$".- La usuca$i.n no $uede comen)ar ni correr: /.- Entre ascendientes y descendientes durante la $atria $otestad res$ecto de los bienes a que los segundos tengan derec"o con+orme a la ley6 //.- Entre los consortes6 ///.- Contra los menores y dem(s inca$acitados mientras no tengan re$resentante legal. Los inca$acitados tendr(n derec"o de exigir res$onsabilidad a sus tutores cuando $or cul$a de =stos no se "ubiere interrum$ido el t=rmino de la usuca$i.n6 /1.- Entre los menores o inca$acitados y sus tutores o curadores mientras dure la tutela6 1.- Entre co$ro$ietarios o co$oseedores res$ecto del bien com8n6 1/.- Contra los militares en ser2icio acti2o en tiem$o de guerra o en acci.n militar6 y 1//.- Entre los bene+iciarios del $atrimonio +amiliar. ARTICULO 11$#.- Tam$oco $uede comen)ar ni correr la usuca$i.n entre un tercero y una $ersona casada res$ecto de los bienes inmuebles del "aber matrimonial ena4enados $or uno de los c.nyuges sin el consentimiento del otro6 $ero s.lo en la $arte que a =ste corres$onda en ellos. ARTICULO 11$8.- La usuca$i.n se interrum$e: /.- Si el $oseedor es $ri2ado de la $osesi.n del bien o del goce del derec"o durante m(s de seis meses6 //.- *or demanda 4udicial contra el $oseedor o $or embargo del bien reclamado sal2o si el acreedor desistiere de la acci.n intentada o el reo +uere absuelto de la demanda o el acto 4udicial +uere nulo $or +alta de +orma6
128
///.- *or cita $ara un acto $re4udicial o aseguramiento de bienes "ec"o en 2irtud de $ro2idencia $recautoria desde el d%a en que ocurran estos actos si el actor entabla su acci.n en 4uicio contencioso dentro del t=rmino +i4ado $ara cada caso en el C.digo de $rocedimientos ci2iles o en su de+ecto dentro de un mes6 *ara los e+ectos de esta +racci.n y de la anterior ni las noti+icaciones o citaciones ni el secuestro de bienes es necesario que se $ractiquen dentro del t=rmino $ara la usuca$i.n y surten sus e+ectos aun cuando se $ractiquen +uera de =l si el $rocedimiento se dirige contra la $ersona en +a2or de la cual corre la usuca$i.n la $romoci.n inicial de ese $rocedimiento se "ubiere $resentado antes de consumarse el $la)o de la usuca$i.n y no "ubiere cul$a ni omisi.n del actor6 /1.- Si la $ersona a cuyo +a2or corre la usuca$i.n reconoce ex$resamente de $alabra o $or escrito o t(citamente $or "ec"os indudables el derec"o de la $ersona contra quien adquirir%a. ARTICULO 11$$.- El que "ubiere $ose%do bienes inmuebles $or el tiem$o y con las condiciones exigidas $or este C.digo $ara adquirirlos $or usuca$i.n $uede $romo2er 4uicio contra el $ro$ietario a +in de que se declare que el actor "a adquirido $or ende la $ro$iedad. El 4uicio se seguir( contra quien a$are)ca como $ro$ietario de esos bienes o derec"os en el 7egistro *8blico o en su de+ecto en las o+icinas catastrales6 y si los bienes no estu2ieren registrados se considerar( que el $ro$ietario es $ersona desconocida y el em$la)amiento se "ar( como los dis$one $ara estos casos el C.digo de *rocedimientos Ci2iles sin $er4uicio de que se noti+ique $ersonalmente a quien en la demanda se se5alare como interesado. En todo caso el traslado de la demanda se "ar( tambi=n a todo el que $ueda tener derec"o $or medio de edictos en el $eri.dico de m(s circulaci.n a 4uicio del 4ue). Si se trata de derec"os reales distintos de la $ro$iedad sobre inmuebles el 4uicio de usuca$i.n se seguir( contra el que a$are)ca como titular de esos derec"os. En trat(ndose de $rogramas de regulari)aci.n de la tenencia de la tierra im$lementados $or el !obierno del Estado el traslado de la demanda a todo el que $ueda tener derec"o al inmueble materia del @uicio se "ar( mediante edictos que se $ublicar(n $or el t=rmino de quince d%as en los Estrados del @u)gado as% como en lugares 2isibles de las o+icinas de la *residencia Munici$al y de la *residencia Auxiliar en su caso corres$ondiente a la ubicaci.n del $redio en las >+icinas del 7egistro *8blico de la *ro$iedad y del Comercio y >+icinas Catastrales . &R+;597345* P.O. $ SEPTIEMBRE' A98A,>25 12%%. D+ 23 =+/8+/,-3 +H+,>859-343 E>+ 4+,239+ 695,+4+/8+ 23 3,,-./ 3 E>+ =+ 9+;-+9+ +2 398A,>25 3/8+9-59* +2 H>+F 9+7-8-9C ,56-3 ,+98-;-,343 32 D-9+,859 4+2 R+?-=895 PI<2-,5 4+ 23 P956-+434 B 4+2 C57+9,-5 +/ +2 E=8345* 6393 E>+ >/3 @+F -/=,9-83* 2+ =-9@3 32 3,859 ,575 ?+/>-/5 8A8>25 4+ 6956-+434. TITULO DECIMO
1E %! 1(RE$$(23 1E 3O"!R#! 4 REG( "RO P5&%($O 1E% E "!1O

CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES
!rtculo 1201.' La 0ireccin de >otaras y 8egistros P(blicos del Estado estar$ con%ormada por el /rc&ivo Ceneral de >otaras y por el 8egistro P(blico de la Propiedad y del Comercio del Estado+ ser$ el rgano encargado de est!diar y reg!lar las c!estiones in&erentes a la .e P(blica >otarial y a la materia registral. Estar$ a cargo de !n 0irector !ien tendr$ las %ac!ltades establecidas en la Ley de la materia y s! 8eglamento# y s!s o%icinas estar$n !bicadas en el l!gar !e determine el E"ec!tivo del Estado. !rtculo 1202.' El 8egistro P(blico de la Propiedad y del Comercio del Estado de Tlaxcala# es la instit!cin competente para declarar !n derec&o
129
nacido extra registralmente mediante !n acto "!rdico celebrado con anterioridad# con la %inalidad de &acerlo del conocimiento de terceros para !e se conozca por !ienes cons!lten los %olios y d) certeza "!rdica. Se regir$ por los principios %!ndamentales de p!blicidad# rogacin# legitimacin# consentimiento# prelacin o prioridad# cali%icacin# inscripcin# especialidad# tracto s!cesivo y %e p(blica registral. El 8egistro P(blico de la Propiedad y del Comercio del Estado# %!ncionar$ con%orme al sistema y m)todos !e determinen las disposiciones reglamentarias correspondientes+ y deber$ establecer !n Sistema ,n%orm$tico de Cestin 8egistral mediante el c!al se genere# concentre y administre la in%ormacin registral. !rtculo 1203.' Los servidores p(blicos del 8egistro tienen la obligacin de permitir a las personas !e lo soliciten# !e se enteren de los asientos !e obren en los %olios del mismo y de los doc!mentos relacionados con las inscripciones !e existan en los libros del 8egistro# y de los doc!mentos !e est)n arc&ivados y se relacionen con las inscripciones o %olios+ tambi)n tienen la obligacin de expedir copias certi%icadas de las inscripciones o constancias !e %ig!ren en los %olios del 8egistro P(blico# as como certi%icaciones de no existir asientos de ning!na especie o de determinada especie# sobre bienes se'alados o a cargo de ciertas personas.
ARTICULO 12% .- Los certi+icados que ex$ida el registrador ser(n escru$ulosamente exactos6 co$i(ndose en ellos al $ie de la letra sin que $uedan darse en ning8n caso certi+icados en extracto. No se certi+icar( la absoluta libertad de un derec"o real si su registro contiene alguna inscri$ci.n aunque est= cancelada $ues en tal caso se insertar(n en el certi+icado las inscri$ciones y cancelaciones relati2as. CAPITULO II DE LOS TITULOS SU1ETOS A REGISTRO Y DE LOS E(ECTOS LEGALES DEL MISMO ARTICULO 12%!.- Se inscribir(n en el 7egistro: /.- Los t%tulos $or los cuales se adquiera transmita modi+ique gra2e o extinga el dominio la $osesi.n o los dem(s derec"os reales sobre inmuebles6 //.- La constituci.n del $atrimonio de +amilia6
,,,.- Los contratos de arrendamiento de bienes inm!ebles+ ,4.- La condicin resol!toria !e se pacte en los contratos+
1.- Los contratos de $renda que requieran de registro $ara $roducir e+ectos contra tercero6
4,.- La escrit!ra constit!tiva de las sociedades civiles# asociaciones# los poderes# nombramientos y revocacin de los mismos+
130
4,,.- Los poderes !e tengan el car$cter de irrevocables o sobre !n inm!eble espec%ico+

1///.- La escritura que re+orme las escrituras constituti2as de las sociedades o asociaciones ci2iles6
!e recaigan
/B.- Las resoluciones 4udiciales las de (rbitros y arbitradores que $rodu)can alguno o algunos de los e+ectos mencionados en la +racci.n /6 B.- Los testamentos $or e+ecto de los cuales se de4e la $ro$iedad de bienes ra%ces o de derec"os reales "aci=ndose el registro des$u=s de la muerte del testador6
5,.- En los casos de s!cesiones# los instr!mentos notariales y la resol!cin interloc!toria en la !e se reconozca el derec&o de los &erederos legtimos# el nombramiento y el discernimiento del cargo de albacea+ 5,,.- Las resol!ciones "!diciales en !e se declare !n conc!rso o se admita !na cesin de bienes# as como las inscripciones ordenadas por a!toridades "!diciales yDo administrativas+
B///.- Las co$ias certi+icadas relati2as a las actas de embargo o secuestro cuando recaiga sobre bienes inmuebles o derec"os reales susce$tibles de registro6 B/1.- Los dem(s t%tulos que la ley ordene ex$resamente que sean registrados. ARTICULO 12%".- Los actos y contratos que con+orme a esta ley deben registrarse y no se registren s.lo $roducir(n e+ectos entre quienes los otorguen6 $ero no $odr(n $roducir $er4uicios a tercero el cual si $odr( a$ro2ec"arse en cuanto le +ueren +a2orables. ARTICULO 12%#.- Se considera tercero a la $ersona que adquiera a t%tulo $articular y $or acto entre 2i2os derec"os reales de quienes a$are)can en las inscri$ciones del 7egistro como titulares de los mismos. ARTICULO 12%8.- Los actos e4ecutados los contratos otorgados y las resoluciones 4udiciales $ronunciadas en $a%s extran4ero s.lo se inscribir(n concurriendo las circunstancias siguientes: /.- #ue si los actos o contratos "ubiesen sido celebrados o las sentencias $ronunciadas en el Estado "abr%a sido necesaria su inscri$ci.n en el 7egistro6
,,.- @!e est)n debidamente legalizados o contar con la apostilla+

///.- Si +ueren resoluciones 4udiciales que se ordene su e4ecuci.n $or la autoridad 4udicial +ederal o local com$etente6 ARTICULO 12%$.- La inscri$ci.n no con2alida los actos o contratos que sean nulos con arreglo a las leyes. ARTICULO 121%.- A $esar de lo dis$uesto en el art%culo anterior los actos o contratos que se otorguen o celebren $or $ersonas que en el registro a$are)can con derec"o $ara ello no se in2alidar(n en cuanto a tercero de buena +e una 2e) inscritos aunque des$u=s se anule o resuel2a el derec"o del otorgante en 2irtud de t%tulo anterior no inscrito o de causas que no resulten del mismo registro. Lo dis$uesto en este art%culo no se a$licar( a los contratos gratuitos ni a actos o contratos que se e4ecuten u otorguen 2iolando una ley $ro"ibiti2a o de inter=s $8blico. Cuando antes de la adquisici.n se "ubiere "ec"o alguna anotaci.n en el registro res$ecto al car(cter litigioso de los bienes $orque se "aya reclamado la nulidad del t%tulo del otorgante la rescisi.n del acto translati2o del dominio o en el caso del art%culo '3'0 el adquirente si su+rir( las consecuencias de la resoluci.n e4ecutoriada.
131
Cuando se "ayan inscrito en el 7egistro la re$resentaci.n legal o 2oluntaria o el discernimiento de los cargos de albacea o s%ndico de los concursos y "abiendo cesado aquella re$resentaci.n o esos cargos no se "ubiere "ec"o la inscri$ci.n res$ecti2a no se a$licar( el art%culo anterior res$ecto a los actos y contratos celebrados con tercero de buena +e $or las $ersonas que en el 7egistro a$are)can con +acultades $ara reali)arlos. ARTICULO 1211.- No $odr( e4ercitarse ninguna acci.n contradictoria del dominio de inmuebles o de derec"os reales inscritos a nombre de $ersona o entidad determinada sin que $re2iamente o a la 2e) se entable demanda de nulidad o cancelaci.n de la inscri$ci.n en que conste dic"o dominio o derec"o. En el caso de embargo $recautorio 4uicio e4ecuti2o o $rocedimiento de a$remio contra bienes o derec"os reales determinados se sobreseer( todo $rocedimiento de a$remio res$ecto de los mismos o de sus +rutos inmediatamente que conste en los autos $or mani+estaci.n aut=ntica del 7egistro de la *ro$iedad que dic"os bienes o derec"os est(n inscritos desde antes del embargo 4uicio o $rocedimiento a +a2or de $ersona distinta de aquella contra la cual se decret. aqu=l o se siguieron =stos a no ser que se "ubiere dirigido contra ella la acci.n o el aseguramiento de los bienes como causa"abientes del que a$arece como due5o en el 7egistro. Cuando la acci.n o el aseguramiento de bienes se e4ercit. y decret. res$ecti2amente contra el causa"abiente de la $ersona que a$arece como due5o en el 7egistro y no se "a inscrito el negocio 4ur%dico $or 2irtud del cual el demandado o embargado es tal causa"abiente $uede el actor $romo2er como corres$onda la inscri$ci.n de ese negocio 4ur%dico y $ara ello la autoridad 4udicial $odr( ordenar a quien lo tenga la ex"ibici.n del documento en que conste la causa"abiencia. Si esta no constare en documento el actor $odr( mediante la acci.n oblicua exigir la extensi.n del t%tulo y su inscri$ci.n. ARTICULO 1212. No $ueden los bienes ra%ces o los derec"os reales im$uestos sobre los mismos a$arecer inscritos a la 2e) en +a2or de dos o m(s $ersonas distintas a menos que =stas sean co$art%ci$es. CAPITULO III DEL MODO DE HACER EL REGISTRO Y DE LAS PERSONAS )UE TIENEN DERECHO DE PEDIR LA INSCRIPCION
!rtculo 1213.' La inscripcin de los tt!los en el registro p!ede pedirse por todo el !e tenga inter)s legtimo en aseg!rar el derec&o !e se va a inscribir# o por el notario !e &aya a!torizado o expedido el testimonio de la escrit!ra de !e se trate.
ARTICULO 121 .- S.lo se registrar(n: /.- Los testimonios de escritura $8blica u otros documentos aut=nticos6 //.- Las sentencias y $ro2idencias 4udiciales certi+icadas legalmente6 ///.- Los documentos $ri2ados que en esta +orma +ueren 2(lidos con arreglo a la ley siem$re que al calce de los mismos "aya la constancia de que un notario se cercior. de la autenticidad de las +irmas y de la 2oluntad de las $artes. Aic"a constancia deber( estar +irmada $or el notario que la "aya extendido y lle2ar( el sello de la o+icina res$ecti2a. /1.- Los documentos a que se re+iere el Segundo *(rra+o del Art%culo ',30 bastando en estos casos que el 7egistrador *8blico "aga constar la autenticidad de las +irmas y la 2oluntad de las $artes. ARTICULO 121!.- El interesado $resentar( el t%tulo que 2a a ser registrado y cuando se trate de documentos que im$liquen transmisiones o modi+icaciones de la $ro$iedad de +incas r8sticas o urbanas un $lano o croquis de esas +incas.
132
!rtculo 1216.' La primera inscripcin de cada inm!eble en el 8egistro P(blico ser$ de dominio o posesin. >o obstante lo anterior el tit!lar de c!al !ier derec&o real imp!esto sobre !n inm!eble c!yo d!e'o no &!biere inscrito s! dominio o posesin# podr$ solicitar la inscripcin de s! derec&o.
ARTICULO 121#.- *odr(n inscribirse como +incas inde$endientes los di+erentes $isos o $artes de $iso susce$tibles de dominio se$arado de un mismo edi+icio cuya construcci.n est= concluida o $or lo menos comen)ada que $ertene)ca o est=n destinados a $ertenecer a di+erentes due5os "aci=ndose constar en dic"as inscri$ciones con re+erencia a la de todo el edi+icio el condominio que corres$onda a cada titular sobre los elementos comunes del mismo. En las inscri$ciones de esta clase se ex$resar(n el 2alor de la $arte $erteneciente a cada $ro$ietario en relaci.n con el 2alor total del inmueble. *odr( inscribirse tambi=n en el 7egistro en el caso de los $(rra+os d: y c: del art%culo 03, que en un terreno dado su $ro$ietario o $ro$ietarios se $ro$onen construir un edi+icio que estar( sometido al r=gimen de $ro$iedad en condominio. ARTICULO 1218.- El registrador "ar( la inscri$ci.n si encuentra que el t%tulo $resentado es de los que deben inscribirse llena la +orma extr%nseca exigida $or la ley y contiene los datos a que se re+iere el art%culo '33C. En caso contrario de2ol2er( el t%tulo sin registrar siendo necesaria resoluci.n 4udicial $ara que se "aga el registro. ARTICULO 121$.- En el caso a que se re+iere la $arte +inal del art%culo anterior el registrador tiene obligaci.n de "acer una inscri$ci.n $re2enti2a a +in de que si la autoridad 4udicial ordena que se registre el t%tulo rec"a)ado la inscri$ci.n de+initi2a surta sus e+ectos desde que $or $rimera 2e) se $resent. el t%tulo. Si el 4ue) a$rueba la cali+icaci.n "ec"a $or el registrador se cancelar( la inscri$ci.n $re2enti2a. Transcurrido un mes sin que la autoridad 4udicial comunique al registrador la iniciaci.n del $rocedimiento $ara la cali+icaci.n 4udicial del t%tulo $resentado o dos a5os sin que se le comunique la cali+icaci.n que de tal t%tulo "aya "ec"o el 4ue) en caso de "aberse seguido tal $rocedimiento a $etici.n de $arte interesada el registrador cancelar( la inscri$ci.n $re2enti2a. ARTICULO 122%.- Toda inscri$ci.n que se "aga en el 7egistro ex$resar( las circunstancias siguientes: /.- La naturale)a situaci.n y linderos de los inmuebles ob4eto de la inscri$ci.n o a los cuales a+ecte el derec"o que debe inscribirse6 su medida su$er+icial nombre y n8mero si constare en el t%tulo o la re+erencia al registro anterior en donde consten esos datos6 asimismo constar( la menci.n de "aberse agregado el $lano o croquis al lega4o res$ecti2o6 //.- La naturale)a extensi.n condiciones y cargas del derec"o que se constituya transmita modi+ique o extinga6 ///.- El 2alor de los bienes o derec"os a que se re+ieren las +racciones anteriores. Si el derec"o no tu2iere +i4ado un 2alor determinado en el t%tulo los interesados +i4ar(n $or escrito dirigido al registrador la estimaci.n que le den6 /1.- Trat(ndose de "i$otecas la =$oca en que $odr( exigirse el $ago del ca$ital garanti)ado y si causare r=ditos la tasa o el monto de =stos y la +ec"a desde que deban correr6 1.- Los nombres edades domicilios y $ro+esiones de las $ersonas que $or s% mismas o $or medio de re$resentantes "ubieren celebrado el contrato o e4ecutado el acto su4eto a inscri$ci.n. Las $ersonas 4ur%dicas se designar(n $or el nombre o+icial que lle2en y si son sociedades $or su ra).n social o $or su denominaci.n6 1/.- La naturale)a del acto o contrato6 1//.- La +ec"a del t%tulo y el +uncionario que lo "aya autori)ado6 1///.- El d%a y la "ora de la $resentaci.n del t%tulo en el 7egistro.
133
ARTICULO 1221.- El registrador que al "acer una inscri$ci.n no cum$la con lo dis$uesto en el art%culo anterior ser( res$onsable de los da5os y $er4uicios que cause a los interesados y su+rir( una sus$ensi.n de em$leo $or tres meses. ARTICULO 1222.- El registro $roducir( sus e+ectos desde el d%a y la "ora en que el documento se "ubiere $resentado en la o+icina registradora sal2o lo dis$uesto en el art%culo siguiente.
!rtculo 1223.' C!ando vaya a otorgarse !na escrit!ra en la !e se declare# reconozca# ad !iera# transmita# modi%i !e# limite# grave o extinga la propiedad o posesin de bienes races# o c!al !ier derec&o real sobre los mismos# o !e sin serlo sea inscribible# el >otario o a!toridad ante !ien se &aga el otorgamiento# deber$ solicitar al 8egistro P(blico certi%icado sobre la existencia o inexistencia de grav$menes en relacin con la misma. En dic&a solicit!d# !e s!rtir$ e%ectos de aviso preventivo# deber$ mencionar la operacin y %inca de !e se trate# los nombres de los contratantes y el respectivo antecedente registral. El registrador# con esta solicit!d y previo pago de derec&os correspondientes# practicar$ inmediatamente la nota de presentacin en la parte respectiva del %olio correspondiente# nota !e tendr$ vigencia por !n t)rmino de treinta das nat!rales a partir de la %ec&a de presentacin de la solicit!d. 0entro del t)rmino se'alado en el p$rra%o anterior y !na vez %irmada la escrit!ra !e prod!zca c!al !iera de las consec!encias mencionadas en el mismo# el >otario o a!toridad ante !ien se otorg dar$ aviso de%initivo acerca de la operacin de !e se trate# al 8egistro P(blico y contendr$ adem$s de los datos mencionados# el n(mero y %ec&a de la escrit!ra y la de s! %irma. El registrador# con el aviso de%initivo# practicar$ de inmediato el registro correspondiente# el c!al tendr$ !na vigencia de treinta das nat!rales a partir de la %ec&a de presentacin del mismo. Si dentro del t)rmino se'alado se presentare el testimonio respectivo# s! inscripcin s!rtir$ e%ecto contra tercero desde la %ec&a de la anotacin del aviso preventivo# la c!al se citar$ en el registro de%initivo. Si el testimonio se presenta desp!)s del t)rmino para el aviso de%initivo# s! registro slo s!rtir$ e%ectos desde la %ec&a de s! presentacin.
ARTICULO 122 .- El registrador es res$onsable adem(s de las $enas en que $ueda incurrir de los da5os y $er4uicios a que diere lugar: /.- Si se re"usa sin moti2o legal o retarda sin causa 4usti+icada la inscri$ci.n de los documentos que les sean $resentados6 //.- Si re"usa ex$edir con $rontitud los certi+icados que se les $idan6 ///.- Si comete omisiones al extender las certi+icaciones mencionadas sal2o si el error $ro2iene de insu+iciencia o inexactitud de las declaraciones que no les sean im$utables.
134
ARTICULO 122!.- En los casos $re2istos en las +racciones / y // del art%culo que $recede los interesados "ar(n constar inmediatamente $or in+ormaci.n 4udicial de dos testigos el "ec"o de "aberse re"usado el encargado del 7egistro a +in de que $ueda ser2irles de $rueba en el 4uicio corres$ondiente. ARTICULO 122".- &ec"o el registro ser(n de2ueltos los documentos al que los $resent. con nota de quedar registrados en tal +ec"a y ba4o tal n8mero.
!rtculo 1226.' Se deroga.

CAPITULO IV DE LA EXTINCION DE LAS INSCRIPCIONES ARTICULO 1228.- Las inscri$ciones no se extinguen en cuanto a tercero sino $or cancelaci.n o $or el registro de la transmisi.n del dominio o derec"o real inscrito a otra $ersona. ARTICULO 122$.- Las inscri$ciones $ueden cancelarse $or consentimiento de las $artes o $or decisi.n 4udicial. Trat(ndose de derec"os reales distintos de la $ro$iedad la cancelaci.n $odr( "acerse $or renuncia unilateral que "aga el titular del derec"o que conste en documento aut=ntico siem$re y cuando no re$orte ese derec"o ning8n gra2amen a +a2or de otro caso en el cual ser( menester la con+ormidad de =ste ex$resada en +orma indubitable. ARTICULO 123%.- La cancelaci.n de las inscri$ciones $odr( ser total o $arcial. ARTICULO 1231.-*odr( $edirse y deber( ordenarse en su caso la cancelaci.n total: /.- Cuando se extinga $or com$leto el inmueble ob4eto de la inscri$ci.n6 //.- Cuando se extinga tambi=n $or com$leto el derec"o inscrito6 ///.- Cuando se declare la nulidad del t%tulo en cuya 2irtud se "aya "ec"o la inscri$ci.n6 /1.- Cuando se remate 4udicial o administrati2amente el inmueble que re$orte el gra2amen. 1.- Cuando trat(ndose de un embargo "ayan transcurrido tres a5os desde la +ec"a de la inscri$ci.n. ARTICULO 1232.- *odr( $edirse y deber( decretarse en su caso la cancelaci.n $arcial: /.- Cuando se redu)ca el inmueble ob4eto de la inscri$ci.n6 //.- Cuando se redu)ca el derec"o inscrito a +a2or del due5o de la +inca gra2ada. ARTICULO 1233.- *ara que el registro $ueda ser cancelado $or consentimiento de las $artes se requiere que =stas lo sean leg%timas tengan ca$acidad de contratar y "agan constar su 2oluntad de un modo aut=ntico. ARTICULO 123 .- Si la cancelaci.n del registro de$ende de alguna condici.n se requiere adem(s al cum$limiento de =sta. ARTICULO 123!.- Cuando se registre la $ro$iedad o cualquier otro derec"o real sobre inmuebles en +a2or del que adquiere se cancelar( el registro relati2o al que ena4ene. ARTICULO 123".- Cuando se registre una sentencia que declare "aber cesado los e+ectos de otra que est= registrada se cancelar( =sta. ARTICULO 123#.- Los $adres como administradores de los bienes de sus "i4os6 los tutores de menores o inca$acitados y cualesquiera otros administradores aunque "abilitados $ara recibir $agos y dar recibos s.lo $ueden consentir en la cancelaci.n del registro "ec"o en +a2or de sus re$resentados en el caso de $ago o sentencia 4udicial.
135
ARTICULO 1238.- Las cancelaciones se "ar(n en la +orma que +i4e el 7eglamento6 $ero deber(n contener $ara su 2alide) los datos necesarios a +in de que con toda exactitud se cono)ca cu(l es la inscri$ci.n que se cancela la causa $or la que se "ace la cancelaci.n y su +ec"a. ARTICULO 123$.- Las inscri$ciones $re2enti2as se cancelar(n no solamente cuando se extinga el derec"o inscrito sino tambi=n cuando esa inscri$ci.n se con2ierta en de+initi2a. LIBRO CUARTO DE LAS OBLIGACIONES TITULO PRIMERO (UENTES DE LAS OBLIGACIONES CAPITULO I HECHOS 1URIDICOS ARTICULO 12 %.- Son +uentes de las obligaciones los "ec"os y actos que $or dis$osici.n de la ley crean trans+ieren modi+ican o extinguen +acultades y deberes 4ur%dicos cuyo contenido sea una $restaci.n de dar "acer o no "acer en +a2or de $ersona determinada. ARTICULO 12 1.- &ec"o 4ur%dico es todo acontecimiento reali)ado con o sin la $artici$aci.n o la acci.n del "ombre que sea su$uesto $or una norma 4ur%dica $ara $roducir consecuencias de derec"o consistentes en crear transmitir modi+icar conser2ar o extinguir derec"os o deberes 4ur%dicos o situaciones 4ur%dicas concretas. Los derec"os a que se re+iere este art%culo $ueden ser $atrimoniales o no $atrimoniales. ARTICULO 12 2.- *ara los e+ectos de este C.digo se entiende que: /.- Los "ec"os 4ur%dicos reali)ados sin la $artici$aci.n o sin la acci.n del "ombre son los +en.menos de la naturale)a que $roducen consecuencias de derec"o6 //.- Los "ec"os 4ur%dicos e+ectuados con la $artici$aci.n del "ombre son los "ec"os biol.gicos6 y los "ec"os 4ur%dicos reali)ados con la acci.n del "ombre son 2oluntarios in2oluntarios y contra su 2oluntad6 ///.- Los "ec"os biol.gicos son aquellos acontecimientos naturales relacionados con el "ombre en su nacimiento 2ida +acultades o muerte que a su 2e) originan consecuencias 4ur%dicas6 /1.- Los "ec"os 2oluntarios son l%citos o il%citos. Son l%citos los "ec"os 2oluntarios que $roduciendo consecuencias de derec"o no son contrarios a la ley. Son il%citos los "ec"os 2oluntarios contrarios a la ley6 1.- Los "ec"os in2oluntarios y los e4ecutados $or el "ombre contra su 2oluntad s.lo $roducir(n consecuencias de derec"o cuando ex$resamente lo declare as% la ley6 y 1/.- El "ec"o 4ur%dico se e4ecuta contra la 2oluntad de su4eto cuando este lo lle2e a cabo $or coacci.n irresistible o al "allarse $ri2ado de libertad6 o cuando se 2ea com$elido $or caso +ortuito o +uer)a mayor. 1//.- Cuando en los "ec"os 2oluntarios la ley tome en cuenta la intenci.n o el +in del su4eto $ara que se $rodu)can las consecuencias de derec"o se tratar( de actos 4ur%dicos. CAPITULO II ACTOS 1URIDICOS SECCION PRIMERA DISPOSICIONES GENERALES
136
ARTICULO 12 3.- Acto 4ur%dico es toda declaraci.n o mani+estaci.n de 2oluntad "ec"a con el ob4eto de $roducir una o m(s de la consecuencias de derec"o enumeradas en el art%culo '3<'. ARTICULO 12 .- *or medio del acto 4ur%dico normati2o el autor o autores del mismo en e4ercicio de las +acultades que la ley les concede o de la autonom%a de la 2oluntad que la ley reconoce a los $articulares regulan la conducta $ro$ia o la a4ena adquieren derec"os y contraen o im$onen deberes. ARTICULO 12 !.- Las consecuencias de derec"o que $roducen los actos 4ur%dicos no normati2os son establecidas exclusi2amente $or la ley sal2o dis$osici.n de =sta en contrario. ARTICULO 12 ".- Los actos 4ur%dicos condici.n son actos mixtos que resultan de la combinaci.n de las declaraciones de 2oluntad de la autoridad y de los $articulares y $or 2irtud de ellos se a$lica a una $ersona de manera $ermanente un determinado estatuto legal originando los e+ectos de derec"o a que se re+iere el art%culo '3<'. ARTICULO 12 #.- Sal2o dis$osici.n ex$resa de la ley los actos 4ur%dicos se rigen $or las dis$osiciones de este C.digo que reglamentan en general a los contratos y a la declaraci.n unilateral de la 2oluntad en tanto esas dis$osiciones no se o$ongan a la naturale)a $ro$ia del acto. SECCION SEGUNDA DE LA INEXISTENCIA Y NULIDAD DE LOS ACTOS 1URIDICOS ARTICULO 12 8.- El acto 4ur%dico es inexistente cuando +alte alguno de los elementos esenciales del mismo. ARTICULO 12 $.- Son elementos esenciales del acto 4ur%dico: /.- La 2oluntad del autor o de los autores del acto6 //.- El ob4eto del mismo6 ///.- Trat(ndose de actos solemnes las +ormalidades requeridas $or la ley $ara los mismos y que se otorguen ante los +uncionarios que indica la ley en cada caso. ARTICULO 12!%.- El acto 4ur%dico inexistente no $roducir( e+ecto legal alguno. No es susce$tible de 2aler $or con+irmaci.n ni $or $rescri$ci.n. La inexistencia $uede in2ocarse en 4uicio $or todo interesado. El acto 4ur%dico inexistente es susce$tible de $roducir e+ectos 8nicamente como "ec"o 4ur%dico. ARTICULO 12!1.- La ilicitud en el ob4eto en el +in o en el moti2o del acto $roduce su nulidad absoluta sal2o que la ley ex$resamente declare que dic"a nulidad ser( relati2a. ARTICULO 12!2.- La nulidad absoluta $or regla general no im$ide que el acto $rodu)ca $ro2isionalmente sus e+ectos los cuales ser(n destruidos retroacti2amente cuando se $ronuncie $or el 4ue) la nulidad. Ae ella $uede $re2alerse todo interesado y no desa$arece $or la con+irmaci.n o la $rescri$ci.n. ARTICULO 12!3.- La nulidad es relati2a cuando no re8ne todos los caracteres enumerados en el art%culo anterior. Siem$re $ermite que el acto $rodu)ca $ro2isionalmente sus e+ectos. ARTICULO 12! .- La +alta de +orma establecida $or la ley si no se trata de actos solemnes as% como el error el dolo la 2iolencia la lesi.n y la inca$acidad de cualquiera de los autores del acto $roduce la nulidad relati2a del mismo. ARTICULO 12!!.- La acci.n y la exce$ci.n de nulidad $or +alta de +orma com$eten a todos los interesados. ARTICULO 12!".- La nulidad $or causa de error dolo 2iolencia lesi.n o inca$acidad s.lo $uede in2ocarse $or el que "a su+rido esos 2icios de consentimiento se "a $er4udicado $or la lesi.n o es el inca$a).
137
ARTICULO 12!#.- La nulidad de un acto 4ur%dico $or +alta de +orma establecida $or la ley se extingue $or la con+irmaci.n de ese acto en la que se llene la +orma omitida. El cum$limiento 2oluntario de la obligaciones deri2adas de un acto 4ur%dico nulo $or +alta de +orma en cualquier tiem$o que se "aga extingue la acci.n de nulidad sal2o que la ley dis$onga otra cosa. ARTICULO 12!8.- Cuando la +alta de +orma $rodu)ca nulidad del acto si la 2oluntad de las $artes "a sido declarada de una manera indubitable y no se trata de un acto re2ocable cualquiera de los interesados $uede exigir que el acto se otorgue en la +orma $rescrita $or la ley. ARTICULO 12!$.- Cuando el acto 4ur%dico es nulo $or inca$acidad 2iolencia o error $uede ser con+irmado cuando cese el 2icio o moti2o de nulidad siem$re que no concurra otra causa que in2alide la con+irmaci.n. ARTICULO 12"%.- El cum$limiento 2oluntario $or medio del $ago no2aci.n o $or cualquier otro modo se tiene $or rati+icaci.n t(cita y extingue la acci.n de nulidad. ARTICULO 12"1.- La con+irmaci.n se retrotrae al d%a en que se 2eri+ic. el acto nulo $ero ese e+ecto retroacti2o no $er4udicar( a los derec"os de tercero. ARTICULO 12"2.- La acci.n de nulidad +undada en inca$acidad o en error $uede intentarse en los $la)os establecidos en el art%culo 3-;. Si el error se conoce antes de que transcurran esos $la)os la acci.n de nulidad $rescribe a los sesenta d%as contados desde que el error +ue conocido. ARTICULO 12"3.- Sal2o dis$osici.n legal en otro sentido la acci.n $ara $edir la nulidad de un acto 4ur%dico reali)ado $or 2iolencia $rescribe a los seis meses contados desde que cese ese 2icio del consentimiento. ARTICULO 12" .- El acto 4ur%dico 2iciado de nulidad en $arte no es totalmente nulo si las $artes que lo +orman $ueden legalmente subsistir se$aradas a menos que al celebrarse el acto se "ubiere querido que s.lo %ntegramente subsistiera. ARTICULO 12"!.- La anulaci.n del acto obliga a las $artes a restituirse mutuamente lo que "an recibido o $ercibido en 2irtud o $or consecuencia del acto anulado. ARTICULO 12"".- Si el acto +uere bilateral y las obligaciones correlati2as consisten ambas en sumas de dinero o en bienes $roducti2os de +rutos no se "ar( la restituci.n res$ecti2a de intereses o de +rutos sino desde el d%a de la demanda de nulidad. Los intereses y los +rutos $ercibidos "asta esa =$oca se com$ensan entre s%. ARTICULO 12"#.- Mientras una de las $artes en los actos bilaterales no cum$la con la de2oluci.n de aquello que en 2irtud de la declaraci.n de nulidad del acto est( obligada a restituir no $uede ser com$elida la otra $arte a restituir lo que "ubiere recibido. ARTICULO 12"8.- Todos los derec"os reales o $ersonales transmitidos a tercero sobre un inmueble $or una $ersona que +ue su $ro$ietaria a$arente en 2irtud del acto anulado quedan sin ning8n 2alor y $ueden ser reclamados directamente del $oseedor actual mientras que no se cum$la la usuca$i.n6 $ero el tercero adquirente de buena +e no est( obligado a la restituci.n. ARTICULO 12"$.- Los e+ectos restitutorios de la nulidad se su4etar(n a las reglas siguientes: /.- La restituci.n ser( absoluta o$erando en +orma retroacti2a integral $ara los actos instant(neos susce$tibles de re$osici.n6 //.- La restituci.n ser( $arcial o$erando en el +uturo $ara los actos de tracto sucesi2o que no sean susce$tibles de re$osici.n. Si lo +ueren se a$licar( la regla anterior6 ///.- La restituci.n es ino$erante res$ecto a las $artes en los actos que im$lican situaciones irre$arablemente consumadas. En este caso se a$licar(n las reglas del enriquecimiento sin causa a +in de e2itar que una $arte se enrique)ca a costa de la otra6
138
/1.- La restituci.n de las $restaciones no $odr( "acerse en $er4uicio de terceros de buena +e $ero se a$licar( lo dis$uesto en la $arte +inal de la +racci.n anterior $ara e2itar un enriquecimiento sin causa6 y 1.- La restituci.n es ino$erante $or lo que "ace a situaciones 4ur%dicas consolidadas $or la usuca$i.n res$ecto de una de las $artes o de ambas. ARTICULO 12#%.- Los e+ectos restitutorios consignados en el art%culo anterior se a$licar(n tanto en los casos de nulidad absoluta como de nulidad relati2a sal2o que $ara la $rimera la ley $re2enga ex$resamente que el acto no $roducir( e+ecto legal alguno. ARTICULO 12#1.- La exce$ci.n de nulidad de un contrato es $er$etua. TITULO SEGUNDO DE LOS CONTRATOS EN GENERAL CAPITULO I DISPOSICIONES PRELIMINARES ARTICULO 12#2.- Con2enio es el acuerdo de dos o m(s $ersonas $ara crear trans+erir modi+icar conser2ar o extinguir obligaciones. ARTICULO 12#3.- Los con2enios que crean o trans+ieren obligaciones y derec"os toman el nombre de contratos. Los derec"os $ersonal%simos no son transmisibles ni $or contrato ni $or sucesi.n. ARTICULO 12# .- El contrato es unilateral cuando una sola de las $artes se obliga "acia la otra sin que =sta le quede obligada. ARTICULO 12#!.- El contrato es bilateral cuando las $artes se obligan rec%$rocamente. ARTICULO 12#".- Es contrato oneroso aqu=l en que se esti$ulan $ro2ec"os y gra2(menes rec%$rocos6 y gratuito aquel en que el $ro2ec"o es solamente de una de las $artes. ARTICULO 12##.- El contrato oneroso es conmutati2o cuando las $restaciones que se deben las $artes son ciertas en cuanto a su existencia y cuant%a desde que se celebra el contrato. Es aleatorio cuando las $artes o una de ellas desconocen la existencia o cuant%a de las $restaciones que deben $or de$ender tales $restaciones de un acontecimiento +uturo. ARTICULO 12#8.- Son contratos consensuales aquellos que se $er+eccionan $or el mero consentimiento de las $artes y la ley no exige ni que se $rueben $or escrito ni que se entregue el bien ob4eto del contrato $ara la constituci.n de =ste. Se llaman +ormales los contratos que $er+eccion(ndose $or el mero consentimiento de las $artes deben $robarse mediante $rueba documental sea $8blica o $ri2ada seg8n determine la ley. El contrato ser( real cuando la ley exi4a $ara su constituci.n que al celebrarse se entregue el bien o bienes que sean ob4eto de las obligaciones creadas $or el contrato. ARTICULO 12#$.- Se llaman contratos de tracto sucesi2o aqu=llos cuya 2igencia tiene una cierta duraci.n de tal manera que ambas $artes o una de ellas 2an cum$liendo sus obligaciones o e4ercitando sus derec"os a tra2=s de cierto tiem$o. Los contratos son instant(neos cuando las $restaciones se reali)an inmediatamente. ARTICULO 128%.- Los contratos se $er+eccionan $or el mero consentimiento exce$to los que deben re2estir una +orma se5alada en la ley como solemne6 y obligan no s.lo al cum$limiento de lo ex$resamente $actado sino tambi=n a todas las consecuencias que seg8n su naturale)a son con+ormes a la buena +e al uso o a la ley.
139
ARTICULO 1281.- Los contratos legalmente celebrados deben ser $untualmente cum$lidos y no $odr(n re2ocarse ni alterarse sino $or mutuo consentimiento de los contratantes sal2o las exce$ciones consignadas en la ley. ARTICULO 1282.- Los contratos obligan a las $ersonas que los otorgan y a los causa"abientes de =stas. ARTICULO 1283.- La 2alide) y el cum$limiento de los contratos no $ueden de4arse al arbitrio de uno de los contrayentes6 a exce$ci.n de los casos ex$resamente se5alados en la ley. ARTICULO 128 .- *ara que el contrato exista se requiere: /.- Mutuo consentimiento6 //.- >b4eto que $ueda ser materia de las obligaciones creadas $or el contrato. ///.- La solemnidad cuando la ley la exi4a. ARTICULO 128!.- El contrato $uede ser in2alido: /.- *or inca$acidad legal de las $artes o de una de ellas6 //.- *or 2icios del consentimiento6 ///.- *orque su +in o su moti2o sean il%citos6 /1.- *orque sea il%cito el ob4eto de las obligaciones creadas $or el contrato6 1.- *orque el consentimiento no se "aya mani+estado en la +orma que la ley establece. ARTICULO 128".- El l%cito lo que no es contrario a la ley. CAPITULO II DE LA CAPACIDAD DE LOS CONTRAYENTES ARTICULO 128#.- Son "(biles $ara contratar todas las $ersonas no exce$tuadas $or la ley. ARTICULO 1288.- La inca$acidad de una de las $artes no $ueden ser in2ocada $or la otra en $ro2ec"o $ro$io sal2o que sea indi2isible el ob4eto del derec"o o de la obligaci.n com8n. ARTICULO 128$.- El que es "(bil $ara contratar $uede "acerlo $or s% o $or medio de otro legalmente autori)ado. ARTICULO 12$%.- Ninguno $uede contratar a nombre de otro sin estar autori)ado $or =l o $or la ley. ARTICULO 12$1.- Los contratos celebrados a nombre de otro $or quien no sea su leg%timo re$resentante ser(n inexistentes6 $ero la $ersona a cuyo nombre +ueren celebrados $uede dar su ace$taci.n antes de que se retracte la otra $arte. La ace$taci.n debe ser "ec"a en la misma +orma que $ara el contrato exi4a la ley. Si no se obtiene la ace$taci.n de la $ersona a nombre de la cual se $retendi. celebrar el contrato el otro contratante tendr( derec"o de exigir da5os y $er4uicios a quien indebidamente contrat.. CAPITULO III DEL CONSENTIMIENTO MUTUO ARTICULO 12$2.- El consentimiento de los contratan debe mani+estarse claramente.
140
ARTICULO 12$3.- El consentimiento $uede ser ex$reso o t(cito. Es ex$reso cuando se mani+iesta 2erbalmente $or escrito o $or signos inequ%2ocos. El t(cito resultar( de "ec"os o de actos que lo $resu$ongan o que autoricen a $resumirlo exce$to en los casos en que $or ley o $or con2enio la 2oluntad deba mani+estarse ex$resamente. ARTICULO 12$ .- Toda $ersona que $ro$one a otra la celebraci.n de un contrato +i4(ndole un $la)o $ara ace$tar queda obligada $or su o+erta "asta la ex$iraci.n del $la)o. ARTICULO 12$!.- Si el o+erente y la $ersona a quien se "ace la o+erta estu2ieren $resentes aqu=l queda desligado de su o+erta si la ace$taci.n no se "ace inmediatamente sal2o que el o+erente "aya "ec"o la $ro$osici.n +i4ando a la otra $arte uno $la)o $ara ace$tar o que este $la)o "aya sido $actado $or ambos. Este art%culo es a$licable a la o+erta "ec"a $or tel=+ono. ARTICULO 12$".- Luego que la $ro$uesta sea ace$tada quedar( el contrato $er+ecto sal2o aquellos casos en que la ley exi4a alg8n otro requisito. ARTICULO 12$#.- Cuando la o+erta se "aga sin +i4aci.n de $la)o a una $ersona no $resente el autor de la o+erta quedar( ligado durante tres d%as adem(s del tiem$o necesario $ara la ida y la 2uelta regular del correo o del que se 4u)gue bastante no "abiendo correo seg8n las distancias y la +acilidad o di+icultad de la comunicaciones. ARTICULO 12$8.- El contrato se +orma en el momento en que el $ro$onente recibe la ace$taci.n estando ligado $or su o+erta seg8n los art%culos $recedentes. ARTICULO 12$$.- La o+erta se considerar( como no "ec"a si la retira su autor y el destinatario recibe la retractaci.n antes que la o+erta. La misma regla se a$lica al caso en que se retire la ace$taci.n. ARTICULO 13%%.- El $ro$onente quedar( libre de su o+erta cundo la res$uesta que reciba no sea una ace$taci.n lisa y llana sino que im$orte modi+icaci.n de la $rimera. En este caso la $ro$uesta se considerar( como nue2a $ro$osici.n quedando libre el $ro$onente res$ecto de la $rimera. *or lo que "ace a la nue2a $ro$osici.n se a$licar(n en su caso los anteriores art%culos. ARTICULO 13%1.- Si al tiem$o de la ace$taci.n "ubiere +allecido el $ro$onente sin que el ace$tante +uere sabedor de su muerte los "erederos de aqu=l tienen el deber de sostener el contrato. ARTICULO 13%2.- El consentimiento no es 2(lido si se obtu2o $or 2iolencia. Tam$oco es 2(lido el consentimiento dado $or error. Asimismo no es 2(lido el consentimiento de quien su+re lesi.n. ARTICULO 13%3.- El error de derec"o no anula el contrato. El error de aritm=tica s.lo da lugar a su recti+icaci.n. El error de "ec"os anula el contrato: /.- Si es com8n a ambos contrayentes sea cual +uere la causa de que $roceda6 //.- Si recae sobre el moti2o u ob4eto del contrato declar(ndose en el acto de la celebraci.n o $rob(ndose $or las circunstancias de la misma obligaci.n que en el +also su$uesto que moti2. el contrato y no $or otra causa se celebr. =ste6 ///.- Si $rocede de dolo de uno de los contrayentes6 /1.- Si $rocede dolo de un tercero que $ueda tener inter=s en el contrato. En este caso los contrayentes tienen tambi=n acci.n contra el tercero. 1.- Si $rocede de mala +e el contratante que no incurri. en el error.
141
ARTICULO 13% .- El dolo o mala +e de una de las $artes y el dolo que $ro2iene de un tercero sabi=ndolo aquella anulan el contrato si "an sido la causa determinante de este acto 4ur%dico. ARTICULO 13%!.- Se entiende $or dolo en los contratos cualquiera sugesti.n o arti+icio que se em$lea $ara inducir a error a alguno de los contrayentes6 y $or mala +e la disimulaci.n del error de uno de los contrayentes una 2e) conocido. ARTICULO 13%".- Si ambas $artes $roceden con dolo o con mala +e ninguna de ellas $uede alegar la nulidad del acto o reclamar indemni)aciones. ARTICULO 13%#.- Es nulo el contrato celebrado $or 2iolencia ya $ro2enga =sta de alguno de los contrayentes ya de un tercero. ARTICULO 13%8.- &ay 2iolencia cuando se em$lea +uer)a +%sica o amena)as que im$orten $eligro de $erder la 2ida la "onra la libertad la salud o una $arte considerable de los bienes del autor del acto de su c.nyuge de su concubinario o concubina de sus ascendientes de sus descendientes de sus $arientes colaterales dentro del quinto grado o de las $ersonas unidas $or %ntimos y estrec"os la)os de amistad o de a+ecto con el citado autor del acto a 4uicio del @ue). La 2iolencia se llama tambi=n +uer)a. ARTICULO 13%$.- El solo temor re2erencial esto es el temor de desagradar a las $ersonas a quienes se debe sumisi.n y res$eto no basta $ara 2iciar la 2oluntad. ARTICULO 131%.- Las consideraciones 2agas y generales que los contrayentes ex$usieren sobre los $ro2ec"os y $er4uicios que naturalmente $ueden resultar de la celebraci.n o no celebraci.n del contrato y que no im$orten enga5o o amena)a a alguna de las $artes no ser(n tomadas en consideraci.n al cali+icar el dolo o la 2iolencia. ARTICULO 1311.- No es l%cito renunciar $ara lo +uturo la nulidad que resulta del dolo de la mala +e de la 2iolencia o de la lesi.n. La renuncia que las $artes "icieren de la acci.n de nulidad +undada en estas causas se tendr( $or no $uesta. ARTICULO 1312.- Si "abiendo cesado la 2iolencia o siendo conocido el dolo o la mala +e el que su+ri. aquella o $adeci. el enga5o rati+ica el contrato no $uede en lo 2enidero reclamar $or los mismos 2icios. ARTICULO 1313.- &abr( lesi.n en los contratos cuando una de las $artes $roceda de mala +e abusando de la extrema miseria suma ignorancia notoria inex$eriencia o extrema necesidad de la otra obteniendo un lucro indebido que sea des$ro$orcionado con el 2alor o contra$restaci.n que $or su $arte transmita o se obligue a transmitir. ARTICULO 131 .- @usti+icada la des$ro$orci.n entre las $restaciones y la extrema miseria o la suma ignorancia o la notoria inex$eriencia o la extrema necesidad del $er4udicado se $resumir( sal2o $rueba en contrario que la otra $arte $rocedi. de mala +e abusando de tales circunstancias. ARTICULO 131!.- En los casos en los cuales la des$ro$orci.n de las $restaciones sea enorme debido a que una de ellas 2alga el doble o m(s que la otra $roceder( la nulidad $or lesi.n aun cuando "aya "abido buena +e del bene+iciado y el $er4udicado no se encuentre en ninguno de los casos a que se re+iere el art%culo ',',. ARTICULO 131".- La acci.n de nulidad $or lesi.n s.lo es $rocedente en los contratos conmutati2os y $rescribe en dos a5os que se contar(n desde que se celebre el contrato. CAPITULO IV DEL OB1ETO DE LAS OBLIGACIONES ARTICULO 131#.- El ob4eto de las obligaciones cualquiera que sea la +uente de =stas $uede ser un bien o un "ec"o. El bien ob4eto de la obligaci.n debe estar determinado o ser determinable en cuanto a su es$ecie. El "ec"o ob4eto de la obligaci.n debe ser l%cito $osible y susce$tible de 2aloraci.n $ecuniaria.
142
Es im$osible el "ec"o que no $uede existir $or ser incom$atible con una ley de la naturale)a o con una norma que debe regirlo y que constituya un obst(culo insu$erable $ara su reali)aci.n. No se considerar( im$osible el "ec"o que no $ueda e4ecutarse $or el obligado6 $ero si $or otra $ersona en lugar de =l. ARTICULO 1318.- Los bienes +uturos $ueden ser ob4eto de las obligaciones contractuales. Sin embargo no $uede serlo la "erencia de una $ersona 2i2a aun cuando =sta $reste su consentimiento. ARTICULO 131$.- El inter=s del acreedor en el ob4eto de la obligaci.n contractual $uede ser o no de car(cter $ecuniario. /gualmente $uede ser o no $ecuniario tanto $ara el acreedor como $ara el deudor el moti2o que los "aya determinado a contratar la obligaci.n. CAPITULO V DE LAS RENUNCIAS Y CLAUSULAS )UE PUEDEN CONTENER LOS CONTRATOS SECCION PRIMERA REGLA GENERAL ARTICULO 132%.- Los contratantes $ueden con2enir las cl(usulas que crean con2enientes6 $ero las que se re+ieren a requisitos esenciales del contrato o sean consecuencia de su naturale)a ordinaria se tendr(n $or $uestas aunque no se ex$resen a no ser que las segundas sean renunciadas en los casos y t=rminos $ermitidos $or la ley. SECCION SEGUNDA CLAUSULA PENAL ARTICULO 1321.- *ueden los contratantes esti$ular cierta $restaci.n como $ena del no cum$limiento del contrato. En este caso no "abr( lugar a la reclamaci.n $or da5os o $er4uicios6 $ero al $edir la $ena el acreedor no est( obligado a $robar que "a su+rido da5os o $er4uicios ni el deudor $odr( eximirse de satis+acerla $robando que el acreedor no "a su+rido da5o o $er4uicio alguno. Tambi=n $uede esti$ularse una $restaci.n como $ena $or el sim$le retardo en el cum$limiento de la obligaci.n o $orque =sta no se $reste de la manera con2enida sin que la $ena $ueda exceder del 2alor o de la cuant%a de la obligaci.n $rinci$al. /nde$endientemente del derec"o a la obligaci.n $rinci$al el acreedor $odr( o$tar entre el $ago de los da5os y $er4uicios moratorios o el $ago de la $ena siendo a$licable la $arte +inal del $(rra+o anterior. ARTICULO 1322.- La inexistencia o nulidad del contrato im$orta la de la cl(usula $enal6 mas la inexistencia o nulidad de =sta no im$orta la de aqu=l. Sin embargo cuando se $romete $or otra $ersona im$oni=ndose una $ena $ara el caso de no cum$lirse $or =sta lo $rometido 2aldr( la $ena aunque el contrato no se lle2e a e+ecto $or +alta de consentimiento de dic"a $ersona6 y lo mismo suceder( cuando se esti$ule con otro a +a2or de un tercero y la $ersona con quien se esti$ule se su4ete a una $ena $ara el caso de no cum$lir lo $rometido. ARTICULO 1323.- Cuando se trate de $restaciones $eri.dicas y se cum$lieren algunas de =stas o cuando $or ace$tarlo as% el acreedor la obligaci.n +uere cum$lida en $arte la $ena se modi+icar( en las misma $ro$orci.n. ARTICULO 132 .- Si la modi+icaci.n no $udiere ser exactamente $ro$orcional el 4ue) reducir( la $ena de una manera equitati2a teniendo en cuenta la naturale)a y dem(s circunstancias de la obligaci.n. ARTICULO 132!.- El acreedor $uede exigir el cum$limiento de la obligaci.n o el de la $ena $ero no ambas6 a menos que la $ena se "aya esti$ulado 8nicamente $or el retardo en el cum$limiento de la obligaci.n o $orque =sta no se $reste de la manera con2enida si el acreedor ace$ta as% el cum$limiento.
143
ARTICULO 132".- No $odr( "acerse e+ecti2a la $ena cuando el obligado a ella no "aya $odido cum$lir el contrato $or "ec"o del acreedor caso +ortuito o +uer)a mayor. ARTICULO 132#.- En las obligaciones solidarias con cl(usula $enal bastar( la contra2enci.n de uno de los deudores $ara que se incurra en la $ena. CAPITULO VI DE LA (ORMA EXTERNA DE LOS CONTRATOS ARTICULO 1328.- Ning8n contrato necesita $ara su 2alide) m(s +ormalidades externas que las ex$resamente $re2enidas $or la ley. ARTICULO 132$.- Aeben constar en escritura $8blica los contratos $or los cuales se trans+iera o modi+ique el dominio de bienes inmuebles o se constituya un derec"o real sobre ellos. Sin embargo $odr(n "acerse constar en documento $ri2ado ante dos testigos los contratos u o$eraciones relacionadas con los inmuebles as% como la Constituci.n del r=gimen de $ro$iedad en condominio que se destinen $ara "abitaci.n de los traba4adores que sean +inanciados $or organismos que satis+agan inter=s de ti$o social como el /nstituto del Fondo Nacional de la 1i2ienda de los Traba4adores /nstituto Nacional $ara el Aesarrollo de la Comunidad *ensiones del Estado /nstituto de Seguridad y Ser2icios Sociales de los Traba4adores del Estado y otras /nstituciones con +ines an(logos. ARTICULO 133%.- Cuando se exi4a la +orma escrita $ara el contrato los documentos relati2os ser(n +irmados $or todas las $ersonas a las cuales la ley im$one ese deber6 $ero si alguna de ellas no $uede o no sabe +irmar lo "ar( otra a su ruego y en el documento se im$rimir( la "uella digital del interesado que no +irm.. CAPITULO VII DE LA INTERPRETACION DE LOS CONTRATOS ARTICULO 1331.- Si los t=rminos de un contrato son claros y no de4an duda sobre la intenci.n de los contratantes se estar( al sentido literal de sus cl(usulas. Si las $alabras $arecieren contrarias a la intenci.n e2idente de los contratantes $re2alecer( =sta sobre aqu=llas. ARTICULO 1332.- Cualquiera que sea la generalidad de los t=rminos de un contrato no deber(n entenderse com$rendidos en =l bienes distintos y casos di+erentes de aquellos sobre los que los interesados se $ro$usieren contratar. ARTICULO 1333.- Si alguna cl(usula de los contratos admitiere di2ersos sentidos deber( entenderse en el m(s adecuado $ara que $rodu)ca e+ecto. ARTICULO 133 .- Las cl(usulas de los contratos deben inter$retarse las unas $or las otras atribuyendo a las dudosas el sentido que resulte del con4unto de todas. ARTICULO 133!.- Las $alabras que $ueden tener distintas ace$ciones ser(n entendidas en aquella que sea m(s con+orme a la naturale)a y ob4eto del contrato. ARTICULO 133".- El uso o la costumbre de la regi.n se tendr(n en cuenta $ara inter$retar las ambigIedades de los contratos. ARTICULO 133#.- Cuando absolutamente +uere im$osible resol2er las dudas $or las reglas establecidas en los art%culos $recedentes si aqu=llas recaen sobre circunstancias accidentales del contrato y =ste +uere gratuito se resol2er(n en +a2or de la menor transmisi.n de derec"os e intereses6 si +uere oneroso se resol2er( la duda en +a2or de la $arte m(s d=bil econ.mica o socialmente y s.lo que las $artes sean econ.mica o socialmente iguales la duda se resol2er( en +a2or de la mayor reci$rocidad de intereses.
144
Si las dudas de cuya resoluci.n se trata en este art%culo recayesen sobre el ob4eto $rinci$al del contrato de suerte que no $ueda 2enirse en conocimiento de cu(l +ue la intenci.n o la 2oluntad de los contratantes el contrato es inexistente. CAPITULO VIII DE LA RESCISION ARTICULO 1338.- S.lo $ueden rescindirse los contratos que en s% mismos son 2(lidos. La +alta de +orma del contrato no im$ide la acci.n rescisoria cuando "a sido total o $arcialmente cum$lido $or una o $or las dos $artes. ARTICULO 133$.- La rescisi.n $roceder( cuando celebrado el contrato =ste debe quedar sin e+ecto $or alguna de las causas siguientes: /.- *or incum$limiento del contrato en los casos en que el $er4udicado e4ercite la acci.n que le conceden los art%culo '<<3 a '<<<. Trat(ndose de las obligaciones rec%$rocas se a$licar( lo dis$uesto en la +racci.n /1 del art%culo '<'-6 //.- *orque el bien $ade)ca de 2icios o de+ectos ocultos sin $er4uicio de las dem(s acciones que la ley con+iera al $er4udicado adem(s de la rescisoria6 ///.- En los dem(s casos ex$resamente $re2istos $or la ley. ARTICULO 13 %.- Los e+ectos de la rescisi.n son restitutorios $ara las $artes sin $er4uicio de la res$onsabilidad ci2il en que incurran. Trat(ndose de bienes +ungibles de $restaciones $eri.dicas y de tracto sucesi2o el e+ecto de la rescisi.n ser( sim$lemente extinti2o res$ecto de las $restaciones que "asta la rescisi.n +ueron a cargo del deudor y $ara regular los e+ectos de la rescisi.n se a$licar( adem(s el art%culo '3D0 "aci=ndose las mismas distinciones $re2istas $or =ste seg8n la naturale)a de los actos la e4ecuci.n de las $restaciones y el car(cter irre$arable o de+initi2amente consumado $or las mismas. *ueden las $artes regular con2encionalmente la +orma en que $roceda la rescisi.n y los e+ectos de ella6 y en este caso se estar( a lo $actado. Es a$licable a los e+ectos restitutorios de la rescisi.n el art%culo '3D;. ARTICULO 13 1.- Las acciones de rescisi.n $rescriben en el t=rmino de dos a5os sal2o que lo contrario resulte de dis$osici.n ex$resa de la ley o de la naturale)a del contrato o causa de rescisi.n. ARTICULO 13 2.- La rescisi.n no $odr( surtir e+ectos en $er4uicio de tercero de buena +e exce$tuado las caos en los cuales la cl(usula rescisoria "aya sido inscrita en el 7egistro *8blico de la *ro$iedad. CAPITULO IX DISPOSICIONES (INALES ARTICULO 13 3.- Los contratos que no est(n es$ecialmente reglamentados en este C.digo se regir(n $or las reglas generales de los contratos6 $or las esti$ulaciones de las $artes y en lo que +ueren omisas $or las dis$osiciones del contrato con el que tenga m(s analog%a de los reglamentados en este ordenamiento. ARTICULO 13 .- Las dis$osiciones legales sobre contratos ser(n a$licables a todos los con2enios sal2o dis$osici.n es$ecial de la ley sobre los mismos. TITULO TERCERO DE LA DECLARACION UNILATERAL DE LA VOLUNTAD
145
ARTICULO 13 !.- Mediante una declaraci.n unilateral de 2oluntad $uede el declarante contraer una obligaci.n si =sta es l%cita y $osible. ARTICULO 13 ".- Son a$licables a la declaraci.n unilateral de la 2oluntad las reglas establecidas $or este C.digo $ara los actos 4ur%dicos en general y $ara los contratos exce$tu(ndose los casos ex$resamente declarados en este Ca$%tulo. ARTICULO 13 #.- Son +ormas generales de declaraci.n unilateral de 2oluntad el acto dis$ositi2o a t%tulo gratuito la o+erta a $ersona indeterminada y las dem(s que autori)a la ley. ARTICULO 13 8.- &ay acto dis$ositi2o a t%tulo gratuito cuando una $ersona durante su 2ida transmite a otra bienes cor$.reos o 2alores mediante la e4ecuci.n de un acto de entrega de los mismos sin es$erar la con+ormidad del bene+iciario ni com$ensaci.n alguna. El acto una 2e) e4ecutado ser( irre2ocable. ARTICULO 13 $.- S.lo en los casos de error de "ec"o si tal error +ue el moti2o 8nico y determinante de la declaraci.n unilateral de 2oluntad $odr( el autor del acto dis$ositi2o $edir la nulidad del mismo. ARTICULO 13!%.- La +alta de causa o moti2o que 4usti+ique la e4ecuci.n del acto dis$ositi2o no $er4udica =ste en cuanto a su 2alide) ni $uede ser moti2o de re2ocaci.n del mismo. ARTICULO 13!1.- La +alta de ace$taci.n $or $arte del bene+iciario en cuanto a la rece$ci.n de las cosas o 2alores ob4eto del acto dis$ositi2o no $er4udica su 2alide). S.lo en el caso de que el bene+iciario se o$usiere a la reali)aci.n del acto o de2ol2iere las cosas o 2alores entregados quedar( el acto dis$ositi2o sin 2alide) 4ur%dica en cuanto a su existencia y e+ectos. ARTICULO 13!2.- Cuando la o$osici.n o de2oluci.n a que se re+iere el art%culo anterior se "iciere en $er4uicio de acreedores =stos $odr(n $edir al 4ue) que los autorice $ara ace$tar el bien ob4eto del acto dis$ositi2o o e4ercitar la acci.n $auliana $ara obtener la re2ocaci.n de la de2oluci.n de dic"o bien. El bene+icio $odr( im$edir tanto que los acreedores ace$ten los bienes o 2alores ob4eto del acto dis$ositi2o como la re2ocaci.n de la de2oluci.n $agando los cr=ditos que tengan en su contra. ARTICULO 13!3.- En la o+erta mediante declaraci.n unilateral a $ersona indeterminada $ara obligarse a su +a2or debe determinarse la naturale)a de la obligaci.n $recisando todos sus elementos esenciales y el ob4eto de la misma limitarse a cierto tiem$o y constar $or escrito. ARTICULO 13! .- Cuando la o+erta se re+iera a la celebraci.n de un contrato deber(n indicarse $ara su 2alide) la naturale)a del mismo sus elementos esenciales y todos los dem(s requisitos necesarios $ara su debida caracteri)aci.n. ARTICULO 13!!.- Cuando la o+erta a $ersona indeterminada se "aga del conocimiento $8blico $or cualquier medio de $ublicidad el escrito que la contenga deber( de$ositarse en las o+icinas de la em$resa $ublicitaria debidamente +irmado $or el o+erente y si no $uede o no sabe "acerlo en el documento im$rimir( su "uella digital y adem(s ser( rati+icado ante Notario *8blico. La +alta de tal escrito "ace nacer una res$onsabilidad solidaria entre el o+erente y la em$resa $ublicitaria a +a2or del ace$tante. ARTICULO 13!".- La o+erta a $ersona indeterminada es 2(lida $ara concertar cualquier contrato siem$re y cuando el o+erente tenga la ca$acidad necesaria $ara otorgarlo. Aic"a o+erta s.lo engendra obligaciones de "acer consistentes en otorgar el contrato $ro$uesto de acuerdo con lo o+recido. Se a$licar( al caso y en lo conducente lo dis$uesto $or el art%culo 'E<D. ARTICULO 13!#.- *ara la re2ocaci.n de la o+erta a $ersona indeterminada se a$licar( lo dis$uesto $or los art%culos ',D, y ',D<. ARTICULO 13!8.- El que ace$tare la citada o+erta $odr( exigir que se otorgue el contrato $ro$uesto si tiene la ca$acidad legal $ara celebrarlo y re8ne los requisitos necesarios $ara cum$lir la $restaci.n o la abstenci.n ob4eto de la o+erta.
146
Cuando la misma o+erta se re+iere a una obligaci.n que se im$onga al o+erente inde$endientemente de contrato el ace$tante que re8na los requisitos y condiciones de la o+erta $odr( exigir que se cum$la la obligaci.n ob4eto de la misma. ARTICULO 13!$.- En el caso de que 2arias $ersonas se encuentren en la "i$.tesis $re2ista en el art%culo anterior se determinar( $or sorteo cu(l de ellas celebrar( el contrato o ser( acreedora de la $restaci.n. El resultado del sorteo es obligatorio tanto $ara el o+erente cuanto $ara el que resulte elegido $or dic"o $rocedimiento. ARTICULO 13"%.- El "ec"o de o+recer al $8blico un ob4eto en determinado $recio obliga al due5o a sostener su o+recimiento. Asimismo queda obligado el que o+re)ca $8blicamente adquirir determinados bienes o derec"os en un 2alor cierto que $ueda ser en dinero o en otra es$ecie. ARTICULO 13"1.- El que $or anuncios u o+recimientos "ec"os al $8blico se com$rometa a alguna $restaci.n en +a2or de quien llene determinada condici.n o desem$e5e cierto ser2icio contrae la obligaci.n de cum$lir lo $rometido. ARTICULO 13"2.- El que en los t=rminos del art%culo anterior e4ecutare el ser2icio $edido o llenare la condici.n se5alada $odr( exigir el $ago de la recom$ensa o+recida. Tambi=n $odr( "acerlo el que con anterioridad a la $romesa de recom$ensa se encontrare ya en los t=rminos o condiciones de la misma6 y si +ueren 2arios los que se encontrasen en esa situaci.n la recom$ensa se sortear( entre ellos. Lo dis$uesto en el $(rra+o inmediato anterior no es a$licable cuando ex$resamente se declare en la $romesa que =sta s.lo bene+iciar( a los que a $artir de la misma e4ecuten el ser2icio $edido o llenen la condici.n se5alada caso en el cual ser( requisito esencial que se +i4e un $la)o. ARTICULO 13"3.- Antes de que est= $resentado el ser2icio cum$lida la condici.n o ace$tada en su caso la o+erta que se "ubiere "ec"o a $ersona indeterminada $odr( el $romitente re2ocar su o+recimiento siem$re que la re2ocaci.n se "aga con la misma $ublicidad que aqu=l. En este caso el que $ruebe que "a "ec"o erogaciones $ara $restar el ser2icio cum$lir la condici.n o ace$tar la o+erta tiene derec"o a que se le reembolsen y al $ago de da5os y $re4uicios. Si tales erogaciones im$lican un $rinci$io claro y directo de e4ecuci.n res$ecto a la $restaci.n del ser2icio cum$limiento de la condici.n o ace$taci.n de la o+erta el $romitente no $odr( ya re2ocar su o+recimiento estando obligado a cum$lirlo en sus t=rminos. *ara el caso de la o+erta se a$licar( en los conducente lo dis$uesto $or el art%culo 'E<D. ARTICULO 13" .- Si se "ubiere se5alado $la)o $ara la e4ecuci.n de la obra no $odr( re2ocar el $romitente su o+recimiento mientras no est= 2encido el $la)o. ARTICULO 13"!.- Si el acto se5alado $or $romitente +uere e4ecutado $or m(s de un indi2iduo tendr(n derec"o a la recom$ensa: /.- El que $rimero e4ecutare la obra o cum$liese la condici.n6 //.- Si la e4ecuci.n es simult(nea o 2arios llenan al mismo tiem$o la condici.n se re$artir( la recom$ensa $or $artes iguales6 ///.- Si la recom$ensa no +uere di2isible se sortear( entre los interesados. ARTICULO 13"".- En los concursos en que "aya $romesa de recom$ensa $ara los que llenaren ciertas condiciones es requisito esencial que se +i4e un $la)o. ARTICULO 13"#.- El $romitente tiene derec"o de designar a la $ersona que deba decidir a qui=n o a quienes de los concursantes se otorga la recom$ensa. TITULO CUARTO
147
DEL ENRI)UECIMIENTO SIN CAUSA ARTICULO 13"8.- El que sin causa se enriquece en detrimento de otro est( obligado a indemni)arlo de su em$obrecimiento en los siguientes t=rminos: /.- Si el enriquecimiento es igual al em$obrecimiento la indemni)aci.n ser( en la medida de ambos6 //.- Si el enriquecimiento es menor que el em$obrecimiento la indemni)aci.n ser( en la medida del $rimero6 ///.- Si el enriquecimiento es mayor que el em$obrecimiento la indemni)aci.n ser( en la medida de este 8ltimo. ARTICULO 13"$.- Aebe existir una relaci.n de causa a e+ecto entre el em$obrecimiento y el enriquecimiento. *ara los e+ectos del art%culo anterior se entiende que existe el enriquecimiento sin causa cuando se o$ere el aumento de un $atrimonio en detrimento de otro sin que "aya una +uente 4ur%dica de obligaciones o derec"os a tra2=s de la cual $ueda +undarse dic"o aumento. ARTICULO 13#%.- El em$obrecimiento y el enriquecimiento deben ser estimables en dinero en +orma directa o indirecta. Existe el enriquecimiento sin causa no solo en los casos en que se aumente el $atrimonio de una $ersona en detrimento de otra sino tambi=n cuando sin +uente o causa leg%tima alguien se libere de una obligaci.n. 7es$ecto al $er4udicado el em$obrecimiento no s.lo existir( cuando "aya una $=rdida o menoscabo en su $atrimonio sino tambi=n cuando de4e de $ercibir todo aquello a que leg%timamente tendr%a derec"o. ARTICULO 13#1.- Existir( tambi=n enriquecimiento sin causa en los casos en que "abiendo mediado una causa o +uente 4ur%dica del em$obrecimiento y enriquecimiento correlati2o dic"a causa desa$are)ca $osteriormente. ARTICULO 13#2.- En los casos en que un inca$acitado se enrique)ca $or actos que e4ecutare una $ersona ca$a) sin incurrir en error de "ec"o y con conocimiento del em$obrecimiento que ex$erimente o $ueda su+rir no "abr( lugar a exigir indemni)aci.n alguna. ARTICULO 13#3.- Cuando $or actos de una $ersona se bene+iciaren en t=rminos generales otra u otras $or aumentar el 2alor de sus $ro$iedades o $osesiones y dic"o bene+icio sea consecuencia del que tambi=n ex$erimente la $ersona que e4ecute tales actos no "abr( lugar tam$oco a exigir indemni)aci.n alguna no obstante las erogaciones o traba4os que el $rimero "ubiere e4ecutado. TITULO )UINTO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL SECCION PRIMERA REGLAS GENERALES ARTICULO 13# .- Cuando un "ec"o cause da5os y $er4uicios a una $ersona y la ley im$onga al autor de este "ec"o o a otra $ersona distinta la obligaci.n de re$arar esos da5os y $er4uicios "ay res$onsabilidad ci2il. Los da5os y $er4uicios cuya re$araci.n im$one la ley $ueden $ro2enir de un "ec"o il%cito seg8n se dis$one en este T%tulo o de un "ec"o l%cito de acuerdo en este segundo caso con lo establecido tambi=n en este C.digo en los art%culos '<3C a '<3<. ARTICULO 13#!.- El autor de un "ec"o il%cito debe re$arar los da5os y $er4uicios que con tal "ec"o cause a otra $ersona a menos que demuestre que el da5o o el $er4uicio se $rodu4o como consecuencia de cul$a o negligencia inexcusable de la 2%ctima. Esta res$onsabilidad $uede ser a cargo de una $ersona que no sea la autora del "ec"o il%cito en los caso en que as% lo dis$one la ley.
148
ARTICULO 13#".- S.lo la res$onsabilidad ci2il $ro2eniente del incum$limiento de un contrato $uede regularse $or las $artes al celebrar =ste. La res$onsabilidad ci2il $ro2eniente de los dem(s "ec"os il%citos y la res$onsabilidad ob4eti2a $ueden ser reguladas $or los interesados des$u=s de "aberse reali)ado los da5os y $er4uicios. ARTICULO 13##.- Las dis$osiciones contenidas en este T%tulo se obser2ar(n en todos los casos que no est=n com$rendidos en alg8n $rece$to es$ecial del C.digo. SECCION SEGUNDA PERSONAS OBLIGADAS A LA RESPONSABILIDAD CIVIL ARTICULO 13#8.- La res$onsabilidad establecida en el art%culo ',;- es inde$endiente de cualquiera otra que estable)ca una ley tlaxcalteca que no tenga car(cter ci2il. ARTICULO 13#$.- Cuando al e4ercitar un derec"o se cause da5o a otro quien e4ercit. el derec"o tienen obligaci.n de indemni)ar a aquel si se demuestra que el derec"o s.lo se e4ercit. a +in de causar el da5o sin utilidad $ara el titular del derec"o. ARTICULO 138%.- El inca$a) que cause da5o debe re$ararlo sal2o que la res$onsabilidad recaiga en las $ersonas de =l encargadas con+orme a lo dis$uesto en los art%culos ',E, a ',0C. ARTICULO 1381.- Las $ersonas que "an causado en com8n un da5o son res$onsables solidariamente "acia la 2%ctima $or la re$araci.n a que est(n obligadas de acuerdo con las dis$osiciones de este t%tulo y en su caso con+orme a lo dis$uesto en los art%culos '<3C a '<3<. ARTICULO 1382.- Las $ersonas 4ur%dicas son res$onsables de los da5os y $er4uicios que causen sus re$resentantes legales en el e4ercicio de sus +unciones o con moti2o de ellas. ARTICULO 1383.- Los ascendientes tienen obligaci.n de res$onder de los da5os y $er4uicios causados $or los "ec"os il%citos de los menores que est=n ba4o su $atria $otestad exce$tuando lo casos en que de tales da5os y $er4uicios deban res$onder otras $ersonas con+orme a los art%culos siguientes. ARTICULO 138 .- Lo dis$uesto en el art%culo anterior es a$licable a los tutores res$ecto de los inca$acitados que tienen ba4o su cuidado. ARTICULO 138!.- Los directores de internados que reciban en sus establecimientos disc%$ulos menores de edad son res$onsables de los da5os y $er4uicios causados $or los "ec"os il%citos que cometan tales menores durante le tiem$o que se "allen ba4o la 2igilancia y autoridad de aquellos. La misma res$onsabilidad tienen los directores de colegios $8blicos o $ri2ados que no reciban internos los maestros de gru$os y los celadores y 2igilantes de esos colegios $or los da5os y $er4uicios causados $or "ec"os il%citos cometidos $or los alumnos o disc%$ulos menores de edad durante el tiem$o que =stos se "allaban ba4o su 2igilancia y autoridad. ARTICULO 138".- Los directores de sanatorios "os$itales o casas de salud son res$onsables ci2ilmente de los da5os y $er4uicios causados $or los inca$aces durante el tiem$o que se encuentren en esos establecimientos o durante el tiem$o que "ayan sido con+iados a ellos $ara su curaci.n. En este caso se a$licar( tambi=n lo dis$uesto en el art%culo siguiente. ARTICULO 138#.- Ni los $adres ni los tutores tienen obligaci.n de res$onder de los da5os y $er4uicios que causen los inca$acitados su4etos a su cuidado y 2igilancia si $robaren que les "a sido im$osible e2itarlos. Esta im$osibilidad no resulta de la mera circunstancia de "aber sucedido el "ec"o +uera de su $resencia si a$arece que no "an e4ercido su+iciente 2igilancia sobre los inca$acitados.
149
ARTICULO 1388.- Los maestros artesanos son res$onsables de los da5os y $er4uicios causados $or su o$erarios en la e4ecuci.n de los traba4os que les encomienden. En este caso se a$lica tambi=n lo dis$uesto en el art%culo anterior. ARTICULO 138$.- Los $atrones est(n obligados a res$onder de los da5os y $er4uicios causados $or sus obreros o de$endientes en el desem$e5o de su traba4o. ARTICULO 13$%.- Los 4e+es de casa o los due5os de "oteles o casas de "os$eda4e est(n obligados a res$onder de los da5os y $er4uicios causados $or sus sir2ientes o em$leados durante y con moti2o del traba4o que realicen. ARTICULO 13$1.- En los casos $re2istos $or los art%culos ',E, y ',EE a ',0C el que su+re el da5o $uede exigir la re$araci.n directamente del res$onsable en los t=rminos de este T%tulo. ARTICULO 13$2.- Cuando los da5os y $er4uicios sean re$arables $or un tercero el acreedor $odr( mandarlos re$arar a costa del deudor si =ste no iniciare la obra dentro de los 2einte d%as siguientes al que +uere inter$elado $ara ello. En este caso el deudor $agar( al acreedor como $ena legal la cantidad que $rudencialmente +i4e el 4ue) que nunca ser( in+erior del 2einte $or ciento y $odr( llegar "asta el ciento $or ciento del im$orte de la re$araci.n. ARTICULO 13$3.- El que $aga el da5o causado $or sus sir2ientes em$leados u o$erarios $uede re$etir de ellos lo que "ubiere $agado. ARTICULO 13$ .- El Estado tiene obligaci.n de res$onder de los da5os causados $or sus +uncionarios o em$leados en el e4ercicio de las +unciones que les est=n encomendadas. ARTICULO 13$!.- Esta res$onsabilidad es subsidiaria y s.lo $odr( "acerse e+ecti2a contra el Estado cuando el +uncionario o em$leado directamente res$onsable no tenga bienes o los que tenga no sean su+icientes $ara re$arar el da5o causado. ARTICULO 13$".- El due5o de un animal $agar( el da5o causado $or =ste si no $robare alguna de estas circunstancias: /.- #ue lo guardaba y 2igilaba con el cuidado necesario6 //.- #ue el animal +ue $ro2ocado6 ///.- #ue "ubo im$rudencia $or $arte del o+endido6 y /1.- #ue el "ec"o resulte de caso +ortuito o de +uer)a mayor. ARTICULO 13$#.- Si el animal que "ubiere causado el da5o +uere excitado $or un tercero la res$onsabilidad es de =ste y no del due5o del animal. ARTICULO 13$8.- El $ro$ietario de un edi+icio es res$onsable de los da5os que resulten de la ruina de todo o $arte de =l si =sta sobre2iene $or +alta de re$araciones necesaria o $or 2icios de construcci.n. Tambi=n es res$onsable de los da5os que cause a las $ro$iedades contiguas $or 2icios de construcci.n o +alta de solide) del terreno no obstante que se trate de edi+icios nue2os o en los que no existan ruina o deterioro $or +alta de re$araciones. ARTICULO 13$$.- Los da5os causados $or el estado o naturale)a de los bienes y que se deban a +alta de 2igilancia cuidado $re2isi.n o negligencia en general deben ser re$arados $or el $ro$ietario o $oseedor ci2il de esos bienes. Trat(ndose de bienes muebles o inmuebles cuya utili)aci.n se "aga $or un $oseedor $recario a t%tulo de usu+ructo uso arrendamiento comodato de$.sito mandato $renda u otro t%tulo an(logo ser( dic"o $oseedor el que res$onda de los da5os causados $or los citados bienes siem$re y cuando "aya cul$a o negligencia de su $arte. Si el da5o su$one cul$a o negligencia del $ro$ietario o $oseedor ci2il =ste ser( el res$onsable.
150
ARTICULO 1 %%.- Los 4e+es de +amilia que "abiten una casa o $arte de ella ser(n res$onsables de los da5os causados $or los ob4etos que se arro4aren o cayeren de la misma aun cuando no exista cul$a o negligencia de su $arte $or descuido en la elecci.n o 2igilancia de sus sir2ientes o en la ca%da misma de esos ob4etos. Se exce$t8a el caso de que la misma se deba a +uer)a mayor o a "ec"o de tercero. SECCION TERCERA DE LA REPARACION DEL DA:O Y DE LOS PER1UICIOS ARTICULO 1 %1.- Se entiende $or da5o la $=rdida o menoscabo su+rido en el $atrimonio $or la reali)aci.n del "ec"o que la ley considera +uente de la res$onsabilidad. Se re$uta $er4uicio la $ri2aci.n de cualquiera ganancia l%cita que se "abr%a obtenido de no "aberse reali)ado el "ec"o considerado $or la ley como +uente de la res$onsabilidad. ARTICULO 1 %2.- El da5o $uede ser tambi=n moral cuando el "ec"o il%cito $er4udique a los com$onentes del $atrimonio moral de la 2%ctima. Enunciati2amente se consideran com$onentes del $atrimonio moral el a+ecto del titular del $atrimonio moral $or otras $ersonas su estimaci.n $or determinados bienes el derec"o al secreto de su 2ida $ri2ada as% como el "onor el decoro el $restigio la buena re$utaci.n y la cara e integridad +%sica de la $ersona misma. ARTICULO 1 %3.- Los da5os y $er4uicios deben ser consecuencia directa e inmediata del "ec"o origen de la res$onsabilidad ya sea que se "ayan causado o que necesariamente deban causarse. ARTICULO 1 % .- La re$araci.n del da5o debe consistir en el restablecimiento de la situaci.n anterior a =l y cuando ello sea im$osible en el $ago total de los da5os y $er4uicios de orden econ.mico y moral. ARTICULO 1 %!.- La 2aloraci.n de tales da5os y $er4uicios se "ar( $or el 4ue) condenando al $ago de una re$araci.n total en los casos de da5o en los bienes. ARTICULO 1 %".- Cuando el da5o se cause a las $ersonas y $rodu)ca la muerte o inca$acidad total $ermanente la indemni)aci.n de orden econ.mico consistir( en el $ago de una cantidad de dinero equi2alente a mil cien d%as del salario sueldo o utilidad que $ercib%a la 2%ctima. Cuando esos ingresos excedan del cu(dru$lo del salario m%nimo diario m(s alto que est= en 2igor en la regi.n no se tomar( el excedente $ara +i4ar la indemni)aci.n. Si no +uere $osible determinar dic"o salario sueldo o utilidad se calcular(n =stos $or $eritos tomando en cuenta las ca$acidades y a$titudes de la 2%ctima en relaci.n con su $ro+esi.n o+icio traba4o o %ndole de la acti2idad a la que normalmente se "ab%a dedicado. Si los $eritos carecen de bases su+icientes $ara +undar su o$ini.n lo mismo que en el caso de que la 2%ctima no dis+rutara sueldo salario o no desarrollare acti2idad alguna la indemni)aci.n se calcular( sobre la base del salario m%nimo general en el lugar en que se realice el da5o. Tendr( derec"o a esta indemni)aci.n la 2%ctima si el da5o $rodu4o inca$acidad total $ermanente. Si el da5o $rodu4o la muerte tienen derec"o a la indemni)aci.n quienes "ubieren de$endido econ.micamente de la 2%ctima o aquellos de quienes =sta de$end%a econ.micamente y a +alta de unos y otros los "erederos de la misma 2%ctima. ARTICULO 1 %#.- Si el da5o origina una inca$acidad $ara traba4ar que sea $arcial $ermanente $arcial tem$oral o total tem$oral la indemni)aci.n ser( regulada $or el 4ue) seg8n las reglas es$eci+icadas en el art%culo anterior debiendo determinarse $or $eritos el tiem$o de la inca$acidad y el grado de la misma6 $ero en ning8n caso $odr( exceder esta indemni)aci.n de la suma +i4ada $ara el caso de muerte. ARTICULO 1 %8.- Adem(s de la indemni)aci.n $or causa de muerte o inca$acidad $ara el traba4o si el da5o se causa a la $ersona deben $agarse a =sta o a quien los "aya e+ectuado los gastos m=dicos y de medicinas reali)ados con moti2o del da5o.
151
Aeben $agarse tambi=n en su caso a quien los "aya e+ectuado los gastos +unerarios los cuales deben estar en relaci.n a las $osibilidades que "ubiese tenido la 2%ctima. ARTICULO 1 %$.- El da5o moral a que tengan derec"o la 2%ctima o sus bene+iciarios ser( regulado $or el 4ue) en +orma discrecional y $rudente tomando en cuenta los com$onentes lesionados del $atrimonio moral seg8n la enunciaci.n contenida en el segundo $(rra+o del art%culo '<C3. Si la lesi.n recay. sobre la integridad de la $ersona y el da5o origina una lesi.n en la 2%ctima que no la im$osibilite total o $arcialmente $ara el traba4o el 4ue) +i4ar( el im$orte del da5o moral tomando en cuenta si la $arte lesionada es o no 2isible as% como el sexo edad y condiciones de la $ersona. La indemni)aci.n $or da5o moral es inde$endiente de la econ.mica $atrimonial se decretar( aun cuando =sta no exista siem$re que se cause aquel da5o y en ning8n caso $odr( exceder de doscientos mil $esos. La resoluci.n del 4ue) que +i4e el im$orte de la re$araci.n del da5o moral ser( re2isada de o+icio $or el su$erior aunque no sea recurrida. Cuando el da5o moral "aya a+ectado a la 2%ctima en su decoro $restigio "onor o buena re$utaci.n $uede el 4ue) ordenar que la re$araci.n de aquel da5o se "aga $or $ublicaci.n de la sentencia que condene a la re$araci.n en los medios in+ormati2os que =l se5ale. ARTICULO 1 1%.- Cuando el da5o se cause en un bien cor$.reo y =ste se "a $erdido o "a su+rido un deterioro tan gra2e que a 4uicio de $eritos no $uede em$learse en el uso a que naturalmente est= destinado el due5o o el $oseedor de =l debe ser indemni)ado de todo el 2alor del bien. Si el deterioro es menos gra2e el res$onsable abonar( al due5o o $oseedor el im$orte del deterioro. ARTICULO 1 11.- El $recio del bien ser( el que ten%a al tiem$o de "aberse $erdido o de "aber su+rido el deterioro gra2e a que se re+iere el $rimer $(rra+o del art%culo anterior. Al estimar el deterioro de un bien se atender( no solamente a la disminuci.n que se caus. en el $recio de =l sino a los gastos que necesariamente exi4a la re$araci.n. *ara +i4ar el 2alor y el deterioro de un bien no se tomar( en consideraci.n la estimaci.n o a+ecto del due5o de ese bien $or el mismo6 $ero si se causa da5o moral se re$arar( este con+orme lo dis$one el art%culo '<C0 y si se $rueba que el res$onsable destruy. o deterior. el bien con el ob4eto de lastimar la a+ecci.n del due5o $odr( el 4ue) aumentar el monto de la re$araci.n total "asta en una cantidad igual. ARTICULO 1 12.- Es causa de res$onsabilidad ci2il el solo incum$limiento de un contrato sin necesidad de que el acreedor demuestre cul$a o negligencia del deudor sal2o que la ley requiera una determinada cul$a en cierto grado. La res$onsabilidad de que se trata en este T%tulo adem(s de im$ortar la de2oluci.n del bien o de su $recio im$ortar( la re$araci.n de los da5os y $er4uicios. La res$onsabilidad $rocedente de dolo es exigible en todas las obligaciones. La renuncia de "acerla e+ecti2a es nula. ARTICULO 1 13.- El contratante que no cum$la el contrato sea en la substancia sea en el modo ser( res$onsable de los da5os y $er4uicios que cause al otro contratante a no ser que el incum$limiento $ro2enga de "ec"o de =ste o se deba a +uer)a mayor o caso +ortuito a los que de ninguna manera "aya contribuido el contratante que no cum$li.. ARTICULO 1 1 .- La indemni)aci.n es com$ensatoria o moratoria. La indemni)aci.n com$ensatoria $roceder( cuando no se obtenga el cum$limiento de la obligaci.n y sustituir( a este cum$limiento. Su im$orte com$render( el 2alor del ob4eto de la obligaci.n m(s los da5os y $er4uicios causados directamente $or el incum$limiento. La indemni)aci.n moratoria com$rende los da5os y $er4uicios originados $or el retardo en el cum$limiento de la obligaci.n.
152
*ara que $roceda la $rimera se requiere que el deudor no cum$la la obligaci.n. *ara que $roceda la indemni)aci.n moratoria bastar( que el deudor incurra en mora. ARTICULO 1 1!.- El que a 2irtud de un contrato estu2iere obligado a $restar un bien o un "ec"o y de4are de $restarlos o no los $restare con+orme a lo con2enido ser( res$onsable de los da5os y $er4uicios en los t=rminos siguientes: /.- Si la obligaci.n +uere a $la)o comen)ar( la res$onsabilidad desde el 2encimiento de =ste6 //.- Si la obligaci.n no de$endiere de $la)o cierto solamente correr( la res$onsabilidad desde el d%a en que el deudor +uere inter$elado obser2(ndose en su caso lo dis$uesto en el art%culo 'D,'6 ///.- El que contra2enga una obligaci.n de no "acer $agar( da5os y $er4uicios $or el solo "ec"o de la contra2enci.n6 /1.- En las obligaciones rec%$rocas ninguno de los contratantes incurre en mora si el otro no cum$le o no se allana cum$lir debidamente la obligaci.n que le corres$onda. ARTICULO 1 1".- Se llama inter$elaci.n el acto $or el cual el acreedor intima o manda intimar al deudor que cum$la con su obligaci.n. El acreedor $uede "acer la inter$elaci.n ante notario o 4udicialmente en 4urisdicci.n 2oluntaria. ARTICULO 1 1#.- En las obligaciones contractuales de dar el $recio del bien $erdido o gra2emente deteriorado ser( el que ten%a al tiem$o en que debi. entregarse al acreedor. ARTICULO 1 18.- Si la $restaci.n consistiere en el $ago de alguna cantidad de dinero los da5os y $er4uicios que resultaren de la +alta de cum$limiento sal2o con2enio en contrario no $odr(n exceder del inter=s legal que se +i4a en el nue2e $or ciento anual. ARTICULO 1 1$.- El $ago de los gastos 4udiciales ser( a cargo del que +altare al cum$limiento de la obligaci.n y se "ar( en los t=rminos que estable)ca el C.digo de $rocedimientos ci2iles. SECCION CUARTA DE LA RESPONSABILIDAD OB1ETIVA ARTICULO 1 2%.- Cuando una $ersona utilice como $oseedor ci2il o $recario $or s% o $or medio de un subordinado mecanismos instrumentos a$aratos substancias o bienes $eligrosos $or s% mismos $or la 2elocidad que desarrollen $or su naturale)a ex$losi2a o in+lamable $or la energ%a de la corriente el=ctrica que condu)can o $or otras causas an(logas est( obligada a res$onder del da5o que cause aunque no obre il%citamente o no exista cul$a de su $arte a no ser que demuestre que ese da5o se $rodu4o $or cul$a o negligencia inexcusable de la 2%ctima. La res$onsabilidad establecida en este art%culo existir( aun cuando el da5o se "aya causado $or caso +ortuito o +uer)a mayor. Si el da5o se debiera a la cul$a de un tercero =ste ser( el res$onsable. Aeber( existir una relaci.n de causa a a+ecto entre el "ec"o y el da5o. ARTICULO 1 21.- Los $ro$ietarios o $oseedores ci2iles o $recarios de bienes muebles o inmuebles res$onder(n de los da5os que causen: /.- *or la ex$losi.n de m(quinas o $or la in+lamaci.n de substancias ex$losi2as6 //.- *or el "umo o gases que sean noci2os a las $ersonas o a las $ro$iedades6 ///.- *or la ca%da de sus (rboles6 /1.- *or las emanaciones de cloacas o de$.sitos de materias in+ectantes6
153
1.- *or los de$.sitos de agua que "umede)can la $ared del 2ecino o derramen sobre la $ro$iedad de =ste6 1/.- *or el $eso o mo2imiento de las m(quinas $or las aglomeraciones de materias o animales noci2os a la salud o $or cualquiera otra causa que origine alg8n da5o6 1//.- *or los da5os causados $or la +alta de solide) del terreno aun cuando no existan 2icios de construcci.n o de+ecto de cimentaci.n. La res$onsabilidad establecida en este art%culo existir( aun cuando no "aya cul$a o el "ec"o que caus. el da5o se deba a caso +ortuito o de +uer)a mayor. ARTICULO 1 22.- Cuando en los casos $re2istos $or los art%culos '<3C y '<3' se $rodu)can da5os en las $ersonas el monto de su re$araci.n se +i4ar( en las dos terceras $artes de la cantidad que resulte a$licando las bases establecidas en los art%culos '<CD a '<C0. Si la 2%ctima muere la indemni)aci.n se $agar( a las $ersonas que menciona el 8ltimo $(rra+o del art%culo '<CD. ARTICULO 1 23.- Si el da5o se causa en los bienes la res$onsabilidad ob4eti2a se regular( como se dis$one en la secci.n tercera de este t%tulo. ARTICULO 1 2 .- La acci.n $ara exigir la re$araci.n de los da5os causados en los t=rminos de esta secci.n $rescribe en dos a5os contados a $artir del d%a en que se "ayan causado . TITULO SEXTO DE LA LEY COMO (UENTE DE OBLIGACIONES ARTICULO 1 2!.- Las obligaciones ci2iles nacen tambi=n de dis$osiciones ex$resas de la ley. ARTICULO 1 2".- Las obligaciones que emanan de la ley s.lo son exigibles en los casos ex$resamente establecidos y de acuerdo con los $rece$tos que las establecen6 $ero en lo que =stos sean omisos deber(n regirse $or las reglas generales sobre obligaciones y contratos en cuanto les sean a$licables. TITULO SEPTIMO DE LAS DI(ERENTES ESPECIES DE OBLIGACIONES CAPITULO I DE LAS OBLIGACIONES CONDICIONALES ARTICULO 1 2#.- La obligaci.n es $ura cuando su exigibilidad no de$ende de condici.n alguna. ARTICULO 1 28.- La obligaci.n es condicional cuando su exigibilidad o su resoluci.n de$enden de un acontecimiento +uturo e incierto. ARTICULO 1 2$.- *uede tambi=n constituirse una obligaci.n "aciendo de$ender tanto su exigibilidad como su resoluci.n de un "ec"o $asado $ero desconocido de las $artes. ARTICULO 1 3%.- La condici.n es sus$ensi2a cuando de su cum$limiento de$ende la exigibilidad de la obligaci.n. ARTICULO 1 31.- La condici.n es resolutoria cuando cum$lida resuel2e la obligaci.n 2ol2iendo las cosas al estado que ten%an como si esa obligaci.n no "ubiere existido. ARTICULO 1 32.- La condici.n es casual cuando de$ende enteramente del acaso o de la 2oluntad de un tercero no interesado en el contrato. ARTICULO 1 33.- Es $otestati2a o 2oluntaria cuando de$ende $uramente de la 2oluntad de una de las $artes.
154
La condici.n es mixta cuando de$ende al mismo tiem$o de la 2oluntad de una de las $artes y de un acontecimiento a4eno a la 2oluntad de ellas. La obligaci.n su4eta a condici.n $otestati2a ser( nula. ARTICULO 1 3 .- En tanto que la condici.n no se cum$la el deudor debe abstenerse de todo acto que im$ida que la obligaci.n $ueda cum$lirse en su o$ortunidad. Se tendr( $or cum$lida la condici.n que de4are de reali)arse $or "ec"o 2oluntario del obligado6 a no ser que el "ec"o "aya sido incul$able. ARTICULO 1 3!.- La obligaci.n contra%da ba4o la condici.n de que un acontecimiento suceda en un tiem$o +i4o caduca si $asa el t=rmino sin reali)arse o desde que sea indudable que la condici.n no $ueda cum$lirse. ARTICULO 1 3".- La obligaci.n contra%da ba4o la condici.n de que un acontecimiento no se 2eri+ique en un tiem$o +i4o ser( exigible si $asa el tiem$o sin 2eri+icarse. Si no se "ubiere +i4ado tiem$o la condici.n deber( re$utarse cum$lida transcurrido el que 2eros%milmente se "ubiere querido se5alar atenta la naturale)a de la obligaci.n. ARTICULO 1 3#.- Los derec"os y las obligaciones de los contrayentes que +allecen antes del cum$limiento de la condici.n $asan a sus "erederos. ARTICULO 1 38.- Los acreedores cuyos cr=ditos de$endieren de alguna condici.n $odr(n aun antes de que =sta se cum$la e4ercitar los actos l%citos necesarios $ara la conser2aci.n de su derec"o. ARTICULO 1 3$.- El deudor $uede re$etir lo que en el mismo tiem$o "ubiere $agado. ARTICULO 1 %.- Cuando las obligaciones se "ayan contra%do ba4o condici.n sus$ensi2a y $endiente =sta se $erdiere deteriorare o bien se me4orare el bien que +uere el ob4eto de aquellas se obser2ar(n las dis$osiciones siguientes: /.- Si el bien se $ierde $or cul$a del deudor =ste quedar( obligado al resarcimiento de da5os y $er4uicios6 //.- Si el bien se $ierde sin cul$a del deudor quedar( extinguida la obligaci.n. Enti=ndese que el bien se $ierde cuando se encuentra en alguno de los casos mencionados en el art%culo '-'0. ///.- Cuando el bien se deteriorare $or cul$a del deudor el acreedor $odr( o$tar entre la resoluci.n de la obligaci.n o su cum$limiento con la indemni)aci.n de da5os y $er4uicios en ambos casos6 /1.- Cuando el bien se deteriorare sin cul$a del deudor =ste cum$le su obligaci.n entreg(ndolo al acreedor en el estado en que se encuentre al cum$lirse la condici.n6 1.- Si el bien se me4ora $or su naturale)a o $or el tiem$o las me4oras ceden en +a2or del acreedor6 1/.- Si se me4ora a ex$ensas del deudor no tendr( =ste otro derec"o que el concedido al usu+ructuario. ARTICULO 1 1.- En el caso de $=rdida deterioro o me4ora del bien restituible se a$licar(n al que debe "acer la restituci.n las dis$osiciones que res$ecto del deudor contienen los art%culos que $receden. ARTICULO 1 2.- La condici.n resolutoria sal2o dis$osici.n ex$resa de la ley 2a im$l%cita en los contratos bilaterales $ara el caso de que uno de los contrayentes no cum$liere su obligaci.n. ARTICULO 1 3.- En el caso del art%culo anterior el $er4udicado $odr( exigir el cum$limiento de la obligaci.n o la resoluci.n del contrato y en uno u otro caso el resarcimiento de da5os y $er4uicios6 $udiendo ado$tar este segundo medio aun en el caso de que "abiendo elegido el $rimero no +uere $osible el cum$limiento de la obligaci.n.
155
ARTICULO 1 .- La resoluci.n del contrato +undada en la +alta de $ago $or $arte del adquirente de la $ro$iedad de bienes inmuebles u otro derec"o real sobre los mismos no surtir( e+ecto contra tercero de buena +e si no se "a esti$ulado ex$resamente y "a sido inscrita en el 7egistro *8blico en la +orma $re2enida $or la ley. ARTICULO 1 !.- 7es$ecto de bienes muebles no $roceder( la rescisi.n sal2o lo $re2isto $ara las 2entas con reser2a de dominio. ARTICULO 1 ".- Si la rescisi.n del contrato de$endiere de un tercero y =ste +uere dolosamente inducido a rescindirlo se tendr( $or no rescindido. ARTICULO 1 #.- Es nula la obligaci.n que de$ende de una condici.n +%sica o legalmente im$osible. CAPITULO II DE LAS OBLIGACIONES A PLAZO ARTICULO 1 8.- Es obligaci.n a $la)o aqu=lla $ara cuyo cum$limiento se "a se5alado un d%a cierto o incierto $ero que necesariamente "a de llegar. ARTICULO 1 $.- El $la)o $uede se5alarse $ara el $rinci$io y $ara el +in de las obligaciones $eri.dicas y de tracto sucesi2o. ARTICULO 1 !%.- Si "ubiere incertidumbre res$ecto a si "a de llegar o no el d%a la obligaci.n ser( condicional y se regir( $or las reglas que contiene el ca$%tulo $recedente. ARTICULO 1 !1.- Lo que se "ubiere $agado antici$adamente no $uede re$etirse. ARTICULO 1 !2.- Siem$re que en el acto 4ur%dico creador de la obligaci.n se designa un t=rmino se $resume establecido en bene+icio del deudor6 a no ser que del acto mismo o de otras circunstancias resultare "aberse $uesto tambi=n en +a2or del acreedor. ARTICULO 1 !3.- Al deudor concursado al que se "allare en notoria insol2encia o en $eligro de quedar insol2ente y al que sin consentimiento del acreedor "ubiere disminuido $or medio de actos $ro$ios las garant%as otorgadas $odr( exigirse el cum$limiento de la obligaci.n a $la)o aun cuando =ste no se "aya 2encido. Sal2o el caso del concursado el deudor $odr( go)ar del $la)o si asegura el cum$limiento de la obligaci.n con garant%a real su+iciente. ARTICULO 1 ! .- Si +ueren dos o m(s los deudores y estu2ieren obligados solidariamente lo dis$uesto en el art%culo anterior s.lo com$render( al que se "allare en alguno de los casos que en =l se designan. CAPITULO III DE LAS OBLIGACIONES (ACULTATIVAS* CON1UNTIVAS Y ALTERNATIVAS ARTICULO 1 !!.- Cuando el deudor debe una $restaci.n 8nica $ero con la $osibilidad de liberarse cum$liendo otra $restaci.n la obligaci.n es +acultati2a. Si el deudor est( obligado a di2ersos bienes o "ec"os con4untamente debe dar todos los $rimeros y $restar todos los segundos. Esta es la obligaci.n con4unti2a. Si el deudor debe uno de dos "ec"os o uno de dos bienes o un "ec"o o un bien la obligaci.n es alternati2a. En este caso el deudor cum$le $restando cualquiera de esos "ec"os o bienes6 mas no $uede contra la 2oluntad del acreedor $restar $arte de un bien y $arte de otro o e4ecutar en $arte un "ec"o. ARTICULO 1 !".- En las obligaciones alternati2as la elecci.n corres$onde al deudor si no se "a $actado lo contrario.
156
ARTICULO 1 !#.- Cuando el ob4eto de la obligaci.n lo constituyan dos bienes alternati2amente si uno de los dos no $uede ser ob4eto de la obligaci.n deber( entregarse el otro. ARTICULO 1 !8.- Si la elecci.n com$ete al deudor y alguno de los dos bienes se $ierde $or cul$a suya o $or caso +ortuito el acreedor est( obligado a recibir el que queda. ARTICULO 1 !$.- Si los dos bienes se "an $erdido y uno lo "a sido $or cul$a del deudor =ste debe $agar el $recio del 8ltimo que se $erdi.. Lo mismo se obser2ar( si los dos bienes se "an $erdido $or cul$a del deudor. ARTICULO 1 "%.- Si los dos bienes se "an $erdido $or caso +ortuito el deudor queda libre de la obligaci.n. ARTICULO 1 "1.- Si la elecci.n com$ete al acreedor y uno de los bienes se $ierde $or cul$a del deudor $uede el $rimero elegir el bien que "a quedado o el 2alor del $erdido. ARTICULO 1 "2.- Si el bien se $erdi. sin cul$a del deudor estar( obligado el acreedor a recibir el que "aya quedado. ARTICULO 1 "3.- Si ambos bienes se $erdieren $or cul$a del deudor $odr( el acreedor exigir el 2alor de cualquiera de ellos con los da5os y $er4uicios o la rescisi.n del acto 4ur%dico generador de la obligaci.n. ARTICULO 1 " .- Si ambos bienes se $erdieren sin cul$a del deudor se "ar( la distinci.n siguiente: /.- Si se "ubiere "ec"o ya la elecci.n o designaci.n del bien la $=rdida ser( $or cuenta del acreedor6 //.- Si la elecci.n no se "ubiere "ec"o quedar( el contrato sin e+ecto. ARTICULO 1 "!.- Si la elecci.n es del deudor y uno de los bienes se $ierde $or cul$a del acreedor quedar( el $rimero libre de la obligaci.n o $odr( $edir que se rescinda el acto 4ur%dico generador de la obligaci.n con indemni)aci.n de los da5os y $er4uicios. ARTICULO 1 "".- En el caso del art%culo anterior si la elecci.n es del acreedor con el bien $erdido quedar( satis+ec"a la obligaci.n. ARTICULO 1 "#.- Si los dos bienes se $ierden $or cul$a del acreedor y es de =ste la elecci.n quedar( a su arbitrio de2ol2er el $recio que quiera de uno de los bienes. ARTICULO 1 "8.- En el caso del art%culo anterior si la elecci.n es del deudor =ste designar( el $recio de uno de los dos bienes. ARTICULO 1 "$.- En los casos de los dos art%culos que $receden el acreedor est( obligado al $ago de los da5os y $er4uicios. ARTICULO 1 #%.- Si la obligaci.n alternati2a +uere de "ec"os el acreedor cuando tenga la elecci.n $odr( exigir cualquiera de los "ec"os que sean ob4eto de la obligaci.n. ARTICULO 1 #1.- Si la elecci.n com$ete al deudor tendr( la +acultad de restar el "ec"o que quiera. ARTICULO 1 #2.- Si la obligaci.n +uere de dar o de "acer el que tenga la elecci.n $odr( exigir o $restar en su caso el bien o el "ec"o. ARTICULO 1 #3.- Si el obligado se re"usa a e4ecutar el "ec"o el acreedor $odr( exigir el bien o la e4ecuci.n del "ec"o $or un tercero en los t=rminos del art%culo '-3E. ARTICULO 1 # .- Si el bien se $ierde $or cul$a del deudor y la elecci.n es del acreedor =ste $odr( exigir el $recio del bien o la $restaci.n del "ec"o.
157
ARTICULO 1 #!.- En el caso del art%culo anterior si el bien se $ierde sin cul$a del deudor el acreedor est( obligado a recibir la $restaci.n del "ec"o. ARTICULO 1 #".- &aya "abido o no cul$a en la $=rdida del bien $or $arte del deudor si la elecci.n es de =ste el acreedor est( obligado a recibir la $restaci.n del "ec"o. ARTICULO 1 ##.- Si el bien se $ierde o el "ec"o de4a de $restarse $or cul$a del acreedor se tiene $or cum$lida la obligaci.n. ARTICULO 1 #8.- La +alta de $restaci.n del "ec"o se regir( $or lo dis$uesto en el art%culo '-3E. CAPITULO IV DE LA MANCOMUNIDAD Y DE LA SOLIDARIDAD ARTICULO 1 #$.- Cuando "ay $luralidad de deudores o de acreedores trat(ndose de una misma obligaci.n existe la mancomunidad o la solidaridad. ARTICULO 1 8%.- En la mancomunidad de deudores o de acreedores el cr=dito o deuda se consideran di2ididos en tantas $artes como deudores o acreedores "aya cada $arte constituye una deuda o un cr=dito distinto uno de otros y todas las $artes se $resumen iguales a no ser que se $acte otra cosa o la ley dis$onga lo contrario. ARTICULO 1 81.- La solidaridad $uede ser acti2a o $asi2a. ARTICULO 1 82.- La solidaridad sea acti2a o $asi2a no se $resume y resulta de la ley o de la 2oluntad de las $artes. ARTICULO 1 83.- Solidaridad acti2a es el derec"o que tienen dos o m(s acreedores $ara exigir todos 4untos o cualquiera de ellos el cum$limiento total de la obligaci.n. ARTICULO 1 8 .- El deudor de 2arios acreedores solidarios se libera $agando a cualquiera de =stos a no ser que "aya sido requerido 4udicialmente $or alguno de ellos en cuyo caso deber( "acer el $ago al demandante. ARTICULO 1 8!.- La no2aci.n com$ensaci.n con+usi.n o remisi.n 2eri+icada $or cualquiera de los acreedores solidarios extingue la obligaci.n. La quita "ec"a $or uno de los acreedores solidarios extingue la obligaci.n $ara todos los dem(s "asta el im$orte de la quita. ARTICULO 1 8".- El deudor de 2arios acreedores solidarios a quien uno de =stos demande el $ago $uede o$onerle las exce$ciones que sean $ersonales al demandante las comunes a todos los acreedores y las que sean $ersonales de cualquiera de =stos6 $ero $ara resol2er sobre estas 8ltimas el 4ue) debe llamar al 4uicio al acreedor a que se re+ieren tales exce$ciones. ARTICULO 1 8#.- El acreedor que "ubiese recibido todo o $arte de la deuda o que "ubiese "ec"o quita o remisi.n de ella o en quien se "ubiese e+ectuado la com$ensaci.n o con+usi.n o contra quien "ubiesen $rocedido las exce$ciones $ersonales a que se re+iere el art%culo anterior queda res$onsable a los otros acreedores de la $arte que a =stos corres$onda $or 2irtud de lo dis$uesto en la ley o $or el con2enio celebrado entre dic"os acreedores. ARTICULO 1 88.- Si el cr=dito $ertenece a uno solo de los acreedores solidarios y la solidaridad acti2a se estableci. $ara el solo e+ecto de que cualquiera de ellos $udiese recibir el $ago las relaciones entre los acreedores solidarios se regir(n $or las reglas establecidas $ara el mandato sin re$resentaci.n. ARTICULO 1 8$.- El que "ereda un cr=dito solidario es acreedor solidario. Si son 2arios los "erederos cada uno de ellos s.lo $odr( exigir la $arte que corres$onde a su "aber "ereditario sal2o que la deuda +uere indi2isible en cuyo caso todos los "erederos del cr=dito nombrar(n un re$resentante com8n $ara "acer 2aler su derec"o6 $ero si el causante en sus relaciones con los dem(s acreedores 8nicamente era mandatario sin re$resentaci.n el cr=dito no +ormar( $arte del acti2o de la sucesi.n.
158
ARTICULO 1 $%.- Si el bien ob4eto de la obligaci.n "ubiere $erecido o si la $restaci.n se "ubiere "ec"o im$osible sin cul$a del deudor la obligaci.n quedar( extinguida6 $ero si mediare cul$a de uno de los acreedores solidarios =ste res$onder( a los dem(s de los da5os y $er4uicios com$ensatorios y moratorios $or la $arte que a =stos corres$onda. ARTICULO 1 $1.- Solidaridad $asi2a es la obligaci.n que tienen dos o m(s deudores de $restar cada uno $or s% la totalidad de la obligaci.n. Si uno de los deudores solidarios es insol2ente el acreedor $uede exigir el cum$limiento total de todos los dem(s deudores o de cualquiera de ellos. ARTICULO 1 $2.- El $ago "ec"o $or uno de los deudores solidarios extingue totalmente la deuda. ARTICULO 1 $3.- La no2aci.n com$ensaci.n con+usi.n o remisi.n 2eri+icada $or cualquiera de los deudores solidarios extingue la obligaci.n y quedan exonerados todos los dem(s deudores sin $er4uicio de lo dis$uesto en el art%culo '-CC. La liberaci.n $or $rescri$ci.n de un deudor solidario a$ro2ec"a a todos los dem(s deudores. ARTICULO 1 $ .- La quita "ec"a en +a2or de uno de los deudores solidarios extingue la obligaci.n $ara todos los dem(s "asta el im$orte de la quita. ARTICULO 1 $!.- Si el acreedor de 2arios deudores solidarios "ubiese reclamado s.lo $arte o de otro modo "ubiese consentido en la di2isi.n de la deuda res$ecto de alguno o algunos de los deudores $odr( reclamar el todo de los dem(s obligados con deducci.n de la $arte del deudor o deudores liberados de la solidaridad. ARTICULO 1 $".- El deudor solidario $odr( o$oner contra las reclamaciones del acreedor las exce$ciones que le sean $ersonales las que se deri2en de la obligaci.n y las que sean $ersonales de cualquiera de sus codeudores si las conoc%a o si se le dieron a conocer o$ortunamente6 $ero en el 4uicio se llamar( al codeudor $ara que $ruebe sus exce$ciones. ARTICULO 1 $#.- El deudor solidario es res$onsable $ara con sus coobligados si no "ace 2aler las exce$ciones que sean comunes a todos. Es res$onsable tambi=n $ara con el codeudor que o$ortunamente le "aya dado a conocer las exce$ciones $ersonales que =ste ten%a si aquel no las o$one. ARTICULO 1 $8.- Cuando $or el no cum$limiento de la obligaci.n se demanden da5os y $er4uicios cada uno de los deudores solidarios res$onder( %ntegramente de ellos. ARTICULO 1 $$.- Si muere uno de los deudores solidarios de4ando 2arios "erederos cada uno de =stos est( obligado a $agar la cuota que le corres$onda en $ro$orci.n a su "aber "ereditario sal2o que la obligaci.n sea indi2isible6 $ero todos los co"erederos ser(n considerados como un solo deudor solidario con relaci.n a los otros deudores. ARTICULO 1!%%.- El deudor solidario que $aga $or entero la deuda tiene derec"o de exigir de los otros codeudores la $arte que en ella les corres$onda. Sal2o con2enio en contrario los deudores solidarios est(n obligados entre s% $or $artes iguales. Si la $arte que incumbe a un deudor solidario no $uede obtenerse de =l el d=+icit debe ser re$artido entre los dem(s deudores solidarios aun entre aquellos a quienes el acreedor "ubiere liberado de la solidaridad. En la medida que un deudor solidario satis+ace la deuda se subroga en los derec"os del acreedor. ARTICULO 1!%1.- Si la solidaridad $asi2a s.lo se estableci. $ara el e+ecto de que $udiera exigirse a los deudores solidarios el $ago6 $ero s.lo uno de ellos tiene inter=s en la obligaci.n este res$onder( de toda la deuda a sus codeudores quienes ser(n considerados como +iadores de aqu=l. ARTICULO 1!%2.- Cuando en una misma obligaci.n "aya solidaridad acti2a y $asi2a a la 2e) se a$licar(n las dis$osiciones anteriores.
159
ARTICULO 1!%3.- Las obligaciones son di2isibles cuando tienen $or ob4eto $restaciones susce$tibles de cum$lirse $arcialmente. Son indi2isibles si las $restaciones no $udiesen ser cum$lidas sino $or entero. ARTICULO 1!% .- La solidaridad esti$ulada no da a la obligaci.n el car(cter de indi2isible6 ni la indi2isibilidad de la obligaci.n la "ace solidaria. ARTICULO 1!%!.- *ierde la calidad de indi2isible la obligaci.n que se resuel2e en el $ago de da5os y $er4uicios. ARTICULO 1!%".- Cuando la obligaci.n sea indi2isible y sean 2arios los deudores res$onder(n todos ellos solidariamente. CAPITULO V DE LA PRESTACIONES DE BIENES ARTICULO 1!%#.- El obligado a dar alg8n bien lo est( a conser2arlo con la diligencia que exige la ley o la $ro$ia de un buen $adre de +amilia y a entregarlo ba4o la res$onsabilidad ci2il que corres$onda. ARTICULO 1!%8.- La $restaci.n de bienes $uede consistir: /.- En la traslaci.n del dominio de un bien cierto6 //.- En la ena4enaci.n tem$oral del uso o goce de un bien cierto6 ///.- En la restituci.n de un bien a4eno o $ago de un bien debido. ARTICULO 1!%$.- La obligaci.n de dar un bien cierto com$rende tambi=n la de entregar sus accesorios6 sal2o que lo contrario resulte del t%tulo de la obligaci.n o de las circunstancias del caso. ARTICULO 1!1%.- El acreedor de un bien cierto no $uede ser obligado a recibir otro aun cuando sea de mayor 2alor. ARTICULO 1!11.- Aesde que el contrato se $er+eccione son a cargo del acreedor el deterioro o $=rdida del bien ob4eto de la obligaci.n aun cuando =ste no le "aya sido entregado. ARTICULO 1!12.- El deterioro o la $=rdida ser(n a cargo del deudor: /.- Si en el con2enio as% se esti$ul.6 //.- Si el deterioro o la $=rdida del bien ocurriere $or cul$a del deudor. ARTICULO 1!13.- Si el bien se deteriorare $or cul$a del deudor el acreedor $uede demandar la rescisi.n del contrato o exigir la reducci.n del 2alor de la $restaci.n a que se "ubiera obligado y en uno u otro caso el $ago de da5os y $er4uicios. ARTICULO 1!1 .- Si el bien se $ierde $or caso +ortuito o +uer)a mayor el deudor queda liberado de la obligaci.n. Si $or igual causa el bien se deteriora el deudor cum$le entregando el bien al acreedor en el estado en que se "alle. Lo dis$uesto en este art%culo no se a$licar( cuando el deudor "aya dado causa o contribuido al caso +ortuito o +uer)a mayor o cuando "a ace$tado ex$resamente esa res$onsabilidad o la ley se la im$onga. Se entiende $or caso +ortuito o +uer)a mayor todo acontecimiento $re2isible o im$re2isible reali)ado sin la inter2enci.n del "ombre o con la inter2enci.n de una o m(s $ersonas determinadas o indeterminadas que sea adem(s ine2itable y $or 2irtud del cual se $ierda el bien o se im$osibilite el cum$limiento de la obligaci.n. La im$osibilidad $ara el cum$limiento de la obligaci.n debe ser absoluta de manera que ni el deudor ni cualquiera otra $ersona $uedan reali)ar la $restaci.n en que consiste aquella.
160
ARTICULO 1!1!.- Aunque el deudor se "aya constituido en mora si no se "a obligado a res$onder de los casos +ortuitos la obligaci.n se extinguir( siem$re que se $ruebe que el bien se "ubiera $erdido igualmente en $oder del acreedor. ARTICULO 1!1".- El deudor de un bien $erdido sin cul$a suya est( obligado a ceder al acreedor cuantos derec"os y aciones tu2iere $ara reclamar la indemni)aci.n a quien +uere res$onsable de la $=rdida. ARTICULO 1!1#.- Si el bien se deteriorare $or cul$a del acreedor =ste deber( recibir el bien en el estado en que se "alle. ARTICULO 1!18.- Si el bien se $erdiere $or cul$a del acreedor el deudor quedar( libre de la obligaci.n. ARTICULO 1!1$.- La $=rdida $uede 2eri+icarse: /.- *ereciendo el bien6 //.- Aesa$areciendo de modo que no se tenga noticia de =l o que aunque se tenga alguna el bien no se $ueda recobrar. ARTICULO 1!2%.- &ay cul$a o negligencia: /.- Cuando el deudor no conser2a el bien como lo determina el art%culo '-C;6 //.- Cuando el obligado a $restar un bien se "a constituido en mora6 ///.- Cuando el contrato no se cum$le con+orme a lo con2enido o de acuerdo con lo establecido $or la 8ltima $arte del art%culo '-DC6 /1.- Cuando se e4ecutan actos contrarios a la conser2aci.n del bien6 y 1.- Cuando de4an de e4ecutarse los actos necesarios a la conser2aci.n del bien. ARTICULO 1!21.- La cali+icaci.n de la cul$a o negligencia queda al $rudente arbitrio del 4ue) seg8n las circunstancias del "ec"o del contrato y de las $ersonas. ARTICULO 1!22.- Sal2o $rueba en contrario se $resume que el bien se $ierde $or cul$a de quien lo tenga en su $oder. ARTICULO 1!23.- Cuando la deuda de un bien cierto y determinado $rocediere de delito o +alta no se eximir( el deudor del $ago de su $recio cualquiera que "ubiere sido el moti2o de la $=rdida6 a no ser que "abiendo o+recido el bien al que debi. recibirlo se "aya =ste constituido en mora. ARTICULO 1!2 .- Cuando la obligaci.n de dar tenga $or ob4eto un bien designado s.lo $or su g=nero y cantidad luego que el bien se indi2idualice $or la elecci.n del deudor o del acreedor se a$licar(n en caso de $=rdida o deterioro las reglas establecidas en este ca$%tulo. ARTICULO 1!2!.- En los contratos en que la $restaci.n del bien no im$orte traslaci.n de la $ro$iedad el deterioro o $=rdida del bien ser(n $or cuenta del due5o menos cuando inter2enga cul$a o negligencia de la otra $arte. ARTICULO 1!2".- Si la $restaci.n +uese en $arte l%quida y en $arte il%quida $odr( el acreedor exigir la $rimera sin que $or esto se $er4udique su derec"o res$ecto de la segunda. ARTICULO 1!2#.- Si +ueren 2arios los obligados a $restar el mismo bien cada uno de ellos res$onder( $ro$orcionalmente exce$tu(ndose los casos siguientes: /.- Cuando cada uno de ellos se "ubiere obligado solidariamente6
161
//.- Cuando la $restaci.n consiste en un bien cierto y determinado que se encuentre en $oder de uno de ellos6 o cuando el bien sea resultado de un "ec"o que solo uno de los obligados $ueda $restar6 ///.- Cuando en el contrato se "a $actado una res$onsabilidad determinada $ara cada uno de ellos. CAPITULO VI DE LAS OBLIGACIONES DE HACER O DE NO HACER ARTICULO 1!28.- Si el obligado a $restar un "ec"o no lo "iciere el acreedor tiene derec"o de $edir que a costa de aqu=l se e4ecute $or otro cuando la substituci.n sea $osible. Eso mismo se obser2ar( si no lo "iciere de la manera con2enida. En este caso el acreedor $odr( $edir que se des"aga lo mal "ec"o. El que estu2iere obligado a no "acer algo quedar( su4eto al $ago de da5os y $er4uicios en caso de contra2enci.n. Si "ubiere obra material $odr( exigir el acreedor que sea destruida a costa del obligado. TITULO OCTAVO DE LA TRANSMISION DE LOS DERECHOS DE CREDITO Y DE LOS DERECHOS REALES CAPITULO I TRANSMISION DE LOS DERECHOS DE CREDITO ARTICULO 1!2$.- *uede el acreedor ceder sus derec"os a t%tulo gratuito u oneroso sal2o dis$osici.n en contrario. &abr( cesi.n de cr=ditos o derec"os $ersonales cuando el acreedor trans+iera a un tercero los que tenga contra su deudor. El acreedor $uede ceder su derec"o a un tercero sin el consentimiento del deudor a menos que la cesi.n est= $ro"ibida $or la ley se "aya con2enido en no "acerla o no lo $ermita la naturale)a del derec"o. El deudor no $odr( alegar contra el tercero que el derec"o no $od%a cederse $orque as% se "ab%a con2enido cuando ese con2enio no conste en el t%tulo constituti2o del derec"o. En la cesi.n de cr=ditos se obser2ar(n las dis$osiciones relati2as al acto 4ur%dico con el que tengan mayor analog%a las cl(usulas $actadas $or las $artes en lo que no estu2ieren modi+icadas en este Ca$%tulo. ARTICULO 1!3%.- Si los derec"os o cr=ditos +ueren litigiosos no $odr(n ser cedidos en ninguna +orma a las $ersonas que desem$e5en la 4udicatura ni a cualquiera otra autoridad de nombramiento del !obierno si esos derec"os o cr=ditos +ueren dis$utados dentro de los l%mites a que se extienda la 4urisdicci.n de los +uncionarios re+eridos. ARTICULO 1!31.- La cesi.n "ec"a en contra2enci.n a lo dis$uesto en el art%culo anterior ser( nula y esta nulidad es absoluta. ARTICULO 1!32.- El deudor de cualquiera obligaci.n litigiosa cedida $or t%tulo oneroso $uede liberarse satis+aciendo al cesionario el 2alor que =ste "ubiere dado $or ella con sus intereses y dem(s ex$ensas que "ubiere "ec"o en la adquisici.n. ARTICULO 1!33.- El $ago de que "abla el art%culo anterior no libera de la obligaci.n: /.- Si la cesi.n se "ace en +a2or del "eredero o co$ro$ietario del derec"o cedido6 //.- Si la cesi.n se "ace en +a2or del $oseedor del inmueble que es ob4eto de ese derec"o6 ///.- Si la cesi.n se "ace a un acreedor en $ago de su deuda.
162
ARTICULO 1!3 .- La liberaci.n $ermitida en el art%culo '-,3 s.lo $rocede cuando el litigio no "aya sido resuelto en 8ltima instancia. ARTICULO 1!3!.- Se considerar( litigioso el derec"o desde que se $ractique $ro2idencia $recautoria de embargo si el embargante $resenta en tiem$o la demanda6 desde el secuestro en el 4uicio e4ecuti2o6 y en los dem(s casos desde la contestaci.n de la demanda "asta que se $ronuncie sentencia que cause e4ecutoria. ARTICULO 1!3".- La cesi.n de un cr=dito com$rende la de todos los derec"os accesorios como la +ian)a la "i$oteca $renda o $ri2ilegio sal2o aquellos que son inse$arables de la $ersona del cedente. Los intereses 2encidos se $resume que +ueron cedidos con el cr=dito $rinci$al. ARTICULO 1!3#.- La cesi.n de cr=ditos ci2iles se "ar( en escrito $ri2ado que +irmar(n cedente cesionario y dos testigos6 $ero se "ar( constar en escritura $8blica cuando $or la naturale)a del cr=dito cedido la ley exi4a que su transmisi.n se "aga en esa +orma. ARTICULO 1!38.- La cesi.n de cr=ditos no $roduce e+ectos contra tercero sino desde que su +ec"a deba tenerse como cierta con+orme a las reglas siguientes: /.- Si tiene $or ob4eto un cr=dito que deba inscribirse desde la +ec"a de su inscri$ci.n en el 7egistro *8blico de la *ro$iedad6 //.- Si se "ace en escritura $8blica desde la +ec"a de su otorgamiento6 ///.- Si se trata de un documento $ri2ado desde el d%a en que se incor$ore o inscriba en un 7egistro *8blico6 desde la muerte de cualquiera de los que lo +irmaren o desde la +ec"a en que se entregue a un +uncionario $8blico $or ra).n de su o+icio. ARTICULO 1!3$.- El deudor $uede o$oner al cesionario las exce$ciones que $odr%a o$oner al cedente en el momento de la cesi.n. Si el deudor tiene contra el cedente un cr=dito toda2%a no exigible cuando se "aga la cesi.n $odr( in2ocar la com$ensaci.n con tal que su cr=dito no sea exigible des$u=s de que lo sea el cedido. ARTICULO 1! %.- *ara que el cesionario $ueda e4ercitar sus derec"os contra el deudor deber( "acer a =ste la noti+icaci.n de la cesi.n ya sea 4udicialmente ya en lo extra4udicial ante dos testigos o ante notario. ARTICULO 1! 1.- S.lo tiene derec"o $ara $edir o "acer la noti+icaci.n el acreedor que $resente el t%tulo 4usti+icati2o del cr=dito o el de la cesi.n cuando aqu=l no sea necesario. ARTICULO 1! 2.- Si el deudor est( $resente en la cesi.n y no se o$one a ella o si estando ausente la "a ace$tado y esto se $rueba se tendr( $or "ec"a la noti+icaci.n. ARTICULO 1! 3.- Si el cr=dito se "a cedido a 2arios cesionarios tendr( $re+erencia el que $rimero "aya noti+icado la cesi.n al deudor sal2o lo dis$uesto $ara t%tulos que deben registrarse. ARTICULO 1! .- Mientras no se "aya "ec"o noti+icaci.n al deudor =ste se libra $agando al acreedor $rimiti2o. Los acreedores del cedente $odr(n e4ercitar sus derec"os con res$ecto a la deuda cedida siem$re que no se "aga la noti+icaci.n en los t=rminos legales. ARTICULO 1! !.- &ec"a la noti+icaci.n no se libra el deudor sino $agando al cesionario. ARTICULO 1! ".- El cedente est( obligado a garanti)ar la legitimidad del cr=dito6 $ero no la sol2encia del deudor a no ser que se "aya esti$ulado ex$resamente o que la insol2encia sea $8blica y anterior a la cesi.n.
163
ARTICULO 1! #.- Si el cedente se "ubiere "ec"o res$onsable de la sol2encia del deudor y no se +i4are el tiem$o que esta res$onsabilidad deba durar se limitar( a un a5o contado desde la +ec"a de la cesi.n si la deuda estu2iere 2encida y si a8n no +uese exigible desde la +ec"a en que lo +uere. ARTICULO 1! 8.- Si el cr=dito cedido consiste en una renta que deba $agarse $or $ensiones diarias semanales quincenales mensuales o anuales la res$onsabilidad $or la sol2encia del deudor cuando la "aya tomado a su cargo el cedente se extingue a los dos a5os contados desde la +ec"a de la cesi.n. ARTICULO 1! $.- El que cede al)adamente la totalidad de ciertos derec"os cum$le con res$onder de la legitimidad del todo en general6 $ero no est( obligado al saneamiento de cada una de las $artes sal2o en el caso de e2icci.n del todo o de la mayor $arte. ARTICULO 1!!%.- El que cede su derec"o a una "erencia sin enumerar los bienes de que =sta se com$one s.lo est( obligado a res$onder de su calidad de "eredero. ARTICULO 1!!1.- Si el cedente se "ubiere a$ro2ec"ado de algunos +rutos o $ercibido alg8n bien de la "erencia que cediere deber( abonarlos al cesionario si no se "ubiere $actado lo contrario. ARTICULO 1!!2.- El cesionario debe $or su $arte satis+acer al cedente todo lo que "aya $agado $or las deudas o cargas de la "erencia y sus $ro$ios cr=ditos contra ella sal2o si se "ubiere $actado lo contrario. ARTICULO 1!!3.- Si la cesi.n +uere gratuita el cedente no ser( res$onsable $ara con el cesionario ni $or la existencia del cr=dito ni $or la sol2encia del deudor. CAPITULO II DE LA TRANSMISION DE LOS DERECHOS REALES ARTICULO 1!! .- *ara la cesi.n de los derec"os reales se a$licar(n las reglas del ca$%tulo anterior en lo conducente sal2o dis$osici.n ex$resa en contrario o que tal cosa se des$renda de la naturale)a del derec"o cedido. ARTICULO 1!!!.- Exce$tuando los derec"os reales de uso y "abitaci.n los dem(s $ueden cederse a t%tulo oneroso o gratuito $ero las ser2idumbres s.lo $odr(n transmitirse 4unto con el $redio dominante cuando se ena4ene =ste. ARTICULO 1!!".- Los derec"os reales $ueden cederse sin el consentimiento del due5o o $oseedor del bien gra2ado con los mismos admiti=ndose las exce$ciones establecidas en el tercer $(rra+o del art%culo '-30. ARTICULO 1!!#.- El acto 4ur%dico $or el cual se transmitan o cedan derec"os reales debe celebrarse con las +ormalidades que establece la ley y $ara que sea o$onible a tercero deber( inscribirse en el 7egistro *8blico de la *ro$iedad si se trata de derec"os registrables. ARTICULO 1!!8.- El due5o o $oseedor del bien gra2ado con los derec"os reales cedidos $uede o$oner al cesionario todas las exce$ciones que $or 2irtud de la naturale)a del bien o del derec"o real +ueren $rocedentes as% como las que $odr%a "aber o$uesto al cedente. ARTICULO 1!!$.- *ara que el cesionario $ueda e4ercitar los derec"os reales que se le "ayan cedido deber( noti+icar la cesi.n al deudor con arreglo al art%culo '-<C y no $odr( e4ercitarlos sino des$u=s de registrada la cesi.n. ARTICULO 1!"%.- En las ena4enaciones de bienes ciertos y determinados la traslaci.n de la $ro$iedad se 2eri+ica entre los contratantes $or mero e+ecto del contrato sin de$endencia de tradici.n ya sea natural ya simb.lica sal2o con2enio en contrario. En las ena4enaciones de alguna es$ecie indeterminada la $ro$iedad no se trans+iere sino "asta el momento en que el bien se "ace cierto y determinado con conocimiento del acreedor. Si no se designa la calidad del bien el deudor cum$le entregando uno de mediana calidad.
164
ARTICULO 1!"1.- En los contratos de ena4enaci.n con reser2a de la $osesi.n uso o goce del bien "asta cierto tiem$o si el bien ob4eto de la ena4enaci.n se deteriora o $ierde se obser2ar(n las reglas siguientes: /.- Si "ay con2enio ex$reso se estar( a lo esti$ulado6 //.- Si la $=rdida +uere $or cul$a de alguno de los contratantes el im$orte ser( de la res$onsabilidad de =ste6 ///.- A +alta de con2enio o de cul$a si el bien $erece totalmente cada interesado su+rir( la $=rdida de lo que "ubiese entregado o le +altare recibir6 /1.- En el caso de la +racci.n que $recede si la $=rdida +uere $arcial y las $artes no se con2inieren en la disminuci.n de sus res$ecti2os derec"os se nombrar(n $eritos que la determinen. ARTICULO 1!"2.- Si un bien cierto y determinado +uere sucesi2amente ena4enado $or el mismo ena4enante a distintos adquirentes se obser2ar( lo siguiente: /.- Si el bien ena4enado +uere mueble $re2alecer( la ena4enaci.n "ec"a al que se "alle en $osesi.n del bien6 //.- Si el bien ena4enado +uere inmueble $re2alecer( la ena4enaci.n que $rimero se "aya registrado6 si ninguna lo "a sido $re2alecer( la $rimera en +ec"a y si no +uere $osible 2eri+icar la $rioridad de =sta adquirir( la $ro$iedad del bien el que se "alle en $osesi.n de =l6 ///.- Si un derec"o real se "a cedido a dos o m(s cesionarios sucesi2amente $ara determinar quien de los cesionarios lo adquiere se a$licar( lo dis$uesto en las +racciones anteriores6 /1.- Lo dis$uesto en las tres +racciones anteriores no se a$licar( al segundo o subsecuentes adquirentes si =stos son de mala +e. ARTICULO 1!"3.- La traslaci.n de bienes se rige adem(s $or las dis$osiciones contenidas en el Ca$%tulo 1 del T%tulo 1// Libro /1 de =ste C.digo. CAPITULO III DE LOS REMATES ARTICULO 1!" .- Las ena4enaciones 4udiciales y administrati2as en remate $8blico constituyen actos que se +orman con la declaraci.n de la 2oluntad del Estado emitida $or medio de la autoridad que decreta y a$rueba el remate y la declaraci.n de 2oluntad de la $ersona a quien se ad4udica el bien. Los remates se regir(n $or las dis$osiciones de este T%tulo y $or las que rigen la com$ra2enta a$lic(ndose =stas $or analog%a en lo conducente en cuanto a las obligaciones y derec"os del e4ecutado y del adquirente con las modi+icaciones que se ex$resan en este ca$%tulo. El e4ecutado se considerar( como el ena4enante y el adquirente como com$rador. ARTICULO 1!"!.- En cuanto a los t=rminos y condiciones del remate se estar( a lo dis$uesto en el C.digo de $rocedimientos ci2iles y en su caso en las leyes administrati2as a$licables. ARTICULO 1!"".- *ara que la transmisi.n de la $ro$iedad en los remates sea $er+ecta se requiere que "aya causado estado el auto de +incamiento de remate o la resoluci.n de la autoridad administrati2a que lo a$ruebe6 y que si el bien rematado es mueble se entregue al adquirente y =ste $ague su $recio y si es inmueble que se otorgue la escritura que seg8n este C.digo se requiere como +ormalidad. 7es$ecto de terceros deber( inscribirse el remate en el 7egistro *8blico una 2e) llenada la +ormalidad requerida si tiene $or ob4eto bienes susce$tibles de registro.
165
ARTICULO 1!"#.- No $ueden adquirir en remate los 4ueces secretarios y dem(s em$leados de los 4u)gados6 los magistrados del Tribunal que administrati2a y 4udicialmente sea su$erior de los 4ueces6 la autoridad administrati2a que decrete y realice el remate los su$eriores de =sta y los em$leados de ambos6 el e4ecutado sus $rocuradores abogados y +iadores6 los albaceas y tutores si se trata de bienes $erteneciente a una sucesi.n o a los inca$acitados res$ecti2amente6 ni los $eritos que "ayan 2aluado lo bienes ob4eto del remate. ARTICULO 1!"8.- En los remates de inmuebles =stos $asar(n al adquirente libres de todo gra2amen a menos que $or con2enio entre los interesados se esti$ule que quede subsistente determinado gra2amen o res$onsabilidad cuyo 2alor se deducir( del $recio. El 4ue) o la autoridad administrati2a corres$ondiente mandar( "acer la cancelaci.n o cancelaciones res$ecti2as en los t=rminos que dis$onga el C.digo de $rocedimientos ci2iles o la Ley administrati2a a$licable. ARTICULO 1!"$.- En las ena4enaciones 4udiciales que "ayan de 2eri+icarse $ara di2idir el bien com8n se obser2ar( lo dis$uesto $ara la $artici.n entre "erederos. CAPITULO IV DE LA SUBROGACION SECCION PRIMERA SUBROGACION PERSONAL ARTICULO 1!#%.- La subrogaci.n se 2eri+ica $or ministerio de la ley y sin necesidad de declaraci.n alguna de los interesados: /.- Cuando el que es acreedor $aga a otro acreedor $re+erente6 //.- Cuando el que $aga tiene inter=s en el cum$limiento de la obligaci.n6 ///.- Cuando se "ace el $ago con consentimiento ex$reso o t(cito del deudor6 /1.- Cuando un "eredero $aga con sus bienes $ro$ios alguna deuda de la "erencia6 1.- Cuando el que adquiere un inmueble $aga a un acreedor que tiene sobre la +inca un cr=dito "i$otecario anterior a la adquisici.n. ARTICULO 1!#1.- &ay subrogaci.n con2encional cuando el acreedor recibe el $ago de un tercero y le subroga en sus derec"os $ri2ilegios acciones o "i$otecas contra el deudor. Esta subrogaci.n debe ser ex$resa y "acerse al mismo tiem$o que el $ago. ARTICULO 1!#2.- Si la deuda +uere $agada $or el deudor con dinero que un tercero le $restare $ara ese ob4eto solamente quedar( subrogado el $restamista en los derec"os del acreedor si el $r=stamo constare en t%tulo aut=ntico en que se declare que el dinero +ue $restado $ara el $ago de la misma deuda. A +alta de esta circunstancia el que $rest. s.lo tendr( los derec"os que ex$rese su res$ecti2o contrato. ARTICULO 1!#3.- El acreedor que solamente "ubiere sido $agado en $arte $odr( e4ercitar sus derec"os con $re+erencia al subrogado $or el resto de su deuda6 $ero de esta $re+erencia dis+rutar(n 8nicamente los acreedores originarios o sus cesionarios sin que $ueda $retenderla cualquier otro subrogado. ARTICULO 1!# .- No "abr( subrogaci.n $arcial en deudas de soluci.n indi2isible. ARTICULO 1!#!.- El $ago de los subrogados en di2ersas $orciones del mismo cr=dito cuando no basten los bienes del deudor $ara cubrir todas las $orciones se "ar( seg8n la $rioridad de la subrogaci.n. ARTICULO 1!#".- El subrogado $uede e4ercitar todos los derec"os que com$eten al acreedor tanto contra el deudor como contra sus +iadores.
166
ARTICULO 1!##.- En el caso del art%culo '-;' si el subrogatario $ag. al acreedor una suma menor al im$orte del cr=dito y le subrog. en el total del mismo $uede el deudor liberarse de la deuda $agando el subrogatorio lo que este $ag. $or la subrogaci.n m(s los gastos de ella y los intereses que 2ayan 2enciendo calculados a ti$o $actado sobre la suma $agada al subrogante SECCION SEGUNDA SUBROGACION REAL ARTICULO 1!#8.- &abr( subrogaci.n real siem$re que un bien a+ectado a un derec"o real sea substituido $or su 2alor en los casos de ena4enaci.n 2oluntaria remate ex$ro$iaci.n seguro u otro acto equi2alente. ARTICULO 1!#$.-Tambi=n "abr( subrogaci.n real cuando el $ro$ietario o $oseedor del bien gra2ado lo destruya $ara substituirlo $or otro. ARTICULO 1!8%.- Asimismo "abr( subrogaci.n real cuando un bien $ro$io de uno de los c.nyuges o el bien que constituya el $atrimonio de +amilia se ena4ene y con su $recio se adquiera otro. ARTICULO 1!81.- En el caso del art%culo '-;0 el titular del derec"o real tendr( acci.n $ara que se declare que su derec"o real a+ecta al nue2o bien. ARTICULO 1!82.- En el caso del art%culo '-EC el titular o titulares del bien ena4enado tienen derec"o a que el nue2o bien ocu$e el lugar que ten%a en el $atrimonio del titular y desem$e5e el mismo +in a que estaba destinado el anterior. ARTICULO 1!83.- La regulaci.n de los derec"os corres$ondientes al due5o o $oseedor y al titular del derec"o real cuando exista un 2alor que sustituya al bien se "ar( tomando en cuenta los 2alores que asignen los $eritos res$ecti2os a ambas $artes. Trat(ndose de "i$oteca y $renda el 2alor que substituya al bien se a$licar( $re+erentemente al $ago del cr=dito garanti)ado. CAPITULO V DEL SANEAMIENTO SECCION PRIMERA DE LA EVICCION ARTICULO 1!8 .- &abr( e2icci.n cuando el que adquiri. un bien +uere $ri2ado del todo o $arte de =l $or sentencia que cause e4ecutoria en ra).n de alg8n derec"o anterior a la adquisici.n. ARTICULO 1!8!.- Todo el que ena4ena est( obligado a res$onder de la e2icci.n aunque nada se "aya ex$resado en el contrato. ARTICULO 1!8".- Cuando el bien ob4eto de la e2icci.n "ubiere $ertenecido sucesi2amente a di2ersos $ro$ietarios cada uno de =stos est( obligado con el inmediato adquirente y tiene derec"o de reclamar el saneamiento al que le ena4en. todo con arreglo a las dis$osiciones de este ca$%tulo. ARTICULO 1!8#.- Los contrayentes $ueden aumentar o disminuir con2encionalmente los e+ectos de la e2icci.n y aun con2enir en que =sta no se $reste en ning8n caso. ARTICULO 1!88.- Es nulo todo $acto que exima al que ena4ena de res$onder $or la e2icci.n siem$re que "ubiere mala +e de $arte suya. ARTICULO 1!8$.- Cuando el adquirente "a renunciado el derec"o al saneamiento $ara el caso de e2icci.n llegado que sea =ste debe el que ena4ena entregar 8nicamente el $recio del bien con+orme a lo dis$uesto en el art%culo '-03 +racci.n /6 $ero aun de esta obligaci.n quedar( libre si el que adquiri. lo "i)o con conocimiento de los riesgos de e2icci.n y someti=ndose a sus consecuencias.
167
ARTICULO 1!$%.- El adquirente luego que sea em$la)ado debe denunciar el $leito de e2icci.n al que le ena4en.. ARTICULO 1!$1.- El +allo 4udicial im$one al que ena4ena la obligaci.n de indemni)ar en los t=rminos que establece este C.digo. ARTICULO 1!$2.- Si el que ena4en. "ubiere $rocedido de buena +e est( obligado a entregar al que su+ri. la e2icci.n: /.- El $recio %ntegro que recibi. $or el bien6 //.- Los gastos causados en el contrato si +ueren satis+ec"os $or el adquirente6 ///.- Los causados en el $leito de e2icci.n y en el de saneamiento6 /1.- El 2alor de las me4oras 8tiles y necesarias si en la sentencia no se determina que el 2encedor satis+aga su im$orte. ARTICULO 1!$3.- Si el que ena4en. "ubiere $rocedido de mala +e tendr( las obligaciones que ex$resa el art%culo anterior con las agra2aciones siguientes: /.- Ae2ol2er( a elecci.n del adquirente el $recio que el bien ten%a al tiem$o de la adquisici.n o el que tenga al tiem$o en que su+ra la e2icci.n6 //.- Satis+ar( al adquirente el im$orte de las me4oras 8tiles necesarias y 2oluntarias que "aya "ec"o en el bien6 ///.- *agar( los da5os y $er4uicios. ARTICULO 1!$ .- Si el ena4enante no sale sin 4usta causa al $leito de e2icci.n en tiem$o "(bil o si no rinde $rueba alguna o no alega queda obligado al saneamiento en los t=rminos del art%culo anterior. ARTICULO 1!$!.- Si el que ena4en. y el que adquiere $roceden de mala +e no tendr( el segundo en ning8n caso derec"o al saneamiento ni a indemni)aci.n de ninguna es$ecie. ARTICULO 1!$".- Si el adquirente +uere condenado a restituir los +rutos del bien $odr( exigir del que ena4en. la indemni)aci.n de ellos o el inter=s legal del $recio que "aya dado. ARTICULO 1!$#.- Si el que adquiri. no +uere condenado a dic"a restituci.n quedar(n com$ensados los intereses del $recio con los +rutos recibidos. ARTICULO 1!$8.- Los deterioros que el bien "aya su+rido ser(n de cuenta del que los caus.. ARTICULO 1!$$.- Si el que adquiri. "ubiere sacado de los deterioros alg8n $ro2ec"o el im$orte de =ste se deducir( del de la indemni)aci.n. ARTICULO 1"%%.- Las me4oras que el que ena4en. "ubiese "ec"o antes de la ena4enaci.n se le tomar(n a cuenta de lo que debe $agar siem$re que +ueren abonadas $or el 2encedor. ARTICULO 1"%1.- Cuando el adquirente s.lo +uere $ri2ado $or la e2icci.n de una $arte del bien adquirido se obser2ar(n res$ecto de =ste las reglas establecidas en este ca$%tulo a no ser que el adquirente $re+iera la rescisi.n del contrato. ARTICULO 1"%2.- Tambi=n se obser2ar( lo dis$uesto en el art%culo que $recede cuando en un solo contrato se "ayan ena4enado dos o m(s bienes sin +i4ar el $recio de cada uno de ellos y uno solo su+riera la e2icci.n. ARTICULO 1"%3.- En el caso de los dos art%culos anteriores si el que adquiere elige la rescisi.n del contrato est( obligado a de2ol2er el bien libre de los gra2(menes que le "aya im$uesto.
168
ARTICULO 1"% .- Si la +inca que se ena4en. se "alla gra2ada sin "aberse "ec"o menci.n de ello en la escritura con alguna carga o ser2idumbre 2oluntaria no a$arente el que adquiri. $uede $edir la indemni)aci.n corres$ondiente al gra2amen o la rescisi.n del contrato. ARTICULO 1"%!.- Si el que ena4en. al denunci(rsele el $leito mani+iesta que no tiene medios de de+ensa y consigna el $recio del bien $or no quererlo recibir el adquirente queda libre de cualquiera res$onsabilidad $osterior a la +ec"a de la consignaci.n sin $er4uicio de las otras res$onsabilidades que le im$onen en su caso los art%culos '-03 y '-0,. Si al denunci(rsele el $leito o durante =l el que ena4en. reconoce el derec"o del que reclama y garanti)a el $ago de la indemni)aci.n corres$ondiente al gra2amen mencionado en el art%culo 'DC< s.lo ser( res$onsable de los gastos que se causen "asta que "aga el reconocimiento y garantice el $ago y sea cual +uere el resultado del 4uicio6 $ero el reconocimiento a que se re+iere este $(rra+o no $er4udica el derec"o del adquirente $ara o$tar $or la rescisi.n del contrato. ARTICULO 1"%".- Las acciones rescisorias y de indemni)aci.n a que se re+iere el art%culo 'DC< $rescriben en un a5o que se contar( desde el d%a en que el adquirente tenga noticia de la carga o ser2idumbre. ARTICULO 1"%#.- El que ena4en. no res$onde $or la e2icci.n: /.- Si as% se "ubiere con2enido6 //.- En el caso del art%culo '-E06 ///.- Si conociendo el que adquiere el derec"o del que entabla la e2icci.n lo "ubiere ocultado dolosamente al que ena4en.6 /1.- Si la e2icci.n $recede de una causa $osterior al acto de ena4enaci.n no im$utable al que ena4ena o de "ec"o del que adquiere ya sea anterior o $osterior al mismo acto6 1.- Si el adquirente no cum$le lo $re2enido en el art%culo '-0C6 1/.- Si el adquirente y el que reclama transigen o com$rometen el negocio en (rbitros sin consentimiento del que ena4en.6 1//.- Si la e2icci.n tu2o lugar $or cul$a del adquirente. ARTICULO 1"%8.- En las ena4enaciones "ec"as en remate la $ersona a quien se remata un bien no est( obligada $or causa de la e2icci.n que su+riera el bien rematado sino a restituir el $recio que "aya $roducido el remate. SECCION SEGUNDA DE LOS DE(ECTOS OCULTOS DEL BIEN ENA1ENADO ARTICULO 1"%$.- En los contratos conmutati2os el ena4enante est( obligado al saneamiento $or los de+ectos ocultos del bien ena4enado que lo "agan im$ro$io $ara los usos a que se le destine o que diminuyan de tal modo este uso que de "aberlo conocido el adquirente no "ubiere "ec"o la adquisici.n o "abr%a dado una $restaci.n menor. ARTICULO 1"1%.- El ena4enante no es res$onsable de los de+ectos mani+iestos o que est=n a la 2ista ni tam$oco de los que no lo est(n si el adquirente es un $erito que $or ra).n de su o+icio o $ro+esi.n debe +(cilmente conocerlos. ARTICULO 1"11.- En los casos del art%culo 'DC0 $uede el adquirente exigir la rescisi.n del contrato y el $ago de los gastos que $or =l "ubiere "ec"o o que se le reba4e a 4uicio de $eritos una cantidad $ro$orcionada de la $restaci.n que "ubiere dado. El adquirente tiene derec"o a la de2oluci.n de la di+erencia entre lo que dio y lo que "abr%a dado $or el bien de+ectuoso aunque este $ere)ca $or caso +ortuito o $or cul$a del mismo adquirente.
169
ARTICULO 1"12.- Si se $robare que el ena4enante conoc%a los de+ectos ocultos del bien y no los mani+est. al adquirente tendr( =ste la misma +acultad que le concede el art%culo anterior debiendo adem(s ser indemni)ado de los da5os y $er4uicios si $re+iere la rescisi.n. ARTICULO 1"13.- En los casos en que el adquirente $ueda elegir la indemni)aci.n o la rescisi.n del contrato una 2e) "ec"a $or =l la elecci.n del derec"o que 2a a e4ercitar no $uede usar del otro sin el consentimiento del ena4enante. ARTICULO 1"1 .- Si el bien ena4enado $ereciere o mudare de naturale)a a consecuencia de los 2icios que ten%a y eran conocidos del ena4enante =ste su+rir( la $=rdida y deber( restituir el $recio y abonar los gastos del contrato con los da5os y $er4uicios. ARTICULO 1"1!.- Si el ena4enante no conoc%a los 2icios solamente deber( restituir el $recio y abonar los gastos del contrato en el caso de que el adquirente los "aya $agado. ARTICULO 1"1".- Las acciones que nacen de lo dis$uesto en los siete art%culos anteriores se extinguen a los seis meses contados desde la entrega del bien ena4enado. ARTICULO 1"1#.- Ena4en(ndose dos o m(s animales 4untamente sea en un $recio al)ado o sea se5al(ndolo a cada uno de ellos el 2icio de una da s.lo lugar a la acci.n red"ibitoria res$ecto de =l y no res$ecto a los dem(s a no ser que a$are)ca que el adquirente no "abr%a adquirido el sano o sanos sin el 2icioso o que la ena4enaci.n +uese de un reba5o y el 2icio +uere contagioso. ARTICULO 1"18.- Se $resume que el adquirente no ten%a 2oluntad de adquirir uno solo de los animales cuando se adquiere un tiro yunta o $are4a aunque se "aya se5alado un $recio se$arado a cada uno de los animales que lo com$onen. ARTICULO 1"1$.- Lo dis$uesto en el art%culo 'D'; es a$licable a la ena4enaci.n de cualesquiera otros bienes. ARTICULO 1"2%.- Cuando el animal muere dentro de los tres d%as siguientes a su adquisici.n es res$onsable el ena4enante si se $rueba $or 4uicio de $eritos que la muerte +ue causada $or una en+ermedad que exist%a antes de la ena4enaci.n. ARTICULO 1"21.- Si la ena4enaci.n se declara resuelta debe de2ol2erse el bien ena4enado en el mismo estado en que se entreg. siendo res$onsable el adquirente de cualquier deterioro que no $roceda de 2icio o de+ecto ocultos. ARTICULO 1"22.- En caso de ena4enaci.n de animales ya sea que se ena4enen indi2idualmente $or troncos o yuntas o como ganados la acci.n red"ibitoria $or causa de tac"as o 2icios ocultos s.lo dura 2einte d%as contados desde la +ec"a de la entrega. ARTICULO 1"23.- La cali+icaci.n de los 2icios del bien ena4enado se "ar( $or $eritos nombrados $or las $artes y $or un tercero que elegir( el @ue) en caso de discordia. ARTICULO 1"2 .- Los $eritos declarar(n terminantemente si los 2icios eran anteriores a la ena4enaci.n y si $or causa de ellos no $uede destinarse el bien a los usos $ara que +ue adquirido. ARTICULO 1"2!.- El adquirente de la cosa remitida de otro lugar que alegare que tiene 2icios red"ibitorios si se trata de cosas que r($idamente se descom$onen tiene obligaci.n de a2isar inmediatamente al ena4enante que no recibe la cosa6 si no lo "ace ser( res$onsable de los da5os y $er4uicios que su omisi.n ocasione. ARTICULO 1"2".- En las ena4enaciones "ec"as en remate el demandado a quien se remata un bien no tiene la obligaci.n de res$onder de los 2icios red"ibitorios. TITULO NOVENO DE LA EXTINCION DE LAS OBLIGACIONES
170
CAPITULO I DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES SECCION PRIMERA DEL PAGO Y DEL TIEMPO Y LUGAR EN )UE HA DE HACERSE ARTICULO 1"2#.- Enti=ndese $or $ago o cum$limiento la entrega del bien o la $restaci.n del "ec"o que sea ob4eto de la obligaci.n. ARTICULO 1"28.- En las obligaciones de no "acer el $ago de las mismas es la abstenci.n del "ec"o que constituye su ob4eto. ARTICULO 1"2$.- El $ago debe ser "ec"o $or el mismo deudor o $or sus re$resentantes. ARTICULO 1"3%.- El $ago se "ar( en el tiem$o designado en el contrato exce$tuando aquellos casos en que la ley $ermita o $re2enga ex$resamente otra cosa. ARTICULO 1"31.- Si no se "ubiere determinado el tiem$o en que debe "acerse el $ago y se trata de obligaciones de dar se "ar( =ste des$u=s de los treinta d%as contados a $artir de la +ec"a en que el acreedor lo exi4a inter$elando al deudor. Si se trata de obligaciones de "acer debe e+ectuarse el $ago cuando a $artir de la inter$elaci.n "aya transcurrido el tiem$o necesario $ara el cum$limiento de la obligaci.n. En su caso este tiem$o ser( +i4ado $or $eritos. ARTICULO 1"32.- El acreedor no $uede exigir el $ago que "aya de4ado a la $osibilidad del deudor sino $robando =sta. ARTICULO 1"33.- La es$era concedida al deudor en 4uicio o +uera de =l no obliga m(s que al acreedor que la otorga. El que la niega $uede "acer 2aler su derec"o con+orme a las leyes. ARTICULO 1"3 .- En todo contrato y sal2o que la ley dis$onga otra cosa se designar( ex$resamente el lugar donde el deudor debe $agar $recisando concretamente la casa en la que deba ser requerido el deudor sea que en esa casa "abite o tenga =ste su des$ac"o o+icina o negocio o sea se5alada s.lo $ara los e+ectos del requerimiento. ARTICULO 1"3!.- Se $recisar( tambi=n en las obligaciones de dar si el $ago debe "acerse $or el deudor en la casa o des$ac"o del acreedor o si =ste "a de exigir el $ago en la casa o des$ac"o del deudor. ARTICULO 1"3".- Si se "an +i4ado 2arias $oblaciones o 2arias casas $ara "acer el $ago el acreedor $uede elegir cualquiera de ellas si a =l le corres$onde requerir el $ago en la "abitaci.n o des$ac"o del deudor6 en caso contrario =ste tiene derec"o de "acer el $ago en cualquiera de las $oblaciones o casas que se "ayan +i4ado. ARTICULO 1"3#.- Si no se designare el lugar de $ago se obser2ar( el orden siguiente: /.- Si el ob4eto de la obligaci.n es un mueble determinado el $ago se "ar( en el lugar en que el ob4eto se "allaba al celebrarse el contrato6 //.- En cualquier otro caso se $re+erir( el domicilio del deudor y en la comunidad que sea tal domicilio la casa que "abite el deudor o en la que tenga su des$ac"o6 ///.- A +alta de domicilio +i4o se $re+erir( el lugar donde se celebr. el contrato cuando la acci.n sea $ersonal y el de la ubicaci.n de los bienes cuando la acci.n sea real. ARTICULO 1"38.- Si el $ago consiste en la tradici.n de un inmueble deber( "acerse donde =ste se encuentre. ARTICULO 1"3$.- Si as% lo con2inieren las $artes la tradici.n de los inmuebles se entiende "ec"a $or e+ecto del contrato.
171
ARTICULO 1" %.- El deudor que des$u=s de celebrado el contrato mudare 2oluntariamente su domicilio deber( indemni)ar al acreedor de los mayores gastos que "aga $or esta causa $ara obtener el $ago. ARTICULO 1" 1.- Ae la misma manera el acreedor debe indemni)ar al deudor cuando debiendo "acerse el $ago en el domicilio de aqu=l cambie 2oluntariamente de domicilio. ARTICULO 1" 2.- Los gastos de entrega ser(n de cuenta del deudor si no se "ubiere esti$ulado otra cosa. ARTICULO 1" 3.- El $ago deber( "acerse del modo que se "ubiere $actado6 y nunca $odr( "acerse $arcialmente sino en 2irtud de con2enio ex$reso o de dis$osici.n de la ley. SECCION SEGUNDA DE LAS PERSONAS )UE PUEDEN HACER EL PAGO Y DE A)UELLAS A )UIENES DEG BE SER HECHO ARTICULO 1" .- El $ago $uede ser "ec"o $or cualquiera otra $ersona que no sea el deudor ni los re$resentantes de =ste y que tenga inter=s 4ur%dico en el cum$limiento de la obligaci.n. ARTICULO 1" !.- *uede tambi=n "acerse $or un tercero no interesado en el cum$limiento de la obligaci.n que obre con consentimiento ex$reso o $resunto del deudor. ARTICULO 1" ".- *uede "acerse igualmente $or un tercero ignor(ndolo el deudor. ARTICULO 1" #.- *uede en +in "acerse contra la 2oluntad del deudor. ARTICULO 1" 8.- En el caso del art%culo 'D<- si el tercero "i)o el $ago con consentimiento ex$reso del deudor se obser2ar(n las dis$osiciones relati2as al mandato6 $ero si lo "i)o s.lo con el consentimiento $resunto se obser2ar(n las dis$osiciones relati2as a la gesti.n de negocios. ARTICULO 1" $.- En el caso del art%culo 'D<D el que "i)o el $ago s.lo tendr( derec"o a reclamar al deudor lo que $ag. $or =l si el acreedor consinti. en recibir menor suma de la que se le deb%a o un bien de menor 2alor sal2o lo dis$uesto en los art%culos '-,, y 3<<;. ARTICULO 1"!%.- En el caso del art%culo 'D<; el que "i)o el $ago solamente tendr( derec"o a cobrar del deudor aquello en que le "ubiere sido 8til el $ago. ARTICULO 1"!1.- El acreedor debe ace$tar el $ago "ec"o $or un tercero sal2o que en el contrato se "aya declarado ex$resamente lo contrario. *uede el deudor negarse a recibir el $ago "ec"o $or un tercero si $or esta $restaci.n se le irroga $er4uicio. ARTICULO 1"!2.- La obligaci.n de $restar alg8n ser2icio se $uede cum$lir $or un tercero sal2o el caso en que se "ubiere establecido $or $acto ex$reso que la cum$la $ersonalmente el mismo obligado o cuando se "ubieren elegido sus conocimientos es$eciales o sus cualidades $ersonales. ARTICULO 1"!3.- El $ago debe "acerse al mismo acreedor o a su leg%timo re$resentante. ARTICULO 1"! .- El $ago "ec"o sin los requisitos legales a una $ersona im$edida de administrar sus bienes s.lo es 2(lido en cuanto se "ubiere con2ertido en su utilidad. ARTICULO 1"!!.- El $ago "ec"o a un tercero extinguir( la obligaci.n si as% se "ubiere esti$ulado o consentido $or el acreedor y en los casos en que la ley lo determine ex$resamente. ARTICULO 1"!".- No es 2(lido el $ago "ec"o al acreedor $or el deudor des$u=s que se le "aya ordenado 4udicialmente la retenci.n de la deuda.
172
ARTICULO 1"!#.- El $ago "ec"o de buena +e al que estu2iere en $osesi.n del cr=dito liberar( al deudor. ARTICULO 1"!8.- No es 2(lido el $ago "ec"o con bien a4eno6 $ero si el $ago se "ubiere "ec"o con una cantidad de dinero u oro bien +ungible a4eno no "abr( re$etici.n contra el acreedor que los "aya consumido de buena +e. ARTICULO 1"!$.- El deudor que tenga en su $oder el documento que 4usti+ica la obligaci.n demuestra con ese "ec"o el $ago sal2o $rueba en contrario. ARTICULO 1""%.- El deudor que $aga tiene derec"o de exigir el documento que acredite el $ago y $uede detener =ste mientras que no le sea entregado. ARTICULO 1""1.- Cuando la deuda es de $ensiones que deben satis+acerse en $er%odos determinados y se acredita $or escrito el $ago de la 8ltima se $resumen $agadas las anteriores sal2o $rueba en contrario. ARTICULO 1""2.- Cuando se $aga el ca$ital sin "acerse reser2a de r=ditos se $resume que =stos est(n $agados. ARTICULO 1""3.- La entrega del t%tulo "ec"a al deudor "ace $resumir el $ago de la deuda constante en aqu=l. ARTICULO 1"" .- El que tu2iere contra s% 2arias deudas en +a2or de un solo acreedor $odr( declarar al tiem$o de "acer el $ago a cu(l de ellas quiere que =ste se a$lique. ARTICULO 1""!.- Si el deudor no "iciere la re+erida declaraci.n se entender( "ec"o el $ago $or cuenta de la deuda que le +uere m(s onerosa entre las 2encidas. En igualdad de circunstancias se a$licar( a la m(s antigua y siendo todas de la misma +ec"a se distribuir( entre todas ellas a $rorrata. ARTICULO 1""".- Las cantidades $agadas a cuenta de deudas con intereses no se im$utar(n al ca$ital mientras "ubiere intereses 2encidos y no $agados sal2o con2enio o dis$osici.n de la ley en contrario. ARTICULO 1""#.- La obligaci.n queda extinguida cuando el acreedor recibe en $ago un bien distinto en lugar del debido. ARTICULO 1""8.- Si el acreedor su+re la e2icci.n del bien que recibe en $ago renacer( la obligaci.n $rimiti2a quedando sin e+ecto la daci.n en $ago. SECCION TERCERA DEL O(RECIMIENTO DEL PAGO Y DE LA CONSIGNACION ARTICULO 1""$.- El o+recimiento de $ago seguido de la consignaci.n del bien debido $roduce los e+ectos del $ago y extingue la deuda si aqu=l re8ne todos los requisitos que $ara =ste exige la ley. ARTICULO 1"#%.- Si el acreedor re"usare sin 4usta causa recibir la $restaci.n debida o dar el documento 4usti+icati2o de $ago o si +uere $ersona incierta o inca$a) de recibir $odr( el deudor librarse de la obligaci.n "aciendo consignaci.n del bien debido. ARTICULO 1"#1.- Si el acreedor +uere conocido $ero dudoso sus derec"os $odr( el deudor de$ositar el bien debido con citaci.n del interesado a +in de que 4usti+ique sus derec"os $or los medios legales. ARTICULO 1"#2.- La consignaci.n se "ar( en la +orma que determine el C.digo de $rocedimientos ci2iles. ARTICULO 1"#3.- Si el 4ue) declara +undada la o$osici.n del acreedor $ara recibir el $ago el o+recimiento y la consignaci.n se tienen como no "ec"os.
173
ARTICULO 1"# .- A$robada la consignaci.n $or el 4ue) =ste declarar( que la obligaci.n qued. extinguida desde que se "i)o el o+recimiento seguido de la consignaci.n a +in de que se $rodu)can todos los e+ectos legales consiguientes desde esa +ec"a. ARTICULO 1"#!.- Si el o+recimiento y la consignaci.n se "an "ec"o legalmente todos los gastos ser(n de cuenta del acreedor. ARTICULO 1"#".- Mientras el acreedor no ace$te la consignaci.n o no se $ronuncie sentencia sobre ella $odr( el deudor retirar del de$.sito el bien6 $ero en este caso la obligaci.n conser2a toda su +uer)a. SECCION CUARTA DE LA REPETICION DE LA PRESTACION HECHA A TITULO DE PAGO ARTICULO 1"##.- Cuando una $ersona reciba a t%tulo de $ago alg8n bien que no ten%a derec"o de exigir y que $or error le "a sido indebidamente entregado esa $ersona tiene obligaci.n de restituirlo. Si lo indebido consiste en una $restaci.n cum$lida cuando el que la recibe $rocede de mala +e debe $agar el 2alor corriente de esa $restaci.n6 si $rocede de buena +e s.lo debe $agar lo equi2alente al enriquecimiento recibido. ARTICULO 1"#8.- El error a que se re+iere el art%culo anterior $uede ser de "ec"o y recaer sobre la $ersona del acreedor o del deudor o res$ecto a la existencia de la deuda. &abr( error sobre la $ersona del acreedor cuando el $ago se e4ecute a quien no tenga tal car(cter ba4o el conce$to +also de que s% lo tiene. &abr( error sobre la $ersona del deudor cuando el $ago se e4ecute $or alguien que +alsamente se estima deudor. &abr( error sobre la existencia de la deuda cuando se $ague una obligaci.n que no "aya existido o que 4ur%dicamente deba cali+icarse de inexistente. Se equi$ara al caso de error sobre la existencia de la deuda el $ago "ec"o res$ecto de una obligaci.n nula en +orma absoluta ignorando el 2icio o moti2o de nulidad. En este caso "abr( lugar a la re$etici.n de lo $agado indebidamente. ARTICULO 1"#$.- El que ace$te un $ago indebido si "ubiere $rocedido de mala +e deber( abonar el inter=s legal cuando se trate de ca$itales o los +rutos $ercibidos y los de4ados de $ercibir de los bienes que los $rodu4eren. Adem(s res$onder( de los menoscabos que el bien "aya su+rido $or cualquiera causa y de los $er4uicios que se irrogaren al que lo entreg. "asta que lo recobre. No res$onder( del caso +ortuito cuando este "ubiere $odido a+ectar del mismo modo a los bienes "all(ndose en $oder del que los entreg.. ARTICULO 1"8%.- Si el que recibi. el bien con mala +e lo "ubiere ena4enado a un tercero que tu2iere tambi=n mala +e $odr( el due5o rei2indicarlo y cobrar de uno u otro los da5os y $er4uicios. ARTICULO 1"81.- Si el tercero a quien se ena4ena el bien lo adquiere de buena +e s.lo $odr( rei2indicarse si la ena4enaci.n se "i)o a t%tulo gratuito. ARTICULO 1"82.- El que de buena +e "ubiera ace$tado un $ago indebido de bien cierto y determinado s.lo res$onder( de los menoscabos o $=rdida de =ste y de sus accesiones en cuanto $or ellos se "ubiere enriquecido. Si lo "ubiere ena4enado restituir( el $recio o ceder( la acci.n $ara "acerlo e+ecti2o. ARTICULO 1"83.- Si el que recibi. de buena +e un bien dado en $ago indebido lo "ubiere donado no subsistir( la donaci.n y se a$licar( al donatario lo dis$uesto en el art%culo anterior. El que de buena +e "ubiere ace$tado un $ago indebido tiene derec"o a que se le abonen los gastos necesarios y a retirar las me4oras 8tiles si con la se$araci.n no su+re detrimento el bien dado en $ago. Si su+re tiene derec"o a que se le $ague una cantidad equi2alente al aumento del 2alor que recibi. el bien con la me4ora "ec"a.
174
ARTICULO 1"8 .- #ueda libre de la obligaci.n de restituir el que creyendo de buena +e que se "ac%a el $ago $or cuenta de un cr=dito leg%timo y subsistente "ubiere inutili)ado el t%tulo de4ado $rescribir la acci.n abandonado las $rendas o cancelado las garant%as de su derec"o. El que $aga indebidamente s.lo $odr( dirigirse contra el 2erdadero deudor o los +iadores res$ecto de los cuales la acci.n estu2iere 2i2a. ARTICULO 1"8!.- La $rueba del $ago incumbe al que $retende "aberlo "ec"o. Tambi=n corre a su cargo la del error con que lo reali). a menos que el demandado negare "aber recibido el bien que se le reclama. En este caso 4usti+icada la entrega $or el demandante queda rele2ado de toda otra $rueba. Esto no limita el derec"o del demandado $ara acreditar que le era debido lo que recibi.. ARTICULO 1"8".- Se $resume que "ubo error en el $ago cuando se entrega un bien que no se deb%a o que ya estaba $agado6 $ero aquel a quien se $ide la de2oluci.n $uede $robar que la entrega se "i)o a t%tulo de liberalidad o $or cualquiera otra causa 4usta. ARTICULO 1"8#.- La acci.n $ara re$etir lo $agado indebidamente $rescribe en seis meses contados desde que se conoci. el error y origin. el $ago. El solo transcurso de diecioc"o meses contados desde el $ago "ace $erder el derec"o $ara reclamar su de2oluci.n. ARTICULO 1"88.- No $uede re$etirse lo que se "a entregado como $ago a4ust(ndose a la $ro$ia conciencia y a sabiendas de que no se est( 4ur%dicamente obligado. SECCION )UINTA DE LA CESION DE BIENES ARTICULO 1"8$.- El deudor $uede ceder sus bienes a los acreedores en $ago de sus deudas. Esta cesi.n sal2o $acto en contrario s.lo libera a aqu=l de res$onsabilidad $or el im$orte l%quido de los bienes cedidos. ARTICULO 1"$%.- Los con2enios que sobre el e+ecto de la cesi.n se celebren entre el deudor y sus acreedores se su4etar(n a lo dis$uesto en el T%tulo relati2o a la concurrencia y $relaci.n de los cr=ditos. CAPITULO II DE LA COMPENSACION ARTICULO 1"$1.- Se e+ect8a la com$ensaci.n de obligaciones cuando dos $ersonas son deudoras y acreedoras rec%$rocas y $or su $ro$io derec"o de deudas +ungibles l%quidas y exigibles. ARTICULO 1"$2.- La com$ensaci.n no $rocede sino cuando ambas deudas consisten en una cantidad de dinero o cuando siendo +ungibles los bienes debidos son de la misma es$ecie y calidad siem$re que ambos se "ayan designado al celebrarse el contrato. ARTICULO 1"$3.- *ara la com$ensaci.n se requiere que las deudas sean igualmente l%quidas y exigibles. Las que no lo +ueren s.lo $odr(n com$ensarse $or consentimiento ex$reso de los interesados. ARTICULO 1"$ .- Las deudas cuya cuant%a est= determinada o $ueda determinarse en el $la)o de nue2e d%as son deudas l%quidas. ARTICULO 1"$!.- Las deudas cuyo $ago no $uede re"usarse con+orme a derec"o son deudas exigibles. ARTICULO 1"$".- Si las deudas no +ueren de igual cantidad "ec"a la com$ensaci.n queda ex$edita la acci.n $or el resto de la deuda mayor ARTICULO 1"$#.- No "abr( com$ensaci.n: /.- Si una de las $artes la "ubiere renunciado6
175
//.- Si una de las deudas +uere $or alimentos6 ///.- Si una de las deudas $ro2iene de una renta 2italicia6 /1.- Si una de las deudas o ambas tu2ieren $or ob4eto un bien que no $uede ser com$ensado ya sea $or dis$osici.n de la ley o $or el t%tulo de que $rocede a no ser que las dos deudas +ueren igualmente $ri2ilegiadas6 y 1.- Si la deuda +uere de un bien $uesto en de$.sito. ARTICULO 1"$8.- Aesde el momento en que se $roducen los su$uestos de la ley la com$ensaci.n o$era de $leno derec"o y extingue las deudas correlati2as "asta la cantidad que im$orte la menor. ARTICULO 1"$$.- El que $aga una deuda com$ensable no $uede cuando exi4a su cr=dito que $od%a ser com$ensado a$ro2ec"arse en $er4uicio de tercero de los $ri2ilegios e "i$otecas que tenga en su +a2or al tiem$o de "acer el $ago a no ser que $ruebe que ignoraba la existencia del cr=dito que extingu%a la deuda. ARTICULO 1#%%.- Si +uesen 2arias las deudas su4etas a com$ensaci.n se seguir( a +alta de declaraci.n el orden establecido en el art%culo 'DD-. ARTICULO 1#%1.- El derec"o de com$ensaci.n $uede renunciarse ya ex$resamente ya $or "ec"os que mani+iesten de un modo claro la 2oluntad de "acer la renuncia. ARTICULO 1#%2.- El +iador antes de ser demandado $or el acreedor no $uede o$oner a =ste la com$ensaci.n del cr=dito que contra =l tenga con la deuda del deudor $rinci$al. ARTICULO 1#%3.- El +iador $uede utili)ar la com$ensaci.n de lo que el acreedor deba al deudor $rinci$al $ero =ste no $uede o$oner la com$ensaci.n de lo que el acreedor deba al +iador. ARTICULO 1#% .- El deudor solidario no $uede exigir com$ensaci.n con la deuda del acreedor a sus codeudores cuando alguno de ellos "ubiere $agado ignorando la existencia de esa deuda y llegue el momento de di2idirse el $ago entre todos los deudores. ARTICULO 1#%!.- La com$ensaci.n o$erada antes de la cesi.n $odr( ser o$uesta siem$re $or el cesionario aun cuando no "ubiere "ec"o reser2a de su exce$ci.n al noti+ic(rsele la cesi.n. ARTICULO 1#%".- Si la cesi.n se reali)are sin conocimiento del deudor $odr( =ste o$oner la com$ensaci.n de los cr=ditos anteriores a ella y la de los $osteriores "asta la +ec"a en que "ubiere tenido conocimiento de la cesi.n. ARTICULO 1#%#.- Trat(ndose de deudas $agaderas en lugares di+erentes la com$ensaci.n se $roduce quedando a sal2o los derec"os de los deudores rec%$rocos $or el a4uste de los gastos de trans$orte o cambio al lugar de $ago. ARTICULO 1#%8.- La com$ensaci.n no $uede tener lugar en $er4uicio de los derec"os de tercero leg%timamente adquiridos. CAPITULO III DE LA CON(USION DE DERECHOS ARTICULO 1#%$.- 7euni=ndose en una sola $ersona las cualidades de acreedor y deudor $or el mismo "ec"o se extinguen el cr=dito y la deuda. ARTICULO 1#1%.- La obligaci.n renace si la con+usi.n cesa $or cualquiera causa. ARTICULO 1#11.- La con+usi.n que se 2eri+ica en la $ersona del $rinci$al deudor a$ro2ec"a a su +iador. ARTICULO 1#12.- La con+usi.n de las cualidades de acreedor y +iador no extingue la obligaci.n.
176
ARTICULO 1#13.- Mientras no se "ace la $artici.n de una "erencia no "ay con+usi.n cuando el deudor "ereda al acreedor o =ste a aqu=l. Aes$u=s de la $artici.n si a un "eredero se a$lica el cr=dito que el de cu4us ten%a en su contra se extingue dic"o cr=dito $or con+usi.n. Cuando el "eredero sea acreedor del de cu4us y en la di2isi.n de la masa "ereditaria se le a$lique la obligaci.n deri2ada de dic"o cr=dito tambi=n se extinguir( =sta. En el caso de que la mencionada obligaci.n a cargo de la "erencia se a$lique a otro u otros "erederos $or 2irtud de la $artici.n =stos res$onder(n a bene+icio de in2entario en +a2or del "eredero acreedor. ARTICULO 1#1 .- Cuando un legatario sea acreedor del de cu4us su cr=dito ser( exigible en contra de la "erencia sal2o dis$osici.n ex$resa del testador en el sentido de que $ara la transmisi.n del legado se extinga el cr=dito. ARTICULO 1#1!.- Cuando un legatario sea deudor del de cu4us su obligaci.n continuar( 2i2a. ARTICULO 1#1".- Cuando el legatario sea deudor del de cu4us y reciba en calidad de legado el cr=dito existente contra =l se extinguir( =ste $or con+usi.n. ARTICULO 1#1#.- Si uno de los derec"os +uere condicional se obser2ar(n las reglas siguientes: /.- Si la condici.n +uere sus$ensi2a la con+usi.n no se 2eri+icar( sino cuando la condici.n se "ubiere reali)ado6 //.- Si la condici.n +uere resolutoria la con+usi.n que se "ubiere "ec"o cesar( reali)(ndose la condici.n. CAPITULO IV DE LA REMISION DE LA DEUDA ARTICULO 1#18.- El acreedor $uede $or acto 4ur%dico unilateral o $or con2enio con su deudor renunciar a su derec"o y remitir en todo o en $arte las $restaciones que le sean debidas exce$to en aquellos casos en que la ley lo $ro"iba. Una 2e) "ec"a la declaraci.n unilateral de remisi.n o de quita =stas ser(n irre2ocables. ARTICULO 1#1$.- La remisi.n de la deuda $rinci$al extinguir( las obligaciones accesorias $ero la de =sta de4a subsistente la $rimera. ARTICULO 1#2%.- &abiendo 2arios +iadores solidarios el $erd.n que +uere concedido solamente a alguno de ellos en la $arte relati2a a su res$onsabilidad no a$ro2ec"a a los otros. ARTICULO 1#21.- La de2oluci.n de la $renda es $resunci.n de la remisi.n del derec"o a la misma $renda si el acreedor no $rueba lo contrario. *or la remisi.n de la $renda no se $resume la remisi.n de la deuda. ARTICULO 1#22.- Son a$licables a la remisi.n de la deuda las causas de re2ocaci.n de la donaci.n $or ingratitud cuando el deudor incurra en los actos de ingratitud que se5ala este C.digo res$ecto al donatario. CAPITULO V DE LA NOVACION ARTICULO 1#23.- &ay no2aci.n de una obligaci.n cuando las $artes interesadas en ella la alteran substancialmente substituy=ndola $or otra nue2a. Se entiende que "ay alteraci.n substancial cuando se cambian los ob4etos o el ob4eto de la obligaci.n con el $ro$.sito de extinguirla $ara dar nacimiento a una nue2a deuda. Asimismo cuando la obligaci.n $ura y sim$le se con2ierte en condicional o la condicional se trans+orma en $ura y sim$le y cuando se substituye al acreedor o al deudor $or otra $ersona.
177
ARTICULO 1#2 .- La no2aci.n es un contrato y como tal est( su4eto a las dis$osiciones generales res$ecti2as sal2o las modi+icaciones establecidas en este ca$%tulo. ARTICULO 1#2!.- El acreedor que exonera $or la no2aci.n al antiguo deudor ace$tando otro en su lugar no $uede re$etir contra el $rimero si el nue2o se encuentra insol2ente sal2o con2enio en contrario. ARTICULO 1#2".- La no2aci.n nunca se $resume y debe constar ex$resamente $or escrito. ARTICULO 1#2#.- La no2aci.n extingue la obligaci.n $rinci$al $rimiti2a y las obligaciones accesorias de la misma. El acreedor $uede de acuerdo con el deudor y en su caso con el tercero que inter2enga en las obligaciones accesorias $actar que =stas $asen a la nue2a obligaci.n y queden subsistentes. ARTICULO 1#28.- El acreedor no $uede reser2arse el derec"o de $renda o "i$oteca de la obligaci.n extinguida si los bienes "i$otecados o em$e5ados $ertenecieren a terceros que no "ubieren tenido $arte en la no2aci.n. Tam$oco $uede reser2arse la +ian)a sin consentimiento del +iador. ARTICULO 1#2$.- Cuando la no2aci.n se e+ect8e entre el acreedor y alg8n deudor solidario los $ri2ilegios e "i$otecas del antiguo cr=dito s.lo $ueden quedar reser2ados con relaci.n a los bienes del deudor que contrae la nue2a obligaci.n. ARTICULO 1#3%.- Aun cuando la obligaci.n anterior est= subordinada a una condici.n sus$ensi2a solamente quedar( la no2aci.n de$endiendo del cum$limiento de aqu=lla si as% se "ubiere esti$ulado. ARTICULO 1#31.- Si la $rimera obligaci.n se "ubiere extinguido al tiem$o en que se contra4ere la segunda quedar( la no2aci.n sin e+ecto. ARTICULO 1#32.- Si la obligaci.n $rimiti2a era inexistente la no2aci.n tambi=n lo ser(. Cuando la obligaci.n nue2a sea inexistente no "abr( no2aci.n y la $rimiti2a surtir( todos sus e+ectos. ARTICULO 1#33.- La no2aci.n es nula si lo +uere tambi=n la obligaci.n $rimiti2a. ARTICULO 1#3 .- El deudor substituido no $odr( o$oner al acreedor las exce$ciones que $ersonalmente com$et%an al $rimer deudor6 mas $odr( o$onerle las que $ersonalmente tu2iere contra el mismo acreedor y las que $rocedan del contrato. El deudor $uede o$oner al acreedor sustituto las exce$ciones $ersonales que tenga contra =l y las que se deri2en de la no2aci.n6 $ero no las que ten%a contra el acreedor sustitu%do. CAPITULO VI DE LA RESCISION DE LAS OBLIGACIONES ARTICULO 1#3!.- Son a$licables a la rescisi.n de las obligaciones las normas que rigen la rescisi.n de los contratos con las modi+icaciones consiguientes tomando en cuenta la naturale)a de la relaci.n 4ur%dica concreta. CAPITULO VII PRESCRIPCION ARTICULO 1#3".- La $rescri$ci.n con+iere al deudor una exce$ci.n que lo libera de la obligaci.n seg8n lo dis$one este ca$%tulo. ARTICULO 1#3#.- La sentencia e4ecutoriada que declara $rocedente la exce$ci.n de $rescri$ci.n extingue la obligaci.n. ARTICULO 1#38.- La exce$ci.n de $rescri$ci.n se obtiene $or el solo transcurso del tiem$o +i4ado $or la ley y a$ro2ec"a a todos aun a los que $or s% mismos no $uedan obligarse.
178
ARTICULO 1#3$.- La $rescri$ci.n que +a2ore)ca al deudor $rinci$al a$ro2ec"a siem$re a sus +iadores. El deudor $uede renunciar a la $rescri$ci.n. La renuncia $roduce el e+ecto de du$licar el $la)o legal de la $rescri$ci.n. ARTICULO 1# %.- Las $ersonas con ca$acidad $ara dis$oner de sus bienes $ueden renunciar al tiem$o ganado $ara la $rescri$ci.n $ero no el derec"o de $rescribir $ara lo sucesi2o. La renuncia $uede ser ex$resa o t(cita siendo esta 8ltima la que resulta del "ec"o de no o$oner la exce$ci.n de $rescri$ci.n o$ortunamente. ARTICULO 1# 1.- Los acreedores y todos los que tu2ieren leg%timo inter=s en que se extinga la obligaci.n que se $rescribe $ueden "acer 2aler la $rescri$ci.n aunque el deudor "aya renunciado a ella ex$resa o t(citamente. ARTICULO 1# 2.- El Estado los munici$ios y dem(s cor$oraciones de car(cter $8blico se considerar(n como $articulares $ara la $rescri$ci.n de sus derec"os y acciones de orden $ri2ado. ARTICULO 1# 3.- Fuera de los casos de exce$ci.n se necesita un la$so de tres a5os contados desde que una obligaci.n $udo exigirse $ara que se extinga el derec"o de $edir su cum$limiento. ARTICULO 1# .- La obligaci.n de dar alimentos es im$rescri$tible. ARTICULO 1# !.- *rescriben en un a5o: /.- Los "onorarios u otras retribuciones $or la $restaci.n de cualquier ser2icio. La $rescri$ci.n comien)a a correr desde la +ec"a en que de4aron de $restarse los ser2icios. //.- La acci.n de cualquier comerciante $ara cobrar el $recio de ob4etos 2endidos a $ersonas que no +ueren re2endedoras. La $rescri$ci.n corre desde el d%a en que +ueren entregados los ob4etos si la 2enta no se "i)o a $la)o. ///.- La acci.n de los due5os de "oteles y casas de "u=s$edes $ara cobrar el im$orte del "os$eda4e6 y la d= =stos y la de los +ondistas $ara cobrar el $recio de los alimentos que ministren. La $rescri$ci.n corre desde el d%a en que debi. ser $agado el "os$eda4e o desde aquel en que se ministraron los alimentos. /1.- La res$onsabilidad ci2il $ro2eniente de actos il%citos que no constituyan delitos. La $rescri$ci.n corre desde el d%a en que se 2eri+icaron los actos. ARTICULO 1# ".- Las $ensiones las rentas los alquileres y cualesquiera otras $restaciones $eri.dicas no cobradas a su 2encimiento quedar(n $rescritas en dos a5os contados desde el 2encimiento de cada una de ellas ya se "aga el cobro en 2irtud de acci.n real o de acci.n $ersonal. ARTICULO 1# #.- 7es$ecto de las obligaciones con $ensi.n o renta el tiem$o de la $rescri$ci.n del ca$ital comien)a a correr desde el d%a del 8ltimo $ago si no se "a +i4ado $la)o $ara la de2oluci.n6 en caso contrario desde el 2encimiento del $la)o. ARTICULO 1# 8.- *rescribe en dos a5os la obligaci.n de dar cuentas. En igual t=rmino se $rescriben las obligaciones l%quidas que resulten de la rendici.n de cuentas. En el $rimer caso la $rescri$ci.n comien)a a correr desde el d%a en que el obligado termina su administraci.n6 en el segundo caso desde el d%a en que la liquidaci.n es a$robada $or los interesados o $or sentencia que cause e4ecutoria. ARTICULO 1# $.- La $rescri$ci.n $uede comen)ar y correr contra cualquier $ersona sal2o en los casos en que con+orme al art%culo ''0D no $uede comen)ar ni correr tam$oco la usuca$i.n. ARTICULO 1#!%.- El t=rmino de la $rescri$ci.n se interrum$e:
179
/.- *or la inter$osici.n de demanda o cualquier g=nero de inter$elaci.n 4udicial "ec"a al deudor y $or las actuaciones del $rocedimiento 4udicial que corres$onde. Se considerar( como no interrum$ido el t=rmino $ara la $rescri$ci.n $or inter$elaci.n 4udicial si el actor desistiere de ella o +uere desestimada su demanda. //.- *orque la $ersona a cuyo +actor corre la $rescri$ci.n recono)ca ex$resa o t(citamente $or "ec"os indudables el derec"o de la $ersona contra quien $rescribe. Em$e)ar( a contarse el nue2o t=rmino de la $rescri$ci.n en caso de reconocimiento de las obligaciones desde el d%a en que se "aga6 si se renue2a el documento desde la +ec"a del nue2o t%tulo y si se "ubiere $rorrogado el $la)o del cum$limiento de la obligaci.n al 2encimiento del nue2o t%tulo. ARTICULO 1#!1.- Las causas que interrum$en la $rescri$ci.n res$ecto de uno de los deudores solidarios la interrum$en tambi=n res$ecto de los otros. ARTICULO 1#!2.- Si el acreedor consintiendo en la di2isi.n de la deuda res$ecto de uno de los deudores solidarios s.lo exigiere de =l la $arte que le corres$onda no se tendr( $or interrum$ida la $rescri$ci.n res$ecto de los dem(s. ARTICULO 1#!3.- Lo dis$uesto en los dos art%culos anteriores es a$licable a los "erederos del deudor. ARTICULO 1#! .- La interru$ci.n de la $rescri$ci.n contra el deudor $rinci$al $roduce los mismos e+ectos contra su +iador. ARTICULO 1#!!.- La interru$ci.n de la $rescri$ci.n a +a2or de alguno de los acreedores solidarios a$ro2ec"a a todos. ARTICULO 1#!".- El e+ecto de la interru$ci.n es inutili)ar $ara la $rescri$ci.n todo el tiem$o corrido antes de ella. TITULO DECIMO DE LAS INSTITUCIONES PROTECTORAS DEL ACREEDOR PARA EL CASO DE INCUMPLIMIENTO DEL DEUDOR CAPITULO I ACTOS CELEBRADOS EN (RAUDE DE LOS ACREEDORES ARTICULO 1#!#.- Los actos reali)ados $or un deudor en $er4uicio de su acreedor $ueden re2ocarse a $etici.n de =ste si de esos actos resulta la insol2encia del deudor y el cr=dito en 2irtud del cual se intente la acci.n es anterior a ellos. ARTICULO 1#!8.- Si el acto +uere oneroso la re2ocaci.n s.lo $roceder( en el caso y t=rminos que ex$resa el art%culo anterior cuando "aya mala +e tanto $or $arte del deudor como del tercero que contrat. con =l. ARTICULO 1#!$.- Si el acto +uere gratuito $roceder( la re2ocaci.n del mismo aun cuando "aya "abido buena +e $or $arte de ambos contratantes. ARTICULO 1#"%.- &ay insol2encia cuando la suma de los bienes y cr=ditos del deudor estimados en su 4usto $recio no iguala al im$orte de sus deudas. La mala +e en este caso consiste en el conocimiento de ese d=+icit. ARTICULO 1#"1.- La acci.n concedida al acreedor en los art%culos anteriores contra el $rimer adquirente no $rocede contra tercer $oseedor sino cuando =ste "a adquirido de mala +e. ARTICULO 1#"2.- 7e2ocado el acto oneroso o gratuito a que se re+ieren los art%culos anteriores regresar(n al $atrimonio del deudor los bienes derec"os o 2alores que "ubiere transmitido a tercero y en el caso de que "aya "abido ena4enaci.n de $ro$iedades =stas se de2ol2er(n $or el que las adquiri. con todos sus +rutos.
180
*ara que $rodu)ca sus e+ectos la restituci.n a que este art%culo se re+iere no ser( menester que el deudor de2uel2a al tercero $re2iamente lo que a su 2e) "aya recibido de =l quedando a sal2o los derec"os de este 8ltimo $ara exigir la restituci.n al citado deudor. ARTICULO 1#"3.- El que "ubiere adquirido de mala +e los bienes ena4enados en +raude de los acreedores deber( indemni)ar a =stos de los da5os y $er4uicios cuando el bien "ubiere $asado a un adquirente de buena +e o cuando se "ubiere $erdido. ARTICULO 1#" .- La re2ocaci.n $rocede tanto en los actos en que el deudor ena4ena los bienes que e+ecti2amente $osee como en aqu=llos en que renuncia derec"os constituidos a su +a2or y cuyo goce no +uere exclusi2amente $ersonal. ARTICULO 1#"!.- Si el deudor no "ubiere renunciado derec"os irre2ocablemente adquiridos sino +acultados $or cuyo e4ercicio $udiera me4orar el estado de su +ortuna los acreedores $ueden "acer re2ocar esa renuencia y usar de las +acultades renunciadas. ARTICULO 1#"".- Es tambi=n re2ocable el $ago "ec"o $or el deudor insol2ente antes del 2encimiento del $la)o. ARTICULO 1#"#.- Es re2ocable todo acto celebrado en los treinta d%as anteriores a la declaraci.n 4udicial del concurso y que tu2iere $or ob4eto dar a un cr=dito ya existente una $re+erencia que no tiene. ARTICULO 1#"8.- La acci.n de re2ocaci.n mencionada en el art%culo ';-; cesar( luego que el deudor satis+aga su deuda o adquiera bienes con que $oder cubrirla. ARTICULO 1#"$.- El adquirente demandado $uede tambi=n "acer cesar la acci.n satis+aciendo el im$orte de la deuda. Lo dis$uesto en este art%culo no se a$licar( cuando se "ubiere declarado el concurso del deudor. ARTICULO 1##%.- La re2ocaci.n de los actos del deudor s.lo ser( $ronunciada en inter=s de los acreedores que la "ubiesen $edido y "asta el im$orte de sus cr=ditos. Si el deudor estu2iere declarado en concurso el remanente que sobrare des$u=s de $agar al acreedor o acreedores que "ubieren intentado la acci.n $auliana entrar( a la masa del concurso $ara $agar a los dem(s acreedores. ARTICULO 1##1.- El +raude que consiste 8nicamente en la $re+erencia indebida a +a2or de un acreedor no im$orta la $=rdida del derec"o sino la de la $re+erencia. ARTICULO 1##2.- Si el acreedor que $ide la re2ocaci.n $ara acreditar la insol2encia del deudor $rueba que el monto de las deudas de =ste exceden al de sus bienes conocidos le im$one al deudor la carga de acreditar que tiene bienes su+icientes $ara cubrir esas deudas. ARTICULO 1##3.- Cuando la ena4enaci.n sea gratuita u onerosa $rodu)ca la insol2encia del deudor se $resume +raudulenta: /.- Si es "ec"a $or $ersona contra quien se "ubiese $ronunciado antes sentencia condenatoria en cualquiera instancia o ex$edido mandamiento de embargo de bienes6 //.- Si se "acen en +a2or de las $ersonas que seg8n las dis$osiciones de este C.digo se consideran testa+erros6 ///.- Si se e4ecutan dentro del $la)o de treinta d%as anteriores a la declaraci.n del concurso del deudor6 y /1.- Si el $recio $actado es la mitad o menos del 2alor o estimaci.n del bien o derec"o ena4enado. CAPITULO II DE LA SIMULACION DE LOS ACTOS 1URIDICOS
181
ARTICULO 1## .- Es simulado el acto en que las $artes declaran o con+iesan +alsamente lo que en realidad no "a $asado o no se "a con2enido entre ellas. ARTICULO 1##!.- La simulaci.n es absoluta cuando el acto simulado nada tiene de real. ARTICULO 1##".- La simulaci.n es relati2a: /.- Cuando a un acto 4ur%dico se le da una +alsa a$ariencia que oculta su 2erdadero car(cter6 //.- Cuando la simulaci.n com$renda solo una o m(s cl(usulas del acto corres$ondiendo las dem(s a lo e+ecti2amente con2enido $or las $artes6 y ///.- Cuando el acto se celebra $or medio de testa+erro. ARTICULO 1###.- La simulaci.n absoluta origina la inexistencia del acto y lo $ri2a de e+ectos 4ur%dicos. Ae ella $uede $re2alerse todo interesado y no desa$arece $or la $rescri$ci.n ni $or la con+irmaci.n del acto. ARTICULO 1##8.- La simulaci.n relati2a una 2e) descubierto el acto cl(usula o cl(usulas que oculta o la $ersona que actu. $or medio de testa+erro origina la nulidad del acto o de la cl(usula o cl(usulas a$arentes. La cl(usula o acto no simulados $roducir(n todos sus e+ectos a no ser que sean nulos $or alguna causa o que deban re2ocarse en los casos de +raude en $er4uicio de acreedores. Si el acto no $od%a celebrarse mediante testa+erro $or $ro"ibirlo la ley descubierta la inter$osici.n de $ersona estar( a+ectado de nulidad absoluta. ARTICULO 1##$.- Aescubierta la simulaci.n absoluta se restituir(n el bien o derec"os a quien $ertene)can con sus +rutos e intereses si los "ubiere6 $ero si el bien o derec"os "an $asado a t%tulo oneroso a un tercero de buena +e no "abr( lugar a la restituci.n. Tambi=n subsistir(n los gra2(menes im$uestos a +a2or de un tercero de buena +e. ARTICULO 1#8%.- Son $resunciones de simulaci.n sal2o $rueba en contrario las siguientes: /.- #ue en las ena4enaciones se $acte como $recio la mitad o menos del 2alor o estimaci.n del bien o derec"o ena4enado. //.- #ue el acto se realice entre $arientes consortes concubinarios ado$tante y ado$tado o $ersonas de amistad %ntima siem$re y cuando tenga $or ob4eto ena4enaciones a t%tulo oneroso o gratuito des$u=s de que se "ubiere $ronunciado sentencia condenatoria en contra del ena4enante en cualquier instancia o se "ubiere ex$edido mandamiento de embargo de bienes. ///.- #ue el acto se "aya reali)ado dentro del $la)o de treinta d%as anterior a la declaraci.n 4udicial del concurso del deudor. CAPITULO III DE LA ACCION OBLICUA ARTICULO 1#81.- El acreedor cuyo cr=dito sea exigible $uede e4ercitar las acciones que com$eten a su deudor si se re8nen los siguientes requisitos: /.- #ue el deudor sea insol2ente6 o caiga en la insol2encia de no e4ercitarse tales acciones6 //.- #ue excitado el deudor $or el acreedor $ara deducirlas descuide o re"use "acerlo dentro del t=rmino de treinta d%as o en menos tiem$o si "ay $eligro de que $rescriba el derec"o del deudor. La excitaci.n del acreedor al deudor $odr( ser "ec"a en 4urisdicci.n 2oluntaria o ante notario. ARTICULO 1#82.- Si el cr=dito a +a2or de quien e4ercita la acci.n oblicua no constare en t%tulo e4ecuti2o bastar( el reconocimiento del mismo $or con+esi.n 4udicial $or reconocimiento en escrito ante el 4ue) o ante notario.
182
ARTICULO 1#83.- Las acciones deri2adas de derec"os in"erentes a la $ersona del deudor nunca se e4ercitar(n $or el acreedor. ARTICULO 1#8 .- Si el "eredero renuncia la "erencia en $er4uicio de sus acreedores $ueden =stos $edir al 4ue) que los autorice $ara ace$tar en nombre de aqu=l. En este caso la ace$taci.n s.lo a$ro2ec"ar( a los acreedores $ara el $ago de sus cr=ditos6 $ero si la "erencia excediere del im$orte de =stos el exceso $ertenecer( a quien llame la ley y en ning8n caso a quien "i)o la renuncia. ARTICULO 1#8!.- Los acreedores cuyos cr=ditos +ueren $osteriores a la re$udiaci.n no $ueden e4ercer el derec"o que les concede el art%culo anterior. ARTICULO 1#8".- La acci.n oblicua $uede ser $arali)ada $or el deudor o el tercero demandado: /.- Si $agan al acreedor totalmente el cr=dito de =ste6 //.- Si otorgan garant%a bastante que asegure al acreedor demandante el $ago de su cr=dito6 ///.- Si demuestran la sol2encia del deudor del demandante. ARTICULO 1#8#.- Asimismo en cualquier momento en que el deudor adquiera bienes bastantes $ara res$onder a su acreedor $odr( $arali)arse la acci.n oblicua de =ste. ARTICULO 1#88.- La sentencia +a2orable obtenida $or 2irtud de la acci.n intentada $or el acreedor +a2orecer( a =ste $ara $agarse $re+erentemente res$ecto a los dem(s acreedores del deudor. ARTICULO 1#8$.- Si $ara el e4ercicio de los derec"os que "aga 2aler el acreedor en substituci.n de su deudor es menester ex"ibir alg8n bien o documento el $rimero est( +acultado $ara exigirlos en los t=rminos que estable)ca el C.digo de $rocedimientos ci2iles. ARTICULO 1#$%.- Si a $esar de las instancias del acreedor o del $rocedimiento res$ecti2o el deudor no ex"ibiere el bien o el documento necesarios $ara el e4ercicio del acci.n oblicua el acreedor no $odr( intentarla $ero s% $odr( inter$elar al tercero contra el cual "ubiere de +ormularse demanda $ara los e+ectos de interrum$ir la $rescri$ci.n en la +orma y t=rminos $rescritos $or el art%culo ';-C. ARTICULO 1#$1.- Tambi=n $odr( el acreedor e4ecutar todos los actos conser2atorios del derec"o o de la acci.n que com$etan a su deudor aun cuando se encuentre en el caso del art%culo anterior. CAPITULO IV DEL DERECHO DE RETENCION ARTICULO 1#$2.- Existir( el derec"o de retenci.n cuando la ley autorice al detentador o $oseedor de un bien a4eno a conser2arlo en su $oder "asta que el due5o de =l le $ague lo que le adeuda $or conce$to del bien o $or alg8n otro moti2o. ARTICULO 1#$3.- Cuando la ley no estable)ca ex$resamente el derec"o de retenci.n $odr( no obstante e4ercitarse $or el acreedor si su cr=dito consta en t%tulo e4ecuti2o o "a sido reconocido 4udicialmente o ante notario aunque no "aya relaci.n alguna entre el cr=dito y el bien del deudor que se encuentre en $oder del acreedor o entre dic"o cr=dito y la causa de la $osesi.n o detentaci.n. ARTICULO 1#$ .- El acreedor no $odr( e4ercer el derec"o de retenci.n en cualquiera de los casos $re2istos a continuaci.n: /.- Si "a obtenido del deudor un bien a base de enga5os maquinaciones o arti+icios o con la $romesa de de2ol2erlo inmediatamente6
183
//.- Cuando "aya obtenido que un tercero sin consentimiento del deudor le entregue un bien de =ste6 ///.- Cuando $osea o detente el bien de su deudor $or 2irtud de un "ec"o il%cito. ARTICULO 1#$!.- Cuando el deudor "aya entregado al acreedor un bien res$ecto del cual no se "aya trasmitido el dominio al $rimero $ero si el uso o goce $odr( el acreedor retener los +rutos que legalmente corres$onden al deudor y en cuanto al bien s.lo $odr( "acerlo entre tanto no se $er4udiquen los derec"os del $ro$ietario o $oseedor ci2il contra el cual no ser( o$onible el derec"o de retenci.n. El due5o de un taller de re$araciones $odr( e4ercitar el derec"o de retenci.n sobre el bien que se le entreg. $ara su arreglo "asta que se le $ague su im$orte si el $resu$uesto de la re$araci.n consta $or escrito con la +irma de quien la encarg. dando su con+ormidad con el $resu$uesto6 y si en el documento se ex$resa que se e4ercitar( el derec"o de retenci.n $ara el caso de que no se $ague el $recio de la obra. ARTICULO 1#$".- El derec"o de retenci.n es o$onible al deudor y a los terceros que no tengan adquirido un derec"o real sobre el bien anterior a la +ec"a en que se e4ercita el citado derec"o. Los que tengan derec"os reales anteriores $odr(n $erseguir el bien y asegurarlo o tomar $osesi.n del mismo seg8n la naturale)a de tales derec"os. ARTICULO 1#$#.- *or 2irtud del derec"o de retenci.n el acreedor no $uede obtener el remate del bien inde$endientemente de la e4ecuci.n de su cr=dito $or sentencia. ARTICULO 1#$8.- Si se remata el bien en e4ecuci.n de la sentencia que obtenga el acreedor $or ra).n de su cr=dito su derec"o de retenci.n le otorga $re+erencia sobre los dem(s acreedores que no tengan garant%a real anterior a la +ec"a en que se "i)o 2aler la retenci.n. ARTICULO 1#$$.- El acreedor deber( noti+icar al deudor en 4urisdicci.n 2oluntaria o $or conducto de notario el momento a $artir del cual e4ercitar( el derec"o de retenci.n. Una 2e) "ec"a la noti+icaci.n al deudor la +ec"a de =sta ser2ir( $ara resol2er los con+lictos de $re+erencia que se $resentaren con terceros6 $ero si se trata de un bien susce$tible de inscribirse en el 7egistro *8blico de la *ro$iedad se inscribir( en =ste el acto de la noti+icaci.n y en este caso la +ec"a de la inscri$ci.n ser( la base $ara resol2er los con+lictos de $re+erencia. ARTICULO 18%%.- En 2irtud del derec"o de retenci.n el acreedor no $uede de $ro$ia autoridad a$ro$iarse del bien o de sus +rutos o dis$oner 4ur%dica o materialmente de tales bienes. En todo caso s.lo est( +acultado a conser2arlos en su $oder "asta que sea $agado directamente o $or remate en e4ecuci.n de sentencia. ARTICULO 18%1.- El que e4er)a el derec"o de retenci.n $uede entablar los interdictos trat(ndose de inmuebles o $erseguir el bien mueble cuando "aya sido des$o4ado de =l. ARTICULO 18%2.- El derec"o de retenci.n es o$onible a los acreedores que sin garant%a real embarguen o secuestren el bien u obtengan el remate del mismo. Com$robada la existencia de tal derec"o el 4ue) no $odr( dar $osesi.n al adquirente en remate. ARTICULO 18%3.- En los casos de concurso o liquidaci.n 4udicial del deudor el derec"o de retenci.n ser( o$onible $ara que el acreedor no sea $ri2ado del bien y $ara que obtenga en su caso $ago $re+erente seg8n los art%culos que anteceden. ARTICULO 18% .- El derec"o de retenci.n no $roducir( ninguno de los e+ectos in"erentes al mismo seg8n las dis$osiciones anteriores cuando se demuestre $or quien tenga inter=s 4ur%dico en ello que "a existido un acuerdo +raudulento o simulado entre acreedor y deudor o cuando este 8ltimo "i)o entrega del bien al $rimero en $er4uicio de acreedores. ARTICULO 18%!.- Se considerar( que existe $er4uicio de acreedores cuando el im$orte de los bienes del deudor sin tomar en cuenta los que "aya entregado al acreedor sea in+erir al 2alor de sus deudas. ARTICULO 18%".- Son a$licables a los casos mencionados en los dos art%culos anteriores las $resunciones de +raude o simulaci.n establecidas $or este C.digo $ara los casos de actos e4ecutados en $er4uicio de acreedores o de actos simulados.
184
TITULO UNDECIMO DE LA CONCURRENCIA Y PRELACION DE LOS CREDITOS CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 18%#.- El deudor res$onde del cum$limiento de sus obligaciones con todos sus bienes con exce$ci.n de aqu=llos que con+orme a la ley son inalienables o no embargables. ARTICULO 18%8.- *rocede el concurso de acreedores siem$re que el deudor sus$enda el $ago de sus deudas ci2iles l%quidas y exigibles. La declaraci.n de concurso ser( "ec"a $or el 4ue) com$etente mediante los tr(mites +i4ados en el C.digo de $rocedimientos ci2iles. ARTICULO 18%$.- La declaraci.n de concurso inca$acita al deudor $ara seguir administrando sus bienes as% como $ara cualquiera otra administraci.n que $or la ley le corres$onda y "ace que se 2en)a el $la)o de todas sus deudas. Esa declaraci.n $roduce tambi=n el e+ecto de que de4en de de2engar intereses las deudas del concurso sal2o los cr=ditos "i$otecarios y $ignoraticios que seguir(n de2engando los intereses corres$ondientes "asta donde alcance el 2alor de los bienes que los garanticen. ARTICULO 181%.- Los ca$itales debidos ser(n $agados en el orden establecido en este T%tulo y si des$u=s de satis+ec"os quedaren +ondos $ertenecientes al concurso se $agar(n los r=ditos corres$ondientes en el mismo orden en que se $agaron los ca$itales $ero reducidos los intereses al ti$o legal a no ser que se "ubiere $actado un ti$o menor. S.lo que "ubiere bienes su+icientes $ara que todos los acreedores queden $agados se cubrir(n los r=ditos al ti$o con2enido que sea su$erior al legal. ARTICULO 1811.- El deudor $uede celebrar con sus acreedores los con2enios que estime o$ortunos $ero esos con2enios se "ar(n $recisamente en 4unta de acreedores debidamente constituida. Los con2enios que autori)a este art%culo $ueden ser $re2enti2os o anteriores al concurso $ara e2itar su declaraci.n o durante el 4uicio $ara dar t=rmino al mismo mediante la re"abilitaci.n del deudor. Tambi=n $ueden tener $or ob4eto la declaraci.n del concurso 2oluntario mediante la daci.n general en $ago de acreedores a que se re+iere el art%culo 'DE0. Los $actos $articulares entre el deudor y cualquiera de sus acreedores ser(n nulos. Si la declaraci.n de concurso +uere conocida $or el acreedor $erder( el im$orte de su cr=dito en bene+icio de la masa. ARTICULO 1812.- La $ro$osici.n de con2enio se discutir( y $ondr( a 2otaci.n +ormando resoluci.n el 2oto de un n8mero de acreedores que com$onga la mitad y uno m(s de los concurrentes siem$re que su inter=s en el concurso cubra las tres quintas $artes del $asi2o deducido el im$orte de los cr=ditos de los acreedores "i$otecarios y $ignoraticios que "ubieren o$tado $or no ir al concurso. ARTICULO 1813.- Aentro de los oc"o d%as siguientes a la celebraci.n de la 4unta en que se "ubiere a$robado el con2enio los acreedores disidentes y los que no "ubieren concurrido a la 4unta $odr(n o$onerse a la a$robaci.n del mismo. ARTICULO 181 .- Las 8nicas causas en que $odr( +undarse la o$osici.n al con2enio ser(n: /.- Ae+ectos en las +ormas $rescritas $ara la con2ocaci.n celebraci.n y deliberaci.n de la 4unta6 //.- Falta de $ersonalidad o re$resentaci.n en alguno de los 2otantes siem$re que su 2oto decida la mayor%a en n8mero o en cantidad6 ///.- /nteligencias +raudulentas entre el deudor y uno o m(s acreedores o de los acreedores entre s% $ara 2otar a +a2or del con2enio6
185
/1.- Exageraci.n +raudulenta de cr=ditos $ara $rocurar la mayor%a de cantidad6 1.- La inexactidud +raudulenta en el in2entario de los bienes del deudor o en los in+ormes de los s%ndicos $ara +acilitar la admisi.n de las $ro$osiciones del deudor. ARTICULO 181!.- A$robado el con2enio $or el 4ue) ser( obligatorio $ara el concursado y $ara todos los acreedores cuyos cr=ditos daten de =$oca anterior a la declaraci.n si "ubieren sido citados en +orma legal o si "abi=ndoles noti+icado la a$robaci.n del con2enio no "ubieren reclamado contra =ste en los t=rminos $re2enidos en el C.digo de $rocedimientos ci2iles aunque estos acreedores no est=n com$rendidos en la lista corres$ondiente ni "ayan sido $arte en el $rocedimiento. ARTICULO 181".- Los acreedores "i$otecarios y los $ignoraticios $odr(n abstenerse de tomar $arte en la 4unta de acreedores en la que "aga $ro$osici.n el deudor y en tal caso las resoluciones de la 4unta no $er4udicar(n sus res$ecti2os derec"os. Si $or el contrario $re+ieren tener 2o) y 2oto en la mencionada 4unta ser(n com$rendidos en las es$eras o quitas que la 4unta acuerde sin $er4uicio del lugar y grado que corres$onda al t%tulo de su cr=dito. ARTICULO 181#.- Si el deudor cum$liere el con2enio quedar(n extinguidas sus obligaciones en los t=rminos esti$ulados en el mismo6 $ero si de4are de cum$lirlo en todo o en $arte renacer( el derec"o de los acreedores $or las cantidades que no "ubiesen $ercibido de su cr=dito $rimiti2o y $odr( cualquiera de ellos $edir la declaraci.n o continuaci.n del concurso seg8n que el con2enio "ubiere sido $re2enti2o o concursal. ARTICULO 1818.- No mediando $acto ex$reso en contrario entre deudor y acreedores conser2ar(n =stos su derec"o terminado el concurso $ara cobrar de los bienes que el deudor adquiera $osteriormente la $arte de su cr=dito que no les "ubiere sido satis+ec"a. ARTICULO 181$.- Los cr=ditos se graduar(n en el orden que se clasi+ican en los ca$%tulos siguientes con la $relaci.n que $ara cada clase se estable)ca en ellos. ARTICULO 182%.- Concurriendo di2ersos acreedores de la misma clase y n8mero ser(n $agados seg8n la +ec"a de su t%tulo si aquella constare de una manera indubitable. En cualquier otro caso ser(n $agados a $rorrata. ARTICULO 1821.- Los gastos 4udiciales "ec"os $or un acreedor en lo $articular ser(n $agados en el lugar en que deba serlo el cr=dito que los "aya causado. ARTICULO 1822.- El acreedor cuyo cr=dito sea $re+erente a 2irtud de con2enio +raudulento entre =l y el deudor $ierde el cr=dito a +a2or de la masa a no ser que el dolo $ro2enga s.lo del deudor quien en este caso ser( res$onsable adem(s de los da5os y $er4uicios que se sigan a los otros acreedores. CAPITULO II DE LOS CREDITOS HIPOTECARIOS Y PIGNORATICIOS Y DE ALGUNOS OTROS PRIVILEGIOS ARTICULO 1823.- *re+erentemente se $agar(n los adeudos +iscales $ro2enientes de im$uestos con el 2alor de los bienes que los "ayan causado. ARTICULO 182 .- Los acreedores "i$otecarios y los $ignoraticios no necesitan entrar en concurso $ara "acer el cobro de sus cr=ditos. *ueden deducir las acciones que les com$etan en 2irtud de la "i$oteca o de la $renda en los 4uicios res$ecti2os a +in de ser $agados con el 2alor de los bienes que garanticen sus cr=ditos. ARTICULO 182!.- Si "ubiere 2arios acreedores "i$otecarios garanti)ados con los mismos bienes $ueden +ormar un concurso es$ecial con ellos y ser(n $agados $or el orden de +ec"as en que se otorgaron las "i$otecas si =stas se registraron dentro del t=rmino legal o seg8n el orden en que se "ayan registrado los gra2(menes si la inscri$ci.n se "i)o +uera del t=rmino de ley.
186
ARTICULO 182".- Cuando el 2alor de los bienes "i$otecados o dados en $renda no alcan)are a cubrir los cr=ditos que garanti)an $or el saldo deudor entrar(n al concurso los acreedores de que se trata y ser(n $agados como acreedores de tercera clase. ARTICULO 182#.- *ara que el acreedor $ignoraticio goce del derec"o que le concede el art%culo 'E3< es necesario que cuando la $renda le "ubiere sido entregada como dis$onen los art%culos 3<E0 +racci.n / y 3<0C la conser2e en su $oder o que sin cul$a suya "aya $erdido su $osesi.n6 y cuando el bien em$e5ado quede en $oder del deudor $rinci$al o de un tercero no "aya consentido en que el deudor de$ositario o el tercero que la conser2a en su $oder la entregue a otra $ersona. ARTICULO 1828.- Ael $recio de los bienes "i$otecados o dados en $renda se $agar(n en el orden siguiente: /.- Los gastos del 4uicio res$ecti2o6 //.- Los gastos de conser2aci.n y administraci.n de los mencionados bienes6 ///.- La deuda de seguros de los $ro$ios bienes6 /1.- Los cr=ditos "i$otecarios de acuerdo con lo dis$uesto en el art%culo 'E3- com$rendi=ndose en el $ago los r=ditos de los 8ltimos dos a5os o los cr=ditos $ignoraticios seg8n su +ec"a as% como sus r=ditos durante los 8ltimos seis meses. ARTICULO 182$.- *ara que se $aguen con la $re+erencia se5alada los cr=ditos com$rendidos en las +racciones // y /// del art%culo anterior son requisitos indis$ensables que los $rimeros "ayan sido necesarios y que los segundos consten aut=nticamente. ARTICULO 183%.- Si el concurso llega al $er%odo en que deba $ronunciarse sentencia de graduaci.n sin que los acreedores "i$otecarios o $ignoraticios "agan uso de los derec"os que les concede el art%culo 'E3< el concurso "ar( 2ender los bienes y de$ositar( el im$orte del cr=dito y de los r=ditos corres$ondientes obser2(ndose en su caso las dis$osiciones relati2as a los ausentes. ARTICULO 1831.- El concurso tiene derec"o $ara redimir los gra2(menes "i$otecarios y $ignoraticios que $esen sobre los bienes del deudor o de $agar las deudas de que es$ecialmente res$onden algunos de =stos y entonces esos bienes entrar(n a +ormar $arte del +ondo del concurso. ARTICULO 1832.- Si entre los bienes del deudor se "allaren com$rendidos bienes muebles o ra%ces adquiridos $or sucesi.n y obligados $or el autor de la "erencia a ciertos acreedores $odr(n =stos $edir que aqu=llos sean se$arados y +ormar concurso es$ecial con exclusi.n de los dem(s acreedores $ro$ios del deudor. ARTICULO 1833.- El derec"o reconocido en el art%culo anterior no tendr( lugar: /.- Si la se$araci.n de los bienes no +uere $edida dentro de tres meses contados desde que se inici. el concurso o desde la ace$taci.n de la "erencia6 //.- Si los acreedores "ubieren "ec"o no2aci.n de la deuda o de cualquier otro modo "ubieren ace$tado la res$onsabilidad $ersonal del "eredero. ARTICULO 183 .- Los acreedores que obtu2ieren la se$araci.n de bienes no $odr(n entrar al concurso del "eredero aunque aqu=llos no alcancen a cubrir sus cr=ditos. CAPITULO III DE ALGUNOS ACREEDORES PRE(ERENTES SOBRE DETERMINADOS BIENES ARTICULO 183!.- Con el 2alor de los bienes que se mencionan ser(n $agados $re+erentemente:
187
/.- La deuda $or gastos de sal2amento con el 2alor del bien sal2ado6 //.- La deuda contra%da antes del concurso ex$resamente $ara e4ecutar obras de rigurosa conser2aci.n de algunos bienes con el 2alor de =stos siem$re que se $ruebe que la cantidad $restada se em$le. en esas obras6 ///.- Los cr=ditos a que se re+iere el art%culo 3303 con el $recio de la obra construida6 /1.- Los cr=ditos $or semillas gastos de culti2o y recolecci.n con el $recio de la cosec"a $ara que sir2ieren y que se "alle en $oder del deudor6 1.- El cr=dito $or +letes con el $recio de los e+ectos trans$ortados si se encuentran en $oder del acreedor6 1/.- El cr=dito $or "os$eda4e con el $recio de los muebles del deudor que se encuentren en la casa o establecimiento del acreedor6 1//.- El cr=dito del arrendador de $redios r8sticos $or el $recio del arrendamiento indemni)aci.n de da5os y $er4uicios y cualesquiera otros gra2(menes declarados en el contrato con los +rutos utensilios instrumentos maquinaria y animales destinados a la labran)a y que +ueren ob4eto de la ex$lotaci.n6 El cr=dito del arrendador de $redios urbanos $or la renta del inmueble indemni)aci.n de $er4uicios y cualesquiera otros gra2(menes declarados en el contrato con los muebles del arrendatario que se encuentren en el bien arrendado. La $re+erencia del arrendador de $redios r8sticos y urbanos se extiende en su caso al $recio del subarrendamiento. La $re+erencia establecida en esta +racci.n dura un a5o contado desde el 2encimiento de la obligaci.n6 1///.- El cr=dito que $ro2enga del $recio de los bienes 2endidos y no $agados con el 2alor de ellos si el acreedor "ace su reclamaci.n dentro de los sesenta d%as siguientes a la 2enta si se "i)o al contado o del 2encimiento si la 2enta +ue a $la)o. Trat(ndose de bienes muebles cesar( la $re+erencia si "ubieren sido inmo2ili)ados6 /B.- El cr=dito en +a2or de quien re$ar. un bien y $or el im$orte de la re$araci.n con el bien re$arado se "alle =ste en $oder del acreedor o del deudor si es reclamado dentro de los tres meses siguientes a la re$araci.n6 B.- Los cr=ditos anotados en el 7egistro *8blico de la *ro$iedad en 2irtud de mandamiento 4udicial $or embargos secuestros o e4ecuci.n de sentencia sobre los bienes anotados6 la $re+erencia existe solamente en cuanto a los cr=ditos $osteriores. CAPITULO IV ACREEDORES DE PRIMERA CLASE ARTICULO 183".- *agados los acreedores mencionados en los dos ca$%tulos anteriores y con el 2alor de todos los bienes que queden se $agar(n: /.- Los gastos 4udiciales comunes en los t=rminos que estable)ca el C.digo de $rocedimientos6 //.- Los gastos de rigurosa conser2aci.n y administraci.n de los bienes concursados6 ///.- Los gastos de +unerales del deudor $ro$orcionados a su $osici.n social y tambi=n los de su mu4er e "i4os que est=n ba4o su $atria $otestad y no tu2ieren bienes $ro$ios6 /1.- Los gastos de la 8ltima en+ermedad de las $ersonas mencionadas en la +racci.n anterior "ec"os en los 8ltimos seis meses que $recedieron al d%a del +allecimiento6
188
1.- El cr=dito $or alimentos +iados al deudor $ara su subsistencia y la de su +amilia en los seis meses anteriores a la +ormaci.n del concurso6 1/.- La res$onsabilidad ci2il en la $arte que com$rende el $ago de los gastos de curaci.n o de los +unerales del o+endido. En lo que se re+iere a la obligaci.n de restituir $or tratarse de de2oluciones del bien a4eno no entra en concurso y $or lo que toca a las otras indemni)aciones que se deban $or el il%cito se $agar(n como si se tratara de acreedores comunes de cuarta clase. CAPITULO V ACREEDORES DE SEGUNDA CLASE ARTICULO 183#.- *agados los cr=ditos antes mencionados se $agar(n: /.- Los cr=ditos de las $ersonas com$rendidas en las +racciones // /// y /1 del art%culo 3-D0 que no "ubieren exigido la "i$oteca necesaria6 //.- Los cr=ditos del Erario que no est=n com$rendidos en el art%culo 'E3, y los cr=ditos a que se re+iere la +racci.n 1 del art%culo 3-D0 que no "ayan sido garanti)ados en la +orma all% $re2enida6 ///.- Los cr=ditos de los establecimientos de bene+icencia $8blica o $ri2ada. CAPITULO VI ACREEDORES DE TERCERA CLASE ARTICULO 1838.- Satis+ec"os los cr=ditos de que se "a "ablado anteriormente se $agar(n los cr=ditos que consten en escritura $8blica o en cualquier otro documento aut=ntico. CAPITULO VII ACREEDORES DE CUARTA CLASE ARTICULO 183$.- *agados los cr=ditos enumerados en los ca$%tulos que $receden se $agar(n los cr=ditos que consten en documento $ri2ado. ARTICULO 18 %.- Con los bienes restantes ser(n $agados todos lo dem(s cr=ditos que no est=n com$rendidos en las dis$osiciones anteriores. El $ago se "ar( a $rorrata y sin atender a las +ec"as ni al origen de los cr=ditos. LIBRO )UINTO DE LAS DIVERSAS ESPECIES DE CONTRATOS TITULO PRIMERO DEL PRECONTRATO ARTICULO 18 1.- *or 2irtud de la $romesa de contratar una $arte o ambas se obligan a celebrar en cierto tiem$o un contrato +uturo determinado. La $romesa de contratar $uede ser unilateral o bilateral. El contrato mediante el cual se crea la $romesa de contratar se llama $recontrato. ARTICULO 18 2.- Son elementos esenciales del $recontrato adem(s del consentimiento y el ob4eto los siguientes: /.- #ue se ex$resen los elementos esenciales y las cl(usulas del contrato de+initi2o6 //.- #ue se determine el $la)o en que "abr( de otorgarse el contrato de+initi2o.
189
ARTICULO 18 3.- Son elementos de 2alide) del $recontrato adem(s de los generales establecidos $or este C.digo $ara todos los contratos los siguientes: /.- #ue el contrato de+initi2o tenga un ob4eto moti2o o +in l%cito6 //.- #ue el $recontrato conste $or escrito $udiendo otorgarse en documento $8blico o $ri2ado6 y ///.- #ue las $artes tengan ca$acidad no s.lo $ara celebrar el $recontrato sino tambi=n $ara otorgar el contrato de+initi2o. ARTICULO 18 .- La $romesa de contratar s.lo origina obligaciones de "acer consistentes en celebrar el contrato res$ecti2o de acuerdo con lo o+recido. ARTICULO 18 !.- El $recontrato no equi2ale al contrato de+initi2o aun cuando se ex$resen en aqu=l todos los elementos de este 8ltimo. S.lo cuando con el nombre de $recontrato o de $romesa de contrato se e4ecutaren desde que se contrae =sta en todo o en $arte las obligaciones del contrato de+initi2o existir( $recisamente =ste. En el segundo de los su$uestos $re2istos en el $(rra+o anterior cualquiera de las $artes tiene acci.n contra la otra $ara exigirle que se d= al contrato desde luego la +orma que deba tener seg8n este C.digo. Tambi=n tendr( acci.n cualquiera de las $artes $ara rescindir el contrato en caso de "aberse cum$lido la condici.n resolutoria. ARTICULO 18 ".- Si el $romitente re"usa +irmar los documentos necesarios $ara dar +orma legal al contrato concertado en su rebeld%a los +irmar( el 4ue)6 sal2o el caso de que el bien o+recido "aya $asado $or t%tulo oneroso a la $ro$iedad de tercero de buena +e $ues entonces la $romesa quedar( sin e+ecto siendo res$onsable el que la "i)o de todos los da5os y $er4uicios que se "ayan originado a la otra $arte. ARTICULO 18 #.- Si terminado el $la)o $ara el otorgamiento no se "ubiere cum$lido la obligaci.n de "acer el $er4udicado $odr( $edir el cum$limiento de la $romesa o la rescisi.n del $recontrato. TITULO SEGUNDO ESTIPULACION EN (AVOR DE TERCERO ARTICULO 18 8.- La esti$ulaci.n "ec"a a +a2or de tercero otorga a =ste sal2o $acto en contrario acci.n $ara exigir del $romitente la $restaci.n a que se "a obligado. Tambi=n con+iere al esti$ulante el derec"o de exigir del $romitente el cum$limiento de dic"a obligaci.n. ARTICULO 18 $.- El derec"o del tercero nace en el momento de $er+eccionarse el contrato el cual es +uente tambi=n de la obligaci.n del $romitente en +a2or del tercero. ARTICULO 18!%.- La esti$ulaci.n $uede ser re2ocada mientras el tercero no "aya mani+estado en +orma ex$resa o t(cita su 2oluntad de querer a$ro2ec"arla. La re2ocaci.n $uede "acerse $or acuerdo entre el esti$ulante y el $romitente o $or 2oluntad de cualquiera de ellos. ARTICULO 18!1.- La esti$ulaci.n se tendr( $or re2ocada y se considerar( como no nacido el derec"o del tercero si =ste re"usa la $restaci.n esti$ulada en su +a2or. ARTICULO 18!2.- El tercero $uede ace$tar ex$resa o t(citamente la esti$ulaci.n "ec"a en su +a2or. Se entiende que existe ace$taci.n t(cita cuando el tercero "aya "ec"o erogaciones en relaci.n con lo o+recido en la esti$ulaci.n o bien cuando e4ecute actos que en +orma indubitable demuestren su intenci.n de a$ro2ec"ar lo o+recido. ARTICULO 18!3.- El $romitente sal2o $acto en contrario $odr( o$oner al tercero adem(s de las exce$ciones $ersonales que tenga contra =l las exce$ciones deri2adas del contrato.
190
ARTICULO 18! .- *odr( tambi=n el $romitente sal2o $acto en contrario o$oner al esti$ulante adem(s de las exce$ciones deri2adas del contrato las $ersonales que tenga contra el tercero bene+iciario de la esti$ulaci.n. ARTICULO 18!!.- Si la esti$ulaci.n se re2ocare el esti$ulante y el $romitente deber(n de2ol2erse lo que se "ayan dado res$ecti2amente con moti2o de la esti$ulaci.n. TITULO TERCERO DE LA COMPRAVENTA CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 18!".- La com$ra2enta es un contrato $or 2irtud del cual una de las $artes trans+iere a la otra la $ro$iedad de un bien oblig(ndose esta 8ltima al $ago de un $recio cierto y en dinero. ARTICULO 18!#.- Si las $artes no determinan el bien o bienes 2endidos ni establecen las bases $ara determinarlos no "ay com$ra2enta. ARTICULO 18!8.- La 2enta es $er+ecta y obligatoria $ara las $artes $or el solo con2enio de ellas res$ecto al bien 2endido y al $recio aunque el $rimero no "aya sido entregado ni el segundo satis+ec"o. La transmisi.n de la $ro$iedad se reali)a como lo dis$onen los art%culo '-DC y '-D3. ARTICULO 18!$.- Si el $recio del bien 2endido se "a de $agar $arte en dinero y $arte con el 2alor de otra cosa el contrato ser( de 2enta cuando la $arte en numerario sea igual o mayor que la que se $ague con el 2alor del otro bien. Si la $arte en numerario +uere in+erior el contrato ser( de $ermuta. ARTICULO 18"%.- Los contratantes $ueden con2enir en que el $recio sea el que corre en d%a o lugar determinados o el que +i4e un tercero. ARTICULO 18"1.- Entre tanto no se +i4e el $recio $or el tercero no existir( com$ra2enta. Una 2e) +i4ado el $recio se entender( $er+eccionado el contrato de com$ra2enta sin necesidad de un nue2o acto y dic"o $recio s.lo $odr( ser rec"a)ado $or los contratantes de mutuo acuerdo. ARTICULO 18"2.- Si el tercero no quiere o no $uede se5alar el $recio quedar( el contrato sin e+ecto sal2o con2enio en contrario. ARTICULO 18"3.- El se5alamiento del $recio no $uede de4arse al arbitrio de un de los contratantes. ARTICULO 18" .- El $recio de +rutos y cereales 2endidos a $la)o a $ersonas no comerciantes y $ara su consumo no $odr( exceder del mayor que esos g=neros tu2ieren en el lugar en el $er%odo corrido desde la entrega "asta el +in de la siguiente cosec"a. ARTICULO 18"!.- En las 2entas de bienes que se acostumbran $esar contar o medir y en las que el $recio se determina $or el $eso cuenta o medida la 2enta no ser( $er+ecta sino "asta que los bienes "ayan sido $esados contados o medidos. El com$rador $uede sin embargo exigir al 2endedor que $ese mida o cuente y le entregue el bien 2endido y el 2endedor $uede a su 2e) exigir al com$rador que reciba el bien contado medido o $esado y satis+aga el $recio de =l. ARTICULO 18"".- En cuanto a los bienes que se acostumbren gustar el contrato no existir( "asta que los bienes "ayan sido gustados y se ace$ten $or el com$rador6 $ero si el com$rador +uese moroso en gustar o $robar el bien o transcurre el $la)o se5alado $ara "acerlo sin que lo "aya gustado se considerar( no +ormado el contrato.
191
ARTICULO 18"#.- Cuando los bienes se 2endieren como de una calidad determinada y no al gusto $ersonal del com$rador no de$ender( del arbitrio de =ste re"usar el bien 2endido. El 2endedor $uede $edir el $ago del $recio si demuestra que el bien es de la calidad contratada. ARTICULO 18"8.- Cuando se trate de 2enta de art%culos determinados y $er+ectamente conocidos el contrato $odr( "acerse sobre muestras. En caso de desa2enencia entre los contratantes dos $eritos nombrados uno $or cada $arte y un tercero $ara el caso de discordia nombrado $or =stas resol2er(n sobre la con+ormidad o incon+ormidad de los art%culos con las muestras o calidades que sir2ieron de base al contrato. ARTICULO 18"$.- Si la 2enta se "i)o s.lo a la 2ista y $or acer2o aun cuando sea de bienes que no se suelen contar $esar y medir se entender( reali)ada luego que los contratantes se a2engan en el $recio y el com$rador no $odr( $edir la rescisi.n del contrato alegando no "aber encontrado en el acer2o la cantidad $eso o medida que =l calculaba. ARTICULO 18#%.- &abr( lugar a la rescisi.n si el 2endedor $resentare el acer2o como de es$ecie "omog=nea y ocultare en =l es$ecies de in+erior clase y calidad de las que est(n a la 2ista. ARTICULO 18#1.- Si la 2enta de uno o m(s inmuebles se "iciere $or $recio al)ado y sin estimar es$ecialmente sus de$endencias o medidas no $odr( el com$rador $edir la rescisi.n alegando no "aber recibido las de$endencias o su$er+icie que =l estimaba. Tam$oco $odr( el 2endedor $edir la rescisi.n sosteniendo que "ubo exceso en la entrega. ARTICULO 18#2.- Las acciones que nacen de los art%culos 'ED0 a 'E;' $rescriben en un a5o contado desde el d%a de la entrega. ARTICULO 18#3.- Cuando "ubieren inter2enido arras las $artes $ueden retractarse y el contrato no se $er+eccionar(. La retractaci.n en este caso no $roduce m(s res$onsabilidad $ara la $arte que la "ace que la establecida en este art%culo. El com$rador $erder( las arras que "ubiere dado cuando sea =l quien se retracte6 $ero si la retractaci.n $ro2iene del 2endedor =ste 2ol2er( las arras con otro tanto. *ara que una cantidad entregada $or el 2endedor tenga el car(cter de arras debe ex$resarse as% claramente. Si el contrato se reali)a el im$orte de las arras se entiende entregado a cuenta del $recio. ARTICULO 18# .- Los contratantes $agar(n $or mitad los gastos de la escritura y registro sal2o con2enio en contrario. ARTICULO 18#!.- Son nulas las 2entas que $rodu)can la concentraci.n o aca$aramiento en una o en $ocas manos de art%culos de consumo necesario y que tengan $or ob4eto obtener el al)a de los $recios de esos art%culos. ARTICULO 18#".- Las 2entas al menudeo de bebidas embriagantes "ec"as al +iado en cantinas no dan derec"o $ara exigir su $recio. CAPITULO II DE LA MATERIA DE LA COMPRAVENTA ARTICULO 18##.- No $uede ser ob4eto de com$ra2enta el derec"o a la "erencia de una $ersona 2i2a aun cuando esta $reste su consentimiento ni los alimentos debidos $or derec"o de +amilia. ARTICULO 18#8.- No "ay com$ra2enta si el bien 2endido ya no existe o no $uede existir6 el 2endedor es res$onsable en estos casos de los da5os y $er4uicios si "ubiere dolo o mala +e. ARTICULO 18#$.- Si el bien 2endido solamente "ubiere $erecido en $arte tendr( el com$rador la elecci.n entre rescindir el contrato o ace$tar la $arte restante reduci=ndose $ro$orcionalmente el $recio a 4uicio de $eritos.
192
ARTICULO 188%.- Ninguno $uede 2ender sino lo que es de su $ro$iedad. ARTICULO 1881.- La 2enta del bien a4eno est( a+ectada de nulidad absoluta6 $ero debe tenerse en cuenta lo que dis$one este C.digo $ara los adquirentes de buena +e. ARTICULO 1882.- Si el 2endedor adquiere $or cualquier t%tulo leg%timo la $ro$iedad del bien 2endido antes de que tenga lugar la e2icci.n la 2enta $roducir( todos sus e+ectos. ARTICULO 1883.- El que "ubiere 2endido bienes a4enos aunque +uese de buena +e deber( satis+acer al com$rador los da5os y $er4uicios que resultasen de la nulidad del contrato. El 2endedor des$u=s de la entrega del bien no $uede demandar la nulidad de la 2enta ni la restituci.n del bien 2endido. Si el com$rador sab%a que el bien era a4eno no $odr( exigir la restituci.n del $recio ni los dem(s da5os y $er4uicios que se le "ubieren causado. ARTICULO 188 .- La 2enta del bien a4eno surtir( todos sus e+ectos si el $ro$ietario de la misma rati+ica el contrato en +orma ex$resa. ARTICULO 188!.- La 2enta "ec"a $or uno de los co$ro$ietarios de la totalidad del bien com8n ser( nula aun res$ecto a la $orci.n del 2endedor debiendo este 8ltimo restituir al com$rador el $recio sus intereses gastos da5os y $er4uicios siem$re y cuando dic"o adquirente "ubiere ignorado que el bien era ob4eto de co$ro$iedad. ARTICULO 188".- Trat(ndose de la 2enta de determinados bienes como los $ertenecientes a inca$acitados los em$e5ados o "i$otecados etc. deben obser2arse los requisitos exigidos $or la ley $ara que la 2enta sea $er+ecta. CAPITULO III DE LOS )UE PUEDEN VENDER Y COMPRAR ARTICULO 188#.- Los consortes no $ueden celebrar entre s% el contrato de com$ra2enta si el r=gimen econ.mico de su matrimonio es el de sociedad conyugal. Si los c.nyuges est(n casados ba4o se$araci.n de bienes s.lo $ueden celebrar entre s% el contrato de com$ra2enta cum$liendo lo dis$uesto en el art%culo -E. ARTICULO 1888.- Los +uncionarios enumerados en el art%culo '-D; no $ueden com$rar los bienes que son ob4eto de los 4uicios en que inter2engan. Esta $ro"ibici.n y la establecida en el art%culo '-,C se extiende tambi=n al ministerio $8blico de+ensores de o+icio abogados $rocuradores testigos y $eritos que inter2engan en el 4uicio que 2erse sobre el bien 2endido o sobre los derec"os que se tengan sobre =l. ARTICULO 188$.- Se exce$t8a de lo dis$uesto en el art%culo anterior y en el '-D; la 2enta o cesi.n de acciones "ereditarias cuando sean co"erederas las $ersonas mencionadas o de derec"os a que est=n a+ectos bienes de su $ro$iedad. ARTICULO 18$%.- Los "i4os su4etos a $atria $otestad solamente $ueden 2ender a sus $adres los bienes que los $ro$ios "i4os adquieran con su traba4o. ARTICULO 18$1.- No $ueden com$rar los bienes de cuya 2enta o administraci.n se "allen encargados: /.- Los tutores y curadores6 //.- Los mandatarios6 ///.- Los e4ecutores testamentarios y los que +ueren nombrados en caso de intestado6 /1.- Los inter2entores nombrados $or el testador o $or los "erederos6 1.- Los re$resentantes administradores e inter2entores en caso de ausencia6 y 1/.- Los em$leados $8blicos.
193
ARTICULO 18$2.- Los $eritos y los corredores no $ueden com$rar los bienes en cuya 2enta "an inter2enido. ARTICULO 18$3.- Las com$ras "ec"as en contra2enci.n a lo dis$uesto en el art%culo 'EE; estar(n a+ectadas de nulidad absoluta. En los dem(s casos a que se re+iere este ca$%tulo la nulidad ser( relati2a. CAPITULO IV DE LAS OBLIGACIONES DEL VENDEDOR ARTICULO 18$ .- Adem(s de las obligaciones que la ley im$one al ena4enante el 2endedor est( obligado: /.- A otorgar al com$rador los documentos legalmente necesarios $ara acreditar el traslado de dominio6 //.- A conser2ar y custodiar el bien con la diligencia $ro$ia de un buen $adre de +amilia entre tanto lo entregue6 ///.- A entregar al com$rador el bien 2endido. CAPITULO V DE LA ENTREGA DEL BIEN VENDIDO ARTICULO 18$!.- La entrega $uede ser real 4ur%dica o 2irtual. La entrega real consiste en la entrega material del bien 2endido o en la entrega del t%tulo si se trata de un derec"o. &ay entrega 4ur%dica o 2irtual cuando aun sin estar entregado materialmente el bien la ley lo considera recibido $or el com$rador. ARTICULO 18$".- Aesde el momento en que el com$rador ace$te que el bien 2endido quede a su dis$osici.n se tendr( $or 2irtualmente recibido de =l y el 2endedor que lo conser2e en su $oder s.lo tendr( los derec"os y obligaciones de un de$ositario. ARTICULO 18$#.- Los gastos de la entrega del bien 2endido son de cuenta del 2endedor y los de su trans$orte o traslaci.n de cargo del com$rador sal2o con2enio en contrario. ARTICULO 18$8.- La entrega del bien $or el 2endedor al com$rador debe ser exacta en cuanto al tiem$o lugar modo y substancia con2enidos. A +alta de con2enio la exactitud en dic"os as$ectos se regir( $or las dis$osiciones contenidas en este T%tulo. ARTICULO 18$$.- cuando no se "ubiere se5alado $la)o $ara la entrega y la 2enta +uere al contado el bien deber( entregarse al com$rador cuando =ste entregue el $recio. ARTICULO 1$%%.- El 2endedor no est( obligado a entregar el bien 2endido si el com$rador no "a $agado el $recio o no lo "ace al recibirlo sal2o que en el contrato se "aya se5alado un $la)o $ara el $ago. ARTICULO 1$%1.- Tam$oco est( obligado a la entrega aunque "aya concedido un t=rmino $ara el $ago si des$u=s de la 2enta se descubre que el com$rador se "alla en estado de insol2encia de suerte que el 2endedor corre inminente riesgo de $erder el $recio a no ser que el com$rador le d= +ian)a de $agar al $la)o con2enido. ARTICULO 1$%2.- El 2endedor debe entregar el bien 2endido en el estado en que se "allaba al $er+eccionarse el contrato. ARTICULO 1$%3.- Aebe tambi=n el 2endedor entregar todos los +rutos $roducidos desde que se $er+eccione la 2enta y los rendimientos accesiones y t%tulos del bien.
194
ARTICULO 1$% .- Cuando el bien se 2endiere $or n8mero $eso o medida con ex$resi.n de estas circunstancias el com$rador $odr( $edir la rescisi.n del contrato si en la entrega "ubiere +alta que no $ueda o no quiera su$lir el 2endedor o exceso que no $ueda se$ararse sin $er4uicio del bien. ARTICULO 1$%!.- Si el com$rador quiere sostener el contrato $uede exigir la reducci.n del $recio en $ro$orci.n a la +alta debiendo aumentarlo en $ro$orci.n al exceso. ARTICULO 1$%".- Si en la 2enta de un inmueble se "an designado los linderos el 2endedor estar( obligado a entregar todo lo que dentro de ellos se com$renda aunque "aya exceso o disminuci.n en las medidas ex$resadas en el contrato. ARTICULO 1$%#.- La entrega del bien 2endido debe "acerse en el lugar con2enido y si no "ubiere lugar designado en el contrato en el lugar en que se encontraba el bien en la =$oca en que se 2endi.. ARTICULO 1$%8.- Si el com$rador se constituy. en mora de recibir abonar( al 2endedor el alquiler de las bodegas graneros o 2asi4as en que se contenga lo 2endido y el 2endedor quedar( descargado del cuidado ordinario de conser2ar el bien y solamente ser( res$onsable del dolo o de la cul$a gra2e. ARTICULO 1$%$.- El 2endedor tiene entre tanto no se le $ague el $recio las siguientes garant%as: /.- Un derec"o de $re+erencia en los t=rminos del art%culo 'E,- +racci.n 1///6 //.- Un derec"o de retenci.n $ara no entregar el bien en la +orma y t=rminos que estatuye el art%culo '0C'6 ///.- Una acci.n de cum$limiento con el $ago de da5os y $er4uicios si el com$rador incurre en mora en cuanto al $ago del $recio6 y /1.- Una acci.n de rescisi.n con el $ago de da5os y $er4uicios en caso de incum$limiento si no o$tare $or la acci.n que antecede. CAPITULO VI DE LAS OBLIGACIONES DEL COMPRADOR ARTICULO 1$1%.- El com$rador est( obligado: /.- A $agar el $recio del bien en el tiem$o lugar y +orma con2enidos o en los t=rminos establecidos en este t%tulo si nada se $act. al res$ecto6 //.- A recibir el bien. ARTICULO 1$11.- Si no se "an +i4ado tiem$o y lugar $ara el $ago =ste se "ar( en el tiem$o y lugar en que se entregue el bien. Se sobreentiende sal2o $acto en contrario que la 2enta ser( al contado cuando no se se5ale +ec"a $ara el $ago del $recio. ARTICULO 1$12.- Si ocurre duda sobre cu(l de los contratantes deber( "acer $rimero la entrega uno y otro "ar(n el de$.sito en manos de un tercero. ARTICULO 1$13.- El com$rador debe intereses $or el tiem$o que medie entre la entrega del bien y el $ago del $recio en los tres casos siguientes: /.- Si as% se "ubiere con2enido6 //.- Si el bien 2endido y entregado $roduce +ruto o renta6 y ///.- Si se "ubiere constituido en mora.
195
ARTICULO 1$1 .- En las 2entas a $la)o sin esti$ular intereses no los debe el com$rador $or ra).n de aqu=l aunque entre tanto $erciba los +rutos del bien. ARTICULO 1$1!.- Si la concesi.n del $la)o +ue $osterior al contrato el com$rador estar( obligado a $restar los intereses sal2o con2enio en contrario. ARTICULO 1$1".- El com$rador debe recibir el bien en la +ec"a con2enida o a +alta de con2enio luego que el 2endedor se lo entregue. Si incurre en mora de recibir el 2endedor $odr( exigir el cum$limiento del contrato y da5os y $er4uicios incluyendo en =stos la indemni)aci.n a que se re+iere el art%culo '0CE. ARTICULO 1$1#.- El com$rador tiene las siguientes garant%as: /.- Un derec"o de retenci.n $ara no entregar el $recio en la +orma y t=rminos que estatuye el art%culo siguiente6 //.- Una acci.n de cum$limiento con el $ago de da5os y $er4uicios si el 2endedor incurre en mora en cuanto a la entrega del bien6 y ///.- Una acci.n de rescisi.n con el $ago de da5os y $er4uicios en caso de incum$limiento. ARTICULO 1$18.- Cuando el com$rador a $la)o o con es$era del $recio +uere $erturbado en su $osesi.n o derec"o o tu2iere 4usto temor de serlo $odr( sus$ender el $ago si aun no lo "a "ec"o mientras el 2endedor le asegure la $osesi.n o le d= +ian)a sal2o si "ay con2enio en contrario. ARTICULO 1$1$.- La +alta de $ago de $recio de derec"o sal2o en los casos en que este C.digo dis$onga lo contrario $ara $edir la rescisi.n del contrato aunque la 2enta se "aya "ec"o a $la)o6 $ero si el bien "a sido ena4enado a un tercero se obser2ar( lo dis$uesto en los art%culos '<<< y '<<-. CAPITULO VII DE ALGUNAS MODALIDADES DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA ARTICULO 1$2%.- *uede $actarse que el bien com$rado no se 2enda a determinadas $ersonas $ero es nula la cl(usula en que se esti$ule que no $uede 2enderse a $ersona alguna. La cl(usula de no 2ender no crea una inca$acidad $ara ena4enar ni su 2iolaci.n origina la nulidad de la 2enta. En el caso de contra2enci.n el res$onsable s.lo quedar( obligado a $agar los da5os y $er4uicios que se originen a aqu=l con quien contrat.. ARTICULO 1$21.- #ueda $ro"ibida la 2enta con $acto de retro2enta as% como la $romesa de 2enta de un bien ra%) que "aya sido ob4eto de una com$ra2enta entre los mismos contratantes. En ambos casos el contrato es nulo. ARTICULO 1$22.- Si se 2enden bienes +uturos tomando el com$rador el riesgo de que no llegasen a existir el contrato es aleatorio y se rige $or lo dis$uesto en el ca$%tulo relati2o a la com$ra de es$eran)a. ARTICULO 1$23.- La 2enta que se "aga +acultando al com$rador $ara que $ague el $recio en abonos se su4etar( a las reglas siguientes: /.- Si la 2enta es de bienes inmuebles cuando la ley no dis$onga lo contrario $uede $actarse que la +alta de $ago de uno o de 2arios abonos ocasionar( la rescisi.n del contrato. La rescisi.n $roducir( e+ectos contra tercero que "ubiese adquirido los bienes de que se trata siem$re que la cl(usula rescisoria se "aya inscrito en el 7egistro *8blico6 //.- Si se trata de bienes muebles tales como autom.2iles motores $ianos m(quinas de coser u otras que sean susce$tibles de identi+icarse de manera indubitable $odr( tambi=n $actarse la cl(usula resolutoria de que "abla la +racci.n anterior y esa cl(usula $roducir( e+ectos contra tercero que "aya adquirido los bienes si se inscribi. en el 7egistro *8blico6
196
///.- Si se trata de bienes muebles que no sean susce$tibles de identi+icaci.n indubitable y que $or lo mismo su 2enta no $ueda registrarse los contratantes $odr(n $actar la rescisi.n de la 2enta $or +alta de $ago del $recio $ero esa cl(usula no $roducir( e+ectos contra tercero de buena +e que "ubiere adquirido los bienes a que esta +racci.n se re+iere. ARTICULO 1$2 .- Si se rescinde la 2enta el 2endedor y el com$rador deben restituirse las $restaciones que se "ubieren "ec"o6 $ero el 2endedor que "ubiere entregado el bien 2endido $uede exigir del com$rador $or el uso de =l el $ago de un alquiler o renta que +i4ar(n $eritos y una indemni)aci.n tambi=n +i4ada $or $eritos $or el deterioro que "aya su+rido el bien. La estimaci.n $ericial se "ar( al tiem$o de rescindirse el contrato y no antes. El com$rador que "aya $agado $arte del $recio tiene derec"o a los intereses legales de la cantidad que entreg.. ARTICULO 1$2!.- Las $artes $ueden $or con2enio estimar la renta o el deterioro siem$re y cuando =ste se celebre con $osterioridad al "ec"o que moti2e la rescisi.n del contrato. En todo caso este con2enio se someter( a la a$robaci.n 4udicial que s.lo se dar( cuando no resulte $er4udicada la $arte contratante social econ.mica o culturalmente d=bil. ARTICULO 1$2".- *uede $actarse 2(lidamente que el 2endedor se reser2e la $ro$iedad del bien 2endido "asta que su $recio "aya sido $agado. Cuando los bienes 2endidos son los de los mencionados en las +racciones / y // del art%culo '03, el $acto de que se trata $roducir( e+ectos contra tercero si se inscribe en el 7egistro *8blico6 cuando los bienes son de la clase a que se re+iere la +racci.n /// del art%culo que se acaba de citar se a$licar( lo dis$uesto en esta +racci.n. ARTICULO 1$2#.- El 2endedor a que se re+iere el art%culo anterior mientras no se "aya $agado el $recio no $uede ena4enar el bien 2endido con la reser2a de $ro$iedad y al margen de la res$ecti2a inscri$ci.n de 2enta se "ar( una anotaci.n $re2enti2a en la que se "aga constar esa limitaci.n de dominio. ARTICULO 1$28.- Cuando seg8n este C.digo $ueda el 2endedor recoger el bien 2endido $orque no le "aya sido $agado su $recio se a$licar( lo que dis$onen los art%culos '03< y '03- en sus res$ecti2os casos. ARTICULO 1$2$.- *uede tambi=n $actarse 2(lidamente que el 2endedor se reser2ar( la $ro$iedad del bien 2endido "asta que se cum$la determinada condici.n sus$ensi2a. En este caso se a$licar( lo dis$uesto en los art%culos '03D a '03E. ARTICULO 1$3%.- Tambi=n $uede $actarse 2(lidamente que la 2enta quedar( su4eta a condici.n resolutoria. En este caso y en el anterior trat(ndose de bienes inmuebles o de muebles susce$tibles de registro deber(n inscribirse el contrato y la cl(usula que estable)can la condici.n $ara que surta e+ectos con relaci.n a terceros. ARTICULO 1$31.- En la 2enta con reser2a de dominio mientras no $ase la $ro$iedad del bien 2endido al com$rador si =ste recibe el bien se considerar( como de$ositario del mismo estando +acultado $ara usarlo seg8n su naturale)a y sin retribuci.n. Las $artes $ueden con2enir el conce$to o t%tulo $or 2irtud del cual el com$rador use o goce del bien ob4eto de la 2enta. ARTICULO 1$32.- La com$ra2enta de terrenos 2endidos a $la)o de +raccionamientos autori)ados $or las autoridades com$etentes del Estado $ara la construcci.n de casas "abitaci.n y la com$ra2enta a $la)o de casas "abitaci.n cualquiera que sea su ubicaci.n tendr(n las siguientes modalidades: a:.- *odr(n otorgarse en documento $ri2ado que se ele2ar( a escritura $8blica al acabarse de $agar el $recio y en todo caso cuando alguna de las $artes lo solicite. b:.- Se "ar( constar en los antecedentes del contrato los datos relati2os a los t%tulos de $ro$iedad con arreglo a los cuales adquiri. el 2endedor as% como su inscri$ci.n en el 7egistro6 si no estu2ieren inscritos debe el 2endedor ba4o su res$onsabilidad obtener la inscri$ci.n. Asimismo se relacionar(n los contratos que im$orten gra2(menes o limitaciones al dominio y sus inscri$ciones en dic"o registro. c:.- Los intereses que se $acten no $odr(n ser su$eriores al de los $r=stamos con "i$oteca de las instituciones "i$otecarias6
197
d:.- Se entender( sin necesidad de cl(usula ex$resa que el com$rador no $odr( ena4enar el terreno adquirido "asta que "aya $agado totalmente el $recio. e:.- El 2endedor no $odr( rescindir el contrato $or +alta de $ago o de cum$limiento de las obligaciones a cargo del com$rador sin $er4uicio de que $odr( exigirle el $ago de lo que adeuda y en su caso el cum$limiento +or)oso de sus otras obligaciones conser2ando solamente su derec"o $ara exigir su cum$limiento. +:.- Los gastos im$uestos y "onorarios que se causen en la escritura y registro de la escritura y en su caso del documento $ri2ado a que se re+iere la +racci.n / de este art%culo ser(n cubiertos $or mitad entre los contratantes. Si la escritura de+initi2a se otorga al terminar de $agarse el $recio el 8ltimo die) $or ciento del mismo $odr( retenerlo el com$rador $ara entregarlo al 2endedor en el momento de su otorgamiento. Si el 2endedor tratase de cobrarlo antes su+rir( una $ena igual a ese die) $or ciento en +a2or del com$rador. g:.- En todo caso se inscribir(n en el 7egistro *8blico de la *ro$iedad los contratos a que se re+iere este art%culo $re2ia su rati+icaci.n ante notario siendo deber del 2endedor obtener la inscri$ci.n. Si el contrato no se inscribe dentro de los sesenta d%as des$u=s de celebrado el 2endedor $agar( al com$rador una $ena equi2alente al 2einte $or ciento del $recio $actado y $odr( el com$rador gestionar su inscri$ci.n bastando $ara que el contrato surta e+ectos contra tercero desde la +ec"a del mismo contrato que el com$rador "aga la solicitud de inscri$ci.n dentro de los treinta d%as siguientes a la ex$iraci.n del $la)o concedido en este $(rra+o al com$rador $ara el mismo +in. ":.- Ninguna de estas dis$osiciones es renunciable6 y el art%culo entero deber( ser transcrito en los antecedentes del contrato con caracteres ti$ogr(+icos id=nticos al clausulado del mismo. Su omisi.n acarrea una $ena legal a cargo del 2endedor y en bene+icio del com$rador del 2einte $or ciento del $recio $actado. i:.- Este art%culo es a$licable a la com$ra2enta de una casa aunque no sea 2endida $or un +raccionador si la casa se adquiere $or el com$rador $ara "abitarla y a $la)o. 4:.- *ara que este art%culo sea a$licable se requiere: 'o.- #ue el com$rador no sea $ro$ietario de otro bien ra%)6 3o.- #ue el $recio del terreno adquirido as% no exceda del im$orte de dos mil d%as del salario m%nimo general +i4ado $ara la )ona econ.mica donde est= domiciliado el com$rador6 o ,o.- #ue si se trata de una casa su $recio no exceda al im$orte de seis mil d%as de ese salario. ARTICULO 1$33.- Las con2enciones que im$ongan al com$rador obligaciones m(s onerosas que las ex$resadas en este ca$%tulo ser(n nulas. CAPITULO VIII DE LA (ORMA DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA ARTICULO 1$3 .- El contrato de com$ra2enta no requiere $ara su 2alide) +ormalidad es$ecial sino cuando recae sobre un inmueble. La 2enta de un inmueble cualquiera que sea su 2alor se "ar( constar en escritura $8blica. La com$ra2enta de inmuebles y la cesi.n onerosa de derec"os reales as% como de derec"os $osesorios sobre inmuebles cuyo 2alor no exceda del im$orte de mil quinientos d%as de salario m%nimo en las que los contratantes sean $arientes consangu%neos en l%nea recta sin limitaci.n de grado se $odr(n otorgar con+orme a los dis$uesto en la +racci.n /// del art%culo <0 de la Ley del Notariado $ara el Estado. TITULO CUARTO DE LA PERMUTA
198
ARTICULO 1$3!.- La $ermuta es un contrato $or 2irtud del cual uno de los contratantes transmite al otro el dominio de un bien a cambio de otro cuya $ro$iedad se le trans+iere asimismo. ARTICULO 1$3".- Si uno de los contratantes "a recibido el bien que se le da en $ermuta y acredita que no era $ro$io del que lo dio no $uede ser obligado a entregar el que le o+reci. en cambio y cum$le con de2ol2er el que recibi.. ARTICULO 1$3#.- El $ermutante que su+ra e2icci.n del bien que recibi. en cambio $odr( rei2indicar el que dio si se "alla a8n en $oder del otro $ermutante o exigir su 2alor o el 2alor del bien que se le "ubiere dado en cambio con el $ago de da5os y $er4uicios. ARTICULO 1$38.- Lo dis$uesto en el art%culo anterior no $er4udica los derec"os que a t%tulo oneroso "aya adquirido un tercero de buena +e sobre el bien que reclame el que su+ri. la e2icci.n. ARTICULO 1$3$.- Con exce$ci.n de lo relati2o al $recio son a$licables a este contrato las reglas de la com$ra2enta en cuanto no se o$ongan a los art%culos anteriores. TITULO )UINTO DE LAS DONACIONES CAPITULO I REGLAS GENERALES ARTICULO 1$ %.- Aonaci.n es un contrato $or el que una $ersona trans+iere a otra gratuitamente una $arte o la totalidad de sus bienes $resentes reser2(ndose en este caso los necesarios $ara subsistir. *or 2irtud de la donaci.n no $uede el donante trans+erir al donatario su $atrimonio en cuanto se considere como uni2ersalidad 4ur%dica. ARTICULO 1$ 1.- La donaci.n no $uede com$render los bienes +uturos. ARTICULO 1$ 2.- *ura es la donaci.n que se otorga en t=rminos absolutos y condicional la que de$ende de alg8n acontecimiento incierto. ARTICULO 1$ 3.- Es onerosa la donaci.n que se "ace im$oniendo algunos gra2(menes y remuneratoria la que se "ace en atenci.n a ser2icios recibidos $or el donante y que no im$ortan una deuda. ARTICULO 1$ .- Las donaciones s.lo $ueden e+ectuarse $or acto entre 2i2os6 $ero $odr(n re2ocarse en los casos declarados en la ley. ARTICULO 1$ !.- La donaci.n es $er+ecta desde que el donatario la ace$ta y "ace saber la ace$taci.n al donante. ARTICULO 1$ ".- La donaci.n $uede "acerse 2erbalmente o $or escrito. ARTICULO 1$ #.- La donaci.n de bienes muebles cuyo 2alor exceda de trescientos $esos constar( $or escrito. Este ser( $ri2ado cuando el 2alor de los bienes donados no $ase de 2einticinco mil $esos. Si excede de dic"a cantidad el contrato se "ar( constar en escritura $8blica. ARTICULO 1$ 8.- La donaci.n de bienes ra%ces se "ar( constar en escritura $8blica. ARTICULO 1$ $.- En el instrumento en que se "aga constar la donaci.n se es$eci+icar(n los bienes donados se dir( cual es el 2alor de cada uno de ellos en dinero y las cargas y obligaciones que se im$onen al donatario. ARTICULO 1$!%.- Es ino+iciosa la donaci.n que com$rende la totalidad de los bienes del donante si =ste no se reser2a en $ro$iedad o en usu+ructo lo necesario $ara 2i2ir seg8n sus circunstancias.
199
ARTICULO 1$!1.- Las donaciones ser(n tambi=n ino+iciosas en cuanto $er4udiquen la obligaci.n del donante de ministrar alimentos a aquellas $ersonas a quienes los debe con+orme a la ley. ARTICULO 1$!2.- Si el que "ace donaci.n general de todos sus bienes se reser2a algunos $ara testar sin otra declaraci.n se entender( reser2ada la mitad de sus bienes. ARTICULO 1$!3.- La donaci.n "ec"a a 2arias $ersonas con4untamente no $roduce a +a2or de =stas el derec"o de acrecer si no es que el donante lo "aya establecido de un modo ex$reso. ARTICULO 1$! .- El donante s.lo es res$onsable de la e2icci.n del bien donado si se oblig. a $restarla ex$resamente. ARTICULO 1$!!.- No obstante lo dis$uesto en el art%culo que $recede el donatario quedar( subrogado en todos los derec"os del donante si se 2eri+ica la e2icci.n. ARTICULO 1$!".- Si la donaci.n se "ace con la carga de $agar las deudas del donante s.lo se entender(n com$rendidas las que existan al tiem$o de la donaci.n con +ec"a aut=ntica. ARTICULO 1$!#.- Si la donaci.n +uere de ciertos y determinados bienes el donatario no res$onder( de las deudas del donante sino cuando sobre los bienes donados estu2iere constituida alguna "i$oteca o $renda o en caso de +raude en $er4uicio de los acreedores. ARTICULO 1$!8.- Si la donaci.n +uere de todos los bienes el donatario ser( res$onsable de todas las deudas del donante anteriormente contra%das6 $ero s.lo "asta la cantidad concurrente con los bienes donados y siem$re que las deudas tengan +ec"a aut=ntica. ARTICULO 1$!$.- En los casos a que se re+ieren los art%culos anteriores los acreedores del donante $ueden si =ste me4ora de +ortuna exigirle el $ago de su cr=ditos. Si el donatario resultare insol2ente $or "ec"os $osteriores a la donaci.n sin $er4uicio de la acci.n $auliana que corres$onda a los acreedores $odr(n exigir sus cr=ditos al donante. ARTICULO 1$"%.- Sal2o que el donador dis$usiere otra cosa las donaciones que consisten en $restaciones $eri.dicas se extinguen con la muerte del donante. CAPITULO II DE LAS PERSONAS )UE PUEDEN HACER Y RECIBIR DONACIONES ARTICULO 1$"1.- *ueden "acer donaciones todos los que $ueden contratar y dis$oner de sus bienes. ARTICULO 1$"2.- Los re$resentantes legales no $ueden "acer donaciones a nombre de sus re$resentados. ARTICULO 1$"3.- Las donaciones "ec"as simulando otro contrato a $ersonas que con+orme a la ley no $ueden recibirlas son nulas ya se "agan de un modo directo ya $or inter$.sita $ersona. Esta nulidad es absoluta. CAPITULO III DE LA REVOCACION Y REDUCCION DE LAS DONACIONES ARTICULO 1$" .- Las donaciones legalmente "ec"as $or una $ersona que al tiem$o de otorgarlas no ten%a "i4os $ueden ser re2ocadas $or el donante cuando dentro de los cinco a5os siguientes a la donaci.n le "ayan sobre2enido "i4os6 $ero la donaci.n ser( irre2ocable si el donante no la re2oca dentro de los tres a5os siguientes al nacimiento del "i4o.
200
La donaci.n se re2ocar( en su totalidad: a: Si el donante muere sin "aberla re2ocado durante el $la)o de tres a5os a que se re+iere el $(rra+o anterior6 y b: Si el donante muere durante el $la)o de cinco a5os a $artir de la +ec"a de la donaci.n y nace un "i4o $.stumo de =l. ARTICULO 1$"!.- Si en el $rimer caso del art%culo anterior el $adre no "ubiere re2ocado la donaci.n =sta deber( reducirse cuando se encuentre com$rendida en la dis$osici.n del art%culo '0-' a no ser que el donatario tome sobre s% la obligaci.n de ministrar alimentos y la garantice debidamente. ARTICULO 1$"".- La donaci.n no $odr( ser re2ocada $or su$er2eniencia de "i4os: /.- Cuando su im$orte sea menor de mil quinientos d%as de salario m%nimo. //.- Cuando sea antinu$cial. ///.- Cuando sea entre consortes6 y /1.- Cuando sea $uramente remuneratoria. ARTICULO 1$"#.- 7escindida la donaci.n $or su$er2eniencia de "i4os ser(n restituidos al donante los bienes donados o su 2alor si "an sido ena4enados antes del nacimiento de los "i4os. ARTICULO 1$"8.- Si el donatario "ubiere dado en $renda o "i$otecado los bienes donados subsistir( la $renda o "i$oteca6 $ero tendr( derec"o el donante de exigir que aqu=l la redima. En los casos de usu+ructo uso "abitaci.n y ser2idumbre se obser2ar( lo dis$uesto en los art%culos 'C,< +racci.n 1/// y '''E +racci.n 1/. ARTICULO 1$"$.- Cuando los bienes no $uedan ser restituidos en es$ecie el 2alor exigible ser( el que ten%an aqu=llos al tiem$o de la donaci.n. ARTICULO 1$#%.- El donatario "ace suyos los +rutos de los bienes donados "asta el d%a en que se noti+ique la re2ocaci.n o "asta el d%a del nacimiento del "i4o $.stumo en su caso. ARTICULO 1$#1.- El donante no $uede renunciar antici$adamente el derec"o de re2ocaci.n $or su$er2eniencia de "i4os. ARTICULO 1$#2.- La acci.n de re2ocaci.n $or su$er2eniencia de "i4os corres$onde al donante y al "i4o $.stumo6 $ero todos los que sean acreedores alimentistas del donante tienen derec"o a $edir la reducci.n que establece el art%culo '0D-. ARTICULO 1$#3.- La donaci.n ser( re2ocada a instancia del donador cuando se "aya de4ado de cum$lir alguna de las condiciones con que la "i)o. El donatario res$onde s.lo del cum$limiento de las cargas que se le im$onen con el bien donado y no esta obligado $ersonalmente con sus bienes. *uede sustraerse a la e4ecuci.n de las cargas abandonando el bien donado y si este $erece $or caso +ortuito queda libre de toda obligaci.n. ARTICULO 1$# .- En cualquier caso de rescisi.n o re2ocaci.n del contrato de donaci.n se obser2ar( lo dis$uesto en los art%culos '0D; a '0D0. ARTICULO 1$#!.- La donaci.n $uede ser re2ocada $or ingratitud: /.- Si el donatario comete alg8n delito contra la $ersona la "onra o los bienes del donante o de los ascendientes descendientes o c.nyuge o en su caso concubinario o concubina6 //.- Si el donatario re"usa socorrer seg8n el 2alor de la donaci.n al donante que "a 2enido a $obre)a.
201
ARTICULO 1$#".- Es a$licable a la re2ocaci.n de las donaciones $or ingratitud lo dis$uesto en los art%culos '0DD a '0D06 $ero s.lo subsistir(n las "i$otecas registradas antes de la demanda y s.lo se restituir(n los +rutos $ercibidos des$u=s de ella. ARTICULO 1$##.- La acci.n de re2ocaci.n $or causa de ingratitud no $uede ser renunciada antici$adamente y $rescribe dentro de un a5o contado desde que se tu2o conocimiento del "ec"o. ARTICULO 1$#8.- Esta acci.n no $odr( e4ercitarse contra los "erederos del donatario a no ser que en 2ida de =ste "ubiese sido intentada. ARTICULO 1$#$.- Tam$oco $uede esta acci.n e4ercitarse $or los "erederos del donante si =ste $udiendo no la "ubiese intentado. ARTICULO 1$8%.- La donaci.n debe ser re2ocada cuando sea ino+iciosa con+orme al art%culo '0-'6 $ero si el $er4uicio que con ella se "aya causado a los que tienen derec"o a $ercibir alimentos no iguala al 2alor total de la donaci.n =sta s.lo se reducir( en la $arte que +uere necesaria obser2(ndose lo dis$uesto en los art%culos '0DD a '0D0. ARTICULO 1$81.- Las donaciones ino+iciosas no ser(n re2ocadas ni reducidas cuando muerto el donante el donatario tome sobre s% la obligaci.n de ministrar los alimentos debidos $or aqu=l y garantice con+orme a derec"o el cum$limiento de esa obligaci.n. ARTICULO 1$82.- Son a$licables a las donaciones ino+iciosas adem(s las dis$osiciones siguientes: /.- La reducci.n de las donaciones comen)ar( $or la 8ltima en +ec"a que ser( totalmente su$rimida si la reducci.n no bastare $ara com$letar los alimentos. //.- Si el im$orte de la donaci.n menos antigua no alcan)are se $roceder( res$ecto de la anterior en los t=rminos establecidos en la +racci.n que $recede sigui=ndose el mismo orden "asta llegar a la m(s antigua. ///.- &abiendo di2ersas donaciones otorgadas en el mismo acto o en la misma +ec"a se "ar( la reducci.n entre ellas a $rorrata. /1.- Si la donaci.n consiste en bienes inmuebles se tendr( $resente $ara la reducci.n el 2alor que ten%an al tiem$o de ser donados. 1.- Cuando la donaci.n consiste en bienes ra%ces que +ueren c.modamente di2isibles la reducci.n se "ar( en es$ecie. 1/.- Cuando el inmueble no $ueda ser di2idido y el im$orte de la reducci.n exceda de la mitad del 2alor de aqu=l recibir( el donatario el resto en dinero. 1//.- Cuando la reducci.n no exceda de la mitad del 2alor del inmueble el donatario $agar( en dinero. 1///.- 7e2ocada o reducida una donaci.n $or ino+iciosa el donatario s.lo res$onder( de los +rutos desde que +uere demandado. /B.- La donaci.n entre ascendientes y descendientes no $uede ser re2ocada ni reducida $or ino+iciosa. CAPITULO IV DONACION EN (AVOR DE LOS DESCENDIENTES DEL DONANTE ARTICULO 1$83.- La donaci.n de inmuebles y la cesi.n gratuita de derec"os reales as% como de derec"os $osesorios sobre inmuebles cuyo 2alor no exceda del im$orte de mil quinientos d%as de salario m%nimo que se "aga en +a2or de los descendientes del donante o cedente se rigen $or lo dis$uesto en este Ca$%tulo.
202
ARTICULO 1$8 .- Los contratos a que se re+iere el art%culo anterior se $odr(n otorgar como dis$one la +racci.n /// del Art%culo <0 de la Ley del Notariado $ara el Estado. ARTICULO 1$8!.- La donaci.n o cesi.n a que se re+iere este ca$%tulo no requiere $ara su $er+eccionamiento ace$taci.n ex$resa del donatario o cesionario $ues en todo caso se tendr( $or ace$tada $or aqu=l o =ste res$ecti2amente sal2o mani+estaci.n ex$resa en contrario de los mismos. ARTICULO 1$8".- Si el bien donado o cedido es un solo inmueble y son 2arios los descendientes bene+iciados con la donaci.n o cesi.n se $recisar( si se les dona o cede $or $artes al%cuotas o si se di2ide el inmueble entre ellos. ARTICULO 1$8#.- Si el inmueble a que se re+iere el art%culo anterior se di2ide entre los descendientes bene+iciados se se5alar( con exactitud la $arte corres$ondiente a cada uno de ellos indic(ndose las medidas y colindancias de cada $orci.n. ARTICULO 1$88.- La escritura se inscribir( en el 7egistro *8blico de la *ro$iedad y del Comercio del Estado y el $ago de derec"os ser( "asta el equi2alente a dos d%as de salario m%nimo general 2igente en el Estado. ARTICULO 1$8$.- La escritura a que se re+ieren los dos art%culos anteriores as% como el registro de la misma no causar(n ning8n im$uesto ni derec"o de c(r(cter estatal y s.lo $agar(n los im$uestos m%nimos que estable)can las dis$osiciones de coordinaci.n en materia +iscal +ederal. TITULO SEXTO DEL PRESTAMO CAPITULO I DEL PRESTAMO SIMPLE ARTICULO 1$$%.- El $r=stamo es un contrato $or el cual el $restador trans+iere la $ro$iedad de una suma de dinero o de otros bienes +ungibles al $restatario quien se obliga a de2ol2er otro tanto de la misma es$ecie y calidad. ARTICULO 1$$1.- El $restatario "ace suyo el bien $restado y =ste $erece o se deteriora en $er4uicio suyo desde que le sea entregado. ARTICULO 1$$2.- Si no "ubiere con2enio acerca del $la)o de la restituci.n se obser2ar(n las reglas siguientes: /.- Si el $restatario +uere labrador y el $r=stamo consistiere en cereales u otros $roductos del cam$o la restituci.n se "ar( en la siguiente cosec"a de los mismos o seme4antes +rutos o $roductos6 //.- Lo mismo se obser2ar( res$ecto de los $restatarios que no siendo labradores "ayan de $ercibir +rutos seme4antes $or otro t%tulo6 ///.- Si el $ago se "ubiere de4ado a la $osibilidad del acreedor se a$licar( el art%culo 'D,36 /1.- En los dem(s casos la obligaci.n de restituir se rige $or lo dis$uesto en el art%culo 'D,'. ARTICULO 1$$3.- La entrega del bien $restado y la restituci.n de lo $restado se "ar(n en el lugar con2enido. ARTICULO 1$$ .- Cuando no se "aya se5alado lugar si el $r=stamo consistiere en e+ectos la restituci.n se "ar( en el lugar donde se recibieron6 y si consistiere en dinero en el domicilio del $restador. ARTICULO 1$$!.- Si no +uere $osible al $restatario restituir en g=nero satis+ar( $agando el 2alor que el bien $restado ten%a en el tiem$o y lugar en que se "i)o el $r=stamo a 4uicio de $eritos si no "ubiere esti$ulaci.n en contrario. ARTICULO 1$$".- Cuando el $r=stamo consista en dinero $agar( el deudor de2ol2iendo una cantidad igual a la recibida con+orme a la ley monetaria 2igente al tiem$o de "acerse el $ago sin que esta dis$osici.n sea renunciable. Si se $acta que el $ago debe "acerse en moneda extran4era se "ar( este con+orme lo dis$onga la ley monetaria.
203
ARTICULO 1$$#.- El $restador es res$onsable de los $er4uicios que el $restatario su+ra $or la mala calidad o 2icios ocultos del bien $restado si conoci. los de+ectos y no dio a2iso o$ortuno a =ste. ARTICULO 1$$8.- El $restatario ser( res$onsable de los $er4uicios que su+ra el $restador $or la mala calidad o 2icios ocultos de los bienes que restituya aun cuando descono)ca tales de+ectos. ARTICULO 1$$$.- No se declarar(n nulas las deudas contra%das $or el menor $ara $ro$orcionarse los alimentos que necesite cuando su re$resentante leg%timo no se encuentre $resente. ARTICULO 2%%%.- Si se $robare en el caso del art%culo anterior que el menor en atenci.n a su edad o +alta de ex$eriencia result. $er4udicado al in2ertir el im$orte recibido en calidad de $r=stamo el $restador s.lo tendr( derec"o de exigir la restituci.n en la medida que "ubiere sido 8til $ara el citado menor cuando sea =ste el res$onsable de la deuda6 $ero si de ella res$onde el re$resentante del menor $uede el $restador exigirle el total. CAPITULO II DEL PRESTAMO CON INTERES ARTICULO 2%%1.- Es $ermitido esti$ular inter=s $or el $r=stamo ya consista en dinero ya en g=neros. ARTICULO 2%%2.- El inter=s es legal o con2encional. ARTICULO 2%%3.- El inter=s legal es el nue2e $or ciento anual. ARTICULO 2%% .- El inter=s con2encional es el que +i4en los contratantes y $uede ser mayor o menor que el inter=s legal6 $ero cuando el inter=s sea tan des$ro$orcionado que "aga +undadamente creer que se "a abusado del a$uro $ecuniario de la inex$eriencia de la ignorancia o de la necesidad del deudor a $etici.n de =ste el 4ue) teniendo en cuenta las es$eciales circunstancias del caso $odr( reducir equitati2amente el inter=s "asta el ti$o legal. Este art%culo s.lo es a$licable cuando el inter=s con2encional excede del inter=s bancario. ARTICULO 2%%!.- Si se "a con2enido un inter=s m(s alto que el bancario el deudor en cualquier momento des$u=s de la celebraci.n del contrato $uede reembolsar el ca$ital cualquiera que sea el $la)o +i4ado $ara ello dando a2iso al acreedor con un mes de antici$aci.n y $agando los intereses 2encidos. Este art%culo es irrenunciable. ARTICULO 2%%".- Las $artes no $ueden ba4o $ena de nulidad absoluta con2enir que los intereses se ca$italicen y que $rodu)can intereses. ARTICULO 2%%#.- En todo caso en que se $acten intereses y $restaciones a cargo del $restatario su$eriores en un cincuenta $or ciento de los que se +i4en $or las instituciones de cr=dito a las o$eraciones de la misma es$ecie "abr( lesi.n6 y el $restatario $odr( o$tar entre la nulidad del contrato o es$erar a que $or ministerio de la ley se $rodu)ca la com$ensaci.n que o$erar( a$lic(ndose las cantidades que se $aguen al $restador en $rimer t=rmino a la amorti)aci.n del ca$ital y redimido =ste al $ago de intereses sobre saldos insolutos al tanto y medio de lo que se esti$ule en los $r=stamos a que se "i)o re+erencia de las instituciones de cr=dito. Este art%culo es irrenunciable. TITULO SEPTIMO DEL ARRENDAMIENTO CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 2%%8.- &ay arrendamiento cuando las dos $artes contratantes se obligan rec%$rocamente una a conceder el uso o goce tem$oral de un bien y la otra a $agar $or ese uso o goce un $recio cierto. Se llama arrendador el que da el bien en arrendamiento y arrendatario el que lo recibe.
204
ARTICULO 2%%$.- El contrato de arrendamiento s.lo otorga al arrendatario un derec"o $ersonal en relaci.n con el uso o goce del bien arrendado. ARTICULO 2%1%.- El arrendamiento $uede celebrarse $or el tiem$o que con2engan los contratantes6 $ero no $uede exceder de die) a5os $ara las +incas destinadas a "abitaci.n de quince $ara las +incas destinadas al comercio y de 2einte $ara las +incas destinadas al e4ercicio de una industria. ARTICULO 2%11.- El que no +uere due5o del bien $odr( arrendarlo si tiene la +acultad de celebrar este contrato ya en 2irtud de autori)aci.n ex$resa del due5o ya $or dis$osici.n de la ley. ARTICULO 2%12.- No $uede arrendar el co$ro$ietario sin consentimiento de los otros co$ro$ietarios o de quien los re$resente. ARTICULO 2%13.- *ueden arrendarse todos los bienes que $uedan usarse sin consumirse6 exce$to aquellos que la ley $ro"ibe arrendar y los derec"os estrictamente $ersonales. Asimismo $uede arrendarse el usu+ructo. ARTICULO 2%1 .- Se $ro"ibe a los magistrados a los 4ueces a los encargados de los establecimientos $8blicos y a los +uncionarios o em$leados $8blicos tomar en arrendamiento los bienes que deban arrendarse en los negocios en que inter2engan o que administren con ese car(cter. ARTICULO 2%1!.- La renta o $recio del arrendamiento $uede consistir en una suma de dinero o de cualquiera otra cosa equi2alente con tal que sea cierta y determinada. ARTICULO 2%1".- El arrendamiento debe otorgarse siem$re $or escrito6 $ero si el bien arrendado +uere r8stico y la renta $asare de mil $esos anuales el contrato se otorgar( en escritura $8blica. ARTICULO 2%1#.- El contrato de arrendamiento no se rescinde $or la muerte del arrendador ni del arrendatario sal2o con2enio en contrario ARTICULO 2%18.- Si durante la 2igencia del contrato de arrendamiento $or cualquier moti2o se 2eri+icare la transmisi.n de la $ro$iedad del $redio arrendado y en este "abita el arrendatario y +ue ese su ob4eto el arrendamiento subsistir( en los t=rminos del contrato. 7es$ecto al $ago de las rentas el arrendatario tendr( obligaci.n de $agar al nue2o $ro$ietario la renta esti$ulada en el contrato desde la +ec"a en que se le noti+ique 4udicial o extra4udicialmente ante notario o ante dos testigos "aberse otorgado el corres$ondiente t%tulo de $ro$iedad aun cuando alegue "aber $agado al $rimer $ro$ietario a no ser que el adelanto de rentas a$are)ca ex$resamente esti$ulado en el mismo contrato de arrendamiento. Este art%culo es irrenunciable. ARTICULO 2%1$.- Si la transmisi.n de la $ro$iedad se "iciere $or causa de utilidad $8blica el contrato se extinguir(6 $ero el arrendador y el arrendatario deber(n ser indemni)ados $or el ex$ro$iador con+orme a lo que estable)ca la ley res$ecti2a. ARTICULO 2%2%.- Si el mismo bien se "a dado en arrendamiento se$aradamente a dos o m(s $ersonas y $or el mismo tiem$o $re2alecer( el arrendamiento del que tiene en su $oder el bien arrendado y si el bien no est( en $oder de ninguno de los arrendatarios $re2alece el arrendamiento $rimero en +ec"a6 $ero si el arrendamiento debe ser inscrito en el 7egistro s.lo 2ale el inscrito. CAPITULO II DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR ARTICULO 2%21.- El arrendador est( obligado aunque no "aya $acto ex$reso: /.- A entregar al arrendatario la +inca arrendada con todas sus $ertenencias y en estado de ser2ir $ara el uso con2enido6 y si no "ubo con2enio ex$reso $ara aquel a que $or su misma naturale)a estu2iere destinada6 //.- A conser2ar el bien arrendado en el mismo estado durante el arrendamiento "aciendo $ara ello todas las re$araciones necesarias6
205
///.- A no estorbar ni embara)ar en manera alguna el uso del bien arrendado a no ser $or causa de re$araciones urgentes e indis$ensables6 /1.- A garantir el uso o goce $ac%+ico del bien arrendado todo el tiem$o del contrato6 $ero lo dis$uesto en esta +racci.n no com$rende los embara)os que $ro2engan de meros "ec"os de tercero ni los e4ecutados en 2irtud de abuso de +uer)a6 1.- A res$onder de los da5os y $er4uicios que su+ra el arrendatario si se le $ri2are del uso o goce del bien arrendado $or 2irtud de la e2icci.n que se "aga 2aler contra el arrendador6 1/.- A res$onder de los $er4uicios que su+ra el arrendatario $or los de+ectos o 2icios ocultos del bien arrendado anteriores al arrendamiento. ARTICULO 2%22.- La entrega del bien arrendado se "ar( en el tiem$o con2enido6 y si no "ubiere con2enio luego que el arrendador +uere requerido $or el arrendatario. ARTICULO 2%23.- Si el arrendador no cum$liere con "acer las re$araciones necesarias $ara el uso a que est= destinado el bien arrendado quedar( a elecci.n del arrendatario rescindir el arrendamiento u ocurrir al 4ue) $ara que estrec"e al arrendador al cum$limiento de su obligaci.n mediante el $rocedimiento sumar%simo que se estable)ca en el C.digo de $rocedimientos ci2iles. ARTICULO 2%2 .- Si el arrendador no "iciere las re$araciones en el t=rmino que +i4e el 4ue) $uede autori)ar al arrendatario $ara que =ste las e4ecute a cuenta de la renta. ARTICULO 2%2!.- *ara +i4ar el im$orte m(ximo de las re$araciones que se autoricen en el caso del art%culo anterior y $ara resol2er sobre la necesidad de la autori)aci.n se oir( a un $erito designado $or el 4ue). ARTICULO 2%2".- El 4ue) seg8n las circunstancias del caso decidir( sobre el $ago de los da5os y $er4uicios que se causen al arrendatario $or +alta de o$ortunidad en las re$araciones. ARTICULO 2%2#.- El arrendador no $uede durante el arrendamiento mudar la +orma del bien arrendado ni inter2enir en el uso leg%timo de ella sal2o el caso designado en la +racci.n /// del art%culo 3C3'. ARTICULO 2%28.- Si el arrendador +uere 2encido en 4uicio sobre una $arte del bien arrendado $uede el arrendatario reclamar una disminuci.n en la renta o la rescisi.n del contrato y el $ago de los da5os y $er4uicios que su+ra. ARTICULO 2%2$.- El arrendador res$onde de los 2icios o de+ectos del bien arrendado que im$idan el uso de ella aunque =l no los "ubiere conocido o "ubiesen sobre2enido en el curso del arrendamiento sin cul$a del arrendatario. Este $uede $edir la disminuci.n de la renta o la rescisi.n del contrato sal2o que se $ruebe que tu2o conocimiento antes de celebrarse el contrato de los 2icios o de+ectos del bien arrendado. ARTICULO 2%3%.- Adem(s de las me4oras a que se re+iere el art%culo 3C3< corres$onde al arrendador $agar las "ec"as $or el arrendatario: /.- Si en el contrato o $osteriormente el arrendador lo autori). $ara "acerlas y se oblig. a $agarlas6 //.- Si se trata de me4oras 8tiles y $or cul$a del arrendador se rescindiese el contrato6 ///.- Cuando el contrato +uere $or tiem$o indeterminado si el arrendador autori). al arrendatario $ara que "iciera me4oras y antes de que transcurra el tiem$o necesario $ara que el arrendatario quede com$ensado con el uso de las me4oras de los gastos que "i)o da el arrendador $or concluido el arrendamiento. ARTICULO 2%31.- Las me4oras a que se re+ieren las +racciones // y /// del art%culo anterior deber(n ser $agadas $or el arrendador no obstante que en el contrato se "ubiese esti$ulado que las me4oras quedasen a bene+icio del bien arrendado.
206
ARTICULO 2%32.- Si al terminar el arrendamiento "ubiere alg8n saldo a +a2or del arrendatario el arrendador deber( de2ol2erlo inmediatamente a no ser que tenga alg8n derec"o que e4ercitar contra aqu=l6 en este caso de$ositar( 4udicialmente el saldo re+erido. Lo dis$uesto en el $(rra+o anterior res$ecto del arrendador regir( en su caso res$ecto del arrendatario. CAPITULO III DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO ARTICULO 2%33.- El arrendatario est( obligado: /.- A satis+acer la renta en la +orma y tiem$o con2enidos6 //.- A res$onder de los $er4uicios que el bien arrendado su+ra $or su cul$a o negligencia la de sus +amiliares sir2ientes subarrendatarios o $ersonas que lo 2isiten6 ///.- A ser2irse del bien solamente $ara el uso con2enido o el que sea con+orme a la naturale)a y destino de =l6 /1.- A restituir el bien al terminar el contrato. ARTICULO 2%3 .- El arrendatario no est( obligado a $agar la renta sino desde el d%a en que reciba el bien arrendado sal2o $acto en contrario. ARTICULO 2%3!.- La renta debe $agarse en los $la)os con2enidos6 y a +alta de con2enio $or meses 2encidos si el $redio arrendado es urbano y $or semestres tambi=n 2encidos si el $redio es r8stico. ARTICULO 2%3".- Trat(ndose de bienes urbanos si la renta mensual no excede de cuatrocientos $esos y el arrendatario es obrero o em$leado la renta $uede $agarse $or semanas o quincenas 2encidas y el arrendador no $uede negarse a recibir el $ago $arcial aunque se "aya $actado que la renta se $agar%a $or mensualidades. ARTICULO 2%3#.- La renta se $agar( en el lugar con2enido6 y a +alta de con2enio con+orme a lo dis$uesto en los art%culos 'D,< a 'D,;. ARTICULO 2%38.- El arrendatario est( obligado a $agar la renta que se 2en)a "asta el d%a en que se entregue el bien arrendado. ARTICULO 2%3$.- Si el $recio del arrendamiento debiera $agarse en +rutos y el arrendatario no los entregare en el tiem$o debido estar( obligado a $agar en dinero el mayor que tu2ieren los +rutos en todo el tiem$o transcurrido. ARTICULO 2% %.- Si $or caso +ortuito o +uer)a mayor se im$ide totalmente al arrendatario el uso del bien arrendado no se causar( renta mientras dure el im$edimento y si =ste dura m(s de dos meses $odr( el arrendatario $edir la rescisi.n del contrato. ARTICULO 2% 1.- Si s.lo se im$idiere en $arte el uso del bien $odr( el arrendatario $edir reducci.n $arcial de la renta a 4uicio de $eritos a no ser que el arrendatario o$te $or la rescisi.n del contrato si el im$edimento dura el tiem$o +i4ado en el art%culo anterior. ARTICULO 2% 2.- Si la $ri2aci.n del uso $ro2iene de e2icci.n del $redio se obser2ar( lo dis$uesto en el art%culo 3C<C y si el arrendador es $oseedor de mala +e res$onder( tambi=n de los da5os y $er4uicios. ARTICULO 2% 3.- El arrendatario est( obligado a $oner en conocimiento del $ro$ietario en el m(s bre2e t=rmino $osible toda usur$aci.n o no2edad da5osa que otro "aya "ec"o o abiertamente $re$are en el bien arrendado so $ena de $agar los da5os y $er4uicios que cause con su omisi.n. Lo dis$uesto en este art%culo no $ri2a al arrendatario del derec"o de de+ender como tal arrendatario el bien que tenga en arrendamiento.
207
ARTICULO 2% .- El arrendatario es res$onsable del incendio a no ser que $ro2enga de 2icio de construcci.n caso +ortuito o +uer)a mayor. ARTICULO 2% !.- Tam$oco res$onde el arrendatario del incendio que se "aya comunicado de otra $arte a $esar de "aber tenido la 2igilancia que $ueda exigirse a un buen $adre de +amilia. ARTICULO 2% ".- Si son 2arios los arrendatarios y no se sabe donde comen). el incendio todos son res$onsables $ro$orcionalmente a la renta que $aguen y si el arrendador o $ro$ietario ocu$a $arte de la +inca tambi=n res$onder( $ro$orcionalmente a la renta que a esa $arte +i4en $eritos. Si se $rueba que el incendio comen). en la "abitaci.n de uno de los inquilinos o en la del arrendador solamente aqu=l o =ste en su caso ser( el res$onsable. ARTICULO 2% #.- Si alguno de los arrendatarios $rueba que el +uego no $udo comen)ar $or su "abitaci.n quedar( libre de res$onsabilidad. ARTICULO 2% 8.- La res$onsabilidad en los casos de que tratan los cinco art%culos anteriores com$rende no s.lo el $ago de los da5os y $er4uicios su+ridos $or el $ro$ietario sino el de los que se "ayan causado a otras $ersonas siem$re que $ro2engan directamente del incendio. ARTICULO 2% $.- El arrendatario que 2aya a establecer en la +inca arrendada una industria $eligrosa tiene la obligaci.n de asegurar dic"a +inca contra el riesgo $robable que origina el e4ercicio de esa industria. El seguro se extender( a bene+icio del arrendador. ARTICULO 2%!%.- El arrendatario no $uede sin consentimiento escrito del arrendador 2ariar la +orma del bien arrendado6 y si lo "ace debe cuando lo de2uel2a restablecerlo al estado en que lo recibi. siendo adem(s res$onsable de todos los da5os y $er4uicios. ARTICULO 2%!1.- El arrendatario deber( de2ol2er el bien arrendado al concluir el arrendamiento tal como lo recibi. sal2o lo que "ubiere $erecido o se "ubiere menoscabado $or el tiem$o o $or causa ine2itable. ARTICULO 2%!2.- Al arrendador corres$onde $robar que entreg. al arrendatario en buen estado el bien arrendado si la entrega no la "i)o con ex$resa descri$ci.n de las $artes de que se com$onga. ARTICULO 2%!3.- El arrendatario debe "acer las re$araciones de aquellos deterioros de $oca im$ortancia que regularmente son causados $or las $ersonas que "abitan el edi+icio. ARTICULO 2%! .- El arrendatario que $or causa de re$araciones $ierda el uso total o $arcial del bien tiene derec"o a no $agar el $recio del arrendamiento a $edir la reducci.n de ese $recio o la rescisi.n del contrato si la $=rdida del uso dura m(s de dos meses en sus res$ecti2os casos. ARTICULO 2%!!.- El arrendatario est( obligado a $oner en conocimiento del arrendador a la bre2edad $osible la necesidad de las re$araciones no com$rendidas en el art%culo 3C-' ba4o $ena de $agar los da5os y $er4uicios que su omisi.n cause. ARTICULO 2%!".- El arrendatario no $uede re"usarse a "acer la entrega del bien arrendado terminado el arrendamiento ni aun ba4o el $retexto de me4oras sean =stas 8tiles o necesarias. ARTICULO 2%!#.- El arrendatario no $uede cobrar las me4oras 8tiles y 2oluntarias "ec"as sin autori)aci.n del arrendador6 $ero $uede lle2(rselas si al se$ararlas no se sigue deterioro a la +inca. ARTICULO 2%!8.- El arrendatario que durante la 2igencia del contrato no incurri. en mora o que "ubiese "ec"o me4oras en el inmueble arrendado tiene derec"o a que en igualdad de condiciones se le $re+iera a otro interesado en el nue2o arrendamiento del bien. ARTICULO 2%!$.- El arrendatario go)ar( del derec"o del tanto si el $ro$ietario quiere 2ender la +inca arrendada.
208
CAPITULO IV DEL ARRENDAMIENTO DE (INCAS URBANAS ARTICULO 2%"%.- No $odr( darse en arrendamiento una localidad que no re8na las condiciones de "igiene y salubridad exigidas en el C.digo sanitario. ARTICULO 2%"1.- El arrendador que no "aga las obras que ordenen las autoridades sanitarias como necesaria $ara que una localidad sea "abitable e "igi=nica es res$onsable de los da5os y $er4uicios que los inquilinos su+ran $or esa causa. No $uede renunciarse antici$adamente el derec"o de cobrar la indemni)aci.n que se concede $or este art%culo. ARTICULO 2%"2.- El $ro$ietario no $uede re"usar como +iador a una $ersona que re8na los requisitos exigidos $or la ley $ara que sea +iador. CAPITULO V DEL ARRENDAMIENTO DE (INCAS RUSTICAS ARTICULO 2%"3.- El arrendatario no tendr( derec"o a la reba4a de la renta $or esterilidad de la tierra arrendada o $or $=rdida de +rutos $ro2eniente de casos +ortuitos6 $ero s% en caso de $=rdida de m(s de la mitad de los +rutos. En ese caso el $recio de arrendamiento se reba4ar( $ro$orcionalmente al monto de las $=rdidas su+ridas. ARTICULO 2%" .- Las dis$osiciones del art%culo anterior no son renunciables. ARTICULO 2%"!.- Si la $ri2aci.n del uso o la $=rdida de los +rutos o esquilmos $ro2iene de "ec"o directo o indirecto del arrendador el arrendatario $uede exigir el cum$limiento de lo dis$uesto en los art%culos 3C<C y 3C<' as% como el $ago de todos los da5os y $er4uicios. ARTICULO 2%"".- En el arrendamiento de $redios r8sticos $or $la)o determinado debe el arrendatario en el 8ltimo a5o que $ermane)ca en el +undo $ermitir a su sucesor o al due5o en su caso el traba4o de las tierras que tenga desocu$adas y en las que =l no $ueda 2eri+icar la nue2a siembra as% como el uso de los edi+icios y dem(s medios que +ueren necesarios $ara las labores $re$aratorias del ciclo agr%cola siguiente. ARTICULO 2%"#.- El $ermiso a que se re+iere el art%culo que $recede no ser( obligatorio sino en el $er%odo y $or el tiem$o rigurosamente indis$ensable con+orme a las costumbres locales sal2o con2enio en contrario. ARTICULO 2%"8.- Terminado el arrendamiento tendr( a su 2e) el arrendatario saliente derec"o $ara usar de las tierras y edi+icios $or el tiem$o absolutamente indis$ensable $ara la recolecci.n y a$ro2ec"amiento de los +rutos $endientes a terminar el contrato. CAPITULO VI DEL SUBARRIENDO ARTICULO 2%"$.- El arrendatario no $uede subarrendar el bien arrendado en todo ni en $arte ni ceder sus derec"os sin consentimiento del arrendador6 si lo "iciere res$onder( solidariamente con el subarrendatario de los da5os y $er4uicios. ARTICULO 2%#%.- &abr( subarrendamiento cuando el arrendatario arriende en todo o en $arte el mismo bien que recibi. en arrendamiento. ARTICULO 2%#1.- Si el subarriendo se "iciere en 2irtud de la autori)aci.n general concedida en el contrato el arrendatario ser( res$onsable al arrendador como si =l mismo continuara en el uso o goce del bien.
209
ARTICULO 2%#2.- En el caso del art%culo anterior adem(s de la res$onsabilidad del arrendatario el subarrendatario res$onder( tambi=n en +orma directa ante el arrendador. ARTICULO 2%#3.- Si no "ubiere autori)aci.n $ara subarrendar el contrato de subarrendamiento ser( 2(lido $ero el arrendador $odr( $edir la rescisi.n tanto del arrendamiento cuanto del subarrendamiento. Asimismo est( +acultado $ara exigir solidariamente al arrendatario y al subarrendatario el $ago de los da5os y $er4uicios que se le causen. ARTICULO 2%# .- Si el arrendador a$rueba ex$resamente el contrato es$ecial del subarriendo el subarrendatario queda subrogado en todos los derec"os y obligaciones del arrendatario a no ser que $or con2enio se acuerde otra cosa. ARTICULO 2%#!.- La autori)aci.n es$ecial $ara subarrendar a determinada $ersona $uede otorgarse antes de que se celebre el subarrendamiento o mediante con+ormidad ex$resa contenida en el documento en que se "aga constar =ste. ARTICULO 2%#".- El subarrendamiento debe otorgarse con las mismas +ormalidades requeridas $or la ley $ara el arrendamiento tanto en los casos de autori)aci.n general cuanto en los de autori)aci.n ex$resa. CAPITULO VII DEL MODO DE TERMINAR EL ARRENDAMIENTO ARTICULO 2%##.- El arrendamiento $uede terminar: /.- *or "aberse cum$lido el $la)o +i4ado en el contrato o en la ley o $or estar satis+ec"o el ob4eto $ara que el bien +ue arrendado6 //.- *or con2enio ex$reso6 ///.- *or nulidad6 /1.- *or rescisi.n6 1.- *or con+usi.n6 1/.- *or $=rdida o destrucci.n del bien arrendado debida a caso +ortuito o +uer)a mayor6 1//.- *or ex$ro$iaci.n del bien arrendado "ec"a $or causa de utilidad $8blica6 1///.- *or e2icci.n del bien dado en arrendamiento. ARTICULO 2%#8.- Si el arrendamiento se "a "ec"o $or tiem$o determinado concluye en el d%a $re+i4ado sin necesidad de desa"ucio. Si no se "a se5alado tiem$o se obser2ar( lo que dis$onen los dos art%culos siguientes. ARTICULO 2%#$.- Todos los arrendamientos sean de $redios r8sticos o urbanos que no se "ayan celebrado $or tiem$o ex$resamente determinado concluir(n a 2oluntad de cualquiera de las $artes contratantes $re2io a2iso a la otra $arte dado en +orma indubitable con dos meses de antici$aci.n si el $redio es urbano y con un a5o si es r8stico. ARTICULO 2%8%.- Aado el a2iso a que se re+iere el art%culo anterior el arrendatario del $redio urbano est( obligado a $oner c=dulas y a mostrar el interior de la casa a los que $retenden 2erla. 7es$ecto de los $redios r8sticos se obser2ar( lo dis$uesto en los art%culos 3CDD a 3CDE. ARTICULO 2%81.- 1encido un contrato de arrendamiento tendr( derec"o el arrendatario siem$re que el bien se "aya arrendado $ara "abitaci.n y est= al corriente en el $ago de las rentas a que se le $rorrogue $or una sola 2e) y "asta $or tres a5os ese contrato. *odr( el arrendador aumentar "asta un die) $or ciento la renta anterior si los alquileres en la )ona de que se trata "an su+rido un al)a des$u=s de que se celebr. el contrato de arrendamiento.
210
#uedan exce$tuados de la obligaci.n de $rorrogar el contrato de arrendamiento los $ro$ietarios que quieran "abitar la casa. ARTICULO 2%82.- Lo dis$uesto en el art%culo anterior se a$licar( tambi=n al arrendamiento $or tiem$o indeterminado comen)ando a correr el t=rmino de tres a5os a $artir del d%a siguiente al en que se concluyan los t=rminos a que se re+iere el art%culo 3C;0. ARTICULO 2%83.- *ara que se $rodu)ca la $r.rroga a que se re+ieren los art%culos 3CE' y 3CE3 bastar( que el inquilino dentro de los treinta d%as anteriores o de los treinta d%as $osteriores del 2encimiento del contrato mani+ieste al arrendador en 4urisdicci.n 2oluntaria o ante notario o ante dos testigos su 2oluntad de que se $rorrogue el contrato. Si el arrendador no estu2iere de acuerdo $or no estar al corriente el inquilino en el $ago de las rentas o si $retende el aumento autori)ado $or la ley decidir( el 4ue) con+orme al C.digo de $rocedimientos ci2iles. En este $rocedimiento la resoluci.n ser( a$elable en ambos e+ectos. ARTICULO 2%8 .- *ara que o$ere la exce$ci.n $re2ista en la $arte +inal del art%culo 3CE' es menester que el $ro$ietario noti+ique 4udicialmente o ante notario con sesenta d%as de antici$aci.n al 2encimiento del contrato "aciendo saber al arrendatario su $ro$.sito de "abitar la casa. Si $osteriormente el arrendador no "abitare la casa ser( res$onsable de los da5os y $er4uicios que "ubiere causado al arrendatario al $ri2arlo de la $r.rroga concedida $or este C.digo. ARTICULO 2%8!.- La $r.rroga comen)ar( a correr a $artir de la +ec"a en que 2en)a el contrato. ARTICULO 2%8".- Si des$u=s de terminado el arrendamiento y su $r.rroga si la "ubo contin8a el arrendatario sin o$osici.n en el goce y uso del $redio ya no se entender( $rorrogado el arrendamiento6 $ero el arrendatario deber( $agar la renta que corres$onda al tiem$o que exceda al del contrato con arreglo a la renta que $agaba. ARTICULO 2%8#.- Cuando "aya $r.rroga del contrato de arrendamiento no cesan las obligaciones otorgadas $or un tercero $ara la seguridad del arrendamiento a no ser que as% se "aya $actado ex$resamente o que des$u=s de terminada la $r.rroga contin8e el arrendatario en el uso y goce de la cosa con el consentimiento t(cito o ex$reso del arrendador. ARTICULO 2%88.- En el caso de la +racci.n // del art%culo 3C;; se estar( a lo con2enido $or los $artes en cuanto no $er4udique derec"o de tercero. ARTICULO 2%8$.- El arrendador $uede exigir la rescisi.n del contrato: /.- *or la +alta de $ago de la renta en los t=rminos $re2enidos en los art%culos 3C,, +racci.n / y 3C,-. //.- *or usarse el bien en contra2enci.n a lo dis$uesto en la +racci.n /// del art%culo 3C,,. ///.- *or el subarriendo del bien en contra2enci.n a lo dis$uesto en el art%culo 3CD0. ARTICULO 2%$%.- Adem(s de los casos ex$resamente $re2istos $or este C.digo el arrendatario $odr( exigir la rescisi.n del contrato: /.- Si el due5o no entrega el bien en los t=rminos $re2enidos en la +racci.n / del art%culo 3C3'6 //.- Si el arrendador sin moti2o +undado se o$one al subarriendo que con derec"o $retenda el arrendatario. ARTICULO 2%$1.- Cuando el arrendatario no "iciere uso del derec"o que $ara rescindir el contrato le concede la ley "ec"a la re$araci.n o cesando el im$edimento continuar( en el uso del bien $agando la misma renta "asta que termine el $la)o del arrendamiento. ARTICULO 2%$2.- Si el usu+ructuario no mani+est. su calidad de tal al "acer el arrendamiento y $or "aberse consolidado la $ro$iedad con el usu+ructo exige el $ro$ietario la desocu$aci.n de la +inca tiene el arrendatario derec"o $ara demandar al arrendador la indemni)aci.n de da5os y $er4uicios.
211
ARTICULO 2%$3.- Si el bien +ue arrendado $or el usu+ructuario mani+estando o no este car(cter en el contrato y al extinguirse el usu+ructo y consolidarse la $ro$iedad el arrendatario contin8a en el goce y el uso del bien sin o$osici.n del $ro$ietario continuar( =ste como arrendador y 2igente el contrato siendo a$licable en su caso lo que dis$one el art%culo 3CE'. ARTICULO 2%$ .- Si el bien se destruyere totalmente $or caso +ortuito o +uer)a mayor el arrendamiento se rescinde sin res$onsabilidad $ara ninguna de las $artes. ARTICULO 2%$!.- Si la destrucci.n del bien +uere $arcial se obser2ar( lo dis$uesto en el art%culo 3C<' a no ser que el arrendador o el arrendatario $re+ieran rescindir el contrato. ARTICULO 2%$".- Si la transmisi.n tu2iere lugar $or e4ecuci.n 4udicial se obser2ar( lo dis$uesto en el art%culo 3C'E a menos de que el contrato a$are)ca celebrado dentro de los sesenta d%as anteriores al secuestro de la +inca caso en el cual se dar( $or concluido el contrato. 7es$ecto al $ago de rentas regir(n las reglas siguientes: /.- El arrendatario tiene obligaci.n de $agar al nue2o $ro$ietario la renta esti$ulada en el contrato desde la +ec"a en que =ste "ubiere sido $uesto en $osesi.n del bien y le "ubiere noti+icado la adquisici.n 4udicialmente o mediante notario aun cuando alegue "aber $agado al $rimer $ro$ietario6 //.- Se exce$t8a de lo dis$uesto en la +racci.n anterior el arrendatario que "ubiere adelantado rentas al $rimer $ro$ietario cuando el adelanto a$are)ca ex$resamente esti$ulado en el contrato6 ///.- El arrendatario que "abiendo "ec"o adelanto de rentas sea obligado a segunda $aga con+orme a la +racci.n / tiene derec"o de exigir del $rimer $ro$ietario la de2oluci.n de las cantidades adelantadas. ARTICULO 2%$#.- En los casos de ex$ro$iaci.n y de e4ecuci.n 4udicial se obser2ar( lo dis$uesto en los art%culos 3CDD a 3CDE. CAPITULO VIII DEL AL)UILER O ARRENDAMIENTO DE BIENES INMUEBLES ARTICULO 2%$8.- *ueden ser materia del contrato de alquiler todos los bienes muebles no +ungibles. ARTICULO 2%$$.- Son a$licables al contrato de alquiler las dis$osiciones de este T%tulo que sean com$atibles con la naturale)a de esos bienes. ARTICULO 21%%.- El alquiler terminar( en el $la)o con2enido6 y a +alta de $la)o luego que concluya el uso a que el bien se "ubiere destinado con+orme al contrato. ARTICULO 21%1.- Si en el contrato no se "ubiere +i4ado $la)o ni se "ubiere ex$resado el uso a que el bien se destine el arrendatario ser( libre de de2ol2erlo cuando quiera6 $ero el arrendador no $odr( $edirlo sino des$u=s de cinco d%as de celebrado el contrato. ARTICULO 21%2.- Si el bien se alquil. $or a5os meses semanas o d%as la renta se $agar( al 2encimiento de cada uno de esos t=rminos. ARTICULO 21%3.- Si el contrato se celebr. $or un t=rmino +i4o la renta se $agar( al 2encerse el $la)o. ARTICULO 21% .- Si el arrendatario de2uel2e el bien antes del tiem$o con2enido cuando se a4ust. $or un solo $recio est( obligado a $agarlo %ntegro6 $ero si el alquiler se a4ust. $or $er%odos de tiem$o s.lo est( obligado a $agar los $er%odos corridos "asta la entrega.
212
ARTICULO 21%!.- El arrendatario estar( obligado a la totalidad del $recio cuando se "i)o el alquiler $or tiem$o +i4o y los $er%odos s.lo se "an $uesto como $la)os $ara el $ago. ARTICULO 21%".- Si se arrienda un edi+icio o a$osento amueblado se entender( que el alquiler de los muebles es $or el mismo tiem$o que el del arrendamiento del edi+icio o a$osento a menos de esti$ulaci.n en contrario. ARTICULO 21%#.- Cuando los muebles se alquilaren con se$araci.n del edi+ico su alquiler se regir( $or lo dis$uesto en este ca$%tulo. ARTICULO 21%8.- El arrendatario est( obligado a "acer las $eque5as re$araciones que exi4a el uso del bien dado en alquiler. ARTICULO 21%$.- La $=rdida o deterioro del bien alquilado se $resume siem$re a cargo del arrendatario a menos que =l $ruebe que sobre2ino sin cul$a suya caso en el cual ser( a cargo del arrendador. ARTICULO 211%.- Aun cuando la $=rdida o deterioro sobre2engan $or caso +ortuito ser(n a cargo del arrendatario si =ste us. el bien de un modo no con+orme con el contrato de manera que sin ese uso no "abr%a sobre2enido el caso +ortuito. ARTICULO 2111.- El arrendatario de un animal est( obligado a darle de comer y beber durante el tiem$o en que lo tiene en su $oder de modo que no se desme4ore y a curarle las en+ermedades ligeras sin $oder cobrar nada al due5o. ARTICULO 2112.- Los +rutos del animal alquilado $ertenecen al due5o sal2o con2enio en contrario. ARTICULO 2113.- En caso de muerte de alg8n animal alquilado sus des$o4os ser(n entregados $or el arrendatario al due5o si son de alguna utilidad y es $osible el trans$orte. ARTICULO 211 .- Cuando se arrienden dos o m(s animales que +orman un todo como una yunta o un tiro y uno de ellos se inutili)a se rescindir( el arrendamiento a no ser que el due5o quiera dar otro que +orme un todo con el que sobre2i2i.. ARTICULO 211!.- El que contrate uno o m(s animales es$eci+icados indi2idualmente que antes de ser entregados al arrendatario se inutili)aren sin cul$a del arrendador quedar( enteramente libre de la obligaci.n si "a a2isado al arrendatario inmediatamente des$u=s que se inutili). el animal6 $ero si =ste se "a inutili)ado $or cul$a del arrendador o si no se "a dado el a2iso estar( su4eto al $ago de da5os y $er4uicios o a reem$la)ar el animal a elecci.n del arrendatario. ARTICULO 211".- En el caso del art%culo anterior si en el contrato de alquiler no se trat. de animal indi2idualmente determinado sino de un g=nero y n8mero determinados el arrendador est( obligado a los da5os y $er4uicios siem$re que se +alte a la entrega. ARTICULO 211#.- Si en el arrendamiento de un $redio r8stico se incluye el ganado de labran)a o de cr%a existente en =l el arrendatario tendr( res$ecto del ganado los mismos derec"os y obligaciones que el usu+ructuario $ero no est( obligado a dar +ian)a. ARTICULO 2118.- Lo dis$uesto en el art%culo que antecede tambi=n se a$licar( al arrendamiento de bienes $roductores de +rutos naturales cuando el uso de los mismos no re$orte ninguna utilidad al arrendatario sino a tra2=s de sus +rutos. ARTICULO 211$.- Lo dis$uesto en los art%culos 3'CD y 3'C; es a$licable a los a$eros de la +inca rentada. TITULO OCTAVO DEL COMODATO ARTICULO 212%.- El comodato es un contrato $or el cual uno de los contratantes concede gratuitamente el uso de un bien inmueble o de un mueble y el otro contrae la obligaci.n de restituirlo indi2idualmente.
213
ARTICULO 2121.- Cuando la concesi.n del uso tu2iere $or ob4eto bienes consumibles s.lo ser( comodato si $or 2oluntad de las $artes se altera su destino natural de tal manera que se utilicen sin ser consumidos y se restituyan id=nticamente. ARTICULO 2122.- Los administradores de bienes a4enos no $odr(n dar en comodato sin autori)aci.n es$ecial los bienes con+iados a su guarda. ARTICULO 2123.- El comodatario adquiere el uso6 $ero no los +rutos y accesiones del bien del que no es $oseedor ci2il. ARTICULO 212 .- Si el comodato se "ace en contem$laci.n a s.lo la $ersona del comodatario los "erederos de =ste no tienen derec"o de continuar en el uso del bien. ARTICULO 212!.- Sin $ermiso del comodante no $uede el comodatario conceder a un tercero el uso del bien. ARTICULO 212".- El comodatario est( obligado a $oner toda diligencia en la conser2aci.n del bien y es res$onsable de todo deterioro que este su+ra $or su cul$a. Si el deterioro es tal que el bien no sea susce$tible de em$learse en su uso ordinario $odr( el comodante exigir el 2alor anterior de =l abandonando su $ro$iedad al comodatario. ARTICULO 212#.- El comodatario no $uede destinar el bien a uso distinto del con2enido6 de lo contrario es res$onsable de los da5os y $er4uicios. ARTICULO 2128.- El comodatario res$onde de la $=rdida del bien si la em$lea en uso di2erso o $or m(s tiem$o del con2enido aun cuando aqu=lla sobre2enga $or caso +ortuito. ARTICULO 212$.- Si el bien $erece $or caso +ortuito de que el comodatario "aya $odido garantirlo em$leando el suyo $ro$io o si no $udiendo conser2ar m(s que uno de los dos "a $re+erido el suyo res$onde de la $=rdida del otro. ARTICULO 213%.- Si el bien "a sido estimado al $restarlo su $=rdida aun cuando sobre2enga $or caso +ortuito es de cuenta del comodatario quien deber( entregar el $recio si no "ay con2enio ex$reso en contrario. ARTICULO 2131.- Si el bien se deteriora $or el solo e+ecto del uso $ara que +ue concedido y sin cul$a del comodatario no es =ste res$onsable del deterioro. El comodatario no tiene derec"o $ara re$etir el im$orte de los gastos ordinarios que se necesiten $ara el uso o la conser2aci.n del bien. Tam$oco tiene derec"o el comodatario $ara retener el bien a $retexto de lo que $or ex$ensas o $or cualquiera otra causa le deba el due5o. Siendo dos o m(s los comodatarios est(n su4etos solidariamente a las mismas obligaciones. ARTICULO 2132.- Si no se "a determinado el uso o el $la)o del contrato el comodante $odr( exigir el bien cuando le $areciere. En este caso la $rueba de "aber con2enido uso o $la)o incumbe al comodatario. El comodante $odr( exigir la de2oluci.n del bien antes de que termine el $la)o o uso con2enidos sobre2ini=ndole necesidad urgente de =l $robando que "ay $eligro de que =ste $ere)ca si contin8a en $oder del comodatario o si =ste "a autori)ado a un tercero a ser2irse del bien sin consentimiento del comodante. ARTICULO 2133.- Si el comodatario "a tenido que "acer $ara la conser2aci.n del bien alg8n gasto extraordinario y de tal manera urgente que no "aya $odido dar a2iso de =l al comodante =ste tendr( obligaci.n de reembolsarlo.
214
ARTICULO 213 .- Cuando el bien $restado tiene de+ectos tales que causen $er4uicio al que se sir2a de =l el comodante es res$onsable de =stos si conoc%a los de+ectos y no dio a2iso al comodatario. ARTICULO 213!.- En la restituci.n del bien el comodatario ser( res$onsable de los 2icios o de+ectos que el bien tenga siem$re y cuando se deban a cul$a en la custodia conser2aci.n o uso del mismo. TITULO NOVENO DEL DEPOSITO ARTICULO 213".- El de$.sito es un contrato $or el cual el de$ositante entrega un bien al de$ositario quien contrae la obligaci.n de custodiarlo y restituirlo cuando se lo $ida el de$ositante. El de$.sito $uede recaer sobre muebles o inmuebles. ARTICULO 213#.- Sal2o $acto en contrario el de$ositario tiene derec"o a retribuci.n $or el de$.sito la cual se arreglar( $or el contrato y en su de+ecto seg8n los usos del lugar en que se constituya el de$.sito. ARTICULO 2138.- Los de$ositarios de t%tulos 2alores e+ectos o documentos que de2enguen intereses quedan obligados a reali)ar el cobro de estos en las =$ocas de su 2encimiento as% como tambi=n a $racticar cuantos actos sean necesarios $ara que los e+ectos de$ositados conser2en el 2alor y los derec"o que les corres$ondan con arreglo a las leyes. ARTICULO 213$.- La inca$acidad de uno de los contratantes no exime al otro de las obligaciones a que est(n su4etos el que de$osita y el de$ositario. ARTICULO 21 %.- El inca$a) que ace$te el de$.sito $uede si se le demanda $or da5os y $er4uicios o$oner exce$ci.n de nulidad del contrato6 mas no $odr( eximirse de restituir el bien de$ositado si se conser2a a8n en su $oder o el $ro2ec"o que "ubiere recibido de su ena4enaci.n. ARTICULO 21 1.- Si el de$ositario inca$a) obr. con dolo o mala +e $odr( ser condenado a tra2=s de su re$resentante al $ago de da5os y $er4uicios. ARTICULO 21 2.- Es deber del de$ositante "acer constar $or escrito +irmado $or el de$ositario la cantidad clase y dem(s se5as es$ec%+icas del bien de$ositado. ARTICULO 21 3.- La omisi.n del requisito que $rescribe el art%culo anterior su4eta al de$ositante en el caso de que se niegue o adultere el de$.sito a la carga de $robar =ste o la adulteraci.n que alegue "aberse "ec"o en =l. ARTICULO 21 .- El de$ositario est( obligado: /.- A conser2ar el bien ob4eto del de$.sito seg8n lo reciba y $restar en su guarda y conser2aci.n la diligencia de un buen $adre de +amilia si el de$.sito es a t%tulo oneroso6 $ero si es a t%tulo gratuito debe guardar y conser2ar el bien de$ositado con el cuidado y diligencia que acostumbre em$lear en la guarda y cuidado de sus $ro$ios bienes6 //.- A restituir el de$.sito cuando le +uere exigido con todos sus +rutos y accesiones6 ///.- A res$onder de los menoscabos da5os y $er4uicios que los bienes de$ositados su+rieren $or su malicia o negligencia. ARTICULO 21 !.- El de$ositario es res$onsable del caso +ortuito y de la +uer)a mayor s.lo cuando se "a obligado a esa res$onsabilidad o si sobre2ienen estando el bien en su $oder cuando ya "ab%a incurrido en mora. La mora del de$ositario res$ecto de la rece$ci.n o retiro del bien de$ositado libera de res$onsabilidad al de$ositario $or su $=rdida o deterioro.
215
ARTICULO 21 ".- Siendo 2arios los que den un solo bien o cantidad en de$.sito no $odr( el de$ositario entregarlo sino $re2io el consentimiento de la mayor%a de los de$ositantes com$utado $or cantidades y no $or $ersonas6 a no ser que al constituirse el de$.sito se "aya con2enido que la entrega se "aga a cualquiera de los de$ositantes. ARTICULO 21 #.- El de$ositario entregar( a cada de$ositante una $arte del bien si al constituirse el de$.sito se se5al. la que a cada uno corres$ond%a. ARTICULO 21 8.- El de$.sito se entregar( en el lugar con2enido y si no "ubiere lugar designado la de2oluci.n se "ar( en el lugar donde se "alle el bien de$ositado. ARTICULO 21 $.- Los gastos de la entrega ser(n $or cuenta del de$ositante. ARTICULO 21!%.- El de$ositario debe restituir el bien de$ositado en cualquier tiem$o en que lo reclame el de$ositante aunque al constituirse el de$.sito se "aya +i4ado $la)o y =ste no "ubiere llegado6 $ero en este 8ltimo caso si el de$.sito es oneroso debe el de$ositante $agar al de$ositario lo $actado $or el tiem$o con2enido. ARTICULO 21!1.- El de$ositario no est( obligado a entregar el bien cuando 4udicialmente se "aya mandado retener o embargar. ARTICULO 21!2.- El de$ositario $uede de2ol2er el de$.sito al de$ositante. /.- Antes de 2encerse el $la)o $ara el de$.sito si existe 4usta causa6 y //.- Si no se "a esti$ulado $la)o cuando el de$ositario quiera. En los dos casos $re2istos en este art%culo el de$ositario debe a2isar al de$ositante con una $rudente antici$aci.n cuando se necesite $re$arar algo $ara la guarda del bien. ARTICULO 21!3.- El de$ositante est( obligado a $agar al de$ositario la retribuci.n que a este corres$onda seg8n el art%culo 3',;. ARTICULO 21! .- Si el de$.sito es a t%tulo gratuito el de$ositante est( obligado a indemni)ar al de$ositario de todos los gastos que "aya "ec"o en la conser2aci.n del de$.sito. ARTICULO 21!!.- El de$ositario est( obligado a indemni)ar al de$ositante de todos los $er4uicios que le cause el bien de$ositado. Esta obligaci.n existe tanto en el de$.sito a t%tulo gratuito como en el de$.sito a t%tulo oneroso. Si los $re4uicios causados al de$ositario se deben a 2icios o de+ectos del bien de$ositado debe el de$ositante indemni)ar los $er4uicios aun cuando no conociera los 2icios o de+ectos. ARTICULO 21!".- El de$ositario no $uede retener el bien aun cuando al $ed%rsele no "aya recibido el im$orte de la retribuci.n que le corres$onde ni de los gastos que "aya "ec"o ni la indemni)aci.n de los $er4uicios $re2ista en el art%culo anterior6 $ero s% $odr( si el $ago no se le asegura $edir 4udicialmente la retenci.n del de$.sito. Tam$oco $uede el de$ositario retener el bien como $renda que garantice otro cr=dito que tenga contra el de$ositante. ARTICULO 21!#.- Las +ondas ca+=s casas de ba5o y otros establecimientos seme4antes no res$onden de los e+ectos que introdu)can los $arroquianos a menos que los $ongan en de$.sito ba4o el cuidado de los em$leados del establecimiento. TITULO DECIMO DEL SECUESTRO ARTICULO 21!8.- El secuestro es el de$.sito de un bien en $oder de un tercero $ara que lo guarde y custodie "asta que una autoridad com$etente ordene su de2oluci.n o decida a quien deba entregarse. ARTICULO 21!$.- El secuestro es con2encional o 4udicial.
216
ARTICULO 21"%.- El secuestro con2encional se 2eri+ica cuando los litigantes de$ositan un bien litigioso en $oder de un tercero que se obliga a entregarlo concluido el $leito al que con+orme a la sentencia tenga derec"o a =l. ARTICULO 21"1.- El encargado del secuestro con2encional no $uede liberarse de =l antes de la terminaci.n del $leito sino consintiendo en ello todas las $artes interesadas o $or una causa que el 4ue) declare leg%tima. ARTICULO 21"2.- Fuera de las exce$ciones acabadas de mencionar rigen $ara el secuestro con2encional las mismas dis$osiciones que $ara el de$.sito. ARTICULO 21"3.- El secuestro 4udicial es un acto de autoridad que se constituye $or resoluci.n del 4ue) $ara asegurar bienes garanti)ar con ellos los derec"os del acreedor y $agar a =ste con el im$orte que se obtenga del remate de tales bienes. ARTICULO 21" .- *or el secuestro 4udicial s.lo $ueden asegurarse bienes que en la +ec"a de =l $ertene)can al deudor de la $ersona en +a2or de la cual se decret. aqu=l. ARTICULO 21"!.- *ara que surta sus e+ectos el secuestro de bienes inmuebles res$ecto de tercero deber( ser ob4eto de inscri$ci.n en el 7egistro *8blico de la *ro$iedad. ARTICULO 21"".- Es tercero el causa"abiente del deudor e4ecutado que "ubiese adquirido de =ste o de su re$resentante $or acto entre 2i2os la $ro$iedad del bien secuestrado o cualquier otro derec"o real sobre dic"o bien. ARTICULO 21"#.- El secuestro 4udicial se rige adem(s $or las dis$osiciones del C.digo de $rocedimientos ci2iles. TITULO UNDECIMO DEL MANDATO CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 21"8.- El mandato es un contrato $or el que el mandatario se obliga a e4ecutar $or cuenta y nombre del mandante o s.lo $or su cuenta los actos 4ur%dicos que =ste le encargue. ARTICULO 21"$.- El contrato de mandato se $er+ecciona $or la ace$taci.n del mandatario. ARTICULO 21#%.- El mandato que im$lica el e4ercicio de una $ro+esi.n se $resume ace$tado cuando es con+erido a $ersonas que o+recen al $8blico ese e4ercicio $or el solo "ec"o de que no lo re"usen dentro de los tres d%as siguientes. ARTICULO 21#1.- La ace$taci.n $uede ser ex$resa o t(cita. &ay ace$taci.n t(cita en el caso del art%culo anterior y tambi=n cuando se reali)a un acto en e4ecuci.n del mandato. ARTICULO 21#2.- *ueden ser ob4eto de mandato todos los actos l%citos $ara los que la ley no exige la inter2enci.n $ersonal del interesado. ARTICULO 21#3.- Solamente ser( gratuito el mandato cuando as% se "aya con2enido ex$resamente. ARTICULO 21# .- El mandato $uede ser escrito o 2erbal. ARTICULO 21#!.- El mandato escrito $uede otorgarse: /.- En escritura $8blica6 //.- En carta $oder +irmada $or el otorgante y dos testigos y rati+icadas las +irmas ante notario $8blico6 y ///.- En carta $oder +irmada $or el mandante y dos testigos sin rati+icaci.n de +irmas.
217
ARTICULO 21#".- El mandato 2erbal es otorgado de $alabra ente $resentes "ayan o no inter2enido testigos y s.lo $odr( otorgarse $ara asuntos menores de doscientos $esos. Cuando el mandato "aya sido 2erbal debe rati+icarse $or escrito antes de que concluya el negocio $ara que se dio. ARTICULO 21##.- El mandato $uede ser general y es$ecial. Son generales los contenidos en los tres $rimeros $(rra+os del art%culo siguiente. Cualquiera otro mandato tendr( el car(cter de es$ecial. ARTICULO 21#8.- En todos los $oderes generales $ara $leitos y cobran)as bastar( que se diga que se otorgan con todas las +acultades generales y las $articulares que requieran cl(usulas es$eciales con+orme a la ley $ara que se entiendan con+eridos sin limitaci.n alguna. En los $oderes generales $ara administrar bienes bastar( ex$resar que se dan con ese car(cter $ara que el a$oderado tenga toda clase de +acultades administrati2as. En los $oderes generales $ara e4ercer actos de dominio bastar( que se den con ese car(cter $ara que el a$oderado tenga todas las +acultades de due5o tanto en lo relati2o a los bienes como $ara "acer toda clase de gestiones a +in de de+enderlos6 $ero dentro de estas +acultades no se com$rende la de "acer donaciones. Cuando se quisieren limitar en los tres casos antes mencionados las +acultades de los a$oderados se consignar(n las limitaciones o los $oderes ser(n es$eciales. Los notarios insertar(n este art%culo y el siguiente y en su caso el 33'< en los testimonios de los $oderes que otorguen. ARTICULO 21#$.- *ara que el mandatario $ueda "acer donaciones en nombre o $or cuenta del mandante es necesario que =ste le d= $oder es$ecial en cada caso. ARTICULO 218%.- El mandato $odr( otorgarse en carta $oder +irmada ante dos testigos sin que sea necesaria la $re2ia rati+icaci.n de las +irmas cuando el inter=s del negocio $ara que se con+iere exceda de doscientos $esos y no de mil. ARTICULO 2181.- *uede otorgarse el mandato en carta $oder +irmada ante dos testigos y rati+icadas las +irmas del otorgante y testigos ante notario cuando el inter=s del negocio $ara que se con+iere exceda de mil $esos $ero no de cinco mil. ARTICULO 2182.- El mandato debe otorgarse en escritura $8blica: /.- Cuando el inter=s del negocio $ara que se con+iere exceda de cinco mil $esos6 //.- Cuando sea general6 y ///.- Cuando en 2irtud de =l "aya de e4ecutar el mandatario a nombre del mandante alg8n acto que con+orme a la ley deba constar en instrumento $8blico. ARTICULO 2183.- La omisi.n de los requisitos de +orma o de alguno de ellos anula el mandato. ARTICULO 218 .- En el caso del art%culo anterior $odr( el mandante exigir del mandatario la de2oluci.n de las sumas que le "aya entregado y res$ecto de las cuales ser( considerado el 8ltimo como sim$le de$ositario. ARTICULO 218!.- El mandatario sal2o con2enio celebrado entre =l y el mandante $odr( desem$e5ar el mandato tratando en su $ro$io nombre o en el del mandante. ARTICULO 218".- Cuando el mandatario obra en su $ro$io nombre el mandante no tiene acci.n contra las $ersonas con quienes el mandatario "a contratado ni =stas tam$oco contra el mandante.
218
En este caso el mandatario es el obligado directamente en +a2or de la $ersona con quien "a contratado como si el asunto +uere $ersonal suyo. Lo dis$uesto en este art%culo se entiende sin $er4uicio de las acciones entre mandante y mandatario. En el caso de los tres $rece$tos anteriores el mandatario deber( trans+erir al mandante los bienes o derec"os que "ubiere adquirido $or su cuenta y +irmar los documentos o contratos necesarios $ara que $ueda el mandante ser titular de esos bienes o derec"os. CAPITULO II DE LAS OBLIGACIONES DEL MANDATARIO CON RESPECTO AL MANDANTE ARTICULO 218#.- El mandatario en el desem$e5o de su encargo se su4etar( a las instrucciones recibidas del mandante y en ning8n caso $odr( $roceder contra dis$osiciones ex$resas del mismo. ARTICULO 2188.- En lo no $re2isto y $rescrito ex$resamente $or el mandante deber( el mandatario consultarle siem$re que lo $ermita la naturale)a del negocio. Si no +uere $osible la consulta o estu2iere el mandatario autori)ado $ara obrar a su arbitrio "ar( lo que la $rudencia dicte cuidando del negocio como $ro$io. ARTICULO 218$.- Si un accidente im$re2isto "iciere a 4uicio del mandatario $er4udicial la e4ecuci.n de las instrucciones recibidas $odr( sus$ender el cum$limiento del mandato comunic(ndolo as% al mandante $or el medio m(s r($ido $osible. ARTICULO 21$%.- En las o$eraciones "ec"as $or el mandatario con 2iolaci.n o con exceso del encargo recibido adem(s de la indemni)aci.n a +a2or del mandante de da5os y $er4uicios quedar( a o$ci.n de =ste rati+icarlas o de4arlas a cargo del mandatario. El mandatario que se exceda de sus +acultades es res$onsable de los da5os y $er4uicios que cause al mandante y al tercero con quien contrat. si =ste ignoraba que aqu=l tras$asaba los l%mites del mandato. ARTICULO 21$1.- El mandatario est( obligado a dar o$ortunamente noticia al mandante de todos los "ec"os o circunstancias que $uedan determinarlo a re2ocar o modi+icar el encargo. Asimismo debe d(rsela sin demora de la e4ecuci.n de dic"o encargo. La inobser2ancia de este $rece$to es causa de res$onsabilidad ci2il $ara el mandatario. ARTICULO 21$2.- El mandatario no $uede com$ensar los $er4uicios que cause con los $ro2ec"os que $or otro moti2o "aya $rocurado al mandante. ARTICULO 21$3.- El mandatario est( obligado a dar al mandante cuenta exacta de su administraci.n con+orme al con2enio si lo "ubiere6 no "abi=ndolo cuando el mandante lo $ida y en todo caso al +in del contrato. ARTICULO 21$ .- El mandatario tiene obligaci.n de entregar al mandante todo lo que "aya recibido en 2irtud del $oder. ARTICULO 21$!.- Lo dis$uesto en el art%culo anterior se obser2ar( aun cuando lo que el mandatario recibi. no +uere debido al mandante. ARTICULO 21$".- El mandatario debe $agar los intereses de las sumas que $ertene)can al mandante y que "aya distra%do de su ob4eto e in2ertido en $ro2ec"o $ro$io desde la +ec"a de in2ersi.n6 as% como los de las cantidades en que resulte alcan)ado desde la +ec"a en que se constituy. en mora. Los intereses en los casos $re2istos $or este art%culo se calcular(n al ti$o de catorce $or ciento anual.
219
ARTICULO 21$#.- Si se con+iere un mandato a di2ersas $ersonas res$ecto de un mismo negocio aunque sea en un solo acto no quedar(n solidariamente obligadas si no se con2iene as% ex$resamente. Si las di+erentes $ersonas a las que se con+iri. un mandato no quedaren solidariamente obligadas cada uno de los mandatarios res$onder( 8nicamente de sus actos6 y si ninguno e4ecut. el mandato la res$onsabilidad se re$artir( $or igual entre cada uno de los mandatarios. ARTICULO 21$8.- El mandatario $uede encomendar a un tercero el desem$e5o del mandato si tiene +acultades ex$resas $ara ello. ARTICULO 21$$.- Si se le design. la $ersona del substituto no $odr( nombrar a otro6 si no se le design. $ersona $odr( nombrar a la que quiera y en este 8ltimo caso solamente ser( res$onsable cuando +uere de mala +e la elecci.n de la $ersona o =sta se "alla en notoria insol2encia. ARTICULO 22%%.- El substituto tiene $ara con el mandante los mismos derec"os y obligaciones que el mandatario. CAPITULO III DE LAS OBLIGACIONES DEL MANDANTE CON RELACION AL MANDATARIO ARTICULO 22%1.- El mandante debe antici$ar al mandatario si =ste lo $ide las cantidades necesarias $ara la e4ecuci.n del mandato. ARTICULO 22%2.- Si el mandatario las "ubiere antici$ado debe reembolsarlas el mandante aunque el negocio no "aya salido bien con tal que est= exento de cul$a el mandatario. ARTICULO 22%3.- El reembolso com$render( los intereses de la cantidad antici$ada a contar desde el d%a en que se "i)o el antici$o. ARTICULO 22% .- Aebe tambi=n el mandante indemni)ar al mandatario de todos los da5os y $er4uicios que le "aya causado el cum$limiento del mandato sin cul$a ni im$rudencia del mismo mandatario. ARTICULO 22%!.- El mandatario $odr( retener en $renda las cosas que son ob4eto del mandato "asta que el mandante "aga la indemni)aci.n y reembolso de que tratan los dos art%culos anteriores. ARTICULO 22%".- Si 2arias $ersonas "ubiesen nombrado a un solo mandatario $ara alg8n negocio com8n le quedan obligadas solidariamente $ara todos los e+ectos del mandato. CAPITULO IV DE LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL MANDANTE Y DEL MANDATARIO CON REG LACION A TERCERO ARTICULO 22%#.- El mandante debe cum$lir todas las obligaciones que el mandatario "aya contra%do dentro de los l%mites del mandato. ARTICULO 22%8.- El mandatario no tendr( acci.n $ara exigir el cum$limiento de las obligaciones contra%das a nombre del mandante a no ser que esta +acultad se "aya incluido tambi=n en el $oder. ARTICULO 22%$.- Los actos que el mandatario $ractique a nombre del mandante $ero tras$asando los l%mites ex$resos del mandato ser(n nulos con relaci.n al mismo mandante si no los rati+ica t(cita o ex$resamente. ARTICULO 221%.- El tercero que "ubiere contratado con el mandatario que se excedi. en sus +acultades no tendr( acci.n contra =ste si le "ubiere dado a conocer cu(les +ueron aqu=llas y no se "ubiere obligado $ersonalmente $or el mandante.
220
CAPITULO V DEL MANDATO 1UDICIAL ARTICULO 2211.- No $ueden ser $rocuradores en 4uicio: /.- Los inca$acitados6 //.- Los 4ueces magistrados y dem(s +uncionarios y em$leados de la administraci.n de 4usticia en e4ercicio dentro de los l%mites de su 4urisdicci.n6 y ///.- Los em$leados de la &acienda *8blica en cualquier causa en que $uedan inter2enir de o+icio dentro de los l%mites de sus res$ecti2os distritos. ARTICULO 2212.- El mandato 4udicial ser( otorgado en cualquiera de las +ormas establecidas $ara el mandato ordinario. La substituci.n del mandato 4udicial se "ar( en la misma +orma que su otorgamiento. ARTICULO 2213.- No $uede admitirse en 4uicio $oder otorgado a +a2or de dos o m(s $ersonas con cl(usula de que nada $uede "acer o $romo2er una de ellas sino con el concurso de otra u otras6 $ero $uede concederse simult(neamente un mismo $oder a di2ersas $ersonas. Si en 2irtud de lo dis$uesto al +inal del art%culo que $recede se $resentan di2ersos a$oderados de una misma $ersona a $romo2er o contestar sobre un mismo asunto el 4ue) "ar( que dentro del tercer d%a eli4an entre s% al que "a de continuar el negocio6 y si no lo "acen o no est(n de acuerdo el 4ue) "ar( la elecci.n. ARTICULO 221 .- El $rocurador no necesita $oder o cl(usula es$ecial sino en los casos siguientes: /.- *ara desistirse6 //.- *ara transigir6 ///.- *ara com$rometer en (rbitros6 /1.- *ara absol2er y articular $osiciones6 1.- *ara "acer cesi.n de bienes6 y 1/.- *ara los dem(s actos que ex$resamente determine la ley. Estas +acultades se com$renden en los $oderes generales $ara $leitos y cobran)as que se con+ieran con arreglo al art%culo 3';E6 $ero si no se quiere con+erir alguna de ellas se consignar(n las limitaciones en la misma escritura. ARTICULO 221!.- El $rocurador ace$tado el $oder est( obligado: /.- A seguir el 4uicio $or todas sus instancias mientras no "aya cesado en su encargo $or alguna de las causas ex$resadas en el art%culo 33336 //.- A $agar los gastos que se causen a su instancia sal2o el derec"o que tiene de que el mandante se los reembolse6 y ///.- A $racticar ba4o la res$onsabilidad que este C.digo im$one al mandatario cuanto sea necesario $ara la de+ensa de su $oderdante arregl(ndose al e+ecto a las instrucciones que este le "ubiere dado y si no las tu2iere a lo que exi4a la naturale)a e %ndole del litigio. ARTICULO 221".- El $rocurador que ace$te el mandato de una de las $artes no $uede admitir el del contrario en el mismo 4uicio aunque renuncie el $rimero.
221
ARTICULO 221#.- El $rocurador que re2ele a la $arte contraria los secretos de su $oderdante o cliente o le suministre documentos o datos que lo $er4udiquen ser( res$onsable de todos los da5os y $er4uicios. Esta res$onsabilidad es inde$endiente de cualquiera otra que $or esos "ec"os le im$onga la ley. ARTICULO 2218.- El $rocurador que tu2iere 4usto im$edimento $ara desem$e5ar su encargo no $odr( abandonarlo sin substituir el mandato teniendo +acultades $ara ello o sin a2isar a su mandante $ara que nombre a otra $ersona. ARTICULO 221$.- La re$resentaci.n del $rocurador cesa adem(s de los casos ex$resados en el art%culo 3333: /.- *or se$ararse el $oderdante de la acci.n u o$osici.n que "aya +ormulado6 //.- *or "aber terminado la $ersonalidad del $oderdante6 ///.- *or "aber transmitido el mandante a otros sus derec"os sobre la cosa litigiosa luego que la transmisi.n o cesi.n sea debidamente noti+icada y se "aga constar en autos6 /1.- *or "acer el due5o del negocio alguna gesti.n en el 4uicio mani+estando que re2oca el mandato6 y 1.- *or nombrar el mandante otro $rocurador $ara el mismo negocio. ARTICULO 222%.- El $rocurador que "a substituido un $oder $uede re2ocar la substituci.n si tiene +acultades $ara "acerlo rigiendo tambi=n en este caso res$eto del substituto lo dis$uesto en la +racci.n /1 del art%culo anterior. ARTICULO 2221.- La $arte $uede rati+icar antes de que la sentencia cause e4ecutoria lo que el $rocurador "ubiere "ec"o excedi=ndose del $oder. CAPITULO VI DE LOS DIVERSOS MODOS DE TERMINAR EL MANDATO ARTICULO 2222.- El mandato termina: /.- *or la re2ocaci.n6 //.- *or la renuncia del mandatario6 ///.- *or la muerte del mandante o del mandatario6 /1.- *or la interdicci.n de uno u otro6 1.- *or el 2encimiento del $la)o y $or la conclusi.n del negocio $ara que +ue constituido6 y 1/.- En los casos $re2istos $or los art%culos -C3 a -C-. ARTICULO 2223.- El mandante $uede re2ocar el mandato cuando y como le $are)ca. Asimismo el mandatario $uede renunciar al mandato cuando y como le $are)ca. La $arte que re2oque o renuncie el mandato en tiem$o ino$ortuno debe indemni)ar a la otra o a un tercero de los da5os y $er4uicios que le cause la re2ocaci.n o renuncia. ARTICULO 222 .- *uede $actarse que el mandato sea irre2ocable y en ese caso no $uede el mandatario renunciar a =l. ARTICULO 222!.- El mandato irre2ocable s.lo $uede ser es$ecial y termina cuando se realice el negocio $ara el que se con+iri..
222
ARTICULO 222".- Si el mandato irre2ocable se esti$ul. como una condici.n en un contrato bilateral o como un medio $ara cum$lir una obligaci.n contra%da dic"o mandato tiene el car(cter de accesorio del contrato bilateral del cual es condici.n o de la obligaci.n $ara cuyo cum$limiento se otorg. sal2o que otra cosa con2engan las $artes. ARTICULO 222#.- El mandato esti$ulado como una condici.n en un contrato bilateral im$ide que este 8ltimo se +orme "asta que se con+iera dic"o mandato. ARTICULO 2228.- Cuando el mandato se otorgue como un medio $ara cum$lir una obligaci.n contra%da $or el mandante en +a2or del mandatario este 8ltimo est( +acultado $ara "acerse $ago al e4ercer el mandato. ARTICULO 222$.- Cuando se "a dado un mandato $ara tratar con determinada $ersona el mandante debe noti+icar a =sta la re2ocaci.n del mandato so $ena de quedar obligado $or los actos del mandatario e4ecutados des$u=s de la re2ocaci.n siem$re que "aya "abido buena +e de $arte de esa $ersona. ARTICULO 223%.- El mandante $uede exigir la de2oluci.n del instrumento o escrito en que conste el mandato y todos los documentos relati2os al negocio o negocios que tu2o a su cargo el mandatario. El mandante que descuide exigir los documentos que acrediten los $oderes del mandatario res$onde de los da5os que $uedan resultar $or esa causa a terceros de buena +e. ARTICULO 2231.- La constituci.n de un nue2o mandatario $ara un mismo asunto im$orta la re2ocaci.n del $rimero desde el d%a en que se noti+ique a =ste el nue2o nombramiento. ARTICULO 2232.- Aunque el mandato termina $or la muerte del mandante debe el mandatario continuar en la administraci.n entre tanto los "erederos $ro2een $or s% mismos a los negocios siem$re que de lo contrario $ueda resultar alg8n $er4uicio. ARTICULO 2233.- Cuando el mandato sea 4udicial la muerte del mandante obliga al mandatario a continuar el 4uicio "asta que se designe albacea que $ueda a$ersonarse en el mismo. ARTICULO 223 .- En el caso del art%culo 33,3 tienen derec"o el mandatario $ara $edir al 4ue) que se5ale un t=rmino corto a los "erederos a +in de que se $resenten a encargarse de sus negocios. ARTICULO 223!.- Si el mandato termina $or muerte del mandatario deben sus "erederos dar a2iso al mandante y $racticar mientras =ste resuel2a solamente las diligencia que sean indis$ensables $ara e2itar cualquier $er4uicio. ARTICULO 223".- El mandatario que renuncie tiene obligaci.n de seguir el negocio mientras el mandante no $ro2ee a la $rocuraci.n si de lo contrario se sigue alg8n $er4uicio. ARTICULO 223#.- Lo que el mandatario sabiendo que "a cesado el mandato "iciere con un tercero que ignore el t=rmino de la $rocuraci.n obliga al mandante y al mandatario $ersonalmente con el tercero6 $ero el mandatario es res$onsable al mandante de todos los da5os y $er4uicios que sobre2engan aun $or caso +ortuito. CAPITULO VII DE LA GESTION DE NEGOCIOS ARTICULO 2238.- Ja4o el nombre de mandato o+icioso o de gesti.n de negocios se com$renden todos los actos que $or o+iciosidad y sin mandato ex$reso sino s.lo $resunto desem$e5a una $ersona a +a2or de otra que no est( $resente o que est( im$edida de atender a sus $ro$ios asuntos. ARTICULO 223$.- El que gestiona negocios en los t=rminos ex$resados en el art%culo que $recede se llama mandatario o+icioso o gestor de negocios6 la $ersona a cuyo +a2or se e4ecutan los actos se llama due5o del negocio. ARTICULO 22 %.- El gestor de negocios es res$onsable res$ecto del due5o y res$ecto de aqu=llos con quienes contrata en nombre de =ste.
223
ARTICULO 22 1.- Si el due5o rati+ica la gesti.n y quiere a$ro2ec"arse de las utilidades que $rodu)ca est( obligado a indemni)ar al gestor de los gastos necesarios que "aya "ec"o y de los $er4uicios que "aya recibido $or causa del negocio. ARTICULO 22 2.- Si el due5o no rati+ica la gesti.n y =sta no "a tenido $or ob4eto obtener lucro sino e2itar alg8n da5o inminente y mani+iesto deber( en todo caso indemni)ar los gastos exclusi2amente "ec"os con ese ob4eto. ARTICULO 22 3.- La rati+icaci.n de la gesti.n $roducir( los mismos e+ectos que $roducir%a el mandato ex$reso. ARTICULO 22 .- Si el due5o desa$rueba la gesti.n deber( el gestor re$oner a su costa la situaci.n que exist%a antes de "aberse reali)ado la gesti.n indemni)ando a aqu=l de los $er4uicios que su+ra $or su cul$a. ARTICULO 22 !.- /gual obligaci.n tendr( res$ecto del tercero que "aya tratado con =l de buena +e. ARTICULO 22 ".- Si la situaci.n no $uede ser restablecida a su estado $rimero y los bene+icios exceden a los $er4uicios unos y otros ser(n de cuenta del due5o. ARTICULO 22 #.- Si los bene+icios no exceden de los $er4uicios $odr( el due5o obligar al gestor a tomar todo el negocio $or su cuenta exigiendo de =l la indemni)aci.n debida. ARTICULO 22 8.- Si aqu=l a quien $ertenece el negocio tu2iere conocimiento de la gesti.n y no se o$usiere a ella antes de que termine se entender( que la consiente6 $ero en este caso estar( obligado $ara con el gestor aunque no "ubiere $ro2ec"o e+ecti2o. ARTICULO 22 $.- El que se me)cla en negocio de otro contra su 2oluntad ex$resa es res$onsable de todos los da5os y $er4uicios aun accidentales si no se $rueba que =stos se "abr%an reali)ado aunque no "ubiese inter2enido el gestor o en caso de que la inter2enci.n del gestor "aya sido necesaria $ara e2itar que se $rodu4ese un mal mayor. En este 8ltimo caso el due5o debe $agar al gestor adem(s de los gastos una retribuci.n $ro$orcional al mal e2itado que en caso de desacuerdo ser( +i4ada $or el 4ue) y que no $odr( exceder del 2einte $or ciento de aqu=l. ARTICULO 22!%.- Si en el caso del art%culo que $recede quiere el due5o a$ro2ec"arse de la gesti.n se a$licar( lo dis$uesto en el art%culo 33<'. ARTICULO 22!1.- El gestor est( obligado a dar cuenta exacta y +iel de sus actos as% como de las cantidades recibidas y gastadas. ARTICULO 22!2.- El que comien)a la gesti.n de negocios queda obligado a concluirla sal2o si el due5o dis$one otra cosa. ARTICULO 22!3.- Si el gestor se me)cla en negocios a4enos $or "allarse =stos de tal modo conexos con los suyos que no $odr%a tratar unos sin los otros el due5o no est( obligado sino "asta donde alcancen las 2enta4as recibidas. TITULO DUODECIMO DEL CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS CAPITULO I DE LA PRESTACION DE SERVICIOS PRO(ESIONALES ARTICULO 22! .- El que $reste y el que recibe ser2icios $ro+esionales $ueden +i4ar de com8n acuerdo la retribuci.n debida $or ellos. ARTICULO 22!!.- Cuando no "ubiere con2enio los "onorarios se regular(n atendiendo 4untamente a las costumbres del lugar a la im$ortancia de los traba4os $restados a la del asunto o caso en que se $restaren a las +acultades $ecuniarias del que recibe el ser2icio y a la re$utaci.n $ro+esional que tenga adquirida el que lo "a $restado. Si los ser2icios estu2ieren regulados $or arancel =ste ser2ir( de norma $ara +i4ar el im$orte de los "onorarios reclamados.
224
ARTICULO 22!".- *ara $oder $restar ser2icios que constituyan el e4ercicio de una $ro+esi.n deber( quien los $reste cum$lir los requisitos que exi4a la ley. #uien sin cum$lir los mencionados requisitos $reste ser2icios de esa clase inde$endientemente de las $enas que establece la ley en su contra no $odr( cobrar retribuci.n alguna $or ellos. Si quien recibi. los ser2icios "ubiere dado en cambio de ellos alg8n bien tendr( el derec"o im$rescri$tible a re$etir =ste6 $ero la $restaci.n de ser2icios no $uede enriquecer sin causa a quien los recibe. ARTICULO 22!#.- En la $restaci.n de ser2icios $ro+esionales $ueden incluirse las ex$ensas que "ayan de "acerse en el negocio en que aquellos se $resten. A +alta de con2enio sobre sus reembolsos los antici$os ser(n $agados en los t=rminos del art%culo siguiente con el r=dito legal desde el d%a en que +ueren "ec"os sin $er4uicio de la res$onsabilidad $or da5os y $er4uicios cuando "ubiere lugar a ella. ARTICULO 22!8.- El $ago de los "onorarios y de las ex$ensas cuando las "aya se "ar( en el lugar de la residencia del que "a $restado los ser2icios $ro+esionales inmediatamente que $reste cada ser2icio o al +in de todos cuando se se$are el $ro+esional o "aya concluido el negocio o traba4o que se le con+i.. ARTICULO 22!$.- Si 2arias $ersonas encomendaren un negocio todas ellas ser(n solidariamente res$onsables de los "onorarios del $ro+esional y de los antici$os que "ubiere "ec"o. ARTICULO 22"%.- Cuando 2arios $ro+esionales en la misma ciencia $resten sus ser2icios en un negocio o asunto $odr(n cobrar los ser2icios que indi2idualmente "aya $restado cada uno. ARTICULO 22"1.- Los $ro+esionales tienen derec"o $ara exigir sus "onorarios cualquiera que sea el =xito del negocio o traba4o que se les encomienda sal2o con2enio en contrario o que la obligaci.n del $ro+esional $or su naturale)a misma no sea exclusi2amente de diligencia sino de resultado6 $ero en este caso $ara que el $ro+esional tenga derec"o a sus "onorarios si no "ay con2enio en contrario debe obtenerse el resultado ob4eto de la obligaci.n del $ro+esional. ARTICULO 22"2.- Siem$re que un $ro+esional no $ueda continuar $restando sus ser2icios deber( a2isar o$ortunamente a la $ersona que lo ocu$e quedando obligado a satis+acer los da5os y $er4uicios que se causen cuando no diere este a2iso con o$ortunidad. ARTICULO 22"3.- El que $reste ser2icios $ro+esionales y su obligaci.n no sea de resultado s.lo es res$onsable "acia las $ersonas a quienes sir2e $or negligencia im$ericia o dolo. Tambi=n es res$onsable el que $resta los ser2icios $ro+esionales cuando siendo su obligaci.n de resultado no se obtenga =ste. CAPITULO II DEL CONTRATO DE OBRAS A PRECIO ALZADO ARTICULO 22" .- El contrato de obras a $recio al)ado cuando el em$resario dirige la obra y $one los materiales se su4etar( a las reglas siguientes. ARTICULO 22"!.- Si la obra $erece o se deteriora antes de la entrega son a cargo del em$resario la $=rdida o los deterioros a no ser que "ubiere morosidad de $arte del due5o de la obra en recibirla o con2enio ex$reso en contrario. ARTICULO 22"".- Siem$re que el em$resario se encargue $or a4uste cerrado de la obra en bien inmueble cuyo 2alor sea de m(s de cinco mil $esos se otorgar( el contrato $or escrito incluy=ndose en =l una descri$ci.n $ormenori)ada y en los casos que lo requieran un $lano dise5o o $resu$uesto de la obra. ARTICULO 22"#.- Si no "ay $lano dise5o o $resu$uesto $ara la e4ecuci.n de la obra y surgen di+icultades entre em$resario y el due5o ser(n resueltas teniendo en cuenta la naturale)a de la obra el $recio de ella y la costumbre del lugar6 oy=ndose el dictamen de $eritos.
225
ARTICULO 22"8.- Cuando se "aya in2itado a 2arios $eritos a "acer $lanos dise5os o $resu$uestos con el ob4eto de escoger entre ellos el que $are)ca me4or y los $eritos "an tenido conocimiento de esta circunstancia ninguno $uede cobrar "onorarios sal2o con2enio ex$reso. ARTICULO 22"$.- En el caso del art%culo anterior $odr( el autor del $lano dise5o o $resu$uesto ace$tados cobrar su 2alor ya e4ecute =l la obra ya la e4ecute otra $ersona. ARTICULO 22#%.- Es causa de res$onsabilidad ci2il e4ecutar una obra con+orme a un $lano dise5o o $resu$uesto $or otra $ersona distinta del autor de =stos y que no le "ubieren sido ace$tados. Esta res$onsabilidad existe aun cuando se "ayan "ec"o modi+icaciones en los detalles. ARTICULO 22#1.- Cuando al encargarse una obra no se "a +i4ado $recio se tendr( $or tal si los contratantes no estu2iesen de acuerdo des$u=s el que im$orten los materiales em$leados m(s los salarios de los traba4adores ocu$ados y en su caso los "onorarios que designen los aranceles o a +alta de ellos el que tasen $eritos. ARTICULO 22#2.- El $recio de la obra se $agar( al entregarse =sta sal2o con2enio en contrario. ARTICULO 22#3.- El em$resario que se encargue de e4ecutar alguna obra $or $recio determinado no tiene derec"o de exigir des$u=s ning8n aumento aunque lo "aya tenido el $recio de los materiales o el de los salarios sal2o que ese aumento sea de 2einte $or ciento o m(s y siem$re que el em$resario no est= constituido en mora. El aumento a que tiene derec"o el em$resario ser( $ro$orcional al tenido $or los materiales o salarios. ARTICULO 22# .- El em$resario no tiene derec"o a exigir aumento en el $recio cuando "aya "abido alg8n cambio o aumento en el $lano o dise5o a no ser que sean autori)ados $or escrito $or el due5o y con ex$resa designaci.n del $recio. ARTICULO 22#!.- Una 2e) $agado y recibido el $recio no "ay lugar a reclamaci.n sobre =l a menos que al $agar o recibir las $artes se "ayan reser2ado ex$resamente el derec"o de reclamar. ARTICULO 22#".- El que se obligue a "acer una obra $or a4uste cerrado debe comen)ar y concluir en los t=rminos designados en el contrato y si en este no se +i4aron en los que sean su+icientes a 4uicio de $eritos. ARTICULO 22##.- El que se obligue a "acer una obra $or $ie)as o $or medida $uede exigir que el due5o la reciba en $arte y se le $ague en $ro$orci.n de lo que reciba. ARTICULO 22#8.- Las $artes $agadas se $resumen a$robadas y recibidas $or el due5o6 $ero no "abr( lugar a esa $resunci.n solamente $orque el due5o "aya "ec"o adelantos a buena cuenta del $recio de la obra si no se ex$resa que el $ago se a$lique a la $arte ya entregada. ARTICULO 22#$.- Lo dis$uesto en los dos art%culos anteriores no se obser2ar( cuando las $ie)as que se manden construir no $uedan ser 8tiles sino +ormando reunidas un todo. ARTICULO 228%.- El em$resario que se encargue de e4ecutar alguna obra no $uede "acerla e4ecutar $or otro a menos que se "aya $actado lo contrario o el due5o lo consienta6 en estos casos la obra se "ar( siem$re ba4o la res$onsabilidad del em$resario. ARTICULO 2281.- 7ecibida y a$robada la obra $or el que la encarg. el em$resario es res$onsable de los de+ectos que des$u=s a$are)can y que $rocedan de 2icios en su construcci.n y "ec"ura mala calidad de los materiales em$leados o 2icios del suelo en que se +abric.6 a no ser que $or dis$osici.n ex$resa del due5o se "ayan em$leado materiales de+ectuosos des$u=s que el em$resario le "aya dado a conocer sus de+ectos o que se "aya edi+icado en terreno ina$ro$iado elegido $or el due5o a $esar de las obser2aciones del em$resario. ARTICULO 2282.- El due5o de una obra a4ustada $or un $recio +i4o $uede desistir de la em$resa comen)ada con tal que indemnice al em$resario de todos los gastos y traba4os y de la utilidad que $udiera "aber sacado de la obra.
226
ARTICULO 2283.- Cuando la obra +ue a4ustada $or $eso o medida sin designaci.n del n8mero de $ie)as o de la medida total el contrato $uede resol2erse $or una y otra $arte concluidas que sean las $artes designadas $ag(ndose la $arte concluida. ARTICULO 228 .- *agado el em$resario de lo que le corres$onde seg8n los dos art%culos anteriores el due5o queda en libertad de continuar la obra em$leando a otras $ersonas aun cuando aquella siga con+orme al mismo $lano dise5o o $resu$uesto. ARTICULO 228!.- *uede el due5o continuar la obra em$leando a otras $ersonas si =l "a cum$lido con sus obligaciones contractuales y el em$resario sus$ende sin causa $ara ello la e4ecuci.n de la obra $or dos semanas consecuti2as o no o se retrasa en un cuarenta $or ciento del tiem$o con2enido $ara el desarrollo de la obra cuando =sta se "aya $actado $or $artes o estimaciones o si 2encido el $la)o la obra no est= concluida. En estos casos debe el due5o antes de continuar la obra noti+icar al em$resario y le2antar un in2entario de la obra. La noti+icaci.n y el in2entario se "ar(n ante notario6 y al le2antamiento del 8ltimo $uede concurrir el em$resario. En el caso de este art%culo quedan a sal2o los derec"os de las $artes $ara establecer en el 4uicio corres$ondiente las res$onsabilidades en que $udieran "aber incurrido. ARTICULO 228".- Si el em$resario muere antes de terminar la obra $odr( rescindirse el contrato6 $ero el due5o indemni)ar( a los "erederos de aqu=l $or el traba4o y gastos "ec"os. ARTICULO 228#.- Lo dis$uesto en el art%culo anterior es a$licable si el em$resario no $uede concluir la obra $or alguna causa inde$endiente de su 2oluntad. ARTICULO 2288.- Si muere el due5o de la obra no se rescindir( el contrato y sus "erederos ser(n res$onsables del cum$limiento $ara con el em$resario. ARTICULO 228$.- Los que $or cuenta del em$resario realicen a su 2e) $arte de la obra a 2irtud de un contrato que no sea laboral o que le ministren material $ara la obra no tendr(n acci.n contra el due5o de ella sino "asta la cantidad que alcance el em$resario. ARTICULO 22$%.- El em$resario es res$onsable del traba4o e4ecutado $or las $ersonas que ocu$e en la obra. ARTICULO 22$1.- Cuando se con2iniere en que la obra deba "acerse a satis+acci.n del $ro$ietario o de otra $ersona se entiende reser2ada la a$robaci.n a 4uicio de $eritos. ARTICULO 22$2.- El constructor de cualquiera obra mueble tiene derec"o de retenerla mientras no se le $ague y su cr=dito ser( cubierto $re+erentemente con el $recio de dic"a obra. ARTICULO 22$3.- Los em$resarios constructores son res$onsables $or la inobser2ancia de las dis$osiciones legales que ri4an esta materia y $or todo da5o que causen. CAPITULO III DE LOS PORTEADORES Y AL)UILADORES ARTICULO 22$ .- El contrato $or el cual alguno se obliga a trans$ortar ba4o su inmediata direcci.n o la de sus de$endientes $or tierra o $or el aire a $ersonas animales mercader%as o cualesquiera otros ob4etos se regir( $or las reglas siguientes. ARTICULO 22$!.- Los $orteadores res$onden: /.- Ael da5o causado a las $ersonas $or de+ecto de los conductores y trans$ortes que em$leen en los t=rminos del T%tulo #uinto del Libro cuarto6 //.- Ae la $=rdida de los bienes que reciban $ara su trans$orte y de los deterioros que su+ran esos bienes a no ser que $rueben que la $=rdida o deterioros "an $ro2enido de caso +ortuito o de +uer)a mayor o de 2icio de los mismos bienes6
227
///.- Ae las omisiones o equi2ocaciones que "aya en la remisi.n de e+ectos ya sea que no los en2%en en el 2ia4e esti$ulado ya sea que los en2%en a $arte distinta de la con2enida6 /1.- Ae los da5os causados $or retardo en el 2ia4e ya sea al comen)arlo o durante su curso o $or mutaci.n de ruta a menos que $rueben que caso +ortuito o +uer)a mayor los oblig. a ello. ARTICULO 22$".- Los $orteadores son res$onsables de los bienes que se entreguen a los conductores o de$endientes aunque no est=n autori)ados $ara ello. ARTICULO 22$#.- La res$onsabilidad de todas las in+racciones que durante el trans$orte se cometan a las dis$osiciones legales que lo ri4an ser(n del conductor y no de los $asa4eros ni de los due5os de los bienes conducidos a no ser que la +alta "aya sido cometida $or estas $ersonas. ARTICULO 22$8.- El $orteador no ser( res$onsable de las +altas de que trata el art%culo que $recede en cuanto a las $enas sino cuando tu2iere cul$a6 $ero lo ser( siem$re de la indemni)aci.n de los da5os y $er4uicios con+orme a las $rescri$ciones relati2as. ARTICULO 22$$.- Las $ersonas trans$ortadas no tienen derec"o $ara exigir aceleraci.n o retardo en el 2ia4e. ARTICULO 23%%.- El $orteador de e+ectos deber( extender al cargador una constancia $or escrito que ex$resar(: /.- El nombre a$ellido y domicilio del cargador6 //.- El nombre a$ellido y domicilio del $orteador6 ///.- El nombre a$ellido y domicilio de la $ersona a quien o a cuya orden 2an dirigidos los e+ectos o si "an de entregarse al $orteador de la misma constancia6 /1.- La designaci.n de los e+ectos con ex$resi.n de su calidad gen=rica de su $eso y de las marcas o signos exteriores de los bultos en que se contengan6 1.- El $recio del trans$orte6 1/.- La +ec"a en que "aga la ex$edici.n6 1//.- El lugar de la entrega al $orteador6 1///.- El lugar y el $la)o en que "abr( de "acerse la entrega al consignatario. ARTICULO 23%1.- Si los e+ectos trans$ortados +ueren de naturale)a $eligrosa de mala calidad o no estu2ieren con2enientemente em$acados o en2asados y el da5o $ro2iniere de alguna de esas circunstancias la res$onsabilidad ser( del due5o del trans$orte si tu2o conocimiento de ellas6 en caso contrario la res$onsabilidad ser( del que contrat. con el $orteador tanto $or el da5o que se cause a esos e+ectos como $or el que reciban el medio de trans$orte u otras $ersonas u ob4etos. ARTICULO 23%2.- La $ersona trans$ortada ser( res$onsable del da5o que cause ya $or cul$a ya $or in+racci.n a los reglamentos administrati2os. ARTICULO 23%3.- El $orteador tiene derec"o de recibir el $recio y los gastos a que diere lugar la conducci.n en los t=rminos +i4ados en el contrato. ARTICULO 23% .- A +alta de con2enio ex$reso se obser2ar( la costumbre del lugar ya sobre el im$orte del $recio y de los gastos ya sobre el tiem$o en que "aya de "acerse el $ago.
228
ARTICULO 23%!.- El contrato de trans$orte es rescindible a 2oluntad del cargador antes o des$u=s de comen)arse el 2ia4e $agando en el $rimer caso al $orteador la mitad y en el segundo la totalidad del $orte y siendo obligaci.n suya recibir los e+ectos en el $unto y en el d%a en que la rescisi.n se 2eri+ique. Si no cum$liere con esta obligaci.n o no $agare el $orte al contado el contrato no quedar( rescindido. ARTICULO 23%".- El contrato de trans$orte se rescindir( de "ec"o antes de em$renderse el 2ia4e o durante su curso si sobre2iniere alg8n suceso de +uer)a mayor que im$ida 2eri+icarlo o continuarlo. ARTICULO 23%#.- En el caso $re2isto en el art%culo anterior cada uno de los interesados $erder( los gastos que "ubiere "ec"o si el 2ia4e no se "a 2eri+icado6 si est( en curso el $orteador tendr( derec"o a que se le $ague del $orte la $arte $ro$orcional al camino recorrido y la obligaci.n de $resentar los e+ectos $ara su de$.sito a la autoridad 4udicial del $unto en que ya no le sea $osible continuarlo. Esta autoridad le2antar( una constancia del estado en que se "allen los e+ectos y el $orteador dar( conocimiento o$ortuno al cargador a cuya dis$osici.n deben quedar. ARTICULO 23%8.- Las acciones que nacen del trans$orte sean en $ro o en contra de los $orteadores duran seis meses des$u=s de concluido el 2ia4e. CAPITULO IV DEL CONTRATO DE HOSPEDA1E ARTICULO 23%$.- &ay contrato de "os$eda4e cuando alguno $resta a otro albergue mediante la retribuci.n con2enida com$rendi=ndose o no seg8n se esti$ule los alimentos y dem(s gastos que origine el "os$eda4e. ARTICULO 231%.- Este contrato se celebrar( t(citamente si el que $resta el "os$eda4e tiene casa $8blica destinada a ese ob4eto. ARTICULO 2311.- El "os$eda4e ex$reso se rige $or las condiciones esti$uladas y el t(cito $or el reglamento que ex$edir( la autoridad com$etente y que el due5o del establecimiento deber( tener siem$re $or escrito en lugar 2isible. ARTICULO 2312.- Los due5os de establecimientos en donde se reciben "u=s$edes son res$onsables del deterioro destrucci.n o $=rdida de los e+ectos introducidos en el establecimiento con su consentimiento o el de sus em$leados autori)ados $or las $ersonas que all% se alo4en6 a menos que $rueben que el da5o su+rido es im$utable a estas $ersonas a sus acom$a5antes a sus su$eriores o a los que los 2isiten o que $ro2iene de caso +ortuito +uer)a mayor o 2icios del mismo e+ecto. La res$onsabilidad de que "abla el $(rra+o anterior no exceder( de la suma de quinientos $esos cuando no se $ueda im$utar cul$a al "ostelero o a su $ersonal. ARTICULO 2313.- *ara que los due5os de establecimientos donde se reciban "u=s$edes sean res$onsables del dinero 2alores u ob4etos de $recio notoriamente ele2ado que introdu)can en esos establecimientos las $ersonas que all% se alo4en es necesario que sean entregados en de$.sito a ellos o a sus em$leados debidamente autori)ados. ARTICULO 231 .- El $osadero no se exime de la res$onsabilidad que le im$onen los dos art%culos anteriores $or a2isos que $onga en su establecimiento $ara eludirla. Cualquier $acto que celebre limitando o modi+icando esa res$onsabilidad ser( nulo. ARTICULO 231!.- Los equi$a4es de los $asa4eros res$onden $re+erentemente del im$orte del "os$eda4e6 a ese e+ecto los due5os de los establecimientos donde se "os$edan tienen el derec"o de retenci.n sobre tales equi$a4es "asta que obtengan el $ago de lo adeudado. TITULO DECIMOTERCERO DE LA APARCERIA ARTICULO 231".- La a$arcer%a com$rende la a$arcer%a agr%cola y la de ganados.
229
ARTICULO 231#.- El contrato de a$arcer%a deber( otorgarse $or escrito +orm(ndose dos e4em$lares uno $ara cada contratante. ARTICULO 2318.- &ay a$arcer%a agr%cola cuando una $ersona da a otra un $redio r8stico $ara que lo culti2e a +in de re$artirse los +rutos en la +orma que con2engan o a +alta de con2enio con+orme a las costumbres del lugar6 en el conce$to de que al a$arcero nunca $odr( corres$onderle $or s.lo su traba4o menos del cincuenta $or ciento de cada cosec"a. ARTICULO 231$.- Si durante el t=rmino del contrato +alleciere el due5o del $redio dado en a$arcer%a o =ste +uere ena4enado la a$arcer%a subsistir(. Si es el a$arcero el que muere el contrato $uede darse $or terminado sal2o $acto en contrario. Cuando a la muerte del a$arcero ya se "ubiere "ec"o alg8n traba4o necesario $ara el culti2o si el $ro$ietario da $or terminado el contrato tiene obligaci.n de $agar a los "erederos del a$arcero el im$orte de ese traba4o y de las utilidades que "ubieran corres$ondido a este durante el ciclo agr%cola en que se reali).. En su caso las utilidades ser(n estimadas $or $eritos. ARTICULO 232%.- El labrador que tu2iere "eredades en a$arcer%a no $odr( le2antar las mieses o cosec"ar los +rutos en que deba tener $arte sin dar a2iso al $ro$ietario o a quien "aga sus 2eces estando en el lugar o dentro de la munici$alidad a que corres$onda el $redio. ARTICULO 2321.- Sin ni en el lugar ni dentro de la munici$alidad se encuentran el $ro$ietario o su re$resentante $odr( el a$arcero "acer la cosec"a midiendo contando o $esando los +rutos en $resencia de dos testigos mayores de toda exce$ci.n. ARTICULO 2322.- Si el a$arcero no cum$le lo dis$uesto en los dos art%culos anteriores tendr( obligaci.n de entregar al $ro$ietario la cantidad de +rutos que de acuerdo con el contrato +i4en $eritos nombrados uno $or cada $arte contratante. Los "onorarios de los $eritos ser(n cubiertos $or la $arte que los nombre. ARTICULO 2323.- El $ro$ietario del terreno no $odr( le2antar la cosec"a sino cuando el a$arcero abandone la siembra. En este caso se obser2ar( lo dis$uesto en la $arte +inal del art%culo 3,3' y si no lo "ace se a$licar( $or analog%a lo dis$uesto en el art%culo 3,33. ARTICULO 232 .- El $ro$ietario del terreno no tiene derec"o de retener de $ro$ia autoridad todos o $arte de los +rutos que corres$ondan al a$arcero $ara garanti)ar lo que =ste le deba $or ra).n del contrato de a$arcer%a. ARTICULO 232!.- Si la cosec"a se $ierde $or com$leto el a$arcero no tiene obligaci.n de $agar las semillas que le "aya $ro$orcionado $ara la siembra el due5o del terreno6 si la $=rdida de la cosec"a es $arcial en $ro$orci.n a esa $erdida quedar( libre el a$arcero de $agar las semillas de que se trata. ARTICULO 232".- El a$arcero go)a del derec"o de ca)a en el bien dado en a$arcer%a en cuanto se a$lique a satis+acer sus necesidades y las de su +amilia. Esta dis$osici.n se a$licar( exclusi2amente cuando se trate de $ie)as de ca)a que sean $ro$iedad del due5o del bien dado en a$arcer%a y que $or tanto no queden com$rendidos en el (mbito material de a$licaci.n de las leyes +ederales sobre la ca)a. ARTICULO 232#.- Cuando el a$arcero estable)ca su "abitaci.n en el cam$o que 2a a culti2ar tiene obligaci.n el $ro$ietario de $ermitirle que construya su casa y de que tome el agua $otable y la le5a que necesite $ara satis+acer sus necesidades y las de su +amilia as% como que consuma el $asto indis$ensable $ara alimentar los animales que em$lee en el culti2o. ARTICULO 2328.- Al concluir el contrato de a$arcer%a el a$arcero que "ubiere cum$lido +ielmente sus com$romisos go)a del derec"o del tanto si la tierra que estu2o culti2ando 2a a ser dada en nue2a a$arcer%a.
230
ARTICULO 232$.- Tiene lugar la a$arcer%a de ganados cuando una $ersona da a otra cierto n8mero de animales a +in de que los cuide y alimente con el ob4eto de re$artirse los +rutos en la $ro$orci.n que con2engan. ARTICULO 233%.- Constituyen el ob4eto de esta a$arcer%a las cr%as de los animales y sus $roductos como $ieles crines lanas lec"e etc. ARTICULO 2331.- Las condiciones de este contrato se regular(n $or la 2oluntad de los interesados6 $ero a +alta de con2enio se obser2ar( la costumbre general del lugar sal2o las siguientes dis$osiciones. ARTICULO 2332.- El a$arcero de ganados est( obligado a em$lear en la guarda y tratamiento de los animales el cuidado que ordinariamente em$lee en sus cosas6 y si as% no lo "iciere ser( res$onsable de los da5os y $er4uicios. ARTICULO 2333.- El $ro$ietario est( obligado a garanti)ar a su a$arcero la $osesi.n y el uso del ganado y a substituir $or otros en caso de e2icci.n los animales $erdidos6 de lo contrario es res$onsable de los da5os y $er4uicios a que diere lugar $or la +alta de cum$limiento del contrato. ARTICULO 233 .- Ser( nulo el con2enio de que todas las $=rdidas que resultaren $or caso +ortuito sean de cuenta del a$arcero de ganados. ARTICULO 233!.- El a$arcero de ganados no $odr( dis$oner de ninguna cabe)a ni de las cr%as sin consentimiento del $ro$ietario ni =ste sin el de aqu=l. ARTICULO 233".- El a$arcero de ganados no $odr( "acer el esquileo sin dar a2iso al $ro$ietario y si omite darlo se a$licar( lo dis$uesto en el art%culo 3,33. ARTICULO 233#.- La a$arcer%a de ganados dura el tiem$o con2enido y a +alta de con2enio el tiem$o que +uere costumbre en el lugar. ARTICULO 2338.- El $ro$ietario cuyo ganado se ena4ena indebidamente $or el a$arcero tiene derec"o $ara rei2indicarlo menos cuando se "aya rematado en $8blica subasta6 $ero conser2ar( a sal2o el que le corres$onda contra el a$arcero $ara cobrarle los da5os y $er4uicios ocasionados $or la +alta de a2iso. ARTICULO 233$.- Si el $ro$ietario no exige su $arte dentro de los sesenta d%as des$u=s de +enecido el tiem$o del contrato se entender( $rorrogado =ste $or un a5o. ARTICULO 23 %.- En el caso de 2enta de los animales antes de que termine el contrato de a$arcer%a dis+rutar(n los contratantes del derec"o del tanto. ARTICULO 23 1.- Las dis$osiciones de los art%culos $recedentes se a$licar(n sin $er4uicio de lo que dis$ongan las leyes sobre culti2o y a$ro2ec"amiento de tierras $ro$ias $ara la ganader%a y la agricultura que se "ayan ex$edido o se ex$idieren en el Estado. TITULO DECIMOCUARTO DE LOS CONTRATOS ALEATORIOS CAPITULO I DE LA RENTA VITALICIA ARTICULO 23 2.- La renta 2italicia es un contrato aleatorio $or el cual el deudor se obliga a $agar $eri.dicamente una $ensi.n durante la 2ida de una o m(s $ersonas determinadas mediante la entrega de una cantidad de dinero o de una cosa mueble o ra%) estimadas cuyo dominio se le trans+iere desde luego. ARTICULO 23 3.- La renta 2italicia $uede tambi=n constituirse a t%tulo $uramente gratuito sea $or donaci.n o $or testamento.
231
ARTICULO 23 .- El contrato de renta 2italicia debe "acerse constar $or escrito y en escritura $8blica cuando los bienes cuya $ro$iedad se trans+iera deban ena4enarse con esa +ormalidad. ARTICULO 23 !.- El contrato de renta 2italicia $uede constituirse sobre la 2ida del que da el ca$ital sobre la del deudor o sobre la de un tercero. Tambi=n $uede constituirse a +a2or de aqu=lla o aqu=llas $ersonas sobre cuya 2ida se otorga o a +a2or de otra u otras $ersonas distintas. ARTICULO 23 ".- La donaci.n de una renta 2italicia no se su4eta a los $rece$tos que rigen la donaci.n sal2o los casos en que deba ser reducida $or ino+iciosa o anulada $or inca$acidad del que deba recibirla. ARTICULO 23 #.- *ara la existencia del contrato de renta 2italicia se requiere que la $ersona sobre cuya 2ida se constituye 2i2a en el momento del otorgamiento del contrato y que sobre2i2a a =ste el tiem$o que en =l se se5ale y que no $uede ser menor de un mes ARTICULO 23 8.- Aquel a cuyo +a2or se "a constituido la renta mediante un $recio $uede demandar la rescisi.n del contrato si el constituyente no le da o conser2a las seguridades esti$uladas $ara su e4ecuci.n. ARTICULO 23 $.- La sola +alta de $ago de las $ensiones no autori)a al $ensionista $ara demandar el reembolso del ca$ital o la de2oluci.n del bien dado $ara constituir la renta. ARTICULO 23!%.- El $ensionista en el caso del art%culo anterior tiene derec"o de e4ecutar 4udicialmente al deudor $or el $ago de las rentas 2encidas y $ara $edir el aseguramiento de las +uturas y s.lo que el constituyente no d= al $ensionista o no conser2e el aseguramiento de las $ensiones +uturas $rocede la rescisi.n de acuerdo con lo dis$uesto en el art%culo 3,<E. ARTICULO 23!1.- La renta corres$ondiente al a5o en que muere el que la dis+ruta se $agar( en $ro$orci.n a los d%as que =ste 2i2i.6 $ero si deb%a $agarse $or $la)os antici$ados se $agar( el im$orte total del $la)o que durante la 2ida del rentista se "ubiere conmen)ado a cum$lir. ARTICULO 23!2.- Solamente el que constituye a t%tulo gratuito una renta sobre sus bienes $uede dis$oner al tiem$o del otorgamiento que no estar( su4eto a embargo $or derec"o de un tercero. ARTICULO 23!3.- Lo dis$uesto en el art%culo anterior no com$rende las contribuciones. ARTICULO 23! .- Es inembargable la renta que se "a constituido $ara alimentos. ARTICULO 23!!.- La renta 2italicia constituida sobre la 2ida del mismo $ensionista no se extingue sino con la muerte de =ste. ARTICULO 23!".- Si la renta se constituye sobre la 2ida de un tercero no cesar( con la muerte del $ensionista sino que se transmitir( a sus "erederos y s.lo cesar( con la muerte de la $ersona sobre cuya 2ida se constituy.. ARTICULO 23!#.- El $ensionista s.lo $uede demandar las $ensiones 4usti+icando su su$er2i2encia o la de la $ersona sobre cuya 2ida se constituy. la renta. ARTICULO 23!8.- Si el que $aga la renta 2italicia "a causado intencionalmente la muerte del acreedor o la de aqu=l sobre cuya 2ida "ab%a sido constituida debe de2ol2er el ca$ital al que la constituy. o a sus "erederos. ARTICULO 23!$.- El constituyente no $uede librarse del $ago de la renta o+reciendo el reembolso del ca$ital y renunciando a la re$etici.n de las $ensiones $agadas sino que debe cum$lir el contrato en la +orma y t=rminos con2enidos $or onerosos que +ueren sal2o que el reembolso +uere ace$tado 2oluntariamente. CAPITULO II DE LA COMPRA DE ESPERANZA
232
ARTICULO 23"%.- Se llama com$ra de es$eran)a al contrato que tiene $or ob4eto adquirir $or una cantidad determinada los +rutos que una cosa $rodu)ca en el tiem$o +i4ado siendo $or cuenta del com$rador la $=rdida en el caso de que esos +rutos no lleguen a existir6 o bien los $roductos inciertos de un "ec"o que $ueden estimarse en dinero. ARTICULO 23"1.- El 2endedor tiene derec"o al $recio aunque no lleguen a existir los +rutos com$rados. ARTICULO 23"2.- El 2endedor debe e4ecutar el "ec"o dando a2iso $re2io al com$rador quien $odr( 2igilar la e4ecuci.n del "ec"o. El 2endedor tiene derec"o a cobrar el $recio obt=ngase o no el $roducto siem$re que la e4ecuci.n del "ec"o se "aya 2eri+icado en los t=rminos con2enidos. ARTICULO 23"3.- El 2endedor que e4ecuta $or s% solo y sin dar a2iso al com$rador el "ec"o cuyo $roducto se es$era s.lo tiene acci.n $ara cobrar el $recio obtenido que sea el $roducto. ARTICULO 23" .- Los dem(s derec"os y obligaciones de las $artes en la com$ra de es$eran)a se regir(n $or las $rescri$ciones a$licables al com$rador y al 2endedor seg8n el T%tulo /// de este Libro. TITULO DECIMO)UINTO DE LAS TRANSACCIONES ARTICULO 23"!.- La transacci.n es un contrato $or el cual las $artes "aci=ndose rec%$rocas concesiones terminan una contro2ersia $resente o $re2ienen una +utura determinando con exactitud el alcance de sus derec"os. ARTICULO 23"".- Cuando la transacci.n $onga t=rmino a una contro2ersia 4udicial se regir( $or las normas que regulan los contratos la transacci.n en es$ecial y los actos $rocesales en cuanto a la com$etencia del 4ue) y la ca$acidad de las $artes $ara com$arecer en 4uicio. ARTICULO 23"#.- La transacci.n debe constar $or escrito. Si su ob4eto es $re2enir una contro2ersia +utura las $artes deber(n rati+icar sus +irmas y contenido ante notario6 $ero si la transacci.n se re+iere a bienes inmuebles o a derec"os reales se "ar( constar en escritura $8blica y deber( inscribirse en el 7egistro *8blico de la *ro$iedad $ara que surta e+ectos contra tercero. Cuando la transacci.n d= termino a una contro2ersia 4udicial el escrito en que se "aga constar ser( rati+icado en $resencia del 4ue) o de los integrantes del tribunal quienes se cerciorar(n de la identidad y ca$acidad de las $artes. El 4ue) al que corres$onda la e4ecuci.n de la transacci.n remitir( los autos a la notar%a que indiquen las $artes $ara que se otorgue la escritura corres$ondiente cuando la transacci.n se re+iera a bienes inmuebles o a derec"os reales y deba inscribirse en el 7egistro *8blico de la *ro$iedad. ARTICULO 23"8.- Los ascendientes y los tutores no $ueden transigir en nombre de las $ersonas que tienen ba4o su $otestad o ba4o su guarda a no ser que la transacci.n sea necesaria o 8til $ara los intereses de los inca$acitados y $re2ia autori)aci.n 4udicial. ARTICULO 23"$.- Se $uede transigir sobre la acci.n ci2il $ro2eniente de un delito $ero no $or eso se extingue la acci.n $8blica $ara la im$osici.n de la $ena ni se da $or $robado el delito. ARTICULO 23#%.- No se $uede transigir sobre el estado ci2il de las $ersonas ni sobre la 2alide) del matrimonio. ARTICULO 23#1.- Es 2(lida la transacci.n sobre los derec"os $ecuniarios que de la declaraci.n de estado ci2il $udieren deducirse a +a2or de una $ersona6 $ero la transacci.n en tal caso no im$orta la adquisici.n del estado. ARTICULO 23#2.- Estar( a+ectada de nulidad absoluta la transacci.n que 2erse: /.- Sobre las consecuencias 4ur%dicas de un delito de un acto doloso o de un "ec"o il%cito que $uedan tener reali)aci.n en el +uturo6 //.- Sobre la acci.n ci2il que na)ca de un delito o cul$a +uturos6
233
///.- Sobre sucesi.n +utura6 /1.- Sobre una "erencia antes de 2isto el testamento si lo "ay6 1.- Sobre el derec"o de recibir alimentos. ARTICULO 23#3.- *odr( "aber transacci.n sobre las cantidades que ya sean debidas $or alimentos. ARTICULO 23# .- El +iador s.lo queda obligado $or la transacci.n cuando consiente en ella. ARTICULO 23#!.- La transacci.n tiene res$ecto de las $artes la misma e+icacia y autoridad de la cosa 4u)gada6 $ero $odr( $edirse la nulidad en los casos autori)ados en el $resente T%tulo. Asimismo $odr( $edirse la rescisi.n de ella en los casos en que $ueden rescindirse los contratos. ARTICULO 23#".- *uede anularse la transacci.n cuando se "ace en ra).n de un t%tulo nulo a no ser que las $artes "ayan tratado ex$resamente de la nulidad. ARTICULO 23##.- Cuando las $artes est(n instruidas de la nulidad del t%tulo o la dis$uta es sobre esa misma nulidad $ueden transigir 2(lidamente siem$re que los derec"o a que se re+iere el t%tulo sean renunciables. ARTICULO 23#8.- La transacci.n celebrada teni=ndose en cuenta documentos que des$u=s "an resultado +alsos $or sentencia 4udicial es nula. ARTICULO 23#$.- El descubrimiento de nue2os t%tulos o documentos no es causa $ara anular la transacci.n si no "a "abido mala +e. ARTICULO 238%.- Es nula la transacci.n sobre cualquier negocio que est= decidido 4udicialmente $or sentencia irre2ocable ignorada $or los interesados. ARTICULO 2381.- En la transacci.n s.lo "ay lugar a la e2icci.n cuando en 2irtud de ella da una de las $artes a la otra alguna cosa que no era ob4eto de la dis$uta y que con+orme a derec"o $ierde el que la recibi.. ARTICULO 2382.- Cuando el bien dado tiene 2icios o gra2(menes ignorados del que lo recibi. "a lugar a $edir la di+erencia que resulte del 2icio o gra2amen en los mismos t=rminos que res$ecto del bien 2endido. ARTICULO 2383.- La transacci.n $uede tener los siguientes e+ectos: /.- Crear transmitir modi+icar o extinguir derec"os res$ecto de ambas $artes o de una de ellas6 //.- Aeclarar o reconocer los derec"os que son ob4eto de contro2ersia6 ///.- Establecer la certidumbre en cuanto a derec"os dudosos o inciertos determinando en su caso sus alcances y e+ectos. ARTICULO 238 .- La declaraci.n o reconocimiento de los derec"os a que se re+iere la +racci.n // del art%culo anterior no obliga al que lo "ace a garantirlo ni le im$one res$onsabilidad alguna en el caso de e2icci.n sal2o $acto en contrario. Aic"a declaraci.n tam$oco im$lica un t%tulo $ro$io $ara +undar la $rescri$ci.n o la usuca$i.n en $er4uicio de tercero $ero s% en contra del que la "aga. ARTICULO 238!.- Las transacciones deben inter$retarse estrictamente y sus cl(usulas son indi2isibles a menos que las $artes con2engan lo contrario. ARTICULO 238".- No $odr( intentarse demanda contra el 2alor o subsistencia de una transacci.n sin que $re2iamente se "aya asegurado la de2oluci.n de todo lo recibido a 2irtud del con2enio que se quiera im$ugnar.
234
TITULO DECIMOSEXTO DE LA (IANZA CAPITULO I DE LA (IANZA EN GENERAL ARTICULO 238#.- La +ian)a es un acto 4ur%dico accesorio $or el cual una $ersona se com$romete a $agar $or el deudor la $restaci.n de =ste o una equi2alente o in+erior en igual o distinta es$ecie si el deudor no la cum$le. ARTICULO 2388.- La +ian)a $uede constituirse $or contrato o $or declaraci.n unilateral de 2oluntad. ARTICULO 238$.- La +ian)a debe otorgarse $or escrito6 $ero cuando la obligaci.n $rinci$al que garantice debe constar en escritura $8blica se otorgar( tambi=n con dic"a +ormalidad. ARTICULO 23$%.- La +ian)a $uede ser gratuita o a t%tulo oneroso. ARTICULO 23$1.- La +ian)a es legal cuando debe otorgarse $or dis$osici.n de la ley y es 4udicial la que se otorga en cum$limiento de una $ro2idencia dictada al res$ecto $or el 4ue). ARTICULO 23$2.- La +ian)a $uede constituirse no s.lo en +a2or del deudor $rinci$al sino en el del +iador ya sea que uno u otro en su res$ecti2o caso consienta en la garant%a ya sea que la ignore ya sea que la contradiga. ARTICULO 23$3.- *uede ser ob4eto de +ian)a la obligaci.n nacida de la +ian)a misma. Esta o$eraci.n se denomina sub+ian)a y quien otorga la segunda garant%a lle2a el nombre de sub+iador. ARTICULO 23$ .- Es 2(lido el contrato $or 2irtud del cual el deudor se obliga a que un tercero otorgue +ian)a. Si el tercero no la otorga el deudor deber( otorgar $renda o "i$oteca y si no lo "ace la obligaci.n ser( exigible desde luego. ARTICULO 23$!.- Tambi=n $uede celebrarse un $recontrato en el cual un tercero se obliga con el deudor a otorgar una +ian)a en un tiem$o determinado. En este caso el contrato de+initi2o de +ian)a se otorgar( con el acreedor6 y si el tercero se negare a otorgar la +ian)a tienen acci.n directa $ara exigirla tanto el acreedor como el deudor. ARTICULO 23$".- Las cartas de recomendaci.n en que se asegure la $robidad y sol2encia de alguien no constituyen +ian)a. ARTICULO 23$#.- Si las cartas de recomendaci.n +ueren dadas de mala +e a+irmando +alsamente la sol2encia del recomendado el que las suscriba ser( res$onsable del da5o que sobre2iniese a las $ersonas a quienes se dirigen $or la insol2encia del recomendado. ARTICULO 23$8.- No incurrir( en la res$onsabilidad establecida $or el art%culo anterior el que dio la carta si $robase que no +ue su recomendaci.n la que condu4o a tratar con su recomendado. ARTICULO 23$$.- En las obligaciones a $la)o o de $restaci.n $eri.dica el acreedor $odr( exigir +ian)a aun cuando en el contrato no se "aya constituido si des$u=s de celebrado el deudor su+re menoscabo en sus bienes o $retende ausentarse del lugar en que debe "acerse el $ago. ARTICULO 2 %%.- Si el +iador 2iniere a estado de insol2encia $uede el acreedor $edir otro que re8na las cualidades exigidas $or el art%culo siguiente. ARTICULO 2 %1.- El obligado a dar +iador debe $resentar $ersona que tenga ca$acidad $ara obligarse y bienes su+icientes $ara res$onder de la obligaci.n que garanti)a. ARTICULO 2 %2.- El +iador se entender( sometido a la 4urisdicci.n del 4ue) del lugar donde esta obligaci.n deba cum$lirse.
235
ARTICULO 2 %3.- El que debiendo dar o reem$la)ar al +iador no lo $resenta dentro del t=rmino que el 4ue) le se5ale a $etici.n de $arte leg%tima queda obligado al $ago inmediato de la deuda aunque no se "aya 2encido el $la)o de =sta. ARTICULO 2 % .- Si la +ian)a +uere $ara garanti)ar la administraci.n de bienes cesar( =sta si aqu=lla no se da en el t=rmino con2enido o se5alado $or la ley o $or el 4ue) sal2o los casos en que la ley dis$onga otra cosa. ARTICULO 2 %!.- Si la +ian)a im$orta garant%a de cantidad que el deudor debe recibir la suma se de$ositar( mientras se d= la +ian)a. ARTICULO 2 %".- La +ian)a no $uede existir sin una obligaci.n 2(lida. No obstante es 2(lida la +ian)a que recae sobre una obligaci.n cuya nulidad $uede ser reclamada a 2irtud de un exce$ci.n $uramente $ersonal del obligado. ARTICULO 2 %#.- La ilicitud en el ob4eto moti2o o +in de la obligaci.n $rinci$al originar( la nulidad absoluta de la +ian)a. ARTICULO 2 %8.- El +iador $uede obligarse a menos y no a m(s que el deudor $rinci$al. ARTICULO 2 %$.- Si el +iador se "ubiere obligado a m(s que el deudor $rinci$al se reducir( su obligaci.n a los l%mites de la del deudor. En caso de duda sobre si se oblig. $or menos o $or otro tanto de la obligaci.n $rinci$al se $resume que se oblig. $or otro tanto. ARTICULO 2 1%.- *uede $restarse +ian)a en garant%a de deudas +uturas cuyo im$orte no sea a8n conocido $ero no se $odr( reclamar contra el +iador "asta que la deuda sea l%quida y exigible. En este caso si se con2ino en +i4ar determinado im$orte a la +ian)a y el +iador se "ubiere obligado $or una cantidad mayor del im$orte que corres$onda a la obligaci.n una 2e) liquidada =sta sera nula la +ian)a $or el exceso. ARTICULO 2 11.- Las modalidades que a+ectan a la obligaci.n $rinci$al surten e+ectos con res$ecto a la +ian)a que queda su4eta a las mismas. ARTICULO 2 12.- Las modalidades que se esti$ulen directamente res$ecto a la +ian)a no a+ectan a la obligaci.n $rinci$al. ARTICULO 2 13.- Es nulo el $acto $or 2irtud del cual se estable)ca que la +ian)a ser( exigible aun cuando no lo sea la obligaci.n $rinci$al o antes de que 2en)a el t=rmino se5alado $ara el cum$limiento de la misma. ARTICULO 2 1 .- Si se constituye +ian)a en el caso de sim$le mancomunidad de deudores $ara res$onder $or un deudor determinado el +iador s.lo quedar( obligado si su +iado no cum$le su $arte corres$ondiente. ARTICULO 2 1!.- La +ian)a constituida en +a2or de cierto deudor solidario obliga al +iador $or la totalidad de la $restaci.n $ara el caso de incum$limiento de su +iado. ARTICULO 2 1".- El +iador que $aga $or el deudor solidario la totalidad de la $restaci.n tiene derec"o de exigir de los otro codeudores la $arte que en ella les corres$onda. ARTICULO 2 1#.- Si el +iador $ag. $or un deudor solidario a quien exclusi2amente interese el negocio que moti2. la deuda s.lo $odr( re$etir contra su +iado $ero no contra los dem(s codeudores. ARTICULO 2 18.- Cualquier acto que interrum$a la $rescri$ci.n que est= corriendo en +a2or de uno de los deudores solidarios interrum$e la $rescri$ci.n de la +ian)a. ARTICULO 2 1$.- El +iador en el caso de solidaridad acti2a se libera $agando a cualquiera de los acreedores. ARTICULO 2 2%.- Si la obligaci.n $rinci$al es solidaria el +iador a quien se demande el $ago de la deuda $uede o$oner las exce$ciones que le sean $ersonales y todas las que com$eten a su +iado con+orme a los art%culos '<ED y '<0D res$ecti2amente seg8n que la solidaridad sea acti2a o $asi2a.
236
ARTICULO 2 21.- Cuando existan di2ersos +iadores $uede esti$ularse sim$le mancomunidad entre los mismos o solidaridad. En el $rimer caso los +iadores s.lo quedan obligados en la $arte $ro$orcional que les corres$onda en la $restaci.n del deudor. ARTICULO 2 22.- *uede $actarse que el +iador quede obligado a e4ecutar una $restaci.n distinta de la $rinci$al $ero siem$re y cuando a$reciada en dinero no resulte su$erior a esta 8ltima. ARTICULO 2 23.- Es 2(lido el $acto $or 2irtud del cual el +iador $uede elegir entre $agar la $restaci.n $rinci$al u otra distinta. ARTICULO 2 2 .- *uede obligarse el +iador a $agar una cantidad en dinero si el deudor $rinci$al no cum$le una obligaci.n de dar de "acer o de no "acer. ARTICULO 2 2!.- En el caso del art%culo anterior el +iador se libera de su obligaci.n $agando la cantidad $actada6 $ero si la obligaci.n $rinci$al es de "acer $uede el deudor en 2e) de $agar la cantidad $actada o$tar $or liberarse de su obligaci.n $restando el mismo "ec"o que constituye el ob4eto de la obligaci.n $rinci$al cuando =sta sea de tal naturale)a que $ueda reali)arse $or el mismo +iador o $or cum$lir lo que res$ecto del deudor $rinci$al establece el $rimer $(rra+o del art%culo '-3E. ARTICULO 2 2".- La res$onsabilidad de los "erederos del +iador se rige $or lo dis$uesto en los art%culo '<0' a '<0D. CAPITULO II DE LOS E(ECTOS DE LA (IANZA ENTRE EL (IADOR Y EL ACREEDOR ARTICULO 2 2#.- El +iador tiene derec"o de o$oner al acreedor todas las exce$ciones in"erentes a la obligaci.n $rinci$al y a la +ian)a6 y las que sean $ersonales del deudor6 $ero $ara resol2er sobre estas 8ltimas el 4ue) llamar( al 4uicio al deudor. ARTICULO 2 28.- La renuncia 2oluntaria que "iciese el deudor de la $rescri$ci.n de la deuda o de otra causa de liberaci.n de la nulidad o rescisi.n de la obligaci.n no im$ide que el +iador "aga 2aler esas exce$ciones. ARTICULO 2 2$.- Se reconocen como bene+icios del +iador los de orden excusi.n y di2isi.n. ARTICULO 2 3%.- Los bene+icios de orden y excusi.n o$eran $or ministerio de la ley y s.lo $ueden $erderse $or dis$osici.n de =sta o $or renuncia que legalmente "aga el +iador. El bene+icio de di2isi.n s.lo o$era cuando se "a con2enido ex$resamente a e+ecto de di2idir la deuda entre los +iadores. ARTICULO 2 31.- El +iador no $uede ser com$elido a $agar al acreedor sin que $re2iamente sea recon2enido el deudor y se "aga la excusi.n de sus bienes. ARTICULO 2 32.- La excusi.n consiste en a$licar todo el 2alor libre de los bienes del deudor al $ago de la obligaci.n que quedar( extinguida o reducida a la $arte que no se "a cubierto. ARTICULO 2 33.- Ni el orden ni la excusi.n $roceden: /.- Cuando el +iador renunci. ex$resamente a ellos6 //.- Cuando el +iador se oblig. solidariamente con el deudor6 ///.- En los casos de concurso o de insol2encia $robada del deudor6 /1.- Cuando el deudor no $uede ser 4udicialmente demandado dentro del territorio del Estado6 1.- Cuando el negocio $ara que se $rest. la +ian)a sea $ro$io del +iador6
237
1/.- Cuando se ignore el $aradero del deudor siem$re que llamado =ste $or edictos no com$are)ca ni tenga bienes embargables en el lugar donde deba cum$lirse la obligaci.n6 y 1//.- Cuando la +ian)a sea legal o 4udicial. ARTICULO 2 3 .- *ara que los bene+icios de orden y excusi.n a$ro2ec"en al +iador son indis$ensables los requisitos siguientes: /.- #ue el +iador los alegue luego que se le requiera de $ago6 //.- #ue designe bienes del deudor que basten $ara cubrir el cr=dito y que se "allen dentro del distrito 4udicial en que deba "acerse el $ago6 y ///.- #ue antici$e o asegure com$etentemente los gastos de excusi.n. ARTICULO 2 3!.- Si el deudor adquiere bienes des$u=s del requerimiento o si se descubren los que "ubiese ocultado el +iador $uede $edir la excusi.n aunque antes no la "aya $edido. ARTICULO 2 3".- El acreedor $uede obligar al +iador a que "aga la excusi.n en los bienes del deudor. ARTICULO 2 3#.- Si el +iador 2oluntariamente u obligado $or el acreedor "ace $or s% mismo la excusi.n y $ide $la)o el 4ue) $uede concederle el que crea con2eniente atendidas las circunstancias de las $ersonas y las calidades de la obligaci.n. ARTICULO 2 38.- El acreedor que cum$lidos los requisitos del art%culo 3<,< "ubiere sido negligente en $romo2er la excusi.n queda res$onsable de los $er4uicios que $ueda causar al +iador y =ste libre de la obligaci.n "asta la cantidad a que alcancen los bienes que "ubiere designado $ara la excusi.n. ARTICULO 2 3$.- Cuando el +iador "aya renunciado el bene+icio de orden $ero no el de excusi.n el acreedor $uede $erseguir en un mismo 4uicio al deudor $rinci$al y al +iador6 mas =ste conser2ar( el bene+icio de excusi.n aun cuando se d= sentencia contra los dos. ARTICULO 2 %.- Si "ubiere renunciado a los bene+icios de orden y excusi.n el +iador al ser demandado $or el acreedor debe denunciar el $leito al deudor $rinci$al $ara que =ste rinda las $ruebas que crea con2eniente6 y en caso de que no salga al 4uicio $ara el indicado ob4eto le $er4udicar( la sentencia que se $ronuncie contra el +iador. ARTICULO 2 1.- El que +%a al +iador go)a de los bene+icios de orden y excusi.n tanto en contra del +iador como contra del deudor $rinci$al. ARTICULO 2 2.- No +%an a un +iador los testigos que declaren de ciencia cierta en +a2or de su idoneidad $ero $or analog%a se les a$licar( lo dis$uesto en el art%culo 3,0;. ARTICULO 2 3.- La transacci.n entre el acreedor y el deudor $rinci$al a$ro2ec"a al +iador6 $ero no le $er4udica. La celebrada entre el +iador y el acreedor a$ro2ec"a $ero no $er4udica al deudor $rinci$al. ARTICULO 2 .- Si son 2arios los +iadores de un deudor $or una sola deuda res$onder( cada uno de ellos $or la totalidad de aqu=lla no "abiendo con2enio en contrario6 $ero si s.lo uno de los +iadores es demandado $odr( "acer citar a los dem(s $ara que se de+iendan 4untamente y en la $ro$orci.n debida est=n a las resultas del 4uicio. ARTICULO 2 !.- Los e+ectos de la cosa 4u)gada en contra del deudor $or sentencia obtenida en 4uicio seguido $or el acreedor no $er4udican al +iador quien $uede o$oner las exce$ciones que sean in"erentes a la obligaci.n $rinci$al o a la +ian)a exce$tuando las que sean $ersonales del deudor. CAPITULO III DE LOS E(ECTOS DE LA (IANZA ENTRE EL (IADOR Y EL DEUDOR
238
ARTICULO 2 ".- En sus relaciones con el deudor el +iador tendr( los siguientes derec"os: /.- Aerec"o a que el deudor lo indemnice seg8n dis$one el art%culo 3<<E del $ago que "aya "ec"o6 //.- Acci.n $ara e4ecutar al deudor $or 2irtud de dic"o $ago6 y ///.- Aerec"o $ara que se le rele2e de la +ian)a. ARTICULO 2 #.- El +iador que $aga debe ser indemni)ado $or el deudor lo mismo cuando la +ian)a se otorgue con conocimiento del deudor o ignor(ndolo =ste y $or tanto no "aya $restado su consentimiento $ara constituci.n de la +ian)a6 $ero si =sta se "ubiere otorgado contra la 2oluntad del deudor no tendr( derec"o el +iador $ara cobrar lo que $ag. sino en cuanto "ubiere bene+iciado el $ago al deudor. ARTICULO 2 8.- El +iador que $aga $or el deudor debe ser indemni)ado $or =ste: /.- Ae la deuda $rinci$al6 //.- Ae los intereses res$ecti2os desde que "aya "ec"o saber el $ago al deudor aun cuando =ste no estu2iere obligado $or ra).n del contrato a $agarlos al acreedor6 ///.- Ae los gastos que "a "ec"o desde que dio noticia al deudor de "aber sido requerido de $ago6 y /1.- Ae los da5os y $er4uicios que "aya su+rido $or causa del deudor. ARTICULO 2 $.- El +iador que $aga se subroga en todos los derec"os que el acreedor ten%a contra el deudor. ARTICULO 2 !%.- El +iador antes de "acer el $ago que el acreedor le reclame debe noti+icar al deudor "aci=ndole saber el requerimiento de $ago. A su 2e) el deudor debe mani+estar dentro del t=rmino de tres d%as si tiene exce$ciones que o$oner. ARTICULO 2 !1.- Si el +iador "ace el $ago sin noti+icar al deudor o a $esar de que =ste le mani+ieste que tiene exce$ciones que o$oner $odr( el deudor o$onerle todas las exce$ciones que $odr%a o$oner al tiem$o de "acer el $ago. ARTICULO 2 !2.- Si el deudor des$u=s de ser noti+icado $or el +iador diere su con+ormidad $ara el $ago o no mani+estare nada dentro del t=rmino de tres d%as no $odr( alegar exce$ci.n alguna cuando +uere requerido $or el +iador al exigir =ste su reembolso de lo que "ubiere $agado. ARTICULO 2 !3.- Si el +iador "ubiese transigido con el acreedor no $odr( exigir del deudor sino lo que en realidad "aya $agado. ARTICULO 2 ! .- Si el deudor ignorando el $ago $or +alta de a2iso del +iador $aga de nue2o no $odr( =ste re$etir contra aqu=l sino s.lo contra el acreedor. ARTICULO 2 !!.- Si el +iador "a $agado en 2irtud de +allo 4udicial y $or moti2o +undado no $udo "acer saber el $ago al deudor =ste quedar( obligado a indemni)ar a aqu=l y no $odr( o$onerle m(s exce$ciones que las que sean in"erentes a la obligaci.n y que no "ubieren sido o$uestas $or el +iador teniendo conocimiento de ellas. ARTICULO 2 !".- Si la deuda +uere a $la)o o ba4o condici.n y el +iador la $agare antes de que aqu=l o =sta se cum$lan no $odr( cobrarla del deudor sino cuando +uere legalmente exigible. ARTICULO 2 !#.- El +iador $uede aun antes de "aber $agado exigir que el deudor asegure el $ago o lo rele2e de la +ian)a: /.- Si +ue demandado 4udicialmente $or el $ago6
239
//.- Si el deudor su+re menoscabo en sus bienes de modo que se "alle en riesgo de quedar insol2ente6 ///.- Si $retende ausentarse del Estado6 /1.- Si se oblig. a rele2arlo de la +ian)a en tiem$o determinado y =ste "a transcurrido6 y 1.- Si la deuda se "ace exigible $or el 2encimiento del $la)o. ARTICULO 2 !8.- El derec"o del +iador $ara que se asegure el $ago o se le rele2e de la +ian)a en nada $uede $er4udicar las acciones del acreedor. ARTICULO 2 !$.- El +iador $ara "acer e+ecti2os los derec"os que le otorga el art%culo 3<-; $uede asegurar bienes de la $ro$iedad del deudor que sean bastantes $ara res$onder de la deuda y en el 4uicio corres$ondiente se resol2er( sobre tales derec"os. El aseguramiento quedar( sin e+ecto cuando se extinga la deuda o la +ian)a. CAPITULO IV DE LOS E(ECTOS DE LA (IANZA ENTRE LOS CO(IADORES ARTICULO 2 "%.- Si son dos o m(s lo +iadores de un mismo deudor y $or la misma deuda el que de ellos la "aya $agado $odr( exigir de cada uno de los otros la $arte que $ro$orcionalmente le corres$onda satis+acer. Si alguno de ellos resultare insol2ente la $arte de =ste recaer( sobre todos los dem(s a $rorrata. ARTICULO 2 "1.- *ara la a$licaci.n de lo dis$uesto en el art%culo anterior es $reciso: /.- #ue el $ago se "aya "ec"o en 2irtud de demanda 4udicial o encontr(ndose el deudor en estado de concurso6 //.- #ue el +iador "aya o$uesto todas las exce$ciones in"erentes a la obligaci.n $rinci$al y a la +ian)a o que "aya llamado a 4uicio a los dem(s +iadores y al deudor $rinci$al noti+ic(ndoles o$ortunamente $ara que o$usieren las exce$ciones a que tu2ieren derec"o. ARTICULO 2 "2.- Los +iadores demandados $or el que $ag. $odr(n o$oner a =ste las exce$ciones que "abr%an corres$ondido al deudor $rinci$al contra el acreedor. ARTICULO 2 "3.- El bene+icio de di2isi.n no tendr( lugar entre los +iadores: /.- Cuando se "aya renunciado ex$resamente6 //.- Cuando cada uno se "aya obligado solidariamente con el deudor6 ///.- Cuando alguno o algunos de los +iadores son concursados o se "allen insol2entes caso en el cual se aumentar( la res$onsabilidad a $rorrata de todos los +iadores $ara a$licarse lo dis$uesto en el segundo $(rra+o de art%culo 3<DC6 /1.- Cuando el negocio $ara el cual se $rest. la +ian)a sea $ro$io de uno de los +iadores caso en el cual =ste res$onder( $or la totalidad de la deuda sin tener la +acultad de exigir a sus co+iadores el reembolso6 y 1.- Cuando alguno o algunos de los +iadores no $uedan ser 4udicialmente demandados dentro del territorio del Estado o se ignore su $aradero siem$re que llamados $or edictos no com$are)can ni tengan bienes embargables en el lugar donde deba cum$lirse la obligaci.n. ARTICULO 2 " .- El +iador que $ide el bene+icio de di2isi.n s.lo res$onde $or la $arte del +iador o +iadores insol2entes si la insol2encia es anterior a la $etici.n6 y ni aun $or esa misma insol2encia si el acreedor 2oluntariamente "ace el cobro a $rorrata sin que el +iador lo reclame.
240
ARTICULO 2 "!.- El que +ia al +iador en el caso de insol2encia de =ste es res$onsable $ara con los otros +iadores en los mismos t=rminos en que lo ser%a el +iador +iado. CAPITULO V EXTINCION DE LA (IANZA ARTICULO 2 "".- La obligaci.n del +iador se extingue al mismo tiem$o que la del deudor y $or las mismas causas que las dem(s obligaciones. ARTICULO 2 "#.- Si la obligaci.n del deudor y la del +iador se con+unden $orque uno "erede al otro no se extingue la obligaci.n del que +io al +iador. ARTICULO 2 "8.- La liberaci.n "ec"a $or el acreedor a uno de los +iadores sin el consentimiento de los otros a$ro2ec"a a todos "asta donde alcance la $arte del +iador a quien se "a otorgado. ARTICULO 2 "$.- Los +iadores aun cuando sean solidarios quedan libres de su obligaci.n si $or cul$a o negligencia del acreedor no $ueden subrogarse en los derec"os $ri2ilegios o "i$otecas del mismo acreedor. ARTICULO 2 #%.- Lo dis$uesto en el art%culo anterior s.lo es a$licable res$ecto a las seguridades y $ri2ilegios constituidos antes de la +ian)a o en el caso en que =sta se dio6 $ero no a las que se dieren al acreedor des$u=s del establecimiento de la +ian)a. ARTICULO 2 #1.- Cuando la subrogaci.n res$ecto de los derec"os del acreedor se "aya "ec"o im$osible en una $arte el +iador s.lo quedar( liberado en $ro$orci.n a esa $arte. ARTICULO 2 #2.- Si el acreedor ace$ta en $ago de la deuda otro bien distinto al que era ob4eto de ella queda liberado el +iador aun cuando el acreedor $ierda des$u=s $or e2icci.n el bien que se le dio en $ago. ARTICULO 2 #3.- La $r.rroga o es$era concedida al deudor $or el acreedor sin consentimiento del +iador extingue la +ian)a. ARTICULO 2 # .- La quita reduce la +ian)a en la misma $ro$orci.n que la deuda $rinci$al y la extingue en el caso de que en 2irtud de ella quede su4eta la obligaci.n $rinci$al a nue2os gra2(menes o condiciones. ARTICULO 2 #!.- El +iador que se "a obligado $or tiem$o determinado queda libre de su obligaci.n si el acreedor no requiere 4udicialmente al deudor $or el cum$limiento de la obligaci.n $rinci$al dentro del mes siguiente a la ex$iraci.n del $la)o se5alado $ara esta 8ltima. Tambi=n quedar( libre de su obligaci.n el +iador cuando el acreedor sin causa 4usti+icada de4e de $romo2er $or m(s de tres meses en el 4uicio entablado contra el deudor. ARTICULO 2 #".- Si la +ian)a se "a otorgado $or tiem$o indeterminado tiene derec"o el +iador cuando la deuda $rinci$al se 2uel2e exigible de $edir al acreedor que demande 4udicialmente dentro del $la)o de un mes el cum$limiento de la obligaci.n. Si el acreedor no e4ercita sus derec"o dentro del $la)o mencionado o si en el 4uicio entablado de4a de $romo2er sin causa 4usti+icada $or m(s de tres meses el +iador quedar( libre de su obligaci.n. ARTICULO 2 ##.- Lo dis$uesto en los dos art%culos anteriores s.lo se a$licar( en el caso de que el +iador no "aya renunciado al bene+icio de orden $ues si lo "i)o el acreedor no estar( obligado a demandar $re2iamente al deudor. CAPITULO VI DE LA (IANZA LEGAL O 1UDICIAL ARTICULO 2 #8.- La +ian)a legal o 4udicial se otorgar( en +orma de acta ante el 4ue) o tribunal. ARTICULO 2 #$.- El +iador que "aya de darse $or dis$osici.n de la ley o $or $ro2idencia 4udicial debe reunir los requisitos que establece el art%culo 3<C'6 $ero el que debe dar +ian)a legal o 4udicial $odr( dar en 2e) de ella "i$oteca o $renda que se estime bastante $ara garanti)ar el cum$limiento de su obligaci.n.
241
ARTICULO 2 8%.- En todos los casos de +ian)as legales o 4udiciales los +iadores no go)ar(n de los bene+icios de orden excusi.n o di2isi.n en su caso. TITULO DECIMOSEPTIMO DE LA PRENDA CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 2 81.- La $renda es un contrato $or el cual se constituye un derec"o llamado tambi=n Kderec"o de $rendaK. El derec"o de $renda es real accesorio y se constituye sobre un bien mueble determinado $ara garanti)ar al acreedor el cum$limiento de una obligaci.n y su $re+erencia en el $ago. ARTICULO 2 82.- La inexistencia o nulidad de la obligaci.n $rinci$al determinan res$ecti2amente la inexistencia o nulidad de la $renda6 $ero si la nulidad de la obligaci.n $rinci$al es relati2a el tercero que "aya dado la $renda no $odr( in2ocar tal nulidad. La obligaci.n $rinci$al no se a+ecta $or la inexistencia o nulidad de la $renda. ARTICULO 2 83.- La $renda $uede constituirse: /.- *or el deudor en 2irtud de con2enio con el acreedor6 //.- *or un tercero en 2irtud de con2enio con el acreedor y el deudor6 ///.- *or un tercero $or con2enio con el acreedor sin consentimiento del deudor o con el sim$le conocimiento de =ste6 /1.- *or un tercero $or con2enio con el acreedor y contra la 2oluntad del deudor6 Cuando la $renda sea constituida $or un tercero se llamar( a =ste Kdeudor $rendarioK. ARTICULO 2 8 .- La $renda $uede constituirse al mismo tiem$o que sur4a la obligaci.n $rinci$al y "asta antes del 2encimiento de =sta. ARTICULO 2 8!.- 1encida la obligaci.n $rinci$al s.lo $uede garanti)arse con $renda cuando acreedor y deudor con2engan am$liar el $la)o $ara el $ago. ARTICULO 2 8".- *uede darse $renda $ara garanti)ar obligaciones +uturas o condicionales6 $ero en este caso $ara "acer e+ecti2a la garant%a $rendaria debe $robarse que la obligaci.n $rinci$al lleg. a ser legalmente exigible. ARTICULO 2 8#.- Las modalidades que a+ectan a la obligaci.n $rinci$al a+ectar(n a la $renda. ARTICULO 2 88.- Todos los bienes muebles $ueden darse en $renda sal2o que la ley lo $ro"iba res$ecto de un bien determinado. *ueden darse en $renda los +rutos $endientes de los bienes ra%ces que deban ser recogidos en tiem$o determinado y en este caso $ara que la $renda surta sus e+ectos contra tercero "abr( de inscribirse en el 7egistro *8blico. El que d= los +rutos en $renda se considerar( como de$ositario de ellos. Tambi=n $odr( ser de$ositario de ellos un tercero6 $ero no $odr( ser de$ositario de los mismos el acreedor. Es il%cito el con2enio $or el cual el deudor entrega al acreedor un inmueble $ara que se $ague con sus +rutos los intereses y suerte $rinci$al que aqu=l deba a =ste. ARTICULO 2 8$.- Seg8n con2engan las $artes el bien $rendado $uede quedar en $oder: '.- Ael acreedor6
242
3.- Ael deudor $rinci$al6 ,.- Ael deudor $rendario6 <.- Ae un tercero. ARTICULO 2 $%.- La $renda es un contrato real cuando el bien $rendado deba quedar en $oder del acreedor o de un tercero6 $ero es +ormal el contrato de $renda si el bien $rendado queda en $oder de deudor $rinci$al o del deudor $rendario. ARTICULO 2 $1.- Cuando se con2enga que el bien em$e5ado quede en $oder del deudor $rinci$al o del deudor $rendario =ste o aqu=l en su caso se considerar( como de$ositario de =l y s.lo $odr( usarlo si as% se $act.. ARTICULO 2 $2.- Si no se con2ino que el bien em$e5ado quedare en $oder del deudor $rinci$al o del deudor $rendario y quien $rometi. dar la $renda no entrega dic"o bien se obser2ar( lo siguiente: /.- En los casos de las +racciones / y // del art%culo 3<E, el acreedor $uede $edir que se le entregue el bien $rendado o que se d= $or 2encida la obligaci.n o que se rescinda =sta6 y en cualquiera de los tres su$uestos el $ago de da5os y $er4uicios6 $ero no $odr( $edir que se le entregue el bien si "a $asado =ste a $oder de un tercero en 2irtud de cualquier t%tulo legal6 //.- En los casos $re2istos en las +racciones /// y /1 del art%culo 3<E, $uede el acreedor exigir al deudor $rendario la entrega del bien y el $ago de da5os y $er4uicios6 $ero no $uede $edir que se d= $or 2encido el $la)o de la obligaci.n $rinci$al ni que se rescinda =sta. ARTICULO 2 $3.- La $renda debe constar $or escrito6 y en instrumento $8blico siem$re que el 2alor de la obligaci.n $rinci$al $ase de un mil $esos. Si se otorga en documento $ri2ado se dar( un e4em$lar a cada uno de los contratantes. ARTICULO 2 $ .- La $renda no surtir( e+ecto contra tercero si no consta la certe)a de su +ec"a $or el registro escritura $8blica o de alguna otra manera +e"aciente. ARTICULO 2 $!.- Siem$re que la $renda +uere un cr=dito ci2il el acreedor y en su caso el deudor estar(n obligados a "acer todo lo que sea necesario $ara que no se altere o menoscabe el derec"o que consta en aqu=l. ARTICULO 2 $".- La $renda de un bien a4eno es nula y quien la constituya ser( res$onsable de los da5os y $er4uicios si $rocede con dolo o mala +e6 debiendo tenerse en cuanta lo que se dis$one en el T%tulo relati2o al 7egistro *8blico $ara los adquirentes de buena +e. El contrato quedar( re2alidado si antes de que tenga lugar la e2icci.n adquiere el constituyente de la garant%a $or cualquier t%tulo leg%timo la $ro$iedad del bien em$e5ado. ARTICULO 2 $#.- Si se constituye $renda $or el $ro$ietario a$arente ser( nula si existe mala +e $or ambas $artes6 cuando exista buena +e en el acreedor $rendario la $renda ser( 2(lida. ARTICULO 2 $8.- Cuando se constituyere $renda $or alguien cuyo t%tulo de $ro$iedad sobre el bien se declare nulo con $osterioridad y el acreedor $rendario "ubiere $rocedido con buena +e la garant%a ser( 2(lida. ARTICULO 2 $$.- Si el donatario "ubiere dado en $renda los bienes donados y $osteriormente se re2ocare la donaci.n subsistir( la $renda $ero tendr( derec"o el donante de exigir al donatario que los redima. ARTICULO 2!%%.- La $renda su+rir( las condiciones y limitaciones a que est= su4eto el derec"o de $ro$iedad del constituyente. Si su dominio es re2ocable llegado el caso de re2ocaci.n se extinguir( la garant%a. ARTICULO 2!%1.- El acreedor adquiere $or la $renda:
243
/.- El derec"o de ser $agado de su deuda con el $recio del bien em$e5ado con la $re+erencia que establece el art%culo 'E3<6 //.- El derec"o de recobrar la $renda de cualquiera $ersona que la tenga en su $oder sin exce$tuar al mismo due5o de ella cuando no se "aya con2enido que la $renda quedare en $oder de =ste6 ///.- El derec"o de ser indemni)ado de los gastos necesarios y 8tiles que "iciere $ara conser2ar el bien $rendado6 a no ser que use de =l $or con2enio6 y /1.- El de exigir del deudor otra $renda o el $ago de la deuda aun antes del $la)o con2enido si el bien $rendado se $ierde o se deteriora sin su cul$a. ARTICULO 2!%2.- Si la $ersona a quien se de4. la $renda es turbada en la $osesi.n de ella debe a2isarlo al due5o $ara que la de+ienda y si =ste no cum$liere con ese deber ser( res$onsable de todos los da5os y $er4uicios. ARTICULO 2!%3.- Si $erdida la $renda el deudor $rinci$al o en su caso el deudor $rendario o+reciere otra o alguna cauci.n queda al arbitrio del acreedor ace$tarlas o rescindir el contrato. ARTICULO 2!% .- La $ersona a quien se de4e la $renda est( obligada: /.- A conser2arla como buen $adre de +amilia y a res$onder de los deterioros y $er4uicios que su+ra $or su cul$a o negligencia6 y //.- A restituirla si no es el due5o de ella luego que est=n $agados %ntegramente la deuda sus intereses y los gastos de conser2aci.n del bien si se "an esti$ulado los $rimeros y "ec"o los segundos. ARTICULO 2!%!.- Si el acreedor abusa del bien em$e5ado el deudor $uede exigir que =ste se de$osite o que aqu=l d= +ian)a de restituirlo en el estado en que lo recibi.. El acreedor tiene tambi=n este derec"o cuando "abi=ndose con2enido que el bien em$e5ado quede en $oder del deudor =ste abusa de ese bien. ARTICULO 2!%".- El acreedor o el deudor en su caso abusan del bien em$e5ado cuando usan de =l sin estar autori)ados $or con2enio o cuando est(ndolo lo deterioran o a$lican a ob4eto di2erso de aqu=l a que est( destinado. ARTICULO 2!%#.- Si el deudor $rendario ena4enare el bien em$e5ado o concediere su uso o $osesi.n el adquirente no $odr( exigir su entrega sino $agando el im$orte de la obligaci.n garanti)ada con los intereses y gastos en sus res$ecti2os casos. ARTICULO 2!%8.- Los +rutos del bien em$e5ado $ertenecen a su due5o6 mas si $or con2enio los $ercibe el acreedor su im$orte se im$utar( $rimero a los intereses y el sobrante al ca$ital. Si se causaren gastos $ara la $roducci.n de los +rutos se $agar(n $re+erentemente aquellos con el im$orte de =stos. Las $artes no $odr(n esti$ular com$ensaci.n rec%$roca de intereses y gastos con los +rutos del bien $rendado. ARTICULO 2!%$.- Si el deudor no $aga en el $la)o esti$ulado y no "abi=ndose esti$ulado $la)o cuando deba $agar con+orme al art%culo 'D,' el acreedor $odr( $edir y el 4ue) decretar( el remate de la $renda $re2ia citaci.n del deudor o del constituyente de la garant%a. El remate se e+ectuar( como lo dis$one el C.digo de $rocedimientos ci2iles. ARTICULO 2!1%.- El constituyente de la $renda sea el deudor o un tercero $uede con2enir con el acreedor en que =ste se quede con la $renda en el $recio que se le +i4e al 2encimiento de la deuda $ero no al tiem$o de la celebraci.n del contrato. Aic"o con2enio no $uede $er4udicar los derec"os de tercero. ARTICULO 2!11.- *or con2enio ex$reso $uede 2enderse la $renda extra4udicialmente6 no siendo necesario a2al8o si las $artes de com8n acuerdo +i4an el $recio.
244
La 2enta extra4udicial de la $renda se "ar( $or conducto de corredor o de comerciante con establecimiento abierto en la $la)a6 $ero si el deudor o constituyente de la garant%a se o$usieren la 2enta se sus$ender( "asta que se decida 4udicialmente en +orma sumaria sobre la o$osici.n. ARTICULO 2!12.- En cualquiera de los casos mencionados en los art%culos anteriores $odr( el deudor "acer sus$ender la ena4enaci.n de la $renda $agando dentro de los tres d%as siguientes al de la sus$enci.n. ARTICULO 2!13.- Si el $roducto de la 2enta excede a la deuda se entregar( el exceso al deudor6 $ero si el $recio no cubre todo el cr=dito tiene derec"o el acreedor de demandar al deudor $or lo que +alte. ARTICULO 2!1 .- Es nula toda cl(usula que autori)a al acreedor a a$ro$iarse la $renda aunque =sta sea de menor 2alor que la deuda o a dis$oner de ella +uera de la manera establecida en los art%culos que $receden. Es igualmente nula la cl(usula que $ro"ibe al acreedor solicitar la 2enta del bien dado en $renda. ARTICULO 2!1!.- El derec"o que da la $renda al acreedor se extiende sobre los siguientes bienes: /.- A todas las accesiones del bien6 //.- A las me4oras "ec"as $or el $ro$ietario6 y ///.- A los +rutos de la misma si existe $acto ex$reso en tal sentido. ARTICULO 2!1".- El derec"o y la obligaci.n que resulten de la $renda son indi2isibles sal2o el caso en que "aya esti$ulaci.n en contrario6 sin embargo cuando el deudor est= +acultado $ara "acer $agos $arciales y se "ayan dado en $renda 2arios ob4etos o uno que sea c.modamente di2isible =sta se ir( reduciendo $ro$orcionalmente a los $agos "ec"os con tal que los derec"os del acreedor siem$re queden e+ica)mente garanti)ados. ARTICULO 2!1#.- Extinguida la obligaci.n $rinci$al sea $or el $ago sea $or cualquiera otra causa legal queda extinguido el derec"o de $renda. ARTICULO 2!18.- 7es$ecto de los montes de $iedad que con autori)aci.n legal $resten dinero sobre $renda se obser2ar(n las leyes y reglamentos que les conciernen y su$letoriamente las dis$osiciones de este T%tulo. CAPITULO II RELACIONES 1URIDICAS )UE ORIGINA LA PRENDA ARTICULO 2!1$.- Cuando se solicite la 2enta de la $renda en los casos $re2istos $or la +racciones // y /// del art%culo 3<E, el deudor $rendario debe llamar al 4uicio al deudor $rinci$al a e+ecto de que o$onga todas las exce$ciones in"erentes a la obligaci.n garanti)ada y las que sean $ersonales al mismo deudor $rinci$al. Adem(s el deudor $rendario $odr( o$oner en su caso las exce$ciones $ro$ias del contrato de $renda y las $ersonales que =l tenga. ARTICULO 2!2%.- Si el deudor $rinci$al no sale al 4uicio o si "abiendo salido se remata el bien em$e5ado el deudor $rendario se subrogar( en los derec"os del acreedor $ara exigir el $ago de la obligaci.n que garanti).. Tambi=n se reali)ar( esa subrogaci.n en +a2or del deudor $rendario si =ste es absuelto $or "aber $ros$erado una exce$ci.n que le +uere $ersonal. ARTICULO 2!21.- Si el deudor $rendario no llama a 4uicio al deudor $rinci$al y aqu=l "ace el $ago $ara e2itar el remate o su+re =ste el deudor $rinci$al $odr( o$onerte todas las exce$ciones que $odr%a "aber o$uesto al acreedor al tiem$o de "acer el $ago. Si el deudor $rendario no dio a2iso del $ago al deudor $rinci$al y =ste $aga de nue2o ignorando el $ago "ec"o $or el deudor $rendario no $odr( este 8ltimo reclamarlo del deudor $rinci$al y s.lo $odr( re$etir contra el acreedor.
245
ARTICULO 2!22.- La $renda constituida $or un tercero contra la 2oluntad del deudor +aculta a aqu=l $ara cobrar a este 8ltimo lo que le "ubiere bene+iciado el $ago $or el remate de la garant%a. El deudor $odr( o$oner las exce$ciones que en cada una de la "i$.tesis $re2istas en los art%culos anteriores establecen dic"os $rece$tos $ara cada caso. TITULO DECIMOCTAVO DE LA HIPOTECA CAPITULO I DE LA HIPOTECA EN GENERAL ARTICULO 2!2,.- La "i$oteca es un derec"o real que $ara garanti)ar el cum$limiento de una obligaci.n $rinci$al y su $re+erencia en el $ago se constituye sobre inmuebles determinados o sobre derec"os reales. ARTICULO 2!2 .- Las modalidades que a+ecten a la obligaci.n $rinci$al tambi=n a+ectan a la "i$oteca. La existencia 2alide) y duraci.n de la "i$oteca de$enden de la existencia 2alide) y duraci.n de la obligaci.n $rinci$al sal2o lo dis$uesto en este C.digo sobre la "i$oteca constituida $or declaraci.n unilateral de 2oluntad y sobre la "i$oteca de $ro$ietario. ARTICULO 2!2!.- Los bienes "i$otecados quedan su4etos al gra2amen im$uesto aunque $asen a $oder de tercero. ARTICULO 2!2".- La "i$oteca se extiende aun cuando no se ex$rese: /.- A las accesiones del inmueble "i$otecado6 //.- A las me4oras "ec"as $or el $ro$ietario en los bienes gra2ados6 ///.- A los ob4etos muebles incor$orados $ermanentemente $or el $ro$ietario a la +inca y que no $uedan se$ararse sin menoscabo de =sta o deterioro de esos ob4etos6 /1.- A los nue2os edi+icios que el $ro$ietario construya sobre el terreno "i$otecado y a los nue2os $isos que le2ante sobre los edi+icios "i$otecados6 1.- A los nue2os edi+icios que el constituyente de la garant%a le2antare si $rocediere a la demolici.n de los edi+icios "i$otecados tr(tese de reconstrucci.n total o $arcial. ARTICULO 2!2#.- Sal2o $acto en contrario la "i$oteca no com$render(: /.- Los +rutos industriales de los bienes "i$otecados siem$re que esos +rutos se "ayan $roducido antes de que el acreedor exi4a el $ago de su cr=dito6 y //.- Las rentas 2encidas y no satis+ec"as al tiem$o de exigirse el cum$limiento de la obligaci.n garanti)ada. ARTICULO 2!28.- No se $odr(n "i$otecar: /.- Los +rutos y rentas $endientes con se$araci.n del $redio que los $rodu)ca6 //.- Los ob4etos muebles colocados $ermanentemente en los edi+icios bien $ara su adorno o comodidad o bien $ara el ser2icio de alguna industria a no ser que se "i$otequen 4untamente con dic"os edi+icios6 ///.- Las ser2idumbres a no ser que se "i$otequen 4untamente con el $redio dominante6 /1.- El derec"o a $ercibir los +rutos en el usu+ructo concedido $or este C.digo a los ascendientes sobre los bienes de sus descendientes6 1.- El uso y la "abitaci.n6 y
246
1/.- Los bienes litigiosos a no ser que la demanda origen del $leito se "aya registrado $re2iamente o si se "ace constar en el t%tulo constituti2o de la "i$oteca que el acreedor tiene conocimiento del litigio6 $ero en cualquiera de los casos la "i$oteca quedar( $endiente de la resoluci.n del $leito. ARTICULO 2!2$.- La "i$oteca constituida sobre derec"os reales s.lo durar( mientras =stos subsistan6 $ero si los derec"os en que aqu=lla se "ubiere constituido se "an extinguido $or cul$a del que los dis+rutaba =ste tiene obligaci.n de constituir una nue2a "i$oteca a satis+acci.n del acreedor y en caso contrario a $agarle todos los da5os y $er4uicios. ARTICULO 2!3%.- En la "i$oteca de la nuda $ro$iedad $uede gra2arse exclusi2amente =sta o gra2arse dic"a nuda $ro$iedad $or una $arte y el usu+ructo $or la otra. En el $rimer caso si se extinguiere el usu+ructo y se consolidare la $ro$iedad la "i$oteca se extender( en su totalidad al inmueble si as% se "ubiere $actado. Si el usu+ructuario adquiere la nuda $ro$iedad estando s.lo "i$otecada =sta continuar( el gra2amen sin extenderse al usu+ructo. ARTICULO 2!31.- Cuando se "i$otequen se$aradamente la nuda $ro$iedad y el usu+ructo $or distintas $ersonas en el caso de extinci.n del usu+ructo o de consolidaci.n la "i$oteca sobre el usu+ructo se extinguir(6 $ero la "i$oteca sobre la nuda $ro$iedad sal2o $acto en contrario no se extender( a la totalidad del inmueble. ARTICULO 2!32.- La "i$oteca de una construcci.n le2antada en terreno a4eno no com$rende el (rea. Cuando alguien construyere de buena +e en terreno a4eno y el $ro$ietario no quiera "acer uso de derec"o que le concede este C.digo $ara adquirir la construcci.n $odr( "i$otecarse =sta $or el constructor. ARTICULO 2!33.- La "i$oteca de "i$oteca com$rende tanto el derec"o real cuanto el $rinci$al garanti)ado $or =ste. ARTICULO 2!3 .- El $redio com8n no $uede ser "i$otecado sino con consentimiento de todos los $ro$ietarios. El co$ro$ietario $uede "i$otecar su $orci.n indi2isa y al di2idirse el bien com8n la "i$oteca gra2ar( la $arte que le corres$onde en la di2isi.n. El acreedor tiene derec"o de inter2enir en la di2isi.n $ara im$edir que a su deudor se le a$lique una $arte de la +inca con 2alor in+erior al que le corres$onde. ARTICULO 2!3!.- *ueden tambi=n ser "i$otecados los bienes que ya lo est=n anteriormente aunque sea con el $acto de no 2ol2erlos a "i$otecar sal2o en todo caso los derec"os de $relaci.n que establece este C.digo. El $acto de no 2ol2er a "i$otecar es nulo. ARTICULO 2!3".- S.lo $uede "i$otecar el que $uede ena4enar. ARTICULO 2!3#.- Nadie $uede "i$otecar sus bienes sino con las condiciones y limitaciones a que est= su4eto su derec"o de $ro$iedad. La "i$oteca constituida $or el que no tenga derec"o de "i$otecar ser( nula aunque el constituyente adquiera des$u=s el derec"o de que carec%a. ARTICULO 2!38.- La "i$oteca $uede ser constituida tanto $or el deudor como $or otro a su +a2or. ARTICULO 2!3$.- El $ro$ietario cuyo derec"o sea condicional o de cualquiera otra manera limitado deber( declarar en el contrato la naturale)a de su $ro$iedad si la conoce. ARTICULO 2! %.- Si el inmueble "i$otecado se "iciere con o sin cul$a del deudor insu+iciente $ara la seguridad de la deuda $odr( el acreedor exigir que se me4ore la "i$oteca "asta que a 4uicio de $eritos garantice debidamente la obligaci.n $rinci$al.
247
ARTICULO 2! 1.- Si quedare com$robada la insu+iciencia de la +inca y el deudor no me4orare la "i$oteca en los t=rminos del art%culo anterior dentro de los oc"o d%as siguientes a la declaraci.n 4udicial corres$ondiente $roceder( el cobro del cr=dito "i$otecario d(ndose $or 2encida la "i$oteca $ara todos los e+ectos legales. ARTICULO 2! 2.- Si la +inca estu2iere asegurada y se destruye $or incendio u otro caso +ortuito subsistir( la "i$oteca en los restos de la +inca y adem(s el 2alor del seguro quedar( a+ecto al $ago. Si el cr=dito +uere de $la)o cum$lido $odr( el acreedor $edir la retenci.n del seguro y si no lo +uere $odr( $edir que dic"o 2alor se im$onga a su satis+acci.n $ara que se 2eri+ique el $ago al 2encimiento del $la)o. Lo mismo se obser2ar( con el $recio que se obtu2iere en el caso de ocu$aci.n $or causa de utilidad $8blica o de remate 4udicial. ARTICULO 2! 3.- La "i$oteca subsistir( %ntegra aunque se redu)ca la obligaci.n garanti)ada y gra2ar( cualquier $arte de los bienes "i$otecados que se conser2en aunque la restante "ubiere desa$arecido $ero sin $er4uicio de lo que dis$onen los art%culo siguientes. ARTICULO 2! .- Cuando se "i$otequen 2arias +incas $ara la seguridad de un cr=dito es +or)oso determinar $or qu= $orci.n del cr=dito res$onde cada +inca y $uede cada una de ellas ser redimida del gra2amen $ag(ndose la $arte del cr=dito que garanti)a. Cuando una +inca "i$otecada susce$tible de ser +raccionada con2enientemente se di2ida se re$artir( equitati2amente al gra2amen "i$otecario entre las +racciones. Al e+ecto se $ondr(n de acuerdo el due5o de la +inca y el acreedor "i$otecario6 y si no se consiguiere ese acuerdo la distribuci.n del gra2amen se "ar( $or decisi.n 4udicial $re2ia audiencia de $eritos. ARTICULO 2! !.- Sin consentimiento del acreedor el $ro$ietario del $redio "i$otecado no $uede $actar $ago antici$ado de rentas $or m(s de tres a5os si se trata de +incas r8sticas o $or m(s de dos a5os si se trata de +incas urbanas. ARTICULO 2! ".- La "i$oteca constituida a +a2or de un cr=dito que de2engue intereses no garanti)a en $er4udico de tercero adem(s del ca$ital sino los intereses causados durante el $la)o con2enido $ara la restituci.n del ca$ital m(s tres a5os. Es nulo todo $acto que tenga $or ob4eto que la "i$oteca garantice intereses $or mayor tiem$o. ARTICULO 2! #.- El bien "i$otecado $uede ser adquirido $or el acreedor en remate 4udicial y de acuerdo con las dis$osiciones del C.digo de *rocedimientos Ci2iles6 $ero no $uede $actarse al constituir la "i$oteca que el bien "i$otecado se ad4udique al acreedor en determinado $recio. ARTICULO 2! 8.- La "i$oteca solo $uede otorgarse en escritura $8blica. ARTICULO 2! $.- La acci.n "i$otecaria $rescribe en igual tiem$o que la obligaci.n $rinci$al. El $la)o se contar( desde que $uedan e4ercitarse los derec"os que aqu=lla obligaci.n y =sta acci.n con+ieren al acreedor. ARTICULO 2!!%.- La "i$oteca nunca es t(cita ni general6 $ara $roducir e+ectos contra tercero necesita siem$re de registro. ARTICULO 2!!1.- La "i$oteca $uede constituirse $or contrato testamento o declaraci.n unilateral de 2oluntad as% como $or la ley con el car(cter de necesaria cuando la misma su4eta a alguna $ersona a $restar esa garant%a sobre bienes determinados. En los tres $rimeros casos la "i$oteca se llama 2oluntaria y en el 8ltimo necesaria. CAPITULO II DE LA HIPOTECA VOLUNTARIA ARTICULO 2!!2.- El $ro$ietario de un bien inmueble que se "alle libre de gra2(menes $uede $or declaraci.n unilateral de 2oluntad constituir una "i$oteca en $rimer lugar sobre dic"o bien en garant%a de obligaciones que no existan a8n ni est=n su4etas a condici.n sus$ensi2a. Esta "i$oteca estar( su4eta a las siguientes reglas: /.- La declaraci.n unilateral de la 2oluntad que la constituya se "ar( constar ante notario en escritura $8blica y se establecer( ex$resamente el $la)o de la "i$oteca y el inter=s que en su caso causar( la suma $or la que se constituya6
248
//.- La suma que esta "i$oteca garantice no $odr( exceder del cuarenta $or ciento del 2alor del bien "i$otecado seg8n a2al8o bancario6 ///.- El $rimer testimonio de la escritura de constituci.n se inscribir( en el 7egistro *8blico $ara que la "i$oteca surta e+ectos contra tercero6 /1.- Una 2e) "ec"a la inscri$ci.n el $ro$ietario $odr(: '?.- Transmitir total o $arcialmente su derec"o real "i$otecario a una o m(s $ersonas en garant%a de las obligaciones que adquiera en +a2or de =stas o 3?.- Cancelar dic"a "i$oteca si no la "a transmitido a otra $ersona ni total ni $arcialmente6 1.- La transmisi.n total o las transmisiones $arciales se "ar(n constar en escritura $8blica y se inscribir(n en el 7egistro *8blico $ara que surtan e+ectos contra tercero. En estas escrituras se insertar( la escritura constituti2a de la "i$oteca y la ra).n de su registro6 1/.- El adquirente o adquirentes de este derec"o real "i$otecario no $odr(n tener m(s derec"os que los establecidos en la escritura que constituy. la "i$oteca6 1//.- Si la transmisi.n del derec"o "i$otecario es $or su im$orte total en +a2or de un solo acreedor =ste go)a de los derec"os de garant%a y $re+erencia que son o$onibles a todos los acreedores $ersonales del constituyente de la "i$oteca y a los que tengan un derec"o real constituido con $osterioridad al registro de que trata la +racci.n /// de este art%culo6 1///.- Si la transmisi.n es $arcial y se "ace a 2arios acreedores en la misma o en di+erentes +ec"as todos ellos ocu$ar(n el mismo grado de $re+erencia6 /B.- La mora en el $ago de los intereses res$ecto a uno de los acreedores $roduce los mismos e+ectos res$ecto a todos6 B.- El $rimer testimonio de la escritura de transmisi.n $arcial o total una 2e) inscrito ser2ir( de t%tulo e4ecuti2o al adquirente de toda la "i$oteca o de $arte de ella6 B/.- En caso de 4uicio se llamar( a todos los acreedores que "ubiesen adquirido $arte de esta "i$oteca6 B//.- La "i$oteca $or declaraci.n unilateral de 2oluntad no $uede constituirse en +raude de los acreedores6 B///.- La "i$oteca $or declaraci.n unilateral de 2oluntad caduca cundo transcurren seis meses desde que se constituy. sin que el $ro$ietario "aya e4ercitado el derec"o que le con+iere el $(rra+o '? de la +racci.n /1 de este art%culo. Si la "i$oteca se transmiti. $arcialmente dentro de ese $la)o s.lo caducar( la $arte que no se "aya transmitido6 B/1.- Transcurrido el $la)o de seis meses a que se re+iere la +racci.n anterior y en su caso el establecido $or el art%culo '33, de este C.digo sin que se $resente al 7egistro *8blico de la *ro$iedad $ara su registro el testimonio de la cesi.n o cesiones que "aya celebrado el constituyente de la "i$oteca $or declaraci.n unilateral de 2oluntad $erder( la inscri$ci.n de =sta la $re+erencia que le corres$ond%a. Las cesiones en esta caso tendr(n la $re+erencia que les corres$onda seg8n la +ec"a de su $resentaci.n6 B1.- Si dentro de un a5o des$u=s de inscrita la "i$oteca $or declaraci.n unilateral de 2oluntad no se $resenta $ara su registro el testimonio de una cesi.n "ec"a $or el $ro$ietario dentro de los seis meses a que se re+iere la +racci.n B/1 de este art%culo de4a de surtir e+ectos $or ministerio de la ley la inscri$ci.n de la "i$oteca constituida $or la declaraci.n unilateral. El 7egistrador en este caso la cancelar( a $etici.n de $arte interesada o de o+icio cuando ad2ierta que se est( en esta situaci.n6 $ero si el $ro$ietario en tiem$o cedi. $arcial o totalmente la "i$oteca y el cesionario no inscribi. o$ortunamente la cesi.n se considerar( al cesionario como acreedor quirogra+ario6
249
B1/.- Si la "i$oteca $or declaraci.n unilateral de 2oluntad +uere embargada al $ro$ietario y caducare la "i$oteca misma el embargo se considerar( trabado sobre el bien inmueble. ARTICULO 2!!3.- La "i$oteca constituida $or testamento $uede tener $or ob4eto me4orar un cr=dito a cargo del testador $ara con2ertirlo de sim$le en "i$otecario o bien garanti)ar un legado o un cr=dito que se recono)ca $or testamento. ARTICULO 2!! .- *uede otorgarse "i$oteca $ara garanti)ar obligaciones ci2iles consignadas en documentos $ri2ados o $8blicos. La "i$oteca se otorgar( en escritura $8blica debiendo "acerse una anotaci.n sobre su constituci.n y registro en el documento que acredite la deuda. ARTICULO 2!!!.- La "i$oteca constituida $ara la seguridad de una obligaci.n +utura o su4eta a condiciones sus$ensi2as inscritas surtir( e+ecto contra tercero desde su inscri$ci.n si la obligaci.n llega a reali)arse o la condici.n a cum$lirse. ARTICULO 2!!".- Si la obligaci.n asegurada estu2iese su4eta a condici.n resolutoria inscrita la "i$oteca no de4ar( de surtir su e+ecto res$ecto de tercero sino desde que se "aga constar en el 7egistro el cum$limiento de la condici.n. ARTICULO 2!!#.- Cuando se contraiga la obligaci.n +utura o se cum$lan las condiciones de que tratan los dos art%culo anteriores deber(n los interesados $edir que se "aga constar as% $or medio de una nota al margen de la inscri$ci.n "i$otecaria y si no se cum$le con este requisito no $odr( a$ro2ec"ar ni $er4udicar a tercero la "i$oteca constituida. ARTICULO 2!!8.- *ara "acer constar en el 7egistro el cum$limiento de las condiciones a que se re+ieren los art%culos que $receden o la existencia de las obligaciones +uturas $resentar( cualquiera de los interesados al registrador la co$ia del documento $8blico que as% lo acredite y en su de+ecto una solicitud +ormulada $or ambas $artes $idiendo que se extienda la nota marginal y ex$resando claramente los "ec"os que deben dar lugar a ella. Si alguno de los interesados se niega a +irmar dic"a solicitud acudir( el otro a la autoridad 4udicial $ara que $re2io el $rocedimiento corres$ondiente dicte la resoluci.n que $roceda. ARTICULO 2!!$.- Todo "ec"o o con2enio entre las $artes que $ueda modi+icar o destruir la e+icacia de una obligaci.n "i$otecaria anterior no surtir( e+ecto contra tercero si no se "ace constar en el registro $or medio de una inscri$ci.n nue2a de una cancelaci.n total o $arcial o de una nota marginal seg8n los casos. &RE(ORMADO* P.O. 23 DE (EBRERO DE 2%%$' ARTICULO 2!"%.- El cr=dito $uede cederse en todo o en $arte siem$re que la cesi.n se "aga en la +orma que $ara la constituci.n de la "i$oteca $re2ienen los art%culos '0,< y 3--3 se d= conocimiento al deudor y sea inscrita en el 7egistro *8blico de la *ro$iedad y del Comercio del Estado. Si la "i$oteca se "a constituido $ara garanti)ar obligaciones a la orden $uede transmitirse $or endoso del t%tulo sin necesidad de noti+icaci.n al deudor ni de registro. La "i$oteca constituida $ara garanti)ar obligaciones al $ortador se transmitir( $or la sim$le entrega del t%tulo sin ning8n otro requisito. Las instituciones del sistema bancario mexicano actuando en nombre $ro$io o como +iduciarias las dem(s entidades +inancieras los institutos de seguridad y ser2icio social y de 2i2ienda +ederales o locales $odr(n ceder sus cr=ditos con garant%a "i$otecaria sin necesidad de noti+icaci.n al deudor de escritura $8blica ni de inscri$ci.n en el 7egistro siem$re que el cedente lle2e la administraci.n de los cr=ditos. En caso de que el cedente de4e de lle2ar la administraci.n de los cr=ditos el cesionario deber( 8nicamente noti+icar $or escrito la cesi.n al deudor. En los su$uestos $re2istos en los dos $(rra+os anteriores la inscri$ci.n de la "i$oteca a +a2or del acreedor original se considerar( "ec"a a +a2or del o los cesionarios re+eridos en tales $(rra+os quienes tendr(n todos los derec"os y acciones deri2ados de =stas.
250
ARTICULO 2!"1.- La "i$oteca generalmente durar( $or todo el tiem$o que subsista la obligaci.n que garantice y cuando =sta no tu2iere t=rmino $ara su 2encimiento la "i$oteca continuar( 2igente "asta en tanto no $rescriba la obligaci.n $rinci$al o se extinga $or alguna otra causa. Los contratantes $ueden se5alar a la "i$oteca una duraci.n menor que la de la obligaci.n. ARTICULO 2!"2.- Cuando se $rorrogue el $la)o de la obligaci.n garanti)ada con la "i$oteca =sta se entender( $rorrogada $or el mismo t=rmino a no ser que ex$resamente se asigne menor tiem$o a la $r.rroga de la "i$oteca. ARTICULO 2!"3.- Si antes de que se ex$ire el $la)o se $rorrogare $or $rimera 2e) durante la $r.rroga y el t=rmino se5alado $ara la $rescri$ci.n la "i$oteca conser2ar( la $relaci.n que le corres$onda desde su origen. ARTICULO 2!" .- La "i$oteca $rorrogada $or segunda o m(s 2eces s.lo conser2ar( la $re+erencia deri2ada del registro de su constituci.n $or el tiem$o a que se re+iere el art%culo anterior6 $or el dem(s tiem$o o sea el de la segunda o ulterior $r.rroga s.lo tendr( la $relaci.n que le corres$onda $or la +ec"a del 8ltimo registro. Lo mismo se obser2ar( en el caso de que el acreedor conceda un nue2o $la)o $ara que se le $ague el cr=dito. CAPITULO III DE LA HIPOTECA NECESARIA ARTICULO 2!"!.- Ll(mese necesaria la "i$oteca es$ecial y ex$resa que $or dis$osici.n de la ley est(n obligadas a constituir ciertas $ersonas $ara asegurar los cr=ditos de determinados acreedores. ARTICULO 2!"".- La constituci.n de la "i$oteca necesaria $odra exigirse en cualquier tiem$o aunque "aya cesado la causa que le diere +undamento siem$re que est= $endiente de cum$limiento la obligaci.n que se debiera "aber asegurado. ARTICULO 2!"#.- Si $ara la constituci.n de alguna "i$oteca necesaria se o+recieren di+erente bienes y no con2inieren los interesados en la $arte de la res$onsabilidad que "aya de $esar sobre cada uno con+orme a los dis$uesto en el art%culo 3-<< decidir( la autoridad 4udicial $re2io dictamen de $eritos. Ael mismo modo decidir( el 4ue) las cuestiones que se susciten entre los interesados sobre la cali+icaci.n de su+iciencia de los bienes o+recidos $ara la constituci.n de cualquiera "i$oteca necesaria. ARTICULO 2!"8.- La "i$oteca necesaria durar( el mismo tiem$o que la obligaci.n que con ella se garanti)a. ARTICULO 2!"$.- Tienen derec"o de $edir la "i$oteca necesaria $ara seguridad de sus cr=ditos: /.- El co"eredero o $art%ci$e sobre los inmuebles re$artidos en cuanto im$orten los res$ecti2os saneamientos o el exceso de los bienes que "ayan recibido6 //.- Los descendientes de cuyos bienes +ueren meros administradores los ascendientes sobre los bienes de =stos $ara garanti)ar la conser2aci.n y la de2oluci.n de aqu=llos en el caso de lo dis$uesto $or el art%culo ,;; en relaci.n a la +racci.n /// del art%culo ,;<6 ///.- Los menores y dem(s inca$acitados sobre los bienes de sus tutores $or los bienes que =stos administren6 /1.- Los legatarios $or el im$orte de sus legados si no "ubiere "i$oteca es$ecial designada $or el mismo testador6 1.- Los acreedores de la "erencia $or el im$orte de sus cr=ditos si en la misma existen bienes inmuebles o derec"os reales sobre bienes ra%ces6 y 1/.- El Estado los munici$ios y los establecimientos $8blicos sobre los bienes de sus administradores $ara asegurar las rentas de sus res$ecti2os cargos sal2o lo que al res$ecto dis$ongan las leyes administrati2as.
251
ARTICULO 2!#%.- La constituci.n de la "i$oteca en los casos a que se re+ieren las +racciones // y /// del art%culo anterior $uede ser $edida $or el curador del inca$acitado $or los $arientes de =ste sin limitaci.n de grado o $or el ministerio $8blico. ARTICULO 2!#1.- Los que tienen derec"o de exigir la constituci.n de "i$oteca necesaria tienen tambi=n el de ob4etar la su+iciencia de la que se o+re)ca y el de $edir su am$liaci.n cuando los bienes "i$otecados se "agan $or cualquier moti2o insu+icientes $ara garanti)ar el cr=dito6 en ambos casos resol2er( el 4ue). ARTICULO 2!#2.- Si el res$onsable de la "i$oteca designada en las +racciones // /// y /1 del art%culo 3-D0 no tu2iere inmuebles no go)ar( el acreedor m(s que del $ri2ilegio mencionado en el art%culo 'E,; +racci.n / sal2o dis$osici.n legal en otro sentido. CAPITULO IV DISPOSICIONES COMUNES A LAS DIVERSAS CLASES DE HIPOTECAS ARTICULO 2!#3.- La "i$oteca constituida $or el $ro$ietario a$arente ser( 2(lida aun cuando se declare la nulidad del t%tulo de $ro$iedad o la +alta del mismo. siem$re que el acreedor sea de buena +e no se des$rendan los 2icios del t%tulo de dominio del mismo 7egistro *8blico de la *ro$iedad y la obligaci.n que garantice tenga su origen en un acto a t%tulo oneroso. En los casos de mala +e del acreedor "i$otecario cuando los 2icios resulten del mismo 7egistro *8blico de la *ro$iedad o cuando el acto que "aya dado origen a la obligaci.n $rinci$al sea gratuito la "i$oteca ser( nula. Esta nulidad $odr( ser in2ocada $or todo aquel que tenga inter=s en ella ser( im$rescri$tible y s.lo $odr( ser con2alidada cuando el constituyente de la misma adquiera la $ro$iedad $or un t%tulo leg%timo antes de que exista e2icci.n. ARTICULO 2!# .- Lo dis$uesto en el art%culo anterior se a$licar( al caso en que se declare la nulidad del t%tulo del constituyente de la "i$oteca. ARTICULO 2!#!.- Si el constituyente de la "i$oteca tiene $or dominio re2ocable o su4eto a condici.n resolutoria la "i$oteca se extinguir( cuando el dominio se re2oque o la condici.n se cum$la exce$to en el caso $re2isto $or el art%culo '0DE. En estos casos deber( declararse la naturale)a del dominio $or el constituyente del gra2amen y si no constare en el 7egistro *8blico ni se declarare la "i$oteca continuar( 2igente entre tanto no se extinga $or alguna otra causa. ARTICULO 2!#".- Se reconoce la "i$oteca de $ro$ietario en +a2or del mismo due5o de la +inca gra2ada $ara que $ueda constituirla $or acto unilateral o adquirirla $or subrogaci.n a e+ecto de dis$oner de dic"a garant%a y mantener $re+erencia +rente a los "i$otecarios $osteriores. ARTICULO 2!##.- Cuando el constituyente de una "i$oteca $agare =sta conser2a a su dis$osici.n el gra2amen con el lugar y grado de $re+erencia que tenga $ara $oder transmitirlo a tercero. En el caso de que se rematare el bien "i$otecado el $ro$ietario tendr( $re+erencia en la +orma y t=rminos que corres$ondan a la "i$oteca que "ubiere $agado. ARTICULO 2!#8.- Se adquirir( una "i$oteca de $ro$ietario $or subrogaci.n legal cuando el adquirente del bien gra2ado $ague a un acreedor que tenga sobre =l un cr=dito "i$otecario anterior a la adquisici.n. ARTICULO 2!#$.- &abr( tambi=n lugar a la "i$oteca de $ro$ietario cuando el adquirente del bien gra2ado se libere de la obligaci.n $rinci$al $or com$ensaci.n no2aci.n con+usi.n o remisi.n. En estos casos el citado due5o quedar( subrogado en la "i$oteca que $esa sobre su $ro$io bien siem$re que existan otros gra2(menes en +a2or de tercero Ae no existir tales gra2(menes se extinguir( la "i$oteca. ARTICULO 2!8%.- Cuando el constituyente de una "i$oteca $ara garanti)ar deuda a4ena $agare =sta quedar( subrogado en la "i$oteca sobre su $ro$io bien en la +orma y t=rminos establecidos en el art%culo anterior.
252
ARTICULO 2!81.- Ser(n "i$otecas solidarias las que constituyen dos o m(s $ersonas $ara garanti)ar una deuda solidaria existente a cargo de cualquiera de los constituyentes de todos ellos o de un tercero. ARTICULO 2!82.- *or 2irtud de las "i$otecas solidarias el acreedor $odr( "acer e+ecti2a la totalidad de su cr=dito sobre cualquiera de los bienes "i$otecados o sobre todos con4untamente. Si $or el a2al8o que se "aga de dic"os bienes se in+iere que $ara cubrir el cr=dito "i$otecario basta con el remate o 2enta de una o 2arias +incas exclusi2amente =stas ser(n ob4eto de remate. ARTICULO 2!83.- *ueden $actarse en las "i$otecas solidarias o esti$ularse as% en su constituci.n $or $acto unilateral que la obligaci.n se "ar( e+ecti2a sucesi2amente en los bienes que se designen y con+orme al orden indicado. ARTICULO 2!8 .- Se llaman "i$otecas mancomunadas las constituidas $or dos o m(s $ersonas $ara garanti)ar obligaciones mancomunadas existentes a cargo de las mismas de una de ellas o de un tercero. ARTICULO 2!8!.- Las "i$otecas mancomunadas +acultan al acreedor $ara "acer e+ecti2a 8nicamente la $arte de la deuda garanti)ada sobre el bien o bienes "i$otecados. ARTICULO 2!8".- Si todos los deudores de una obligaci.n mancomunada constituyeren "i$otecas sobre di2ersos bienes se entender( sal2o $acto en contrario que cada bien gra2ado res$onder( "asta el monto de la $arte al%cuota de la deuda que corres$onda a cada obligado. ARTICULO 2!8#.- Se llaman "i$otecas indi2isibles las constituidas $ara garanti)ar una obligaci.n indi2isible. Las mismas +acultan al acreedor $ara "acer e+ecti2o su cr=dito sobre todos los bienes gra2ados caso en el cual se estar( a lo dis$uesto $or el art%culo 3-E3. CAPITULO V DE LA EXTINCION DE LAS HIPOTECAS ARTICULO 2!88.- La "i$oteca $roduce todos sus e+ectos 4ur%dicos contra tercero mientras no sea cancelada su inscri$ci.n. ARTICULO 2!8$.- La "i$oteca se extingue debiendo declararse 4udicialmente su cancelaci.n a $etici.n de $arte interesada en los siguientes casos: /.- Cuando se extingue el bien "i$otecado6 //.- Cuando se extinga la obligaci.n a que sir2i. de garant%a sal2o los casos de "i$oteca de $ro$ietario6 ///.- Cuando se resuel2a o extinga el derec"o del constituyente de la "i$oteca sobre el bien gra2ado6 /1.- Cuando se ex$ro$ie $or causa de utilidad $8blica el bien "i$otecado obser2(ndose lo dis$uesto en el art%culo 3-<36 1.- Cuando se remate 4udicialmente el bien "i$otecado teniendo a$licaci.n lo $re2enido en el art%culo '-DE6 1/.- *or la remisi.n ex$resa del acreedor6 1//.- *or la declaraci.n de estar $rescrita la acci.n "i$otecaria o la obligaci.n $rinci$al6 y 1///.- Cuando $or consolidaci.n el $ro$ietario del bien "i$otecado adquiera la "i$oteca sal2o los casos de "i$oteca de $ro$ietario. ARTICULO 2!$%.- La extinci.n del bien "i$otecado tendr( lugar en los siguientes casos: /.- *or la destrucci.n del bien6 //.- Cuando =ste quede +uera del comercio6 y
253
///.- Cuando trat(ndose de muebles inmo2ili)ados se $ierdan de modo que no $uedan locali)arse o que conociendo su $aradero exista una im$osibilidad material o legal $ara recu$erarlos. ARTICULO 2!$1.- Si entre los bienes de una "erencia existe un cr=dito "i$otecario y el bien ob4eto del gra2amen $ertenece a uno de los "erederos la "i$oteca no se extinguir(. En el caso de que se ad4udique a dic"o "eredero el cr=dito adquirir( =ste una "i$oteca de $ro$ietario. ARTICULO 2!$2.- Cuando el acreedor "i$otecario "ereda con los dem(s "erederos el bien "i$otecado no se extinguir( la "i$oteca y si en la di2isi.n de la "erencia se le a$licare %ntegramente el bien el "eredero adquirir( la "i$oteca de $ro$ietario. ARTICULO 2!$3.- Cuando el acreedor "i$otecario adquiera en legado el bien "i$otecado se extinguir( la "i$oteca si el bien no re$orta gra2(menes6 en caso contrario la "i$oteca subsistir( en calidad de "i$oteca de $ro$ietario. ARTICULO 2!$ .- La "i$oteca extinguida $or daci.n en $ago re2i2ir( si el $ago queda sin e+ecto ya sea $orque el bien dado en $ago se $ierda $or cul$a del deudor y estando toda2%a en su $oder ya sea $orque el acreedor lo $ierda en 2irtud de e2icci.n. ARTICULO 2!$!.- En los casos del art%culo anterior si el registro "ubiere sido ya cancelado re2i2ir( solamente desde la +ec"a de la nue2a inscri$ci.n6 quedando siem$re a sal2o al acreedor el derec"o $ara ser indemni)ado $or el deudor de los da5os y $er4uicios que se le "ayan seguido. LIBRO SEXTO DE LAS SUCESIONES TITULO PRIMERO CAPITULO UNICO DISPOSICIONES PRELIMINARES ARTICULO 2!$".- &erencia es la sucesi.n en todos los bienes del di+unto y en todos sus derec"os y obligaciones que no se extinguen $or la muerte. ARTICULO 2!$#.- La "erencia se de+iere $or la 2oluntad del testador o $or dis$osici.n de la ley. La $rimera se llama testamentaria6 la segunda leg%tima. ARTICULO 2!$8.- La "erencia $uede ser en $arte testamentaria y en $arte leg%tima. ARTICULO 2!$$.- El "eredero adquiere a t%tulo uni2ersal y res$onde de las cargas de la "erencia "asta donde alcance la cuant%a de los bienes que "erede. El legatario adquiere a t%tulo $articular y no tiene m(s cargas que las que ex$resamente le im$onga el testador sin $er4uicio de la res$onsabilidad subsidiaria con los "erederos6 $ero cuando toda la "erencia se distribuyere en legados los legatarios ser(n considerados como "erederos. ARTICULO 2"%%.- A la muerte del autor de la sucesi.n si "ay 2arios "erederos =stos adquieren derec"o a la masa "ereditaria como a un $atrimonio com8n mientras no se "ace la di2isi.n6 $ero si el "eredero es 8nico mientras no se "aga la ad4udicaci.n la masa "ereditaria no se con+undir( con el $atrimonio del "eredero. ARTICULO 2"%1.- Si el autor de la "erencia y sus "erederos o legatarios $erecieren en el mismo desastre o en el mismo d%a sin que se $ueda a2eriguar qui=nes murieron antes se tendr(n todos $or muertos al mismo tiem$o y no "abr( lugar entre ellos a la transmisi.n de la "erencia o legado. ARTICULO 2"%2.- La $rueba de que una $ersona "a +allecido antes que otra corres$onde al que tenga inter=s en 4usti+icar el "ec"o.
254
ARTICULO 2"%3.- La $ro$iedad y la $osesi.n legal de los bienes y los derec"os y las obligaciones del autor de la "erencia se transmiten $or la muerte de =ste a sus "erederos en los t=rminos establecidos en el $resente libro. Cada "eredero $uede dis$oner del derec"o que tiene en la masa "ereditaria $ero no $uede dis$oner de los bienes que +ormen el "aber de la sucesi.n. ARTICULO 2"% .- Aesde la muerte del autor de la "erencia los bienes que +orman =sta me4oran se $er4udican o $erecen en bene+icio del "eredero o legatario res$ecti2amente. TITULO SEGUNDO DE LA SUCESION POR TESTAMENTO CAPITULO I DE LOS TESTAMENTOS EN GENERAL ARTICULO 2"%!.- El acto $or el cual una $ersona dis$one $ara des$u=s de su muerte de todos sus bienes o de $arte de ellos se llama testamento. ARTICULO 2"%".- El testamento es un acto 4ur%dico unilateral re2ocable y $ersonal%simo. ARTICULO 2"%#.- Ni el testamento ni su re2ocaci.n $ueden reali)arse $or mandatario. ARTICULO 2"%8.- No $uede de4arse al arbitrio de un tercero la subsistencia del nombramiento de "erederos o legatarios ni la designaci.n de las cantidades que a ellos corres$onda. ARTICULO 2"%$.- *uede el testador encomendar a un tercero la distribuci.n de las cantidades que de4e a clases determinadas como $arientes $obres "u=r+anos etc. y la elecci.n de las $ersonas a quienes aqu=llas deben a$licarse obser2(ndose lo dis$uesto $or el art%culo 3DD;. ARTICULO 2"1%.- *uede tambi=n encomendar el testador a un tercero la elecci.n de ob4etos o establecimientos $8blicos o de bene+icencia a los que de4a sus bienes y la distribuci.n de las cantidades que a cada uno corres$onda. ARTICULO 2"11.- La dis$osici.n 2aga en +a2or de los $arientes del testador se entender( "ec"a en +a2or de los m(s $r.ximos seg8n el orden de la sucesi.n leg%tima. ARTICULO 2"12.- La ex$resi.n de una +alsa causa ser( considerada como no escrita. ARTICULO 2"13.- La ex$resi.n de una causa contraria a derec"o aunque =sta sea 2erdadera se tendr( $or no escrita. ARTICULO 2"1 .- La designaci.n de d%a o del tiem$o en que deba comen)ar o cesar la instituci.n de "eredero se tendr( $or no escrita. ARTICULO 2"1!.- No $ueden testar en el mismo acto dos o m(s $ersonas ya en $ro2ec"o rec%$roco ya en +a2or de un tercero. ARTICULO 2"1".- Toda dis$osici.n testamentaria deber( entenderse en el sentido literal de las $alabras a no ser que a$are)ca con mani+iesta claridad que +ue otra la 2oluntad del testador. En caso de duda sobre la inteligencia de una dis$osici.n testamentaria se obser2ar( lo que $are)ca m(s con+orme a la intenci.n del testador seg8n el tenor del testamento y la $rueba auxiliar que a este res$ecto $ueda rendirse. ARTICULO 2"1#.- Si un testamento se $ierde $or un e2ento ignorado $or el testador o $or "aber sido ocultado $or otra $ersona $odr(n los interesados exigir su cum$limiento si demuestran debidamente el "ec"o de la $=rdida u ocultaci.n lo contenido en el mismo testamento y que en su otorgamiento se llenaron todas las +ormalidades legales. CAPITULO II
255
DE LAS CONDICIONES )UE PUEDEN PONERSE EN LOS TESTAMENTOS ARTICULO 2"18.- El testador al dis$oner de sus bienes es libre $ara establecer condiciones al "eredero o al legatario. ARTICULO 2"1$.- La +alta de cum$limiento de alguna condici.n im$uesta al "eredero o al legatario no $er4udicar( a =stos siem$re que "ayan em$leado todos los medios necesarios $ara llenar aqu=lla. ARTICULO 2"2%.- La condici.n +%sica o legalmente im$osible de dar o de "acer se tiene $or no $uesta. ARTICULO 2"21.- Si la condici.n que era im$osible al tiem$o de otorgarse el testamento de4are de serlo al de la muerte del testador ser( 2(lida. ARTICULO 2"22.- Es nula la instituci.n "ec"a ba4o la condici.n de que el "eredero o el legatario "aga en su testamento alguna dis$osici.n en +a2or del testador o de otra $ersona. ARTICULO 2"23.- La instituci.n de "eredero o legatario su4eta a $la)o no $ri2a a =stos de sus derec"os y $ueden transmitirlos a sus "erederos. ARTICULO 2"2 .- 7es$ecto a las condiciones $uestas en los testamento regir(n las dis$osiciones contenidas en los art%culos '<3E a '<<' en todo lo que no est= es$ecialmente determinado en este libro. ARTICULO 2"2!.- Si la condici.n sus$ensi2a se re+iere a un legado cuando el testador no "ubiere se5alado $la)o $ara el cum$limiento de la condici.n la cosa legada $ermanecer( en $oder del albacea y al "acerse la $artici.n se asegurar( com$etentemente el derec"o del legatario $ara el caso de cum$lirse la condici.n obser2(ndose adem(s las dis$osiciones establecidas $ara "acer la $artici.n cuando uno de los "erederos es condicional. ARTICULO 2"2".- Si la condici.n es $otestati2a de dar o "acer alguna cosa y el que "a sido gra2ado se allana a cum$lirla6 $ero aquel a +a2or del cual se estableci. re"usa ace$tar el bien o el "ec"o la condici.n se tiene $or cum$lida. ARTICULO 2"2#.- La condici.n $otestati2a se tendr( $or cum$lida aun cuando el "eredero o legatario "ayan $restado el bien o el "ec"o antes de que se otorgara el testamento a no ser que $ueda reiterarse la $restaci.n $ues entonces no ser( =sta obligatoria sino cuando el testador "aya tenido conocimiento de la $rimera. ARTICULO 2"28.- La condici.n de no dar o de no "acer se tendr( $or no $uesta. Tambi=n se tendr( $or no $uesta la condici.n de no im$ugnar el testamento o alguna de las dis$osiciones que contenga so $ena de $erder el car(cter de "eredero o legatario. ARTICULO 2"2$.- Cuando la condici.n +uere casual o mixta bastar( que se realice en cualquier tiem$o 2i2o o muerto el testador si =ste no "ubiere dis$uesto otra cosa. Si la condici.n se "ab%a cum$lido al "acerse el testamento ignor(ndolo el testador se tendr( $or cum$lida6 mas si lo sab%a solo se tendr( $or cum$lida si ya no $uede existir o cum$lirse de nue2o. ARTICULO 2"3%.- La condici.n im$uesta al "eredero o legatario de que contraiga matrimonio o no lo contraiga se tendr( $or no $uesta6 $ero 2ale el legado consistente en una cantidad destinada a cubrir los gastos del $osible matrimonio del legatario. ARTICULO 2"31.- *uede 2(lidamente de4arse a alguno el usu+ructo el uso la "abitaci.n una $ensi.n alimenticia o una $restaci.n $eri.dica $or el tiem$o que $ermane)ca soltero o 2iudo. Si el testador de4a en el caso $re2isto $or este art%culo una $ensi.n alimenticia y no determina su monto esta se +i4ar( de acuerdo a lo dis$uesto $or el art%culo '-;. ARTICULO 2"32.- Si el designado condicionalmente "eredero o legatario muere antes de que se realice la condici.n no adquiere ning8n derec"o en la "erencia6 $ero si la condici.n se reali)a en 2ida del designado su derec"o se retrotrae el momento de la a$ertura de sucesi.n. ARTICULO 2"33.- La carga de "acer alguna cosa se considera como condici.n resolutoria.
256
ARTICULO 2"3 .- Si no se "ubiere se5alado tiem$o $ara el cum$limiento de la carga ni =sta $or su $ro$ia naturale)a lo tu2iere se obser2ar( lo dis$uesto en el art%culo 3D3-. ARTICULO 2"3!.- Si el legado +uera de $restaci.n $eri.dica y su4eto a condici.n resolutoria el cum$limiento de =sta termina con el derec"o del legatario $ero =ste "abr( "ec"o suyas todas las $restaciones que corres$ondan "asta el d%a de la reali)aci.n de la condici.n. ARTICULO 2"3".- Si el d%a en que debe comen)ar el legado +uere seguro sea que se se$a o no cuando "a de llegar el que "a de entregar el bien legado tendr( res$ecto de =l los derec"os y las obligaciones del usu+ructuario. ARTICULO 2"3#.- En el caso del art%culo anterior si el legado consiste en $restaci.n $eri.dica el que debe $agarlo "ace suyo todo lo corres$ondiente al intermedio y cum$le con "acer la $restaci.n comen)ando el d%a se5alado. ARTICULO 2"38.- Cuando el legado debe concluir en un d%a que es seguro que "a de llegar se entregar( el bien legado al legatario quien se considerar( como usu+ructuario de =l. Lo dis$uesto en el $(rra+o anterior se a$licar( aun cuando el bien legado sea una suma de dinero6 $ero el legatario se considerar( en este caso como cuasiusu+ructuario de ella. ARTICULO 2"3$.- Si el legado consistiere en $restaci.n $eri.dica el legatario "ar( suyas todas las cantidades 2encidas "asta el d%a se5alado. CAPITULO III DE LA CAPACIDAD PARA TESTAR Y PARA HEREDAR ARTICULO 2" %.- La ley s.lo reconoce ca$acidad $ara testar a las $ersonas que tienen: /.- *er+ecto conocimiento del acto6 //.- *er+ecta libertad al e4ecutarlo6 esto es exenta de toda intimidaci.n y de toda in+luencia moral. ARTICULO 2" 1.- *or +alta del $rimero de los requisitos mencionados en el art%culo que $recede son inca$aces de testar: /.- Los menores de catorce a5os6 //.- El que "abitual o accidentalmente su+ra ena4enaci.n mental mientras dure el im$edimento. ARTICULO 2" 2.- *ara 4u)gar de la ca$acidad del testador se atender( es$ecialmente al estado en que se "alle al "acer el testamento. ARTICULO 2" 3.- El testamento "ec"o antes de la ena4enaci.n mental es 2(lido. ARTICULO 2" .- Tambi=n lo es el "ec"o $or un demente en un inter2alo l8cido con tal que se obser2en las $rescri$ciones siguientes. ARTICULO 2" !.- Siem$re que un demente $retenda "acer testamento su re$resentante legal y en de+ecto de =ste cualquiera $ersona $restar( solicitud $or escrito al 4ue) quien acom$a5ado de dos +acultati2os de $re+erencia es$ecialistas en la materia se trasladar(n a la casa del $aciente $ara que examinen al en+ermo y dictaminen acerca de su estado mental. El 4ue) debe asistir al examen del en+ermo y "ar( a =ste cuantas $reguntas estimare con2enientes a +in de cerciorarse de su ca$acidad $ara testar. ARTICULO 2" ".- Ael reconocimiento se le2antar( acta +ormal en que se "ar( constar el resultado.
257
ARTICULO 2" #.- Si =ste +uere +a2orable se $roceder( desde luego a la +ormaci.n del testamento cuyas cl(usulas se redactar(n $recisamente $or escrito y con las dem(s solemnidades que se requieren $ara los testamentos $8blicos abiertos. ARTICULO 2" 8.- Terminado el acto +irmar(n adem(s de los testigos el 4ue) y los +acultati2os $oni=ndose al $ie del testamento ra).n ex$resa de que durante todo el acto conser2. el $aciente $er+ecta lucide) de 4uicio sin cuyo requisito y su constancia ser( nulo el testamento. ARTICULO 2" $.- *or +alta del segundo de los requisitos mencionados en el art%culo 3D<C la ley considera inca$aces de testar a quienes en el momento de "acer testamento obran ba4o la in+luencia de amena)as contra su 2ida su libertad su "onra o sus bienes o contra la 2ida libertad "onra o bienes de su c.nyuge de sus $arientes en cualquier grado o en su caso de $ersona ligada con el testador $or concubinato. ARTICULO 2"!%.- Los "abitantes del Estado de cualquier edad y sexo que sean tienen ca$acidad $ara "eredar y no $ueden ser $ri2ados de ella de un modo absoluto6 $ero con relaci.n a ciertas $ersonas y a determinados bienes $ueden $erderla $or alguna de las causas siguientes: /.- Falta de $ersonalidad6 //.- Comisi.n de un il%cito6 ///.- *resunci.n de in+luencia contraria a la libertad del testador o a la 2erdad o integridad del testamento6 /1.- Utilidad *8blica6 1.- 7enuncia o remoci.n de alg8n cargo con+erido en el testamento. ARTICULO 2"!1.- *or +alta de $ersonalidad son inca$aces de adquirir $or testamento y $or intestado lo que no est=n concebidos al tiem$o de la muerte del autor de la "erencia o que aun cuando lo est=n no na)can 2i2os. ARTICULO 2"!2.- Ser( no obstante 2(lida la dis$osici.n "ec"a en +a2or de los "i4os que nacieren de ciertas y determinadas $ersonas 2i2as al tiem$o de la muerte del testador6 $ero no 2aldr( la que se "aga en +a2or de descendientes de ulteriores grados. ARTICULO 2"!3.- *or ra).n de la comisi.n de un il%cito son inca$aces de adquirir $or testamento o $or intestado: /.- El que "aya sido condenado $or un delito intencional que mere)ca $ena de $risi.n cometido contra el autor de la "erencia de sus ascendientes de sus descendientes de sus "ermanos de su c.nyuge o de la $ersona con quien el autor de la "erencia 2i2%a en concubinato6 //.- El que "aya "ec"o contra el autor de la "erencia o contra las $ersonas a que se re+iere la +racci.n anterior acusaci.n de delito que mere)ca $ena de $risi.n aun cuando aquella sea +undada a no ser que ese acto "aya sido $reciso $ara que el acusador sal2ara su libertad su "onra o la de sus ascendientes descendientes "ermanos o c.nyuge o $ersona con quien 2i2a el concubinato6 ///.- El c.nyuge que "aya sido declarado ad8ltero en 4uicio si se tratare de la sucesi.n del otro c.nyuge6 /1.- El coautor del c.nyuge ad8ltero ya se trate de suceder a =ste o al otro c.nyuge6 $ero s% $odr( "eredar a =ste si al cometerse el adulterio ignoraba la existencia del matrimonio6 1.- El $adre y la madre res$ecto del "i4o ex$uesto $or ellos6 1/.- Los $adres que abandonaren a sus "i4os $rostituyeren a sus "i4as o atentaren a su $udor res$ecto de los o+endidos6 1//.- El $adre o la madre res$ecto de sus "i4os en los casos del art%culo 3';6
258
1///.- Los $arientes del autor de la "erencia que teniendo obligaci.n de darle alimentos no la "ubieren cum$lido6 /B.- Los $arientes del autor de la "erencia que "all(ndose =ste im$osibilitado $ara traba4ar y sin recursos no se cuidaren de recogerlo o de "acerlo recoger en establecimiento de bene+icencia6 B.- El que usare de 2iolencia dolo o mala +e con una $ersona $ara que "aga de4e de "acer o re2oque su testamento6 B/.- El que con+orme al C.digo $enal +uere cul$able de su$resi.n substituci.n o su$osici.n de in+ante siem$re que se trate de la "erencia que deb%a corres$onder a =ste o a las $ersonas a quienes se "aya $er4udicado o intentado $er4udicar con esos actos. ARTICULO 2"! .- Se a$licar( tambi=n lo dis$uesto $or la +racci.n // del art%culo anterior aunque el autor de la "erencia no +uere descendiente ascendiente c.nyuge "ermano concubinario o concubina del acusador si la acusaci.n es declarada calumniosa. ARTICULO 2"!!.- Cuando la $arte agra2iada de cualquiera de los modos que ex$resa el art%culo 3D-, $erdonare al o+ensor recobrar( este el derec"o de suceder al o+endido $or intestado si el $erd.n consta $or declaraci.n aut=ntica o $or "ec"os indudables. ARTICULO 2"!".- La ca$acidad $ara suceder $or testamento s.lo se recobra si des$u=s de conocido el agra2io el o+endido instituye "eredero al o+ensor o re2alida su instituci.n anterior con las mismas solemnidades que se exigen $ara testar. ARTICULO 2"!#.- En los casos de intestado los descendientes del inca$a) de "eredar con+orme al art%culo 3D-, "eredar(n al autor de la sucesi.n no debiendo ser excluidos $or la inca$acidad de sus ascendientes. ARTICULO 2"!8.- *or $resunci.n de in+lu4o contrario a la libertad del autor de la "erencia son inca$aces de adquirir $or testamento del menor los tutores y curadores a no ser que sean instituidos antes de ser nombrados $ara el cargo o des$u=s de la mayor edad de aqu=l y estando ya a$robadas las cuentas de la tutela. ARTICULO 2"!$.- La inca$acidad a que se re+iere el art%culo anterior no com$rende a los ascendientes y "ermanos del menor sal2o en todo caso lo dis$uesto en la +racci.n B del art%culo 3D-,. ARTICULO 2""%.- *or $resunci.n de in+lu4o contrario a la libertad del testador son inca$aces de adquirir $or testamento el m=dico que "aya asistido a aqu=l durante su 8ltima en+ermedad si entonces "i)o su dis$osici.n testamentaria6 as% como el c.nyuge ascendientes descendientes y "ermanos del +acultati2o o s% =ste no es casado la $ersona con quien 2i2a en concubinato a no ser que el +acultati2o sea $ariente $or consanguinidad o a+inidad del autor de la sucesi.n. ARTICULO 2""1.- *or $resunci.n de in+lu4o contrario a la 2erdad o integridad del testamento son inca$aces de "eredar el notario y los testigos que inter2inieron en =l y sus c.nyuges descendientes ascendientes o "ermanos as% como las $ersonas con qui=n el notario o los testigos 2i2an en concubinato. ARTICULO 2""2.- Los ministros de los cultos no $ueden ser "erederos $or testamento de los ministros del mismo culto o de un $articular con quien no tengan $arentesco ci2il o $or consanguinidad dentro del quinto grado. La misma inca$acidad tienen los ascendientes descendientes c.nyuges o "ermanos de los ministros o quien 2i2a con =stos en concubinato res$ecto al testador a quien los ministros "ayan $restado cualquiera clase de auxilios es$irituales durante la en+ermedad de que "ubiere +allecido as% como res$ecto a la $ersona de quien "ayan sido directores es$irituales los mismos ministros aun cuando la direcci.n es$iritual no la "ayan $restado durante la 8ltima en+ermedad del testador. ARTICULO 2""3.- El notario que a sabiendas autorice un testamento en que se contra2enga lo dis$uesto en los tres art%culos anteriores su+rir( la sanci.n de $ri2aci.n de o+icio. El 4ue) a quien se $resentare el testamento im$ondr( esta $ena a $etici.n del ministerio $8blico y oyendo sumariamente al notario.
259
ARTICULO 2"" .- La ca$acidad $ara "eredar de los extran4eros se rige $or lo dis$uesto en la legislaci.n +ederal a$licable. ARTICULO 2""!.- *or causa de utilidad $8blica son inca$aces de adquirir bienes inmuebles sea $or "erencia sea $or legado las $ersonas 4ur%dicas a quienes $ro"iben esta es$ecie de $ro$iedad la Constituci.n *ol%tica de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes reglamentarias de =sta. ARTICULO 2""".- La "erencia o legado que se de4en a un establecimiento $8blico im$oni=ndole alg8n gra2amen o ba4o alguna condici.n s.lo ser(n 2(lidos si el !obierno los a$rueba. ARTICULO 2""#.- Las dis$osiciones "ec"as en +a2or de los $obres en general o del alma se entienden "ec"as en +a2or de la Jene+icencia *8blica del Estado. Las dis$osiciones "ec"as en +a2or de las iglesias sectas o instituciones religiosas se su4etar(n a lo dis$uesto en el art%culo 3; de la Constituci.n de los Estados Unidos Mexicanos y a sus leyes reglamentarias. ARTICULO 2""8.- *or renuncia o remoci.n de un cargo son inca$aces de "eredar $or testamento los que nombrados en =l tutores o curadores o albaceas "ayan re"usado sin 4usta causa el cargo o $or mala conducta "ayan sido se$arados 4udicialmente de su e4ercicio. ARTICULO 2""$.- Lo dis$uesto en la $rimera $arte del art%culo anterior no com$rende a los que desec"ada $or el 4ue) la excusa "ayan ser2ido el cargo. ARTICULO 2"#%.- Las $ersonas llamadas $or la ley $ara desem$e5ar la tutela leg%tima y que re"usaren sin causa legal desem$e5arla no tienen derec"o a "eredar a los inca$aces de quienes deb%an ser tutores. ARTICULO 2"#1.- *ara que el "eredero $ueda suceder basta que sea ca$a) al tiem$o de la muerte del autor de la "erencia. ARTICULO 2"#2.- Si la instituci.n +uere condicional se necesitar( adem(s que el "eredero sea ca$a) al tiem$o en que se cum$la la condici.n. ARTICULO 2"#3.- El "eredero $or testamento que muera antes que el testador o antes que se cum$la la condici.n6 el inca$a) de "eredar y el que renuncia la sucesi.n no transmite ning8n derec"o a sus "erederos. ARTICULO 2"# .- En los casos del art%culo anterior la "erencia $ertenece a los "erederos leg%timos del testador6 a no ser que =ste "aya dis$uesto otra cosa o que deba tener lugar el derec"o de acrecer. ARTICULO 2"#!.- El que siendo inca$a) de suceder "ubiere entrado en $osesi.n de los bienes deber( restituirlos con todas sus accesiones y con todos los +rutos y rentas que "ubiere $ercibido. ARTICULO 2"#".- El que "erede en lugar del excluido tendr( las mismas cargas y condiciones que legalmente se "ab%an $uesto a aqu=l. ARTICULO 2"##.- Si un menor de edad "ereda en lugar del excluido y =ste e4ercita la $atria $otestad sobre aqu=l no tendr( la administraci.n de los bienes "eredados y $ara ella se $ro2eer( al menor de tutor. ARTICULO 2"#8.- Los deudores "ereditarios que +ueren demandados y que no tengan el car(cter de "erederos no $odr(n o$oner al que est( en $osesi.n del derec"o de "eredero o legatario la exce$ci.n de inca$acidad. ARTICULO 2"#$.- La inca$acidad establecida en el art%culo 3D-, $ri2a tambi=n de los alimentos que $or la ley corres$onden. ARTICULO 2"8%.- La inca$acidad no $roduce el e+ecto de $ri2ar al inca$a) de lo que "ubiere de $ercibir sino des$u=s de declarada en 4uicio a $etici.n de alg8n interesado no $udiendo $romo2erla el 4ue) de o+icio.
260
ARTICULO 2"81.- No $uede deducirse acci.n $ara declarar la inca$acidad $asado un a5o desde que el inca$a) est= en $osesi.n de la "erencia o legado. ARTICULO 2"82.- Si el que entr. en $osesi.n de la "erencia y la $erdi. des$u=s $or inca$acidad $ara "eredar "ubiere ena4enado o gra2ado todos o $arte de los bienes antes de ser citado en el 4uicio en que se discuti. su inca$acidad y aqu=l con qui=n contrat. "ubiere tenido buena +e el contrato subsistir( mas el "eredero inca$a) de "eredar estar( obligado a indemni)ar al leg%timo de todos los da5os y $er4uicios. CAPITULO IV DE LOS BIENES DE )UE PUEDE DISPONERSE POR TESTAMENTO Y DE LOS TESTAMENTOS INO(ICIOSOS ARTICULO 2"83.- Toda $ersona tiene derec"o de dis$oner libremente de sus bienes $or testamento a t%tulo de "erencia o legado6 $ero el testador debe de4ar alimentos a las $ersonas que se mencionan en las +racciones siguientes: /.- A los descendientes menores de diecioc"o a5os6 //.- A los descendientes que est=n im$osibilitados $ara traba4ar cuando +ueren mayores de diecioc"o a5os6 ///.- Al c.nyuge su$=rstite siem$re que siendo 2ar.n est= im$edido de traba4ar o que siendo mu4er no contraiga nue2o matrimonio ni 2i2a en concubinato6 /1.- Al concubinario que est= im$edido $ara traba4ar6 1.- A la concubina que $ermane)ca libre de matrimonio o de otro concubinato6 1/.- A los ascendientes6 1//.- A los "ermanos y dem(s $arientes colaterales dentro del cuarto grado si est(n inca$acitados o mientras no cum$lan diecioc"o a5os si no tienen bienes $ara sub2enir a sus necesidades. Sal2o en el caso de las +racciones // a 1 anteriores no "ay obligaci.n de de4ar alimentos sino a +alta o $or im$osibilidad de los $arientes m(s $r.ximos en grado. ARTICULO 2"8 .- No "ay obligaci.n de de4ar alimentos a las $ersonas que tengan bienes6 $ero si teni=ndolos su $roducto no iguala a la $ensi.n que deber%a corres$onderles subsiste esa obligaci.n la que se reducir( a lo que +alte $ara com$letar la $ensi.n. ARTICULO 2"8!.- *ara tener el derec"o de ser alimentado se necesita encontrarse al tiem$o de la muerte del testador en alguno de los casos +i4ados en el art%culo 3DE,6 y cesa ese derec"o tan luego como el interesado de4a de estar en las condiciones a que se re+iere el mismo art%culo obser2e mala conducta o adquiera bienes a$lic(ndose en este caso lo dis$uesto en el art%culo anterior. ARTICULO 2"8".- El derec"o de $ercibir alimentos no es renunciable ni $uede ser ob4eto de transacci.n. La $ensi.n alimenticia se +i4ar( y asegurar( con+orme a los art%culos '-< '-- 'DC y 'D, de este C.digo y $or ning8n moti2o exceder( de los $roductos de la $orci.n que en caso de sucesi.n intestada corres$onder%a al que tenga derec"o a dic"a $ensi.n ni ba4ar( de la mitad de dic"os $roductos. Si el testador "ubiere +i4ado la $ensi.n alimenticia subsistir( su designaci.n cualquiera que sea siem$re que no ba4e del m%nimum antes establecido. Con exce$ci.n de los art%culos citados en el $resente ca$%tulo no son a$licables a los alimentos debidos $or sucesi.n las dis$osiciones del ca$%tulo // T%tulo /1 del Libro //. ARTICULO 2"8#.- Cuando el caudal "ereditario no +uere bastante $ara ministrar alimentos a todas las $ersonas enumeradas en el art%culo 3DE, se ministrar(n en $rimer lugar a los descendientes y al c.nyuge su$=rstite y en su caso al concubinario o concubina a $rorrata6 s.lo cubiertas %ntegramente sus $ensiones se ministrar(n a los ascendientes a $rorrata y cualquiera que sea su l%nea o grado y des$u=s se ministrar(n igualmente a $rorrata a los dem(s $arientes.
261
ARTICULO 2"88.- Es ino+icioso el testamento en que no se de4a la $ensi.n alimenticia seg8n lo establecido en este ca$%tulo. ARTICULO 2"8$.- El $reterido tendr( solamente derec"o a que se le d= la $ensi.n que le corres$onda subsistiendo el testamento en todo lo que no $er4udique ese derec"o. ARTICULO 2"$%.- La $ensi.n alimenticia es carga de la masa "ereditaria exce$to cuando el testador "aya gra2ado con ella a alguno o a algunos de los $art%ci$es en la sucesi.n. ARTICULO 2"$1.- No obstante lo dis$uesto en el art%culo 3DE0 el "i4o $.stumo y el "i4o o "i4os nacidos en 2ida del testador $ero des$u=s que =ste "aya "ec"o su testamento tendr(n derec"o a $ercibir %ntegra la $orci.n que les corres$onder%a como "erederos leg%timos si no "ubiere testamento a menos que el testador "ubiere dis$uesto ex$resamente otra cosa. CAPITULO V DE LA INSTITUCION DE HEREDERO ARTICULO 2"$2.- El testamento otorgado legalmente ser( 2(lido aunque no contenga instituci.n de "eredero y aunque el nombrado no ace$te la "erencia o sea inca$a) de "eredar. ARTICULO 2"$3.- En los tres casos se5alados en el art%culo anterior se cum$lir(n las dem(s dis$osiciones testamentaria que estu2ieren "ec"as con+orme a las leyes. ARTICULO 2"$ .- Los "erederos instituidos sin designaci.n de la $arte que a cada uno corres$onda "eredar(n $or $artes iguales. ARTICULO 2"$!.- La instituci.n de "eredero $uede "acerse bien asignando al nombrado una cosa cierta o una cantidad determinada bien una $arte al%cuota de la "erencia. ARTICULO 2"$".- El "eredero no res$onde de las deudas de los legados ni de las dem(s cargas "ereditarias y testamentarias sino "asta donde alcance la cuant%a de los bienes que "ereda. ARTICULO 2"$#.- Aunque el testador nombre a algunos "erederos indi2idualmente y a otros colecti2amente como si di4ere: Kinstituyo $or mis "erederos a *edro y a *ablo y a los "i4os de FranciscoK los colecti2amente nombrados se considerar(n como si lo +uesen indi2idualmente6 a no ser que se cono)ca de un modo claro que "a sido otra la 2oluntad del testador. ARTICULO 2"$8.- Si el testador instituye a sus "ermanos y los tiene s.lo de $adre s.lo de madre y de $adre y madre se di2idir( la "erencia entre todos ellos $or $artes iguales. ARTICULO 2"$$.- Si el testador llama a la sucesi.n a cierta $ersona y sus "i4os se entender(n todos instituidos simult(neamente y no sucesi2amente. ARTICULO 2#%%.- El "eredero debe ser instituido design(ndole $or su nombre y a$ellido6 y si "ubiere 2arios que tengan el mismo nombre y a$ellido deben se5alarse otros nombres y circunstancias que distingan al que se quiera nombrar. ARTICULO 2#%1.- Aunque se "aya omitido el nombre del "eredero si el testador le designare de modo que no $ueda dudarse quien sea 2aldr( la instituci.n. ARTICULO 2#%2.- El error en el nombre a$ellido o cualidades del "eredero6 o la omisi.n de lo que $rece$t8a la segunda $arte del art%culo 3;CC no 2icia la instituci.n si de otro modo se su$iere ciertamente cu(l es la $ersona nombrada. ARTICULO 2#%3.- Si entre 2arios indi2iduos del mismo nombre y circunstancias no $udiere saberse a quien quiso designar el testador ninguno ser( "eredero.
262
ARTICULO 2#% .- Toda dis$osici.n en +a2or de $ersona incierta o sobre bien que no $ueda identi+icarse ser( nula a menos que $or alg8n e2ento $uedan resultar ciertas. CAPITULO VI DE LOS LEGADOS ARTICULO 2#%!.- Son inca$aces de adquirir legados los que lo son de "eredar. ARTICULO 2#%".- 7es$ecto de la ca$acidad de los legatarios se obser2ar( lo dis$uesto en los art%culos 3D-' a 3D;3. ARTICULO 2#%#.- Son a$licables a los legatarios los art%culos 3D;, a 3D;< y 3D0; a 3D00. ARTICULO 2#%8.- El testador $uede gra2ar con legados no s.lo a los "eredero sino a los mismos legatarios. ARTICULO 2#%$.- El legado $uede consistir en la $restaci.n de un bien o en la de un "ec"o. Si la carga consiste en la e4ecuci.n de un "ec"o el "eredero o legatario que ace$te la sucesi.n queda obligado a $restarlo. Los gastos necesarios $ara la entrega del bien legado ser(n a cargo del legatario sal2o dis$osici.n del testador en contrario. ARTICULO 2#1%.- El "eredero o legatario a quien ex$resamente "aya gra2ado el testador con el $ago de un legado ser( =l solo res$onsable de =ste en los t=rminos que establece el art%culo 3D0D. Si el legatario a quien se im$uso alg8n gra2amen no recibe todo el legado se reducir( la carga $ro$orcionalmente6 y si su+re e2icci.n $odr( re$etir lo que "aya $agado. Si el "eredero o legatario renunciaren la sucesi.n la carga que se les "aya im$uesto se $agar( solo con la cantidad que ten%a derec"o el que renunci.. ARTICULO 2#11.- El bien legado deber( ser entregado al legatario con todos sus accesorios y en el estado en que se "alle al morir el testador. ARTICULO 2#12.- Los legados en dinero deben $agarse en esa es$ecie6 y si no la "ay en la "erencia con el $roducto de los bienes que al e+ecto se 2endan. ARTICULO 2#13.- Caduca el legado que el testador "ace de un bien $ro$io indi2idualmente determinado que al tiem$o de su muerte no se "alla en su "erencia6 $ero si el bien existe en la "erencia aunque no en la cantidad o n8mero designados tendr( el legatario lo que "ubiere. ARTICULO 2#1 .- No $roduce e+ecto el legado si $or acto del testador $ierde el bien legado la +orma y denominaci.n que lo determinaban. ARTICULO 2#1!.- El legado queda sin e+ecto si el bien legado $erece del todo 2i2iendo el testador si se $ierde $or e2icci.n o si $erece des$u=s de la muerte del testador sin cul$a del "eredero. ARTICULO 2#1".- #ueda tambi=n sin e+ecto el legado si el testador ena4ena el bien legado6 $ero 2ale si lo recobra. ARTICULO 2#1#.- El legado de bien mueble indeterminado $ero com$rendido en g=nero determinado ser( 2(lido aunque en la "erencia no "aya bien alguno del g=nero a que el bien legado $ertene)ca. ARTICULO 2#18.- En el caso del art%culo anterior la elecci.n es del que debe $agar el legado6 quien si los bienes existen cum$le con entregar uno de mediana calidad $udiendo en caso contrario com$rar uno de esa misma calidad o abonar al legatario el $recio corres$ondiente $re2io con2enio o a 4uicio de $eritos.
263
ARTICULO 2#1$.- Si el testador concedi. ex$resamente la elecci.n al legatario =ste $odr( si "ubiere 2arios bienes del g=nero determinado escoger el me4or6 $ero si no los "ay solo $odr( exigir uno de mediana calidad o el $recio que le corres$onda. ARTICULO 2#2%.- Si el bien indeterminado +uere inmueble s.lo 2aldr( el legado existiendo en la "erencia 2arios del mismo g=nero6 $ara la elecci.n se obser2ar(n las reglas establecidas en los dos art%culos anteriores. ARTICULO 2#21.- Cuando el testador s.lo tenga cierta $arte o derec"o en el bien legado se restringir( el legado a esa $arte o derec"o si el testador no declara de un modo ex$reso que sab%a que el bien era $arcialmente de otro y que no obstante esto lo legaba $or entero caso en el cual la sucesi.n adquirir( la $arte que no era del testador y de no ser esto $osible se entregar( al legatario el $recio. ARTICULO 2#22.- Legado el t%tulo sea $8blico o $ri2ado de una deuda se entiende legada =sta sal2o lo dis$uesto en los dos art%culos siguientes. ARTICULO 2#23.- El legado del bien recibido en $renda as% como el del t%tulo constituti2o de una "i$oteca s.lo extingue el derec"o de $renda o "i$oteca $ero no la deuda a no ser que as% se $re2enga ex$resamente. ARTICULO 2#2 .- Lo dis$uesto en el art%culo que $recede se obser2ar( tambi=n en el legado de una +ian)a ya sea "ec"o al +iador ya al deudor $rinci$al. ARTICULO 2#2!.- Los legados de usu+ructo uso "abitaci.n o ser2idumbre subsistir(n mientras 2i2a el legatario a no ser que el testador "aya dis$uesto ex$resamente otra cosa6 si se de4aren a una $ersona 4ur%dica que tu2iera ca$acidad de adquirir tales legados s.lo durar(n die) a5os. ARTICULO 2#2".- Si el bien legado est( dado en $renda o "i$otecado o lo +uere des$u=s de otorgado el testamento el desem$e5o o la redenci.n ser(n a cargo de la "erencia a no ser que el testador "ubiese dis$uesto ex$resamente lo contrario. Si $or no $agar el obligado con+orme al $(rra+o anterior lo "iciere el legatario quedar( este subrogado en el lugar y derec"os del acreedor $ara reclamar contra aqu=l. Cualquiera otra carga $er$etua o tem$oral a que se "alle a+ecto el bien legado $asa con ella al legatario $ero en ambos casos las rentas y los r=ditos de2engados "asta la muerte del testador son carga de la "erencia. ARTICULO 2#2#.- El legado de bien o cantidad de$ositada en lugar designado s.lo subsistir( en la $arte que en =l se encuentre. ARTICULO 2#28.- Si el bien legado tiene alguna ser2idumbre $ensi.n o cualquier otro gra2amen $asar( con ellos al legatario6 y si se debieren $ensiones o r=ditos atrasados se $agar(n $or cuenta de la "erencia. ARTICULO 2#2$.- El legado "ec"o a un tercero de un cr=dito a +a2or del testador s.lo $roduce e+ecto en la $arte del cr=dito que est= insoluta al tiem$o de abrirse la sucesi.n y los intereses que $or el cr=dito o deuda se deban a la muerte del testador. #uien deba cum$lir el legado entregar( al legatario el t%tulo de cr=dito y le ceder( toda las acciones que en 2irtud de =l corres$ond%an al testador. Cum$liendo lo dis$uesto en el $(rra+o que $recede el que debe $agar el legado queda enteramente libre de la obligaci.n de saneamiento y de toda res$onsabilidad cualquiera que sea la causa de =sta. ARTICULO 2#3%.- El legado de una deuda "ec"a al mismo deudor equi2ale a la remisi.n de la deuda y de los intereses causados $or =sta "asta el d%a del +allecimiento del testador. A quien corres$onda cum$lir este legado incumbe la obligaci.n de desem$e5ar las $rendas cancelar las +ian)as o "i$otecas que garanti)asen la deuda legada y de dar al deudor constancia de estar liberado de toda res$onsabilidad $or tal deuda. ARTICULO 2#31.- Los legados de que "ablan los dos art%culos anteriores subsistir(n aunque el testador "aya demandado 4udicialmente al deudor si el $ago no se "a reali)ado.
264
ARTICULO 2#32.- El legado gen=rico de liberaci.n o remisi.n de las deudas com$rende s.lo las existentes al tiem$o de otorgarse el testamento y no las $osteriores. ARTICULO 2#33.- El acreedor cuyo cr=dito s.lo conste $or testamento se tendr( $ara los e+ectos legales como legatario $re+erente. ARTICULO 2#3 .- El legado "ec"o al acreedor no com$ensa el cr=dito a no ser que el testador lo declare ex$resamente. En caso de com$ensaci.n si los 2alores +ueren di+erentes el acreedor tendr( derec"o de cobrar el exceso del cr=dito o el del legado. ARTICULO 2#3!.- *or medio de un legado $uede el deudor me4orar la condici.n de su acreedor "aciendo $uro el cr=dito condicional "i$otecario el sim$le o exigible desde luego el que lo sea a $la)o6 $ero esta me4ora no $er4udicar( en manera alguna los $ri2ilegios de los dem(s acreedores. ARTICULO 2#3".- Es caduco el legado de bien que al otorgarse el testamento $ertene)ca al mismo legatario. Si el legatario adquiere el bien legado des$u=s de otorgado el testamento se entiende legado su $recio. ARTICULO 2#3#.- Si en el bien legado tiene alguna $arte el testador o un tercero sabi=ndolo aqu=l en lo que a ellos corres$onda 2ale el legado. ARTICULO 2#38.- Es 2(lido el legado "ec"o a un tercero de un bien del "eredero o de un legatario si el testador sab%a que era de aqu=l o de =ste. El "eredero o el legatario en su caso si ace$tan la sucesi.n deber(n entregar el bien legado o su $recio en caso de que ya no +ueren $ro$ietarios de =l en el momento de la muerte del testador. ARTICULO 2#3$.- El legado de un bien a4eno si el testador sab%a que lo era es 2(lido y el "eredero debe adquirirlo $ara entregarlo al legatario o dar a =ste su $recio. ARTICULO 2# %.- La $rueba de que el testador sab%a que el bien era a4eno corres$onde al legatario. ARTICULO 2# 1.- Si el testador ignoraba que el bien que legaba era a4eno es nulo el legado. ARTICULO 2# 2.- Es 2(lido el legado si el testador des$u=s de otorgado el testamento adquiere el bien que al otorgarlo no era suyo. ARTICULO 2# 3.- El legado de educaci.n dura "asta que el legatario sale de la menor edad6 $ero si el legado se re+iere a una $ro+esi.n durar( s.lo el n8mero de a5os que el $lan de estudios se5ale $ara la carrera de que se trate m(s un a5o. ARTICULO 2# .- El legado de alimentos dura mientras 2i2e el legatario a no ser que el testador "aya dis$uesto otra cosa. Si el testador no se5al. la cantidad de alimentos se obser2ar( lo dis$uesto en el ca$%tulo // T%tulo /1 del Libro //. Si el testador acostumbr. en 2ida dar al legatario cierta cantidad de dinero $or 2%a de alimentos se entender( legada la misma cantidad. ARTICULO 2# !.- El legado de $ensi.n sean cuales +ueren la cantidad el ob4eto y los $la)os corre desde la muerte del testador6 es exigible al $rinci$io de cada $er%odo y el legatario "ace suya la que tu2o derec"o de cobrar aunque muera antes de que termine el $er%odo comen)ado.
265
ARTICULO 2# ".- Cuando se legue un bien con todo lo que com$renda no se entender(n legados los documentos 4usti+icantes de la $ro$iedad de otros bienes distintos del legado ni los cr=ditos acti2os a no ser que se "ayan mencionado es$eci+icadamente. ARTICULO 2# #.- El legado del mena4e de una casa no com$rende el numerario los semo2ientes los libros las esculturas las $inturas los ob4etos $reciosos de arte ni las al"a4as si no se designan ex$resamente. ARTICULO 2# 8.- Si el que lega una $ro$iedad le agrega des$u=s nue2as adquisiciones no se com$render(n =stas en el legado aunque sean contiguas si no "ay nue2a declaraci.n del testador. La declaraci.n a que se re+iere el $(rra+o $recedente no se requiere res$ecto de las me4oras necesarias 8tiles o 2oluntarias "ec"as en el mismo $redio. ARTICULO 2# $.- En los legados alternati2os la elecci.n corres$onde al "eredero si el testador no la concede ex$resamente al legatario y en ellos se obser2ar( lo dis$uesto en este C.digo res$ecto a las obligaciones alternati2as. ARTICULO 2#!%.- En todos los casos en que el que tenga derec"o de "acer la elecci.n no $udiere "acerla la "ar(n su re$resentante leg%timo o sus "erederos. ARTICULO 2#!1.- El 4ue) a $etici.n de $arte leg%tima "ar( la elecci.n si en el t=rmino que le se5ale no la "iciera la $ersona que tenga derec"o de "acerla. ARTICULO 2#!2.- La elecci.n "ec"a legalmente es irre2ocable. ARTICULO 2#!3.- El legatario no $uede ace$tar una $arte del legado y re$udiar otra. ARTICULO 2#! .- Si el legatario muere antes de ace$tar el legado y de4a 2arios "erederos $uede uno de =stos ace$tar y otro re$udiar la $arte que le corres$onda en el legado. ARTICULO 2#!!.- Si se de4aren dos legados y uno +uere oneroso el legatario no $odr( renunciar =ste y ace$tar el que no lo sea. Si los dos son onerosos o gratuitos es libre $ara ace$tarlos todos o re$udiar el que quiera. ARTICULO 2#!".- El "eredero que sea al mismo tiem$o legatario $uede renunciar la "erencia y ace$tar el legado o renunciar =ste y ace$tar aqu=lla. ARTICULO 2#!#.- Si se lega alguna cantidad $ara cuando se tome estado se entiende legada $ara contraer matrimonio. ARTICULO 2#!8.- El legatario adquiere derec"o al legado $uro y sim$le as% como al de d%a cierto desde el momento de la muerte del testador y lo transmite a su "erederos. ARTICULO 2#!$.- Cuando el legado es de bien es$ec%+ico y determinado $ro$io del testador el legatario adquiere su $ro$iedad desde que aqu=l muere y "ace suyos los +rutos $endientes y +uturos a no ser que el testador "aya dis$uesto otra cosa. ARTICULO 2#"%.- En el caso del art%culo anterior la $=rdida del bien legado o el deterioro que =ste su+ra son a cargo del legatario desde ese mismo momento sal2o que la $=rdida o deterioro se deban a cul$a de quien deba entregar dic"o bien. Los +rutos que a $artir de ese momento $rodu)ca el bien legado o el aumento del mismo bene+ician al legatario. ARTICULO 2#"1.- El legatario $uede exigir que el "eredero a+iance en todos los casos en que $ueda exigirlo el acreedor. ARTICULO 2#"2.- Si s.lo "ubiere legatarios $odr(n =stos exigirse entre s% la garant%a a que se re+iere el art%culo anterior.
266
ARTICULO 2#"3.- El error acerca del nombre de la $ersona o acerca de la cosa legada no anula el legado si en el mismo testamento "ay datos $ara saber cual es la intenci.n del testador. ARTICULO 2#" .- No $uede el legatario ocu$ar $or su $ro$ia autoridad el bien legado6 debiendo $edir su entrega y $osesi.n al albacea. ARTICULO 2#"!.- Si el bien legado estu2iere en $oder del legatario $odr( =ste retenerlo6 sin $er4uicio de de2ol2er en caso de reducci.n lo que corres$onda con+orme a derec"o. ARTICULO 2#"".- Si toda la "erencia se distribuyere en legados se $rorratear(n las deudas y gra2(menes de ella entre todos los $art%ci$es a $ro$orci.n de sus cuotas a no ser que el testador "ubiere dis$uesto otra cosa. ARTICULO 2#"#.- Si los bienes de la "erencia no alcan)aren $ara cubrir todos los legados el $ago se "ar( en el orden siguiente: /.- Legados remuneratorios6 //.- Legados que el testador "aya declarado $re+erentes6 ///.- Legados de bien cierto y determinado6 /1.- Legados de alimentos o educaci.n6 1.- Los dem(s a $rorrata. ARTICULO 2#"8.- Los legatarios tienen derec"o de rei2indicar de cualquier tercero el bien legado ya sea mueble o ra%) con tal que sea cierto y determinado. ARTICULO 2#"$.- El legatario de un bien asegurado que $erece des$u=s de la muerte del testador tiene derec"o de recibir la indemni)aci.n del seguro si el bien estaba asegurado. ARTICULO 2##%.- Si se declara nulo el testamento des$u=s de $agado el legado la acci.n del 2erdadero "eredero $ara recobrar el bien legado $rocede contra el legatario y no contra el "eredero6 a no ser que =ste "aya "ec"o con dolo la $artici.n. CAPITULO VII DE LAS SUBSTITUCIONES ARTICULO 2##1.- *uede el testador substituir una o m(s $ersonas al "eredero o "erederos instituidos $ara el caso de que mueran antes que =l o de que no $uedan o no quieran ace$tar la "erencia. Esto es lo que se llama substituci.n 2ulgar. ARTICULO 2##2.- Los substitutos $ueden ser nombrados con4unta o sucesi2amente. ARTICULO 2##3.- El substituto del substituto +altando este lo es del "eredero substituido. ARTICULO 2## .- La substituci.n sim$le y sin ex$resi.n de casos com$rende los tres se5alados en el art%culo 3;;'. ARTICULO 2##!.- A los menores de catorce a5os $uede nombrar substituto el ascendiente que e4er)a sobre ellos la $atria $otestad $ara el caso de que mueran antes de la edad re+erida. Esto es lo que se llama substituci.n $u$ilar. ARTICULO 2##".- El ascendiente $uede nombrar substituto al descendiente mayor de edad que "aya sido declarado inca$a) $or ena4enaci.n mental o cuando su inca$acidad $or esta causa sea $atente y notoria. Esa es la substituci.n e4em$lar.
267
ARTICULO 2###.- La substituci.n e4em$lar queda sin e+ecto si el inca$acitado recobra la ra).n y as% se declara $or sentencia 4udicial. ARTICULO 2##8.- Los substitutos recibir(n la "erencia con los mismo gra2(menes y condiciones con que deb%an recibirla los "erederos6 a no ser que el testador "aya dis$uesto ex$resamente otra cosa o que los gra2(menes o condiciones +ueren meramente $ersonales del "eredero. ARTICULO 2##$.- Si los "erederos instituidos en $artes desiguales +ueren substituidos rec%$rocamente en la substituci.n tendr(n las mismas $artes que en la instituci.n6 a no ser que claramente a$are)ca "aber sido otra la 2oluntad del testador. ARTICULO 2#8%.- La 8nica substituci.n +ideicomisaria l%cita es aquella en que el $adre de4a a su "i4o una $arte o la totalidad de los bienes de la "erencia con la carga de trans+erirlos al "i4o o "i4os que tenga o tu2iere. En este caso el "eredero se considera como usu+ructuario6 $ero "eredar( la $ro$iedad de esos bienes si no tu2iere "i4os al morir el testador. ARTICULO 2#81.- *uede el testador de4ar todos o $arte de sus bienes a una $ersona y el usu+ructo a otra. *ero no $uede im$oner al nudo $ro$ietario la carga de trans+erir a su muerte la nuda $ro$iedad a un tercero ni la $ro$iedad si el usu+ructo su "ubiere extinguido $or "aber +allecido antes el usu+ructuario. ARTICULO 2#82.- Fuera de los casos que se mencionan antes quedan $ro"ibidas toda clase de substituciones sea cual +uere la +orma de que se las re2ista. ARTICULO 2#83.- En la $ro"ibici.n del art%culo anterior no est(n com$rendidas las +undaciones. *uede el testador se5alar el bien que quede a+ectado $ara el $ago de la cantidad o cantidades que de4e a un establecimiento de bene+icencia $ero el gra2ado $uede ca$itali)arla e im$onerla a r=dito obser2(ndose al e+ecto las leyes de bene+icencia $ri2ada o $8blica. ARTICULO 2#8 .- *uede el testador +undar uno o m(s lugares en un establecimiento de bene+icencia o de instrucci.n $8blica $ara sus descendientes o $arientes colaterales "asta el quinto grado. ARTICULO 2#8!.- Faltando las $ersonas de que "ablan los dos art%culos anteriores el ca$ital quedar( destinado al /nstituto de ense5an)a Su$erior del Estado y a la Jene+icencia *8blica. ARTICULO 2#8".- Todo lo dis$uesto en este ca$%tulo res$ecto de los "erederos se obser2ar( tambi=n res$ecto de los legatarios. CAPITULO VIII DE LA NULIDAD Y REVOCACION DE LOS TESTAMENTOS ARTICULO 2#8#.- Es nula la instituci.n de "eredero o legatario "ec"a en memorias o comunicados secretos. ARTICULO 2#88.- Es nulo el testamento otorgado $or 2iolencia o ca$tado $or dolo o mala +e aunque en el testamento se bene+icie a $ersona distinta del autor de la 2iolencia del dolo o de la mala +e. *ara cali+icar la 2iolencia el dolo y la mala +e se a$licar(n los art%culos ',C- y ',CE. ARTICULO 2#8$.- El que $or dolo mala +e o 2iolencia im$ide que alguno "aga su 8ltima dis$osici.n ser( inca$a) de "eredar aun $or intestado. ARTICULO 2#$%.- El 4ue) que tu2iere noticia de que alguno im$ide a otro testar se $resentar(r( sin demora en la casa del segundo $ara asegurarle el e4ercicio de su derec"o y le2antar( acta en que "aga constar el "ec"o que "a moti2ado su $resencia la $ersona o $ersonas que causen la 2iolencia y los medios que al e+ecto "ayan em$leado o intentado em$lear y si la $ersona cuya libertad am$ara "ace uso de su derec"o.
268
ARTICULO 2#$1.- Es nulo el testamento en que el testador no ex$resa cum$lida y claramente su 2oluntad sino s.lo $or se5ales o monos%labos en res$uesta a las $reguntas que se le "acen. ARTICULO 2#$2.- El testador no $uede $ro"ibir que se im$ugne el testamento en los casos en que =ste deba ser nulo con+orme a la ley. ARTICULO 2#$3.- El testamento es nulo cuando se otorga en contra2enci.n a las +ormas $rescritas $or la ley. ARTICULO 2#$ .- El testamento es un acto re2ocable "asta el 8ltimo momento de la 2ida del testador. ARTICULO 2#$!.- La renuncia de la +acultad de re2ocar el testamento es nula. ARTICULO 2#$".- El reconocimiento de un "i4o no $ierde su +uer)a legal aunque se re2oque el testamento en que se "i)o. ARTICULO 2#$#.- Son nulas la renuncia del derec"o de testar y la cl(usula en que alguno se obligue a no e4ercer ese derec"o sino ba4o ciertas condiciones sean =stas de la clase que +ueren. Tambi=n es nula la cl(usula en que el testador im$osibilite directa o indirectamente a las autoridades la +acultad de inter2enir en la sucesi.n en los t=rminos que $re2engan las leyes. ARTICULO 2#$8.- El testamento anterior queda re2ocado de $leno derec"o $or el $osterior $er+ecto si el testador no ex$resa en =ste su 2oluntad de que aqu=l subsista en todo o en $arte. ARTICULO 2#$$.- La re2ocaci.n $roducir( su e+ecto aunque el segundo testamento caduque $or inca$acidad del "eredero o de los legatarios nue2amente nombrados o $or su renuncia. ARTICULO 28%%.- El testamento anterior recobrar( no obstante su +uer)a si el testador re2ocando el $osterior declara con las +ormas legales ser su 2oluntad que el $rimero subsista. ARTICULO 28%1.- Las dis$osiciones testamentarias caducan y quedan sin e+ecto en lo relati2o a los "erederos y legatarios: /.- Si el "eredero o legatario muere antes que el testador o antes de que se cum$la la condici.n de que de$endan la "erencia o el legado6 //.- Si el "eredero o legatario se "ace inca$a) de recibir la "erencia o legado6 ///.- Si renuncia a su derec"o. ARTICULO 28%2.- La dis$osici.n testamentaria que contenga condici.n de suceso $asado o $resente desconocidos no caduca aunque la noticia del "ec"o se adquiera des$u=s de la muerte del "eredero o legatario cuyos derec"os se transmiten a sus res$ecti2os "erederos. TITULO TERCERO DE LA (ORMA DE LOS TESTAMENTOS CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 28%3.- El testamento en cuanto a su +orma es $8blico o $ri2ado. ARTICULO 28% .- El testamento $8blico es el que se otorga ante notario y testigos. ARTICULO 28%!.- Es testamento $ri2ado es el que se otorga en la +orma establecida $or los art%culos 3E-D a 3EDD.
269
ARTICULO 28%".- El testamento $8blico $uede ser abierto o cerrado6 el testamento $ri2ado s.lo $uede ser abierto. ARTICULO 28%#.- El testamento es abierto cuando el testador mani+iesta su 8ltima 2oluntad en $resencia de quienes deben autori)ar el acto. ARTICULO 28%8.- No $ueden ser testigos del testamento: /.- Los amanuenses del notario que lo autorice6 //.- Los ciegos y los que no entiendan el idioma del testador6 ///.- Los totalmente sordos o mudos6 /1.- Los inca$aces6 1.- Los que no tengan la calidad de domiciliados sal2o en los casos exce$tuados $or la ley6 1/.- Los "erederos o legatarios6 sus descendientes ascendientes c.nyuge o "ermanos. El concurso como testigo de una de las $ersonas a que se re+iere esta +racci.n s.lo $roduce como e+ecto la nulidad de la dis$osici.n que bene+icie a ella o a sus mencionados $arientes6 1//.- Los que "ayan sido condenados $or delito de +alsedad. ARTICULO 28%$.- *ara que un testigo sea declarado in"(bil es necesario que la causa de la in"abilidad "aya existido al tiem$o de otorgarse el testamento. ARTICULO 281%.- Cuando el testador ignore el idioma del $a%s concurrir(n al acto y +irmar(n el testamento adem(s de los testigos y el notario dos int=r$retes nombrados $or el mismo testador. ARTICULO 2811.- Tanto el notario como los testigos que inter2engan en cualquier testamento deber(n conocer al testador o cerciorarse de alg8n modo de su identidad y de que se "allaba en su cabal 4uicio y libre de cualquiera coacci.n. ARTICULO 2812.- Si la identidad del testador no $udiere ser 2eri+icada se declarar( esta circunstancia $or el notario o $or los testigos en su caso agregando uno u otros todas las se5ales que caractericen la $ersona de aqu=l. ARTICULO 2813.- En el caso del art%culo que $recede no tendr( 2alide) el testamento mientras no se 4usti+ique la identidad del testador. ARTICULO 281 .- Si se recurre a testigos de identidad =stos deber(n ser conocidos del notario y de los testigos instrumentales. Los testigos de identidad no $odr(n ser los instrumentales. ARTICULO 281!.- Se $ro"ibe a los notarios y a cualesquiera otras $ersonas que "ayan de redactar dis$osiciones de 8ltima 2oluntad de4ar "o4as en blanco y ser2irse de abre2iaturas o ci+ras ba4o la $ena de quinientos $esos de multa. ARTICULO 281".- El notario que "ubiere autori)ado un testamento abierto o el notario que autori)are la entrega de uno cerrado debe instruir a los interesados con la bre2edad $osible luego que se$a la muerte del testador. Si no lo "ace es res$onsable de los da5os y $er4uicios que la dilaci.n ocasione. ARTICULO 281#.- Lo dis$uesto en el art%culo que $recede se obser2ar( tambi=n $or cualquiera que tenga en su $oder un testamento. ARTICULO 2818.- Si los interesados est(n ausentes o son desconocidos la noticia se dar( al @ue) de lo Ci2il . CAPITULO II DEL TESTAMENTO PUBLICO ABIERTO
270
ARTICULO 281$.- El testamento $8blico abierto se dictar( de un modo claro y terminante $or el testador en $resencia de tres testigos y el notario. Este redactar( $or escrito las cl(usulas y las leer( en 2o) alta $ara que el testador mani+ieste si est( con+orme. Si lo estu2iere +irmar(n todos el instrumento asent(ndose el lugar la "ora el d%a el mes y el a5o en que "ubiere sido otorgado. ARTICULO 282%.- Si alguno de los testigos no su$iere escribir +irmar( otro de ellos $or =l6 $ero cuando menos debe constar la +irma entera de dos testigos. ARTICULO 2821.- Si el testador no $udiere o no su$iere escribir inter2endr( otro testigo m(s que +irme a su ruego. ARTICULO 2822.- En caso de extrema urgencia y no $udiendo ser llamado otro testigo +irmar( $or el testador uno de los instrumentales "aci=ndose constar esta circunstancia. ARTICULO 2823.- El que +uere enteramente sordo $ero que se$a leer deber( dar lectura a su testamento6 si no su$iere o no $udiere "acerlo designar( a una $ersona que lo lea en su nombre. ARTICULO 282 .- Cuando sea ciego el testador se dar( lectura a su testamento dos 2eces una $or el notario como est( $rescrito $or el art%culo 3E'0 y otra $or $ersona que el testador designe $udiendo =sta ser uno de los testigos instrumentales u otra distinta. ARTICULO 282!.- Cuando el testador ignore el idioma del $a%s si $uede escribir( en el $rotocolo de su $u5o y letra su testamento que traducir( uno de los dos int=r$retes a que se re+iere el art%culo 3E'C6 la traducci.n se transcribir( a continuaci.n en el mismo $rotocolo como testamento. Si el testador no $uede o no sabe escribir uno de los int=r$retes escribir( en el $rotocolo el testamento que dicte el testador y le%do y a$robado $or =ste se traducir( al es$a5ol $or ambos int=r$retes $rocedi=ndose como lo dis$one el $(rra+o anterior. ARTICULO 282".- Todas las +ormalidades se $racticar(n acto continuo y el notario dar( +e de "aberse llenado todas. ARTICULO 282#.- Faltando alguna de las re+eridas solemnidades quedar( el testamento sin e+ecto y el notario ser( res$onsable de los da5os y $er4uicios e incurrir( adem(s en la $ena de $=rdida de o+icio. CAPITULO III DEL TESTAMENTO PUBLICO CERRADO ARTICULO 2828.- El testamento $8blico cerrado $uede ser escrito $or el testador o $or otra $ersona a su ruego y en $a$el com8n. ARTICULO 282$.- El testador debe +irmar al $ie del testamento y al margen de las "o4as de que se com$ongan. ARTICULO 283%.- Cuando el testador se$a leer $ero no escribir o sabiendo escribir no $ueda "acerlo y el testamento "aya sido escrito $or otra $ersona a su ruego ser( $resentado $or =l y $or la $ersona que lo escribi. al notario quien en $resencia de tres testigos leer( en 2o) alta el $liego que contiene el testamento y si el testador mani+iesta que esa es su 8ltima 2oluntad estam$ar( su "uella digital al calce y en cada una de las "o4as que lo com$ongan y lo "ar( cerrar y sellar en el mismo acto. El testador $uede si lo desea leer $or s% mismo el testamento6 $ero lo "ar( en 2o) alta en $resencia del notario y de los testigos. El notario dar( +e de este "ec"o cercior(ndose que el testador ley. el $liego que se le $resenta como testamento. Si el testamento +ue escrito $or el mismo testador se $roceder( como indican las dis$osiciones siguientes. ARTICULO 2831.- El $a$el en que est= escrito el testamento o el que le sir2a de cubierta deber( estar cerrado y sellado o lo "ar( cerrar y sellar el testador en el acto del otorgamiento y lo ex"ibir( al notario en $resencia de tres testigos.
271
ARTICULO 2832.- El testador al "acer la $resentaci.n declarar( que en aquel $liego est( contenida su 8ltima 2oluntad. ARTICULO 2833.- El notario tanto en el caso del testamento escrito $or el testador como del escrito $or otra $ersona a su ruego dar( +e del otorgamiento con ex$resi.n de las +ormalidades requeridas en los art%culos anteriores6 esa constancia deber( extenderse en la cubierta del testamento que deber( ser +irmada $or el testador los testigos y el notario quien adem(s $ondr( su sello. ARTICULO 283 .- Si alguno de los testigos no su$iere +irmar se llamar( a otra $ersona que lo "aga en su nombre y en su $resencia de modo que siem$re "aya tres +irmas. ARTICULO 283!.- Si al "acer la $resentaci.n del testamento no $udiere +irmar el testador lo "ar( otra $ersona en su nombre y en su $resencia no debiendo "acerlo ninguno de los testigos. ARTICULO 283".- S.lo en caso de suma urgencia $odr( +irmar uno de los testigos ya sea $or el que no se$a "acerlo ya $or el testador. El notario "ar( constar ex$resamente esta circunstancia ba4o la $ena de sus$ensi.n de o+icio $or tres a5os. ARTICULO 283#.- Los que no saben o no $ueden leer son in"(biles $ara "acer testamento cerrado. ARTICULO 2838.- El sordomudo $odr( "acer testamento cerrado con tal que =ste sea totalmente escrito y +irmado de su $ro$ia mano y que al $resentarlo al notario ante cinco testigos escriba a $resencia de todos sobre la cubierta que en aquel $liego se contiene su 8ltima 2oluntad y 2a escrita y +irmada $or =l. El notario declarar( en el acta de la cubierta que el testador lo escribi. as% obser2(ndose adem(s lo dis$uesto en los art%culos 3E,' 3E,, y 3E,<. ARTICULO 283$.- El que sea s.lo mudo o s.lo sordo $uede "acer testamento cerrado con tal de que est= escrito de su $u5o y letra o si "a sido escrito $or otro lo anote as% el testador y +irme la nota de su $u5o y letra su4et(ndose a las dem(s solemnidades $rescritas $ara esta clase de testamentos. ARTICULO 28 %.- El testamento cerrado que care)ca de alguna de las +ormalidades sobredic"as quedar( sin e+ecto y el notario ser( res$onsable en los t=rminos del art%culo 3E3;. ARTICULO 28 1.- Cerrado y autori)ado el testamento se entregar( al testador y el notario $ondr( ra).n en el $rotocolo del lugar "ora d%a mes y a5o en que el testamento +ue autori)ado y entregado. ARTICULO 28 2.- *or la in+racci.n del art%culo anterior no se anular( el testamento6 $ero el notario incurrir( en la $ena de sus$ensi.n $or seis meses.
!rtculo 2783.' En todos los casos en !e se otorg!e !n testamento con%orme a la legislacin civil aplicable# el notario p(blico !e d) %e o la a!toridad competente !e lo reciba# deber$ %orm!lar !n aviso de testamento por escrito o por va electrnica a la a!toridad estatal competente con los datos cond!centes se'alados en la legislacin aplicable y s! reglamento. !rtculo 2788.' C!ando la 0ireccin de >otaras y 8egistros P(blicos del Estado# reciba !na solicit!d acerca de la existencia o inexistencia de disposicin testamentaria# para emitir s! in%orme# deber$ cons!ltar la base de datos del 8egistro >acional de /visos de Testamento en el c!al emitir$ el reporte de b(s !eda nacional# as como el libro especialmente destinado a asentar las inscripciones de los avisos de testamentos. !rtculo 2788 &is.' La 0ireccin de >otaras y 8egistros P(blicos del Comercio del Estado# !e reciba !n testamento olgra%o# deber$ dar de alta
272
por medios electrnicos el aviso correspondiente a la base de datos del 8egistro >acional de /visos de Testamento a m$s tardar dentro de los cinco das &$biles sig!ientes a la %ec&a de s! depsito# en el !e se expresar$n los datos sig!ientes3 ,. >ombre completo del testador =apellidos paterno# materno y nombres?+ ,,. >acionalidad+ ,,,. .ec&a y l!gar de nacimiento+ ,4. Clave Enica del 8egistro >acional de Poblacin =CU8P?+ 4. Estado Civil+ 4,. >ombre completo del padre =apellidos paterno# materno y nombres?+ 4,,. >ombre completo de la madre =apellidos paterno# materno y nombres?+ 4,,,. Tipo de testamento+ ,5. L!gar y %ec&a de s! otorgamiento# y 5. 0atos de registro de la dependencia donde se deposit.
ARTICULO 28 !.- *ueden "acerse $or $rocurador la $resentaci.n y de$.sito de que "abla el art%culo que $recede y en este caso el $oder quedar( unido al testamento. ARTICULO 28 ".- El testador $uede retirar cuando le $are)ca su testamento6 $ero la de2oluci.n se "ar( con las mismas solemnidades que la entrega. ARTICULO 28 #.- El $oder $ara la entrega y $ara la extracci.n del testamento debe otorgarse en escritura $8blica y esta circunstancia se "ar( constar en la nota res$ecti2a. ARTICULO 28 8.- Luego que el 4ue) reciba un testamento cerrado "ar( com$arecer al notario y a los testigos que concurrieron a su otorgamiento. ARTICULO 28 $.- El testamento cerrado no $odr( ser abierto sino des$u=s que el notario y los testigos instrumentales "ayan reconocido ante el 4ue) sus +irmas y las del testador o la de la $ersona que $or =ste "ubiere +irmado y "ayan declarado si en su conce$to est( cerrado y sellado como lo estaba en el acto de la entrega. ARTICULO 28!%.- Si no $udieren com$arecer todos los testigos $or muerte en+ermedad o $or no encontrarse en el lugar bastar( el reconocimiento de la mayor $arte y el del notario. ARTICULO 28!1.- Si $or iguales causas no $udieren com$arecer el notario la mayor $arte de los testigos o ninguno de ellos el @ue) lo "ar( constar as% $or in+ormaci.n como tambi=n la legitimidad de las +irmas y que en la +ec"a que lle2a el testamento se encontraban aqu=llos en el lugar en que =ste se otorg.. La legitimidad de la +irma del notario se "ar( constar $or legali)aci.n del !obierno. ARTICULO 28!2.- En todo caso los que com$arecieren reconocer(n sus +irmas. ARTICULO 28!3.- Cum$lido lo $rescrito en los cinco art%culos anteriores el 4ue) declarar( legal el testamento y ordenar( su $rotocoli)aci.n. ARTICULO 28! .- El testamento cerrado quedar( sin e+ecto siem$re que se encuentre roto el $liego interior de modo que sea $osible sos$ec"ar alteraci.n6 o rota la cubierta de manera que sea $osible cambiar el $liego interior6 o borradas ras$adas o enmendadas las +irmas que lo autori)an aunque el contenido no sea 2icioso. ARTICULO 28!!.- Toda $ersona que tu2iere en su $oder un testamento cerrado y no lo $resente como est( $re2enido en los art%culos 3E'D y 3E'; o lo substraiga dolosamente de los documentos del +inado se "ar( inca$a) de "eredar $or intestado.
273
CAPITULO IV DEL TESTAMENTO PRIVADO ARTICULO 28!".- El testamento $ri2ado est( $ermitido en los casos siguientes: /.- Cuando el testador es atacado de una en+ermedad o su+ra un accidente tan 2iolentos y gra2es que no d= tiem$o $ara que concurra notario ante quien legalmente $ueda "acerse el testamento o cuando en el lugar o $oblaci.n en que se encontrare el en+ermo o accidentado no "aya notario6 //.- Cuando se otorga en una $oblaci.n que est= incomunicada $or ra).n de e$idemia aunque el testador no se "alle atacado de =sta. ///.- Cuando se otorga en una $la)a sitiada. ARTICULO 28!#.- El testador que se encuentra en el caso de "acer testamento $ri2ado declarar( a $resencia de cinco testigos id.neos su 8ltima 2oluntad que uno de ellos redactar( $or escrito si no $udiere o no su$iere "acerlo el testador quien im$rimir( su "uella digital en cada una de las "o4as y al calce. Si su$iere escribir y $udiere "acerlo +irmar( el testador al calce y sobre lo escrito. ARTICULO 28!8.- No ser( necesario redactar $or escrito el testamento cuando ninguno de los testigos se$a escribir y en los casos de suma urgencia. ARTICULO 28!$.- En los casos de suma urgencia bastar(n tres testigos id.neos. ARTICULO 28"%.- Al otorgarse el testamento de que trata este ca$%tulo se obser2ar(n las dis$osiciones contenidas en los art%culos 3E'0 a 3E3< y 3E3D. ARTICULO 28"1.- El testamento $ri2ado s.lo surtir( sus e+ectos si el testador +allece de la en+ermedad $adecida o a consecuencia del accidente o en el $eligro en que se "allaba o dentro de un mes de desa$arecida la causa que lo autori).. ARTICULO 28"2.- El testamento $ri2ado s.lo necesita $ara su 2alide) la declaraci.n 4udicial de estar arreglado a derec"o que se dicte con+orme al art%culo 3ED<. ARTICULO 28"3.- Los testigos que autoricen un testamento otorgado en los casos que se5ala el art%culo 3E-D deber(n declarar circunstanciadamente: /.- El lugar la "ora el d%a el mes y el a5o en que se otorg. el testamento6 //.- Si reconocieron 2ieron y oyeron distintamente al testador6 ///.- El tenor de la dis$osici.n6 /1.- Si el testador estaba en su cabal 4uicio y libre de cualquiera coacci.n6 1.- La ra).n $or la que no "ubo notario6 1/.- En el caso del art%culo 3E-; qui=n +ue el testigo que lo escribi.. ARTICULO 28" .- Si los testigos +ueren id.neos y estu2ieren con+ormes en todas y cada una de las circunstancias enumeradas en el art%culo que $recede el @ue) declarar( el contenido de los dic"os de aqu=llos +ormal testamento de la $ersona de quien se trate6 lo mandar( $rotocoli)ar y dis$ondr( que se extiendan los testimonios res$ecti2os a las $ersonas con derec"o que lo soliciten.
274
ARTICULO 28"!.- Si des$u=s de la muerte del testador y antes de ele2arse a +ormal testamento la que se dice su 8ltima dis$osici.n muriere alguno de los testigos se "ar( la legali)aci.n con los restantes con tal que no sean menos de tres $er+ectamente contestes y mayores de toda exce$ci.n. ARTICULO 28"".- Lo dis$uesto en el art%culo anterior se obser2ar( tambi=n en el caso de que alguno o algunos de los testigos no se encuentren en el lugar de la in+ormaci.n testimonial siem$re que en la +alta de com$arecencia del testigo no "ubiere dolo y sin $er4uicio de que en su caso se examinen $or ex"orto a los testigos cuando se se$a el lugar en que se encuentran. CAPITULO V DE LOS TESTAMENTOS MILITAR Y MARITIMO ARTICULO 28"#.- Los tlaxcaltecas que se encuentren en los su$uestos $re2istos $or el C.digo Ci2il del Aistrito y Territorios Federales $ara el testamento militar y $ara el mar%timo $ueden testar en esa +orma y su testamento $roducir( e+ectos en el Estado de Tlaxcala Si se otorg. con su4eci.n a las normas establecidas $or aquel >rdenamiento $ara esas clases de testamentos. CAPITULO VI DEL TESTAMENTO HECHO (UERA DEL ESTADO ARTICULO 28"8.- Los testamentos "ec"os +uera del Territorio del Estado de Tlaxcala $ero dentro de la 7e$8blica y los "ec"os en el extran4ero se regir(n en cuanto a su +orma y e+ectos $or lo dis$uesto res$ecti2amente en los art%culos 'E '0 y 3C de este C.digo. TITULO CUARTO DE LA SUCESION LEGITIMA CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 28"$.- La "erencia leg%tima se abre: /.- Cuando no "ay testamento otorgado o el que se otorg. es nulo o caduco6 //.- Cuando el testador no dis$uso de todos sus bienes6 ///.- Cuando no se cum$la la condici.n im$uesta al "eredero o =ste muere antes que el testador o re$udia la "erencia sin que "aya substituto. ARTICULO 28#%.- Cuando siendo 2(lido el testamento no deba subsistir la instituci.n de "eredero subsistir(n sin embargo las dem(s dis$osiciones "ec"as en =l y la sucesi.n leg%tima s.lo com$render( los bienes que deb%an corres$onder al "eredero instituido. ARTICULO 28#1.- Si el intestado no +uere absoluto se deducir( del total de la "erencia la $arte de que legalmente "aya dis$uesto el testador y el resto se di2idir( de la manera como se dis$one en este t%tulo. ARTICULO 28#2.- El $arentesco $or a+inidad no da derec"o a "eredar. ARTICULO 28#3.- Los $arientes m(s $r.ximos excluyen a los m(s remotos sal2o lo dis$uesto res$ecto al derec"o de re$resentaci.n. ARTICULO 28# .- Los $arientes que se "allaren en el mismo grado "eredar(n $or $artes iguales. ARTICULO 28#!.- Si "ubiere 2arios $arientes en un mismo grado y alguno o algunos no quisieren o no $udieren "eredar su $arte acrecer( a los otros del mismo grado sal2o el derec"o de re$resentaci.n.
275
ARTICULO 28#".- No existe el derec"o de re$resentaci.n cuando el $ariente m(s $r.ximo si es solo o todos los $arientes m(s $r.ximos re$udian la "erencia o no $ueden suceder. En este caso "eredar(n los del grado siguiente $or su $ro$io derec"o. ARTICULO 28##.- Las l%neas y grados de $arentesco se arreglar(n $or las dis$osiciones contenidas en el Ca$%tulo / del T%tulo /1 del Libro //. ARTICULO 28#8.- Los "i4os y descendientes del inca$a) no ser(n excluidos de la sucesi.n aun cuando 2i2a el ascendiente inca$a) si ellos mismos +ueren llamados a "eredar $or la ley en re$resentaci.n de aqu=l. CAPITULO II DEL DERECHO DE REPRESENTACION ARTICULO 28#$.- Se llama derec"o de re$resentaci.n el que corres$onde a los $arientes de una $ersona $ara sucederle en todos los derec"os que tendr%a si 2i2iera o "ubiera $odido o querido "eredar. ARTICULO 288%.- El derec"o de re$resentaci.n o$era en +a2or de los $arientes en l%nea recta descendente y no en la ascendente. ARTICULO 2881.- En la l%nea trans2ersal s.lo se concede el derec"o de re$resentaci.n en +a2or de los "i4os de los "ermanos ya lo sean =stos de $adre y madre ya $or una sola l%nea cuando concurran con otros "ermanos del di+unto. ARTICULO 2882.- Los dem(s colaterales "eredar(n siem$re $or cabe)as. ARTICULO 2883.- Siendo 2arios los re$resentantes de la misma $ersona se re$artir(n entre s% $or $artes iguales lo que deb%a corres$onder a aqu=lla. ARTICULO 288 .- Se $uede re$resentar a aqu=l cuya sucesi.n se "a re$udiado6 $ero el declarado inca$a) de "eredar a una $ersona no $uede re$resentar a =sta. ARTICULO 288!.- El que re$udie la "erencia que le corres$onde $or una l%nea no queda $or esa ra).n im$edido de ace$tar la que le corres$onda $or otra. ARTICULO 288".- Entre $ersonas 2i2as no tiene lugar la re$resentaci.n sino en el caso del art%culo 3E;E. CAPITULO III DE LA SUCESION DE LOS DESCENDIENTES ARTICULO 288#.- Si a la muerte de los $adres quedaren s.lo "i4os la "erencia se di2idir( entre todos $or $artes iguales. ARTICULO 2888.- Si quedan "i4os y nietos los $rimeros "eredar(n $or cabe)as y los segundos con+orme a su derec"o de re$resentaci.n. ARTICULO 288$.- Si s.lo quedaren descendientes de ulterior grado la "erencia se di2idir( $or estir$es6 y si en alguna de =stas "ubiere 2arios "erederos la $orci.n que a ella corres$onda se di2idir( $or $artes iguales. ARTICULO 28$%.- Concurriendo "i4os con ascendientes =stos s.lo tendr(n derec"o a alimentos que en ning8n caso $odr(n exceder de la $orci.n de uno de los "i4os. ARTICULO 28$1.- El ado$tado "ereda como "i4o $ero no "abr( derec"o de sucesi.n entre el ado$tado y los $arientes colaterales del ado$tante sal2o que =stos as% lo determinen. ARTICULO 28$2.- Tam$oco "ay derec"o de sucesi.n entre los $arientes consangu%neos del ado$tado y el ado$tante. CAPITULO IV DE LA SUCESION DE LOS ASCENDIENTES
276
ARTICULO 28$3.- A +alta de descendientes y de c.nyuge suceder(n el $adre y la madre $or $artes iguales. ARTICULO 28$ .- Si s.lo "ubiere $adre o madre el que 2i2a suceder( al "i4o en toda la "erencia. ARTICULO 28$!.- Si s.lo "ubiere ascendientes de ulterior grado $or una l%nea se di2idir( la "erencia $or $artes iguales. ARTICULO 28$".- Si "ubiere ascendientes $or ambas l%neas se di2idir( la "erencia en dos $artes iguales y se a$licar( una a los ascendientes de la l%nea $aterna y otra a los de la materna. ARTICULO 28$#.- Los miembros de cada l%nea di2idir(n entre s% $or $artes iguales la $orci.n que les corres$onda. ARTICULO 28$8.- Concurriendo los ado$tantes con ascendientes del ado$tado la "erencia de =ste se di2idir( $or $artes iguales entre los ado$tantes y los ascendientes. CAPITULO V DE LA SUCESION DEL CONYUGE ARTICULO 28$$.- El c.nyuge que sobre2i2e concurriendo con descendientes tendr( el derec"o de un "i4o si carece de bienes o los que tiene al tiem$o de abrirse la sucesi.n no igualan la $orci.n que a cada "i4o debe corres$onder en la "erencia. ARTICULO 2$%%.- En el $rimer caso del art%culo anterior el c.nyuge recibir( %ntegra la $orci.n se5alada6 en el segundo s.lo tendr( derec"o de recibir lo que baste $ara igualar sus bienes con la $orci.n re+erida. ARTICULO 2$%1.- Si el c.nyuge que sobre2i2e concurre con ascendientes la "erencia se di2idir( en dos $artes iguales de las cuales una se a$licar( al c.nyuge y la otra a los ascendientes sean consangu%neos sean ado$tantes. ARTICULO 2$%2.- Si el c.nyuge que sobre2i2e concurre con un "ermano a =ste corres$onder( la quinta $arte de la "erencia y las otras cuatro quintas $artes al c.nyuge. ARTICULO 2$%3.- Si concurriere con dos o m(s "ermanos el c.nyuge tendr( tambi=n las cuatro quintas $artes de la "erencia y los "ermanos se di2idir(n entre ellos $or $artes iguales la quinta $arte restante. ARTICULO 2$% .- A +alta de "ermanos el c.nyuge sucede en todos los bienes con exclusi.n de todos los dem(s $arientes del autor de la "erencia. ARTICULO 2$%!.- El c.nyuge recibir( las $orciones que le corres$ondan con+orme a los cuatro art%culos que $receden aunque tenga bienes $ro$ios. CAPITULO VI DE LA SUCESION DE LOS COLATERALES ARTICULO 2$%".- Si 8nicamente "ay "ermanos sean $or ambas l%neas o s.lo $or una de ellas suceder(n todos ellos $or $artes iguales. ARTICULO 2$%#.- Si concurren "ermanos con sobrinos "i4os de "ermanos o de medios "ermanos $remuertos que sean inca$aces de "eredar o que "ayan renunciado la "erencia los $rimeros "eredar(n $or cabe)a y los segundos $or estir$es. ARTICULO 2$%8.- A +alta de "ermanos suceder(n los "i4os de =stos di2idi=ndose la "erencia $or estir$es y la $orci.n de cada estir$e $or cabe)as. ARTICULO 2$%$.- A +alta de los llamados en los art%culos anteriores suceder(n los $arientes m(s $r.ximos dentro del quinto grado sin distinci.n de l%neas y "eredar(n $or $artes iguales.
277
CAPITULO VII DE LA SUCESION DEL CONCUBINARIO O DE LA CONCUBINA ARTICULO 2$1%.- La concubina "ereda al concubinario y =ste a aquella en las mismas $orciones y lugar que establecen los art%culos 3E00 a 30C- $ara el c.nyuge su$=rstite si re8ne una de las condiciones siguientes: /.- #ue el tiem$o de 2ida com8n que $recedi. inmediatamente a la muerte del autor de la "erencia "aya durado un a5o o m(s si el su$=rstite no tu2o "i4os con el autor de la sucesi.n6 //.- #ue el su$=rstite "aya tenido uno o m(s "i4os del autor de la "erencia cualquiera que "aya sido la duraci.n de la 2ida com8n inmediatamente anterior a la muerte de =ste. ARTICULO 2$11.- Si la 2ida en com8n no dur. el m%nimo a que se re+iere la +racci.n / del art%culo anterior y no "ubo descendencia con el autor de la sucesi.n el concubinario o la concubina su$=rstite tendr( derec"o a alimentos si carece de bienes y est( im$osibilitado $ara traba4ar. Este derec"o cesa cuando el su$=rstite contraiga nu$cias o 2i2a nue2amente en concubinato. ARTICULO 2$12.- Si al morir el autor de la "erencia ten%a 2arias concubinas o en su caso 2arios concubinarios ninguno de los su$=rstites "eredar( ni tendr( derec"o a alimentos. ARTICULO 2$13.- El concubinario en su caso y la concubina $or s% y en re$resentaci.n del "i4o "abido con el autor de la sucesi.n o la madre del menor con derec"o a in2estigar su $aternidad $ueden deducir las acciones res$ecti2as dentro del 4uicio uni2ersal sin necesidad de $rocedimiento 4udicial $re2io. CAPITULO VIII DE LA SUCESION DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS SUPERIORES Y DE LA BENE(ICENCIA PUBLICA ARTICULO 2$1 .- A +alta de los "erederos llamados en los ca$%tulos anteriores suceder( la Uni2ersidad Aut.noma de Tlaxcala aun cuando en la "erencia "ubiere bienes ra%ces6 $ero entonces res$ecto de =stos se cum$lir( lo que $re2enga la ley org(nica del art%culo 3; de la Constituci.n de la 7e$8blica Mexicana. ARTICULO 2$1!.- Los derec"os y obligaciones del /nstituto de Estudios Su$eriores de Tlaxcala y de la Jene+icencia *8blica son de todo $unto iguales a los de los otros "erederos. TITULO )UINTO DISPOSICIONES COMUNES A LA SUCESION TESTAMENTARIA Y A LA LEGITIMA CAPITULO I DE LAS PRECAUCIONES )UE DEBEN ADOPTARSE CUANDO LA SUPERSTITE )UEDA ENCINTA ARTICULO 2$1".- Cuando a la muerte del autor de la "erencia la 2iuda de =ste o en su caso su concubina quede o cree quedar en cinta debe $onerlo dentro de cuarenta d%as en conocimiento del 4ue) $ara que lo noti+ique a los "erederos cuyo derec"o deba desa$arecer o disminuir $or el nacimiento del $.stumo. *roceder( en la misma +orma la mu4er que al momento de la muerte del autor de la sucesi.n creyere "aber concebido a quien en su caso tendr( derec"o a in2estigar la $aternidad en los su$uestos del art%culo 33C de este C.digo. ARTICULO 2$1#.- Los "erederos $odr(n $edir al 4ue) que se $roceda o$ortuna y decorosamente a la a2eriguaci.n de la $re5e).
278
ARTICULO 2$18.- Aunque resulte cierta la $re5e) o los "erederos no la contradigan $odr(n $edir al 4ue) que dicte las $ro2idencias con2enientes $ara e2itar la su$osici.n del $arto la sustituci.n de in+ante o que se "aga $asar $or nacido 2i2o a la criatura que naci. muerta. ARTICULO 2$1$.- &(yase o no dado el a2iso de que "abla el art%culo 30'D al a$roximarse la =$oca del $arto la mu4er embara)ada debe $onerlo en conocimiento del 4ue) $ara que lo "aga saber a los "erederos. Estos tienen derec"o de $edir que el 4ue) nombre una $ersona que se cerciore de la realidad del alumbramiento debiendo recaer el nombramiento en un m=dico o en una $artera. ARTICULO 2$2%.- Si el autor de la sucesi.n reconoci. en instrumento $8blico o en documento $ri2ado la certe)a de la $re5e) no $odr( $rocederse a la a2eriguaci.n6 $ero los interesados $odr(n $edir al 4ue) que se dicten las medidas de que "abla el art%culo anterior. ARTICULO 2$21.- Los alimentos de la mu4er embara)ada ser(n a cargo de la "erencia aun cuando tenga bienes siendo a$licables las siguientes dis$osiciones: /.- El monto de los alimentos se +i4ar( con+orme al art%culo '-; y al e+ecto se 2alorar(n $ro2isionalmente los bienes de la "erencia si el 4ue) lo estima necesario6 //.- El 4ue) resol2er( de $lano toda cuesti.n sobre los alimentos decidiendo en caso dudoso en +a2or de la mu4er6 ///.- La mu4er no debe de2ol2er los alimentos recibidos aun cuando "aya "abido aborto o no resultare cierta la $re5e) sal2o el caso en que =sta "ubiere sido contradic"a $or dictamen $ericial6 /1.- Si la su$=rstite no cum$le con lo dis$uesto $or los art%culos 30'D y 30'0 $odr(n los "erederos negarle los alientos cuando ella tenga bienes $ero si $or a2eriguaciones $osteriores resultare cierta la $re5e) se deber(n abonar los alimentos que de4aron de $agarse. ARTICULO 2$22.- La omisi.n de la madre no $er4udica los derec"os del "i4o. ARTICULO 2$23.- La di2isi.n de la "erencia se sus$ender( "asta que se 2eri+ique el $arto o "asta que transcurra el t=rmino m(ximo de la $re5e)6 mas los acreedores $odr(n ser $agados con mandato 4udicial. ARTICULO 2$2 .- *ara cualquiera de las diligencias que se $ractiquen con+orme a lo dis$uesto en este ca$%tulo deber( ser o%da la su$=rstite. CAPITULO II DEL DERECHO DE ACRECER ARTICULO 2$2!.- Aerec"o de acrecer es el que la ley concede a algunos "erederos y a algunos legatarios $ara agregar a la $orci.n que tengan en una sucesi.n la que deb%a corres$onder a otro "eredero o legatario. ARTICULO 2$2".- *ara que en las "erencias $or testamento se tenga el derec"o a acrecer se requiere: /.- #ue dos o m(s sean llamados a una misma "erencia o a una misma $orci.n de ella sin es$ecial designaci.n de $artes6 //.- #ue uno de los llamados muera antes que el testador renuncie la "erencia o sea inca$a) de recibirla. ARTICULO 2$2#.- No se entender( que est(n designadas las $artes sino cuando el testador "aya mandado ex$resamente que se di2idan o las "aya designado con se5ales +%sicas6 mas la +rase K$or mitadK o K$or $artes igualesK u otras que aunque designan la $arte al%cuota no +i4an =sta num=ricamente o $or se5ales que "agan a cada uno due5o de un cuer$o de bienes se$arado no excluye el derec"o de acrecer. ARTICULO 2$28.- Si la +alta del co"eredero acaece des$u=s de "aber ace$tado la "erencia no "ay lugar al derec"o de acrecer y su $arte se transmite a sus "erederos sal2o lo $re2enido en el art%culo 30,'.
279
ARTICULO 2$2$.- Los "erederos a quienes acrece la $arte caduca suceden en todos los derec"os y obligaciones que tendr%a el que no quiso o no $udo recibir la "erencia. ARTICULO 2$3%.- Los "erederos s.lo $ueden re$udiar la $orci.n que acrece a la suya renunciando la "erencia. ARTICULO 2$31.- Cuando con+orme a la ley tengan el derec"o de acrecer los llamados con4untamente a un usu+ructo la $orci.n del que +alte acrecer( siem$re al otro aunque aqu=l +alte des$u=s de "aber ace$tado y aunque "aya estado en $osesi.n de su $arte de usu+ructo. ARTICULO 2$32.- Lo dis$uesto en los art%culos 303D a 30,' se obser2ar( igualmente en los legados. ARTICULO 2$33.- Cuando los legatarios no se "allen en el caso de la +racci.n / del art%culo 303D $ero s% en alguno de los se5alados en la +racci.n // el legado acrecer( a los "erederos. ARTICULO 2$3 .- El testador $uede modi+icar o su$rimir el derec"o de acrecer. ARTICULO 2$3!.- En las "erencias sin testamento se obser2ar( lo $re2enido en los art%culos 3E;- 3E;D y 3E;E. CAPITULO III DE LA APERTURA Y TRANSMISION DE LA HERENCIA ARTICULO 2$3".- La sucesi.n se abre en el momento en que muere el autor de la "erencia y cuando se declara la $resunci.n de muerte de un ausente. ARTICULO 2$3#.- Mientras se nombre albacea cualquiera de los "erederos $uede reclamar la totalidad de la "erencia en re$resentaci.n de ella sin que el demandado $ueda o$onerle la exce$ci.n de que la "erencia no le $ertenece $or entero. ARTICULO 2$38.- &abiendo albacea nombrado6 =l deber( $romo2er la reclamaci.n a que se re+iere el art%culo $recedente6 y siendo moroso en "acerlo se le remo2er( a $etici.n de cualquiera de los "erederos. ARTICULO 2$3$.- El derec"o de reclamar la "erencia $rescribe en die) a5os y es transmisible a los "erederos. CAPITULO IV DE LA ACEPTACION Y DE LA REPUDIACION DE LA HERENCIA ARTICULO 2$ %.- La ace$taci.n y la re$udiaci.n de la "erencia son actos 2oluntarios y libres $ara los mayores de edad. ARTICULO 2$ 1.- La ace$taci.n $uede ser ex$resa o t(cita. ARTICULO 2$ 2.- Es ex$resa la ace$taci.n si el "eredero ace$ta con $alabras terminantes6 y t(cita si e4ecuta algunos "ec"os de que se dedu)ca necesariamente la intenci.n de ace$tar o aquellos que no $odr%a e4ecutar sino con la cualidad de "eredero. ARTICULO 2$ 3.- Ninguno $uede ace$tar o re$udiar la "erencia en $arte con $la)o o condicionalmente. ARTICULO 2$ .- *ueden ace$tar o re$udiar la "erencia todos los que tienen la libre dis$osici.n de sus bienes. ARTICULO 2$ !.- Los c.nyuges no $ueden ace$tar ni re$udiar la "erencia com8n sino de mutuo acuerdo. En caso de discre$ancia resol2er( el 4ue).
280
ARTICULO 2$ ".- Ninguno de los c.nyuges necesita autori)aci.n del otro $ara ace$tar o re$udiar la "erencia que a cada uno de ellos corres$onda. ARTICULO 2$ #.- La "erencia de4ada a los menores su4etos a $atria $otestad ser( ace$tada $or quien o quienes e4er)an =sta. La de4ada a los menores y dem(s inca$acitados su4etos a tutela ser( ace$tada $or el tutor6 $ero la re$udiaci.n s.lo $ude "acerla el re$resentante legal $re2ia autori)aci.n 4udicial. ARTICULO 2$ 8.- Los sordomudos que no estu2ieren en tutela y su$ieren escribir $odr(n ace$tar o re$udiar la "erencia $or s% o $or $rocurador6 $ero si no su$ieren escribir la ace$tar( en su nombre un tutor electo $ara el caso con+orme a lo dis$uesto en los casos de interdicci.n. ARTICULO 2$ $.- Si los "erederos no se con2inieren sobre la ace$taci.n o re$udiaci.n $odr(n ace$tar unos y re$udiar otros6 $ero s.lo los que ace$ten tendr(n el car(cter y los derec"os de "erederos. ARTICULO 2$!%.- Si el "eredero +allese sin ace$tar o re$udiar la "erencia el derec"o de "acerlo se transmite a sus "erederos. ARTICULO 2$!1.- Los e+ectos de la ace$taci.n o re$udiaci.n de la "erencia se retrotraen siem$re a la +ec"a de la muerte de la $ersona a quien se "ereda. ARTICULO 2$!2.- La re$udiaci.n debe ser ex$resa y "acerse $or escrito ante el 4ue) o $or otro medio +e"aciente cuando el "eredero no se encuentra en el lugar del 4uicio. ARTICULO 2$!3.- La re$udiaci.n no $ri2a al que la "ace si no es albacea del derec"o de reclamar los legados que se le "ubieren de4ado. ARTICULO 2$! .- El nombrado "eredero en testamento y que al mismo tiem$o tenga derec"o de "eredar $or intestado si re$udia como "eredero testamentario $ierde el derec"o de suceder $or intestado. ARTICULO 2$!!.- El que re$udia el derec"o de suceder $or intestado sin tener noticia de su t%tulo testamentario $uede en 2irtud de =ste ace$tar la "erencia. ARTICULO 2$!".- Ninguno $uede renunciar la sucesi.n de $ersona 2i2a ni ena4enar los derec"os que e2entualmente $ueda tener a su "erencia. ARTICULO 2$!#.- Nadie $uede ace$tar ni re$udiar sin estar cierto de la muerte del autor de la sucesi.n. ARTICULO 2$!8.- Conocida la muerte de aqu=l a quien se "ereda se $uede renunciar la "erencia de4ada ba4o condici.n aunque =sta no se "aya cum$lido. ARTICULO 2$!$.- Los leg%timos re$resentantes de las sociedades y cor$oraciones ca$aces de adquirir y que no $ersigan +ines lucrati2os deben ace$tar la "erencia que a aquellas se de4aren6 mas $ara re$udiarla necesitan la a$robaci.n 4udicial. Las sociedades y cor$oraciones ca$aces de adquirir y que $ersigan +ines lucrati2os $ueden ace$tar o re$udiar "erencias. Los establecimientos $8blicos no $ueden ace$tar ni re$udiar una "erencia sin la a$robaci.n de las autoridades +acultadas $ara ello. ARTICULO 2$"%.- Cuando alguno tu2iere inter=s en que el "eredero declare si ace$ta o re$udia la "erencia $odr( $edir $asados nue2e d%as de la a$ertura de =sta que el 4ue) asigne al "eredero un $la)o que no exceder( de un mes $ara que dentro de =l "aga su declaraci.n a$ercibido de que si no la "ace se tendr( la "erencia $or no ace$tada. ARTICULO 2$"1.- La ace$taci.n y la re$udiaci.n una 2e) "ec"as son irre2ocables y no $ueden ser im$ugnadas sino en los casos de dolo o 2iolencia.
281
ARTICULO 2$"2.- El "eredero $uede re2ocar la ace$taci.n o la re$udiaci.n cuando $or un testamento desconocido al tiem$o de "acerla se altera la calidad o la cantidad de la "erencia. ARTICULO 2$"3.- En el caso del art%culo anterior si el "eredero re2oca la ace$taci.n de2ol2er( todo lo que "ubiere $ercibido de la "erencia obser2(ndose res$ecto de los +rutos las reglas relati2as a los $oseedores de buena o mala +e seg8n "aya sido la del "eredero. ARTICULO 2$" .- El que $or la re$udiaci.n de la "erencia deba entrar en ella $odr( im$edir en el caso de los art%culos ';E< y ';E- que la ace$ten los acreedores $agando a =stos los cr=ditos que ten%an contra el que re$udi.. ARTICULO 2$"!.- El que a instancia de un legatario o acreedor "ereditario "aya sido declarado "eredero ser( considerado como tal $or los dem(s sin necesidad de otra declaraci.n 4udicial. ARTICULO 2$"".- La ace$taci.n en ning8n caso $roduce con+usi.n de los bienes del autor de la "erencia y de los del "eredero. ARTICULO 2$"#.- Toda "erencia se entiende ace$tada con bene+icio de in2entario aunque no se ex$rese. ARTICULO 2$"8.- En lo dis$uesto en el art%culo 3D0D no se com$renden las obligaciones solidarias que "ubieren contra%do el "eredero y el autor de la "erencia. CAPITULO V DE LOS ALBACEAS ARTICULO 2$"$.- Aesem$e5ar( el albacea)go la $ersona que designe el testador. El testador $odr( nombrar albaceas sucesi2os los que desem$e5ar(n el cargo en el orden nombrado si el testador no dis$one otra cosa6 $ero los albaceas nunca ser(n mancomunados ni solidarios ni aun $or dis$osici.n del testador. ARTICULO 2$#%.- Cuando el testador no "ubiere designado albacea o el nombrado no desem$e5are el cargo o se tratase de sucesi.n intestamentaria el albacea ser( nombrado $or los "erederos de entre ellos mismos y $or mayor%a de 2otos. ARTICULO 2$#1.- La mayor%a en todos los casos de que "abla este ca$%tulo y los relati2os a in2entarios y $artici.n se calcular( $or el im$orte de las $orciones y no $or el n8mero de las $ersonas. En caso de que la $orci.n mayor est= re$resentada $or menos de la cuarta $arte de los "erederos $ara que "aya mayor%a se necesita que 2oten en un mismo sentido los "erederos que sean necesarios $ara +ormar $or lo menos la cuarta $arte del n8mero total. ARTICULO 2$#2.- Si no "ubiere mayor%a el albacea ser( nombrado $or el 4ue) de entre los $ro$uestos. ARTICULO 2$#3.- Lo dis$uesto en los dos art%culos que $receden se obser2ar( tambi=n cuando el albacea nombrado +alte sea $or la causa que +uere. ARTICULO 2$# .- El "eredero que +uere 8nico ser( el albacea si no "ubiere sido nombrado otro en el testamento. ARTICULO 2$#!.- Cuando toda la "erencia se distribuya en legados los legatarios nombrar(n el albacea obser2(ndose lo dis$uesto en lo art%culos 30;C a 30;3. ARTICULO 2$#".- Cuando no "aya "erederos o los nombrados no entren en la "erencia el albacea ser( nombrado $or los legatarios6 si tam$oco "ubiere legatarios el albacea ser( nombrado $or el 4ue). ARTICULO 2$##.- El albacea nombrado con+orme al art%culo que $recede durar( en su cargo mientras declarados los "erederos leg%timos se "ace la elecci.n de albacea $or ellos. ARTICULO 2$#8.- *ara el desem$e5o del albacea)go los inca$aces ser(n re$resentados $or la $ersona a quien corres$onda la re$resentaci.n seg8n la ley. Las $ersonas 4ur%dicas ser(n re$resentadas con+orme lo dis$ongan las leyes res$ecti2as.
282
ARTICULO 2$#$.- No $ueden ser albaceas exce$to en los casos de ser "erederos 8nicos: /.- Los magistrados y 4ueces que est=n e4erciendo 4urisdicci.n en el lugar donde se abra la sucesi.n6 //.- Los que "ubieren sido remo2idos del cargo de albacea6 ///.- Los que "ayan sido condenados $or delitos contra la $ro$iedad6 /1.- Los deudores de la sucesi.n. ARTICULO 2$8%.- El cargo de albacea es 2oluntario6 $ero el que lo ace$ta se constituye en la obligaci.n de desem$e5arlo. ARTICULO 2$81.- El albacea que renuncie sin 4usta causa $erder( lo que "ubiere de4ado el testador. Lo mismo suceder( cuando la renuncia sea $or 4usta causa si lo que se de4a al albacea es con el exclusi2o ob4eto de remunerarlo $or el desem$e5o del cargo. ARTICULO 2$82.- El albacea que $resentare excusas deber( "acerlo dentro de los seis d%as siguientes a aquel en que tu2o noticia de su nombramiento6 o si =ste le era ya conocido dentro de los seis d%as siguiente a aquel en que tu2o noticia de la muerte del testador. Si $resenta sus excusas +uera del t=rmino se5alado res$onder( de los da5os y $er4uicios que ocasione. ARTICULO 2$83.- *ueden excusarse de ser albaceas: /.- Los em$leados y +uncionarios $8blicos6 //.- Los militares en ser2icio acti2o6 ///.- Los que +ueren tan $obres que no $uedan atender el albacea)go sin menoscabo de su subsistencia6 /1.- Los que $or el mal estado "abitual de salud o $or no saber leer ni escribir no $ueden atender debidamente el albacea)go6 1.- Los que tengan sesenta a5os cum$lidos6 1/.- Los que tengan a su cargo otro albacea)go. ARTICULO 2$8 .- El cargo de albacea no $uede ser delegado6 $ero el albacea $odr( nombrar mandatarios es$eciales. ARTICULO 2$8!.- Si el testador nombrare un albacea es$ecial el albacea general est( obligado a entregarle las cantidades o bienes necesarios $ara que cum$la la $arte del testamento que estu2iere a su cargo. ARTICULO 2$8".- Si el cum$limiento del legado de$ende de $la)o o de alguna otra circunstancia sus$ensi2a $odr( el albacea general resistir la entrega de la cosa o cantidad dando +ian)a a satis+acci.n del legatario o del albacea es$ecial en su caso de que la entrega se "ar( a su debido tiem$o. ARTICULO 2$8#.- El albacea es$ecial $uede tambi=n a nombre del legatario exigir la constituci.n de la "i$oteca necesaria a que se re+ieren las +racciones / y /1 del art%culo 3-D0. ARTICULO 2$88.- La $osesi.n de los bienes "ereditarios se transmite $or ministerio de la ley al albacea general desde el momento de la muerte del autor de la "erencia sal2o lo dis$uesto en la +racci.n B/B del art%culo ;C. ARTICULO 2$8$.- El albacea es $oseedor ci2il de la $arte que le corres$onda en la "erencia y $oseedor $recario $or la $arte que corres$onda a los dem(s "erederos y a los legatarios.
283
ARTICULO 2$$%.- Las +acultades del albacea ser(n las contenidas en este ca$%tulo sal2o lo que "aya dis$uesto el testador o lo que determinen los "erederos. ARTICULO 2$$1.- Son deberes 4ur%dicos del albacea general: /.- La $resentaci.n del testamento6 //.- !aranti)ar su mane4o en los t=rminos y +orma establecidos $or este C.digo6 ///.- El aseguramiento de los bienes de la "erencia6 /1.- La +ormaci.n de in2entarios6 1.- La administraci.n de los bienes y la rendici.n de las cuentas del albacea)go6 1/.- El $ago de las deudas mortuorias "ereditarias y testamentarias6 1//.- La $artici.n y ad4udicaci.n de los bienes entre los "erederos y legatarios6 1///.- La de+ensa en 4uicio y +uera de =l as% de la "erencia como de la 2alide) del testamento con+orme a derec"o6 /B.- Aeducir todas las acciones que $ertenecieron al autor de la "erencia y que no se "ayan extinguido $or su muerte6 B.- 7e$resentar a la sucesi.n en todos los 4uicios que "ubieren de $romo2erse en su nombre o que se $romo2ieren contra ella6 B/.- Los dem(s que le im$onga la ley. ARTICULO 2$$2.- Si el albacea "a sido nombrado en testamento y lo tiene en su $oder debe $resentarlo dentro de los oc"o d%as siguientes a la muerte del testador. ARTICULO 2$$3.- El albacea debe +ormar el in2entario dentro del t=rmino se5alado $or el C.digo de $rocedimientos ci2iles6 si no lo "iciere ser( remo2ido y $erder( el derec"o a la retribuci.n que le corres$onda. ARTICULO 2$$ .- Aentro de los tres meses siguientes contados desde que el albacea ace$te su nombramiento debe garanti)ar su mane4o con +ian)a "i$oteca o $renda a su elecci.n con+orme a las bases siguientes: /.- *or el im$orte de la renta de los bienes ra%ces en el 8ltimo a5o y $or los r=ditos de los ca$itales im$uestos durante ese mismo tiem$o6 //.- *or el 2alor de los bienes muebles6 ///.- *or el de los $roductos de las +incas r8sticas en un a5o calculados $or $eritos o $or el t=rmino medio en un quinquenio a elecci.n del 4ue)6 /1.- En las negociaciones mercantiles o industriales $or el 2einte $or ciento del im$orte de las mercanc%as y dem(s e+ectos muebles calculados $or los libros si est(n lle2ados en debida +orma o a 4uicio de $eritos. ARTICULO 2$$!.- Cuando el albacea sea tambi=n co"eredero y su $orci.n baste $ara garanti)ar con+orme a lo dis$uesto en el art%culo que $recede no estar( obligado a $restar garant%a es$ecial mientras que conser2e sus derec"os "ereditarios. Si su $orci.n no +uere su+iciente $ara $restar la garant%a de que se trata estar( obligado a dar +ian)a "i$oteca o $renda $or lo que +alte $ara com$letar esa garant%a. ARTICULO 2$$".- El testador y los "erederos sean testamentarios o leg%timos $or mayor%a calculada con+orme al art%culo 30;' $ueden dis$ensar al albacea del deber de garantir su mane4o.
284
ARTICULO 2$$#.- El albacea antes de +ormar el in2entario no $ermitir( la extracci.n de bien alguno sino con a$robaci.n 4udicial la que se conceder( 8nicamente cuando la $ro$iedad a4ena conste en documento $8blico o en los libros de contabilidad lle2ados en debida +orma si el autor de la "erencia "ubiere sido comerciante. Si la $ro$iedad a4ena s.lo consta en el testamento se considerar( como legado. ARTICULO 2$$8.- Cuando la $ro$iedad de cosa a4ena conste $or medios di2ersos de los enumerados en el art%culo que $recede el albacea se limitar( a $oner al margen de las $artidas res$ecti2as una nota que indique la $ertenencia de la cosa $ara los e+ectos legales. ARTICULO 2$$$.- Son ine+icaces las dis$osiciones $or las que el testador dis$ensa al albacea de la obligaci.n de "acer in2entario o de la de rendir cuentas sal2o el caso de que el "eredero sea uno y al mismo tiem$o albacea y que no "aya legatarios. ARTICULO 3%%%.- El deber que de dar cuentas tiene el albacea y de estar al resultado de ellas $asa a sus "erederos. ARTICULO 3%%1.- El albacea dentro del $rimer mes de e4ercer su encargo +i4ar( de acuerdo con los "erederos la cantidad que "aya de em$learse en los gastos de administraci.n y el n8mero y sueldo de los de$endientes. ARTICULO 3%%2.- Si $ara el $ago de una deuda u otro gasto urgente +uere necesario 2ender algunos bienes el albacea deber( "acerlo de acuerdo con los "erederos6 y si esto no +uere $osible con a$robaci.n 4udicial. ARTICULO 3%%3.- Lo dis$uesto en los art%culos <'- y <'D res$ecto de los tutores se obser2ar( tambi=n res$ecto de los albaceas. ARTICULO 3%% .- El albacea no $uede dar en arrendamiento los bienes que el testador no "ubiere destinado $ara arrendarlos ni en menor renta ni a $la)o mayor de dos a5os sin el consentimiento de los "erederos. ARTICULO 3%%!.- Si el bien es ob4eto de un legado la autori)aci.n de que "abla el art%culo anterior debe solicitarse del legatario. ARTICULO 3%%".- El albacea no $ude gra2ar ni "i$otecar los bienes sin consentimiento de los "erederos o del legatario interesado en su caso. ARTICULO 3%%#.- El albacea no $uede transigir ni com$rometer en (rbitros los negocios de la "erencia sino con consentimiento de los "erederos. ARTICULO 3%%8.- El albacea a quien el testador no "aya +i4ado $la)o debe cum$lir su encargo dentro de un a5o contado desde su ace$taci.n o desde que terminen los litigios que se $romo2ieren sobre la 2alide) o nulidad del testamento. Si se tratare de sucesi.n intestamentaria el $la)o de un a5o se contar( desde la ace$taci.n del albacea. ARTICULO 3%%$.- Si el testador $rorroga el $la)o legal debe se5alar ex$resamente el tiem$o de la $r.rroga6 si no lo se5ala ex$resamente se entender( $rorrogado el $la)o s.lo $or otro a5o. ARTICULO 3%1%.- La mayor%a de los "erederos y legatarios $ueden tambi=n $rorrogar el $la)o en que el albacea debe desem$e5ar su encargo obser2(ndose lo dis$uesto en los dos art%culo anteriores. ARTICULO 3%11.- *ara que el cargo de albacea se $rorrogue es necesario en los dos casos a que se re+iere el art%culo anterior que las cuentas del albacea "ayan sido a$robadas. ARTICULO 3%12.- El albacea $ro2isional debe rendir mensualmente la cuenta de sugesti.n y adem(s su cuenta general de administraci.n dentro de los treinta d%as siguientes a aqu=l en que termine su encargo. ARTICULO 3%13.- Los albaceas de+initi2os deben rendir cuentas de su administraci.n cada cuatro meses a $artir de la +ec"a de la ace$taci.n del cargo sin $er4uicio de rendir la cuenta general de albacea)go.
285
ARTICULO 3%1 .- El albacea debe rendir adem(s la cuenta general de albacea)go cuando $or cualquier causa de4e de ser albacea. ARTICULO 3%1!.- La cuenta de administraci.n debe ser a$robada $or todos los "erederos6 el que disienta $uede seguir a su costa la o$osici.n res$ecti2a en los t=rminos que estable)ca el C.digo de *rocedimientos. ARTICULO 3%1".- A$robadas las cuentas los interesados $ueden celebrar sobre su resultado los con2enios que quieran y que no +ueren contrarios a las leyes. ARTICULO 3%1#.- Los gastos "ec"os $or el albacea en el cum$limiento de su encargo incluso los "onorarios de abogados que "aya ocu$ado se $agar(n de la masa de la "erencia. ARTICULO 3%18.- El testador $uede se5alar al albacea la retribuci.n que quiera. ARTICULO 3%1$.- Si el testador no designare la retribuci.n el albacea cobrar( el seis $or ciento sobre el im$orte l%quido y e+ecti2o de la "erencia y el die) $or ciento sobre los +rutos industriales de los bienes "ereditarios. Si =l mismo "iciere la $artici.n cobrar( adem(s los derec"os de arancel. ARTICULO 3%2%.- El albacea tiene derec"o de elegir entre lo que le de4a el testador $or el desem$e5o del cargo y lo que la ley le conceda $or el mismo moti2o. ARTICULO 3%21.- Si 2arios albaceas de+initi2os "ubieren desem$e5ado el cargo sucesi2amente la retribuci.n se re$artir( entre todos ellos en $ro$orci.n al tiem$o que cada uno "aya administrado y al traba4o que "ubiere tenido en la administraci.n. ARTICULO 3%22.- El albacea $ro2isional tendr( la retribuci.n que +i4a el C.digo de $rocedimientos ci2iles. ARTICULO 3%23.- El testador $uede nombrar libremente un inter2entor. ARTICULO 3%2 .- Los "erederos que no administren tienen derec"o $ara nombrar a mayor%a de 2otos un inter2entor que 2igile en nombre de todos. ARTICULO 3%2!.- Si los "erederos no se $usieren de acuerdo en la elecci.n el 4ue) nombrar( al inter2entor escogi=ndole de entre las $ersonas que "ayan sido $ro$uestas $or los "erederos. ARTICULO 3%2".- El inter2entor no $uede tener la $osesi.n ni aun interina de los bienes y sus +unciones se limitan a 2igilar el exacto cum$limiento del cargo de albacea6 $ero al "acerlo deber( asociarse siem$re a la $ersona cuyos intereses crea $er4udicados y en nombre de =sta y con su consentimiento ex$reso $racticar( cualquier gesti.n 4udicial o extra4udicial. ARTICULO 3%2#.- Aebe nombrarse $recisamente un inter2entor cuando el "eredero est= ausente o no sea conocido y tambi=n cuando la cuant%a de los legados iguale o exceda a la $orci.n del "eredero albacea. ARTICULO 3%28.- Los inter2entores deben ser mayores de edad y ca$aces de contraer obligaciones. ARTICULO 3%2$.- 7egir( res$ecto del inter2entor lo dis$uesto en los art%culos 30EC a 30E,. ARTICULO 3%3%.- Los cargos de albacea e inter2entor acaban: /.- *or el t=rmino natural del encargo6 //.- *or muerte6 ///.- *or inca$acidad legal declarada en +orma6
286
/1.- *or excusa que el 4ue) cali+ique de leg%tima6 1.- *or terminar el $la)o se5alado $or el testador o $or la ley6 1/.- *or re2ocaci.n de su nombramiento "ec"a $or los "erederos. La re2ocaci.n $uede "acerse $or los "erederos en cualquier tiem$o6 $ero en el mismo acto debe nombrarse el sustituto6 1//.- *or remoci.n6 1///.- En los dem(s casos que estable)ca la ley. ARTICULO 3%31.- Cuando el albacea "aya recibido alg8n encargo es$ecial del testador adem(s del de seguir el 4uicio sucesorio $ara "acer entrega de los bienes a los "erederos no quedar( $ri2ado de aquel encargo $or la re2ocaci.n del nombramiento de albacea que "agan los "erederos. En tal caso se considerar( como albacea es$ecial y se a$licar( lo dis$uesto en el art%culo 30E-. ARTICULO 3%32.- Si la re2ocaci.n se "ace sin causa 4usti+icada el albacea remo2ido tiene derec"o de $ercibir lo que el testador le "aya de4ado $or le desem$e5o del cargo o el tanto $or ciento que le corres$onda con+orme al art%culo ,C'0 teni=ndose en cuenta lo dis$uesto en el art%culo ,C3'. ARTICULO 3%33.- La remoci.n no tendr( lugar sino $or sentencia $ronunciada en el incidente res$ecti2o $romo2ido $or $arte leg%tima. CAPITULO VI DEL INVENTARIO Y DE LA LI)UIDACION DE LA HERENCIA ARTICULO 3%3 .- Si el albacea no cum$liere con lo dis$uesto en el art%culo 300' +racci.n /1 y 300, $odr( $romo2er la +ormaci.n de in2entario cualquier "eredero el cual no $odr( e4ecutar sin consentimiento de aquel ning8n acto de administraci.n. ARTICULO 3%3!.- El in2entario se +ormar( seg8n dis$onga el C.digo de $rocedimientos6 y des$u=s de ser a$robado $or el 4ue) o $or consentimiento de todos los interesados no $uede modi+icarse sino $or error o dolo declarados en sentencia de+initi2a. ARTICULO 3%3".- Los albaceas dentro de los quince d%as siguientes a la a$robaci.n del in2entario $ro$ondr(n al 4ue) la distribuci.n $ro2isional de los $roductos de los bienes "ereditarios se5alando la $arte de ellos que cada bimestre deber( entregarse a los "erederos o legatarios. El 4ue) obser2ando el $rocedimiento +i4ado $or el C.digo de la materia a$robar( o modi+icar( la $ro$osici.n "ec"a seg8n corres$onda. El albacea que no $resente la $ro$osici.n de que se trata o que durante dos bimestres consecuti2os sin 4usta causa no cubra a los "erederos o legatarios lo que les corres$onda ser( se$arado del cargo a solicitud de cualquiera de los interesados. ARTICULO 3%3#.- Concluido y a$robado 4udicialmente el in2entario el albacea $roceder( a la liquidaci.n de la "erencia. ARTICULO 3%38.- En $rimer lugar ser(n $agadas las deudas mortuorias si no lo estu2ieren ya $ues $ueden $agarse antes de la +ormaci.n del in2entario. ARTICULO 3%3$.- Se llaman deudas mortuorias los gastos del +uneral y los que se "ayan causado en la 8ltima en+ermedad del autor de la "erencia.
287
ARTICULO 3% %.- Las deudas mortuorias se $agar(n del cuer$o de la "erencia. ARTICULO 3% 1.- En segundo lugar se $agar(n los gastos causados $or la misma "erencia y los cr=ditos alimenticios $ueden tambi=n ser cubiertos antes de la +ormaci.n del in2entario. ARTICULO 3% 2.- Si $ara "acer los $agos de que "ablan los art%culos anteriores no "ubiere dinero en la "erencia el albacea $romo2er( la 2enta de los bienes muebles y aun de los inmuebles con las solemnidades que res$ecti2amente se requieren. La 2enta de los bienes "ereditarios se "ar( con+orme a lo dis$uesto $or el C.digo de $rocedimientos ci2iles a no ser que la mayor%a de los interesados acuerde otra cosa. El acuerdo de los interesados o la autori)aci.n 4udicial en su caso determinar(n la a$licaci.n que "aya de darse al $recio de las cosas 2endidas. ARTICULO 3% 3.- En seguida se $agar(n las deudas "ereditarias que +ueren exigibles. ARTICULO 3% .- Se llaman deudas "ereditarias las contra%das $or el autor de la "erencia inde$endientemente de su 8ltima dis$osici.n y de las que es res$onsable con sus bienes. ARTICULO 3% !.- Los acreedores cuando no "aya concurso ser(n $agados en el orden en que se $resenten6 $ero si entre los no $resentados "ubiere algunos $re+erentes se exigir( a los que +ueren $agados la cauci.n de acreedor de me4or derec"o. ARTICULO 3% ".- El albacea concluido el in2entario no $odr( $agar los legados sin "aber cubierto o asignado bienes bastantes $ara $agar las deudas conser2ando en los res$ecti2os bienes los gra2(menes es$eciales que tengan. ARTICULO 3% #.- Los acreedores que se $resenten des$u=s de $agados los legatarios s.lo tendr(n acci.n contra =stos cuando en la "erencia no "ubiere bienes bastantes $ara cubrir sus cr=ditos. CAPITULO VII DE LA PARTICION ARTICULO 3% 8.- A$robados el in2entario y la cuenta de administraci.n el albacea debe "acer en seguida la $artici.n de la "erencia. ARTICULO 3% $.- A ning8n co"eredero $uede obligarse a $ermanecer en la indi2isi.n de los bienes ni aun $or $re2enci.n ex$resa del testador. ARTICULO 3%!%.- S.lo $uede sus$enderse una $artici.n en el caso del art%culo 303, o en 2irtud de con2enio ex$reso de los interesados. Si alguno o algunos de los "erederos son menores deber( o%rse al tutor o tutores y el auto en que se a$ruebe el con2enio determinar( el tiem$o que debe durar la indi2isi.n. ARTICULO 3%!1.- Si el autor de la "erencia dis$one en su testamento que a alg8n "eredero o legatario se le entreguen determinados bienes el albacea a$robado el in2entario les entregar( esos bienes siem$re que garanticen su+icientemente res$onder $or los gastos y cargas generales de la "erencia en la $ro$orci.n que les corres$onda. ARTICULO 3%!2.- Si el autor de la "erencia "iciere la $artici.n de los bienes en su testamento a ella deber( estarse sal2o derec"o de tercero. Si el autor de la sucesi.n no dis$uso c.mo debieran re$artirse sus bienes y se trata de una negociaci.n que +orme una unidad agr%cola industrial o comercial "abiendo entre los "erederos agricultores industriales o comerciantes a ellos se a$licar( la negociaci.n siem$re que $uedan entregar en dinero a los otros co"erederos la $arte que les corres$onda. El $recio de la negociaci.n se +i4ar( $or $eritos.
288
ARTICULO 3%!3.- Si los "erederos tu2ieren en su $oder los bienes "ereditarios o algunos de ellos deben abonarse rec%$rocamente las rentas y +rutos que cada uno "aya recibido de los bienes "ereditarios los gastos 8tiles y necesarios y los da5os ocasionados $or malicia o negligencia. ARTICULO 3%! .- Las deudas contra%das $or la sucesi.n ser(n $agadas $re+erentemente. ARTICULO 3%!!.- Si el testador "ubiere legado alguna $ensi.n o renta 2italicia sin gra2ar con ella en $articular a alg8n "eredero o legatario se ca$itali)ar( al inter=s bancario y se se$arar( un ca$ital que se de$ositar( en una instituci.n bancaria $ara que con los intereses se cubra la $ensi.n o renta. *odr( tambi=n se$ararse un inmueble equi2alente que se entregar( a la $ersona que deba $ercibir la $ensi.n o renta quien tendr( las obligaciones de usu+ructuario. En el $royecto de $artici.n se ex$resar( la $arte que del ca$ital o +undo a+ecto a la $ensi.n corres$onder( a cada uno de los "erederos luego que aqu=lla se extinga. ARTICULO 3%!".- Lo dis$uesto en los art%culos anteriores se obser2ar( cuando se trate de las $ensiones alimenticias a que se re+iere el art%culo 3DE,. ARTICULO 3%!#.- Cuando todos los "erederos +ueren mayores $odr(n "acer extra4udicialmente la $artici.n la cual s.lo ser( 4udicial si +uere menor alguno de los interesados o si la mayor%a de =stos lo $idiere. ARTICULO 3%!8.- La $artici.n constar( en escritura $8blica siem$re que en la "erencia "aya bienes cuya ena4enaci.n deba "acerce con esa +ormalidad. ARTICULO 3%!$.- *rescribe en die) a5os la acci.n $ara $edir la $artici.n de la "erencia contra el co"eredero que "a $ose%do el todo o $arte de ella en nombre $ro$io. ARTICULO 3%"%.- Si todos lo "erederos $oseen en com8n la "erencia o alguno en nombre de todos no o$era la $rescri$ci.n. ARTICULO 3%"1.- El t=rmino $ara la $rescri$ci.n se contar( desde el d%a en que +alleci. el autor de la "erencia. ARTICULO 3%"2.- El "eredero o legatario no $uede ena4enar su $arte en la "erencia sino des$u=s de la muerte de aqu=l a quien se "ereda. Si "ubiere otros "erederos o legatarios tienen el derec"o del tanto sal2o que la ena4enaci.n se "aga a un co"eredero o colegatario. ARTICULO 3%"3.- Las reglas dadas $ara la $artici.n de la "erencia $rinci$al se obser2ar(n tambi=n en la que se "aga entre los que sucedan $or derec"o de re$resentaci.n. ARTICULO 3%" .- Los gastos de la $artici.n se reba4ar(n del +ondo com8n6 los que se "agan $or el inter=s $articular de alguno de los "erederos o legatarios se im$utar(n a su "aber. CAPITULO VIII DE LOS E(ECTOS DE LA PARTICION ARTICULO 3%"!.- La $artici.n legalmente "ec"a con+iere a los co"erederos la $ro$iedad exclusi2a de los bienes que les "ayan sido a$licados. ARTICULO 3%"".- Los co"erederos est(n rec%$rocamente obligados a indemni)arse en caso de e2icci.n de los ob4etos re$artidos y $ueden usar el derec"o que les concede el art%culo 3-D0. ARTICULO 3%"#.- La obligaci.n de saneamiento s.lo cesar( en los casos siguientes: /.- Cuando se "ubieren de4ado al "eredero bienes indi2idualmente determinados de los cuales es $ri2ado6 //.- Cuando al "acerse la $artici.n se "aya $actado ex$resamente6
289
///.- Cuando la e2icci.n $rocede de causa $osterior a la $artici.n o +uere ocasionada $or cul$a del que la su+re. ARTICULO 3%"8.- El que su+ra la e2icci.n ser( indemni)ado $or los co"eredero en $ro$orci.n a sus cuotas "ereditarias. ARTICULO 3%"$.- La $orci.n que deber( $agarse al que $ierda su $arte $or e2icci.n no ser( la que re$resente su "aber $rimiti2o sino la que corres$onda deduciendo del total de la "erencia la $arte $erdida. ARTICULO 3%#%.- Si alguno de los co"erederos estu2iere insol2ente la cuota con que deb%a contribuir se re$artir( entre los dem(s incluso el que $erdi. su $arte $or la e2icci.n. ARTICULO 3%#1.- Los que $agaren $or el insol2ente conser2ar(n su acci.n contra =l $ara cuando me4ore de +ortuna. ARTICULO 3%#2.- Si se ad4udica como cobrable un cr=dito los co"erederos no res$onden de la insol2encia $osterior del deudor "ereditario y s.lo son res$onsables de su sol2encia al tiem$o de "acerse la $artici.n. ARTICULO 3%#3.- *or los cr=ditos incobrables no "ay res$onsabilidad. ARTICULO 3%# .- El "eredero cuyos bienes "ereditarios +ueren embargados o contra quien se $ronunciare sentencia en 4uicio ordinario $or causa de ellos tiene derec"o de $edir que sus co"erederos caucionen la res$onsabilidad que $ueda resultarles6 y en caso contrario que se les $ro"iba ena4enar los bienes que recibieron. CAPITULO IX DE LA RESCISION Y NULIDAD DE LAS PARTICIONES ARTICULO 3%#!.- Las $articiones s.lo $ueden ser rescindidas en los casos en que lo $ueden ser los contratos en general. ARTICULO 3%#".- La $artici.n "ec"a con $reterici.n de alguno de los "erederos es nula. El "eredero $reterido tiene derec"o a $edir la nulidad de la $artici.n. Aecretada =sta se "ar( una nue2a $artici.n $ara que reciba la $arte que le corres$onda. ARTICULO 3%##.- Es nula la $artici.n "ec"a con un "eredero +also en cuanto tenga relaci.n con =l y la $arte que se le a$lic. se distribuir( entre los "erederos. ARTICULO 3%#8.- Si "ec"a la $articion a$arecieren alguno bienes omitidos en ella se "ar( una di2isi.n su$lementaria en la cual se obser2ar(n las dis$osiciones contenidas en este t%tulo. TRANSITORIOS ARTICULO 1.- Este C.digo entrar( en 2igor el d%a 3C de no2iembre de '0;D. ARTICULO 2.- Sus dis$osiciones regir(n los e+ectos 4ur%dicos de los actos anteriores a su 2igencia si con su a$licaci.n no se 2iolan los derec"os adquiridos. ARTICULO 3.- La ca$acidad 4ur%dica de las $ersonas se rige $or lo dis$uesto en este C.digo aun cuando modi+ique o quite la que antes go)aban6 $ero los actos consumados $or $ersonas ca$aces quedan +irmes aun cuando se 2uel2an inca$aces con+orme a la $resente ley. ARTICULO .- Los tutores y los albaceas ya nombrados garanti)ar(n su mane4o de acuerdo con las dis$osiciones de este C.digo dentro del $la)o de seis meses contados desde que entre en 2igor so $ena de que sean remo2idos de su cargo si no lo "acen. ARTICULO !.- Las dis$osiciones de este C.digo se a$licar(n a los $la)os que est=n corriendo $ara $rescribir "acer declaraciones de ausencia $resunciones de muerte o $ara cualquiera otro acto 4ur%dico $ero el tiem$o transcurrido se
290
com$utar( aument(ndolo o disminuy=ndolo en la misma $ro$orci.n en que se "aya aumentado o disminuido el nue2o t=rmino +i4ado $or la $resente ley. ARTICULO ".- Los contratos de anticresis celebrados ba4o el im$erio de la legislaci.n anterior continuar(n regidos $or las dis$osiciones de esa legislaci.n. ARTICULO #.- Cuando en este C.digo se concedan +acultades al 4ue) de lo Ci2il $ara decidir entre $artes o $ara autori)ar acto 4ur%dicos no se trate de resoluciones que $uedan dictarse de $lano y ni en este C.digo ni en el de $rocedimientos ci2iles exista reglamentada la +orma $rocesal adecuada $ara ello mientras se estable)can tales normas la autori)aci.n se otorgar( o negar( y la decisi.n se dictar( $or el 4ue) oyendo a las $artes en una audiencia en la que recibir( $ruebas y alegatos si lo estima necesario o lo $iden las $artes. ARTICULO 8.- Se derogan todas las leyes que se o$ongan a lo dis$uesto $or este C.digo. AL E1ECUTIVO PARA )UE LO SANCIONE Y MANDE PUBLICAR. Aado en el Sal.n de Sesiones del *alacio @u(re) del *oder Legislati2o del Estado en Tlaxcala de Bico"t=ncatl a los treinta y un d%as del mes de agosto de mil no2ecientos setenta y seis. Ai$utado *residente Manuel S(nc"e) Armas.78brica.- Ai$utado Secretario 1icente Te$al 7am%re).- 78brica.- Ai$utado Secretario Lic. Tito Cer2antes Ge$eda.78brica.- Firman tambi=n los dem(s miembros del &. Congreso:- Ai$utado Ad(n &ern(nde) *=re).- 78brica.- Ai$utado *ro+esor Aquilino Es$inosa Fern(nde).- 78brica.- Ai$utado Lic. 1%ctor Estrada !ue2ara.- 78brica.- Ai$utado E2aristo Arroyo Le.n.- 78brica.- Ai$utado Francisco !arc%a M=nde).- 78brica.- Ai$utada Jeatri) *aredes 7angel.- 78brica.Ai$utado @ulio Mila Fern(nde).- 78brica y Ai$utado *ro+r. A$uleyo Sol%s 7omero.- 78brica. *or tanto mando se im$rima $ublique circule y se le d= el debido cum$limiento. Aado en el *alacio del *oder E4ecuti2o del Estado en la Ciudad de Tlaxcala de Bico"t=ncatl a los diecis=is d%as del mes de se$tiembre de mil no2ecientos setenta y seis.- El !obernador Constitucional del Estado.- Lic. Emilio S(nc"e) *iedras.- 78brica.- El Secretario !eneral de !obierno.- Lic. Samuel #uiro) de la 1ega.- 78brica.
291
RE(ORMAS D+,9+85 N5. EE El Congreso del Estado ex$ide el ,' de agosto de '0;D el Aecreto n8mero EE que contiene el C.digo Ci2il del Estado de Tlaxcala $ublicado en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado el 3C de octubre de '0;D tomo LBB n8mero <3 Secci.n Segunda. Fe de erratas al *eri.dico >+icial tomo LBB n8mero <3 Secci.n Segunda de +ec"a 3C de octubre de '0;D en el que se $ublic. en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado el Aecreto n8mero EE6 la Fe +ue $ublicada el 3C de octubre de '0;D tomo LBB n8mero <3 Segunda Secci.n. Fe de erratas al *eri.dico >+icial tomo LBB n8mero <3 Secci.n Segunda de +ec"a 3C de octubre de '0;D en el que se $ublic. en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado el Aecreto n8mero EE6 la Fe +ue $ublicada el , de no2iembre de '0;D tomo LBB n8mero <<. Fe de erratas al *eri.dico >+icial tomo LBB n8mero <3 Secci.n Segunda de +ec"a 3C de octubre de '0;D en el que se $ublic. en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado el Aecreto n8mero EE6 la Fe +ue $ublicada el 3, de mar)o de '0;; tomo LBB/ n8mero ',. Fe de erratas al *eri.dico >+icial tomo LBB n8mero << Secci.n Segunda de +ec"a 3C de octubre de '0;D en el que se $ublic. en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado el Aecreto n8mero EE6 la Fe +ue $ublicada el D de se$tiembre de '0;E tomo LBB// n8mero ,D. D; *or Aecreto del 'D de +ebrero de '0E3 $ublicado en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado el 3E de abril de '0E3 tomo LBB1/ Segunda Secci.n n8mero 'E $or el que se adiciona al Art%culo '3'< una Fracci.n /1 se adiciona un *(rra+o Segundo al Art%culo ',30 y se re+orma la Fracci.n // del Art%culo ''3 del C.digo Ci2il del Estado de Tlaxcala. *or Aecreto del 'D de mar)o de '0E< $ublicado en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado el 3 de abril de '0E< tomo LBB1/// n8mero Es$ecial $or el que se re+orman los Art%culos --< al -;3 -;< -;- -;E al -EC -E, -0; DCD30 D,C D,' D,0 al D<' y '0E3 al '0E0 se adicionan los Art%culos D,< '0,< y '0DD. Se cambia la denominaci.n del Ca$%tulo 1/// del T%tulo A=cimocuarto del Libro Segundo y se crean los Ca$%tulos /B del T%tulo que antecede y el Ca$%tulo /1 del T%tulo #uinto del Libro #uinto del C.digo Ci2il del Estado de Tlaxcala. Fe de erratas al *eri.dico >+icial tomo LBB1/// n8mero Es$ecial de +ec"a 3 de abril de '0E< en el que se $ublic. en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado el Aecreto n8mero 3,6 la Fe +ue $ublicada el ,C de enero de '0E- tomo LBB/B n8mero -. ED *or Aecreto del 3 de 4ulio de '0E- $ublicado en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado el 3 de 4ulio de '0E- tomo LBB/B Segunda O$oca n8mero Extraordinario $or el que se re+orman los Art%culos '0,< '0DD '0E, '0E< '0ED '0E; y '0EE del C.digo Ci2il del Estado de Tlaxcala. Fe de erratas al *eri.dico >+icial tomo LBB/B Segunda O$oca n8mero Extraordinario de +ec"a 3 de 4ulio de '0E- en el que se $ublic. en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado el Aecreto n8mero ED6 la Fe +ue $ublicada el ,C de 4ulio de '0E-. 'ED *or Aecreto del 3; de no2iembre de '003 $ublicado en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado el 3 de diciembre de '003 tomo LBB/B Segunda O$oca Tercera Secci.n n8mero <0 $or el que se re+orma y deroga di2ersas dis$osiciones del C.digo Ci2il del Estado de Tlaxcala.
3,
'-E *or Aecreto del ,' de mar)o de '00E $ublicado en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado el , de abril de '00E tomo LBBB Segunda O$oca n8mero Extraordinario $or el que se adiciona un *(rra+o al Art%culo ''00 del C.digo Ci2il del Estado de Tlaxcala. -C *or Aecreto del 33 de Abril de 3CC, *ublicado en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado el 3E de Abril de 3CC, T>M> LBBB/ SE!UNAA O*>CA N>. EBT7A>7A/NA7/> *or el que se re+orma el Art%culo -;, del C.digo Ci2il del Estado de Tlaxcala.
292
-;
Aecreto ex$edido el 3 de se$tiembre de 3CC, que re+orma el articulo '3CC del Codigo Ci2il del Estado de Tlaxcala *ublicado en el *eri.dico o+icial del !obierno del Estado el 0 de se$tiembre de 3CC,.
E- Aecreto ex$edido el 0 de diciembre de 3CC, que re+orma los art%culos 3,C 3,0 3<C 3<' 3<3 3<, 3<< 3<- y 3<D y se adicionan la Secci.n *rimera denominada PAe la Ado$ci.n Sim$leQ6 Secci.n Segunda denominada P Ae la Ado$ci.n *lenaQ y Secci.n Tercera denominada PAe la Ado$ci.n /nternacionalQ al Ca$%tulo 1/ del T%tulo #uinto Libro Segundo del C.digo Ci2il del Estado de Tlaxcala $ublicado en el $eri.dico o+icial del !obierno del estado el ,' de diciembre de 3CC,. tomo LBBB// segunda =$oca No. '3 extraordinario. '3C Aecreto ex$edido el ', de mayo de 3CC< $ublicado en el $eri.dico o+icial del gobierno del estado el 3C de mayo de 3CC< tomo LBBB/// segunda =$oca No. Extraordinario que re+orma el $(rra+o $rimero y la +racci.n /1 del art%culo ',C y el art%culo 3;3. Se adicionan un $(rra+o segundo al art%culo 3D una +racci.n /// recorriendo el texto de las +racciones subsecuentes y se adiciona al +inal una +racci.n /B al art%culo ',C y un $(rra+o segundo al art%culo 3;, todos del C.digo Ci2il $ara el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala T7ANS/T>7/>S A7THCUL> *7/ME7>. Este decreto de re+ormas entrar( en 2igor al d%a siguiente al de su $ublicaci.n en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado. A7THCUL> SE!UNA>. Se derogan todas aquellas dis$osiciones que se o$ongan a las re+ormas de este Aecreto. <, Aecreto ex$edido el '- de Aiciembre de 3CC- que adiciona una +racci.n B1/// al art%culo '3, un Ca$%tulo // J/S al T%tulo Cuarto del Libro Segundo y los art%culos 'DE J/S y 'DE TE7 se re+orma la +racci.n B1// del art%culo '3, y la denominaci.n del T%tulo Cuarto del Libro Segundo todos del C.digo Ci2il $ara el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala $ublicado en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado T>M> LBBB1 SE!UNAA O*>CA No. Extraordinario el CD de Enero del 3CCD. Aecreto ex$edido el 3- de abril de 3CCD que re+orma el art%culo D<' y la denominaci.n del Ca$%tulo /B del T%tulo Aecimocuarto del Libro Segundo6 se adicionan un $(rra+o segundo al art%culo 'CD una secci.n /1 denominada del Ai2orcio Administrati2o al Ca$%tulo 1/ del T%tulo Tercero del Libro Segundo y los art%culos ',- A ',- J y ',- C un $(rra+o tercero al art%culo D3E un Ca$%tulo /B J/S denominado Ae la Aclaraci.n de las Actas del Estado Ci2il y un art%culo D<' A todos del C.digo Ci2il $ara el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala $ublicado en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado en T>M> LBBB1 SE!UNAA O*>CA No. 3D el 3E de 4unio de 3CCD. T7ANS/T>7/>S ART0CULO PRIMERO . Este Aecreto de re+ormas entrar( en 2igor el d%a siguiente al de su $ublicaci.n en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado. ART0CULO SEGUNDO . El titular del *oder E4ecuti2o del Estado en un t=rmino que no exceder( de treinta d%as "(biles a la entrada en 2igor de este Aecreto "ar( las re+ormas necesarias al 7eglamento del 7egistro del Estado Ci2il. ART0CULO TERCERO. En un t=rmino que no exceda de quince d%as "(biles a la entrada en 2igor de este Aecreto de re+ormas $or 8nica ocasi.n la Airecci.n de la Coordinaci.n del 7egistro del Estado Ci2il en la Entidad ex$edir( a los titulares del 7egistro Ci2il en los munici$ios los +ormatos de solicitud de di2orcio administrati2o a que "ace re+erencia este Aecreto. ART0CULO CUARTO. Se derogan todas las dis$osiciones que se contra$ongan a este Aecreto de re+ormas. 'C; Aecreto ex$edido el '3 de diciembre del 3CCD que contiene la re+orma a la +racci.n // del art%culo D<C del C.digo Ci2il $ara el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala $ublicada en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado en el T>M> BBB1 SE!UNAA O*>CA No. 3 Extraordinario el '3 de Enero del 3CC;.
293
EC
TRANSITORIOS ART0CULO PRIMERO. El $resente Aecreto entrar( en 2igor el d%a siguiente al de su $ublicaci.n en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado. ART0CULO SEGUNDO. Se derogan todas las dis$osiciones que se contra$ongan a este Aecreto. D< Aecreto ex$edido el '0 de +ebrero de 3CC0 que contiene re+orma el art%culo 3-DC del CODIGO CIVIL PARA EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TLAXCALA $ublicado en el $eri.dico o+icial del gobierno del estado en el T>M> LBBB1/// SE!UNAA O*>CA No. 3 Extraordinario el 3, de Febrero del 3CC0. TRANSITORIO ART0CULO JNICO. El $resente Aecreto entrar( en 2igor el d%a siguiente al de su $ublicaci.n en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado. EC Aecreto ex$edido el ' de mar)o de 3C'3 que contiene la adici.n una +racci.n 1 al art%culo 3E- y una +racci.n 1// al art%culo ,<E ambos del C.digo Ci2il $ara el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala $ublicado en el *eri.dico >+icial del !obierno del estado el 0 de mar)o de 3C'3. En el T>M> BC/ Segunda O$oca No. Extraordinario. TRANSITORIOS ART0CULO PRIMERO. El $resente Aecreto entrar( en 2igor el d%a siguiente al de su $ublicaci.n en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado. ART0CULO SEGUNDO. Con +undamento en lo dis$uesto $or el art%culo 'C< +racciones / y B/// de la Ley >rg(nica del *oder Legislati2o del Estado de Tlaxcala se instruye al Secretario *arlamentario de este Congreso $ara que una 2e) $ublicado este Aecreto lo noti+ique al &onorable Tribunal Su$erior de @usticia del Estado as% como a la $ersona moral denominada PColecti2o Mu4er y Uto$%a A. C.Q esta 8ltima a tra2=s de los estrados de la Secretar%a *arlamentaria.
169
se re%orma3 la %raccin , del artc!lo 991# la %raccin 4 del artc!lo 9A2# el p$rra%o primero del artc!lo 9A< y el artc!lo <9F+ se adicionan3 los p$rra%os seg!ndo y tercero al artc!lo 991# el p$rra%o seg!ndo al artc!lo 9A<# los artc!los 9A< Gis# <91 Gis# <91 Ter# <91 @!ater# <91 @!in !ies y <91 Sexies del Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala# p!blicado en el Peridico B%icial del Cobierno del Estado en el TB*B
0ecreto expedido el <A de abril de <29A# por el c!al "R!3 ("OR(O
!R"#$U%O PR(9ERO. El presente 0ecreto entrar$ en vigor el da sig!iente al de s! p!blicacin en el Peridico B%icial del Cobierno del Estado de Tlaxcala. !R"#$U%O EGU31O. Se derogan todas a !ellas disposiciones !e se opongan al contenido del presente 0ecreto. !R"#$U%O "ER$ERO. Con %!ndamento en lo disp!esto por el artc!lo 926 %racciones , y 5,,, de la Ley Brg$nica del Poder Legislativo# se instr!ye al Secretario Parlamentario de esta Soberana para !e noti%i !e este 0ecreto al Congreso de la Unin# para los e%ectos cond!centes.
294
'E3
Aecreto ex$edido el E de agosto de 3C', $or el cual =+ 9+;5973/: la denominaci.n del T%tulo A=cimo del Libro Tercero los art%culos '3C' '3C3 '3C, '3C- '3CE '3', '3'D '33, 3E<, y 3E<<6 =+ 34-,-5/3: el art%culo 3E<< Jis y =+ 4+95?3: el art%culo '33; todos del C.digo Ci2il $ara el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala $ublicado en el T>M> BC// Segunda O$oca No. Extraordinario el 'D de agosto de 3C',. TRANSITORIOS ART0CULO PRIMERO . El $resente Aecreto entrar( en 2igor el d%a siguiente al de su $ublicaci.n en el *eri.dico >+icial del !obierno del Estado. ART0CULO SEGUNDO . El Sistema /n+orm(tico de !esti.n 7egistral deber( estar im$lementado a m(s tardar el d%a 'de enero del a5o 3C'<. ART0CULO TERCERO. Se derogan todas aquellas dis$osiciones que se o$ongan al contenido del $resente Aecreto.
295

Tlaxcala, C Civil2013 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tlaxcala, C Civil2013 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala. Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala.

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.

Secretara Parlamentaria H. Congreso del Estado de Tlaxcala