Corte Suprema de Justicia de la Repblica - Lima - Per - Ao III - N 26 - Junio de 2011

Boletn informativo

Procesados y sentenciados bajo control

Sistema Biomtrico ya funciona en Corte Superior de Lima
(Pg. 12 13)
TRABAJO CONJUNTO

Poder Judicial frente al nuevo Gobierno Pag. 61

En marcha VII Pleno Jurisdiccional Penal Supremo Pag. 15 Boletn informativo

Corte Suprema de Justicia de la Repblica

JURISPRUDENCIA Y PREDICTIBILIDAD

Editorial

Concretar las iniciativas

l pasado 5 de junio, los peruanos elegimos como nuestro Presidente de la Repblica para los prximos cinco aos al seor Ollanta Humala Tasso. Para el Poder Judicial es muy satisfacctorio que su eleccin haya sido fruto de un proceso electoral impecable, limpio y transparente, con todas las garantas que ofrece un Estado Constitucional moderno; por ende, es un deber de todos los peruanos respetar esa decisin democrtica del pueblo. Instalado el nuevo Gobierno a partir del 28 de julio, esperamos que se concreten las iniciativas propuestas durante la campaa electoral que beneficien a la ciudadana en general, y al Poder Judicial en particular, tal como qued claramente establecido durante las reuniones que sostuvo el presidente del Poder Judicial. Hay polticas de Estado, como la justicia, en las cuales es necesario que todos trabajemos unidos: poderes

pblicos, instituciones, partidos polticos y la sociedad. En este mbito especfico, que es el que nos compete, debemos enfrentar las deficiencias profundizando las reformas ya iniciadas y consolidando un proceso de modernizacin de la justicia que debe ir en paralelo a la reforma del Estado en su conjunto para que ste sea ms eficiente. Corresponde entonces trabajar por mejorar las condiciones de acceso a la justicia, agilizar los procesos para asegurar la solucin de los conflictos en plazos razonables e impulsar las acciones que fortalezcan la transparencia en la actividad judicial, la integridad y la tica de los jueces y juezas, y una decidida lucha contra la corrupcin. En estos temas el Poder Judicial plante iniciativas a todos los candidatos. Elegido nuestro prximo Presidente de la Repblica, creemos que es el momento de hacer los esfuerzos para su materializacin. Eso esperamos.

Corte Suprema de Justicia de la Repblica - Palacio Nacional de Justicia - Paseo de la Repblica s/n - Lima-1 2 en la Biblioteca Nacional del Per N 2009-08147 Central telefnica: 410-1010 - Hecho el depsito legal

Porder Judicial espera se le entregue el presupuesto aprobado para el prximo ao.

FUE ENTREGADO A LA PCM

l Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ), rgano de gobierno de este Poder del Estado, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley 28821 (Ley de Coordinacin entre el Poder Judicial y el Poder Ejecutivo para la programacin y Formulacin del Presupuesto Institucional del Poder Judicial), aprob el proyecto del presupuesto institucional para el ejercicio fiscal 2012, que asciende a la suma de mil novecientos cincuenta y nueve millones quinientos siete mil nuevos soles. Esta cifra se compone conforme al siguiente detalle: mil ochocientos cuarenta y cinco millones doscientos cincuenta y tres mil soles por la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios; noventa y cinco millones de soles por la Fuente Recursos Directamente Recaudados; y diecinueve millones doscientos cincuenta y cuatro mil soles por la Fuente Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito.

CEPJ aprob proyecto de E presupuesto para 2012

Suma asciende a 1 mil 959 millones 507 mil nuevos soles. El proyecto de presupuesto aprobado se sustenta en las diversas acciones y actividades que se ha propuesto la actual gestin del Poder Judicial en sus cuatro ejes: mejoramiento del acceso a la justicia, fortalecimiento de la gestin institucional, lucha contra la corrupcin y posicionamiento de la labor jurisdiccional. En ese sentido, el pasado 15 de junio el Presidente del Poder Judicial, doctor Csar San Martn, remiti este documento a la Presidenta del Consejo de Ministros para los fines que establece la citada Ley 28821. Esta norma dispone la conformacin de un Comit de Coordinacin con integrantes de ambos poderes del Estado para conjugar esfuerzos y consensuar los recursos econmicos que se asigne al Poder Judicial, a fin de que a ms tardar el prximo 31 de julio se presente el Proyecto de Presupuesto Institucional para su correspondiente debate parlamentario.

Por un mejor servicio de justicia

l proyecto de presupuesto contempla el desarrollo de diversas actividades para continuar mejorando el servicio de justicia, en cuatro ejes: 1.- Mejoramiento del acceso a la justicia.- Implementacin progresiva del nuevo Cdigo Procesal Penal y nueva Ley Procesal del Trabajo de acuerdo a calendario aprobado, acceso a la justicia de poblacin rural y periurbana, descarga procesal en Familia, creacin de Corte Superior Nacional, Plan Nacional de Descarga Procesal, equipos multidisciplinarios y servicios judiciales, proyectos de inversin. 2.- Fortalecimiento de la gestin institucional.- Funcionamiento de Unidades Ejecutoras, fortalecimientos de oficinas administrativas, uso de tecnologas de informacin y comunicacin, bono de productividad, bono jurisdiccional. 3.- Lucha contra la corrupcin.- Fortalecimiento de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA) y Oficinas Desconcentradas de Control de la Magistratura de las Cortes Superiores de Justicia del pas (ODECMAS), Jueces Inspectores y representantes de la sociedad ante los rganos de control de la magistratura. 4.- Posicionamiento de la labor jurisdiccional.- Realizacin de plenos jurisdiccionales.
Boletn informativo

Corte Suprema de Justicia de la Repblica

Pleno del Congreso de la Repblica acogi propuestas legistalitivas de la Corte Suprema.

APROB CONGRESO DE LA REPBLICA

Dos leyes para mejorar servicio de justicia

Iniciativas legislativas fueron elaboradas y aprobadas previamente por la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia.
l Pleno del Congreso de la Repblica aprob en su sesin del pasado 16 de junio dos proyectos de ley que redundarn en mejorar la actuacin de los jueces en su labor de impartir de justicia en beneficio de la ciudadana. Ambas iniciativas legislativas fueron aprobadas en sesin de Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia, y luego presentadas al Parlamento por la Presidencia del Poder Judicial. Se espera que en los prximos das sern promulgadas por el Presidente de la Repblica, Alan Garca Prez. El primer proyecto modifica varios artculos de la Ley de la Carrera Judicial (Ley 29277), entre ellos, el 87, que indica que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial establecer el procedimiento de designacin de los miembros de la Oficina de Medicin de Desempeo Jurisdiccional mediante Reglamento. Dicha oficina que tendr a su cargo la medicin permanente del desempeo de los jueces depende del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, segn precisa el artculo 90 de la referida Ley. La Oficina de Medicin del Desempeo Jurisdiccional se crea sobre la base a la Oficina Tcnica de Medicin y Productividad Jurisdiccional, actualmente existente, su organizacin y funciones constarn en su reglamento respectivo, sin perjuicio de las que se estable-

cen en la misma ley. La representacin parlamentaria tambin aprob la modificacin de algunos artculos del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial (LOPJ). El ms importante cambio est en el artculo 81, que precisa que los Jueces integrantes del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial ejercern su funcin a dedicacin exclusiva. Esta iniciativa busc que los miembros del rgano de gobierno, no acten en mbito jurisdiccional mientras integran el CEPJ, para as concentrar su labor ntegramente en las tareas especficas inherentes a su cargo. Tambin se vari el texto del artculo 29, que establece ahora que la Corte Suprema de Justicia estar integrada por 20 Jueces Supremos; y puntualiza que el Presidente del Jurado Nacional de Elecciones, de acuerdo a ley, puede o no ser un Juez Supremo Titular. De ser un Juez cesante o jubilado, no se le considerar como parte del Supremo Tribunal.

NORMA MODIFICA CDIGO PENAL

Comisin de Jueces analizar Ley N 29703

a Presidencia del Poder Judicial conform una comisin de jueces supremos que analizar con mayor detalle la Ley N 29703, que modifica el Cdigo Penal respecto de los delitos contra la Administracin Pblica, y de ser el caso, propondr

las reformas que correspondan. Los magistrados que tendrn a cargo esta labor son los doctores Vctor Prado Saldarriaga y Duberl Rodrguez Tineo. La decisin del Poder Judicial responde a que la Corte

Suprema fue la autora original de dicha iniciativa que al ser debatida y aprobada en el Congreso de la Repblica qued con algunas imprecisiones tcnicas y deficiencias poltico criminales que pueden perfeccionarse.

PODERES JUDICIALES SUCRIBIERON CONVENIO

Per y Espaa unidos por una mejor justicia

os Presidentes del Poder Judicial de Per, doctor Csar San Martn Castro, y del Consejo General del Poder Judicial de Espaa, doctor Jos Carlos Dvar Blanco, reafirmaron su compromiso de consolidar las experiencias de colaboracin y realizacin de actividades conjuntas que contribuyan a brindar un servicio de justicia de calidad a la ciudadana de ambos pases. As coincidieron, el pasado 22 de junio, luego de la suscripcin de un convenio marco de cooperacin entre las instituciones que representan en la sede del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), en Madrid (Espaa), donde el doctor San Martn Castro cumpli una visita de trabajo. La mxima autoridad judicial peruana resalt la firma de este

Doctores Csar San Martn y Carlos Dvar Blanco firmaron acuerdo para intercambio institucional en temas vinculados a la imparticin de justicia.
acuerdo porque, dijo, permitir a ambas instituciones establecer niveles de coordinacin, cooperacin e intercambio institucional en temas vinculados con las labores de imparticin de justicia, evaluacin del desempeo de funciones de jueces y juezas, tica judicial, temas jurisdiccionales y de gestin administrativo-judicial y tecnolgicos de inters comn. Asimismo, destac que se favorecer la difusin entre los jueces y juezas de ambas naciones de la prctica judicial comparada y de las tcnicas de formacin en pases como el Per, con los que Espaa mantiene especiales vinculaciones por razones histricas, culturales y jurdicas. Todo ello se efectuar a travs de un plan de actuacin anual que contenga los programas, proyectos y actividades que se estimen convenientes como estancias de estudios, celebracin de seminarios, reuniones entre responsables de la formacin judicial, jornadas con participacin de otros pases, realizacin conjunta de investigaciones, publicaciones y estudios.

Sistemas judiciales se fortalecern

Por su parte, el doctor Carlos Dvar mostr su complacencia por la suscripcin de este documento y remarc que con ello los sistemas judiciales de ambos pases se vern fortalecidos en la tarea comn de ofrecer un servicio de justicia de calidad a sus ciudadanos. La firma de este importante acuerdo es el resultado de las gestiones realizadas durante una primera visita que realiz el doctor Csar San Martn al Tribunal Supremo y al Consejo General del Poder Judicial espaol el pasado mes de abril. Durante esta visita, el Presidente del Poder Judicial peruano tambin se reuni con autoridades de otras instituciones vinculadas al servicio de justicia espaol para conocer sus experiencias, que podran ser tomadas en cuenta en el proceso de modernizacin de nuestro sistema judicial. Acompaaron al doctor San Martn Castro en su periplo por la capital espaola, el Juez Supremo Decano doctor Luis Felipe Almenara Bryson y el Jefe del Gabinete de Asesores de la Presidencia del Poder Judicial, doctor Eloy EspinosaSaldaa Barrera.
Corte Suprema de Justicia de la Repblica

Sede del Consejo General del Poder Judicial espaol.

Boletn informativo

Corte Suprema ofrece mutua colaboracin a nuevo Gobierno

Doctor Csar San Martn reiter a Mandatario electo Ollanta Humala proyectos para mejorar servicio de justicia, expuestos durante campaa. Refiri que se conform una comisin permanente de enlace que integrarn el congresista Daniel Abugatts y la Primera Vicepresidenta electa Marisol Espinoza para consensuar una agenda parlamentaria comn, porque el Poder Judicial ha planteado varios proyectos normativos que mejorarn las labores de imparticin de justicia en nuestro pas. Tambin el grupo de enlace del Poder Judicial, coordinado por el doctor Eloy Espinosa-Saldaa, jefe de Gabinete de Asesores de la Presidencia del Poder Judicial, deber reunirse con el equipo de transferencia del sector Justicia para analizar el trabajo cotidiano de intercambio de puntos de vista en temas importantes, como el de presupuesto, dijo el doctor San Martn Castro. La voluntad nuestra y la del gobierno entrante es de desarrollar lneas comunes para trabajar siempre, cada uno desde su autonoma e independencia, en beneficio del pas, acot el Presidente del Poder Judicial. Durante la reunin, tambin hicieron uso de la palabra el Juez Decano de la Corte Suprema, doctor Luis Felipe Almenara Bryson, y los Jueces Supremos doctores Ramiro de Valdivia Cano, Vctor Prado Saldarriaga, Robinson Gonzles Campos y Jacinto Rodrguez Mendoza, quienes plantearon temas en los que debera ponerse nfasis para mejorar el sistema de imparticin de justicia.

SALA PLENA SALUD A PRESIDENTE ELECTO

a Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia present su saludo oficial al Presidente electo de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, durante una visita realizada el lunes 20 de junio, tras el triunfo electoral de ste en la segunda vuelta electoral. En la reunin tambin participaron los Vicepresidentes de la Repblica electos Marisol Espinoza y Omar Chehade, as como los miembros del equipo de transferencia del sector Justicia del nuevo gobierno. El Presidente del Poder Judicial, Csar San Martn Castro, le expres al Presidente electo la felicitacin de la Sala Plena y la suya propia por su eleccin, as como la voluntad de trabajo y colaboracin de los miembros del Poder Judicial con su gobierno. Al trmino del encuentro,

Jueces Supremos intercambiaron ideas con el presidente electo Ollanta Humala.

la autoridad judicial dijo que la cita fue muy productiva, e inform de que le reiter los proyectos que se necesitan para consolidar al Poder Judicial, al sistema de justicia y al Estado Constitucional, que ya le haba expuesto en las dos reuniones con l cuando era candidato. El Presidente electo dijo el doctor Csar San Martn ha insistido en que respetar la autonoma del Poder Judicial y la independencia de cada juez.

Voluntad de trabajo y colaboracin

Aadi que expresaron su voluntad de colaborar para superar los problemas en materia de justicia, garanta de derechos, afirmacin de la seguridad jurdica, y en luchar firmemente contra la delincuencia organizada, que son los que crean mayor angustia en la poblacin.

Organo de Control ser potenciado con la propuesta de jueces inspectores y mayor participacin de la sociedad.

PROPUESTA DE PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL

Jueces inspectores para fortalecer labor de OCMA

Anteproyecto de Ley sobre este tema est listo.
rio electo Ollanta Humala Tasso se pronunci a favor de este proyecto en la parte final de la campaa electoral. La propuesta de los Jueces Inspectores surgi para oponerse al planteamiento de que un rgano externo como el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) u otro similar asuma ntegramente el control disciplinario de los magistrados, proposicin que histricamente el Poder Judicial ha rechazado. Creemos que con este control mixto y con estas reformas podemos seguir mejorando sensiblemente la actuacin de la OCMA y ganar en transparencia y confianza ciudadana que es nuestro gran dficit frente a la sociedad, precis.

st listo un Anteproyecto de Ley que tiene como objetivo continuar potenciando y fortaleciendo las labores de lucha contra la corrupcin en general, y las tareas de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA) en particular, con el establecimiento de los Jueces Inspectores. As lo anunci el Presidente del Poder Judicial, quien explic que as como existen magistrados expertos en materia civil, penal, laboral o constitucional, se plantea la figura de los Jueces Inspectores especializados, nombrados por el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), y especialmente capacitados para desempear las tareas de control disciplinario. Se trata de configurar un rgano jurisdiccional contralor propio con suficiente poder para los efectos de control social institucional, con magistrados de la institucin. Esta iniciativa fue presentada y expuesta por el doctor San Martn a los candidatos a la Presidencia de la Repblica, especialmente, a los dos que se enfrentaron en la segunda vuelta. Pblicamente, el mandata-

Corte Superior Nacional

Fortalecer sociedad civil en OCMA

Con el referido Anteproyecto de Ley se busca tambin darle atribuciones ms precisas a la representacin de la sociedad civil ante OCMA, e instituir dicha participacin en las Oficinas Desconcentradas de la Magistratura (ODECMAS), aadi el doctor San Martn Castro. Refiri que durante su gestin el presupuesto de la OCMA se ha duplicado, y que, gracias a ello, este rgano de control disciplinario realiza a cabalidad dos actividades centrales: una de tipo investigativa (a partir de denuncias), y otra inspectiva (a travs de visitas inopinadas a sedes judiciales).

tro de los importantes proyectos que actualmente trabaja la Presidencia del Poder Judicial es la creacin de la Corte Superior Nacional. Este organismo judicial se encargar de juzgar delitos graves que tengan repercusin nacional as como asuntos de carcter constitucional de su competencia, laboral y contencioso administrativo, que impliquen tambin polticas de carcter nacional. stas y otras iniciativas se presentarn, previa aprobacin de la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia, al Congreso de la Repblica. Las agrupaciones polticas que disputaron la segunda vuelta Gana Per y Fuerza 2011, respectivamente, se comprometieron apoyar estas iniciativas a travs de sus bancadas en el Parlamento, habindose designado ya los funcionarios de enlace y equipos tcnicos, para efectuar las coordinaciones del caso.
Corte Suprema de Justicia de la Repblica

Boletn informativo

SE INSTAL COMISIN DE TRABAJO

Para mejorar relacin entre PJ y Justicia Indgena

a Presidencia del Poder Judicial conform la Comisin de Trabajo sobre Justicia Indgena y Justicia de Paz con el propsito de que sus integrantes desarrollen y monitoreen los componentes, acciones y tareas concretas de una hoja de ruta del Poder Judicial en su interrelacin con la Justicia Indgena. Todo esto en el marco de un mutuo conocimiento de los sistemas de justicia a nivel sociolgico y legal, a la coordinacin entre sistemas de justicia y la resolucin de conflictos entre ellos, como en lo que corresponde a la formulacin de las iniciativas legislativas correspondientes y la articulacin de estas labores con aquellas propias de la Justicia de Paz. La Comisin est presidida por el Juez Supremo Titular doctor Vctor Prado Saldarriaga, e integrada por el Juez Supremo y miembro del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ) doctor Jorge Sols Espinoza, y el Juez Especializado Penal doctor Jorge Fernando Bazn Cerdn. Cuenta adems con una Secretaria Tcnica y un asesor permanente, el seor Horst Schonbohm, en su calidad de miembro del Consejo Consultivo de la Presidencia del Poder Judicial. Durante la instalacin, el doctor Csar San Martn manifest que una de las tareas de este grupo ser elaborar dos anteproyectos de ley que fijen las lneas de trabajo del Poder Judicial con la Justicia de Paz y la Indgena, porque el pas tiene serios problemas en estos mbitos.

Grupo elaborar dos anteproyectos de ley que fijarn lneas de trabajo del Poder Judicial con la Justicia de Paz y la Indgena.
Asimismo, los exhort a convocar a todos los expertos que conozcan estos temas, sin vetos ni exclusiones, entidades acadmicas, Organizaciones no Gubernamentales (ONGs) y a todos aquellos que con su opinin ilustrada pueden contribuir a enriquecer este trabajo. Asegur de antemano que esta Comisin har un trabajo de calidad en virtud del alto nivel profesional y tcnico de sus integrantes.

Integrantes de grupo de trabajo durante instalacin.

EN EL PODER JUDICIAL

Libro de Reclamaciones Virtual

a Presidencia del Poder Judicial design al personal responsable de la administracin de Sistema Virtual del Libro de Reclamaciones a nivel nacional, en cada una de las 30 Cortes Superiores y la Gerencia General. As lo establece la R.A. N 223 2011-P-PJ firmada por el doctor Csar San Martn Castro, en la cual adems, se identifica a los funcionarios que estarn a cargo de esta tarea. De esta manera, el Poder Judicial cumple con lo dispuesto en el Decreto Supremo N 042-2011- PCM, publicado el

8 de mayo del 2011, que obliga a las instituciones del Estado a contar con este instrumento, sea fsico o virtual. En esta institucin judicial, el Libro de Reclamaciones ser virtual, es decir, se har uso de tecnologa, y estar ubicado en un lugar visible para los usuarios. A travs de este instrumento los ciudadanos podrn registrar sus reclamos, entendiendo stos como las expresiones de insatisfaccin ante un mal servicio o disconformidad con la atencin por parte del personal de la institucin.

n Lima, a los veintisiete das del mes de mayo de 2011, el Poder Judicial representado por el Seor Csar San Martn Castro, Presidente del Poder Judicial; el Ministerio Pblico, representado por el Seor Jos Antonio Pelez Bardales, Fiscal de la Nacin; y la Contralora General de la Repblica, representada por el Seor Fuad Khoury Zarzar, Contralor General de la Repblica: Conscientes que el desarrollo del pas, y, por ende, el bienestar de la sociedad, requieren la accin conjunta de nuestras instituciones para reducir los actos de corrupcin; Reconociendo que el cumplimiento de este objetivo implica mejorar los mecanismos de coordinacin interinstitucional en la oportuna deteccin, investigacin, juzgamiento y sancin de actos de corrupcin, as como unificar las polticas vigentes sobre el particular, entre otros importantes aspectos; Consecuentes con nuestra voluntad de luchar contra la corrupcin en cualquiera de las formas que se presente, y con nuestro compromiso por trabajar de manera concordada en este empeo; En cumplimiento de nuestras funciones institucionales, y con sujecin a las respectivas competencias y autonoma, en el marco de lo estipulado en el Acuerdo Nacional, y como una lnea de accin en la modernizacin del Estado.

DECLARACIN CONTRA LA CORRUPCIN

DECLARAMOS:

El compromiso de las instituciones que representamos de ejercer una accin firme y coordinada en la lucha contra la corrupcin, potenciando el accionar funcional que nos vincula en los procedimientos de deteccin, investigacin, juzgamiento y sancin de los actos de corrupcin, ya existentes o que puedan presentarse, con el objetivo de lograr un resultado efectivo que genere y recupere la confianza de la ciudadana en las institucionalidad del Estado, propiciando as una sociedad ms justa en la que se respeten los valores morales y ticos; y en la cual prime la transparencia y eficiencia en la gestin pblica como medios para alcanzar el desarrollo de nuestra sociedad y el bienestar de todos los peruanos.

Ministerio Pblico Jos Antonio Pelez Bardales Fiscal de la Nacin

Poder Judicial Csar San Martn Castro Presidente del Poder Judicial

Contralora General de la Repblica Fuad Khoury Zarzar Contralor General de la Repblica

Corte Suprema de Justicia de la Repblica

Boletn informativo

Jornada de trabajo con Jueces de Corte del Cusco

Para conocer la realidad del servicio de imparticin de justicia en esta regin y buscar soluciones a los problemas.

CUMPLI PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL

na jornada de trabajo en el Distrito Judicial de Cusco cumpli recientemente el Presidente del Poder Judicial con el objetivo de conocer in situ los avances en la imparticin de un servicio de justicia de calidad, as como sus dificultades. En esta capital, particip en una sesin de Sala Plena con los Jueces Superiores del Cusco, y los Jueces Supremos Jacinto Julio Rodrguez Mendoza y Josu Pariona Pastrana, quienes lo acompaaron en esta actividad. En la reunin el presidente de la Corte cusquea, Luis Alfonso Sarmiento Nez, dijo que la visita expresa el inters de San Martn por el estado de la justicia en esta regin. Sarmiento Nez expres su satisfaccin porque la Corte Superior del Cusco ser una de las seis unidades ejecutoras que funcionarn a partir de enero de 2012. Del mismo modo, indic que recibir un presupuesto de 900 mil nuevos soles para continuar con la implementacin de la nueva Ley Procesal del Trabajo. Por su parte, el doctor San Martn explic que esta visita se enmarca dentro de su lnea de acer-

Se reuni con autoridades

l doctor San Martn se entrevist tambien con el alcalde provincial del Cusco, Luis Flores Garca, y con el presidente regional, Jorge Acurio Tito, con quienes analiz la posibilidad de suscribir acuerdos de cooperacin interinstitucional para mejorar el servicio de imparticin de justicia en esta parte del territorio nacional. Flores Garca lo declar visitante distinguido de la ciudad. Asimismo dialog con los representantes del sindicato de trabajadores de la Corte Superior. Visit el Centro Juvenil de Diagnstico y Rehabilitacin Marcavalle, donde inaugur el laboratorio de Cmputo y los nuevos ambientes de los talleres de camiento con cada Corte Superior, para conversar con sus magistrados y conocer en el terreno sus dificultades y necesidades. Lo que buscamos es mejorar la productividad y la calidad de la justicia, afirm. En ese sentido, solicit a los jueces actuar con transparencia,

zapatera, sastrera, manualidades y carpintera, as como puso en servicio la sala de audiencias, la biblioteca y la capilla. Adems se reuni con la junta directiva del Colegio de Abogados del Cusco y firm con el titular de dicho gremio profesional, Faustino Luna Farfn, un convenio para que esta institucin contine utilizando un ambiente en el interior de la Corte por los prximos tres aos. Finalmente, ofreci una conferencia magistral sobre Derecho Procesal Penal a los alumnos de la Escuela de Formacin y Capacitacin de Auxiliares Jurisdiccionales que cont con una gran concurrencia de pblico. seguridad, rigor, y calidad profesional, y que la ley se respete y aplique con las garantas debidas. Resalt el proceso de descentralizacin administrativa y la reciente incorporacin gracias a un convenio con SERVIR de once gerentes pblicos en igual nmero de Cortes Superiores. Inform de que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ) autoriz a los presidentes de Cortes Superiores a suscribir convenios con las universidades pblicas, privadas y colegios de abogados de su localidad, para que stas asuman el pago de las remuneraciones de sus representantes ante las Oficinas Desconcentradas de Control de la Magistratura (ODECMAS) hasta que el Ministerio de Economa y Finanzas otorgue la partida presupuestal correspondiente.

Doctor Csar San Martn en sesin de Sala Plena con jueces de la Corte cusquea.

10

A partir del 1 de Julio funcionar nueva corte en la provincia de Sullana.

PARA MEJORAR ACCESO A LA JUSTICIA

Se instalar nueva Corte Superior de Sullana

Este 1 de julio entra en funcionamiento nuevo Distrito Judicial que tendr competencia en las provincias de Sullana, Talara y Ayabaca.
l 1 de julio prximo se instalar y empezar a funcionar la nueva Corte Superior de Justicia de Sullana, creada a finales del ao pasado por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ), con el objetivo de acercar el servicio de imparticin de justicia a la poblacin ms alejada de esta parte del territorio nacional. La sede del nuevo Distrito Judicial es Sullana (departamento de Piura), y tendr jurisdiccin sobre esta provincia, adems de las de Talara y Ayabaca. El Presidente del Poder Judicial, doctor Csar San Martn Castro, viajar a este importante acto acompaado de una delegacin de magistrados supremos. El inmueble donde funcionar la sede principal est ubicada en la avenida Champagnat, Mz. K Lote 20, urbanizacin Lpez Albjar, segunda etapa, distrito y provincia de Sullana (Piura). Actualmente el local est en proceso de acondicionamiento de su infraestructura con la finalidad de implementar ambientes,

tanto para los rganos jurisdiccionales como administrativos.

Mejorar acceso a la justicia

La entrada en funciones de esta Corte Superior se enmarca en el objetivo de la actual gestin de mejorar del acceso a la justicia a la poblacin de esta parte del pas, norte del departamento de Piura. El Distrito Judicial de Sullana contar con una Corte Superior integrada en cuanto a su administracin y gobierno por un Presidente, y la Sala Plena integrada por Jueces Superiores. La presidencia y la jefatura de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA), la asumirn en forma transitoria el Juez Decano Antonio Lora Peralta, y el Juez Vicedecano Carlos Linares Vera Portocarrero, respectivamente. Con la creacin del Distrito Judicial de Sullana, qued modificada la jurisdiccin del Distrito Judicial de Piura que a partir de ahora tendr competencia slo en las provincias de Piura, Huancabamba, Morropn, Paita y Sechura.

Los rganos jurisdiccionales

l Distrito Judicial de Sullana estar conformado por las Salas Superiores Especializadas Civil y Penal que ya funcionan en la referida provincia. En la provincia de Sullana atendern adems: dos Juzgados Especializados Civiles, cinco Juzgados Especializados Penales, tres Juzgados Especializados Penales Transitorios, un Juzgado de Familia, un Juzgado Mixto Transitorio y tres Juzgados de Paz Letrado. En Talara, atendern dos Juzgados Especializados Civiles, dos Juzgados Especializados Penales, un Juzgados Especializado Penal Transitorio, un Juzgado Especializado de Trabajo y tres Juzgados de Paz Letrados. En tanto, en la provincia de Ayabaca despacharn un Juzgado Especializado Penal y dos Juzgados de Paz Letrados.
Boletn informativo

11

Corte Suprema de Justicia de la Repblica

Registro de Control Biomtrico de P

ENTR EN FUNCIONAMIENTO

Moderno sistema de identificacin a travs de la verificacin au un control seguro, r

e puso en funcionamiento de manera oficial el Registro de Control Biomtrico de Procesados y Sentenciados Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, instrumento por el cual se garantizar y verificar la identidad de estas personas que se encuentran en libertad bajo el marco del Cdigo Penal, el Cdigo de Procedimientos Penales y el nuevo Cdigo Procesal Penal. Este significativo acontecimiento se realiz recientemente en la sede judicial Anselmo Barreto con la presencia del doctor Csar San Martn Castro, el titular de la Corte de Lima, doctor Hctor Lama More, y de los Jueces integrantes de la Comisin Distrital de Empadronamiento. El novedoso instrumento operar inicialmente con siete Juzgados Penales de la Corte de Lima: Cuatro Juzgados con reos en crcel (18, 24, 48 y 49) y tres con reos libres (15, 21 y 39), luego se extender a los 59 Juzgados Penales de Lima, y despus a los 30 Distritos Judiciales del pas. La identificacin de los procesados y sentenciados se har

Presidente de la Corte de Lima, Hctor Lama More, da detalles de moderno sistema de identificacin.

a travs de la verificacin automtica de su huella digital.

Sistema seguro
En su alocucin, el doctor Csar San Martn indic que los jueces que dictan medidas contra personas imputadas dentro de un proceso judicial, requieren que ese control sea seguro, rpido y transparente. Rese que se trata de un sistema seguro porque impide las suplantaciones indebidas, con-

Procesados libres estan obligados a acudir a registrarse cada mes para el control respectivo ante la autoridad judicial.

trola que la persona se registre en el da dispuesto por la autoridad judicial no antes ni despus y porque permitir recordarles las reglas de conducta que deben observar y las consecuencias penales de su incumplimiento. Adems se les informar acerca del estado de su proceso y el pago de la reparacin civil que se les hubiera impuesto. Si alguna de las personas no va a registrarse cada mes, inmediatamente ser detectado y perder el beneficio, y podr ser recluido nuevamente en el penal que corresponda. Resalt que es un servicio adecuado que cumple el principio de transparencia, de modernizacin y de mejor calidad en el trato a los ciudadanos. Destac el impulso que dieron a este proyecto para su concrecin, el doctor Hctor Lama More y los integrantes de la Comisin de magistrados antes indicada.
Contina

12

Procesados y Sentenciados Libres

Sigue

EN CORTE SUPERIOR DE LIMA

utomtica de la huella digital evita las suplantaciones y garantiza pido y transparente.

Asimismo, expres que con el obsoleto sistema manual de registro, la atencin por cada persona es de un promedio que oscila entre cinco y siete minutos, mientras que con el Registro Biomtrico ser de un promedio un minuto y dos, esperndose que este tiempo se reduzca an ms. Inicialmente en esta primera etapa, la huella dactilar se obtendr de la informacin que proporcione el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil (Reniec) y posteriormente estar interconectado con el Sistema Integrado Judicial (SIJ). En el futuro el Registro no slo estar interconectado con el SIJ sino tambin con la Polica Judicial, Registro Distrital de Requisitorias, Registro Nacional de Internos y Procesados (Renipros) y el INPE (con el Registro de Internos de los Penales). Con su inauguracin, la actual gestin presidencial cumple con el eje establecido en el Plan de Gobierno (2011 2012) referido a la lucha contra la corrupcin, eticidad y transparencia en las labores de impartir justicia, de una manera frontal y efectiva.

En los 59 Juzgados Penales de Lima

El doctor Hctor Lama More manifest que en esta primera etapa sern cerca de 6,000 personas (procesados o sentenciados) que harn uso del Registro Biomtrico al mes. Aadi que en un plazo de seis o siete meses este moderno sistema de identificacin se implementar en los 59 Juzgados Penales de Lima, y sern unas 50,000 personas las que usarn este servicio en forma mensual.

ODECMA - CALLAO

Se inaugur Central de Casillas de Notificaciones

Asimismo se instal la lnea telefnica 410-0303 anexo 11833, a travs de la cual los usuarios podrn informarse si cuentan con notificaciones por recoger y, a la vez, el personal judicial contactarlos para darles esa informacin. Todo ello con el nico propsito de no lesionar su derecho de defensa, remarc. Esta herramienta de gestin nos va a permitir mayor celeridad y efectividad en esta labor administrativa, ofreciendo a los usuarios de esta sede judicial un mejor servicio, con sensibilidad, transparencia y confianza, sostuvo la Jefa de ODECMA - Callao.

a Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA) del Callao, que jefatura la doctora Yrma Flor Estrella Cama, inaugur el pasado 7 de junio, su Central de Notificaciones, acto cont con la presencia del Presidente de la Corte Superior del Callao, Dr. Daniel Peirano Snchez, y de la magistrada integrante de la Unidad de Visitas y Prevencin de la OCMA, doctora Yackeline Yaln Leal. La doctora Estrella Cama manifest que este Mdulo de Casillas de Notificaciones permitir al usuario ser informado y notificado del estado

Notables avances en ODECMA - Callao.

y trmite de su procedimiento seguido por presuntas acciones infractoras de deberes judiciales por parte de jueces y personal jurisdiccional.

13

Corte Suprema de Justicia de la Repblica

Boletn informativo

Jueces del todo el pas ya aplican el Nuevo Cdigo Procesal Penal para delitos de corrupcin.

LUCHA CONTRA CORRUPCIN EN TODO EL PAS

Funcionarios pblicos bajo legislacin del NCPP

El 1 de junio entr en vigencia nuevo cuerpo normativo en diez Distritos Judiciales donde an no se haba implementado.
del pas asumirn con esmero y creatividad el nuevo Cdigo.

Nuevo modelo
Consider que el NCPP es un nuevo modelo de corte oral, acusatorio y contradictorio que va a permitir desde una investigacin cientfica y rigurosa de la Polica y el Ministerio Pblico, un procesamiento adecuado e imparcial, un juicio sereno y una decisin judicial que respete todas las garantas del proceso. Pidi a los magistrados hacer una reflexin acerca de los importantes resultados obtenidos con esta nueva herramienta legal. Cit entre ellos, la celeridad y mayor tramitacin de las causas, la eficiencia en el manejo y control de la carga procesal, la oralidad que da mayor transparencia en la toma de decisiones judiciales. Tambin, el incremento del uso de salidas alternativas y de procedimientos especiales como los principios de oportunidad y de consenso, una mayor posibilidad de participacin de la vctima, y finalmente, el elevado nivel de capacitacin de jueces y fiscales. Mencion que estas caractersticas propician un modelo de organizacin revolucionario con el uso

l pasado 1 de junio se puso en vigencia el nuevo Cdigo Procesal Penal (NCPP) para delitos cometidos por funcionarios pblicos en 10 Distritos Judiciales del pas, donde esta herramienta procesal no estaba vigente: Del Santa, Huancavelica, Pasco, Ancash, Apurmac, Hunuco, Loreto, Ucayali, Ayacucho y Junn. Con esta ocasin, el Presidente del Poder Judicial a travs de un mensaje dirigido a toda la judicatura formul una exhortacin a los jueces para que asuman una posicin activa de responsabilidad frente al reto que significa luchar contra un crimen de Estado como es la corrupcin. La corrupcin es un crimen del Estado que requiere mecanismos giles e idneos para enfrentarlo; estamos convencidos de que para combatirlo el nuevo Cdigo tiene instrumentos importantes e interesantes para cumplir con esta meta, acot. En ese sentido, expres su seguridad de que todos los jueces

intensivo de las tecnologas de informacin y el conocimiento y, a su vez, un modelo de Despacho Judicial que ofrece la ventaja de que los jueces se dediquen nicamente a juzgar, y los funcionarios y auxiliares a gerenciar y apoyar la labor jurisdiccional.

Nuevo calendario
ediante el Decreto Supremo N 004 2011 JUS, el Gobierno modific el calendario oficial de aplicacin progresiva del nuevo Cdigo Procesal Penal para los dems delitos (excepto para los cometidos por funcionarios pblicos que ya est vigente), quedando de la siguiente manera: Ao 2012 1 de junio: Ancash, Santa, Pasco y Hunuco 1 de octubre: Ucayali y Loreto Ao 2013 1 de junio: Apurmac y Huancavelica 1 de octubre: Ayacucho y Junn 1 de diciembre: Callao, Lima Norte, Lima Sur y Lima

14

POR UNA MEJOR CALIDAD DE LA JURISPRUDENCIA

Ciudadana participar en VII Pleno Supremo Penal

En esta jornada acadmica no slo intervendrn instituciones vinculadas al derecho sino tambin juristas y abogados de manera individual.
Tenemos que sostener nuestra condicin de poder del Estado, y una manera de fortalecerlo como tal, autnomo e independiente, es generando jurisprudencia de calidad, puntualiz. El coordinador del VII Pleno Jurisdiccional Supremo Juez Supremo Titular doctor Vctor Prado Saldarriaga, por su parte, destac la amplitud de la convocatoria a la comunidad, ya no slo a las instituciones sino a los especialistas de manera individual.
ETAPAS

n una ceremonia que cont con la presencia de magistrados, abogados y comunidad jurdica en general se present el VII Pleno Jurisdiccional Supremo Penal, en la que esta vez, la novedad es la participacin de la ciudadana en forma individual (juristas o abogados). El aporte de la comunidad en actividades de esta naturaleza data del ao 2010 cuando intervino en el VI Pleno Jurisdiccional Supremo Penal, aunque en aquella oportunidad lo hizo solamente a travs de instituciones, colegios de abogados o asociaciones vinculadas al derecho. Ahora se extiende la convocatoria a la participacin individual con especialistas, expertos juristas o abogados libres. Durante su intervencin en el acto de presentacin, el doctor Csar San Martn Castro resalt la importancia de la participacin ciudadana en este evento para proponer los temas a debatir y que considera debe mejorarse para brindar un servicio de justicia de calidad. De esta manera generamos la cultura de la jurisprudencia en el sentido de que las leyes tienen que ser interpretadas, aplicadas y, humanizadas si ustedes quieren por los jueces y tribunales de justicia, y en ello el rol decisivo lo tiene la Corte Suprema de Justicia, remarc.

Como podr notarse la participacin del pblico y la comunidad jurdica ser ms amplia porque ellos nos sugerirn los temas que debatiremos, precis. Este nuevo Pleno se enmarca dentro de la poltica institucional de la actual gestin de lograr un funcionamiento ms eficiente y tcnico de los rganos jurisdiccionales, que salvaguarde la calidad de la jurisprudencia de la Corte Suprema y promueva la predictibilidad de las decisiones judiciales.
ACTIVIDADES

CRONOGRAMA
30 de mayo: Presentacin y lanzamiento del foro Participacin Ciudadana en la pgina web del Poder Judicial y conferencia de prensa.

I. ETAPA Fase 1: Fase 1: Foro de aporte de temas y justificacin Foro de aporte de temas y jus- Del 31 de mayo al 8 de julio: Inscripcin y acreditacin de los tificacin participantes de manera individual o institucional. Presentacin de las propuestas sobre determinados temas (Penal, Procesal y Ejecucin Penal) y su justificacin para su seleccin, segn formato virtual. Del 11 al 22 de julio: Seleccin de temas presentados por la comunidad jurdica y propuestas de los Jueces Supremos. Fase 2: Publicacin de temas y presentacin de ponencias Fase 2: Publicacin de temas y presentacin de ponencias 26 de julio: Publicacin de los temas materia de debate en el Foro del VII Pleno Jurisdiccional Penal. Del 27 de julio al 23 de setiembre: Presentacin de ponencias sobre los temas materia de debate. Del 26 al 30 de setiembre: Seleccin de las ponencias. 3 de octubre: Publicacin y notificacin a las personas o instituciones que tendrn el uso de la palabra en la Audiencia Pblica. 27 de octubre: Audiencia Pblica. Las personas a ttulo individual o representantes de las instituciones expondrn sus puntos de vista sobre los temas del VII Pleno Jurisdiccional Penal, en atencin a las pautas que se publicarn. 18 de noviembre: Presentacin de ponencias de los Jueces Supremos. 24 de noviembre: Sesin Plenaria. 14 de diciembre: Publicacin en el Diario Oficial El Peruano de los Acuerdos Plenarios.
Boletn informativo

Posicionar Corte Suprema

Refiri que otro de los retos de su gestin es posicionar a la Corte Suprema en el mundo jurdico, por lo que, manifest, este ao, los Plenos Jurisdiccionales tambin se extendern a las Salas Civil, y Constitucional y Social.

II. ETAPA Plenario abierto: Audiencia Pblica III. ETAPA Plenario cerrado de los Jueces Supremos

15

Corte Suprema de Justicia de la Repblica

Instalarn Wawa Wasi en ms sedes judiciales

Para atender a la niez y apoyar a las madres trabajadoras judiciales.
Asociacin de Damas del Poder Judicial (ADAPOJ) que viene supervisando el buen funcionamiento de los doce Wawa Wasi que existen en distintas sedes de Cortes Superiores. Junto a la Sala Plena, el Consejo Ejecutivo y la Gerencia General estamos absolutamente vinculados a este programa y no duden que vamos a potenciarlo y mejorarlo. En mi gestin se cumplir esa meta afirm. A su turno, la titular del MIMDES, Virginia Borra, dijo que no hay mejor apoyo para un trabajador que sentir que su nio o nia est cuidado en un establecimiento donde va a recibir, adems proteccin, estmulo y alimentacin, es decir un cuidado integral. Todo esto permitir que el servidor incremente su nivel de productividad porque trabajar ms tranquilo, remarc.

CONVENIO PODER JUDICIAL Y MIMDES

Con firma de acuerdo se podran implementar wawa wasi en todas las sedes judiciales.

n convenio de cooperacin interinstitucional con el objetivo de aunar esfuerzos para implementar Wawa Wasi institucionales a nivel nacional, suscribieron el Presidente del Poder Judicial y la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social. El acuerdo contribuir a la atencin integral y cuidado diurno de los nios y nias, cuyos padres por la especial naturaleza y horario de labores, no pueden atenderlos directamente, delegando la responsabilidad de cuidado y atencin integral (aprendizaje infantil temprano, atencin en salud y en alimentacin) a los Wawa Wasi. En su intervencin, el doctor San Martn manifest que este acuerdo expresa un compromiso del Estado, del Poder Judicial en especial y del MIMDES, por atender adecuadamente a la niez, por apoyar a la madre tra-

bajadora que tiene el derecho de laborar, superarse y recibir un servicio de calidad. Reconoci la labor de la

Compromisos del Poder Judicial

n el convenio, el Poder Judicial se compromete a proporcionar al MIMDES informacin actualizada de sus Sedes Descentralizadas a nivel nacional. Asimismo, brindar facilidades para la instalacin, cobertura de gastos de funcionamiento de los Wawa Wasi institucionales para los hijos e hijas de los trabajadores de las Sedes Descentralizadas que lo demanden. Tambin, a seleccionar a personal idneo de acuerdo al perfil que brinda el programa Wawa Wasi, y promover la participacin en los concursos para contratos de personal capacitado por el MIM-

DES (madres cuidadoras, responsable de cocina, madres guas y coordinadora). Adems, dar atencin a los hijos e hijas del personal del Poder Judicial atendiendo prioritariamente las solicitudes de los trabajadores jurisdiccionales y administrativos. Igualmente, instalar un Comit de Apoyo, que estar constituido y representado por la ADAPOJ, que coadyuve a los actores involucrados con el monitoreo y supervisin de la calidad de los servicios que se brinde a los hijos e hijas de los trabajadores en el Wawa Wasi Institucional.

16

CON UNIVERSIDADES Y COLEGIOS DE ABOGADOS

Presidentes de Corte podrn suscribir convenios

l Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ) oficializ la Resolucin Administrativa que autoriza a los presidentes de las Cortes Superiores a suscribir convenios con las universidades pblicas, privadas y los colegios de abogados de su localidad, para que stas puedan asumir el pago de las remuneraciones de sus representantes ante las Oficinas Desconcentradas de Control de la Magistratura (ODECMAS), hasta que el Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) otorgue la partida presupuestal correspondiente. De esta manera, el rgano de gobierno recoge la inquietud de las instituciones que estn representadas en las ODECMAS y que

Para que instituciones de sociedad civil asuman pago de sus representantes ante las ODECMAS hasta que MEF otorgue partidas.

Colegios de Abogados estn representados en OCMA y ODECMAS.

han mostrado su inters por superar este impasse, que en algunos casos no permita que stos se incorporen en su totalidad a los rganos de control distrital. La Gerencia General del Poder Judicial, a travs del Informe N 058-2010-SPP-GP-GG, inform de que se requiere un total de 113 plazas para la conformacin de las ODECMAS a nivel nacional, de los cuales 26 corresponden a Jueces Superiores y 87 a representantes de la sociedad. Precisa tambin que las plazas de representantes de la sociedad, con nivel remunerativo de Juez Especializado o Mixto, corresponden a los representantes de los colegios de abogados y de las

facultades de derecho de la universidades pblicas y privadas del respectivo Distrito Judicial. La resolucin indica tambin que la Gerencia General del Poder Judicial incorporar en el Proyecto de Presupuesto institucional del prximo ao la partida correspondiente para el abono de las remuneraciones de los representantes de la sociedad ante las ODECMAS. Del mismo modo, que los jueces integrantes de los rganos de lnea y las unidades de queja y visitas de las ODECMAS, continuarn ejerciendo sus funciones conforme a lo previsto en el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA).

EN TODAS LAS SEDES JUDICIALES

Simulacro de sismo a nivel nacional

on marcado xito se realiz el simulacro de sismo a nivel nacional realizado en todas las sedes del Poder Judicial, el pasado 25 de mayo. En el Palacio Nacional de Justicia en Lima se simul un terremoto de 8.3 grados en la escala de Richter que dej un saldo de cuatro heridos de consideracin y serios daos estructurales en el

cuarto piso del edificio. El ensayo tuvo como objetivo sensibilizar al pblico respecto a la eventualidad de que pudiera presentarse este tipo de fenmeno y cmo enfrentarlo. El simulacro se prolong por 20 minutos y participaron cerca de 1800 personas, entre jueces, personal jurisdiccional y administrativo, litigantes y dems pblico usuario .
Corte Suprema de Justicia de la Repblica

17

Boletn informativo

COOPERACIN INTERNACIONAL EN EL PODER JUDICIAL

Gestin por resultados se iniciar en Distrito Judicial de Junn

n el marco de la poltica de Mejora de la Atencin al Ciudadano, este ao se inicia el proceso de gestin por resultados que tendr como primer punto de intervencin el Distrito Judicial de Junn. sta es una iniciativa que lidera la Presidencia del Poder Judicial y contar con el apoyo tcnico y financiero del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios de Justicia (PMSJ). En este Distrito Judicial, que atiende a una poblacin estimada en ms de 1 milln 300 mil habitantes, el PMSJ orientar su intervencin a mejorar significativamente la celeridad procesal, entendida como la reduccin del tiempo que toma realizar las actividades que forman parte del proceso de los casos. Este menor tiempo implica

el crecimiento de la productividad y produccin judicial; lo cual se traducir progresivamente en el aumento de la efectividad de los equipos de trabajo, con la consiguiente reduccin y estabilizacin de la carga. Dicha disminucin y estabilizacin reduce el nivel de opacidad del sistema incrementando la transparencia; que a su vez obliga a una mayor imparcialidad y proporcionalidad de la decisin judicial, la que se evidencia mediante una menor tasa de revocacin de decisiones judiciales, generando un incremento de la predictibilidad del sistema. Para este fin, en el 2011 el PMSJ invertir 1 milln 765 mil nuevos soles en Junn, a travs de diversas iniciativas concretas, tales como:

18

Homenaje a los padres judiciales

l jueves 16 de junio en el Saln Manuel Vidaurre del Palacio de Justicia se realiz un justificado reconocimiento a los padres trabajadores del Poder Judicial por su da. En el acto tambin particip la Presidenta de la ADAPOJ, doctora Mara del Rosario Villaverde de San Martn, quien pidi a los progenitores dar a sus hijos un hogar estable porque el mejor recuerdo que pueden heredarles es una familia unida. La celebracin incluy la entrega de sorpresas y un festivo programa artstico.
Integrantes de la ADAPOJ y padres judiciales durante acto de reconocimiento.

Grupo artistico deleita a los asistentes al homenaje.

Grupo de danza interpreta un ritmo andino.

Dra. Mara del Rosario Villaverde entrega regalo a padre judicial.

Hermosa danzante en pleno derroche de garbo y bellaza.

Cmico Carlos Alvarez en una de sus celebradas imitaciones.

Corte Suprema de Justicia de la Repblica

19

Boletn informativo

En los Distritos Judiciales

AREQUIPA Capacitan
Cincuenta y cinco Jueces de Paz No Letrados de Arequipa recibirn equipos de cmputo de ltima generacin para lo cual estn siendo capacitados en sistemas informticos por esta rea con el propsito de dotarlos de los conocimientos necesarios para que puedan hacer buen uso de los mismos. La Coordinadora de la Oficina de Justicia de Paz en Arequipa, Dra. Ins Fernndez Hurtado, inform de que los equipos a distribuirse son de ltima generacin y contribuirn a agilizar las diligencias y emisin de resoluciones que dan los Jueces de Paz No Letrados, conciliadores por excelencia en sus comunidades.
Jueces de Paz No Letrado capacitndose con modernas computadoras.

AYACUCHO Actividades Educativas

El Equipo Multidisciplinario adscrito a los Juzgados de Familia de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho realiza acciones a favor de nios y adolescentes infractores a la Ley, con la finalidad de disminuir la incidencia de violencia juvenil y garantizar una correcta ejecucin de las medidas socioeducativas. Esto a travs de la realizacin de talleres educativos formativos. con la realizacin de talleres educativos- formativos cada 15 das, basado en una educacin en valores y el aprendizaje en habilidades sociales. Los temas que se desarrollan estn relacionados con los derechos y responsabilidades, toma de decisiones, autoestima e identidad, comunicacin, asertividad, sexualidad y adolescencia, maltrato y violencia, abuso sexual y otros; para generar una confianza de forma cooperativa y lograr cambios sustanciales en la conducta que conlleve a una reinsercin efectiva en la sociedad.

CAJAMARCA Taller

Presidente de la Corte Superior de Cajamarca con operadores de justicia local de Contumaz.

Equipo multidisciplinario en un taller con menores infractores.

El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Percy Horna Len, inaugur el primer taller con operadores de justicia local de Contumaz, gracias al apoyo del proyecto PROJUR.y destac trabajo coordinado con los operadores de justicia ordinaria y comunal. Ratific su compromiso de visitar los rganos jurisdiccionales de las once provincias que conforman el Distrito Judicial, donde dijo se debe acentuar el eficiente servicio de justicia que se debe brindar a la ciudadana. En mi calidad de Presidente, es nuestro deber llegar hasta los lugares ms alejados para evaluar el desempeo funcional del magistrado y auxiliares jurisdiccionales, afirm.

20

En los Distritos Judiciales

HUANCAVELICA Investigacin Preparatoria El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica. doctor Mximo Alvarado Romero, inaugur el Juzgado de Investigacin Preparatoria que tendr a su cargo la implementacin del nuevo Cdigo Procesal Penal (NCPP) para delitos de corrupcin de funcionarios, que entr en vigencia en este Distrito Judicial el pasado 1 de junio. El nuevo Juzgado que fue instalado en un ambiente de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica estar a cargo del Dr. Freddy Ezequiel Ramos Huamn, quien renunci a administrar justicia electoral en el Jurado Electoral Especial de Huancavelica y ahora se har cargo de este Juzgado. LA LIBERTAD Acciones
Magistrados de la Corte Superior de Justicia y del Ministerio Pblico sostuvieron una reunin de trabajo convocada por el presidente del Distrito Judicial de La Libertad, Dr. Walter Ricardo Cotrina Miano, con el objeto de analizar la problemtica y alternativas de solucin en la tramitacin de los procesos penales. La jornada de trabajo se llev a efecto recientemente ante algunas descoordinaciones que se advierten en las diferentes etapas de los procesos judiciales, tanto de orden administrativo como jurisdiccional, las mismas que fueron evaluadas por los coordinadores institucionales en busca de propuestas para mejorar el trabajo operativo para procurar una justicia ms oportuna y eficaz. Hemos observado que, en el desarrollo de los procesos judiciales, se originan algunas situaciones que podemos mejorar a fin de que las causas se conduzcan dentro de los plazos que fija la ley, a fin de mejorar el servicio de justicia y evitar el incremento de la carga procesal, manifest el Dr. Cotrina Miano.

Dra. Anita Julca Jefe de ODECMA Y Dr. Omar Pucar Presidente de la Sala Penal inaugura nuevo juzgado.

La Dra. Claudia Morn Morales de Vicenzi, jueza de la sala laboral de Piura, junto al equipo de Justicia de tu comunidad.

PIURA Justicia en tu comunidad

En presencia de las principales autoridades regionales y locales de nuestra ciudad, la Corte Superior de Justicia de Piura present el Programa Justicia en tu comunidad, el cual est a cargo de la doctora Claudia Morn Morales de Vicenzi y cuya funcin es desarrollar acciones para brindar apoyo a la comunidad en la creacin de espacios informativos, capacitacin, coordinacin y concertacin para la difusin de los valores democrticos y el respeto de los derechos humanos. El doctor Luis Alberto Cevallos Vegas dio la bienvenida a las autoridades, a quienes inform sobre las actividades que ya se venan realizando como parte de la poltica de inclusin social, como es la campaa mdico legal, salud y educacin realizado en Canchaque. Uno de los acuerdos a los que se arrib en dicha reunin fue la de firmar un convenio de carcter interinstitucional de apoyo a las actividades del programa de Justicia en tu comunidad.

Magistrados de la Corte Superior de la Libertad y del Ministerio Pblico sostuvieron una reunin de trabajo.

21

Corte Suprema de Justicia de la Repblica

Boletn informativo

Imgenes del mes Da de la Bandera

El Presidente del Poder Judicial, doctor Csar San Martn Castro, particip en la ceremonia conmemorativa por el 131 aniversario de la Batalla de Arica y la renovacin del juramento de fidelidad a la bandera. Al acto tambin asistieron el Presidente de la Repblica, Alan Garca, el titular del Congreso, Csar Zumaeta, ministros de Estado, entre otras distinguidas personalidades.

ADAPOJ

La Asociacin de Damas del Poder Judicial (ADAPOJ) celebr recientemente su trigsimo sexto aniversario de fundacin con una ceremonia especial a la que concurrieron las integrantes de su junta directiva y representantes de diversos comits de damas del interior del pas. La doctora Mara del Rosario Villaverde de San Martn destac la labor social desarrollada durante todos estos aos en beneficio de la familia judicial.

Conferencia internacional

A fin de fortalecer la especialidad laboral el Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, que preside el Juez Supremo Titular, doctor Jorge Sols Espinoza, realiz la conferencia internacional El Proceso Laboral. Esta jornada acadmica busc contribuir con la consolidacin de criterios y conocimientos en materia laboral, y por ello fue dirigida a Jueces, personal jurisdiccional y administrativo del Poder Judicial, as como al pblico en general.

22

Imgenes del mes

Libro

Ya vuelvo mami es el nombre del libro que presentaron en el auditorio del Gobierno Regional de Arequipa, el Juez Superior Percy Gmez Benavides y su seorita hija Alejandra Gmez Quiroz. La publicacin dirigida sobre todo a la juventud habla de la prevencin de las drogas, incluidos el tabaco y el alcohol. Asisti el presidente del Poder Judicial, Csar San Martn y otras distinguidas personalidades.

Asamblea General

La Academia de la Magistratura fue sede de la Segunda Asamblea General de la Escuela Judicial de Amrica Latina que congreg a ms de un centenar de magistrados de la regin. La cita sirvi para intercambiar lazos de cooperacin en temas de capacitacin y las reformas en materia penal y laboral en los organismos encargados de administrar justicia.

Derecho comercial

El presidente del Poder Judicial, Csar San Martn Castro, destac el esfuerzo y sacrifico de los jueces y funcionarios del rea Comercial de la Corte Superior de Justicia de Lima, por haber culminado exitosamente el Diplomado de Especializacin en Derecho Comercial para magistrados de Ibero Amrica. No slo trabajamos por la transparencia sino por brindar justicia de calidad y excelencia, refiri el titular del Poder judicial durante la ceremonia de clausura donde intervinieron veintitrs participantes del diplomado entre ellos tres jueces extranjeros.

23

Corte Suprema de Justicia de la Repblica

Boletn informativo

24