www.almadrasa.org www.arabEspanol.

org
 Introducción

El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de

Almadrasa Español-Árabe.

Contiene más de 2200 entradas con la transliteración de cada entrada.

Con su clara y atractiva tipografía, esta edición es el instrumento ideal tanto para
comprender como para expresarse en la lengua árabe.

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
abajo 1 acordar

abuelo / a ‫ ﺓ‬/ ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬

aburrido ‫ﺠﺮ‬‫ﻣﻀ‬ ، ‫ﻣ ِﻤﻞﹼ‬
aburrir ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ ﺃﹶﺿ‬، ‫ﻣﻞﱠ‬ ‫ﹶﺃ‬
acá ‫ﻨﺎ‬‫ ﺇﱃ ﻫ‬، ‫ﻨﺎ‬‫ﻫ‬
acabar (‫ﻦ‬ ‫ﻬﻰ ) ِﻣ‬‫ﻧﺘ‬‫ ِﺍ‬/ ‫ﺰ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻧ‬‫ ﺃ‬، ‫ ﺃ ﱠﰎ‬/ ‫ﻰ‬‫ﻧﻬ‬‫ﹶﺃ‬
abajo ‫ﺳﻔﹶﻞ‬ ‫ ﹶﺃ‬، ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ (‫)ﺇﱃ‬ acaso (adv.) ‫ﻫﻞﹼ؟‬ ، ‫ﻤﺎ‬‫ﺭﺑ‬ ، ‫ﻟﹶﻌ ﱠﻞ‬
abandonar ‫ﺯ ﹶﻝ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ ﺗ‬/ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ ﻏﺎ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻫ‬ ، ‫ﻙ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ acaso (sub.) ‫ﻓﺔ‬‫ﺪ‬‫ ﺻ‬، ‫ﻓﺔ‬‫ﺼﺎﺩ‬‫ﻣ‬
abeja ‫ﻠﺔ‬‫ﻧﺤ‬ accidente ‫ ﺇﻏﹾﻤﺎﺀ‬/ ‫ﻓﺔ‬‫ﺻﺪ‬
 / ‫ﺎﺩِﺛﺔ‬‫ﺣ‬
abogado ‫ﺤﺎﻣﻲ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺎ ٍﻡ‬‫ﻣﺤ‬ acción ‫ﺸﺎﻁ‬‫ ﻧ‬، ‫ﻞ‬‫ِﻓﻌ‬
abrazar ‫ﻖ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﻖ‬ ‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺍِﻋ‬ aceite ‫ﺖ‬‫ﺯﻳ‬
abrazo ‫ﻋِﻨﺎﻕ‬ aceituna ‫ﻮﻥ‬‫ﻳﺘ‬‫ﺯ‬
abrigar / se ‫ﺮ‬ ‫ﺪﺛﱠ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﻐﻄﹼﻰ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﹶﻏﻄﱠﻰ‬ acelerar ‫ﺠ ﹶﻞ‬
 ‫ﻋ‬ ، ‫ﻉ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺃ‬
abrigo ‫ﻼﺫ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻌﻄﹶﻒ‬ ‫ِﻣ‬ aceptar ‫ﹶﻗِﺒ ﹶﻞ‬
acercar / se ‫ﻧﺎ‬‫ ﺩ‬، ‫ﺏ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ ِﺍ ﹾﻗ‬/ ‫ ﺃﺩﱏ‬، ‫ﺏ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﹶﻗ‬
acertar ‫ﺭ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺣ‬ ، ‫ﺏ‬
 ‫ﺃﺻﺎ‬
aclarar ‫ﺢ‬ ‫ﺿ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬
abril ‫ﺎﻥ‬‫ﻴﺴ‬‫ﻧ‬ acompañar ‫ﺐ‬
 ‫ﺤ‬
ِ‫ﺻ‬ ، ‫ﻖ‬ ‫ﺭﺍﹶﻓ‬
abrir ‫ﺢ‬ ‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ ﺍِﻓ‬/ ‫ﺢ‬ ‫ﺘ‬‫ﹶﻓ‬ aconsejar ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ ﺃﺷ‬، ‫ﺢ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﻧ‬
absurdo ‫ﻘﻮﻝ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ﺮ‬‫ ﹶﻏﻴ‬/ ‫ﺨﻴﻒ‬‫ﺳ‬ acordar (‫ﻖ )ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗ ﹶﻔ‬‫ِﺍ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
acordarse 2 agenda

acordarse ‫ﺮ‬ ‫ﺗ ﹶﺬﻛﱠ‬ advertencia ‫ﺬﺍﺭ‬‫ ﺇﻧ‬/ ‫ﺒﻴﻪ‬‫ﺗﻨ‬ ، ‫ﺬﻳﺮ‬‫ﺗﺤ‬

acostar / se ‫ﻊ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ ﺍِﺿ ﹶﻄ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﺭﹶﻗ‬ / ‫ﺪ‬ ‫ﺭﹶﻗ‬ ‫ﺃ‬ advertir ‫ﻆ‬
‫ﺣ ﹶ‬ ‫ ﻻ‬/ ‫ﺭ‬ ‫ﺣﺬﱠ‬ ، ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬‫ﻧ‬
acostumbrar / se ‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ ﺍِﻋﺘ‬/ ‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ aeronave , aeroplano ‫ﻃﺎﺋِﺮﺓ‬
actividad ‫ﺸﺎﻁ‬‫ﻧ‬
activo ‫ﺎﻝ‬‫ ﹶﻓﻌ‬، ‫ﺸﻴﻂ‬‫ﻧ‬
actor / actriz ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻤﺜﱢﻞ‬ ‫ﻣ‬
acusar (‫ﻠﻰ‬‫ﺩﻝﱠ )ﻋ‬ / ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺗ‬‫ِﺍ‬ aeropuerto ‫ﻄﺎﺭ‬‫ﻣ‬
adelante / (¡!) (!‫ﻡ‬‫ﺗ ﹶﻘﺪ‬) / ‫ﺎﻡ‬‫ﺃﻣ‬ afable ‫ﺸﻮﺵ‬‫ﺑ‬
además (‫ﺎﻓﺔ )ﺇﱃ ﺫﹶﻟﻚ‬‫ﺑِﺎﻹﺿ‬ afamado ‫ﻴﺖ‬‫ ﺫﺍﺋِﻊ ﺍﻟﺼ‬، ‫ﻬﲑ‬‫ﺷ‬
adentro ‫ﺍﺧِﻞ‬‫)ﺇﱃ( ﺩ‬ afición ‫ﻞ‬‫ﻣﻴ‬ / ‫ﻫِﻮﺍﻳﺔ‬
adiós ‫ﺩﺍﻉ‬‫ ﻭ‬، ‫ﺩﺍﻋﹰﺎ‬‫ﻭ‬ afirmar ‫ﺖ‬
 ‫ﺒ‬‫ ﺃﺛ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﺃﻛﱠ‬
adivinar ‫ﻦ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻜ‬‫ ﺗ‬، ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺧ‬ afortunado ‫ﻈﻮﻅ‬‫ﻣﺤ‬
adjetivo ‫ﺖ‬‫ﻧﻌ‬ ، ‫ﺻِﻔﺔ‬ afueras ‫ﺡ‬
ٍ ‫ﺍ‬‫ﺿﻮ‬

admirar (ِ‫ﻡ )ﺑ‬ ‫ ﺃﹸ ﹾﻏ ِﺮ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﺠ‬
ِ ‫ﻋ‬ ‫ﺃﹸ‬ agachar / se ‫ﲎ‬‫ﻧﺤ‬‫ ِﺍ‬/ ‫ ﻃﺄﻃﺄ‬، ‫ﲎ‬‫ﺣ‬
admitir ‫ﻑ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ ﺍِﻋ‬، ‫ﹶﻗِﺒ ﹶﻞ‬ agarrar ‫ﺾ‬
 ‫ﺒ‬‫ ﹶﻗ‬، ‫ﻚ‬
 ‫ﺴ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﺃ‬
adquirir ‫ﲎ‬‫ ِﺍ ﹾﻗﺘ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﺴ‬
 ‫ﺘ‬‫ِﺍ ﹾﻛ‬ agencia ‫ﻛﺎﻟﺔ‬‫ﻭ‬
adulto ‫ﺎﻟِﻎ‬‫ﺑ‬ agenda (‫ﺔ )ﺃﺟﻨﺪﺓ‬‫ﻣﻴ‬‫ﻳﻮ‬ ، ‫ﻔﻜﱢﺮﺓ‬‫ﻣ‬
adverbio ‫ﻇﹶﺮﻑ‬
adversario ‫ﻢ‬‫ﺧﺼ‬ ، ‫ﺪﻭ‬ ‫ﻋ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
agosto 3 alfombra

agosto ‫ﺁﺏ‬ alarma ‫ﺮ‬‫ ﹸﺫﻋ‬/ ‫ﺬﺍﺭ‬‫ﺇﻧ‬

agradable ‫ ﻟﹶﻄﻴﻒ‬/ ‫ﺭ‬ ‫ﺳﺎ‬ alba ‫ﺮ‬‫ﹶﻓﺠ‬
agradar ‫ﺳﺮ‬ ، ‫ﺐ‬
 ‫ﺠ‬
ِ ‫ﻋ‬ ‫ﺃﹸ‬ alberca (‫ﻮﺽ )ﺳِﺒﺎﺣﺔ‬‫ ﺣ‬/ ‫ﺑِﺮﻛﺔ‬
agradecer ‫ﺮ‬ ‫ﺷ ﹶﻜ‬
agricultura ‫ﺯِﺭﺍﻋﺔ‬
agrio ‫ﺣﺎﻣِﺾ‬ alcanzar ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬
ِ ‫ ﹶﻟ‬/ ‫ﻙ‬ ‫ﺭ‬ ‫ ﺃﺩ‬، ‫ﺑﹶﻠ ﹶﻎ‬
agua (dulce) (‫ﻋﺬﹾﺏ‬ ) ‫ﻣﺎﺀ‬ alcázar ‫ﻦ‬‫ ِﺣﺼ‬، ‫ﻗﹶﺼﺮ‬
aguantar ‫ ﻗﺎﺳﻰ‬، ‫ ﻋﺎﱏ‬/ ‫ﻕ‬
 ‫ ﺃﻃﺎ‬، ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ِﺍ‬ alcohol ‫ﻛﹸﺤﻮﻝ‬
aguja (‫ﺎﻋﺔ‬‫ﺏ )ﺍﻟﺴ‬‫ﻋ ﹾﻘﺮ‬ / ‫ﺮﺓ‬‫ﺇﺑ‬ aldea ‫ﻳﺔ‬‫ ﹶﻗﺮ‬، ‫ﺔ‬‫ﻴﻌ‬‫ﺿ‬
agujero ‫ ﺛﹸﻘﺐ‬/ ‫ﺓ‬‫ﻔﺮ‬‫ﺣ‬
ahí ‫ﻨﺎﻙ‬‫ﻫ‬
ahogar / se ‫ﻕ‬
 ‫ ﹶﻏ ِﺮ‬/ ‫ﻕ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺃﻏ‬
ahora ‫ﺍﻵﻥ‬ alegrar ‫ﺳﺮ‬
ahorrar ‫ﻖ‬ ‫ﺘ‬‫ﻋ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﻭﻓﱠ‬ alegre ‫ ﹶﻓﺮﺣﺎﻥ‬، ‫ﺴﺮﻭﺭ‬‫ﻣ‬
aire ‫ﺮ‬‫ﻈﻬ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ / ‫ﻮﺍﺀ‬‫ﻫ‬ alegría ‫ﺡ‬‫ ﹶﻓﺮ‬، ‫ﺮﻭﺭ‬‫ﺳ‬
ajedrez ‫ﻧﺞ‬‫ﺷِﻄﺮ‬ alerta (adj.) ‫ﻴﻘﱢﻆ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﻪ‬‫ﻨﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬
alerta (sub.) ‫ﻴﻘﱡﻆ‬‫ﺗ‬ ، ‫ﺬﺍﺭ‬‫ﺇﻧ‬
alfabeto ‫ ﻫِﺠﺎﺀ‬، ‫ﺃﻟِﻒ ﺑﺎﺀ‬
ala ‫ﻨﺎﺡ‬‫ﺟ‬ alfombra ‫ ﺑِﺴﺎﻁ‬، ‫ﺎﺩﺓ‬‫ﺳﺠ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
algo 4 amor

algo ‫ﺀ‬‫ﺷﻲ‬ alumno / a ‫ ﺓ‬/ ‫ﺬ‬‫ِﺗﻠﻤﻴ‬

algodón ‫ﻗﹸﻄﻦ‬ amable ‫ﻟﹶﻄﻴﻒ‬
alguien ‫ﺪ‬‫ﺃﺣ‬ amado / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺒﻴﺐ‬‫ﺣ‬
algún / alguno ‫ﺪ‬‫ﺃﺣ‬ amanecer / (sub.) (‫ﺢ‬‫ﺻﺒ‬
 ) / ‫ﺢ‬ ‫ﺒ‬‫ﺻ‬
 ‫ﺃ‬
alimentar ‫ﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺃﻃ‬، ‫ﹶﻏﺬﱠﻯ‬ amante ‫ﺸﻴﻖ‬‫ ﻋ‬، ‫ﺒﻴﺐ‬‫ﺣ‬
alimento ‫ ﻃﹶﻌﺎﻡ‬، ‫ﻏِﺬﺍﺀ‬ amar ‫ﻖ‬ ‫ﺸ‬
ِ ‫ﻋ‬ ، ‫ﻮﻯ‬‫ ﻫ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ﺃ‬
allá ‫ﻨﺎﻙ‬‫ ﺇﱃ ﻫ‬، ‫ﻨﺎﻙ‬‫ﻫ‬ amargo ‫ﺆﻟِﻢ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻣﺮ‬
allí ‫ ﹸﺛﻢ‬/ ‫ﻨﺎﻙ‬‫ﻫ‬ amarillo ‫ﺻﻔﹶﺮ‬
 ‫ﺃ‬
alma ‫ﻭﺡ‬‫ ﺭ‬/ ‫ﻔﺲ‬‫ﻧ‬ ambición ‫ﻮﺡ‬‫ﹸﻃﻤ‬
almacén ‫ﻥ‬‫ﺨﺰ‬
 ‫ﻣ‬ ambicionar ‫ﻊ‬ ‫ ﹶﻃ ِﻤ‬/ ‫ﺢ‬ ‫ﹶﻃ ِﻤ‬
almohada ‫ﺓ‬‫ﺨﺪ‬
 ‫ِﻣ‬ ambiente ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ / ‫ﺤﻴﻂ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺑﻴﺌﹶﺔ‬
ambiguo ‫ﻢ‬‫ﺒﻬ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﻏﺎﻣِﺾ‬
ambos ‫ﻤﺎ‬‫ ﻛِﻼﻫ‬، ‫ﻛِﻼ‬
almorzar ‫ﻯ‬‫ﻐﺪ‬ ‫ﺗ‬ ambulancia ‫ﻌﺎﻑ‬‫ﺎﺭﺓ ﺇﺳ‬‫ﺳﻴ‬
almuerzo ‫ﻏﹶﺪﺍﺀ‬ amenazar ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬
alojamiento ‫ﻝ‬‫ﻧﺰ‬ ، ‫ﺖ‬‫ﺒﻴ‬‫ﻣ‬ amigo / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺪﻳﻖ‬‫ﺻ‬
alquilar ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ ﺍِﺳﺘﺄ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺃ‬ amistad ‫ﺪﺍﻗﹶﺔ‬‫ﺻ‬
alrededor ‫ﻮﺍﱄ‬‫ ﺣ‬، ‫ﻝ‬‫ﺣﻮ‬ amo ‫ ﻣﺎﻟِﻚ‬/ ‫ﺪ‬‫ﺳﻴ‬
alto ‫ ﻃﹶﻮﻳﻞ‬/ ‫ﺗﻔِﻊ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻋﺎ ٍﻝ‬ amor ‫ﺔ‬‫ﺤﺒ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﺐ‬‫ﺣ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
amparo 5 armario

amparo ‫ﺪﺓ‬‫ﺴﺎﻋ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﺣِﻤﺎﻳﺔ‬ anteayer ‫ﻝ ﺍﻟﺒﺎﺭِﺣﺔ‬‫ﺃﻭ‬

amplio ‫ﻔﺎﺽ‬‫ ﹶﻓﻀ‬/ ‫ ﻓﹶﺴﻴﺢ‬، ‫ﻭﺍﺳِﻊ‬ antes ‫ﻞ‬‫)ﻣِﻦ( ﹶﻗﺒ‬
analizar ‫ﺣﹼﻠ ﹶﻞ‬ antiguo ‫ﺘﻴﻖ‬‫ ﻋ‬، ‫ﻗﹶﺪﱘ‬
ananá(s) ‫ﺃﻧﺎﻧﺎﺱ‬ antipático ‫ﻡ‬‫ ﺛﹶﻘﻴﻞ ﺍﻟﺪ‬، ‫ﻊ‬‫ﺀ ﺍﻟ ﱠﻄﺒ‬‫ﺳﻲ‬
anunciar ‫ﻦ‬ ‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﺃ‬
anuncio ‫ﻼﻥ‬‫ﺇﻋ‬
ancho ‫ﻔﺎﺽ‬‫ ﹶﻓﻀ‬/ ‫ ﻭﺍﺳِﻊ‬، ‫ﺮﻳﺾ‬‫ﻋ‬ añadir ‫ﻑ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺃﺿ‬
anciano / a ‫ﺦ‬‫ﺷﻴ‬ ، ‫ﺠﻮﺯ‬‫ ﻋ‬، ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺴﻦ‬
ِ ‫ﻣ‬ año ‫ ﻋﺎﻡ‬، ‫ﺔ‬‫ﺳﻨ‬
andar ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ ﺳ‬، ‫ﻰ‬‫ﻣﺸ‬ apagar ‫ ﺃ ﹾﻃﻔﹶﺄ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺃ‬
ángel ‫ﻼﻙ‬‫ﻣ‬ aparecer ‫ﺮﺍﺀﻯ‬‫ ﺗ‬، ‫ﺪﺍ‬‫ ﺑ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﹶﻇ‬
angustia ‫ ﺿِﻴﻖ‬، ‫ ﺃﻟﹶﻢ‬، ‫ﺏ‬‫ ﹶﻛﺮ‬، ‫ﻢ‬ ‫ﹶﻏ‬ apartamento ‫ﺴﻜﹶﻦ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ِﺷﻘﱠﺔ‬
anillo ‫ﺧﺎﺗِﻢ‬ apellido ‫ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﺋِﻠﺔ‬، ‫ﻛﻨﻴﺔ‬
apenas ‫ ِﺑﺸِﻖ ﺍﻟﻨﻔﺲ‬، ‫ﻌﻮﺑﺔ‬‫ِﺑﺼ‬
animal ‫ﺔ‬‫ ﺩﺍﺑ‬، ‫ﻬﻴﻤﺔ‬‫ ﺑ‬، ‫ﻮﺍﻥ‬‫ﺣﻴ‬ ardilla ‫ﺠﺎﺏ‬‫ِﺳﻨ‬
animar ‫ﺶ‬
 ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬‫ ﺃ‬، ‫ﻂ‬
‫ﺸﹶ‬
 ‫ﻧ‬ ، ‫ﻊ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﺷ‬
aniversario ‫ﺔ‬‫ﻮﻳ‬‫ﺳﻨ‬ ‫ِﺫﻛﹾﺮﻯ‬
anoche ‫ﺲ‬‫ﻟﹶﻴﹶﻠ ﹸﺔ ﺃﻣ‬ área ‫ ﻣِﻨﻄﹶﻘﺔ‬، ‫ِﻣﺴﺎﺣﺔ‬
anochecer / (sub.) (‫ﺔ‬‫ﺸﻴ‬‫ )ﻋ‬/ ‫ﺴﻰ‬‫ﺃﻣ‬ arma ‫ﺳِﻼﺡ‬
ante ‫ ﻟﹶﺪﻯ‬، ‫ﺃﻣﺎﻡ‬ armario ‫ﺧِﺰﺍﻧﺔ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
arreglar 6 aún

arreglar ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺩ‬ / ‫ﺢ‬ ‫ﺻﻠﱠ‬

 / ‫ﻢ‬ ‫ﻧﻈﱠ‬ ، ‫ﺐ‬
 ‫ﺗ‬‫ﺭ‬ asistir ‫ ﺃﻋﺎ ﹶﻥ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ﺳﺎ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﺣ‬
arrepentirse ‫ﺏ‬
 ‫ ﺗﺎ‬، ‫ﻡ‬ ‫ﻧ ِﺪ‬ asno / a ‫ﺎﻥ‬‫ ﺃﺗ‬/ ‫ﺣِﻤﺎﺭ‬
arrestar ‫ﺰ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﺣ‬ ، ‫ﺾ‬
 ‫ﺒ‬‫ ﹶﻗ‬، ‫ﺘ ﹶﻘ ﹶﻞ‬‫ﺍِﻋ‬ aspecto ‫ﺮ‬‫ﻣ ﹾﻈﻬ‬
arriba ‫ﻕ‬‫ ﺇﱃ ﹶﻓﻮ‬، ‫ﻕ‬‫ﹶﻓﻮ‬ asumir ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺗ‬ ، ‫ﻮﻟﱠﻰ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﺽ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍِﻓ‬
arroyo ‫ﻝ‬‫ﺪﻭ‬‫ﺟ‬ asunto ‫ﺄﻥ‬‫ ﺷ‬، ‫ﺔ‬‫ ﻗﹶﻀﻴ‬، ‫ﺮ‬‫ﺃﻣ‬
asustar ‫ﻉ‬
 ‫ﺰ‬ ‫ ﺃﻓ‬، ‫ﻑ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬
atacar ‫ﻢ‬ ‫ﺟ‬ ‫ ﻫﺎ‬، ‫ﻢ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻫ‬
atención ‫ﻋﺘِﻨﺎﺀ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ ﺍِﻫﺘِﻤﺎﻡ‬، ‫ﺍِﻧﺘِﺒﺎﻩ‬
arroz ‫ﺭﺯ‬ ، ‫ﺭﺯ‬ ‫ﺃ‬ atender ‫ﻐﻰ‬‫ ﺃﺻ‬/ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﺍِﻧ‬
arte ‫ ﺣِﻴﻠﺔ‬/ ‫ﻬﺎﺭﺓ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻦ‬ ‫ﹶﻓ‬ atraer ‫ﻤﺎ ﹶﻝ‬‫ ﺍِﺳﺘ‬، ‫ﺏ‬
 ‫ﺟ ﹶﺬ‬
artículo ‫ﺪ‬‫ﺑﻨ‬ / ‫ ﺃﺩﺍﺓ‬/ ‫ﻘﺎﻟﺔ‬‫ﻣ‬ atrás ‫ﺧﻠﹾﻒ‬ ، ‫ﺭﺍﺀ‬‫ﻭ‬
artista ‫ﺎﻥ‬‫ﹶﻓﻨ‬ atreverse ‫ﺮﺃ‬‫ ﺟ‬، ‫ﺃ‬‫ﺠﺮ‬
 ‫ﺗ‬
ascensor ‫ﺪ‬‫ﺼﻌ‬
 ‫ِﻣ‬ aula ‫ﻒ‬
 ‫ﺻ‬
 ، ‫ﻗﺎﻋﺔ‬
asco ‫ﺯ‬‫ﺗ ﹶﻘﺰ‬ ، ‫ ِﺍﴰﺌِﺰﺍﺯ‬، ‫ﻑ‬‫ﹶﻗﺮ‬
asesino ‫ﺳﻔﹼﺎﻙ‬ ، ‫ﻗﺎﺗِﻞ‬
así ‫ ﻛﹶﺬﺍ‬، ‫ﻫﻜﹶﺬﺍ‬
asiento ‫ﻜﺎﻥ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺪ‬‫ﻘﻌ‬‫ﻣ‬ aumentar ‫ﺩ‬ ‫ ﺍِﺯﺩﺍ‬، ‫ﺩ‬ ‫ﺯﺍ‬
asignatura (‫ﺔ‬‫ﺓ )ﺩِﺭﺍﺳﻴ‬‫ﻣﺎﺩ‬ aun ‫ﻀﹰﺎ‬‫ ﺃﻳ‬/ ‫ﻰ‬‫ﺣﺘ‬
asimismo ‫ﻛﹶﻤﺎ ﺃ ﱠﻥ‬ aún ‫ﺪ‬‫ﻳﻌ‬ ‫ ﻟﹶﻢ‬، ‫ﻣﺎ ﺯﺍ ﹶﻝ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
aunque 7 azul

aunque ‫ﻭﻟﹶﻮ‬ ، ‫ﺇﻥ‬‫ﻭ‬ ayuda ‫ﺣﻘﹾﻨﺔ‬ / ‫ﺔ‬‫ ﺇﻋﺎﻧ‬، ‫ﺪﺓ‬‫ﺴﺎﻋ‬‫ﻣ‬

aurora ‫ﺮ‬‫ﹶﻓﺠ‬ ayudar ‫ ﺃﻋﺎ ﹶﻥ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺳﺎ‬
auto ‫ﺳﻮﻡ‬‫ﻣﺮ‬ / ‫ﺎﺭﺓ‬‫ﺳﻴ‬ ayunar ‫ﻡ‬ ‫ﺻﺎ‬
autobús (‫ﺎﺹ‬‫ﺎِﻓﻠﹶﺔ )ﺑ‬‫ﺣ‬ ayuno ‫ ﺻﻴﺎﻡ‬، ‫ﻮﻡ‬‫ﺻ‬
azafata (‫ﺔ‬‫ﻮﻳ‬ ‫ﺟ‬ ) ‫ﻣﻀِﻴﻔﺔ‬
azar ‫ﻆ‬
‫ﺣ ﹼ‬ ، ‫ﺪﻓﹶﺔ‬‫ﺻ‬
autor / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺆﻟﱢﻒ‬‫ﻣ‬ azúcar ‫ﺳﻜﱠﺮ‬
avaricioso, avariento,
avaro
‫ﺤﻴﺢ‬‫ ﺷ‬، ‫ﺨﻴﻞ‬‫ﺑ‬ azucena ‫ﻦ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬
ave ‫ﻃﺎﺋِﺮ‬ azul ‫ﻕ‬‫ﺃﺯﺭ‬
avenida ‫ﻀﺎﻥ‬‫ ﹶﻓﻴ‬/ ‫ﺓ‬‫ﺟﺎﺩ‬
aventura ‫ﺓ‬‫ﻣﺮ‬ ‫ﻐﺎ‬‫ﻣ‬
aventurar ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ﻏﺎ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺧﺎ ﹶﻃ‬
avestruz ‫ﻌﺎﻣﺔ‬‫ﻧ‬
avión ‫ﺓ‬‫ﻃﺎِﺋﺮ‬

avisar ‫ﺭ‬ ‫ﺣﺬﱠ‬ ، ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬‫ﻧ‬ / ‫ﺮ‬ ‫ﺧ ﹶﻄ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻢ‬ ‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﺃ‬
aviso ‫ﻄﺎﺭ‬‫ ﺇﺧ‬/ ‫ﻪ‬‫ﻨﺒﻴ‬‫ ﺗ‬/ ‫ﺔ‬‫ﺼﻴﺤ‬‫ﻧ‬
ayer ‫ﺲ‬‫ ﺃﻣ‬، ‫ﺔ‬‫ﺍﻟﺒﺎ ِﺭﺣ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
bailar 8 ¡basta!

banana ‫ﺯ‬‫ﻣﻮ‬
banco , banca ‫ﺔ‬‫ ﻣِﺼ ﹶﻄﺒ‬/ ‫ﺼﺮِﻑ‬‫ﻣ‬
bandeja ‫ﻖ‬‫ ﹶﻃﺒ‬/ ‫ﺔ‬‫ﺻﻴﻨﻴ‬
bandera ‫ ﺭﺍﻳﺔ‬، ‫ﻋﻠﹶﻢ‬
bañar / se ‫ﺴ ﹶﻞ‬
 ‫ﺘ‬‫ ﺍِﻏ‬/ ‫ﻢ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ، ‫ﺴ ﹶﻞ‬
 ‫ﹶﻏ‬
bailar ‫ﺺ‬
 ‫ﺭﹶﻗ‬ baño ‫ ﺍِﺳِﺘﺤﻤﺎﻡ‬، ‫ﺎﻡ‬‫ﺣﻤ‬
baile ‫ﺭﻗﹾﺼﺔ‬ / ‫ﺭﻗﹾﺺ‬ barato ‫ﺲ‬‫ﺑﺨ‬ ، ‫ﺧﻴﺺ‬‫ﺭ‬
bajar ‫ﺰ ﹶﻝ‬ ‫ﻧ‬‫ ﺃ‬/ ‫ﻂ‬
‫ﺒ ﹶ‬‫ﻫ‬ ، ‫ﺰ ﹶﻝ‬ ‫ﻧ‬ barba ‫ ﹶﺫﻗﹾﻦ‬، ‫ﻟِﺤﻴﺔ‬
bajo ‫ ﺧﺎﻓِﺖ‬/ ‫ ﻗﹶﺼﲑ‬/ ‫ﺨﻔِﺾ‬
 ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ barbero ‫ﺣﻼﹼﻕ‬
balanza ‫ ﻗِﺴﻄﺎﺱ‬، ‫ﺰﺍﻥ‬‫ِﻣﻴ‬ barco ‫ﺓ‬‫ ﺑﺎ ِﺧﺮ‬، ‫ﻔﻴﻨﺔ‬‫ ﺳ‬، ‫ﺮﻛﹶﺐ‬‫ﻣ‬

balcón ‫ﺮﻓﹶﺔ‬ ‫ﺷ‬

ballena ‫ﻮﺕ‬‫ﺣ‬ barril ‫ﻣﻴﻞ‬‫ِﺑﺮ‬
balón ‫ﺓ‬‫ﹸﻛﺮ‬ barrio ‫ﻲ‬ ‫ﺣ‬
baloncesto ‫ﺴﻠﱠﺔ‬
 ‫ﺮﺓﹸ ﺍﻟ‬ ‫ﻛﹸ‬ barro ‫ ﻃِﲔ‬، ‫ﺣﻞ‬‫ﻭ‬
balonvolea ‫ﺮﺓﹸ ﺍﻟﻄﺎﺋِﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﹸ‬ base ‫ ﺃﺳﺎﺱ‬، ‫ﻗﺎﻋِﺪﺓ‬
básico ‫ﺃﺳﺎﺳﻲ‬
¡basta! !‫ﻳﻜﹾﻔﻲ‬ ، !‫ﻛﹶﻔﻰ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
bastante 9 borrar

bastante ‫ﺐ‬
 ‫ﺴ‬‫ ﺣ‬، ‫ﻑ‬
ٍ ‫ﻛﺎ‬ bigote ‫ﺷﺎﺭِﺏ‬
basura ‫ﺑﺎﻟﺔ‬‫ ﺯ‬، ‫ﻧﻔﺎﻳﺔ‬ ، ‫ﻗﹸﻤﺎﻣﺔ‬ billete ‫ ﺑِﻄﺎﻗﺔ‬، ‫ﺬﻛِﺮﺓ‬‫ﺗ‬
batalla ‫ﻛﺔ‬‫ﻌﺮ‬ ‫ﻣ‬ blanco ‫ﺃﺑﻴﺾ‬
batata ‫ﻄﺎﻃِﺲ‬‫ﺑ‬ blando ‫ ﻟﹶﻄﻴﻒ‬/ ‫ﻱ‬
 ‫ ﻃﹶﺮ‬، ‫ﻗﻴﻖ‬‫ ﺭ‬، ‫ﻦ‬‫ﹶﻟﻴ‬
bebé (‫ﺿﻴﻊ‬‫ﻃِﻔﻞ )ﺭ‬ blusa ‫ﺑﻠﻮﺯﺓ‬
beber ‫ﺏ‬
 ‫ﺷ ِﺮ‬ bobo ‫ﱯ‬
 ‫ ﹶﻏ‬، ‫ﻐﻔﱠﻞ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻖ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﺃ‬
bebida ‫ﺮﻭﺏ‬‫ﻣﺸ‬ boca ‫ﺝ‬‫ﺨﺮ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﻫﺔ‬‫ ﹶﻓﻮ‬/ ‫ﻓﹶﻢ‬
beca ‫ﺤﺔ‬‫ِﻣﻨ‬ bocadillo ‫ﻄﲑﺓ‬‫ﺷ‬
belleza ‫ﻦ‬‫ﺣﺴ‬ ، ‫ﻤﺎﻝ‬‫ﺟ‬ boda ‫ﺱ‬‫ﻋﺮ‬
bello ‫ﻦ‬‫ﺣﺴ‬ ، ‫ﻤﻴﻞ‬‫ﺟ‬ bolígrafo ‫ﹶﻗﻠﹶﻢ‬
besar ‫ﺱ‬
 ‫ ﺑﺎ‬، ‫ﻢ‬ ‫ ﹶﻟﹶﺜ‬، ‫ﺒ ﹶﻞ‬‫ﹶﻗ‬
beso ‫ﻮﺳﺔ‬‫ ﺑ‬، ‫ﻠﺔ‬‫ﹸﻗﺒ‬
bestia ‫ﻮﺍﻥ‬‫ﺣﻴ‬ ، ‫ﺶ‬‫ﻭﺣ‬ bolsa / o ‫ ﺑﻮﺭﺻﺔ‬/ ‫ ﻛِﻴﺲ‬/ ‫ﺟِﺰﺩﺍﻥ‬
biblioteca ‫ﺒﺔ‬‫ﻣ ﹾﻜﺘ‬
bicicleta ‫ﺍﺟﺔ‬‫ﺩﺭ‬
bombilla ‫ﺒﺎﺡ‬‫ ِﻣﺼ‬، ‫ﺒﺔ‬‫ﹶﻟﻤ‬
bombón ‫ﺣﻠﹾﻮﻯ‬ ، ‫ﻜﺎﻛِﺮ‬‫ﺳ‬
bien ‫ﺮ‬‫ﺧﻴ‬ / ‫ﺪ‬‫ﺟﻴ‬ ، ‫ﻦ‬‫ﺣﺴ‬ bonito ‫ﻤﻴﻞ‬‫ﺟ‬
bienvenido ‫ﻼ‬
‫ﻬ ﹰ‬‫ﻼ ﻭ ﺳ‬
‫ﺃﻫ ﹰ‬ borrar ‫ﺢ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﺤﺎ‬‫ﻣ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
borrasca 10 buscar

borrasca ‫ﻌﺔ‬‫ﻭﺑ‬ ‫ﺯ‬ ، ‫ﻋﺎﺻِﻔﺔ‬ buenos días ‫ ﺍﳋﹶﲑ‬‫ﺒﺎﺡ‬‫ﺻ‬

buenas (tardes , noches) ‫ﺴﺎﺀُ ﺍﳋﹶﲑ‬‫ﻣ‬
bufanda ‫ ﺷﺎﻝ‬، ‫ﻭِﺷﺎﺡ‬
bosque ‫ﻏﺎﺑﺔ‬
bota ‫ﻣﺔ‬‫ﺟﺰ‬
burlarse (de) ‫ﺃ‬‫ﻬﺰ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬، (‫ﺮ )ﻣِﻦ‬ ‫ﺨ‬
ِ ‫ﺳ‬
burro / a ‫ ﺃﺗﺎﻥ‬/ ‫ﺣِﻤﺎﺭ‬
botella ‫ ﻗﺎﺭﻭﺭﺓ‬، ‫ﺟﺎﺟﺔ‬‫ﺯ‬ buscar ‫ﺶ‬
 ‫ﺘ‬‫ ﹶﻓ‬/ ‫ﺚ‬
‫ﺤ ﹶ‬
 ‫ﺑ‬
brazo ‫ﺫِﺭﺍﻉ‬
breve ‫ﺰ‬‫ﻮﺟ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻗﹶﺼﲑ‬
brillante / (sub.) (‫ )ﺃﻟﹾﻤﺎﺱ‬/ ‫ﺍﻕ‬‫ﺑﺮ‬ ، ‫ﻻﻣِﻊ‬
brillar ‫ﻖ‬ ‫ ﺗﺄﻟﱠ‬، ‫ﻕ‬
 ‫ﺮ‬‫ ﺑ‬، ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﹶﻟ‬
brisa ‫ﺴﻴﻢ‬‫ﻧ‬
broma ‫ﺒﺔ‬‫ﺪﺍﻋ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻜﺘﺔ‬‫ ﻧ‬، ‫ﺰﺣﺔ‬‫ﻣ‬
bromear ‫ﺐ‬
 ‫ﻋ‬ ‫ ﺩﺍ‬، ‫ﺰ ﹶﻝ‬ ‫ﻫ‬ ، ‫ﺡ‬
 ‫ﺰ‬ ‫ﻣ‬
brujo / a ‫ ﺓ‬/ ‫ﺳﺎﺣِﺮ‬
brújula ‫ﺑﻮﺻﻠﺔ‬
bruto ‫ﺷﺮِﺱ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﺣﺸ‬‫ﻭ‬
bueno ‫ﺐ‬‫ ﹶﻃﻴ‬/ ‫ﻦ‬‫ﺣﺴ‬ ، ‫ﺪ‬‫ﺟﻴ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
caballo 11 cama

calcetín ‫ﺏ‬‫ﻮﺭ‬ ‫ﺟ‬

calculadora ‫ﺁﻟﺔ ﺣﺎﺳِﺒﺔ‬
caldo ‫ﻕ‬‫ﻣﺮ‬ ، ‫ﺴﺎﺀ‬‫ﺣ‬
calendario ‫ﺗﻘﹾﻮﱘ‬

caballo ‫ ﺣِﺼﺎﻥ‬، ‫ﺱ‬‫ﹶﻓﺮ‬

caliente ‫ﺭ‬ ‫ ﺣﺎ‬، ‫ﻦ‬‫ﺳﺨ‬
callar / se ‫ﺖ‬
 ‫ﺳ ﹶﻜ‬ / ‫ﺖ‬
 ‫ﺃﺳ ﹶﻜ‬
cabello ‫ﺮ‬‫ﺷﻌ‬ calle ‫ﺷﺎﺭِﻉ‬
caber (ِ‫ﻕ )ﺑ‬
 ‫ ﻻ‬، ‫ﻖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻃﺎ‬
cabeza ‫ﺔ‬‫ ِﻗﻤ‬/ ‫ﺃﺱ‬‫ﺭ‬
cabra ‫ ﻣﺎﻋِﺰ‬، ‫ﱰﺓ‬‫ﻋ‬
cachorro ‫ﻭ‬‫ﺟﺮ‬ calleja , callejón ‫ﻗﺎﻕ‬‫ﺯ‬
cada ‫ﹸﻛﻞﹼ‬ calma ‫ﻔﺎﺀ‬‫ ﺻ‬، ‫ﺪﻭﺀ‬‫ﻫ‬
cadáver ‫ﻓﺎﺕ‬‫ ﺭ‬، ‫ﺟﺜﹾﻤﺎﻥ‬ ، ‫ﺟﺜﱠﺔ‬ calmar ‫ﺃ‬‫ﻫﺪ‬ ، ‫ﻦ‬ ‫ﺳﻜﱠ‬
cadena ‫ِﺳ ﹾﻠﺴِﻠﺔ‬ calor ‫ﺮﺍﺭﺓ‬‫ ﺣ‬/ ‫ ﺩِﻑﺀ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬
cadera ‫ﻑ‬‫ ِﺭﺩ‬، ‫ﻭﺭِﻙ‬ cama ‫ ِﻓﺮﺍﺵ‬، ‫ﺮﻳﺮ‬‫ﺳ‬
caer ‫ﻂ‬
‫ﺴﺎﹶﻗ ﹶ‬‫ ﺗ‬، ‫ﻊ‬ ‫ﻭﹶﻗ‬ ، ‫ﻂ‬
‫ﺳ ﹶﻘ ﹶ‬
caja ‫ﻋﻠﹾﺒﺔ‬ ، ‫ﺪﻭﻕ‬‫ﺻﻨ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
cámara 12 carnaval

cámara ‫ﻓﺔ‬‫ ﹸﻏﺮ‬/ ‫ﺮ‬‫ﻮﻳ‬‫ﺗﺼ‬ ‫ﺁﻟﺔ‬ cancelar ‫ﺑ ﹶﻄ ﹶﻞ‬‫ ﺃ‬، ‫ﺃﻟﹾﻐﻰ‬

camarero / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻧﺎﺩِﻝ‬ cancha ‫ﻤﺎﺭ‬‫ ِﻣﻀ‬/ ‫ﺐ‬‫ﻣ ﹾﻠﻌ‬
cambiar ‫ﺾ‬
 ‫ﻳ‬‫ ﻗﺎ‬، ‫ﺪ ﹶﻝ‬ ‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬‫ﹶﻏ‬ canción ‫ﻧﺸﻴﺪ‬ ، ‫ﹸﺃﻏﹾﻨﻴﺔ‬
camello / a ‫ ﻧﺎﻗﺔ‬/ ‫ﻞ‬‫ﺟﻤ‬ candela ‫ﻌﺔ‬‫ﺷﻤ‬
cansado ‫ﻀﺠِﺮ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﻣ ِﻤﻞﹼ‬ ، ‫ﺘﻌِﺐ‬‫ﻣ‬
cansar ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬
‫ﺿ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻣﻞﱠ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﻌ‬ ‫ﺃﺗ‬
cantante ‫ﻐﻦ‬ ‫ﻣ‬
caminar ‫ﺸﻰ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺭ‬ ‫ﺳﺎ‬ cantar ‫ﺩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ﹶﻏ‬/ ‫ﺪ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ ﺃﻧ‬، ‫ﺪﺍ‬‫ ﺷ‬، ‫ﻰ‬‫ﹶﻏﻨ‬
camino ‫ﺒﻴﻞ‬‫ ﺳ‬، ‫ﻃﹶﺮﻳﻖ‬ capital (adj.) ‫ﻡ‬ ‫ ﻫﺎ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴ‬‫ﺭ‬
camión ‫ﻘﻞ‬‫ﺎﺭ ﹸﺓ ﻧ‬‫ﺳﻴ‬ ، ‫ﺷﺎﺣِﻨﺔ‬ capital (sub.) ‫ﺃﺱ ﻣﺎﻝ‬‫ ﺭ‬/ ‫ﻋﺎﺻِﻤﺔ‬
camisa , camiseta ‫ﻴﺺ‬‫ﹶﻗﻤ‬ capítulo ‫ ﺑﺎﺏ‬، ‫ﻞ‬‫ﹶﻓﺼ‬
cara ‫ﺮ‬‫ﻣ ﹾﻈﻬ‬ / ‫ﻪ‬‫ﻭﺟ‬
carácter ‫ﺔ‬‫ﺠﻴ‬‫ ﺳ‬، ‫ﻠﻖ‬‫ ﺧ‬، ‫ﻣِﺰﺍﺝ‬
campana ‫ ﻧﺎﻗﻮﺱ‬، ‫ﺱ‬‫ﺟﺮ‬ cárcel ‫ﺲ‬‫ﺣﺒ‬ ، ‫ﻦ‬‫ِﺳﺠ‬
cargar ‫ﺄ‬‫ﻋﺒ‬ / ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺷ‬ / ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺣ‬
cariño ‫ﺔ‬‫ﺤﺒ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﺓ‬‫ﻮﺩ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻋﻄﹾﻒ‬
campeón ‫ﺑﻄﹶﻞ‬ cariñoso ‫ﺩﻭﺩ‬‫ ﻭ‬، ‫ﻨﻮﻥ‬‫ﺣ‬
campesino / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﹶﻓﻼﱠﺡ‬ carmesí ‫ﻱ‬
 ‫ﺰ‬‫ﺮﻣ‬ ‫ﹸﻗ‬
campo ‫ﻤﺎﺭ‬‫ ِﻣﻀ‬، ‫ﺪﺍﻥ‬‫ﻣﻴ‬ / ‫ﻒ‬‫ ِﺭﻳ‬، ‫ﻘﻞ‬‫ﺣ‬ carnaval ‫ﻔﺎﻝ‬‫ﺮﻧ‬ ‫ﹶﻛ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
carne 13 cena

carne ‫ﻢ‬‫ﹶﻟﺤ‬ castaño ‫ﻲ‬ ‫ﻨﺎﺋ‬‫ﻛﹶﺴﺘ‬

castigo ‫ﺐ‬‫ ﺗﺄﺩﻳ‬، ‫ﻋﻘﻮﺑﺔ‬ ، ‫ﻋِﻘﺎﺏ‬
castillo ‫ﹶﻗﻠﹾﻌﺔ‬
caro ‫ﺰﻳﺰ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﻏﹶﺎ ٍﻝ‬
carreta ‫ﺮﻛﹶﺒﺔ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﺑﺔ‬‫ﻋﺮ‬
causa ‫ﻮﻯ‬‫ﺩﻋ‬ / ‫ ِﻋﻠﱠﺔ‬، ‫ﺐ‬‫ﺳﺒ‬
causar ‫ﺮ‬ ‫ﺳ ﹶﻔ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﺙ‬
‫ﺪ ﹶ‬ ‫ﺣ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﺒ‬‫ﺴ‬
 ‫ﺗ‬ ، ‫ﺐ‬
 ‫ﺒ‬‫ﺳ‬
carretera ‫ﻃﹶﺮﻳﻖ‬ caverna ‫ﻐﺎﺭﺓ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻒ‬‫ﹶﻛﻬ‬
carro ‫ﺑﺔ‬‫ﻋﺮ‬ cazar ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ ﻃﺎ‬/ ‫ﺩ‬ ‫ﻄﺎ‬‫ِﺍﺻ‬
carta ‫ﺛﻴﻘﺔ‬‫ ﻭ‬/ ‫ﻣﻜﹾﺘﻮﺏ‬ ، ‫ﺭِﺳﺎﻟﺔ‬ cebolla ‫ﻞ‬‫ﺑﺼ‬
cartera ‫ ﻭِﺯﺍﺭﺓ‬/ ‫ﺤﻔﹶﻈﺔ‬
 ‫ِﻣ‬ cegar / (se) (‫ﻲ‬ ‫ﻋ ِﻤ‬ ) / ‫ﺪ‬ ‫ﺳ‬ / ‫ﻤﻰ‬‫ﺃﻋ‬
cartón (‫ﺗﻮﻥ‬‫ﻯ ) ﹶﻛﺮ‬‫ﻣ ﹶﻘﻮ‬ ‫ﻕ‬‫ﻭﺭ‬ ceja ‫ﺣﺎﺟِﺐ‬
casa ‫ﻨﺰِﻝ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﺖ‬‫ﺑﻴ‬ celebrar (‫ﻠﻰ‬‫ ﺃﺛﹾﲎ )ﻋ‬، ‫ﺡ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺘ ﹶﻔ ﹶﻞ‬‫ﺣ‬ ‫ِﺍ‬
casado / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺝ‬‫ﺰﻭ‬‫ﻣﺘ‬ célebre ‫ﻬﲑ‬‫ ﺷ‬، ‫ﻬﻮﺭ‬‫ﻣﺸ‬
casamiento ‫ ﺯِﻓﺎﻑ‬/ ‫ ﻗِﺮﺍﻥ‬، ‫ﻭﺍﺝ‬‫ﺯ‬ celeste ‫ﻱ‬
 ‫ﻤﺎﻭ‬‫ﻕ( ﺳ‬‫ﺯﺭ‬ ‫)ﺃ‬
casar / se ‫ﺝ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﺝ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﺯ‬ celo / s ‫ﺓ‬‫ﻴﺮ‬‫ ﹶﻏ‬/ ‫ﻤﺎﺳﺔ‬‫ ﺣ‬، ‫ﺓ‬‫ﻴﺮ‬‫ﹶﻏ‬
cascada ‫ﺷﻼﱠﻝ‬ celular ‫ﺍﻝ‬‫ﺟﻮ‬ (‫ )ﻫﺎﺗِﻒ‬/ ‫ﻱ‬
 ‫ﺧﻠﹶﻮ‬
casi ‫ﺩ‬ ‫ ﺑِﺎﻟﻜﺎ‬/ ‫ﺗﻘﹾﺮﻳﺒﹰﺎ‬ cementerio ‫ﺎﻧﺔ‬‫ﺟﺒ‬ ، ‫ﺮﺓ‬‫ﻣ ﹾﻘﺒ‬
caso ‫ ﺣﺎﺩِﺛﺔ‬/ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ cena ‫ﺸﺎﺀ‬‫ﻋ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
cenar 14 cinturón

cenar ‫ﻰ‬‫ﻌﺸ‬‫ﺗ‬ chiste ‫ ﻧﺎﺩِﺭﺓ‬، ‫ﻧﻜﹾﺘﺔ‬

centro ‫ﻒ‬‫ﺘﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ / ‫ﻂ‬‫ﻭﺳ‬ / ‫ﺮﻛﹶﺰ‬ ‫ﻣ‬ chocar ‫ﺶ‬
 ‫ﻫ‬ ‫ﺩ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﺄ‬‫ ﻓﺎﺟ‬/ ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺻ ﹶﻄ‬
 ‫ ِﺍ‬، ‫ﻡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺻﺎ‬
cerca / (sub.) (‫ﺭ‬‫ﺳﻮ‬ ، ‫ )ﺳِﻴﺎﺝ‬/ ‫ﻗﹶﺮﻳﺐ‬ chocolate ‫ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﻪ‬
cerdo ‫ﺰﻳﺮ‬‫ِﺧﻨ‬ chófer ‫ﺳﺎﺋِﻖ‬
cerebro ‫ﻣﺦ‬ ، ‫ﺩِﻣﺎﻍ‬ choque ‫ﻡ‬‫ﺼﺎﺩ‬‫ ﺗ‬، ‫ﺻﻄِﺪﺍﻡ‬
 ‫ ِﺍ‬، ‫ﻣﺔ‬‫ﺻﺪ‬

cereza ‫ﺯ‬‫ﹶﻛﺮ‬ ciego ‫ﺮﻳﺮ‬‫ ﺿ‬، ‫ ﻛﹶﻔﻴﻒ‬، ‫ﻰ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ﺃ‬
cerilla (‫ﺮﻳﺖ‬‫ﺩ ﺛِﻘﺎﺏ ) ِﻛﺒ‬‫ﻋﻮ‬ cielo ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ / ‫ﺔ‬‫ﺟﻨ‬ / ‫ﻤﺎﺀ‬‫ﺳ‬
cien ‫ ﻣِﺌﺔ‬، ‫ﻣﺎﺋﺔ‬
ciencia ‫ِﻋﻠﹾﻢ‬
cero ‫ﺻﻔﹾﺮ‬
ِ cierto ‫ﺤﻘﱠﻖ‬
 ‫ ﻣ‬/ ‫ ﺛﺎﺑِﺖ‬/ ‫ﻘﲔ‬‫ ﻳ‬، ‫ﺃﻛﻴﺪ‬
cerrar ‫ ﹶﻗ ﹶﻔ ﹶﻞ‬، ‫ﻖ‬ ‫ﺃ ﹾﻏﹶﻠ‬ ciervo ‫ ﻇﱯ‬، ‫ﻏﹶﺰﺍﻝ‬
certificado ‫ﻞ‬‫ﺴﺠ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﻬﺎﺩﺓ‬‫ﺷ‬ cigarrillo , cigarro ‫ﺳِﻴﺠﺎﺭﺓ‬
chaqueta (‫ﺓ )ﺟﺎﻛﻴﺖ‬‫ﺘﺮ‬‫ﺳ‬ cigüeña ‫ﹶﻟ ﹾﻘﻠﹶﻖ‬
cinco ‫ﺴﺔ‬‫ﺧﻤ‬
cine ‫ﻤﺎ‬‫ﺳِﻴﻨ‬
charca / o ‫ ﻏﹶﺪﻳﺮ‬، ‫ﺽ‬‫ﺣﻮ‬ ، ‫ﻛﺔ‬‫ِﺑﺮ‬

cintura ‫ﻂ‬‫ﻭﺳ‬ / ‫ ﺧﺎﺻِﺮﺓ‬، ‫ﺮ‬‫ﺧﺼ‬

chico / a ‫ﺖ‬‫ ِﺑﻨ‬، ‫ ﻓﹶﺘﺎﺓ‬/ ‫ﻭﻟﹶﺪ‬ ، ‫ﻓﹶﱴ‬ cinturón , cinto ‫ ﻧِﻄﺎﻕ‬، ‫ﺣِﺰﺍﻡ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
circo 15 comenzar

circo ‫ﺮﻙ‬‫ِﺳﻴ‬ cocina ‫ﺦ‬‫ ﹶﻃﺒ‬/ ‫ﺦ‬‫ﻣ ﹾﻄﺒ‬

círculo ‫ﺭﺓ‬‫ﺩﻭ‬ / ‫ﺩﺍﺋِﺮﺓ‬ cocinar ‫ ﻃﹶﻬﺎ‬، ‫ﺦ‬ ‫ﺒ‬‫ﹶﻃ‬
cisne ‫ﺯ‬‫ﺇﻭ‬ cocodrilo ‫ﺴﺎﺡ‬‫ِﺗﻤ‬
cita ‫ﻬﺎﺩ‬‫ﺳِﺘﺸ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ ِﺍ ﹾﻗﺘِﺒﺎﺱ‬/ ‫ﻌﺎﺩ‬‫ ِﻣﻴ‬، ‫ﻮﻋِﺪ‬ ‫ﻣ‬ codillo , codo ‫ ﻛﹸﻮﻉ‬/ ‫ﺮﻓﹶﻖ‬ ‫ِﻣ‬
ciudad ‫ﺪﻳﻨﺔ‬‫ﻣ‬ coger ‫ﲎ‬‫ ﺟ‬/ ‫ﺧ ﹶﺬ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﺾ‬
 ‫ﺒ‬‫ ﹶﻗ‬، ‫ﻚ‬
 ‫ﺴ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﺃ‬
claro ‫ﻑ‬
ٍ ‫ ﺻﺎ‬/ ‫ ﻓﺎﺗِﺢ‬/ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬‫ ﺟ‬، ‫ﻭﺍﺿِﺢ‬ cola ‫ ﻃﺎﺑﻮﺭ‬/ ‫ﺐ‬‫ ﹶﺫﻧ‬، ‫ﻞ‬‫ﹶﺫﻳ‬
¡claro! ‫ﻊ‬‫ ﺑِﺎﻟ ﱠﻄﺒ‬، ‫ﻌﹰﺎ‬‫ﹶﻃﺒ‬ colaborar ‫ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﻌﺎ‬‫ﺗ‬
clase ‫ﻘﺔ‬‫ ﹶﻃﺒ‬/ ‫ﻒ‬‫ﺻﻨ‬
ِ ، ‫ﻉ‬‫ﻧﻮ‬ / ‫ﺱ‬‫ﺩﺭ‬ colega ‫ﺯﻣﻴﻞ‬
cliente ‫ﺑﻮﻥ‬‫ﺯ‬ colegio ‫ﺔ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬
clima ‫ﻨﺎﺥ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ colgar ‫ﻖ‬ ‫ﻌﻠﱠ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﻖ‬ ‫ﻨ‬‫ﺷ‬ / ‫ﻖ‬ ‫ﻋﻠﱠ‬
clínica ‫ﻋِﻴﺎﺩﺓ‬ colina ‫ﺒﺔ‬‫ﻫﻀ‬ / ‫ ﺭﺍﺑﻴﺔ‬، ‫ﺗ ﹼﻞ‬
club ‫ﻧﺎ ٍﺩ‬
cobarde ‫ﺪﻳﺪ‬‫ ﺭﻋ‬، ‫ﺒﺎﻥ‬‫ﺟ‬
cobrar ‫ﱮ‬‫ ﺟ‬/ ‫ﺩ‬ ‫ﻌﺎ‬‫ﺳﺘ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺾ‬
 ‫ﺒ‬‫ﹶﻗ‬
cobre ‫ﺤﺎﺱ‬‫ﻧ‬ collar ‫ ﻗِﻼﺩﺓ‬، ‫ ﻋِﻘﺪ‬، ‫ﻃﹶﻮﻕ‬
cocer ‫ﻖ‬ ‫ﺳﹶﻠ‬ ، ‫ ﻏﹶﻠﻰ‬/ ‫ﺦ‬ ‫ﺒ‬‫ﹶﻃ‬ coloquial ‫ﺍﺭِﺝ‬‫ ﺩ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﺎ‬
coche ‫ﺑﺔ‬‫ﻋﺮ‬ ، ‫ﺎﺭﺓ‬‫ﺳﻴ‬ color ‫ﻥ‬‫ﹶﻟﻮ‬
colorado ‫ﻱ‬
 ‫ﺩ‬‫ﻭﺭ‬ ، ‫ﺮ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﺃ‬
comenzar (‫ﻉ )ﰲ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ، ‫ﺃ‬‫ﺘﺪ‬‫ﺑ‬‫ ِﺍ‬، ، ‫ﺃ‬‫ﺑﺪ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
comer 16 concluir

comer ‫ﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ‬ complicado ‫ﺮﻛﱠﺐ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻌﻘﱠﺪ‬ ‫ﻣ‬

comercial ‫ﻱ‬
 ‫ﺗِﺠﺎﺭ‬ complicar ‫ﺪ‬ ‫ﻋﻘﱠ‬
comerciante ‫ﺗﺎﺟِﺮ‬ componente ‫ﺮﻛﱠﺐ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺮ‬‫ﻨﺼ‬‫ﻋ‬
comercio ‫ﺗِﺠﺎﺭﺓ‬ componer ‫ﺢ‬ ‫ﺻﻠﱠ‬
 / ‫ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ ﹶﻛ‬، ‫ﻒ‬
 ‫ﺃﻟﱠ‬
comida ‫ ﻏﹶﺪﺍﺀ‬/ ‫ ﺃﻛﹾﻞ‬، ‫ﺎﻡ‬‫ﹶﻃﻌ‬ comportamiento ‫ﻑ‬‫ﺼﺮ‬‫ ﺗ‬، ‫ﻠﻮﻙ‬‫ﺳ‬
comisaría ‫ﻃﺔ‬‫ﺸﺮ‬
 ‫ﻢ ﺍﻟ‬‫ِﻗﺴ‬ comportar / se ‫ﻑ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﺗ‬ / ‫ﻕ‬
 ‫ ﺃﻃﺎ‬، ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍِﺣ‬
como َ‫ ﮐ‬، ‫ِﻣﺜﹾﻞ‬ comprar ‫ﻉ‬
 ‫ ﺍِﺑﺘﺎ‬، ‫ﺍِﺷﺘﺮﻯ‬
¿cómo? ‫؟‬‫ﻴﻒ‬‫ﹶﻛ‬ comprender ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺘ‬‫ﺷ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺐ‬
 ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻢ‬ ‫ﹶﻓ ِﻬ‬
compañero /
a
‫ ﺓ‬/ ‫ ﺻﺎﺣِﺐ‬، ‫ﻣﻴﻞ‬‫ ﺯ‬، ‫ﻓﻴﻖ‬‫ﺭ‬ comprobar ‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ، ‫ﺖ‬
 ‫ﺒ‬‫ ﺃﹾﺛ‬، ‫ﻖ‬ ‫ﺤﻘﱠ‬
 ‫ﺗ‬
compañía ‫ﺷﺮِﻛﺔ‬ / ‫ﺔ‬‫ﺤﺒ‬
‫ﺻ‬ computadora ‫ﺣﺎﺳﻮﺏ‬
compañía aérea ‫ﺔ‬‫ﻮﻳ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻄﻮﻁ‬‫ﺧ‬
comparar ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ ﺷﺎ‬/ ‫ﺭ ﹶﻥ‬ ‫ﻗﺎ‬
compartir ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ ﺳﺎ‬، ‫ﻙ‬ ‫ﺭ‬ ‫ ﺷﺎ‬/ ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻗﺎ‬ común ‫ﻱ‬
 ‫ ﻋﺎﺩ‬/ ‫ﻡ‬ ‫ ﻋﺎ‬، ‫ﺷﺎﺋِﻊ‬
competición ‫ﺒﺎﺭﺍﺓ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻘﺔ‬‫ﺴﺎﺑ‬‫ﻣ‬ comunicar ‫ﺑﹶﻠ ﹶﻎ‬‫ ﺃ‬/ (ِ‫ﺼ ﹶﻞ )ﺒ‬
 ‫ﺗ‬‫ِﺍ‬
competir ‫ﻯ‬‫ ﺑﺎﺭ‬، ‫ﺲ‬
 ‫ﻧﺎﹶﻓ‬ comunidad ‫ ﺟﺎﻟﻴﺔ‬، ‫ﻤﺎﻋﺔ‬‫ ﺟ‬، ‫ﻊ‬‫ﺘﻤ‬‫ﺠ‬
 ‫ﻣ‬
complacer ‫ﻰ‬‫ ﹶﻟﺒ‬/ ‫ﻕ‬
 ‫ ﺭﺍ‬، ‫ﻰ‬‫ ﺃﺭﺿ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ con ِ‫ ﺒ‬، ‫ﻊ‬‫ﻣ‬
complejo ‫ﺮﻛﱠﺐ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻌﻘﱠﺪ‬ ‫ﻣ‬ concepto ‫ﻣﻔﹾﻬﻮﻡ‬
completar ‫ﺰ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻧ‬‫ ﺃ‬/ ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ ﺃ ﹾﻛ‬/ ‫ﻢ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬‫ﺃ‬ conciencia ‫ﻲ‬‫ﻭﻋ‬ / ‫ﻤﲑ‬‫ﺿ‬
completo ‫ﺰ‬‫ﻨﺠ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﻡ‬ ‫ ﺗﺎ‬، ‫ﻛﺎﻣِﻞ‬ concluir ‫ﺞ‬ ‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺰ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻧ‬‫ ﺃ‬، ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬‫ﺧ‬ ، ‫ﻬﻰ‬‫ﺃﻧ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
conclusión 17 continuar

conclusión ‫ﺘﻴﺠﺔ‬‫ ﻧ‬، ‫ﺘﺎﺝ‬‫ﺳِﺘﻨ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺧﺎﺗِﻤﺔ‬ conservar ‫ ﺻﺎ ﹶﻥ‬، ‫ﻆ‬

‫ ﺣﺎﹶﻓ ﹶ‬، ‫ﻆ‬
‫ﻔ ﹶ‬‫ﺣ‬
condición ‫ ﺣﺎﻟﺔ‬/ ‫ﻁ‬‫ﺷﺮ‬ consigo ‫ﻌﻪ‬ ‫ﻣ‬
conducir ‫ﺭ‬ ‫ ﺃﺩﺍ‬/ ‫ﻕ‬
 ‫ ﺳﺎ‬، ‫ﺩ‬ ‫ﻗﺎ‬ consolar ‫ﺳﻠﱠﻰ‬ ، ‫ ﻭﺍﺳﻰ‬، ‫ﻯ‬‫ﻋﺰ‬
conducta ‫ﻑ‬‫ﺼﺮ‬
 ‫ﺗ‬ ، ‫ﻠﻮﻙ‬‫ﺳ‬ construir ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ، ‫ﺄ‬‫ ﺃﻧﺸ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬‫ﺷ‬ ، ‫ﲎ‬‫ﺑ‬
conductor ‫ﻞ‬‫ﻮﺻ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﺳﺎﺋِﻖ‬ consuelo ‫ﺳﻠﹾﻮﻯ‬ ، ‫ﺰﺍﺀ‬‫ﻋ‬
conectar ‫ﻂ‬
‫ﺒ ﹶ‬‫ﺗ‬‫ﺭ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺼ ﹶﻞ‬
 ‫ﺗ‬‫ ِﺍ‬/ ‫ﻂ‬
‫ﺑ ﹶ‬‫ﺭ‬ ، ‫ﺻ ﹶﻞ‬
 ‫ﻭ‬ consulta ‫ﺭﺓ‬‫ﺸﺎﻭ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺳﺘِﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ِﺍ‬
conejo ‫ﺐ‬‫ﺭﻧ‬ ‫ﺃ‬ consultar ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ ﺷﺎ‬، ‫ﺭ‬ ‫ﺸﺎ‬‫ﺳﺘ‬ ‫ِﺍ‬
consumir ‫ﻠﻰ‬‫ ﺃﺑ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﹶﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻚ‬
 ‫ﻬﹶﻠ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ِﺍ‬
contar ‫ﻭﻯ‬‫ ﺭ‬، ‫ﺺ‬
 ‫ ﹶﻗ‬/ ‫ﺼﻰ‬‫ ﺃﺣ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬
confesar (ِ‫ﺮ )ﺑ‬ ‫ ﺃﹶﻗ‬/ ‫ﻑ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ﻋ‬ ‫ِﺍ‬ contener ‫ﺢ‬ ‫ﺒ‬‫ ﹶﻛ‬، ‫ﻉ‬
 ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ / ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﺗ‬ ، ‫ﻮﻯ‬‫ﺣﺘ‬ ‫ِﺍ‬
confesión ‫ ِﻣﻠﹼﺔ‬/ ‫ ﺇﻗﹾﺮﺍﺭ‬/ ‫ﻋﺘِﺮﺍﻑ‬ ‫ِﺍ‬ contenido ‫ﻮﻯ‬‫ﺤﺘ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﻤﻮﻥ‬‫ﻣﻀ‬
confiar ‫ﻒ‬
 ‫ ﹶﻛﻠﱠ‬/ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬‫ ﺍِﺋ‬، ‫ﻖ‬ ‫ﻭِﺛ‬ contento ‫ ﻗﺎﻧِﻊ‬/ ‫ﺣﺎﻥ‬‫ ﹶﻓﺮ‬، ‫ﺮﻭﺭ‬‫ﻣﺴ‬
conflicto ‫ ﺻِﺮﺍﻉ‬/ ‫ﻉ‬‫ﻨﺎﺯ‬‫ ﺗ‬، ‫ﻧِﺰﺍﻉ‬
confundir ‫ﻂ‬
‫ﺧﹶﻠ ﹶ‬ / ‫ﻚ‬
 ‫ﺑ‬‫ﺭ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬‫ﺣ‬
conmigo ‫ﻣﻌِﻲ‬
conocer ‫ﺰ‬ ‫ﻴ‬‫ﻣ‬ / ‫ﻑ‬
 ‫ﺮ‬‫ﻋ‬ contestar ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ، ‫ﺏ‬
 ‫ﺃﺟﺎ‬
consecuencia ‫ ﻋﺎﻗِﺒﺔ‬/ ‫ﺘﻴﺠﺔ‬‫ﻧ‬ contigo ‫ﻚ‬
 ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬
conseguir ‫ﺯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ ﻧﺎ ﹶﻝ‬، (‫ﻠﻰ‬‫ﺼ ﹶﻞ )ﻋ‬
 ‫ﺣ‬ continente ‫ ﺇﻧﺎﺀ‬/ ‫ﺮ‬‫ﻣ ﹾﻈﻬ‬ / ‫ﺓ‬‫ﻗﺎﺭ‬
consejo ‫ﺠﻠِﺲ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﺓ‬‫ﻮﺭ‬‫ﻣﺸ‬ ، ‫ﺼﻴﺤﺔ‬‫ﻧ‬ continuar ‫ﺻ ﹶﻞ‬
 ‫ ﻭﺍ‬، ‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ ﺗﺎ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ِﺍ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
cooperar 18 cruzar

cooperar ‫ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﻌﺎ‬‫ﺗ‬ cosa ‫ﺮ‬‫ ﺃﻣ‬/ ‫ﺀ‬‫ﺷﻲ‬

copa ‫ﺡ‬‫ ﹶﻗﺪ‬/ ‫ ﻛﹸﻮﺏ‬، ‫ﻛﹶﺄﺱ‬ costa ‫ ﺳﺎﺣِﻞ‬/ ‫ﺗ ﹾﻜﻠِﻔﺔ‬
copiar ‫ﺪ‬ ‫ ﹶﻗﻠﱠ‬/ ‫ﻧ ﹶﻘ ﹶﻞ‬ ، ‫ﺦ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻧ‬ costo ‫ﺮ‬‫ ِﺳﻌ‬، ‫ﻤﻦ‬ ‫ ﹶﺛ‬، ‫ﺗ ﹾﻜﻠِﻔﺔ‬ ، ‫ﹸﻛﻠﹾﻔﺔ‬
corazón ‫ ﻓﹸﺆﺍﺩ‬، ‫ﹶﻗﻠﹾﺐ‬ costumbre ‫ﻑ‬‫ﻋﺮ‬ ، ‫ﺗﻘﹾﻠﻴﺪ‬ / ‫ﻋﺎﺩﺓ‬
corbata ‫ﻖ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﺑ ﹶﻄﺔﹸ‬‫ﺭ‬ cotidiano ‫ﻲ‬ ‫ﻣ‬‫ﻳﻮ‬
cordero ‫ﻞ‬‫ﺣﻤ‬ ، ‫ﻭﻑ‬‫ﺧﺮ‬ crear ‫ﺄ‬‫ﻧﺸ‬‫ ﺃ‬/ ‫ﻖ‬ ‫ﺧﹶﻠ‬ ، ‫ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﹶﻛ‬
crecer ‫ﺩ‬ ‫ ﺍِﺯﺩﺍ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ ﹶﻛِﺒ‬، ‫ﻤﺎ‬‫ﻧ‬
creer ‫ﻕ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬
 ، ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ﺁ‬، ‫ﻦ‬ ‫ ﹶﻇ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﺘ ﹶﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ِﺍ‬
corona ‫ ﺇﻛﻠﻴﻞ‬، ‫ﺗﺎﺝ‬ creyente ‫ﺆﻣِﻦ‬‫ﻣ‬
correcto ‫ﻬﺬﱠﺏ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺤﻴﺢ‬‫ﺻ‬ criado / a ‫ﺧﺎﺩِﻡ‬
corregir ‫ﺏ‬
 ‫ﺩ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﺢ‬ ‫ﻧﻘﱠ‬ / ‫ﺢ‬ ‫ﺻﹶﻠ‬
 ‫ ﺃ‬، ‫ﺢ‬ ‫ﺤ‬
‫ﺻ‬ criar / se ‫ﻉ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﺄ‬‫ﻧﺸ‬ / ‫ﺏ‬
 ‫ﻫﺬﱠ‬ ، ‫ﻰ‬‫ﺭﺑ‬
correo ‫ﺮﻳﺪ‬‫ﺑ‬ criatura ‫ ﻛﺎﺋِﻦ‬، ‫ﻠﻮﻕ‬‫ﻣﺨ‬
correr ‫ﻑ‬
 ‫ ﻃﺎ‬/ ‫ﺪﺍ‬‫ ﻋ‬، ‫ﺾ‬
 ‫ﺭ ﹶﻛ‬ ، ‫ﺮﻯ‬‫ﺟ‬ crimen ‫ ﺟِﻨﺎﻳﺔ‬، ‫ﺟﺮﳝﺔ‬
cortar ‫ﺡ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ / ‫ﺺ‬
 ‫ ﹶﻗ‬، ‫ﻊ‬ ‫ﹶﻗ ﹶﻄ‬ cristiano / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻴﺤ‬‫ ﻣ‬، ‫ﱐ‬
‫ﺼﺮﺍ ﹼ‬‫ﻧ‬
cortés ‫ﻬﺬﱠﺏ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﻟﹶﻄﻴﻒ‬ crítica ‫ﻧﺘِﻘﺎﺩ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﻧﻘﹾﺪ‬
cortina ‫ﺳِﺘﺎﺭﺓ‬ criticar ‫ﺪ‬ ‫ﺘ ﹶﻘ‬‫ﻧ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﻧ ﹶﻘ‬
cruce ‫ﻕ‬‫ﻘﻰ ﹸﻃﺮ‬‫ﻣ ﹾﻠﺘ‬ ، ‫ﻕ‬‫ﻣ ﹾﻔﺮ‬ ، ‫ﻘﺎﻃﹸﻊ‬‫ﺗ‬
cruel ‫ﺱ‬
ٍ ‫ﻗﺎ‬
corto ‫ﺐ‬‫ﺘﻀ‬‫ﻣ ﹾﻘ‬ ، ‫ﺮ‬‫ﺘﺼ‬‫ﺨ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﻗﹶﺼﲑ‬ cruzar ‫ﻊ‬ ‫ ﹶﻗ ﹶﻄ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ، ‫ﺯ‬ ‫ﺎ‬‫ﺟﺘ‬ ‫ِﺍ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
cuaderno 19 cuyo

cuaderno ‫ﺍﺱ‬‫ ﹸﻛﺮ‬، ‫ﺮ‬‫ﺩ ﹾﻓﺘ‬ cuento ‫ﺔ‬‫ِﻗﺼ‬

cuadro ‫ﻝ‬‫ﺪﻭ‬ ‫ﺟ‬ / ‫ﻊ‬‫ﺮﺑ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺣﺔ‬‫ﹶﻟﻮ‬ cuerda ‫ﻞ‬‫ﺣﺒ‬
cual / (el-) (‫ )ﺍﻟﱠﺬﻱ‬/ ‫ ِﻣﹾﺜﻠﹶﻤﺎ‬، ‫ِﻣﺜﹾﻞ‬ cuero ‫ﻕ‬
 ‫ ِﺯ‬/ ‫ِﺟﻠﹾﺪ‬
¿cuál? ‫؟‬‫ﺃﻱ‬ cuerpo ‫ﻢ‬‫ ِﺟﺴ‬، ‫ﺪ‬‫ﺟﺴ‬
cualquier(a) ‫ﻳﹰﺎ ﻛﺎﻥ‬‫ ﺃ‬/ ‫ﻱ‬
‫ﺃ‬ cuervo ‫ﻏﹸﺮﺍﺏ‬
cuando ‫ ﺇﺫﺍ‬/ ‫ﺎ‬‫ ﹶﻟﻤ‬، ‫ﻣﺎ‬‫ﻨﺪ‬‫ِﻋ‬ cuestión ‫ﺔ‬‫ ﻗﹶﻀﻴ‬، ‫ﺄﻟﺔ‬‫ﻣﺴ‬
¿cuándo? ‫ﱴ؟‬‫ﻣ‬ cueva ‫ﻐﺎﺭﺓ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻒ‬‫ﹶﻛﻬ‬
cuanto / s ‫ﻦ‬‫ ﹸﻛﻞﱡ ﻣ‬/ ‫ﹸﻛﻞﹼ ﻣﺎ‬ cuidado ‫ﻧﺘِﺒﺎﻩ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﻫﺘِﻤﺎﻡ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻋﺘِﻨﺎﺀ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻋِﻨﺎﻳﺔ‬
¿cuánto? ‫؟‬‫ﹶﻛﻢ‬ cuidar ‫ﻆ‬
‫ ﺣﺎﹶﻓ ﹶ‬/ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬‫ﻫ‬ ‫ ِﺍ‬/ (ِ‫ﻲ )ﺑ‬ ‫ِﻨ‬‫ ﻋ‬، ‫ﲎ‬‫ﻋﺘ‬ ‫ِﺍ‬
cuarto ‫ﻓﺔ‬‫ ﹸﻏﺮ‬/ ‫ﻊ‬‫ﺭﺑ‬ culpa ‫ﻡ‬‫ﺟﺮ‬ ، ‫ ﺇﺛﹾﻢ‬/ ‫ﺧﻄﹶﺄ‬ ، ‫ﺐ‬‫ﹶﺫﻧ‬
cuatro ‫ﻌﺔ‬‫ﺭﺑ‬ ‫ﺃ‬ culpable ‫ﻣ ﹾﺬﻧِﺐ‬
cubrir ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺳ‬ / ‫ﹶﻏﻄﹼﻰ‬ cultura ‫ﺛﹶﻘﺎﻓﺔ‬
cucaracha ‫ﺻﻮﺭ‬‫ﺻﺮ‬
 cumpleaños ‫ﺪ ﻣﻴﻼﺩ‬‫ِﻋﻴ‬
cuchara ‫ﻘﺔ‬‫ِﻣ ﹾﻠﻌ‬ cuñado / a ‫ﺮ‬‫ﺻﻬ‬
ِ
cuchillo / a ‫ﻞ‬‫ﻧﺼ‬ ، ‫ﺷﻔﹾﺮﺓ‬ / ‫ِﺳﻜﱢﲔ‬ curar ‫ﺞ‬ ‫ ﻋﺎﹶﻟ‬/ ‫ﻔﻰ‬‫ﺷ‬
curiosidad ‫ﻔﺔ‬‫ﺗﺤ‬ / ‫ﺗ ﹶﻄﻔﱡﻞ‬ ، ‫ﻓﹸﻀﻮﻝ‬
curioso ‫ﻈﻴﻒ‬‫ ﻧ‬/ ‫ﻓﹸﻀﻮﱄﹼ‬
cuello ‫ ﻳﺎﻗﺔ‬/ ‫ﺭﻗﹶﺒﺔ‬ ، ‫ﻖ‬‫ﻋﻨ‬ curso ‫ﺮﻯ‬‫ﻣﺠ‬ / ‫ﺔ‬‫ﻨﺔ ﺩِﺭﺍﺳﻴ‬‫ﺳ‬
cuenta ‫ﺣِﺴﺎﺏ‬ cuyo ‫ﺍﻟﱠﺬﻱ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
dama 20 demandar

decidir / se ‫ﻡ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬ / ‫ﺖ‬

 ‫ﺑ‬ ، ‫ﺭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﹶﻗ‬
decir ‫ﻗﺎ ﹶﻝ‬
decisión ‫ﻤﻴﻢ‬‫ﺗﺼ‬ ، ‫ﻡ‬‫ﻋﺰ‬ / ‫ﻗﹶﺮﺍﺭ‬
declarar ‫ﺮ‬ ‫ ﺃﹶﻗ‬، ‫ﻦ‬ ‫ ﺃﻋﹶﻠ‬، ‫ﺡ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺻ‬

dedo ‫ﻊ‬‫ﺻﺒ‬
 ‫ﺇ‬
dama ‫ﺪﺓ‬‫ﺳﻴ‬ defecto ‫ﻧﻘﹾﺺ‬ ، ‫ﺧﻠﹶﻞ‬ ، ‫ﺐ‬‫ﻋﻴ‬
danza ‫ﺭﻗﹾﺼﺔ‬ / ‫ﺭﻗﹾﺺ‬ defender ‫ﻗﻰ‬‫ ﻭ‬، ‫ﻤﻰ‬‫ ﺣ‬/ (‫ﻦ‬‫ﻊ )ﻋ‬ ‫ﺩﺍﹶﻓ‬
dañar ‫ﺪ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ ﺃ ﹾﻓ‬/ ‫ ﺁﺫﻯ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺿ‬
‫ﺃ‬ defensa ‫ ﻭِﻗﺎﻳﺔ‬، ‫ ﺣِﻤﺎﻳﺔ‬/ ‫ﺩِﻓﺎﻉ‬
daño ‫ﺭ‬‫ﺿﺮ‬
 ، ‫ﺃﺫﻯ‬ definición ‫ﺪﻳﺪ‬‫ﺗﺤ‬ ، ‫ﺮﻳﻒ‬‫ﺗﻌ‬
dar ‫ﺢ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ / ‫ﻄﻰ‬‫ﺃﻋ‬ definir ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ، ‫ﻑ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬
dátil ‫ﺑﻠﹶﺢ‬ / ‫ﺮ‬‫ﺗﻤ‬ dejar ‫ﺧﻠﱠﻰ‬ / ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ ﻏﺎ‬/ ‫ﻙ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬
de ‫ﹻ‬
ِ ‫ ﻟ‬/ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ / ‫ﻦ‬ ‫ِﻣ‬ delante ‫ ﺑِﺈﺯﺍﺀ‬/ ‫ﺃﻣﺎﻡ‬
debajo ‫ﺳﻔﹶﻞ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ delfín ‫ﺩِﻟﻔﲔ‬
debate ‫ ﻧِﻘﺎﺵ‬، ‫ﻨﺎﻗﹶﺸﺔ‬‫ﻣ‬
deber ‫ ﺃﺩﺍ ﹶﻥ‬/ ‫ﺐ‬
 ‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬
deber(es) (sub.) (‫ﻭﺍﺟِﺐ)ﺍﺕ‬
débil ‫ﺌﻴﻞ‬‫ ﺿ‬/ ‫ ﻭﺍﻫِﻦ‬، ‫ﻌﻴﻒ‬‫ﺿ‬ delgado ‫ﺤﻴﻞ‬‫ ﻧ‬، ‫ﺤﻴﻒ‬‫ﻧ‬
decano ‫ﻤﻴﺪ‬‫ﻋ‬ delito ‫ﺤﺔ‬‫ﺟﻨ‬ ، ‫ﻡ‬‫ﺟﺮ‬ ، ‫ ﺟِﻨﺎﻳﺔ‬، ‫ﺮﳝﺔ‬‫ﺟ‬
decepcionar ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬‫ﺏ ﺃﻣ‬
 ‫ ﺃﺧﺎ‬، ‫ﺧ ﹶﺬ ﹶﻝ‬ demandar ‫ﻊ‬ ‫ ﺭﺍﹶﻓ‬/ ‫ﺐ‬
 ‫ ﹶﻃﹶﻠ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﻃﺎﹶﻟ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
demasiado 21 desierto

demasiado ‫ ﺯﺍﺋِﺪ‬، ‫ﺯِﻳﺎﺩﺓ‬ desconfiar ‫ﺏ‬

 ‫ﺗﺎ‬‫ ِﺍﺭ‬، (‫ﻚ )ﰲ‬
 ‫ﺷ‬ ، ‫ﻖ‬ ‫ﻳِﺜ‬ ‫ﻟﹶﻢ‬
demonio ‫ﻠﻴﺲ‬‫ ﺇﺑ‬، ‫ﻄﺎﻥ‬‫ﺷﻴ‬ desconocido ‫ﻬﻮﻝ‬‫ﻣﺠ‬ / ‫ﻏﹶﺮﻳﺐ‬
demorar ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺄ‬‫ﺗ‬ descontar ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﺣ‬ ، ‫ﻢ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﺧ‬
demostrar ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﺃ ﹾﻇ‬/ ‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ، ‫ﺖ‬
 ‫ﺒ‬‫ﺃﹾﺛ‬ describir ‫ﻒ‬
 ‫ﺻ‬
 ‫ﻭ‬
dentista ‫ﻨﺎﻥ‬‫ﻃﹶﺒﻴﺐ ﺃﺳ‬ descripción ‫ﻒ‬‫ﻭﺻ‬
descubrir ‫ﻒ‬
 ‫ﺸ‬
 ‫ﺘ‬‫ِﺍ ﹾﻛ‬
descuento ‫ﻢ‬‫ﺣﺴ‬ ، ‫ﻢ‬‫ﺧﺼ‬
dentro ‫ﺩﺍﺧِﻞ‬ descuidar ‫ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﻬﺎ‬‫ ﺗ‬، ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺃ‬
departamento ‫ﻣﻘﹾﺼﻮﺭﺓ‬ / ‫ﻉ‬‫ ﹶﻓﺮ‬، ‫ﻢ‬‫ِﻗﺴ‬ desde ‫ﻦ‬ ‫ ِﻣ‬، ‫ﻣ ﹾﺬ‬ ، ‫ﻨ ﹸﺬ‬‫ﻣ‬
deporte ‫ﺭِﻳﺎﺿﺔ‬ desear ‫ﻰ‬‫ﻤﻨ‬ ‫ﺗ‬ ، (‫ﺐ )ﰲ‬
 ‫ﺭ ِﻏ‬
derecha ‫ﻤﲔ‬‫ﻳ‬ deseo ‫ﻨﻴﺔ‬‫ ﹸﺃﻣ‬، ‫ﺭﻏﹾﺒﺔ‬
derecho ‫ﻘﻴﻢ‬‫ﺴﺘ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬، ‫ﻘﻮﻕ‬‫ ﺣ‬، ‫ﻖ‬ ‫ﺣ‬ desgracia ‫ﻆ‬
‫ﺣ ﹼ‬ ‫ﻮﺀ‬‫ ﺳ‬/ ‫ﻨﺔ‬‫ ِﻣﺤ‬، ‫ﺑﻠﹾﻮﻯ‬
desierto /
desagradecer ‫ﺮ ﺍﳉﹶﻤﻴﻞ‬ ‫ﻧ ﹶﻜ‬‫ ﺃ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺟ‬ (adj.)
(‫ﺠﻮﺭ‬‫ﻣﻬ‬ ) / ‫ ﺑﺎﺩﻳﺔ‬، ‫ﺮﺍﺀ‬‫ﺻﺤ‬

desaparecer ‫ﺏ‬
 ‫ ﻏﺎ‬، ‫ﻼﺷﻰ‬‫ ﺗ‬، ‫ﻔﻰ‬‫ﺧﺘ‬ ‫ِﺍ‬
desastre ‫ﻧﻜﹾﺒﺔ‬ ، ‫ﻛﺎﺭِﺛﺔ‬
desayunar ‫ﺮ‬ ‫ﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ‬
desayuno ‫ﺇﻓﹾﻄﺎﺭ‬
descansar ‫ﻡ‬ ‫ ﻧﺎ‬/ ‫ﺡ‬
 ‫ﺮﺍ‬‫ﺳﺘ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺡ‬
 ‫ﺗﺎ‬‫ِﺍﺭ‬
descanso ‫ﺳﺘِﺮﺍﺣﺔ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺭﺍﺣﺔ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
desnudar / se 22 dieta

desnudar / se ‫ﺑﻪ‬‫ﻊ ﺛِﻴﺎ‬ ‫ﺧﹶﻠ‬ ، ‫ﻯ‬‫ﻌﺮ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﻯ‬‫ﻋﺮ‬ detener / se ‫ﻒ‬

 ‫ﻭﹶﻗ‬ / ‫ﺘ ﹶﻘ ﹶﻞ‬‫ﻋ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻒ‬
 ‫ﻭﹶﻗ‬ ‫ﺃ‬
desnudo ‫ﻳﺎﻥ‬‫ﻋﺮ‬ ، ‫ﻋﺎ ٍﺭ‬ determinar (‫ﻠﻰ‬‫ﻡ )ﻋ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬ / ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﻋ‬ ، ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬
desobedecer ‫ﻒ‬
 ‫ ﺧﺎﹶﻟ‬، ‫ﺼﻰ‬‫ﻋ‬ detrás ‫ﺧﻠﹾﻒ‬ ، ‫ﺭﺍﺀ‬‫ﻭ‬
despacho ‫ﺔ‬‫ﻗﻴ‬‫ﺑﺮ‬ / ‫ﺐ‬‫ﻣ ﹾﻜﺘ‬ deuda ‫ﻦ‬‫ﺩﻳ‬
devolver ‫ﻍ‬
‫ﺮ ﹶ‬ ‫ﺘ ﹾﻔ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺄ‬‫ﺗ ﹶﻘﻴ‬ / ‫ﻊ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬
día ‫ﻬﺎﺭ‬‫ ﻧ‬/ ‫ﻡ‬‫ﻳﻮ‬
diablo ‫ﻠﻴﺲ‬‫ ﺇﺑ‬، ‫ﻄﺎﻥ‬‫ﺷﻴ‬
despacio ‫ﺄ ﱟﻥ‬‫ ِﺑﺘ‬، ‫ﻞ‬‫ﻣﻬ‬ ‫ ﰲ‬، ‫ﺒﻂﹾﺀ‬‫ِﺑ‬ dialecto ‫ﻭ ﺩﺍﺭِﺟﺔ‬ ‫ﺔ ﺃ‬‫ﻣﻴ‬ ‫ ﻟﹸﻐﺔ ﻋﺎ‬، ‫ﺠﺔ‬‫ﹶﻟﻬ‬
despedida ‫ﺩﺍﻉ‬‫ﻭ‬ diamante ‫ ﺃﳌﹾﺎﺱ‬، ‫ﻣﺎﺱ‬
despedir ‫ﻑ‬
 ‫ ﹶﻗ ﹶﺬ‬، ‫ﻖ‬ ‫ ﺃ ﹾﻃﹶﻠ‬/ ‫ﺩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ﹶﻃ‬، ‫ﺼ ﹶﻞ‬
 ‫ﹶﻓ‬ diario ‫ﺎﺕ‬‫ﻣﻴ‬‫ﻳﻮ‬ / ‫ﺤﻴﻔﺔ‬‫ ﺻ‬/ ‫ﻲ‬ ‫ﻣ‬‫ﻳﻮ‬
despedirse ‫ﻉ‬
 ‫ﺩ‬ ‫ﻭ‬ dibujar ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭ‬
despertador ‫ﻪ‬‫ﻨﺒ‬‫ﻣ‬ dibujo ‫ﻢ‬‫ﺭﺳ‬
diccionario ‫ﻢ‬‫ﻌﺠ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻗﺎﻣﻮﺱ‬

despertar ‫ﻆ‬
‫ﻳ ﹶﻘ ﹶ‬‫ ﺃ‬، ‫ﻆ‬
‫ﻴ ﹶﻘ ﹶ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻕ‬
 ‫ﺃﻓﺎ‬
despierto ‫ﻴﻘﱢﻆ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ / ‫ﺡ‬
ٍ ‫ ﺻﺎ‬، ‫ﻳﻘﹾﻈﺎﻥ‬ dichoso ‫ﻈﻮﻅ‬‫ﻣﺤ‬ / ‫ﻌﻴﺪ‬‫ﺳ‬
después ‫ ﹸﺛﻢ‬/ ‫ﺪ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ِﻣ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ diciembre ‫ﻝ‬‫ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭ‬
destino ‫ﻬﺔ‬‫ﻭﺟ‬ / ‫ﺭ‬‫ﹶﻗﺪ‬ diente ‫ﻦ‬ ‫ِﺳ‬
destruir ‫ﻒ‬
 ‫ﺗﹶﻠ‬‫ ﺃ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺩ‬ ، ‫ﻢ‬ ‫ﺣﻄﱠ‬ ، ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬ dieta ‫ﺔ‬‫ﺣِﻤﻴ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
diez 23 documento

diez ‫ﺸﺮﺓ‬‫ﻋ‬ discutir ‫ﺩ ﹶﻝ‬ ‫ ﺟﺎ‬، ‫ﺶ‬

 ‫ﻧﺎﹶﻗ‬
diferente ‫ﺘﻠِﻒ‬‫ﺨ‬
 ‫ﻣ‬ diseñar ‫ﻂ‬
‫ﺧﻄﱠ ﹶ‬ / ‫ﻢ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺻ‬

difícil ‫ﺴﲑ‬‫ ﻋ‬، ‫ﺐ‬‫ﺻﻌ‬
 disfrutar ‫ﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬‫ﺗ‬ ، ‫ﻊ‬ ‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻊ‬ ‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬
dificultad ‫ﺮ‬‫ﻋﺴ‬ ، ‫ﻌﻮﺑﺔ‬‫ﺻ‬ disgustar ‫ﻢ‬ ‫ ﹶﻏ‬، ‫ﺰ ﹶﻥ‬ ‫ﺣ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻖ‬ ‫ﻳ‬‫ ﺿﺎ‬، ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﹶﻛ‬
disparar /
digno ‫ﻗﻮﺭ‬‫ ﻭ‬/ ‫ﺪﻳﺮ‬‫ ﺟ‬/ ‫ﻡ‬‫ﻣ ﹶﻜﺮ‬ se
‫ﻧ ﹶﻄﻠﹶﻖ‬‫ ِﺍ‬/ ‫ﻣﻰ‬‫ ﺭ‬، ‫ﻑ‬
 ‫ ﹶﻗ ﹶﺬ‬، ‫ﻖ‬ ‫ﺃ ﹾﻃﹶﻠ‬
dinero ‫ ﻣﺎﻝ‬، ‫ﻘﻮﺩ‬‫ﻧ‬ disputa ‫ ﺷِﺠﺎﺭ‬، ‫ ﻧِﺰﺍﻉ‬، ‫ﺟِﺪﺍﻝ‬
dios ‫ﺇﻟﹶﻪ‬ disputar ‫ﻉ‬
 ‫ﺯ‬ ‫ ﻧﺎ‬، ‫ﻉ‬
 ‫ﺯ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ ﺗ‬، ‫ﺩ ﹶﻝ‬ ‫ﺟﺎ‬
diploma ‫ﻬﺎﺩﺓ‬‫ﺷ‬ distinguir ‫ﻕ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ ﹶﻓ‬، ‫ﺰ‬ ‫ﻴ‬‫ﻣ‬
distinto ‫ ﻭﺍﺿِﺢ‬/ ‫ﺒﺎﻳﻦ‬‫ﻣﺘ‬ ، ‫ﺘﻠِﻒ‬‫ﺨ‬
 ‫ﻣ‬
distraer ‫ ﺃﻟﹾﻬﻰ‬/ ‫ﺳﻠﱠﻰ‬
distribuir ‫ﻉ‬
 ‫ﺯ‬ ‫ﻭ‬
dirección ‫ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬، ‫ﺟﻴﻪ‬‫ﺗﻮ‬ / ‫ﻮﺍﻥ‬‫ﻋﻨ‬ / ‫ﺠﺎﻩ‬‫ِﺍﺗ‬ diversión ‫ﻌﺔ‬‫ﻣﺘ‬ ، ‫ﻠﻴﺔ‬‫ﺗﺴ‬ / ‫ﻮ‬‫ﹶﻟﻬ‬
directo ‫ﻘﻴﻢ‬‫ﺴﺘ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﺒﺎﺷِﺮ‬‫ﻣ‬ diverso ‫ﺩ‬‫ﻌﺪ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﺘﻠِﻒ‬‫ﺨ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﻉ‬‫ﻨﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬
director ‫ﺪﻳﺮ‬‫ﻣ‬ divertido ‫ﻤﺘِﻊ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻣﱠﻠﻪ‬ ، ‫ﺴﻞﱟ‬
 ‫ﻣ‬
dirigir ‫ﺭ‬ ‫ ﺃﺩﺍ‬، ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬ divertir ‫ ﺃﻟﹾﻬﻰ‬/ ‫ﺳﻠﱠﻰ‬
disco ‫ﺹ‬‫ﹸﻗﺮ‬ divorciar ‫ﻖ‬ ‫ﹶﻃﻠﱠ‬
disculpa ‫ﻋﺘِﺬﺍﺭ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻌﺬِﺭﺓ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﺬﺭ‬‫ﻋ‬ divorcio ‫ﻃﹶﻼﻕ‬
disculpar ‫ﺢ‬ ‫ﺻ ﹶﻔ‬
 ، ‫ﺭ‬ ‫ﻋ ﹶﺬ‬ doctor ‫ﻛﺘﻮﺭ‬‫ ﺩ‬، ‫ﻃﹶﺒﻴﺐ‬
discurso ‫ ﹶﻛﻠِﻤﺔ‬، ‫ﺧﻄﹾﺒﺔ‬ ، ‫ﺧِﻄﺎﺏ‬ documento ‫ﺪ‬‫ﺘﻨ‬‫ﺴ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﺛﻴﻘﺔ‬‫ﻭ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
dolor 24 duro

dolor ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ، ‫ﻢ‬ ‫ ﹶﻏ‬/ ‫ﻊ‬‫ﻭﺟ‬ ، ‫ﻢ‬ ‫ﺃﹶﻟ‬

dominar (‫ﻠﻰ‬‫ﻂ )ﻋ‬
‫ﺴﻠﱠ ﹶ‬
 ‫ﺗ‬ ، ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻫِﻴ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﹶﻄ‬‫ﺳ‬
domingo ‫ﺪ‬‫ﻡ ﺍﻷﺣ‬ ‫ﻮ‬‫ﻳ‬
donar ‫ﺢ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﺐ‬
 ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬
donde / ¿dónde? ‫؟‬‫ﻳﻦ‬‫ ﺃ‬/ ‫ﻴﺚﹸ‬‫ﺣ‬ ، ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺃ‬
dondequiera ‫ﻴﺜﹸﻤﺎ‬‫ﺣ‬ ، ‫ﻤﺎ‬‫ﻳﻨ‬‫ﺃ‬
dormir ‫ﺪ‬ ‫ﺭﹶﻗ‬ ، ‫ﻡ‬ ‫ﻧﺎ‬
dos ‫ِﺍﺛﹾﻨﺎﻥ‬
dual ‫ﻲ‬ ‫ ﺛﹸﻨﺎﺋ‬، ‫ﻰ‬‫ﻣﹶﺜﻨ‬
ducharse ‫ﺴ ﹶﻞ‬
 ‫ﺘ‬‫ِﺍ ﹾﻏ‬

duda ‫ ﺍِﺭﺗِﻴﺎﺏ‬، ‫ﻚ‬

 ‫ﺷ‬
dudar ‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﺏ‬
 ‫ ﺍِﺭﺗﺎ‬، ‫ﻚ‬
 ‫ﺷ‬
dueño / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻣﺎﻟِﻚ‬
dulce ‫ﻋﺬﹾﺏ‬ ، ‫ﺣﻠﹾﻮ‬
durante ‫ ﺃﺛﹾﻨﺎ َﺀ‬، ‫ﺧِﻼ ﹶﻝ‬
duro ‫ﺱ‬
ٍ ‫ ﻗﺎ‬/ ‫ﺻﻠﹾﺪ‬
 ، ‫ﺻﻠﹾﺐ‬


www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
echar 25 embrujar

ejército ‫ﺶ‬‫ﺟﻴ‬
el (‫ﺮﻳﻒ‬‫ﺘﻌ‬‫ﺍﻝ )ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟ‬
él ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬
electricidad ‫ﺑﺎﺀ‬‫ﻬﺮ‬ ‫ﹶﻛ‬
elefante ‫ﻓِﻴﻞ‬
echar ‫ﻣﻰ‬‫ ﺭ‬، ‫ﺃﻟﹾﻘﻰ‬
eco (‫ﺕ‬‫ﺼﻮ‬
 ‫ﻊ )ﺍﻟ‬‫ﺭﺟ‬ ، ‫ﺪﻯ‬‫ﺻ‬
economía ‫ﻓﲑ‬‫ﺗﻮ‬ / ‫ﺍِﻗﺘِﺼﺎﺩ‬ elegante ‫ ﹶﻟﺒِﻖ‬/ ‫ﺷﻴﻖ‬‫ ﺭ‬/ ‫ﺃﻧﻴﻖ‬
edad ‫ﺪ‬‫ﻋﻬ‬ ، ‫ﺮ‬‫ﻋﺼ‬ / ‫ﻦ‬ ‫ ِﺳ‬، ‫ﺮ‬‫ﻋﻤ‬ elegir ‫ﺐ‬
 ‫ﺨ‬
 ‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ ِﺍ‬/ ‫ﻘﻰ‬‫ﻧﺘ‬‫ ِﺍ‬/ ‫ﺭ‬ ‫ﺘﺎ‬‫ِﺍﺧ‬
edificio ‫ ﻋِﻤﺎﺭﺓ‬، ‫ﲎ‬‫ﻣﺒ‬ ، ‫ ﺑِﻨﺎﺀ‬، ‫ﺑِﻨﺎﻳﺔ‬ elemento ‫ﺭﻛﹾﻦ‬ ، ‫ ﺃﺳﺎﺱ‬/ ‫ ﻋﺎﻣِﻞ‬، ‫ﺮ‬‫ﻨﺼ‬‫ﻋ‬
eliminar ‫ ﺃﻟﹾﻐﻰ‬، ‫ﻑ‬
 ‫ﺣ ﹶﺬ‬ ، ‫ﺃﺯﺍ ﹶﻝ‬
ella ‫ﻲ‬ ‫ِﻫ‬
ellas ‫ﻫﻦ‬
educar ‫ﻒ‬
 ‫ ﹶﺛﻘﱠ‬، ‫ﺏ‬
 ‫ﻫﺬﱠ‬ ، ‫ﻰ‬‫ﺭﺑ‬ ellos ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
efecto ‫ﺮ‬‫ﺄﺛﻴ‬‫ ﺗ‬/ ‫ﺃﹶﺛَﺮ‬ e-mail ‫ﱐ‬
‫ﺮﻭ ﹼ‬‫ﺮﻳﺪ ِﺍﹾﻟ ِﻜﺘ‬‫ﺑ‬
efectuar ‫ﻖ‬ ‫ﺣﻘﱠ‬ ، ‫ﺰ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻧ‬‫ ﺃ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﺃﺛﱠ‬ embajada ‫ﺳِﻔﺎﺭﺓ‬
ejemplo ‫ﻮﺓ‬‫ ﹸﺃﺳ‬، ‫ﻭﺓ‬‫ ﹸﻗﺪ‬/ ‫ﻣِﺜﺎﻝ‬ embajador ‫ﻔﲑ‬‫ﺳ‬
ejercer ‫ﺏ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﻭ ﹶﻝ‬ ‫ ﺯﺍ‬، ‫ﺱ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬ embarazada ‫ﺒﻠﻰ‬‫ ﺣ‬، ‫ﺣﺎﻣِﻞ‬
ejercicio ‫ﺭﻳﺐ‬‫ﺗﺪ‬ ، ‫ﺮﻳﻦ‬‫ﺗﻤ‬ / ‫ﺳﺔ‬‫ﻤﺎﺭ‬‫ﻣ‬ embrujar ‫ﻦ‬ ‫ﺘ‬‫ ﹶﻓ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺳ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
emergencia 26 ensalada

emergencia ‫ﻃﺎﺭِﺉ‬ encontrar ‫ﻲ‬ ‫ ﹶﻟ ِﻘ‬/ (‫ﻠﻰ‬‫ﺮ )ﻋ‬ ‫ﻋﹶﺜ‬ ، ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬
emerger ‫ ﻃﹶﻔﺎ‬، ‫ﺯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ / ‫ﻖ‬ ‫ﺒﹶﺜ‬‫ﻧ‬‫ِﺍ‬ encuesta ‫ﻘﻴﻖ‬‫ﺗﺤ‬ / ‫ﺳِﺘﻔﹾﺘﺎﺀ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺳِﺘﻘﹾﺼﺎﺀ‬ ‫ِﺍ‬
emigración ‫ﺮﺓ‬‫ﻬﺎﺟ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺮﺓ‬‫ِﻫﺠ‬ enemigo ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻋ‬
emigrado , emigrante ‫ ﻧﺎﺯِﺡ‬/ ‫ﻬﺎﺟِﺮ‬‫ﻣ‬ energía ‫ﺓ‬‫ ﹸﻗﻮ‬/ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬
emigrar (‫ﺡ )ِﺑ ِﻪ‬
 ‫ ِﺰ‬‫ ﻧ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻫﺎ‬ enero ‫ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﹼﺎﱐ‬
emoción ‫ﻧﻔِﻌﺎﻝ‬‫ ِﺍ‬/ ‫ﻋﺎﻃِﻔﺔ‬ enfadar / se ‫ﺐ‬
 ‫ﻀ‬
ِ ‫ ﹶﻏ‬/ ‫ﺞ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ﺃﺯ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﻀ‬
 ‫ﺃ ﹾﻏ‬
emocionar / se ‫ﻌ ﹶﻞ‬ ‫ﻧ ﹶﻔ‬‫ ِﺍ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﺃﺛﱠ‬ enfermedad ‫ ﺩﺍﺀ‬، ‫ﺽ‬‫ﻣﺮ‬
empezar ‫ﻉ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ، ‫ﺃ‬‫ﺘﺪ‬‫ﺑ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﺃ‬‫ﺑﺪ‬ enfermero / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺽ‬‫ﻤﺮ‬ ‫ﻣ‬
empleado / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻮﻇﱠﻒ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺃﺟﲑ‬
empresa ‫ﺮﻭﻉ‬‫ﻣﺸ‬ / ‫ﺴﺔ‬‫ﺆﺳ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺷﺮِﻛﺔ‬
empujar ‫ﺣﺚﱠ‬ / (‫ﻠﻰ‬‫ﻤ ﹶﻞ )ﻋ‬ ‫ﺣ‬ ، ‫ﻊ‬ ‫ﺩﹶﻓ‬
en ‫ﻠﻰ‬‫ ﻋ‬/ ‫ ﺑﹻ‬/ ‫ﻓِـ‬ enfermo ‫ﺘﻞﹼ‬‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻠﻴﻞ‬‫ ﻋ‬، ‫ﺾ‬‫ﺮﻳ‬‫ﻣ‬
enamorado ‫ ﻋﺎﺷِﻖ‬/ ‫ﻡ‬‫ﻐﺮ‬ ‫ﻣ‬ enfrente ‫ﺪ‬ ‫ﺿ‬
ِ / ‫ ﺣِﺬﺍﺀ‬، ‫ ﺇﺯﺍ َﺀ‬، ‫ﺃﻣﺎﻡ‬
enamorar / se ‫ﺐ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻖ‬ ‫ﺸ‬
ِ ‫ﻋ‬ / ‫ﻮﻯ‬‫ﺘﻬ‬‫ﺳ‬ ‫ِﺍ‬ engañar / se ‫ﺧﻄﹶﺄ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﺶ‬
 ‫ ﹶﻏ‬، ‫ﻉ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬
encantado ‫ﺤﻮﺭ‬‫ﻣﺴ‬ / ‫ﺮﻭﺭ‬‫ﻣﺴ‬ enhorabuena ‫ﻬﻨِﺌﺔ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﺮﻭﻙ‬‫ﻣﺒ‬
encargar ‫ﻰ‬‫ﻭﺻ‬ / ‫ﺪ‬ ‫ﻋ ِﻬ‬ ، ‫ﻒ‬
 ‫ﹶﻛﻠﱠ‬ enlace ‫ ﺻِﻠﺔ‬، ‫ ﺭِﺑﺎﻁ‬، ‫ﻠﺔ‬‫ﻭﺻ‬
encender ‫ﺪ‬ ‫ﻭﹶﻗ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻌ ﹶﻞ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺃ‬ enojar / se ‫ﺐ‬
 ‫ﻀ‬
ِ ‫ ﹶﻏ‬/ ‫ ﺃﻏﺎﻅ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﻀ‬
 ‫ﺃ ﹾﻏ‬
enciclopedia ‫ﺳﻮﻋﺔ‬‫ﻣﻮ‬ enorme ‫ﺴﻴﻢ‬‫ ﺟ‬/ ‫ ﻫﺎﺋِﻞ‬، ‫ﻢ‬‫ﺿﺨ‬

encima ‫ﻕ‬‫ ﺇﱃ ﹶﻓﻮ‬، ‫ﻠﻰ‬‫ ﺃﻋ‬، ‫ﻕ‬‫ﹶﻓﻮ‬ ensalada ‫ﻠﻴﻂ‬‫ ﺧ‬/ ‫ﺳﻠﹶﻄﺔ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
enseguida 27 escopeta

enseguida ‫ﺮ ﹰﺓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺒﺎ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺣﺎ ﹰﻻ‬ equipaje ‫ﺘﺎﻉ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻣﺘِﻌﺔ‬ ‫ﺃ‬
enseñar ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﺃ ﹾﻇ‬، ‫ﺪﻯ‬‫ ﺃﺑ‬/ ‫ﻢ‬ ‫ﻋﻠﱠ‬
entender ‫ﻦ‬ ‫ ﹶﻇ‬/ ‫ﻙ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻢ‬ ‫ﹶﻓ ِﻬ‬
enterar ‫ﺑﻠﱠ ﹶﻎ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﺧ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻢ‬ ‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﺃ‬ equipo ‫ﺘﺎﺩ‬‫ ﻋ‬، ‫ﺓ‬‫ﻋﺪ‬ / ‫ ﻃﺎﻗِﻢ‬، ‫ﻓﹶﺮﻳﻖ‬
entero ‫ ﻛﺎﻣِﻞ‬، ‫ ﹸﻛﻞﹼ‬، ‫ﻡ‬ ‫ ﺗﺎ‬، ‫ﹸﻛﻠﹼﻲ‬ equivocar (se) ‫ﻂ‬
‫ ﹶﻏِﻠ ﹶ‬، ‫ﺧ ﹶﻄﹶﺎ‬ ‫ﺃ‬
entonces ‫ ﺇ ﹶﺫﹰﺍ‬/ ‫ﹸﺛﻢ‬ error ‫ ﹶﻏﻠﹾﻄﺔ‬، ‫ﺧﻄﹶﺄ‬
entrada ‫ﺗﺬﹾﻛﺮﺓ‬ / ‫ﺧﻮﻝ‬‫ ﺩ‬/ ‫ﻞ‬‫ﺪﺧ‬ ‫ﻣ‬ esa , ésa , esas , ésas ‫ﻚ‬
 ‫ِﺗ ﹾﻠ‬
entrar ‫ﻢ‬ ‫ﺟ‬ ‫ ﻫﺎ‬/ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺘ‬‫ ِﺍﹾﻟ‬/ ‫ﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺩ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺩ‬ escala ‫ﺒﺔ‬‫ﺮﺗ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺳﻠﱠﻢ‬ / ‫ﻣِﻴﺰﺍﻥ‬
entre ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﺑ‬ escalera ‫ﺳﻠﱠﻢ‬ ، ‫ﺝ‬‫ﺩﺭ‬
escapada , escapatoria ,
entrenador / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺏ‬‫ﺪﺭ‬ ‫ﻣ‬ escape
‫ ﻓِﺮﺍﺭ‬، ‫ﺮﻭﺏ‬‫ﻫ‬
entretanto ‫ﻤﺎ‬‫ﻴﻨ‬‫ﺑ‬ ، ‫ﺃﺛﹾﻨﺎ َﺀ ﹶﺫﻟِﻚ‬ escapar (se) ‫ﺮ‬ ‫ ﹶﻓ‬، ‫ﺏ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬
entrevista ‫ﻠﺔ‬‫ﻘﺎﺑ‬‫ﻣ‬ escaso ‫ﺴﲑ‬‫ ﻳ‬، ‫ ﻧﺎﺩِﺭ‬، ‫ﻞ‬‫ﻗﹶﻠﻴ‬
enviar ‫ﺳ ﹶﻞ‬ ‫ﺭ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺚ‬
‫ﻌ ﹶ‬ ‫ﺑ‬ escena ‫ﺔ‬‫ﻨﺼ‬‫ ِﻣ‬/ ‫ﻞ‬‫ ﹶﻓﺼ‬، ‫ﺪ‬‫ﺸﻬ‬
 ‫ﻣ‬
envidiar ‫ﺪ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﺣ‬ esclavo / a ‫ﺔ‬‫ ﺃﻣ‬/ ‫ﺪ‬‫ﻋﺒ‬
envío ‫ﻮﺍﻟﺔ‬‫ ﺣ‬/ ‫ﺔ‬‫ﺳﺎﻟﻴ‬‫ ﺇﺭ‬/ ‫ﺚ‬‫ﺑﻌ‬ ، ‫ﺳﺎﻝ‬‫ﺇﺭ‬ escoba ‫ﺔ‬‫ ِﻣ ﹶﻘﺸ‬، ‫ﺴﺔ‬‫ِﻣ ﹾﻜﻨ‬
envolver ‫ﻕ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ ﹶﻃ‬/ ‫ﻒ‬
 ‫ ﹶﻏﻠﱠ‬/ ‫ﻒ‬
 ‫ﹶﻟ‬ escoger ‫ﻘﻰ‬‫ﻧﺘ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﺭ‬ ‫ﺘﺎ‬‫ِﺍﺧ‬
esconder /
episodio ‫ ﺣﺎﺩِﺛﺔ‬/ ‫ﻞ‬‫ ﹶﻓﺼ‬، ‫ﺣﻠﹶﻘﺔ‬ se
‫ﺄ‬‫ﺘﺒ‬‫ﺧ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻔﻰ‬‫ﺧﺘ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺄ‬‫ﺧﺒ‬ ، ‫ﻔﻰ‬‫ﺃﺧ‬
época ‫ﺪ‬‫ﻋﻬ‬ ، ‫ﺮ‬‫ﻋﺼ‬ escondidas ‫ ِﺧﻔﹾﻴ ﹰﺔ‬، ‫ﺮﹰﺍ‬ ‫ِﺳ‬
equilibrar ‫ﺯ ﹶﻥ‬ ‫ﻭﺍ‬ escopeta ‫ﺔ‬‫ﻗﻴ‬‫ﻨﺪ‬‫ﺑ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
escribir 28 éstas

escribir ‫ﺠ ﹶﻞ‬
 ‫ﺳ‬ ، ‫ﺐ‬
 ‫ﺘ‬‫ﹶﻛ‬ espía ‫ﺟﺎﺳﻮﺱ‬
espirar ‫ﻖ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺲ‬
 ‫ﻨﻔﱠ‬‫ﺗ‬
espléndido ‫ﻲ‬ ‫ﺨ‬‫ ﺳ‬، ‫ﻮﺍﺩ‬‫ ﺟ‬/ ‫ﻲ‬ ‫ﺑﻬ‬ ، ‫ﺭﺍﺋِﻊ‬
escritor / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻛﺎﺗِﺐ‬ esposo / a ‫ﺟﺔ‬‫ﺯﻭ‬ / ‫ﺝ‬‫ﺯﻭ‬
escritorio ‫ﺐ‬‫ﻣ ﹾﻜﺘ‬ esquema ‫ ِﺧﻄﱠﺔ‬/ ‫ﻤﻴﻢ‬‫ﺗﺼ‬ ، ‫ﻝ‬‫ﺪﻭ‬ ‫ﺟ‬
escuchar ‫ﻐﻰ‬‫ ﺃﺻ‬، ‫ﺖ‬
 ‫ﺼ‬
 ‫ﻧ‬‫ ﺃ‬، ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ِﺍ‬ esquí ‫ﺣﻠﹸﻖ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﺰﻟﱡﺞ‬ ‫ﺗ‬
escuela ‫ﺐ‬‫ﻣ ﹾﺬﻫ‬ / ‫ﺳﺔ‬‫ﺪﺭ‬ ‫ﻣ‬
ese , ése ‫ﻚ‬
 ‫ﹶﺫِﻟ‬
esfuerzo ‫ﺠﺎﻋﺔ‬‫ ﺷ‬/ ‫ﻬﻮﺩ‬‫ﻣﺠ‬ ، ‫ﺪ‬‫ﺟﻬ‬ esquiar ‫ﻖ‬ ‫ﺣﹶﻠ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﺞ‬ ‫ﺰﻟﱠ‬ ‫ﺗ‬
eso , esos , ésos ‫ﻚ‬
 ‫ﹶﺫِﻟ‬ esquina ‫ ﺯﺍﻭﻳﺔ‬، ‫ﺭﻛﹾﻦ‬
espacio ‫ ﻓﺎﺻِﻞ‬/‫ ﻓﹶﺮﺍﻍ‬/ ‫ﺰ‬‫ﺣﻴ‬ ، ‫ﻜﺎﻥ‬‫ﻣ‬ ésta , esta ‫ﻫ ِﺬ ِﻩ‬
espada ‫ﻒ‬‫ﺳﻴ‬ establecer ‫ﺦ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭ‬ ، ‫ﺖ‬
 ‫ﺒ‬‫ ﹶﺛ‬/ ‫ﻡ‬ ‫ ﺃﻗﺎ‬، ‫ﺲ‬
 ‫ﺳ‬ ‫ﺃ‬
estación ‫ﻮﺳِﻢ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻞ‬‫ ﹶﻓﺼ‬/ ‫ﺤﻄﱠﺔ‬
 ‫ﻣ‬
estadio ‫ﺭ‬‫ ﹶﻃﻮ‬، ‫ﻠﺔ‬‫ﺮﺣ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺘﺎﺩ‬‫ ﺇﺳ‬، ‫ﺐ‬‫ﻣ ﹾﻠﻌ‬
espalda ‫ﺮ‬‫ﹶﻇﻬ‬
especia ‫ ﺗﺎﺑِﻞ‬، ‫ﺎﺭ‬
especial ‫ﻲ‬ ‫ﺼﻮﺻ‬‫ ﺧ‬، ‫ﺹ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺧ‬ estado ‫ﻘﺔ‬‫ ﹶﻃﺒ‬/ ‫ﻟﺔ‬‫ﺩﻭ‬ / ‫ﺣﺎﻟﺔ‬
espejo ‫ﻮﺫﹶﺝ‬ ‫ﻤ‬‫ ﻧ‬/ ‫ﺁﺓ‬‫ِﻣﺮ‬ estar ‫ﻛﺎ ﹶﻥ‬
esperar ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﹶﻈ‬‫ﻧ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﻊ‬ ‫ﻮﻗﱠ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﺟﺎ‬‫ ﺭ‬، ‫ﻣ ﹶﻞ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺃ ِﻣ ﹶﻞ‬ éstas , estas ‫ﻫ ِﺬ ِﻩ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
éste 29 extraño

éste ‫ﺬﺍ‬‫ﻫ‬ evaluar ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬‫ ﹶﻗ‬، ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﹶﻗ‬

este / (sub.) (‫ﻕ‬‫ﺷﺮ‬ ) / ‫ﺬﺍ‬‫ﻫ‬ evento ‫ ﻭﺍﻗِﻌﺔ‬، ‫ﺣﺎﺩِﺛﺔ‬
estilo ‫ ﻃِﺮﺍﺯ‬، ‫ﻂ‬‫ﻧﻤ‬ ، ‫ﻠﻮﺏ‬‫ﹸﺃﺳ‬ evidente ‫ﻦ‬‫ﺑﻴ‬ ، ‫ ﻭﺍﺿِﺢ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﺟ ﹾﻠ‬
esto (‫ﻲﺀ‬‫ﺬﺍ )ﺍﻟﺸ‬‫ﻫ‬ evitar ‫ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ ﺣﺎ ﹶﻝ ﺩ‬، ‫ﻔﺎﺩﻯ‬‫ ﺗ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﻨ‬‫ﺠ‬
 ‫ﺗ‬
estómago ‫ﻣﻌِﺪﺓ‬ exacto ‫ﺤﻴﺢ‬‫ ﺻ‬/ ‫ﺒﻮﻁ‬‫ﻣﻀ‬ ، ‫ﺩﻗﹾﻴﻖ‬
éstos , estos ‫ﺆﻻﺀ‬‫ﻫ‬ exagerar ‫ ﻏﺎﱃ‬، ‫ﺑﺎﹶﻟ ﹶﻎ‬
estrecho / (sub.) (‫ﻀﻴﻖ‬‫ )ﻣ‬/ ‫ﺛﻴﻖ‬‫ ﻭ‬، ‫ﻖ‬‫ﺿﻴ‬
 examen ‫ﺧﺘِﺒﺎﺭ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺺ‬‫ ﹶﻓﺤ‬، ‫ﻣﺘِﺤﺎﻥ‬ ‫ِﺍ‬
estrella ‫ﻤﺔ‬‫ﻧﺠ‬ examinar ‫ﻨﻈﹶﺮ‬‫ﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﺺ‬
 ‫ﺤ‬
 ‫ ﹶﻓ‬، ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺘ‬‫ﻣ‬ِ ‫ﺍ‬
excelente ‫ﺘﺎﺯ‬‫ﻣﻤ‬
excepto ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬‫ ﹶﻏ‬، ‫ ﺳِﻮﻯ‬، ‫ ﺇ ﹼﻻ‬، ‫ﺪﺍ‬‫ﻋ‬
estudiante ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻃﺎﻟِﺐ‬ excusa ‫ﻋﺘِﺬﺍﺭ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻋﺬﹾﺭ‬
excusar ‫ﺐ‬
 ‫ﻨ‬‫ﺠ‬
 ‫ﺗ‬ / ‫ﺢ‬ ‫ﺻ ﹶﻔ‬
 ، ‫ﺢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ﺳﺎ‬، ‫ﺭ‬ ‫ﺬ‬‫ﻋ‬
existir ‫ ﻛﺎ ﹶﻥ‬/ ‫ﺪ‬ ‫ ِﺟ‬‫ﻭ‬
estudiar ‫ﺚ‬
‫ﺤ ﹶ‬
 ‫ﺑ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ ﺫﺍ ﹶﻛ‬، ‫ﺱ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ éxito ‫ﺘﻴﺠﺔ‬‫ ﻧ‬/ ‫ﺠﺎﺡ‬‫ﻧ‬
estufa ‫ﻮﻗِﺪ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺪﻓﹶﺄﺓ‬ ‫ِﻣ‬ expresar ‫ﺏ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﻋ‬
estupendo ‫ﺪﻫِﺶ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻣ ﹾﺬﻫِﻞ‬ ، ‫ﺭﺍﺋِﻊ‬ expresión ‫ ﻋِﺒﺎﺭﺓ‬، ‫ﺒﲑ‬‫ﺗﻌ‬
estúpido ‫ﻖ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﱯ‬
 ‫ﹶﻏ‬ extranjero / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﱯ‬
 ‫ﻨ‬‫ﺟ‬ ‫ﺃ‬
etcétera ‫ﺍ‬‫ﺟﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫﻠﹸ‬ ‫ﻭ‬ ، ‫ﺇﱃ ﺁ ِﺧ ِﺮ ِﻩ‬ extrañar / se ‫ﺪ‬ ‫ﺘ ﹶﻘ‬‫ ِﺍ ﹾﻓ‬/ ‫ﺏ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ِﺍ‬
eterno ‫ ﺩﺍﺋِﻢ‬، ‫ ﺧﺎﻟِﺪ‬، ‫ﻱ‬
 ‫ﺪ‬‫ﺃﺑ‬ extraño ‫ ﺷﺎ ﹼﺫ‬/ ‫ﻏﹶﺮﻳﺐ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
fábrica 30 felicidad

fama ‫ ﺻِﻴﺖ‬، ‫ﻌﺔ‬‫ﺳﻤ‬ ، ‫ﺓ‬‫ﻬﺮ‬ ‫ﺷ‬

familia ‫ﺮﺓ‬‫ ﹸﺃﺳ‬، ‫ﻋﺎﺋِﻠﺔ‬
familiar ‫ ﺩﺍﺭِﺝ‬/ ‫ﺄﻟﻮﻑ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻲ‬ ‫ﻋﺎﺋِﻠ‬
famoso ‫ﻬﲑ‬‫ ﺷ‬، ‫ﻬﻮﺭ‬‫ﻣﺸ‬
fantasía ‫ﻞ‬‫ﺨﻴ‬
 ‫ﺗ‬ ، ‫ﻢ‬‫ﻭﻫ‬ ، ‫ﻴﺎﻝ‬‫ﺧ‬
fábrica ‫ ﺑِﻨﺎﺀ‬/ ‫ﻞ‬‫ﻌﻤ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻊ‬‫ﺼﻨ‬
 ‫ﻣ‬ fantasma ‫ﻒ‬‫ ﹶﻃﻴ‬/ ‫ﺒﺢ‬‫ﺷ‬
fácil ‫ﺴﲑ‬‫ ﻳ‬، ‫ﻞ‬‫ﺳﻬ‬ fantástico ‫ﺠﻴﺐ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﻲ‬ ‫ﻤ‬‫ﻭﻫ‬ ، ‫ﱄ‬
‫ﻴﺎ ﹼ‬‫ﺧ‬
factura ‫ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ‬ farmacia ‫ﺔ‬‫ﻟﻴ‬‫ﻴﺪ‬‫ﺻ‬

facultad ‫ﻣﻠﹶﻜﺔ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻜﺎﻧﻴ‬‫ ﺇﻣ‬، ‫ﺓ‬‫ﺪﺭ‬ ‫ ﹸﻗ‬/ ‫ﹸﻛﻠﱢﻴﺔ‬ faro ‫ ﻣِﺼﺒﺎﺡ‬، ‫ ﻗِﻨﺪﻳﻞ‬، ‫ﻓﺎﻧﻮﺱ‬
falda (‫ﻞ‬‫ﺟﺒ‬ ) ‫ﺳﻔﹾﺢ‬ / ‫ﻮﺭﺓ‬‫ﺗﻨ‬

fascinar ‫ﻌﻘﹾﻞ‬ ‫ﺐ ﺍﻟ‬

 ‫ﺳﹶﻠ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺳ‬ ، ‫ﻦ‬ ‫ﺘ‬‫ﹶﻓ‬
fastidiar ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬
‫ﺿ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﻖ‬ ‫ﻳ‬‫ ﺿﺎ‬، ‫ﺞ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺃ‬
fallar ‫ﻢ‬ ‫ﺣ ﹶﻜ‬ / ‫ﺧﻄﹶﺄ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﻖ‬ ‫ﺧ ﹶﻔ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺸ ﹶﻞ‬
ِ ‫ﹶﻓ‬ fatigar ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬
‫ﺿ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﻖ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺭ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬‫ﺃ‬
fallecer ‫ﺕ‬
 ‫ ﻣﺎ‬، ‫ﻮﻓﹼﻲ‬‫ﺗ‬ favor ‫ﻤﻴﻞ‬‫ ﺟ‬، ‫ﺮﻭﻑ‬‫ﻣﻌ‬ ، ‫ﻞ‬‫ﹶﻓﻀ‬
fallo ‫ﺣﻜﹾﻢ‬ ، ‫ ﻗﹶﺮﺍﺭ‬/ ‫ﻋﻄﹾﻞ‬ / ‫ﻞ‬‫ﹶﻓﺸ‬ fe ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ‬ / ‫ﻋﺘِﻘﺎﺩ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ ﺛِﻘﺔ‬، ‫ﺇﳝﺎﻥ‬
falsear , falsificar ‫ﻒ‬
 ‫ﻳ‬‫ﺯ‬ ، ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯ‬ febrero ‫ﺒﺎﻁ‬‫ﺷ‬
falso ‫ ﺯﺍﺋِﻒ‬/ ‫ﺤﻴﺢ‬‫ ﺻ‬‫ﻴﺮ‬‫ ﹶﻏ‬، ‫ﻛﺎﺫِﺏ‬ fecha ‫ﺦ‬‫ﺗﺄﺭﻳ‬
falta ‫ﻧﻘﹾﺼﺎﻥ‬ / ‫ﺐ‬‫ ﹶﺫﻧ‬، ‫ﺯﻟﹼﺔ‬ / ‫ ﹶﻏﻠﹾﻄﺔ‬، ‫ﺧﻄﹶﺄ‬ felicidad ‫ﻨﺎﺀ‬‫ ﻫ‬، ‫ﻌﺎﺩﺓ‬‫ﺳ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
‫‪felicitación‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪foto‬‬

‫‪felicitación‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﻬﻨِﺌﺔ‬ ‫‪fingir‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ‬

‫ﻒ ‪ ،‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﺗﻈﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺗ ﹶﻜﻠﱠ ‪‬‬
‫‪felicitar‬‬ ‫‪‬ﻫﻨ‪‬ﺄ‬ ‫‪fino‬‬ ‫ﺭ‪‬ﻗﻴ‪‬ﻖ ‪ /‬ﻧﺎﻋِﻢ ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﺾ ‪ /‬ﺫﹶﻛ ‪‬ﻲ‬
‫‪feliz‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻌﻴﺪ ‪ ،‬ﻣﺴ‪‬ﺮﻭﺭ‬ ‫‪firma‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻮﻗﻴﻊ ‪ ،‬ﺇﻣ‪‬ﻀﺎﺀ‬
‫‪fenómeno‬‬ ‫ﻇﺎﻫِﺮﺓ ‪ /‬ﹸﺃﻋ‪‬ﺠﻮﺑﺔ‬ ‫‪firmar‬‬ ‫‪‬ﻭﻗﱠ ‪‬ﻊ ‪ ،‬ﺃﻣ‪‬ﻀﻰ‬
‫‪feo‬‬ ‫ﻗﹶﺒﻴﺢ ‪ ،‬ﺑﺸِﻊ ‪ ،‬ﺫﹶﻣﻴﻢ ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻨﻴﻊ‬ ‫‪firme‬‬ ‫ﺛﺎﺑِﺖ ‪ ،‬ﺭﺍﺳِﺦ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺘﲔ ‪ /‬ﺣﺎﺯِﻡ‬
‫‪festejar‬‬ ‫ِﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ﹶﻔ ﹶﻞ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪ /‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ‬ ‫‪flaco‬‬ ‫ﻫ‪‬ﺰﻳﻞ ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺤﻴﻞ ‪ /‬ﺿ‪‬ﻌﻴﻒ‬
‫‪festival‬‬ ‫ِﻣ ‪‬ﻬﺮ‪‬ﺟﺎﻥ‬ ‫‪flecha‬‬ ‫‪‬ﺳﻬ‪‬ﻢ‬
‫‪fiar‬‬ ‫ﺿ ِﻤ ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﹶﻛ ِﻔ ﹶﻞ‬
‫‪‬ﻭِﺛ ‪‬ﻖ )ﺒِ( ‪ /‬‬ ‫‪flor‬‬ ‫‪‬ﻭﺭ‪‬ﺩﺓ ‪ ،‬ﺯ ‪‬ﻫﺮ‪‬ﺓ‬
‫‪fiebre‬‬ ‫‪‬ﺣﻤ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺨﻮﻧﺔ‬
‫‪fiel‬‬ ‫ﰲ‬
‫ﺨﻠِﺺ ‪ ،‬ﻭ ﹼ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪fiera‬‬ ‫‪‬ﻭﺣ‪‬ﺶ‬ ‫‪folleto‬‬ ‫ﹸﻛ‪‬ﺘﻴ‪‬ﺐ ‪ ،‬ﹸﻛﺮ‪‬ﺍﺳﺔ ‪ /‬ﻣﻨ‪‬ﺸﻮﺭ‬
‫‪fiesta‬‬ ‫ِﺍ ‪‬ﺣﺘِﻔﺎﻝ ‪ /‬ﻋِﻴﺪ ‪ /‬ﻋﻄﹾﻠﺔ‬ ‫‪fondo‬‬ ‫ﻗﺎﻉ ‪ ،‬ﹶﻗﻌ‪‬ﺮ ‪ /‬ﻋﻤ‪‬ﻖ ‪ /‬ﺧﻠﹾﻔﻴ‪‬ﺔ‬
‫‪figura‬‬ ‫‪‬ﺷﻜﹾﻞ ‪ /‬ﺻ‪‬ﻮﺭﺓ ‪ِ /‬ﺧﻠﹾﻘﺔ ‪ ،‬ﻫﻴ‪‬ﺌﺔ‬ ‫‪forma‬‬ ‫ﺻﻴ‪‬ﻐﺔ‬
‫‪‬ﺷﻜﹾﻞ ‪ ،‬ﻫﻴ‪‬ﺌﺔ ‪ /‬ﻭﺳ‪‬ﻴﻠﺔ ‪ِ /‬‬
‫‪fijar / se‬‬ ‫ﺖ ‪ /‬ﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨﻈﹶﺮ‬
‫‪‬ﺭﻛﱠ ‪‬ﺰ ‪ /‬ﹶﺛ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫‪formal‬‬ ‫ﻱ‬
‫‪‬ﺷﻜﹾﻠ ‪‬ﻲ ‪ /‬ﺭﺳ‪‬ﻤ ‪‬ﻲ ‪ِ /‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫‪fijo‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ِﻘ ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺭﺍﺳِﺦ‬
‫ﺛﺎﺑِﺖ ‪ ،‬ﻣ‪ ‬‬ ‫‪formar‬‬ ‫ﻍ‬
‫‪‬ﺷﻜﱠ ﹶﻞ ‪ ،‬ﹶﻛ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪ /‬ﺻﺎ ﹶ‬
‫‪fila‬‬ ‫ﻒ‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪fortuna‬‬ ‫ﻆ ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺼﻴﺐ‬
‫‪‬ﺣ ﹼ‬
‫‪fin‬‬ ‫ﻧِﻬﺎﻳﺔ ‪ /‬ﻫﺪ‪‬ﻑ‬ ‫‪foto‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻮﺭﺓ‬
‫‪final /‬‬
‫)‪(adj.‬‬
‫ﻧِﻬﺎﻳﺔ ‪ ،‬ﺧِﺘﺎﻡ ‪) /‬ﺃﺧﲑ ‪ ،‬ﻧِﻬﺎﺋ ‪‬ﻲ(‬
‫‪finalizar‬‬ ‫ﺃﻧ‪‬ﻬﻰ ‪ِ ،‬ﺍ‪‬ﻧﺘ‪‬ﻬﻰ‬
‫‪www.almadrasa.org‬‬ ‫‪www.arabEspanol.org‬‬
fotocopia 32 futuro

fotocopia ‫ﺭﺓ‬‫ﺼﻮ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﺨﺔ‬‫ﻧﺴ‬ fuente ‫ﻊ‬‫ﻨﺒ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﺭ‬‫ﺼﺪ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﺒﻮﻉ‬‫ﻳﻨ‬ ، ‫ﻦ‬‫ﻋﻴ‬
fotografía (‫ﺔ‬‫ﺴﻴ‬‫ﺷﻤ‬ ) ‫ﻮﺭﺓ‬‫ﺻ‬ fuera ‫ﰲ ﺍﳋﹶﺎﺭِﺝ‬
fuerte /
fotografiar ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬
 (sub.)
(‫ﻦ‬‫ ) ِﺣﺼ‬/ ‫ﺘﲔ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺪﻳﺪ‬‫ ﺷ‬، ‫ﻱ‬
 ‫ﻗﹶﻮ‬
fragancia ‫ ﺃﺭﻳﺞ‬، ‫ ِﻋﻄﹾﺮ‬، ‫ﺬﺍ‬‫ﺷ‬ fugarse ‫ﺮ‬ ‫ ﹶﻓ‬، ‫ﺏ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬
frágil ‫ﺮ‬‫ﻞ ﺍﻟ ﹶﻜﺴ‬‫ﺳﻬ‬ ، ‫ﺶ‬
 ‫ﻫ‬ fulano ‫ﻓﹸﻼﻥ‬
franco ‫ﺣﺮ‬ / ‫ﻲ‬ ‫ﺨ‬‫ ﺳ‬/ ‫ﺻﺮﻳﺢ‬
 fumar / se ‫ﺭ‬ ‫ﺑﺬﱠ‬ ، ‫ﻑ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﻦ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺩ‬
frase ‫ ﻋِﺒﺎﺭﺓ‬/ ‫ﻠﺔ‬‫ﺟﻤ‬ fútbol ‫ﻡ‬‫ﺓ ﺍﻟ ﹶﻘﺪ‬‫ﹸﻛﺮ‬
frente ‫ ﻭﺍﺟِﻬﺔ‬/ ‫ﺟﺒِﲔ‬ ، ‫ﻬﺔ‬‫ﺟﺒ‬ futuro ‫ﻞ‬‫ﺘ ﹾﻘﺒ‬‫ﺴ‬
 ‫ﻣ‬
fresa (‫ﻓﹶﺮﺍﻭِﻟﺔ )ﻓﺮﻳﺰ‬

fresco ‫ﺾ‬
 ‫ ﹶﻏ‬، ‫ ﻧﺎﺿِﺮ‬/ ‫ ﺑﺎﺭِﺩ‬/ ‫ﺝ‬‫ﻃﺎﺯ‬
frigorífico ‫ﹶﺛﻼﱠﺟﺔ‬
frío ‫ﺩ‬‫ﺑﺮ‬ / ‫ﺑﺎﺭِﺩ‬
frontera ‫ﺮ‬‫ ﹶﺛﻐ‬/ ‫ﺪﻭﺩ‬‫ﺣ‬
fruta / o ‫ﺘﻴﺠﺔ‬‫ ﻧ‬/ ‫ﻓﺎﻛِﻬﺔ‬
fuego ‫ﺮﻳﻖ‬‫ ﺣ‬/ ‫ﻧﺎﺭ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
gafas 33 gobierno

gato ‫ﺭ‬‫ﻨﻮ‬‫ ِﺳ‬، ‫ﺮ‬ ‫ ِﻫ‬، ‫ﻂ‬

‫ِﻗ ﹼ‬

gemelo ‫ﺃﻡ‬‫ﺗﻮ‬
generación ‫ﻼﻟﺔ‬‫ ﺳ‬، ‫ﺔ‬‫ﺭﻳ‬ ‫ ﹸﺫ‬/ ‫ﺟِﻴﻞ‬
general /
gafas ‫ﻧﻈﱠﺎﺭﺓ‬ (sub.)
‫ ﻗﺎﺋِﺪ‬/ ‫ ﺷﺎﺋِﻊ‬، ‫ ﹸﻛﻠﱢﻲ‬، ‫ﻡ‬ ‫ﻋﺎ‬
galleta ‫ﺴﻜﹶﻮﻳﺖ‬
 ‫ﺑ‬ generoso ‫ﻮﺍﺩ‬‫ ﺟ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﺨ‬‫ ﺳ‬، ‫ﻛﹶﺮﱘ‬
gallina ‫ﺟﺎﺟﺔ‬‫ﺩ‬ genial ‫ﻤﺘِﻊ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﻱ‬
 ‫ﺒﻘﹶﺮ‬‫ﻋ‬
gallo ‫ﺩِﻳﻚ‬ genio ‫ﻦ‬ ‫ ِﺟ‬/ ‫ ﻧﺎﺑِﻐﺔ‬، ‫ﻱ‬
 ‫ﺒﻘﹶﺮ‬‫ﻋ‬
gente ‫ﻞ‬‫ ﺃﻫ‬، ‫ﻡ‬‫ ﹶﻗﻮ‬/ ‫ﺃﹸﻧﺎﺱ‬
gigante ‫ ﻣﺎﺭِﺩ‬/ ‫ﻼﻕ‬‫ِﻋﻤ‬
gana ‫ﻬﻮﺓ‬‫ ﺷ‬/ ‫ﻞ‬‫ﻣﻴ‬ / ‫ﺭﻏﹾﺒﺔ‬ girar ‫ﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺣ‬ ، ‫ﺭ‬ ‫ﺩﺍ‬
ganador / a ‫ ﺓ‬/ ‫ ﻓﺎﺋِﺰ‬، ‫ﺭﺍﺑِﺢ‬ girasol ‫ﺲ‬‫ﺸﻤ‬
 ‫ﺍﺭ ﺍﻟ‬‫ﺩﻭ‬ ‫ﺎﺩ ﺃﻭ‬‫ﻋﺒ‬
ganar ‫ﺼ ﹶﻞ‬
 ‫ﺣ‬ / ‫ﺐ‬
 ‫ﺴ‬
ِ ‫ ﹶﻛ‬/ ‫ﺯ‬ ‫ ﻓﺎ‬، ‫ﺢ‬ ‫ﺭِﺑ‬
garaje (‫ﺁﺏ )ﻛﺎﺭﺍﺝ‬‫ِﻣﺮ‬
garantía ‫ ﻛﹶﻔﺎﻟﺔ‬، ‫ﻤﺎﻥ‬‫ﺿ‬
garantir , garantizar ‫ ﻛﹶﻔ ﹶﻞ‬، ‫ﻦ‬ ‫ﺿ ِﻤ‬
 glosario ‫ﺩﺍﺕ‬‫ﻣ ﹾﻔﺮ‬ ‫ﺡ‬‫ﺷﺮ‬ ، ‫ﻢ‬‫ﻌﺠ‬ ‫ﻣ‬
gasolinera ‫ﺰﻳﻦ‬‫ﺤﻄﱠﺔ ِﺑﻨ‬
 ‫ﻣ‬ gobernar ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺩ‬ ، ‫ﺭ‬ ‫ ﺃﺩﺍ‬/ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ ﹶﻜ‬
gastar ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ / ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻚ‬
 ‫ﻬﹶﻠ‬‫ﺳﺘ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻖ‬ ‫ﻧ ﹶﻔ‬‫ﺃ‬ gobierno ‫ﺣﻜﹾﻢ‬ / ‫ﻜﻮﻣﺔ‬‫ﺣ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
gol 34 gusto

gol ‫ﻑ‬‫ﻫﺪ‬ grave ‫ﻗﻮﺭ‬‫ ﻭ‬/ ‫ﻣ ِﻬﻢ‬ / ‫ﻄﲑ‬‫ﺧ‬

golfo ‫ﻠﻴﺞ‬‫ﺧ‬ gripe ‫ ﺃﻧﻔﻠﻮﻧﺰﺍ‬، ‫ﻛﺎﻡ‬‫ﺯ‬
golpe ‫ﻣﺔ‬‫ﺻﺪ‬
 / ‫ﻄﺔ‬‫ﺧﺒ‬ ، ‫ﺑﺔ‬‫ﺿﺮ‬
 gris ‫ﻱ‬
 ‫ﻣﺎﺩ‬‫ﺭ‬
golpear ‫ﻕ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ ﹶﻃ‬/ ‫ﻂ‬
‫ﺒ ﹶ‬‫ﺧ‬ ، ‫ﺏ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺿ‬
 gritar ‫ﺡ‬
 ‫ ﺻﺎ‬، ‫ﺥ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺻ‬

goma ‫ﺤﺎﺓ‬‫ ِﻣﻤ‬/ ‫ﻎ‬‫ﺻﻤ‬
 grito ‫ ﺻِﻴﺎﺡ‬، ‫ﺤﺔ‬‫ﺻﻴ‬
 ، ‫ﺧﺔ‬‫ﺻﺮ‬

gordo ‫ ﻏﹶﻠﻴﻆ‬/ ‫ﻤﲔ‬‫ﺳ‬ grueso ‫ ﻏﹶﻠﻴﻆ‬، ‫ ﺛﹶﺨﲔ‬/ ‫ﻤﻴﻚ‬‫ﺳ‬
gorro / a ‫ﻌﺔ‬‫ﹸﻗﺒ‬ grupo ‫ﻤﺎﻋﺔ‬‫ ﺟ‬/ ‫ﻤﻮﻋﺔ‬‫ﻣﺠ‬
guante ‫ﹸﻗﻔﱠﺎﺯ‬
guapo / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻤﻴﻞ‬‫ﺟ‬
gozar ‫ﺮ‬ ‫ ﺳ‬/ ‫ﻊ‬ ‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻊ‬ ‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ guardar ‫ﻆ‬
‫ﺘ ﹶﻔ ﹶ‬‫ﺣ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻆ‬
‫ ﺣﺎﹶﻓ ﹶ‬، ‫ﻆ‬
‫ﺣ ﹶﻔ ﹶ‬ / ‫ﺱ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬
gracias / a ‫ﻞ‬‫ ِﺑ ﹶﻔﻀ‬/ ‫ﺷﻜﹾﺮﹰﺍ‬ guardia ‫ ﺣِﻤﺎﻳﺔ‬، ‫ ﺣِﺮﺍﺳﺔ‬، ‫ﺱ‬‫ﺣﺮ‬
gracioso ‫ﻀﺤِﻚ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﻇﹶﺮﻳﻒ‬ guerra ‫ﺏ‬‫ﺣﺮ‬
grado ‫ﺒﺔ‬‫ﺭﺗ‬ ، ‫ﺒﺔ‬‫ﺮﺗ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺟﺔ‬‫ﺩﺭ‬ guía ‫ﻟﻴﻞ‬‫ ﺩ‬، ‫ﺮﺷِﺪ‬ ‫ﻣ‬
gramática ‫ﺤﻮ‬‫ﻗﹶﻮﺍﻋِﺪ ﺍﻟﻨ‬ guiar ‫ﻕ‬
 ‫ ﺳﺎ‬، ‫ﺩ‬ ‫ ﻗﺎ‬/ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬ ، ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺃ‬
grande ‫ﻢ‬‫ﺿﺨ‬
 / ‫ﻛﹶﺒﲑ‬ guitarra ‫ﺜﺎﺭﺓ‬‫ِﻗﻴ‬
granja ‫ﻋﺔ‬‫ﺰﺭ‬ ‫ﻣ‬ gustar ‫ﻕ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﺗ ﹶﺬ‬ ، ‫ﻕ‬
 ‫ ﺫﺍ‬/ ‫ﺐ‬
 ‫ﺠ‬
ِ ‫ﻋ‬ ‫ ﺃﹸ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ﺃ‬
gratis ‫ﺎﻧﹰﺎ‬‫ﻣﺠ‬ ، ‫ﱐ‬
‫ﺎ ﹼ‬‫ﻣﺠ‬ gusto ‫ ﺇﺭﺍﺩﺓ‬/ ‫ﻞ‬‫ﻣﻴ‬ / ‫ﻢ‬‫ ﹶﻃﻌ‬/ ‫ﻕ‬‫ﹶﺫﻭ‬
grato ‫ﻣ ﹾﻔﺮِﺡ‬ ، ‫ﺭ‬ ‫ﺳﺎ‬
gratuito ‫ﺎﻧﹰﺎ‬‫ﻣﺠ‬ ، ‫ﱐ‬
‫ﺎ ﹼ‬‫ﻣﺠ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
haber 35 hermoso

hallar ‫ﻒ‬
 ‫ﺸ‬
 ‫ﺘ‬‫ ِﺍ ﹾﻛ‬/ ‫ﻑ‬
 ‫ﺩ‬ ‫ ﺻﺎ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﹶﺜ‬ / ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬
hambre ‫ﺠﺎﻋﺔ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻮﻉ‬‫ﺟ‬
harina ‫ ﻃﹶﺤﲔ‬، ‫ﻗﻴﻖ‬‫ﺩ‬
harto ‫ﻌﺎﻥ‬‫ﺷﺒ‬ ، ‫ﻢ‬‫ﺘﺨ‬‫ﻣ‬
hasta ‫ ﺇﱃ‬، ‫ﻰ‬‫ﺣﺘ‬
haber (de) (‫ )ﺇﱃ‬‫ ﺍِﺿ ﹸﻄﺮ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬ hasta luego ‫ﺇﱃ ﺍﻟﻠﱢﻘﺎﺀ‬
hábil ‫ﺀ‬‫ ﹸﻛﻒ‬/ ‫ ﺑﺎﺭِﻉ‬، ‫ ﺣﺎﺫِﻕ‬، ‫ﻣﺎﻫِﺮ‬ hebreo / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻱ‬
 ‫ﺮ‬‫ ِﻋﺒ‬، ‫ﻱ‬
 ‫ﻬﻮﺩ‬‫ﻳ‬
habitación ‫ ﺇﻗﺎﻣﺔ‬/ ‫ﺴﻜﹶﻦ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﻓﺔ‬‫ﹸﻏﺮ‬ hecho ‫ ﻛﺎﻣِﻞ‬، ‫ﻡ‬ ‫ ﺗﺎ‬، ‫ ﻭﺍﻗِﻊ‬/ ‫ﺣﺎﺩِﺛﺔ‬
habitante ‫ﻘﻴﻢ‬‫ ﻣ‬/ ‫ ﺳﺎﻛِﻦ‬، ‫ﻗﺎﻃِﻦ‬ helado / (sub.) (‫ ﺑﻮﻇﺔ‬، ‫ﻣﹶﺜﻠﱠﺠﺎﺕ‬ ) / ‫ﻣﹶﺜﻠﱠﺞ‬
habitar ‫ﻡ‬ ‫ ﺃﻗﺎ‬/ ‫ﻦ‬ ‫ﺳ ﹶﻜ‬ ، ‫ﻦ‬ ‫ﹶﻗ ﹶﻄ‬
hábito ‫ﺃﺏ‬‫ ﺩ‬، ‫ﻋﺎﺩﺓ‬
habitual ‫ﺄﻟﻮﻑ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺘﺎﺩ‬‫ﻣﻌ‬ ، ‫ﻱ‬
 ‫ﻋﺘِﻴﺎﺩ‬ ‫ِﺍ‬
habituar / se ‫ﺩ‬ ‫ﺘﺎ‬‫ ِﺍﻋ‬/ ‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ hembra ‫ﺜﻰ‬‫ﹸﺃﻧ‬
hablar ‫ﺙ‬
‫ﺪ ﹶ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺗ‬ ، ‫ﻢ‬ ‫ﺗ ﹶﻜﻠﱠ‬ herida ‫ ﺇﻫﺎﻧﺔ‬/ ‫ ﹶﻛﻠﹾﻢ‬، ‫ﺡ‬‫ﺟﺮ‬
hacer / se ‫ﺭ‬ ‫ ﺻﺎ‬/ ‫ﻖ‬ ‫ﺧﹶﻠ‬ ، ‫ﻊ‬ ‫ﻨ‬‫ﺻ‬
 ، ‫ﻌ ﹶﻞ‬ ‫ﹶﻓ‬ herido ‫ﺮﻭﺡ‬‫ﻣﺠ‬ ، ‫ﺮﻳﺢ‬‫ﺟ‬
hacha ‫ﻞ‬‫ﺸﻌ‬
 ‫ ِﻣ‬/ ‫ﻓﹶﺄﺱ‬ herir ‫ﺲ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ ﹶﻟ‬/ ‫ﺏ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺿ‬
 / ‫ﻢ‬ ‫ ﹶﻛﹶﻠ‬، ‫ﺡ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬
hermana ‫ﺖ‬‫ﹸﺃﺧ‬
hermano ‫ﺥ‬
‫ﺃ‬
hacia ‫ﺤﻮ‬‫ ﻧ‬/ ‫ﺇﱃ‬ hermoso ‫ﻑ‬
ٍ ‫ ﺻﺎ‬، ‫ ﺭﺍﺋِﻊ‬/ ‫ﻦ‬‫ﺣﺴ‬ ، ‫ﻤﻴﻞ‬‫ﺟ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
héroe 36 huracán

héroe / heroína ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺠﺎﻉ‬‫ ﺷ‬، ‫ﺑﻄﹶﻞ‬ hormiga ‫ﻠﺔ‬‫ﻧﻤ‬

hielo ‫ﻠﻴﺪ‬‫ﺟ‬
hierba ‫ﺸﻴﺶ‬‫ ﺣ‬، ‫ﺐ‬‫ﻋﺸ‬
hierro ‫ﺪ‬‫ ﹶﻗﻴ‬، ‫ﻔﺪ‬‫ ﺻ‬/ ‫ﺪﻳﺪ‬‫ﺣ‬ horrible ‫ﺮﻳﻊ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻫﻴﺐ‬‫ﺭ‬
higo ‫ﺗﲔ‬ hospital ‫ﺘﺸﻔﻰ‬‫ﻣﺴ‬
hijo / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻦ‬‫ِﺍﺑ‬ hotel ‫ﻝ‬‫ﻧﺰ‬ ، ‫ﻕ‬‫ﻨﺪ‬‫ﹸﻓ‬
historia ‫ ﺣِﻜﺎﻳﺔ‬/ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ hoy ‫ﻡ‬‫ﻴﻮ‬‫ﺍﻟ‬
hogar ‫ﻮﻗِﺪ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﻨﺰِﻝ‬‫ﻣ‬ huérfano / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺘﻴﻢ‬‫ﻳ‬
hoja ‫ﻞ‬‫ﻧﺼ‬ / ‫ﻗﺔ‬‫ﻭﺭ‬ huerta / o ‫ﺪﻳﻘﺔ‬‫ ﺣ‬، ‫ﺘﺎﻥ‬‫ﺑﺴ‬
hola ‫ﺒﹰﺎ‬‫ﺮﺣ‬ ‫ﻣ‬ hueso ‫ ِﺑﺬﹾﺭﺓ‬، ‫ﻮﺍﺓ‬‫ ﻧ‬/ ‫ﻋﻈﹾﻢ‬
hombre ‫ﺅ‬‫ﻣﺮ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻞ‬‫ﺭﺟ‬ huevo ‫ﻀﺔ‬‫ﺑﻴ‬
hombro ‫ﹶﻛﺘِﻒ‬ huir ‫ﺮ‬ ‫ ﹶﻓ‬، ‫ﺏ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬
hondo ‫ﺨﻔِﺾ‬
 ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ / ‫ﻴﻖ‬‫ﻋﻤ‬ humano ‫ﱐ‬
‫ﺴﺎ ﹼ‬‫ ﺇﻧ‬/ ‫ﺮ‬‫ﺑﺸ‬ ، ‫ﺴﺎﻥ‬‫ﺇﻧ‬
honesto ‫ﺘﺸِﻢ‬‫ﺤ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﻔﻴﻒ‬‫ﻋ‬ húmedo ‫ﺘﻞﹼ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﺒﻠﱠﻞ‬‫ﻣ‬ / ‫ﺭﻃِﺐ‬
honor ‫ ﻛﹶﺮﺍﻣﺔ‬/ ‫ﺽ‬‫ ِﻋﺮ‬، ‫ﻑ‬‫ﺷﺮ‬ humilde ‫ ﺫﹶﻟﻴﻞ‬/ ‫ﻮﺍﺿِﻊ‬‫ﻣﺘ‬
hora ‫ﻭﻗﹾﺖ‬ / ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ humo ‫ﺧﺎﻥ‬‫ﺩ‬
horario ‫ﻮﺍﻋﻴﺪ‬‫ﻝ ﻣ‬‫ﺪﻭ‬ ‫ﺟ‬ humor ‫ﺧﻠﹸﻖ‬ / ‫ ﻓﹸﻜﺎﻫﺔ‬، ‫ﻣِﺰﺍﺝ‬
horizontal ‫ﻲ‬ ‫ﹸﺃﻓﹸﻘ‬ hundir / se ‫ﻕ‬
 ‫ ﹶﻏ ِﺮ‬/ ‫ﻕ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺃ ﹾﻏ‬
horizonte ‫ﹸﺃﻓﹸﻖ‬ huracán ‫ﺼﺎﺭ‬‫ﺇﻋ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
ida 37 incendiar / se

igual ‫ﻌﺎﺩِﻝ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺴﺎ ٍﻭ‬‫ﻣ‬

igualmente ‫ﻀﹰﺎ‬‫ ﺃﻳ‬، ‫ﻚ‬
 ‫ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ‬
ilegal ‫ﺨﺎﻟِﻒ ﻟِﻠﻘﺎﻧﻮﻥ‬‫ ﻣ‬، ‫ﱐ‬
‫ﻏﹶﲑ ﻗﺎﻧﻮ ﹼ‬
ilusión ‫ﻞ‬‫ ﺃﻣ‬/ ‫ﻞ‬‫ﺨﻴ‬
 ‫ﺗ‬ / ‫ﻢ‬‫ﻭﻫ‬
ilusionarse ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬
ida ‫ﺫﹶﻫﺎﺏ‬ ilustrar ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ / ‫ﺡ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ، ‫ﺢ‬ ‫ﺿ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬
idea ‫ﺎﻃِﺮ‬‫ ﺧ‬/ ‫ِﻓﻜﹾﺮﺓ‬ imagen ‫ﻮﺭﺓ‬‫ﺻ‬
ideal ‫ﱄ‬
‫ﻴﺎ ﹼ‬‫ ﺧ‬/ ‫ﱄ‬
‫ﻣِﺜﺎ ﹼ‬ imaginar ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﺗ‬ ، ‫ﻴ ﹶﻞ‬‫ﺨ‬
 ‫ﺗ‬
idéntico ‫ﻴﻨِﻪ‬‫ﻌ‬ ‫ ِﺑ‬، ‫ ﺑِﺬﺍﺗِﻪ‬، ‫ﻤﺎﺛِﻞ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻄﺎﺑِﻖ‬‫ﻣ‬ imán ‫ﻨﻄِﻴﺲ‬‫ﻐ‬ ‫ﻣ‬
identidad ‫ﻖ‬‫ﻄﺎﺑ‬‫ ﺗ‬، ‫ﻘﺔ‬‫ﻄﺎﺑ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﺔ‬‫ﻮﻳ‬‫ﻫ‬ imbécil ‫ﺘﻮﻩ‬‫ﻣﻌ‬ ، ‫ﺑﻠﹶﻪ‬‫ ﺃ‬، ‫ﻕ‬‫ﺧﺮ‬ ‫ﺃ‬
idioma ‫ﺻﻄِﻼﺡ‬
 ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻟﹸﻐﺔ‬ imitar ‫ ﺣﺎﻛﻰ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﹶﻗﻠﱠ‬
idiota ‫ﱯ‬
 ‫ ﹶﻏ‬، ‫ﺑﻠﹶﻪ‬‫ ﺃ‬، ‫ﻖ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﺃ‬ impedir ‫ﻭ ﹶﻥ‬‫ ﺣﺎ ﹶﻝ ﺩ‬، ‫ﺮﹶﻗ ﹶﻞ‬ ‫ﻋ‬ ، ‫ﻊ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬
iglesia ‫ﻛﹶﻨﻴﺴﺔ‬ imperio ‫ﻔﻮﺫ‬‫ ﻧ‬/ ‫ﺳ ﹾﻠﻄﹶﻨﺔ‬ / ‫ﺔ‬‫ﺇﻣﱪﺍﻃﻮﺭﻳ‬
importancia ‫ﺔ‬‫ﳘﻴ‬
‫ﺃﹼ‬
importante ‫ﻣ ِﻬﻢ‬ ، ‫ﻡ‬ ‫ﻫﺎ‬
imposible ‫ﺤﺎﻝ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺤﻴﻞ‬‫ﺴﺘ‬
 ‫ﻣ‬
ignorancia ‫ﻞ‬‫ﺟﻬ‬ impresión ‫ ﻃِﺒﺎﻋﺔ‬/ ‫ﺄﺛﲑ‬‫ ﺗ‬، ‫ ﺃﺛﹶﺮ‬، ‫ﻧﻄِﺒﺎﻉ‬‫ِﺍ‬
ignorante ‫ﺟﺎﻫِﻞ‬ impresionante ‫ﺸﺎﻋِﺮ‬‫ﺜﲑ ﻟِﻠﻤ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺆﺛﱢﺮ‬‫ﻣ‬
ignorar ‫ﺟ ِﻬ ﹶﻞ‬ incendiar / se ‫ﻌ ﹶﻞ‬ ‫ﺘ‬‫ﺷ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻕ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻌ ﹶﻞ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺃ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
incendio 38 insecto

incendio ‫ﻳﻖ‬‫ﺣﺮ‬ ingeniero ‫ﻨﺪِﺱ‬‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬

incierto ‫ﺤﻴﺢ‬‫ ﺻ‬‫ﻴﺮ‬‫ ﹶﻏ‬/ ‫ ﺃﻛﻴﺪ‬‫ﻴﺮ‬‫ﹶﻏ‬
incluir ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺘ‬‫ﺷ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﺗ‬ / ‫ﺷ ِﻤ ﹶﻞ‬ ، ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺿ‬

incluso ‫ﻀﹰﺎ‬‫ ﺃﻳ‬/ ‫ﺑِﻤﺎ ﻓﻴﻪ‬
increíble ‫ﻕ‬‫ﺼﺪ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ingrato ‫ﺮﻭﻑ‬‫ﻧﺎﻛِﺮ ﺍﳉﹶﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﺍ ﹶﳌﻌ‬
independiente ‫ﺘ ِﻘ ﹼﻞ‬‫ﺴ‬
 ‫ﻣ‬ ingresar ‫ﻢ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﻧ‬‫ ِﺍ‬/ ‫ﻉ‬
 ‫ﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺃ‬
indicar ‫ﺭ‬ ‫ ﺃﺷﺎ‬/ (‫ﻠﻰ‬‫ﺩﻝﱠ )ﻋ‬ inicial ‫ﻑ ﺍﻷﻭﱃ‬‫ﺣﺮ‬ ‫ ﺍﻷ‬/ ‫ﱄ‬
‫ﻭ ﹼ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﺑﺘِﺪﺍﺋ‬‫ِﺍ‬
índice ‫ﺮ‬‫ﺆﺷ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﺮﺱ‬‫ﻓﻬ‬ iniciar ‫ﻬﻞﱠ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺃ‬‫ﺑﺪ‬ ، ‫ﺃ‬‫ﺘﺪ‬‫ﺑ‬‫ِﺍ‬
individuo ‫ﺩ‬‫ﹶﻓﺮ‬ injusticia ‫ﺭ‬‫ﺟﻮ‬ ، ‫ﹸﻇﻠﹾﻢ‬
industria ‫ﺻِﻨﺎﻋﺔ‬ injusto ‫ ﺟﺎﺋِﺮ‬، ‫ﻇﺎﻟِﻢ‬
inferior ‫ ﺃﻗ ﹼﻞ‬/ ‫ﺳﻔﹶﻞ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﱏ‬‫ﺃﺩ‬ inmigración ‫ﺮﺓ‬‫ِﻫﺠ‬
infierno ‫ﺟﺤﻴﻢ‬ ، ‫ﻢ‬‫ﻬﻨ‬ ‫ﺟ‬ inmigrado , inmigrante ‫ﻬﺎﺟِﺮ‬‫ﻣ‬
infinitivo ‫ﺭ‬‫ﺼﺪ‬
 ‫)ﺻِﻴﻐﺔ( ﺍ ﹶﳌ‬ inmigrar ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻫﺎ‬
infinito ‫ﻨﺎ ٍﻩ‬‫ﺘ‬‫ ﻣ‬‫ﻴﺮ‬‫ ﹶﻏ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﻻ ﻧِﻬﺎﺋ‬ innato ‫ﻱ‬
 ‫ ﻏﹶﺮﻳﺰ‬، ‫ﻱ‬
 ‫ِﻓﻄﹾﺮ‬
influir ‫ﺮ‬ ‫ﺃﺛﱠ‬ inocente ‫ ﺳﺎﺫﹶﺝ‬/ ‫ﺮﻱﺀ‬‫ﺑ‬
información ‫ﻼﻡ‬‫ ﺇﻋ‬/ ‫ﻠﻮﻣﺎﺕ‬‫ﻣﻌ‬ inquietar / se ‫ﺞ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﻖ‬ ‫ ﹶﻗِﻠ‬/ ‫ﺞ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺯ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻖ‬ ‫ﺃﻗﹶﻠ‬
informar / se ‫ﻢ‬ ‫ﻌﹶﻠ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﺧ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺄ‬‫ﻧﺒ‬ ، ‫ﻢ‬ ‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﺃ‬ inquieto ‫ﻀ ﹶﻄﺮِﺏ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﹶﻗﻠِﻖ‬
informática ‫ﺔ‬‫ﻠﻮﻣﺎﺗﻴ‬‫ﻣﻌ‬ inquirir ‫ﻖ‬ ‫ﺣﻘﱠ‬ ، ‫ﺘﻘﹾﺼﻰ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻢ‬ ‫ﻌﹶﻠ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ِﺍ‬
ingeniería ‫ﺳﺔ‬‫ﻨﺪ‬‫ﻫ‬ insecto ‫ﺮﺓ‬‫ﺣﺸ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
insistir 39 izquierda

insistir ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ / ‫ﺢ‬ ‫ ﺃﹶﻟ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺻ‬

‫ﺃ‬ internacional ‫ﱄ‬
‫ﻭ ﹼ‬ ‫ﺩ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﹶﻤ‬
instinto ‫ﻏﹶﺮﻳﺰﺓ‬ interno ‫ﲏ‬
 ‫ ﺑﺎ ِﻃ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧِﻠ‬
institución ‫ﺌﺔ‬‫ﻫﻴ‬ ، ‫ﺴﺔ‬‫ﺆﺳ‬‫ﻣ‬ interpretar ‫ﻢ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﻭ ﹶﻝ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﹶﻓ‬
instituir ‫ﻡ‬ ‫ ﺃﻗﺎ‬، ‫ﺲ‬
 ‫ﺳ‬ ‫ﺃ‬ íntimo ‫ﻱ‬‫ﻭﺩ‬ ، ‫ﻤﻴﻢ‬‫ﺣ‬
instituto ‫ﻊ‬‫ﺠﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﺪ‬‫ﻌﻬ‬ ‫ﻣ‬ introducción ‫ﺧﺎﻝ‬‫ ﺇﺩ‬/ ‫ﻬﻴﺪ‬‫ﺗﻤ‬ ، ‫ﻣﺔ‬‫ﻣ ﹶﻘﺪ‬
instrumento ‫ ﺁﻟﺔ‬/ ‫ﺃﺩﺍﺓ‬ introducir ‫ﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺩ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﹶﻗ‬، ‫ﻑ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬
insultar ‫ ﺃﻫﺎ ﹶﻥ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﺳ‬ ، ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬‫ﺷ‬ inventar ‫ﻖ‬ ‫ﺘﹶﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﹶﻜ‬‫ﺑ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﻉ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ﺧ‬ ‫ِﺍ‬
insulto ‫ ﺇﻫﺎﻧﺔ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﺳ‬ ، ‫ﺘﻴﻤﺔ‬‫ﺷ‬ invento ‫ﺗﻠﹾﻔﻴﻖ‬ / ‫ﺧﺘِﺮﺍﻉ‬ ‫ِﺍ‬
íntegro ‫ﺰﻳﻪ‬‫ ﻧ‬، ‫ﻘﻴﻢ‬‫ﺴﺘ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﻛﺎﻣِﻞ‬ investigar ‫ﺚ‬
‫ﺤ ﹶ‬
 ‫ﺑ‬ / ‫ﻖ‬ ‫ﺣﻘﱠ‬ ، ‫ﻯ‬‫ﺤﺮ‬
 ‫ﺗ‬
inteligencia ‫ ِﻓﻄﹾﻨﺔ‬/ ‫ﺫﹶﻛﺎﺀ‬ invierno ‫ﺷِﺘﺎﺀ‬
inteligente ‫ ﹶﻓﻄِﻦ‬/ ‫ﻲ‬ ‫ﺫﹶﻛ‬
intención ‫ﺪ‬‫ ﹶﻗﺼ‬، ‫ﻡ‬‫ﻋﺰ‬ ، ‫ﺔ‬‫ِﻧﻴ‬
intensivo ‫ﺩ‬‫ﺸﺪ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﻣ ﹶﻜﺜﱠﻒ‬
intenso ‫ﻱ‬
 ‫ ﻗﹶﻮ‬، ‫ﺩ‬ ‫ ﺣﺎ‬، ‫ﺪﻳﺪ‬‫ﺷ‬ invitado ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻣﺪ‬
intentar ‫ﻭ ﹶﻝ‬ ‫ﺣﺎ‬ invitar ‫ ﺃﻏﹾﺮﻯ‬/ ‫ﺪﻋﻰ‬‫ﺳﺘ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻋﺎ‬‫ﺩ‬
intento ‫ﺪ‬‫ ﹶﻗﺼ‬، ‫ﺔ‬‫ ِﻧﻴ‬/ ‫ﺤﺎﻭﻟﺔ‬‫ﻣ‬ ir / se ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ ﻏﺎ‬/ ‫ﺐ‬
 ‫ﻫ‬ ‫ﹶﺫ‬
interesante ‫ﻣ ِﻬﻢ‬ / ‫ﻕ‬‫ﺸﻮ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﻤﺘِﻊ‬ ‫ﻣ‬ irregular ‫ﻲ‬ ‫ ﻧِﻈﺎﻣ‬‫ﻴﺮ‬‫ ﹶﻏ‬، ‫ﺷﺎ ﹼﺫ‬
interior ‫ﻲ‬ ‫ ﺩﺍﺧِﻠ‬/ ‫ ﺑﺎﻃِﻦ‬، ‫ﺩﺍﺧِﻞ‬ isla ‫ﺰﻳﺮﺓ‬‫ﺟ‬
intermedio ‫ﺨﱢﻠﻞ‬
 ‫ﺘ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻂ‬‫ﻮﺳ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣ‬ izquierda ‫ ﺷِﻤﺎﻝ‬، ‫ﺴﺎﺭ‬‫ﻳ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
jabón 40 juzgar

judío ‫ﻱ‬
 ‫ﻬﻮﺩ‬‫ﻳ‬
juego ‫ﻤﻮﻋﺔ‬‫ﻣﺠ‬ ، ‫ ﹶﻃﻘﹾﻢ‬/ ‫ﹶﻟﻌِﺐ‬
jueves ‫ ﺍﳋﹶﻤﻴﺲ‬‫ﻮﻡ‬ ‫ﻳ‬
juez ‫ﺽ‬
ٍ ‫ﻗﺎ‬
jugador / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻻﻋِﺐ‬
jabón ‫ﺻﺎﺑﻮﻥ‬ jugar ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ﻗﺎ‬/ ‫ﺐ‬
 ‫ﹶﻟ ِﻌ‬
jamás ‫ﻂ‬
‫ ﹶﻗ ﹼ‬، ‫ﺪﹰﺍ‬‫ﺃﺑ‬ jugo ‫ﺒﺎﺕ‬‫ ﻣﺎﺀ ﺍﻟﻨ‬/ ‫ﺼﺎﺭﺓ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﺼﲑ‬‫ﻋ‬
jardín ‫ﺪﻳﻘﺔ‬‫ ﺣ‬، ‫ﺘﺎﻥ‬‫ﺑﺴ‬

juguete ‫ ﹸﺃﻟﹾﻌﻮﺑﺔ‬، ‫ﻣﻴﺔ‬‫ ﺩ‬، ‫ﺒﺔ‬‫ﹸﻟﻌ‬

jarro , jarrón ‫ﺓ‬‫ﺟﺮ‬ ، ‫ﺮﻳﻖ‬‫ﺇﺑ‬ julio ‫ﻮﺯ‬‫ﺗﻤ‬
jaula ‫ﹶﻗﻔﹶﺺ‬ jungla ‫ﻏﺎﻝ‬‫ﺃﺩ‬
jazmín ‫ﻤﲔ‬‫ﻳﺎﺳ‬ junio ‫ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‬
jefe / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺋﻴﺲ‬‫ﺭ‬ junto / s ‫ﻌﹰﺎ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺘﺼِﻞ‬‫ﻣ‬
jirafa ‫ﺭﺍﻓﺔ‬‫ﺯ‬ jurar ‫ﻒ‬
 ‫ﺣﹶﻠ‬ ، ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﺃ ﹾﻗ‬
jornada ‫ﻠﺔ‬‫ﺣﻤ‬ / ‫ﻠﺔ‬‫ﺮﺣ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﻠﺔ‬‫ِﺭﺣ‬ justicia ‫ﻝ‬‫ﻋﺪ‬ / ‫ﺪﺍﻟﺔ‬‫ﻋ‬
joven ‫ﱵ‬
 ‫ ﹶﻓ‬/ ‫ ﻓﹶﱴ‬، ‫ﺏ‬
 ‫ﺷﺎ‬ justo ‫ﺤﻜﹶﻢ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﺒﻮﻁ‬‫ﻣﻀ‬ / ‫ﻣ ﹾﻘﺴِﻂ‬ ، ‫ﻋﺎﺩِﻝ‬
joya ‫ﺮﺓ‬‫ﻮﻫ‬ ‫ﺟ‬ juzgado ‫ﺤﻜﹶﻤﺔ‬
 ‫ﻣ‬
jubilado ‫ﻘﺎﻋِﺪ‬‫ﻣﺘ‬ juzgar ‫ ﻗﹶﻀﻰ‬، ‫ﻢ‬ ‫ﺣ ﹶﻜ‬ / ‫ﻢ‬ ‫ﺣﺎ ﹶﻛ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
kabila 41 kiosco

kabila ‫ﻗﹶﺒﻴﻠﺔ‬
karate ‫ﻛﺎﺭﺍﺗﻴﻪ‬

kilo ‫ﻛﻴﻠﻮ‬
kilogramo ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻏﺮﺍﻡ‬
kilómetro ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻣِﺘﺮ‬
kiosco ‫ﻚ‬‫ﹸﻛﺸ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
labio 42 leopardo

lavadora ‫ﺎﻟﺔ‬‫ﹶﻏﺴ‬

lavar / se ‫ﺴ ﹶﻞ‬
 ‫ ﹶﻏ‬/ ‫ﺴ ﹶﻞ‬
 ‫ﹶﻏ‬
labio ‫ ﺣﺎﻓﹼﺔ‬/ ‫ﺷﻔﹶﺔ‬ leal ‫ﰲ‬
‫ﻭ ﹼ‬ ، ‫ﺨﻠِﺺ‬
 ‫ﻣ‬
lado ‫ ﺟِﻬﺔ‬، ‫ ﺟﺎﻧِﺐ‬، ‫ﺐ‬‫ﺟﻨ‬ lección ‫ ﻗِﺮﺍﺀﺓ‬/ ‫ﺱ‬‫ﺩﺭ‬
ladrón ‫ﺺ‬
 ‫ ِﻟ‬، ‫ﺳﺎﺭِﻕ‬ leche ‫ﻠﻴﺐ‬‫ﺣ‬
lago ‫ﺮﺓ‬‫ﺤﻴ‬
 ‫ﺑ‬ leer ‫ﻼ‬‫ ﺗ‬، ‫ﺮﹶﺃ‬ ‫ﹶﻗ‬
legal ‫ﱐ‬
‫ﻗﺎﻧﻮ ﹼ‬
lejano , lejos ‫ﻌﻴﺪ‬‫ﺑ‬
lágrima ‫ﻌﺔ‬‫ﺩﻣ‬ lengua ‫ ﻟﹸﻐﺔ‬/ ‫ﻟِﺴﺎﻥ‬
lamentar ‫ﺛﻰ‬‫ ﺭ‬/ ‫ﺏ‬
 ‫ﺪ‬‫ ﻧ‬، ‫ﺡ‬
 ‫ﻧﺎ‬ lente ‫ﺳﺔ‬‫ﻋﺪ‬
lámpara ‫ﺒﺔ‬‫ ﹶﻟﻤ‬/ ‫ﺪﻳﻞ‬‫ ِﻗﻨ‬، ‫ﺒﺎﺡ‬‫ِﻣﺼ‬ lento ‫ﺘﺄﻥﱟ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻄﻲﺀ‬‫ﺑ‬
lana ‫ﻮﻑ‬‫ﺻ‬ león / leona ‫ﺆﺓ‬‫ ﹶﻟﺒ‬/ ‫ ﻟﹶﻴﺚ‬، ‫ﺪ‬‫ﹶﺃﺳ‬
lapicero , lápiz ‫ﺻﺎﺹ‬‫ﹶﻗﻠﹶﻢ ﺭ‬ leopardo ‫ﻧﻤِﺮ‬
largo ‫ ﻛﹶﺮﱘ‬/ ‫ﻃﹶﻮﻳﻞ‬
lástima ‫ﺷﻔﹶﻘﺔ‬ / ‫ﻒ‬‫ ﹶﺃﺳ‬/ ‫ﺴﺎﺭﺓ‬‫ﺧ‬
lastimar ‫ ﺁﺫﻯ‬/ ‫ﺡ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ / ‫ﻢ‬ ‫ﺁﹶﻟ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
letra 43 llevar

letra ‫ﻑ‬‫ﺣﺮ‬ lindo ‫ﺷﻴﻖ‬‫ ﺭ‬/ ‫ﻤﻴﻞ‬‫ﺟ‬

levantar / se ‫ﻒ‬
 ‫ﻭﹶﻗ‬ ، ‫ﺾ‬
 ‫ﻬ‬ ‫ﻧ‬ / ‫ﻡ‬ ‫ ﺃﻗﺎ‬، ‫ﻊ‬ ‫ﺭﹶﻓ‬ línea ‫ﻒ‬
 ‫ﺻ‬
 ، ‫ﺳﻄﹾﺮ‬ / ‫ﻂ‬
‫ﺧ ﹼ‬
ley ‫ﺮﻳﻌﺔ‬‫ ﺷ‬، ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ líquido ‫ ﻣﺎﺋِﻊ‬، ‫ﺳﺎﺋِﻞ‬
leyenda ‫ ﻛِﺘﺎﺑﺔ‬/ ‫ﻄﻮﺭﺓ‬‫ﹸﺃﺳ‬ liso ‫ﺮﻳﺢ‬‫ ﺻ‬/ ‫ﻱ‬
 ‫ﻮ‬‫ ﺳ‬، ‫ﻣﻠﹶﺲ‬ ‫ﺃ‬
libertad ‫ﻳﺔ‬‫ﺣﺮ‬ lista ‫ﻒ‬‫ ﹶﻛﺸ‬، ‫ﻗﺎﺋِﻤﺔ‬
libre ‫ﺏ‬‫ﻋﺰ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ ﹶﻃﻠِﻖ‬، ‫ﺣﺮ‬ listo ‫ﺄ‬‫ﻬﻴ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ ﺟﺎﻫِﺰ‬/ ‫ﻲ‬ ‫ ﺫﹶﻛ‬، ‫ﹶﻓﻄِﻦ‬
librería ‫ﺐ‬‫ﺩﻛﹼﺎﻥ ﺍﻟ ﹸﻜﺘ‬ / ‫ﺒﺔ‬‫ﻣ ﹾﻜﺘ‬ literato / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺃﺩﻳﺐ‬
libro ‫ﻛِﺘﺎﺏ‬ literatura ‫ﺏ‬‫ﹶﺃﺩ‬
llamada ‫ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬/ ‫ﻗﺔ‬‫ ﹶﻃﺮ‬/ ‫ ﻧِﺪﺍﺀ‬/ ‫ﺼﺎﻝ‬‫ِﺍﺗ‬
llamar ‫ﻕ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ ﹶﻃ‬/ ‫ﻰ‬‫ﺳﻤ‬ / ‫ﺼ ﹶﻞ‬
 ‫ﺗ‬‫ ِﺍ‬/ ‫ﻋﺎ‬‫ﺩ‬
licencia ‫ ﺇﺟﺎﺯﺓ‬، ‫ﺼﺔ‬‫ﺭﺧ‬ ، ‫ﺇﺫﻥ‬ llano ‫ ﻭﺍﺿِﺢ‬/ ‫ﺴﻴﻂ‬‫ ﺑ‬/ ‫ﺘ ٍﻮ‬‫ﺴ‬
 ‫ ﻣ‬، ‫ﻞ‬‫ﺳﻬ‬
liceo ‫ﺪ‬‫ﻌﻬ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺳﺔ‬‫ﺪﺭ‬ ‫ﻣ‬ llanto ‫ﻜﺎﺀ‬‫ﺑ‬
ligero ‫ﻘﻠﱢﺐ‬‫ﻣﺘ‬ / ‫ ﻃﺎﺋِﺶ‬/ ‫ﺮﻳﻊ‬‫ ﺳ‬/ ‫ﻔﻴﻒ‬‫ﺧ‬ llave ‫ِﻣﻔﹾﺘﺎﺡ‬
limón ‫ﻟﹶﻴﻤﻮﻥ‬

llegar / se ‫ﺏ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ ِﺍ ﹾﻗ‬/ ‫ﺏ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ ﹶﻗ‬، ‫ﺑﹶﻠ ﹶﻎ‬ ، ‫ﺻ ﹶﻞ‬
 ‫ﻭ‬
limosna ‫ﻨﺔ‬‫ﺣﺴ‬ ، ‫ﻗﺔ‬‫ﺻﺪ‬
 llenar ‫ﻐ ﹶﻞ‬ ‫ﺷ‬ / ‫ﻸ‬
َ ‫ﻣ‬
limpiar ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﹶﻃ‬/ ‫ﺢ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﻒ‬
 ‫ﻧﻈﱠ‬ lleno ‫ﻠﻮﺀ‬‫ﻣﻤ‬ ، ‫ﻠﻲﺀ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺘﻠِﺊ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬
limpio ‫ﺐ‬‫ﺮﺗ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﻑ‬
ٍ ‫ ﺻﺎ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﻘ‬‫ ﻧ‬/ ‫ﻈﻴﻒ‬‫ﻧ‬ llevar ‫ﻕ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ ﻗﹶﻀﻰ‬، ‫ﻀﻰ‬‫ ﺃﻣ‬/ ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺣ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
llorar 44 luz

llorar ‫ﻜﻰ‬‫ﺑ‬ lujo ‫ﺮﻓﱡﻪ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﺬﺥ‬‫ ﺑ‬، ‫ﻑ‬‫ﺗﺮ‬

lloro ‫ﻜﺎﺀ‬‫ﺑ‬ luna ‫ﺮ‬‫ﹶﻗﻤ‬
llover ‫ﺕ‬‫ﻣ ﹶﻄﺮ‬ ‫ﺃ‬

lunar ‫ﻘﻌﺔ‬‫ ﺑ‬/ ‫ ﺧﺎﻝ‬، ‫ ﺷﺎﻣﺔ‬/ ‫ﻱ‬

 ‫ﺮ‬‫ﹶﻗﻤ‬
lluvia ‫ﻣﻄﹶﺮ‬ lunes ‫ﲔ‬‫ﻡ ﺍﻻﹾﺛﻨ‬ ‫ﻮ‬‫ﻳ‬
lobo ‫ِﺫﺋﹾﺐ‬ luto ‫ ﺣِﺪﺍﺩ‬، ‫ﻥ‬‫ﺣﺰ‬
local ‫ﻜﺎﻥ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺤ ﹼﻞ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﻲ‬ ‫ﺤﹼﻠ‬
 ‫ﻣ‬ luz ‫ﻮﺭ‬‫ ﻧ‬، ‫ﻮﺀ‬‫ﺿ‬
loco ‫ﻨﻮﻥ‬‫ﻣﺠ‬
locura ‫ﻨﻮﻥ‬‫ﺟ‬
lógica ‫ﻨﻄِﻖ‬‫ﻣ‬
lógico ‫ﻲ‬ ‫ﻨﻄِﻘ‬‫ﻣ‬
lograr ‫ﻖ‬ ‫ﺣﻘﱠ‬ / ‫ ﻧﺎ ﹶﻝ‬/ ‫ﺼ ﹶﻞ‬
 ‫ﺣ‬
loro ‫ﻐﺎﺀ‬‫ﺑﺒ‬
lotería ‫ﺼﻴﺐ‬‫ﻳﺎﻧ‬
luchar ‫ﺏ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ ﺣﺎ‬، ‫ﺗ ﹶﻞ‬‫ ﻗﺎ‬، ‫ﺢ‬ ‫ﻛﺎﹶﻓ‬
luego ‫ ﹸﺛﻢ‬/ ‫ﺪِﺋ ٍﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬
lugar ‫ ﻗﹶﺮﻳﺔ‬/ ‫ﺻﺔ‬‫ ﹸﻓﺮ‬/ ‫ﻮﺿِﻊ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻜﺎﻥ‬‫ﻣ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
madera 45 mantener

mágico ‫ ﺳﺎﺣِﺮ‬/ ‫ﻱ‬

 ‫ﺮ‬‫ِﺳﺤ‬
magnífico ‫ﺪﻳﻊ‬‫ ﺑ‬، ‫ ﺭﺍﺋِﻊ‬، ‫ﻈﻴﻢ‬‫ﻋ‬
mago ‫ﺳﺎﺣِﺮ‬
maíz ‫ﺓ‬‫ﹸﺫﺭ‬
majo ‫ﻤﻴﻞ‬‫ﺟ‬
madera ‫ﺐ‬‫ﺧﺸ‬ mal ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ / ‫ﺀ‬‫ﺳﻲ‬ / ‫ﻮﺀ‬‫ﺳ‬
maleta , maletín ‫ﻘﻴﺒﺔ‬‫ﺣ‬

madre ‫ﻞ‬‫ ﺃﺻ‬/ ‫ﹸﺃﻡ‬

madrugada ‫ﺮ‬‫ﹶﻓﺠ‬
malo ‫ﻀﺮ‬
ِ ‫ﻣ‬ / ‫ﻳﺮ‬‫ ِﺷﺮ‬/ ‫ﺩﻱﺀ‬‫ ﺭ‬، ‫ﺀ‬‫ﺳﻲ‬
mandar ‫ﻢ‬ ‫ﺣ ﹶﻜ‬ / ‫ﺳ ﹶﻞ‬ ‫ﺭ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺃ‬
madurar ‫ﺞ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﻧ‬ manejar ‫ﺩ‬ ‫ ﻗﺎ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬‫ﺳ‬ / ‫ﻢ‬ ‫ﺤﻜﱠ‬
 ‫ﺗ‬ ، ‫ﺭ‬ ‫ﺃﺩﺍ‬
maduro ‫ﻧﺎﺿِﺞ‬ manera ‫ﺔ‬‫ﻔﻴ‬‫ ﹶﻛﻴ‬، ‫ﻂ‬‫ﻧﻤ‬ ، ‫ﻃﹶﺮﻳﻘﺔ‬
maestro / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻌﻠﱢﻢ‬ ‫ﻣ‬ manga ‫ﹸﻛﻢ‬
mano ‫ﺪ‬‫ﻳ‬
manso ‫ ﺃﻟﻴﻒ‬، ‫ﺩﻳﻊ‬‫ﻭ‬
manta ‫ ﻟِﺤﺎﻑ‬/ ‫ﺔ‬‫ﺑﻄﹼﺎﻧﻴ‬
magia ‫ﺤﺮ‬
 ‫ِﺳ‬ mantener ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ ﺳﺎ‬/ ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺗ‬ / ‫ﻆ‬
‫ﺣﺎﹶﻓ ﹶ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
mantequilla 46 media

mantequilla ‫ﺑﺪﺓ‬‫ﺯ‬ martillo ‫ﻗﺔ‬‫ِﻣ ﹾﻄﺮ‬

manual ‫ﺐ‬‫ﺘﻴ‬‫ ﹸﻛ‬/ ‫ﻱ‬
 ‫ﻭ‬‫ﻳﺪ‬ marzo ‫ﺁﺫﺍﺭ‬
manzana (‫ﻠﺔ )ﺑﻴﻮﺕ‬‫ ﹸﻛﺘ‬/ ‫ﺗﻔﱠﺎﺣﺔ‬ mas ‫ﺑ ﹾﻞ‬ ، ‫ﻭﹶﻟﻜِﻦ‬
mañana ‫ ﻏﹶﺪﹰﺍ‬/ ‫ﺒﺎﺡ‬‫ﺻ‬ más ‫ﺃ ﹾﻛﺜﹶﺮ‬
mapa ‫ﺮﻳﻄﺔ‬‫ﺧ‬ máscara ‫ﻗِﻨﺎﻉ‬
máquina ‫ ﻗﺎﻃِﺮﺓ‬/ ‫ﺁﻟﺔ‬
mar ‫ﺮ‬‫ﺑﺤ‬
masculino ‫ﺟﻮﱄﹼ‬‫ ﺭ‬، ‫ﻣ ﹶﺬﻛﱠﺮ‬
matar / se ‫ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ‬، ‫ﺴﻪ‬
 ‫ﻧ ﹾﻔ‬ ‫ﺘ ﹶﻞ‬‫ ﹶﻗ‬/ ‫ﺘ ﹶﻞ‬‫ﹶﻗ‬
matemáticas ‫ﺎﺕ‬‫ﺭِﻳﺎﺿﻴ‬
maravilloso ‫ﺪﻫِﺶ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺠﻴﺐ‬‫ﻋ‬ materia ‫ﻮﺿﻮﻉ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﺓ‬‫ﻣﺎﺩ‬
marcar ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻢ‬ ‫ﻋﻠﱠ‬ matrimonio ‫ﺟﺎﻥ‬‫ﺯﻭ‬ / ‫ ﻗِﺮﺍﻥ‬، ‫ﻭﺍﺝ‬‫ﺯ‬
marchar / se ‫ﻑ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﻧ‬‫ ِﺍ‬/ ‫ﺸﻰ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺭ‬ ‫ﺳﺎ‬ mayo ‫ﺎﺭ‬‫ﺃﻳ‬
marco ‫ﻼﻣﺔ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﺇﻃﺎﺭ‬ mayor ‫ﺋﻴﺲ‬‫ ﺭ‬/ ‫ﺮ‬‫ﺃ ﹾﻛﺒ‬
marido ‫ﻞ‬‫ﺑﻌ‬ ، ‫ﺝ‬‫ﺯﻭ‬ mechero ‫ﺍﺣﺔ‬‫ﹶﻗﺪ‬
marino ‫ﻱ‬
 ‫ﺮ‬‫ﺑﺤ‬ / ‫ﺎﺭ‬‫ﺑﺤ‬ medalla ‫ ﻭِﺳﺎﻡ‬، ‫ﺔ‬‫ﻣﻴﺪﺍﻟﻴ‬
mariposa ‫ﻓﹶﺮﺍﺷﺔ‬ media ‫ﻒ‬‫ ِﻧﺼ‬/ ‫ﺏ‬‫ﻮﺭ‬ ‫ﺟ‬
marrón ‫ﻲ‬ ‫ﻨ‬‫ﺑ‬
martes ‫ ﺍﻟﺜﹸﻼﺛﺎﺀ‬‫ﻮﻡ‬ ‫ﻳ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
mediano 47 meseta

mediano ‫ﺘﺪِﻝ‬‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﻂ‬‫ﻮﺳ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣ‬ menor ‫ ﺃﹶﻗ ﹼﻞ‬/ ‫ﺮ‬‫ﺻﻐ‬

 ‫ﺃ‬
medianoche ‫ﻒ ﺍﻟﻠﱠﻴﻞ‬‫ﺘﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ menos ‫ ﺇ ﱠﻻ‬، ‫ﺪﺍ‬‫ ﻣﺎﻋ‬/ ‫ﺃﹶﻗ ﹼﻞ‬
mediante ‫ﻦ ﻃﹶﺮﻳﻖ‬‫ ﻋ‬، ‫ﺑِﻮﺍﺳِﻄﺔ‬ mensaje ‫ﺭِﺳﺎﻟﺔ‬
medicamento ‫ﻭﺍﺀ‬‫ﺩ‬ mensajero ‫ﻉ‬
ٍ ‫ ﺳﺎ‬، ‫ﺳﻮﻝ‬‫ﺭ‬
medicina ‫ﻭﺍﺀ‬‫ ﺩ‬/ ‫ﺐ‬
 ‫ِﻃ‬ mente ‫ﻦ‬‫ ِﺫﻫ‬، ‫ﻋﻘﹾﻞ‬
médico ‫ﻃﹶﺒﻴﺐ‬ mentir ‫ﹶﻛﺬﹶﺏ‬
medida ‫ﻞ‬‫ ﹶﻛﻴ‬، ‫ ﻗِﻴﺎﺱ‬/ ‫ ِﻣﻜﹾﻴﺎﻝ‬، ‫ِﻣﻘﹾﻴﺎﺱ‬ mentira ‫ ﹸﺃ ﹾﻛﺬﹸﻭﺑﺔ‬/ ‫ﹶﻛﺬِﺏ‬
medio ‫ ﺑِﻴﺌﺔ‬/ ‫ﺳﻴﻠﺔ‬‫ ﻭ‬/ ‫ﻒ‬‫ﺘﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﻒ‬‫ِﻧﺼ‬ mentiroso ‫ﹶﻛﺬﹼﺍﺏ‬
mediodía ‫ﻭﺍﻝ‬‫ ﺯ‬، ‫ﺮ‬‫ﹸﻇﻬ‬ menú ‫ ﻗﺎﺋِﻤﺔ‬، ‫ﻻﺋِﺤﺔ‬
medir ‫ ﻛﺎ ﹶﻝ‬/ ‫ﺱ‬
 ‫ﻗﺎ‬ mercado ‫ﻮﻕ‬‫ﺳ‬
meditar ‫ﺮ‬ ‫ﺗ ﹶﻔﻜﱠ‬ ، ‫ﻣ ﹶﻞ‬ ‫ﺄ‬‫ﺗ‬ merecer ‫ﻫ ﹶﻞ‬ ‫ﺄ‬‫ﺳﺘ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ِﺍ‬
mejilla ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ merienda ‫ﻔﻴﻔﺔ‬‫ﺒﺔ ﺧ‬‫ﻭﺟ‬
mejor ‫ﻞ‬‫ ﺃ ﹾﻓﻀ‬/ ‫ﻦ‬‫ﺣﺴ‬ ‫ﺃ‬ mérito ‫ ﻗِﻴﻤﺔ‬/ ‫ﺪﺍﺭﺓ‬‫ ﺟ‬، ‫ﻘﺎﻕ‬‫ﺳِﺘﺤ‬ ‫ِﺍ‬
mejorar / se ‫ﻦ‬ ‫ﺴ‬
‫ﺤ‬
 ‫ﺗ‬ / ‫ﻦ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﺣ‬ mermelada ‫ﻰ‬‫ﺮﺑ‬ ‫ﻣ‬
melancolía ‫ ِﺍ ﹾﻛﺘِﺌﺎﺏ‬، ‫ﺔ‬‫ﺩﺍﻭﻳ‬‫ﺳﻮ‬ mes ‫ﺮ‬‫ﺷﻬ‬
mellizo ‫ﺃﻡ‬‫ﺗﻮ‬ mesa , mesilla ‫ﺪﺓ‬‫ﻨﻀ‬‫ ِﻣ‬، ‫ﻣﺎﺋِﺪﺓ‬
melodía ‫ﻤﺔ‬‫ﻧﻐ‬ / ‫ﻦ‬‫ﹶﻟﺤ‬
mencionar ‫ﺮ‬ ‫ﹶﺫ ﹶﻛ‬
mendigo ‫ﺎﺫ‬‫ﺷﺤ‬ ، ‫ﻝ‬‫ﺴﻮ‬
 ‫ﺘ‬‫ﻣ‬ meseta ‫ﺪ‬‫ﻧﺠ‬ ، ‫ﺒﺔ‬‫ﻫﻀ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
meta 48 molestia

meta ‫ﻣﻰ‬‫ﻣﺮ‬ ، ‫ﻑ‬‫ﻫﺪ‬ ministro ‫ﺯﻳﺮ‬‫ﻭ‬

metal ‫ﻌﺪِﻥ‬ ‫ﻣ‬ minuto ‫ﻗﻴﻘﺔ‬‫ﺩ‬
meter / se ‫ﺢ‬ ‫ﺒ‬‫ﺻ‬
 ‫ ﺃ‬، ‫ﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺃ‬ mío / a ‫ﱄ‬
método ‫ ﻃﹶﺮﻳﻘﺔ‬، ‫ﻬﺎﺝ‬‫ِﻣﻨ‬ mirada ‫ﻧﻈﹾﺮﺓ‬
mezclar /
se
‫ﻂ‬
‫ﺘﹶﻠ ﹶ‬‫ﺧ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﻂ‬
‫ﺧﹶﻠ ﹶ‬ ، ‫ﺝ‬
 ‫ﺰ‬ ‫ﻣ‬ mirar (‫ﺮ )ﺇﱃ‬ ‫ﻧ ﹶﻈ‬
mezquita ‫ ﺟﺎﻣِﻊ‬، ‫ﺴﺠِﺪ‬
 ‫ﻣ‬ miserable ‫ﱐﺀ‬‫ ﺩ‬، ‫ﻘﲑ‬‫ ﺣ‬، ‫ﺗﻌِﺲ‬ ، ‫ﺑﺎﺋِﺲ‬
mismo ‫ﻪ‬‫ﻴﻨ‬‫ﻋ‬ ، ‫ﻪ‬‫ ﺫﺍﺗ‬، ‫ﻪ‬‫ﻧ ﹾﻔﺴ‬
misterio ‫ﺮ‬ ‫ِﺳ‬
mi ‫ﱵ‬
‫ﺻ‬ ‫ ﺧﺎ‬، ‫ﻟِﻲ‬ misterioso ‫ﻱ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ ِﺳ‬/ ‫ﻢ‬‫ﺒﻬ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﻏﺎﻣِﺾ‬
micrófono ‫ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬، ‫ِﻣﺬﹾﻳﺎﻉ‬ mitad ‫ﻒ‬‫ﺘﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ / ‫ﻒ‬‫ِﻧﺼ‬
miedo ‫ﻴﺔ‬‫ﺧﺸ‬ ، ‫ﺨﺎﻓﺔ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻑ‬‫ﺧﻮ‬ mixto ‫ﺘﻠﹶﻂ‬‫ﺨ‬
 ‫ﻣ‬
miel ‫ﻞ‬‫ﻋﺴ‬ moda ‫ﻮﺿﺔ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﺃﺯﻳﺎﺀ‬
miembro ‫ﺮ‬‫ﻨﺼ‬‫ﻋ‬ / ‫ﻑ‬‫ ﹶﻃﺮ‬، ‫ﻮ‬‫ﻋﻀ‬ modelo ‫ﻮﺓ‬‫ ﹸﺃﺳ‬، ‫ﻭﺓ‬‫ ﹸﻗﺪ‬/ ‫ ﻃِﺮﺍﺯ‬، ‫ﻤﻮﺫﹶﺝ‬‫ﻧ‬
mientras ‫ﻡ‬ ‫ ﻣﺎ ﺩﺍ‬، ‫ ﻃﺎﻟﹶﻤﺎ‬، ‫ ﺧِﻼﻝ‬، ‫ﺃﺛﹾﻨﺎﺀ‬ moderno ‫ﻱ‬
 ‫ﺮ‬‫ﻋﺼ‬ ، ‫ﺪﻳﺚ‬‫ﺣ‬
miércoles ‫ﺭﺑِﻌﺎﺀ‬ ‫ ﺍﻷ‬‫ﻮﻡ‬ ‫ﻳ‬ modismo ‫ﺼ ﹶﻄﻠﹶﺢ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﺻﻄِﻼﺡ‬
 ‫ِﺍ‬
mil ‫ﹶﺃﻟﹾﻒ‬ modo ‫ﺗﲑﺓ‬‫ ﻭ‬، ‫ﻂ‬‫ﻧﻤ‬ / ‫ﻃﹶﺮﻳﻘﺔ‬
milagro ‫ﻌﺠِﺰﺓ‬ ‫ﻣ‬ mojar ‫ﻀ ﹶﻞ‬
 ‫ﺧ‬ ، ‫ﺑﻠﱠ ﹶﻞ‬ ، ‫ﺑﻞﱠ‬
millón ‫ِﻣﻠﹾﻴﻮﻥ‬ molestar ‫ﺞ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺯ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻖ‬ ‫ﻳ‬‫ﺿﺎ‬
ministerio ‫ﻭِﺯﺍﺭﺓ‬ molestia ‫ﻧﺰِﻋﺎﺝ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﻘﺔ‬‫ﻀﺎﻳ‬‫ﻣ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
molino 49 muy

molino ‫ﻨﺔ‬‫ ِﻣ ﹾﻄﺤ‬، ‫ﻃﺎﺣﻮﻧﺔ‬ mosquito ‫ ﻧﺎﻣﻮﺳﺔ‬، ‫ﻌﻮﺿﺔ‬‫ﺑ‬

mostrar ‫ ﺃﺭﻯ‬، ‫ﺢ‬ ‫ﺿ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺪﻯ‬‫ ﺃﺑ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺃ ﹾﻇ‬
motivo ‫ﻉ‬
ٍ ‫ ﺩﺍ‬، ‫ ﺑﺎ ِﻋﺚ‬، ‫ ﺩﺍﻓِﻊ‬/ ‫ﺒﺐ‬‫ﺳ‬
motocicleta ‫ﺔ‬‫ﺍﺟﺔ ﻧﺎﺭﻳ‬‫ﺩﺭ‬
momento ‫ﻴﻬﺔ‬‫ﻫﻨ‬ ، ‫ﻫﺔ‬‫ﺑﺮ‬ ، ‫ﺤﻈﹶﺔ‬
 ‫ﹶﻟ‬ mover / se ‫ﻨﻘﱠ ﹶﻞ‬‫ﺗ‬ ، ‫ﻙ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺗ‬ / ‫ﻧ ﹶﻘ ﹶﻞ‬ ، ‫ﻙ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬
moneda ‫ﻧﻘﹾﺪ‬ ، ‫ﻠﺔ‬‫ﻋﻤ‬ mozo / a ‫ﺖ‬‫ ِﺑﻨ‬، ‫ ﻓﹶﺘﺎﺓ‬/ ‫ ﻓﹶﱴ‬، ‫ﺏ‬
 ‫ﺷﺎ‬
monje / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺭﺍﻫِﺐ‬ muchacho / a ‫ ﺑِﻨﺖ‬/ ‫ﻭﻟﹶﺪ‬ ، ‫ﱯ‬
‫ﺻ‬
mono ‫ ﻇﹶﺮﻳﻒ‬/ ‫ﺮﺩ‬ ‫ِﻗ‬ mucho ‫ﻛﹶﺜﲑ‬
montaña ‫ﻞ‬‫ﺟﺒ‬ mueble ‫ﻨﻘﹾﻞ‬‫ ﻗﺎﺑِﻞ ِﻟ ﹾﻠ‬/ ‫ﺃﺛﺎﺙ‬
muerto / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺖ‬‫ﻣﻴ‬
muestra ‫ ﻻﻓِﺘﺔ‬/ ‫ﻼﻣﺔ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﻨﺔ‬‫ﻋﻴ‬
montar ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ / ‫ﻄﻰ‬‫ﻣﺘ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﺭ ِﻛ‬ mujer ‫ﺟﺔ‬‫ﺯﻭ‬ / ‫ﺃﺓ‬‫ﻣﺮ‬ ‫ِﺍ‬
monte ‫ﺗ ﹼﻞ‬ / ‫ﻞ‬‫ﺟﺒ‬ mundo ‫ﻧﻴﺎ‬‫ ﺩ‬/ ‫ﻋﺎﻟﹶﻢ‬
morado ‫ﻲ‬ ‫ﺠ‬‫ﻨ ﹾﻔﺴ‬‫ﺑ‬ muñeca / o ‫ﻴﺔ‬‫ﺩﻣ‬ / ‫ﻢ‬‫ﻌﺼ‬ ‫ِﻣ‬
moral / (adj.) ‫ﻲ‬ ‫ﻼﻗ‬‫ ﺃﺧ‬/ ‫ﻼﻕ‬‫ﺃﺧ‬ muro ‫ ﺟِﺪﺍﺭ‬، ‫ﺣﺎﺋِﻂ‬
moreno ‫ﺮ‬‫ﺳﻤ‬ ‫ﹶﺃ‬ museo ‫ﻒ‬‫ﺘﺤ‬‫ﻣ‬
morir ‫ﻬﻰ‬‫ﻧﺘ‬‫ ِﺍ‬/ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺧ‬ / ‫ﺕ‬
 ‫ﻣﺎ‬ música ‫ﻮﺳﻴﻘﻰ‬‫ﻣ‬
morriña ‫ﺘﻴﺎﻕ‬‫ ِﺍﺷ‬، ‫ﻨﲔ‬‫ﺣ‬ musulmán / musulmana ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺴﻠِﻢ‬
 ‫ﻣ‬
mosca ‫ﺫﹸﺑﺎﺑﺔ‬ muy ‫ﺪﹰﺍ‬ ‫ِﺟ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
nacer 50 ningún

natación ‫ﺳِﺒﺎﺣﺔ‬
natural ‫ﺔ‬‫ﺠﻴ‬‫ ﺳ‬/ ‫ﻱ‬
 ‫ ِﻓﻄﹾﺮ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﻃﹶﺒﻴﻌ‬
naturaleza ‫ﻞ‬‫ ﺃﺻ‬، ‫ﻃﹶﺒﻴﻌﺔ‬
navegar ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺑ‬‫ﺃ‬
neblina ‫ﺒﺎﺏ‬‫ﺿ‬
nacer ‫ﻕ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﻊ‬ ‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ، ‫ﺖ‬
 ‫ﺒ‬‫ﻧ‬ / ‫ﺸﹶﺄ‬
 ‫ﻧ‬ / ‫ﺪ‬ ‫ِﻟ‬‫ﻭ‬ necesario ‫ ﻻﺯِﻡ‬، ‫ﻱ‬
 ‫ﺮﻭﺭ‬‫ﺿ‬
nación ‫ﺔ‬‫ﹸﺃﻣ‬ negar ‫ﺾ‬
 ‫ﺭﹶﻓ‬ ، ‫ﻔﻰ‬‫ ﻧ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﻧ ﹶﻜ‬‫ﺃ‬
nacionalidad ‫ﺔ‬‫ﺴﻴ‬‫ِﺟﻨ‬ negocio ‫ﺄﻥ‬‫ ﺷ‬/ ‫ﻞ‬‫ﻋﻤ‬ / ‫ﺻﻔﹾﻘﺔ‬
 / ‫ﺗِﺠﺎﺭﺓ‬
nada ‫ﻲﺀ‬‫ﻻ ﺷ‬ negro ‫ﺩ‬‫ﺳﻮ‬ ‫ﺃ‬
nadador / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺎﺡ‬‫ﺳﺒ‬ nervioso ‫ﱯ‬
‫ﺼ‬
 ‫ﻋ‬
nevera ‫ﹶﺛﻼﱠﺟﺔ‬
ni ‫ﻻ‬‫ﻭ‬
niebla ‫ﺒﺎﺏ‬‫ﺿ‬
nadar ‫ ﻃﹶﻔﺎ‬، ‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﺢ‬ ‫ﺒ‬‫ﺳ‬ nieto / a ‫ ﺓ‬/ ‫ﻔﻴﺪ‬‫ﺣ‬
nadie ‫ﺪ‬‫ﻻ ﺃﺣ‬ nieve ‫ﹶﺛﻠﹾﺞ‬
naranja ‫ﻘﺎﻝ‬‫ﺮﺗ‬ ‫ﺑ‬
nariz ‫ﻒ‬‫ﺃﻧ‬

ningún , ninguno ‫ﺪ‬‫ﻻ ﹶﺃﺣ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
niño 51 nunca

niño / a ‫ﺖ‬‫ ِﺑﻨ‬، ‫ ِﻃﻔﹾﻠﺔ‬/ ‫ﻭﻟﹶﺪ‬ ، ‫ِﻃﻔﹾﻞ‬ nube ‫ﻢ‬‫ ﹶﻏﻴ‬، ‫ﺤﺎﺑﺔ‬‫ﺳ‬
nivel ‫ﻮﻯ‬‫ﺴﺘ‬
 ‫ﻣ‬
no ‫ﻻ‬
noble ‫ﺮﻳﻒ‬‫ ﺷ‬، ‫ﺒﻴﻞ‬‫ﻧ‬ nuera (‫ﻦ‬‫ﺟﺔ ﺍﻻﺑ‬‫ﺯﻭ‬ ) ‫ﺔ‬‫ﻛﻨ‬
noche ‫ﻞ‬‫ﹶﻟﻴ‬ nuestro ‫ﻟﹶﻨﺎ‬
nombre ‫ﻢ‬‫ِﺍﺳ‬ nueve ‫ﻌﺔ‬‫ِﺗﺴ‬
norma ‫ﻮﺫﹶﺝ‬‫ﻧﻤ‬ ، ‫ ﻗﺎﻋِﺪﺓ‬، ‫ﻣِﻌﻴﺎﺭ‬ nuevo ‫ﺪﻳﺪ‬‫ﺟ‬
normal ‫ﻱ‬
 ‫ﻋﺎﺩ‬ nulo ‫ﻣﻠﹾﻐﻰ‬ ، ‫ﺑﺎﻃِﻞ‬
norte ‫ﻟﻴﻞ‬‫ ﺩ‬/ ‫ﺷِﻤﺎﻝ‬ número ‫ﺭﻗﹾﻢ‬ ، ‫ﺩ‬‫ﻋﺪ‬
nosotros / as ‫ﺤﻦ‬
 ‫ﻧ‬ nunca ‫ ﻗﹶﻂ‬، ‫ﺪﹰﺍ‬‫ﺃﺑ‬
nostalgia ‫ﺘﻴﺎﻕ‬‫ ِﺍﺷ‬، ‫ﻨﲔ‬‫ﺣ‬
nota ‫ﻴﺎﻥ‬‫ ﺑ‬/ ‫ﻈﺔ‬‫ﻣﻼﺣ‬ / ‫ﻣ ﹶﺬﻛﱢﺮﺓ‬ / ‫ﻼﻣﺔ‬‫ﻋ‬
notable ‫ﺪ‬‫ﺟﻴ‬ / ‫ﺪﻳﺮ ﺑﺎﳌﹸﻼﺣﻈﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺬِﻛﺮ‬‫ﺟ‬
notar ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ، ‫ﺲ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻆ‬
‫ﺣ ﹶ‬ ‫ﻻ‬
noticia ‫ﻌﺮِﻓﺔ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺄ‬‫ﻧﺒ‬ ، ‫ﺮ‬‫ﺧﺒ‬
novela ‫ﺔ‬‫ ِﻗﺼ‬، ‫ﺭِﻭﺍﻳﺔ‬
novia ‫ﺮﻭﺱ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﺧﻄِﻴﺒﺔ‬
noviembre ‫ﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﹼﺎﱐ‬‫ِﺗﺸ‬
novio ‫ﺮﻳﺲ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﺧﻄِﻴﺐ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
o 52 ojo

occidental ‫ﰊ‬‫ﹶﻏﺮ‬
occidente ‫ﺏ‬‫ﹶﻏﺮ‬
océano ‫ﻣﺤِﻴﻂ‬
ocho ‫ﺛﹶﻤﺎﻧﻴﺔ‬
ocio ‫ﻋﻄﹾﻠﺔ‬ ، ‫ﻭﻗﹾﺖ( ﻓﹶﺮﺍﻍ‬ )
o ‫ﺎ‬‫ ﺇﻣ‬/ ‫ﻡ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ octubre ‫ﻝ‬‫ﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭ‬‫ِﺗﺸ‬
oasis ‫ﻭﺍﺣﺔ‬ ocultar ‫ﺐ‬
 ‫ﺠ‬
 ‫ﺣ‬ ، ‫ﺒﹶﺄ‬‫ﺧ‬ ، ‫ﻔﻰ‬‫ﺃﺧ‬
obedecer ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ﺃ ﹾﺫ‬، ‫ﻊ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﺧ‬ ، ‫ﻉ‬
 ‫ﺃﻃﺎ‬ oculto ‫ﺠﻮﺏ‬‫ﻣﺤ‬ ، ‫ﺄ‬‫ﺨﺒ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﺧﻔ‬
objetivo ‫ﻲ‬ ‫ﺿﻮﻋ‬‫ﻣﻮ‬ / ‫ﺽ‬‫ ﹶﻏﺮ‬، ‫ﻑ‬‫ﻫﺪ‬ ocurrir ‫ﻊ‬ ‫ﻭﹶﻗ‬ ، ‫ﺙ‬
‫ﺪ ﹶ‬ ‫ﺣ‬
objeto ‫ ﻏﺎﻳﺔ‬، ‫ﻑ‬‫ﻫﺪ‬ / ‫ﺿﻮﻉ‬‫ﻣﻮ‬ / ‫ﻲﺀ‬‫ﺷ‬ odiar ‫ﺖ‬
 ‫ﻣ ﹶﻘ‬ ، ‫ﺾ‬
 ‫ﻐ‬ ‫ﺑ‬‫ ﹶﺃ‬، ‫ﻩ‬ ‫ﹶﻛ ِﺮ‬
obligar ‫ﻡ‬ ‫ﺰ‬ ‫ ﺃﹾﻟ‬، ‫ﻢ‬ ‫ﺭ ﹶﻏ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﺟ‬ ‫ﺃ‬ odio ‫ﻣﻘﹾﺖ‬ ، ‫ﺾ‬‫ﺑﻐ‬ ، ‫ﻛﺮﺍﻫﻴﺔ‬
obra ‫ﻔﺔ‬‫ﺗﺤ‬ ، ‫ﻞ‬‫ﻋﻤ‬ oeste ‫ﺮﺏ‬ ‫ﹶﻏ‬
observar ‫ﻆ‬
‫ﺣ ﹶ‬ ‫ ﻻ‬/ ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬
 ‫ﺭ‬ ، ‫ﺐ‬
 ‫ﺭﺍﹶﻗ‬ oferta ‫ ِﺍ ﹾﻗﺘِﺮﺍﺡ‬/ ‫ﺽ‬‫ﻋﺮ‬
obtener ‫ﺯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ ﻧﺎ ﹶﻝ‬، ‫ﺼ ﹶﻞ‬
 ‫ﺣ‬ oficina ‫ﺐ‬‫ﻣ ﹾﻜﺘ‬
obvio ‫ ﻇﺎﻫِﺮ‬، ‫ﻦ‬‫ﺑﻴ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬‫ ﺟ‬، ‫ﻭﺍﺿِﺢ‬ oficio ‫ﻇﻴﻔﺔ‬‫ ﻭ‬، ‫ﻌﺔ‬‫ﺻﻨ‬
 ، ‫ﻨﺔ‬‫ِﻣﻬ‬
oca ‫ﺓ‬‫ﻭﺯ‬ ‫ﺇ‬ ofrecer ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﹶﻗ‬/ ‫ﺽ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬
oír ‫ﺻﻐﻰ‬
 ‫ ﹶﺃ‬، ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻊ‬ ‫ﺳ ِﻤ‬
ojalá (‫ﺖ )ﺇﻥ ﺷﺎ َﺀ ﺍﷲ‬
 ‫ﻴ‬‫ﹶﻟ‬
ocasión ‫ﺻﺔ‬‫ ﹸﻓﺮ‬/ ‫ﺒﺔ‬‫ﻨﺎﺳ‬‫ﻣ‬ ojo / ¡! !‫ﺣﺬﹶﺭ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻦ‬‫ﻋﻴ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
ola 53 oro

ola ‫ﺟﺔ‬‫ﻣﻮ‬ ordenador ‫ﺣﺎﺳﻮﺏ‬

oler ‫ﻢ‬ ‫ﺷ‬ ordenar ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ﹶﺃ‬/ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﻈﱠ‬ ، ‫ﺐ‬
 ‫ﺗ‬‫ﺭ‬
oliva ‫ﺘﻮﱐ‬‫ﺯﻳ‬ / ‫ﺘﻮﻥ‬‫ﺯﻳ‬ ordinario ‫ﺘﺬﹶﻝ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ / ‫ﺘﺎﺩ‬‫ﻣﻌ‬ ، ‫ﻱ‬
 ‫ﺘﻴﺎﺩ‬‫ِﺍﻋ‬
olor ‫ﺭﺍﺋِﺤﺔ‬ oreja ‫ﺃﹸﺫﻥ‬
olvidar (‫ﻦ‬‫ ﺳﻬﺎ )ﻋ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﺴ‬
ِ ‫ﻧ‬ organización ‫ﻨﻈﱠﻤﺔ‬‫ﻣ‬
omitir ‫ ﹶﺃ ﹾﻏ ﹶﻔ ﹶﻞ‬/ ‫ﻑ‬
 ‫ﺣ ﹶﺬ‬ organizar ‫ﺐ‬
 ‫ﺗ‬‫ﺭ‬ ، ‫ﻢ‬ ‫ﻧﻈﱠ‬
onda ‫ﺟﺔ‬‫ﻣﻮ‬ oriental ‫ﻲ‬ ‫ﻗ‬‫ﺷﺮ‬
opción ‫ ﺧﻴﺎﺭ‬، ‫ﺘﻴﺎﺭ‬‫ِﺍﺧ‬ orientar ‫ﺪﻯ‬‫ ﻫ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬
opcional ‫ﻱ‬
 ‫ﺘﻴﺎﺭ‬‫ِﺍﺧ‬ oriente ‫ﺸﺮِﻕ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﻕ‬‫ﺷﺮ‬
operación ‫ﺔ‬‫ﻠﻴ‬‫ﻋﻤ‬ origen ‫ﺄ‬‫ﻨﺸ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﺭ‬‫ﺼﺪ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﻞ‬‫ﹶﺃﺻ‬
opinión ‫ﻦ‬ ‫ ﹶﻇ‬، ‫ﺃﻱ‬‫ﺭ‬ original ‫ﺘﻜﹶﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ / ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬‫ﺃﺻ‬
oportunidad ‫ﺒﺔ‬‫ﻨﺎﺳ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺻﺔ‬‫ﹸﻓﺮ‬ orilla ‫ ﺷﺎﻃِﺊ‬/ ‫ﺿﻔﹼﺔ‬
ِ / ‫ﺣﺎﻓﹼﺔ‬
oportuno ‫ ﰲ ﺣِﻴِﻨ ِﻪ‬/ ‫ﻨﺎﺳِﺐ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻼﺋِﻢ‬‫ﻣ‬
oración ‫ ِﺧﻄﺎﺏ‬، ‫ﺧﻄﹾﺒﺔ‬ / ‫ﻼﺓ‬‫ﺻ‬
orden ‫ﺒﺔ‬‫ﺭﺗ‬ / ‫ﺗﻴﺐ‬‫ﺗﺮ‬ ، ‫ﻧِﻈﺎﻡ‬
ordenado ‫ﺠﻲ‬‫ﻨﻬ‬‫ﻣ‬ / ‫ﺐ‬‫ﺮﺗ‬ ‫ﻣ‬ oro ‫ﺐ‬‫ﹶﺫﻫ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
oscuridad 54 oveja

oscuridad ‫ﻇﹶﻼﻡ‬
oscuro ‫ﻣ ﹾﻈﻠِﻢ‬
oso ‫ﺩﺏ‬

otoño ‫ﺧﺮِﻳﻒ‬
otorgar ‫ﻄﻰ‬‫ ﺃﻋ‬، ‫ﺢ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬
otro ‫ﺮ‬‫ ﹶﻏﻴ‬/ ‫ﺮ‬‫ﺁﺧ‬
oveja ‫ﺮﻭﻑ‬‫ ﺧ‬، ‫ﺷﺎﺓ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
paciencia 55 par

pálido ‫ﺘﻘِﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﺷﺎﺣِﺐ‬

palmera ‫ﻠﺔ‬‫ﻧﺨ‬

paciencia ‫ﺮ‬‫ﺻﺒ‬
 palo ‫ ﻫِﺮﺍﻭﺓ‬، ‫ﺼﺎ‬‫ﻋ‬
paciente ‫ ﺻﺎﺑِﺮ‬، ‫ﻮﺭ‬‫ﺻﺒ‬
 paloma ‫ﻤﺎﻣﺔ‬‫ﺣ‬
pacífico ‫ﺴﺎﻟِﻢ‬‫ ﻣ‬، ‫ ﺳﺎﻛِﻦ‬، ‫ﻫﺎﺩِﺉ‬
padre ‫ ﻭﺍﻟِﺪ‬، ‫ﺃﺏ‬
pagar ‫ﻭﻓﹼﻰ‬ / ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺳ‬ ، ‫ﻊ‬ ‫ﺩﹶﻓ‬ pan ‫ﺰ‬‫ﺧﺒ‬
página ‫ﺻﻔﹾﺤﺔ‬
 pantalla ‫ﺷﺎﺷﺔ‬
país ‫ ﹸﻗﻄﹾﺮ‬، ‫ﺑﻠﹶﺪ‬ pantalón ‫ﻄﺎﻝ‬‫ ِﺑﻨ‬، ‫ﺳِﺮﻭﺍﻝ‬
paisaje ‫ﻲ‬ ‫ﻨﻈﹶﺮ ﻃﹶﺒﻴﻌ‬‫ﻣ‬ pantano ‫ﺪ‬ ‫ﺳ‬ / ‫ﺍﻥ‬‫ﺧﺰ‬ / ‫ﻨﻘﹶﻊ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬
 ‫ﻣ‬
paisano ‫ﻮﺍﻃِﻦ‬‫ﻣ‬ pañal ‫ ﻗﻤﺎﻁ‬، (‫ﺣِﻔﺎﺽ )ﺍﻟﻄﱢﻔﻞ‬
pájaro ‫ﺼﻔﹸﻮﺭ‬
 ‫ﻋ‬ ، ‫ﻃﺎِﺋﺮ‬ pañuelo ‫ﺪﻳﻞ‬‫ِﻣﻨ‬
papá ‫ ﺃﰊ‬، ‫ﺑﺎﺑﺎ‬
papel ‫ﺭ‬‫ﺩﻭ‬ / ‫ﻕ‬‫ﻭﺭ‬
palabra ‫ﹶﻛﻠِﻤﺔ‬ paquete ‫ﻣﺔ‬‫ﺣﺰ‬ ، ‫ﺩ‬‫ﹶﻃﺮ‬
palacio ‫ﺮ‬‫ﹶﻗﺼ‬ par ‫ﺀ‬‫ ﹸﻛﻒ‬/ ‫ﻈﲑ‬‫ ﻧ‬/ ‫ﺝ‬‫ﺯﻭ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
para 56 pausar

para (que) (‫ )ِﻟﻜﹶﻲ‬/ ‫ ﻷﺟﻞ‬، ِ‫ﻠ‬ pasado ‫ ﻧﺎﺿِﺞ‬/ ‫ﺽ‬

ٍ ‫ﻣﺎ‬
parado ‫ﺑﻄﱠﺎﻝ‬ ، ‫ﻋﺎﻃِﻞ‬ pasaje ‫ﻭﺭ‬‫ﻣﺮ‬ / ‫ﺗ ﹾﺬﻛِﺮﺓ‬ / ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻣ‬
paraguas ‫ﺔ‬‫ﺴﻴ‬‫ﺷﻤ‬ ، ‫ِﻣ ﹶﻈﻠﹼﺔ‬ pasajero ‫ ﺭﺍﻛِﺐ‬، ‫ﺴﺎﻓِﺮ‬‫ﻣ‬
pasaporte ‫ﺳﻔﹶﺮ‬ ‫ﻮﺍﺯ‬‫ﺟ‬
pasar ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ ﻗﹶﻀﻰ‬، ‫ﻀﻰ‬‫ ﺃﻣ‬، ‫ﻀﻰ‬‫ﻣ‬
pasatiempo ‫ﻠﻴﺔ‬‫ﺗﺴ‬
paraíso ‫ﺔ‬‫ﺟﻨ‬ ، ‫ﺱ‬‫ﺩﻭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِﻓ‬ pasear ‫ﻩ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻨ‬‫ﺗ‬
parar ‫ﻒ‬
 ‫ﻭﹶﻗ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻒ‬
 ‫ﻮﻗﱠ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﻒ‬
 ‫ﻭﹶﻗ‬ paseo ‫ﺰﻩ‬‫ﻨﺘ‬‫ﻣ‬ / ‫ﺤﺔ‬‫ ﹸﻓﺴ‬، ‫ﻫﺔ‬‫ﻧﺰ‬
parecer / se ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ ﺷﺎ‬، ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﺪﺍ‬‫ﺑ‬
pared ‫ ﺟِﺪﺍﺭ‬، ‫ﺣﺎﺋِﻂ‬
pareja ‫ ِﺍﺛﹾﻨﺎﻥ‬، ‫ﻭﺝ‬‫ﺯ‬
pariente ‫ﺴﻴﺐ‬‫ ﻧ‬، ‫ﻗﹶﺮﻳﺐ‬ pasillo ‫ﻠﻴﺰ‬‫ ِﺩﻫ‬، ‫ﺮ‬‫ﻣﻤ‬
parlamento ‫ﺮﻟﹶﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑ‬ ، ‫ﺍﺏ‬‫ﻨﻮ‬‫ﺠﻠِﺲ ﺍﻟ‬
 ‫ﻣ‬ pasión ‫ﻭﻟﹶﻊ‬ ، ‫ﻒ‬‫ﺷﻐ‬ / ‫ﺄﺛﱡﺮ‬‫ ﺗ‬، ‫ﻮﻯ‬‫ﻫ‬
párpado (‫ﻦ‬‫ﻌﻴ‬ ‫ﺟﻔﹾﻦ )ﺍﻟ‬ paso ‫ﻑ‬
 ‫ ﺟﺎ‬/ ‫ﺮﻭﺭ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﺧﻄﹾﻮﺓ‬
parque ‫ﺓ‬‫ﻋﺪ‬ / ‫ﺪﻳﻘﺔ‬‫ﺣ‬ pastor ‫ﻉ‬
ٍ ‫ﺭﺍ‬
parte ‫ﻼﻍ‬‫ ﺑ‬/ ‫ﺔ‬‫ ِﺣﺼ‬/ ‫ ﺟِﻬﺔ‬، ‫ﺀ‬‫ﺟﺰ‬ pata ‫ ﻗﺎﺋِﻤﺔ‬، (‫ﻮﺍﻥ‬‫ﳊﻴ‬
‫ﻞ )ﺍ ﹶ‬‫ِﺭﺟ‬
participar ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ ﺳﺎ‬/ ‫ﻙ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ﺷ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻙ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺷﺎ‬ patata (‫ﻄﺎﻃﺎ‬‫ﻄﺎﻃِﺲ )ﺑ‬‫ﺑ‬
partida ‫ﺗﻘﹾﻴﻴﺪ‬ / ‫ﻬﺎﺩﺓ‬‫ ﺷ‬/ ‫ﻧﻄِﻼﻕ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﺣﻴﻞ‬‫ﺭ‬ patio (‫ﺍﺭ‬‫ﻦ )ﺍﻟﺪ‬‫ﺻﺤ‬
 ، ‫ ﺳﺎﺣﺔ‬، ‫ﻓِﻨﺎﺀ‬
partido ‫ﺢ‬‫ ِﺭﺑ‬، ‫ ﻓﺎﺋِﺪﺓ‬/ ‫ﺒﺎﺭﺍﺓ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﺏ‬‫ِﺣﺰ‬ pausar ‫ﺑ ﹶﻄﹶﺄ‬‫ ﺃ‬/ ‫ﻒ‬
 ‫ﻭﹶﻗ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
payaso 57 perdonar

payaso ‫ﺝ‬‫ﻬﺮ‬ ‫ﻣ‬ peligro ‫ﺧﻄﹶﺮ‬

peligroso ‫ﺨﻄِﺮ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﺧﻄِﺮ‬
pelo ‫ﺮ‬‫ﻭﺑ‬ / ‫ﺮ‬‫ﺷﻌ‬
pelota ‫ﺓ‬‫ﹸﻛﺮ‬
paz ‫ ِﺳﻠﹾﻢ‬، ‫ﻼﻡ‬‫ﺳ‬ peluquero / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻦ‬‫ﺰﻳ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﺣﻼﱠﻕ‬
peca ‫ﺶ‬‫ﻧﻤ‬ pena ‫ﻘﻮﺑﺔ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﺮﺓ‬‫ﺣﺴ‬ ، ‫ ﺃﺳﻰ‬/ ‫ﻢ‬ ‫ﹶﻏ‬
pecado ‫ ﺫﹶﻧﺐ‬، ‫ﺼﻴﺔ‬‫ﻣﻌ‬ ، ‫ﻄﻴﺌﺔ‬‫ﺧ‬ pendiente ‫ﻌﻠﱠﻖ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺣﻠﹶﻖ‬ ، ‫ﻁ‬‫ﹸﻗﺮ‬
pecho ‫ﻱ‬‫ ﹶﺛﺪ‬/ ‫ﺭ‬‫ﺻﺪ‬
 península ‫ﺰﻳﺮﺓ‬‫ ﺟ‬‫ﺒﻪ‬‫ِﺷ‬
pedazo ‫ﺀ‬‫ﺟﺰ‬ ، ‫ﺮﺓ‬‫ ِﻛﺴ‬، ‫ِﻗﻄﹾﻌﺔ‬ pensar ‫ﻦ‬ ‫ ﹶﻇ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﹶﻓﻜﱠ‬
pedido ‫ﺐ‬
 ‫ﹶﻃﹶﻠ‬ peor ‫ﻦ‬ ‫ ِﻣ‬‫ﺷﺮ‬ ، ‫ﺃ‬‫ﺳﻮ‬ ‫ﺃ‬
pedir ‫ﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﺗ‬ / ‫ﺳﹶﺄ ﹶﻝ‬ / ‫ﺐ‬
 ‫ﹶﻃﹶﻠ‬ pepino ‫ﺧِﻴﺎﺭ‬
pegar ‫ﺏ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺿ‬
 / ‫ﻖ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﺃﹾﻟ‬ pequeño ‫ﺴﻴﻂ‬‫ ﺑ‬/ ‫ ﻗﹶﺼﲑ‬/ ‫ﻐﲑ‬‫ﺻ‬
peinar ‫ﻂ‬
‫ﺸﹶ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﺡ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ pera ‫ ﺇﺟﺎﺹ‬، ‫ﻤﺜﹾﺮﻯ‬ ‫ﹸﻛ‬
peine ‫ﻂ‬‫ﻣﺸ‬

perder ‫ﺿ ﱠﻞ‬
 ، ‫ﻩ‬ ‫ ﺗﺎ‬/ ‫ﻉ‬
 ‫ ﺃﺿﺎ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺴ‬
ِ ‫ﺧ‬ ، ‫ﺪ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻘ‬
pelea ‫ ﺧِﺼﺎﻡ‬، ‫ﺓ‬‫ﺸﺎﺩ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺮﺓ‬‫ﺸﺎﺟ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻋِﺮﺍﻙ‬ pérdida ‫ﺴﺎﺭﺓ‬‫ ﺧ‬/ ‫ﻴﺎﻉ‬‫ ﺿ‬/ ‫ِﻓﻘﹾﺪﺍﻥ‬
pelear / se ‫ﻢ‬ ‫ﺻ‬
 ‫ﺨﺎ‬‫ ﺗ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺸﺎ‬‫ ﺗ‬/ ‫ﺗ ﹶﻞ‬‫ﻗﺎ‬ perdón ‫ ﹸﻏﻔﹾﺮﺍﻥ‬، ‫ﻐﻔِﺮﺓ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺻﻔﹾﺢ‬
 ، ‫ﻋﻔﹾﻮ‬
película (‫ﻲ‬ ‫ﻓِﻴﻠﻢ )ﺳِﻴﻨﻤﺎﺋ‬ perdonar ‫ﺮ‬ ‫ ﹶﻏ ﹶﻔ‬/ (‫ﻦ‬‫ﺢ )ﻋ‬ ‫ﺻ ﹶﻔ‬
 ، ‫ﻔﺎ‬‫ﻋ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
perezoso 58 piedra

perezoso ‫ ﻛﹶﺴﻮﻝ‬، ‫ﻛﹶﺴﻼﻥ‬ persistir ‫ﻲ‬ ‫ﺑ ِﻘ‬ / ‫ﺮ‬ ‫ﺻ‬

 ‫ ﹶﺃ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬
perfecto ‫ﺘﻘﹶﻦ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﻡ‬ ‫ ﺗﺎ‬، ‫ﻛﺎﻣِﻞ‬ persona ‫ﺺ‬‫ﺷﺨ‬
perfume ‫ ﺃﺭﻳﺞ‬، ‫ﺬﺍ‬‫ ﺷ‬، ‫ ﻃِﻴﺐ‬، ‫ِﻋﻄﹾﺮ‬ personaje (‫ﺔ‬‫ﺣﻴ‬‫ﺴﺮ‬
 ‫ﻣ‬ ) ‫ﺑﻄﹶﻞ‬ / ‫ﺔ‬‫ﺼﻴ‬‫ﺷﺨ‬
periódico ‫ﻱ‬
 ‫ﻭﺭ‬‫ ﺩ‬/ ‫ﺤﻴﻔﺔ‬‫ ﺻ‬، ‫ﺮﻳﺪﺓ‬‫ﺟ‬ personal ‫ﻲ‬ ‫ﺼﻮﺻ‬‫ ﺧ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﺼ‬‫ﺷﺨ‬
personalidad ‫ﺔ‬‫ﺼﻴ‬‫ﺷﺨ‬
persuadir / se ‫ﻊ‬ ‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ ِﺍ ﹾﻗ‬/ ‫ﻊ‬ ‫ﻨ‬‫ﺃ ﹾﻗ‬
pertenecer ‫ﺺ‬
 ‫ﺧ‬ / (‫ﺐ )ﺇﱃ‬
 ‫ﺴ‬
 ‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﻤﻰ‬‫ﻧﺘ‬‫ِﺍ‬
periodismo ‫ﺤﺎﻓﺔ‬‫ﺻ‬ pesadilla ‫ﻛﺎﺑﻮﺱ‬
periodista , periodístico ‫ﻲ‬ ‫ﻔ‬‫ﺻﺤ‬
 pesado ‫ﻀﺠِﺮ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﺛﹶﻘﻴﻞ‬
pesar /
período ‫ﺓ‬‫ﻣﺪ‬ ، ‫ﺮﺓ‬‫ﹶﻓﺘ‬ (sub.)
(‫ﻒ‬‫ ﺃﺳ‬، ‫ﻢ‬ ‫ ) ﹶﻏ‬/ ‫ ِﺛ ﹶﻘﻞ‬، ‫ﺯ ﹶﻥ‬ ‫ﻭ‬
perjudicar ‫ﺰ‬ ‫ﻴ‬‫ﺤ‬
 ‫ﺗ‬ / ‫ﺮ‬ ‫ﺿ‬
 ، ‫ﺮ‬ ‫ﺿ‬
 ‫ﹶﺃ‬ pescado ‫ﻚ‬‫ﺳﻤ‬
permanecer ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺒﻘﹼﻰ‬‫ﺗ‬ ، ‫ ﹶﻇﻞﱠ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﺑ ِﻘ‬ pescar ‫ﺩ‬ ‫ﻄﺎ‬‫ِﺍﺻ‬
permisión ,
permiso
‫ﺧﻴﺺ‬‫ﺗﺮ‬ ، ‫ﺼﺔ‬‫ﺭﺧ‬ ، ‫ﺇﺫﹾﻥ‬ pez ‫ ﻗﺎﺭ‬، ‫ ِﺯﻓﹾﺖ‬/ ‫ﻚ‬‫ﺳﻤ‬
permitir ‫ﺢ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ، ‫ﺺ‬
 ‫ﺧ‬ ‫ﺭ‬ ، ‫ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ‬
pero ‫ﻭ(ﹶﻟﻜِﻦ‬ )
perro ‫ﹶﻛﻠﹾﺐ‬ piano ‫ﺑﻴﺎﻧﻮ‬
picante ‫ ﻻﺫِﻉ‬، ‫ﺭ‬ ‫ ﺣﺎ‬، ‫ﺣﺎ ٍﻡ‬
pie ‫ ﻗﺎﻋِﺪﺓ‬/ ‫ﺳﻔﹶﻞ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ ﻗﺎﺋِﻤﺔ‬، ‫ﻡ‬‫ ﹶﻗﺪ‬، ‫ﻞ‬‫ِﺭﺟ‬
piedra ‫ﺼﺎﺓ‬‫ ﺣ‬، ‫ﺮ‬‫ﺣﺠ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
piel 59 poco

piel ‫ﻭﺓ‬‫ ﹶﻓﺮ‬/ ‫ِﺟﻠﹾﺪ‬ plan ‫ﺮﻭﻉ‬‫ﻣﺸ‬ ، ‫ِﺧﻄﹼﺔ‬

pierna ‫ ﻗﺎﺋِﻤﺔ‬، ‫ﺳﺎﻕ‬ plancha ‫ﺒﺮ‬‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﻔﻴﺤﺔ‬‫ ﺻ‬/ ‫ِﻣﻜﹾﻮﺍﺓ‬
pieza ‫ﻓﺔ‬‫ ﹸﻏﺮ‬/ ‫ﻗِﻄﻌﺔ‬
pijama ‫ﺑﻴﺠﺎﻣﺎ‬
piloto ‫ ﻗﺎﺋِﺪ‬، ‫ﺮﺷِﺪ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺎﺭ‬‫ﹶﻃﻴ‬ plano ‫ﺨﻄﱠﻂ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﺳﻄﹾﺢ‬ / ‫ﻞ‬‫ﺳﻬ‬ / ‫ﺘ ٍﻮ‬‫ﺴ‬
 ‫ﻣ‬
pingüino ‫ِﺑﻄﹾﺮﻳﻖ‬ planta ‫ﺨﻄﱠﻂ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﻡ‬‫ﺺ ﺍﻟ ﹶﻘﺪ‬‫ﺧﻤ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﺒﺎﺕ‬‫ﻧ‬
pintar ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬
 / ‫ ﻃﹶﻠﻰ‬، ‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺩ‬ / ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭ‬ plata ‫ﺔ‬‫ِﻓﻀ‬
pintor / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺎﻡ‬‫ﺭﺳ‬ plátano ‫ﺯ‬‫ﻣﻮ‬
pirata ‫ﺻﺎﻥ‬‫ﹸﻗﺮ‬ plato ‫ﻦ‬‫ﺻﺤ‬
 ، ‫ﻖ‬‫ﹶﻃﺒ‬
playa ‫ﺷﺎﻃِﺊ‬
plaza ‫ﻮﻕ‬‫ ﺳ‬/ ‫ ﹶﻗﻠﹾﻌﺔ‬/ ‫ﺪﺍﻥ‬‫ﻣﻴ‬ ، ‫ﺳﺎﺣﺔ‬
plazo ‫ﻠﺔ‬‫ﻣﻬ‬ ، ‫ﺪ‬‫ ﹶﺃﻣ‬، ‫ﻞ‬‫ﹶﺃﺟ‬
piscina (‫ﺢ‬‫ﺴﺒ‬
 ‫ﻣ‬ ) ‫ﺽ ﺳِﺒﺎﺣﺔ‬‫ﺣﻮ‬ pluma ‫ ﺭِﻳﺸﺔ‬، ‫ﹶﻗﻠﹶﻢ‬
piso ‫ﻞ‬‫ﻧﻌ‬ / ‫ﺔ‬‫ﺿﻴ‬‫ ﺃﺭ‬/ ‫ ﻃﺎﺑِﻖ‬/ ‫ِﺷﻘﹼﺔ‬
pistola ‫ﺩ‬‫ ﹶﻓﺮ‬، ‫ﺱ‬‫ﺴﺪ‬
 ‫ﻣ‬
pizarra ‫ﺡ‬‫ ﹶﻟﻮ‬، ‫ﻮﺭﺓ‬‫ﺳﺒ‬ plural ‫ﻊ‬‫ﺟﻤ‬
pobre ‫ﻌﻮِﺯ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻜﲔ‬‫ ِﻣﺴ‬، ‫ﻓﹶﻘﲑ‬
pobreza ‫ﺯ‬‫ﻋﻮ‬ ، ‫ ﻓﺎﻗﺔ‬، ‫ﹶﻓﻘﹾﺮ‬
placer /
(v.)
(‫ﺿﻰ‬‫ ﺃﺭ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﺠ‬
 ‫ﻋ‬ ‫ )ﹶﺃ‬/ ‫ﻌﺔ‬‫ﻣﺘ‬ ، ‫ﹶﻟﺬﹼﺓ‬ poco ‫ﻗﹶﻠﻴﻞ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
poder 60 preparar

poder (sub.) ‫ﺳﻠﹾﻄﺔ‬ ، ‫ﺭﺓ‬‫ﹸﻗﺪ‬ poseer ‫ﲎ‬‫ ِﺍ ﹾﻗﺘ‬، ‫ﻚ‬

 ‫ﻣﹶﻠ‬ ، ‫ﺯ‬ ‫ﺣﺎ‬
poder (v.) ‫ﻦ‬ ‫ﻣ ﹶﻜ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻉ‬
 ‫ﻄﺎ‬‫ﺳﺘ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺭ‬ ‫ﹶﻗ ِﺪ‬ posible ‫ﻄﺎﻉ‬‫ﺴﺘ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﻞ‬‫ﺘﻤ‬‫ﺤ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﻤﻜِﻦ‬ ‫ﻣ‬
poema ‫ﻗﹶﺼﻴﺪﺓ‬ postre ‫ﺣﻠﹾﻮﻯ‬
poesía ‫ ﻗﹶﺼﻴﺪﺓ‬/ ‫ﺮ‬‫ِﺷﻌ‬ pozo ‫ِﺑﺌﹾﺮ‬
poeta / poetisa ‫ ﺓ‬/ ‫ﺷﺎﻋِﺮ‬
policía ‫ﻲ‬ ‫ﻃ‬‫ﺷﺮ‬ / ‫ﻃﺔ‬‫ﺷﺮ‬
política ‫ﺳِﻴﺎﺳﺔ‬
pollo ‫ﺩِﻳﻚ‬ practicar ‫ﺮ ﹶﻥ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﺏ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﻭ ﹶﻝ‬ ‫ ﺯﺍ‬، ‫ﺱ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬
polvo ‫ﺤﻮﻕ‬‫ﻣﺴ‬ / ‫ﻏﹸﺒﺎﺭ‬ precio ‫ﺮ‬‫ ِﺳﻌ‬، ‫ﻦ‬‫ﹶﺛﻤ‬
pómulo ‫ﻨﺔ‬‫ﻭﺟ‬ precioso ‫ﻤﻴﻞ‬‫ ﺟ‬/ ‫ﺛﹶﻤﲔ‬
poner / (se) (‫ﺢ‬ ‫ﺒ‬‫ﺻ‬
 ‫ )ﺃ‬/ ‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮﺍ‬‫ ﺗ‬/ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬
 ‫ﻭ‬ preciso ‫ﻱ‬
 ‫ﺮﻭﺭ‬‫ ﺿ‬/ ‫ﺒﻮﻁ‬‫ﻣﻀ‬ ، ‫ﻗﻴﻖ‬‫ﺩ‬
popular ‫ﻲ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ﻋﺎ‬/ ‫ﱯ‬
 ‫ﻌ‬ ‫ﺷ‬ prefacio ‫ﻬﻴﺪ‬‫ﺗﻤ‬ ، ‫ﻮ ِﻃﺌﺔ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﻣﺔ‬‫ﻣ ﹶﻘﺪ‬
por ‫ ِﻟﻜﹶﻲ‬/ ‫ﻦ ﻃﹶﺮﻳﻖ‬‫ ﻋ‬/ ِ‫ ﺑ‬، ‫ﻞ‬‫ ﻷﺟ‬، ِ‫ﻠ‬ preferir ‫ﺮ‬ ‫ ﺁﹶﺛ‬، ‫ﻀ ﹶﻞ‬
 ‫ﹶﻓ‬
porque ‫ﻷ ﱠﻥ‬ pregunta ‫ﺆﺍﻝ‬‫ﺳ‬
¿porqué? ‫ﻟِﻤﺎﺫﺍ؟‬ preguntar ‫ﺘﻘﹾﺼﻰ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺳﹶﺄ ﹶﻝ‬
portada ‫ ﻏِﻼﻑ‬/ ‫ﺍﺟِﻬﺔ‬‫ﻭ‬ premio ‫ﺟﺎﺋِﺰﺓ‬
portal ‫ ﺭِﻭﺍﻕ‬/ ‫ﻞ‬‫ﺪﺧ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﺍﺑﺔ‬‫ﺑﻮ‬ prensa ‫ﺤﺎﻓﺔ‬‫ﺻ‬
portero ‫ ﺣﺎﺭِﺱ‬/ ‫ ﺣﺎﺟِﺐ‬، ‫ﺍﺏ‬‫ﺑﻮ‬ preocupado ‫ﻐﻮﻝ ﺍﻟﺒﺎﻝ‬‫ﻣﺸ‬ ، ‫ ﹶﻗﻠِﻖ‬/ ‫ﺘﻢ‬‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬
posada ‫ﺴﻜﹶﻦ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ ﺧﺎﻥ‬، ‫ﻝ‬‫ﻧﺰ‬ preparar ‫ﺏ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ / ‫ﻴﹶﺄ‬‫ﻫ‬ / ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ﹶﺃ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﺣ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
presentar / se 61 programa

presentar /
se
‫ﻣﺜﱠ ﹶﻞ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﺣ‬ / ‫ﺽ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ، ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﹶﻗ‬ príncipe ‫ﺃﹶﻣﲑ‬
presente ‫ﺣﺎﺿِﺮ‬ principiante ‫ﺘﺠِﺪ‬‫ﺴ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﺪﺉ‬‫ﺒﺘ‬‫ﻣ‬
preservar ‫ﻆ‬
‫ﺣ ِﻔ ﹶ‬ ، ‫ ﺻﺎ ﹶﻥ‬، ‫ﻗﻰ‬‫ﻭ‬ principio ‫ ﺃﺳﺎﺱ‬/ ‫ﺃ‬‫ﺒﺪ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﺑِﺪﺍﻳﺔ‬
presidente ‫ﺋﻴﺲ‬‫ﺭ‬ prioridad ‫ﺔ‬‫ﻘﻴ‬‫ﺳﺒ‬ ‫ ﹶﺃ‬، ‫ﺔ‬‫ﻭﻟﹶﻮﻳ‬ ‫ﹶﺃ‬
preso / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺠﲔ‬‫ ﺳ‬، ‫ﺠﻮﻥ‬‫ﻣﺴ‬ prisa ‫ﻠﺔ‬‫ﻋﺠ‬ ، ‫ﻞ‬‫ﻋﺠ‬
prestar ‫ﺽ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ ﹶﺃ ﹾﻗ‬، ‫ﺭ‬ ‫ﺃﹶﻋﺎ‬ prisión ‫ﻦ‬‫ِﺳﺠ‬
presumir ‫ﻨ ﹾﻔﺴِﻪ‬‫ﺮ ِﺑ‬ ‫ﺘ‬‫ ِﺍ ﹾﻏ‬/ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺧ‬ / ‫ﺽ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ِﺍ ﹾﻓ‬ prisionero / a ‫ ﺓ‬/ ‫ﺃﹶﺳﲑ‬
pretender ‫ﻭ ﹶﻝ‬ ‫ ﺣﺎ‬/ ‫ﻊ‬ ‫ﺗ ﹶﻄﻠﱠ‬ / ‫ﻢ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺯ‬ ، ‫ﻋﻰ‬‫ِﺍﺩ‬ privado ‫ﻲ‬ ‫ﺼﻮﺻ‬‫ ﺧ‬/ ‫ﺹ‬
 ‫ﺧﺎ‬
pretexto ‫ﻋﺬﹾﺭ‬ ، ‫ ﺫﹶﺭﻳﻌﺔ‬، ‫ﺔ‬‫ﺣﺠ‬ privilegio ‫ﺘﻴﺎﺯ‬‫ ِﺍﻣ‬، ‫ﺓ‬‫ﻣِﻴﺰ‬
previo ‫ﺳﺎﺑِﻖ‬ probar ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺖ‬
 ‫ﺒ‬‫ ﹶﺃﹾﺛ‬/ ‫ﺏ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ / ‫ﻕ‬
 ‫ﺫﺍ‬
prima (‫ﺖ ﺍﳋﺎﻝ)ـﺔ‬‫ ِﺑﻨ‬، (‫ﻢ)ـﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺖ ﺍﻟ‬‫ِﺑﻨ‬ problema ‫ﺰ‬‫ ﹸﻟﻐ‬/ ‫ﻌﻀِﻠﺔ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﺸﻜِﻠﺔ‬
 ‫ﻣ‬
primavera ‫ﺑﻴﻊ‬‫ﺭ‬ proceso ‫ﺔ‬‫ ﻗﹶﻀﻴ‬/ ‫ﻖ‬‫ﻧﺴ‬ / ‫ﻡ‬‫ﺗ ﹶﻘﺪ‬ / ‫ﺔ‬‫ﻠﻴ‬‫ﻋﻤ‬
producir ‫ﺞ‬ ‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﹶﺃ‬
producto ‫ﺼﻮﻝ‬‫ﻣﺤ‬ ، ‫ ﹶﻏﻠﹼﺔ‬/ ‫ ﻧِﺘﺎﺝ‬، ‫ﺞ‬‫ﻨﺘ‬‫ﻣ‬
profesión ‫ ﺇﻗﹾﺮﺍﺭ‬/ ‫ﻨﺔ‬‫ ِﻣﻬ‬، ‫ﻓﺔ‬‫ِﺣﺮ‬
primero ‫ﻝ‬‫ﹶﺃﻭ‬ profesor / a ‫ ﺓ‬/ ‫ﺱ‬‫ﺪﺭ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﺘﺎﺫ‬‫ﹸﺃﺳ‬
primo (‫ﻦ ﺍﳋﺎﻝ)ـﺔ‬‫ ِﺍﺑ‬، (‫ﻢ)ـﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻦ ﺍﻟ‬‫ِﺍﺑ‬ profeta ‫ﱯ‬
 ‫ﻧ‬
princesa ‫ﺃﹶﻣﲑﺓ‬ profundo ‫ﻤﻴﻖ‬‫ﻋ‬
principal ‫ﺪﻳﺮ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻬﲑ‬‫ ﺷ‬/ ‫ﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴ‬‫ﺭ‬ programa ‫ﺞ‬‫ﻧﺎﻣ‬‫ﺑﺮ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
prohibir 62 púrpura

prohibir ‫ﻬﻰ‬‫ ﻧ‬، ‫ﻡ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﺣ ﹶﻈ‬ ، ‫ﻊ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ proyecto ‫ﺪ‬‫ ﹶﻗﺼ‬/ ‫ ِﺧﻄﱠﺔ‬، ‫ﺮﻭﻉ‬‫ﻣﺸ‬
prólogo ‫ﻼﻝ‬‫ﺳِﺘﻬ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻬﻴﺪ‬‫ﺗﻤ‬ ، ‫ﻣﺔ‬‫ﻣ ﹶﻘﺪ‬ prudente ‫ﻜﻴﻢ‬‫ ﺣ‬، ‫ﺻﲔ‬‫ ﺭ‬، ‫ﺣﺬِﺭ‬ ، ‫ﹶﻓﻄِﻦ‬
promesa ‫ﺪ‬‫ﻌﻬ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﺪ‬‫ﻭﻋ‬ prueba ‫ﻨﺔ‬‫ﻋﻴ‬ / ‫ﻣﺘِﺤﺎﻥ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻫﺎﻥ‬‫ﺑﺮ‬ / ‫ﺠﺮِﺑﺔ‬
 ‫ﺗ‬
prometer ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬ publicar ‫ﻦ‬ ‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬
 ‫ ﹶﺃ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﻧ‬
prometido / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻄﻴﺐ‬‫ﺧ‬ publicidad ‫ﺔ‬‫ﻼﻧﻴ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﻬﺎﺭ‬‫ ﺇﺷ‬، ‫ﻼﻥ‬‫ﺇﻋ‬
pronombre (‫ﻮ‬‫ﻨﺤ‬‫ﻤﲑ )ﰲ ﺍﻟ‬‫ﺿ‬ público ‫ﻬﻮﺭ‬‫ﺟﻤ‬ / ‫ﲏ‬
 ‫ﻋﹶﻠ‬ / ‫ﻲ‬ ‫ﻤﻮﻣ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﻡ‬ ‫ﻋﺎ‬
pronto ‫ﻔﺎﺟِﺊ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﺒﻜﱢﺮ‬‫ﻣ‬ / ‫ﺮﻳﻊ‬‫ ﺳ‬/ ‫ﻗﹶﺮﻳﺒﹰﺎ‬ pueblo ‫ﺔ‬‫ ﻋﺎﻣ‬/ ‫ﺔ‬‫ ﹸﺃﻣ‬، ‫ﺐ‬‫ﺷﻌ‬ / ‫ﻗﹶﺮﻳﺔ‬
propaganda ‫ﺩِﻋﺎﻳﺔ‬ puente ‫ﺮ‬‫ِﺟﺴ‬
propina ‫ﺑﻘﹾﺸﻴﺶ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺇﻛﹾﺮﺍﻣﻴ‬
propio ‫ﻨﺎﺳِﺐ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻼﺋِﻢ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﺹ‬
 ‫ﺧﺎ‬
proponer ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﻋ‬ / ‫ﺢ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭ‬ ، ‫ﺽ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ، ‫ﺡ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ِﺍ ﹾﻗ‬
proposición ‫ ِﺍ ﹾﻓﺘِﺮﺍﺽ‬/ ‫ﺽ‬‫ﻋﺮ‬ ، ‫ِﺍ ﹾﻗﺘِﺮﺍﺡ‬ puerta ‫ﺑﺎﺏ‬
propósito ‫ ﻏﺎﻳﺔ‬، ‫ﺪ‬‫ ﹶﻗﺼ‬، ‫ﺔ‬‫ِﻧﻴ‬ puerto ‫ﺮﻓﹶﺄ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻣِﻴﻨﺎﺀ‬
propuesta ‫ِﺍ ﹾﻗﺘِﺮﺍﺡ‬ pues ‫ ﺇ ﹶﺫﹰﺍ‬، ‫ﻓﹶﺈ ﱠﻥ‬
proteger ‫ ﺻﺎ ﹶﻥ‬، ‫ﻗﻰ‬‫ ﻭ‬، ‫ﻤﻰ‬‫ﺣ‬ puesto ‫ﻚ‬‫ ﹸﻛﺸ‬/ ‫ﺮﻛﹶﺰ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻨﺼِﺐ‬‫ﻣ‬
protestar ‫ﺽ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ﻋ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺞ‬ ‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ِﺍ‬ punto ‫ﺯﺓ‬‫ ﻏﺮ‬/ ‫ﻭﻗﹾﺖ‬ / ‫ﻜﺎﻥ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻧﻘﹾﻄﺔ‬
proverbio ‫ﻣﺜﹶﻞ‬ puro ‫ﻑ‬
ٍ ‫ ﺻﺎ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﻘ‬‫ ﻧ‬، ‫ﻃﺎﻫِﺮ‬
provincia ‫ ﺇ ﹾﻗﻠﻴﻢ‬، ‫ ﻭِﻻﻳﺔ‬، ‫ﻘﺎﻃﹶﻌﺔ‬‫ﻣ‬ púrpura ‫ﻮﺍﱐﹼ‬‫ﺭﺟ‬ ‫ﹸﺃ‬
próximo ‫ﺠﺎﻭِﺭ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻗﹶﺮﻳﺐ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
que 63 quizá(s)

quienquiera ‫ﻳﹰﺎ ﻛﺎﻥ‬‫ ﺃ‬، ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﹸﻛﻞﱡ‬

quieto ‫ ﺳﺎﻛِﻦ‬، ‫ﻫﺎﺩِﺉ‬
química ‫ﻛِﻴﻤﻴﺎﺀ‬
quiosco ‫ﻚ‬‫ﹸﻛﺸ‬
quitar ‫ﻊ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ / ‫ﺐ‬
 ‫ﻨ‬‫ﺠ‬
 ‫ﺗ‬ / ‫ﺃﹶﺯﺍ ﹶﻝ‬
que ‫ ﻣﺎ‬، ‫ ﺍﻟﱠﱵ‬، ‫ﺍﻟﱠﺬﻱ‬ quitarse (‫ﺺ )ﻣِﻦ‬
 ‫ﺨﻠﱠ‬
 ‫ﺗ‬ ، ‫ﻊ‬ ‫ﺧﹶﻠ‬
¿qué? ‫ﻣﺎﺫﺍ؟‬ quizá(s) ‫ﻤﺎ‬‫ﺭﺑ‬ ، ‫ﻌﻞﱠ‬ ‫ﹶﻟ‬
quebrar ‫ﺲ‬
 ‫ ﺃ ﹾﻓﹶﻠ‬/ ‫ﺾ‬
 ‫ﻧ ﹶﻘ‬ / ‫ﻢ‬ ‫ﺣﻄﱠ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﹶﻛ‬
quedar ‫ﺚ‬
‫ﻣ ﹶﻜ ﹶ‬ / ‫ﺒﻘﹼﻰ‬‫ﺗ‬ / ‫ﻲ‬ ‫ﺑ ِﻘ‬
quejarse ‫ﻜﻰ‬‫ﺷﺘ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺄ‬‫ ﺗ‬، ‫ﹶﺃﻥﱠ‬
quemar ‫ﻕ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ ﹶﺃ‬، ‫ﻕ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬
querer (v.) ‫ﺐ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ ﹶﺃ‬/ ‫ ﺷﺎ َﺀ‬، ‫ﺩ‬ ‫ﺃﹶﺭﺍ‬
querer (sub.) ‫ﺩ‬ ‫ ﻭ‬، ‫ﺔ‬‫ﺤﺒ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﺣﺐ‬
querido ‫ﺒﻮﺏ‬‫ﻣﺤ‬ ، ‫ﺒﻴﺐ‬‫ﺣ‬
queso ‫ﻨﺔ‬‫ﺟﺒ‬

quien ‫ ﺍﻟﱠﺬﻱ‬، ‫ﻦ‬‫ﻣ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
‫‪radio‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪rebajar‬‬

‫‪rapto‬‬ ‫ِﺍ ‪‬ﺧﺘِﻄﺎﻑ ‪ ،‬ﺧﻄﹾﻒ‬

‫‪raro‬‬ ‫ﻧﺎﺩِﺭ ‪ /‬ﻏﹶﺮﻳﺐ ‪ ،‬ﺷﺎ ﹼﺫ‬
‫‪rascar‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ‬
‫ﺵ ‪ /‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻂ ‪ /‬ﺧ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺸﹶ‬
‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻛ ‪‬‬
‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫‪rata‬‬ ‫‪‬ﺟﺮ‪‬ﺫ‬

‫)‪radio (f.‬‬ ‫ِﻣﺬﹾﻳﺎﻉ ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻳﻮ‬

‫‪raíz‬‬ ‫‪‬ﺟﺬﹾﺭ ‪ ،‬ﹶﺃﺻ‪‬ﻞ‬
‫‪rama‬‬ ‫ﹸﻏﺼ‪‬ﻦ ‪ /‬ﹶﻓﺮ‪‬ﻉ ‪ ،‬ﺷﻌ‪‬ﺒﺔ‬ ‫‪rato‬‬ ‫‪‬ﺑﺮ‪‬ﻫﺔ ‪ ،‬ﻫﻨ‪‬ﻴﻬﺔ‬
‫‪ramo‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺔ )ﺯ‪‬ﻫﻮﺭ( ‪ /‬ﹶﻓﺮ‪‬ﻉ ‪ ،‬ﺷﻌ‪‬ﺒﺔ‬ ‫‪ratón‬‬ ‫ﻓﹶﺄﺭ‬
‫‪rayo‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻌﺎﻉ ‪ /‬ﺻﺎﻋِﻘﺔ‬
‫‪raza‬‬ ‫ِﺟﻨ‪‬ﺲ ‪ِ ،‬ﻋﺮ‪‬ﻕ ‪ ،‬ﻧﺴ‪‬ﻞ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻼﻟﺔ‬
‫‪razón‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻮﺍﺏ ‪ ،‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪ ،‬ﺭﺷ‪‬ﺪ ‪ /‬ﺣﺠ‪‬ﺔ‬
‫‪rana‬‬ ‫ﺿ ﹾﻔﺪ‪‬ﻉ‬
‫ِ‬ ‫‪real‬‬ ‫ﻭﺍﻗِﻌ ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻘﻴﻘ ‪‬ﻲ ‪ /‬ﻣﻠﹶﻜ ‪‬ﻲ‬
‫‪rancho‬‬ ‫ﺨﻴ‪‬ﻢ ‪ /‬ﻛﹸﻮﺥ ‪ /‬ﻣ ‪‬ﺰﺭ‪‬ﻋﺔ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪realidad‬‬ ‫ﻭﺍﻗِﻊ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻘﻴﻘﺔ‬
‫‪rango‬‬ ‫‪‬ﺭﺗ‪‬ﺒﺔ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻨﺰِﻟﺔ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻘﺎﻡ ‪ ،‬ﻣ ‪‬ﺮﺗ‪‬ﺒﺔ‬ ‫‪realizar‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ‬
‫‪‬ﺣﻘﱠ ‪‬ﻖ ‪ ،‬ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪rápido‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺮﻳﻊ ‪ /‬ﻗِﻄﺎﺭ ﺳ‪‬ﺮﻳﻊ‬ ‫‪rebaja‬‬ ‫‪‬ﺗﺨ‪‬ﻔﻴﺾ ‪ ،‬ﺧﺼ‪‬ﻢ‬
‫‪rapiña‬‬ ‫‪‬ﺳﻠﹾﺐ ‪ ،‬ﻧﻬ‪‬ﺐ ‪ ،‬ﺳﺮِﻗﺔ‬
‫‪raposa‬‬ ‫ﹶﺛ ‪‬ﻌﻠﹶﺐ‬
‫‪raptar‬‬ ‫ﻒ‬
‫ﻒ ‪ ،‬ﺧ ﹶﻄ ‪‬‬
‫ِﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘ ﹶﻄ ‪‬‬ ‫‪rebajar‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻢ ‪ /‬ﹶﺫﻟﱠ ﹶﻞ ‪ ،‬ﺣﻘﱠ ‪‬ﺮ‬
‫ﺾ ‪ ،‬ﺧ ‪‬‬
‫‪‬ﺧﻔﱠ ‪‬‬
‫‪www.almadrasa.org‬‬ ‫‪www.arabEspanol.org‬‬
rebaño 65 rehén

rebaño ‫ﻗﹶﻄﻴﻊ‬ red ‫ﺮﻙ‬‫ ﺷ‬/ ‫ﻜﺔ‬‫ﺷﺒ‬

rebelión ‫ﺩ‬‫ﻤﺮ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﺛﹶﻮﺭﺓ‬ reducir ‫ﻢ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﺧ‬ ، ‫ﺺ‬
 ‫ﻧﻘﱠ‬ ، ‫ ﹶﻗﻠﱠ ﹶﻞ‬، ‫ﺾ‬
 ‫ﺧﻔﱠ‬
recado ‫ ﺣﻴﻄﺔ‬/ ‫ﺔ‬‫ﻫﺪﻳ‬ / ‫ﺔ‬‫ﺄﻣﻮﺭﻳ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﺭِﺳﺎﻟﺔ‬ reflexionar ‫ﻯ‬‫ﺮﻭ‬‫ ﺗ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﹶﻓﻜﱠ‬
receta ‫ﻔﺔ‬‫ﻭﺻ‬ reformar ‫ﻦ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﺣ‬ / ‫ﺢ‬ ‫ﺻﹶﻠ‬
 ‫ﹶﺃ‬
rechazar ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬
 ، ‫ﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ ﻗﺎ‬/ ‫ ﺃﹶﰉ‬، ‫ﺾ‬
 ‫ﺭﹶﻓ‬ refrán ‫ﻣﺜﹶﻞ‬
recibir ‫ﺗﹶﻠﻘﹼﻰ‬ ، ‫ﻢ‬ ‫ﺘﹶﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺒ ﹶﻞ‬‫ﺘ ﹾﻘ‬‫ﺳ‬ ‫ِﺍ‬ refresco ‫ﺩ‬‫ﺒﺮ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﺮﻃﱢﺐ‬ ‫ﻣ‬
recién ‫ﺪﻳﺜﹰﺎ‬‫ﺣ‬ refugio ‫ﻼﺫ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺄ‬‫ﻣ ﹾﻠﺠ‬
reciente ‫ﺪﻳﺚ‬‫ﺣ‬ regalar ‫ﻪ‬‫ﻣﹶﻠﺘ‬ ‫ﻌﺎ‬‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ ﺃ‬/ ‫ﺪﻯ‬‫ﹶﺃﻫ‬
recitar ‫ﺪ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﻧ‬‫ ﹶﺃ‬/ ‫ﻼ‬‫ﺗ‬ regalo ‫ ﹶﻟﺬﹼﺓ‬/ ‫ﺮﻓﱡﻪ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﺔ‬‫ﻄﻴ‬‫ ﻋ‬، ‫ﺔ‬‫ ِﻫﺒ‬، ‫ﺔ‬‫ﻫ ِﺪﻳ‬
recoger ‫ﺪ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﺣ‬ / ‫ﻢ‬ ‫ ﹶﻟ‬/ ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ / ‫ﻊ‬ ‫ﺭﹶﻓ‬ regar ‫ﺮ‬ ‫ﻧﹶﺜ‬ ، ‫ﺵ‬
 ‫ﺭ‬ / ‫ﻭﻯ‬‫ ﺭ‬، ‫ﻘﻰ‬‫ﺳ‬
recomendar ‫ﺢ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﻧ‬ ، (ِ‫ﺃﹶﻭﺻﻰ )ﺒ‬ régimen ‫ﻴﺔ‬‫ ِﺣﻤ‬/ (‫ﻧِﻈﺎﻡ )ﺳِﻴﺎﺳﻲ‬
recompensa ‫ﺮ‬‫ ﹶﺃﺟ‬، ‫ ﺛﹶﻮﺍﺏ‬، ‫ﻜﺎﻓﹶﺄﺓ‬‫ﻣ‬ región ‫ﺔ‬‫ ﻧﺎ ِﺣﻴ‬/ ‫ﺇﻗﹾﻠﻴﻢ‬
recompensar ‫ ﺟﺎﺯﻯ‬، ‫ﺏ‬
 ‫ ﺃﹶﺛﺎ‬، ‫ﻛﺎﹶﻓﹶﺄ‬ registrar ‫ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺩ‬ ، ‫ﺠ ﹶﻞ‬
 ‫ﺳ‬
reconocer ‫ﺺ‬
 ‫ﺤ‬
 ‫ ﹶﻓ‬/ ‫ﻑ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ﻋ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻑ‬
 ‫ﺮ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﺰ‬ ‫ﻴ‬‫ﻣ‬ regla ‫ﺔ‬‫ﺮﻳ‬‫ﺷﻬ‬ ‫ ﻋﺎﺩﺓ‬/ ‫ ﻗﺎﻋِﺪﺓ‬/ ‫ﺴﻄﹶﺮﺓ‬
 ‫ِﻣ‬
recordar / se ‫ﺮ‬ ‫ﺗ ﹶﺬﻛﱠ‬ / ‫ﺮ‬ ‫ﹶﺫﻛﱠ‬ regresar ‫ﺏ‬
 ‫ ﺁ‬، ‫ﺩ‬ ‫ ﻋﺎ‬، ‫ﻊ‬ ‫ﺟ‬‫ﺭ‬
recorrer ‫ﺢ‬ ‫ﺼﻔﱠ‬
 ‫ﺗ‬ / ‫ﺯ‬ ‫ﺘﺎ‬‫ ِﺍﺟ‬/ ‫ﻑ‬
 ‫ ﻃﺎ‬، ‫ﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﺗ‬ regreso ‫ ﺇﻳﺎﺏ‬، ‫ﺩﺓ‬‫ﻋﻮ‬ ، ‫ﺟﻮﻉ‬‫ﺭ‬
recreo ‫ﺳﺘِﺮﺍﺣﺔ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺴﻠﻴﺔ‬‫ﺗ‬ regular (adj.) ‫ﻲ‬ ‫ ﻗِﻴﺎﺳ‬/ ‫ﺘﻈﹶﻢ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﻧِﻈﺎﻣ‬
recto ‫ ﻋﺎﺩِﻝ‬/ ‫ﺪﻳﺪ‬‫ ﺳ‬، ‫ﻘﻴﻢ‬‫ﺴﺘ‬‫ﻣ‬ regular (v.) ‫ﻂ‬
‫ﺒ ﹶ‬‫ﺿ‬
 ، ‫ﻢ‬ ‫ﻧﻈﱠ‬
recuerdo /
-s
‫ﻼﻣﺎﺕ‬‫ ﺳ‬، ‫ﺎﺕ‬‫ﺤﻴ‬
ِ ‫ﺗ‬ / ‫ﺫِﻛﺮﻯ‬ rehén ‫ﻫﻴﻨﺔ‬‫ﺭ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
reina 66 retrasar / se

reina ‫ﻣﻠِﻜﺔ‬ reportaje ‫ﺗﻘﹾﺮﻳﺮ‬

reino ‫ﻤﻠﹶﻜﺔ‬ ‫ﻣ‬ república ‫ﺔ‬‫ﻬﻮﺭﻳ‬‫ﺟﻤ‬
reír / se ‫ﻚ‬
 ‫ﺤ‬
ِ‫ﺿ‬ /‫ﻚ‬
 ‫ﺤ‬
‫ﺿ‬ ‫ﺃ‬ reputación ‫ﺮﺓ‬‫ﺷﻬ‬ ، ‫ ﺻِﻴﺖ‬، ‫ﻌﺔ‬‫ﺳﻤ‬
relación ‫ ﺭِﻭﺍﻳﺔ‬، ‫ﺩ‬‫ﺳﺮ‬ / ‫ ﺻِﻠﺔ‬، ‫ﻼﻗﺔ‬‫ﻋ‬ resfriado ‫ﻛﺎﻡ‬‫ﺯ‬
relámpago ‫ﻕ‬‫ﺑﺮ‬ residir ‫ﻦ‬ ‫ ﹶﻗ ﹶﻄ‬، ‫ﻦ‬ ‫ﺳ ﹶﻜ‬ ، ‫ﻡ‬ ‫ﺃﹶﻗﺎ‬
relatar ‫ﺺ‬
 ‫ ﹶﻗ‬/ ‫ﻭﻯ‬‫ ﺭ‬، ‫ﻜﻰ‬‫ﺣ‬ resistir ‫ﺐ‬
 ‫ﺻﻠﱠ‬
 / ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺗ‬ ، ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﺎ‬
relato ‫ ﺭِﻭﺍﻳﺔ‬، ‫ﺣِﻜﺎﻳﺔ‬ resolver ‫ﺣﻠﱠ ﹶﻞ‬ / ‫ﻡ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬ / ‫ﺣﻞﱠ‬ / ‫ﺭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﹶﻗ‬
religión ‫ﺩِﻳﻦ‬ respetar ‫ ﺭﺍﻋﻰ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻋ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﻭﻗﱠ‬ ، ‫ﻡ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ِﺍ‬
reloj ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ respeto ‫ﺮﺍﻋﺎﺓ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻋﺘِﺒﺎﺭ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻗﺎﺭ‬‫ ﻭ‬، ‫ﺣﺘِﺮﺍﻡ‬ ‫ِﺍ‬
respirar ‫ﺡ‬
 ‫ﺮﺍ‬‫ﺳﺘ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺲ‬
 ‫ﻨﻔﱠ‬‫ﺗ‬
responsable ‫ﺌﻮﻝ‬‫ﻣﺴ‬ ، ‫ﺆﻭﻝ‬‫ﻣﺴ‬
remedio ‫ ﺇﻋﺎﻧﺔ‬/ ‫ ﻋِﻼﺝ‬، ‫ﻭﺍﺀ‬‫ﺩ‬ respuesta ‫ﻮﺍﺏ‬‫ ﺟ‬، ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬
remoto ‫ ﻧﺎ ٍﺀ‬، ‫ﺹ‬
ٍ ‫ ﻗﺎ‬، ‫ﻌﻴﺪ‬‫ﺑ‬ restaurante ‫ﻢ‬‫ﻣ ﹾﻄﻌ‬
remover ‫ﻙ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬ / ‫ﻧ ﹶﻘ ﹶﻞ‬ / ‫ﺃﹶﺯﺍ ﹶﻝ‬ resultado ‫ ﻋﺎﻗِﺒﺔ‬، ‫ﺼﻴﻠﺔ‬‫ ﺣ‬، ‫ﺘﻴﺠﺔ‬‫ﻧ‬
rencor ‫ﻐﻴﻨﺔ‬‫ ﺿ‬، ‫ِﺣﻘﹾﺪ‬ resultar (‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ) ‫ﻢ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻧ‬ ، ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬
 ، ‫ﺞ‬ ‫ﺘ‬‫ﻧ‬
rendir / (se) (‫ﻢ‬ ‫ﺴﹶﻠ‬
 ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ )ِﺍ‬/ ‫ﻊ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﺧ‬ ‫ ﹶﺃ‬/ ‫ﺰ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻧ‬‫ﹶﺃ‬ resumen ‫ﺺ‬‫ﻣﹶﻠﺨ‬ ، ‫ﺰ‬‫ﻮﺟ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺮ‬‫ﺘﺼ‬‫ﺨ‬
 ‫ﻣ‬
repasar ‫ﻊ‬ ‫ﺭﻗﱠ‬ / ‫ﻊ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭﺍ‬ resumir ‫ﺺ‬
 ‫ﺨ‬
 ‫ ﹶﻟ‬، ‫ﺰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ ﺃﹶﻭ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﺘ‬‫ﺧ‬ ‫ِﺍ‬
repaso ‫ﻗﻴﻊ‬‫ﺗﺮ‬ / ‫ﻌﺔ‬‫ﺮﺍﺟ‬‫ﻣ‬ retirar / se ‫ﺐ‬
 ‫ﺤ‬
‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻘﺎ‬‫ ﺗ‬/ ‫ﺐ‬
 ‫ﺤ‬
 ‫ﺳ‬
repetir ‫ﺩ‬ ‫ ﺃﻋﺎ‬، ‫ﺭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﹶﻛ‬ retrasar / se ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗﹶﺄ‬ / ‫ﺟﹶﺄ‬ ‫ﺭ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺟ ﹶﻞ‬ ‫ ﹶﺃ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﹶﺃ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
retraso 67 ruta

retraso ‫ﺄﺧﲑ‬‫ ﺗ‬، ‫ﺮ‬‫ﺗﹶﺄﺧ‬ río ‫ﺮ‬‫ﻧﻬ‬

reunión ‫ﻊ‬‫ﺟﻤ‬ ، ‫ﺟﺘِﻤﺎﻉ‬ ‫ِﺍ‬ risa ‫ﺿﺤِﻚ‬

reunir ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ، ‫ﻢ‬ ‫ﺿ‬
 ، ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ritmo ‫ﻥ‬‫ﻭﺯ‬ ، ‫ﺇﻳﻘﺎﻉ‬
revista ‫ﺳﺘِﻌﺮﺍﺽ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻌﺔ‬‫ﺮﺍﺟ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﺠﻠﹼﺔ‬
 ‫ﻣ‬ robar ‫ﻒ‬
 ‫ﺘ ﹶﻄ‬‫ﺧ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺐ‬
 ‫ﺳﹶﻠ‬ ، ‫ﻕ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬
revolución / revuelta ‫ﺭﺓ‬‫ﹶﺛﻮ‬ robo ‫ﺧﺘِﻄﺎﻑ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺳﻠﹾﺐ‬ ، ‫ﺳﺮِﻗﺔ‬
revólver ‫ﺱ‬‫ﺴﺪ‬
 ‫ﻣ‬ roca ‫ﺮﺓ‬‫ﺻﺨ‬

rogar ‫ﻉ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﺗ‬ ، ‫ﺟﺎ‬‫ ﺭ‬، ‫ﺳ ﹶﻞ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬
rojo ‫ﺮ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﹶﺃ‬
rey ‫ﻣﻠِﻚ‬ romper ‫ﻕ‬
 ‫ﺰ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﻕ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ﺧ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻢ‬ ‫ﺣﻄﱠ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﹶﻛ‬
rezar ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ / ‫ﺻﻠﹼﻰ‬
 ropa ‫ﻼﺑِﺲ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺏ‬‫ﹶﺛﻮ‬
rezo ‫ﻼﺓ‬‫ﺻ‬ ropero ‫ﺧِﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﺜﹼﻴﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﳌﹶﻼﺑِﺲ‬
rico ‫ ﻟﹶﺬﻳﺬ‬/ ‫ﻲ‬ ‫ﹶﻏِﻨ‬ rosa ‫ﺩﺓ‬‫ﻭﺭ‬
ridículo ‫ﻀﺤِﻚ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﺨﻴﻒ‬‫ﺳ‬
riesgo ‫ﺧﻄﹶﺮ‬
rigor ‫ ِﺩﻗﹼﺔ‬/ ‫ﺓ‬‫ ِﺷﺪ‬، ‫ ﻗﹶﺴﺎﻭﺓ‬، ‫ﺮﺍﻣﺔ‬‫ﺻ‬ rosado ‫ﺩ‬‫ﻮﺭ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﻱ‬
 ‫ﺩ‬‫ﻭﺭ‬
rincón / rinconada ‫ ﺯﺍﻭﻳﺔ‬، ‫ﺭﻛﹾﻦ‬ rubio ‫ﺷﻘﹶﺮ‬ ‫ﺃ‬
ruego ‫ﻞ‬‫ﻮﺳ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ ِﺍﹾﻟﺘِﻤﺎﺱ‬، ‫ﺟﺎﺀ‬‫ﺭ‬
rumor ‫ ﺇﺷﺎﻋﺔ‬/ ‫ﻤﺔ‬‫ﻤﺘ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﻣﺔ‬‫ﻣﺪ‬ ‫ﺩ‬
riña ‫ﺓ‬‫ﺸﺎﺩ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺮﺓ‬‫ﺸﺎﺟ‬‫ﻣ‬ ruta ‫ﺠﺎﻩ‬‫ ِﺍﺗ‬، ‫ﻃﹶﺮﻳﻖ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
sábado 68 sección

salario ‫ﺮ‬‫ ﹶﺃﺟ‬، ‫ﺐ‬‫ﺮﺗ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﺭﺍﺗِﺐ‬

salida ‫ﺮ‬ ‫ﻣ ﹶﻔ‬ / ‫ﺮﻭﺝ‬‫ ﺧ‬/ ‫ﻨﻔﹶﺬ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﺝ‬‫ﺨﺮ‬
 ‫ﻣ‬
salir ‫ﻊ‬ ‫ ﹶﻃﹶﻠ‬/ ‫ﺭ‬ ‫ ﺻﺎ‬/ ‫ﺯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ / ‫ﺝ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬
salón ‫ﻮ‬‫ﺑﻬ‬ ، ‫ﺻﺎﻟﻮﻥ‬
saltar ‫ﺐ‬
 ‫ﻭﹶﺛ‬ ، ‫ﺰ‬ ‫ﹶﻗ ﹶﻔ‬
sábado ‫ﺖ‬‫ﺴﺒ‬
 ‫ﻮﻡ ﺍﻟ‬‫ﻳ‬ salud ‫ﺔ‬‫ﺻﺤ‬
ِ
saber (v.) ‫ﺭﻯ‬‫ ﺩ‬، ‫ﻑ‬
 ‫ﻋ ِﺮ‬ ، ‫ﻢ‬ ‫ﻋِﻠ‬ saludar ‫ﺎ‬‫ﺣﻴ‬ ، (‫ﻠﻰ‬‫ﻢ )ﻋ‬ ‫ﺳﻠﱠ‬
saber (sub.) ‫ ﺩِﺭﺍﻳﺔ‬، ‫ِﻋﻠﹾﻢ‬ saludo / salutación ‫ﺔ‬‫ﺤﻴ‬
ِ ‫ﺗ‬ ، ‫ﻼﻡ‬‫ﺳ‬
sabio ‫ ﻋﺎﻟِﻢ‬، ‫ﻜﻴﻢ‬‫ﺣ‬ salvaje ‫ﻲ‬ ‫ﺠ‬‫ﻫﻤ‬ / ‫ﻱ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﺸ‬‫ﻭﺣ‬
sabor ‫ﻢ‬‫ ﹶﻃﻌ‬، ‫ﻕ‬‫ﹶﺫﻭ‬ salvar ‫ﺯ‬ ‫ﺘﺎ‬‫ ِﺍﺟ‬/ ‫ﺺ‬
 ‫ﺧﻠﱠ‬ ، ‫ﺠﻰ‬‫ ﹶﺃﻧ‬، ‫ﻧ ﹶﻘ ﹶﺬ‬‫ﹶﺃ‬
sacapuntas ‫ﺮﺍﺓ‬‫ِﻣﺒ‬ salvo ‫ ﺇ ﹼﻻ‬، ‫ﺪﺍ‬‫ ﻣﺎ ﻋ‬/ ‫ﺁﻣِﻦ‬
sandalia ‫ﺧﻒ‬ / ‫ﻞ‬‫ﻧﻌ‬
sangre ‫ﻡ‬‫ﺩ‬
sacar ‫ﺐ‬
 ‫ﺤ‬
 ‫ﺳ‬ / ‫ ﻧﺎ ﹶﻝ‬/ ‫ ﺃﹶﺯﺍ ﹶﻝ‬/ ‫ﺝ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﹶﺃ‬ sano ‫ﺤﻴﺢ‬‫ ﺻ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﺤ‬
‫ﺻ‬ِ
sacrificio ‫ ﺫﹶﺑﻴﺤﺔ‬/ ‫ﺑﺎﻥ‬‫ ﹸﻗﺮ‬، ‫ﺤﻴﺔ‬‫ﺗﻀ‬ santo / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻳﺲ‬‫ِﻗﺪ‬
sacro , sagrado ‫ﺱ‬‫ﻣ ﹶﻘﺪ‬ sastre / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺎﻁ‬‫ﺧﻴ‬
sal ‫ِﻣﻠﹾﺢ‬ satisfecho ‫ﺮﻭﺭ‬‫ﻣﺴ‬ / ‫ﺽ‬
ٍ ‫ﺭﺍ‬
sala ‫ﻫﺔ‬‫ ﺭﺩ‬، ‫ ﻗﺎﻋﺔ‬، ‫ﺻﺎﻟﺔ‬ secar ‫ﻒ‬
 ‫ﺸ‬
 ‫ﻧ‬ / ‫ﺲ‬
 ‫ﺒ‬‫ﻳ‬ / ‫ﻒ‬
 ‫ﺟﻔﱠ‬
salado ‫ ﻇﹶﺮﻳﻒ‬/ ‫ﻠﻴﺢ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻣﺎﻟِﺢ‬ sección ‫ ِﻗﻄﹾﻌﺔ‬/ ‫ ﻗِﻄﺎﻉ‬، ‫ﺒﺔ‬‫ﺷﻌ‬ ، ‫ﻢ‬‫ِﻗﺴ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
seco 69 serio

seco ‫ﺰﻳﻞ‬‫ ﻫ‬/ ‫ ﻳﺎﺑِﺲ‬/ ‫ ﻧﺎﺷِﻒ‬/ ‫ﻑ‬

 ‫ﺟﺎ‬ semáforo ‫ﺔ‬‫ﺋﻴ‬‫ﺿﻮ‬
 ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
secreto ‫ﻲ‬ ‫ﻔ‬‫ ﺧ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ِﺳ‬ semana ‫ﺒﻮﻉ‬‫ﹸﺃﺳ‬
sed ‫ﺄ‬‫ ﹶﻇﻤ‬، ‫ﻋﻄﹶﺶ‬ semejante ‫ﺜﻴﻞ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺒﻴﻪ‬‫ ﺷ‬، ‫ﻤﺎﺛِﻞ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺸﺎﺑِﻪ‬‫ﻣ‬
seda ‫ﺮﻳﺮ‬‫ﺣ‬ semestre ‫ﻨﺔ‬‫ﻒ ﺳ‬‫ِﻧﺼ‬
seducir ‫ﻦ‬ ‫ﺘ‬‫ ﹶﻓ‬/ ‫ ﺃﹶﻏﻮﻯ‬، ‫ﹶﺃﻏﹾﺮﻯ‬ semi- ... ‫ﻒ‬‫ِﻧﺼ‬
seguida, (en-) ‫ ﻓﹶﻮﺭﹰﺍ‬، ‫ﺣﺎ ﹰﻻ‬ sencillo ‫ﺴﻴﻂ‬‫ﺑ‬
seguir ‫ ﹶﻇﻞﱠ‬/ ‫ﻊ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ ِﺍ‬/ ‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ ﺗﺎ‬، ‫ﺻ ﹶﻞ‬
 ‫ﻭﺍ‬ senda , sendero ‫ ﻃﹶﺮﻳﻖ‬، ‫ﺒﻴﻞ‬‫ﺳ‬
según ‫ﺐ‬‫ﺣﺴ‬ ، (ِ‫ﻘﹰﺎ )ﻟ‬‫ ِﻃﺒ‬، (ِ‫ﻭِﻓﻘﹰﺎ )ﻟ‬ sensible ‫ﺴﻮﺱ‬‫ﻣﺤ‬ / ‫ﺎﺱ‬‫ﺣﺴ‬
segundo ‫ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬/ ‫ﺛﺎ ٍﻥ‬ sentar / se ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﹶﻗ‬، ‫ﺲ‬
 ‫ﺟﹶﻠ‬ / ‫ﺲ‬
 ‫ﺟﹶﻠ‬ ‫ﹶﺃ‬
seguridad ‫ﺄﻛﱡﺪ‬‫ ﺗ‬/ ‫ﻼﻣﺔ‬‫ ﺳ‬، ‫ ﺃﹶﻣﺎﻥ‬، ‫ﻦ‬‫ﹶﺃﻣ‬ sentido ‫ﺪ‬‫ﺭﺷ‬ / ‫ﺔ‬‫ ﺣﺎﺳ‬/ ‫ﻟﻮﻝ‬‫ﻣﺪ‬ ، ‫ﲎ‬‫ﻣﻌ‬
seguro ‫ﻮﻗِﻦ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺄﻛﱢﺪ‬‫ﻣﺘ‬ / ‫ ﹶﺃﻛﹾﻴﺪ‬/ ‫ﺄﻣﻮﻥ‬‫ﻣ‬ sentimiento ‫ﻒ‬‫ ﹶﺃﺳ‬/ ‫ﺴﺎﺱ‬‫ ﺇﺣ‬/ ‫ﻋﺎﻃِﻔﺔ‬
seis ‫ﺔ‬‫ِﺳﺘ‬ sentir ‫ﻒ‬
 ‫ﺳ‬ ‫ﺄ‬‫ ﺗ‬/ ‫ﻊ‬ ‫ﺳ ِﻤ‬ / ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ، ‫ﺲ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ﹶﺃ‬
seleccionar ‫ﺐ‬
 ‫ﺨ‬
 ‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﻘﻰ‬‫ﻧﺘ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﺭ‬ ‫ﺘﺎ‬‫ِﺍﺧ‬ señal ‫ﻦ‬‫ﺭﻫ‬ / ‫ ﹶﺃﺛﹶﺮ‬/ ‫ﻼﻣﺔ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
sello ‫ ﻃﺎِﺑﻊ‬/ ‫ﻢ‬‫ﺧﺘ‬ señalar ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﻋ‬ ، ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ / ‫ﻣﹶﺄ‬ ‫ﻭ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﺭ‬ ‫ﺃﹶﺷﺎ‬
señor / a ‫ ﺓ‬/ ‫ﺪ‬‫ﺳﻴ‬
señorita ‫ﺁﻧِﺴﺔ‬
selva ‫ﻏﻞ‬‫ ﺩ‬، ‫ﻏﺎﺑﺔ‬ septiembre / setiembre ‫ﻠﻮﻝ‬‫ﺃﻳ‬
ser / (sub.) (‫ )ﻛﺎﺋِﻦ‬/ ‫ﻛﺎ ﹶﻥ‬
serio ‫ﻄﲑ‬‫ ﺧ‬/ ‫ﺒﻮﺱ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﻱ‬‫ﺟﺪ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
serpiente 70 so

serpiente ‫ ﺃﻓﹾﻌﻰ‬، ‫ﺔ‬‫ﺣﻴ‬ silla ‫ﺝ‬‫ﺳﺮ‬ / ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬‫ﹸﻛﺮ‬

servicio ‫ﺔ‬‫ﺪﻳ‬‫ﺟﻨ‬ / ‫ﺼﻠﹶﺤﺔ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﺧِﺪﻣﺔ‬
servir ‫ﻊ‬ ‫ﻧ ﹶﻔ‬ / ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬
sexo ‫ﺲ‬‫ِﺟﻨ‬
si ‫ﻮ‬ ‫ ﹶﻟ‬، ‫ ﺇﺫﺍ‬، ‫ﺇ ﹾﻥ‬ sillón (‫ﺪ‬‫ﺴﻨ‬
 ‫ﻲ )ﺑِﻤ‬ ‫ﺳ‬‫ﹸﻛﺮ‬
sí ‫ﺟ ﹾﻞ‬ ‫ ﹶﺃ‬، ‫ﻢ‬‫ﻧﻌ‬ símbolo ‫ﺰ‬‫ﺭﻣ‬
siempre ‫ﺩﺍﺋِﻤﹰﺎ‬ similar ‫ﺸﺎﺑِﻪ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻤﺎﺛِﻞ‬‫ﻣ‬
sierpe ‫ﺒﺎﻥ‬‫ ﹸﺛﻌ‬، ‫ﺔ‬‫ﺣﻴ‬ simpático ‫ ﻟﹶﻄﻴﻒ‬/ ‫ﻠﻴﺢ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻇﹶﺮﻳﻒ‬
simple ‫ ﺳﺎﺫِﺝ‬/ ‫ﺩ‬‫ﻣ ﹾﻔﺮ‬ / ‫ﻞ‬‫ﺳﻬ‬ ، ‫ﺴﻴﻂ‬‫ﺑ‬
sin ‫ﺮ‬‫ﻐﻴ‬ ‫ ِﺑ‬، ‫ ﺑِﻼ‬، ‫ﺑِﺪﻭﻥ‬
siervo / a ‫ ﺃﹶﻣﺔ‬/ ‫ﺪ‬‫ﻋﺒ‬ sincero ‫ﺮﻳﺢ‬‫ﺻ‬
siesta ‫ﻴﻠﹸﻮﻟﺔ‬‫ﹶﻗ‬ singular ‫ ﺷﺎ ﹼﺫ‬/ ‫ ﻓﹶﺮﻳﺪ‬/ ‫ﺩ‬‫ﻣ ﹾﻔﺮ‬
siete ‫ﻌﺔ‬‫ﺳﺒ‬ sino / (sub.) (‫ﺭ‬‫ )ﹶﻗﺪ‬/ ‫ﺇ ﱠﻻ‬
siglo ‫ﻧﻴﺎ‬‫ ﺩ‬/ ‫ﺮ‬‫ﻋﺼ‬ ، ‫ﺪ‬‫ﻋﻬ‬ / ‫ﻥ‬‫ﹶﻗﺮ‬ sinónimo ‫ﺮﺍﺩِﻑ‬‫ﻣﺘ‬
significado ‫ﻟﻮﻝ‬‫ﻣﺪ‬ ، ‫ﲎ‬‫ﻣﻌ‬ sirviente / a ‫ﺧﺎﺩِﻡ‬
significar
/ se
‫ﺯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ / (‫ﻠﻰ‬‫ﺩﻝﱠ )ﻋ‬ ، ‫ﺰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺭ‬ ، ‫ﲎ‬‫ﻋ‬ sistema ‫ﻬﺎﺝ‬‫ ِﻣﻨ‬، ‫ ﻃﹶﺮﻳﻘﺔ‬/ ‫ﻧِﻈﺎﻡ‬
signo ‫ﺝ‬‫ﺑﺮ‬ / ‫ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬/ ‫ﻼﻣﺔ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﺰ‬‫ﺭﻣ‬ sitio ‫ ﺣِﺼﺎﺭ‬/ ‫ﺤ ﹼﻞ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﻮﺿِﻊ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻜﺎﻥ‬‫ﻣ‬
siguiente ‫ﺕ‬
ٍ ‫ ﺁ‬/ ‫ﺗﺎ ٍﻝ‬ situación ‫ﻘﺎﻡ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻮﺿِﻊ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ ﺣﺎﻟﺔ‬، ‫ﻮﻗِﻒ‬ ‫ﻣ‬
silencio ‫ﻜﻮﺕ‬‫ ﺳ‬، ‫ﺖ‬‫ﺻﻤ‬
 so ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
sobrar 71 sospechar

sobrar ‫ﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺠﺎ‬‫ ﺗ‬/ ‫ﺩ‬ ‫ ﺯﺍ‬/ ‫ﺽ‬

 ‫ﻓﺎ‬ soltar ‫ﺝ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ ﹶﺃ ﹾﻓ‬/ ‫ﻖ‬ ‫ ﹶﺃ ﹾﻃﹶﻠ‬/ ‫ﺣﻞﱠ‬
sobre ‫ﻠﻰ‬‫ ﻋ‬، ‫ﻕ‬‫ ﹶﻓﻮ‬/ (‫ﺳﺎﻟﺔ‬‫ﻑ )ﺍﻟﺮ‬‫ﹶﻇﺮ‬ soltero / a ‫ﺑﺎﺀ‬‫ﻋﺰ‬ / ‫ﺏ‬‫ﻋﺰ‬ ‫ﹶﺃ‬
sobrina ‫ﺖ‬‫ﻨﺔ ﺍﻷﺥ ﺃﻭ ﺍ ُﻷﺧ‬‫ِﺍﺑ‬ solución ‫ﻧﺤِﻼﻝ‬‫ ِﺍ‬/ ‫ﺣ ﹼﻞ‬
sobrino ‫ﺖ‬‫ﻦ ﺍﻷﺥ ﺃﻭ ﺍ ُﻷﺧ‬‫ِﺍﺑ‬ solucionar ‫ﺣﻞﱠ‬
social ‫ﻲ‬ ‫ﺟﺘِﻤﺎﻋ‬ ‫ِﺍ‬ sombra ‫ِﻇ ﹼﻞ‬
sociedad ‫ﺷﺮِﻛﺔ‬ / ‫ﺔ‬‫ﻌﻴ‬‫ﺟﻤ‬ / ‫ﻊ‬‫ﺘﻤ‬‫ﺠ‬
 ‫ﻣ‬
socio ‫ﺮﻳﻚ‬‫ﺷ‬
socorro ‫ﺪﺓ‬‫ﺴﺎﻋ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺪﺓ‬‫ﻧﺠ‬ ، ‫ﺇﻏﺎﺛﺔ‬
sofá ‫ﺒﺔ‬‫ ﹶﻛﻨ‬، ‫ﺃﹶﺭﻳﻜﺔ‬ sombrero ‫ﻌﺔ‬‫ﹸﻗﺒ‬
sonar ‫ﻑ‬
 ‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬ / ‫ﺗﹰﺎ‬‫ﺻﻮ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬
 ‫ﺃ‬/‫ﻕ‬
 ‫ﺩ‬ ، ‫ﺭﻥﱠ‬
sonido ‫ﺕ‬‫ﺻﻮ‬

sol ‫ﺲ‬‫ﺷﻤ‬ sonreír ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ِﺍ‬
solamente ‫ﺐ‬‫ﺤﺴ‬
 ‫ ﹶﻓ‬، ‫ﻂ‬
‫ﹶﻓ ﹶﻘ ﹾ‬ sonrisa ‫ﺑﺘِﺴﺎﻣﺔ‬‫ِﺍ‬
soldado ‫ﻱ‬
 ‫ﺪ‬‫ﺟﻨ‬ soñar ‫ﻢ‬ ‫ﺣِﻠ‬
soledad ‫ﻼﺀ‬‫ ﺧ‬/ ‫ﺪﺓ‬‫ﻭﺣ‬ ، ‫ﻟﺔ‬‫ﻋﺰ‬ sopa ‫ﺴﺎﺀ‬‫ﺣ‬
solemne ‫ﻄﲑ‬‫ ﺧ‬/ ‫ﻬﻴﺐ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻗﻮﺭ‬‫ ﻭ‬، ‫ﻠﻴﻞ‬‫ﺟ‬ soportar ‫ﻕ‬
 ‫ ﺃﹶﻃﺎ‬، ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺗ‬
soler ‫ﺩ‬ ‫ﺘﺎ‬‫ِﺍﻋ‬ sorprender ‫ﺖ‬
 ‫ ﺑﺎ ﹶﻏ‬/ ‫ﺶ‬
 ‫ﻫ‬ ‫ﺩ‬ ‫ ﹶﺃ‬/ ‫ﺟﹶﺄ‬ ‫ﻓﺎ‬
solo ‫ﻨ ﹶﻔﺮِﺩ‬‫ﻣ‬ ‫ﻑ‬‫ﻋﺰ‬ / ‫ﺪﻩ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ sorpresa ‫ﺒﺎﻏﹶﺘﺔ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﺸﺔ‬‫ﺩﻫ‬ / ‫ﺄﺓ‬‫ﻔﺎﺟ‬‫ﻣ‬
sólo ‫ﺐ‬‫ﺤﺴ‬
 ‫ ﹶﻓ‬، ‫ﻂ‬
‫ﹶﻓ ﹶﻘ ﹾ‬ sospechar ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺏ‬
 ‫ﺗﺎ‬‫ ِﺍﺭ‬، ‫ﻚ‬
 ‫ﺷ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
sostener 72 suyo / s

sostener ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺤ‬

 ‫ﺗ‬ / ‫ﻢ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬ ، ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﺳ‬ sujeto ‫ﻓﺎﻋِﻞ‬
su ‫ﻢ‬‫ ﹶﻟﻬ‬، ‫ ﻟﹶﻬﺎ‬، ‫ﹶﻟﻪ‬ superior ‫ﻤﻰ‬‫ ﹶﺃﺳ‬/ ‫ﺭﻓﹶﻊ‬ ‫ ﹶﺃ‬/ ‫ﻠﻰ‬‫ﹶﺃﻋ‬
suave ‫ ﻟﹶﻄﻴﻒ‬/ ‫ﻱ‬
 ‫ ﹶﻃ ِﺮ‬/ ‫ﻦ‬‫ ﹶﻟﻴ‬/ ‫ﻧﺎﻋِﻢ‬ suplicar ‫ﺲ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬‫ ِﺍﹾﻟ‬/ ‫ﺳ ﹶﻞ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ، ‫ﻉ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﺗ‬
subir ‫ﻋﻠﹼﻰ‬ / ‫ﺐ‬
 ‫ﺭ ِﻛ‬ / ‫ﻊ‬ ‫ﺗ ﹶﻔ‬‫ﺭ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﻊ‬ ‫ ﹶﻃﹶﻠ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺻ‬
 suponer ‫ﻡ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺘ ﹾﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ ِﺍ‬/ ‫ﺽ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ ﹶﻓ‬، ‫ﺽ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ِﺍ ﹾﻓ‬
submarino ‫ﺮ‬‫ﺒﺤ‬‫ﺳ ﹾﻄ ِﺢ ﺍﻟ‬ ‫ﺖ‬
 ‫ﺤ‬
 ‫ﺗ‬ / ‫ﺍﺻﺔ‬‫ﹶﻏﻮ‬ suprimir ‫ﺑ ﹶﻄ ﹶﻞ‬‫ ﹶﺃ‬/ ‫ ﹶﺃﻟﹾﻐﻰ‬/ ‫ﺤﺎ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻑ‬
 ‫ﺣ ﹶﺬ‬
suburbio ‫ﺿﺎﺣﻴﺔ‬ sur ‫ﻮﺏ‬‫ﺟﻨ‬
suceder ‫ﺙ‬
‫ﻭ ِﺭ ﹶ‬ / ‫ﻊ‬ ‫ﺗِﺒ‬ / ‫ﻊ‬ ‫ﻭﹶﻗ‬ ، ‫ﺙ‬
‫ﺪ ﹶ‬ ‫ﺣ‬ surgir ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﹶﻇ‬/ ‫ﻊ‬ ‫ﺒ‬‫ﻧ‬ / ‫ﻖ‬ ‫ﺪﻓﱠ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﻖ‬ ‫ﺒﹶﺜ‬‫ﻧ‬‫ِﺍ‬
sucio ‫ﺬﻱﺀ‬‫ ﺑ‬/ ‫ﻭﺳِﺦ‬ ، ‫ﹶﻗﺬِﺭ‬ suspender ‫ﺶ‬
 ‫ﻫ‬ ‫ﺩ‬ ‫ ﹶﺃ‬/ ‫ﺐ‬
 ‫ﺳ‬ ‫ﺭ‬ / ‫ﺟ ﹶﻞ‬ ‫ ﹶﺃ‬، ‫ﻖ‬ ‫ﻋﻠﱠ‬
sud ‫ﻨﻮﺏ‬‫ﺟ‬ suspirar ‫ﺮ‬ ‫ﺴ‬
‫ﺤ‬
 ‫ﺗ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﺯﹶﻓ‬ ، ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬‫ﺗ‬
sudor ‫ﻕ‬‫ﻋﺮ‬ suspiro ‫ﺮﺓ‬‫ﺣﺴ‬ ، ‫ﺯﻓﹾﺮﺓ‬ ، ‫ﺪ‬‫ﻨﻬ‬‫ﺗ‬
suegro / a ‫ﻤﺎﺓ‬‫ ﺣ‬/ ‫ﻤﻮ‬‫ﺣ‬ sustituto / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺪﻳﻞ‬‫ﺑ‬
sueldo ‫ﺐ‬‫ﺮﺗ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﺭﺍِﺗﺐ‬ susto ‫ﺮ‬‫ ﹸﺫﻋ‬، ‫ﻉ‬‫ ﹶﻓﺰ‬، ‫ﻑ‬‫ﺧﻮ‬ ، ‫ﺐ‬‫ﺭﻋ‬
suelo ‫ﺽ‬‫ﹶﺃﺭ‬ susurrar ‫ﺵ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻭ‬ ، ‫ﺲ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻫ‬
suelto ‫ﺮﻳﻊ‬‫ ﺳ‬/ ‫ﻨ ﹶﻔﺮِﺩ‬‫ﻣ‬ / ‫ﹶﻃﻠِﻖ‬ suya / s ‫ﻬﻦ‬ ‫ ﹶﻟ‬/ ‫ﻟﹶﻬﺎ‬
sueño ‫ﻌﺎﺱ‬‫ ﻧ‬/ ‫ﻨﺎﻡ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺣﻠﹾﻢ‬ suyo / s ‫ﻢ‬‫ ﹶﻟﻬ‬/ ‫ﹶﻟﻪ‬
suerte ‫ﺭ‬‫ ﹶﻗﺪ‬/ ‫ﺼﻴﺐ‬‫ ﻧ‬/ ‫ﻆ‬
‫ﺣ ﹼ‬
suficiente ‫ﺴ ِﻪ‬
ِ ‫ﻨ ﹾﻔ‬‫ﺪ ِﺑ‬ ‫ﺘ‬‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﻑ‬
ٍ ‫ﻛﺎ‬
sufrir ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺗ‬ / ‫ ﻗﺎﺳﻰ‬، ‫ﻋﺎﱏ‬
sugerir ‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬ ‫ ﺃ‬، ‫ﻦ‬ ‫ ﹶﻟﻘﱠ‬/ ‫ﺢ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﹶﻟ‬/ ‫ﺡ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ِﺍ ﹾﻗ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
tacaño 73 tema

tarjeta ‫ﺑِﻄﺎﻗﺔ‬
tarta ‫ ﻛﹶﻌﻜﺔ‬، ‫ﻠﻮﻯ‬‫ﺣ‬
taxi ‫ﺮﺓ‬‫ﺎﺭﺓ ﹸﺃﺟ‬‫ﺳﻴ‬
taza ‫ﺠﺎﻥ‬‫ِﻓﻨ‬

tacaño ‫ﺮ‬‫ﻘﺘ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺤﻴﺢ‬‫ ﺷ‬، ‫ﺨﻴﻞ‬‫ﺑ‬

tal َ‫ ﮐ‬، (‫ﺬﺍ‬‫ِﻣﺜﹾﻞ )ﻫ‬ tazón ‫ ﻃﺎﺱ‬، ‫ﺠﺎﻥ ﻛﹶﺒﲑ‬‫ِﻓﻨ‬
talento ‫ﺒﻮﻍ‬‫ ﻧ‬/ ‫ﺔ‬‫ﻌﻴ‬‫ ﺃﹾﻟﻤ‬، ‫ﻮﻫِﺒﺔ‬‫ﻣ‬ té ‫ﺷﺎﻱ‬
talla ‫ﺣﻔﹾﺮ‬ ، ‫ﻧﻘﹾﺶ‬ / ‫ ﻗﺎﻣﺔ‬/ ‫ﻘﺎﺱ‬‫ﻣ‬ teatro ‫ﺡ‬‫ﺴﺮ‬
 ‫ﻣ‬
tamaño ‫ﻢ‬‫ﺣﺠ‬
también ‫ ﹶﻛ ﹶﺬﻟِﻚ‬، ‫ﻀﹰﺎ‬‫ﹶﺃﻳ‬
tampoco ‫ﻀﹰﺎ‬‫)ﻻ( ﹶﺃﻳ‬
tan ‫ﻌﺎﺩِﻝ‬‫ ﻳ‬، ‫ِﻣﺜﹾﻞ‬ techo , techumbre ‫ﺳﻘﹾﻒ‬
tanque ‫ﻉ‬‫ﻮﺩ‬‫ﺴﺘ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﺎﺑﺔ‬‫ﺩﺑ‬ tecnología ‫ﺔ‬‫ ِﺗﻘﹶﻨﻴ‬، ‫ﺎ‬‫ِﺗﻜﹾﻨﻮﻟﻮﺟﻴ‬
tanto ‫ﺬﺍ‬‫ )ِﺑﻤِﻘﺪﺍﺭ( ﻫ‬/ (‫ﺬﺍ‬‫ِﻣﺜﹾﻞ )ﻫ‬ tela ‫ﺴﻴﺞ‬‫ ﻧ‬، ‫ﻗﹸﻤﺎﺵ‬
tardar ‫ﺚ‬
‫ﻳ ﹶ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗﹶﺄ‬ teléfono (‫ﻫﺎﺗِﻒ )ِﺗﻠِﻴﻔﻮﻥ‬
tarde /
(adv.)
(‫ﺮ‬‫ﺄﺧ‬‫ﻣﺘ‬ ) / ‫ﺮ‬‫ﻋﺼ‬ ، ‫ﺮ‬‫ﺪ ﺍﻟ ﹸﻈﻬ‬‫ﺑﻌ‬ teléfono celular ‫ﹶﻠﻮﻱ‬‫ﻫﺎﺗِﻒ ﺧ‬
tarea ‫ﻞ‬‫ﻋﻤ‬ / ‫ﺔ‬‫ﻣ ِﻬﻤ‬ televisión (‫ِﺗﻠﹾﻔﺎﺯ )ِﺗﻠﹾﻔﺰﻳﻮﻥ‬
tarifa ‫ﻌﺎﺭ‬‫ ﻗﺎﺋِﻤﺔ ﺍﻷﺳ‬/ ‫ﻌﲑﺓ‬‫ﺗﺴ‬ ، ‫ﺮﻳﻔﺔ‬‫ﺗﻌ‬ tema ‫ﺿﻮﻉ‬‫ﻣﻮ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
temblar 74 tijeras

temblar ‫ﺶ‬
 ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬‫ﺭ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬‫ﺭ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻒ‬
 ‫ﺠ‬
 ‫ﺗ‬‫ﺭ‬ ‫ِﺍ‬ terrible ‫ ﻓﹶﻈﻴﻊ‬، ‫ﺮﻳﻊ‬‫ ﻣ‬، ‫ﻫﻴﺐ‬‫ﺭ‬
temer ‫ﺏ‬
 ‫ ﻫﺎ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﺸ‬
ِ ‫ﺧ‬ ، ‫ﻑ‬
 ‫ﺧﺎ‬ terror ‫ﺮ‬‫ ﹸﺫﻋ‬، ‫ﺐ‬‫ﺭﻋ‬
temeroso ‫ﻉ‬‫ﺮﻭ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ ﺭﻋﺪﻳﺪ‬، ‫ﺧﺎﺋِﻒ‬ tesoro ‫ﺰﻳﻨﺔ‬‫ ﺧ‬/ ‫ ﺫﹶﺧﲑﺓ‬/ ‫ﺰ‬‫ﹶﻛﻨ‬
temor ‫ﺐ‬‫ﺭﻋ‬ / ‫ﺒﺔ‬‫ﺭﻫ‬ ، ‫ﻴﺔ‬‫ﺧﺸ‬ ، ‫ﻑ‬‫ﺧﻮ‬
temperamento ‫ ِﺟِﺒﻠﹼﺔ‬/ ‫ﺧﻠﹸﻖ‬ ، ‫ﻣِﺰﺍﺝ‬
temperatura ‫ﺮﺍﺭﺓ‬‫ﺣ‬ testigo ‫ﺷﺎﻫِﺪ‬
templo ‫ ﻛﹶﻨﻴﺴﺔ‬/ ‫ﻴﻜﹶﻞ‬‫ﻫ‬ / ‫ﺪ‬‫ﻌﺒ‬ ‫ﻣ‬ testimonio ‫ﻴﻨﺔ‬‫ﺑ‬ ، ‫ﻬﺎﺩﺓ‬‫ﺷ‬
temporada ‫ﺮﺓ‬‫ ﹶﻓﺘ‬، ‫ﺓ‬‫ﻣﺪ‬ / ‫ﻮﺳِﻢ‬ ‫ﻣ‬ texto ‫ﻦ‬‫ﻣﺘ‬ ، ‫ﺺ‬
 ‫ﻧ‬
temporal ‫ ﻋﺎﺻِﻔﺔ‬/ ‫ﻱ‬
 ‫ﻮ‬‫ﻧﻴ‬‫ﺩ‬ ، ‫ﲏ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﺯ‬ tía ‫ ﺧﺎﻟﹼﺔ‬/ ‫ﺔ‬‫ﻋﻤ‬
temprano ‫ ﺑﺎﻛِﺮﹰﺍ‬، ‫ﺒﻜﱢﺮ‬‫ﻣ‬ tiburón ‫ﺵ‬‫ﻚ( ﺍﻟ ِﻘﺮ‬‫ﺳﻤ‬ )
tenedor ‫ﻛﺔ‬‫ﺷﻮ‬
tener ‫ﻚ‬
 ‫ﺘﹶﻠ‬‫ﻣ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻚ‬
 ‫ﻣﹶﻠ‬
tenso ‫ﺪﻭﺩ‬‫ﻣﺸ‬ ، ‫ﺮ‬‫ﻮﺗ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣ‬
teoría ‫ﺔ‬‫ﻧﻈﹶﺮﻳ‬ tiempo ‫ﺮ‬‫ﻋﺼ‬ / ‫ ﹶﻃﻘﹾﺲ‬/ ‫ﻭﻗﹾﺖ‬ ، ‫ﻣﺎﻥ‬‫ﺯ‬
terminar ‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬‫ ﹶﺃ‬، ‫ﺰ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻧ‬‫ ﹶﺃ‬، ‫ﻬﻰ‬‫ﻧﺘ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﻬﻰ‬‫ﹶﺃﻧ‬ tienda ‫ﻤﺔ‬‫ﺧﻴ‬ / ‫ﺮ‬‫ﺘﺠ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﺤ ﹼﻞ‬
 ‫ﻣ‬ ، ‫ﺩﻛﹼﺎﻥ‬
término ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ / ‫ﻠﺔ‬‫ﻣﻬ‬ ، ‫ﺟ ﹾﻞ‬ ‫ ﹶﺃ‬/ ‫ﻧِﻬﺎﻳﺔ‬ tierno ‫ﻨﻮﻥ‬‫ ﺣ‬/ ‫ﻱ‬
 ‫ ﻃﹶﺮ‬، ‫ﻦ‬‫ ﹶﻟﻴ‬، ‫ﻧﺎﻋِﻢ‬
ternura ‫ﻨﻮ‬‫ﺣ‬ ، ‫ﻨﺎﻥ‬‫ﺣ‬ tierra ‫ﺑﻠﹶﺪ‬ / ‫ﺽ‬‫ﺃﺭ‬
terraza ‫ﻓﺔ‬‫ﺷﺮ‬ / (‫ﺖ‬‫ﺒﻴ‬‫ﻄﺢ )ﺍﻟ‬‫ﺳ‬ tigre ‫ﻧﻤِﺮ‬
terremoto ‫ِﺯﻟﹾﺰﺍﻝ‬ tijeras ‫ﺓ‬‫ﺠﺰ‬
 ‫ ِﻣ‬/ ‫ﺺ‬
 ‫ِﻣ ﹶﻘ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
‫‪tímido‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪trabajar‬‬

‫‪tímido‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺠﻮﻝ ‪ ،‬ﻫﻴ‪‬ﺎﺏ‬ ‫‪torneo‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺴﺎﺑ‪‬ﻘﺔ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺒﺎﺭﺍﺓ‬

‫‪tinta‬‬ ‫ِﺣﺒ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﻣِﺪﺍﺩ‬ ‫‪tornillo‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺐ ‪ /‬ﺑﺮ‪‬ﻏ ‪‬ﻲ‬
‫‪tío‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﻢ ‪ /‬ﺧﺎﻝ ‪ /‬ﺭﺟ‪‬ﻞ‬ ‫‪toro‬‬ ‫ﹶﺛﻮ‪‬ﺭ‬
‫‪típico‬‬ ‫ﻱ‬
‫ﻧ‪‬ﻤﻮﺫﹶﺟ ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺃﺻ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪ /‬ﺗﻘﹾﻠﻴﺪ ‪‬‬ ‫‪torpe‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻕ ‪ /‬ﺑﻠﹾﻴﺪ ‪ /‬ﹶﺃ‪‬ﺑﻠﹶﻪ ‪ /‬ﺑ‪‬ﺬﻱﺀ‬
‫‪tipo‬‬ ‫ﺻﻨ‪‬ﻒ ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻉ ‪ ،‬ﻃِﺮﺍﺯ ‪ /‬ﻣ ﹾﻈﻬ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﻫﻴ‪‬ﺌﺔ‬
‫ِ‬ ‫‪torre‬‬ ‫‪‬ﺑﺮ‪‬ﺝ‬
‫‪tirar‬‬ ‫ﺏ‬
‫ﻑ ‪ /‬ﺑﺬﱠ ‪‬ﺭ ‪ /‬ﺟ ﹶﺬ ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﻣﻰ ‪ ،‬ﹶﺃﻟﹾﻘﻰ ‪ ،‬ﹶﻗ ﹶﺬ ‪‬‬
‫‪título‬‬ ‫ﺐ‬
‫ﻋ‪‬ﻨﻮﺍﻥ ‪ /‬ﺷ‪‬ﻬﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺆﻫ‪‬ﻞ ‪ /‬ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫‪toalla‬‬ ‫ِﻣ‪‬ﻨﺸ‪‬ﻔﺔ )‪‬ﺑﺸ‪‬ﻜﲑ(‬
‫‪tocar‬‬ ‫ﺺ ‪ /‬ﺣﺎ ﹶﻥ‬
‫ﻑ ‪ /‬ﺧ ‪‬‬
‫ﺲ ‪ /‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬‬
‫ﺲ ‪ ،‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪tortilla‬‬ ‫‪‬ﻋﺠ‪‬ﺔ‬
‫‪todavía‬‬ ‫ﻣﺎ ﺯﺍ ﹶﻝ ‪ ،‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬ ‫‪tortuga‬‬ ‫‪‬ﺳ ﹾﻠﺤ‪‬ﻔﺎﺓ‬
‫‪todo‬‬ ‫ﹸﻛﻞﹼ‬
‫‪tomar‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ‪ /‬ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ‬
‫‪tomate‬‬ ‫ﻃﹶﻤﺎﻃِﻢ )‪‬ﺑﻨ‪‬ﺪﻭﺭﺓ(‬ ‫‪torturar‬‬ ‫ﺏ‬
‫‪‬ﻋﺬﱠ ‪‬‬
‫‪tono‬‬ ‫‪‬ﻧﻐ‪‬ﻤﺔ ‪ ،‬ﹶﻟﺤ‪‬ﻦ‬ ‫‪tos‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻌﺎﻝ‬
‫‪tontería‬‬ ‫ﹶﻏﺒﺎﻭﺓ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻤﺎﻗﺔ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻼﻫﺔ‬ ‫‪toser‬‬ ‫‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ﹶﻞ‬
‫‪tonto‬‬ ‫ﱯ ‪ ،‬ﹶﺃ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻖ ‪ ،‬ﻣ ‪‬ﻐﻔﱠﻞ ‪ ،‬ﹶﺃ‪‬ﺑﻠﹶﻪ‬
‫ﹶﻏ ‪‬‬ ‫‪total‬‬ ‫ﱄ ‪ /‬ﹸﻛﻠﹼﻲ‪ / ‬ﻣﺠ‪‬ﻤﻮﻉ‬
‫ﺇﺟ‪‬ﻤﺎ ﹼ‬
‫‪toque‬‬ ‫ﺿﺮ‪‬ﺑﺔ‬
‫ﹶﻟﻤ‪‬ﺴﺔ ‪ /‬ﹶﻟﺤ‪‬ﻦ ‪ /‬ﺇﻧ‪‬ﺬﺍﺭ ‪ /‬‬ ‫‪tóxico‬‬ ‫ﺳﺎ ‪‬ﻡ ‪ ،‬ﺳ ‪‬ﻢ‬
‫‪torcer‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹶﻞ ‪ ،‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪ ،‬ﺛﹶﲎ ‪ /‬ﻟﹶﻮﻯ ‪ /‬ﺃﹶﺩﺍ ‪‬ﺭ‬ ‫‪trabajador‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺘﻬِﺪ ‪ /‬ﻋﺎﻣِﻞ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪tormenta‬‬ ‫ﻋﺎﺻِﻔﺔ ‪ /‬ﻣ‪‬ﺼﻴﺒﺔ ‪ ،‬ﺑﻠﹾﻮﻯ‬ ‫‪trabajar‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪ِ ،‬ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ﹶﻞ‬
‫‪www.almadrasa.org‬‬ ‫‪www.arabEspanol.org‬‬
trabajo 76 tribuna

trabajo ‫ﻨﺎﺀ‬‫ ﻋ‬، ‫ﺸﻘﹼﺔ‬

 ‫ﻣ‬ / ‫ﻞ‬‫ﺷﻐ‬ ، ‫ﻤ ﹾﻞ‬ ‫ﻋ‬ tranquilidad ‫ﺄﻧِﻴﻨﺔ‬‫ ﹸﻃﻤ‬/ ‫ﻜﻮﻥ‬‫ ﺳ‬، ‫ﺪﻭﺀ‬‫ﻫ‬
tradición ‫ﻑ‬‫ﻋﺮ‬ ، ‫ﺗﻘﹾﻠﻴﺪ‬ tranquilizar ‫ﺡ‬
 ‫ ﺃﺭﺍ‬، ‫ﻤﹶﺄ ﹶﻥ‬ ‫ ﹶﻃ‬/ ‫ﺪﹶﺃ‬ ‫ﻫ‬
tradicional ‫ﺮﰲﹼ‬ ‫ﻋ‬ ، ‫ﻱ‬
 ‫ﺗﻘﹾﻠﻴﺪ‬ tranquilo ‫ﻦ‬ ‫ﻤِﺌ‬ ‫ ﹾﻄ‬‫ ﻣ‬/ ‫ ﺳﺎﻛِﻦ‬، ‫ﻫﺎﺩِﺉ‬
traducción ‫ﻧﻘﹾﻞ‬ ، ‫ﻤﺔ‬‫ﺮﺟ‬ ‫ﺗ‬ transferir ‫ ﺃﹶﺣﺎ ﹶﻝ‬/ ‫ﻧ ﹶﻘ ﹶﻞ‬ ، ‫ﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺣ‬
traducir ‫ﻧ ﹶﻘ ﹶﻞ‬ ، ‫ﻢ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ transformar ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬‫ ﹶﻏ‬/ ‫ﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺣ‬
traductor / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺮﺟِﻢ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣ‬ transmitir ‫ﺻ ﹶﻞ‬
 ‫ﻭ‬ ، ‫ﻧ ﹶﻘ ﹶﻞ‬ ، ‫ﺳ ﹶﻞ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﹶﺃ‬
traer (ِ‫ ﺃﹶﺗﻰ )ﺑ‬، ‫ﺐ‬
 ‫ﺟﹶﻠ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ﹶﺃ‬ transparente ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬‫ ﺟ‬، ‫ ﻭﺍﺿِﺢ‬/ ‫ﺷﻔﱠﺎﻑ‬
tráfico ‫ﺸﺎﻁ‬‫ ﻧ‬، ‫ ﺗِﺠﺎﺭﺓ‬/ (‫ﺮﻭﺭ‬‫ﻛﺔ )ﻣ‬‫ﺣﺮ‬ transportar ‫ﻧ ﹶﻘ ﹶﻞ‬ / ‫ﹶﺃﹶﻗﻞﱠ‬
tragar ‫ﻉ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﺗ‬ ، ‫ﻊ‬ ‫ﺘﹶﻠ‬‫ﺑ‬‫ ِﺍ‬، ‫ﻊ‬ ‫ﺑﹶﻠ‬ transporte ‫ﺏ‬‫ ﹶﻃﺮ‬/ ‫ﻧﻘﹾﻞ‬
tragedia ‫ ﻓﺎﺟِﻌﺔ‬، ‫ﺄﺳﺎﺓ‬‫ﻣ‬ tras ‫ﺭﺍﺀ‬‫ ﻭ‬، ‫ﺧﻠﹾﻒ‬ / ‫ﺇﺛﹾﺮ‬
traición ‫ﺭ‬‫ ﹶﻏﺪ‬، ‫ﺧِﻴﺎﻧﺔ‬ trasnochar ‫ﺮ‬ ‫ﺳ ِﻬ‬
traicionar ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﹶﻏ‬، ‫ﺧﺎ ﹶﻥ‬ tratar ‫ﺐ‬
 ‫ ﺧﺎ ﹶﻃ‬/ ‫ﺞ‬ ‫ ﻋﺎﹶﻟ‬/ ‫ﻭ ﹶﻝ‬ ‫ ﺣﺎ‬/ ‫ﻣ ﹶﻞ‬ ‫ﻋﺎ‬
traidor ‫ﺍﺭ‬‫ ﹶﻏﺪ‬، ‫ﺧﺎﺋِﻦ‬ trato ‫ﻨﺎﻗﹶﺸﺔ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﺻﻔﹾﻘﺔ‬
 / ‫ﺮﺓ‬‫ﻌﺎﺷ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻠﺔ‬‫ﻌﺎﻣ‬‫ﻣ‬
traje ‫ﺏ‬‫ ﹶﺛﻮ‬، ‫ﻱ‬
 ‫ ﺯ‬، ‫ﻟﺔ‬‫ﺑﺪ‬ tren ‫ﻬﺔ‬‫ ﹸﺃﺑ‬/ ‫ ﻟﹶﻮﺍﺯِﻡ‬/ ‫ﻗِﻄﺎﺭ‬

trampa ‫ﻜﻴﺪﺓ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻙ‬‫ﺷﺮ‬ ، ‫ﺪﺓ‬‫ﺼﻴ‬

 ‫ ِﻣ‬، ‫ﺦ‬ ‫ﹶﻓ‬ tres ‫ﺛﹶﻼﺛﺔ‬
tramposo ‫ﺎﺵ‬‫ﹶﻏﺸ‬ tribuna ‫ﺝ‬‫ﺪﺭ‬ ‫ﻣ‬ / ‫ﺔ‬‫ﻨﺼ‬‫ ِﻣ‬/ ‫ﺮ‬‫ﻨﺒ‬‫ِﻣ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
tribunal 77 tuyo / s

tribunal ‫ﺤﻜﹶﻤﺔ‬
 ‫ﻣ‬ tuyo / s ‫ﻙ‬... ، ‫ﻚ‬
 ‫ﹶﻟ‬
trigo ‫ﻄﺔ‬‫ ِﺣﻨ‬، ‫ﺢ‬‫ﹶﻗﻤ‬
triste ‫ﺆﺳِﻒ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺤﺰِﻥ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ ﻛﹶﺌﻴﺐ‬/ ‫ﺰﻳﻦ‬‫ﺣ‬
tristeza ‫ ﻛﺂﺑﺔ‬/ ‫ﻥ‬‫ﺣﺰ‬
triunfar ‫ﺮ‬ ‫ ﻇﹶﻔ‬، ‫ﺯ‬ ‫ ﻓﺎ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ِﺍ‬
triunfo ‫ﺯ‬‫ ﹶﻓﻮ‬، ‫ﺮ‬‫ﻧﺼ‬ ، ‫ﻧﺘِﺼﺎﺭ‬‫ِﺍ‬
trompeta ‫ﻔﲑ‬‫ ﻧ‬، ‫ﻮﻕ‬‫ﺑ‬
tropa ‫ﺶ‬‫ﺟﻴ‬ / ‫ﻗﺔ‬‫ِﻓﺮ‬
tropezar ‫ﺮ‬ ‫ﻌﺜﱠ‬ ‫ﺗ‬
trozo ‫ﺀ‬‫ ﺟﺰ‬، ‫ِﻗﻄﹾﻌﺔ‬
truco ‫ﺪ‬‫ ﹶﻛﻴ‬/ ‫ﺣِﻴﻠﺔ‬
trueno ‫ﺪ‬‫ﺭﻋ‬
tu ‫ﻙ‬... ، ‫ﻚ‬
 ‫ﹶﻟ‬
tú ‫ﺖ‬
 ‫ﻧ‬‫ﹶﺃ‬
tumba ‫ﺮ‬‫ﹶﻗﺒ‬
turismo ‫ﺳِﻴﺎﺣﺔ‬
turista ‫ﺳﺎﺋِﺢ‬
turno ‫ﺑﺔ‬‫ﻧﻮ‬ / ‫ﺭ‬‫ﺩﻭ‬
tuya / s ‫ﻙ‬... ، ‫ﻚ‬
ِ ‫ﹶﻟ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
u 78 uva

urgencia ‫ﻠﺔ‬‫ﻋﺠ‬ ، ‫ﺳﺘِﻌﺠﺎﻝ‬ ‫ِﺍ‬

urgente ‫ ﻋﺎﺟِﻞ‬، ‫ﻌﺠِﻞ‬ ‫ﺘ‬‫ﺴ‬
 ‫ﻣ‬
usar ‫ﺩ‬ ‫ﺘﺎ‬‫ ِﺍﻋ‬/ ‫ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ِﺍ‬
uso ‫ ﻋﺎﺩﺓ‬/ ‫ﺪﺍﻡ‬‫ﺳِﺘﺨ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺳﺘِﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ِﺍ‬
usted ‫ﺮﺗﻚ‬‫ﺣﻀ‬ ، ‫ﺗﻚ‬‫ﺳِﻴﺎﺩ‬
u ‫ﻭ‬ ‫ﹶﺃ‬ usual ‫ﺄﻟﻮﻑ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺘﺎﺩ‬‫ﻣﻌ‬
último ‫ﲑ‬‫ﹶﺃﺧ‬ usuario / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺘﻔِﻊ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ / ‫ﺨﺪِﻡ‬
 ‫ﺘ‬‫ﺴ‬
 ‫ﻣ‬
un , una ‫ﺪ‬‫ ﹶﺃﺣ‬، ‫ﻭﺍﺣِﺪ‬ útil ‫ ﻧﺎﻓِﻊ‬، ‫ﻔﻴﺪ‬‫ﻣ‬
único ‫ ﻓﹶﺮﻳﺪ‬، ‫ﻴﺪ‬‫ﻭﺣ‬ utilizar ‫ﺩ‬ ‫ﻔﺎ‬‫ﺳﺘ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻊ‬ ‫ﺘ ﹶﻔ‬‫ﻧ‬‫ِﺍ‬
unidad ‫ﺪﺓ‬‫ﻭﺣ‬ uva ‫ﺐ‬‫ِﻋﻨ‬
unido ‫ﻣﻠﹶﺲ‬ ‫ ﹶﺃ‬/ ‫ﺤِﺪ‬‫ﻣﺘ‬
uniforme ‫ﺘﻈِﻢ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ / ‫ﺴﺎ ٍﻭ‬‫ﺘ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﺪ‬‫ﻮﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟِﺒﺎﺱ‬
unión ‫ ِﺍ ﹾﻗﺘِﺮﺍﻥ‬/ ‫ﺪﺓ‬‫ﻭﺣ‬ / ‫ﺤﺎﺩ‬‫ِﺍﺗ‬
unir ‫ﻢ‬ ‫ﺿ‬
 ، ‫ ﻗﹶﺮ ﹶﻥ‬/ ‫ﺻ ﹶﻞ‬
 ‫ﻭ‬ / ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬
universal ‫ﻲ‬ ‫ﻤﻮﻣ‬‫ ﻋ‬/ ‫ﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﹶﻤ‬
universidad ‫ﺟﺎﻣِﻌﺔ‬
universo ‫ﻥ‬‫ﹶﻛﻮ‬
uno ‫ﻭﺍﺣِﺪ‬
uña ‫ﹸﻇﻔﹾﺮ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
‫‪vaca‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪velo‬‬

‫‪valle‬‬ ‫ﻭﺍ ٍﺩ‬

‫‪valor‬‬ ‫ﻗِﻴﻤﺔ ‪ ،‬ﹶﺛﻤ‪‬ﻦ ‪ /‬ﹶﻗﺪ‪‬ﺭ ‪ ،‬ﹶﺃﻫ‪‬ﻤﻴ‪‬ﺔ ‪ /‬ﺟﺮ‪‬ﺃﺓ‬
‫‪valorar‬‬ ‫ﹶﺛ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪ /‬ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‬
‫‪vano‬‬ ‫ﺑﺎﻃِﻞ ‪ /‬ﻓﺎﺭِﻍ‬
‫‪variar‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪ /‬ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺑ ‪‬ﺪ ﹶﻝ‬
‫‪vaca‬‬ ‫‪‬ﺑﻘﹶﺮﺓ‬ ‫‪vario‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘﻠِﻒ ‪ /‬ﻣﺘ‪‬ﺒﺎﻳﻦ‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﺩ ‪ /‬ﻣ ‪‬‬
‫‪varón‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻡ‬
‫ﹶﺫﻛﹶﺮ ‪ /‬ﺭﺟ‪‬ﻞ ﻣ‪ ‬‬
‫‪vasija‬‬ ‫ﺇﻧﺎﺀ ‪ /‬ﻭِﻋﺎﺀ‬
‫‪vaso‬‬ ‫ﻛﹶﺄﺱ ‪ ،‬ﻛﹸﻮﺏ ‪ /‬ﺇﻧﺎﺀ‬
‫‪vacación‬‬ ‫‪‬ﻋﻄﹾﻠﺔ ‪ ،‬ﺇﺟﺎﺯﺓ‬ ‫‪vasto‬‬ ‫ﺷﺎﺳِﻊ ‪ ،‬ﻓﹶﺴﻴﺢ‬
‫‪vaciar‬‬ ‫ﺐ‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫ﻍ ‪ /‬ﺃﺧ‪‬ﻠﻰ ‪ /‬‬
‫ﻍ ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﺮ ﹶ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬ﺮ ﹶ‬ ‫!‪¡vaya‬‬ ‫‪‬ﻋﺠ‪‬ﺒﹰﺎ!‬
‫‪vacío‬‬ ‫ﻓﺎﺭِﻍ ‪ ،‬ﺧﺎ ٍﻝ ‪ ،‬ﺧﺎ ٍﻭ ‪ /‬ﻓﹶﺮﺍﻍ‬ ‫‪vecindad‬‬ ‫ﺟِﻮﺍﺭ ‪ /‬ﺍﳉِﲑﺍﻥ‬
‫‪vagar‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪ /‬ﺗﺎ ‪‬ﻩ‬
‫ﻑ ‪ /‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ‪ /‬ﻃﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪vecino / a‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺠﺎﻭِﺭ ‪ /‬ﺟﺎﺭ ‪ /‬ﺓ‬
‫‪vago‬‬ ‫ﺸﺮ‪‬ﺩ‬
‫ﻛﹶﺴﻮﻝ ‪ /‬ﻏﺎﻣِﺾ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺒﻬ‪‬ﻢ ‪ /‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪vehículo‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻛﹶﺒﺔ‬
‫‪valer‬‬ ‫ﻒ ‪ /‬ﺣ‪‬ﻤﻰ‬
‫ﺳﺎﻭﻯ ‪ /‬ﹶﻛﻠﱠ ‪‬‬ ‫‪vejez‬‬ ‫‪‬ﺷﻴ‪‬ﺨﻮﺧﺔ‬
‫‪válido‬‬ ‫ﱐ‬
‫ﺻﺎﻟِﺢ ‪ /‬ﺻ‪‬ﺤﻴﺢ ‪ /‬ﺷﺮ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮ ﹼ‬ ‫‪vela‬‬ ‫‪‬ﺷﻤ‪‬ﻌﺔ ‪ /‬ﺷِﺮﺍﻉ ‪ /‬ﺳ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ‬
‫‪valiente‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺠﺎﻉ ‪ ،‬ﺑﺎﺳِﻞ‬
‫‪valija‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻘﻴﺒﺔ‬
‫‪valioso‬‬ ‫ﺛﹶﻤﲔ ‪ ،‬ﹶﻗﻴ‪‬ﻢ‬ ‫‪velo‬‬ ‫ﺣِﺠﺎﺏ ‪ ،‬ﺧِﻤﺎﺭ‬
‫‪www.almadrasa.org‬‬ ‫‪www.arabEspanol.org‬‬
veloz 80 viajar

veloz ‫ﺮﻳﻊ‬‫ﺳ‬ verbo ‫ﻞ‬‫ِﻓﻌ‬

vencer (‫ﻠﻰ‬‫ﺐ )ﻋ‬
 ‫ﻐﻠﱠ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﻡ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻫ‬ ، ‫ﺐ‬
 ‫ﹶﻏﹶﻠ‬ verdad ‫ﻘﺔ‬‫ﻘﻴ‬‫ﺣ‬
vendedor / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﺑﺎﺋِﻊ‬ verdadero ‫ﻲ‬ ‫ﻘﻴﻘ‬‫ ﺣ‬/ ‫ﺤﻴﺢ‬‫ ﺻ‬، ‫ﺻﺎﺩِﻕ‬
vender ‫ﻉ‬
 ‫ﺑﺎ‬ verde ‫ﺬﻱﺀ‬‫ ﺑ‬/ ‫ﱵ‬
 ‫ ﹶﻓ‬/ ‫ﺊ‬‫ ﻧﻴ‬/ ‫ﺮ‬‫ﺧﻀ‬ ‫ﹶﺃ‬
veneno ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ vergüenza ‫ ﻋﺎﺭ‬/ ‫ﻴﺎﺀ‬‫ ﺣ‬، ‫ﻞ‬‫ﺧﺠ‬
venenoso ‫ﻡ‬ ‫ ﺳﺎ‬، ‫ﻤﻮﻡ‬‫ﻣﺴ‬ verificar ‫ﻡ‬ ‫ ﻗﺎ‬/ ‫ﺺ‬
 ‫ﺤ‬
 ‫ ﹶﻓ‬/ ‫ﺖ‬
 ‫ﺒ‬‫ ﹶﺃﹾﺛ‬/ ‫ﻖ‬ ‫ﺤﻘﱠ‬
 ‫ﺗ‬
venganza ‫ ﺛﹶﺄﺭ‬، ‫ﻧﺘِﻘﺎﻡ‬‫ِﺍ‬ versículo ‫ ﺁﻳﺔ‬/ (‫ﺖ )ﺷِﻌﺮ‬‫ﺑﻴ‬
vengar ‫ﺭ‬ ‫ ﺛِﺄ‬، ‫ﻢ‬ ‫ﺘ ﹶﻘ‬‫ﻧ‬‫ِﺍ‬ versión ‫ﻤﺔ‬‫ﺮﺟ‬ ‫ﺗ‬ / ‫ﻮﻳﻞ‬‫ﺗﺤ‬ / ‫ﺨﺔ‬‫ﻧﺴ‬
venida ‫ﺻﻮﻝ‬‫ ﻭ‬، ‫ﺠﻲﺀ‬‫ ﻣ‬، ‫ﹸﻗﺪﻭﻡ‬ verso (‫ﺖ )ﺷِﻌﺮ‬‫ﺑﻴ‬
venir ‫ﻡ‬ ‫ ﹶﻗ ِﺪ‬، ‫ ﺟﺎ َﺀ‬، ‫ﺃﺗﻰ‬ vertical ‫ﻲ‬ ‫ﺃﺳ‬‫ ﺭ‬، ‫ﻱ‬
 ‫ﻤﻮﺩ‬‫ﻋ‬
ventaja ‫ﺢ‬‫ ِﺭﺑ‬/ ‫ ﻓﺎﺋِﺪﺓ‬/ ‫ﺔ‬‫ﻠﻴ‬‫ﺃ ﹾﻓﻀ‬ vestíbulo (‫ﻧﺘِﻈﺎﺭ‬‫ ﻗﺎﻋِﺔ )ِﺍ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻠﻴﺰ‬‫ِﺩﻫ‬
ventana / ventanilla ‫ﺎﻙ‬‫ﺷﺒ‬ ، ‫ﻧﺎﻓِﺬﺓ‬ vestido / vestidura ‫ﺏ‬‫ﹶﺛﻮ‬

ventura ‫ﻌﺎﺩﺓ‬‫ ﺳ‬/ ‫ﻆ‬

‫ﺣ ﹼ‬ vestir / se ‫ﺪﻯ‬‫ﺭﺗ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﺲ‬
 ‫ ﹶﻟِﺒ‬/ ‫ ﻛﹶﺴﺎ‬، ‫ﺲ‬
 ‫ﺒ‬‫ﹶﺃﹾﻟ‬
ver ‫ﺃﻯ‬‫ﺭ‬ vez ‫ﺓ‬‫ﻣﺮ‬
verano ‫ﻒ‬‫ﺻﻴ‬
 viajante , viajero ‫ ﺭﺍﻛِﺐ‬/ ‫ﺴﺎﻓِﺮ‬‫ﻣ‬
veras / de- ‫ﺣ ﹼﻘﹰﺎ‬ / ‫ﻕ‬‫ﺻﺪ‬
ِ ، ‫ﻘﻴﻘﺔ‬‫ﺣ‬ viajar ‫ﻑ‬
 ‫ ﻃﺎ‬/ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺎﹶﻓ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
viaje 81 voluntad

viaje ‫ﻠﺔ‬‫ ِﺭﺣ‬، ‫ﺮ‬ ‫ﺳ ﹶﻔ‬ visado ‫ ﺳِﻤﺔ‬، ‫ﺄﺷﲑﺓ‬‫ﺗ‬

vicio ‫ﻧﻘﹾﻴﺼﺔ‬ ، ‫ﺐ‬‫ﻋﻴ‬ ، ‫ﺫﻳﻠﺔ‬‫ﺭ‬ visión ‫ﺅﻳﺎ‬‫ ﺭ‬/ ‫ﻨﻈﹶﺮ‬‫ﻣ‬ / ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﺑ‬ ، ‫ﺅﻳﺔ‬‫ﺭ‬
víctima ‫ﺔ‬‫ﺤﻴ‬
ِ‫ﺿ‬ visita ‫ﺯِﻳﺎﺭﺓ‬
victoria ‫ﺯ‬‫ ﹶﻓﻮ‬، ‫ ﹶﻇﻔﹾﺮ‬، ‫ﺮ‬‫ﻧﺼ‬ ، ‫ﻧﺘِﺼﺎﺭ‬‫ِﺍ‬ visitante ‫ﺯﺍﺋِﺮ‬
vida ‫ ﻋِﻴﺸﺔ‬، ‫ﺣﻴﺎﺓ‬ visitar ‫ﺭ‬ ‫ﺯﺍ‬
vidrio ‫ﺟﺎﺝ‬‫ﺯ‬ vista ‫ﻠﺔ‬‫ﻘﺎﺑ‬‫ ﻣ‬/ ‫ﻨﻈﹶﺮ‬‫ﻣ‬ / ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﻧ ﹶﻈ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﺑ‬
viejo ‫ ﻗﹶﺪﱘ‬/ ‫ﺠﻮﺯ‬‫ﻋ‬ vistazo ‫ﻧﻈﹾﺮﺓ‬
viento ‫ ﺭﺍﺋِﺤﺔ‬/ ‫ﻮﺍﺀ‬‫ ﻫ‬/ ‫ﺭِﻳﺢ‬ viudo / a ‫ ـﺔ‬/ ‫ﻢ‬‫ ﹶﺃﻳ‬، ‫ﻞ‬‫ﺭﻣ‬ ‫ﹶﺃ‬
viernes ‫ﻌﺔ‬‫ﳉﻤ‬
‫ﻡ ﺍ ﹸ‬ ‫ﻮ‬‫ﻳ‬ vivir ‫ﻡ‬ ‫ ﺃﹶﻗﺎ‬، ‫ﻦ‬ ‫ﺳ ﹶﻜ‬ / ‫ﻲ‬ ‫ﺣ‬ ، ‫ﺵ‬
 ‫ﻋﺎ‬
vigilar ‫ﻑ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ﹶﺃ‬/ ‫ﺐ‬
 ‫ﺭﺍﹶﻗ‬ vivo ‫ﺪﻳﺪ‬‫ ﺷ‬/ ‫ﻲ‬ ‫ ﺫﹶﻛ‬/ ‫ﺮﻳﻊ‬‫ ﺳ‬/ ‫ﻲ‬ ‫ﺣ‬
vino ‫ﺮ‬‫ﺧﻤ‬ ، ‫ﻧﺒﻴﺬ‬ vocabulario ‫ ﻗﺎﻣﻮﺱ‬/ ‫ﺩﺓ‬‫ﻣ ﹾﻔﺮ‬
violencia ‫ﺮﺍﺝ‬‫ ﺇﺣ‬/ ‫ﻒ‬‫ﻋﻨ‬ vocal ‫ﰐ‬
‫ﻮ ﹼ‬ ‫ﺻ‬
 ‫ﻑ‬‫ﺣﺮ‬
violento ‫ﺱ‬
ٍ ‫ ﻗﺎ‬/ ‫ﻨﻴﻒ‬‫ﻋ‬ volar ‫ﺏ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ / ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ ﹶﻓ‬/ ‫ﻒ‬
 ‫ﺴ‬
 ‫ﻧ‬ / ‫ﺭ‬ ‫ﻃﺎ‬
violeta ‫ﺞ‬‫ﻨ ﹾﻔﺴ‬‫ﺒ‬‫ﺒﺎﺕ ﺍﻟ‬‫ ﻧ‬/ ‫ﻲ‬ ‫ﺠ‬‫ﻨ ﹾﻔﺴ‬‫ﺑ‬ volcán ‫ﻛﺎﻥ‬‫ﺑﺮ‬
violín ‫ﻛﹶﻤﺎﻥ‬

volumen ‫ﺠﻠﱠﺪ‬
 ‫ﻣ‬ / ‫ﻢ‬‫ﺣﺠ‬
virtud ‫ﺔ‬‫ ﻓﹶﻌﺎﻟﻴ‬/ ‫ ِﻋﻔﹼﺔ‬/ ‫ﻓﹶﻀﻴﻠﺔ‬ voluntad ‫ﺸﻴﺌﺔ‬‫ ﻣ‬، ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ‬
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
voluntario 82 vulgar

voluntario ‫ﻉ‬‫ﺘ ﹶﻄﻮ‬‫ﻣ‬ / ‫ﻱ‬

 ‫ ﺇﺭﺍﺩ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬‫ﹶﻃﻮ‬
volver /
(se)
(‫ﺭ‬ ‫ )ﺻﺎ‬/ ‫ﻊ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ ﹶﺃ‬/ ‫ﻊ‬ ‫ﺭ ِﺟ‬ ، ‫ﺩ‬ ‫ﻋﺎ‬
vos ‫ﺖ‬
 ‫ﻧ‬‫ﹶﺃ‬
vosotras / dual ‫ﻤﺎ‬‫ﻧﺘ‬‫ ﺃ‬/ ‫ﺘﻦ‬‫ﻧ‬‫ﹶﺃ‬
vosotros / dual ‫ﻤﺎ‬‫ﻧﺘ‬‫ ﺃ‬/ ‫ﻢ‬‫ﻧﺘ‬‫ﹶﺃ‬
voz ‫ﺕ‬‫ﺻﻮ‬

vuelo ‫ﺔ‬‫ﻮﻳ‬ ‫ﺟ‬ ‫ ﺭِﺣﻠﺔ‬/ ‫ﺮﺍﻥ‬‫ﹶﻃﻴ‬
vuestro / a ‫ ﹶﻟ ﹸﻜﻦ‬/ ‫ ﹶﻟﻜﹸﻤﺎ‬، ‫ﹶﻟﻜﹸﻢ‬
vulgar ‫ﺘﺬﹶﻝ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ / ‫ﻱ‬
 ‫ ﻋﺎﺩ‬/ ‫ ﺩﺍﺭِﺝ‬، ‫ﻲ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﺎ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
wáter 83 WWW

wáter ‫ﻭﺭﺓ ﻣﻴﺎﻩ‬‫ ﺩ‬، ‫ﺣﺎﺽ‬‫ِﻣﺮ‬

whiskey ,
whisky
(‫ﻜﺮ )ﻭﻳﺴﻜﻲ‬‫ﻣﺴ‬ ‫ﺮﻭﺏ‬‫ﻣﺸ‬
WWW ‫ﺔ‬‫ﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴ‬‫ﻨﻜﹶﺒﻮﺗﻴ‬‫ﻌ‬ ‫ﻜﺔ ﺍﻟ‬‫ﺸﺒ‬
 ‫ﺍﻟ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
xilófono 84 xilografía

xilófono (‫ﻳﻠﻮﻓﻮﻥ‬‫ﻴﺔ )ﺯ‬‫ﺒ‬‫ﺧﺸ‬

xilografía ‫ﺐ‬‫ﳋﺸ‬
‫ﻠﻰ ﺍ ﹶ‬‫ﻧﻘﹾﺶ ﻋ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
y 85 yungla

y ‫ﻭ‬
ya ‫ ﺣﺎ ﹰﻻ‬/ ‫ﺒ ﹶﻞ ﺍﻵﻥ‬‫ ﹶﻗ‬، ‫ﻞ‬‫ﻦ ﹶﻗﺒ‬ ‫ ِﻣ‬/ ‫ﺪ‬ ‫ﹶﻗ‬
ya que ‫ﺇ ﹾﺫ ﹶﺃﻥﱠ‬
yacer ‫ﻊ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ ﺍِﺿ ﹶﻄ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﺭﹶﻗ‬
yelmo ‫ﻮﺫﺓ‬‫ﺧ‬
yerba ‫ﺐ‬‫ﻋﺸ‬
yo ‫ﺃﹶﻧﺎ‬
yungla ‫ ﺣﺮﺵ‬، ‫ﺩﻏﹾﻞ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
zanahoria 86 zutano

zutano ‫ﱐ‬
‫ﻓﹸﻼﻥ ﺍﻟﻔﹸﻼ ﹼ‬

zanahoria ‫ﺭ‬‫ﺟﺰ‬

zapatilla ‫ﺧﻒ‬
zapato ‫ﻌﻞ‬ ‫ﻧ‬ / ‫ﺣِﺬﺍﺀ‬
zoco ‫ﻮﻕ‬‫ﺳ‬

zona ‫ ﻧِﻄﺎﻕ‬/ ‫ﻨﻄﹶﻘﺔ‬‫ِﻣ‬

zorro ‫ﻌﻠﹶﺐ‬ ‫ﹶﺛ‬
zumba ‫ﺳﺘِﻬﺰﺍﺀ‬ ‫ ِﺍ‬، ‫ﻣِﺰﺍﺡ‬
zumo ‫ﺼﲑ‬‫ﻋ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
 El
Alfabeto
Árabe
Forma Forma
Observaciones Significado Transcripción Ejemplo Nombre
unida aislada
´a,´u,´i (similar a los
vocales a, u, i españolas)
yo anaa ‫ﺃﹶﻧﺎ‬ ‫ﺍﺍﺍ‬ ‫ﺍ‬ alif

similar a la b española puerta baab ‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﺑﺒﺐ‬ ‫ﺏ‬ baa‘

similar a la t española chica bint ‫ﻨﺖ‬‫ِﺑ‬ ‫ﺗﺘﺖ‬ ‫ﺕ‬ taa‘

Se pronuncia z como en
castellano
mueble azaaz ‫ﺃﺛﺎﺙ‬ ‫ﺛﺜﺚ‬ ‫ﺙ‬ zaa‘

Se pronuncia como la j
francesa en la palabra jour
montaña yabal ‫ﻞ‬‫ﺟﺒ‬ ‫ﺟﺠﺞ‬ ‫ﺝ‬ yiim

Es más fuerte que la h

aspirada andaluza pero más parque hadiiqah ‫ﺣﺪِﻳﻘﹶﺔ‬ ‫ﺣﺤﺢ‬ ‫ﺡ‬ haa‘
suave que la j
Se pronuncia j como en
castellano
hermano ajj ‫ﺥ‬
‫ﺃ‬ ‫ﺧﺨﺦ‬ ‫ﺥ‬ jaa‘

similar a la d española chico walad ‫ﻭﹶﻟﺪ‬ ‫ﺩﺩﺩ‬ ‫ﺩ‬ daal

Se pronuncia como la th
inglesa. Es una d muy oro dhahab ‫ﺐ‬‫ﹶﺫﻫ‬ ‫ﺫﺫﺫ‬ ‫ﺫ‬ dhaal
suave, interdental.

similar a la r española mar bahr ‫ﺤﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺭﺭﺭ‬ ‫ﺭ‬ raa‘

Se pronuncia silbante,
como la z francesa
casa manzil ‫ﻨ ِﺰﻝ‬‫ﻣ‬ ‫ﺯﺯﺯ‬ ‫ﺯ‬ zaai

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
similar a la s española paz salam ‫ﺳﻼﻡ‬ ‫ﺳﺴﺲ‬ ‫ﺱ‬ siin

Se pronuncia como la ch
francesa y la sh inglesa
sol shams ‫ﺷﻤﺲ‬ ‫ﺷﺸﺶ‬ ‫ﺵ‬ shiin

Es una s fuerte, enfática verano saif ‫ﺻﻴﻒ‬

 ‫ﺹ ﺻﺼﺺ‬ saad

Es una d fuerte, enfática tierra ard ‫ﺽ ﺿﻀﺾ ﺃﺭﺽ‬ daad

Es una t fuerte, enfática estudiante taalib ‫ﹶﻃﺎﻟِﺐ‬ ‫ﻃﻄﻂ‬ ‫ﻁ‬ tah

Es una z fuerte, enfática,

como todas las consonantes mediodía dhuhr ‫ﹸﻇﻬﺮ‬ ‫ﻇﻈﻆ‬ ‫ﻅ‬ dhah
subrayadas
El apóstrofe es un sonido
que no existe en castellano, sí na'am ‫ﻌﻢ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻋﻌﻊ‬ ‫ﻉ‬ 'aiin
es gutural
La g se pronuncia en la
garganta, como la r bosque gaabah ‫ﹶﻏﺎﺑِﺔ‬ ‫ﻏﻐﻎ‬ ‫ﻍ‬ gaiin
francesa
Se pronuncia como la f
española
letra harf ‫ﺮﻑ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻓﻔﻒ‬ ‫ﻑ‬ faa‘

Se pronuncia en la garganta luna qamar ‫ﺮ‬‫ﹶﻗﻤ‬ ‫ﻗﻘﻖ‬ ‫ﻕ‬ qaaf

similar a la k española libro kitaab ‫ﺎﺏ‬‫ِﻛﺘ‬ ‫ﻛﻜﻚ‬ ‫ﻙ‬ kaaf

similar a la l española idioma lugah ‫ﺔ‬‫ﹸﻟﻐ‬ ‫ﻟﻠﻞ‬ ‫ﻝ‬ laam

similar a la m española escuela madrasah ‫ﺔ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﳑﻢ‬ ‫ﻡ‬ miim

similar a la n española luz nuur ‫ﻧﻮﺭ‬ ‫ﻧﻨﻦ‬ ‫ﻥ‬ nuun

Es suave, como la h
andaluza
gato hirr ‫ﺮ‬ ‫ِﻫ‬ ‫ﻫﻬﻪ‬ ‫ﻩ‬ haa‘

u, o, w (representa un
sonido vocal, depende del rosa wardah ‫ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﻭﻭ‬ ‫ﻭ‬ waau
contexto un ua, uú, ui)
i, y (sonido vocal similar a
la i española o el diptongo mano iad ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻳﻴﻲ‬ ‫ﻱ‬ iaa‘
yi)

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
 Los Números ِAl‘rqaam ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬
0 cero sifr ‫ﺻِﻔﺮ‬
1 uno waahid ‫ﻭﺍﺣﺪ‬
2 dos iznaan ‫ﺎﻥ‬‫ﺍﺛﻨ‬
3 tres zalazah ‫ﺛﹶﻼﺛﺔ‬
4 cuatro arba'ah ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ‬
5 cinco jamsah ‫ﺔ‬‫ﻤﺴ‬ ‫ﺧ‬
6 seis sittah ‫ﺔ‬‫ِﺳﺘ‬
7 siete sab'ah ‫ﺒﻌﺔ‬‫ﺳ‬
8 ocho zamaaniah ‫ﲦﺎﻧِﻴﺔ‬
9 nueve tis'ah ‫ﺗِﺴﻌﺔ‬
10 diez 'asharah ‫ﺮﺓ‬‫ﻋﺸ‬
11 once ahada 'ashar ‫ﺮ‬‫ﻋﺸ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺃ‬
12 doce iznaa 'ashar ‫ﺮ‬‫ﻋﺸ‬ ‫ﺍﺛﻨﺎ‬
13 trece zalazata 'ashar ‫ﺮ‬‫ﻋﺸ‬ ‫ﺛﻼﺛ ﹶﺔ‬
14 catorce arba'ata 'ashar ‫ﺮ‬‫ﻋﺸ‬ ‫ﻌ ﹶﺔ‬‫ﺃﺭﺑ‬
15 quince jamsata 'ashar ‫ﺮ‬‫ﻋﺸ‬ ‫ﺴ ﹶﺔ‬‫ﺧﻤ‬
16 dieciséis sittata 'ashar ‫ﺮ‬‫ﻋﺸ‬ ‫ﺘ ﹶﺔ‬‫ِﺳ‬
17 diecisiete sab’ata 'ashar ‫ﺮ‬‫ﻋﺸ‬ ‫ﻌ ﹶﺔ‬‫ﺳﺒ‬
18 dieciocho zamaaniata 'ashar ‫ﺮ‬‫ﻋﺸ‬ ‫ﲦﺎﻧﻴ ﹶﺔ‬
19 diecinueve tis'ata 'ashar ‫ﺮ‬‫ﻋﺸ‬ ‫ﺗﺴﻌ ﹶﺔ‬
20 veinte 'ishruun ‫ﻋِﺸﺮﻭﻥ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
 21 veintiuno waahid wa 'ishruun ‫ﻭ ﻋِﺸﺮﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﺣِﺪ‬
30 treinta zalazuun ‫ﺛﹶﻼﺛﻮﻥ‬
40 cuarenta arba'uun ‫ﻌﻮﻥ‬‫ﺭﺑ‬ ‫ﺃ‬
50 cincuenta jamsuun ‫ﺴﻮﻥ‬‫ﺧﻤ‬
60 sesenta sittuun ‫ﻮﻥ‬‫ِﺳﺘ‬
70 setenta sab'uun ‫ﻌﻮﻥ‬‫ﺳﺒ‬
80 ochenta zamaanuun ‫ﺛﹶﻤﺎﻧﻮﻥ‬
90 noventa tis'uun ‫ﻌﻮﻥ‬‫ِﺗﺴ‬
100 cien mi‘ah ‫ﻣِﺌﺔ‬
101 ciento uno mi‘ah wa waahid ‫ﻭ ﻭﺍﺣِﺪ‬ ‫ﻣِﺌﺔ‬
200 doscientos maa‘ataan ‫ﻣﺎﺋﺘﺎﻥ‬
300 trescientos zalazumaa‘ah ‫ﺛﻼﺛﹸﻤﺎﺋﺔ‬
400 cuatrocientos arba'umaa‘ah ‫ﻤﺎﺋﺔ‬‫ﺑﻌ‬‫ﺃﺭ‬
500 quinientos jamsumaa‘ah ‫ﻤﺎﺋﺔ‬‫ﻤﺴ‬‫ﺧ‬
600 seiscientos sittumaa‘ah ‫ﻤﺎﺋﺔ‬‫ِﺳﺘ‬
700 setecientos sab'umaa‘ah ‫ﻤﺎﺋﺔ‬‫ﺒﻌ‬‫ﺳ‬
800 ochocientos zamanumaa‘ah ‫ﻤﺎﺋﺔ‬‫ﺛﹶﻤﺎﻧ‬
900 novecientos tis'umaa‘ah ‫ﻤﺎﺋﺔ‬‫ﺗِﺴﻌ‬
1000 mil alf ‫ﺃﻟﻒ‬
un millón milion ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
 La hora Assaa'ah ‫ﺔ‬‫ﺴﺎﻋ‬
 ‫ﺍﻟ‬
la una: (la hora una) assaa'ahl waahidah ‫ﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣِﺪﺓ‬‫ﺴﺎﻋ‬
 ‫ﺍﻟ‬
las dos: (la hora segunda) assaa'ah zzaaniiah ‫ﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬‫ﺴﺎﻋ‬
 ‫ﺍﻟ‬
las tres: (la hora tercera) assaa'ah zzaalizah ‫ﺔ ﺍﻟﺜﺎِﻟﺜﹶﺔ‬‫ﺴﺎﻋ‬
 ‫ﺍﻟ‬
las cuatro: (la hora cuarta, etc.) assaa'ah rraabi'ah ‫ﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑِﻌﺔ‬‫ﺴﺎﻋ‬
 ‫ﺍﻟ‬
las cinco assaa'ahl jaamisah ‫ﺔ ﺍﳋﺎﻣِﺴﺔ‬‫ﺴﺎﻋ‬
 ‫ﺍﻟ‬
las seis assaa'ah ssaadisah ‫ﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩِﺳﺔ‬‫ﺴﺎﻋ‬
 ‫ﺍﻟ‬
las siete assaa'ah ssaabi'ah ‫ﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑِﻌﺔ‬ ‫ﺴﺎ‬
 ‫ﺍﻟ‬
las ocho assaa'ah zzaaminah ‫ﺔ ﺍﻟﺜﺎﻣِﻨﺔ‬‫ﺴﺎﻋ‬
 ‫ﺍﻟ‬
las nueve assaa'ah ttaasi'ah ‫ﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳِﻌﺔ‬‫ﺴﺎﻋ‬
 ‫ﺍﻟ‬
las diez assaa'ahl 'aashirah ‫ﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷِﺮﺓ‬‫ﺴﺎﻋ‬
 ‫ﺍﻟ‬
las once assaa'ahl haadiiata 'ashrah ‫ﺸﺮﺓ‬‫ﻳﺔ ﻋ‬‫ﺔ ﺍﳊﺎ ِﺩ‬‫ﺴﺎﻋ‬
 ‫ﺍﻟ‬
las doce assaa'ah zzaaniiata 'ashrah ‫ﺸﺮﺓ‬‫ﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧِﻴﺔ ﻋ‬‫ﺴﺎﻋ‬
 ‫ﺍﻟ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
 Días de la semana Aíaam Alusbuu' ‫ﻡ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﺃ‬

Sábado assabt

Domingo al‘ahad

Lunes aliznaiin

Martes alzzulazaa‘

Miércoles alarbi'aa‘

Jueves aljamiis

Viernes alyumu'ah

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
 Los Meses Al‘ashhur ‫ﺮ‬‫ﺍﻷﺷﻬ‬

Mes sagrado Muharram

Mes de partida Safar

Mes de la primavera Rabii' auwal

Mes de la continuación de la
Rabii' zaan
primavera

Mes de la sequía Yumaadaá auwal

Mes de la continuación de la
Yumaadaá zaan
sequía

Mes de respeto y abstinencia Rayab

Mes de la germinación Sha'baan

Mes del gran calor Ramadán

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
Mes del emparejamiento de los
Shauwal
animales

Mes del descanso Dhul qi'dah

Mes de la peregrinación Dhul hiyyah

Las Estaciones Alfusuul Al‘rba'ah ‫ﻌﺔ‬‫ﺍﻟﻔﹸﺼﻮ ﹸﻝ ﺍﻷﺭﺑ‬

Primavera arrabii' ‫ﺑﻴﻊ‬‫ﺍﻟﺮ‬
Verano assaif ‫ﻴﻒ‬‫ﺍﻟﺼ‬
Otoño aljariif ‫ﺍﳋﹶﺮﻳﻒ‬
Invierno ashshitaa‘ ‫ﺘﺎﺀ‬‫ﺍﻟﺸ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
 Los Colores Alalwaan ‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ Color
Blanco abiad ‫ﻴﺾ‬‫ﺃﺑ‬
Negro aswad ‫ﺩ‬‫ﺃﺳﻮ‬
Rojo (de donde La Alhambra, la Roja) ahmar ‫ﺮ‬‫ﺃﲪ‬
Azul azraq ‫ﻕ‬‫ﺃﺯﺭ‬
Celeste samaauií ‫ﻤﺎﻭﻱ‬‫ﺳ‬
Agua marina azraq bahrií ‫ﻕ‬‫ﺤﺮﻱ ﺃﺯﺭ‬‫ﺑ‬
Amarillo asfar ‫ﺃﺻﻔﹶﺮ‬
Marrón bunnií ‫ﻲ‬‫ﺑﻨ‬
Verde ajdar ‫ﺮ‬‫ﺃﺧﻀ‬
Verde claro fustuqií ‫ﻓﹸﺴﺘﻘﻲ‬
Gris ramaadií ‫ﺎﺩﻱ‬‫ﺭﻣ‬
Morado banafsayií ‫ﺠﻲ‬‫ﻨﻔﺴ‬‫ﺑ‬
Naranja burtuqalií ‫ﻘﺎﱄ‬‫ﺮﺗ‬‫ﺑ‬
Rosa zahrií / wardií ‫ﻫﺮﻱ‬‫ ﺯ‬/ ‫ﺭﺩﻱ‬‫ﻭ‬
Carmín qurmuzií ‫ﺰﻱ‬‫ﻗﹸﺮﻣ‬
Miel 'asalií ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬‫ﻋﺴ‬

www.almadrasa.org www.arabEspanol.org