25/10/13

E S P A CIO P UB LICIT A RIO

Tenemos "patria"? o tenemos "Homeland"? - Opinin

MI CUENTA

| REGSTRA TE
Buscar
CARACAS, viernes 25 de octubre, 2013 | Actualizado hace 2'

SUSCRIPCION EDICION IMPRESA A NUNCIA NTES

Secciones
Nacional y Poltica
Temas del Da Dilogo en Colombia
Inicio > Opinin > Nota

Daily News
Sucesos

Edicin Impresa
Economa

Servicios

Multimedia
Internacional

EUTV

Clasificados

Estampas
Vida

Opinin

Deportes

Caracas

Arte y Entretenimiento

Mundial Sub 17 Frmula Uno

Conflicto en Siria

LVBP 2013 - 2014

Torneo Apertura 2013

Elecciones 2013

Sguenos desde:

Share Share Share Share Share

Me gusta

15

35

Compartir StumbleUpon

E S P A CIO P UB LICIT A RIO

Tenemos "patria"? o tenemos "Homeland"?

DANIEL LANSBERG RODRGUEZ | EL UNIVERSAL viernes 25 de octubre de 2013 12:00 AM En estos das, "tenemos patria" se ha vuelto una verstil y muy utilizada frase en Venezuela. Para algunos, como nuestro presidente, la frase denota la idea de que el gobierno bolivariano ha logrado recuperar mediante sus polticas un mdico de libertad y soberana nacional, independiente de y resistente a los siniestros complots de las fuerzas "imperialistas" extrajeras. Mientras tanto, entre los venezolanos opuestos al rgimen actual, la frase se utiliza de una manera profundamente irnica. Un ejemplo: "Despus de pasar todo el da buscando papel higinico en doce mercados diferentes, me lo robaron, junto a mi celular, al llegar a mi casa. Pero tenemos patria". As se comunican la frustraciones de los que lamentan vivir inmersos en un pas minado por la delincuencia, marcado por la escasez, tanto de bienes bsicos como de harmona social, despus de haber entregado cada vez ms concesiones a sus gobernantes sin recibir ms que excusas, promesas y retrica a cambio. Ahora, a este desconecto social respecto a "tenemos patria", tal vez tendremos que agregarle otro. La semana pasada, la conocida serie de televisin "Homeland" - palabra que traduce directamente al castellano como "patria"estren un episodio llamado "la Torre de David", el cual, supuestamente toma lugar en Caracas. No entrar en detalle respecto a la narrativa, en caso de que alguno de mis lectores sea fantico de dicha serie (y an no haya visto el episodio). Suficiente decir, que la quinta repblica no resulta representada de manera positiva, cosa que poco tiempo despus inspir una respuesta del oficialismo. En un artculo que circula actualmente por el Sibci la rama meditica del Ministerio de Informacin y Comunicaciones se denuncia de manera clara la "distorsin de Venezuela" por parte de una serie imperialista, la cual busca bajo rdenes de autoridades estadounidenses difamar al paraso socialista de Venezuela. Es decir Qu otra explicacin podra existir, luego que a Barack Obama se le escuch declarar una vez que le gustaba el programa? y, como si eso no fuera prueba suficiente, dicha serie es una recreacin de una serie israel enemigos principales de la patria. Sin contar que actores de la serie han realizado visitas tursticas a instalaciones de la CIA en Virginia sern ellos mismos espas? Segn nuestros gobernantes, obviamente as es. A pesar de que como venezolano, lamento el hecho de que los productores de Homeland hayan decidido representar nicamente los problemas de Venezuela (malandraje, caos, pobreza, etc.), sin prestarle tambin atencin a lo poco positivo que an persiste, igual entiendo que para un programa internacional de ficcin eso no es prioridad. El episodio fue apenas el ejemplo ms reciente, de una marcada cada en la estimacin de Venezuela ante los ojos del mundo. En la famosa pelcula "Charada" (1963), protagonizada por Audrey Hepburn y
Acceso rpido a:
RSS Obituarios Correo Diario Gaceta Oficial Movil Carteles y Edictos

Ver Jornada completa

Lo ltimo

Lo recomendado

ECONOMA.

Banco Central subi el encaje legal a

19%
Comentarios (0)

Viajes de Maduro costarn 6% ms que los de Hugo Chvez

NACIONAL Y POLTICA.
Comentarios (2)

Cocchiola: "Hasta los reales de las ferias se los robaron"

NACIONAL Y POLTICA.
Comentarios (1)

Nadal est listo para enfrentar desafos en Pars y Londres

DEPORTES.
Comentarios (0)

Mataron a hombre por protestar cortejo fnebre de motorizados

SUCESOS.
Comentarios (14)

Analizan extender plazo de suministro de gas de Colombia a Venezuela

ECONOMA.
Comentarios (1)

Osorio: Maduro cuenta con apoyo del pueblo para Habilitante

NACIONAL Y POLTICA.
Comentarios (1)

E S P A CIO P UB LICIT A RIO

www.eluniversal.com/opinion/131025/tenemos-patria-o-tenemos-homeland

1/3

25/10/13

Tenemos "patria"? o tenemos "Homeland"? - Opinin

Cary Grant, el esposo de la protagonista muere bajo circunstancias sospechosas mientras que intenta escaparse a Caracas para retirarse con unos cuantos millones malganados. Durante esa poca, Venezuela lograba capturar la imaginacin, como un sitio en donde disfrutar de una vida de lujos. Hoy en da, los que llegan a Venezuela, al menos segn la imaginacin de incontables narrativas ficticias alrededor del mundo, son sobretodo caracteres motivados por la desesperacin o accidente. Por ejemplo, un polmico videojuego del 2009 -"Mercenarios 2" coloca a su protagonista en una Caracas sin leyes, controlada por mercenarios y fuerzas criminales. El mismo ao, la superproduccin de ciencia-ficcin "Avatar" (notable por ser la pelcula ms taquillera de la historia) destaca varios caracteres veteranos de una guerra en Venezuela, la cual se califica como un "hell hole" o "un lugar infernal". Es triste que, en lugar de admitir la manera que el mundo nos percibe; los tentculos mediticos del Estado bolivariano, intentan ocultar el hecho con alguna pattica explicacin para cada nueva situacin vergonzosa, impugnando en vez los motivos de los que crean estas historias. No dudo que, para los productores de "Homeland" representar a Venezuela de esta manera, es algo poco personal. Sencillamente, lo que fue Vietnam en las pelculas de los 1970, o Colombia en las pelculas de los 1990 ahora nos toca a nosotros. Si alguien busca contar una historia ubicada en un lugar que a travs de sus duras realidades le inspire conmocin e impacto a una audiencia del exterior, la quinta repblica funciona bien. Bien recuerden que, en la mayora de los pases en que desarrolla este tipo de contenido, los medios operan relativamente libres de interferencias gubernamentales. Trabajan sin miedo de que los cierren, que los compren, o que los silencien por sus lneas editoriales o por las historias ficticias que buscan compartir. En eso, debemos tenerles "envidia" a pesar de que tengamos, o no, "patria". @Dlansberg

Lo ms...
Ledo Comentado

1. Uh, ah, Maduro no se va! 2. Fallece Mara de las Casas, Miss Venezuela ... 3. Mataron a hombre por protestar cortejo fne... 4. Tenemos "patria"? o tenemos "Homeland"? 5. Gracias a Dios ests vivo! 6. Crean viceministerio para la suprema felici... 7. El abastecimiento se ha sostenido con las r... 8. La estaca de David 9. Ya lo saben 10. BusCaracas se moviliza entre motos y carros

Ms artculos de esta firma

Rec omendac iones Entrar Inicia sesin en Facebook para ver las recomendaciones de tus amigos.

Me gusta

15

35

StumbleUpon

Compartir

Maduro c rea "vic eministerio para la suprema felic idad soc ial" - Nac ional y Poltic a 979 personas han recomendado esto. 25 minutos de terror vivieron c onduc tores en Mac arac uay Suc esos - EL UNIV ERSAL 403 personas han recomendado esto. CNE se marc a c omo objetivo destruir al "salvaje c apitalismo" Nac ional y Poltic a Una persona recomienda esto.

Participa!
Envanos tus comentarios Para escribir tus comentarios en las notas, necesitas ser usuario registrado de EL UNIVERSAL. Si no lo eres, Regstrate aqu correo (obligatorio) clave (obligatorio)

Plug-in social de Facebook

El Universal respeta y defiende el derecho a la libre expresin, pero tambin vela por el respeto a la legalidad y a los participantes en este foro. Invitamos a nuestros usuarios a mantener un contenido y vocabulario adecuado y apegado a las leyes. El Universal no se hace responsable por las opiniones emitidas en este espacio. Los comentarios aqu publicados son responsabilidad de quin los escribe. El Universal no permite la publicacin de mensajes annimos o bajo seudnimos. El Universal se reserva el derecho de editar los textos y de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje no apropiado y/o que vaya en contra de las leyes venezolanas.

Comentarios (11)
pginas: 1 Por Dolores Colomina 25.10.2013 10:20 AM

El Sr.(?) Lansberg est como los miopes: solo v lo que se acomoda mejor a su retina. Remtase a otras pelculas hollywoodenses manipuladoras y ver que en una (Three Days) con Russel Crowe, los protagonistas huyen a Venezuela para "salvarse" del brazo ejecutor de la "demo-krazia" Estadounidense. Adems, la referencia en Homeland, era un extranjero que administraba cuentas de narcotraficantes (..tal vez familia de Uribe) que estaba "enconchado" en Caracas y posiblemente era de "conocido y protegido" de la gente de PJ.

Por Enrique Costa 25.10.2013

jajajja. que suprema felicidad, jajajaj

www.eluniversal.com/opinion/131025/tenemos-patria-o-tenemos-homeland

2/3

25/10/13
10:14 AM

Tenemos "patria"? o tenemos "Homeland"? - Opinin

Por Marycarmen Reinoso M. 25.10.2013 9:56 AM

No tenemos patria ni home ni land ni n!

Por william tapias 25.10.2013 9:49 AM

tenemos patria PORQUE PATRIA NO

Por Tomas Ruzzesky 25.10.2013 9:47 AM

Lo que pasa es que Armonia se escribe Harmony en ingles y asi es mas chic, pega mas con Homeland !!!!

Por Jose A. Fajardo Puertas 25.10.2013 9:37 AM

Tenemos "patria comunista" que es de lo peor que te puedas encontrar en este mundo. No me hace falta explicarlo ms...

Por Liliana Reyes 25.10.2013 8:59 AM

Al autor: No pude leer ms all de ..."Harmona"... Debemos cuidar la ortografa (en exceso) cuando publicamos en prensa, saludos.

Por Francia Birot 25.10.2013 8:54 AM

Importante documentarse antes de acotar.. Escrbir "Harmona" tambin es vlido, muy poco usado en espaol pero aceptado por venir del latn. Aparece en el diccionario de la RAE. Buen artculo de opinin.

Por Carlos Reges 25.10.2013 8:39 AM

Tambin en la triloga "La biblioteca de los muertos" de Glenn Cooper, se hace referencia a Venezuela por su poltica, en la cual el "imperio mesmo" aprovecha para tumbar el rgimen de un gobierno autoritario e izquierdista que lleva el pas al desastre econmico. Por cierto, algo buena pero ms que todo de ciencia ficcin.

Por Carlos Eduardo Lpez Ferrer 25.10.2013 8:26 AM

"Matilda, take my money and go Venezuela!" as nos vean, un lugar maravilloso a donde ir a gozarse y gastarse los reales... A principios de los 80, nos ponan como el "safe haven" al lado del "Hellhole" que era Colombia, recuerdo un captulo de A-team cuando estaba chamo, en el que los hroes engaan a unos narcotraficantes colombianos para entren a Venezuela creyendo estar en Colombia y cuando se encuentran con un guardia nacional y lo tratan de sobornar este orgulloso les dice: "eso ser all, de este lado de la frontera se respetan las leyes".

pginas: 1

Alianzas
Cmo anunciar | Suscripciones | Contctenos | Poltica de privacidad Trminos legales | Condiciones de uso | Condiciones generales de publicacin | Mapa del Sitio | Ayuda El Universal - Todos los derechos reservados 2013

www.eluniversal.com/opinion/131025/tenemos-patria-o-tenemos-homeland

3/3