Edición Impresa Del 27 de Octubre de 2013

PGS.
16 Y 17 / A SOLAS
Alberto Golln
NUESTRO TRABAJO ES COMUNICAR; NO HACER POLTICA
227 dede diciembre octubre de 2012 2013

www.miradorprovincial.com.ar
AO AOIIN N52 5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
DOMINGO
ATENTADO A BONFATTI
SURGEN NUEVAS PISTAS

PGS. 4 Y 5 /
Estara identificado quien dispar contra la vivienda del gobernador provincial, pero solo de tratara de un sicario que actu por encargo. Est prfugo. Denuncias annimas tratan de entorpecer la investigacin. Todava resta llegar al autor intelectual de la agresin. Funcionarios de primer nivel no descartan que pueda haber personal policial involucrado.
COLN TURISMO DE REUNIONES
Eventos encendidos
RAFAELA
MOMENTO CRTICO
PG. 21 / DEPORTES
El sabalero vive un presente muy complicado: mientras el equipo volvi a perder y slo sum un punto de los ltimos 24 que jug, un grupo importante de hinchas y socios se movilizaron en la semana pidiendo la renuncia del presidente y su comisin directiva.
PGS. 6 A 10 / As como el Casino Santa Fe celebr recientemente (y a lo grande) su quinto aniversario con una gran convocatoria, tanto la capital provincial como Rosario incrementan ao tras ao su oferta para la realizacin de reuniones y eventos a gran escala. Salones de primer nivel, hoteles lujosos, atracciones recreativas, una original gastronoma y una fuerte interaccin entre el Estado y el empresariado ponen a estas dos ciudades entre las principales del pas.
VENADO TUERTO
AVANZA EL JUZGADO FEDERAL

PG. 11 /
Funcionarios del Consejo de la Magistratura visitaron la ciudad. En dilogo con las autoridades locales repasaron las opciones edilicias para albergar el tribunal. Advierten que su creacin no ser inmediata, pero el proceso est en marcha.
INAUGURARON LA QUINTA BIENAL DE ARTE NACIONAL

PG. 27 / La exposicin muestra 67 trabajos que fueron seleccionadas entre las 519
propuestas enviadas por 282 artistas de todo el pas. La apertura del evento se realiz en el marco de la celebracin de los 132 de la ciudad.
2/
RESUMEN
domingo
27 DE OCTUBRE DE 2013
SeGurIDAD
KESSLER, DELITO Y VICTIMIZACIN

Certezas e interrogantes sobre el Delito Urbano en la Argentina actual fue el ttulo de la conferencia que dict este jueves el socilogo Gabriel Kessler en el Aula Alberdi de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales (FCJS) de la Universidad Nacional del Litoral (UNL). En su exposicin, el doctor en Sociologa por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de Pars (Ehess), investigador del Conicet y profesor de la Universidad Nacional de General Sarmiento, reflexion sobre la evolucin del delito urbano en los ltimos 20 aos, sealando las particularidades de la dcada neoliberal y de la Argentina de la postconvertibilidad. Kessler plante una pregunta que comparte con otros colegas latinoamericanos, que surge al observar una disminucin de las tasas de desigualdad social, y paralelamente un aumento de las cifras del delito. A modo de ejemplo, cit que despus del ao 2004 se produjo un aumento del robo de autos: Eso me llev a plantearme qu pasa con el delito cuando aumenta el consumo, cuando hay una reactivacin econmica, para pensar cmo algunas cuestiones ligadas al delito -paradjicamente o no-- no estn atadas a la cuestin social, sino que en momentos de ms reactivacin tambin puede haber un aumento del delito. Adems, mencion que una lectura cruzada de las tasas de victimizacin y las tasas de homicidios en Latinoamrica muestra que los tres pases con mayores niveles de victimizacin -Argentina, Chile y Uruguay- se encuentran entre los que registran menos homicidios; mientras que pases con altas tasas de homicidio como Honduras, Panam y Repblica Dominicana, hay menores niveles de victimizacin. En ese sentido, Kessler precis la incidencia de espacios y prcticas propios de la vida urbana, donde existe una alta circulacin de bienes y personas y se potencian las oportunidades de robos, que son los hechos que alimentan las encuestas de victimizacin. La mencin constante a esos delitos, en conversaciones, con amigos, en la familia, el barrio, la universidad, y el trabajo, tienen como teln de fondo los homicidios; que son menores que en otros pases, pero ms altos que en nuestro pasado, y adems tienen una gran repercusin meditica.
El Gobierno de Santa Fe, en el marco del Gabinete Social, est llevando a cabo desde julio la Campaa de Documentacin en distintos barrios de Rosario y Santa Fe. En Rosario, se trabaj en Zona Cero el 24 y 25 julio con un total de 600 trmites, en Las Flores del 29 al 31 de julio se document a 778 personas, en Stella Maris los das 3, 4 y 5 de setiembre se hicieron 537 gestiones, en Repblica de La Sexta del 9 al 11 de setiembre se realizaron 978 trmites, en La Tablada del 8 al 11 de octubre se tramitaron 1.000 DNI, y en Empalme, Nuevo Alberdi y Polledo desde el 21 al 25 de octubre se realizaron 1.152 trmites de documentacin. En Santa Fe, en La Guardia, se gestionaron 351 documentos los das 15 y 16 de octubre. La tarea contina a partir de maana.
FOTO: GENTILEZA SECRETARA DE COMUNICACIN SOCIAL
En ROsArIO Y SAnTA Fe / Ms De 5.000 DOCumenTOs nueVOs
OOLA BuenA nOTICIA VInO De ArrIBA
ES MUY GRAVE LA INFORMACIN QUE EST CIRCULANDO EN MEDIOS NACIONALES Y EXTRANJEROS SOBRE EL ACUERDO SECRETO ENTRE LA PETROLERA ESTATAL YPF Y LA ESTADOUNIDENSE CHEVRON, QUE HABLAN DE UN COBRO A PERPETUIDAD. ES MUY GRAVE QUE EXISTA UN COMPROMISO QUE OBLIGA AL PAS A ENTREGAR POR MS DE 35 AOS UNA ZONA QUE ES LA TERCERA MS RICA DEL MUNDO EN PETRLEO Y GAS NO CONVENCIONAL Y NOSOTROS NO SEPAMOS EL CONTENIDO DEL ACUERDO.
La informacin ms importante de la semana

NsTOr FenOGLIO nfenoglio@miradorprovincial.com
QQ La noticia ms importante de la semana en la provincia no tiene que ver con los cruciales comicios que hoy se celebran en todo el pas. Tampoco con algn avance en la investigacin sobre el atentado contra la casa del gobernador Bonfatti. No tiene que ver con la victoria de Rosario Central como visitante, ni que Newells, aun con dificultades, pueda mantenerse en la punta del torneo. No es el anuncio de que por fin van a hacer los metritos que inexplicablemente faltan pavimentar de la ruta 62 (una importante transversal que conecta al este cordobs y oeste santafesino con el corazn del corredor turstico costero de la ruta 1), ni que van a cribar una vez ms al endeble Salado, esta vez para intentar llevar agua cruda a Ceres (como ya se hace con Tostado y parte del departamento 9 de Julio). No, seor. La noticia ms importante son esas gotas, en algunos lugares ms que en otros,
que cayeron literal y tambin simblicamente del cielo. Como en algunos casos se sumaron cincuenta milmetros, no alcanza todava por lejos para el largo perdodo de sequa (recrudecido por una primavera hasta aqu sin lluvias: septiembre y octubre sin registros), pero permite en cambio que maana salgan a clavar soja de primera a lo pavote en todo el territorio. Y cambia las caras, tambin. Llueve oro, me dijo un productor de Humboldt, en el centro de la provincia. Y le cre. Hasta ac, con daos de arranque difciles de revertir, hubo una siembra de soja muy baja y todos estaban esperando exactamente los milmetros que cayeron entre viernes y sbado en buena parte del territorio, aunque en el norte y especialmente en el noroeste, no hay nada que corte la grave sequa que se extiende cruel y hace pasar de largo otra (entre varias) siembra. En Tostado, por ejemplo, hubo dos o tres gotas de muestra, pero cero para los registros y para los (potenciales e imposibles) cultivos.
Justamente, la siembra de la soja de primera tena algo de presencia en el norte de Buenos Aires y en el extremo sur de Santa Fe, pero con un invierno seco, con un septiembre que pas de largo limpio y con octubre terminando invicto tambin (hasta el viernes), todos estaban esperando 35 milmetros. Por el ojo de l acerradura, con mano de cirujano, de arriba soltaron eso, precisamente. Eran lluvias muy esperadas. Porque se crea que octubre iba a cortar la seca prolongada y le iba a cambiar el tono a la Santa Fe rural, acaso la principal fuerza de nuestra provincia y que mueve al resto y le da tono (alto o bajo) a todo el interior. La sequa es peor que el cepo cambiario; la lluvia abre el juego... Ya es tarde para el maz de primera, dicen los que saben, con lo que el rea sembrada ser menor. Para quienes haban tomado la decisin de sembrar igual para esperar las lluvias esquivas de octubre, ya son visibles serios inconvenientes de emergencia, con nacimientos desparejos o directamente con manchones sin plantas. As que no insistan: no hay una sola informacin capaz de competir en importancia con estas lluvias (y las que prometen venir a continuacin) que cayeron en las ltimas horas.
MIrADOr PrOVInCIAL / www.miradorprovincial.com RuBn GIusTInIAnI

Senador nacional
EDITOR RESPONSABLE: NSTOR FENOGLIO / En Santa Fe: Administracin: Av. 25 de Mayo 3536 Redaccin: Av. Pedro Vittori 3535 - Tel (0342) 4502500 E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
DONACIN dE RGANOS Ms de 750 voluntarios, distribuidos en 380 escuelas de 70 poblaciones santafesinas, participan hoy en la campaa de promocin de la donacin de rganos Vot por la Vida que se lleva a cabo en estas elecciones.
/3
OOLO HAR VIAlIdAd PROvINCIAl
Completarn un tramo de la ruta provincial 62

EL GOBIeRNO De LA PROVINCIA INVeRTIR MS De 1,3 MILLN De PeSOS PARA COMPLeTAR UN TRAMO De LA RUTA PROVINCIAL N 62, COMPReNDIDO eNTRe LOS PUeNTeS SOBRe eL ARROYO SALADILLO, eN eL LMITe De LOS DePARTAMeNTOS SAN JUSTO Y GARAY.
NECESARIOS. Hay un tramo de pocos metros de la ruta 62 -entre Emilia y Cayast- sin asfaltar desde hace aos. Hubo problemas con la empresa a cargo de la obra, renegociaciones y finalmente retiro con el asfalto sin completar. Es imperioso que se complete la obra.
FOTO: SeCReTARA De COMUNICACIN SOCIAL
MIRAdOR PROvINCIAl redaccion@miradorprovincial.com

QQ Segn se inform oficialmente, los trabajos sern ejecutados por la Direccin Provincial de Vialidad con maquinaria pro pia sobre una extensin de 300 metros, utilizando 400 toneladas de concreto asfltico provenientes de la planta asfltica que la DPV posee en la Zona III (Rafaela); y 2106 toneladas de estabilizado granular para la realizacin de la base. La obra consta de la construccin de un estabilizado granular cementado y una carpeta de concreto asfltico de 5 cm. Intervendrn en los trabajos las cuadrillas de obra bsica y de pavimento de la Direccin de Conservacin de Vialidad, utilizando dos bateas nuevas adquiridas por la reparticin, una batea de la Zona de El Trbol y una de la Zona de
Rafaela. Adems la conduccin tcnica de los trabajos estar bajo la supervisin del personal especializado de Vialidad. Este accionar de la DPV corresponde a las directrices de gestin adoptadas, tendientes al reposicionamiento de la reparticin y a garantizar la transitabilidad por las rutas y caminos provinciales. Otra de las acciones comandadas de Vialidad reflejada en estos trabajos fue la concrecin de rutas transversales, en este caso uniendo la costa santafesina con la regin oeste provincial, ya que estas tareas se suman a la pavimentacin de la RP N 80s entre Humberto Primo y Soutomayor. Adems de optimizar los recursos materiales, la ejecucin de los trabajos por administracin reduce los costos operativos de la obra, resguardando los fondos del erario provincial, indicaron desde la DPV.
4/
STELLA MARIs Y LA BOmbACHA El viernes, habitantes de los barrios Stella Maris y La Bombacha, de Rosario, junto a referentes sociales y equipos municipales y provinciales de esa jurisdiccin, compartieron una jornada de dilogo sobre los trabajos que se vienen ejecutando desde principio de ao en la zona, los que abarcan desde mejoras urbanas a actividades inclusivas y saludables.
domingo
ROsARIO
NOVEDADEs. Los disparos realizados contra la casa del gobernador habran sido hechos con la misma arma con la que ejecutaron -cuatro das antes del atentado contra Bonfatti- a Marcelo Flavio Gimnenz.
FOTO: ARCHIVO
GERmN DE LOs SANTOs gdelossantos@miradorprovincial.com

QQ Dos annimos que llegaron a distintos destinatarios, un canal de TV y la Tropa de Operaciones Especiales (TOE), encendieron otra vez la hiptesis de que detrs del atentado contra la casa del gobernador Antonio Bonfatti, el 11 de setiembre pasado, estn involucrados sectores de la polica de Santa Fe. Estos annimos, que fueron enviados desde una cuenta de mail durante la tarde del viernes, advertan que dentro de un auto secuestrado en la comisara 10 de Rosario, ubicada en el barrio de Alberdi, se encontraba una pistola 11.25 que fue la que se utiliz en el ataque contra la vivienda del mandatario provincial. Al enterarse de estos mensajes, la jueza de Instruccin Mara Luisa Prez Vara orden a la TOE que allanara la seccional, que justamente es la que tiene jurisdiccin sobre el domicilio del gobernador. Como decan los annimos, los efectivos hallaron dentro de un vehculo el arma, que est siendo peritada para determinar si es efectivamente la que cuatro
Nuevas pistas en el atentado a Bonfatti

EN LA JUSTICIA HABRAN IDENTIFICADO A UNO DE LOS ATACANTES QUE DISPAR CONTRA LA CASA DEL GOBERNADOR. ALLANARON UNA COMISARA Y ENCONTRARON UN ARMA EN UN AUTO. ANNIMOS QUE LLEGARON A LA TOE ADVIRTIERON QUE ES LA PISTOLA QUE SE US EN EL ATENTADO, PERO LUEGO ESA HIPTESIS QUED DESCARTADA.
hombres que se trasladaban en dos motos usaron el 11 de octubre a la noche para disparar contra el frente de la casa de Bonfatti, que est ubicada en Darragueira y Gallo. La jueza orden adems incautar todos los telfonos celulares de los policas que trabajan en esa dependencia. Unas horas despus, y de acuerdo a pericias, se confirm que esa arma no se us en el atentado a Bonfatti. AUTOR mATERIAL A la par de este hecho que provoc sorpresa a los investigadores, en la causa se avanz en la identificacin de uno de los presuntos atacantes. El nombre del principal sospechoso es Brian Gonzlez, un hombre que tiene una extensa lista de antecedentes penales, y est ligado al jefe de la barrabrava de Rosario Central, Andrs Pilln Bracamonte. La investigacin lleg hasta este hombre, conocido en el mundo del delito como Gordo Brian, a travs de una prueba sustancial: un proyectil 9 milmetros, que fue encontrado en la calle frente a la casa de Bonfatti. Esa bala fue percutada por la misma arma que se us en un crimen que ocurri el 7 de setiembre pasado cuatro das antes del ataque al gobernador de Santa Fe. Gonzlez es el principal sospechoso de asesinar con una pistola 9
Dos annimos que llegaron a distintos destinatarios, un canal de TV y la Tropa de Operaciones Especiales (TOE), encendieron otra vez la hiptesis de que detrs del atentado contra la casa del gobernador Antonio Bonfatti, el 11 de setiembre pasado, estn involucrados sectores de la polica de Santa Fe.
VNCULOS 75 municipios y comunas ya presentaron iniciativas para la prevencin social de la violencia y el delito en sus respectivas jurisdicciones, en el marco del programa Vnculos del Ministerio de Seguridad. El ministro Ral Lamberto consider que a travs de ese programa presentado en mayo estamos jerarquizando a los gobiernos locales, y que se trata de una iniciativa central en el Plan de Seguridad www.miradorprovincial.com Democrtica que llevamos adelante.
/5
ROSArIO
POLMICA pOR UN pLIEGO

Yo si fuera legislador lo rechazo, afirm el gobernador Antonio Bonfatti cuando lo consultaron el viernes sobre la polmica desatada en torno a los pliegos del abogado Enrique Fernando Sirio para ocupar el cargo de defensor adjunto de la provincia. Sirio es el letrado que ejerce la defensa del narco Delfn David Zacaras, quien est preso tras un operativo en el que se le incautaron 300 kilos de cocana. El envo de los pliegos de este abogado a la Legislatura cosech fuertes rechazos de parte de diputados y senadores. A Sirio se lo cuestiona por ser el defensor de Zacaras, y a quien el defensor general de la provincia, Gabriel Gann, impugn hace un ao por haber defendido al subjefe del II Cuerpo del Ejrcito Luciano Adolfo Jaregui. En declaraciones a LT3, el gobernador dijo que el Poder Ejecutivo no es parte del Tribunal examinador para el nombramiento de funcionarios judiciales. Si algo hicimos a partir de la gestin de Hermes Binner fue apartar al gobernador de la nominacin de jueces, fiscales o defensores, expres Bonfatti. Y agreg: Hubo alguien (Sirio) que se present a un concurso, y el que le tom el examen en ese concurso es el que lo cuestiona (Gann). l toma el examen y no hace ninguna manifestacin en contra de esta persona. Cuando me llega el orden de mrito, yo tengo la obligacin de mandar a la Legislatura el nmero uno de ese orden. No puedo enviar el dos, el tres o el cinco, dijo.
ANNIMOS. Movieron a la jueza Prez Vara, que investiga el caso, a bucear en la propia fuerza policial. Allanaron la seccional 10ma. del barrio Alberdi.
FOtO: ARChIvO
milmetros a Marcelo Flavio Gimnez, de 52 aos, quien muri en avenida Travesa al 400, tras recibir dos disparos. Los proyectiles que se hallaron tanto en este homicidio como frente al domicilio de Bonfatti fueron sometidos a peritajes que confirmaron que fueron disparados por la misma pistola. Gonzlez est siendo buscado por orden de la magistrada Prez Vara y por pedido de un equipo de fiscales, coordinados por el
Procurador General de la Corte Suprema, Jorge Barraguirre, que llevan adelante la investigacin. El jueves pasado la Tropa de Operaciones Especiales (TOE) y la Divisin Judicial de la Unidad Regional II realizaron once allanamientos en distintos domicilios de Rosario y Granadero Baigorria. Tres personas quedaron detenidas y ayer fueron indagados por la magistrada. Uno de los domicilios que registr la Polica
fue el de Gonzlez, en Malvinas Argentinas al 200, en Granadero Baigorria. Pero el sospechoso haba huido. EL IDeLOGO Tras tener identificado al presunto autor material del atentado, en la Justicia deben avanzar ahora sobre el idelogo del ataque a balazos contra el domicilio de Bonfatti el 11 de setiembre pasado. En el frente de la casa queda-
ron las marcas de siete proyectiles, y tres ingresaron por la puerta y la ventana del living, donde el gobernador se encontraba esa noche junto con su pareja Silvia Trccoli mirando por televisin el partido de las selecciones de Argentina y Per. Los investigadores tienen la certeza de que Gonzlez es un sicario, y que de acuerdo a las fuentes judiciales dispar contra la vivienda de Bonfatti por dinero. Desde un principio, la hiptesis ms fuerte que surgi en el marco de la investigacin apunt a los grupos narcocriminales, que durante los dos ltimos aos fueron protagonistas de la violencia en Rosario.
Una de las bandas apuntadas fue la de Los Monos, cuya estructura central est dominada por la familia Cantero, que desde hace dos dcadas tiene el control de la venta de droga en la zona sur de Rosario. Aunque las fuentes consultadas no descartan ninguna lnea de investigacin, las miradas en la Justicia comenzaron a centrarse en las propias filas de la polica santafesina. Una semana despus del atentado, el ministro de Gobierno, Rubn Galassi, advirti: No descartamos que haya personal de la estructura policial que est vinculado, junto con los lderes de la banda Los Monos que han cado.
6/
3.000
PLAZAS HOTeLeRAS aproximadamente, y extrahoteleras, tiene hoy Santa Fe, con una amplia oferta gastronmica y ms de 50 salones y predios de primera lnea equipados con tecnologa de ltima generacin.
domingo
TURISMO De ReUnIOneS: Un RUbRO en CReCIMIenTO

NAnCY BALZA redaccion@miradorprovincial.com La ciudad de Santa Fe en el quinto lugar dentro del pas, y el pas en segundo puesto en el contexto latinoamericano y en una categora internacional: as figuran la capital provincial y la Argentina en el ranking de turismo de reuniones, una actividad en pleno desarrollo, que est debidamente catalogada, se mide de manera rigurosa, involucra disciplinas especficas y genera buenos ingresos a las localidades receptoras. Simposios, congresos, encuentros, ferias y exposiciones integran esta categora econmica que en la ltima medicin, en base a datos de todo 2012, ubic a Santa Fe detrs de ciudades con amplia experiencia en el tema como Buenos Aires, Crdoba, Mar del Plata y Rosario. Lejos de decaer, la actividad reverdece por estos das: entre agosto y diciembre es temporada alta para el turismo de reuniones. Si se consulta el calendario de eventos que figura en la pgina web de Turismo municipal (santafeturismo.gov.ar) se encontrarn numerosas actividades en agenda para lo que queda del ao. Claro que no todo se reduce a las cifras: para posicionar a la ciudad en el ranking es importante contar con eventos internacionales de los que se realizaron siete durante 2012. Pero para que una reunin sea incorporada a la lista del International Congress and Convention Association (ICCA) debe contar con determinadas caractersticas: realizarse con regularidad, que se haya concretado antes en tres sedes diferentes, que est organizado por una entidad internacional y que registre ms de 50 asistentes. An con requisitos especficos, esta calificacin ha tomado vuelo de manera notable en los ltimos aos: la cantidad de eventos internacionales creci de 60, en 2007, a 202 el ao pasado en todo el pas; en Buenos Aires, de 44 se pas a 99; en Mar del Plata, de 7 a 16; y en Crdoba, La Plata, Rosario y Santa Fe se pas de cero a 18, 11, 11 y 7, respectivamente.
QQ
Santa Fe invita
UBICACIN ESTRATGICA; INSTITUCIONES CON UN INTERESANTE DESPLIEGUE DE ACTIVIDADES CIENTFICAS, ACADMICAS, DEPORTIVAS Y SOCIALES; UN TRABAJO MANCOMUNADO CON EL SECTOR PRIVADO, Y UNA MAYOR PROFESIONALIZACIN DE LOS ORGANIZADORES POSICIONAN A LA CAPITAL PROVINCIAL COMO SEDE DE EVENTOS.
TRACCIN PRIVADA
Formar parte del Ente Autrquico Municipal de Turismo (Safetur), trabajar en base a un Plan Estratgico, contar con un calendario de eventos y haber logrado una profesionalizacin cada vez mayor en las tareas vinculadas a la organizacin de reuniones resultan, para los integrantes del Bureau Santa Fe, hitos importantes en un trabajo que se inici varios aos atrs, en 2005. El nuestro fue uno de los primeros bureau del pas, junto con Crdoba, Rosario, Mar del Plata y Ushuaia, recuerdan Carlos Fertonani y Santiago Amzaga. En 2007 lleg otro impulso importante para la actividad, como fue la creacin de un plan estratgico a nivel nacional, que se plante entre otras metas rankear a diez ciudades dentro de la categora de turismo de reuniones y lograr que Buenos Aires figure entre las primeras a nivel mundial. Los objetivos se cumplieron con creces y hoy la ciudad registra una interesante y variada actividad que convoca a visitantes de la regin, del pas y tambin del extranjero: Desde la Semana de la Setbal hasta un congreso cientfico, y todo lo que pasa en el medio, son numerosos los eventos que figuran en el calendario y atraen gracias a que Santa Fe est incluida en el ranking del International Congress and Convention Association (ICCA). En adelante, el desafo es aplicar el plan estratgico y sostener un perfil que se viene consolidando y hoy nos encuentra en un muy buen momento, coincidieron Fertonani y Amzaga.
de la ciudad, incluidas las universidades (Universidad Nacional del Litoral, Universidad Tecnolgica Nacional y Universidad Catlica de Santa Fe), han desarrollado un papel muy importante a la hora de ubicar a la ciudad en este campo. La mayora de las reuniones se organizan a partir de una actividad cientfica, docente y acadmica propias de las universidades, sobre todo la UNL que es una de las ms antiguas del pas y realiza estas convocatorias de manera sistemtica y regular, precisa Neil. Tam-
El STC 2000 se consolida como uno de los acontecimientos deportivos ms importantes en la ciudad.
FOTO: MAURICIO GARN.
En eL LUGAR InDICADO Si se le pregunta al intendente Jos Corral en qu momento comenz a posicionarse Santa Fe como sede de eventos, responder que fue a partir de la primera reunin importante que tuvo la Argentina: la sancin de la Constitucin Nacional en 1853. Es un dato de color pero que permite mostrar la centralidad de esta provincia del interior ubicada en un lugar estratgico. Estamos a
muy pocos kilmetros de los centros polticos, econmicos y culturales ms importantes del pas: de Crdoba, Entre Ros y la provincia de Buenos Aires. Y esa cercana y ubicacin estratgica la ha posicionado desde sus inicios como un lugar muy propicio para realizar estas actividades, sintetiza Claudia Neil, subsecretaria de Turismo de la Municipalidad de
Santa Fe, y quien trae a colacin las palabras de Corral. Pero ms all de aquel antecedente, lejano y anecdtico, hay otros factores que hacen que Santa Fe sea sede. Uno de ellos es la accesibilidad: Durante todo el siglo XX, Santa Fe desarroll una poltica de ferrocarriles importantes, de conexin vial, nuestros ros nos comunican de manera
directa con Rosario y Paran. Esa centralidad geogrfica, la posibilidad de tener buena conectividad y estar muy cerca de los centros poblados ms importantes de la Argentina, con una densidad demogrfica muy importante, hace que tengamos pblicos interesados y numerosos muy cerca, aporta la funcionaria. Por otra parte, las instituciones
ORIGINAL PRoPUESTA Una embarcacin para 200 pasajeros que posibilita la realizacin de conferencias a bordo, disfrutando de un paisaje costero con todas las comodidades para pasar un buen momento. El catamarn Costa Litoral en el dique 1 del Puerto de Santa Fe es una de las alternativas no slo para realizar conferencias a bordo sino para cerrar un evento luego de varias jornadas de intenso trabajo.
/7
www.miradorprovincial.com
TURISMo DE REUNIoNES: UN RUBRo EN CRECIMIENTo

nibles en Santa Fe porque hay un sector empresarial dispuesto y con nimo de hacer inversiones, asegura. El otro dato que tambin suma es que hay organizadores profesionales de eventos y empresas que tienen a personal experto en comunicacin, en marketing o en ceremonial y protocolo. Se busca que la actividad se profesionalice cada vez ms porque es una tarea compleja y si algo sale mal, la que queda mal es la ciudad. PoR UNA NoCHE MS El promedio de estada de los visitantes que vienen a la ciudad a participar de actividades encuadradas en turismo de reuniones es de dos noches. En los planes de la Municipalidad figura prolongar este lapso y para ello es importante que los organizadores de eventos contemplen una agenda turstica para los asistentes, sobre todo en actividades acadmicas y cientficas donde, por lo general, los compromisos son muchos y no queda tiempo para recorrer la ciudad, conocer los museos o hacer un paseo en catamarn. La propuesta es que se les d ms tiempo para disfrutar y que, quien viene a un congreso o un simposio, permanezca tres noches en lugar de dos, que el evento se extienda un poco ms e incluya el fin de semana, y que los participantes se lleven de la ciudad una impresin ms amplia con un programa recreativo interesante, explica Neil. El trmino evento tiene significados ambivalentes: puede adjudicarse a un hecho imprevisto o a un suceso que ocurre. Como se ve, en lo que respecta a esta actividad, requiere de decisiones bien organizadas, en las que nada puede quedar librado al azar.
EN AGENDA
Despus de la Expo Carreras (20 al 23) y del IV Encuentro Internacional de Museos Universitarios (24 y 25), el mes se despide con las Jornadas Universitarias de Contabilidad, con las que recibir el penltimo mes del ao (30 de octubre al 1 de noviembre). Ya instalados en noviembre, la ciudad ser sede del 6 Simposio Regional sobre Hidrulica de Ros (6, 7 y 8, en la Facultad de Ingeniera y Ciencias Hdricas de la UNL), la competencia nutica Match Race Open Cup (9 y 10, Dique 1 Puerto de Santa Fe), el III Congreso latinoamericano de Prcticas Estratgicas (8, 9 y 10, Predio Ferial Municipal), el Running Beach (15, en la Costanera), la Noche de los Museos (16, en diferentes sedes de la ciudad), Bierfest (23, 24 y 25, Polo de la Cervecera) y F1 Motonutica (30 de noviembre, 1 de diciembre, en la Laguna Setbal).
UN CLSICo. Trombonanza rene desde hace ms de una dcada a msicos de aqu y de otros lugares del mundo.
FOtO: GUILLERMO DI SALVAtORE.
bin los centros de investigacin como el Conicet, el Inali, el INA y los colegios de profesionales. Pero para que estas actividades sean posibles y se sostengan en el tiempo, el aporte del sector privado es fundamental. Se necesitan buenos hoteles, buena gastronoma, transporte, catering y sonido. Todos estos servicios estn dispo-
Es UNA BUENA ALtERNAtIVA PARA QUIENEs VIENEN A LA CIUdAd. JVENEs UNIVERsItARIOs, PARtICIPANtEs dE dIfERENtEs ENCUENtROs, gRUPOs dE EstUdIANtEs sECUNdARIOs INCLUsO dE OtROs PAsEs, EtC., sE sUMAN A UNA LARgA LIstA dE VIsItANtEs. EL RO LOs sORPRENdE, EL PEsCAdO LOs dELEItA Y LAs COsAs QUE PARA NOsOtROs sON tAN COMUNEs, PARA MUCHOs tURIstAs REsULtAN tOdA UNA NOVEdAd.
RUBN TEMPERINI / Gerente de Costa Litoral
8/
COLECTIVOS Y SERVICIOS Desde el martes ltimo, la Tarjeta sin Contacto para el sistema de transporte pblico de pasajeros de Rosario puede recargarse a travs de dbito bancario con cualquier tarjeta de la red Link y en cualquiera de las terminales de esa red. En tanto, con los 12 nuevos coches de La Mixta, el 25 % del transporte urbano tiene unidades con accesibilidad para personas con movilidad reducida.
domingo
ROSaRIO SE CONSOLIDa COMO aTRaCCIN
Cmo potenciar la Marca Ciudad

LA cuNA de lA bANderA AMPlA Ao A Ao Su oFertA eN turISMo de reuNIoNeS, coNVeNcIoNeS Y GrANdeS eVeNtoS. HoY, Su cAPAcIdAd hotelerA roNdA lAS 10.000 PlAZAS, coN crecIMIeNto de 4 Y 5 eStrellAS PArA recePtIVIdAd NAcIoNAl e INterNAcIoNAl.
IGNaCIO ANDREYCHUK iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ El Paran como principal atraccin para generar un clima del tipo cosmopolita-relax. Una gastronoma de la ms variada y original, con profesionales que salen de reconocidas casas de estudio y que s tienen dnde volcar sus conocimientos. El movimiento cultural que late al ritmo de una ciudad pujante, que avanza ejecutivamente. Y la pata del Estado tratando de acompaar a los privados y observar en forma detenida las acciones que se desarrollan en la ciudad. Esta reducida carta de presentacin pone a Rosario a la vanguardia nacional del turismo de reuniones y los grandes eventos. Cada convocatoria, sea nacional o internacional, impulsa diferentes rubros que se traducen en beneficios para los emprendedores privados. Es, ms o menos, as como se traduce en ganancia este tipo de inversiones. Son muchas las condiciones que hacen que Rosario se posicione de esta manera. La Marca Ciudad est instalada; Rosario es muy conocida en el pas, sobre todo por algunas personalidades como Messi, Che Guevara, Fontanarrosa, Olmedo, etc..., en definitiva por toda la cultura en general. Por otra parte, por la infraestructura que tiene la ciudad, ya que se combinan pblicos y privados. Desde lo pblico, lo principal fue haber reestructurado la ribera del ro Paran, que en pocos aos recuper su fisonoma y puso a la ciudad de frente al ro, no de espaldas como lo estuvo siempre. Esta alegora no es menor, porque as se consigui un pasaje verdaderamente llamativo, sobre todo para los extranjeros, reflexion Hctor De Benedictis, secretario de Turismo de la Municipalidad y presidente del Ente Turstico Rosario (ETUR), en dilogo con Mirador Provincial. La oferta cultural para el funcionario es el rubro que ms tributa a la Marca Ciudad, porque genera un prestigio muy importante. Luego est la inversin privada, con cifras que sostienen este posicionamiento (ver aparte).
ANFITRIONA. Rosario se consolida en el turismo de reuniones, convenciones y eventos.

FotoS: GeNtIleZA SecretArA de TurISMo de RoSArIo
agropecuarias ms frtiles del mundo. Por sus puertos sale cerca del 80 % de las exportaciones de cereales y derivados del pas, y las cotizaciones de su mercado burstil son referencia obligada nacional e internacionalmente. Al mismo tiempo, sus universidades y centros de estudio e investigacin cultivan valores que desde hace dcadas trascienden fronteras. Segn las cifras del Observatorio Econmico de Turismo de Reuniones de la Repblica Argentina, entre las ciudades del pas Rosario ocup en 2012 el primer puesto en eventos deportivos internacionales y el tercero en congresos internacionales. Asimismo, el Rosario Convention & Visitors Bureau es una institucin facilitadora de soluciones para quienes deseen organizar un evento en la ciudad. Miembro de la International Congress and Convention Association (ICCA), rene profesionales especializados que brindan asesoramiento y disponen de la infraestructura y los recursos humanos necesarios para asegurar la excelencia en el desarrollo de ferias, congresos y convenciones en Rosario.
* Prensa Sec. de Turismo de Rosario.
PuJANZA Rosario es el gran centro urbano de una de las regiones
aos, alcancemos la ciudad que queremos tener, dice De Benedictis. ACIERTOS Cuando se inici la actual gestin municipal con la intendenta Mnica Fein a la cabeza, slo exista el Ente Turstico, el cual tiene bien en claro cul es su funcin, que es promocionar la ciudad. Nuestra estrategia define el secretario de Turismo implica el posicionamiento de la ciudad y, a su vez, el posicionamiento especfico de determinados productos. En lo que hace a congresos y convenciones, participamos con el Bureau de ferias, congresos y trabajamos en otros desarrollos en forma permanente. Desde el Bureau, adems, se realiz una gran propuesta: generar un vnculo mediante el cual el Estado aporta un monto anual y la institucin reintegra ese mismo dinero en servicios. Es un salto cualitativo en la relacin pblico-privado. Respecto de los desafos que
El gran crecimiento que la ciudad exhibe en turismo de reuniones se debe a la confluencia de factores decisivos. Se destacan la riqueza cultural, el patrimonio histrico y la gestin mancomunada de actores pblicos y privados.
Pero cmo hace el Estado para generar polticas tendientes a favorecer estrategias que permitan afianzar la Marca Ciudad. En Rosario se da que tenemos una excelente relacin con los
empresarios privados, entonces es una razn ms que importante para lograr los objetivos. Nosotros estamos en el camino de repensar el plan estratgico presentado en 2010 para que, en los prximos
se avecinan, el titular del ETUR asegura que no estn alejados de las estrategias. Queremos refrendar todas las participaciones y la capacidad organizativa que tenemos; hay muchos grandes
FORO VIVIENDA En el Saln Belgrano de la Municipalidad de Rosario se realiz el mircoles pasado el lanzamiento de Mundo Vivienda 2014, foro que se llevar a cabo del 11 al 14 de septiembre del prximo ao nuevamente en el Saln Metropolitano de Rosario. Este evento es considerado como el ms importante del interior de los sectores de la construccin, la arquitectura, el desarrollo inmobiliario, la decoracin y la ingeniera.
/9
ROSARIO SE CONSOLIDA COMO ATRACCIN
OPININ
Un CEnTro DE ConVEnCionES DE LArGA TrAYECToriA

BoLSA DE CoMErCio DE RoSArio
LA OFERTA gastronmica combina un servicio muy cuidado y menes de los ms originales.
27.000
METROS CUADRADOS
suma la ciudad entre hoteles y predios de estndares internacionales con salones, junto a prestaciones de vanguardia, que posicionan a Rosario como destino ideal tanto para pequeas reuniones de negocios como para encuentros de ms de 8.000 asistentes.
eventos previstos para el 2014, como la Bienal Iberoamericana de Arquitectura, el Rally Dakar y un calendario permanente que vamos ampliando ao tras ao, precisa De Benedictis.
Acompaando al crecimiento y posicionamiento de Rosario como sede de congresos, jornadas y exposiciones, la Bolsa de Comercio de Rosario es una de las instituciones que ao a ao convoca a una gran cantidad de empresas y entidades para la realizacin de eventos en sus instalaciones. Con un perfil vinculado principalmente a la agroindustria, aunque no exclusivamente, los salones de la BCR convocan a un pblico amplio que asiste a los ms de 100 eventos que se realizan anualmente. En 2012 se realizaron 106 eventos en la Bolsa de Rosario y, en lo que va del 2013, ya se han realizado ms de 70. Se estima que ms de 20.000 personas, entre argentinos y extranjeros, se dan cita anualmente en las diferentes actividades que tienen lugar en la institucin rosarina. Un dato a destacar es que la mayor concentracin de eventos (ms del 50 %) que se realizan en la Bolsa tiene lugar durante los meses de agosto, septiembre y octubre. Con una larga tradicin como centro de convenciones, la Bolsa siempre apost al crecimiento y promocin de la ciudad de Rosario ofreciendo los espacios y la infraestructura necesaria para recibir a los diferentes pblicos que se congregan. Capacitaciones, congresos, jornadas, simposios y actividades de ndole local, nacional e internacional forman parte de la agenda anual de eventos que se realizan en la Bolsa, tanto en el Saln Auditorio y el Saln Manuel Belgrano (ex SUM) ubicados en el edificio Torre con capacidad para 300 y 700 personas respectivamente, as como en el Saln Cordiviola, el Circular del Mercurio y el hall Central del tradicional edificio de Crdoba y Corrientes. De este modo, la Bolsa de Rosario abre sus puertas a la Argentina y al mundo, posicionndose como entidad anfitriona de importantes eventos que dejan su impronta en la ciudad.
PUERTO CULTURA. Otro de los slidos argumentos que presenta Rosario en su poder de convocatoria es la variada agenda cultural, adems con personalidades histricas que continan vigentes.
10 /
INDUSTRiALES La Federacin Industrial de Santa Fe (Fisfe) anunci que el prximo jueves 28 de noviembre se realizar la sexta Conferencia Industrial de la Provincia, en el Centro de Convenciones del Hotel Los Silos de la ciudad de Santa Fe. El eje central de la convocatoria es El Futuro Energtico Nacional y el Programa de Industrializacin. La actividad dar inicio a las 14.30.
domingo
ROSARiO SE CONSOLiDA COmO ATRACCiN
ESTILO, TeCNOLOGA e INNOVACIN AL SeRVICIO De CADA ACONTeCIMIeNTO

CITY CENTER ROSARIO ES UNO DE LOS CENTROS DE MAYOR CONVOCATORIA EN MATERIA DE EVENTOS. EXPLICARON LAS CLAVES PARA QUE UN ENCUENTRO MULTITUDINARIO CUENTE CON LA MEJOR COMODIDAD.
MiRADOR PROViNCiAL redaccion@miradorprovincial.com
QQ Romina Freijomil es gerente de Marketing de City Center Rosario. En dilogo con Mirador Provincial brind detalles de las instalaciones, la dinmica de trabajo y los pormenores de una organizacin que demanda prolijidad en sus tareas para lograr una recepcin ideal. -Cmo trabaja la empresa en materia de organizacin de reuniones, congresos, exposiciones, entre otras? -City Center Rosario cuenta con un Centro de Convenciones que tiene un rea total de 3.000 m2 distribuidos en nueve salas y espacios comunes, con capacidad de hasta 2.600 personas. La versatilidad de los salones, las terrazas al aire libre, las ofertas gastronmicas y la sala de usos mltiples permiten la realizacin de actividades en simultneo y convierten al complejo en un lugar ideal para el desarrollo de todo tipo de eventos y congresos en los cuales la tecnologa y el servicio de excelencia se combinan con una cocina contempornea e innovadora. El complejo cuenta con equipamiento tcnico de vanguardia como cabinas de traduccin simultnea, WI-FI libre en todo el complejo, video conferencia, rea de acreditaciones, sistema cerrado de vigilancia y parking para 2.600 vehculos. Es el nico centro de convenciones de la ciudad integrado a un hotel 5 estrellas superior de cadena internacional, Pullman. Adems se encuentra emplazado en el centro de entretenimientos ms grande de Latinoamrica con un
LOS CEDROS
PROPUESTAS INCLUSIVAS
La secretaria de Promocin Social del municipio rosarino, Cecilia Gonzlez, visit esta semana el espacio que integra la red de mbitos territoriales desde donde se llevan adelante las polticas sociales de la Municipalidad. Dialog con chicos y grandes que acuden cotidianamente all y con integrantes del equipo de trabajo, quienes destacaron la activa participacin de las mams en las labores diarias. Los coordinadores se refirieron adems al aula de inclusin digital y su impacto en un sector donde el 70 % de los hogares carece de computadoras. Otros educadores dieron cuenta del convocante proyecto Barrios de Cara al Ro que nuclea a unos 80 jvenes de distintos barrios en la prctica de natacin y canotaje en el Paran. Es un orgullo estar presente en Los Cedros. Estoy muy agradecida a todas las familias, a los jvenes, a los adultos mayores, y a todo el equipo que hace posible la apertura del Centro a toda la comunidad. Hablamos de convivencia porque nos interesa que cada familia pueda convivir, pueda ser parte de todos los dispositivos que hacemos en el Centro de Convivencia Barrial, expres Gonzlez en la recorrida por los distintos espacios de dicho mbito territorial. Y agreg: Creemos que es posible convivir, estar con el otro. Se puede tener distintas dificultades y sin embargo, salir adelante. Creo que nos menor que todos tengan un lugar de puertas abiertas como ste. Las actividades en el remodelado Centro de Convivencia Barrial Los Cedros comenzaron con los nios ms pequeos trabajando con masas y manualidades con papel, junto a sus madres y docentes. En otra sala, otros chicos usaban computadoras en el marco del Proyecto de Inclusin Digital que funciona en el CCB desde abril. Segn indicaron desde la Secretara de Promocin Social, el 70 % de los chicos del barrio no tiene computadora, por lo que se destaca la tarea que se lleva adelante a travs del Proyecto de Inclusin Digital, que incluye a nias y nios de entre 6 a 13 aos.
La clave est en brindar un concepto integral a todos los requerimientos de los clientes.
POSTAL del City Center Rosario. El complejo tiene 3.000 m2 distribuidos en nueve salas y espacios comunes.
FOTO: GENTILEZA PRENSA CITY CENTER ROSARIO
casino con tres niveles con ms de 2.900 mquinas tragamonedas, 80 mesas de juego, sala VIP y sala de torneos de pker que construyen una experiencia nica. Segn agreg Freijomil, City Center Rosario cuenta con un equipo de ventas y coordinacin de eventos y convenciones, altamente capacitado para llevar adelante todo tipo de eventos y de diversas dimensiones, el cual acompaa al cliente desde el inicio de solicitud de un presupuesto hasta el final de la realizacin del evento. Todas estas caractersticas han hecho que los organizadores del Dakar eligiesen a
City Center Rosario como sede operativa de su prxima edicin, Dakar 2014. -Cul es la clave para que un encuentro multitudinario salga bien? -La clave de City Center Rosario est en brindar un concepto integral a todos los requerimientos de los clientes, poniendo a su disposicin un equipo profesional y un servicio personalizado capaz de atender cada detalle desde el asesoramiento comercial hasta la coordinacin y el desarrollo de su evento. Estamos preparados para adaptarnos a las necesidades y gustos de los
clientes por lo que, sean grandes o chicos, podemos asegurar que cada evento ser exitosos. La buena comunicacin con el cliente (constante, precisa, directa y continua), el seguimiento personalizado con cada cliente, la puesta a disposicin de todos los servicios con los que cuenta el complejo y el trabajo en equipo aseguran que todo el evento sea puntualmente organizado, sean nicos y salgan de acuerdo a las expectativas. -Por qu Rosario est en pleno crecimiento en esta materia? -Rosario es una ciudad que posee numerosas fortalezas para el sector del turismo de reuniones. La ubicacin estratgica dentro del Mercosur, ser una de las ciudades ms grandes e importantes del pas, contar con un aeropuerto internacional y con mltiples lugares de recreacin, hospedaje, gastronmicos, etc., son algunas de las ventajas con las que cuenta Rosario para la realizacin de diversos eventos. Esta ciudad ampla cada ao su cantidad de ofertas de alta calidad para la realizacin de eventos, congresos, convenciones y gracias a esto, cada vez ms los organizadores de eventos la ven como una sede estratgica para realizarlos. La directiva concluy en la ubicacin estratgica del lugar, ubicado en el ingreso a la ciudad, que proporciona un rpido y fcil acceso tanto hacia al centro de la ciudad como al Aeropuerto Internacional Islas Malvinas, lo que hace uno de los diferenciales por el cual numerosas empresas eligen realizar sus eventos aqu.
SUBSIDIOS A BOMBEROS Esta semana la intendenta Mnica Fein particip junto al gobernador Antonio Bonfatti de la entrega de subsidios por 10 mil pesos a las asociaciones de Bomberos Voluntarios que colaboraron en la tragedia de Rosario ocurrida el pasado 6 de agosto. Adems, en concepto de anticipo del fondo correspondiente al 2013 estipulado por la ley 12.969, se otorg el monto de 50 mil pesos para a cada una de las asociaciones voluntarias del sur de la provincia.
/ 11
OOVENADO TUERTO
Este primer acercamiento a los lugares disponibles permitir a los EL PReSIDeNTe DeL CONSeJO De LA MAGISTRATURA eSTUVO eN VeNADO PARA AVANZAR cON eL JUZGADO FeDeRAL. funcionarios del JUNTO AL INTeNDeNTe LOcAL ANALIZARON LAS DISTINTAS PROPUeSTAS eDILIcIAS Y LOS cONcURSOS. Consejo volcar en las reas tcnicas informacin sobre GISELA GACE Respecto a la infraestructura, infraestructura. redaccion@miradorprovincial.com sabemos que los procesos liciEl intendente venadense Jos Luis Freyre y el diputado provincial Daro Mascioli recibieron recientemente en el Palacio Municipal a dos importantes funcionarios del Consejo de la Magistratura de la Nacin, con quienes mantuvieron un encuentro junto a representantes de entidades intermedias para avanzar en aspectos tendientes a la apertura en Venado Tuerto de un Juzgado Federal, para el cual ya se avanz con la aprobacin del Parlamento Nacional. El presidente del Consejo de la Magistratura de la Nacin, Mario Fera, y el administrador general Germn Krieger, recorrieron los espacios que el Municipio propone para radicar el futuro Tribunal, y dieron detalles sobre la infraestructura necesaria y los concursos de seleccin de candidatos. En este marco, Freyre agradeci el gesto de los funcionarios del Poder Judicial de la Nacin de acercarse personalmente a nuestra ciudad, destacando que siempre hemos sido atendidos con respuestas claras e inmediatas cuando fuimos con algn planteo al Consejo de la Magistratura. En la provincia est arrancando en breve el Juzgado Federal de Rafaela y esperamos en corto plazo que tambin sea el turno del Juzgado de Venado Tuerto, augur el intendente. Fera manifest que la creaQQ
Avanza el Juzgado Federal
tatorios en general son largos, porque requieren de una serie de tramitaciones administrativas que no podemos evitar, aunque s acelerar; por eso muy importante que los primeros pasos sean rpidos.
RECIBIMIENTO. Autoridades locales dialogan con funcionarios del Consejo de la Magistratura de la Nacin.
FOTO: GeNTILeZA PReNSA MUNIcIPALIDAD De VeNADO TUeRTO
cin de un Juzgado Federal es un hecho trascendente en cualquier punto del pas, y en particular sabemos la importancia que tiene para esta regin de la provincia de Santa Fe, recordando las gestiones realizadas por autoridades y fuerzas vivas locales, las cuales derivaron en la aprobacin del Poder Legislativo. Tomamos en cuenta las inquietudes planteadas para que todos los trmites y procesos que requiere la instalacin del Juzgado se hagan en el menor tiempo posible y de la mejor manera, siempre dentro de las limitaciones existentes, coment. Este primer acercamiento a los lugares disponibles permitir a los funcionarios del Consejo volcar en las reas tcnicas informacin sobre infraestructura, en interaccin con el municipio y
las entidades intermedias, lo cual va acompaado del sistema de concurso para seleccionar a los candidatos ternados, en paralelo con los concursos que tramitarn ante el Ministerio Pblico, concretamente Fiscala y Defensora. El funcionario del Consejo de la Magistratura advirti que este trabajo conjunto llevar su tiempo y se abstuvo de cuantificar en meses el plazo de apertura. No obstante, afirm que durante mi presidencia estoy procurando que los trmites en el Consejo tengan la mayor celeridad posible, y como prueba de ello elev un proyecto para agilizar los concursos, eliminando etapas consideradas innecesarias, con lo cual cada concurso no debera durar ms que entre seis y nueve meses, y a partir de all remitir las ternas al Poder Ejecutivo.
INMUEBLES Y PRESUPUESTOS Consultado sobre la alternativa de alquilar inmuebles para acelerar los tiempos, Fera enfatiz que como polticas de mediano y largo plazo del Poder Judicial, se toman valores y pautas para que pueda contarse con inmuebles propios, aunque esto es relativo porque tenemos que evaluar tiempos, costos y necesidades de corto plazo. Una obra comenzada de cero muchas veces es mejor que tomar una obra ya iniciada, pero hoy estamos en cero y debemos analizar pros y contras de cada alternativa. Hay que combinar los valores de la celeridad con lo que ser mejor para la regin en el mediano y largo plazo, complet. Sobre el tema, Freyre record que si bien la poltica es dejar un lugar definitivo, ofrecimos la opcin de alquiler como tambin readecuar edificios existentes, sean municipales o federales, por eso analizaremos todas estas variantes. Atento las necesidades de emplazamiento del Juzgado Federal, las partidas presupuestarias se van asignando ao a ao en funcin de las obras decididas.
Y segn indic el administrador Krieger, contamos con estndares de acuerdo a la dependencia judicial que se instalar. Para un Juzgado Federal sabemos la cantidad de metros cuadrados que debemos disponer acorde a las secretaras y dems funciones que recaigan sobre ese juzgado. Pensamos en un edificio para alojar al personal y dependencias del Poder Judicial, pero veremos dnde se instalan los ministerios pblicos, que tienen una poltica de tener sus propios espacios siempre lo ms cerca posible del juzgado, puntualiz. Fera, en tanto, aclar que se trata de tres concursos (Poder Judicial, Fiscala y Defensa), y gracias a la buena relacin con el Ministerio Pblico la intencin es que tramiten en paralelo, cada uno en su institucin, para arribar a trmino en tiempos similares. Los concursos son abiertos, transparentes y pblicos, tienen una etapa de anonimato que es la evaluacin de la prueba y hay una evaluacin de antecedentes. De acuerdo con el nuevo reglamento yo present un proyecto para que (esta ltima etapa) sea igualitaria para aquellos que provienen del ejercicio de la profesin como para quienes tienen una carrera judicial en el orden federal o local, subray.
12 /
FUNES Autoridades locales encabezadas por la intendenta Mnica Tomei y provinciales con los ministros Rubn Galassi y Ral Lamberto, de Gobierno y Seguridad, respectivamente realizaron una recorrida por las instalaciones del centro de monitoreo de la Municipalidad de Funes, el cual cuenta con 27 cmaras de vigilancia y se encuadra en el Plan Municipal de Seguridad, consensuado junto a los vecinos.
domingo
RUfINO
EL PeDIATRA JUBILADO QUe SIGUe APOSTANDO A LA NIeZ

ALEJaDO DE LOS CONSULTORIOS, EL MDICO NORBERTO PREZ MERNEZ, QUE CON 78 aOS LIDERa La FUNDaCIN CHE PIBE CON La QUE LOGR HaBILITaR UN DISpENSaRIO EN UNa DE LaS ZONaS MS HUMILDES DE La CIUDaD. La HISTORIa DE UN HOMBRE QUE VIVE paRa aYUDaR.
trayectoria profesional, Prez Mernes volvi a Rufino despus de estudiar medicina en Buenos Aires con 22 aos, y en ese entonces, en un pueblo que no tena ms de 12 mdicos era el ms joven. En 2010, al momento de su retiro, era el mayor de los ms de 50 profesionales trabajando en la salud. Con el paso de los aos, la labor diaria se iba transformando en una carga, pero hoy la tarea social es una motivacin ms que me obliga a salir de casa y a encontrarme en cada esquina con amigos entraables, explica con claridad de galeno quien adems es confeso amante de la msica y las letras
REpaSO CRONOLGICO Galardonado por la Sociedad de Pediatra y el Municipio por su
La tarea de Che Pibe no se detiene, y ya piensan en continuar con la obra de las casas pendientes en el predio donado. Para cumplir con el propsito cuentan con aportes de particulares y de empresas. Mientras, en la intimidad del hogar, Pres Mernes sigue gestando nuevas ideas en papel para regalar cultura y compromiso social a la comunidad que ama.
CONTINUIdAd
AMOR a La pLUMa
NO HAY QUIEN en Rufino no conozca a Prez Mernes como un profesional comprometido con la infancia.
FOTO: GENTILEZa ASOCIaCIN CIVIL CHE PIBE
PATRICIO DOBAL redaccion@miradorprovincial.com

QQ Era un anhelo casi fundacional del movimiento cultural y solidario que el pediatra retirado dirige desde hace ms de una dcada. Por eso el corte de cintas del nuevo Centro de Atencin Primaria de la Salud (CAPS) del barrio Tropezn de Rufino estuvo permeado por la especial emocin que a Norberto Prez Mernes el mentor de la asociacin civil Che Pibe, le gener el ver culminado el objetivo. El hombre de 78 aos es un verdadero referente de la ciudad con sus 53 aos de medicina y un presente dedicado al trabajo social y a las letras. No hay quien en Rufino departamento General Lpez no conozca a Prez Mernes como un profesional comprometido con la infancia, y pese a que ya no se calza el guardapolvo, todos lo siguen llamando doctor. As, con el mismo tesn aplicado en el consultorio, se dedic a gestar uno de los planes ms ambiciosos
de la entidad que se cre en plena crisis. El CAPS es el centro de un loteo de cuatro viviendas, que ya tiene una terminada y que se propone como instancia de contencin habitacional y sanitaria en una de las zonas ms postergadas al sudoeste de Rufino. El espacio en un primer momento fue pensado como un saln de usos mltiples sobre el que se fue delineando el efector que hoy est terminado. Es que recogimos el valor de fomentar el contacto cotidiano con los mdicos que la gente ms humilde necesita para prevenir futuras enfermedades y encontrar un entorno de contencin, comparti Prez Mernes en una extensa charla con Mirador Provincial en la que comparti su historia personal que hoy es parte de la identidad local. El CAPS lleva por nombre Marta Frigerio, en homenaje a la esposa del mdico, con quien comparti una historia de amor entraable de la que gran parte de la comunidad fue testigo durante dcadas. Es el amor de mi vida, y
pese a que ya no est me pareci la mejor manera de tenerla presente, agreg. Rescatar los grandes momentos de la pareja en un libro fue el trabajo que ayud al pediatra a sobrellevar el duelo y que fue presentado en junio, justo a un ao de la partida de Marta. El dispensario cuenta con tres consultorios y sala de espera en una disposicin sencilla pero que ayuda con creces a las familias carenciadas que viven alrededor. Para la finalizacin del edificio hubo aportes municipales y de la Cooperativa Elctrica local, mientras que el plantel de profesionales que atender en forma regular a partir del 1 de noviembre correr por cuenta del gobierno provincial. SEGUIR AYUdANdO Perez Mernes se resiste a abandonar la ciudad pese a la insistencia de sus hijas y nietos que lo quieren cerca y lo invitan a mudarse a Rosario. Su compromiso con la gente se mantiene intacto pese a que hace tres aos
dej la profesin. La tarea social no me cuesta trabajo, al contrario, me hace sentir bien, asegura el hombre que comenz con la iniciativa solidaria casi obligado por el contexto econmico que en el 2002 hizo cambiar el rumbo del movimiento cultural que buscaba promover el legado del Che Guevara a un colectivo que se tradujo en accin. Lejos de hacer apologa al mandadero raso en muchos entornos laborales, la fundacin une la imagen del Che con la niez, una de nuestras premisas ms importantes, plante el mdico retirado y enumer los pasos de Che Pibe en los ltimos 11 aos: Comenzamos asistiendo a una familia que viva en una tapera, a ellos les alquilamos una vivienda durante varios aos. Pero con la donacin de una serie de terrenos colindantes en el barrio Tropezn avanzamos en un proyecto para levantar cuatro casas, una huerta y un saln de usos mltiples que hoy es el Centro de Atencin Primaria.
No slo ya reflej en una publicacin los avatares de la fundacin que cre con ayuda de los vecinos, si no que Prez Mernes lleva varios libros editados siempre con la impronta rufinense como caracterstica que se identifica en cada pgina. En Rufineras por ejemplo, decid reflejar historias y ancdotas del pago chico. Los poemas tambin son de la partida a la hora de sentarme en el escritorio frente a la hoja en blanco, plante el ex pediatra. Uno de sus poemas, incluso, se transform en espectculo musical con varias presentaciones realizadas en los escenarios locales. Se trata de Las Manos, una obra que comenz siendo breve y con la ayuda de msicos locales fuimos extendiendo. Hoy es una verdadero entramado de poesa y msica donde rescatamos todo aquello que las manos nos permiten realizar, desde una caricia de enamorados, hasta el trabajo diario, esgrimi.
NUEVO HOSPITAL ITURRASPE El Saln Auditorio de Casa de Gobierno fue el escenario para la apertura de sobres con las ofertas econmicas para las obras de cerramiento exterior y dems trabajos complementarios del nuevo Hospital Iturraspe, que el gobierno de la provincia realiza en Blas Parera y Gorriti de Santa Fe. Para esta etapa presupuesto oficial de 35.903.523,62 pesos y un plazo de ejecucin de 15 meses, se presentaron tres oferentes: la Unin Transitoria de Empresas (UTE) formada por las firmas Dinale y Pecam, ofert $ 46.165.477,13; la UTE conformada por Mundo Construcciones SA e Idea SA, $ 52.099.961,08; y la empresa Cocyar SA, $ 50.593.569,73.
/ 13
OOEn LA ZOnA COSTERA DE SAnTA FE
Proyecto de gas natural para Colastin

EL MUNICIPIO CUeNTA CON LOS LINeAMIeNTOS eJeCUTIVOS PARA DOTAR DeL SeRVICIOS A eSe DISTRITO.
MIRADOR PROVInCIAL redaccion@miradorprovincial.com
QQ El intendente santafesino Jos Corral y representantes de la empresa Litoral Gas brindaron los detalles del proyecto ejecutivo que realiz la empresa, a pedido del Ejecutivo local, para extender el servicio a Colastin. Fue en el marco de un convenio que haban firmado la empre sa y el municipio, a partir del plan de expansin de la red
de gas natural que presentara el mandatario local a fines del ao 2012. Las caractersticas del terreno y la dimensin de la obra demandaron estudios de suelo especficos, a partir de los cuales se podrn fijar los costos de la obra y avanzar en un acuerdo sobre la forma de financiarla. Los detalles de los trabajos fueron presentados en la Sala de Reuniones de la Intendencia, en un encuentro que cont con la
participacin de los secretarios de Gobierno, Adriana Molina; General, Carlos Pereira; de Hacienda, Beln Etchevarra, y de Obras Pblicas, Roberto Porta. Adems, participaron el senador por La Capital, Hugo Marcucci, y el presidente del Concejo, Leonardo Simoniello. En representacin de la empresa Litoral Gas, estuvieron el gerente de Relaciones Institucionales, Jos Mara Gonzlez; y el gerente Tcnico, Ricardo Fraga, entre otros. Estamos muy agradecidos con Litoral Gas porque cumpli con el compromiso de aportar este proyecto, que ya es la primera etapa para llegar con gas a todo Colastin hasta Callejn Laborie, donde
se beneficiarn unas 5 mil familias, afirm el mandatario en dilogo con la prensa. CUmPLImIEnTO En representacin de la empresa Litoral Gas, Jos Mara Gonzlez, remarc que la entrega del plano constructivo de abastecimiento de gas para Colastin es en cumplimiento del compromiso que la empresa haba asumido con el intendente santafesino. Por su parte, Ricardo Fraga coincidi con el mandatario local en que el proyecto tcnico permitir avanzar en la determinacin de costos y formas de financiacin: El proyecto ejecutivo que
presentamos hoy tiene un grado de detalle que permite obtener fcilmente una cotizacin muy precisa de lo que puede ser el trabajo. Respecto de las caractersticas tcnicas de la ejecucin, Fraga explic que la zona es complicada porque no hay lugar en la Ruta 168, hay que transitar por colectora en algunas partes; y en los cuatro aliviadores habr que hacer un cruce a travs de tuneleo dirigido. Al respecto precis que es una tcnica en la que la caera no se cuelga del mismo puente, sino que se hace una perforacin dirigida para cruzar cada aliviador, que tienen una longitud importante.
LA RED SOCIAL COnSEJERO DE VIAJES
TRIPADVISOR ReCOMIeNDA eL PATIO De LA CeRVeCeRA SANTA Fe

Tripadvisor (consejero de viajes en espaol) es una red social nacida hace algunos aos, que se ha convertido en una verdadera herramienta de bsqueda para turistas de todo el mundo que consideran que la mejor y ms sincera recomendacin acerca de qu visitar o dnde comer en una ciudad desconocida se la puede dar otro turista. De manera espontnea, viajeros de todo el mundo califican los lugares que han visitado o bien consultan qu hacer en su prximo destino. El Patio de la Cervecera Santa Fe es la nica de las 26 atracciones santafesinas sugeridas por los turistas que pertenece al rubro gastronoma. La decoracin, el cervezoducto y la posibilidad de degustar diferentes variedades de cerveza son los aspectos que ms se destacan entre los comentarios realizados por los usuarios del sitio. El reconocimiento espontneo en una red social internacional es un premio genuino, que nos pone el desafo de mejorar continuamente la manera en que representamos a la gastronoma de Santa Fe. Nos permite conocer la excelente experiencia cervecera de los visitantes al Patio y a la planta de Cervecera Santa Fe, seal Juan Pablo Barrale, gerente de Asuntos Corporativos de Cervecera Santa Fe. Santa Fe tiene en la cerveza uno de los elementos ms caractersticos de su cultura. Los lisos y los patios cerveceros son elementos que identifican al santafesino. Por lo tanto, sostiene Barrale: Nos llena de satisfaccin que los turistas que llegan cada vez en mayor cantidad a la ciudad, puedan descubrir en Santa Fe una autntica Tierra de Cerveceros.
FOTO: GeNTILeZA PReNSA CeRVeCeRA SANTA Fe
14 /
La concrecin de este proyecto es un paso muy importante para nuestra comunidad. San Carlos Sud tiene 3 mil habitantes y ya cuenta con un barrio de diez viviendas que poseen energa sustentable. Somos pioneros en realizar esta experiencia en la provincia. MAURICIO COLOmBO/ Pte. comunal de San Carlos Sud
domingo
27 DE OCTUBRE de 2013
LA INVERSIN ALCANz LOS 195 mIL PESOS
LA ENERGA SUSTENTABlE YA ES REAlIDAD EN SAN CARlOS SUD

Se INAuGur eN LA LocALIdAd eL PrIMer bArrIo de LA ProVINcIA eN coNtAr coN cALeFoNes e ILuMINAcIN coN eNerGA soLAr. EstA tecNoLoGA PerMIte AHorrAr HAstA uN 80% de LA eNerGA Que uNA FAMILIA NecesItA PArA cALeNtAr AGuA.
JOS ZENCLUSSEN redaccion@miradorprovincial.com
QQ Con la inauguracin del primer barrio con alumbrado pblico y unidades habitacionales con calefones a base de energa solar, San Carlos Sud se puso a la vanguardia en la implementacin de las energas alternativas. El acto inaugural de las 10 viviendas cont con la presencia del gobernador Antonio Bonfatti y el presidente comunal Mauricio Colombo tuvo una inversin de 195 mil pesos en tecnologa. Sobre este tema, el jefe comunal manifest que durante la
ALUmBRADO PBLICO
ltima etapa de construccin del barrio, ubicado en el sector noreste de la localidad, comenzaron las gestiones ante la Secretara de Energa de la provincia para dotar a las unidades habitaciones con termotanques solares. Desde el primer momento funcionarios de esa cartera nos acompaaron en el proyecto para colocar los diez termotanques de 200 litros de capacidad cada uno. Luego surgi dar un paso ms y poner iluminacin solar en todo el barrio, sostuvo. Colombo agreg que la concrecin de este proyecto es un paso muy importante para la
comunidad. San Carlos Sud tiene 3 mil habitantes y ya cuenta con un barrio de 10 viviendas que poseen energa sustentable. Somos los primeros en tener esta tecnologa en la provincia, eso es muy satisfactorio, aport. En cuanto al desempeo el funcionario expres que el panel solar ubicado en el techo de la viviendas calienta un fluido que tiene el termotanque en su interior quien es el que finalmente calienta el agua. El panel no convierte la energa solar en electricidad. Esa energa que absorbe se transforma en calor para calentar
el agua a travs del sistema indirecto. Es de libre mantenimiento ya que tiene muy poca formacin de sarro, afirm Colombo. El presidente comunal afirm que se utiliz un sistema ionizador en la salida del tanque para que no se forme sarro en ninguna parte de la caera. Al ser indirecto permite tener el agua calienta durante todo el da. De igual forma en invierno con das nublados y de lluvia el agua no va a estar ptima, pero tiene un espacio para poner un termotanque comn y all el termostato ver la temperatura y la calentar si fuese
El barrio posee cinco columnas de iluminacin con dos paneles fotovoltaicos cada una. En este caso, cada uno de los paneles transforma la energa solar en elctrica y la acumula en las bateras que hay en la columna para iluminar las calles del barrios. El mismo panel, al detectar que hay poca luminosidad en el ambiente, se enciende y cuando amanece se corta en forma automtica; as comienza a acumular energa nuevamente. A su vez, las dos bateras permiten una autonoma de siete das, las lmparas son de led, permitiendo contar con una buena luminosidad a un costo casi cero, precis Colombo.
necesario. Este sistema le permite a las familias ahorrar hasta un 80 % de la energa que necesita para calentar agua.
TERMOTANQUE
1 2
MDULOS FOTOVOLTAICOS Durante el da, (an en das muy nublados), el panel produce electricidad.
COLECTOR
CONTENEDOR DE BATERAS Las bateras acumulan la electricidad recibida y al llegar la noche la utilizan para alimentar las luminarias. COLUMNA SOPORTE
LUMINARIAS Los focos transforman la electricidad en luz visible. En la actualidad se utilizan lmparas LED de muy bajo consumo, lo que evita tener un elevado nmero de bateras.
ARTE AMBIENTaL INFaNTIL En el Concurso Local de Arte Ambiental Infantil (ReconquistaAvellaneda), la escuela premiada fue la N 10 Gral. Jos de San Martn de Reconquista. El trabajo de dibujo fue de Francisco Ferreyra de 7 grado.
/ 15
Premiaron a los ganadores del II Saln Nacional de Pintura

En la nOcHe del jUeves, se realiZ el acTO de enTrega de disTinciOnes. El primer lUgar fUe para EmiliO ReaTO (BUenOs Aires), cOn sU Obra DesarmarOn el vesTUariO. FUe recOnOcida la arTisTa lOcal Marian CereijO, pOr sU TrabajO TernerO gUacHO. MiembrOs del jUradO desTacarOn el valiOsO apOYO de VicenTin Saic a la cUlTUra.
GUSTAVO CAPELETTI gcapeletti@miradorprovincial.com
QQ Los Concursos Culturales Vicentin 2013 tuvieron su velada central en el Museo de Arte Municipal Julio Pagano de Reconquista el pasado jueves cuando se entregaron los premios a los ganadores del II Saln Nacional de Pintura, una iniciativa que por ms que vaya por su segunda edicin, no deja de ser indita en el pas. El certamen organizado en conmemoracin del Da del Aceitero, actividad fundante de la empresa, tiene impronta nacional y as lo evidencian las obras recibidas de de Entre Ros, Corrientes, Crdoba, Ro Negro y Santa Fe, entre otras provincias. El Primer Premio Adquisicin ($ 20.000) fue otorgado al artista plstico Emilio Reato, de Ituzaing (Buenos Aires), por su obra titulada Desarmaron el vestuario, realizada en acrlico sobre tela; el Segundo Premio Adquisicin ($ 10.000), a la artista plstica Claudia Perrota de Crdoba (Crdoba) por su obra De la Serie: Jane/Todas Ellas Susana Chaves (Mujeres de Jurez) en tcnica mixta sobre tela; y el Premio Reconocimiento al Artista Regional ($5.000), a la artista Marian Cereijo oriunda de la ciudad de Reconquista, por su obra Ternero Guacho, realizada en leo sobre tela. Las menciones especiales del jurado se otorgaron a Vernica Di Toro, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, por Tndem Mltiple; Emiliano Bonfanti, de Humboldt (Santa Fe), por S/T de la Serie Races del Alma; Mara Rosa Diniro, de Luis Gilln (Buenos Aires), por Parte de m; Claudio Ziperovich, de Bariloche (Ro Negro), por Obsesin Pictrica 4; y a Lorena Cabrera, de Florida (Buenos Aires) por De la Serie La Nata.
OOORGANIZADO Y AUSPICIADO POR VICENTIN SAIC
CoNcuRso PRovINcIaL DE LITERaTuRa
BEaTRIZ MoREIRo, miembro de jurado, valor el apoyo de Vicentin Saic a la cultura.

ce y da valor a la sociedad en su conjunto. Cuando orientamos las acciones en el mismo sentido se ven resultados ms fecundos. Es importante contemplar las obras, valorar cuando el ser humano se mira hacia adentro y lo proyecta para el conjunto, muchas gracias a los artistas por sus obras, enfatiz. Beatriz Moreiro, miembro del jurado, subray por su parte: Es incalculable el valor que tiene la obra que hace la empresa Vicentin para la cultura de un pueblo, esto que est sucediendo ocurra en la poca de los mecenas en el Renacimiento, o sea que exista una empresa que apoye la cultura. En el pas hay otras empresas que lo podran hacer pero no lo hacen, hay que destacar que Vicentin en esto es como puntero de lanza, lo hace por cuenta propia, es muy valorable, complet. Su par del jurado, Marcelo Olmos, coincidi en resaltar: Es muy extrao que una empresa del interior apoye acciones del interior, es casi un caso nico y hablo con conocimiento de causa, tengo 25 aos de actividad artstica; todo augura que el Concurso va a seguir creciendo para poner a Reconquista y su cultura en un lugar de visibilidad, potenciado por una gran empresa como es Vicentin. En el mismo acto, se realiz la entrega de premios del II Concurso de Literatura (gneros: Poesa y Cuento Breve), del Concurso
El jurado de Poesa y Cuento Breve fue integrado por Alfredo Di Bernardo, Patricia Surez y Delia Ittig de Vassallo. En el Gnero Poesa de distingui con el Primer Premio a Nativa, seudnimo Adriano, Luis Pablo Casals de Santa Fe, Capital. En el Gnero Cuento Breve el galardonado fue Primer Premio, Santo con seudnimo Mario, de Miguel ngel Gaviln, de Santa Fe, Capital. Se otorgaron menciones a El silencio de los gritos, de Jorge Alberto Silva, Firmat, Santa Fe; Mara Prez del Villar, de Matilde Mntaras de Santa Fe, Capital; Identidad, de Raquel Mio de Rosario, Santa Fe; Relaciones pasajeras, de Federico Gonzalo Ferroggiaro de Rosario, Santa Fe.
EsFuERZos coMpaRTIDos Durante la ceremonia inaugural, el intendente interino de Reconquista, Nstor Della Rosa, manifest el orgullo del municipio por mancomunar esfuerzos con el sector privado, esto fortale-
MaRIaN CEREIJo, de Reconquista, recibi el Premio Reconocimiento a Artista Regional por su obra Ternero Guacho.
FOTOs: MiradOr PrOvincial
EL PRIMER PREMIo ADQuIsIcIN ($20.000) fue otorgado al artista plstico Emilio Reato, de Ituzaing (Buenos Aires), por su obra titulada Desarmaron el vestuario.
de Arte Medioambiental Infantil (a nivel local) y distinciones a los ganadores de las Olimpadas de Matemtica Regionales. Asimismo, como actividad anual anexa, la Empresa Vicentin Saic bec a ocho artistas de la regin, apostando a su formacin profesional, con una Clnica de anlisis y seguimiento de obra, dictada por el artista y director del Fondo Nacional de las Artes, Andrs Labaqu, con el objetivo de proyectar a los artistas locales a nivel nacional. La misma se desarroll en las instalaciones del citado Museo Municipal. En relacin con el Saln, como resultado de la actuacin de un jurado compuesto por los reconocidos trabajadores del mbito del arte Marcelo Olmos, Fernanda Toccalino y Beatriz Moreiro, han sido seleccionadas 33 obras de diversos puntos del pas, que estarn expuestas hasta el 24 de noviembre inclusive.
16 /
eNtreVIStA EXCLUSIVA
a solas
domingo
POLTICOS Hay muchos polticos sanos. Pero muchos tambin quieren sacar provecho de eso y nada ms. Es un buen negocio la poltica para algunos. Y esos le hacen mal al pas. En otros pases hay otro concepto. Tienen que rendir cuentas a sus vecinos o a su pueblo. Hay que trabajar. Hoy se busca tomar atajos. Trabajar lleva ms tiempo. Pero es lo que hay que hacer.
/ 17
LUCIDEZ ENVIDIABLE. La de Don Alberto Golln, memoria viva de Rosario.

Foto: MIrAdor ProVINcIAl
NSTOR FENOgLIO nfenoglio@miradorprovincial.com

QQ Decir que Don Alberto Golln tiene 95 aos ya alcanzara para escucharlo hablar sin preguntar nada. Pero adems este seor, de una memoria y fortaleza fsica increbles, no fue mero espectador durante casi un siglo. Fue y es actor principal de buena parte de los cambios en Rosario. Ligado desde siempre con los medios de comunicacin, fund hace casi medio siglo el Canal 3 para apuntalar el nacimiento y crecimiento de la televisin en la provincia y en el pas. Golln comanda Televisin Litoral que incluye Radio 2, Canal 3, FM Vida, Rosario3.com). Nos recibe en su despacho (con un ventanal imponente que da un parque an ms imponente, que incluye una cancha de golf), en avenida presidente Pern al 8.000, una zona que antes era todo campo y que ahora forma parte del crecimiento del Gran Rosario. Don Alberto muestra una vieja hoja de almanaque: 24 de febrero de 1918. El da de su nacimiento. As que la charla discurre aqu y all, anrquica, casi sin preguntas: no hacen falta. Conversador nato y afable; tambin l pregunta de vez en cundo. Preguntas para el interlocutor y preguntas retricas que le sirven para continuar su relato. En la conversacin, sin intervenir casi, est su sobrino, que luego nos lleva a recorrer las instalaciones donde funcionan un canal de televisin y las radios. Y nos dice, rindose que los anlisis mdicos de su to Alberto le dan mejor que los mos...y me lleva treinta aos! -A ver, hagamos un ejercicio de memoria... De qu cosas se acuerda de su niez? -Y... me acuerdo vagamente del ao 1921 o 1922. Ese ao naci el padre de ste (seala a su sobrino, directivo de la empresa), que naci en la misma casa que nac yo, en San Martn, entre San Lorenzo y Urquiza. Lo que ms me acuerdo es despus, cuando nos fuimos a vivir a una casa de calle Sarmiento entre San Lorenzo y Santa Fe. Siempre recuerdo, porque lo viv, que no haba taxis. No haba autos. O haba muy pocos. Mi abuelo tena un Ford T, mi padre un Chevrolet. Pero
OOALBERTO GOLLN
Nuestro trabajo es comunicar; no hacer poltica

TeStIgo Y Actor PrIVIlegIAdo de uNA RoSArIo A lA Que HA VISto cAMbIAr de eScAlA VArIAS VeceS eN SuS 95 IMPecAbleS AoS (el fAMoSo dNde HAY Que fIrMAr PArA llegAr AS...?), Alberto GollN SIgue creYeNdo eN loS SueoS, Que SoN el Motor de todo. FuNdAdor de CANAl 3, SIgue coMANdANdo coMo HAce cASI MedIo SIglo lA eMPreSA Que HA crecIdo Y eS uNA MArcA regIStrAdA de RoSArIo.
para ir de un lugar a otro la gente iba con el coche de caballo. Toc, tac, toc, tac (imita con las palmas sobre el escritorio el sonido de los cascos de los caballos) sobre el empedrado. Haba tranva. Yo me acuerdo que cuando aparecieron los primeros taxis, los mateos le pusieron taxi tambin a sus coches a caballo. Y aparecieron ah los mnibus, a los que se entraba por atrs. Yo me acuerdo patente de todo eso. Me acuerdo de los empedrados, que hoy se mantiene, porque en muchos casos se le puso una capita de asfalto arriba y nada ms. Pero todo eso vena como material de lastre de los barcos. Yo me acuerdo tambin cuando empezaron a hacer el Palacio Fuentes (en Santa Fe y Sarmiento). Y despus el Correo, con esas grandes vigas de hierro. Todo esto (muestra a su alrededor) era campo-campo, chacra, quinta. De Rosario a Fisherton eran todas quintas, plantaciones de duraznos, manzanas. El puerto reciba barcos mucho ms chicos que los actuales. Y se cargaba en bolsas, no a granel como ahora. Estaban los estibadores. Un barco estaba una semana cargando. Y los estibadores eran muy importantes. Haba especialistas en cargar y en ubicar bien las bolsas para que el barco no se diera vuelta... - Y dnde estudi? Qu cosas haca de joven en los ratos libres? -Estudi primero en la escuela Sarmiento y despus fui al La Salle y me recib de bachiller en Santa Fe en la Inmaculada. El padre de Barletta, por ejemplo, era compaero mo. Rodolfito Freyre era tambin compaero mo. Rosario tena 250 mil habitantes. Hoy tiene un milln y medio. Hice muchas cosas, muchos deportes. En el colegio era arquero, y despus fui remero: Fui jugador de rugby, jugu en la primera de Atltico de Rosario, jugu a la paleta y luego al golf. - Y cundo se interes por la televisin? - Hacia fines del cincuenta y principios del sesenta. En la poca en que traemos la televisin y ponemos esto, nadie crea que pudiera andar. Me acuerdo que cuando le coment la idea a un posible inversionista, me dijo que yo estaba loco. Y despus ese seor, que era uno de los empre-
sarios ms ricos en ese entonces, se fundi. Y nosotros ac estamos. La televisin ya era un xito en Estados Unidos. Pero ac no la vean. Yo arranco con todo esto en el cincuenta y algo. Pero hasta ah haba hecho muchas cosas antes. Yo he trabajado en empresas grandes. Trabaj en el Swift. Trabaj en la fbrica de alpargatas, llegu a ser el jefe de cobranzas de toda la fbrica. Yo ya tena experiencia en negocios. Y cuando vi la cuestin de la tele me gust. Lo que vi era una cosa del futuro. Se vea venir. Y pasa todo el tiempo. Las cosas empiezan as: alguien ve algo donde la mayora todava no. Las cosas cambian todo el tiempo. Y lo que va a cambiar todava! Una vez en Espaa iba en auto con unos amigos. Y uno me dice, quers hablar por telfono?. Y me sacaron un celular. Yo no los haba visto nunca. Era grande as (abre sus manos), un ladrillo, pero ah estaba. A alguien se le haba ocurrido y mire ahora lo que son los celulares. Yo lo s encender y apagar. Pero lo agarra un pibe y hace de todo... - Cmo fue ese comienzo, entonces, en el caso de Canal 3? -Cuando nos dieron la licencia, yo era amigo de Goar Mestre, de Canal 13 y ellos me ensearon todo. No sabamos un pito de esto. Nos ensearon lo que era una programacin, una cobertura, todo. Y aprendimos. En el 65 largamos. Pero ya trabajbamos desde mucho antes con la idea. La licencia fue un ao antes, pero desde comienzos de la dcada del sesenta estbamos ya metidos en esto. Era tal el entusiasmo que tena, que yo fui a la inauguracin de Canal 13 en Buenos Aires. Usted no haba nacido y usted tampoco (nos seala a m y a Jos Caputto, gerente comercial de Mirador Provincial, que me acompaa). El ao antes, el 64, apareci el Canal 5, se apuraron. De arranque entonces ya ramos dos canales. Nosotros esperbamos unos equipos de la Philips que venan de Europa. Claro, todo era nuevo. Ac en Rosario no haba ni un televisor. Haba que esperar que la gente comenzara a comprarlos. Pero enseguida sucedi eso. Lo que pusimos ac, en este lugar, fue el rea de transmisin. Pero aparte habamos puesto ac al principio la parte administrati-
El PAdre IgNAcIo
Mientras esperbamos, en la antesala, sale del despacho de Don Golln el mismsimo Padre Ignacio. Afable, clido como siempre, se acerc y nos salud. Luego, nuestro entrevistado se refiri al carismtico sacerdote. Es un muy buen amigo nuestro. Es muy buena persona. El viene todos los jueves porque graba aqu. Y tomamos un caf juntos y charlamos. Conversamos de muchas cosas. Es un tipo muy bien. Muy prudente, agradable. Da gusto. Le quieren hacer notas de todas partes. Y yo bromeo con l. Le dije que me tena dar en el testamento la exclusividad absoluta para hacer sus estampitas. Me hago millonario vendindolas. (se re).
va y despus nos dimos cuenta de las dificultades para llegar. Todo era campo, para llegar ac haba que saltar charcos, cruzar alambrados, grandes descampados... -Eligi un rea -las comunicaciones- donde los cambios han sido constantes y revolucionarios. El negocio cambia da a da, aparecen nuevos actores y nuevas tecnologas todo el tiempo... -As es. todo cambia, todo el tiempo. Siempre estamos buscando que hay de nuevo. Es lo que hay que hacer. Ha habido pocas en que el mundo se estanc, en que pasaron largos aos sin grandes novedades. Pero este siglo ha sido tremendo. Piense: yo escuch por primera vez una onda sonora a travs de una piedrita galena,
que se pinchaba y se escuchaba (hace una onomatopeya) mi mi mi y eso lo escuch yo y todava vivo. Todas las cosas que pasaron en el aire desde entonces! Nosotros transmitimos en el ao 69 por coaxil y nos mandaron el alunizaje. Ac lo transmitimos. Y lo tom Crdoba. Por qu? Porque no haba estaciones en el medio. Hoy da hay miles, es imposible. Est lleno de interferencias. Hoy hay incontables radios FM. - Cmo se llev con la poltica? - Nunca me met en poltica. Nunca tomamos partido. Y yo creo que debe ser as. Usted no puede ser arte y parte. Mire la campaa poltica actual: parte de la campaa la paga la provincia y por el otro lado, parte la paga
la nacin. Vienen, preguntan, el espacio vale tanto. Pagan y nada ms. No nos metemos ni editorializamos. Y por eso nos hemos podido mantener. Creo que somos el nico medio que sigue con la misma gente con la que empez. Nuestro trabajo es comunicar, no hacer poltica. Si no, cortamos con esto y hacemos poltica. Pero no se puede las dos cosas. ...S, pero el poder tiende a querer controlar a los medios, incluso a comprarlos... ... no le digo que no. A nosotros nos quisieron comprar varias veces. Pero no quisimos. Nunca pens en vender. Y yo mentira si dijera que nos ha presionado algn gobierno. Ninguno vino ac a decirnos usted tiene que hacer esto o lo otro. Los conozco a todos. Pero no nos hemos metido, no es nuestro trabajo. Lo nuestro es entretener, informar; no opinar. Que opinen los dems. Con el tema del atentado contra Bonfatti, y con cualquier otro, que digan las cosas otros; nosotros, no. - Siente que le quedaron cosas por hacer... 95 aos, ya es un nmero... (risas) -Siempre queda algo por hacer. Siempre. Hay que soar, siempre. Si no, uno se aburre. Todo est en los sueos. Y yo me siento feliz. Sera un injusto si dijera que no estoy contento. Yo agradezco a la
La ciudad de Rosario es muy linda, est muy bien. Y me siento muy rosarino. Y eso que tengo races santafesinas tambin, eh: Golln y Larrechea son de Santa Fe. Piense que cuando todos ellos estaban en Santa Fe, siglos atrs, Rosario no exista. Mi abuela naci en Rosario. Y mi mam tambin. El resto era de Entre Ros o Santa Fe, pero de familias santafesinas. Cuando mi mam naci ac, en rosario, haba 60.000 personas, nada ms. Mire ahora. La primera vez que fui a Santa Fe, fue en auto, pero en camino de tierra. Era una huella por donde ahora va la ruta 11. Sabe quin hizo esa ruta? Los demcratas progresistas. Molinas.
ROSARIO Y SANTA FE
vida enormemente todo lo que me ha dado. Me ha dado mucho ms de lo que esperaba. No digo que uno no pasa momentos feos. Pero ustedes van a ver que despus nos acordamos de los buenos momentos. Y usted mismo se acuerda de cosas lindas y no feas. Seguro. Las lastimaduras se arreglan.
18 /
DEPORTES
domingo
ECOS ROSARINOS
LO QUE EL CLSICO DEJ

El apasionante choque entre Central y Newells, el domingo pasado, dej tres goles, un primer tiempo infartante, un colorido fabuloso en las tribunas y las emociones canallas en el final. Pero tambin se sacaron conclusiones mucho ms desapasionadas, que tienen que ver con los resultados que arroj el operativo diagramado para controlar uno de los partidos con mayores antecedentes violentos en el ftbol argentino. Sobre todo porque el incmodo partido cay en medio de la discusin poltica por la seguridad de la poblacin, unos das despus del gravsimo atentado en la casa del gobernador Antonio Bonfatti y a una semana de las elecciones legislativas que hoy se celebran. La experiencia fue satisfactoria para las autoridades, pero la consigna ser avanzar hacia un clsico de Rosario sin tantas prohibiciones. Es obvio que la medida de jugar el partido sin pblico visitante no es responsabilidad del gobierno provincial y entra dentro de las generales de la ley dispuestas por la AFA para estos tiempos. Sin embargo, pareci una exageracin no permitir que se juegue el encuentro preliminar entre las reservas para evitar dos operativos de llegada de micros con jugadores de Newells al Gigante de Arroyito. En un partido de esta magnitud, ofrecer un espectculo previo siempre es positivo. Pablo Faras, secretario de Seguridad Deportiva de la provincia, evalu que el dispositivo fue muy bueno y destac el haber recuperado la fiesta y la mstica de poder jugar un partido sin incidentes. Adems, se comprometi a que de a poco vamos a recuperar la fiesta en su totalidad. El operativo afect a 700 uniformados en el estadio y a otros 300 en la ciudad, mientras que unos mil efectivos de reserva estaban alertas por cualquier enfrentamiento que pudiera producirse en las calles rosarinas. Central debi desembolsar 200 mil pesos por este servicio. La estrategia policial tuvo una mancha que qued atrapada entre la sinrazn del ftbol y la barbarie cotidiana: la muerte de Gabriel Aguirre, un chico de 13 aos que fue acribillado en la esquina de Casilda y Camilo Aldao de barrio Luduea. Gabriel simpatizaba con Boca, pero estaba junto con amigos de Newells cuando fue alcanzado por tres balas disparadas por hinchas de Central que regresaban del estadio a bordo de dos motos.
QQ
OOAUTOAYUDA CANALLA
Central volvi a creer en s mismo

EL CONJUNTO DIRIGIDO POR MIGUEL RUSSO VENA EVIDENCIANDO mEJORAS EN SU RENDImIENTO, PERO LA VICTORIA EN EL CLSICO FUE EL ImPULSO IDEAL PARA DEJAR ATRS LAS INSEGURIDADES Y GANAR EN TRANQUILIDAD. EL TRIUNFO EN CRDOBA SOBRE BELGRANO LLEG PARA RATIFICAR EL mEJOR mOmENTO AURIAZUL DESDE QUE REGRES A PRImERA.
MIRADOR PROVINCIAL deportes@miradorprovincial.com
QQ El casillero ocupado por la fecha 12 del Torneo Inicial 2013 siempre estuvo remarcado con un gran crculo rojo para Central. Viejo conocedor de estos desafos, el entrenador Miguel ngel Russo saba de antemano que era la mejor oportunidad para apostar a ganador y as elevar todos los niveles de autoestima de su plantel, que vena madurando a los tumbos en la mxima categora del ftbol argentino. La historia ya es conocida: el Canalla dio el campanazo frenando al puntero del campeonato en el clsico y todo el pueblo auriazul se contagi de esa sinergia especial que slo pueden motorizar estos partidos histricos. Pero observando el panorama desde un altar desapasionado, lo mejor para Central es lo que vino despus de ese triunfo empujador. Ahora quiero ganarle a Belgrano porque siempre nos cost ganar despus de un clsico con victoria, dijo Russo en la mismsima conferencia de prensa posterior al triunfo sobre Newells. Y Central fue a Crdoba y gan, haciendo pedazos esa racha de 31 aos a la que hizo referencia el entrenador cinco das antes. No es casualidad que haya sucedido as. Central volvi a creer en s mismo. Se demostr que puede dar pelea superando al mejor equipo de los ltimos tiempos y luego a uno de los ms consolidados e incmodos. En un ftbol tan parejo como el actual, contar con futbolistas convencidos de su competitividad es un paso gigante hacia la cosecha de resultados positivos. El conjunto de Arroyito ya lleva seis partidos sin perder, acostumbrndose con rapidez a esa encantadora sensacin de invulnerabilidad.
CUmPLE UN SUEO
Marcos Maidana se encuentra desde hace tres semanas entrenando en la ciudad californiana de Oxnard, con vistas al 14 de diciembre, fecha en la cual El Chino se enfrentar al campen mundial welter de la AMB (Asociacin Mundial de Boxeo), el estadounidense Adrien Broner, en Las Vegas. Esta pelea es como cumplir un sueo, porque yo quera subir una categora y pelear por el ttulo welter. Ojal pueda llevar el ttulo a la Argentina, sera como cumplir el sueo del pibe, dijo el pugilista santafesino.
ALEGRA CHINA. Como en la primera fecha, Carlos Luna aport un goleo clave, que esta vez le dio a Central su primera victoria en cancha ajena. El equipo de Russo escala en la tabla.
FOTO: TLAm
EN RUSO Y EN CHINO Russo estaba exultante en el
camarn visitante del estadio de Belgrano; hasta podra afirmarse que ms efusivo que despus de la victoria sobre Newells. El clsico es muy importante, hay que vivir en Rosario para darse cuenta lo que es. Venamos mejorando, elevamos los rendimientos individuales y seguimos adelante, destac Miguel. El DT ya tiene en el bolsillo el triunfo que todos los hinchas esperaban, pero sabe que su lucha y la de los jugadores no se acab cuando el rbitro pit el final del clsico jugado el domingo pasado en Arroyito. La necesidad de ganar era muy urgente. A partir de esto, slo pensamos en los tres puntos que vienen, tir el entrenador canalla. La cuenta de Central ya lleg a 18 puntos en este campeonato y por segundo fin de semana consecutivo se ve fuera de los puestos de descenso en la tabla de los promedios. Eso tambin representa una gran terapia para un equipo que haba permanecido diez fechas en el infierno ms temido. Otro que se sac una pesada mochila de su espalda fue Carlos Luna, el delantero que hasta aqu
slo haba logrado ser decisivo en la primera fecha del torneo. No me importa el gol, lo importante es que el equipo gane. Si bien es cierto que un delantero siempre necesita hacer goles, yo trabajo para mis compaeros y por algo vena jugando, apunt el Chino, autor del gol del triunfo frente al Pirata. El ex delantero de Tigre y River, entre otros equipos, hizo foco en la propuesta de juego de Central: Sabemos que tenemos que dar un plus, porque es as como estamos sacando resultados. No podemos guardarnos nada. Esta levantada se dio porque nos hicimos conscientes de eso. Hicimos lo mismo de siempre. Y profundiz: Seguimos jugando igual, el entrenador no se desesper, sigui manteniendo el mismo equipo, la misma idea y eso a la larga tena que dar sus frutos. Es buena esta racha que llevamos, pero tenemos slo 18 puntos. Con mucha humildad, pero tenemos equipo para estar ms arriba, remat el Chino. Central se mira al espejo y se ve mucho ms bonito que algunas semanas atrs.
TERREMOtO LEPROSO El ex arquero de Newells, Sebastin Terremoto Cejas, se posicion como nuevo director deportivo del club. Yo no dira que soy manager, esa es una palabra muy grande; dira que soy un colaborador que est cerca del cuerpo tcnico, del plantel y de la dirigencia, reconoci el propio protagonista. En realidad, hace rato que vengo colaborando en este club que amo, agreg Cejas, que cumple la funcin que hasta hace muy poco desempeaba Gustavo Dezotti.
/ 19
OOUN PARtIDO O UNA EStRELLA?

LALO FALCIONI deportes@miradorprovincial.com En Rosario, un clsico que se pierde deja heridas muy profundas y difciles de cerrar en el corto plazo. Antes y despus del pleito que se disput en Arroyito, Newells trat de minimizar el partido contra Central poniendo en perspectiva su objetivo mayor en este semestre, que es lograr el bicampeonato, y se qued masticando bronca durante toda la semana posterior a la cada. Rpidamente lleg el choque con Godoy Cruz, que depar un empate que tuvo sabor a poco en la cancha, pero que se convirti en un postre exquisito cuando terminaron los partidos de los otros candidatos. Sin embargo, en el medio de estos dos captulos pasaron algunas cosas que sacudieron la armona rojinegra como haca bastante tiempo no suceda. Esos episodios tuvieron como protagonistas a los futbolistas profesionales de la Lepra, que se prendieron en un debate tan inconducente como apasionante. Fue Gabriel Heinze el que encendi la mecha con su discurso sincero y confrontativo: Perdimos un clsico, no un ser querido, compar el Gringo. Y luego sentenci: Personalmente prefiero levantar copas y ganar campeonatos que ganar el clsico, pero este es un pensamiento de Gabriel Heinze, yo hablo por m. Y sigui dndose manija: Respeto al hincha de Central o de Newells que prefiere ganar el clsico antes que salir campen, pero a m me gustan otras cosas, prefiero levantar trofeos. Repito que yo hablo por m, porque no me interesa caerle bien a nadie, desafi el zaguero entrerriano de exitoso paso por monstruos del ftbol mundial como Real Madrid, Manchester United, Roma y Paris Saint Germain. El entrenador de Newells, Alfredo Berti, tambin se subi a la discusin argumentando que ese es un debate de la gente, de mesa de caf. Uno tiene chances de estar peleando el ttulo y es sin dudas una situacin de privilegio. Y aadi: Sin dudas que a cualquiera de nosotros nos hubiese gustado ganar el clsico, es demasiado obvia la respuesta. Pero no se pudo y tenemos la obligacin de dar vuelta la pgina rpidamente.
QQ
SIGUE ADELANTE. A pesar de la dura cada en el clsico, Newells demostr ante Godoy Cruz que tiene su juego intacto. Le falt contundencia para llevarse un triunfo que mereci.
FOTO: TLAM
El debate leproso que instal el clsico

DESPUS dE LA dERROTA ANTE CENTRAL, LOS PROTAGONISTAS dE NEWELL S SE ENFRAScARON EN UNA dIScUSIN SOBRE LA IMPORTANcIA dEL dERBY ROSARINO EN cONTRASTE cON LA GLORIA dE UN cAMPEONATO. EL GRINGO HEINZE TIR LA PRIMERA PIEdRA Y hUBO REBOTE. EL EMPATE dEL VIERNES cON GOdOY CRUZ, QUE dEJ GUSTO A POcO, INdIcA EL cAMINO FINAL.
inmaculado en el primer tiempo, pero con una psima relacin entre generacin y contundencia. Newells dispuso de 80 minutos de dominio absoluto y slo pudo convertir una vez a travs de Horacio Orzan. A los mendocinos les bast con una rfaga de rebelin para sacar los mismos dividendos y llevarse un punto de oro de Rosario. La Lepra se sobrepuso al golpe anmico de la fecha anterior, puso en evidencia que su propuesta de juego no se negocia ms all de los resultados circunstanciales y envi un mensaje claro a sus rivales en la lucha por el ttulo. Pero al fin y al cabo no pudo ganar un partido en el que tuvo todo a favor, y eso dej picando algunas dudas de cara a la recta final. La igualdad con el Tomba gener una gran decepcin en los hinchas que fueron a apoyar al equipo el viernes a la tarde en el Coloso Marcelo Bielsa. San Lorenzo ya haba perdido con Lans y estaba la chance de estirar la ventaja en la cima de la tabla, pero el injusto empate surti el efecto contrario: les dej servido el banquete a Boca y Arsenal, los otros dos aspirantes a quitarle la corona a Newells. Los xeneizes aprovecharon ganndole a Coln y acortaron la brecha a tres puntos, pero Arsenal no pas de la igualdad con Gimnasia y todo qued ms o menos como estaba. Fue el capitn Lucas Bernardi el que sali a ponerle palabras a la actualidad rojinegra: Ms all del punto, que suma y sirve en la tabla, el mensaje del equipo fue bueno, positivo. Y admiti que la premisa era recuperarse rpidamente de la cada en el clsico para seguir adelante: Creo que eso fue claramente lo que hicimos, dejamos en claro aquello que queramos demostrar: dimos
- Heinze: Respeto al hincha que prefiere ganar el clsico, pero para m es ms importante ganar ttulos. - Bernardi: Los objetivos siguen delante nuestro y depende de Newells. - Estos son los rivales que le quedan a Newells: Coln (V), San Lorenzo (L), Tigre (V), Arsenal (L), All Boys (V) y Lans (L).
vuelta nuestra imagen con una actuacin muy concreta dentro del campo de juego, describi. Un empate as te deja con bronca, es cierto, pero sabemos que salimos de un golpe duro y que los objetivos siguen delante nuestro y dependen de Newells, resumi el experimentado mediocampista rojinegro.
PUNtO Y APARtE Finalmente lleg el duelo contra Godoy Cruz y a Newells no le qued ms remedio que hacer de tripas corazn y salir a defender la punta del campeonato, como si fuera poca cosa. El equipo de Berti respondi con estirpe de campen, desplegando un juego
20 /
CAMBIO DE DA Tras jugar el prximo martes, desde las 16.30, contra Patronato en el estadio 15 de Abril, Unin debe visitar a Brown de Adrogu, en un partido que en principio haba sido programado para el domingo 3 de noviembre, pero que por un pedido de la Agencia de Prevencin de Violencia en el Deporte a la AFA, se pas para el sbado 2, a las 16.
domingo
OOUNIN cREcE EN LA cANcHA Y EN LA TABLA...
Ilusin con fundamentos

GRaCIas al EmPaTE fREnTE a InDEPEnDIEnTE En El PaRTIDO PEnDIEnTE DE la fECHa 11 JUgaDO El JUEVEs PasaDO, UnIn sE UBIC En UnO DE lOs PUEsTOs DE asCEnsO DIRECTO. PERO nO slO lOs nmEROs gEnERan EnTUsIasmO En lOs HInCHas, sInO QUE El EsTIlO DE JUEgO y la sOlIDEZ DEl EQUIPO COnTagIan sEgURIDaD a TODOs lOs TaTEngUEs.
MELISA DUARTE mduarte@miradorprovincial.com
QQ El nivel futbolstico va en crecimiento y los resultados acompaan. El buen punto sumado en Avellaneda dej a Unin en la tercera ubicacin y de esta manera contina a paso firme en su objetivo de volver a Primera de manera inmediata. Luego de completar el partido pendiente frente al Rojo, el entrenador Facundo Sava analiz lo sucedido. Hemos tenido buen juego en los primeros 25 minutos del segundo tiempo. El partido fue parejo, un poco trabado, ellos tuvieron situaciones y nosotros tambin. Pero creo que fuimos superiores en el complemento y estuvimos ms cerca que ellos del triunfo. Controlamos a Pisano, su mejor jugador. Y el empate de visitante sirve para sumar y acercarnos a nuestro objetivo de volver a primera. Precisamente, Sava destac la posicin en la que se encuentra hoy el rojiblanco: Estamos donde queremos estar y cuando termine el ao queremos seguir ah arriba. Estamos recin en la cuarta parte del torneo y esto es muy largo. Yo le digo a los jugadores que en todos los partidos tienen que superarse. Por su parte, el uruguayo Brahian Alemn pasa por su mejor momento desde que lleg a la institucin tatengue. Sus goles y el aporte al equipo lo demuestran en los ltimos compromisos del rojiblanco, en los cuales fue determinante. Nos vamos con-
EL BSQUET Y UN DEBUT IDEAL

El equipo tatengue tuvo el lunes de esta semana su esperado regreso a la escena nacional, con un arranque en el TNA impecable, que se tradujo en un claro triunfo por 90 a 71 ante Sport Club de Caada de Gmez), en un estadio ngel Malvicino que cont con un muy buen acompaamiento de 1.800 personas. El refuerzo estadounidense Eric Tramiel fue el goleador del partido con 25 puntos y le sigui de cerca el histrico Memo Rodrguez con 24. Luego de un inicio complicado, el local pudo cerrar a su favor el primer cuarto por 23 a 20, aunque el desnivel se produjo en el segundo, cuando fue terminante la labor de Tramiel (anot 18 puntos en ese primer tiempo): 46-34 mostr el tablero en la partida a los vestuarios. En el tercero otra vez hubo algo de confusin inicial del rojiblanco, pero ahora Rodrguez fue clave para estirar diferencias y sentenciar la historia, con un 68-53 parcial. En el arranque del cuarto, el tate lo liquid sin problemas y lleg a sacar 28 de distancia, que luego se acomod en el 90 a 71 final. As, el regreso de Unin y de la ciudad de Santa Fe a las grandes ligas nacionales tras 25 aos de ausencia no pudo ser ms auspicioso. Y la historia recin comienza...
TODOS PONEN. El equipo rojiblanco muestra un gran compromiso dentro de la cancha, incluso de sus jugadores ms experimentados, que redoblan esfuerzos para aguantar en gran nivel los 90 minutos. Es el caso por ejemplo de Zapata, de buen partido en Avellaneda.
FOTO: Tlam
tentos porque dejamos todo y nos llevamos un empate importante. Nosotros queramos estar ah arriba, de local ganar y de visitante sino se puede, traernos un punto. Y todo eso lo estamos consiguiendo.
DOS cAMBIOS OBLIGADOS El prximo martes, desde las 16.30, Unin recibir a Patronato, y para este encuentro el entrenador Facundo Sava no podr contar con el arquero Daniel Islas ni Luciano Vella,
quienes llegaron a las cinco amarillas. Es por ello que el tcnico deber elegir entre Ignacio Arce o el uruguayo Matas Castro para cubrir los tres palos mientras que en defensa ya estar disponible
Danilo Gerlo, quien no estuvo en Avellaneda por una fatiga muscular. Seguramente, Emanuel Brtez se correr a la posicin de lateral por la derecha y Gerlo se parar en la zaga central junto al Coto Correa.
El gOBIERnO HIZO EfECTIVO El COnVEnIO

El gobernador Antonio Bonfatti le entreg el mircoles pasado al presidente de Unin, Luis Spahn, un aporte de 4,5 millones de pesos para la consecucin de las obras de infraestructura que lleva adelante esa entidad para mejorar la seguridad del estadio de ftbol. Del encuentro, desarrollado en el saln Protocolar de Casa de Gobierno, participaron tambin los secretarios de Coordinacin de Seguridad en Competencias Deportivas y Espectculos Masivos, Pablo Faras, y de Legal y Tcnica, Diego Echen, entre otros. Finalizada la reunin, Faras consider que el aporte brindar mayor fluidez y seguridad a los espectadores que concurran al estadio de Unin; y un espacio amplio, cmodo y seguro para la hinchada visitante, lo cual es un punto crtico en todas las canchas y, particularmente, en la de Unin. En tanto, Spahn expres que bsicamente entendemos la
entrega de este aporte como un reconocimiento a la institucin y un apoyo para las obras que llevamos adelante. En ese marco, el presidente rojiblanco destac la solidaridad del gobierno santafesino en pocas difciles lo cual nos da mucha fuerza. Sobre el destino del dinero, Spahn mencion que servir para los corredores de acceso (escaleras, rampas, ascensores),
butacas, cerramiento de cabinas y aberturas, aspectos entre otros que permitirn la finalizacin de la obra del estadio. El aporte fue entregado en cumplimiento del convenio oportunamente firmado por el gobierno provincial con los clubes Newells Old Boys, Rosario Central, Unin, Coln y Atltico de Rafaela, para financiar mejoras en la seguridad de sus respectivos estadios de ftbol.
LO QUE VIENE Como para que el panorama no parezca traer algn pequeo rayo de luz, el prximo rival de Coln es nada menos que el lder Newells, que llegar el prximo viernes, a las 20.15, al estadio Brigadier Lpez, necesitado de un triunfo luego de un empate y una cada en sus ltimos compromisos. Para ese partido, podr reaparecer en el sabalero el volante Jacobo Mansilla, quien cumpli su suspensin.
/ 21
OOEl EQUIpO VOlVI A pERDER Y lA CRISIS llEG A UN mOmENTO EXTREmO
Coln no encuentra el fondo

EL SABALeRO CAY JUGANDO UN PSIMO PRIMeR TIeMPO ANTe BOCA, APeNAS SAC UNA UNIDAD De LAS LTIMAS 24 QUe JUG Y HACe 731 MINUTOS QUe NO ANOTA UN GOL. EL PeNLTIMO LUGAR eN LA TABLA Se SUMA A UNA SITUACIN INSTITUCIONAL MUY COMPLICADA, CON MANIFeSTACIONeS De HINCHAS, PeDIDOS De ReNUNCIA Y CITACIONeS JUDICIALeS.
MIRADOR PROVINCIAl deportes@miradorprovincial.com
QQ No tiene fin este presente negativo sabalero. Y no slo eso, sino que adems cada vez empeora ms. En lo deportivo, con un equipo abatido, que hace ms de ocho partidos que no mete un gol, lapso en el cual slo pudo sumar un punto. Y en lo institucional, con un presidente que se est recuperando de un problema de salud y por lo tanto no cumple funciones efectivas, ms investigaciones judiciales que devienen en sospechas por los vnculos directos con barrabravas que estn involucrados en crmenes y una citacin para Lerche por retencin indebida de tributo, por no aportar al Estado Nacional el concepto de impuesto a las ganancias que retuvo a sus jugadores. El coctel es explosivo y explot noms. El mircoles y jueves se llevaron a cabo dos manifestaciones a la sede de la entidad por
LAS DOS CARAS. Un Boca que no tiene un juego destacado resolvi en dos minutos el duelo ante Coln. En la imagen, el Burrito Martnez, que haca 17 partidos que no converta goles, festeja su tanto, mientras lo sufre el juvenil Cristian San.
FOTO: TLAM
parte de simpatizantes y socios, quienes exigieron la renuncia del presidente y toda su comisin directiva (ver nota separada). Y
en esta prxima semana seguramente los reclamos se van a incrementar. El que no tuvo reparos en
mostrar su enojo luego de lo que mostr el equipo el viernes en la Bombonera fue el propio tcnico Mario Sciacqua, quien al salir de
los vestuarios fue terminante: Regalamos el primer tiempo. No hicimos nada de lo que estaba previsto. Ms all de los goles que nos hizo Boca, no tuvimos el convencimiento de ir ms adelante y de plantear el partido en otros trminos. En el segundo, cambiamos la actitud, fuimos ms agresivos futbolsticamente hablando y Comachi-Gandn tuvieron ms participacin y se sumaron al juego... Creo que entendieron el mensaje en el segundo tiempo y fueron incisivos para jugar el partido. No s si ellos dejaron de pisar el acelerador o qu, pero el segundo tiempo fue distinto. Igual, me da por las pelotas lo que pas en el primer tiempo. Y sobre lo que sigue, el DT que viene de las inferiores y es hincha sabalero mantuvo la cautela: Nosotros no tenemos otra que seguir trabajando. Yo puedo prometer eso, mucho trabajo. Se hace imprescindible que recuperemos la confianza y para eso es necesario conseguir resultados. La fe no la hemos perdido. En cambio, el que fue un poco ms incisivo, aunque mantenindose en el mismo concepto marcado por el tcnico, fue Daro Gandn: Es un momento crtico, entiendo la bronca de la gente y slo puedo decir que los nicos responsables, adentro de la cancha, somos nosotros. De esto se sale con trabajo y dejando la vida por esta camiseta, dijo el Chipi.
UNA SeMANA MUY AGITADA eN LO INSTITUCIONAL

Fuera de lo deportivo tambin es muy preocupante la realidad de Coln. Y en la semana que termina sucedieron hechos a diario que dejan al club en una situacin muy compleja. El lunes, se dio a conocer la informacin de que el sabalero podra sufrir el descuento de seis puntos por pedido de Atlante de Mxico, a raz de una deuda que mantiene por el pase del volante central Juan Carlos Falcn, en la temporada 2007-2008. Finalmente, esto se arregl y no suceder. El martes, el presidente del club, Germn Lerche, no se present a prestar declaracin en el marco de una causa por evasin impositiva, ante el juez federal No. 2 de Santa Fe, Francisco Mio. El titular de la entidad deba concurrir en el marco de una investigacin por no aportar Coln al Estado Nacional lo retenido a sus jugadores en concepto de impuesto a las ganancias en agosto de 2012. El abogado del dirigente aclar que esa deuda ya est siendo abonada, puesto que est incluida en un plan de pago que la AFA negoci con la AFIP. El mircoles, un centenar de personas, muchos de los cuales acreditaron ser socios autoconvocados, protestaron frente a la sede social sabalera, exigiendo la renuncia de Lerche y toda su comisin directiva. Un grupo fue recibido por el vicepresidente Rubn Moncagatta y varios de ellos decidieron pasar la noche acampando en los jardines del club. El jueves, la manifestacin incluy a las agrupaciones opositoras y lleg a los mil hinchas, que volvieron a hacer su reclamo pero esta vez confeccionaron un petitorio para realizar una asamblea extraordinaria (se necesita la firma de aproximadamente 900 socios para eso). Luego de casi dos horas cantando y reclamando, se marcharon sin
inconvenientes. Para esta semana ya corren anuncios en las redes sociales de nuevas convocatorias con el mismo mensaje: pedir explicaciones por el presente deportivo y econmico, y exigir el cambio de autoridades. Lo concreto es que el club tiene un estatuto que debe ser respetado y el mandato de los actuales dirigentes (elegidos en su momento por el 85% de los votos) vence en diciembre de 2014. Si se quiere producir un cambio antes, una asamblea es el nico rgano que puede llevarlo a cabo.
22 /
DEPORTE MUNICIPAL Los das 9 y 10 de noviembre prximos se desarrollar en la ciudad de Funes la 32 edicin de las Olimpadas Intermunicipales Provinciales, de la cual participarn entre 1.000 y 1.200 empleados municipales de 16 ciudades de la provincia de Santa Fe, en al menos 30 disciplinas deportivas.
domingo
LIGA RAFAELINA dE FTBOL
LA DEFINICIN SE TRASlAD A lA lTIMA FECHA

EN LA PrINcIPAL cAteGorA HAY cuAtro eQuIPoS coN cHANceS de GrItAr cAMPeN Y Se eNFreNtArN eNtre S eL PrXIMo FIN de SeMANA, Por LA LtIMA FecHA deL CLAuSurA. AQu todo eL detALLe eN LA PreVIA de uNA deFINIcIN APASIoNANte.
MIRAdOR PROVINCIAL deportes@miradorprovincial.com
QQ Gran parte de la definicin del Torneo Clausura del Grupo Uno de Liga Rafaelina de Ftbol tena que ver con lo que ocurriera el pasado fin de semana, partido que les presentramos en aquella edicin y que termin arrojando un resultado que dej totalmente abierto el panorama para la ltima fecha. El pasado domingo, en Mara Juana, se enfrentaron el local Talleres y Brown de San Vicente, el lder del torneo. Un triunfo local ajustaba demasiado las cosas, una victoria visitante prcticamente defina todo pero termin siendo empate (0 a 0) y de ese modo la cuestin qued con Brown dependiendo de s mismo. Ahora son cuatro los equipos que tienen chances de gritar campen cuando el prximo fin de semana se dispute la ltima fecha del torneo. Aqu repasamos las chances de cada uno: Brown de San Vicente (20 puntos): depende de s mismo, si logra cantar victoria como local el venidero domingo, se consagrar como el mejor de la competencia. Pearol (19 puntos): el equipo de barrio Villa Rosas debe ganar su partido y esperar que no lo haga Brown para poder gritar campen. En el caso de empatar, deber esperar que los de San Vicente pierdan para igualar en la primera posicin y jugar un desempate. Ferrocarril del Estado (18 puntos): los rojos de barrio Los Nogales estn obligados a ganar su partido del venidero fin de semana y esperar que Brown pierda para ser campeones o que los savicentinos empaten para as igualarlos en la primera colocacin. Atltico de Rafaela (17 puntos): la situacin de la Crema aparece algo ms complicada: debe ganar su partido, que es cara a cara con el lder, y esperar que Pearol y Ferro empaten entre s para as lograr un triple empate en la cima y extender la definicin del ttulo.
EL LDER. Brown de San Vicente es el nico que equipo que depender de s mismo el prximo domingo para consagrarse en la Rafaelina.
Sportivo Libertad de Estacin Clucellas es quien se muestra ms cerca de obtener el ttulo Absoluto en la tercera categora de Liga Rafaelina de Ftbol. El pasado fin de semana, como local, derrot 2 a 0 a Sportivo Roca en el partido de ida de la gran final. El encuentro de vuelta se jugar el prximo fin de semana, en la localidad de Pte. Roca y all el local deber dar vuelta la historia. De ese modo, quedar definido el mejor equipo de la temporada en Primera Divisin. En Reserva: tambin durante el pasado domingo se defini el ttulo Absoluto en Reserva. En Estacin Clucellas se enfrentaron el Deportivo Susana (campen del Apertura) y Sportivo Roca (campen del Clausura). Fue victoria 3 a 1 para Roca, que de ese modo se consagr como el mejor de la temporada.
LIBERTAd dIO EL PRIMER PASO EN LA ZONA CENTRO
La segunda categora de Liga Rafaelina de Ftbol conoce a los equipos que disputarn la final del Torneo Clausura. Se trata de Florida de Clucellas e Independiente de Ataliva, los mismos dos equipos que haban disputado la final del Apertura, en la que el equipo clucellense gan por penales y se adjudic as el 50% del ascenso. El primer partido de esta nueva final se jugar en Clucellas, el prximo domingo, y luego se definir todo en Ataliva. Quien resulte ganador obtendr el otro 50% del ascenso. Si Florida repite lograr llegar de manera directa al Grupo Uno, mientras que si el ganador ahora resulta ser Independiente, debern volver a chocar en una tercera final entre ambos para definir quin llegar a la principal categora de Liga Rafaelina de Ftbol.
FLorIdA Y AtALIVA rePIteN LA FINAL eN eL GruPo B
TOdOS CONTRA TOdOS La particularidad de la ltima fecha de este Clausura, que se jugar el prximo fin de semana, es que los cuatro equipos que tienen chances de conseguir el ttulo
se enfrentarn entre s, ya que el lder Brown de San Vicente recibir a Atltico de Rafaela, mientras que tambin se vern las caras Pearol y Ferro. EL CRONOGRAMA dE LA LTIMA FECHA As se jugar la 11ra. y ltima
fecha de este Torneo Clausura de Liga Rafaelina: jugarn de manera adelantada quienes no tienen chances de conseguir el ttulo, mientras que el resto lo har el prximo domingo de manera simultnea. Maana: a las 21.30, Sportivo Ben Hur-Argentino Quilmes y
Sportivo Norte-9 de Julio. Jueves 31: a las 21.30, Sportivo Santa Clara-Unin de Sunchales; a las 22, Libertad de SunchalesTalleres de Mara Juana. Domingo 3: a las 17, Brown de San Vicente -Atltico de Rafaela y Pearol-Ferrocarril del Estado.
LAS POSICIONES Brown de San Vicente 20; Pearol 19; Ferrocarril del Estado 18; Atltico de Rafaela 17; Argentino Quilmes y Talleres de Mara Juana 16; 9 de Julio 14; Unin de Sunchales 12; Sportivo Ben Hur 11; Sportivo Santa Clara 9; Libertad de Sunchales 8; Sportivo Norte 6.
TENIS DE CALIDAD La ciudad de Santa Fe ser sede de uno de los eventos tensticos ms importantes del pas. Se trata del Torneo de Profesionales, que se disputar en las canchas del Lawn Tennis Club, repartir 20.000 pesos en premios y tendr puntos para el ranking nacional. Adems, participarn jugadores con puntos de ATP y la entrada para el pblico ser libre y gratuita.
/ 23
OOEL MOMENtO DE AJUStAR LAS FALLAS PARA SOStENER LA CAMPAA

JUAN CARLOS SCALZO deportes@miradorprovincial.com
QQ El punto conseguido ante el Millonario sirvi para sumar, alargar el invicto, pero tambin para disimular el rendimiento del equipo que, en la mayor parte del encuentro, pareci de otra categora y, en circunstancias menos holgadas con el descenso, hubiera encendido la alarma en barrio Alberdi. Como la polmica sobre los goles anulados al conjunto de Ramn Daz domin todas las mesas de caf, foros y charlas, la deslucida produccin de los dirigidos por Jorge Burruchaga pas al olvido y el hincha opt por no hacerse demasiado problema y seguir disfrutando de este momento de felicidad que tiene al club de sus amores mezclado en los puestos de vanguardia, y por lo tanto no se vuelve loco cada vez que mira la zona del miedo. Entonces, prefiri tomarlo como un traspi en el repunte que vena mostrando en su juego, algo normal si se atiende al podero del rival, y se aferr a los nmeros globales de la campaa. Y est bien que as lo haga porque las estadsticas marcan que con el empate estir a cinco su racha de partidos sin derrotas y que consigui sumar 11 de los ltimos 15 puntos en juego. Si la mirada se ampla un poco ms, la lectura es todava ms alentadora porque atesora 21 unidades y est muy cerca de la meta trazada para el torneo Inicial aquellos famosos 25 puntos y que podran aumentarse porque an restan seis fechas para el final. En cambio, si se lo mira desapasionadamente, no se puede obviar que el torneo entr en una etapa en la que la mayora de los equipos van encontrando un funcionamiento y ganan en
UN PASO ATRS. Aunque sum un punto, Atltico fue superado claramente en el juego por River y el resultado no fue otro por obra de la fortuna y los errores arbitrales. El equipo de Burruchaga debe recuperar la solidez.
FOTO: M&G FOTOGraFaS
Que no decaiga
ATLTICO DE RaFaELa VIENE DE UNa PrESENTaCIN MUY POBrE FrENTE a UN RIVEr QUE LLEGaBa aPaGaDO PErO QUE IGUaLMENTE LE MarC CLaraS DIFErENCIaS, DEJaNDO INTErrOGaNTES EN UN PrOCESO QUE VENa EN aLZa.
regularidad, y por ello debe considerarse como un paso atrs la performance ante el Millonario porque Atltico slo atin a oponer algo de orden y mucho sacrificio ante el aluvin que fue la vista. Muy poco como virtud para intentar pelearle con chances a un rival con semejante podero. De paso, se mostr como un equipo vulnerable en casa, donde siempre se fortaleca imponiendo protagonismo, ambicin y autoridad. A pesar de todo el tcnico Burruchaga le quit dramatismo a la situacin, sin dejar de reconocer la supremaca del rival y poniendo alto el empate logrado. River tiene grandes jugadores que estuvieron enchufados y tenemos que reconocer que nos manejaron la pelota, principalmente en el primer tiempo. Nuestros movimientos fueron lentos e imprecisos ante lo que desplegaron ellos. En el complemento pudimos mejorar al pasar a jugar con lnea de cuatro, pero la pelota la tuvieron ellos y nosotros llegamos a situaciones de gol con pelotas paradas. Hay que reconocer que el rival nos super en gran parte del partido, pero cuando no se puede ganar, hay que sumar. Y el punto a nosotros nos sirve y mucho, y ms an cuando sos superado, analiz el entrenador de Atltico. Cuando tuvo que mencionar lo saliente de su equipo, el DT slo rescat el esfuerzo que hizo el equipo y las ganas que pusieron sabiendo que estaban en inferioridad en el juego. Ahora vendr una difcil parada en Rosario, frente a Central, pero tambin ser una magnfica oportunidad para demostrar que las ltimas salidas de Rafaela no fueron un espejismo, retomar la senda de constante mejora que vena transitando y comprobar que slo se trat de una falsa actuacin la del pasado martes.
LIGA CAADENSE DE FtBOL
LOS CUarTOS DE FINaL Ya TIENEN a LOS 8 CLaSIFICaDOS

FABIO MEIER
CaNaL 4 LaS ROSaS CaBLEVISIN
La Liga Caadense ya tiene a los 8 que disputarn el ttulo del Torneo Clausura: Huracn de Bustinza, el equipo sensacin del 2013, tiene su lugar; Sportivo de Las Parejas, con la suerte del campen, entr por la ventana sin jugar; Argentino de Las Parejas, un serio candidato al ttulo, busca revancha;
Unin de Villa Eloisa, despus de un inicio malo, est entre los mejores; Amrica de Caada de Gmez, es el nico invicto y tiene la moral por las nubes; Adeo de Caada, con la fuerza de sus jugadores y su gente, siempre es candidato; Cremera de Carcara es un grande que no poda faltar a la cita; San Jernimo meti quinta a fondo en las ltimas fechas y se clasific primero en su zona.
LOS RESULtADOS Y LAS tABLAS Zona 1: Almafuerte 0-San Jernimo 3 (Bez, Martin y Serafini), rbitro: Oscar Santilln; Defensores 1 (Acevedo)-Williams Kemmis 1 (Ballin), rbitro: Leandro Bottoni. Libre: Sportivo. Posiciones: San Jernimo 14 (clasificado 1), Sportivo 12 (clasif. 2), Williams Kemmis 11, Defensores 9, Almafuerte 5. Zona 2: Carcara 0-Amrica 1 (Galindo), rbitro: Gabriel
Albornoz; Sport 4 (dos de Pietrobn, Mosca y Herrera)-Correa 1 (Moriconi), rbitro: Pablo Coronel. Libre: Unin de Villa Eloisa. Posiciones: Amrica 20 (clasif. 1), Carcara 15 (clasif. 2), Unin V.E. 14 (clasif. 3), Sport 9, Correa 3. Zona 3: Argentino 4 (Rivas, Lemos, Roblero y Lencina)-Campaa 0, rbitro: Matas Coria; Newells 2 (Lautaro Varvello y Grighini)Adeo 3 (Zanni, Olmedo y Conde), incidencias: Londero le contuvo un
penal a Grighini, rbitro: Mauricio Lpez. Libre: Huracn. Posiciones: Argentino 15 (clasif. 1), Adeo 15 (clasif. 2), Huracn 13 (clasif. 3), Campaa 8, Newells 2. Cuartos de final (a un solo encuentro el 3 de noviembre): Argentino de Las Parejas-Unin de Villa Eloisa, Amrica de Caada de Gmez-Huracn de Bustinza, Carcara-Adeo de Caada de Gmez, San Jernimo-Sportivo de las Parejas.
24 /
CANcHAS, HORARIOS Y SORTEO Como todos los aos, El Tigrecito de Libertad de Sunchales utilizar los siguientes escenarios durante los tres das de competencias: Predio Polideportivo liberteo, Estadio Plcido Tita y Villa Deportiva de Unin. Se disputar de 8 a 12 y de 16 a 20.30. El viernes 22 de noviembre se realizar el sorteo en el predio hpico de Libertad.
domingo
OOLIBERTAd pREpARA SU GRAN FIESTA
emprendimiento hotelero que viene trabajando a full desde que abri sus puertas.
TODA UNA POSTAL, con los chicos desafiando el sol y revoleando las camisetas en uno de los tantos festejos. El Tigrecito, un sello de Libertad de Sunchales.
EL TIGReCItO: 20 AOS ReVOLUCIONANDO SUNCHALeS

SE DEsARROLLAR LOs DAs 7, 8 Y 9 DE DICIEMBRE. SE EsPERAN UNOs 3.000 NIOs. LLEGARN CLUBEs DE DIEZ PROVINCIAs Y EsT CONFIRMADA LA PREsENCIA INTERNACIONAL DE 12 DE OCTUBRE DE PARAGUAY.
DARO PIGNATA deportes@miradorprovincial.com
QQ Debe ser cierto, como afirma la letra del tango, que 20 aos no es nada. Porque en un abrir y cerrar de ojos en esta edicin
2013, Libertad de Sunchales llegar a las dos dcadas con el sello de su fiesta para los chicos corriendo detrs de una pelota con la excusa del ftbol. Pasaron generaciones enteras de dirigentes, colaboradores, dele-
gaciones, instituciones y nios que ao tras ao fueron dndole calor y color a una de las movidas del ftbol infantil ms importante de la Argentina con epicentro en Sunchales. Para este edicin nmero 20,
la subcomisin de ftbol infantil viene trabajando desde hace meses, para que ningn detalle quede librado al azar. Sern unos 3.000 nios, entre 5 y 12 aos, corriendo detrs de una pelota. Pero con la excusa del ftbol llegar el momento de disfrutar del balneario, la pileta y los interminables fogones de amigos anuales, que se improvisan en cada escuela, club o casas de familia que es donde se alojan los nios. Para esta edicin 2013, el club podr exhibir su nuevo chiche que servir para descomprimir a nivel alojamiento la organizacin de El Tigrecito: ahora Libertad de Sunchales tiene su propia Posada de los Tigres, un
LAS cATEGORAS Las categoras se dividen en modalidad torneo y modalidad encuentro. En la primera tanda se ubican: categora A: para nios nacidos en el ao 2001 (11 jugadores y 5 suplentes); categora B: para nios nacidos en el ao 2002 (11 jugadores y 5 suplentes); categora C: para nios nacidos en el ao 2003 (11 jugadores y 5 suplentes); categora D: para nios nacidos en el ao 2004 (11 jugadores y 5 suplentes); categora E: para nios nacidos en el ao 2005 (11 jugadores y 5 suplentes); categora F: para nios nacidos en el ao 2006 (9 jugadores y 5 suplentes). En la modalidad encuentro se inscribe la categora G, para nios nacidos en el ao 2007/8 (9 jugadores y 5 suplentes).
msinfo/
www.libertadsunchales.com.ar/ futbolinfantil
EQUIPO PUNTERO Y TRIBUNA HIsTRICA

Adems de la alegra por estos 20 aos de El Tigrecito, los hinchas de Libertad viven felices por estos das en Sunchales. Es que el equipo que dirige Ricardo Pancaldo est puntero de la zona norte del Argentino A de ftbol y es el nico invicto de la tercera categora profesional de la AFA. Este fin de semana, como consecuencia de las elecciones de hoy, no hubo partidos del Argentino y este mircoles Libertad visitar a Juventud Unida de Gualeguaych en la ltima fecha de la primera ronda. Pase lo que pase, Libertad terminar primero, porque le sac cuatro puntos de ventaja al segundo. Por otro lado, es inminente la declaracin provincial de patrimonio histrico para la tribuna del estadio Plcido Tita (foto), una estructura que data de principios del siglo pasado y que an hoy alberga a los simpatizantes de Libertad de Sunchales en cada partido. Los funcionarios provinciales Pablo Faras y Carlos Iparraguirre, junto al sunchalense Gonzalo Toselli, estuvieron recorriendo las instalaciones liberteas, impactados por la estructura de la tribuna histrica, que ya fue declarada monumento histrico por la Municipalidad de Sunchales y que prximamente tendr el mismo reconocimiento del Gobierno de Santa Fe.
LA LEGENDARIA TRIBUNA libertea en el Plcido Tita, hoy el reducto del puntero e invicto de la tercera categora de AFA.
FOTO: GENTILEZA LIBERTAD DE SUNCHALEs
POR LA TV PBLICA El Rally Dakar 2014 ser transmitido a todo el pas por la TV Pblica, segn anunci este viernes el Ministro de Turismo de la Nacin, Enrique Meyer, tras un acuerdo con las autoridades de la emisora. As, el impresionante raid que tendr su inicio en la ciudad de Rosario, podr ser visto por todos los argentinos por un canal de aire.
/ 25
OOA SEMANAS DE uN EvENtO MuNDIAL...
UN ESPECTCULO SIN IGUAL. Las imgenes corresponden a la edicin pasada y sin dudas se repetirn en los primeros das del ao prximo en Rosario. El Dakar marcar un hito en la rica trayectoria deportiva de la provincia. FOTOS: AGeNCIA EFE / GeNTILeZA SITIO OFICIAL DAKAR
HERNN LvAREZ deportes@miradorprovincial.com Nunca en su historia la ciudad fue sede de un evento de estas caractersticas. Ni siquiera en el Mundial de 1978. Por la magnitud. Se estima que unos 1.000 millones de personas vern el evento por TV. Eso implica que Rosario y la provincia sern vistos en todo el mundo, afirma Diego Sebben, responsable de la Direccin General de Deporte Federado de la Municipalidad de Rosario. La llegada de los corredores y sus equipos se espera ya para fines de diciembre. La apertura del parque de descarga es el 30 de diciembre en el autdromo. Es el da en que se abre el espacio para que empiecen a arribar los vehculos, consigna Sebben. Sin embargo, los participantes y sus mquinas en su mayora pisarn suelo argentino entre el 1 y el 2 de enero. Habr tres formas de llegar a la Cuna de la Bandera. Los que estn ms lejos lo harn por barco. Hay un lugar asignado en el puerto de Zrate (Buenos Aires) para que el barco proveniente de Europa arribe al pas con motos, camiones, autos y cuatriciclos. Tambin llegarn intervinientes en la competencia a travs del aeropuerto internacional Rosario. La tercera va de llegada para iniciar la carrera sern las rutas, ya que muchos participantes residen en Argentina o en pases limtrofes. Semejante raid involucra a una cantidad importante de gente. Si se cuenta a prensa, organizacin ms pilotos y equipos, se estima que suman alrededor de 5.000 personas. Antes del arranque competitivo del domingo 5 habr actividades previas que an no estn
QQ
La gran vidriera al mundo del Dakar 2014

EL PReSTIGIOSO RALLY COMeNZAR eL 4 De eNeRO eN ROSARIO A LA VeRA DeL RO PARAN. UNA CARReRA GIGANTeSCA Que TeNDR uN IMPACTO POSITIVO PARA LA CIuDAD Y Su ReGIN. EL CuARTO DA DeL AO PRXIMO ARRANCAR eL RAID MS FAMOSO DeL MuNDO, Que LLeGAR A VALPARASO eL 18 De eNeRO.
mo camin, comenta Sebben. El primer prime (tramo cronometrado) comenzara en Villa Mara. La etapa 1 culminar en la ciudad de San Luis. UN MOvIMIENtO INDItO Se espera un aluvin de gente para el primer fin de semana de 2014 en Rosario. Ya est tomada la mayor parte de la reserva hotelera en la ciudad. Sobre este tema, el funcionario dice: Entendemos que no alcanza la capacidad hotelera de la ciudad, ni la de San Nicols, ni la de Victoria, ni la de la ciudad de Santa Fe, ni la del Gran Rosario. Estamos trabajando con los campings porque mucho de este pblico, por fuera del turista internacional, se moviliza a un camping. En Rosario, hay slo cinco campings, por lo que estamos trabajando con los campings del Gran Rosario para que se preparen para toda esta gente. La edicin 2013 arranc en la capital de Per, Lima. All se habl de un milln de espectadores, aunque son nmeros poco confiables. El da 4, en el recorrido en el Monumento a la Bandera hasta calle Francia y el ro, puede llegar a haber hasta 500.000 personas en la ciudad, agrega. Este mar de pblico brindar una inyeccin de dinero importante a la regin. ASO, que es la empresa francesa que organiza el evento, dijo que en 2013 hubo 370 y pico de millones de dlares que quedaron de derrame en las ciudades por donde pas el evento. Esto sin contar Chile; solamente Per y Argentina. En Argentina, hubo 95 millones de dlares. Es decir que en Per hubo 275 millones. Por lo tanto, las expectativas son muy, muy grandes, asevera el funcionario.
LA CIUDAD SE PREPARA. La Avenida Belgrano, que bordea al Monumento a la Bandera, est siendo acondicionada para el paso de los vehculos.
confirmadas. Los vehculos llegan al parque de descarga que es el autdromo. Ellos tienen, en teora, un recorrido dentro de la ciudad desde el autdromo al City Center. Por avenida Jorge Newbery, Circunvalacin y llegada al mencionado centro de entretenimientos. Esto sera durante el jueves 2, viernes 3 y sbado 4 de enero. Una vez aprobado el vehculo, van por Oroo hasta Pellegrini, de Pellegrini hasta avenida Belgrano y de ah, en principio, hasta el Parque Espaa. Hay una posibilidad de hacer un parque cerrado en dicho parque. El 4 hay un recorrido, sin definir, que va desde el Monumento a la Bandera hasta Francia y el ro, todo por la costanera, explica Diego. El arranque hacia el oeste se iniciar el 5 a la madrugada. A las 5 de la maana sale la moto nmero 1 que hace avenida Belgrano, hasta Pellegrini, y luego hasta la autopista a Crdoba. De ah dejan la ciudad. Y alrededor de las 12 del medioda sale el lti-
26 /
EL eQUIPO El plantel Sub 14 que se consagr en Chapadmalal est conformado por Yazmn Snchez, Mara Florencia Cardozo, Claudia Andino, Jazmn Lemercier, Milagros Valli, Manuela Valli, Maricel Fortunato. Ellas expresaron su alegra por haber obtenido el ttulo y adems hicieron pblico su agradecimiento por el apoyo de los padres y los ciudadanos de Recreo en general.
domingo
UN ORGULLO PARA LA PUjANte cIUDAD...
RECrEO, EN LO MS ALTO DEL VLEY NACIONAL

Las chIcas de HuracN vleY se coNsaGraroN camPeoNas de la LIGa NacIoNal de MeNores Sub 14. De esta maNera, la localIdad del rea metroPolItaNa de la caPItal saNtaFesINa escrIbI su Nombre eN la cIma del dePorte arGeNtINo.
JUAN CARLOS HABeRKON deportes@miradorprovincial.com El club Huracn vley de Recreo se qued con el primer puesto en la Copa de Oro de la Liga Nacional de Menores, en la categora Sub 14. El certamen se disput en la localidad de Chapadmalal (provincia de Buenos Aires), entre el 4 y el 9 de octubre pasados, y las chicas se consagraron como el mejor equipo en todo el pas. Para conseguirlo, debieron transitar un largo camino que se inici en el Grupo F, donde se impusieron en los cinco encuentros que disputaron sin perder ni un solo set. En octavos de final derrotaron a Sociedad Italiana de Charata (Chaco), eliminaron a Freyre de Crdoba en cuartos y se instalaron en la final tras vencer a Glorias Argentinas, de la Ciudad de Buenos Aires. Ya en el partido decisivo barrieron a Central San Carlos con un resultado final de 3 a 0. Fue un hecho histrico para la ciudad de Recreo y un motivo de orgullo para la provincia toda, que vuelve a tener un representante en lo ms alto del deporte a nivel nacional.
QQ
PReMIOS INDIVIDUALeS
Adems de la alegra del ttulo obtenido, las chicas de Huracn Vley finalizaron el campeonato con la satisfaccin de contar con dos jugadoras premiadas entra las mejores del certamen. Se trata de Claudia Andino y Manuela Valli, quienes fueron distinguidas como mejores bloqueadora y defensora, respectivamente.
TODO UN EQUIPO. El DT Fernando Maldonado junto a integrantes del Sub 14 que brill a nivel nacional.
Foto: LuIs Cetraro
TRABAjO eN SeRIO El proyecto Huracn Vley naci hace 10 aos ofreciendo la prctica deportiva de manera recreativa. Hace cinco aos dio un paso ms al federarse a la Liga Santafesina para participar de los torneos que organiza. El entrenador del equipo campen y coordinador de las distintas categoras, Fernando Maldonado, indic que la idea inicial fue que las chicas vayan progresando desde el minivley hasta la primera divisin en un proceso formativo y al mismo tiempo en competencia para que lleguen con rodaje. Hoy el club cuenta con un ttulo a nivel nacional, que invita a continuar trabajando con grandes expectativas a futuro. Por otra parte, Maldonado destac la seriedad del trabajo como uno de los factores clave para haber logrado este ttulo. En ese sentido, detall: Este grupo que sali campen nacional en sub 14 hace 4 aos que vine desarrollando un trabajo integral en lo tcnico, tctico, fsico y varios otros fundamentos que requiere el
vley. Entrenamos dos horas por da, y todos los das, con lo cual ellas lo han tomado con mucho compromiso como nosotros lo planteamos cuando iniciamos este proyecto. Sin embargo, por tratarse de chicas menores de 14 aos, el trabajo debe exceder lo meramente deportivo: Tambin tiene que incluir lo humano porque es una edad muy importante en el desarrollo de la persona. Por supuesto que es lo ms difcil, pero de todos modos, esa responsabilidad con la que trabajan hace todo ms fcil porque genera que estn siempre apoyadas y contenidas por parte del entorno de ellas, que es fundamental, consider el entrenador. En tanto, Maldonado se refiri a la preparacin con la que fueron a competir a nivel nacional: El club hace un gran esfuerzo para ir creciendo dentro de lo que se puede, pero todava hace falta un empujoncito en lo que respecta a la estructura. Practicamos en un playn al aire libre y para competir la municipalidad nos presta el polideportivo porque no contamos con un lugar cerrado para jugar. Creo que el hecho
de tener que entrenar con ciertas dificultades como puede ser el fro, el calor o el viento, ha hecho que las chicas estn ms fuertes a la hora de jugar y adems hace que los triunfos se disfruten mucho ms.
Como suele ocurrir en estos casos, para participar de torneos como el que gan Huracn es necesaria la ayuda externa. Al respecto, el director tcnico destac que para afrontar los gastos debimos hacer distintas ventas y
beneficios, en un trabajo coordinado entre el club y los padres, que nos dieron su ayuda. Adems, cerca del viaje el municipio nos dio un aporte. Si bien no tenemos un apoyo fijo, siempre recibimos ayuda, tanto de la municipalidad como de parte de la gente que colabora comprando las rifas o las distintas cosas que vendemos para juntar fondos. En tanto, en lo que respecta al futuro, seal: El proyecto implica ir creciendo ao a ao y tratar de superar lo que ya se hizo. A eso vamos para lo que viene, aunque sabemos que va a ser difcil. La idea es sumar una nueva categora al club y tratar de seguir mejorando en lo deportivo, tanto en la Liga Argentina como en los torneos locales y provinciales, que estn antes.
EN PLENA ACTIVIDAD. Huracn vley practica en su club o lo hace en el Polideportivo de la ciudad de Recreo.
Foto: GeNtIleZa Club HuracN
TEAtRO EStUDIANtIL El viernes por la maana se baj el teln la 30 edicin del Encuentro de Teatro Estudiantil que anualmente desarrolla la EESO N 440 Simn de Iriondo de Santa Fe junto con el Gobierno de la Ciudad. Luego de la instancia protocolar, la murga de la escuela organizadora desat un verdadero carnaval que se extendi desde la sala mayor hasta la Peatonal San Martn. Este ao fueron 17 las escuelas que presentaron sus producciones escnicas ante los miles de adolescentes que disfrutaron del encuentro.
/ 27
OOEN EL MUSEO MUNICIpAL DE BELLAS ARtES URbANO POGGI
Se inaugur la 5 Bienal Nacional Premio Ciudad de Rafaela

a
LA EXPOSICIN EST CONFORMADA POR 67 OBRAS DE ARTISTAS NACIONAlES QUE REFlEJAN lA PERSPECTIVA ACTUAl DE lA PINTURA ARGENTINA.
MIRADOR PROVINCIAL
QQ Este viernes pasado, a las 20, se llev a cabo el acto de inauguracin y entrega de premios correspondientes a la 5 Bienal Nacional de Pintura Premio Ciudad de Rafaela en el Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Urbano Poggi, dependiente de la Secretara de Cultura de la Ciudad de Rafaela. El evento se realiz en el marco de la agenda Rafaela Celebra para conmemorar el 132 aniversario de la ciudad, con la presencia de autoridades, medios de prensa, artistas seleccionados y una masiva concurrencia de pblico. El intendente de la Ciudad de Rafaela, arquitecto Luis Castellano; el secretario de Cultura, seor Marcelo Allasino; y en representacin del Ministerio de Innovacin y Cultura del gobierno de la provincia de Santa Fe, el director Provincial de Museos, Roberto Magnin, dirigieron unas palabras a los presentes. Estamos apostando a una poltica verdaderamente inclusiva -expres el secretario de Cultura Marcelo Allasino- y este saln es la mejor demostracin de esto. Apostamos por una inclusin que les d posibilidades a quienes tambin se atreven a investigar, a explorar, a experimentar, a quienes estn arriesgando por nuevas tendencias, por nuevos caminos y nuevas miradas. Hoy inauguramos un saln que rene 67 obras de lo ms diversas, de artistas que son realmente muy destacados y que nos permiten tomar contacto con lo que est pasando con la pintura contempornea argentina. Creo que esto nos posiciona y nos ayuda a pensarnos como ciudad, centro de una regin, agreg el intendente municipal
EL SECREtARIO DE CULtURA DE RAFAELA, Marcelo Allasino; el ganadro de la Bienal, el artista Pablo Lozano y el intendente rafaelino Luis Castellano. FOTO: CUlTURA MUNICIPAlIDAD DE RAFAElA
Luis Castellano a su turno. Junto con el Festival de Teatro son los dos eventos que de alguna manera muestran el potencial cultural que tiene Rafaela y su capacidad de convocar a la regin y al pas. Y es tambin un ejemplo de poltica de estado que si no estuviera se terminara desvaneciendo en el tiempo. A continuacin se realiz la entrega de los premios y menciones a los artistas presentes en el acto. La velada cont adems con la participacin de un do de violonchelos conformado por Manuel Maldonado y Lisandro Acosta, alumnos de la Escuela Municipal de Msica Remo Pignoni. LA EXpOSICIN Esta quinta edicin -la ms convocante de las bienales realizadas en Rafaela- cerr su convocatoria con un total de 519 propuestas recibidas de 282 artistas provenientes de doce provincias
Esta quinta edicin -la ms convocante de las bienales realizadas en Rafaela- cerr su inscripcin con un total de 519 propuestas recibidas de 282 artistas provenientes de doce provincias argentinas.
argentinas. El jurado de premiacin integrado por Jorge Taverna Irigoyen, en representacin del Ministerio de Innovacin y Cultura del Gobierno de la Provincia de
Santa Fe; Rodrigo Alonso, representando al Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Urbano Poggi; Nicols Sara, por la Secretara de Cultura de la Municipalidad de Rafaela; Abel Monasterolo, por la Secretara de Cultura de la Municipalidad de Rafaela debido a la ausencia con aviso del jurado Marcelo Torretta designado por la Secretara de Cultura de la Presidencia de la Nacin; y Mara Jos Herrera, en representacin de la Asociacin de Amigos del Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Urbano Poggi. El Primer Premio Adquisicin Ciudad de Rafaela $ 25.000 se entreg a Pablo Lozano por Sin ttulo, de Ciudad Autnoma de Buenos Aires. El Segundo Premio Adquisicin Asociacin Amigos del Museo: $ 15.000 se entreg a Claudio Roncoli por Tu cuerpo tiene el aroma de algo que va a pasar, de Ciudad Autnoma de Buenos Aires (Bs. As.)
El Tercer Premio Adquisicin Gobierno de la Provincia de Santa Fe: $ 10.000 se entreg a Dante Montich por Breve Historia de la Pintura, de Crdoba. El Premio Estmulo Fondo Nacional de las Artes: $ 3.500 se entreg a Mercedes Victoria Schamber, por Asent, incapaz de pronunciar palabra, de San Carlos de Bariloche (Ro Negro). El Jurado tambin decidi otorgar cuatro menciones especiales (por orden alfabtico) a: Pablo Archetti, Ramiro Alejandro Gonzlez Etchage, Vernica Navajas y Hernn Salvo.La 5 Bienal Nacional de Pintura Premio Ciudad de Rafaela, es organizada por la Secretara de Cultura, a travs del Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Urbano Poggi, con la colaboracin de la Asociacin Amigos del Museo y el auspicio del Gobierno de la Provincia de Santa Fe, la Secretara de Cultura de la Nacin y el Fondo Nacional de las Artes.
28 /
FOTOGRAFA La Fundacin Nuevo Banco de Santa Fe convoca a los artistas visuales santafesinos a participar del seminario terico que dictar el reconocido fotgrafo Gabriel Valansi en las instalaciones de la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario, con inscripcin libre y gratuita. La actividad, denominada La Fotografa del Arte Contemporneo, se realizar durante las jornadas del viernes 1 de noviembre (de 18 a 21) y el sbado 2 (de 10 a 13) en el saln de actos de la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR, Entre Ros 758.
domingo
ApUNtES, NaDa MS / De la crnIca rOJa PrOvIncIal

JoS LUIS PagS redaccion@miradorprovincial.com
ILuStrAciN: LucAS CeJAS
La sucia y atractiva fantasa de reconvertir en dinero contante y sonante la corona de oro de la Virgen de Guadalupe naci en tiempos lejanos, pero debieron pasar ms de cincuenta aos para que ese berretn se hiciera realidad. La noche santafesina ola a incienso y resplandeca como nunca bajo las miradas extraas que paseaban por las cosas y acaparaban impdicamente todo lo que encontraban. Entre los mirones estaban los que se conformaban con volver a casa con imgenes de la ciudad ferro portuaria para revisarlas, clasificarlas y exhibirlas con pasin de filatelista, pero tambin estaban los otros. El Ratn, con media cara tapada por la visera de la gorra, saborea una copita de ober mientras suea con llevarse como valioso sourvenir una cadena de oro, una cigarrera de plata o una simptica cartera de cuero marrn con algn billetito adentro. Con esto fantasea el punga cuando la yuta le echa el ojo, lo arrincona y se lo lleva como chicharra de un ala para dar explicaciones en la Primera porque ya le colgaron la gallina de un robo en la casa del Seor. Una mujer abanica la cara amarilla y sudorosa de un hombre que yace postrado en un silln. Es el profesor Ubaldo Silva a quien le birlaron la billetera con 300 pesos y valiosos documentos personales. Es una epidemia, dice el comisario al perchero donde
QQ
El guio del guijarro

EL teSoro eN PieZAS de oro, PLAtA Y briLLANteS robAdo eN GuAdALuPe eN JuNio deL 80 YA erA codiciAdo eN AbriL deL 28.
El Ratn, con media cara tapada por la visera de la gorra, saborea una copita de ober mientras suea con llevarse como valioso sourvenir una cadena de oro, una cigarrera de plata o una simptica cartera de cuero marrn con algn billetito adentro.
cuelga el perramus y el sombrero gris. Ac tiene a un conocido maestro de la ua, pero lo revisamos y est limpio, lo consuelan unos tiras de Investigaciones. No hay derecho, se ataja el Ratn. Soy inocente, jams pis una iglesia. Que lo guarden en el calabo-
zo ordena el comisario, hasta que termine este fandango me lo dejan bien atado. Y fue en ese el momento del Te Deum, cuando el Nuncio imparta la bendicin que sent un cosquilleo en las nalgas recuerda Silva, pero al mirar atrs vi que todos tenan cara de ngeles, sin embargo uno de esos me haba robado. La polica haba recomendado a los peregrinos que pusieran sus bienes a buen recaudo porque sus casas quedaran solas y adems, porque entre miles de caras extraas podan esconderse los profesionales del escruche. Disimuladamente el comisario se quit los zapatos y escondi los pies cansados bajo el escritorio. Ya no recordaba cundo haba empezado su turno. De modo que le robaron el dinero que usted no quiso dejar en el ropero. No es un consuelo, pero a otras personas les pas igual. Apenas el 21 de abril del 28 el Nuncio Pontificio Felipe Cortessi puso un pie en el andn la comitiva que lo esperaba con bandera y banda fue arrollada por la multitud de fieles que se haban dado cita en el Ferrocarril Central Argentino. Entonces empez aquel desborde que ahora mortificaba el
Medio siglo despus se vendra a saber que el cura Genesio no era perpetuo como el juramento sugera, cuando el primer domingo de junio de 1980 la corona desapareci y la caja que la guardaba junto a otras valiosas reliquias qued vaca.
espritu de los policas que con tanto celo haban cuidado de la regia corona expuesta en la vidriera de la casa Cassini. La ola de actos de rapia y rateras menores no haba sido prevista entre los fastos, no al menos de tal magnitud. Entre vtores y aplausos la multitud
encabezada por el nuncio, el arzobispo y autoridades de gobierno recorri todo el largo de General Lpez y sigui por San Martn hasta llegar a la Iglesia del Carmen. Repicaban las campanas de la ciudad engalanada con cientos de banderas, mientras la banda de los Guardianes de Crceles alternaba temas religiosos con marchas militares. En tanto, los pungas echaban los ganchos a diestra y siniestra. Despus del Te Deum en el Carmen iran al puerto para salir al encuentro de la comitiva que llegaba de Buenos Aires a bordo del vapor Londres. Distinguidas personalidades seran recibidas por Ricardo Aldao en persona. Va el gobernador dice el comisario y ofrecer una cena as que dganme que algo sali bien porque si no renuncio ahora. Cachamos a tres internacionales que tramaban robar la corona, respondi uno de los uniformados. Ah..., qu bien dijo el comisario. Llamen a los periodistas que estn ah afuera. Un espaol y dos chilenos eran los hombres detenidos, los tres insospechables con aire de personas decentes, cultas, instruidas. Luego, entre los fogonazos del magnesio y las preguntas atropelladas el comisario escuch, satisfecho: Hemos estado viendo la corona en la vidriera donde se exhiba y realmente vale... Lstima que aunque estuviera entre cristales, la vigilaran noche y da. A lo que el socio gallego agreg: Habamos ledo que es valiosa la pieza y de verdad que tiene unos guijarros de primer orden...
DANZA En el marco de las actividades programadas por el 80 aniversario de la Escuela de Danzas y el 85 Aniversario del Liceo Municipal de Santa Fe, ayer comenz el ciclo Jornadas de la Danza con la concrecin del seminario intensivo Danza Contempornea con elementos acrobticos, coordinado por el Prof. Luis Deharbe. El curso estar integrado por cuatro clases de dos horas cada una, organizadas en dos niveles, dos matutinas y dos vespertinas. En este sentido, de 9 a 11 y de 15 a 17, el espacio estar www.miradorprovincial.com destinado al nivel Principiantes; en tanto que de 11.30 a 13.30 y de 17.30 a 19 se trabajar con los participantes de los niveles Intermedios-Avanzados.
/ 29
APUNTES, NAdA MS / De la cRNica ROja pROViNcial

Ese brillante que tiene engarzado pareca que me guiaba un ojo... Me haba sugestionado. El da despus el cura capelln de la baslica Miguel Genesio juraba ante el Nuncio Cortessi que guardara fielmente de la corona de oro y piedras preciosas y que, adems, la conservara perpetuamente, segn permitan las circunstancias de mayor seguridad. Para entonces miles de peregrinos que haban salido de bulevar Glvez y Alvear para recorrer todo el largo del camino iluminado, embanderado y recin inaugurado por la municipalidad estaban en la Villa de Guadalupe, ms precisamente ante la baslica enclavada entre los cultivos de las quintas que rodeaban esas casas de paredes blancas y techo rojo, en su mayora habitadas por familias suizas o alemanas. Entonces ocurri que a cielo abierto y ante la multitud el Nuncio coron a la Virgen. La banda de polica, la banda de Guardianes de Crceles, el coro de los seminaristas y los vtores a Mara retumbaron junto al tronar de las bateras y al sobrevuelo de la flota area de Paran. Luego, fueron contadas las veces que a lo largo de los aos la corona viaj unos pocos metros, en medio de frrea custodia policial, entre la casa parroquial y el camarn de la Virgen. Medio siglo despus se vendra a saber que el cura Genesio no era perpetuo como el juramento sugera, cuando el primer domingo de junio de 1980 la corona desapareci y la caja que la guardaba junto a otras valiosas reliquias qued vaca. Los que hicieron esto fueron ladrones del tipo de las personas decentes, cultas, instruidas como aquellos hombres capturados cincuenta aos antes. Los militares, la polica, los espas de la dictadura del Proceso, nunca dieron con ellos. Los ladrones condicionaron la devolucin de la corona y otras joyas que sumaban una enorme fortuna a la renuncia Monseor Zazpe, pero los delincuentes que dijeron actuar en nombre del anti comunismo ni siquiera se anoticiaron de la muerte de Monseor. El tesoro, que adems de la corona inclua innumerables piezas de oro, platino y brillantes, haba resultado de la colecta hecha por las comisiones de Damas y Caballeros entre los vecinos de la provincia. El trabajo de orfebrera se hizo sobre 5 kilos de oro de 18k y dos kilos de plata 900. En ausen-
cia del cura prroco Edgardo Trucco los delincuentes cargaron con todo eso ms 16 rubes, ocho esmeraldas, 24 brillantes, algunos diamantes de importancia mayor y otros 250 de tamao inferior. Como nueva maniobra de distraccin, los ladrones que se dijeron ofendidos ante la amenaza de excomunin que lanzara Zazpe, hicieron llegar a los diarios
Clarn y La Razn, dos cruces de Monseor Boneo que solamente podran haber salido del botn conquistado en Guadalupe. Despus de aquello, nunca ms dieron seales de vida. La historia de la supuesta maniobra dirigida a forzar la renuncia de Zazpe tuvo tambin un captulo siniestro. Castro Lagos, un preso de
Coronda que era trado a Santa Fe para que, disfrazado de capitn, interrogara a los presos polticos fue llevado a la Justicia a mediados de los 80. El verdugo, espaol como aquel de los guijarros, dijo lo que el Ratn haba dicho 50 aos antes: no slo no conoca Guadalupe sino que tampoco haba pisado una iglesia, jams en su vida.
Se dice de aquel expediente gastado y amarillo que las fojas que guarda carecen de mayor importancia y del declarante Castro Lagos o Lago Castro, segn se prefiera, cuentan que despus condujo una carretilla puertas afuera de la prisin y que una vez cumplida tan sencilla diligencia desapareci y jams regres tras las rejas.
30 /
PERa EN SaNTO TOM La Agrupacin Coral Municipal de Santo Tom, que dirige el profesor Jorge Cova, realizar su tercera puesta en escena en el gnero operstico. En esta oportunidad ser con La vida breve, de Manuel de Falla, sobre libreto de Carlos Fernndez Shaw. El estreno ser el sbado 2 de noviembre, a las 21, en el Centro Cultural 12 de Setiembre, 25 de Mayo 1940. Las entradas ya se encuentran a la venta en las cajas municipales (Iriondo 1649), de lunes a viernes en el horario de 7.30 a 12.30 y de 18 a 20.
domingo
OOEN ROSaRIO
ARIEL ECHECURY redaccion@miradorprovincial.com Daniel Grecco es un apasionado del sptimo arte. Lleva adelante el histrico Cine Monumental, en la esquina de San Martn y San Luis en pleno centro rosarino; el nico cine de los tradicionales que queda en pie en la ciudad, despus que fueran desplazados por el avance los complejos y multi salas. Hace algn un tiempo fogonea el proyecto de levantar un museo del cine en la provincia, como los que actualmente funcionan en Crdoba y Buenos Aires. Junto a Jorge Debiazzi, programador del Cine Madre Cabrini, tiene atesorado 60 aos de archivos cinematogrficos, 50 equipos antiguos y ms joyitas que anhela exhibir. Yo soy un nostlgico, lo reconozco, pero sta iniciativa tiene tambin que ver con reivindicar una poca que fue gloriosa para el cine, y sera una lstima que los jvenes pierdan la oportunidad de conocerla, explica Grecco, quien desarroll una enorme carrera profesional alrededor de la pantalla como operador cinematogrfico. Con Debiazzi somos de los pocos que quedamos de la vieja camada de proyectores y hoy queremos mantener vivo el legado. La mayora de los chicos estn en Facebook y no en el cine o lo mismo los estudiantes de la carrera de Cine que increblemente no ven pelculas en una sala, explica el impulsor del proyecto que an no encuentra eco en el Estado. Hoy duermen amontonados en un cuarto de la casa de Grecco, una suerte de improvisado depsito de cachivaches, todo tipo de equipos amontonados a la espera de poder incluirlos en una exposicin. Desde proyectores de 35 mm que fueron del cine Gran Rex, el Radar y El Cairo, pasando por equipos super 8, 16 mm, 8 mm y 9,5 mm, hasta verdaderas perlas invaluables como el filme Napolen, de 1899, de la que slo hay otra copia igual en Francia. Es una pena que haya material que se est perdiendo por no encontrar un lugar adecuado para reunirlo, se lamenta Grecco. Adems, hay latas de archivo flmico con colecciones completas del noticiero rotativo El mundo al instante y Sucesos argentinos, as como tambin algunas variedades que se pasaban antes de las pelculas. Todo se pondra nuevamente en funcionamiento. La idea es que un chico pueda ver la misma pelcula en Super 8, que los abuelos solan tener en la casa, y que conozcan por dentro las viejas cabinas de proyeccin, describe el cinfilo que conduce con Debiazzi, el proQQ
El sueo del museo viviente

EN tIemPos de cINe dIGItaL 3D, uN GruPo de NostLGIcos ImPuLsa La INstaLacIN de uN museo deL cINe eN RosarIo. Ms 60 aos de arcHIVos cINematoGrFIco, 50 eQuIPos aNtIGuos y aLGuNas JoyItas de La PaNtaLLa GraNde, esPeraN Por uN esPacIo Para ser eXHIbIdos.
HaY DE TODO. El museo cuenta, de arranque, con 60 aos de archivos cinematogrficos, 50 equipos antiguos y ms joyitas que anhela exhibir.
Foto: GeNtILeZa DaNIeL Grecco
grama de cine y televisin, Todo pasa, todo queda que se emite por Canal 5 de Rosario.. LOS CaSOS DE CRDOBa Y BUENOS AIRES En cuanto a las ejemplos similares en el pas, un espejo interesante es la experiencia cordobesa, que en realidad es parte de un museo general, un pabelln dedicado a la fotografa y el cine. Intentamos activarlo polticamente pero no tuvimos mayores respuestas. El tema est parado aunque hay muchos lugares que podran funcionar para instalarlo, nuestro caso no avanza, explica Grecco que asegura que la mayora de las cosas que tienen en Crdoba tambin las podramos tener en Santa Fe. Otra de las alternativas apuntadas es Buenos Aires. All existe el Museo del Cine Pablo Ducrs Hicken, un espacio dedicado a la preservacin y difusin del arte cinematogrfico argentino, fun-
dando en los 70 y ubicado hoy dentro del Centro Cultural Recoleta. Cuenta con salas de exposicin, un microcine, biblioteca, videoteca, un departamento de museologa, isla de edicin, laboratorio de preservacin digital y un rea de produccin audiovisual. En Rosario hay para mostrar hasta pequeos aparatos como los proyectores a manivela que venan para los hogares. Son muchos los coleccionistas en la zona que tienen perlitas, que seguramente estaran dispuestos a colaborar con el museo. Si lo pudo hacer Crdoba y Buenos Aires, por qu no Rosario?, suea Grecco.
La PRIMERa
En Rosario se exhibi por primera vez una pelcula y recin unos meses despus en Buenos Aires. Y la primera sala de cine de Rosario fue una de calle Rioja, entre Sarmiento y Mitre.
EL COMBUSTIBLE que mueve a Daniel Grecco para impulsar esta iniciativa se llama pasin.
Foto: ArIeL EcHecury
INCLUSiN EDUCATiVA Con el objetivo de realizar actividades de promocin e inclusin educativa en el departamento La Capital, el rector de la Universidad Nacional del Litoral (UNL), Albor Cantard, y el senador Hugo Marcucci firmaron un acta acuerdo este mircoles en el Rectorado de la casa de estudios. La firma busca profundizar acciones de articulacin, orientacin e inclusin educativa. Estas actividades se canalizarn a travs de programas y proyectos de la Secretara de Extensin de la UNL.
/ 31
MARA ELISA FIDELBUS
El Candy Crush y otras adicciones

LA LICENCIADA EN pSICOLOGA Y mIEmBRO DEL CENTRO DE ESTUDIOS, DOCENCIA Y ASISTENCIA EN CONDUCTAS HUmANAS DE SANTA FE, ANALIZA LA pASIN pOR UN JUEGO QUE ATRApA DESDE NIOS A ADULTOS mAYORES. ES TRANSCLASISTA. SE COmpITE pARA SUpERAR NIVELES Y SUpERAR A OTROS JUGADORES. SE JUEGA EN LA RED Y DESDE COmpUTADORAS, CELULARES, NOTEBOOK, IPOD, IPhONE. MUChOS LO JUEGAN EN LA SALA DE ESpERA DEL mDICO Y hASTA VIAJANDO EN EL COLECTIVO.
y para eso hay tratamientos, como para toda adiccin tanto al juego como a las adicciones a Internet. Un dato importante es que al consultorio llegan casos de consultas por adiccin al juego cuando los afectados ya han perdido casas, han perdido bienes. En un inicio, es difcil identificar esa adiccin, reconocerla como tal. -Hay consultas especficas de los padres por posibles adicciones de sus hijos a este juego? -Las consultas son ms bien por el problema de adiccin de los chicos a Internet, por el mucho tiempo que pasan frente a la computadora, ms que al Candy Crush en s mismo. -Es posible pensar que, si puede curarse desde la psicologa, este juego fue inventado desde la psicologa? -Quiz s. Hay que conocer el cerebro para ver en qu punto una persona se puede interesar por el juego. El Candy Crush depende mucho de las recompensas inmediatas, como cosa negativa; como cosa positiva, hay que decir que estimula ciertas reas cerebrales, como la memoria a corto plazo, la anticipacin, la atencin, elementos que bien utilizados pueden ser positivos, sobre todo para personas mayores.
SERGiO FERREiRA redaccion@miradorprovincial.com

FOTO: PABLO AGUIRRE
QQ
-Qu es el Candy Crush? -El Candy Crush es un juego, creado en Facebook, por la empresa King, cuyo objetivo es superar 485 episodios o captulos, los cuales estn en renovacin constante y su nmero aumenta da a da. Cada captulo tiene 15 niveles. El juego consiste en juntar tres o ms caramelos del mismo color, para de ese modo ir superando las pantallas o los niveles. Todo es virtual. Se trabaja en base a asociacin de colores y formas, que son muy vivos y llamativos. Es un juego muy simple, tanto en la asociacin de colores y formas, como los trucos para pasar de nivel y los obstculos que se imponen. -Y si es un juego abierto, pblico, y tan simple, por qu genera preocupacin? -A una parte de la poblacin le aumenta la ansiedad. Los adultos como todo juego
lo utilizan para olvidarse de las preocupaciones. Al principio se cumple con ese objetivo, pero despus, a medida que se avanza, van aumentando los desafos y se genera un nivel de exigencia mayor, eso genera ms ansiedad. As, termina siendo lo contrario de lo que se busca: jugar. Otra cosa importante, es que cada nivel le otorga al jugador cinco vidas que se van agotando, y cuando se terminan hay que esperar media hora para que el sistema las reponga, entonces esa espera es la que multiplica la ansiedad, mucho ms en estos das en que no estamos acostumbrados a esperar, sumado a la necesidad de superar cada nivel, como un desafo: eso retroalimenta la necesidad de seguir jugando. Para acotar el tiempo de espera, el juego tambin dispone de la posibilidad de pedir una vida prestada. Se le puede pedir una vida prestada a un amigo de Facebook, que tambin sea usuario de
Candy Crush. -Se puede comparar en algo este juego con los de un casino? -S, en la mecnica intrnseca del juego. La idea es jugar, obtener una recompensa instantnea a corto plazo, y as motivar a seguir jugando. Ac elementalmente no hay un trasfondo econmico, salvo que se pierda mucha plata comprando vidas. De esa manera se ven muy beneficiados los creadores del Candy Crush. Tenemos que tener en cuenta que se producen 600 millones de jugadas al da, con unos 50 millones de jugadores activos, que promueven 600 mil dlares diarios de beneficios para los creadores de este juego. La compra de una vida cuesta centavos de dlar, a lo sumo un dlar, pero el monto de la compra multiplicado por el enorme nmero de jugadores es lo que hace a ese volumen de dinero. -Afecta ms a chicos que a grandes, a mujeres que a
hombres? -Es indistinto. Hablamos que hay adiccin cuando decimos que, de base, hay alguna patologa o algn trastorno de personalidad. No es que cualquier persona que juegue al Candy Crush sea adicta a l. Aunque no hay estadsticas ni estudios cientficos especficos sobre personas afectadas, ya que es un juego muy nuevo empez el ao pasado, pero s hay opiniones expertas en el tema, y adicciones a la tecnologa que ya dan una idea de lo nocivo y adictivo de este juego. ESCAPE -Cmo se sale de una adiccin como sta? -La idea es autocrontolarse, como decir juego media hora al da y no ms. Se trata de no mentirse y no mentir a los dems. No decir que se jug cinco minutos y en realidad se jug mucho ms tiempo. Pero cuando ya hay adiccin, esos autocontroles estn rotos,
32 /
domingo
27 DE OcTuBRE DE 2013
La EscaPaDa
Huanqueros
DEPARTAMENTO SAN CRISTBAL
HUANQUEROS ES UN PEQUEO PUEBLO del departamento San Cristbal, con alrededor de 1.000
habitantes, ubicado en el cruce de las rutas provinciales 2 y 38, las cuales la vinculan al norte con Las Avispas, al sur con la cabecera departamental San Cristbal, y al oeste con Ambrosetti. Unos 5 km. al norte bajo la jurisdiccin de Huanqueros reposa la laguna La Verde, un tradicional balneario con bonitas casas de fin de semana y donde se realizan dos importantes fiestas anuales: la fiesta de la carpa de campamento y la fiesta de las lagunas. Adems, se renen muchos alumnos de escuelas de la zona a desarrollar jornadas recreativas y de integracin. FOTOs: aRchIvO.

Edición Impresa Del 27 de Octubre de 2013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del 27 de Octubre de 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PGS.

227 dede diciembre octubre de 2012 2013

SURGEN NUEVAS PISTAS

COLN TURISMO DE REUNIONES

AVANZA EL JUZGADO FEDERAL

INAUGURARON LA QUINTA BIENAL DE ARTE NACIONAL

KESSLER, DELITO Y VICTIMIZACIN

En ROsArIO Y SAnTA Fe / Ms De 5.000 DOCumenTOs nueVOs

OOLA BuenA nOTICIA VInO De ArrIBA

La informacin ms importante de la semana

MIrADOr PrOVInCIAL / www.miradorprovincial.com RuBn GIusTInIAnI

OOLO HAR VIAlIdAd PROvINCIAl

Completarn un tramo de la ruta provincial 62

MIRAdOR PROvINCIAl redaccion@miradorprovincial.com

GERmN DE LOs SANTOs gdelossantos@miradorprovincial.com

Nuevas pistas en el atentado a Bonfatti

POLMICA pOR UN pLIEGO

TURISMO De ReUnIOneS: Un RUbRO en CReCIMIenTO

TURISMo DE REUNIoNES: UN RUBRo EN CRECIMIENTo

ROSaRIO SE CONSOLIDa COMO aTRaCCIN

Cmo potenciar la Marca Ciudad

ANFITRIONA. Rosario se consolida en el turismo de reuniones, convenciones y eventos.

PuJANZA Rosario es el gran centro urbano de una de las regiones

ROSARIO SE CONSOLIDA COMO ATRACCIN

Un CEnTro DE ConVEnCionES DE LArGA TrAYECToriA

LA OFERTA gastronmica combina un servicio muy cuidado y menes de los ms originales.

ROSARiO SE CONSOLiDA COmO ATRACCiN

ESTILO, TeCNOLOGA e INNOVACIN AL SeRVICIO De CADA ACONTeCIMIeNTO

Avanza el Juzgado Federal

EL PeDIATRA JUBILADO QUe SIGUe APOSTANDO A LA NIeZ

REpaSO CRONOLGICO Galardonado por la Sociedad de Pediatra y el Municipio por su

PATRICIO DOBAL redaccion@miradorprovincial.com

OOEn LA ZOnA COSTERA DE SAnTA FE

Proyecto de gas natural para Colastin

LA RED SOCIAL COnSEJERO DE VIAJES

TRIPADVISOR ReCOMIeNDA eL PATIO De LA CeRVeCeRA SANTA Fe

FOTO: GeNTILeZA PReNSA CeRVeCeRA SANTA Fe

LA INVERSIN ALCANz LOS 195 mIL PESOS

LA ENERGA SUSTENTABlE YA ES REAlIDAD EN SAN CARlOS SUD

Premiaron a los ganadores del II Saln Nacional de Pintura

OOORGANIZADO Y AUSPICIADO POR VICENTIN SAIC

CoNcuRso PRovINcIaL DE LITERaTuRa

BEaTRIZ MoREIRo, miembro de jurado, valor el apoyo de Vicentin Saic a la cultura.

LUCIDEZ ENVIDIABLE. La de Don Alberto Golln, memoria viva de Rosario.

NSTOR FENOgLIO nfenoglio@miradorprovincial.com

Nuestro trabajo es comunicar; no hacer poltica

LO QUE EL CLSICO DEJ

Central volvi a creer en s mismo

EN RUSO Y EN CHINO Russo estaba exultante en el

OOUN PARtIDO O UNA EStRELLA?

El debate leproso que instal el clsico

OOUNIN cREcE EN LA cANcHA Y EN LA TABLA...

Ilusin con fundamentos

EL BSQUET Y UN DEBUT IDEAL

El gOBIERnO HIZO EfECTIVO El COnVEnIO

OOEl EQUIpO VOlVI A pERDER Y lA CRISIS llEG A UN mOmENTO EXTREmO

Coln no encuentra el fondo

UNA SeMANA MUY AGITADA eN LO INSTITUCIONAL

LIGA RAFAELINA dE FTBOL

LA DEFINICIN SE TRASlAD A lA lTIMA FECHA

LIBERTAd dIO EL PRIMER PASO EN LA ZONA CENTRO

FLorIdA Y AtALIVA rePIteN LA FINAL eN eL GruPo B

OOEL MOMENtO DE AJUStAR LAS FALLAS PARA SOStENER LA CAMPAA