VECULO PROTEGIDO

STRATUS - Equipamentos Eletrnicos Ltda. Av. Comendador Franco, 4824 - CEP 81530-440 - Curitiba - Pr. Fone/Fax: (41) 3376-5404 - CNPJ: 03.102.651/0001-80 e-mail: eclipsealarmes@eclipsealarmes.com.br www.eclipsealarmes.com.br

Manual de Instrues

Z-3
MICROCONTROLADO - TECNOLOGIA DE LTIMA GERAO SENSOR ULTRA-SOM - SENSOR ULTRA-SOM C/ LED ACOPLADO LED DE ADVERTNCIA - VISIBILIDADE EXTERNA E INTERNA MINI CONTROLE REMOTO - COM AT 10 FUNES LEARNING CODE - CODIFICA AT 3 CONTROLES REMOTOS DOIS TIPOS DE ACIONAMENTO - VISUAL OU SONORO/VISUAL CHECK CONTROL - AVISO DE VIOLAO OCORRIDA COMANDA TRAVAS ELTRICAS COMANDA VIDROS ELTRICOS AUTOLOCK - TRAVA/DEST. PORTAS PELA IGNIO (PROGRAMVEL) RELIGAMENTO AUTOMTICO (PROGRAMVEL) SADA PARA BLOQUEIO DE MOTOR ANTI-ASSALTO FUNO PNICO E LOCALIZAO ALERTA VISUAL - PISCA AS SETAS (LANTERNAS) ATIVAO PASSIVA (PROGRAMVEL) LOW POWER - ADVERTNCIA DE BATERIA FRACA POWER OFF - PROTEO EXTRA GATE CONTROL- ACIONA PORTO ELETRNICO DESABILITA ULTRA-SOM - PELO CONTROLE

www.eclipsealarmes.com.br

12/2005

02

Funcionamento
Ligar
*Ativao convencional - Pressione a tecla (A) do controle remoto. - A sirene emite 1 BIP , as setas piscam 1 vez e o LED PILOTO acende por 15 seg. e depois comea a piscar. *Ativao silenciosa - Pressione a tecla (B) do controle remoto. - As setas piscam 1 vez mas a sirene no emite BIP , o LED PILOTO acende por 15 seg. e depois comea a piscar.

Desligar
- Pressionando a tecla (A) do controle remoto, as setas piscam 2 vezes e a sirene emite 2 BIPs, com a tecla (B) a sirene no emite BIPs.

Desativar o Alarme s/ Controle Remoto (Chave Geral)

*Para desativar - Com a chave de ignio ligada, pressione a Chave de Programao por 2 seg. ouvir 2 BIPs, o sistema ser desativado. *Para reativar - Com a chave de ignio ligada, pressione a Chave de Programao por 2 seg. e ouvir 1 BIP , o sistema ser reativado. - Importante - Informe-se com o instalador a localizao da Chave de Programao.

Sistema de Disparo

- Ao ser ativado, o sistema entra em operao aps 15 seg.

Caso algum dos pontos protegidos seja violado, o sistema soar a sirene e piscar as setas por 60 seg., este ciclo se repetir aps 5 seg. ou at que seja desligado e reativar se voltar s condies normais.

Desabilitar Temporariamente Ultra-Som pelo Controle Remoto

- Possibilita a permanncia de pessoas ou animais no interior do veculo enquanto o alarme estiver ligado. (Veja funes do Controle Remoto Tecla (C) na pg. 7).
03

Check Control - Aviso de Violao Ocorrida

- Ao desligar o alarme, se ocorreu algum disparo na sua ausncia, a sirene emitir 4 BIPs de advertncia.

Sistema de Localizao
- Pressionar a tecla (B) do controle remoto por 2 seg. as setas piscaro por 30 seg., para desativar pressione uma das teclas (A)ou(B)

Funo Pnico
- Pressionar a tecla (A) do controle remoto por 2 seg., a sirene soar e as setas piscaro por 30 seg., para desativar, pressione uma das teclas (A) ou (B).

Anti-Assalto
- Se o veculo for tomado de assalto ( com o motor ligado ), voc poder pressionar uma das teclas (A) ou (B) do controle remoto em at 60 seg. do fechamento da porta (respeitando o alcance do controle), e, aps 30 seg., a sirene tocar e as setas piscaro por mais 30 seg. (tempo para desativar caso seja acionado acidentalmente) e ento haver o bloqueio da ignio. Caso o bloqueio seja feito no automtico do motor de partida, o bloqueio se dar aps desligar o motor. Obs.: O controle dever estar separado da chave do veculo e de posse do motorista.

Comanda Travas Eltricas

- Se o veculo possuir travas eltricas, ao ligar o alarme as portas sero travadas e ao desligar sero destravadas. - Caso o alarme seja acionado com as portas abertas, o mesmo no far o acionamento das travas.

Comanda Vidros Eltricos

- Se o veculo possuir vidros eltricos, ao ligar o alarme os vidros sero fechados automaticamente (necessrio mdulo auxiliar).
04

Gate Control
*Aciona o porto eletrnico e a luz da garagem pelo controle remoto tecla (C) ou pelo **piscar dos faris (Luz Alta).* necessrio mdulo EP-PE **necessrio mdulo receptor EP-PEF

Funo Low Power

- Ao acionar a partida, caso a bateria do veculo esteja fraca, o sistema emitir 1 BIP de advertncia.

Funo Power-off
- Por segurana, caso a bateria seja desconectada e reconectada o sistema emitir 1 BIP de advertncia e entrar na funo Anti-Assalto, pressione uma das teclas (A) ou (B) do controle remoto para sair da funo Anti-Assalto.

Religamento Automtico (*Programvel)

- Uma vez ativado o alarme, se for acidentalmente desativado, o mesmo reativado automaticamente aps 30 seg. (se no houver abertura de nenhuma das portas do veculo). - Vem habilitada de fbrica.

Autolock - Trava/Dest. Portas Automtico (*Programvel)

- Ao acionar a chave de ignio, com as portas fechadas, as travas sero acionadas aps 7 seg. - Caso uma das portas seja aberta durante este tempo, as mesmas no sero travadas. - Ao desligar a chave de ignio as portas sero destravadas. - Vem habilitada de fbrica.

Ativao Passiva (*Programvel)

- Ao desligar a chave de ignio e sair do veculo, caso o alarme no seja ligado pelo controle remoto, aps 60 seg. o alarme ligar automaticamente (no haver o travamento das portas). - Caso o usurio permanea por mais de 30 seg.no veculo, o alarme no ligar. - Se os vidros forem deixados abertos o alarme poder no ligar. - Vem desabilitada de fbrica.
05

Funes Programveis
*Religamento Automtico 1- Com a chave de ignio ligada, pressionar a tecla (C) por 10 seg., ouvir 4 BIPs. 2- Pressione a tecla (B), ouvir 2 BIPs, e a funo desabilitada. 3- Para sair da programao desligar a chave de ignio. 4- Para reabilitar a funo, repita o passo 1 e pressione a tecla (B), ouvir 1 BIP . Desligue a chave de ignio. *Autolock - Trava/Destrava portas automtico pela Ignio 1- Com a chave de ignio ligada, pressionar a tecla (C) por 10 seg., ouvir 4 BIPs. 2- Pressione a tecla (C), ouvir 2 BIPs, e a funo desabilitada. 3- Para sair da programao desligar a chave de ignio. 4- Para reabilitar a funo, repita o passo 1 e pressione a tecla (C), ouvir 1 BIP . Desligue a chave de ignio. **Ativao Passiva - Acionamento automtico s/ Controle Remoto 1- Com a chave de ignio ligada, pressionar a tecla (C) por 10 seg., ouvir 4 BIPs. 2- Pressione a tecla (A), ouvir 2 BIPs, e a funo desabilitada. 3- Para sair da programao desligar a chave de ignio. 4- Para reabilitar a funo, repita o passo 1 e pressione a tecla (A), ouvir 1 BIP . Desligue a chave de ignio. * Vem habilitada de fbrica ** Vem desabilitada de fbrica

Funes do Controle Remoto

TECLA (A) Funo 1 - Liga/Desliga com aviso sonoro. LIGA - 1 BIP na sirene e 1 flash nas setas DESLIGA - 2 BIPs na sirene e 2 flash nas setas Funo 2 - Pnico - Dispara o alarme pelo Controle Remoto - Pressionando a tecla (A) por 2 seg. o alarme ir disparar a sirene por 30 seg. - Para desligar pressionar a tecla (A) ou (B).
06

TECLA (B) Funo 1 - Liga/Desliga sem aviso sonoro. LIGA - 1 flash nas setas DESLIGA - 2 flash nas setas Funo 2 - Localizao - Aciona as setas pelo Controle Remoto - Pressionando a tecla (B) por 2 seg. as setas piscaro por 30 seg. - Para desligar pressionar as teclas (A) ou (B) TECLA (C) Funo 1 - Habilitar/desabilitar as funes programveis. - Veja Funes Programveis(pg.6) Funo 2 - Ligar o alarme desabilitando o sensor Ultra-som. - Ao ligar o alarme com as teclas (A) ou (B) pressionar em seguida a tecla (C) por 1 seg. e ouvir 1 bip, o alarme ser ligado porm no ir disparar pelo Ultra-som. (Aps desativar o alarme, o ultrasom voltar condio normal). Funo 3 - Aciona Porto Eletrnico (Gate Control) - Pressione e solte a tecla (C) do controle remoto em menos de 1 seg., o porto ser acionado. Obs.: necessrio mdulo receptor - EP-PE

Funes da Chave de Programao

Funo 1 - Programar Controle Remoto - Veja Programar Controle Remoto (pg. 10). Funo 2 - Ajustar Ultra-som - Veja Ajuste do Ultra-Som (pg.10) Funo 3 - Chave Geral. (Ativa e Desativa o Sistema) - Acione a chave de ignio. - Pressione a Chave de Programao por 2 seg. e ouvir 2 BIPs. Todas as funes sero desativadas e no obedecer os controles. - Para reativar, acione a chave de ignio e pressione a Chave de Programao por 2 seg., ouvir 1 BIP . Todas as funes sero reativadas.

07

Esquema de Ligao
Z-3

ANTENA **No cortar ou ligar a outro fio. **Deixar esticada e o mais longe possvel de partes metlicas.

Ajuste do Ultra-Som

08

Sensores de Ultra-Som

Laranja Lanterna (Setas) Laranja

LED
Lado esquerdo Lado direito

Branco

SIRENE Somente Piezzoeltrica Porta, Capo Porta-malas (Negativo) Porta Positiva

Vermelho

Preto

Verde

Marrom Azul
12V

Bateria 12V

Cinza

Chave de Ignio Rosa Destrava Roxo Trava

Amarelo
09

Sada Negativa p/ Mdulo Lev. Vidros

Chave de Programao. Sistemas de Bloqueio (pg. 12)

As sadas para trava so de PULSO NEGATIVO de BAIXA CORRENTE que podem ser ligados em centralinas originais ou adaptadas. Para ligao com pulso diretamente nos motores ser necessrio usar rels ou centralinas.

SAT - Servio de Apoio Tcnico

(41) 3376-5404
e-mail - suporte@eclipsealarmes.com.br

Instalao
Incio
- Ligue os fios conforme o Esquema Elrico deixando para plugar os conectores aps concluir as ligaes. - Ao ser conectado o alarme ir sinalizar com 1 BIP .

Programar Controle Remoto.

- Acione a chave de ignio - Pressione a Chave de Programao por 7 seg. at ouvir 5 BIPs. Obs.: Ouvir 2 BIPs aos 2 seg. e 3 BIPs aos 7 seg. - Pressione qualquer tecla dos controles a serem gravados num total de 3 controles. Ouvir 1 BIP ao cadastrar o primeiro controle, 2 BIPs ao cadastrar o segundo controle e 3 BIPs ao cadastrar o terceiro controle e desligue a chave de ignio. Caso tenha apenas 1 ou 2 controles, aps cadastr-los desligue a chave de ignio.

Obs.: Por segurana, sempre que entrar nesse modo para cadastrar novo controle os outros sero desprogramados e devero ser recadastrados.

Ajuste do Ultra-som - Com a chave de ignio desligada. - Pressione a Chave de Programao por 2 seg. e ouvir 2 BIPs. - Faa movimentos no interior do veculo, a cada vez que o Ultra-som detectar movimento emitir BIPs. Ajuste de acordo com a tabela abaixo. - Aps ajustar o Ultra-Som, pressione uma das teclas do controle remoto.
JUMPER

BAIXA

MDIA

ALTA

Importante - Verifique se no existe objetos mveis no interior do veculo que possam ocasionar falsos disparos.
10

Fixao do Sensor Ultra-Som

- Limpe com lcool a rea a serem fixados os sensores. - Fixe os sensores de Ultra-Som nos cantos superiores do pra-brisa a uma distncia de 10 cm do teto do veculo, observando que no seja obstrudo pelas colunas do pra-brisa ou pelos encostos de cabea dos bancos. - Cuide para no danificar ou amassar os fios do Ultra-som ao pass-los pelas colunas do pra-brisa.

10 cm
Lado esquerdo (RX) Lado direito (TX)

12:00

Cuidados c/ o Sensores de Ultra-Som

- Nunca limpe os sensores com jatos de ar comprimido ou qualquer tipo de produto de limpeza pois podero danific-los. - Objetos mveis, entradas de ar abertas ou o ajuste de sensibilidade inadequado podem causar falsos disparos.

Fixao da Chave de Programao

- Limpe com lcool a rea a ser fixada a Chave de Programao (caso seja fixada com a fita dupla face). - Fixe a Chave de Programao em local secreto sob o painel do veculo. *IMPORTANTE - Indique a localizao e como utilizar a Chave de Programao ao usurio.

11

Sistema de Bloqueio
Esquemas de Bloqueio (fica facultativo ao instalador e/ou usurio)

12V
Motor de partida + 12V
87

Sada do Alarme (Fio Amarelo)

87A 85 30 86

Rele Auxiliar
(5 pinos 20A)

*** Soldar as emendas.

Especificaes Tcnicas
TENSO DE ALIMENTAO CONSUMO ATIVADO CORRENTE DE BLOQUEIO CORRENTE DA SADA P/ TRAVAS CORRENTE DAS SADAS P/ SETAS CORRENTE FIO BRANCO (SIRENE) CORRENTE DA SADA LEV. VIDROS *ALCANCE DO CONTROLE FREQUNCIA DE OPERAO
9 A 15 VOLTS 15 mA 200 mA

200 mA
10 A 1 A 200mA (NEGATIVO)

(Proteo Interna)

30 METROS (tpico)
433.92 MHz

* O ALCANCE DO CONTROLE PODE SOFRER VARIAES DEVIDO A: - DESGASTE DA BATERIA - CONDIES CLIMTICAS - PROXIMIDADE A TORRES DE TRANSMISSO - BARREIRAS METLICAS

SAT - Servio de Apoio Tcnico

(41) 3376-5404
e-mail - suporte@eclipsealarmes.com.br
** AS INFORMAES CONTIDAS NESSE MANUAL, BEM COMO AS CARACTERSTICAS DO PRODUTO, PODERO SOFRER ALTERAES SEM PRVIO AVISO.

12

Ateno Sr. Instalador

Certifique-se de que o fio azul (ps chave) seja ligado em um ponto onde permanea com positivo enquanto a chave de ignio estiver ligada (c/ o motor funcionando) Instale a central em um local livre de umidade e vibraes, com os conectores voltados para baixo. O fio positivo deve ser ligado diretamente na bateria. Posicione a antena da central de forma que d o melhor alcance afastando-a de partes metlicas e chicotes. Isolar os fios no utilizados. No utilizar fios com bitola inferior s do alarme se houver necessidade de emendas. Indique a localizao da Chave de Programao ao usurio pois serve como chave geral e cadastramento dos controles. importante ligar o fio da porta, pois alm do disparo utilizado em outras funes como trava automtica. Verifique se os interruptores das portas, cap e portamalas esto funcionando corretamente. No utilize instalaes de alarmes antigos. Para instalao em veculos antigos ou com rudo eltrico necessrio utilizar cabos supressivos nas velas. As emendas dos fios devero ser soldadas e isoladas, principalmente as do corte de ignio. Antes de fazer as ligaes dos fios para as travas eltricas das portas, tenha certeza do sistema a ser utilizado. Fornea ao usurio o manual devidamente preenchido a garantia, os adesivos para os vidros e o Carto do Usurio Para remover a Central, desconecte os chicotes puxando pelos Conectores e no pelos Fios. Para garantia ou manuteno desconecte somente a central ( Evite substituies desnecessrias dos chicotes ) e verifique se no h infiltrao de lquidos na central.
13

Ateno Sr. Usurio

Teste e informe-se com o instalador sobre as funes e o funcionamento correto de seu alarme Eclipse. Informe-se com o instalador a localizao da Chave de Programao e como utiliz-la. Mantenha acessvel seu Carto do Usurio. A funo Ativao Passiva poder no entrar em ao se o veculo for deixado com os vidros abertos. Disparos falsos podem ocorrer se houver : - Interruptores das portas/cap/porta-malas com defeito - Entradas de ar do painel do veculo abertas - Objetos mveis no interior do veculo - Danos causados aos sensores de Ultra-Som - Ajuste incorreto de sensibilidade do sensor de Ultra-Som - Infiltrao de gua nos sensores de Ultra-Som ou na central. O sistema de trava automtica (Autolock) no entrar em ao caso seja acionada a partida com a porta do motorista aberta ou se abr-la antes de 25 seg. do acionamento da chave de ignio. O mau funcionamento do controle remoto pode ocorrer por quedas bruscas, infiltrao de lquidos, bateria fraca, danos causados em componentes internos ou proximidade de torres de transmisso. Teste periodicamente seu alarme, principalmente em retorno de oficina e lava-car. Cole em local visvel os adesivos de advertncia pois os mesmos ajudam a inibir a ao de ladres. Ao trocar a bateria do controle remoto, evite tocar nos componentes internos para no comprometer o seu desempenho No use lquidos ou jatos de ar nos sensores de Ultra-Som
14

Garantia
- O alarme Eclipse Z-3 tem garantia de 2 (dois) anos contra eventuais defeitos de fabricao, excluindo-se as baterias dos controles, os chicotes se trocados sem necessidade ou danificados e a instalao do equipamento. - A Garantia de instalao deve ser acordada entre a loja instaladora e o usurio, (no cabendo responsabilidade Stratus). - Ao usurio, quando no puder retornar loja em que fez a instalao caber apenas eventuais despesas de instalao e transporte, sem qualquer nus pelo equipamento. - O conserto ou substituio do equipamento, no prorroga o prazo de garantia. - A Stratus no se responsabiliza em nenhuma hiptese pela ocorrncia de furto dentro ou fora do veculo ou do prprio veculo. - A Stratus no se responsabiliza por danos causados ao catalizador e outros componentes do veculo ocasionados por instalao incorreta. - A Stratus fica restrita ao conserto ou substituio do equipamento de sua fabricao.

Perda da Garantia
Instalao ou manuseio incorretos Uso fora das especificaes tcnicas. Infiltrao de lquidos em geral. Violao do equipamento. Rasura ou alterao do certificado de garantia, nota fiscal e data de fab. Quebras, rachaduras no equipamento. Cortes, quebras e amassados nos chicotes.

Obs.: Quando fora da Garantia, o produto poder ser enviado para Assistncia Tcnica para reparos, sendo que o transporte e o conserto do mesmo ficam por conta e risco do usurio.

Comprador:............................................................Fone:.................................. Revendedor:...........................................................Fone:.................................. Cidade:......................................................................U/F:.................................. Veculo:..................................................................Placa:.................................. Nota Fiscal:.....................................Data da Instalao:.........../........../......... 15