Informe Enfermedades Profesionales Sector - Agrario - Pecuario y Forestal

IN !"#$ %&'NI'!: L(S $N $"#$)()$S *"! $SI!N(L$S $N $L S$'%!" (+"("I!, *$',("I! - !
"$S%(L
Vigilancia de la salud: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal IS-035/2003
Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal
/N)I'$ 1. PRESENTACIN DEL PROYECTO.......................................................................................................5 1.1. Marco en el que se realiza.......................................................................................................... 1.!. O"#e$i%o &eneral.......................................................................................................................... 1.'. O"#e$i%os es(ec)*icos.................................................................................................................. 1.+. O"#e$i%os o(era$i%os................................................................................................................... !. DESARROLLO DEL PROYECTO POR CONTENIDOS........................................................................., -ase 1. Pre(araci.n / (lani*icaci.n 0e la &u)a in*or1a$i%a so"re en*er1e0a0es (ro*esionales......, -ase !. Desarrollo 0e la &u)a in*or1a$i%a so"re las en*er1e0a0es (ro*esionales...........................2 -ase '. Di*usi.n 0el (ro0uc$o..........................................................................................................13 '. ASPECTOS 4ENERALES DE LA SIT5ACIN ACT5AL DEL SECTOR A4RARIO..........................11 '.1. La ac$i%i0a0 0el sec$or a&rario..................................................................................................11 '.!. Es$ruc$ura 0el e1(leo en el sec$or a&rario...............................................................................1+ '.'. 6aria"les socio0e1o&r7*icas 0el sec$or a&rario.......................................................................15 +. LA PRE6ENCIN DE RIES4OS LA8ORALES EN EL SECTOR A4RARIO9 PEC5ARIO Y -ORESTAL..........................................................................................................................................1: +.1. Da$os es$a0)s$icos so"re en*er1e0a0es (ro*esionales...........................................................12 +.!. Su"0eclaraci.n / su"no$i*icaci.n 0e en*er1e0a0es (ro*esionales.........................................!+ 5. EN-ERMEDADES PRO-ESIONALES Y DA;OS DERI6ADOS DEL TRA8A<O...............................!: 5.1. Co1isi.n Nacional 0e Se&uri0a0 / Salu0 en el Tra"a#o..........................................................!, 5.!. OIT. Reco1en0aci.n so"re la lis$a 0e en*er1e0a0es (ro*esionales / el re&is$ro / la no$i*icaci.n 0e acci0en$es 0el $ra"a#o / en*er1e0a0es (ro*esionales. R12+. 4ine"ra9 !33!............................................................................................................................!, 5.'. Reco1en0aci.n 0e la Co1isi.n 0e las Co1uni0a0es Euro(eas9 0e 1 0e se($ie1"re 0e !33'9 rela$i%a a la lis$a euro(ea 0e en*er1e0a0es (ro*esionales =!33'> :3>CE?..............!2 5.+. An7lisis co1(ara$i%o 0e las lis$as 0e en*er1e0a0es (ro*esionales@ OIT9 CE9 Es(aAa............'1 . SISTEMA DE NOTI-ICACIN DE EN-ERMEDADES PRO-ESIONALES EN ESPA;A...................'5 .1. Sis$e1a 0e in*or1aci.n 0e en*er1e0a0es (ro*esionales.........................................................'5 .!. Pres$aciones 0e la Se&uri0a0 Social (or inca(aci0a0 la"oral.................................................', :. 6I4ILANCIA DE LA SAL5D..................................................................................................................+3 ,. ANBLISIS DE LAS EN-ERMEDADES DERI6ADAS DEL TRA8A<O EN EL SECTOR A4RARIO9 PEC5ARIO Y -ORESTAL.......................................................................++ ,.1. Conce($os "7sicos 0e (re%enci.n 0e ries&os la"orales..........................................................+5 ,.!. -ac$ores 0e ries&o9 en*er1e0a0es 0eri%a0as 0el $ra"a#o / 1e0i0as (re%en$i%as 0el sec$or a&rario9 *ores$al / (ecuario.......................................................................................+: 2. CONCL5SIONES 4ENERALES...........................................................................................................5'
'
ANECOS Docu1en$aci.n 0e consul$a. Le&islaci.n. 8i"lio&ra*)a. 4losario 0e $Dr1inos. OIT. R12+. Reco1en0aci.n so"re la lis$a 0e en*er1e0a0es (ro*esionales / el re&is$ro / la no$i*icaci.n 0e acci0en$es 0e $ra"a#o / en*er1e0a0es (ro*esionales9 #unio 0e !33!. AneEo@ Lis$a 0e en*er1e0a0es (ro*esionales. CE. =!33'> :3>CE?. Reco1en0aci.n 0e la Co1isi.n rela$i%a a la lis$a euro(ea 0e en*er1e0a0es (ro*esionales9 0e 12 0e se($ie1"re 0e !33'. AneEos I / II. R.D. 1225>12:,. Cua0ro es(aAol 0e En*er1e0a0es Pro*esionales.
01 *"$S$N%('I2N )$L *"!-$'%! El sec$or a&rario9 &ana0ero / *ores$al requiere un $ra$a1ien$o es(ecial en lo re*eren$e a la (re%enci.n 0e ries&os la"orales 0e"i0o a sus carac$er)s$icas concre$as9 que i1(i0en el 0esarrollo a0ecua0o 0e la acci.n (re%en$i%a. Los 1a/ores incon%enien$es se cen$ran en %arios as(ec$os@ a$o1izaci.n 0e las e1(resasF &ran 0i%ersi0a0 0e ac$i%i0a0es (ro0uc$i%asF 0i*)ciles con0iciones 0e realizaci.n 0e los $ra"a#osF u$ilizaci.n con$inua 0e (ro0uc$os qu)1icos =*er$ilizan$es / (la&uici0as?F / escasa *or1aci.n e in*or1aci.n 0e los $ra"a#a0ores en 1a$eria (re%en$i%a.
To0os es$os *ac$ores in*lu/en 0e *or1a ne&a$i%a en la (re%enci.n 0e ries&os 0eri%a0os 0el $ra"a#o / en la i1(lan$aci.n 0e las 1e0i0as (re%en$i%as necesarias (ara (reser%ar la salu0 0e los $ra"a#a0ores. Concre$a1en$e9 en el 71"i$o 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales concurren o$ros *ac$ores que 0i*icul$an aGn 17s la ac$uaci.n (re%en$i%a@ En (ri1er lu&ar9 la 0e*inici.n le&al i1(lica unas li1i$aciones i1(or$an$es (ara conocer la si$uaci.n real 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales9 (or 0os razones *un0a1en$ales@ res$rin&e el reconoci1ien$o 0e las en*er1e0a0es9 inclui0as en el cua0ro a(ro"a0o en 12:,9 li&a0as a las ac$i%i0a0es es(eci*ica0asF / no $iene en cuen$a a $o0o el colec$i%o 0e $ra"a#a0ores (orque Gnica1en$e inclu/e a los $ra"a#a0ores (or cuen$a a#ena. En se&un0o lu&ar9 se (ro0uce una si$uaci.n 0e su"0e$ecci.n /9 consecuen$e1en$e9 0e su"no$i*icaci.n. MucHos 0e los 0aAos 0eri%a0os 0el $ra"a#o no se 0ia&nos$ican a0ecua0a1en$e9 / es necesario inci0ir en las acciones 0e %i&ilancia 0e la salu0 / en el se&ui1ien$o 0e los (ro$ocolos que a/u0en a 0e$ec$ar las relaciones causaIe*ec$o en$re la ac$i%i0a0 la"oral / los s)n$o1as que (resen$an los $ra"a#a0ores. Por o$ro la0o9 el sis$e1a %i&en$e 0e no$i*icaci.n 0e las en*er1e0a0es 0e$ec$a0as es 1u/ 0e*icien$e9 (or lo que los 0a$os es$a0)s$icos 0is(oni"les no con$ri"u/en en a"solu$o a conocer la si$uaci.n real 0e la salu0 0e los $ra"a#a0ores en el sec$or /9 (or $an$o9 no se (ue0en es$a"lecer las 1e0i0as / las ac$uaciones (re%en$i%as necesarias. En $ercer lu&ar9 se 0e"e ci$ar co1o *ac$or i1(or$an$e en el sec$or9 / que a*ec$a en &ran 1e0i0a a la salu0 0e los $ra"a#a0ores9 la eE$en0i0a u$ilizaci.n 0e (ro0uc$os qu)1icos =*er$ilizan$es / (la&uici0as? 0e"i0a a la (ro&resi%a i1(lan$aci.n 0e cul$i%os in$ensi%os / en con0iciones es(eciales9 co1o los in%erna0eros o los cul$i%os "a#o (l7s$icos. En es$e 71"i$o resul$a i1(rescin0i"le una ac$uaci.n cons$an$e / &eneraliza0a en 1a$eria 0e *or1aci.n e in*or1aci.n 0e los $ra"a#a0ores (ara conse&uir 0is1inuir los 0aAos en la salu0.
Del an7lisis 0e $o0o lo an$erior1en$e eE(ues$o se 0eri%a la necesi0a0 in1inen$e 0e in*or1ar / concienciar a los $ra"a#a0ores / a sus re(resen$an$es so"re la $rascen0encia 0e las en*er1e0a0es la"orales9 0e *or1a que 0e#en 0e ser su#e$os (asi%os / conozcan real1en$e la (ro"le17$ica 0e la en*er1e0a0 (ro*esional9 las (ers(ec$i%as *u$uras /9 en concre$o9 sus 0erecHos9 los ries&os a los que es$7n eE(ues$os9 las consecuencias que (ro0ucen9 &eneral1en$e a lar&o (lazo9 / las 1e0i0as (re%en$i%as que se 0e"en a0o($ar (ara (aliar los e*ec$os so"re su salu0.
0101 #arco en el 3ue se reali4a El (ro/ec$o 0eno1ina0o J6i&ilancia 0e la salu0@ las en*er1e0a0es (ro*esionales en el sec$or a&rario9 (ecuario / *ores$alK9 con nG1ero 0e eE(e0ien$e ISI3'5>!33'9 Ha si0o solici$a0o (or la -e0eraci.n A&roali1en$aria 0e 54T =-TAI54T? / *inancia0o (or la -un0aci.n (ara la Pre%enci.n 0e Ries&os La"orales. Cuen$a con la cola"oraci.n 0el Ins$i$u$o 0e -or1aci.n / Es$u0ios Sociales =I-ES? co1o Herra1ien$a $Dcnica 0el es$u0io / con la 5ni.n 0e PequeAos A&ricul$ores / 4ana0eros =5PA? co1o ins$ru1en$o 0e asesora1ien$o. 0121 !56eti7o general El o"#e$i%o &eneral 0el (ro/ec$o es es$u0iar9 analizar / 0i*un0ir en$re $ra"a#a0ores / e1(resarios 0el sec$or a&rario9 (ecuario / *ores$al los (rinci(ios 0e la acci.n (re%en$i%a en el 1arco 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales. Se (re$en0e ela"orar un es$u0io en (ro*un0i0a0 so"re los ries&os sec$oriales es(ec)*icos9 las en*er1e0a0es 17s *recuen$es 0eri%a0as 0el $ra"a#o / las 1e0i0as (re%en$i%as a a0o($ar9 as) co1o un an7lisis 0e los *ac$ores que in*lu/en en la su"0e$ecci.n / la su"no$i*icaci.n9 0e los 0erecHos 0el $ra"a#a0or en los (rocesos 0e 0eclaraci.n 0e en*er1e0a0es (ro*esionales / 0e la si$uaci.n 0e la %i&ilancia 0e la salu0 en el sec$or. 0131 !56eti7os espec8ficos L In*or1ar a los $ra"a#a0ores9 sus re(resen$an$es / las e1(resas 0el sec$or a&rario9 (ecuario / *ores$al so"re la si$uaci.n ac$ual 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales en Es(aAa / en el 1arco co1uni$ario. L Analizar la si$uaci.n ac$ual 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales9 (lan$ean0o el 0e"a$e en$re los $ra"a#a0ores9 sus re(resen$an$es / las e1(resas. L Pro1o%er la cul$ura (re%en$i%a9 en el 7rea concre$a 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales9 en$re los $ra"a#a0ores / e1(resas 0e es$e sec$or. L Es$a"lecer las "ases (ara conse&uir una 1e#ora e*icaz 0e las con0iciones Hi&iDnicas / 0e salu0 en el $ra"a#o en las e1(resas 0el sec$or a&rario9 (ecuario / *ores$al. 0191 !56eti7os operati7os L In*or1ar a los $ra"a#a0ores9 a sus re(resen$an$es / a las e1(resas so"re las en*er1e0a0es 17s *recuen$es 0eri%a0as 0el $ra"a#o en su sec$or9 los ries&os a los que es$7n eE(ues$os / las 1e0i0as (re%en$i%as a a(licar. L Trans1i$ir a los $ra"a#a0ores la i1(or$ancia que a0quiere el conce($o 0e (re%enci.n en el 71"i$o 0e las en*er1e0a0es 0eri%a0as 0el $ra"a#o. L In*or1ar a los $ra"a#a0ores9 a sus re(resen$an$es / a las e1(resas 0e los *ac$ores que es$7n con0icionan0o la su"0e$ecci.n / la su"no$i*icaci.n 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales. L Analizar e in$er(re$ar las li1i$aciones 0el ac$ual sis$e1a 0e no$i*icaci.n 0e la en*er1e0a0 (ro*esional.
L Pro(oner un 0e"a$e en$re los $ra"a#a0ores9 sus re(resen$an$es / los e1(resarios so"re las $en0encias *u$uras en relaci.n con el sis$e1a 0e no$i*icaci.n 0e la en*er1e0a0 (ro*esional. L In*or1ar a los $ra"a#a0ores / a sus re(resen$an$es 0e sus 0erecHos / 0e"eres en el (roceso 0e reconoci1ien$o9 0eclaraci.n9 re&is$ro e in0e1nizaci.n 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales. L Di%ul&ar en$re los $ra"a#a0ores9 sus re(resen$an$es / las e1(resas las es$a0)s$icas eEis$en$es so"re en*er1e0a0es (ro*esionales.
21 )$S(""!LL! )$L *"!-$'%! *!" '!N%$NI)!S ase 01 *reparaci:n y planificaci:n de la gu8a informati7a so5re las enfermedades profesionales Para el lo&ro 0e los o"#e$i%os (re*i#a0os se cons$i$u/. un equi(o 0e $ra"a#o *or1a0o (or es(ecialis$as en los 0is$in$os ca1(os / 7reas 0e es$u0io. Para conse&uir la a(roEi1aci.n a la si$uaci.n real / ac$ual 0e es$e sec$or se u$ilizaron %arias $Dcnicas 0e in%es$i&aci.n. El es$u0io co1enz. con un an7lisis 0ocu1en$al 0e las *uen$es 0e in*or1aci.n eEis$en$es9 $ales co1o lis$a0os 0e e1(resas 0el sec$or 0e las 0i*eren$es co1uni0a0es au$.no1as inclui0as en el es$u0io9 in*or1es $Dcnicos o 1e1orias rela$i%as a la (re%enci.n 0e ries&os / a las en*er1e0a0es (ro*esionales en es$e sec$or9 as) co1o o$ros 0ocu1en$os relaciona0os con el o"#e$o 0e la in%es$i&aci.n ela"ora0os (or las A01inis$raciones9 el Ins$i$u$o Nacional 0e Se&uri0a0 e Mi&iene en el Tra"a#o9 en$i0a0es acre0i$a0as9 or&anizaciones in$ernacionales9 e$c. A (ar$ir 0e la in*or1aci.n 0ocu1en$al es$u0ia0a9 la reco&i0a eE(eri1en$al 0e in*or1aci.n se 0esarroll. con la si&uien$e es$ruc$ura / u$ilizan0o las $Dcnicas 0e in%es$i&aci.n que a con$inuaci.n se 0e$allan@ L -or1ulaci.n 0e los o"#e$i%os 0el es$u0io. An$es 0e iniciar la reco&i0a 0e 0a$os se 0e*inieron los o"#e$i%os a alcanzar. Es$o (er1i$i. 0e$er1inar el $i(o 0e in*or1aci.n necesaria9 / la *or1a 0e o"$enerla9 acerca 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales / su (re%enci.n en el sec$or a&rario9 (ecuario / *ores$al. L Pre(araci.n / 0iseAo 0e los 1a$eriales / las Herra1ien$as necesarias (ara el es$u0io. El 0irec$or / el coor0ina0or 0el (ro/ec$o9 #un$o con un equi(o 1ul$i0isci(linar =$Dcnicos 0e (re%enci.n9 eE(er$os en en*er1e0a0es (ro*esionales9 es(ecialis$as en 1e0icina 0el $ra"a#o9 e$c.?9 0iseAaron las Herra1ien$as a0ecua0as (ara la o"$enci.n 0e la in*or1aci.n. Asi1is1o9 ela"oraron las ins$rucciones que (os$erior1en$e o*recieron a las (ersonas encar&a0as 0el es$u0io / (re(araron el *or1a$o 0e los resul$a0os. Las $Dcnicas u$iliza0as (ara la reco&i0a 0e 0a$os *ueron cuali$a$i%as@ en$re%is$a / &ru(o 0e eE(er$os. L Selecci.n / en$rena1ien$o 0e los en$re%is$a0ores / 0el 1o0era0or 0el &ru(o 0e eE(er$os. Los en$re%is$a0ores9 las (ersonas encar&a0as 0e la reco&i0a 0e 0a$os9 *ueron selecciona0os se&Gn sus a($i$u0es (ara $ener en$re%is$as / reco&er in*or1aci.n 0e 1anera *ia"le. Pos$erior1en$e9 los ele&i0os (asaron (or un (ro&ra1a 0e en$rena1ien$o su(er%isa0o (or la (ersona res(onsa"le 0el es$u0io. L Reco&i0a 0e 0a$os. 5$ilizan0o los 1D$o0os consi0era0os9 los en$re%is$a0ores / el 1o0era0or 0el &ru(o 0e eE(er$os (roce0ieron a reca"ar la in*or1aci.n necesaria (ara lle%ar a ca"o el an7lisis. a? En$re%is$as con eE(er$os. En (ri1er lu&ar se realizaron 0iez en$re%is$as se1ies$ruc$ura0as9 (ara o"$ener in*or1aci.n 0irec$a so"re los 0is$in$os as(ec$os 0e la en*er1e0a0 (ro*esional =u$ilizan0o el &ui.n 0iseAa0o 0e en$re%is$a?9 0iri&i0as a eE(er$os que9 (or su (osici.n / ac$i%i0a0 (ro*esional9 son in*or1an$es (ri%ile&ia0os / a(or$aron un %alor aAa0i0o so"re los $e1as a $ra$ar. En$re los (er*iles a en$re%is$ar se inclu/eron es(ecialis$as en 1e0icina 0el $ra"a#o / $Dcnicos 0e (re%enci.n. La en$re%is$a9 al ser se1ies$ruc$ura0a9 (ar$i. 0e un esque1a (re%ia1en$e (re(ara0o en *unci.n 0e las carac$er)s$icas 0el es$u0io / 0e los o"#e$i%os es$a"leci0os. La en$re%is$a $u%o co1o o"#e$i%o ,
%alorar / co1(le1en$ar la in*or1aci.n 0ocu1en$al es$u0ia0a so"re las en*er1e0a0es (ro*esionales 17s *recuen$es en es$e sec$orF los *ac$ores que in*lu/en en la su"no$i*icaci.nF los 0erecHos 0el $ra"a#a0or en los (rocesos 0e reconoci1ien$o9 0eclaraci.n e in0e1nizaci.nF los ries&os sec$oriales es(ec)*icosF las 1e0i0as (re%en$i%asF e$c. Las en$re%is$as se realizaron (ersonal1en$e $ras Ha"er si0o concer$a0as a $ra%Ds 0e con$ac$os $ele*.nicos (re%ios. "? 4ru(os 0e eE(er$os. Pos$erior1en$e9 / $ras el es$u0io 0e las (ri1eras conclusiones 0eri%a0as 0e la in*or1aci.n con$ras$a0a en las en$re%is$as9 se or&anizaron 0os &ru(os 0e eE(er$os. Con an$eriori0a0 a la cele"raci.n 0e la reuni.n9 los eE(er$os (ar$ici(an$es reci"ieron la in*or1aci.n 0ocu1en$al reca"a0a so"re el $e1a a $ra$ar. Se lle%aron a ca"o 0os &ru(os 0e eE(er$os (ara con$ras$ar e in$e&rar 0i*eren$es o(iniones / (ers(ec$i%as 0e 0i%ersos $Dcnicos / re(resen$an$es i1(lica0os en la 1a$eria o"#e$o 0e es$u0io9 enriquecien0o 0e es$a *or1a los con$eni0os / los resul$a0os 0el (ro/ec$o. Los &ru(os 0e eE(er$os es$u%ieron co1(ues$os (or re(resen$an$es 0e 0is$in$os 71"i$os9 co1o e1(resarios9 re(resen$an$es sin0icales9 $Dcnicos en *or1aci.n9 eE(er$os en en*er1e0a0es (ro*esionales / en salu0 la"oral9 $ra"a#a0ores9 e$c. Los &ru(os 0e eE(er$os se realizaron $ras Ha"er si0o selecciona0os sus co1(onen$es (or el equi(o $Dcnico 0el (ro/ec$o / Ha"er si0o concer$a0as las sesiones a $ra%Ds 0e con$ac$os $ele*.nicos. L In*or1e $Dcnico. Con la in*or1aci.n (roce0en$e 0el es$u0io 0ocu1en$al / eE(eri1en$al9 se realiz. un an7lisis 0e la si$uaci.n 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales en el sec$or a&rario9 (ecuario / *ores$al9 (ro*un0izan0o en los *ac$ores que in*lu/en en la su"0e$ecci.n / su"no$i*icaci.n9 as) co1o en la %i&ilancia 0e la salu0 / en la i0en$i*icaci.n9 0escri(ci.n / an7lisis 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales 17s *recuen$es en es$e sec$or9 los *ac$ores 0e ries&o que las 0esenca0enan9 las 0i*icul$a0es (ara es$a"lecer relaciones causales 0irec$as9 las 1e0i0as (re%en$i%as9 e$c. To0a es$a in*or1aci.n se Ha re*le#a0o en el in*or1e que se (resen$a a con$inuaci.n. L 6ali0aci.n 0e los 0a$os. Para %ali0ar los 0a$os 0e es$e in*or1e se or&aniz. una 1esa re0on0a co1(ues$a (or 0i*eren$es (ro*esionales 0e la 1a$eria o"#e$o 0e es$u0io9 con el *in 0e %ali0ar los resul$a0os o"$eni0os. La 1esa 0e %ali0aci.n se realiz. $ras Ha"er si0o selecciona0os sus co1(onen$es (or el equi(o $Dcnico 0el (ro/ec$o / concer$ar las sesiones a $ra%Ds 0e con$ac$os $ele*.nicos. ase 21 )esarrollo de la gu8a informati7a so5re las enfermedades profesionales Para la e#ecuci.n 0e la ac$i%i0a0 se Ha *or1a0o un equi(o 1ul$i0isci(linar co1(ues$o (or eE(er$os en el sec$or a&rario9 (ecuario / *ores$al9 eE(er$os en en*er1e0a0es (ro*esionales9 es(ecialis$as en 1e0icina 0el $ra"a#o / eE(er$os en el 0esarrollo 0e (ro0uc$os in*or1a$i%os > *or1a$i%os =$Dcnicos en *or1aci.n?. DicHo equi(o se encar&a 0e 0iseAar la &u)a in*or1a$i%a / 0e in$e&rar9 en la 1e0i0a 0e lo (osi"le9 la in*or1aci.n eE$ra)0a 0e las ac$i%i0a0es eE(ues$as en el (un$o an$erior.
Los con$eni0os en los que se es$ruc$ura es$a &u)a 0e in*or1aci.n son los si&uien$es@ Te1a 1. Conce($o 0e en*er1e0a0 (ro*esional. Te1a !. Lis$a0os 0e en*er1e0a0es (ro*esionales@ Nor1a$i%a nacional9 OIT / 5ni.n Euro(ea. Te1a '. Sis$e1a 0e re&is$ro / no$i*icaci.n 0e en*er1e0a0es (ro*esionales@ Par$e 0e en*er1e0a0 (ro*esional. Te1a +. Pro"le17$ica 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales@ su"0eclaraci.n / su"no$i*icaci.n. Te1a 5. DerecHos 0el $ra"a#a0or en los (rocesos 0e reconoci1ien$o9 0eclaraci.n9 re&is$ro e in0e1nizaci.n en las en*er1e0a0es (ro*esionales. Te1a . Es$a0)s$icas so"re en*er1e0a0es (ro*esionales. Te1a :. 6i&ilancia 0e la salu0. Te1a ,. Ries&os es(ec)*icos 0el sec$or a&rario9 (ecuario / *ores$al. ase 31 )ifusi:n del producto La &u)a in*or1a$i%a ela"ora0a ser7 0is$ri"ui0a en$re los res(onsa"les e1(resariales / los 0ele&a0os 0e (re%enci.n 0e las e1(resas 0el sec$or. Con el (ro(.si$o 0e 0i*un0ir / (ro*un0izar en el $e1a $ra$a0o en las &u)as in*or1a$i%as9 se lle%ar7n a ca"o una serie 0e sesiones in*or1a$i%as en las co1uni0a0es au$.no1as 0e An0aluc)a9 Ca$aluAa9 EE$re1a0ura9 Ara&.n9 Cas$illaILa MancHa9 Cas$illa / Le.n9 Ma0ri09 Canarias9 Murcia / Pa)s 6alenciano. La (ro%incia se selecciona so"re la "ase 0e la 0is$ri"uci.n 0el $e#i0o (ro0uc$i%o.
13
31 (S*$'%!S +$N$"(L$S )$ L( SI%,('I2N ('%,(L )$L S$'%!" (+"("I! 3101 La acti7idad del sector agrario El sec$or a&rario a&lu$ina 0i*eren$es ac$i%i0a0es9 se&Gn la Clasi*icaci.n Nacional 0e Ac$i%i0a0es Econ.1icas =CNAE? 0e 122'@ Pro0ucci.n a&r)cola. Pro0ucci.n &ana0era. Pro0ucci.n a&raria co1"ina0a con la (ro0ucci.n &ana0era. Ac$i%i0a0es 0e ser%icios relaciona0os con la a&ricul$ura / la &ana0er)a9 eEce($o ac$i%i0a0es %e$erinarias. Caza9 ca($ura 0e ani1ales / re(o"laci.n cine&D$ica9 inclui0as las ac$i%i0a0es 0e los ser%icios relaciona0os con las 1is1as. Sel%icul$ura9 eE(lo$aci.n *ores$al / ac$i%i0a0es 0e los ser%icios relaciona0os con las 1is1as.
En resu1en9 se $ra$a 0e $res ac$i%i0a0es clara1en$e 0i*erencia0as@ la a&ricul$ura9 la &ana0er)a o (ecuaria / la sil%icul$ura o *ores$al. En Es(aAa9 el sec$or a&rario Ha e%oluciona0o 1u/ r7(i0a1en$e9 "uscan0o con%er&er con los 0e17s (a)ses 0e Euro(a. En las Gl$i1as 0Dca0as el sec$or Ha (er0i0o si&ni*icaci.n 0en$ro 0el con#un$o 0e la econo1)a es(aAola9 $an$o en el PI8 co1o en el con#un$o 0el e1(leo. Sin e1"ar&o9 es$o no si&ni*ica que el sec$or no resul$e co1(e$i$i%o9 sino que es consecuencia 0e un (roceso &eneraliza0o en la 5ni.n Euro(ea9 0on0e el 1a/or (eso en la econo1)a Ha (asa0o a las ac$i%i0a0es in0us$riales / a los ser%icios. Den$ro 0el sec$or9 la inci0encia 0e ca0a ac$i%i0a0 en el $o$al 0e la (ro0ucci.n es 0i*eren$e. En (ri1er lu&ar9 (re0o1ina la a&ricul$ura que a(or$a al&o 17s 0el 3N al $o$al 0e la (ro0ucci.n a&raria. Trasla0a0o a la 5ni.n Euro(ea9 la a&ricul$ura es(aAola a(or$a alre0e0or 0el 1!N. Den$ro 0e ella 0es$acan la (ro0ucci.n Hor$o*ru$)cola9 el cereal9 el %iAe0o / el oli%ar. La se&un0a ac$i%i0a0 17s i1(or$an$e en es$e sec$or es la &ana0era9 que a(or$a en Es(aAa en $orno a un '5N a la (ro0ucci.n $o$al. Den$ro 0e Ds$a (re0o1ina9 en (ri1er lu&ar9 la eE(lo$aci.n ani1al 0e0ica0a a la carne / al &ana0o9 / en se&un0o9 los (ro0uc$os ani1ales9 en$re ellos la lecHe. Por Gl$i1o ca"e reseAar la ac$i%i0a0 *ores$al o sil%icul$ura que9 (ese a su escasa a(or$aci.n al con#un$o $o$al (ro0uc$i%o9 es una 0e las ac$i%i0a0es en eE(ansi.n. Re(resen$a en $orno a un 'N9 / 0es$acan la 1a0era9 o$ros (ro0uc$os *ores$ales / la leAa. A con$inuaci.n se (resen$an los Gl$i1os 0a$os 0is(oni"les so"re la e%oluci.n 0e las 1acro1a&ni$u0es a&rarias9 se&Gn la (ri1era es$i1aci.n realiza0a en el 1es 0e no%ie1"re 0e !33' (or el Minis$erio 0e A&ricul$ura9 Pesca / Ali1en$aci.n.
11
$7oluci:n de las macromagnitudes agrarias en el a;o 2003 *rimera estimaci:n 25 de no7iem5re de 2003
*"!),''I2N "(#( (+"("I( *roducci:n 7egetal 1. Cereales !. Plan$as in0us$riales '. Plan$as *orra#eras +. Mor$alizas 5. Pa$a$a . -ru$as :. 6ino / 1os$o ,. Acei$e 0e oli%a 2. O$ros *roducci:n animal Carne / &ana0o 1. 8o%ino !. Porcino '. Equino +. O%ino / ca(rino 5. A%es . O$ros Pro0uc$os ani1ales 1. LecHe !. Mue%os '. O$ros *roducci:n de ser7icios (cti7idades secundarias no agrarias no separa5les < =0,> 139+ '9! 19 1,95 191 1+92 !92 59 !9 35,0 ! 93 9! 1395 391 591 !92 19! 29! 59, '.3 39+ 0,2 2,?
-uen$e@ Es$a0)s$ica. Minis$erio 0e A&ricul$ura9 Pesca / Ali1en$aci.n. !33'.
En cuan$o a la (ro(ie0a0 0e las eE(lo$aciones9 casi $res 0e ca0a cua$ro (er$enecen a (ro(ie$arios in0i%i0uales sin asalaria0os =en el con#un$o 0e la econo1)a9 los e1(resarios sin asalaria0os su(onen un 52N?9 (ro(orci.n que se incre1en$a Has$a un ,2N si se inclu/en los (ro(ie$arios que cuen$an con a/u0a *a1iliar. Por $an$o9 el $e#i0o e1(resarial 0el sec$or a&rario es$7 in$e&ra0o "7sica1en$e (or e1(resas *a1iliares9 aunque en los Gl$i1os aAos Ha i0o crecien0o li&era1en$e la (resencia 0e e1(lea0ores con asalaria0os / los 1ie1"ros 0e coo(era$i%as9 $o0o ello en consonancia con la 1o0ernizaci.n 0el sec$or. Los 0a$os 0e la e%oluci.n (orcen$ual 0e los $ra"a#a0ores (or cuen$a (ro(ia en el sec$or a&rario son los si&uien$es@
1!
%!%(L $'!N!#/( @ <A (B! E1(lea0or E1(resario sin asalaria0os o $ra"a#a0or in0e(en0ien$e Mie1"ro 0e coo(era$i%a A/u0a *a1iliar %otal 2003 !2911 529' '913 ,9+3 000
S$'%!" (+"("I! @<A %ra5a6adores por cuenta propia 0??> 2000 2002 9:! :39+' 3922 !19,5 000 :9,2 :'93! 19'3 1:9:2 000 ,955 :'9:+ 191+ 1 95, 000 2003 29:: :!93: 19'! 1 9,' 000
-uen$e@ INE9 !33'.
Se&Gn las Gl$i1as ci*ras 0e las e1(resas 0el sec$or inscri$as en la Se&uri0a0 Social9 eEis$en cerca 0e 13.333 cen$ros 0e $ra"a#o en Es(aAa. Es$a ci*ra9 que au1en$a ca0a aAo9 (ue0e Hacer (ensar que con$ra0ice la $en0encia &eneral 0e 0is1inuci.n 0el $e#i0o e1(resarial. No o"s$an$e9 ca"e la (osi"ili0a0 0e "uscar una eE(licaci.n en la i1(or$ancia / la necesi0a0 0e 0ar 0e al$a el cen$ro 0e $ra"a#o (ara (o0er aco&erse a las a/u0as / su"%enciones a la (ro0ucci.n / a las eE(lo$aciones.
(;o 122+ 1225 122 122: 122, 1222 !333 !331 !33! !33' !33+ =-e"rero?
NC de empresas inscritas en la Seguridad Social Sector agrario +.:'' +.2 ' 5.:!2 .'' .2,' :.+,' :.2,, ,.5 , 2.+ ' 2.,13 2.223
-uen$e@ 8ole$)n 0e Es$a0)s$icas La"orales. MTAS. Marzo9 !33+.
En la 0is$ri"uci.n 0e la su(er*icie se&Gn su uso9 la $en0encia es el au1en$o 0e la eE$ensi.n u$iliza0a. Es 0ecir9 Ha 0is1inui0o el nG1ero 0e eE(lo$aciones 0es$ina0as9 (or un la0o9 a cul$i%os o a (as$os9 /9 (or o$ro9 a &ana0o. Sin e1"ar&o9 el $a1aAo 1e0io 0e la eE(lo$aci.n Ha au1en$a0o =Ha (asa0o 0e 139, Ma a 1+ Ma?9 / en el caso 0e la &ana0er)a9 el nG1ero 0e ca"ezas 0e &ana0o Ha au1en$a0o. 5n as(ec$o que 1erece una es(ecial consi0eraci.n 0en$ro 0e es$e sec$or es la re&ionalizaci.n. Se&Gn el In*or1e 0e Su(er*icies / Pro0ucciones A&r)colas 0e la Secre$ar)a 4eneral TDcnica 0el Minis$erio 0e A&ricul$ura9 Pesca / Ali1en$aci.n corres(on0ien$e al aAo !33!9 la 0i%ersi0a0 cli17$ica / e07*ica 0e las 0is$in$as zonas 0el $erri$orio nacional i1(lica ac$i%i0a0es / (ro0ucciones 1u/ 0i*eren$es 0e unas
1'
co1uni0a0es au$.no1as a o$ras9 con es(ecializaciones (ro0uc$i%as 1u/ seAala0as9 en$re las cuales 0es$acan las eE(ues$as a con$inuaci.n@ La Cornisa Can$7"rica cons$i$u/e un 7rea (re0o1inan$e1en$e &ana0era9 so"re $o0o orien$a0a al %acuno 0e lecHe. Aunque con (re0o1inancia &ana0era =in$ensi%a?9 Ca$aluAa / Ma0ri0 $ienen sec$ores a&r)colas 0e no$a"le en$i0a0 =%ino9 acei$e9 Hor$alizas / *ru$as?. En An0aluc)a9 Murcia9 Canarias9 8aleares / 6alencia la ac$i%i0a0 a&raria $iene una clara / *uer$e (re0o1inancia a&r)cola9 "asa0a so"re $o0o en la Hor$o*ru$icul$uraF en An0aluc)a se asien$a9 a0e17s9 el ,3N 0el oli%ar / 17s 0el 23N 0el al&o0.n es(aAol. Cas$illaILa MancHa / La Rio#a $ienen $a1"iDn clara orien$aci.n a&r)cola9 con (eso rela$i%o i1(or$an$e 0el %iAe0o. La ac$i%i0a0 a&raria en Na%arra / EE$re1a0ura (resen$a un no$a"le equili"rio en$re (ro0ucciones a&r)colas / &ana0eras. En a1"as co1uni0a0es au$.no1as9 / 0en$ro 0e las (ro0ucciones a&r)colas9 0es$acan los cereales / las *ru$as.
3121 $structura del empleo en el sector agrario La $en0encia que si&ue el sec$or a&rario en &eneral 0es0e Hace unos aAos es la 0is1inuci.n 0e 1ano 0e o"ra9 se&Gn 0a$os 0e la Encues$a 0e Po"laci.n Ac$i%a =INE9 !33'? / 0el Minis$erio 0e A&ricul$ura9 Pesca / Ali1en$aci.n =MAPA9 !333?. As)9 0e una (o"laci.n ocu(a0a 0e 1.'33.333 (ersonas en el aAo 122+9 se Ha (asa0o a 231.533 (ersonas ocu(a0as en el sec$or a&rario en !33'. La si$uaci.n ac$ual es 0e 1.35:.333 $ra"a#a0ores ac$i%os9 0e los cuales el ,5N es$7n ocu(a0os / el res$o9 el 15N9 (ara0os.
%ra5a6adores acti7os en el sector agrario @miles de personas mayores de 0= a;osA
(grario (cti7os !cupados *arados 1.35:9! 23195 1559: %otal 1,.2,291 1 ., !93 !.1!:91
-uen$e@ Encues$a 0e Po"laci.n Ac$i%a. EPA9 !33'.
No o"s$an$e9 / %incula0o con los o"#e$i%os 0e es$e (ro/ec$o rela$i%os a la salu0 0e los $ra"a#a0ores 0el sec$or9 es in$eresan$e conocer el nG1ero 0e a*ilia0os que es$7n 0a0os 0e al$a en la Se&uri0a0 Social. Den$ro 0e los 0i*eren$es re&)1enes9 los $ra"a#a0ores 0e es$e sec$or se encuen$ran9 en su 1a/or)a9 inclui0os en el RD&i1en Es(ecial A&rario. Se&Gn los Gl$i1os 0a$os 0e la Secre$aria 0e Es$a0o 0e la Se&uri0a0 Social9 1.11 .!3: 0e los a*ilia0os (er$enecen al RD&i1en Es(ecial A&rario 0e la Se&uri0a0 Social9 0e los cuales el :+N son $ra"a#a0ores (or cuen$a a#ena / el ! N son $ra"a#a0ores (or cuen$a (ro(ia.
1+
Situaci:n de afiliados en alta por reg8menes en fe5rero de 2009

".gimen +eneral ".gimen $special de %ra5a6adores (ut:nomos !.:,,.'+1 ".gimen $special (grario 'ta1 a6ena ,!,.3' 'ta1 propia !,,.1:1 ! 5.,:2 1 .,'2.: : !tros reg8menes especiales %otal sistema
%otal
1!. 2.'+3
-uen$e@ Secre$ar)a 0e Es$a0o 0e la Se&uri0a0 Social. !33+.
3131 Varia5les sociodemogrDficas del sector agrario Las %aria"les socio0e1o&r7*icas 0e la (o"laci.n ac$i%a %ienen 0e*ini0as9 en$re o$ras9 (or el seEo9 la e0a0 / el ni%el 0e *or1aci.n@ Por seEo9 la (o"laci.n ac$i%a es 1a/ori$aria1en$e 1asculina9 sien0o la 0is$ri"uci.n 0e ,N Ho1"res / '!N 1u#eres9 se&Gn 0a$os 0e la Encues$a 0e Po"laci.n Ac$i%a. Y (or e0a09 al&o 17s 0el :3N se encuen$ra en una e0a0 co1(ren0i0a en$re '3 / 52 aAos. Es$e Gl$i1o 0a$o in0ica que el sec$or es$7 %i%ien0o un claro (roceso 0e en%e#eci1ien$o sin que se es(ere9 (or el 1o1en$o9 un rele%o &eneracional e*icaz.
*o5laci:n acti7a en el sector agrario clasificada por seEo y edad @miles de personas mayores de 0= a;osA
)e 0= a 0? a;os )e 20 a 2? a;os )e 30 a 3? a;os )e 90 a 9? a;os )e 50 a 5? a;os )e =0 a =9 a;os )e =5 y mDs a;os %otal Fom5re !'91 1129! 1,+9' 1:,9! 1+5 5,9+ 1'91 :!19' #u6er :9: 19' ,29 ,!92 +95 !59' +9: '' %otal '39, 1,395 !:'92 ! 191 !329+ ,'9: 1:92 1.35:9'
-uen$e@ Encues$a 0e Po"laci.n Ac$i%a. EPA9 !33'.
El ni%el 0e *or1aci.n alcanza0o (or los $ra"a#a0ores ocu(a0os 0el sec$or9 se&Gn 1ues$ran los 0a$os 0e la $a"la eE$ra)0os 0e la Encues$a 0e Po"laci.n Ac$i%a 0e !33'9 es el si&uien$e@ el +,9+N 0e los $ra"a#a0ores $iene un ni%el 0e e0ucaci.n (ri1aria9 (orcen$a#e sensi"le1en$e 1a/or que el corres(on0ien$e al $o$al 0e los sec$ores =el !391N?. As) 1is1o9 se 0e"e reseAar el "a#o (orcen$a#e 0e (ersonas con es$u0ios su(eriores =el 9 N? con res(ec$o al $o$al =!295N?. Es$os 0a$os in0ican clara1en$e que el ni%el *or1a$i%o 0e los $ra"a#a0ores a&rarios9 (ecuarios / *ores$ales es sensi"le1en$e 1enor que el a0quiri0o en el $o$al 0e los sec$ores 0e (ro0ucci.n.
15
!cupados por rama de acti7idad y ni7el de formaci:n alcan4ado

%otal sectores @<A (nalfa5etos $ducaci:n primaria $ducaci:n secundaria primera etapa y formaci:n e inserci:n la5oral correspondiente $ducaci:n secundaria segunda etapa y formaci:n e inserci:n la5oral correspondiente ormaci:n e inserci:n la5oral con t8tulo de secundaria @segunda etapaA $ducaci:n superior, eEcepto doctorado )octorado Total 39+ !391 !29! (gricultura, ganader8a, ca4a y sel7icultura @<A 19 +,9+ ''9!
!39! 39! !295 39+ 000,0
1391 391 9 I 000,0
-uen$e@ Encues$a 0e (o"laci.n ac$i%a. EPA9 !33'.
En los Gl$i1os aAos el sec$or a&rario9 *ores$al / (ecuario es(aAol Han su*ri0o ca1"ios sus$anciales. La incor(oraci.n 1asi%a 0e $ecnolo&)a 0e (ro0ucci.n es$7 ocasionan0o Gl$i1a1en$e9 / al a1(aro 0e la Pol)$ica A&raria Co1uni$aria =PAC?9 una $rans*or1aci.n es$ruc$ural 1o0era0a (ero con$inua /9 lo que es 17s i1(or$an$e9 un ca1"io en la 1en$ali0a0 0el a&ricul$or 1e0io9 que sa"e que ca0a %ez es 17s necesario ac$uar co1o &es$or9 (ara lo que resul$a i1(rescin0i"le una 0i%ersi*ica0a *or1aci.n (ro*esional / ocu(acional. Es$as necesi0a0es 0e *or1aci.n en el sec$or se %en incre1en$a0as si se $ienen en cuen$a los 0a$os que se Han (resen$a0o an$erior1en$e so"re el ni%el 0e es$u0ios alcanza0o (or el colec$i%o 0e $ra"a#a0ores ocu(a0os. A 1o0o 0e conclusi.n so"re la si$uaci.n &eneral 0el sec$or a&rario en Es(aAa9 inclui1os las (rinci(ales carac$er)s$icas o"ser%a0as@ PDr0i0a 0e si&ni*icaci.n 0el sec$or en el con#un$o 0e la econo1)a es(aAola. Dis1inuci.n 0el nG1ero 0e eE(lo$aciones9 (ero au1en$o 0el $a1aAo. Di%er&encia en$re las 0is$in$as co1uni0a0es au$.no1as9 $an$o en $a1aAo 0e la eE(lo$aci.n co1o en or&anizaci.n (ro0uc$i%a. El sec$or a&r)cola /a no %en0e 0irec$a1en$e al consu1i0or9 sino a la in0us$ria ali1en$aria. Pre0o1inio 0e la a&ricul$ura *a1iliar. El asociacionis1o es un HecHo i1(or$an$e en la ac$i%i0a0 a&raria. Insu*icien$e $ecni*icaci.n a&raria. Ele%a0a e0a0 1e0ia 0e los a&ricul$ores / 0i*)cil rele%o &eneracional. EEis$en "a#os ni%eles 0e es$u0io en la (o"laci.n ocu(a0a e i1(or$an$es necesi0a0es *or1a$i%as. Masculinizaci.n 0el sec$or.
91 L( *"$V$N'I2N )$ "I$S+!S L(G!"(L$S $N $L S$'%!" (+"("I!, *$',("I! - !"$S%(L El 71"i$o 0e la (re%enci.n 0e ries&os la"orales es$7 a0quirien0o una i1(or$ancia crecien$e (or las consecuencias ne&a$i%as que se (ro0ucen ca0a 0)a. El sec$or a&rario no es 1enos i1(or$an$e9 (ues los 0a$os 1un0iales es$i1a0os (or la Or&anizaci.n In$ernacional 0el Tra"a#o =OIT? (onen 0e 1ani*ies$o un au1en$o (ro&resi%o 0e la sinies$rali0a09 al con$rario que en o$ros sec$ores consi0era0os 17s (eli&rosos =1iner)a o cons$rucci.n?. En$re los 1.'33 1illones 0e $ra"a#a0ores a&rarios es$i1a0os se (ro0ucen 1:3.333 acci0en$es 1or$ales9 lo cual in0ica el al$o ni%el 0e ries&o 0e la ac$i%i0a0. En el 71"i$o 0e la 5ni.n Euro(ea9 se&Gn las es$a0)s$icas 0e sinies$rali0a0 0e E5ROSTATI122+ (O*icina es$a0)s$ica 0e las Co1uni0a0es euro(eas?9 el sec$or a&rario ocu(a"a el se&un0o lu&ar en cuan$o a ries&os la"orales. En el 1arco 0el I Con&reso Nacional 0e Pre%enci.n 0e Ries&os La"orales en el Sec$or A&roali1en$ario =Ma0ri09 !3I!! 0e no%ie1"re 0e !33!? se (resen$. una (onencia 0eno1ina0a Diagnstico de la siniestralidad laboral en el sector agroalimentario 1 que (lan$ea"a un an7lisis 0e$alla0o 0e la (ro"le17$ica 0e los ries&os la"orales en el sec$or a&rario9 0el cual se Han eE$ra)0o las si&uien$es conclusiones &enerales@ El sec$or a&rario o a&ro(ecuario9 en$en0i0o co1o el con#un$o 0e ac$i%i0a0es econ.1icas 0el sec$or (ri1ario sal%o las 1ineras / eE$rac$i%as9 es 0ecir9 la a&ricul$ura9 la &ana0er)a9 la sel%icul$ura / 0e17s ac$i%i0a0es relaciona0as9 es un sec$or 1u/ (eculiar 0es0e el (un$o 0e %is$a 0e la se&uri0a0 / la salu0 en el $ra"a#o9 con unas carac$er)s$icas que le 1an$ienen Oa(ar$a0oO9 en cier$o 1o0o9 0e las acciones 0e car7c$er &eneral que se 0esarrollan (ara (re%enir los ries&os la"orales. Las es$ruc$uras / las relaciones eEis$en$es en es$e 71"i$o9 0on0e (re0o1ina la es$acionali0a09 la (res$aci.n 0e $ra"a#os 0e $i(o *a1iliar / 0e %ecin0a09 la 0i%ersi0a0 0e $areas9 la al$a (ro(orci.n 0e $ra"a#a0ores au$.no1os9 e$c.9 Hacen 1u/ 0i*)cil $an$o la o"$enci.n 0e 0a$os co1o la accesi"ili0a0 0e los 1e0ios $ra0icionales (ara 1e#orar los H7"i$os / las con0iciones 0e $ra"a#o. La 1a/or)a 0e los $ra"a#a0ores consi0era el ries&o 0e acci0en$e / 0e en*er1e0a0 con ocasi.n 0el $ra"a#o9 co1o al&o inHeren$e /9 (or ello9 ine%i$a"le / so1e$i0o al azar o a la (ro%i0encia. Por o$ra (ar$e9 $an$o (or el $i(o 0e rD&i1en 0e co$izaci.n al Sis$e1a 0e Se&uri0a0 Social9 co1o (or la 0i*icul$a0 0e sus$i$uir al $ra"a#a0or en caso 0e "a#a / (or la necesi0a0 0e con$inuar con las ac$i%i0a0es 0e la (ro0ucci.n9 la 0eclaraci.n 0e acci0en$es / en*er1e0a0es es li1i$a0a / las es$a0)s$icas9 en consecuencia9 no re*le#an la reali0a0.
Diagnstico de la siniestralidad laboral en el sector agroalimentario . Mar$a Pi11er1an 6er0e#o. <e*e 0el Ser%icio 0e Es$u0ios e In%es$i&aci.n 0el Ins$i$u$o Nacional 0e Se&uri0a0 e Mi&iene en el Tra"a#o.
1:
Sin e1"ar&o9 los ries&os la"orales en es$e sec$or son ele%a0os9 con al$a 1or$ali0a0 / &ra%e0a09 0e"i0o a acci0en$es / a en*er1e0a0es con$ra)0as (or la eE(osici.n a a&en$es qu)1icos (eli&rosos9 so"rees*uerzos9 con0iciones cli17$icas a0%ersas9 ri$1os in$ensos 0e $ra"a#o9 Horarios es(eciales9 e$c. En &eneral9 se 0a una &ran 0i%ersi0a0 0e $i(os 0e $ra"a#os / se e1(lean 0i*eren$es $Dcnicas / equi(os9 0es0e los 17s ru0i1en$arios Has$a los 17s a%anza0os9 0es0e las eE(lo$aciones (equeAas Has$a las &ran0es eE$ensiones9 / con 1ano 0e o"ra 0e las 17s 0i%ersas (roce0encias9 1ucHas %eces con 0es(laza1ien$os a &ran0es 0is$ancias. Los (rinci(ales ries&os son 0e"i0os a la u$ilizaci.n 0e Herra1ien$as / equi(os9 1aquinaria / %eH)culos9 (ar$icular1en$e $rac$oresF a la eE(osici.n a (ro0uc$os qu)1icos (eli&rosos9 a&ra%a0a (or las con0iciones cli17$icas 0e $ra"a#o / los so"rees*uerzos9 con el caso (ar$icular ca0a %ez 17s eE$en0i0o 0e los cul$i%os $i(o in%erna0eroF a las (os$uras / los es*uerzosF a la eE(osici.n a la ra0iaci.n solarF / ries&os 0e"i0os al 1ane#o 0el &ana0oF a la eE(osici.n a a&en$es "iol.&icosF a las (ica0uras / 1or0e0uras 0e ali1aAas / o$ros ani1alesF a aler&ias9 ca)0as9 &ol(es9 a$ra(a1ien$os =$ra"a#os *ores$ales?9 e$c. No o"s$an$e9 la sinies$rali0a0 la"oral si&ue sien0o ele%a0a / la a1(liaci.n 0e la 5ni.n Euro(ea (lan$ear7 nue%os 0esa*)os en es$e as(ec$o. Los ca1"ios en la socie0a0 / en el 1un0o 0el $ra"a#o9 con la cons$a$aci.n 0e 1a/ores ries&os en cier$os sec$ores 0e ac$i%i0a09 en 0e$er1ina0os &ru(os 0e la (o"laci.n $ra"a#a0ora / en *or1as 0e $ra"a#o co1o el $e1(oral9 a $ie1(o (arcial o (or $urnos9 as) co1o la reali0a0 0e los ries&os e1er&en$es / aquellos nue%os in$ro0uci0os (or los a%ances $ecnol.&icos9 con0ucen a la necesi0a0 0e a0o($ar una nue%a es$ra$e&ia co1uni$aria9 que conlle%a unos ele1en$os cla%e9 en$re los que 0es$acan@ La con%eniencia 0e (ro1o%er un en*oque &lo"al 0el "ienes$ar =*)sico9 (s)quico / social? en el $ra"a#o. La (ro1oci.n 0e una cul$ura 0e la (re%enci.n. La in$e&raci.n 0e la salu0 / la se&uri0a0 en el $ra"a#o en las 0e17s (ol)$icas co1uni$arias =econ.1icas9 sociales9 0e e1(leo9 0e cali0a0 en el $ra"a#o9 0e salu0 (G"lica...?. La u$ilizaci.n 0e una &ran %arie0a0 0e ins$ru1en$os (ara (ro&resar en es$as (ol)$icas =le&islaci.n 0e 1)ni1os9 nor1alizaci.n $Dcnica9 e%aluaci.n co1(ara$i%a9 in$erca1"io 0e "uenas (r7c$icas...?. In$ensi*icar la coo(eraci.n 0e los in$erlocu$ores sociales / asociar es$as (ol)$icas a o$ros a&en$es (er$inen$es =(ro*esionales9 e0uca0ores...? as) co1o re*orzar la coo(eraci.n in$ernacional en es$e 71"i$o9 con es(ecial a$enci.n a los Es$a0os 0e nue%a incor(oraci.n a la 5ni.n Euro(ea.
1,
9101 )atos estad8sticos so5re enfermedades profesionales En Es(aAa9 las es$a0)s$icas o*iciales 0e acci0en$es 0e $ra"a#o / en*er1e0a0es (ro*esionales es$7n "asa0as en la in*or1aci.n reco&i0a en el Par$e 0e Acci0en$e 0e Tra"a#o / en el Par$e 0e En*er1e0a0 Pro*esional. De la eE(lo$aci.n es$a0)s$ica inicial / 0el 1an$eni1ien$o / la cali0a0 0e 0icHa in*or1aci.n se encar&a la Su"0irecci.n 4eneral 0e Es$a0)s$icas Sociales / La"orales 0e la Secre$ar)a 4eneral TDcnica 0el Minis$erio 0e Tra"a#o / Asun$os Sociales. Es$a in*or1aci.n9 con un (er)o0o 0e 0e1ora 0e un aAo a(roEi1a0a1en$e9 (asa a es$ar 0is(oni"le en el Ins$i$u$o Nacional 0e Se&uri0a0 e Mi&iene en el Tra"a#o9 / (er1i$e realizar eE(lo$aciones 17s es(ec)*icas. An$es 0e (resen$ar los 0a$os o*iciales so"re en*er1e0a0es (ro*esionales9 Ha/ que 0ecir que es$os 0a$os no son in0ica$i%os 0e la reali0a0 0el sec$or 0e"i0o a que las (res$aciones (or con$in&encias (ro*esionales no Han es$a0o cu"ier$as en 1ucHos casos 0e a*iliaci.n al RD&i1en Es(ecial A&rario 0e la Se&uri0a0 Social. Por $an$o9 &ran (ar$e 0e las si$uaciones9 $an$o 0e acci0en$e co1o 0e en*er1e0a09 so"re $o0o si Han si0o sin "a#a9 no se Han no$i*ica0o. Es$o conlle%a una &ran 0i*icul$a0 a la Hora 0e realizar co1(araciones 0e 0a$os es$a0)s$icos con o$ros sec$ores en los que la no$i*icaci.n es 17s ri&urosa / res(on0e 17s *iel1en$e a la reali0a0. DicHo lo an$erior9 los 0a$os es$a0)s$icos 0is(oni"les Has$a el 1o1en$o so"re las en*er1e0a0es (ro*esionales en Es(aAa corres(on0en al aAo !33!9 (ues$o que los 0a$os 0e !33' s.lo se (resen$an co1o a%ance 0el anuario es$a0)s$ico / se $ra$a 0e 0a$os &enerales 0on0e se inclu/en $o0os los sec$ores. La e%oluci.n 0el nG1ero 0e casos 0e en*er1e0a0es (ro*esionales no$i*ica0as %a au1en$an0o 0e *or1a (ro&resi%a 0e"i0o (ro"a"le1en$e a la inci0encia 0e la cul$ura (re%en$i%a9 que se %a i1(lan$an0o con len$i$u0 en la socie0a0 / en el 71"i$o la"oral9 / que (ue0e in*luir (osi$i%a1en$e en la 0e$ecci.n / la no$i*icaci.n 0e las en*er1e0a0es 0eri%a0as 0el $ra"a#o.
$7oluci:n de las enfermedades profesionales en $spa;a @0??>-2002A (;o

0??> 0??? 2000 2000 2002
NC de casos de enfermedades profesionales

'on 5a6a 13.!+ 1'. 15 15.+ 1 1:.,2 !3.:!! Sin 5a6a 1.,:2 !.5:' +.1 1 +.2+, +.'1, %otal 1!.1!5 1 .1,, 12. !! !!.,++ 251090
Variaci:n interanual <

!59:, ''951 !19!1 1 9+! 29 1
-uen$e@ Anuario 0e es$a0)s$icas la"orales / 0e asun$os sociales9 !33!. MTAS.
12
$7oluci:n de las enfermedades profesionales en $spa;a @0??>-2002A
N de casos totales
30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 1998 1999

12125 16188
19622
22844
25040
2000
2001
2002
La 0is$ri"uci.n 0e los casos no$i*ica0os 0e en*er1e0a0es (ro*esionales (or co1uni0a0es au$.no1as (ue0e in0icar las co1uni0a0es en las que e1(ieza a $ener rele%ancia la 0e$ecci.n / no$i*icaci.n co1o es el caso 0e Ca$aluAa9 Pa)s 6asco / Na%arra9 que (resen$an el 1a/or nG1ero 0e casos.
$nfermedades profesionales por comunidades aut:nomas en 2002 'omunidad aut:noma
An0aluc)a Ara&.n As$urias 8aleares Canarias Can$a"ria Cas$illaILa MancHa Cas$illa / Le.n Ca$aluAa Co1uni0a0 6alenciana EE$re1a0ura 4alicia Ma0ri0 Murcia Na%arra Pa)s 6asco Rio#a =La? %otal nacional
$nfermedades profesionales
1. 1+ 1.5 5 1.''1 ':, !5+ '1 :'! 1.: 5 :.'5' 1.3! ! 5 :3: 1.!!, :,2 !.'!, '.3'5 '5' 251090
!3
Cen$ra0os en el sec$or a&rario9 las ci*ras que con$iene la $a"la 0e en*er1e0a0es (ro*esionales9 se&Gn la &ra%e0a09 (or sec$or / ra1a 0e ac$i%i0a09 re*le#an una inci0encia 1u/ "a#a en relaci.n con los 0a$os &enerales 0e $o0os los sec$ores.9 / 0e Ds$os9 5 se inclu/en en las ac$i%i0a0es concre$as 0e a&ricul$ura9 &ana0er)a / sil%icul$ura.
$nfermedades profesionales, segHn gra7edad, por sector y rama de acti7idad en 2002 %otal (grario (gricultura, ganader8a, ca4a y sil7icultura %otal todos los sectores
=30 5== 251090
'on 5a6a
%otal 5': +,+ !3.:!! Le7es 5'! +:2 !3.5 , +ra7es 5 5 15! #ortales II II !
Sin 5a6a
2+ ,! +.'1,
En cuan$o al $o$al 0e casos 0e en*er1e0a0es (ro*esionales no$i*ica0as en $o0os los sec$ores 0e ac$i%i0a09 es i1(or$an$e inci0ir en el escaso nG1ero 0e en*er1e0a0es que se Han clasi*ica0o co1o &ra%es / 1or$ales9 que son Gnica1en$e 15+9 lo que su(one un (orcen$a#e 0el 39 !N. La 1a/or)a =el 229',N? se Ha no$i*ica0o co1o casos le%es =!3.5 ,? o sin "a#a =+.'1,?. Los 0a$os so"re las en*er1e0a0es (ro*esionales clasi*ica0as se&Gn su &ra%e0a09 (or &ru(o ocu(acional 0el $ra"a#a0or9 in0ican que se Han no$i*ica0o !1 en el &ru(o 0e $ra"a#a0ores cuali*ica0os en a&ricul$ura / (esca. El res$o 0e los casos relaciona0os con el sec$or a&rario se re&is$ra en el a1(lio &ru(o 0e (eones 0e a&ricul$ura9 (esca9 1iner)a9 cons$rucci.n9 1anu*ac$uras / $rans(or$e.
$nfermedades profesionales, segHn gra7edad, por grupo ocupacional del tra5a6ador, relacionados con el sector agrario en 2002 %otal %ra5a6adores cualificados en agricultura y pesca *eones de la agricultura, pesca, miner8a, construcci:n, manufacturas y transporte %otal todas las categor8as
!1 5.31, 251090
'on 5a6a
%otal 1,+ +.!+3 201I22 Le7es 1,' +.!! 2015=> +ra7es 1 1+ 052 #ortales II II 2
Sin 5a6a
'! , , 9130>
Si&uien0o la clasi*icaci.n 0el Cua0ro 0e En*er1e0a0es Pro*esionales9 el nG1ero 0e casos no$i*ica0os en !33! se 0is$ri"u/e 0e la si&uien$e *or1a@
!1
$nfermedades profesionales, segHn gra7edad, por tipo de enfermedad en 2002 %ipo de enfermedades
Pro0uci0as (or a&en$es qu)1icos En*er1e0a0es 0e la (iel (ro0uci0as (or sus$ancias / a&en$es no inclui0os an$erior1en$e Pro0uci0as (or inHalaci.n 0e sus$ancias / a&en$es no inclui0os an$erior1en$e In*ecciosas / (arasi$arias Pro0uci0as (or a&en$es *)sicos En*er1e0a0es sis$D1icas No cons$a %otal -uen$e@ Anuario 0e es$a0)s$icas la"orales / 0e asun$os sociales9 !33!. MTAS.
NC de casos
':1 1.2 2 51 53! !1.3:, 15 5,2 251090
El 1a/or nG1ero 0e casos 0e en*er1e0a0 (ro*esional =!1.3:,? se Ha no$i*ica0o 0en$ro 0el e()&ra*e 0e JEn*er1e0a0es (ro*esionales (ro0uci0as (or a&en$es *)sicosK9 / 17s concre$a1en$e9 en el su"e()&ra*e 0e JEn*er1e0a0es (or *a$i&a 0e %ainas $en0inosas9 0e $e#i0os (eri$en0inosos9 e$c.K9 que acu1ula un $o$al 0e 1:.3,' casos. Se o"ser%a que en se&un0o lu&ar9 con 1.2 2 casos no$i*ica0os9 se encuen$ran las en*er1e0a0es 0e la (iel (ro0uci0as (or sus$ancias / a&en$es no inclui0os en el (ri1er e()&ra*e =a&en$es qu)1icos?. Para o"$ener una %isi.n 17s co1(le$a 0e la reali0a0 en cuan$o a los casos 0e en*er1e0a0es (ro*esionales9 Ha/ que $ener en cuen$a9 a0e17s 0e las ci*ras eE(ues$as an$erior1en$e9 que las en*er1e0a0es 0e ori&en la"oral no con$e1(la0as en el cua0ro 0e en*er1e0a0es (ro*esionales son re&is$ra0as co1o acci0en$es la"orales. Por $an$o9 0en$ro 0e las ci*ras 0e acci0en$es la"orales se %an a %er re*le#a0os 1ucHos casos que en reali0a0 son en*er1e0a0es 0eri%a0as 0el $ra"a#o o 0e ori&en la"oral. AGn as)9 las ci*ras 0e acci0en$a"ili0a0 en el sec$or a&rario resul$an i&ual1en$e "a#as si se co1(aran con o$ros sec$ores (ro0uc$i%os9 o con el $o$al corres(on0ien$e a $o0os los sec$ores9 a (esar 0e los 1Gl$i(les ries&os 0e acci0en$e a los que es$7n so1e$i0os los $ra"a#a0ores a&rarios9 es(ecial1en$e en las ac$i%i0a0es relaciona0as con el 1ane#o 0e 1aquinaria9 $an$o a&r)cola co1o *ores$al. En la $a"la si&uien$e se re*le#an los 0a$os so"re acci0en$es en #orna0a 0e $ra"a#o9 con "a#a / sin "a#a9 (or sec$or / ra1a (ro0uc$i%a. Se Han eE$ra)0o Gnica1en$e los re*eri0os al sec$or a&rario /9 0en$ro 0e Ds$e9 a la ra1a 0e a&ricul$ura9 &ana0er)a9 caza / sil%icul$ura9 co1(ara0os con el $o$al 0e $o0os los sec$ores9 re*le#7n0ose clara1en$e el "a#o ni%el 0e las ci*ras 0el sec$or a&rario con res(ec$o a la can$i0a0 $o$al 0e acci0en$es no$i*ica0os.
!!
(ccidentes en 6ornada de tra5a6o, con 5a6a y sin 5a6a, segHn gra7edad, por sector y rama producti7a %otal
(grario (gricultura, ganader8a, ca4a y sil7icultura %otal todos los sectores 5'.+35 + .313 01I921=I5
'on 5a6a
%otal ':.+3, '!., , ?3>10>> Le7es ' .!,+ '1.23' ?251200 +ra7es 1.3'' 23! 001>>= #ortales 21 ' 01000
Sin 5a6a
15.22: 1'.1+! >0919>I
Por o$ra (ar$e9 el nG1ero $o$al 0e casos no$i*ica0os 0e en*er1e0a0es (ro*esionales en el aAo !33! resul$a si&ni*ica$i%a1en$e 1enor que el nG1ero 0e casos 0e reconoci1ien$o 0e (ensiones (or in%ali0ez9 #u"ilaci.n9 %iu0e0a09 or*an0a0 / *a%or 0e *a1iliares 0e"i0os a en*er1e0a0 (ro*esional. En cuan$o a las (ensiones con$ri"u$i%as re&is$ra0as en el aAo !33! !9 (ue0e reseAarse que las corres(on0ien$es a en*er1e0a0es (ro*esionales su(onen s.lo el 395:N 0el $o$al 0e las (ensiones 0e $o0as las clases / en $o0os los re&)1enes 0e la Se&uri0a0 Social. Las (ensiones (or inca(aci0a0 (er1anen$e que (ro%ienen 0e si$uaciones 0e en*er1e0a0 (ro*esional su(onen el 19 2N 0el $o$al 0e (ensiones (erci"i0as (or es$a causa. Co1o 0a$os 0e re*erencia9 se Han inclui0o las (ensiones con$ri"u$i%as corres(on0ien$es al RD&i1en Es(ecial A&rario (or cuen$a a#ena = :!.3 +? / (or cuen$a (ro(ia =, .:!'?9 que re*le#an una 0e las carac$er)s$icas 0e es$e sec$or@ la (re0o1inancia 0e los $ra"a#a0ores au$.no1os so"re los asalaria0os.
*ensiones contri5uti7as en 7igor a 30 de diciem5re de 2002 @)istri5uci:n por reg8menes y clase de pensi:nA
Incapacidad permanente (grario cuenta a6ena (grario cuenta propia (ccidentes de tra5a6o $nfermedades profesionales %otal sistema Seguridad Social .,!3 ',.+31 :!.,: 1'.+1, I?91?I3 Ju5ilaci:n ' +.:32 521.,3+ +1.251 1!.1 + 915?21090 Viudedad !11.22, !1!.5 1 !.23! 1:.'52 210?01I?9 !rfandad !5.!+3 1,.5 ! 1:.,12 1.'1: 2I21>>5 a7or de familiares '.!2: 5.'25 1. !+ !+3 921002 %otal =I210=9 >==1I23 0?I10I2 9919?> I1I?31>05
-uen$e@ In*or1e es$a0)s$ico 0el Ins$i$u$o Nacional 0e la Se&uri0a0 Social9 !33!
Se inclu/en los 0a$os 0e es$e aAo (ara (o0er equi(ararlos a los Gl$i1os 0a$os 0is(oni"les 0e acci0en$es 0e $ra"a#o =AT? / en*er1e0a0es (ro*esionales =EP? que corres(on0en al aAo !33!.
!'
Se 0e"e inci0ir en la cuan$)a 1e0ia 0e las (ensiones (erci"i0as@ su %alor 17s al$o corres(on0e al rD&i1en 0e la 1iner)a 0el car".n =2!:9!! Q?9 se&ui0o 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales =:,,93, Q?. A con$inuaci.n se inclu/e la $a"la que re*le#a las ci*ras 0e las (ensiones 1e0ias (erci"i0as9 as) co1o las can$i0a0es $o$ales 0e (ensiones con$ri"u$i%as clasi*ica0as se&Gn la clase 0e (ensi.n.
*ensiones contri5uti7as en 7igor a 30 de diciem5re de 2002 @NHmero de pensiones y pensi:n mediaA
Re&)1enes 4eneral Au$.no1os A&rario cuen$a a#ena A&rario cuen$a (ro(ia Tra"a#a0ores 0el 1ar Miner)a 0el car".n E1(lea0os 0e Ho&ar Acci0en$es 0e $ra"a#o En*er1e0a0es (ro*esionales SO6I %otal sistema de la Seguridad Social %otal nC de pensiones +.'!5.',5 21:.123 :!.3 + , .:!' 1'3.!31 :'.12, !3!.+,1 12:.1:! ++.+2, ' +.,2' I1I?31>05 *ensi:n media !+9!5 ',19'+ ' 9,! '519 3 5,5933 2!:9!! '+59,+ 55'9!1 :,,93, !+!9+ 50?,3=
-uen$e@ In*or1e es$a0)s$ico 0el Ins$i$u$o Nacional 0e la Se&uri0a0 Social9 !33!
9121 Su5declaraci:n y su5notificaci:n de enfermedades profesionales Se&Gn se reconoce en el 0ocu1en$o ela"ora0o (or el 4ru(o 0e En*er1e0a0es Pro*esionales 0e la Co1isi.n Nacional 0e Se&uri0a0 / Salu0 en el Tra"a#o =CNSST?9 el re&is$ro 0e en*er1e0a0es (ro*esionales %i&en$e en Es(aAa no es un sis$e1a 0e in*or1aci.n / %i&ilancia ca(az 0e 0esenca0enar las ac$uaciones 0e (re%enci.n9 ins(ecci.n / con$rol su"si&uien$es9 sino que Gnica1en$e cons$i$u/e un re&is$ro 0e los 0aAos 0e ori&en la"oral que Han si0o o"#e$o 0e no$i*icaci.n / (os$erior (res$aci.n econ.1ica co1o en*er1e0a0 (ro*esional. Al&unos as(ec$os ne&a$i%os / susce($i"les 0e $ener en cuen$a (ara ac$ualizar / 1o0i*icar 0icHo sis$e1a ser)an@ La *al$a 0e re%isiones 0el Cua0ro 0e En*er1e0a0es Pro*esionales %i&en$e 0es0e 12:,. Es$o 0a lu&ar a que al&unas 0e las en*er1e0a0es / ac$i%i0a0es 0e la lis$a no se corres(on0an con el ac$ual sis$e1a (ro0uc$i%o / que *al$en 1ucHas o$ras nue%as9 (ro(ias 0e los nue%os sis$e1as. Se (ro0uce una re0un0ancia en$re los (roce0i1ien$os 0e in*or1aci.n 0e la Se&uri0a0 Social / 0e la au$ori0a0 la"oral. Las %aria"les que se re&is$ran son insu*icien$es (ara la %i&ilancia e(i0e1iol.&ica / la in%es$i&aci.n 0e causas9 (or lo que no $ienen re(ercusi.n en la acci.n (re%en$i%a. El (ar$e 0e en*er1e0a0 (ro*esional no &aran$iza la con*i0enciali0a0 0e los 0a$os 0e salu0 0el $ra"a#a0or.
!+
EEis$en9 (or $an$o9 razones *un0a0as que in0ucen a (ensar que en Es(aAa se (ro0uce una e%i0en$e in*ra0eclaraci.n 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales9 0e"i0a (or una (ar$e a la su"0e$ecci.n /9 (or o$ra9 a la su"no$i*icaci.n. Consi0eran0o las 0i*erencias en$re los $i(os 0e sis$e1as 0e no$i*icaci.n (ro(ios 0e ca0a (a)s9 Es(aAa (resen$a ci*ras 0e en*er1e0a0es (ro*esionales 0eclara0as sensi"le1en$e in*eriores =en$re ! / 13 %eces 1enores? a las que arro#an la 1a/or)a 0e los (a)ses 0e la Or&anizaci.n (ara la Coo(eraci.n / Desarrollo Econ.1ico =OCDE?. Es$u0ios recien$es cuan$i*ican la su"0eclaraci.n 0e la en*er1e0a0 (ro*esional en Es(aAa en$re 1!.533 / '.333 casos (or aAo9 0e acuer0o con las $asas 0e inci0encia 1e0ia 0e los (a)ses 0e la OCDE. Por o$ro la0o9 se Hace necesario seAalar que la 1a/or)a 0e los (ro*esionales 0e es$e sec$or co$izan (or el RD&i1en Es(ecial A&rario 0e la Se&uri0a0 Social. Es$e HecHo i1(lica re(ercusiones *un0a1en$ales en relaci.n con la (re%enci.n 0e ries&os la"orales9 si se consi0era que@ L L L L 5n (orcen$a#e si&ni*ica$i%o 0e los $ra"a#a0ores se inclu/e en la "ase 1)ni1a 0e co$izaci.n. Pue0en ser los Gnicos $ra"a#a0ores en su eE(lo$aci.n. EEis$en 0i*icul$a0es (ara encon$rar a al&uien que les sus$i$u/a al *ren$e 0e la eE(lo$aci.n 0uran$e un (erio0o 0e "a#a (or en*er1e0a0. El &ra0o 0e curaci.n que alcanzan 1ucHas lesiones 0e (equeAa 1a&ni$u0 (er1i$e re$o1ar la ac$i%i0a0 la"oral an$es 0e concluir el (lazo necesario9 aunque sea a cos$a 0e 0esarrollar el $ra"a#o en con0iciones ina0ecua0as / con el ries&o 0e un (os$erior a&ra%a1ien$o.
En relaci.n con los as(ec$os an$eriores9 ca"e a*ir1ar con su*icien$e o"#e$i%i0a0 que el colec$i%o a&rario se carac$eriza (or una (ersonali0a0 0ura / resis$en$e9 que $ien0e a consi0erar que los acci0en$es la"orales / las en*er1e0a0es (ro*esionales son incon%enien$es (ro(ios 0el $ra"a#o9 al i&ual que la sequ)a u o$ros con$ra$ie1(os. Es (reciso9 (or $an$o9 reconocer que los acci0en$es / las en*er1e0a0es 0e 1enor rele%ancia a(enas son no$i*ica0as9 (or $an$o no se reco&en en las es$a0)s$icas /9 en &ran 1e0i0a9 ni siquiera se sa"e c.1o o cu7n0o se (ro0ucen. De es$o se 0e0uce que 1ucHas 0e las lesiones su*ri0as (or los $ra"a#a0ores 0el ca1(o no son o"#e$o 0e 0eclaraci.n. Por lo $an$o9 las ci*ras 0e sinies$rali0a0 en el sec$or a&rario su*ren una *uer$e 0is$orsi.n a la "a#a res(ec$o a la reali0a09 0a0o que s.lo los casos 0e acci0en$es 1u/ &ra%es / 1or$ales (oseen un re*le#o a(roEi1a0o a su reali0a0. Ta1"iDn Ha/ que reseAar los ries&os a los que es$7n so1e$i0os los $ra"a#a0ores no $i$ulares 0e la eE(lo$aci.n a&ro(ecuaria9 que 0esarrollan la"ores 0uran$e la e$a(a escolar9 la #u"ilaci.n o9 si1(le1en$e9 0e 1anera ocasional9 co1o a/u0a en la eE(lo$aci.n *a1iliar. I&ual1en$e se 0e"e inci0ir en la reali0a0 0e los $ra"a#a0ores in1i&ran$es9 a1(lia1en$e es$a"leci0os en las ac$i%i0a0es a&rarias9 (ecuarias / *ores$ales que9 (or sus es(eciales con0iciones sociales / la"orales9 %en a&ra%a0a la (ro"le17$ica es(ec)*ica 0e se&uri0a0 / salu0 en el $ra"a#o con sus 0i*icul$a0es "7sicas 0e con0iciones 0e %i0a / relaciones con el en$orno. !5
Res(ec$o a las causas que (ue0an es$ar ori&inan0o la su"no$i*icaci.n 0e en*er1e0a0es (ro*esionales9 (ue0e consi0erarse la in*luencia 0irec$a 0e %arios *ac$ores@ L E(i0e1iol.&icos. A 0i*erencia 0el acci0en$e la"oral9 la en*er1e0a0 (ro*esional se carac$eriza (or@ La 0i*icul$a0 (ara es$a"lecer una relaci.n causal 0irec$a en$re *ac$or 0e ries&o / en*er1e0a0. Presen$ar una e$iolo&)a 1ul$icausal. En la (a$olo&)a la"oral se a01i$e ca0a %ez 17s9 co1o en o$ras 7reas 0e la salu09 que la relaci.n causa I e*ec$o =es 0ecir9 *ac$or 0e ries&o I en*er1e0a0? rara1en$e es un)%oca9 sino que la con*luencia 0e nu1erosos *ac$ores / 0e$er1inan$es 0e ries&o 0a lu&ar a la en*er1e0a0. En es$e con$eE$o el o"#e$i%o es 0o"le@ (or una (ar$e9 0e$er1inar en quD 1e0i0a el $ra"a#o es res(onsa"le 0e 0e$er1ina0as en*er1e0a0es9 /9 (or o$ra9 0e$ec$ar nue%os 0aAos (ara la salu0 0eri%a0os 0el $ra"a#o. Los &ran0es (erio0os 0e la$encia en$re la eE(osici.n al *ac$or 0e ries&o / la a(arici.n 0e los (ri1eros si&nos / s)n$o1as9 0e *or1a que el $ra"a#a0or (ue0e Ha"er *inaliza0o incluso su %i0a la"oral cuan0o la en*er1e0a0 se 1ani*ies$a.
L Desconoci1ien$o (or (ar$e 0e los (ro*esionales sani$arios 0e los *ac$ores 0e ries&os la"orales. L Si$uaci.n ac$ual 0el 1erca0o la"oral9 con &ran 1o%ili0a0 / reca1"io 0e los $ra"a#a0ores9 lo que ocasiona una 0i%ersi*icaci.n / una 1ul$i(lici0a0 0e eE(osiciones a lo lar&o 0e la %i0a la"oral9 /9 a su %ez9 cons$i$u/e un (ro"le1a aAa0i0o a la Hora 0e 0e$er1inar los *ac$ores causales. L -al$a 0e un sis$e1a 0e in*or1aci.n e*icaz / coor0ina0o (ro%enien$e 0e las au$ori0a0es sani$arias / la"orales. L Con*lic$o la"oral $ra"a#a0or I e1(resario9 0iscri1inaci.n (or 1o$i%os 0e salu09 e$c. L Consi0eraci.n 0el $ra"a#a0or co1o su#e$o (asi%o en el (roceso 0e reconoci1ien$o / 0eclaraci.n 0e la en*er1e0a0 (ro*esional.
51 $N $"#$)()$S *"! $SI!N(L$S - )(B!S )$"IV()!S )$L %"(G(J! Par$ien0o 0e la 0e*inici.n 0el conce($o 0e salu0 a01i$i0a in$ernacional1en$e9 se&Gn la cual se consi0era el "ienes$ar *)sico9 (s)quico / social 0e la (ersona9 se (ue0e es$a"lecer que la si$uaci.n 0e en*er1e0a0 la"oral se (ro0uce a causa 0e un 0esequili"rio en$re el $ra"a#o / la salu0. Es$e es un en*oque 1u/ &eneral que cu"re cualquier si$uaci.n 0e *al$a 0e salu0 0eri%a0a 0e los *ac$ores 0e ries&o (resen$es en el 1e0io la"oral. Sin e1"ar&o9 la le&islaci.n %i&en$e en Es(aAa con$e1(la la en*er1e0a0 0eri%a0a 0el $ra"a#o 0e *or1a 1ucHo 17s res$rin&i0a9 /a que la 0e*inici.n li1i$a $an$o el reconoci1ien$o 0e la en*er1e0a0 co1o el colec$i%o 0e $ra"a#a0ores a consi0erar. La Le/ 4eneral 0e la Se&uri0a0 Social =L4SS? 0e*ine la en*er1e0a0 (ro*esional co1o J la contrada a consecuencia del trabajo ejecutado por cuenta ajena en las actividades que se especifiquen en el cuadro que se apruebe por las disposiciones de aplicacin y desarrollo de esta Ley, y que est provocada por la accin de los elementos o sustancias que en dicho cuadro se indiquen para cada enfermedad profesionalK. Y se aAa0e@ JEn tales disposiciones se establecer el procedimiento que haya de observarse para la inclusin en dicho cuadro de nuevas enfermedades profesionales que se estime deban ser incorporadas al mismo! Dicho procedimiento comprender , en todo caso, como tr mite preceptivo, el informe del "inisterio de #anidad y $onsumo K. El cua0ro o lis$a a la que se Hace re*erencia es$7 reco&i0a en el Real Decre$o 1225>12:,9 0e !: 0e no%ie1"re9 (or el que se a(rue"a el Cua0ro 0e En*er1e0a0es Pro*esionales en el Sis$e1a 0e la Se&uri0a0 Social =8OE 0e !5 0e a&os$o?. Inclu/e los a&en$es causales 0e la en*er1e0a09 los s)n0ro1es (ro(ios / las (rinci(ales ac$i%i0a0es (ro*esionales a las que se asocia. Es i1(or$an$e $ener en cuen$a que es$a nor1a$i%a Ha que0a0o o"sole$a9 /a que con$e1(la en*er1e0a0es / ac$i%i0a0es ac$ual1en$e su(era0as o ineEis$en$es en el sis$e1a (ro0uc$i%o9 / so"re las que no se 0eclara nin&Gn caso. Por o$ra (ar$e9 no inclu/e 1ucHas 0e las en*er1e0a0es 0eri%a0as 0el $ra"a#o que se con$raen en la ac$uali0a0 en relaci.n con ac$i%i0a0es (ro0uc$i%as 0e nue%a i1(lan$aci.n. Ta1"iDn se eEclu/en colec$i%os i1(or$an$es 0e $ra"a#a0ores co1o los *uncionarios o los $ra"a#a0ores (or cuen$a (ro(ia. To0a la 0ocu1en$aci.n consul$a0a Hace re*erencia a la ur&en$e necesi0a0 0e re%isar el Cua0ro 0e En*er1e0a0es Pro*esionales / la 0e*inici.n le&al9 0e *or1a que se a0a($en a los requeri1ien$os 0e la Le/ 0e Pre%enci.n 0e Ries&os La"orales =LPRL? / a las reco1en0aciones 0e la Or&anizaci.n In$ernacional 0el Tra"a#o / 0e la Co1isi.n Euro(ea. Es(ecial in$erDs a0quiere la a(licaci.n 0el conce($o 0e J0aAo 0eri%a0o 0el $ra"a#oK o Jen*er1e0a0 relaciona0a con el $ra"a#oK9 es 0ecir9 las re*leEiones &enerales $ien0en a consi0erar que resul$a i1(rescin0i"le es$i1ar $o0os los 0aAos ocasiona0os (or consecuencia o con 1o$i%o 0el $ra"a#o realiza0o. En el an7lisis 0ocu1en$al lle%a0o a ca"o (ara la ela"oraci.n 0el (resen$e es$u0io se Han $eni0o en cuen$a $o0as las consi0eraciones eE(ues$as9 a(o/a0as en 0i*eren$es 0ocu1en$os (ro%enien$es $an$o 0el 71"i$o nacional =Co1isi.n Nacional 0e Se&uri0a0 / Salu0 en el Tra"a#o?9 co1o in$ernacional =OIT / Co1isi.n Euro(ea?.
!:
5101 'omisi:n Nacional de Seguridad y Salud en el %ra5a6o A$en0ien0o al 1an0a$o reci"i0o 0e la Co1isi.n Nacional 0e Se&uri0a0 / Salu0 en el Tra"a#o9 el &ru(o 0e $ra"a#o JEn*er1e0a0es (ro*esionalesK ela"or. un 0ocu1en$o *inal 0eno1ina0o %Estudio del sistema de informacin sobre enfermedades profesionales& 'diciembre, 1(((), en el que se 0escri"e la (ro"le17$ica 0e reconoci1ien$o9 0eclaraci.n9 re&is$ro9 an7lisis e in0e1nizaci.n 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales en nues$ro (a)s9 / se *or1ulan las si&uien$es (ro(ues$as@ I Desarrollar re&la1en$aria1en$e el ar$)culo 0e la Le/ 0e Pre%enci.n 0e Ries&os La"orales9 a(ar$a0o 1.&? %*rocedimiento de calificacin de las enfermedades profesionales, as como requisitos y procedimientos para la comunicacin e informacin a la autoridad competente de los da+os derivados del trabajoK. I 5ni%ersalizar la (o"laci.n $ra"a#a0ora so"re la que se 0eclaran las en*er1e0a0es (ro*esionales en el sen$i0o que es$a"lece la Le/ 0e Pre%enci.n 0e Ries&os La"orales. I Ac$ualizar el Cua0ro 0e En*er1e0a0es Pro*esionales en %i&or. I A0o($ar un nue%o sis$e1a uni*ica0o 0e no$i*icaci.n. I 4aran$izar una a0ecua0a (ro$ecci.n 0e los 0erecHos 0e los $ra"a#a0ores9 es(ecial1en$e en lo re*eren$e a la con*i0enciali0a0 / a la no I 0iscri1inaci.n la"oral (or 1o$i%os 0e salu0. I Desarrollar nor1as 1D0icas / uni0a0es es(ecializa0as 0e a/u0a a la cali*icaci.n 0e en*er1e0a0es (ro*esionales. I Incor(orar la %i&ilancia 0e los 0aAos 0eri%a0os 0el $ra"a#o a la Re0 Nacional 0e 6i&ilancia E(i0e1iol.&ica. 5121 !I%1 "ecomendaci:n so5re la lista de enfermedades profesionales y el registro y la notificaci:n de accidentes del tra5a6o y enfermedades profesionales1 " 0?91 +ine5ra, 2002 Reco1en0aci.n a0o($a0a (or la Con*erencia 4eneral 0e la Or&anizaci.n In$ernacional 0el Tra"a#o9 que inclu/e los si&uien$es a(ar$a0os@ 1. En el es$a"leci1ien$o9 la re%isi.n / la a(licaci.n 0e sis$e1as 0e re&is$ro / no$i*icaci.n 0e acci0en$es 0el $ra"a#o / en*er1e0a0es (ro*esionales9 la au$ori0a0 co1(e$en$e 0e"er)a $ener en cuen$a el Re(er$orio 0e reco1en0aciones (r7c$icas so"re re&is$ro / no$i*icaci.n 0e acci0en$es 0e $ra"a#o / en*er1e0a0es (ro*esionales9 0e 122 9 / o$ros re(er$orios 0e reco1en0aciones (r7c$icas o &u)as rela$i%os a es$e as(ec$o que la OIT (ue0a a(ro"ar en el *u$uro. !. La au$ori0a0 co1(e$en$e 0e"er)a ela"orar una lis$a nacional 0e en*er1e0a0es (ro*esionales (ara re&ularizar la (re%enci.n9 el re&is$ro9 la no$i*icaci.n /9 0e ser (roce0en$e9 la in0e1nizaci.n9 1e0ian$e 1D$o0os a0a($a0os a las con0iciones / la (r7c$ica nacional /9 0e ser necesario9 (or e$a(as / (re%ia consul$a a las or&anizaciones 17s re(resen$a$i%as 0e e1(lea0ores / 0e $ra"a#a0ores. Es$a lis$a 0e"er)a incluir@
!,
a? a los *ines 0e la (re%enci.n9 re&is$ro9 no$i*icaci.n e in0e1nizaci.n9 (or lo 1enos las en*er1e0a0es enu1era0as en el cua0ro I 0el Con%enio 0e 12 + so"re las (res$aciones en caso 0e acci0en$es 0e $ra"a#o / en*er1e0a0es (ro*esionales9 en su *or1a 1o0i*ica0a en 12,3F "? en la 1e0i0a 0e lo (osi"le9 o$ras en*er1e0a0es que *i&uren en la lis$a 0e en*er1e0a0es (ro*esionales que se reco&e en el aneEo 0e es$a Reco1en0aci.nF c? en la 1e0i0a 0e lo (osi"le9 una (ar$e $i$ula0a OPresun$as en*er1e0a0es (ro*esionalesO. '. La lis$a que *i&ura en el aneEo a es$a Reco1en0aci.n 0e"er)a ser reeEa1ina0a re&ular1en$e / ac$ualiza0a 1e0ian$e reuniones $ri(ar$i$as 0e eE(er$os con%oca0as (or el Conse#o 0e A01inis$raci.n 0e la OIT. To0a lis$a ac$ualiza0a es$a"leci0a 0e es$e 1o0o9 0e"er7 ser so1e$i0a a la a(ro"aci.n 0el Conse#o 0e A01inis$raci.n /9 una %ez a(ro"a0a9 ree1(lazar7 a la (rece0en$e / 0e"er7 ser $rans1i$i0a a los 1ie1"ros 0e la Or&anizaci.n In$ernacional 0el Tra"a#o. +. La lis$a nacional 0e en*er1e0a0es (ro*esionales 0e"er)a ser reeEa1ina0a / ac$ualiza0a $enien0o en cuen$a la lis$a 17s recien$e es$a"leci0a 0e con*or1i0a0 con el (7rra*o ' que an$ece0e. 5. Ca0a Es$a0o 1ie1"ro 0e"er)a co1unicar su lis$a nacional 0e en*er1e0a0es (ro*esionales a la O*icina In$ernacional 0el Tra"a#o in1e0ia$a1en$e 0es(uDs 0e su ela"oraci.n o re%isi.n9 con el *in 0e *acili$ar el reeEa1en / la ac$ualizaci.n (eri.0ica 0e la lis$a 0e en*er1e0a0es (ro*esionales que se reco&e en el aneEo 0e es$a Reco1en0aci.n. . Ca0a Es$a0o 1ie1"ro 0e"er)a (ro(orcionar $o0os los aAos a la O*icina In$ernacional 0el Tra"a#o es$a0)s$icas eEHaus$i%as so"re los acci0en$es 0el $ra"a#o / las en*er1e0a0es (ro*esionales /9 cuan0o sea (roce0en$e9 so"re los sucesos (eli&rosos / los acci0en$es 0e $ra/ec$o9 con 1iras a *acili$ar el in$erca1"io / la co1(araci.n in$ernacional 0e es$as es$a0)s$icas. Co1o aneEo a la Reco1en0aci.n *i&ura la Lista de enfermedades profesionales 0is$ri"ui0as en cua$ro &ran0es a(ar$a0os. 5131 "ecomendaci:n de la 'omisi:n de las 'omunidades $uropeas, de 0? de septiem5re de 2003, relati7a a la lista europea de enfermedades profesionales @2003/=I0/'$A Las reco1en0aciones eE(resa0as en es$e 0ocu1en$o se re*le#an en los si&uien$es ar$)culos@ ,rtculo 1 Sin (er#uicio 0e las 0is(osiciones nacionales le&isla$i%as o re&la1en$arias 17s *a%ora"les9 se reco1ien0a a los Es$a0os 1ie1"ros@ 1? que in$ro0uzcan cuan$o an$es la lis$a euro(ea que *i&ura en el aneEo I en sus 0is(osiciones le&isla$i%as9 re&la1en$arias o a01inis$ra$i%as rela$i%as a las en*er1e0a0es cu/o ori&en (ro*esional se Ha reconoci0o cien$)*ica1en$e9 que (ue0en 0ar lu&ar a in0e1nizaci.n / que 0e"en ser o"#e$o 0e 1e0i0as (re%en$i%asF !2
!? que (rocuren in$ro0ucir en sus 0is(osiciones le&isla$i%as9 re&la1en$arias o a01inis$ra$i%as un 0erecHo 0e in0e1nizaci.n (or causa 0e en*er1e0a0 (ro*esional (ara el $ra"a#a0or a*ec$a0o (or una en*er1e0a0 que no *i&ure en la lis$a 0el aneEo I9 (ero cu/o ori&en / car7c$er (ro*esional (ue0an es$a"lecerse en (ar$icular si 0icHa en*er1e0a0 *i&ura en el aneEo IIF '? que ela"oren / 1e#oren 1e0i0as 0e (re%enci.n e*icaz 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales reco&i0as en la lis$a euro(ea 0el aneEo I9 Hacien0o (ar$ici(ar ac$i%a1en$e a $o0os los a&en$es in$eresa0os / recurrien0o9 si *uera (reciso9 al in$erca1"io 0e in*or1aci.n9 eE(eriencias / "uenas (r7c$icas (or 1e0io 0e la A&encia Euro(ea (ara la Se&uri0a0 / la Salu0 en el Tra"a#oF +? que es$a"lezcan o"#e$i%os nacionales cuan$i*ica0os (ara la re0ucci.n 0e las $asas 0e en*er1e0a0es (ro*esionales reconoci0as /9 0e *or1a (riori$aria9 0e las que se 1encionan en la lis$a euro(ea 0el aneEo IF 5? que &aran$icen la 0eclaraci.n 0e $o0os los casos 0e en*er1e0a0es (ro*esionales / que Ha&an que sus es$a0)s$icas 0e en*er1e0a0es (ro*esionales %a/an sien0o (aula$ina1en$e co1(a$i"les con la lis$a euro(ea 0el aneEo I / se a#us$en a los $ra"a#os en curso en el 1arco 0el (ro&ra1a es$a0)s$ico co1uni$ario so"re el sis$e1a 0e ar1onizaci.n 0e las es$a0)s$icas euro(eas 0e en*er1e0a0es (ro*esionales9 0e *or1a que (ara ca0a caso 0e en*er1e0a0 (ro*esional se 0is(on&a 0e in*or1aci.n so"re el a&en$e o *ac$or causal9 so"re el 0ia&n.s$ico 1D0ico / so"re el seEo 0el (acien$eF ? que in$ro0uzcan un sis$e1a 0e reco&i0a 0e in*or1aci.n o 0e 0a$os so"re la e(i0e1iolo&)a 0e las en*er1e0a0es 0escri$as en el aneEo II o 0e cualquier o$ra en*er1e0a0 0e car7c$er (ro*esionalF :? que (ro1ue%an la in%es$i&aci.n en el 71"i$o 0e las en*er1e0a0es relaciona0as con una ac$i%i0a0 (ro*esional9 en (ar$icular (ara las en*er1e0a0es que se 0escri"en en el aneEo II / (ara los $ras$ornos 0e car7c$er (sicosocial relaciona0os con el $ra"a#oF ,? que &aran$icen una a1(lia 0i*usi.n 0e los 0ocu1en$os 0e a/u0a al 0ia&n.s$ico 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales inclui0as en sus lis$as nacionales9 $enien0o en cuen$a9 en (ar$icular9 las no$as 0e a/u0a al 0ia&n.s$ico 0e en*er1e0a0es (ro*esionales (u"lica0as (or la Co1isi.nF 2? que $rans1i$an a la Co1isi.n los 0a$os es$a0)s$icos / e(i0e1iol.&icos rela$i%os a las en*er1e0a0es (ro*esionales reconoci0as a escala nacional / (er1i$an el acceso a ellos 0e los 1e0ios in$eresa0os9 en (ar$icular a $ra%Ds 0e la re0 0e in*or1aci.n crea0a (or la A&encia Euro(ea (ara la Se&uri0a0 / la Salu0 en el Tra"a#oF 13? que (ro1ue%an una con$ri"uci.n ac$i%a 0e los sis$e1as nacionales 0e salu0 a la (re%enci.n 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales9 en (ar$icular 1e0ian$e una 1a/or sensi"ilizaci.n 0el (ersonal 1D0ico (ara 1e#orar el conoci1ien$o / el 0ia&n.s$ico 0e es$as en*er1e0a0es. ,rtculo Co1(e$e a los Es$a0os 1ie1"ros *i#ar (or s) 1is1os los cri$erios (ara el reconoci1ien$o 0e ca0a en*er1e0a0 (ro*esional con*or1e a su le&islaci.n / sus (r7c$icas nacionales %i&en$es.
'3
,rtculo . La (resen$e Reco1en0aci.n sus$i$u/e a la Reco1en0aci.n 23>'! >CEE. ,rtculo / Se ins$a a los Es$a0os 1ie1"ros a que in*or1en a la Co1isi.n 0e las 1e0i0as a0o($a0as (ara 0ar curso a la (resen$e Reco1en0aci.n a 17s $ar0ar el '1 0e 0icie1"re 0e !33 . Es$a Reco1en0aci.n inclu/e 0os aneEos@ ,ne0o 1! Lista europea de enfermedades profesionales, con cinco apartados! ,ne0o 11! Lista complementaria de enfermedades cuyo origen profesional se sospecha que deberan declararse, y cuya inclusin en el ane0o 1 de la lista europea podra contemplarse en el futuro! 5191 (nDlisis comparati7o de las listas de enfermedades profesionales: !I%, '$, $spa;a Co1o se Ha eE(ues$o an$erior1en$e9 las en*er1e0a0es (ro*esionales se 0e$er1inan / clasi*ican con*or1e a 0i*eren$es sis$e1as se&Gn los or&anis1os o (a)ses que 0esarrollan su re&ulaci.n. En $o0os ellos se (re$en0e clari*icar lo 17s (osi"le la relaci.n causa R e*ec$o en$re la ac$i%i0a0 la"oral 0esarrolla0a / la a(arici.n 0e los s)n$o1as. Se&ui0a1en$e se 1ues$ran los con$eni0os / las carac$er)s$icas (rinci(ales 0e las lis$as 0e en*er1e0a0es (ro*esionales ela"ora0as (or la Or&anizaci.n In$ernacional 0el Tra"a#o9 la Co1isi.n Euro(ea / la le&islaci.n es(aAola. OIT@ R12+. Reco1en0aci.n so"re la lis$a 0e en*er1e0a0es (ro*esionales / el re&is$ro / la no$i*icaci.n 0e acci0en$es 0e $ra"a#o / en*er1e0a0es (ro*esionales9 #unio 0e !33!. $ontenido de la lista de enfermedades profesionales '2 1. En*er1e0a0es 0es&losa0as se&Gn sus a&en$es. 1.1. En*er1e0a0es causa0as (or a&en$es qu)1icos ='1 a(ar$a0os?. 1.!. En*er1e0a0es causa0as (or a&en$es *)sicos =, a(ar$a0os?. 1.'. A&en$es "iol.&icos =1 a(ar$a0o?. !. En*er1e0a0es clasi*ica0as se&Gn el a(ara$o o el sis$e1a a*ec$a0o. !.1. En*er1e0a0es (ro*esionales 0el a(ara$o res(ira$orio =13 a(ar$a0os?. !.!. En*er1e0a0es (ro*esionales 0e la (iel =! a(ar$a0os?. !.'. En*er1e0a0es (ro*esionales 0el sis$e1a os$eo1uscular =1 a(ar$a0o?. '. C7ncer (ro*esional. '.1. C7ncer causa0o (or 1' a&en$es. +. O$ras en*er1e0a0es. +.1. Nis$a&1o 0e los 1ineros. 3ecomendaciones de la 415 sobre enfermedades profesionales2 - Ar1onizar los sis$e1as 0e re&is$ro / 0eclaraci.n 0e las EP en el 71"i$o in$ernacional.
6er la Lis$a 0e en*er1e0a0es (ro*esionales 0e la OIT en los AneEos al *inal 0e es$e in*or1e.
'1
Re*orzar los (roce0i1ien$os 0e i0en$i*icaci.n9 re&is$ro / 0eclaraci.n 0e los 0is$in$os (a)ses (ara conse&uir reconocer a0ecua0a1en$e las causas9 0e$er1inar 1e0i0as (re%en$i%as / 1e#orar el (roceso 0e re(araci.n 0e los 0aAos a la salu0. Realizar re%isiones con$inuas9 se&Gn el 0esarrollo $ecnol.&ico. A0o($ar un 1ecanis1o si1(le 0e ac$ualizaci.n / re%isi.n 0e la lis$a. Es$a"lecer una relaci.n 0e EP que 0e"er7 ser el nGcleo 0e las lis$as nacionales. Incluir lis$as co1(le1en$arias 0e EP cu/o ori&en (ro*esional se sos(ecHa. Los sis$e1as 0e no$i*icaci.n / re&is$ro $en0r7n en cuen$a es$as lis$as / se 0e"er7n re*erir a $o0a la (o"laci.n $ra"a#a0ora =inclui0os au$.no1os?. Es$ar7n 0iri&i0os a 1e#orar los o"#e$i%os 0e (re%enci.n / 0e con$rol e(i0e1iol.&ico.
CE@ =!33'> :3>CE? Reco1en0aci.n 0e la Co1isi.n rela$i%a a la lis$a euro(ea 0e en*er1e0a0es (ro*esionales9 0e 12 0e se($ie1"re 0e !33'. $ontenido de la lista+2 AneEo I 1. En*er1e0a0es (ro*esionales causa0as (or a&en$es qu)1icos =5+ a(ar$a0os?. !. En*er1e0a0es 0e la (iel causa0as (or sus$ancias / a&en$es no inclui0os en o$ros e()&ra*es =11 a(ar$a0os?. '. En*er1e0a0es (ro%oca0as (or inHalaci.n 0e sus$ancias / a&en$es no co1(ren0i0os en o$ros e()&ra*es =!3 a(ar$a0os?. +. En*er1e0a0es in*ecciosas / (arasi$arias =: a(ar$a0os?. 5. En*er1e0a0es (ro%oca0as (or a&en$es *)sicos =1, a(ar$a0os?. AneEo II Lis$a co1(le1en$aria =en*er1e0a0es cu/o ori&en (ro*esional se sos(ecHa. Inclu/e los 1is1os cinco e()&ra*es que el AneEo I?. 3ecomendaciones m s importantes a los pases miembros 'cuya aplicacin nacional se deber comunicar a la $omisin antes de -667)2 In$ro0ucir cuan$o an$es la lis$a 0el AneEo I en las 0is(osiciones le&isla$i%as9 re&la1en$arias o a01inis$ra$i%as rela$i%as a EP. Procurar in$ro0ucir en las 0is(osiciones el 0erecHo a in0e1nizaci.n (or EP que no *i&uren en el AneEo I (ero cu/o ori&en (ro*esional se Ha/a (o0i0o es$a"lecer9 (ar$icular1en$e si *i&uran en el AneEo II. Ela"orar / 1e#orar las 1e0i0as 0e (re%enci.n9 con (ar$ici(aci.n ac$i%a 0e $o0os los a&en$es in$eresa0os. Es$a"lecer o"#e$i%os nacionales cuan$i*ica0os (ara la re0ucci.n 0e las $asas 0e EP. 4aran$izar la 0eclaraci.n 0e $o0os los casos 0e EP9 co1(a$i"ilizar las es$a0)s$icas con la lis$a 0el AneEo I / a#us$arlas al sis$e1a 0e ar1onizaci.n 0e es$a0)s$icas euro(eas 0e EP9 0e *or1a que se o"$en&an 0a$os so"re el a&en$e o *ac$or causal9 el 0ia&n.s$ico 1D0ico / el seEo 0el (acien$e. In$ro0ucir un sis$e1a 0e reco&i0a 0e 0a$os so"re las en*er1e0a0es 0el aneEo II o cualquier o$ra en*er1e0a0 0e car7c$er (ro*esional.
6er los AneEos I / II 0e la Reco1en0aci.n euro(ea so"re en*er1e0a0es (ro*esionales en los AneEos al *inal 0e es$e in*or1e.
'!
4aran$izar la 0i*usi.n 0e los 0ocu1en$os 0e a(o/o al 0ia&n.s$ico. Trans1i$ir los 0a$os es$a0)s$icos / e(i0e1iol.&icos a la Co1isi.n / (er1i$ir la accesi"ili0a0. Pro1o%er la con$ri"uci.n 0e los sis$e1as 0e salu0 a la 1e#ora 0el conoci1ien$o / el 0ia&n.s$ico 0e EP.
Es(aAa@ R.D. 1225>12:,9 0e 1! 0e 1a/o9 (or el que se a(rue"a el Cua0ro 0e En*er1e0a0es Pro*esionales en el sis$e1a 0e la Se&uri0a0 Social. $ontenido del $uadro82 Lis$a 0e en*er1e0a0es (ro*esionales con las relaciones 0e las (rinci(ales ac$i%i0a0es ca(aces 0e (ro0ucirlas. A. En*er1e0a0es (ro*esionales causa0as (or a&en$es qu)1icos =+' e()&ra*es 0e ele1en$os / sus$ancias qu)1icas con su"a(ar$a0os con las ac$i%i0a0es o $ra"a#os que i1(lican eE(osici.n a la sus$ancia?. 8. En*er1e0a0es (ro*esionales 0e la (iel causa0as (or sus$ancias / a&en$es no co1(ren0i0os en al&uno 0e los o$ros a(ar$a0os =! e()&ra*es9 el ! a"ier$o a cualquier ac$i%i0a0? C. En*er1e0a0es (ro*esionales causa0as (or la inHalaci.n 0e sus$ancias / a&en$es no co1(ren0i0os en o$ros a(ar$a0os = e()&ra*es 0e en*er1e0a0es con su"a(ar$a0os 0e los a&en$es o ac$i%i0a0es. El es a"ier$o9 no 1enciona ac$i%i0a0es es(ec)*icas?. D. En*er1e0a0es (ro*esionales in*ecciosas o (arasi$arias =+ e()&ra*es so"re en*er1e0a0es / su"a(ar$a0os con ac$i%i0a0es. El ' es a"ier$o a cualquier $ra"a#o en con$ac$o con ani1ales?. E. En*er1e0a0es (ro*esionales (ro0uci0as (or a&en$es *)sicos =: e()&ra*es 0e en*er1e0a0es con su"a(ar$a0os 0e $ra"a#os / ac$i%i0a0es. El $ra$a las en*er1e0a0es os$eoar$iculares / es(eci*ica las ac$i%i0a0es? -. En*er1e0a0es sis$D1icas =2 e()&ra*es 0e en*er1e0a0es con su"a(ar$a0os 0e ac$i%i0a0es concre$as9 c7nceres / 0is$ro*ia 0e c.rnea?.
55
6er el Cua0ro es(aAol 0e en*er1e0a0es (ro*esionales en los AneEos al *inal 0e es$e in*or1e.
''
'aracter8sticas espec8ficas y aspectos comparati7os de las listas de enfermedades profesionales !I% '$ $spa;a
La clasi*icaci.n coinci0e con la lis$a euro(ea9 eEce($o el Gl$i1o e()&ra*e so"re en*er1e0a0es sis$D1icas.
Se inclu/e una clasi*icaci.n re*eri0a al a(ara$o o al sis$e1a Se 1ezclan las clasi*icaciones (or a&en$e causal / 0el cuer(o a*ec$a0o =a(ara$o res(ira$orio9 (iel9 sis$e1a (or .r&ano a*ec$a0o. os$eo1uscular?. Se inclu/en e()&ra*es a"ier$os a cualquier en*er1e0a0 (ro0uci0a (or a&en$es no 1enciona0os en la lis$a (ara la que se (ue0a es$a"lecer una relaci.n causaIe*ec$o en$re la eE(osici.n al a&en$e / la en*er1e0a0. Se Ha eli1ina0o la re*erencia a las ac$i%i0a0es o $ra"a#os que (ue0en 0ar lu&ar a la EP. Se asu1e la Reco1en0aci.n 0e la OIT so"re en*er1e0a0es no inclui0as en la lis$a9 (ero que se sos(ecHa su ori&en (ro*esional =relaciona0as en el AneEo II?.
Mu/ 0es*asa0a. Inclu/e sus$ancias9 ac$i%i0a0es / en*er1e0a0es que no es$7n relaciona0as con los (rocesos (ro0uc$i%os ac$uales.
Se inclu/en e()&ra*es a"ier$os a en*er1e0a0es 5ne 0irec$a1en$e la en*er1e0a0 con la ac$i%i0a0 (ro%oca0as (or sus$ancias aler&izan$es reconoci0as realiza0a. Se 0e"en 0ar las 0os circuns$ancias9 eEce($o cien$)*ica1en$e co1o $ales e inHeren$es a la ac$i%i0a0. en al&unos a(ar$a0os que son a"ier$os. No Ha/ un e()&ra*e eEclusi%o (ara el c7ncer. Inclu/e 0i%ersos $i(os 0e c7ncer en el a(ar$a0o 0e en*er1e0a0es sis$D1icas.
Se inclu/e un e()&ra*e eEclusi%o (ara el c7ncer9 a"ier$o a causas no 1enciona0as en la lis$a (ero con (osi"le relaci.n con la eE(osici.n al a&en$eIen*er1e0a0.
El e()&ra*e 0e a&en$es "iol.&icos s.lo Hace re*erencia a Las en*er1e0a0es in*ecciosas / (arasi$arias es$7n en*er1e0a0es in*ecciosas o (arasi$arias con$ra)0as en una clara1en$e es(eci*ica0as. ac$i%i0a0 0e es(ecial ries&o 0e con$a1inaci.n9 / no es(eci*ica en*er1e0a0es o a&en$es concre$os
'+
=1 SIS%$#( )$ N!%I I'('I2N )$ $N $"#$)()$S *"! $SI!N(L$S $N $S*(B( = La en*er1e0a0 (ro*esional en su 0i1ensi.n $DcnicoIsani$aria (ue0e consi0erarse un (ro"le1a 0e salu0 / 0e (re%enci.n que se (ro0uce co1o consecuencia 0e una si$uaci.n9 un 1D$o0o o un a1"ien$e 0e $ra"a#o inse&uro. Por o$ra (ar$e9 sur&e en el seno 0e una relaci.n con$rac$ual en$re e1(resario / $ra"a#a0or9 (or lo que Ha 0e $ener re*le#o en las 0is$in$as nor1a$i%as que re&ulan es$a relaci.n9 en las que se eE(resan los 0erecHos / los 0e"eres que $ienen las (ar$es relaciona0as con el HecHo 0e la en*er1e0a0. Y9 (or Gl$i1o9 0e"e 0esenca0enar una serie 0e o"li&aciones (res$acionales en el sis$e1a 0e la Se&uri0a0 Social9 /a que es una con$in&encia &aran$iza0a (or el 1is1o. El sis$e1a 0e la Se&uri0a0 Social 0e*ine el conce($o 0e en*er1e0a0 (ro*esional co1o la con$ra)0a a causa 0el $ra"a#o (or cuen$a a#ena en las ac$i%i0a0es que se es(eci*ican en el Cua0ro 0e En*er1e0a0es Pro*esionales =TeE$o Re*un0i0o 0e L4SS9 !3> >2+? / 1arca las si$uaciones 0e (Dr0i0a 0e salu0 que 0e"en 0esenca0enar la in$er%enci.n 0e las ins$i$uciones9 or&anis1os / a&en$es i1(lica0os en la &es$i.n (re%en$i%a / 0e Se&uri0a0 Social. =101 Sistema de informaci:n de enfermedades profesionales Las en*er1e0a0es (ro*esionales son 0e o"li&a0a no$i*icaci.n a la Au$ori0a0 la"oral "a#o un sis$e1a 0e in*or1aci.n en el que se %en in$e&ra0as $o0as las ins$i$uciones con co1(e$encias en la &es$i.n 0e Se&uri0a0 Social / en la re&ulaci.n 0e las co1(e$encias la"orales. 9ases reguladoras de la notificacin de E* La re&ulaci.n 0el sis$e1a 0e no$i*icaci.n 0e EP %iene 0e$er1ina0a (or la Resoluci.n 0e la Direcci.n 4eneral 0e Se&uri0a0 Social 0e !! 0e enero 0e 12:' =8OE !! 0e 1arzo 0e 12:'?. :echo notificable Son HecHos 0e o"li&a0a no$i*icaci.n las en*er1e0a0es con o sin "a#a9 con in0e(en0encia 0e su &ra%e0a09 / que es$Dn inclui0as en el Cua0ro 0e En*er1e0a0es Pro*esionales =RD 1225>12:,?. #oporte de la notificacin La Resoluci.n 0e !!>1>:' es$a"lece el Par$e 0e En*er1e0a0 Pro*esional9 que $iene un car7c$er no1inal e in0i%i0ualiza0o.
-uen$e@ JLos sis$e1as 0e in*or1aci.n so"re acci0en$es 0e $ra"a#o / en*er1e0a0es (ro*esionalesK. Palo1a Cal%o. Docu1en$os (G"licos 0e la Escuela Nacional 0e Me0icina 0el Tra"a#o. Su"0irecci.n 4eneral 0e -or1aci.n / Di*usi.n 0e la In%es$i&aci.n Sani$aria. Ins$i$u$o 0e Salu0 Carlos III. 1,>!>3!.
6
'5
;ariables contenidas en el parte A0e17s 0e los 0a$os 0e in$erDs (ara la Se&uri0a0 Social / 0e i0en$i*icaci.n 0el caso9 *i&ura una serie 0e %aria"les 0e in$erDs (re%en$i%o. - Da$os 0el $ra"a#a0or@ o*icio =C.0i&o Nacional 0e Ocu(aci.n 0e 122+?F an$i&Se0a0 en el (ues$oF $ra"a#os que realiza"a al 0ia&nos$icarse la en*er1e0a0F $ra"a#os que realiza"a an$erior1en$e. - Da$os 0e la e1(resa@ CNAEI2'F (lan$illa =nT 0e $ra"a#a0ores?. - Da$os 0e las e1(resas en las que Hu"iera (res$a0o sus ser%icios con an$eriori0a0@ CNAE. - Da$os 0e la en*er1e0a0@ clase 0e en*er1e0a0 =se&Gn Cua0ro 0e EP?F 0escri(ci.n 0e $ra"a#os que consi0ere (osi"les causan$esF $ie1(o 0e eE(osici.n al ries&o =en 1eses?F &ra0o 0e en*er1e0a0 =&ra%e0a0 0el cua0ro?F car7c$er 0el 0ia&n.s$ico =cer$eza o (resunci.n?. <recuencia de la notificacin Las EP se no$i*icar7n 0en$ro 0e los $res 0)as si&uien$es a la 0e$er1inaci.n 0el 0ia&n.s$ico. $uadro de Enfermedades *rofesionales Se es$a"lece 1e0ian$e el Real Decre$o 1225>21:, =8OE 0e !5 0e a&os$o 0e 12:,?. Tiene un car7c$er cerra0o9 es 0ecir9 s.lo son reconoci0as e in0e1niza"les (or el sis$e1a 0e la Se&uri0a0 Social co1o en*er1e0a0es (ro*esionales las que es$7n re*le#a0as. En el caso 0e que se e%i0encie la relaci.n 0e la en*er1e0a0 con la ac$i%i0a0 la"oral (ara un cua0ro cl)nico no re*le#a0o en la lis$a9 se (o0r7 consi0erar e in0e1nizar co1o acci0en$e 0e $ra"a#o. Las en*er1e0a0es (ro*esionales a no$i*icar 0e"er7n es$ar inclui0as en al&uno 0e los si&uien$es e()&ra*es que con*or1an el Cua0ro %i&en$e@ A. En*er1e0a0es (ro*esionales (ro0uci0as (or a&en$es qu)1icos. 8. En*er1e0a0es (ro*esionales 0e la (iel causa0as (or sus$ancias / a&en$es no co1(ren0i0os en al&uno 0e los o$ros a(ar$a0os. C. En*er1e0a0es (ro*esionales (ro%oca0as (or la inHalaci.n 0e sus$ancias / a&en$es no co1(ren0i0os en o$ros a(ar$a0os. D. En*er1e0a0es (ro*esionales in*ecciosas o (arasi$arias. E. En*er1e0a0es (ro*esionales (ro0uci0as (or a&en$es *)sicos. -. En*er1e0a0es sis$D1icas. *rocedimiento de notificacin La no$i*icaci.n 0e la en*er1e0a0 (ro*esional e1(ieza cuan0o el 1D0ico Hace el 0ia&n.s$ico 0e la en*er1e0a0 / realiza el 0ocu1en$o 0e asis$encia sani$aria =(ar$e? con o sin "a#a9 (or inca(aci0a0 $e1(oral =IT?. A con$inuaci.n9 la e1(resa en la que el $ra"a#a0or (res$a sus ser%icios $iene un (lazo 0e $res 0)as 0es0e el 0ia&n.s$ico 1D0ico (ara (resen$ar el (ar$e 0e en*er1e0a0 (ro*esional. Es$e (ar$e cons$a 0e cua$ro co(ias9 una es (ara el $ra"a#a0or o sus *a1iliares en caso 0e *alleci1ien$o o inca(aci0a0 (ara Hacerse car&o 0e Dl9 o$ra (ara la e1(resa co1o #us$i*ican$e / 0os (ara el INSS o en$i0a0 &es$ora que $iene a su car&o la (ro$ecci.n 0e las con$in&encias (ro*esionales.
'
Cuan0o la e1(resa es$D au$oriza0a (ara cola"orar en la &es$i.n 0e la inca(aci0a0 $e1(oral (or con$in&encias (ro*esionales9 cu1(li1en$a (or cua0ru(lica0o el (ar$e9 re1i$ien0o9 0en$ro 0e los $res 0)as si&uien$es a la *ecHa 0el 0ia&n.s$ico9 un e#e1(lar a la Au$ori0a0 la"oral9 el se&un0o e#e1(lar al INSS o a la Mu$ua9 el $ercer e#e1(lar al $ra"a#a0or o "ene*iciarios / conser%a el cuar$o e#e1(lar sella0o (or la Au$ori0a0 la"oral uni0o al acuse 0e reci"o que acre0i$e su en%)o (or correo cer$i*ica0o. El INSS o Mu$ua re1i$e un e#e1(lar 0el (ar$e 0e en*er1e0a0 (ro*esional a la Au$ori0a0 la"oral9 0en$ro 0e las %ein$icua$ro Horas si&uien$es a su rece(ci.n9 eEce($o cuan0o la e1(resa es au$oase&ura0ora. -inal1en$e9 es la Au$ori0a0 la"oral la que in*or1a al Minis$erio 0e Tra"a#o (ara que ela"ore las es$a0)s$icas. Los a&en$es que in$er%ienen en la ac$uali0a0 en la no$i*icaci.n / rece(ci.n 0e la in*or1aci.n rela$i%a a la en*er1e0a0 (ro*esional son los que se resu1en en el si&uien$e esque1a@
#.dico o facultati7o: E1i$e (ar$e 0e "a#a o 0e asis$encia sani$aria con cali*icaci.n 0e en*er1e0a0 (ro*esional. $mpresario: Cu1(li1en$a el (ar$e 0e en*er1e0a0 (ro*esional. Cua$ro co(ias@ una (ara el $ra"a#a0or9 una (ara la e1(resa9 0os (ara el INSS o en$i0a0 &es$ora9 0en$ro 0e los $res 0)as si&uien$es a la *ecHa 0e 0ia&n.s$ico 0e la en*er1e0a0. $ntidad gestora o entidad cola5oradora: Reci"e el ori&inal (ara su &es$i.n / re1i$e 0os co(ias a la Au$ori0a0 la"oral co1(e$en$e9 0en$ro 0e las %ein$icua$ro Horas si&uien$es a su rece(ci.n. (utoridad la5oral competente: Se que0a con una co(ia / re1i$e la o$ra al Minis$erio 0e Tra"a#o / Asun$os Sociales. #inisterio de %ra5a6o y (suntos Sociales: Ela"ora las es$a0)s$icas.
':
=121 *restaciones de la Seguridad Social por incapacidad la5oral A 0i*erencia 0el acci0en$e 0e $ra"a#o9 la en*er1e0a0 (ro*esional $iene un 1arca0o car7c$er (re%en$i%o9 /a que sus e*ec$os 0eri%an 0e la ac$uaci.n len$a / (ro&resi%a 0e a&en$es o sus$ancias u$iliza0as en el 71"i$o la"oral9 (or lo que el e1(resario $iene es(eciales o"li&aciones en 1a$eria 0e %i&ilancia 0el es$a0o 0e la salu0 0e os $ra"a#a0ores9 as) co1o o$ras (re%is$as en la LPRL / nor1a$i%a concor0an$e. Si la en*er1e0a0 (ro*esional 0eri%a en una inca(aci0a0 $e1(oral9 se (re%Dn (erio0os 0e o"ser%aci.n que 0an lu&ar a la "a#a 0el $ra"a#a0or 0uran$e seis 1eses9 (rorro&a"les (or o$ros seis cuan0o se es$i1e necesario (ara el es$u0io / 0ia&n.s$ico 0e la en*er1e0a0. En lo re*eren$e al con$ra$o 0e $ra"a#o9 si el $ra"a#a0or (a0ece una en*er1e0a0 (ro*esional $en0r7 la (osi"ili0a0 0e ca1"iar su (ues$o (or o$ro eEen$o 0e ries&osF si no es (osi"le la 1o%ili0a0 *uncional9 ser7 0eclara0a la inca(aci0a0 (er1anen$e $o$al. Se&Gn la &ra%e0a0 / las consecuencias 0e la en*er1e0a0 (ro*esional9 el $ra"a#a0or $en0r7 0erecHo a (erci"ir las (res$aciones 0eri%a0as 0e la con$in&encia 0e que se $ra$e@ asis$encia sani$aria9 (or inca(aci0a0 $e1(oral o (er1anen$e9 &ran in%ali0ez o 1uer$e. Si el e1(resario Hu"iera incu1(li0o las 1e0i0as 0e se&uri0a0 (ue0e (ro0ucirse el recar&o 0e las (res$aciones (re%is$o en el ar$)culo 1!' 0e la L4SS. A e*ec$os 0e (ro$ecci.n9 o(era el (rinci(io 0e au$o1a$ici0a0 0e las (res$aciones. La en*er1e0a0 (ro*esional9 se&Gn la o(ci.n 0el e1(resario9 (ue0e (ro$e&erse (or las en$i0a0es &es$oras 0e la Se&uri0a0 Social o (or las Mu$uas 0e Acci0en$e 0e Tra"a#o / En*er1e0a0 Pro*esional. Las si$uaciones 0e inca(aci0a0 que 0an lu&ar a (res$aciones 0e la Se&uri0a0 Social son las si&uien$es:@
Incapacidad temporal @I%A: Con$in&encia 0e la Se&uri0a0 Social que (ro$e&e la si$uaci.n 0el $ra"a#a0or $e1(oral1en$e i1(e0i0o (ara (res$ar su ac$i%i0a09 1ien$ras reci"e asis$encia sani$aria. La cuan$)a es el :5N 0e la "ase re&ula0ora9 a (erci"ir 0es0e el 0)a si&uien$e a la "a#a. La 0uraci.n ser7 co1o 17Ei1o 0e 1! 1eses9 (rorro&a"les (or o$ros si se (resu1e el al$a (or curaci.n en ese (erio0o. Incapacidad permanente parcial: Aquella que9 sin alcanzar el &ra0o 0e $o$al9 ocasiona al $ra"a#a0or una 0is1inuci.n no in*erior al ''N en su ren0i1ien$o nor1al (ara 0icHa (ro*esi.n9 sin i1(e0irle la realizaci.n 0e las $areas *un0a1en$ales 0e la 1is1a. La (res$aci.n consis$e en una in0e1nizaci.n a $an$o alza0o . La cuan$)a 0e la in0e1nizaci.n es i&ual a !+ 1ensuali0a0es 0e la "ase re&ula0ora que sir%i. (ara el c7lculo 0el su"si0io 0e inca(aci0a0 $e1(oral 0el que se 0eri%a la inca(aci0a0 (er1anen$e. Incapacidad permanente total: InHa"ili$a al $ra"a#a0or (ara el 0esarrollo 0e $o0as o 0e las *un0a1en$ales $areas 0el &ru(o (ro*esional en el que se encua0re su ac$i%i0a09 sie1(re que (ue0a 0e0icarse a o$ras 0is$in$as. La cuan$)a 0e la (res$aci.n es 0el 55N 0e la "ase re&ula0ora. DicHo (orcen$a#e (ue0e incre1en$arse en un !3N 17s (ara los 1a/ores 0e 55 aAos cuan0o9 (or su *al$a 0e (re(araci.n &eneral o es(ecializa0a / circuns$ancias sociales / la"orales 0el lu&ar 0e resi0encia9 se (resu1a la 0i*icul$a0 0e o"$ener e1(leo en ac$i%i0a0 0is$in$a 0e la Ha"i$ual. En los casos 0e acci0en$e 0e $ra"a#o o en*er1e0a0 (ro*esional9 la (res$aci.n se au1en$ar79 se&Gn la &ra%e0a0 0e la *al$a9 0e un '3N a un 53N cuan0o la lesi.n se (ro0uzca (or
Minis$erio 0e Tra"a#o / Asun$os Sociales. Secre$ar)a 0e Es$a0o 0e la Se&uri0a0 Social.
',
17quinas9 ar$e*ac$os o en ins$alaciones9 cen$ros o lu&ares 0e $ra"a#o que carezcan 0e los 0is(osi$i%os 0e (recauci.n re&la1en$arios9 los $en&an inu$iliza0os o en 1alas con0iciones9 o cuan0o no se Ha/an o"ser%a0o las 1e0i0as 0e se&uri0a0 e Hi&iene en el $ra"a#o9 o las ele1en$ales 0e salu"ri0a0 o las 0e a0ecuaci.n (ersonal a ca0a $ra"a#o9 Ha"i0a cuen$a 0e sus carac$er)s$icas / 0e la e0a09 seEo / 0e17s con0iciones 0el $ra"a#a0or. DicHo recar&o recae 0irec$a1en$e so"re el e1(resario in*rac$or.
Incapacidad permanente a5soluta: InHa"ili$a (or co1(le$o al $ra"a#a0or (ara $o0a (ro*esi.n u o*icio. La cuan$)a es 0el 133N 0e la "ase re&ula0ora. En los casos 0e acci0en$e 0e $ra"a#o o en*er1e0a0 (ro*esional@ Las (ensiones se au1en$ar7n9 se&Gn la &ra%e0a0 0e la *al$a9 0e un '3N a un 53N cuan0o la lesi.n se (ro0uzca (or 17quinas9 ar$e*ac$os o en ins$alaciones9 cen$ros o lu&ares 0e $ra"a#o que carezcan 0e los 0is(osi$i%os 0e (recauci.n re&la1en$arios9 los $en&an inu$iliza0os o en 1alas con0iciones9 o cuan0o no se Ha/an o"ser%a0o las 1e0i0as 0e se&uri0a0 e Hi&iene en el $ra"a#o9 o las ele1en$ales 0e salu"ri0a0 o las 0e a0ecuaci.n (ersonal a ca0a $ra"a#o9 Ha"i0a cuen$a 0e sus carac$er)s$icas / 0e la e0a09 seEo / 0e17s con0iciones 0el $ra"a#a0or. DicHo recar&o recae 0irec$a1en$e so"re el e1(resario in*rac$or.
+ran in7alide4: Es la si$uaci.n 0el $ra"a#a0or a*ec$o 0e inca(aci0a0 (er1anen$e / que9 (or consecuencia 0e (Dr0i0as ana$.1icas o *uncionales9 necesi$a la asis$encia 0e o$ra (ersona (ara los ac$os 17s esenciales 0e la %i0a9 $ales co1o %es$irse9 0es(lazarse9 co1er o an7lo&os. La cuan$)a ser7 0el 133N9 incre1en$a0o en un 53N 0es$ina0o a re1unerar a la (ersona que a$ien0a al &ran in%7li0o. A (e$ici.n 0el &ran in%7li0o o 0e sus re(resen$an$es le&ales (o0r7 au$orizarse9 sie1(re que se consi0ere con%enien$e en "ene*icio 0el 1is1o9 la sus$i$uci.n 0el incre1en$o 0el 53N (or su alo#a1ien$o / cui0a0o en rD&i1en 0e in$erna0o en una ins$i$uci.n asis$encial (G"lica 0el Sis$e1a 0e la Se&uri0a0 Social9 *inancia0a con car&o a sus (resu(ues$os. En los casos 0e acci0en$e 0e $ra"a#o o en*er1e0a0 (ro*esional 2 Las (ensiones se au1en$ar7n9 se&Gn la &ra%e0a0 0e la *al$a9 0e un '3N a un 53N cuan0o la lesi.n se (ro0uzca (or 17quinas9 ar$e*ac$os o en ins$alaciones9 cen$ros o lu&ares 0e $ra"a#o que carezcan 0e los 0is(osi$i%os 0e (recauci.n re&la1en$arios9 los $en&an inu$iliza0os o en 1alas con0iciones9 o cuan0o no se Ha/an o"ser%a0o las 1e0i0as 0e se&uri0a0 e Hi&iene en el $ra"a#o9 o las ele1en$ales 0e salu"ri0a0 o las 0e a0ecuaci.n (ersonal a ca0a $ra"a#o9 Ha"i0a cuen$a 0e sus carac$er)s$icas / 0e la e0a09 seEo / 0e17s con0iciones 0el $ra"a#a0or. A e*ec$os 0el c7lculo 0el recar&o9 se eEclu/e el 53N 0es$ina0o a re1unerar a la (ersona que a$ien0a al &ran in%7li0o. DicHo recar&o recae 0irec$a1en$e so"re el e1(resario in*rac$or.
'2
I1 VI+IL(N'I( )$ L( S(L,) La %i&ilancia 0e la salu0 es uno 0e los ins$ru1en$os que u$iliza la Me0icina 0el Tra"a#o (ara con$rolar / Hacer el se&ui1ien$o 0e la re(ercusi.n 0e las con0iciones 0e $ra"a#o so"re la salu0 0e la (o"laci.n $ra"a#a0ora. Den$ro 0e la (re%enci.n 0e ries&os la"orales9 es una $Dcnica co1(le1en$aria a las 0isci(linas 0e Se&uri0a09 Mi&iene / Er&ono1)a > Psicosociolo&)a9 ac$uan0o9 a 0i*erencia 0e Ds$as / sal%o eEce(ciones9 cuan0o /a se Han (ro0uci0o al$eraciones en el or&anis1o. Por $an$o9 no $iene sen$i0o co1o ins$ru1en$o aisla0o 0e (re%enci.n9 sino que 0e"e in$e&rarse (lena1en$e en el (lan 0e (re%enci.n &lo"al 0e la e1(resa. La %i&ilancia 0e la salu0 0e los $ra"a#a0ores consis$e en el con$rol sis$e17$ico 0e los e(iso0ios relaciona0os con la salu0 en la (o"laci.n ac$i%a con el *in 0e (re%enir / con$rolar los ries&os (ro*esionales9 as) co1o las en*er1e0a0es / las lesiones asocia0as a ellos ,. Las acciones *un0a1en$ales (ara lle%ar a ca"o la %i&ilancia 0e la salu0 son@ Reco(ilar in*or1aci.n so"re los casos 0e en*er1e0a0es / lesiones (ro*esionales. De(urar / analizar los 0a$os o"$eni0os. Di%ul&ar los resul$a0os a las (ar$es in$eresa0as@ $ra"a#a0ores9 e1(resarios9 or&anis1os (G"licos / o(ini.n (G"lica. 5$ilizar los 0a$os en la (lani*icaci.n 0e in$er%enciones (ara 1o0i*icar los *ac$ores que (ro0ucen esos e(iso0ios relaciona0os con la salu0. 6i&ilar la salu0 0e los $ra"a#a0ores su(one la u$ilizaci.n 0e $Dcnicas 0e eE(loraci.n / 0ia&n.s$ico9 as) co1o 0e 0a$os e(i0e1iol.&icos9 (ara conocer />o 0e$ec$ar ca1"ios en la salu0 0e la (o"laci.n $ra"a#a0ora. Los o"#e$i%os que se (ersi&uen son (rinci(al1en$e los si&uien$es@ - De$ec$ar 0e *or1a (recoz las al$eraciones 0e la salu0. - I0en$i*icar a los $ra"a#a0ores es(ecial1en$e sensi"les a 0e$er1ina0os ries&os. - 6alorar el es$a0o 0e salu0 0e los $ra"a#a0ores. - Ac$uar so"re (osi"les si$uaciones 0e ries&o. - E%aluar el (lan 0e (re%enci.n 0e la e1(resa. En el 0esarrollo 0e es$os o"#e$i%os se (ue0e ac$uar en 0os %er$ien$es 0i*erencia0as@ colec$i%a e in0i%i0ual. La %i&ilancia colec$i%a 0e la salu0 se re*iere a la reco(ilaci.n9 con$rol / an7lisis 0e 0a$os e(i0e1iol.&icos so"re los 0aAos 0eri%a0os 0el $ra"a#o en la (o"laci.n ac$i%a 0e cualquier 71"i$o9 &eo&r7*ico o 0e e1(resa. Es$a 0i1ensi.n colec$i%a 0el es$a0o 0e salu0 0e los $ra"a#a0ores resul$a i1(rescin0i"le (ara 0escri"ir los e*ec$os 0e los rie&os la"orales en 0e$er1ina0as (o"laciones9 su *recuencia9 &ra%e0a0 / las $en0encias 0e 1or$ali0a0 / 1or"ili0a0. As) 1is1o9 es in0is(ensa"le (ara es$a"lecer la relaci.n causa R e*ec$o en$re los ries&os la"orales / los (ro"le1as 0e salu0 que conlle%an9 (ro(orciona las "ases (ara 0e$er1inar quD acciones (re%en$i%as son necesarias / (riori$arias =se&Gn la *recuencia / &ra%e0a0 0el 0aAo? /9 (or Gl$i1o9 (er1i$e e%aluar la e*ec$i%i0a0 0e 0icHas 1e0i0as (re%en$i%as. La %i&ilancia in0i%i0ual 0e la salu09 $a1"iDn 0eno1ina0a %i&ilancia sani$aria9 se re*iere a la realizaci.n 0e (rue"as / a la a(licaci.n 0e (roce0i1ien$os 1D0icos a los $ra"a#a0ores con el *in 0e 0e$ec$ar los
Pro(ues$a 0e Li"ro "lanco 0e la %i&ilancia 0e la salu0 (ara la (re%enci.n 0e ries&os la"orales. Co1isi.n Nacional 0e Se&uri0a0 / Salu0 en el Tra"a#o. =6 '.3?. Ma0ri09 0icie1"re 0e !33!.
8
+3
0aAos (ara su salu0 0eri%a0os 0el $ra"a#o. Ta1"iDn se es$u0ia la (resencia 0e *ac$ores 0e ries&o en el lu&ar 0e $ra"a#o relaciona0os con ca0a caso9 o "ien9 an$e *ac$ores /a i0en$i*ica0os9 la ine*icacia 0e las 1e0i0as (re%en$i%as colec$i%as o in0i%i0uales u$iliza0as. La in*or1aci.n in0i%i0ual &enera0a a $ra%Ds 0e un eEa1en 0e salu09 0e una consul$a solici$a0a (or el $ra"a#a0or an$e la a(arici.n 0e s)n$o1as cl)nicos o 0el an7lisis con cri$erios e(i0e1iol.&icos 0el a"sen$is1o la"oral (or razones 0e salu09 es un 1e0io 1u/ i1(or$an$e (ara 0escu"rir nue%as relaciones en$re los *ac$ores 0e ries&o / las en*er1e0a0es asocia0as9 0a0o que no se conoce aGn el 0aAo (o$encial 0e la 1a/or)a 0e los *ac$ores 0e ries&o (resen$es en el 1e0io 0e $ra"a#o. Los eE71enes 0e salu0 realiza0os (eri.0ica1en$e (ro(orcionan un se&ui1ien$o lon&i$u0inal 0el $ra"a#a0or so1e$i0o a ries&os la"orales9 / s.lo a0quieren (leno sen$i0o si es$7n in$e&ra0os en los (lanes / (ro&ra1as 0e (re%enci.n / 1e#ora 0e las con0iciones 0e $ra"a#o. En el ar$)culo !! 0e la Le/ 0e Pre%enci.n 0e Ries&os La"orales se re&ulan las carac$er)s$icas 0e la %i&ilancia 0e la salu0 en el $ra"a#o@ - La &aran$iza el e1(resario. - De"e 0iseAarse es(ec)*ica1en$e (ara los ries&os 0e un 0e$er1ina0o (ues$o 0e $ra"a#o. - Es %olun$aria (ara el $ra"a#a0or9 con al&unas eEce(ciones que 1arca la Le/. - Es con*i0encial. - De"e ir 17s all7 en el $ie1(o que el cese 0e la relaci.n la"oral con la e1(resa. - Se 0e"en 0ocu1en$ar los resul$a0os / las conclusiones 0e los con$roles 0e salu0. El ar$)culo ': 0el Re&la1en$o 0e los Ser%icios 0e Pre%enci.n 1arca las *unciones 0e %i&ilancia / con$rol 0e la salu0 0e los $ra"a#a0ores a 0esarrollar (or el (ersonal sani$ario 0e los ser%icios 0e (re%enci.n@ a? La realizaci.n 0e las e%aluaciones 0e salu0 0e los $ra"a#a0ores9 0e las que se inclu/en $res ca$e&or)as@ 1nicial@ 0es(uDs 0e la incor(oraci.n al $ra"a#o o 0es(uDs 0e la asi&naci.n 0e $areas es(ec)*icas con nue%os ries&os (ara la salu0. , intervalos peridicos@ (or la realizaci.n 0e $ra"a#os con 0e$er1ina0os (ro0uc$os9 en 0e$er1ina0as con0iciones re&ula0as (or le&islaci.n es(ec)*ica que lo eEi#a9 o se&Gn ries&os seAala0os (or la e%aluaci.n 0e ries&os. Despus de una ausencia prolongada por motivos de salud. El reconoci1ien$o 1D0ico previo al inicio de la actividad no es$7 inclui0o en el Re&la1en$o9 (ero se inclu/e en nor1as es(ec)*icas =a&en$es "iol.&icos9 cancer)&enos9 e$c.? / es o"li&a$orio (ara la %i&ilancia 0e la salu0 en el 71"i$o 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales / en $ra"a#os noc$urnos. Ta1"iDn ser7 o"li&a$orio si se consi0era i1(rescin0i"le (ara e%aluar los e*ec$os 0e las con0iciones 0e $ra"a#o o (ara %eri*icar la a0ecuaci.n 0el $ra"a#a0or a su (ues$o 0e $ra"a#o o *unci.n. "? El es$u0io 0e las en*er1e0a0es que se (ro0uzcan en$re los $ra"a#a0ores / las ausencias 0el $ra"a#o (or 1o$i%os 0e salu09 a los e*ec$os 0e i0en$i*icar cualquier relaci.n en$re la causa 0e en*er1e0a0 o 0e ausencia / los ries&os (ara la salu0 que (ue0an (resen$arse en los lu&ares 0e $ra"a#o.
+1
c? El an7lisis9 con cri$erios e(i0e1iol.&icos9 0e los resul$a0os 0e la %i&ilancia 0e la salu0 0e los $ra"a#a0ores / 0e la e%aluaci.n 0e ries&os9 con el *in 0e 0e$er1inar9 en cola"oraci.n con el res$o 0e los co1(onen$es 0el ser%icio9 su (osi"le e$iolo&)a la"oral / (ro(oner las (osi"les 1e0i0as (re%en$i%as. 0? Ac$uar en caso 0e e1er&encia. e? Es$u0iar / %alorar los ries&os que (ue0an a*ec$ar a las $ra"a#a0oras en si$uaci.n 0e e1"arazo o (ar$o recien$e9 a los 1enores / a aquellos $ra"a#a0ores que el Re&la1en$o consi0era Jes(ecial1en$e sensi"lesK. Res(ec$o a los $ra"a#a0ores con relaciones 0e $ra"a#o $e1(orales o 0e 0uraci.n 0e$er1ina0a9 as) co1o los con$ra$a0os (or e1(resas 0e $ra"a#o $e1(oral9 el e1(resario $iene la o"li&aci.n 0e ase&urar que 0is*ru$ar7n 0el 1is1o ni%el 0e (ro$ecci.n en 1a$eria 0e se&uri0a0 / salu0 que los res$an$es $ra"a#a0ores 0e la e1(resa en la que (res$an sus ser%icios9 se&Gn el ar$)culo !, 0e la LPRL. As)9 se es(eci*ica que es$os $ra"a#a0ores $ienen 0erecHo a una %i&ilancia (eri.0ica 0e su es$a0o 0e salu0. El con$eni0o 0e las e%aluaciones 0e salu0 incluir79 co1o 1)ni1o9 una His$oria cl)nico R la"oral9 0on0e a0e17s 0e los 0a$os 0e ana1nesis9 eE(loraci.n *)sica9 con$rol "iol.&ico / eE71enes co1(le1en$arios9 se Har7 cons$ar una 0escri(ci.n 0e$alla0a 0el (ues$o 0e $ra"a#o9 el $ie1(o 0e (er1anencia en el 1is1o9 los ries&os 0e$ec$a0os en el an7lisis 0e las con0iciones 0e $ra"a#o / las 1e0i0as 0e (re%enci.n a0o($a0as. De"e cons$ar i&ual1en$e9 en caso 0e 0is(onerse 0e los 0a$os9 una 0escri(ci.n 0e los an$eriores (ues$os 0e $ra"a#o9 los ries&os (resen$es / el $ie1(o 0e (er1anencia (ara ca0a uno 0e ellos. La %i&ilancia 0e la salu0 es$7 so1e$i0a a (ro$ocolos es(ec)*icos9 u o$ros 1e0ios eEis$en$es9 con res(ec$o a los *ac$ores 0e ries&o a los que es$D eE(ues$o el $ra"a#a0or. El Minis$erio 0e Sani0a0 / consu1o / las co1uni0a0es au$.no1as9 o)0as las socie0a0es cien$)*icas co1(e$en$es9 / 0e acuer0o con lo es$a"leci0o en la Le/ 4eneral 0e Sani0a0 en 1a$eria 0e (ar$ici(aci.n 0e los a&en$es sociales9 es$a"lecer7n la (erio0ici0a0 / los con$eni0os es(ec)*icos 0e los (ro$ocolos. Los (ro$ocolos (ara la %i&ilancia es(ec)*ica 0e la salu0 0e los $ra"a#a0ores eE(ues$os a ries&o son unos ins$ru1en$os i1(rescin0i"les (ara la consecuci.n 0e 0e$er1ina0as acciones 0e (re%enci.n a $ra%Ds 0e las si&uien$es u$ili0a0es@ Posi"ili0a0 0e correlacionar sus resul$a0os con la es$i1aci.n 0e los *ac$ores 0e ries&o 0e un (ues$o 0e $ra"a#o9 /9 0e es$a *or1a9 %ali0ar la e%aluaci.n 0e ries&os 0el 1is1o. Per1i$ir un 0ia&n.s$ico (recoz 0e al$eraciones 0e la salu09 (resun$a1en$e relaciona0as con la eE(osici.n al ries&o la"oral. Es$u0iar con 1a/or 0e$eni1ien$o / (recisi.n las lesiones que se (ro0ucen co1o consecuencia 0el e#ercicio 0e $areas en 0e$er1ina0as con0iciones =(or e#e1(lo@ lesiones 0e colu1na %er$e"ral 0e"i0as a es*uerzos / (os$uras *orza0as9 lesiones 0e 1ie1"ros su(eriores 0e"i0as a 1o%i1ien$os re(e$i$i%os9 0er1a$i$is 0e con$ac$o 0e"i0as a a&en$es qu)1icos9 e$c.? / 0e$er1inar las 1e0i0as a a0o($ar an$e las al$eraciones que se 0e$ec$en.
+!
Para que los (ro$ocolos sean G$iles co1o ins$ru1en$o 0e (re%enci.n9 es necesario que reGnan 0e$er1ina0as carac$er)s$icas@ 6ali0ez9 con0ucien0o a los resul$a0os (re%is$os9 / consi0eran0o la e%i0encia cien$)*ica en su 0esarrollo. -ia"ili0a0 > re(ro0uc$i%i0a09 en si1ilares circuns$ancias cl)nicas9 0e"en ser in$er(re$a0os / a(lica0os 0e la 1is1a *or1a (or 0is$in$os (ro*esionales. A(lica"ili0a0 cl)nica9 es(eci*ican0o clara1en$e los &ru(os 0e (ersonas a quienes %an 0iri&i0os. -leEi"ili0a09 inclu/en0o las eEce(ciones es(era0as / conoci0as9 en las que no ser7n a(lica"les las reco1en0aciones. Clari0a09 0e*inien0o con (recisi.n los $Dr1inos / u$ilizan0o una (resen$aci.n l.&ica / un se&ui1ien$o sencillo. Desarrollo se&Gn (rocesos 1ul$i0isci(linarios9 (er1i$ien0o la (ar$ici(aci.n 0e los colec$i%os i1(lica0os. Plani*icaci.n 0e las re%isiones9 (ara in$ro0ucir las 1o0i*icaciones (er$inen$es se&Gn nue%as e%i0encias cl)nicas o ca1"ios en los consensos (ro*esionales. Docu1en$aci.n / 0escri(ci.n 0e$alla0a 0e los (roce0i1ien$os se&ui0os9 los (ar$ici(an$es i1(lica0os9 la e%i0encia u$iliza0a9 los razona1ien$os ace($a0os / los 1D$o0os anal)$icos e1(lea0os.
*rotocolos informados favorablemente por el $onsejo 1nterterritorial del #istema =acional de #alud2 - Plo1o. - A1ian$o. - Pos$uras *orza0as. - As1a la"oral. - A&en$es "iol.&icos. - Mani(ulaci.n 1anual 0e car&as. - Pla&uici0as. - Mo%i1ien$os re(e$i0os. - Rui0os. - A&en$es anes$Dsicos inHala$orios. - Pan$allas 0e %isualizaci.n 0e 0a$os. - Cloruro 0e %inilo 1on.1ero. - Neuro(a$)as. - Al%eoli$is alDr&ica eE$r)nseca. - Silicosis / o$ras neu1oconiosis. *rotocolos pendientes de aprobacin2 I Der1a$osis la"orales. I Ei0o 0e e$ileno. I Ci$os$7$icos. *rotocolos en elaboracin2 I Ra0icaiones ionizan$es. I A&en$es cancer)&enos. I A&en$es neuro$.Eicos. I Mi0rocar"uros aro17$icos si1(les@ 8enceno9 E$il"enceno9 Tolueno9 Cileno / Es$ireno.
+'
I I
Mi0rocar"uros ali*7$icos Halo&ena0os clora0osF Percloroe$ileno9 Te$racloruro 0e car"ono9 19 19 1ITricloroe$ano9 Tricloroe$ileno. Me$ales@ N)quel / sus co1(ues$os9 Cro1o / sus co1(ues$os9 Ca01io.
++
>1 (NKLISIS )$ L(S $N $"#$)()$S )$"IV()(S )$L %"(G(J! $N $L S$'%!" (+"("I!, *$',("I! - !"$S%(L En el (roceso 0e o"$enci.n 0e la in*or1aci.n so"re la si$uaci.n 0e las en*er1e0a0es 0eri%a0as 0el $ra"a#o en el sec$or a&rario9 &ana0ero / *ores$al9 0iri&i0a a cu"rir los o"#e$i%os (lan$ea0os en el (resen$e (ro/ec$o9 se Ha realiza0o una 0is$ri"uci.n 0e los con$eni0os / conce($os a analizar en $res "loques (rinci(ales@
A? -ac$ores 0e ries&o9 en*er1e0a0es relaciona0as con el $ra"a#o / 1e0i0as (re%en$i%as.
8? Sis$e1a nacional 0e no$i*icaci.n 0e en*er1e0a0es (ro*esionales. Reco&i0a9 re&is$ro / $ra$a1ien$o 0e 0a$os rela$i%os a las en*er1e0a0es relaciona0as con el $ra"a#o en el sec$or.
C? Sis$e1a 0e %i&ilancia 0e la salu0.
El anDlisis documental29 realiza0o co1o (un$o 0e (ar$i0a (ara el 0esarrollo 0el (ro/ec$o9 se Ha cen$ra0o en %arios as(ec$os *un0a1en$ales 0en$ro 0el 71"i$o 0e la (re%enci.n 0e ries&os la"orales en &eneral /9 en (ar$icular9 0e los ries&os inHeren$es a las ac$i%i0a0es o"#e$o 0e es$u0io =a&rarias9 (ecuarias / *ores$ales?. En (ri1er lu&ar se Ha $eni0o en cuen$a el 0ocu1en$o ela"ora0o (or el &ru(o 0e $ra"a#o so"re en*er1e0a0es (ro*esionales9 "a#o las in0icaciones 0e la Co1isi.n Nacional 0e Se&uri0a0 / Salu0 en el Tra"a#o 0eno1ina0o 3esultados de los trabajos del grupo %Enfermedades profesionales& y propuestas a la $omisin =acional de #eguridad y #alud en el 5rabajo . A $ra%Ds 0el es$u0io 0e es$os $ra"a#os9 se Han eE$ra)0o los conce($os &enerales en cuan$o a la si$uaci.n 0el sis$e1a 0e no$i*icaci.n 0e en*er1e0a0es (ro*esionales9 sus carencias 17s si&ni*ica$i%as / las (ro(ues$as 0e 1e#ora ele%a0as a la Co1isi.n. Por o$ra (ar$e se Han es$u0ia0o los 0ocu1en$os9 $an$o 0e la OIT co1o 0e la 5ni.n Euro(ea9 que Hacen re*erencia concre$a a las en*er1e0a0es 0eri%a0as 0el $ra"a#o9 /a sea en *or1a 0e con%enios9 reco1en0aciones9 co1unicaciones o in*or1es. Aqu) se 0es$acan las reco1en0aciones so"re las lis$as 0e en*er1e0a0es (ro*esionales e1i$i0as (or la OIT / la 5E9 que 0e"er7n $ener una clara in*luencia en la nor1a$i%a es(aAola a 0esarrollar en es$e sen$i0o =ac$ualizaci.n / ar1onizaci.n 0el cua0ro %i&en$e 0e en*er1e0a0es (ro*esionales?. La si$uaci.n 0el sec$or a&rario9 (ecuario / *ores$al en relaci.n con la (re%enci.n 0e ries&os la"orales9 / 17s concre$a1en$e con las en*er1e0a0es 0eri%a0as 0el $ra"a#o9 se Ha 0ocu1en$a0o a $ra%Ds 0e (onencias / co1unicaciones 0e con&resos / #orna0as realiza0as en el 1arco 0e la (re%enci.n 0e ries&os la"orales &enerales / es(ec)*icos 0el sec$or9 as) co1o 0e $o0a la in*or1aci.n 0is(oni"le en el
9
6er las reseAas 0e los 0ocu1en$os consul$a0os en el AneEo JDocu1en$aci.nK al *inal 0e es$e in*or1e.
+5
Ins$i$u$o Nacional 0e Se&uri0a0 e Mi&iene en el Tra"a#o / en (or$ales 0e In$erne$ 0e0ica0os eEclusi%a1en$e al $e1a o"#e$o 0e es$u0io. Es$e an7lisis 0ocu1en$al Ha ser%i0o 0e "ase (ara la ela"oraci.n 0el &ui.n 0e la en$re%is$a realiza0a a 0iez $Dcnicos / eE(er$os 0e 0is$in$as 7reas relaciona0as con las 0is$in$as ac$i%i0a0es 0el sec$or =a&rarias9 &ana0eras o *ores$ales?. As) 1is1o9 se Han 0esarrolla0o 0os &ru(os 0e eE(er$os (ara a1(liar las in*or1aciones o"$eni0as. >101 'onceptos 5Dsicos de pre7enci:n de riesgos la5orales Pre%ia1en$e a la eE(osici.n 0e los resul$a0os o"$eni0os en el es$u0io9 se inclu/e a con$inuaci.n una serie 0e conce($os "7sicos que se Han con$e1(la0o a la Hora 0e ela"orar los (ro$ocolos 0e las en$re%is$as / 0e los &ru(os 0e eE(er$os9 con el *in 0e es$a"lecer unos cri$erios su*icien$e1en$e o"#e$i%os / $Dcnicos9 (ara *acili$ar el an7lisis (os$erior 0e los 0a$os / las o(iniones reca"a0as. La Le/ 0e Pre%enci.n 0e Ries&os La"orales 0e*ine el riesgo laboral 0e la si&uien$e 1anera@ JPosi"ili0a0 0e que un $ra"a#a0or su*ra un 0e$er1ina0o 0aAo 0eri%a0o 0el $ra"a#o. Para cali*icar un ries&o 0es0e el (un$o 0e %is$a 0e su &ra%e0a09 se %alorar7n con#un$a1en$e la (ro"a"ili0a0 0e que se (ro0uzca el 0aAo / la se%eri0a0 0el 1is1oK. <actor de riesgo es el ele1en$o o con#un$o 0e ele1en$os que9 es$an0o (resen$es en las con0iciones 0e $ra"a#o9 (ue0e 0esenca0enar una 0is1inuci.n 0e la salu0 0el $ra"a#a0or. La prevencin de riesgos laborales se (lan$ea co1o el con#un$o 0e 1e0i0as a0o($a0as o (re%is$as en $o0as las *ases 0e la ac$i%i0a0 0e la e1(resa con el *in 0e eli1inar o 0is1inuir los ries&os 0eri%a0os 0el $ra"a#o. Da+o derivado del trabajo es la (a$olo&)a o lesi.n su*ri0a con 1o$i%o u ocasi.n 0el $ra"a#o. Enfermedad derivada del trabajo es el 0e$erioro len$o / (aula$ino 0e la salu0 0el $ra"a#a0or9 (ro0uci0o (or una eE(osici.n cr.nica a si$uaciones a0%ersas9 sean Ds$as (ro%enien$es 0el a1"ien$e en el que se 0esarrolla el $ra"a#o o (or la *or1a en que es$7 or&aniza0o. Evaluacin de riesgos laborales es el (roceso 0iri&i0o a es$i1ar la 1a&ni$u0 0e los ries&os que no Ha/an (o0i0o e%i$arse9 o"$eniDn0ose la in*or1aci.n necesaria (ara $o1ar las 0ecisiones a0ecua0as so"re la necesi0a0 0e a0o($ar 1e0i0as (re%en$i%as /9 en $al caso9 so"re el $i(o 0e 1e0i0as que 0e"en a0o($arse. La a0o(ci.n 0e medidas correctoras se (ue0e realizar en $res l)neas@ I So"re el *oco9 se enca1inan a re0ucir la &eneraci.n 0el ries&o =0iseAo 0e equi(os9 17quinas / 1e0ios 0e $ra"a#o9 1o0i*icaci.n 0e (rocesos9 sus$i$uci.n 0e (ro0uc$os9 e$c.?. I So"re el 1e0io9 se 0iri&en a re0ucir la (ro(a&aci.n 0el ries&o =li1(ieza9 %en$ilaci.n9 au1en$o 0e la 0is$ancia en$re el *oco / el rece($or9 u$ilizaci.n 0e 1a$eriales aislan$es / a"sor"en$es...?. I So"re el rece($or9 son 1e0i0as enca1ina0as a re0ucir los e*ec$os 0el ries&o en los $ra"a#a0ores eE(ues$os =in*or1aci.n / *or1aci.n9 re0ucci.n 0el $ie1(o 0e eE(osici.n9 1e0ios / equi(os 0e (ro$ecci.n (ersonal9 e$c.?.
En el sec$or a&rario9 (ecuario / *ores$al9 / 0en$ro 0el 71"i$o 0e la (re%enci.n 0e en*er1e0a0es 0eri%a0as 0el $ra"a#o9 se (ue0en i0en$i*icar *ac$ores 0e ries&o 0e 0i%ersa $i(olo&)a que (ue0en 0ar lu&ar a en*er1e0a0es 0eri%a0as 0el $ra"a#o@ Uu)1icos. -)sicos. 8iol.&icos. Er&on.1icos. Psicosociales / or&aniza$i%os.
Los *ac$ores qu)1icos sur&en 0e la eE(osici.n a (ro0uc$os qu)1icos u$iliza0os en la ac$i%i0a0 la"oral que (ue0en incor(orarse al a1"ien$e en *or1a s.li0a =(ol%os9 Hu1os?9 l)qui0a =nie"las9 "ru1as? o &aseosa. 4eneral1en$e son (ro0uc$os *i$osani$arios =insec$ici0as9 *un&ici0as9 Her"ici0as? / *er$ilizan$es. Los *ac$ores *)sicos 0e 1a/or i1(ac$o se relacionan con la $e1(era$ura. La eE(osici.n 0e(en0e 0e la zona / 0e la es$aci.n 0el aAo. Aunque en si$uaciones nor1ales el ries&o eEis$e9 so"re $o0o en relaci.n con la eE(osici.n a la ra0iaci.n solar9 cuan0o el $ra"a#o se realiza en in%erna0eros se 0an con0iciones es(eciales 0e $e1(era$ura / Hu1e0a09 in0e(en0ien$es 0el car7c$er es$acional / 0e las %ariaciones / equili"rios 0e una zona &eo&r7*ica concre$a. O$ros *ac$ores 0e ries&o *)sico que se 0e"en $ener en cuen$a son las %i"raciones / el rui0o. Los *ac$ores 0e ries&o "iol.&ico se 0eri%an 0el con$ac$o con 1icroor&anis1os9 (ar$es 0e seres %i%os o ani1ales (resen$es en el a1"ien$e 0e $ra"a#o. Los 17s carac$er)s$icos son 1icroor&anis1os ="ac$erias9 Hon&os9 %irus?9 los 0eri%a0os 0e ani1ales =(elos9 (lu1as9 eEcre1en$os? o %e&e$ales =(olen9 1a0era9 (ol%o %e&e$al?. Los *ac$ores er&on.1icos se 0eri%an 0el es*uerzo *)sico que i1(lica la 1a/or)a 0e las ac$i%i0a0es a&rarias9 / 0e las (os$uras que 0e"en 1an$enerse en los 0is$in$os (rocesos 0e (ro0ucci.n. Los *ac$ores (sicosociales / or&aniza$i%os son las in$eracciones en$re el $ra"a#o9 su 1e0io a1"ien$e / las con0iciones 0e su or&anizaci.n9 (or una (ar$e9 /9 (or o$ra9 las ca(aci0a0es 0el $ra"a#a0or9 sus necesi0a0es9 su cul$ura / su si$uaci.n (ersonal *uera 0el $ra"a#o. To0o ello (ue0e in*luir en la salu0 0el $ra"a#a0or9 en el ren0i1ien$o / en la sa$is*acci.n an$e el $ra"a#o. Se co1"inan 0i%ersas circuns$ancias relaciona0as con la con$ra$aci.n / las #orna0as 0e $ra"a#o9 que9 su1a0as a la (rolon&aci.n 0e la eE(osici.n *uera 0el 71"i$o la"oral (or la %ecin0a0 0e la %i%ien0a / a la (recarie0a0 en las con0iciones 0e %i0a9 (ro(ician la (o$enciaci.n 0e *ac$ores 0e ries&o / la so"reeE(osici.n a con0iciones ne&a$i%as (ara la salu0 *)sica / 1en$al 0el colec$i%o 0e $ra"a#a0ores a&ro(ecuarios.
Los *ac$ores 0e ries&o nunca se (resen$an 0e *or1a aisla0a9 sino que se 0a la (resencia si1ul$7nea 0e %arios $i(os. In$erac$Gan en el en$orno 0e $ra"a#o / as) se (o$encian sus e*ec$os noci%os. De es$a 1anera9 cuan0o se (resen$a una al$eraci.n en la salu0 0el $ra"a#a0or9 no se (ue0e a$ri"uir a una sola causa9 sino que ser7n *ac$ores 0i*eren$es los que ocasionen la si$uaci.n 0e (Dr0i0a 0e salu0. Los e*ec$os (ara la salu0 0e los $ra"a#a0ores a$ri"ui"les a es$os *ac$ores 0e ries&o (ue0en ser a&u0os9 su"a&u0os o cr.nicos9 (ero en &eneral son los ines(ec)*icos9 0e a(arici.n a lar&o (lazo9 que
+:
0an lu&ar a cua0ros 0e en*er1e0a0 0eri%a0a 0el $ra"a#o9 los que $ienen una re(ercusi.n 17s i1(or$an$e.
+,
>121 actores de riesgo, enfermedades deri7adas del tra5a6o y medidas pre7enti7as del sector agrario, pecuario y forestal ('%IVI)()$S (+"("I(S
"I$S+! L,/#I'!
actores de riesgo Pla&uici0as I Insec$ici0as I -un&ici0as I Mer"ici0as -er$ilizan$es Al$eraciones Hor1onales O$ros@ car"uran$es / (ro0uc$os 0e 0esecHo ProHi"ici.n o sus$i$uci.n 0e (ro0uc$os (eli&rosos $nfermedades deri7adas del tra5a6o In$oEicaciones cr.nicas Reacciones alDr&icas E*ec$os cancer)&enos #edidas pre7enti7as -or1aci.n e in*or1aci.n 5$ilizaci.n 0e equi(os 0e (ro$ecci.n in0i%i0ual =EPI? 8uenas (r7c$icas 0e 1ani(ulaci.n9 (re(araci.n / al1acena1ien$o 0e (ro0uc$os
,ctividades en las que est n presentes2 Tra$a1ien$os *i$osani$arios9 a"ona0o. Cul$i%os en in%erna0ero / eE$ensi%os9 ac$i%i0a0es en (equeAas eE(lo$aciones.
"I$S+! /SI'!
actores de riesgo Rui0o / %i"raciones Te1(era$ura9 Hu1e0a0 / %en$ilaci.n Ra0iaci.n solar $nfermedades deri7adas del tra5a6o Es$rDs $Dr1ico Al$eraciones (or %i"raciones E*ec$os 0e la ra0iaci.n solar en (iel / o#os Sor0era #edidas pre7enti7as -or1aci.n e in*or1aci.n Man$eni1ien$o a0ecua0o 0e la 1aquinaria 5$ilizaci.n 0e 1D$o0os 0e re0ucci.n 0e $e1(era$ura / la Hu1e0a0 =1e#orar la %en$ilaci.n? Realizar 0escansos (eri.0icos E%i$ar las Horas 0e 1a/or insolaci.n Consu1o a0ecua0o 0e l)qui0os / ali1en$os 5$ilizaci.n 0e EPI / ro(a 0e $ra"a#o a0ecua0a O$ros@ uso 0e (ro$ec$ores solares 0e la (iel. Ca1"ios 0e Horarios en *unci.n 0e la cli1a$olo&)a
,ctividades en las que est n presentes2 En $o0as las eE(lo$aciones9 es(ecial1en$e en la recolecci.n9 cul$i%os en in%erna0eros / $ra"a#os con 1aquinaria. +2
"I$S+! GI!L2+I'!
actores de riesgo Pol%o %e&e$al Polen En*er1e0a0es 0e la (iel -i"ras O$ros@ insec$os9 roe0ores9 Heces caninas =#ar0iner)a? O$ras@ (ica0uras9 $D$anos9 Hi(ersensi"ili0a0 Li1(ieza 0e locales / u$ensilios Eli1inaci.n 0e resi0uos or&7nicos Con$rol 0e insec$os / roe0ores =%ec$ores? 5$ilizaci.n 0e EPI / ro(a 0e $ra"a#o a0ecua0a Ca1(aAas 0e %acunaci.n $nfermedades deri7adas del tra5a6o En*er1e0a0es res(ira$orias9 as1a #edidas pre7enti7as -or1aci.n e in*or1aci.n A0ecua0a Hi&iene (ersonal / 0e los equi(os 0e $ra"a#o
,ctividades en las que est n presentes2 En $o0as las ac$i%i0a0es9 es(ecial1en$e en (o0a9 recolecci.n9 $ra"a#os 0e #ar0iner)a / al1acena1ien$o 0e la (ro0ucci.n.
"I$S+!S $"+!N2#I'!S, *SI'!S!'I(L$S - !"+(NIM(%IV!S
actores de riesgo Es*uerzo *)sico Mo%i1ien$os re(e$i$i%os Insa$is*acci.n la"oral Pos$uras 0e $ra"a#o -al$a 0e a$enci.n Mane#o 0e car&as Or&anizaci.n 0e Horarios / ro$aci.n 0e (ues$os Te1(orali0a0 / con$ra$aciones Descansos (eri.0icos en la #orna0a la"oral <orna0a 0e $ra"a#o Ri$1os 0e $ra"a#o Con0iciones 0e %i0a -a%orecer la co1unicaci.n9 la (ar$ici(aci.n / la in$e&raci.n Pr7c$icas correc$as en la 1ani(ulaci.n 1anual 0e car&as $nfermedades deri7adas del tra5a6o Al$eraciones 1usculoesquelD$icas #edidas pre7enti7as -or1aci.n e in*or1aci.n A0a($aci.n 0e 1D$o0os / 1e0ios 0e $ra"a#o
,ctividades en las que est n presentes2 En $o0as las ac$i%i0a0es9 es(ecial1en$e@ recolecci.n9 (o0a9 al1acena1ien$o 0e (ro0uc$os9 #ar0iner)a =0es"roza0o9 (o0a?. Ma/ que $ener en cuen$a la in0i%i0uali0a0 0el $ra"a#o a&rario / la *al$a 0e eE(eriencia 0e $ra"a#a0ores 0e nue%a incor(oraci.n en la (r7c$ica la"oral a&raria.
53
('%IVI)()$S +(N()$"(S
"I$S+! L,/#I'!
actores de riesgo -7r1acos Desin*ec$an$es Desinsec$an$es O$ros@ resi0uos or&7nicos =e1anaciones? $nfermedades deri7adas del tra5a6o En*er1e0a0es 0e la (iel En*er1e0a0es res(ira$orias E*ec$os cancer)&enos In$oEicaciones cr.nicas 8uenas (r7c$icas 0e 1ani(ulaci.n9 (re(araci.n / al1acena1ien$o 0e (ro0uc$os 5$ilizaci.n 0e EPI #edidas pre7enti7as -or1aci.n e in*or1aci.n ProHi"ici.n 0e uso o sus$i$uci.n 0e (ro0uc$os (eli&rosos
,ctividades en las que est n presentes2 De(en0er7 0e las 0i1ensiones 0e la eE(lo$aci.n. Es(ecial1en$e@ li1(ieza / 0esin*ecci.n 0e locales9 $ra$a1ien$os %e$erinarios.
"I$S+! /SI'!
actores de riesgo Te1(era$ura Mu1e0a0 6en$ilaci.n Rui0o / %i"raciones Ra0iaci.n solar 5$ilizaci.n 0e EPI / ro(a 0e $ra"a#o a0ecua0a E%i$ar las Horas 0e 1a/or insolaci.n Consu1o a0ecua0o 0e l)qui0os / ali1en$os $nfermedades deri7adas del tra5a6o Es$rDs $Dr1ico Al$eraciones (or %i"raciones Sor0era Man$eni1ien$o a0ecua0o 0e la 1aquinaria E*ec$os 0e la ra0iaci.n solar en (iel / o#os Realizar 0escansos (eri.0icos #edidas pre7enti7as -or1aci.n e in*or1aci.n 5$ilizaci.n 0e 1D$o0os 0e re0ucci.n 0e $e1(era$ura / Hu1e0a0
,ctividades en las que est n presentes2 Salas 0e or0eAo9 (rocesos 1ecaniza0os. De(en0er7 0e si las eE(lo$aciones son es$a"ula0as o al aire li"re.
51
"I$S+! GI!L2+I'!
Factores de riesgo Microor&anis1os Par7si$os Pro0uc$os ani1ales =eEcre1en$os9 (elos? Enfermedades derivadas del trabajo Poonosis 8rucelosis Tu"erculosis TD$anos En*er1e0a0es 0e la (iel En*er1e0a0es res(ira$orias O$ros@ ra"ia9 car"unco Medidas preventivas -or1aci.n e in*or1aci.n Man$eni1ien$o 0e las con0iciones Hi&iDnicas 0el &ana0o Mi&iene (ersonal / 0e equi(os 0e $ra"a#o Li1(ieza 0e locales / u$ensilios Eli1inaci.n 0e resi0uos or&7nicos Con$rol 0e insec$os / roe0ores =%ec$ores? 5$ilizaci.n 0e EPI / ro(a 0e $ra"a#o a0ecua0a Ca1(aAas 0e %acunaci.n
,ctividades en las que est n presentes2 En $o0as las ac$i%i0a0es9 es(ecial1en$e@ 1ane#o 0e %acunas9 eE(loraci.n 0e ani1ales9 1ane#o 0e eEcre1en$os.
actores de riesgo Pos$uras 0e $ra"a#o Mo%i1ien$os re(e$i$i%os Insa$is*acci.n la"oral <orna0a 0e $ra"a#o Es*uerzo *)sico Mane#o 0e car&as Descansos (eri.0icos en la #orna0a la"oral Con0iciones 0e %i0a -a%orecer la co1unicaci.n9 la (ar$ici(aci.n / la in$e&raci.n Or&anizaci.n 0e Horarios / ro$aci.n 0e (ues$os Pr7c$icas correc$as en la 1ani(ulaci.n 1anual 0e car&as $nfermedades deri7adas del tra5a6o Al$eraciones 1usculoesquelD$icas #edidas pre7enti7as -or1aci.n e in*or1aci.n A0a($aci.n 0e 1D$o0os / 1e0ios 0e $ra"a#o
,ctividades en las que est n presentes2 En $o0as las ac$i%i0a0es. Se $ra"a#a $o0os los 0)as 0e la se1ana / 0el aAo. Es(ecial1en$e@ or0eAo / ali1en$aci.n 0el &ana0o.
5!
('%IVI)()$S !"$S%(L$S
"I$S+! L,/#I'!
actores de riesgo Pla&uici0as Mer"ici0as Insec$ici0as -er$ilizan$es Mu1os (roce0en$es 0e incen0ios *ores$ales $nfermedades deri7adas del tra5a6o En*er1e0a0es 0e la (iel En*er1e0a0es res(ira$orias In$oEicaciones cr.nicas 8uenas (r7c$icas 0e 1ani(ulaci.n9 (re(araci.n / al1acena1ien$o 0e (ro0uc$os 5$ilizaci.n 0e EPI #edidas pre7enti7as -or1aci.n e in*or1aci.n ProHi"ici.n 0e uso o sus$i$uci.n 0e (ro0uc$os (eli&rosos
,ctividades en las que est n presentes2 Plan$aci.n / re(o"laci.n9 1an$eni1ien$o 0e 1asas *ores$ales9 $ra$a1ien$os *i$osani$arios con$ra (la&as9 eE$inci.n 0e incen0ios.
"I$S+! /SI'!
actores de riesgo 6i"raciones Rui0o $nfermedades deri7adas del tra5a6o Al$eraciones (or %i"raciones Sor0era #edidas pre7enti7as -or1aci.n e in*or1aci.n Man$eni1ien$o a0ecua0o 0e 1aquinaria Realizar 0escansos (eri.0icos Consu1o 0e l)qui0os / ali1en$os E%i$ar Horas 0e 1a/or insolaci.n 5$ilizaci.n 0e EPI / ro(a 0e $ra"a#o
Mu1e0a0 / $e1(era$ura =cli1a? Es$rDs $Dr1ico Ra0iaci.n solar E*ec$os 0e la ra0iaci.n solar en (iel / o#os
,ctividades en las que est n presentes2 To0as las ac$i%i0a0es9 es(ecial1en$e@ (o0as9 $alas9 1an$eni1ien$o 0e 1asas *ores$ales9 0es"roce / re*ores$aci.n.
5'
"I$S+! GI!L2+I'!
actores de riesgo Pro0uc$os / su"(ro0uc$os %e&e$ales@ Pol%o %e&e$al Polen Insec$os 5$ilizaci.n 0e EPI / ro(a 0e $ra"a#o O$ros ani1ales Ca1(aAas 0e %acunaci.n O$ros@ (ol%o 0e $ierra9 or&anis1os (a$.&enos 0e las 1asas *ores$ales $nfermedades deri7adas del tra5a6o En*er1e0a0es 0e la (iel Pica0uras =Hi(ersensi"ili0a0? En*er1e0a0es res(ira$orias #edidas pre7enti7as -or1aci.n e in*or1aci.n Mi&iene (ersonal / 0e equi(os Me0i0as Hi&iDnicas an$e (ica0uras / 1or0e0uras
,ctividades en las que est n presentes2 To0as las ac$i%i0a0es9 es(ecial1en$e@ $alas / (o0as9 $ra"a#os en "osques en*er1os9 (lan$aci.n9 (re(araci.n 0e $errenos.
actores de riesgo Es*uerzo *)sico Mane#o 0e car&as Insa$is*acci.n la"oral Pos$uras 0e $ra"a#o Es$rDs Mo%i1ien$os re(e$i$i%os -al$a 0e a$enci.n Ri$1os 0e $ra"a#o Con0iciones 0e %i0a Des(laza1ien$os Descansos (eri.0icos en la #orna0a la"oral -a%orecer la co1unicaci.n9 la (ar$ici(aci.n / la in$e&raci.n Or&anizaci.n 0e Horarios / ro$aci.n 0e (ues$os A0a($aci.n 0e 1D$o0os / 1e0ios 0e $ra"a#o $nfermedades deri7adas del tra5a6o Al$eraciones 1usculoesquelD$icas #edidas pre7enti7as -or1aci.n e in*or1aci.n Pr7c$icas correc$as 0e 1ani(ulaci.n 1anual 0e car&as
,ctividades en las que est n presentes2 To0as las ac$i%i0a0es. Ma/ que $ener en cuen$a las lar&as $e1(ora0as 0e (o0a / $ala9 las (os$uras *orza0as (or inclinaciones 0el $erreno / los 0es(laza1ien$os Has$a el lu&ar 0e $ra"a#o.
5+
?1 '!N'L,SI!N$S +$N$"(L$S Los resul$a0os o"$eni0os a $ra%Ds 0e los 1D$o0os u$iliza0os =en$re%is$a / &ru(o 0e eE(er$os? se re*le#an a con$inuaci.n9 0e un 1o0o resu1i0o / Ha"ien0o eE$ra)0o las i0eas / los conce($os consi0era0os 17s si&ni*ica$i%os. (spectos generales 1nters general por la prevencin de riesgos laborales en el sector agrario, pecuario y forestal2 Se consi0era escaso o nulo9 eEce($o en lo relaciona0o con los (ro0uc$os $.Eicos. Se conce0e 1ucHa i1(or$ancia a la escasa cul$ura (re%en$i%a que eEis$e en$re los $ra"a#a0ores 0el sec$or9 17s que la *al$a 0e in$erDs en s) 1is1a. De(en0e9 so"re $o0o9 0el $i(o / 0el $a1aAo 0e la e1(resa9 as) co1o 0e la ac$i%i0a0 (ro0uc$i%a. Resul$a 1u/ co1(le#o realizar el cu1(li1ien$o 0e la Le/ 0e Pre%enci.n 0e Ries&os La"orales en las e1(resas 0e es$e sec$or9 /a que se 1i0e 1ucHo el cos$e econ.1ico 0e las 1e0i0as 0e (re%enci.n. Ta1"iDn in*lu/e la 0i%ersi0a0 0e $areas que realiza el $ra"a#a0or9 que en ocasiones son 0e los $res $i(os@ a&rarias9 &ana0eras / *ores$ales9 (or lo que los ries&os se 1ul$i(lican / la (re%enci.n resul$a 17s co1(lica0a. ;aloracin de los datos estadsticos sobre enfermedades profesionales en el sector2 Se consi0eran 0e *or1a 1u/ ne&a$i%a 0e"i0o a las carencias 0el sis$e1a 0e no$i*icaci.n. Son 0esconoci0os en %arios casos. Los as(ec$os que se co1en$an so"re las causas 0e es$a %aloraci.n ne&a$i%a son@ la 1a/or)a 0e los casos 0e en*er1e0a0 se 0eri%an al sis$e1a 0e salu0 (G"lico / se 0ia&nos$ican co1o en*er1e0a0 co1GnF los (ar$es no se (resen$an o se (resen$an sin "a#aF / se (rocura e%i$ar la (erce(ci.n 0e (res$aciones 0eri%a0as 0e en*er1e0a0 (ro*esional. ,cciones m s importantes a abordar por las ,dministraciones y los agentes implicados en la prevencin de riesgos laborales2 I In*or1aci.n / *or1aci.n con$inua / cons$an$e so"re los ries&os / su (re%enci.n9 $an$o a $ra"a#a0ores co1o a e1(resarios. I Desarrollo 0e un sis$e1a 0e no$i*icaci.n / re&is$ro a0ecua0o. I -o1en$ar la cul$ura (re%en$i%a 0es0e $o0os los 71"i$os@ A01inis$raci.n9 or&anizaciones e1(resariales / sin0icales. I Desarrollo 0e un (ro&ra1a nacional 0e %i&ilancia 0e la salu0. I Me#orar los sis$e1as 0e ins(ecci.n (ara 0ar cu1(li1ien$o a la Le/ 0e Pre%enci.n 0e Ries&os La"orales. I A(licaci.n 0e (roce0i1ien$os es$an0ariza0os (ara los (lanes 0e (re%enci.n en (/1es. I Ela"orar re&la1en$aciones es(ec)*icas en 1a$eria 0e (re%enci.n 0e ries&os en el sec$or a&rario9 (ecuario / *ores$al. Tenien0o en cuen$a las %aria"les carac$er)s$icas 0el sec$or@ la %aria"ili0a0 en el $a1aAo 0e las e1(resas9 la e%en$uali0a0 o $e1(orali0a0 la"oral9 los 0i*eren$es sis$e1as 0e (ro$ecci.n social =RD&i1en 4eneral 0e Se&uri0a0 Social9 RD&i1en Es(ecial A&rario9 0es(ro$ecci.n e%en$ual?9 el en%e#eci1ien$o 0el colec$i%o / el escaso rele%o &eneracional9 la in1i&raci.n9 e$c.
55
$ausas m s frecuentes que producen las enfermedades profesionales en el sector2 Las causas 1enciona0as con 17s *recuencia Han si0o el 0esconoci1ien$o 0e los ries&os / 0e su (re%enci.n / la realizaci.n 0e 1alas (r7c$icas la"orales. Ta1"iDn se 1enciona la 0i%ersi0a0 0e ac$i%i0a0es 0el sec$or9 con la su"si&uien$e %arie0a0 0e si$uaciones 0e ries&o9 en 1ucHos casos realiza0as (or la 1is1a (ersona se&Gn las necesi0a0es 0e la eE(lo$aci.n. O$ros as(ec$os 1enciona0os son la *al$a 0e or&anizaci.n (re%en$i%a en el sec$or / el incu1(li1ien$o 0e la le&islaci.n %i&en$e en 1a$eria 0e (re%enci.n 0e ries&os la"orales. El ries&o 0eri%a0o 0e la a(licaci.n 0e (la&uici0as / *er$ilizan$es (ro0uce 1ucHos 0aAos (ara la salu09 0e"i0os (rinci(al1en$e a los al$os ni%eles 0e eE(osici.n an$e la necesi0a0 0e realizar el $ra"a#o en cor$os (erio0os 0e $ie1(o / la 0i*icul$a0 0e (re%er los 1o1en$os 0e a(licaci.n (or la a(arici.n 0e (la&as. En es$as ac$i%i0a0es se Hacen necesarias la in*or1aci.n / la *or1aci.n so"re ries&os / 1e0i0as (re%en$i%as 0e *or1a (riori$aria. actores 3ue inter7ienen en la su5detecci:n y la su5notificaci:n de las enfermedades profesionales Se consi0era en*er1e0a0 co1Gn la 1a/or)a 0e los casos 0e en*er1e0a0 (ro*esional9 / Ds$os son 0eri%a0os Hacia el sis$e1a 0e sani0a0 (G"lica. Los (ro*esionales sani$arios $ienen (ocos conoci1ien$os so"re los *ac$ores 0e ries&o que (ue0en 0ar lu&ar a en*er1e0a0es 0eri%a0as 0el $ra"a#o. Incon%enien$es (ara consi0erar una en*er1e0a0 co1o (ro*esional o 0eri%a0a 0el $ra"a#o@ - Desconoci1ien$o (or (ar$e 0e los (ro*esionales sani$arios 0e la ac$i%i0a0 la"oral / sus ries&os. - Di*icul$a0 0e es$a"lecer la relaci.n causa R e*ec$o. - EEis$encia 0e *ac$ores 0e ries&o acu1ula$i%os / (erio0os 0e la$encia. - Consi0eraciones econ.1icas. Se (ue0en (lan$ear con*lic$os en$re el e1(resario / el $ra"a#a0or (ara reconocer una en*er1e0a0 co1o (ro*esional9 0e"i0o &eneral1en$e a la re(ercusi.n en los cos$es 0e la e1(resa9 que (ri1a sus in$ereses econ.1icos / 0e (ro0ucci.n. La clasi*icaci.n 0e la en*er1e0a0 0en$ro 0el cua0ro %i&en$e se %e 0i*icul$a0a (orque la lis$a 0e en*er1e0a0es (ro*esionales es$7 o"sole$a9 no eEis$en es$u0ios e(i0e1iol.&icos (ara 0e$ec$ar (a$olo&)as en (o"laciones 0e$er1ina0as / no se 0is(one 0e un sis$e1a correc$o 0e 0e$ecci.n9 no$i*icaci.n / 0eclaraci.n 0e EP. MucHos 0e los casos 0e en*er1e0a0 (ro*esional se 0eclaran co1o acci0en$e 0e $ra"a#o. Los $r71i$es a se&uir (ara la 0eclaraci.n / la no$i*icaci.n 0e la en*er1e0a0 (ro*esional son lar&os9 in$er%ienen %arios or&anis1os 0e la A01inis$raci.n / resul$a 0i*)cil su in$er(re$aci.n (or (ar$e 0e $ra"a#a0ores / e1(resarios. La in$er%enci.n 0el e1(resario en el (roceso 0e no$i*icaci.n no &aran$iza la con*i0enciali0a0 0e los 0a$os 0e salu0 0el $ra"a#a0or. 5
Los $ra"a#a0ores in1i&ran$es9 en 1ucHos casos en si$uaci.n 0e ile&ali0a09 no *i&uran co1o $ales /9 (or su(ues$o9 no (ue0en acce0er a nin&una 0e las (res$aciones re*eren$es a la en*er1e0a0 (ro*esional. Los $ra"a#a0ores au$.no1os9 que cons$i$u/en una al$a (ro(orci.n en el sec$or / no 0is(onen 0e la (osi"ili0a0 0e ser sus$i$ui0os en sus $areas en caso 0e en*er1e0a09 en 1ucHas ocasiones no $ienen cu"ier$as las con$in&encias (ro*esionales. (nDlisis del *arte de $nfermedad *rofesional y del Sistema de Notificaci:n El Par$e 0e En*er1e0a0 Pro*esional no resul$a G$il en cuan$o a@ I Los con$eni0os. I La a(licaci.n en la ac$i%i0a0 (re%en$i%a. I La u$ili0a0 en es$u0ios e(i0e1iol.&icos. I Las (osi"ili0a0es 0e $ra$a1ien$o in*or17$ico 0e los 0a$os. Pro(ues$as 0e 1e#ora 0el Par$e@ I Cu1(li1en$aci.n 0e los 0a$os cl)nicos (or (ar$e 0el 1D0ico o la en$i0a0 no$i*ica0ora9 no (or el e1(resario. I In*or1a$izar el sis$e1a. I Es$a"lecer un sis$e1a 0e co1unicaci.n en$re los ser%icios 0e (re%enci.n / las A01inis$raciones co1(e$en$es. I Incluir una His$oria la"oral 0el $ra"a#a0or (ara conocer los 0i%ersos ries&os la"orales a los que Ha (o0i0o es$ar eE(ues$o. Los 0a$os es$a0)s$icos 0is(oni"les so"re en*er1e0a0es (ro*esionales no $ienen *ia"ili0a0. No se (ro0uce una coor0inaci.n en$re las 0is$in$as A01inis$raciones i1(lica0as@ Minis$erio 0e Sani0a0 / Minis$erio 0e Tra"a#o / Asun$os Sociales. El sis$e1a 0e no$i*icaci.n no con$ri"u/e a la acci.n (re%en$i%a en &eneral9 / se 0e"er)a 1e#orar realizan0o un an7lisis (ro*un0o 0e sus 0e*iciencias ac$uales. No se res(e$a el 0erecHo 0el $ra"a#a0or a conocer los 0a$os so"re su His$oria cl)nica. =Se (ro(one la i1(lan$aci.n 0e una car$illa la"oral sani$aria (ersonaliza0a?. La in*or1aci.n que $iene el e1(resario so"re el es$a0o 0e salu0 0el $ra"a#a0or (ue0e conlle%ar una 0iscri1inaci.n con res(ec$o a su si$uaci.n la"oral. La (ar$ici(aci.n 0el $ra"a#a0or en el (roceso 0e 0e$er1inaci.n 0e la EP es 1u/ escasa9 (orque se le consul$a en 1u/ (ocos casos. Las acciones (riori$arias a lle%ar a ca"o (ara 1o0i*icar el sis$e1a 0e no$i*icaci.n son@ 1T Mo0i*icar la 0e*inici.n 0e EP9 inclu/en0o a $o0os los $ra"a#a0ores / con$e1(lan0o el conce($o 0e J0aAo 0eri%a0o 0el $ra"a#oK.
5:
!T Ac$ualizar / ar1onizar la lis$a 0e EP9 $enien0o en cuen$a las nue%as $Dcnicas 0e (ro0ucci.n. 'T Mo0i*icar el 1o0elo 0e (ar$e 0e EP@ co1(le$ar los con$eni0os9 1an$ener la con*i0enciali0a0 e in*or1a$izar. +T Posi"ili$ar el es$u0io e(i0e1iol.&ico 0e las en*er1e0a0es 0eri%a0as 0el $ra"a#o9 1e0ian$e un sis$e1a a0ecua0o 0e reco&i0a / an7lisis 0e 0a$os. En el sec$or a&rario9 (ecuario / *ores$al se 0e"er7 $ener en cuen$a la 0i%ersi0a0 0e ac$i%i0a0es9 la in0i%i0uali0a0 0el $ra"a#o / la 0i*icul$a0 0e es$a"lecer la relaci.n causa I e*ec$o. 5T El sis$e1a 0e no$i*icaci.n 0e"er7 (er1i$ir eE$raer los 0a$os necesarios (ara la i1(lan$aci.n 0e las ac$uaciones (re%en$i%as =0e*inici.n 0e (ol)$icas (re%en$i%as9 (lani*icaci.n 0e la (re%enci.n / a(licaci.n 0e 1e0i0as (re%en$i%as?. (nDlisis del sistema de 7igilancia de la salud Los (ro*esionales sani$arios no 0is(onen 0e la in*or1aci.n necesaria so"re los ries&os (resen$es en el (ues$o 0e $ra"a#o. Ma/ un 0D*ici$ 0e (ro*esionales es(ecialis$as en el en$orno la"oral. Ta1"iDn Ha/ que $ener en cuen$a la 0i%ersi0a0 0e ac$i%i0a0es que se realizan en el sec$or9 / (or $an$o los ries&os la"orales son 1u/ %aria0os / nu1erosos. En &eneral no se es$u0ia / analiza la in$eracci.n en$re la (ersona / las con0iciones 0e $ra"a#o9 /a que se 0esconocen los *ac$ores 0e ries&os la"orales. No se consi0era la $ra/ec$oria la"oral 0el $ra"a#a0or (ara conocer los 0is$in$os ries&os a los que Ha (o0i0o es$ar eE(ues$o. Se realizan (ocos eE71enes 0e salu0 a los $ra"a#a0ores eE(ues$os a ries&os la"orales9 eEce($o en e1(resas 0e &ran $a1aAo / con re(resen$aci.n sin0ical. Las causas se relacionan con la $e1(orali0a09 con la 0i*icul$a0 0e (lani*icar los eE71enes 0e salu0 (or la in*luencia 0e la cli1a$olo&)a en la (ro0ucci.n / (or la i1(osi"ili0a0 0e (re%er la a(arici.n 0e (la&as en los cul$i%os. Los eE71enes 0e salu0 se Hacen al inicio 0e la ac$i%i0a0 / no son es(ec)*icos (ara ca0a (ues$o 0e $ra"a#o. No se realizan (rue"as es(ec)*icas 0e 0ia&n.s$ico cuan0o se (resen$an in0icios 0e en*er1e0a0 0eri%a0a 0el $ra"a#o. En &eneral9 no se a(lican los (ro$ocolos 0e %i&ilancia 0e la salu0 ela"ora0os (or el Minis$erio 0e Sani0a0. Los (ro$ocolos9 si se u$ilizaran9 a1(liar)an a0ecua0a1en$e la in*or1aci.n reco&i0a en el eEa1en 0e salu0 / (o0r)an re(ercu$ir (osi$i%a1en$e en la ac$i%i0a0 (re%en$i%a. El (ro$ocolo 0e (la&uici0as se (o0r)a 1e#orar9 realizan0o su"(ro$ocolos es(ec)*icos (ara $i(os 0e (ro0uc$os u$iliza0os. To0as las (a$olo&)as que se 0eri%en 0e una eE(osici.n a ries&o la"oral 0e"er)an $ener un (ro$ocolo 0e %i&ilancia 0e la salu0.
5,
La %i&ilancia (os$Iocu(acional 0e la salu0 se consi0era 1u/ i1(or$an$e en es$e sec$or9 0e"i0o (rinci(al1en$e a los e*ec$os 0eri%a0os 0el uso 0e (ro0uc$os qu)1icos. En es$e as(ec$o se (lan$ean %arias 0i*icul$a0es@ es$a"lecer la relaci.n causa I e*ec$o9 re&is$rar los 0a$os 0e la %i0a la"oral9 consi0erar la in0i%i0uali0a0 / el aisla1ien$o 0el 1e0io la"oral9 e$c. Las acciones (riori$arias relaciona0as con la %i&ilancia (os$Iocu(acional ser)an@ - Es$u0iar la $ra/ec$oria la"oral 0el $ra"a#a0or (ara conocer las eE(osiciones a las que Ha (o0i0o es$ar so1e$i0o. - Tener en cuen$a los (erio0os 0e la$encia en eE(osici.n a a&en$es qu)1icos / "iol.&icos. - Con$rolar los e*ec$os a 1e0io / lar&o (lazo 0e los (ro0uc$os *i$osani$arios / *7r1acos /a re$ira0os. - Sis$e1a$izar los con$roles 0e in0ica0ores "iol.&icos =I8 0e 0osis / 0e e*ec$o?. - Realizar 0e *or1a ac$i%a la %i&ilancia (os$Iocu(acional en el sec$or. Se (lan$ean las si&uien$es acciones que *acili$ar)an la in$e&raci.n 0e la %i&ilancia 0e la salu0 en la ac$i%i0a0 (re%en$i%a@ I Conocer 1e#or los *ac$ores 0e ries&o (or (ar$e 0e los (ro*esionales sani$arios. I In$e&rar los (roce0i1ien$os &enerales / es(ec)*icos 0e %i&ilancia 0e la salu0 en los (lanes 0e (re%enci.n 0e las e1(resas. I Plani*icar la ac$i%i0a0 (re%en$i%a9 coor0inan0o los sis$e1as 0e 0e$ecci.n 0e ries&os / los (rocesos 0e %i&ilancia 0e la salu0. I De*inir / reconocer la en*er1e0a0 (ro*esional en ca0a ac$i%i0a0 0el sec$or9 u$ilizan0o (ro$ocolos es(ec)*icos / o(era$i%os que no &eneren 0u0as en los 0ia&n.s$icos / (osi"ili$en la in0e(en0encia 0el $ra"a#a0or *ren$e al e1(resario.
52
(N$N!S
(N$N!S
)ocumentaci:n de consulta1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111115 Legislaci:n1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111? Gi5liograf8a1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111100 +losario de t.rminos111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111100 !I%1 "0?91 "ecomendaci:n so5re la lista de enfermedades profesionales y el registro y la notificaci:n de accidentes de tra5a6o y enfermedades profesionales, 6unio de 20021 (neEo: Lista de enfermedades profesionales1111111111111111111111111111111111111111111111111111111110I '$1 @2003/=I0/'$A "ecomendaci:n de la 'omisi:n relati7a a la lista europea de enfermedades profesionales, de 0? de septiem5re de 20031 (neEos I y II11111111111111111111111111111110? "1)1 0??5/0?I>1 'uadro espa;ol de enfermedades profesionales111111111111111111111111111111111111111111111111123
'
)!',#$N%('I2N )$ '!NS,L%( 3esultados de los trabajos del grupo %Enfermedades profesionales& y propuestas a la $omisin =acional de #eguridad y #alud en el 5rabajo . Co1isi.n Nacional 0e Se&uri0a0 / Salu0 en el Tra"a#o. 4ru(o 0e $ra"a#o@ En*er1e0a0es (ro*esionales. Se($ie1"re9 1222.
VVV.1$as.es>insH$>cnss$>&ru(os.H$1
$1>/! Convenio relativo a la seguridad y la salud en la agricultura! OIT. Con*erencia In$ernacional 0el Tra"a#o. 4ine"ra9 !331. 31(/! Recomendacin sobre la lista de enfermedades profesionales y el registro y notificacin de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales . OIT. Con*erencia In$ernacional 0el Tra"a#o. 4ine"ra9 !33!.
VVV.ilo.or&>iloleE>c&iIleE>con%0s.(lWR12+
,ctividades normativas de la 415 en el mbito de la seguridad y la salud en el trabajo2 estudio detallado para la discusin con miras a la elaboracin de un plan de accin sobre dichas actividades . OIT. 21X Reuni.n. In*or1e 6I. 4ine"ra9 !33'. 1nternational Datasheets on 4ccupation . ILO>CIS9 1222. $mo adaptarse a los cambios en la sociedad y en el mundo del trabajo2 ?na nueva estrategia comunitaria de salud y seguridad '-66-@-667)! Co1isi.n 0e las Co1uni0a0es Euro(eas. Co1unicaci.n a la Co1isi.n9 COM =!33!? 11, *inal 0e 11 0e 1arzo.
H$$(@>>euro(e.osHa.eu.in$>s/s$e1s>s$ra$e&ies>*u$ure>co1!33!Yes.(0*
3ecomendacin de la $omisin Europea de 1( de septiembre de -66., relativa a la lista de enfermedades profesionales '-66.A7B6A$E)!
H$$(@>>euro(a.eu.in$>co11>e1(lo/1en$Ysocial>neVs>!33'>se(>occ0isYreccYes.(0*
Los sistemas de informacin sobre accidentes de trabajo y enfermedades profesionales . Docu1en$o (G"lico 0e la Escuela Nacional 0e Me0icina 0el Tra"a#o =ENMT?. Ins$i$u$o 0e Salu0 Carlos III. Ser%icios 0e In*or1aci.n In$erne$.
VVV.isciii.es>(u"lico> =ser%icios I in*or1es $Dcnicos I 0ocu1en$os (G"licos ENMT I e(i0e1iolo&)a la"oral?.
El estado de la seguridad y la salud en la ?nin Europea! 1nforme nacional de Espa+a . Docu1en$o (G"lico 0e la Escuela Nacional 0e Me0icina 0el Tra"a#o =ENMT?. Ins$i$u$o 0e Salu0 Carlos III. Ser%icios 0e In*or1aci.n In$erne$. <unio9 1222.
VVV.isciii.es>(u"lico> =ser%icios I in*or1es $Dcnicos I 0ocu1en$os (G"licos ENMT I (re%enci.n 0e ries&os la"orales?.
*ropuestas de la "esa de Di logo #ocial en materia de *revencin de 3iesgos Laborales '4ctubre -66.)! *ropuesta de Libro blanco de la vigilancia de la salud para la prevencin de riesgos laborales! Co1isi.n Nacional 0e Se&uri0a0 / Salu0 en el Tra"a#o. =6 '.3?. Ma0ri09 0icie1"re 0e !33!.
H$$(@>>VVV.se1s$.or&>ac$uali0a0>ac$uali0a0.H$1l
CII Con&reso Nacional 0e Se&uri0a0 / Salu0 en el Tra"a#o. 6alencia9 no%ie1"re 0e !331.

VVV.1$as.es>insH$>a&ro>&eneral>&eneral.H$1 =a(ar$a0o 0e Es$u0ios e in%es$i&aci.n?.
@ #alud laboral en el sector agrario! 6illar Ro0r)&uez9 <. Co1unicaci.n li"re (resen$a0a a la Sesi.n TDcnica '. @ ,gricultura @ Estado de situacin! Eransus9 <. / PDrez9 C. EE(osici.n en la Sesi.n TDcnica '. I Con&reso Nacional 0e Pre%enci.n 0e Ries&os La"orales en el Sec$or A&roali1en$ario. Ma0ri09 no%ie1"re 0e !33!.
VVV.a&ro(re%encion.co1
Co1unicaciones $Dcnicas@ @ 1dentificacin y *revencin de 3iesgos Laborales por agentes biolgicos en la actividad ganadera ! Noe1) E. 4arc)a Puen$e. Cen$ro Nacional 0e Me0ios 0e Pro$ecci.n. Ins$i$u$o Nacional 0e Se&uri0a0 e Mi&iene en el Tra"a#o. @ Efectos sobre la salud de los riesgos sensibilizantes laborales en el sector agroalimentario ! Enrique Al0a/ -i&ueroa9 Mar)a 4.1ez Mar$)nez9 Pe0ro O#e0a -ern7n0ez / I&nacio Moneo 4oiri. Ins$i$u$o Nacional 0e Se&uri0a0 e Mi&iene en el Tra"a#o. Cen$ro 0e In%es$i&aci.n Cl)nica Carlos III. Ponencias@ I Diagnstico de la siniestralidad laboral en el sector agroalimentario! Mar$a Pi11er1an 6er0e#o. <e*e 0el Ser%icio 0e Es$u0ios e In%es$i&aci.n 0el Ins$i$u$o Nacional 0e Se&uri0a0 e Mi&iene en el Tra"a#o. I La prevencin de riesgos laborales en la agricultura intensiva 'fertiliCantes y plaguicidas) ! Tesi*.n Parr.n CarreAo. <e*e 0el Ser%icio 0e Salu0 0e la <un$a 0e An0aluc)a. I La importancia de la formacin en la prevencin de riesgos laborales en el sector agroalimentario! Bn&el 4arc)aI-o&e0a Pra0o. Presi0en$e 0el Conse#o 4eneral 0e Cole&ios O*iciales 0e In&enieros TDcnicos A&r)colas 0e Es(aAa. I La seguridad y la salud en los trabajos agrcolas en el conte0to de la nueva estrategia $omunitaria -66-@-667! Mario 4rau R)os. Conse#ero 0e la Direcci.n 0el Ins$i$u$o Nacional 0e Se&uri0a0 e Mi&iene en el Tra"a#o. I La gestin de la prevencin de riesgos laborales en la empresa agroalimentaria! Enrique Na%arro L.(ez. Direc$or 0e Pre%enci.n. Asociaci.n 0e Mu$uas 0e Acci0en$es 0e Tra"a#o. I La vigilancia sanitaria y las enfermedades profesionales derivadas de la agricultura . -rancisco MarquDs MarquDs. Direc$or 0el Ins$i$u$o Nacional 0e Me0icina / Se&uri0a0 en el Tra"a#o. I La prevencin de riesgos laborales en la ganadera! $ondiciones de trabajo en la actividad ganadera! An$onio 8lasco Ma/or. Ti$ula0o Su(erior 0el Cen$ro 0e Se&uri0a0 / Salu0 en el Tra"a#o 0e Can$a"ria. Pro*esor 0e la 5ni%ersi0a0 0e Can$a"ria. 5
I El 5cnico ,grcola, responsabilidad en materia preventiva! An$onio Ca1acHo 6izca)no. -iscal 0e la -iscal)a 0el Tri"unal Su(erior 0e <us$icia 0e Ma0ri0. I <orna0a 0e Se&uri0a0 / Salu0 en el Tra"a#o en el Sec$or A&rario 0e la Co1uni0a0 6alenciana. Cole&io O*icial 0e In&enieros TDcnicos A&r)colas / Peri$os A&r)colas 0e 6alencia / Cas$ell.n. 6alencia9 1a/o 0e !33'. I *revencin en el #ector ,grario de la $omunidad ;alenciana . Ro17n Ce"allos SancHo. Direc$or 4eneral 0e Tra"a#o / Se&uri0a0 La"oral. I La prevencin en el uso de productos agroqumicos . 6icen$e Te#e0o Tor1o. <e*e 0el Ser%icio 0e Desarrollo Tecnol.&ico. I ;igilancia de la salud en los trabajadores del sector agrcola . 6alen$)n Es$e"an 8ue0o. <e*e 0el Ser%icio 0e Salu0 La"oral. Direcci.n 4eneral (ara la Salu0 PG"lica. Conseller)a 0e Sani0a0. Co1uni0a0 6alenciana. *revencin de Coonosis de origen laboral en la ganadera . 4arc)a Puen$e9 N.9 Ruiz -i&ueroa9 M. <. Cen$ro Nacional 0e Me0ios 0e Pro$ecci.n. INSMT. MTAS. P.s$er !T Con&reso In$ernacional 0e Pre%enci.n 0e Ries&os La"orales. 4ran Canaria9 *e"rero !33!.
VVV.(re%encionin$e&ral.co1
1dentificacin de riesgos laborales por agentes biolgicos en la actividad ganadera! 4arc)a Puen$e9 N.9 Ruiz -i&ueroa9 M. <. Cen$ro Nacional 0e Me0ios 0e Pro$ecci.n. INSMT. MTAS. P.s$er !T Con&reso In$ernacional 0e Pre%enci.n 0e Ries&os La"orales. 4ran Canaria9 *e"rero !33!.
VVV.(re%encionin$e&ral.co1
,n lisis e investigacin de las causas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, Plan Direc$or en Pre%enci.n 0e Ries&os La"orales 0e la Co1uni0a0 0e Ma0ri0 !33!I!33'. 3esDmenes estadsticos de siniestralidad laboral! Enfermedades profesionales a+o -66.! Ins$i$u$o Re&ional 0e Se&uri0a0 / Salu0 en el Tra"a#o. Conse#er)a 0e E1(leo / Mu#er. Co1uni0a0 Au$.no1a 0e Ma0ri0. Eua 5cnica de ,gentes 9iolgicos . Ins$i$u$o Nacional 0e Se&uri0a0 e Mi&iene en el Tra"a#o.
H$$(@>>in$erne$.1$as.es>insH$>(rac$ice>&Y"iolo&.H$1
Eua 5cnica de ,gentes Fumicos! Ins$i$u$o Nacional 0e Se&uri0a0 e Mi&iene en el Tra"a#o.

http://internet.mtas.es/insht/practice/g_AQ.htm
"anual de procedimientos de prevencin de riesgos laborales! Eua de elaboracin . Ins$i$u$o Nacional 0e Se&uri0a0 e Mi&iene en el Tra"a#o.
http://internet.mtas.es/insht/practice/man_proc.htm
"anual de *revencin de riesgos laborales en el sector agrario! Ins$i$u$o Na%arro 0e Salu0 La"oral =INSL?. 4o"ierno 0e Na%arra9 !333.
VVV.c*na%arra.es>insl>
Eua para la adecuacin y evaluacin de riesgos en las e0plotaciones forestales! Ins$i$u$o Na%arro 0e Salu0 La"oral =INSL?. 4o"ierno 0e Na%arra9 !331.
VVV.c*na%arra.es>insl>
*rotocolo de vigilancia de la salud de trabajadores e0puestos a agentes biolgicos! Sis$e1a Nacional 0e Salu0. Co1isi.n Nacional 0e Salu0 PG"lica. Minis$erio 0e Sani0a0 / Consu1o.
VVV.1sc.es>Diseno>1e0ioA1"ien$>a1"ien$eYsalu0Yla"oral.H$1
*rotocolo de vigilancia sanitaria especfica para losAas trabajadoresAas e0puestos a plaguicidas! Conse#o In$er$erri$orial 0el Sis$e1a Nacional 0e Salu0 =Oc$u"re9 1222?.
VVV.1sc.es>Diseno>1e0ioA1"ien$>a1"ien$eYsalu0Yla"oral.H$1
L$+ISL('I2N 3!D! 1((8A1(B>! $uadro de enfermedades profesionales! Ins$i$u$o Nacional 0e Se&uri0a0 e Mi&iene en el Tra"a#o.
H$$(@>>in$erne$.1$as.es>insH$>le&isla$ion>RD>cua0ro.H$1
Ley .1A1((8 de *revencin de 3iesgos Laborales . Ins$i$u$o Nacional 0e Se&uri0a0 e Mi&iene en el Tra"a#o.
H$$(@>>in$erne$.1$as.es>insH$>le&isla$ion>L>l(rl.H$1
3!D! .(A1((B y 3eal Decreto B>6A1((>! 3eglamento de los #ervicios de *revencin! Ins$i$u$o Nacional 0e Se&uri0a0 e Mi&iene en el Tra"a#o.
H$$(@>>in$erne$.1$as.es>insH$>le&isla$ion>RD>r0'2.H$1
3!D! 1-B.A-66.! $obertura contingencias profesionales y ampliacin prestacin incapacidad temporal trabajadores por cuenta propia o autnomos!
H$$(@>>in$erne$.1$as.es>insH$>le&isla$ion>RD>Au$ono1o.H$1
4rden 5,#A-(-7A-66-, de 1( de noviembre, por la que se establecen nuevos modelos para la notificacin de los accidentes de trabajo y se posibilita su transmisin por procedimiento electrnico! 3esolucin de -7 de noviembre de -66-, por la que se regula la utiliCacin del #istema de Declaracin Electrnica de ,ccidentes de 5rabajo 'DeltG) que posibilita la transmisin por procedimiento electrnico de los nuevos modelos para la notificacin de accidentes de trabajo! R.D. +>122:9 0e 1! 0e 1a/o. ;acunacin en el mbito laboral!
5e0tos legales relacionados con la higiene industrial! 1nstituto =acional de #eguridad e :igiene en el 5rabajo!
H$$(@>>in$erne$.1$as.es>insH$>le&isla$ion>$lYHi&.H$1
GIGLI!+"( /( Ley de *revencin 3iesgos Laborales y 3eglamento de los #ervicios de *revencin! 3esumen y comentarios sindicales! ,daptaciones al nuevo marco normativo . E0. 54TIPa)s 6alenciano9 !33+. 5cnicas de prevencin de riesgos laborales! #eguridad e higiene en el trabajo! Cor$Ds D)az. E0. TD"ar. Ma0ri09 !33!. "anual para la formacin de tcnicos de prevencin de riesgos laborales! Par$e o"li&a$oria / co1Gn 0el (ro&ra1a *or1a$i%o 0e ni%el su(erior. E0. LeE No%a. 6alla0oli09 !33!. #eguridad en el trabajo! "anuales para la formacin de especialistas en prevencin de riesgos laborales! E0. LeE No%a. 6alla0oli09 !33!. :igiene industrial! "anuales para la formacin de especialistas en prevencin de riesgos laborales! E0. LeE No%a. 6alla0oli09 !33!. Ergonoma y psicosociologa aplicada! "anuales para la formacin de especialistas en prevencin de riesgos laborales! E0. LeE No%a. 6alla0oli09 !33!. Eua pr ctica para la prevencin de riesgos laborales! D)az Moliner. E0 LeE No%a. 6alla0oli09 !33!. Ley de *revencin de 3iesgos Laborales y normativa de desarrollo! $omentarios, jurisprudencia, concordancias, doctrina! Tu0ela Ca1"ronero / 6al0eoli%as 4arc)a. E0. ColeE9 !33!. #oluciones simples2 Ergonoma para trabajadores agrcolas! NIOSM9 !331. La vigilancia de la salud de los trabajadores en la Ley de *revencin de 3iesgos Laborales . Mar$)nez -ons. E0. Tiran$ lo 8lancH. 6alencia9 !33!. *revencin de riesgos laborales! E0. Cen$ro 0e Es$u0ios -inancieros. Ma0ri09 !331. "anual de prevencin y salud laboral para el sector agrario! Caro 4arc)a. E0. Eu1e0ia. Ma0ri09 !333. *revencin de riesgos laborales en la empresa! E0. Asociaci.n Es(aAola 0e Nor1alizaci.n / Cer$i*icaci.n. Ma0ri09 122,. Enciclopedia de #eguridad y #alud en el 5rabajo . OIT. Tercera e0ici.n.
+L!S("I! )$ %&"#IN!S
(ccidente de tra5a6o Des0e un (un$o 0e %is$a &enDrico9 Jes un suceso anor1al que se (resen$a 0e *or1a sG"i$a e ines(era0a / que (ue0e causar lesiones a las (ersonasK. Es$os acci0en$es $ienen unas causas relaciona0as con las con0iciones 0e $ra"a#o. Des0e el (un$o 0e %is$a (re%en$i%o9 in$eresan no s.lo los acci0en$es que se 1a$erializan en 0aAo9 sino $a1"iDn los acci0en$es en "lanco que $ienen su ori&en en las con0iciones 0e $ra"a#o =(or e#e1(lo9 errores? / que son los sucesos anor1ales que se (resen$an 0e *or1a sG"i$a e ines(era0a / que in$erru1(en el nor1al (roceso 0el $ra"a#o. Se&Gn el ar$. 115 L4SS a(ar$a0o 1T@ JSe en$ien0e (or acci0en$e 0e $ra"a#o $o0a lesi.n cor(oral que el $ra"a#a0or su*ra con ocasi.n o (or consecuencia 0el $ra"a#o que e#ecu$e (or cuen$a a#enaK. En es$a 0e*inici.n se reco&e la necesi0a0 0e que eEis$a una coneEi.n en$re la lesi.n / la ac$i%i0a0 que se realiza. A0e17s reco&e $an$o el 0aAo *isiol.&ico co1o el (sicol.&ico. En es$e ar$. 1159 en su a(ar$a0o !T e? se 0ice que $ienen la consi0eraci.n 0e acci0en$e 0e $ra"a#o las en*er1e0a0es que no se encuen$ren 0en$ro 0e las (ro*esionales =ar$. 11 L4SS? sie1(re que se (rue"e que esas en*er1e0a0es $u%ieron (or causa eEclusi%a la ac$i%i0a0 0el $ra"a#o. Se&Gn el ar$. 11 .' L4SS@ JSe (resu1ir79 sal%o (rue"a en con$rario9 que son cons$i$u$i%as 0e acci0en$es 0e $ra"a#o las lesiones que su*ra el $ra"a#a0or 0uran$e el $ie1(o / lu&ar 0e $ra"a#oK. (namnesis ,ccin previa realiCada en la clnica mdica o psicolgica para la obtencin de datos relacionados con el pasado clnico del paciente! En la anamnesis se recogen datos relativos a la persona y su entorno, con el fin de obtener una visin global de su pasado clnico! #e suele realiCar en las primeras entrevistas para decidir el plan de accin m s eficaC de cara a la evaluacin de la salud y posterior tratamiento! #innimos2 E0amen, reconocimiento, investigacin, chequeo, mnemotcnica, recuerdo! 'ampa;a de 7acunaci:n Acci.n 0e (re%enci.n 0e ni%el (ri1ario =an$es 0e que se (ro0uzca la in*ecci.n? (or la que se a01inis$ran %acunas 0is(oni"les e*icaces an$e a&en$es "iol.&icos (resen$es en el 1e0io la"oral. Las %acunas se a01inis$rar7n a los $ra"a#a0ores eE(ues$os al ries&o o es(ecial1en$e sensi"les (ara *acili$ar la (re%enci.n 0e 0e$er1ina0as en*er1e0a0es. Para a&ricul$ores / &ana0eros se reco1ien0a %acunar con$ra ra"ia / $D$anos. <undamentos para la vacunacin en la empresa2 I Pro$e&er a los $ra"a#a0ores 0el ries&o 0e (a0ecer 0e$er1ina0as en*er1e0a0es $rans1isi"les. I E%i$ar que los $ra"a#a0ores sean *uen$e 0e con$a&io 0e en*er1e0a0es $rans1isi"les (ara o$ros $ra"a#a0ores o (ara la co1uni0a0. I Pre%enir en*er1e0a0es in*ecciosas en $ra"a#a0ores que es$Dn in1unoco1(ro1e$i0os o (a0ezcan (a$olo&)as cr.nicas =car0)acas9 (ul1onares9 renales...?9 lo que ser)a un ries&o &ra%e (ara ellos. I E%i$ar a"sen$is1o (or "a#as la"orales9 co1o consecuencia 0e en*er1e0a0es a0quiri0as (or $ra"a#a0ores en el 0ese1(eAo 0e sus *unciones. I E%i$ar 1uer$es que se (ro0uzcan co1o consecuencia 0e en*er1e0a0es in*ecciosas. I E%i$ar en*er1e0a0es in*ecciosas que (ue0an e%olucionar a la cronici0a0. HFu trabajadores se deben vacunarI I Aquellos que (or su (ro*esi.n es$Dn eE(ues$os a ries&os "iol.&icos. I Aquellos es(ecial1en$e sensi"les a los ries&os 0eri%a0os 0el $ra"a#o. I Aquellos que (recisen %ia#ar a zonas &eo&r7*icas que sean en0D1icas en al&unas en*er1e0a0es. I Aquellos que 0esarrollen su $ra"a#o en lu&ares 0on0e9 0e"i0o a la concen$raci.n 0e (ersonas9 0e$er1ina0as en*er1e0a0es sean 17s *7cil1en$e (ro(a&a"les =cuar$eles9 cole&ios...?. 'ontrol 5iol:gico De$er1inaci.n / e%aluaci.n 0e los a&en$es o sus 1e$a"oli$os (resen$es en $e#i0os9 secreciones9 eEcre$as9 aire es(ira0o o cualquier co1"inaci.n 0e los 1is1os9 con o"#e$o 0e e%aluar la eE(osici.n / el ries&o (ara la salu0 en co1(araci.n con una re*erencia a0ecua0a. De$ec$a que la eE(osici.n 0el $ra"a#a0or no alcanza ni%eles que (ue0an ocasionar e*ec$os (er#u0iciales en su salu0. )a;o deri7ado del tra5a6o Se consi0erar7n co1o 0aAos 0eri%a0os 0el $ra"a#o las en*er1e0a0es9 (a$olo&)as o lesiones su*ri0as con 1o$i%o u ocasi.n 0el $ra"a#o.
:3
)esinfectantes Sus$ancias qu)1icas e1(lea0as (ara 0es$ruir o i1(e0ir el creci1ien$o 0e 1icroor&anis1os in*ecciosos. )esinsectantes o insecticidas Sus$ancias qu)1icas que e#ercen una acci.n le$al so"re los insec$os9 u$iliz7n0ose (or ello en el con$rol 0e es(ecies noci%as (ara las (lan$as cul$i%a0as /9 0irec$a o in0irec$a1en$e9 (ara el ser Hu1ano / los ani1ales. $fectos mutDgenos Al$eraciones (ro0uci0as en la es$ruc$ura o en el nG1ero 0e los &enes o 0e los cro1oso1as 0e un or&anis1o9 $rans1isi"les (or Herencia. $fectos terat:genos Al$eraciones o 1al*or1aciones en el e1"ri.n o *e$o. $nfermedad deri7ada del tra5a6o En*er1e0a0 (ro0uci0a con ocasi.n o (or consecuencia 0el $ra"a#o. Son (a$olo&)as 0e 0esarrollo 17s o 1enos len$o / (aula$ino (ro0uci0as (or una eE(osici.n con$inua0a a unas con0iciones 0e $ra"a#o a0%ersas (ara la salu0. Se inclu/en aquellas en*er1e0a0es 0e ori&en la"oral que no se (ue0en 0eclarar o*icial1en$e (or no es$ar con$e1(la0as en el Cua0ro 0el R.D. 1225>:,9 (ero que son consecuencia 0e la inci0encia 0e un *ac$or 0e ries&o la"oral so"re el $ra"a#a0or9 (or $an$o9 se (o0r7n a(licar las 1e0i0as (re%en$i%as a0ecua0as (ara 0is1inuir o eli1inar el ries&o. $nfermedad profesional El or0ena1ien$o #ur)0ico es(aAol en$ien0e (or en*er1e0a0 (ro*esional la con$ra)0a a consecuencia 0el $ra"a#o e#ecu$a0o (or cuen$a a#ena en las ac$i%i0a0es que se es(eci*iquen en el cua0ro que se a(rue"e (or las 0is(osiciones 0e a(licaci.n / 0esarrollo 0e la L4SS9 / que es$D (ro%oca0a (or la acci.n 0e los ele1en$os o sus$ancias que en 0icHo cua0ro se in0iquen =ar$. 11 L4SS?. El RD 1225>:, es$a"leci. el Cua0ro 0e En*er1e0a0es Pro*esionales u$iliza0o en $o0o el sis$e1a 0e la Se&uri0a0 Social / no s.lo en el RD&i1en 4eneral. El 1o0elo 0e lis$a consis$e en una relaci.n 0e cua0ros (a$ol.&icos ela"ora0a so"re la "ase cien$)*ica 0e la *recuencia con que cier$as 1ani*es$aciones lesi%as son 0ia&nos$ica0as a los $ra"a#a0ores que realizan 0e$er1ina0as ac$i%i0a0esF 0e $al 1o0o que el 0ia&n.s$ico9 a un $ra"a#a0or9 0e una en*er1e0a0 encua0ra0a en al&uno 0e los :1 e()&ra*es 0e la lis$a / realice o Ha/a realiza0o un $ra"a#o en con$ac$o con el *ac$or 0e ries&o $a1"iDn relaciona0o con el e()&ra*e corres(on0ien$e9 (resu(one 0irec$a1en$e la cali*icaci.n 0e $al en*er1e0a0 co1o (ro*esional9 sin que el $ra"a#a0or es$D o"li&a0o a 0e1os$rar la relaci.n causa I e*ec$o. La (rinci(al 0es%en$a#a 0e es$e 1o0elo es su ri&i0ez9 /a que (or su na$uraleza res$ric$i%a eEclu/e 0el car7c$er (ro*esional a las en*er1e0a0es 0eri%a0as 0el $ra"a#o que no a(arezcan o no (ue0an incluirse en la lis$a. Es$e 1o0elo se co1(le1en$a con el re&ula0o (ara los acci0en$es 0e $ra"a#o9 $enien0o $al consi0eraci.n las en*er1e0a0es 0el su(ues$o 0el ar$. 115.! L4SS. En es$e ar$. 1159 en su a(ar$a0o !T e? se 0ice que $ienen la consi0eraci.n 0e acci0en$e 0e $ra"a#o las en*er1e0a0es que no se encuen$ren 0en$ro 0e las (ro*esionales =ar$. 11 L4SS? sie1(re que se (rue"e que esas en*er1e0a0es $u%ieron (or causa eEclusi%a la ac$i%i0a0 0el $ra"a#o. Se&Gn el ar$. 11 .' L4SS@ JSe (resu1ir79 sal%o (rue"a en con$rario que son cons$i$u$i%as 0e acci0en$es 0e $ra"a#o las lesiones que su*ra el $ra"a#a0or 0uran$e el $ie1(o / lu&ar 0e $ra"a#oK. 3equisitos para calificar una enfermedad como profesional2 I La en*er1e0a0 0ia&nos$ica0a 0e"e es$ar inclui0a en el Cua0ro 0e En*er1e0a0es Pro*esionales. I El a*ec$a0o 0e"e ser un $ra"a#a0or (or cuen$a a#ena. I La a*ecci.n 0e"e es$ar (ro%oca0a (or los ele1en$os o con0iciones 0e $ra"a#o eE(resa1en$e in0ica0os en la lis$a (ara la corres(on0ien$e en*er1e0a0. I Uue el $ra"a#a0or realice o Ha/a realiza0o su ac$i%i0a0 en un 1e0io en el que es$D o Ha/a es$a0o eE(ues$o al *ac$or 0e ries&o causan$e 0e la en*er1e0a0. $pidemiolog8a Es$u0io 0e la salu0 0el Ho1"re en relaci.n con su 1e0io. Ra1a 0e la 1e0icina que es$u0ia c.1o se 0is$ri"u/en las en*er1e0a0es Hu1anas en el seno 0e 0e$er1ina0os sec$ores 0e (o"laci.n / los *ac$ores que 0e$er1inan 0icHa 0is$ri"uci.n9 "as7n0ose9 so"re $o0o9 en el uso 0e es$a0)s$icas. A 0i*erencia 0e o$ras 0isci(linas 1D0icas9 la e(i0e1iolo&)a se re*iere a colec$i%os Hu1anos9 no a (acien$es in0i%i0uales. <unciones de la epidemiologa2 I I0en$i*icar (ro"le1as 0e salu0 en una co1uni0a0. I Descri"ir la His$oria na$ural 0e una en*er1e0a0. I Descu"rir los *ac$ores que au1en$an el ries&o 0e con$raer una en*er1e0a0.
:1
I Aclarar los (osi"les 1ecanis1os 0e $rans1isi.n 0e una en*er1e0a0. I Pre0ecir $en0encias 0el co1(or$a1ien$o 0e una en*er1e0a0. I Conocer si la en*er1e0a0 o (ro"le1a 0e salu0 es (re%eni"le o con$rola"le. I Conocer la es$ra$e&ia 0e in$er%enci.n =(re%enci.n o con$rol? 17s a0ecua0a. I Pro"ar la e*icacia 0e las es$ra$e&ias 0e in$er%enci.n. I Conocer la 1a&ni$u0 0el "ene*icio 0e a(licar las es$ra$e&ias 0e in$er%enci.n 0e la en*er1e0a0 so"re la (o"laci.n. I E%aluar los (ro&ra1as 0e in$er%enci.n. $3uipos de protecci:n indi7idual @$*IA Cualquier equi(o 0es$ina0o a ser lle%a0o o su#e$a0o (or el $ra"a#a0or (ara que le (ro$e#a 0e uno o 0e %arios ries&os que (ue0an a1enazar su se&uri0a0 o su salu0 en el $ra"a#o9 as) co1o cualquier co1(le1en$o o accesorio 0es$ina0o a $al *in. $str.s t.rmico Se (ro0uce cuan0o el calor &enera0o (or el or&anis1o no (ue0e ser e1i$i0o al a1"ien$e / se acu1ula en el in$erior 0el cuer(o9 au1en$an0o la $e1(era$ura in$erna. Los *ac$ores que in*lu/en en es$e (roceso (ue0en ser 0e 0os $i(os@ - con0iciones a1"ien$ales@ $e1(era$ura ra0ian$e 1e0ia9 $e1(era$ura 0el aire9 Hu1e0a0 rela$i%a9 corrien$es 0e aireF - con0iciones in0i%i0uales@ consu1o 1e$a".lico 0el $ra"a#o9 ro(a 0e %es$ir o equi(o 0e $ra"a#o. $EDmenes de salud Ac$i%i0a0 0iri&i0a a conocer el es$a0o 0e salu0 0el $ra"a#a0or / 0e$ec$ar los ca1"ios que se (ue0an (ro0ucir en Ds$a co1o consecuencia 0el $ra"a#o realiza0o. Por $an$o9 sus (rinci(ales o"#e$i%os son@ 0e$ec$ar 0e *or1a (recoz las al$eraciones 0e la salu0 e i0en$i*icar a los $ra"a#a0ores es(ecial1en$e sensi"les a los ries&os la"orales. 3eglamento de los #ervicios de *revencin! ,rtculo .B2 ' "?. E%aluaciones 0el es$a0o 0e salu0 0e los $ra"a#a0ores@ 1T Inicial I 0es(uDs 0e la incor(oraci.n al $ra"a#o o I 0es(uDs 0e la asi&naci.n 0e $areas es(ec)*icas con nue%os ries&os (ara la salu0. !T Des(uDs 0e reanu0ar el $ra"a#o $ras una ausencia (rolon&a0a (or 1o$i%os 0e salu0. 'T A in$er%alos (eri.0icos. ' c? La %i&ilancia 0e la salu0 es$ar7 so1e$i0a a (ro$ocolos es(ec)*icos u o$ros 1e0ios eEis$en$es con res(ec$o a los *ac$ores 0e ries&o a los que es$D eE(ues$o el $ra"a#a0or. Los eE71enes 0e salu0 incluir7n en $o0o caso una historia clnico@laboral con los si&uien$es 0a$os@ - ana1nesis9 - eE(loraci.n cl)nica9 - con$rol "iol.&ico9 - es$u0ios co1(le1en$arios en *unci.n 0e los ries&os inHeren$es al $ra"a#o9 - 0escri(ci.n 0e$alla0a 0el (ues$o 0e $ra"a#o9 - $ie1(o 0e (er1anencia en el 1is1o9 - ries&os 0e$ec$a0os en el an7lisis 0e las con0iciones 0e $ra"a#o9 - 1e0i0as 0e (re%enci.n a0o($a0as. De"er7 cons$ar i&ual1en$e9 en caso 0e 0is(onerse 0e ello9 una 0escri(ci.n 0e los an$eriores (ues$os 0e $ra"a#o9 ries&os (resen$es en los 1is1os / $ie1(o 0e (er1anencia (ara ca0a uno 0e ellos. actores de riesgo Carac$er)s$icas (ro(ias 0el $ra"a#o que (ue0en 0ar lu&ar a al$eraciones 0e la salu0 0e los $ra"a#a0ores. I -ac$ores 0e ries&o qu)1icos@ (resencia 0e con$a1inan$es qu)1icos en *or1a 0e &ases9 (ol%os9 aerosoles9 Hu1os9 nie"las9 e$c. I -ac$ores 0e ries&o *)sicos@ con$a1inan$es *)sicos co1o rui0os9 %i"raciones9 ilu1naci.n9 $e1(era$ura / Hu1e0a09 ra0iaciones ionizan$es =RIC9 &a11a...? / no ionizan$es =569 IR9 1icroon0as?. I -ac$ores 0e ries&o "iol.&icos@ 1icroor&anis1os9 (ar7si$os9 (ro0uc$os 0eri%a0os 0e ani1ales / %e&e$ales. I -ac$ores 0e ries&o er&on.1icos9 (sicosociales / or&aniza$i%os@ a0a($aci.n 0el (ues$o 0e $ra"a#o9 car&a 0e $ra"a#o9 *a$i&a *)sica / 1en$al9 insa$is*acci.n la"oral9 e$c. ertili4antes #ustancias qumicas que, directa o indirectamente, inciden en la nutricin de los vegetales! #e da este nombre a las sustancias que se agregan a las tierras de cultivo para proveerlas de los elementos esenciales para la vida vegetal, es decir, nitrgeno, fsforo y potasio! ungicidas
:!
$ualquier sustancia o producto qumico que mata o inhibe el crecimiento de los hongos! #on los mayores causantes de enfermedades en las plantas y pueden ser ectopar sitos, cuando se desarrollan en el e0terior de la planta 'como el oidio), o endopar sitos, cuando viven en el interior de la planta 'como el mildu)! Fer5icidas $ualquier producto qumico que destruye las hierbas o les impide multiplicarse, sin afectar a la planta cultivada! Indicadores 5iol:gicos de dosis y de efecto In0ica0or "iol.&ico =I8?@ Se en$ien0e (or un (ar71e$ro a(ro(ia0o en un 1e0io "iol.&ico 0el $ra"a#a0or =aire eEHala0o9 san&re9 orina / o$ros? que se 1i0e en un 1o1en$o 0e$er1ina0o9 / es$7 asocia0o 0irec$a o in0irec$a1en$e con la eE(osici.n &lo"al9 es 0ecir9 (or $o0as las %)as 0e en$ra0a9 a un a&en$e qu)1ico. Se&Gn cual sea el (ar71e$ro9 el 1e0io en que se 1i0a / el 1o1en$o 0e la $o1a 0e 1ues$ra9 la 1e0i0a (ue0e in0icar la in$ensi0a0 0e una eE(osici.n recien$e9 la eE(osici.n (ro1e0io 0iaria o la can$i0a0 $o$al 0el a&en$e acu1ula0a en el or&anis1o9 es 0ecir9 la car&a cor(oral $o$al. Los in0ica0ores "iol.&icos (ue0en ser@ I I8 0e 0osis@ el (ar71e$ro que 1i0e la concen$raci.n 0el a&en$e qu)1ico o 0e al&uno 0e sus 1e$a"oli$os en un 1e0io "iol.&ico 0el $ra"a#a0or eE(ues$o. I I8 0e e*ec$o@ el (ar71e$ro que (ue0e i0en$i*icar al$eraciones "ioqu)1icas re%ersi"les9 in0uci0as 0e 1o0o carac$er)s$ico (or el a&en$e qu)1ico al que es$7 eE(ues$o el $ra"a#a0or. IntoEicaci:n aguda Se (ro0uce cuan0o la can$i0a0 0e (ro0uc$o qu)1ico que Ha (ene$ra0o en el or&anis1o es su*icien$e (ara (ro%ocar en*er1e0a0 con una sola 0osis. E*ec$os@ 1areos le%es9 n7useas9 1ales$ar9 co1a9 1uer$e. IntoEicaci:n su5aguda Se (ro0uce (or acu1ulaci.n 0e (equeAas 0osis 0e (ro0uc$o. Los e*ec$os son 17s in$ensos que en la in$oEicaci.n a&u0a. IntoEicaci:n cr:nica Se (ro0uce (or acu1ulaci.n 0e 0osis que in0i%i0ual1en$e no son 0aAinas / (asan ina0%er$i0as. Los e*ec$os son a lar&o (lazo / &eneral1en$e irre%ersi"les@ lesiones 0el sis$e1a ner%ioso9 0el H)&a0o9 c7ncer. Listas de enfermedades profesionales @$spa;a, !I%, ,$A OIT@ R12+. Reco1en0aci.n so"re la lis$a 0e en*er1e0a0es (ro*esionales / el re&is$ro / no$i*icaci.n 0e acci0en$es 0e $ra"a#o / en*er1e0a0es (ro*esionales9 #unio 0e !33!. CE. =!33'> :3>CE?. Reco1en0aci.n 0e la Co1isi.n rela$i%a a la lis$a euro(ea 0e en*er1e0a0es (ro*esionales9 0e 12 0e se($ie1"re 0e !33'. Es(aAa. R.D. 1225>12:,9 0e 1! 0e 1a/o9 (or el que se a(rue"a el Cua0ro 0e En*er1e0a0es Pro*esionales en el sis$e1a 0e la Se&uri0a0 Social. #icroorganismos 4rganismos microscpicos, es decir, de un tama+o tan peque+o que resulta imperceptible para el ojo humano sin la ayuda de aparatos que amplifiquen im genes 'bacterias, virus, hongos)! *arDsitos Or&anis1os ani1ales o %e&e$ales que %i%en a cos$a 0e o$ro 0e 0is$in$a es(ecie9 ali1en$7n0ose 0e Dl / 0e(au(er7n0olo sin lle&ar a 1a$arlo. *eriodo de latencia Perio0o que $ranscurre en$re la eE(osici.n al ries&o / la a(arici.n 0e los s)n$o1as 0el 0aAo a la salu0. Resul$a aconse#a"le 0e$er1inar las (o"laciones eE(ues$as a ries&o susce($i"les 0e %i&ilancia (os$Iocu(acional9 (or lar&os (erio0os 0e la$encia o (or (osi"le (ro&resi.n 0e la (a$olo&)a $ras la in$erru(ci.n 0e la eE(osici.n =cancer)&enos9 cier$os qu)1icos9 ra0iaciones ionizan$es9 cier$os "iol.&icos...?. *laguicidas Sus$ancias que eli1inan (lan$as / ani1ales in0esea"les (ara los cul$i%os / (ara los (ro0uc$os que se o"$ienen 0e ellos.
:'
*re7enci:n de riesgos la5orales Con#un$o 0e nor1as9 (roce0i1ien$os / recursos cu/a *inali0a0 es e%i$ar o re0ucir los acci0en$es 0e $ra"a#o9 las en*er1e0a0es (ro*esionales / las en*er1e0a0es 0el $ra"a#o o en*er1e0a0es in*lui0as (or el $ra"a#o. Las 7reas 0e ac$i%i0a0 0e la PRL se clasi*ican en@ #eguridad laboral@ Con#un$o 0e $Dcnicas 0e (re%enci.n que a(lica0as a los (rocesos (ro0uc$i%os / a las 17quinas e ins$alaciones que en los 1is1os in$er%ienen9 $ien0en a (re%enir / e%i$ar el acci0en$e 0e $ra"a#o9 con$rolan0o las consecuencias 0e los 1is1os / e1(lean0o un 1D$o0o racional 0e i0en$i*icaci.n 0e las causas que (u0ieran ocasionar acci0en$es. :igiene industrial@ TDcnica 0e0ica0a al reconoci1ien$o9 e%aluaci.n / con$rol 0e aquellos *ac$ores a1"ien$ales que sur&en en el lu&ar 0e $ra"a#o / que (ue0en causar 1oles$ias9 0aAos a la salu0 o i1(or$an$e 0iscon*or$ o ine*iciencia en$re $ra"a#a0ores o ciu0a0anos 0e una co1uni0a0. Ergonoma@ TDcnica 1ul$i0isci(linaria que es$u0ia la relaci.n en$re el Ho1"re / el $ra"a#o. Tra$a la a0a($aci.n / 1e#ora 0e las con0iciones 0e $ra"a#o al Ho1"re9 $an$o en su as(ec$o *)sico co1o (s)quico. "edicina del trabajo@ Es(eciali0a0 1D0ica que $iene co1o *in (rinci(al el es$u0io 0el ries&o / la (a$olo&)a que9 0eri%a0os 0e las circuns$ancias 0el $ra"a#o9 (ue0en inci0ir so"re la salu0 Hu1ana9 / la a0o(ci.n 0e $o0as las 1e0i0as necesarias (ara su (reser%aci.n. *rotocolos de 7igilancia de la salud 5n (ro$ocolo 0e %i&ilancia 0e la salu0 es un (lan secuencial (ara la o"$enci.n 0e in*or1aciones so"re los (ro"le1as 0e salu0. La (ro$ocolizaci.n 0e la %i&ilancia 0e la salu0 (er1i$e su(erar los eE71enes 1D0icos ru$inarios9 *acili$a el es$u0io 0e los (ro"le1as 0e salu0 es(ec)*ica1en$e relaciona0os con el ries&o la"oral / &aran$iza una ac$uaci.n Ho1o&Dnea / cien$)*ica1en$e ri&urosa. 5n (ro$ocolo no 0e"e re0ucirse a un sis$e1a 0e re&is$ro cerra0o / r)&i0o9 sino ser%ir 0e &u)a (ara la o"$enci.n (ro&resi%a 0e las in*or1aciones a0ecua0as 0e cara al conoci1ien$o 0e los (ro"le1as 0e salu0 en ca0a si$uaci.n concre$a. En los (ro$ocolos 0e %i&ilancia 0e la salu0 0e"en incor(orarse las in0icaciones so"re las 0i*eren$es *uen$es 0e in*or1aci.n 0is(oni"les (ara el es$u0io 0e ca0a (ro"le1a es(ec)*ico9 as) co1o so"re el an7lisis sis$e17$ico 0e las 0is$in$as in*or1aciones. 5n (ro$ocolo es(ec)*ico en salu0 la"oral es (er*ec$a1en$e co1(a$i"le con ac$i%i0a0es 0e %i&ilancia en salu0 co1uni$aria. La 0e$ecci.n 0e en*er1e0a0es la"orales se 0e"er)a incluir en los eE71enes 0e salu0 &enerales (or (ar$e 0el Sis$e1a Nacional 0e Salu09 es(ecial1en$e cuan0o la na$uraleza 0e los ries&os aconse#e una %i&ilancia (os$Iocu(acional. Sistema de notificaci:n de enfermedades profesionales 8asa0o en la e1isi.n 0el (ar$e 0e en*er1e0a0 (ro*esional9 que cu1(li1en$a el e1(resario / no$i*ica a la Au$ori0a0 la"oral en un (lazo 0e $res 0)as. Sis$e1a sani$ario =Ser%icio 0e (re%enci.n9 Mu$ua9 Sis$e1a Nacional 0e Salu09 1e0icina (ri%a0a? Dia&n.s$ico 0e EP Par$e 0e "a#a Tra"a#a0or E1(resario En$i0a0 ase&ura0ora =INSS9 INS9 Mu$ua? Au$ori0a0 La"oral Terri$orial Au$ori0a0 Sani$aria Terri$orial Minis$erio 0e Sani0a0 / Consu1o Minis$erio 0e Tra"a#o / Asun$os Sociales El $ra"a#a0or $rasla0ar7 0irec$a1en$e el (ar$e 1D0ico 0e "a#a a la en$i0a0 ase&ura0ora cuan0o se $ra$e 0e $ra"a#a0ores (or cuen$a (ro(ia 0el RD&i1en Es(ecial A&rario o si el al$a se (ro0uce una %ez eE$in&ui0o el con$ra$o 0e $ra"a#o. Si no se (ro0uce "a#a 1D0ica $ras el 0ia&n.s$ico 0e en*er1e0a0 (ro*esional o si se 0ia&nos$ica $ras la #u"ilaci.n o en 0ese1(leo9 no eEis$e un (roce0i1ien$o 0e no$i*icaci.n 0e la EP a los a&en$es i1(lica0os =e1(resa9 en$i0a0 ase&ura0ora9 Au$ori0a0 la"oral / sani$aria9 MTAS?. Su5detecci:n Si$uaci.n 0e *al$a 0e 0ia&n.s$ico / 0e$er1inaci.n 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales. Su5notificaci:n Si$uaci.n 0e al$eraciones en la no$i*icaci.n / el re&is$ro 0e los casos 0e en*er1e0a0es (ro*esionales. Vectores Seres %i%os que (ue0en $rans1i$ir o (ro(a&ar una en*er1e0a0. Vigilancia de la salud Es la u$ilizaci.n 0e $Dcnicas 0e 1anera sis$e17$ica / (eri.0ica con la *inali0a0 0e conocer ca1"ios en el es$a0o 0e salu0 0e uno o 17s $ra"a#a0ores.
:+
Es$7 re&ula0a (or la Le/ 0e Pre%enci.n 0e Ries&os La"orales9 en su ar$. !! / 0e"e ser@ I 4aran$iza0a (or el e1(resario. I Es(ec)*ica en relaci.n con los ries&os. I 6olun$aria9 sal%o si es in0is(ensa"le (or (eli&ro (ara el in$eresa0o u o$ros $ra"a#a0ores. I Re&ula0a le&al1en$e. I Con*i0encial@ ni el e1(resario9 ni el (ersonal no sani$ario (o0r7n acce0er al His$orial 1D0ico 0el $ra"a#a0or. I Prolon&a0a9 co1o es el caso 0e los $ra"a#a0ores 0el a1ian$o9 e$c. que se&uir7n con$rol 1D0ico %arios aAos9 aunque es$Dn *uera 0e la e1(resa res(onsa"le. I Docu1en$a0a@ el His$orial 1D0ico 0e"er7 conser%arse (ara (os$eriores es$u0ios. !56eti7os de la 7igilancia de la salud In0i%i0uales@ - 0e$ecci.n (recoz 0e las al$eraciones 0e la salu09 - i0en$i*icaci.n 0e $ra"a#a0ores sensi"les a cier$os ries&os. Colec$i%os@ - %alorar el es$a0o 0e salu0 0e los $ra"a#a0ores9 - aler$ar so"re (osi"les ries&os9 - e%aluar la e*icacia 0el (lan 0e (re%enci.n. Vigilancia post-ocupacional 6i&ilancia 0e la salu0 que se realiza cuan0o Ha conclui0o la ac$i%i0a0 la"oral 0el $ra"a#a0or que Ha/a (o0i0o es$ar eE(ues$o a ries&os la"orales. Moonosis @5rucelosis, tu5erculosis, car5unco, t.tanos111A En*er1e0a0 o in*ecci.n que se 0a en los ani1ales / que es $rans1isi"le al Ho1"re en con0iciones na$urales.
:5
!I%1 "0?91 "ecomendaci:n so5re la lista de enfermedades profesionales y el registro y la notificaci:n de accidentes de tra5a6o y enfermedades profesionales, 6unio de 20021 (neEo: Lista de enfermedades profesionales
(N$N! LIS%( )$ $N $"#$)()$S *"! $SI!N(L$S 01 $nfermedades desglosadas segHn sus agentes 1!1! Enfermedades causadas por agentes qumicos! 1.1.1. En*er1e0a0es causa0as (or el "erilio o sus co1(ues$os $.Eicos. 1.1.!. En*er1e0a0es causa0as (or el ca01io o sus co1(ues$os $.Eicos. 1.1.'. En*er1e0a0es causa0as (or el *.s*oro o sus co1(ues$os $.Eicos. 1.1.+. En*er1e0a0es causa0as (or el cro1o o sus co1(ues$os $.Eicos. 1.1.5. En*er1e0a0es causa0as (or el 1an&aneso o sus co1(ues$os $.Eicos. 1.1. . En*er1e0a0es causa0as (or el arsDnico o sus co1(ues$os $.Eicos. 1.1.:. En*er1e0a0es causa0as (or el 1ercurio o sus co1(ues$os $.Eicos. 1.1.,. En*er1e0a0es causa0as (or el (lo1o o sus co1(ues$os $.Eicos. 1.1.2. En*er1e0a0es causa0as (or el *lGor o sus co1(ues$os $.Eicos. 1.1.13. En*er1e0a0es causa0as (or el sul*uro 0e car"ono. 1.1.11. En*er1e0a0es causa0as (or los 0eri%a0os Halo&ena0os $.Eicos 0e los Hi0rocar"uros ali*7$icos o aro17$icos. 1.1.1!. En*er1e0a0es causa0as (or el "enceno o sus Ho1.lo&os $.Eicos. 1.1.1'. En*er1e0a0es causa0as (or los 0eri%a0os ni$ra0os / a1)nicos $.Eicos 0el "enceno o 0e sus Ho1.lo&os. 1.1.1+. En*er1e0a0es causa0as (or la ni$ro&licerina u o$ros Ds$eres 0el 7ci0o n)$rico. 1.1.15. En*er1e0a0es causa0as (or los alcoHoles9 los &licoles o las ce$onas. 1.1.1 . En*er1e0a0es causa0as (or sus$ancias as*iEian$es@ 1on.Ei0o 0e car"ono9 cianuro 0e Hi0r.&eno o sus 0eri%a0os $.Eicos9 Hi0r.&eno sul*ura0o. 1.1.1:. En*er1e0a0es causa0as (or el acriloni$rilo. 1.1.1,. En*er1e0a0es causa0as (or los .Ei0os 0e ni$r.&eno. 1.1.12. En*er1e0a0es causa0as (or el %ana0io o sus co1(ues$os $.Eicos. 1.1.!3. En*er1e0a0es causa0as (or el an$i1onio o sus co1(ues$os $.Eicos. 1.1.!1. En*er1e0a0es causa0as (or el HeEano. 1.1.!!. En*er1e0a0es 0en$ales causa0as (or 7ci0os 1inerales. 1.1.!'. En*er1e0a0es causa0as (or a&en$es *ar1acDu$icos. 1.1.!+. En*er1e0a0es causa0as (or el $alio o sus co1(ues$os. 1.1.!5. En*er1e0a0es causa0as (or el os1io o sus co1(ues$os. 1.1.! . En*er1e0a0es causa0as (or el selenio o sus co1(ues$os. 1.1.!:. En*er1e0a0es causa0as (or el co"re o sus co1(ues$os. 1.1.!,. En*er1e0a0es causa0as (or el es$aAo o sus co1(ues$os. 1.1.!2. En*er1e0a0es causa0as (or el zinc o sus co1(ues$os. 1.1.'3. En*er1e0a0es causa0as (or el ozono o el *os&eno. 1.1.'1. En*er1e0a0es causa0as (or sus$ancias irri$an$es@ "enzoquinona / o$ras sus$ancias irri$an$es 0e la c.rnea. 1.1.'!. Las en*er1e0a0es causa0as (or o$ros a&en$es qu)1icos que no se Ha/an 1enciona0o en la (resen$e nu1eraci.n =0e 1.1.1. a 1.1.'1.? / cuan0o se Ha/a es$a"leci0o un %)nculo en$re la eE(osici.n 0e un $ra"a#a0or a 0icHos a&en$es qu)1icos / la en*er1e0a0 que (a0ezca el in$eresa0o. 1!-! Enfermedades causadas por agentes fsicos! 1.!.1. A*ecci.n au0i$i%a causa0a (or el rui0o. 1.!.!. En*er1e0a0es causa0as (or las %i"raciones =a*ecciones 0e los 1Gsculos9 0e los $en0ones9 0e los Huesos9 0e las ar$iculaciones9 0e los %asos san&u)neos (eri*Dricos o 0e los ner%ios (eri*Dricos?. 1.!.'. En*er1e0a0es causa0as (or el $ra"a#o en aire co1(ri1i0o. 1.!.+. En*er1e0a0es causa0as (or las ra0iaciones ionizan$es. 1.!.5. En*er1e0a0es causa0as (or las ra0iaciones $Dr1icas. 1.!. . En*er1e0a0es causa0as (or las ra0iaciones ul$ra%iole$as. 1.!.:. En*er1e0a0es causa0as (or $e1(era$uras eE$re1as =insolaci.n9 con&elaci.n9 e$c.?. 1.!.,. En*er1e0a0es causa0as (or o$ros a&en$es *)sicos que no se Ha/an 1enciona0o en la (resen$e enu1eraci.n =0e 1.!.1. a 1.!.:.? / cuan0o se Ha/a es$a"leci0o un %)nculo 0irec$o en$re la eE(osici.n 0el $ra"a#a0or a 0icHos a&en$es *)sicos / la en*er1e0a0 que (a0ezca el in$eresa0o. 1!.! ,gentes biolgicos! 1.'.1. En*er1e0a0es in*ecciosas o (arasi$arias con$ra)0as en una ac$i%i0a0 que i1(lique un ries&o es(ecial 0e con$a1inaci.n.
21 $nfermedades clasificadas segHn el aparato o sistema afectado -!1! Enfermedades profesionales del aparato respiratorio! !.1.1. Neu1oconiosis causa0a (or (ol%os 1inerales escler.&enos =silicosis9 an$racosilicosis9 as"es$osis? / silico$u"erculosis sie1(re que la silicosis sea una causa 0e$er1inan$e 0e inca(aci0a0 o 1uer$e. !.1.!. 8ronconeu1o(a$)as causa0as (or el (ol%o 0e 1e$ales 0uros. !.1.'. En*er1e0a0es "ronco(ul1onares causa0as (or el (ol%o 0e al&o0.n ="isinosis?9 0e lino9 0e c7Aa1o o 0e sisal. !.1.+. As1a (ro*esional causa0o (or a&en$es sensi"ilizan$es o irri$an$es reconoci0os co1o $ales e inHeren$es al $i(o 0e $ra"a#o. !.1.5. Al%eoli$is alDr&icas eE$r)nsecas causa0as (or la inHalaci.n 0e (ol%os or&7nicos9 se&Gn lo (rescri$o en la le&islaci.n nacional. !.1. . Si0erosis. !.1.:. Neu1o(a$)as o"s$ru/en$es cr.nicas. !.1.,. En*er1e0a0es (ul1onares causa0as (or el alu1inio. !.1.2. Tras$ornos 0e las %)as res(ira$orias su(eriores causa0os (or a&en$es sensi"ilizan$es o irri$an$es reconoci0os co1o $ales e inHeren$es al $i(o 0e $ra"a#o. !.1.13. To0a o$ra en*er1e0a0 0el a(ara$o res(ira$orio que no Ha/a si0o 1enciona0a en la (resen$e enu1eraci.n =0e !.1.1. a !.1.2.? causa0a (or o$ros a&en$es9 cuan0o se Ha/a es$a"leci0o un %)nculo 0irec$o en$re la eE(osici.n 0el $ra"a#a0or a 0icHos a&en$es / la en*er1e0a0 que (a0ezca el in$eresa0o. -!-! Enfermedades profesionales de la piel! !.!.1. En*er1e0a0es 0e la (iel causa0as (or a&en$es *)sicos9 qu)1icos o "iol.&icos no consi0era0os en o$ras rG"ricas. !.!.!. 6i$)li&o (ro*esional. -!.! Enfermedades profesionales del sistema osteomuscular! !.'.1. En*er1e0a0es 0el sis$e1a os$eo1uscular causa0as (or 0e$er1ina0as ac$i%i0a0es la"orales o (or el 1e0io a1"ien$e 0e $ra"a#o en que es$7n (resen$es *ac$ores 0e ries&o (ar$iculares. Son e#e1(lo 0e esas ac$i%i0a0es o 1e0io a1"ien$e@ a? 1o%i1ien$os r7(i0os o re(e$i$i%osF "? es*uerzos eEcesi%osF c? concen$raciones eEcesi%as 0e *uerzas 1ec7nicasF 0? (os$uras inc.1o0as o no neu$ralesF e? %i"raciones. El *r)o in si$u o en el 1e0io a1"ien$e (ue0e incre1en$ar el ries&o. 31 'Dncer profesional .!1! $ ncer causado por los agentes siguientes '.1.1. A1ian$o o as"es$o. '.1.!. 8enci0ina / sus sales. '.1.'. E$er "iscloro1e$)lico. '.1.+. Cro1o / co1(ues$os 0e cro1o. '.1.5. Alqui$ranes 0e Hulla / "rea 0e car".nF Holl)n. '.1. . 8e$aIna*$ila1ina. '.1.:. Cloruro 0e %inilo. '.1.,. 8enceno o sus Ho1.lo&os $.Eicos. '.1.2. Deri%a0os ni$ra0os / a1)nicos $.Eicos 0el "enceno o 0e sus Ho1.lo&os. '.1.13. Ra0iaciones ionizan$es. '.1.11. Alqui$r7n9 "rea9 "e$Gn9 acei$es 1inerales9 an$raceno o los co1(ues$os9 (ro0uc$os o los resi0uos 0e esas sus$ancias. '.1.1!. E1isiones 0e Hornos 0e coque. '.1.1'. Co1(ues$os 0e n)quel. '.1.1+. Pol%o 0e 1a0era. '.1.15. C7ncer causa0o (or o$ros a&en$es que no se Ha/an 1enciona0o en la (resen$e enu1eraci.n =0e '.1.1. a '.1.1+.?9 / cuan0o se Ha/a es$a"leci0o un %)nculo 0irec$o en$re la eE(osici.n 0el $ra"a#a0or a 0icHos a&en$es / el c7ncer que (a0ezca el in$eresa0o. 91 !tras enfermedades /!1! =istagmo de los mineros!
::
'$1 @2003/=I0/'$A1 "ecomendaci:n de la 'omisi:n relati7a a la lista europea de enfermedades profesionales, de 0? de septiem5re de 20031 (neEos I y II1
(N$N! I LIS%( $,"!*$( )$ $N $"#$)()$S *"! $SI!N(L$S Las en*er1e0a0es enu1era0as en es$a lis$a 0e"en es$ar 0irec$a1en$e li&a0as con la ac$i%i0a0 e#erci0a. La Co1isi.n es$a"lecer7 los cri$erios 0e reconoci1ien$o 0e ca0a una 0e las en*er1e0a0es (ro*esionales que se ci$an a con$inuaci.n@ 01 $nfermedades causadas por los agentes 3u8micos siguientes: 133 Acriloni$rilo. 131 ArsDnico o sus co1(ues$os. 13! 8erilio =&lucinio? o sus co1(ues$os. 13'.31 Ei0o 0e car"ono. 13'.3! OEicloruro 0e car"ono. 13+.31 Bci0o cianH)0rico. 13+.3! Cianuros / co1(ues$os. 13+.3' Isociana$os. 135 Ca01io o sus co1(ues$os. 13 Cro1o o sus co1(ues$os. 13: Mercurio o sus co1(ues$os. 13, Man&aneso o sus co1(ues$os. 132.31 Bci0o n)$rico. 132.3! Ei0os 0e ni$r.&eno. 132.3' A1oniaco. 113 N)quel o sus co1(ues$os. 111 -.s*oro o sus co1(ues$os. 11! Plo1o o sus co1(ues$os. 11'.31 Ei0os 0e azu*re. 11'.3! Bci0o sul*Grico. 11'.3' Sul*uro 0e car"ono. 11+ 6ana0io o sus co1(ues$os. 115.31 Cloro. 115.3! 8ro1o. 115.3+ Yo0o. 115.35 -lGor o sus co1(ues$os. 11 Mi0rocar"uros ali*7$icos o alic)clicos que en$ran en la co1(osici.n 0el D$er 0e (e$r.leo / 0e la &asolina. 11: Deri%a0os Halo&ena0os 0e los Hi0rocar"uros ali*7$icos o alic)clicos. 11, AlcoHol "u$)lico9 1e$)lico e iso(ro()lico. 112 E$ilen&licol9 0ie$ilen&licol9 1I+ "u$ane0iol as) co1o los 0eri%a0os ni$ra0os 0e los &licoles / 0el &licerol. 1!3 Z$er 1e$)lico9 D$er e$)lico9 D$er iso(ro()lico9 D$er %in)lico9 D$er 0icloroiso(ro()lico9 D$er 1e$)lico 0el &ua/acol / D$er e$)lico 0el e$ilen&licol. 1!1 Ace$ona9 cloroace$ona9 "ro1oace$ona9 HeEa*luoroace$ona9 1e$ile$ilce$ona9 1e$il nI"u$ilce$ona9 1e$iliso"u$ilce$ona9 alcoHol 0iace$ona9 .Ei0o 0e 1esi$ilo9 !I1e$il cicloHeEanona. 1!! Zs$eres or&ano*os*.ricos. 1!' Bci0os or&7nicos. 1!+ -or1al0eH)0o. 1!5 Ni$ro0eri%a0os ali*7$icos. 1! .31 8enceno o sus Ho1.lo&os =los Ho1.lo&os 0el "enceno se 0e*inen (or la *.r1ula CnM !nI ?. 1! .3! Na*$aleno o sus Ho1.lo&os =los Ho1.lo&os 0el na*$aleno se 0e*inen (or la *.r1ula CnM !nI1!?. 1! .3' 6inil"enceno / 0i%inil"enceno. 1!: Deri%a0os Halo&ena0os 0e los Hi0rocar"uros aro17$icos. 1!,.31 -enoles u Ho1.lo&os9 o sus 0eri%a0os Halo&ena0os. 1!,.3! Na*$oles u Ho1.lo&os9 o sus 0eri%a0os Halo&ena0os. 1!,.3' Deri%a0os Halo&ena0os 0e los .Ei0os so1e$i0os a alquilaci.n. 1!,.3+ Deri%a0os Halo&ena0os 0e los sul*uros so1e$i0os a alquilaci.n. 1!,.35 8enzoquinonas.
:,
1!2.31 A1inas aro17$icas o Hi0racinas aro17$icas o sus 0eri%a0os Halo&ena0os9 *en.licos9 ni$rosa0os9 ni$ra0os o sul*ona0os. 1!2.3! A1inas ali*7$icas / sus 0eri%a0os Halo&ena0os. 1'3.31 Ni$ro0eri%a0os 0e los Hi0rocar"uros aro17$icos. 1'3.3! Ni$ro0eri%a0os 0e los *enoles o 0e sus Ho1.lo&os. 1'1 An$i1onio / 0eri%a0os. 1'! Zs$eres 0el 7ci0o n)$rico. 1'' Bci0o sul*H)0rico. 1'5 Ence*alo(a$)as 0e"i0as a 0isol%en$es or&7nicos no reco&i0os en o$ros e()&ra*es. 1' Polineuro(a$)as 0e"i0as a 0isol%en$es or&7nicos no reco&i0os en o$ros e()&ra*es. 2 $nfermedades de la piel causadas por sustancias y agentes no incluidos en otros ep8grafes !31 En*er1e0a0es 0e la (iel / c7nceres cu$7neos 0e"i0os a@ !31.31 El Holl)n. !31.3' El alqui$r7n. !31.3! El as*al$o. !31.3+ La "rea. !31.35 El an$raceno o sus co1(ues$os. !31.3 Los acei$es / &rasas 1inerales. !31.3: La (ara*ina "ru$a. !31.3, El car"azol o sus co1(ues$os. !31.32 Los su"(ro0uc$os 0e la 0es$ilaci.n 0e la Hulla. !3! A*ecciones cu$7neas (ro%oca0as en el 1e0io (ro*esional (or sus$ancias aler&izan$es o irri$an$es cien$)*ica1en$e reconoci0as / no consi0era0as en o$ros e()&ra*es. 3 $nfermedades pro7ocadas por la inOalaci:n de sustancias y agentes no comprendidos en otros ep8grafes '31 En*er1e0a0es 0el a(ara$o res(ira$orio / c7nceres. '31.11 Silicosis. '31.1! Silicosis asocia0a con $u"erculosis (ul1onar. '31.!1 As"es$osis. '31.!! Meso$elio1a (ro%oca0o (or la inHalaci.n 0e (ol%o 0e a1ian$o. '31.'1 Neu1oconiosis 0e"i0as al (ol%o 0e silica$os. '3! As"es$osis co1(lica0a (or un c7ncer "ronco(ul1onar. '3' A*ecciones "ronco(ul1onares 0e"i0as al (ol%o 0e los 1e$ales sin$eriza0os. '3+.31 Al%eoli$is alDr&icas eE$r)nsecas. '3+.3! A*ecci.n (ul1onar (ro%oca0a (or la inHalaci.n 0e (ol%o 0e al&o0.n9 lino9 c7Aa1o9 /u$e9 sisal / "a&azo. '3+.3+ Tras$ornos res(ira$orios (ro%oca0os (or la inHalaci.n 0e (ol%o 0e co"al$o9 es$aAo9 "ario / &ra*i$o. '3+.35 Si0erosis. '35.31 A*ecciones cancerosas 0e las %)as res(ira$orias su(eriores (ro%oca0as (or el (ol%o 0e la 1a0era. '3+.3 As1as 0e car7c$er alDr&ico (ro%oca0os (or la inHalaci.n 0e sus$ancias aler&izan$es reconoci0as co1o $ales e inHeren$es al $i(o 0e $ra"a#o. '3+.3: Rini$is 0e car7c$er alDr&ico (ro%oca0as (or la inHalaci.n 0e sus$ancias aler&izan$es reconoci0as ca0a %ez co1o $ales e inHeren$es al $i(o 0e $ra"a#o. '3 A*ecciones *i"r.$icas 0e la (leura9 con res$ricci.n res(ira$oria9 (ro%oca0as (or el a1ian$o. '3: 8ronqui$is o"s$ruc$i%a cr.nica o en*ise1a 0e los 1ineros 0e Hulla. '3, C7ncer 0e (ul1.n (ro%oca0o (or la inHalaci.n 0e (ol%o 0e a1ian$o. '32 A*ecciones "ronco(ul1onares (ro%oca0as (or los (ol%os o Hu1os 0e alu1inio o sus co1(ues$os. '13 A*ecciones "ronco(ul1onares causa0as (or el (ol%o 0e escorias THo1as. 9 $nfermedades infecciosas y parasitarias +31 En*er1e0a0es in*ecciosas o (arasi$arias $rans1i$i0as al Ho1"re (or los ani1ales o sus resi0uos. +3! TD$anos. +3' 8rucelosis. +3+ Me(a$i$is %iral. +35 Tu"erculosis. +3 A1e"iasis. +3: O$ras en*er1e0a0es in*ecciosas causa0as (or el $ra"a#o 0e las (ersonas que se ocu(an 0e la (re%enci.n9 curas 1D0icas9 asis$encia 0o1iciliaria / o$ras ac$i%i0a0es si1ilares en las que se Ha (ro"a0o un ries&o 0e in*ecci.n. 5 $nfermedades pro7ocadas por los agentes f8sicos siguientes:
:2
53!.31 Ca$ara$a (ro%oca0a (or la ra0iaci.n $Dr1ica. 53!.3! A*ecciones con#un$i%ales a consecuencia 0e eE(osiciones a los ra/os ul$ra%iole$a. 53' Mi(oacusia o sor0era (ro%oca0a (or el rui0o laceran$e. 53+ En*er1e0a0 (ro%oca0a (or co1(resi.n o 0esco1(resi.n a$1os*Dricas. 535.31 En*er1e0a0es os$eoar$iculares 0e 1anos / 1uAecas (ro0uci0as (or las %i"raciones 1ec7nicas. 535.3! En*er1e0a0es an&ioIneur)$icas (ro0uci0as (or las %i"raciones 1ec7nicas. 53 .13 En*er1e0a0es 0e las ca%i0a0es (eriar$iculares 0e"i0as a la (resi.n. 53 .11 8ursi$is (rerro$uliana / su"ro$uliana. 53 .1! 8ursis$is olecraniana. 53 .1' 8ursi$is 0el Ho1"ro. 53 .!1 En*er1e0a0es (or eEceso 0e es*uerzo 0e las %ainas $en0inosas. 53 .!! En*er1e0a0es (or so"rees*uerzo 0el $e#i0o (eri$en0inoso. 53 .!' En*er1e0a0es (or so"rees*uerzo 0e las inserciones 1usculares / (eri$en0inosas. 53 .'3 Lesiones 0e 1enisco a consecuencia 0e $ra"a#os (rolon&a0os e*ec$ua0os 0e ro0illas o en cuclillas. 53 .+3 Par7lisis (or co1(resi.n 0e un ner%io. 53 .+5 S)n0ro1e 0el $Gnel car(iano. 53: Nis$a&1o 0e los 1ineros. 53, En*er1e0a0es (ro%oca0as (or las ra0iaciones ionizan$es.
(N$N! II Lista complementaria de enfermedades cuyo origen profesional se sospecOa, 3ue de5er8an declararse y cuya inclusi:n en el aneEo I de la lista europea podr8a contemplarse en el futuro 210 $nfermedades pro7ocadas por los agentes 3u8micos siguientes: !.131 Ozono. !.13! Mi0rocar"uros ali*7$icos 0is$in$os a los consi0era0os en el e()&ra*e 1.11 0el AneEo I. !.13' 8i*enilo. !.13+ Decalina. !.135 Bci0os aro17$icos I anH)0ri0os aro17$icos9 o sus 0eri%a0os Halo&ena0os. !.13 Ei0o 0e "i*enilo. !.13: Te$raHi0ro*urano. !.13, Tio*eno. !.132 Me$acriloni$rilo. !.113 Ace$oni$rilo. !.111 TioalcoHoles. !.11! Merca($anos / $ioD$eres. !.11' Talio o sus co1(ues$os !.11+ AlcoHoles o sus 0eri%a0os Halo&ena0os no co1(ren0i0os en el (un$o 1.11, 0el AneEo I. !.115 4licoles o sus 0eri%a0os Halo&ena0os no co1(ren0i0os en el (un$o 1.112 0el AneEo I. !.11 Z$eres o sus 0eri%a0os Halo&ena0os no co1(ren0i0os en el (un$o 1.1!3 0el AneEo I. !.11: Ce$onas o sus 0eri%a0os Halo&ena0os no co1(ren0i0os en el (un$o 1.1!1 0el AneEo I. !.11, Zs$eres o sus 0eri%a0os Halo&ena0os no co1(ren0i0os en el (un$o 1.1!! 0el AneEo I. !.112 -ur*ural. !.1!3 Tio*enoles9 sus Ho1.lo&os o sus 0eri%a0os Halo&ena0os. !.1!1 Pla$a. !.1!! Selenio. !.1!' Co"re. !.1!+ Pinc. !.1!5 Ma&nesio. !.1! Pla$ino. !.1!: Tan$alio. !.1!, Ti$anio. !.1!2 Ter(enos. !.1'3 8oranos. !.1+3 En*er1e0a0es (ro%oca0as (or la inHalaci.n 0e (ol%o 0e n7car. !.1+1 En*er1e0a0es (ro%oca0as (or sus$ancias Hor1onales. !.153 Caries 0en$al 0e"i0a al $ra"a#o en in0us$rias cHocola$eras9 0el azGcar / 0e la Harina.
,3
!.1 3 Ei0o 0e silicio. !.1:3 Mi0rocar"uros aro17$icos (olic)clicos no inclui0os en o$ros e()&ra*es. !.123 Di1e$il*or1a1i0a. 212 $nfermedades de la piel causadas por sustancias y agentes no incluidos en otros ep8grafes1 !.!31 A*ecciones cu$7neas alDr&icas / or$oDr&icas no reconoci0as en el AneEo I. 213 $nfermedades pro7ocadas por la inOalaci:n de sustancias no incluidas en otros ep8grafes1 !.'31 -i"rosis (ul1onares 0e"i0as a 1e$ales no inclui0os en la lis$a euro(ea. !.'3' A*ecciones / c7nceres "ronco(ul1onares consecu$i%os a la eE(osici.n a@ I el Holl)n9 I el alqui$r7n9 I el as*al$o9 I la "rea9 I el an$raceno o sus co1(ues$os9 I los acei$es / &rasas 1inerales. !.'3+ A*ecciones "ronco(ul1onares 0e"i0as a *i"ras 1inerales ar$i*iciales. !.'35 A*ecciones "ronco(ul1onares 0e"i0as a *i"ras sin$D$icas. !.'3: A*ecciones res(ira$orias9 en concre$o el as1a9 causa0as (or sus$ancias irri$a$i%as no reco&i0as en el AneEo I. !.'3, C7ncer 0e larin&e (ro0uci0o (or la inHalaci.n 0e (ol%os 0e a1ian$o. 219 $nfermedades infecciosas y parasitarias no descritas en el (neEo I1 !.+31 En*er1e0a0es (arasi$arias. !.+3! En*er1e0a0es $ro(icales. 215 $nfermedades pro7ocadas por los agentes f8sicos1 !.531 Arranca1ien$os (or so"rees*uerzo 0e las a(.*isis es(inosas. !.53! Disco(a$)as 0e la colu1na 0orsolu1"ar causa0as (or %i"raciones %er$icales re(e$i0as 0e $o0o el cuer(o. !.53' N.0ulos 0e las cuer0as %ocales a causa 0e los es*uerzos sos$eni0os 0e la %oz (or 1o$i%os (ro*esionales.
,1
"1)1 0??5/0?I>1 'uadro espa;ol de $nfermedades *rofesionales

(A $nfermedades profesionales producidas por los agentes 3u8micos siguientes: *lomo y sus compuestos! EE$racci.n9 $ra$a1ien$o9 (re(araci.n / e1(leo 0el (lo1o9 sus 1inerales9 sus aleaciones9 sus co1"inaciones / 0e $o0os los (ro0uc$os que lo con$en&an9 / es(ecial1en$e@ EE$racci.n9 $ra$a1ien$o9 1e$alur&ia9 re*ina0o9 *un0ici.n9 la1ina0o / %acia0o 0el (lo1o9 0e sus aleaciones / 0e 1e$ales (lu1")*eros. -a"ricaci.n / re(araci.n 0e acu1ula0ores 0e (lo1o. -a"ricaci.n / 1ani(ulaci.n 0e los .Ei0os / sales 0e (lo1o. -a"ricaci.n / a(licaci.n 0e es1al$es9 en 1e$al o cer71ica9 que con$en&an (lo1o. Tra"a#os en al*arer)as. -a"ricaci.n / a(licaci.n 0e (in$uras9 lacas9 "arnices o $in$as a "ase 0e co1(ues$os 0e (lo1o. -a"ricaci.n 0e 1uniciones / ar$)culos (iro$Dcnicos. -a"ricaci.n9 sol0a0ura9 re"a"a0o / (uli0o 0e o"#e$os 0e (lo1o o sus aleaciones. Sol0a0ura / es$aAa0o con a/u0a 0e aleaciones 0e (lo1o. Co1(osici.n 0e %i0rios al (lo1o. Tra"a#os 0e i1(ren$a9 es(ecial1en$e en ca#as 0e co1(oner / en la li1(ieza / 0esescoria0o 0e cu"as. Recu(eraci.n 0e (lo1o %ie#o / 0e 1e$ales (lu1")*eros. -a"ricaci.n 0e zincF *usi.n 0e zinc %ie#o / 0e (lo1o en lin&o$es. Tra"a#os 0e *on$aner)a. Talla 0e 0ia1an$es 0on0e se usen O&o$asO 0e (lo1o. Cro1oli$o&ra*)a e*ec$ua0a con (ol%os (lu1")*eros. 5$ilizaci.n 0e co1(ues$os or&7nicos 0e (lo1o en la *a"ricaci.n 0e 1a$erias (l7s$icas =es$eara$o 0e (lo1o u$iliza0o co1o es$a"iliza0or 0el cloruro 0e (oli%inilo9 e$cD$era?. Tra"a#os con so(le$e 0e 1a$erias recu"ier$as con (in$uras (lu1")*eras. Te1(le en "aAo 0e (lo1o / $re*ila0o 0e los aceros $e1(la0os en el "aAo 0e (lo1o. Re%es$i1ien$o 0e 1e$ales (or (ul%erizaci.n 0e (lo1o o el llena0o 0e %ac)os. -a"ricaci.n / 1ani(ulaci.n 0e 0eri%a0os alcoila0os 0el (lo1o =(lo1o $e$ra1e$ilo9 (lo1o $e$rae$ilo?@ (re(araci.n 0e las &asolinas que los con$en&an / li1(ieza 0e los $anques. 6i0ria0o / 0ecoraci.n 0e (ro0uc$os cer71icos (or co1(ues$os 0e (lo1o. Pre(araci.n / e1(leo 0e insec$ici0as con arsenia$o 0e (lo1o. "ercurio y sus compuestos! EE$racci.n9 $ra$a1ien$o9 (re(araci.n9 e1(leo / 1ani(ulaci.n 0el 1ercurio 0e sus a1al&a1as 0e sus co1"inaciones / 0e $o0o (ro0uc$o que lo con$en&a / es(ecial1en$e@ EE$racci.n / recu(eraci.n 0el 1e$al en las 1inas / en los resi0uos in0us$riales. Tra$a1ien$o 0e 1inerales aur)*eros / ar&en$)*eros. -a"ricaci.n / re(araci.n 0e $er1.1e$ros9 "ar.1e$ros9 "o1"as 0e 1ercurio9 l71(aras 0e incan0escencia9 l71(aras ra0io*.nicas9 $u"os ra0io&r7*icos9 rec$i*ica0ores 0e corrien$e / o$ros a(ara$os. Pre(araci.n 0e zinc a1al&a1a0o (ara (ilas elDc$ricas. -a"ricaci.n / re(araci.n 0e acu1ula0ores elec$r.nicos 0e 1ercurio. E1(leo 0el 1ercurio o 0e sus co1(ues$os co1o ca$aliza0ores. Elec$r.lisis con 1ercurio. Pre(araci.n 0e a1al&a1as / co1(ues$os 0el 1ercurio. -a"ricaci.n / e1(leo 0e (i&1en$os / (in$uras an$icorrosi%as a "ase 0e cina"rio. Pre(araci.n / $ra$a1ien$o 0e los (elos en (ieles / 1a$erias an7lo&as. Dora0o9 (la$ea0o9 es$aAa0o9 "roncea0o / 0a1asquina0o con a/u0a 0el 1ercurio o sus sales. Pre(araci.n / e1(leo 0e *un&ici0as (ara la conser%aci.n 0e los &ranos. -a"ricaci.n / e1(leo 0e ce"os 0e *ul1ina$os 0e 1ercurio. Tra"a#o que requiere el e1(leo 0e a1al&a1as en consul$orios o0on$ol.&icos. Tra"a#os en la"ora$orios 0e *o$o&ra*)a. $admio y sus compuestos! Pre(araci.n / e1(leo in0us$rial 0e ca01io9 / esencial1en$e@ Pre(araci.n 0el ca01io (or (rocesa0o 0el cinc9 co"re o (lo1o. -a"ricaci.n 0e acu1ula0ores 0e n)quel I ca01io.
,!
-a"ricaci.n 0e (i&1en$os ca01)*eros (ara (in$uras9 es1al$es9 1a$erias (l7s$icas9 (a(el9 caucHo9 (iro$ecnia. -a"ricaci.n 0e l71(aras *luorescen$es. 4al%ano(las$ia 0e o$ros 1e$ales. Sol0a0ura con aleaciones 0e ca01io I (la$a. OEicor$e 0e (iezas ca01ia0as. Procesa0o 0e resi0uos que con$en&an ca01io. -a"ricaci.n 0e "arras 0e con$rol 0e reac$i%os nucleares. -a"ricaci.n 0e cDlulas *o$oelDc$ricas. -a"ricaci.n 0e "arras 0e sol0a0ura. "anganeso y sus compuestos! EE$racci.n9 (re(araci.n9 $rans(or$e9 1ani(ulaci.n / e1(leo 0el 1an&aneso / sus co1(ues$os9 / es(ecial1en$e@ EE$racci.n9 1ani(ulaci.n9 $rans(or$e / $ra$a1ien$o 0e la (irolusi$a9 la 1an&ani$a9 el silo1elano / la ro0o(rosi$a. -a"ricaci.n 0e aleaciones *errosas / no *errosas con "i.Ei0o 0e 1an&aneso9 es(ecial1en$e *erro1an&aneso =acero Mar$in I Sie1ens?. -a"ricaci.n 0e (ilas secas. -a"ricaci.n 0e %i0rio al 1an&aneso. -a"ricaci.n 0e "rique$es 0e 1an&aneso. Sol0a0ura con co1(ues$os 0el 1an&aneso. Pre(araci.n 0e es1al$es. Pre(araci.n 0e (er1an&ana$o (o$7sico. -a"ricaci.n 0e coloran$es / secan$es que con$en&an co1(ues$os. En%e#eci1ien$o 0e $e#as. Mani(ulaci.n / $rans(or$e 0e escorias THo1as. Pre(araci.n9 u$ilizaci.n9 1anu$enci.n / $rans(or$es 0e a"onos con sul*a$o 0e 1an&aneso. $romo y sus compuestos! Pre(araci.n9 e1(leo / 1ani(ulaci.n 0e los co1(ues$os 0e cro1o HeEa%alen$e9 es(ecial1en$e los cro1a$os / "icro1a$os 0e so0io / (o$asio / el 7ci0o cr.1ico. -a"ricaci.n / e1(leo 0e (i&1en$os9 coloran$es / (in$uras a "ase 0e co1(ues$os 0e cro1o. E1(leo 0e "arnices a "ase 0e cro1o en e"anis$er)a. Pin$a0o 0e $e#i0os en que se e1(lee cro1a$os. Cur$i0o al cro1o 0e (ieles. Pre(araci.n 0e clicHDs 0e *o$o&ra"a0o (or coloi0es "icro1a0os. -a"ricaci.n 0e cerillas o *.s*oros. 4al%ano(las$ia / $ra$a1ien$o 0e su(er*icies 0e 1e$ales con cro1o. Deca(a0o / li1(ieza 0e 1e$ales / %i0rios =7ci0o sul*ocr.1ico o 7ci0o cr.1ico?. -a"ricaci.n 0e cro1a$os alcalinos. Li$o&ra"a0os. Cro1a0o elec$rol)$ico. -a"ricaci.n 0e aceros inoEi0a"les. =quel y sus compuestos! Pro0ucci.n 0e n)quel (or el (roceso Mon0. Niquela0o elec$rol)$ico 0e los 1e$ales. Tra"a#os 0e "isu$er)a. -a"ricaci.n 0e aleaciones con n)quel =co"re9 1an&aneso9 zinc9 cro1o9 Hierro9 1oli"0eno? / su u$ilizaci.n en (iezas 0e 1one0a9 0e u$ensilios 0e cocina9 1ena#e9 e$c. -a"ricaci.n 0e aceros es(eciales al n)quel =*erron)quel? resis$en$es a la corrosi.n9 en si0erur&ia / en *un0ici.n 0e aceros 1ol0ea0os / su u$ilizaci.n en la *a"ricaci.n 0e rue0as 0e au$os. 4al%anizaci.n elec$rol)$ica =niquela0o?. -a"ricaci.n 0e acu1ula0ores al n)quel I ca01io. E1(leo co1o ca$aliza0or en la in0us$ria qu)1ica. 9erilio 'glucinio) y sus compuestos! Mani(ulaci.n / e1(leo 0el "erilio / sus co1(ues$os =*luoruro 0o"le 0e &lucinio / so0io?9 / es(ecial1en$e@ EE$racci.n 0el "erilio 0e los 1inerales. Pre(araci.n 0e aleaciones / co1(ues$os 0e "erilio. -a"ricaci.n 0e *.s*oros (ara $u"os *luorescen$es9 *ila1en$os 0e l71(aras incan0escen$es9 (an$allas 0e ra/os C / (orcelanas (ar aisla0ores elDc$ricos.
,'
-a"ricaci.n 0e cris$ales9 cer71icas9 (orcelanas / (ro0uc$os al$a1en$e re*rac$arios. -a"ricaci.n 0e 1o0era0ores (ara la in0us$ria 0e (ilas a$.1icas. -a"ricaci.n 0e coHe$es9 %eH)culos e ins$ru1en$os 0e orien$aci.n (ara la na%e&aci.n es(acial. 5alio y sus componentes! EE$racci.n 0e $alio 0e 1inerales 0e (iri$a. Pre(araci.n9 1ani(ulaci.n / e1(leo 0e ro0en$ici0as. Pro0ucci.n / e1(leo 0e sales 0e $alio. 5$ilizaci.n 0el $alio / sus co1(ues$os en la in0us$ria *ar1acDu$ica9 in0us$ria 0el %i0rio9 en la *a"ricaci.n 0e coloran$es / (i&1en$os / en la (iro$ecnia. -a"ricaci.n 0e cDlulas *o$oelDc$ricas sensi"les al in*rarro#o. ;anadio y sus compuestos! O"$enci.n / e1(leo 0el %ana0io / sus co1(ues$os o 0e (ro0uc$os que lo con$en&an / es(ecial1en$e@ Pro0ucci.n 0e %ana0io 1e$7lico. E1(leo 0e .Ei0os 0e %ana0io co1o ca$aliza0ores en (rocesos 0e oEi0aci.n 0e la in0us$ria qu)1ica / co1o re%ela0ores / sensi"iliza0ores *o$o&r7*icos. Li1(iezas 0e cal0eras / $anques9 Hornos 0e *uel I oil. Pre(araci.n 0e (en$.Ei0os 0e %ana0io en$re o$ros *ines en la (ro0ucci.n 0e 1inerales 0e alu1inio. <sforo y sus compuestos! Pre(araci.n9 e1(leo / 1ani(ulaci.n 0el *.s*oro / es(ecial1en$e@ -a"ricaci.n9 e1(leo / 1ani(ulaci.n 0el *.s*oro "lanco. -a"ricaci.n 0el *.s*oro ro#o. Procesos en que (ue0e (ro0ucirse *os*ina9 $ales co1o la &eneraci.n 0e ace$ileno9 la li1(ieza 0e 1e$ales con 7ci0o *os*.rico9 e$c. -a"ricaci.n 0e #u&ue$es 0e$ona0ores con e1(leo 0e *.s*oro "lanco. -a"ricaci.n / e1(leo 0e sesquisul*uro 0e *.s*oro9 es(ecial1en$e la 1anu*ac$ura 0e cerillas. -a"ricaci.n / u$ilizaci.n 0e insec$ici0as o ro0en$ici0as que con$en&an *.s*oro o sus co1(ues$os. -a"ricaci.n 0e a"onos *os*a$a0os (or %)a sin$D$ica. 5$ilizaci.n 0el *.s*oro en la in0us$ria qu)1ica o *ar1acDu$ica. EE$racci.n 0el *.s*oro 0e los 1inerales que lo con$ienen / 0e los Huesos. -a"ricaci.n / u$ilizaci.n 0e *errosilicio9 1an&anosil)ceo9 car"uros 0e calcio / 0e ciana1i0a c7lcica cuan0o con$ienen resi0uos 0e *.s*oro / cuan0o esas o(eraciones se Hacen en (resencia 0e Hu1e0a0. 5$ilizaci.n 0el 7ci0o *os*.rico / 0e sus co1(ues$os inor&7nicos 0e *.s*oro9 en (ar$icular en las in0us$rias qu)1icas9 &r7*icas / en la (re(araci.n 0e cier$os (ro0uc$os a&r)colas =a"onos?. ,rsnico y sus compuestos! Pre(araci.n9 e1(leo / 1ani(ulaci.n 0el arsDnico9 / es(ecial1en$e@ Calcinaci.n9 *un0ici.n / re*ino 0e 1inerales arsen)*eros. -a"ricaci.n / e1(leo 0e insec$ici0as / an$icri($o&71icos que con$en&an co1(ues$os 0e arsDnico. -a"ricaci.n / e1(leo 0e coloran$es / (in$uras que con$en&an co1(ues$os 0e arsDnico =in0us$ria 0e (in$uras9 %i0rio9 (a(eles (in$a0os9 *lores ar$i*iciales9 $in$a0o 0e $e#i0os9 (ie0ras *alsas9 "roncea0o ar$i*icial9 e$c.?. Tra$a1ien$o 0e cueros / 1a0eras con a&en$es 0e conser%aci.n a "ase 0e co1(ues$os arsenicales =es(ecial1en$e oro(i1en$e?. Conser%aci.n 0e (ieles. Piro$ecnia. Canalizaci.n en cer71ica. Tra$a1ien$o 0e 1inerales en que se 0es(ren0a arsena1ina. In0us$ria *ar1acDu$ica. Pre(araci.n 0el 7ci0o sul*Grico (ar$ien0o 0e (iri$as arsen)*eras. E1(leo 0el anH)0ri0o arsenioso en la *a"ricaci.n 0el %i0rio. Tra$a1ien$o 0e 1inerales arsenicales con 0es(ren0i1ien$o 0e Hi0r.&eno arsenia0o =arsina?. Pre(araci.n / e1(leo 0e arsinas. -a"ricaci.n 0e acero al silicio. Desincrus$a0o 0e cal0eras. Deca(a0o 0e 1e$ales. In*la0o 0e "alones con Hi0r.&eno i1(uro. Li1(ieza 0e 1e$ales.
,+
Re%es$i1ien$o elec$rol)$ico 0e 1e$ales. In0us$ria 0e caucHo. $loro y sus componentes inorg nicos! Pro0ucci.n9 e1(leo / 1ani(ulaci.n 0el cloro / 0e sus co1(ues$os inor&7nicos9 / (rinci(al1en$e@ Proceso elec$rol)$ico 0e (ro0ucci.n 0e cloro. Procesos 0e "lanqueo / 0ecoloraci.n en las in0us$rias9 $eE$il9 (a(elera / 0e *i"ras ar$i*iciales. Pro0ucci.n 0e clora$os 1e$7licos =alu1inio9 *Drrico9 e$c.?. Piro$ecnia. -a"ricaci.n 0e cerillas / *ul1inan$es. E1(leo co1o Her"ici0a / 0e*olian$e. EE$racci.n / licue*acci.n 0el cloro. Trans(or$es / 1ani(ulaci.n 0el cloro licua0o. -a"ricaci.n 0e 0eri%a0os clora0os en la in0us$ria qu)1ica / *ar1acDu$ica. 9romo y sus compuestos inorg nicos! Pro0ucci.n9 e1(leo / 1ani(ulaci.n 0el "ro1o / 0e sus co1(ues$os inor&7nicos9 / (rinci(al1en$e@ Pro0ucci.n 0el "ro1o (or 0es(laza1ien$o 0el cloro. Pro0ucci.n 0e co1(ues$os inor&7nicos 0el "ro1o. -a"ricaci.n 0e a0i$i%os co1"us$i"les. 5$ilizaci.n 0e "ro1uros inor&7nicos co1o a&en$es re0uc$ores / ca$aliza0ores. Procesos 0e "lanqueo 0e las *i"ras / 0e la se0a. Jodo y sus compuestos inorg nicos! Pro0ucci.n9 e1(leo / 1ani(ulaci.n 0e /o0o / 0e sus co1(ues$os inor&7nicos9 / es(ecial1en$e@ 5$ilizaci.n 0el /o0o co1o a&en$e oEi0an$e. -a"ricaci.n 0e (el)culas *o$o&r7*icas. EE$racci.n 0el /o0o a (ar$ir 0e al&as9 0el sali$re 0e CHile9 / en el curso 0e cier$as o(eraciones co1o el re*ina0o 0e (e$r.leo. 5$ilizaci.n en la in0us$ria qu)1ica9 *ar1acDu$ica / *o$o&r7*ica. <lDor y sus compuestos! EE$racci.n 0e 1inerales *luora0os9 *a"ricaci.n 0el 7ci0o *luorH)0rico9 1ani(ulaci.n / e1(leo 0e Dl o 0e sus 0eri%a0os / es(ecial1en$e@ EE$racci.n 0e los co1(ues$os 0e *lGor 0e los 1inerales =es(a$o I *lGor / crioli$a?. -a"ricaci.n 0el alu1inio en (resencia 0e crioli$a. -a"ricaci.n 0e los co1(ues$os 0e *lGor / su u$ilizaci.n en la eE$racci.n / re*ina0o 0e 1e$ales. E1(leo 0e los *luoruros en las *un0iciones / (ara recu"rir las %arillas sol0a0oras. E1(leo 0e 7ci0o *luorH)0rico en los (rocesos qu)1icos9 co1o a&en$e 0e a$aque =&ra"a0o 0el %i0rio9 e$c.?. E1(leo 0e *luoruros co1o 1or0ien$e en el $in$a0o 0e lana. Conser%as 0e #u&os 0e *ru$as9 azucares9 es(iri$uosos9 e$c. E1(leo 0e co1(ues$os 0e *lGor co1o insec$ici0a9 (es$ici0a / (ara conser%aci.n 0e la 1a0era. ,cido ntrico! -a"ricaci.n 0e 7ci0o n)$rico. Pro0ucci.n 0e a"onos or&7nicos9 eE(losi%os9 ni$rocelulosa9 se0a ar$i*icial / cuero sin$D$ico9 "arniz9 lacas9 coloran$es / colo0iu1. Deca(a0o9 *i#aci.n9 1or0en$a0o9 a*ina0o 0a1asquina0o9 re%es$i1ien$o elec$rol)$ico 0e 1e$ales. El &ra"a0o al a&ua *uer$e. -a"ricaci.n 0e *iel$ros / (erlas 0e %i0rio. K0idos de aCufre! To0os los $ra"a#os que i1(liquen la u$ilizaci.n 0el 7ci0o n)$rico / en (ar$icular@ la *a"ricaci.n 0e 7ci0o sul*Grico9 0e coloran$es sin$D$icos9 0e 1a$eria (l7s$ica9 0e Hi0rocar"uros ni$ra0o9 0e eE(losi%os9 0e (ro0uc$os *ar1acDu$icos9 e$c. 5$ilizaci.n 0e l71(aras 0e arco9 0e elec$rici0a0 0e al$a $ensi.n9 e$c. Puli0o 0e co"re9 "arniza0o 0e alu1inio9 0eca(a0o 0e 1e$ales9 &ra"a0o9 *o$o&ra"a0o9 (re(araci.n 0el *iel$ro9 sol0a0ura au$.&ena9 &al%ano(las$ia. Ensila0o 0e cereales. ,moniaco!
,5
Pro0ucci.n 0e a"onos ar$i*iciales. -a"ricaci.n 0e urea / 7ci0o n)$rico. Pre(araci.n 0e cier$os resi0uos sin$D$icos 0el $i(o cera*or1ol. -a"ricaci.n 0e Hielo ar$i*icial9 u$ilizan0o a1oniaco co1o re*ri&eran$e. -a"ricaci.n 0e sosa =(roce0i1ien$o Sol%a/?. Los Hornos 0e coque9 *7"ricas 0e &as. 5$ilizaci.n co1o 0eca(an$e en (in$ura. ,nhdrido sulfuroso! Pro0ucci.n 0e 7ci0o sul*Grico. Re*ino 0e 1inerales ricos en azu*re. Procesos en que in$er%iene la co1"us$i.n 0e car"ones ricos en azu*re. Lcido sulfDrico! Pro0ucci.n9 al1acena1ien$o / 1ani(ulaci.n 0e 7ci0o sul*Grico. Lcido sulfhdrico! Tra"a#os en *osas 0e (u$re*acci.n 0e 1a$a0eros o ins$alaciones 0e cur$i0os. Tra"a#os 0e eEHu1aci.n 0e ca07%eres. Tra"a#os 0e alcan$arilla0o / cloacas. Enria0o 0e c7Aa1o / 0el es(ar$o. Procesos 0e la in0us$ria qu)1ica en que in$er%iene el Hi0r.&eno sul*ura0o. -a"ricaci.n 0e *i"ras $eE$iles sin$D$icas. Re*iner)as 0e (e$r.leo. -a"ricaci.n 0e &ases in0us$riales. Re*iner)as 0e azGcar. #ulfuro de carbono! -a"ricaci.n9 1ani(ulaci.n / e1(leo 0el sul*uro 0e car"ono / 0e los (ro0uc$os que lo con$en&an9 / es(ecial1en$e@ -a"ricaci.n 0e la se0a ar$i*icial 0el $i(o %iscosa9 ra/.n9 0el *i"r7n9 0el celo*7n. -a"ricaci.n 0e 1as$iques / colas. Pre(araci.n 0e la car"anilina co1o acelera0ora 0e la %ulcanizaci.n 0e *r)o. E1(leo co1o 0isol%en$e 0e &rasas9 acei$es9 resinas9 ceras / &u$a(ercHa. -a"ricaci.n 0e cerillas. -a"ricaci.n 0e (ro0uc$os *ar1acDu$icos / cos1D$icos que con$en&an sul*uro 0e car"ono. Mani(ulaci.n / e1(leo 0el sul*uro 0e car"ono o (ro0uc$os que lo con$en&an9 co1o insec$ici0as o (arasi$ici0as en los $ra"a#os 0e $ra$a1ien$o 0e suelos o en el al1acena0o 0e (ro0uc$os a&r)colas. Pre(araci.n 0e cier$os ro0en$ici0as. EE$racci.n 0e acei$es %ol7$iles 0e las *lores. K0ido de carbono! Tra"a#os en locales o (ues$os cu/a %en$ilaci.n na$ural o *orza0a no lo&re i1(e0ir una concen$raci.n con$inua0a 0e 53 cen$)1e$ros cG"icos 0e .Ei0o 0e car"ono (or 1e$ro cG"ico 0e aire9 a la al$ura 0e la zona 0e as(iraci.n 0e los $ra"a#a0ores9 / es(ecial1en$e@ Pro0ucci.n 0e(uraci.n / al1acena1ien$o 0e &as 0el alu1"ra0o. Tra"a#os en *un0ici.n / li1(ieza 0e Hornos. Tra"a#os en sol0a0uras / cor$e. Tra"a#os en (resencia 0e 1o$ores 0e eE(losi.n. Tra"a#os en cal0eras na%ales9 in0us$riales / 0o1es$icas. In0us$rias que e1(lean co1o co1"us$i"le cualquier &as in0us$rial. Tra"a#os en &ara#es9 0e(.si$os / $alleres 0e re(araci.n. Con0ucci.n 0e 17quinas a 1o$or (ro%is$as 0e Ha"i$7culos cerra0os / 1al aisla0os. Incen0ios / eE(losiones =so"re $o0o en es(acios cerra0os9 en los $Gneles / en las 1inas?. Tra"a#os en ins$alaciones 0e cale*acci.n 0e*ec$uosas o 1al 0iseAa0as. Re(araci.n 0e con0uc$os 0e &as. 5$ilizaci.n 0e 1e0ios 0e cale*acci.n o co1"us$i.n li"re. 40icloruro de carbono! Procesos 0e s)n$esis in0us$riales en que se u$ilice oEicloruro 0e car"ono.
-a"ricaci.n 0e insec$ici0as. Procesos in0us$riales en que se u$ilicen Hi0rocar"uros clora0os. 5$ilizaci.n 0e oEicloruro 0e car"ono / sus co1(ues$os en la in0us$ria qu)1ica =(re(araci.n 0e (ro0uc$os *ar1acDu$icos9 0e 1a$erias coloran$es9 e$c.?. Des(ren0i1ien$o 0e *os&eno (or (ir.lisis 0e nu1erosos 0eri%a0os or&anoclora0os9 co1o el $e$racloruro 0e car"ono9 el cloro*or1o9 $e$racloroe$ano9 $ricloroe$ileno9 e$c. Lcido cianhdrico, cianuros y compuestos de ciangeno! Pre(araci.n 0e 7ci0o cianH)0rico liqui0o9 cianuros9 *errocianuros / o$ros 0eri%a0os. 5$ilizaci.n 0el 7ci0o cianH)0rico &aseoso en la lucHa con$ra los insec$os (ar7si$os en a&ricul$ura / con$ra los roe0ores. La o"$enci.n 0e 1e$ales (reciosos =oro / (la$a? (or cianuraci.n. E1(leo 0e cianuro en las o(eraciones 0e &al%ano(las$ia =niquela0o9 ca01ia0o9 co"riza0o9 e$c.?. Tra$a1ien$o $Dr1ico 0e (iezas 1e$7licas. -a"ricaci.n 0e O(leEi&l7sO =ace$onacianHi0rina?. 5$ilizaci.n 0e acriloni$rilo co1o (es$ici0a / en la *a"ricaci.n 0e cier$as *i"ras sin$D$icas. -a"ricaci.n / 1ani(ulaci.n 0e ciana1i0a c7lcica / su u$ilizaci.n co1o a"ono. Mi0rocar"uros ali*7$icos sa$ura0os o noF c)clicos o no9 cons$i$u/en$es 0el D$er9 0el (e$r.leo / 0e la &asolina. Des$ilaci.n / re*ina0o 0el (e$r.leo. El Ocroc[in&O / el Ore*or1in&O9 (roce0i1ien$os 0es$ina0os esencial1en$e a 1o0i*icar la es$ruc$ura 0e los Hi0rocar"uros. 5$ilizaci.n 0e los (ro0uc$os 0e 0es$ilaci.n co1o sol%en$es9 car"uran$es9 co1"us$i"les / 0esen&rasan$es. Derivados halogenados de los hidrocarburos alif ticos, saturados o no, cclicos o no! Pre(araci.n9 1ani(ulaci.n / e1(leo 0e los Hi0rocar"uros clora0os / "ro1a0os 0e la serie ali*7$ica / 0e los (ro0uc$os que lo con$en&an9 / es(ecial1en$e@ E1(leo co1o a&en$es 0e eE$racci.n / co1o 0isol%en$es 0e@ &rasas9 ceras9 acei$es9 azu*re9 resinas9 lacas9 "arnices9 as*al$os9 "rea9 1a$erias (l7s$icas / o$ros co1(ues$os or&7nicos9 *i"ras ar$i*iciales =celulosa?9 (ara el 0esen&rasa0o / li1(ieza 0e (iezas 1e$7licas9 co1o (ro0uc$os 0e li1(ieza / 0esen&rasa0o en $in$orer)as. -a"ricaci.n / re(araci.n 0e a(ara$os e ins$alaciones *ri&or)*icas. 5$ilizaci.n 0e (es$ici0as9 es(ecial1en$e (or (ul%erizaci.n. -a"ricaci.n 0e cier$os 0esin*ec$an$es9 anes$Dsicos9 an$isD($icos / o$ros (ro0uc$os 0e la in0us$ria *ar1acDu$ica. -a"ricaci.n / u$ilizaci.n 0e (in$uras9 sol%en$es9 0isol%en$es9 0eca(an$es9 e$c. Re(araci.n / relleno 0e a(ara$os eE$in$ores 0e incen0io. Pre(araci.n / e1(leo 0e lociones 0e (eluquer)a. ,lcoholes! -a"ricaci.n 0e alcoHol / sus co1(ues$os Halo&ena0os. -a"ricaci.n / u$ilizaci.n 0e 0isol%en$es o 0iluen$es (ara los coloran$es9 (in$uras9 lacas9 "arnices9 resinas na$urales / sin$D$icos9 0esen&rasan$es / qui$a1ancHas. -a"ricaci.n / u$ilizaci.n 0e "arnices / ca(as aislan$es (ara la in0us$ria elDc$rica =0iace$onaIalcoHol9 alcoHol ace$ona?. -a"ricaci.n 0e colores 0e anilina =1e$anol?. 5$ilizaci.n en las s)n$esis or&7nicas. In0us$ria 0e cos1D$icos9 (er*u1es / #a"ones. -a"ricaci.n 0e esencia 0e *ru$as. In0us$ria *ar1acDu$ica. -a"ricaci.n 0e l)qui0os an$icon&elan$es9 0e l)qui0os 0e *renos Hi0r7ulicos9 0e lu"ri*ican$es sin$D$icos9 e$c. In0us$ria 0el caucHo / 0e los cueros sin$D$icos. In0us$ria 0e *i"ras $eE$iles ar$i*iciales co1o sol%en$e 0el celuloi0e / 0el ace$a$o 0e celulosa. -a"ricaci.n 0el *or1al0eH)0o. 5$ilizaci.n 0e alcoHoles co1o a&en$es 0esHi0ra$an$es o an$i&er1ina$i%os. In0us$ria 0e eE(losi%os. In0us$ria 0e la re*iner)a 0e (e$r.leo. Elicoles! -a"ricaci.n 0e &licoles / (oli&licoles9 0e sus 0eri%a0os / 0e sus ace$a$os. 5$ilizaci.n en la in0us$ria qu)1ica co1o (ro0uc$os in$er1e0ios en nu1erosas s)n$esis or&7nicas9 co1o 0isol%en$es 0e lacas9 resinas9 "arnices celul.sicos 0e seca0o r7(i0o9 0e cier$as (in$uras9 (i&1en$os9 ni$rocelulosa / ace$a$os 0e celulosa. 5$ilizaci.n en la in0us$ria *ar1acDu$ica co1o %eH)culo 0e cier$os 1e0ica1en$os9 0eso0oran$es9 0esin*ec$an$es / "ac$erici0as. La in0us$ria 0e cos1D$icos9 *a"ricaci.n / u$ilizaci.n 0e an$icon&elan$es9 0e l)qui0os 0e sis$e1as Hi0r7ulicos / 0e l)qui0os 0e *renos.
,:
-a"ricaci.n 0e cier$as esencias9 eE$rac$os en la in0us$ria ali1en$aria. In0us$ria $eE$il (ara 0ar la *leEi"ili0a0 a los $e#i0os / (re(araci.n (ara la $eE$ura e i1(resi.n 0e $e#i0os a "ase 0e ace$a$os 0e celulosa9 as) co1o en la (re(araci.n / u$ilizaci.n 0e cier$os al1i0ones sin$D$icos. -a"ricaci.n 0e con0ensa0ores elec$rol)$icos. Pre(araci.n 0e cier$as (el)culas / (lacas en la in0us$ria *o$o&r7*ica. In0us$ria 0e eE(losi%os / caucHo sin$D$ico. Mteres y sus derivados! Pro0ucci.n 0e D$eres / 0e sus 0eri%a0os Halo&ena0os. 5$ilizaci.n en la in0us$ria qu)1ica co1o 0isol%en$es 0e ceras9 &rasas9 e$c. / en la *a"ricaci.n 0el colo0iu1 (ara la eE$racci.n 0e la nico$ina. In0us$ria *ar1acDu$ica (ara la eE$racci.n 0e alcaloi0es9 co1o a&en$e 0e es$erilizaci.n / co1o anes$Dsicos. In0us$ria 0e *i"ras $eE$iles ar$i*iciales9 co1o 0isol%en$es 0el ace$a$o 0e celulosa9 (ara la (re(araci.n 0e $e#i0os9 (ara la $in$ura. In0us$ria 0el calza0o co1o qui$a1ancHas. In0us$ria 0e la (er*u1er)a9 caucHo9 *o$o&ra*)a / 1a$erias (l7s$icas. -a"ricaci.n / u$ilizaci.n 0e 0isol%en$es / 0eca(an$es (ara las (in$uras / "arnices. $etonas! Pro0ucci.n 0e ce$onas / sus 0eri%a0os. Su u$ilizaci.n co1o a&en$es 0e eE$racci.n9 co1o 1a$eria (ri1a o in$er1e0ia en nu1erosas s)n$esis or&7nicas9 co1o 0isol%en$es. -a"ricaci.n 0e *i"ras $eE$iles ar$i*iciales9 se0a / cueros ar$i*iciales li1(ieza / (re(araci.n 0e $e#i0os (ara la $in$ura. -a"ricaci.n 0e celuloi0e. In0us$ria *ar1acDu$ica. In0us$ria 0e (er*u1er)a / 0e los cos1D$icos. In0us$ria 0el caucHo sin$D$ico / 0e eE(losi%os. -a"ricaci.n 0e (ro0uc$os 0e li1(ieza. Msteres org nicos y sus derivados halogenados! -a"ricaci.n 0e Ds$eres or&7nicos. In0us$ria qu)1ica co1o 0isol%en$es9 (las$i*ican$es9 / a0Hesi%os =$ricresil*os*a$o?9 co1o sus$i$u$os 0e ace$ona / co1o (ro0uc$os in$er1e0ios en la s)n$esis or&7nica. In0us$ria 0e los (a(eles (in$a0os / re%es$i1ien$os (l7s$icos. En la *a"ricaci.n 0e lacas 0e uAas / (er*u1es9 esencias 0e *ru$as9 en las in0us$rias 0e cris$ales 0e se&uri0a0. 5$ilizaci.n co1o a0i$i%os 0e car"uran$es / 0e acei$es 0e 1o$or. In0us$rias *ar1acDu$ica co1o %eH)culos en cier$os "ac$erici0as / *u1i&an$es. Lcidos org nicos! -a"ricaci.n 0e 7ci0os or&7nicos / 0e sus sales. E1(leo en la in0us$ria $eE$il9 qu)1ica / ali1en$aria. -a"ricaci.n 0el 7ci0o ace$ilsalic)lico. E1(leo en la in0us$ria 1e$alGr&ica9 0el caucHo / en *o$o&ra*)a. -a"ricaci.n 0e (ro0uc$os qui$a1ancHas. ,ldehdos! -a"ricaci.n 0e al0eH)0os / sus co1(ues$os. E1(leo en la in0us$ria qu)1ica9 $eE$il / *ar1acDu$ica. 5$ilizaci.n 0el *or1ol co1o a&en$e 0esin*ec$an$e9 0eso0oran$e9 "ac$erici0a9 e$c. 5$ilizaci.n 0el ace$al0eH)0o en la *a"ricaci.n 0el %ina&re / en el azo&a0o 0e es(e#os. 5$ilizaci.n 0e la acrole)na en las *a"ricas 0e #a".n9 en la &al%ano(las$ia9 en la sol0a0ura 0e (iezas 1e$7licas. -a"ricaci.n / e1(leo 0el 1e$ace$aIal0eH)0o co1o co1"us$i"le / (es$ici0a en la a&ricul$ura. =itroderivados alif ticos! E1(leo co1o 0isol%en$esF co1o a0i$i%os 0e cier$os eE(losi%os9 (es$ici0as / *un&ici0as. Msteres del cido ntrico! -a"ricaci.n9 1ezcla 0e los cons$i$u/en$es / rellena0o 0e car$ucHos con eE(losi%os. E1(leo en la in0us$ria *ar1acDu$ica.
,,
9enceno, tolueno, 0ileno y otros homlogos del benceno! -a"ricaci.n9 eE$racci.n9 rec$i*icaci.n9 e1(leo / 1ani(ulaci.n 0el "enceno / 0e sus Ho1.lo&os =Eileno9 $olueno?9 / es(ecial1en$e@ E1(leo 0el "enceno / sus Ho1.lo&os (ara la (re(araci.n 0e sus 0eri%a0os u$iliza0os en las in0us$rias 0e 1a$erias coloran$es9 (er*u1es9 eE(losi%os9 (ro0uc$os *ar1acDu$icos9 e$c. E1(leo 0el "enceno / sus Ho1.lo&os co1o 0eca(an$es9 co1o 0iluen$e9 co1o 0isol%en$e (ara la eE$racci.n 0e acei$es9 &rasas9 alcaloi0es9 resinas9 0esen&rasa0o 0e (ieles9 $e#i0os9 Huesos9 (iezas 1e$7licas9 caucHo9 e$c. Pre(araci.n / e1(leo 0e 0isoluciones 0e caucHo / e1(leo 0el "enceno / 0e sus Ho1.lo&os en la *a"ricaci.n / re(araci.n 0e neu17$icos9 $e#i0os i1(er1ea"les9 c71aras neu17$icas9 za(a$os9 so1"reros. -a"ricaci.n / a(licaci.n 0e "arnices9 (in$uras9 es1al$es9 $in$es 0e i1(ren$a9 lacas celul.sicas. Li1(ieza en seco. Pre(araci.n 0e car"uran$es que con$en&an "encenos o sus Ho1.lo&os. -a"ricaci.n 0e colas / a0Hesi%os. =aftaleno y sus homlogos! EE$racci.n 0el na*$aleno9 0uran$e la 0es$ilaci.n 0el alqui$r7n 0e Hulla. 5$ilizaci.n co1o (ro0uc$os 0e "ase (ara la *a"ricaci.n 0el 7ci0o *$7lico9 0e na*$aleno9 Hi0ro&ena0os / 0e 1a$erias (l7s$icas. 5$ilizaci.n co1o insec$ici0a / conser%aci.n 0e la 1a0era. Derivados halogenados de los hidrocarburos arom ticos! E1(leo co1o 0isol%en$es9 insec$ici0a / *un&ici0as. E1(leo en las in0us$rias 0e 1a$erias coloran$es9 (er*u1er)a / *o$o&ra*)a. -a"ricaci.n 0e (ro0uc$os 0e li1(ieza9 con0ensa0ores / lu"ri*ican$es. <enoles, homlogos y sus derivados halgenos! -a"ricaci.n 0e 0eri%a0os9 (ar$icular1en$e los 0eri%a0os ni$ra0os =eE(losi%os?@ $rini$ro*enol o 7ci0o ()crico o 1elini$a. -a"ricaci.n 0e "aqueli$a (olie(.Ei0o9 (olicar"ona$os. Tra$a1ien$o 0e 1a0eras (or 1e0io 0e la creoso$a / el car"olineu1 =rico en cresoles / *enoles? / (or los (en$acloro*enoles. In0us$rias 0e las *i"ras sin$D$icas =(olia1i0as9 e$c.?. Re*inaci.n 0el (e$r.leo. -a"ricaci.n 0el 0e$er&en$e9 *a"ricaci.n / 1ani(ulaci.n 0e (es$ici0as =(ar$icular1en$e los cloro*enoles? 0e coloran$es9 0e a0i$i%os (ara acei$es9 e$c. In0us$ria *ar1acDu$ica. Tra$a1ien$o 0e "rea 0e Hulla9 0e &as 0e alu1"ra0o / el calen$a1ien$o 0e cier$as 1a$erias (l7s$icas. ,minas 'primarias, secundarias, terciarias, eterocclicas) e hidracinas arom ticas y sus derivados halgenos, fenlicos, nitrosados, nitrados y sulfonados! -a"ricaci.n 0e es$as sus$ancias / su u$ilizaci.n co1o (ro0uc$os in$er1e0iarios en la in0us$ria 0e coloran$es sin$D$icos / en nu1erosas s)n$esis or&7nicas9 en la in0us$ria qu)1ica9 en la in0us$ria 0e insec$ici0as9 en la in0us$ria *ar1acDu$ica9 e$c. -a"ricaci.n / u$ilizaci.n 0e 0eri%a0os u$iliza0os co1o acelera0ores / co1o an$ioEi0an$es en la in0us$ria 0el caucHo. -a"ricaci.n 0e cier$os eE(losi%os. 5$ilizaci.n co1o coloran$es en la in0us$ria 0el cuero9 0e (ieles 0el calza0o9 0e (ro0uc$os ca(ilares9 e$c.9 As) co1o en (a(eler)a / en (ro0uc$os 0e (eluquer)a. 5$ilizaci.n 0e re%ela0ores =(araI1ino*enoles? en la in0us$ria *o$o&r7*ica. *oliuretanos 'isocianatos)! Tra"a#os que eE(onen a la inHalaci.n 0e isociana$os or&7nicos / es(ecial1en$e@ -a"ricaci.n / a(licaci.n 0e $oluenI0iisociana$o / 0e 0i*enilI1e$anoI 0iisociana$o. Tra"a#os 0e laquear (arque$s / 0e acucHillarlos. Laquea0o 0e (a(el9 $e#i0os9 cuero9 &o1as9 Hilos con0uc$ores. -a"ricaci.n / e1(leo 0e (e&a1en$os que con$en&an isociana$os. -a"ricaci.n 0e es(u1as 0e (oliure$ano / su a(licaci.n en es$a0o liqui0o. -a"ricaci.n 0e *i"ras sin$D$icas / 0e caucHo sin$D$ico. =itroderivados de los hidrocarburos arom ticos y de los fenoles! Las (rinci(ales *uen$es (ro*esionales 0e ries&o son (r7c$ica1en$e las 1enciona0as (ara las a1inas aro17$icas. Los ni$ro0eri%a0os son a1(lia1en$e u$iliza0os en in0us$ria 0e eE(losi%o =ni$ro"enceno9 $rini$ro$olueno9 0ini$ro*enol?9 en la a&ricul$ura co1o Her"ici0as =0ini$roIor$ocresol? / en la *a"ricaci.n 0e cier$os coloran$es ne&ros sul*ona0os =0ini$ro*enoles?.
,2
GA $nfermedades profesionales de la piel causadas por sustancias y agentes no comprendidos en alguno de los otros apartados: $ ncer cut neo y lesiones cut neas precancerosas debidas al holln, alquitr n, betDn, brea, antraceno, aceites minerales, parafina bruta y a los compuestos, productos, residuos de estas sustancias y a otros factores carcingenos! Des$ilaci.n 0e la Hulla. Li1(ieza9 0esHollina0o / re(araci.n 0e cHi1eneas / o$ros con0uc$os 0e e%acuaci.n 0e Hu1os 0e co1"us$i"les. -a"ricaci.n 0e "olas / "rique$as 0e car".n (or 1ezcla 0e (ol%o 0e car".n con un ,I13 (or 133 0e "rea. As*al$o / alqui$rana0o 0e carre$eras9 cala*a$ea0o 0e "arcos. -a"ricaci.n 0e $u"os9 0e (lacas9 0e re%es$i1ien$os 0el suelo / 0e reci(ien$es9 o"$eni0os (or 1ezcla en calien$e 0e "rea / 0e 1a$erias sil)ceas. -a"ricaci.n 0e car$ones "i$u1inosos9 0e (a(el alqui$rana0o9 0e $e#i0os / o$ras 1a$erias i1(re&na0as que se u$ilizan co1o aislan$es. I1(re&naci.n 0e la 1a0era con alqui$r7n o acei$e 0e an$raceno. -a"ricaci.n 0e cier$os coloran$es / re%es$i1ien$os. ,fecciones cut neas provocadas en el medio profesional por sustancias no consideradas en otros apartados! To0a in0us$ria o $ra"a#o en el que se en$re en con$ac$o con sus$ancias s.li0as / liqui0as9 (ol%os9 %a(ores9 e$c.9 En cualquier $i(o 0e ac$i%i0a0. 'A $nfermedades profesionales pro7ocadas por la inOalaci:n de sustancias y agentes no comprendidas en otros apartados: =eumoconiosis! #ilicosis, asociada o no a tuberculosis pulmonar! Tra"a#os eE(ues$os a la inHalaci.n 0e (ol%o 0e s)lice li"re9 / es(ecial1en$e@ Tra"a#os en 1inas9 $Gneles9 can$eras9 &aler)as. Talla0o / (uli0o 0e rocas sil)ceas9 $ra"a#os 0e can$er)as. Tra"a#os en seco9 0e $ri$uraci.n9 $a1iza0o / 1ani(ulaci.n 0e 1inerales o rocas. -a"ricaci.n 0e car"orun0o9 %i0rio9 (orcelana9 loza / o$ros (ro0uc$os cer71icos9 *a"ricaci.n / conser%aci.n 0e los la0rillos re*rac$arios a "ase 0e s)lice. -a"ricaci.n / 1anu$enci.n 0e a"rasi%os / 0e (ol%os 0e$er&en$es. Tra"a#os 0e 0es1ol0eo9 0es"ar0a0o / 0esarena0o en las *un0iciones. Tra"a#os con 1uelas =(uli0o9 a*ina0o? que con$en&an s)lice li"re. Tra"a#os en cHorro 0e arena / es1eril. ,sbestosis, asociada o no a la tuberculosis pulmonar o al c ncer de pulmn! Tra"a#os eE(ues$os a la inHalaci.n 0e (ol%os 0e a1ian$o =as"es$o? / es(ecial1en$e@ Tra"a#os 0e eE$racci.n9 1ani(ulaci.n / $ra$a1ien$o 0e 1inerales o rocas a1ian$)*eras. -a"ricaci.n 0e $e#i0os9 car$ones / (a(eles 0e a1ian$o. Tra$a1ien$o (re(ara$orio 0e *i"ras 0e a1ian$o =car0a0o9 Hila0o9 $ra1a0o9 e$c.?. A(licaci.n 0e a1ian$o a (is$ola =cHi1eneas9 *on0os 0e au$o1.%iles / %a&ones?. Tra"a#os 0e aisla1ien$o $Dr1ico en cons$rucci.n na%al / 0e e0i*icios / su 0es$rucci.n. -a"ricaci.n 0e &uarniciones (ara *renos / e1"ra&ues9 0e (ro0uc$os 0e *i"roI ce1en$o9 0e equi(os con$ra incen0ios9 0e *il$ros / car$.n 0e a1ian$o9 0e #un$as 0e a1ian$o / caucHo. Des1on$a#e / 0e1olici.n 0e ins$alaciones que con$en&an a1ian$o. =eumoconiosis debida a los polvos de silicatos! Tra"a#os eE(ues$os a la inHalaci.n 0e (ol%os 0e silica$o / es(ecial1en$e@ Tra"a#o 0e eE$racci.n9 1ani(ulaci.n / $ra$a1ien$o 0e 1inerales que li"eren (ol%o silica$os. In0us$ria 0e caucHo9 0e (a(el9 0el lin.leo9 car$.n / 0e cier$as es(ecies 0e *i"roIce1en$o. In0us$rias 0e (ieles. In0us$rias 0e la (orcelana / 0e la cer71ica =caol)n?. In0us$ria 0e (er*u1es / (ro0uc$os 0e "elleza9 *a"ricas 0e #a"ones / en #o/er)a. In0us$ria qu)1ica / *ar1acDu$ica =u$ilizaci.n 0e la (er1u$i$a / "en$oni$a?. In0us$ria 1e$alGr&ica =u$ilizaci.n 0e la "en$oni$a9 (ol%os 0e oli%ino / 0e circonio?9 (ara el 1ol0ea0o / li1(ieza 0e *un0iciones.
23
$annabosis y bagaCosis! Tra"a#os en los que se 1ani(ula el c7Aa1o / el "a&azo 0e la caAa 0e azGcar. ,fecciones broncopulmonares debidas a los polvos o humos de aluminio o de sus compuestos! EE$racci.n 0e alu1inio a (ar$ir 0e sus 1inerales9 en (ar$icular la se(araci.n (or *usi.n elec$rol)$ica 0el oEi0o 0e alu1inio9 0e la "auEi$a =*a"ricaci.n 0e corin0.n ar$i*icial?. Pre(araci.n 0e (ol%os 0e alu1inio9 es(ecial1en$e el (ol%o *ino =o(eraciones9 0e1oli0o9 cri"a0o / 1ezclas?. Pre(araci.n 0e aleaciones 0e alu1inio. Pre(araci.n 0e $in$as 0e i1(ri1ir a (ar$ir 0el (i&1en$o eE$ra)0o 0e los resi0uos 0e los "aAos 0e *usi.n 0e la "auEi$a. -a"ricaci.n / 1ani(ulaci.n 0e a"rasi%os 0e alu1inio. -a"ricaci.n 0e ar$e*ac$os (iro$Dcnicos con &ranos 0e alu1inio. 5$ilizaci.n 0el Hi0ra$o 0e alu1inio en la in0us$ria (a(elera =(re(araci.n 0el sul*a$o 0e alu1inio?9 en el $ra$a1ien$o 0e a&uas9 en la in0us$ria $eE$il =ca(a i1(er1ea"ilizan$e?9 en las re*iner)as 0e (e$r.leo =(re(araci.n / u$ilizaci.n 0e cier$os ca$aliza0ores? / en nu1erosas in0us$rias 0on0e el alu1inio / sus co1(ues$os en$ran en la co1(osici.n 0e nu1erosas aleaciones. ,fecciones broncopulmonares debidas a los polvos de los metales duros, talco, etc! Tra"a#os 0e 1ezcla0o9 $a1iza0o9 1ol0ea0o / rec$i*ica0o 0e car"uros 0e $un&s$eno9 $i$anio9 $an$alio9 %ana0io / 1oli"0eno a&lu$ina0os con co"al$o9 Hierro / n)quel. Sol0a0ura al arco elDc$rico en es(acios con*ina0os. Puli0ores 0e 1e$ales que u$ilizan oEi0o 0e Hierro. Tra"a#os 0e eE(lo$aci.n 0e 1inas 0e Hierro cu/o con$eni0o en s)lice sea (r7c$ica1en$e nulo. Tra"a#os eE(ues$os a la inHalaci.n 0e $alco cuan0o es$a co1"ina0o con $re1oli$a9 ser(en$ina o an$o*ili$a. O(eraciones 0e 1oli0o / ensaca0o 0e la "ari$a. ,fecciones broncopulmonares causadas por los polvos de escorias 5homas! O"$enci.n / e1(leo 0e escorias THo1as / es(ecial1en$e@ Moli0o9 $ri$ura0o9 ensaca0o9 $rans(or$e9 al1acena0o / 1ezcla con o$ros a"onos / el es(arci1ien$o 0e es$os a"onos. ,sma provocado en el medio profesional por las sustancias no incluidas en otros apartados! EE(osici.n a (ro0uc$os 0e ori&en %e&e$al o ani1al / a cier$as sus$ancias qu)1icas en 0i%ersas ac$i%i0a0es / es(ecial1en$e en@ -a"ricaci.n 0e *iel$ros. Tra$a1ien$o 0e cuero / (lu1as. A(icul$ura =%eneno 0e a"e#as?. Mani(ulaci.n 0e Harina. Mani(ulaci.n 0e al&o0.n9 lino / c7Aa1o. Mani(ulaci.n 0e 1a0eras eE.$icas. Ac$i%i0a0es a&r)colas =(lu1as9 (elos9 (ol%os 0e cereales9 e$cD$era?. MD0icos / %e$erinarios9 as) co1o el (ersonal (ara 1D0icos "i.lo&os / (ersonal 0e la"ora$orio. In0us$rias 0e 1e$ales / 0e las 17quinas I Herra1ien$a. Tra"a#os 0o1Ds$icos. InHalaci.n re(e$i0a 0e cier$os a&en$es qu)1icos co1o@ acrole)na9 isociana$os9 *or1ol9 (ara*enilin0i1ina9 anH)0ri0o *$7lico9 %ana0io9 sales 0e (la$ino9 oEicloruro 0e *.s*oro / cier$os (ro0uc$os or&7nicos co1(le#os9 co1o el ricino9 &o1a ar7"i&a9 i(ecacuana9 e$c. -a"ricaci.n / e1(leo 0e an$i"i.$icos. -a"ricaci.n / e1(leo 0e 1a$erias (l7s$icas. -a"ricaci.n / e1(leo 0e a1inas aro17$icas / ali*7$icas. -a"ricaci.n / e1(leo 0e enzi1as (ro$eol)$icas. Enfermedades causadas por irritacin de las vas areas superiores por inhalacin o ingestin de polvos, lquidos, gases o vapores! Tra"a#os en los que eEis$an eE(osici.n a (ol%os9 l)qui0os9 &ases o %a(ores irri$an$es 0e las %)as aDreas su(eriores. )A $nfermedades profesionales infecciosas y parasitarias: :elmintiasis, anquilostomiasis duodenal, anguillulosia! Tra"a#os su"$err7neos9 $Gneles9 1inas9 &aler)as9 cue%as 0e cHa1(iAones9 e$c.
21
Tra"a#os en zonas (an$anosas9 arrozales9 salinas. *aludismo, amebiasis, tripanosomiasis, dengue, fiebre papataci, fiebre recurrente, fiebre amarilla, peste, leishmaniosis, pian, tifus e0antem tico y otras ricNetsiosis2 Tra"a#os en zonas 0on0e es$as a*ecciones son en0D1icas. Enfermedades infecciosas o parasitarias transmitidas al hombre por los animales o por sus productos y cad veres 'para el ttanos se incluir n tambin los trabajos con e0cretas humanas o animales)! Tra"a#os susce($i"les 0e (oner en con$ac$o 0irec$o con ani1ales9 %ec$ores o reser%orios 0e la in*ecci.n o sus ca07%eres. Mani(ulaci.n o e1(leo 0e 0es(o#os 0e ani1ales. Car&a o 0escar&a 0e $rans(or$es / 1ani(ulaci.n 0e (ro0uc$os 0e ori&en ani1al. Sus$i$ui0o (or el Real Decre$o !,!1>12,1 (or el $eE$o@ Car&a9 0escar&a o $rans(or$e 0e 1ercanc)as. Personal al ser%icio 0e la"ora$orios 0e in%es$i&aci.n "iol.&ica o "iolo&)a cl)nica =Hu1ana o %e$erinaria? / es(ecial1en$e los que co1(or$en u$ilizaci.n o cr)a 0e ani1ales con *ines cien$)*icos. Personal sani$ario al ser%icio 0e Hos(i$ales9 sana$orios / la"ora$orios. Enfermedades infecciosas y parasitarias del personal que se ocupa de la prevencin, asistencia y cuidado de enfermos y en la investigacin! Tra"a#os 0e (ersonal sani$ario / auEiliar que con$ac$en con es$os en*er1os $an$o en ins$i$uciones cerra0as9 a"ier$as / ser%icios a 0o1icilio. Tra"a#os en la"ora$orios 0e in%es$i&aci.n / 0e an7lisis cl)nicos. Tra"a#os 0e $o1a9 1ani(ulaci.n o e1(leo 0e san&re Hu1ana o sus 0eri%a0os / aquellos o$ros que en$raAen con$ac$o 0irec$o con es$os en*er1os =He(a$i$is %)rica?. $A $nfermedades profesionales producidas por agentes f8sicos: Enfermedades provocadas por radiaciones ioniCantes! To0os los $ra"a#os eE(ues$os a la acci.n 0e los ra/os C o 0e las sus$ancias ra0iac$i%as na$urales o ar$i*iciales o a cualquier *uen$e 0e e1isi.n cor(uscular9 / es(ecial1en$e@ Tra"a#os 0e eE$racci.n / $ra$a1ien$o 0e 1inerales ra0iac$i%os. -a"ricaci.n 0e a(ara$os 0e ra/os C / 0e ra0iu1$era(ia. -a"ricaci.n 0e (ro0uc$os qu)1icos / *ar1acDu$icos ra0iac$i%os. E1(leo 0e sus$ancias ra0iac$i%as / ra/os E en los la"ora$orios 0e in%es$i&aci.n. -a"ricaci.n / a(licaci.n 0e (ro0uc$os lu1inosos con sus$ancias ra0iac$i%as en (in$uras 0e es*eras 0e relo#er)a. Tra"a#os in0us$riales en que se u$ilicen ra/os C / 1a$eriales ra0ioac$i%os9 1e0i0as 0e es(esor / 0e 0es&as$e. Tra"a#os en las consul$as 0e ra0io0ia&n.s$icos9 0e ra0io / ra0iu1$era(ia / 0e a(licaci.n 0e is.$o(os ra0iac$i%os9 en consul$as9 cl)nicas9 sana$orios9 resi0encias / Hos(i$ales. Conser%aci.n 0e ali1en$os. Reac$ores 0e in%es$i&aci.n / 0e (ro0ucci.n 0e ener&)a. Ins$alaciones 0e (ro0ucci.n / $ra$a1ien$o 0e ra0ioele1en$os. -7"rica 0e enriqueci1ien$o 0e co1"us$i"les. Ins$alaciones 0e $ra$a1ien$o / al1acena1ien$o 0e resi0uos ra0iac$i%os. Trans(or$e 0e 1a$erias ra0iac$i%as. Ca$ara$a (ro0uci0a (or la ener&)a ra0ian$e. Tra"a#os con cris$al incan0escen$e9 1asas / su(er*icies incan0escen$es9 en *un0iciones9 acerer)as9 e$c.9 as) co1o en *7"ricas 0e car"uros. :ipoacusia o sordera provocada por el ruido! Tra"a#os que eE(on&an a rui0os con$inuos 0e ni%el sonoro equi%alen$e o su(erior a ,3 0eci"elios A9 0uran$e ocHo Horas 0iarias o cuaren$a Horas se1anales / es(ecial1en$e@ Tra"a#os 0e cal0erer)a. Tra"a#os 0e es$a1(a0o9 e1"u$i0o9 re1acHa0o / 1ar$illa0o 0e 1e$ales. Tra"a#os en $elares 0e lanza0era "a$ien$e. Tra"a#os 0e con$rol / (ues$a a (un$o 0e 1o$ores 0e a%iaci.n9 reac$ores o 0e (is$.n. Tra"a#os con 1ar$illos / (er*ora0ores neu17$icos en 1inas9 $Gneles / &aler)as su"$err7neas. Tra"a#os en salas 0e 17quinas 0e na%)os. Tra*ico aDreo =(ersonal 0e $ierra9 1ec7nicos / (ersonal 0e na%e&aci.n9 0e a%iones a reacci.n9 e$c.?.
2!
Tala0o / cor$e 0e 7r"oles con sierras (or$7$iles. Salas 0e recreaci.n =0isco$ecas9 e$c.?. Tra"a#os 0e o"ras (G"licas =ru$as9 cons$rucciones9 e$c.? e*ec$ua0os con 17quinas rui0osas co1o las "ull0ozers9 eEca%a0oras9 (alas 1ec7nicas9 e$c. Mo$ores 0iesel9 en (ar$icular en las 0ra&as / los %eH)culos 0e $rans(or$e 0e ru$a9 *erro%iarios / 1ar)$i1os. Enfermedades provocadas por trabajos con aire comprimido! Tra"a#os su"acu7$icos en ca#.n9 con esca*an0ra / con o sin a(ara$o res(ira0or in0i%i0ual. In$er%enciones en 1e0io Hi(er"aro. -racaso 0e los sis$e1as 0e (resurizaci.n 0uran$e %uelos 0e &ran al$i$u0. En*er1e0a0es os$eo I ar$iculares o a&ineur.$icas (ro%oca0as (or las %i"raciones 1ec7nicas. Tra"a#os con Herra1ien$as (or$7$iles / 17quinas *i#as (ara 1acHacar9 (er*orar9 re1acHar9 a(isonar9 1ar$illar9 a(un$alar9 (rensar9 (ulir9 $rocear9 e$c. que (ro0uzcan %i"raciones. Enfermedades de las bolsas serosas debidas a la presin, celulitis subcut neas! 8ursi$is (rerro$uliana 0el $ra"a#a0or arro0illa0o en 1inas9 en la cons$rucci.n9 ser%icio 0o1Ds$ico9 coloca0ores 0e (arque$ / "al0osas9 #ar0ineros9 $alla0ores / (uli0ores 0e (ie0ras9 $ra"a#a0ores a&r)colas9 e$c. 8ursi$is &lG$ea 0el 1inero. 8ursi$is 0e la *ascia an$erior 0el 1uslo 0el za(a$ero. 8ursi$is re$rocalc7nea 0el 1inero. 8ursi$is 1aleolar eE$erna 0el sas$re. 8ursi$is (rees$ernal 0el car(in$ero. 8ursi$is 0e la a(.*isis es(inosa 0e CI: / su"acro1io 0el$oi0ea 0el 1inero. Enfermedades por fatiga de las vainas tendinosas, de los tejidos peritendinosos, de las inserciones musculares y tendinosas! Tenosino%i$is 0e los 1ozos 0e res$auran$e9 ca#eras9 cos$ureras9 0ac$il.&ra*os9 1ecan.&ra*as9 la%an0eras9 e$c. Perios$i$is 0e los cHa(is$as9 Herreros9 cal0ereros9 al"aAiles9 can$eros9 e$c. Lesiones del menisco en las minas y trabajos subterr neos! Tra"a#os 0e 1iner)a9 0e &aler)as9 $Gneles9 e$c. ,rrancamiento por fatiga de las apfisis espinosas! Tra"a#o 0e a(aleo o 0e 1ani(ulaci.n 0e car&as (esa0as. *ar lisis de los nervios debidas a la presin! Par7lisis 0el ner%io cu"i$al o 0el 1e0iano (or@ 1ani(ulaci.n 0e Herra1ien$as 1ec7nicas9 $ra"a#os con a(o/os so"re los co0os o que en$raAen una co1(resi.n 0e la 1uAeca o (al1a 0e la 1ano =or0eAo 0e %acas9 &ra"a0o9 $alla / (uli0o 0e %i0rio9 "urila0o9 $ra"a#o 0e za(a$er)a?. Tra"a#os 0e los leAa0ores9 0e los Herreros9 (ele$eros9 0e(or$is$as =lanza0ores 0el 1ar$illo9 0isco / #a"alina?. Tra"a#os que eE(on&an a una eE$ensi.n (rolon&a0a 0e la 1uAeca en$raAan0o un s)n0ro1e 0el canal car(iano =la%an0eras9 cor$a0ores 0e $e#i0os / 0e 1a$erial (l7s$ico9 e$c.?. Tra"a#os en cen$ral $ele*.nica. Par7lisis 0e los ner%ios 0el serra$o 1a/or9 an&ular9 ro1"oi0es9 circun*le#o9 (or la car&a re(e$i0a so"re la es(al0a 0e o"#e$os (esa0os / r)&i0os =1u0a0ores9 car&a0ores 0e "olsas / 0escar&a0ores9 e$c.?. Par7lisis 0el ner%io ci7$ico (o(l)$eo eE$erno (or (osici.n (rolon&a0a en cuclillas =e1(e0ra0ores9 sola0ores9 #ar0ineros9 e$c.?. Par7lisis 0el ner%io ra0ial (or $ra"a#os que en$raAen con$racci.n re(e$i0a 0el 1Gsculo su(ina0or lar&o =con0uc$ores 0e au$o1.%iles9 e$c.?. =istagmus de los mineros! Tra"a#os en *on0o 0e 1inas. A $nfermedades sist.micas Distrofia incluyendo la ulceracin de la crnea por gases, vapores, polvos y lquidos! Tra"a#os en los que se (ro0uzcan (ol%os9 l)qui0os9 &ases o %a(ores ca(aces 0e (ro0ucir 0is$ro*ia 0e la c.rnea. $arcinoma primitivo de bronquio o pulmn por asbesto! "esotelioma pleural y mesotelioma debidos a la misma causa! Tra"a#os eE(ues$os a la inHalaci.n 0e (ol%os 0e a1ian$o =as"es$o?.
2'
$arcinoma de la membrana mucosa de la nariC, senos nasales, bronquio o pulmn adquirido en industrias donde se fabrica o manipula nquel! ,ngiosarcoma hep tico causado por el cloruro de vinilo! -a"ricaci.n o $rans*or1aci.n 0e cloruro 0e %inilo. $ ncer del sistema hematopoytico causado por el benceno! -a"ricaci.n9 1ani(ulaci.n o e1(leo 0el "enceno. $arcinoma de piel, bronquio, pulmn o hgado causado por el arsnico! Tra"a#os con eE(osici.n al arsDnico. =eoplasia primaria del tejido epitelial de la vejiga urinaria, pelvis renal o urter! -a"ricaci.n ela"oraci.n9 1ani(ulaci.n o e1(leo 0e@ Al*aIna*$ila1ina o "e$aI na*$ila1ina. Di*enilo con sus$i$uci.n (or un &ru(o ni$ro o un &ru(o a1ino (ri1ario o (or un &ru(o ni$ro / un &ru(o a1ino (ri1ario. Cualquiera 0e las sus$ancias 0el (un$o an$erior en que Ha/a sus$i$uci.n ul$erior 0e un anillo (or &ru(os Hal.&enos9 1e$il o 1e$oEi. Las sales 0e cualquiera 0e las sus$ancias 1enciona0as en los 0os (7rra*os an$eriores. Aura1ina o 1a&en$a. 8enci0ina. $ ncer de piel, pulmn, hueso y medula sea por radiaciones ioniCantes! To0as las ac$i%i0a0es 1enciona0as en el (un$o E 1 0e es$a lis$a. $arcinoma de la mucosa nasal, senos nasales, laringe, bronquio o pulmn causado por el cromo! To0as las ac$i%i0a0es 1enciona0as en el (un$o A 5 0e es$a lis$a.
2+

Informe Enfermedades Profesionales Sector - Agrario - Pecuario y Forestal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Informe Enfermedades Profesionales Sector - Agrario - Pecuario y Forestal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IN !"#$ %&'NI'!: L(S $N $"#$)()$S *"! $SI!N(L$S $N $L S$'%!" (+"("I!, *$',("I! - !

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

-uen$e@ Es$a0)s$ica. Minis$erio 0e A&ricul$ura9 Pesca / Ali1en$aci.n. !33'.

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

-uen$e@ INE9 !33'.

-uen$e@ 8ole$)n 0e Es$a0)s$icas La"orales. MTAS. Marzo9 !33+.

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

-uen$e@ Encues$a 0e Po"laci.n Ac$i%a. EPA9 !33'.

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Situaci:n de afiliados en alta por reg8menes en fe5rero de 2009

-uen$e@ Secre$ar)a 0e Es$a0o 0e la Se&uri0a0 Social. !33+.

-uen$e@ Encues$a 0e Po"laci.n Ac$i%a. EPA9 !33'.

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

!cupados por rama de acti7idad y ni7el de formaci:n alcan4ado

!39! 39! !295 39+ 000,0

1391 391 9 I 000,0

-uen$e@ Encues$a 0e (o"laci.n ac$i%a. EPA9 !33'.

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

$7oluci:n de las enfermedades profesionales en $spa;a @0??>-2002A (;o

NC de casos de enfermedades profesionales

Variaci:n interanual <

-uen$e@ Anuario 0e es$a0)s$icas la"orales / 0e asun$os sociales9 !33!. MTAS.

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

$7oluci:n de las enfermedades profesionales en $spa;a @0??>-2002A

30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 1998 1999

-uen$e@ Anuario 0e es$a0)s$icas la"orales / 0e asun$os sociales9 !33!. MTAS.

-uen$e@ Anuario 0e es$a0)s$icas la"orales / 0e asun$os sociales9 !33!. MTAS.

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

-uen$e@ Anuario 0e es$a0)s$icas la"orales / 0e asun$os sociales9 !33!. MTAS.

-uen$e@ Anuario 0e es$a0)s$icas la"orales / 0e asun$os sociales9 !33!. MTAS.

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

-uen$e@ Anuario 0e es$a0)s$icas la"orales / 0e asun$os sociales9 !33!. MTAS.

-uen$e@ In*or1e es$a0)s$ico 0el Ins$i$u$o Nacional 0e la Se&uri0a0 Social9 !33!

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

-uen$e@ In*or1e es$a0)s$ico 0el Ins$i$u$o Nacional 0e la Se&uri0a0 Social9 !33!

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

Minis$erio 0e Tra"a#o / Asun$os Sociales. Secre$ar)a 0e Es$a0o 0e la Se&uri0a0 Social.

Informe t.cnico: Las enfermedades profesionales en el sector agrario, pecuario y forestal

IN !"#$ %&'NI'!: L(S $N $"#$)()$S "! $SI!N(L$S $N $L S$'%!" (+"("I!, $',("I! - !