CALIBRACIN DE MODELOS DE PREDICCIN DE RETRACCIN HIRULICA A

CONDICIONES LOCALES

CALIBRATION OF DRYING SHRINKAGE PREDICTION MODELS TO LOCAL
CONDITIONS

CarIos VideIa Cifuentes
ngeniero Civil, Ph.D.
Profesor, Departamento ngeniera y Gestin de la Construccin.
Pontificia Universidad Catlica de Chile.
Gerente Area Resistencia de Materiales DCTUC S.A.
cvidela@ing.puc.cl

Cristian Masana Petersen
ngeniero Civil, MSc.
nstituto del Cemento y del Hormign de Chile
cmasana@ing.puc.cl


1
Resumen

Este trabajo se enfoca en la necesidad de contar con informacin adecuada de la
retraccin hidrulica del hormign utilizado en proyectos de construccin nacional,
mediante la calibracin de modelos existentes a partir de informacin medida del hormign
para que refleje el comportamiento de hormigones fabricados con materiales disponibles
localmente. Para lograr desarrollar una metodologa que permitiera realizar la calibracin
de modelos, se realiz un programa experimental con 8 mezclas de hormign de similar
resistencia fabricados con cementos Portland y Portland Puzolnico, intentando
representar los hormigones ms usados en Chile. Las pruebas fueron realizadas en 72
probetas que fueron medidas hasta los 448 das de secado, analizando el efecto del tipo
de cemento, el asentamiento de cono, el tamao mximo del rido y las dimensiones de la
probeta sobre la retraccin hidrulica. Los resultados fueron comparados con la prediccin
obtenida para esos hormigones utilizando los modelos AC, CEB, B3, GZ, GL y Sakata. La
comparacin mostr una significativa subestimacin de la retraccin medida,
particularmente para los hormigones fabricados con cementos Portland Puzolnico.
Claramente se verific que el tipo de cemento tiene un efecto significativo tanto en la curva
de evolucin como en la magnitud de deformacin de la retraccin hidrulica del hormign.
Por otro lado, se desarroll una metodologa de calibracin la que fue aplicada a los
modelos en estudio, obtenindose los diferentes factores de correccin para cada uno de
ellos, cuya aplicacin permite contar con una mejor estimacin de la retraccin hidrulica
de hormigones con materias primas nacionales. Utilizando esta metodologa, se calcul el
tiempo necesario de ensayo para contar con informacin relativamente confiable acerca
del comportamiento de un hormign particular, encontrndose que este sera de mnimo
100 das de secado. Por su parte, se concluy que la metodologa desarrollada en esta
investigacin para calibrar los modelos mostr ser una herramienta adecuada para
actualizar las predicciones de retraccin hidrulica a hormigones hechos con materiales
disponibles localmente.

Abstract
The present job was focused in the need of having adequate information about the
concrete drying shrinkage used in the construction of national projects, using updating of
2
existing models with measured information of concrete to reflect the behavior of concretes
made with locally available materials. To be able of developing the required methodology, it
was displayed an experimental program consisting of 8 concrete mix with similar strength
and fabricated with Portland and Portland Pozzolan cements, attempting to represent the
most commonly used concrete in Chile. Test were made in 72 specimen which were
measured up to the 448 drying days, analyzing the effect of class of cement, slump, the
aggregate maximum size and the specimen size over the drying shrinkage of concrete.
The results were compared with the prediction for those concretes calculated with the AC,
CEB, B3, GZ, GL and Sakata models. Analyzing this comparison the results show an
important subestimation of the drying shrinkage measured, particularly for concretes made
with Portland Pozzolan cements. Clearly, it was verified that class of cement has a
significant effect both in the evolution time as in the strain magnitude of the drying
shrinkage of concrete.
n the other hand, it was developed an updating methodology that was applied to the
studied models, obtaining the different updating factors for each of them. Applying this
methodology it is possible to get a better estimation of the drying shrinkage in concretes
made with local materials. Using this methodology it was calculated that the necessary
time of testing to have confident information about the drying shrinkage of concrete is at
least 100 days of drying.
Also, it was concluded that the methodology developed in this research to update models
showed to be an adequate tool to get a better prediction of drying shrinkage to concrete
made with available local materials.

PaIabras CIave: retraccin hidrulica, hormign, modelos, calibracin, cemento Portland
Puzolnico, cemento Portland, factores de calibracin, ensayos.
3
1. INTRODUCCION

Es reconocido mundialmente que la retraccin hidrulica del hormign puede producir
fisuracin y deformacin de las estructuras, las que pueden afectar seriamente la
durabilidad, serviceabilidad, capacidad estructural, esttica y los costos de construccin de
una obra. Para cuantificar este fenmeno, se han propuesto modelos para predecir su
evolucin y magnitud, y mucho se ha discutido sobre cul debera ser el modelo que
debiera ser utilizado en la etapa de diseo de estructuras, pero muy poco sobre cmo
estos debieran ser calibrados cuando son utilizados en condiciones distintas a las que
fueron utilizadas en su desarrollo.
Para efectuar una adecuada calibracin es necesario contar con resultados
experimentales de largo plazo de la retraccin hidrulica en hormigones fabricados con
materias primas locales. Sin embargo, en trminos prcticos no es posible contar con
dichos datos, debido a que esta deformacin se demora muchos aos en alcanzar la
retraccin hidrulica ltima.
Por esta razn, al efectuar una estimacin de la retraccin hidrulica de un hormign
particular con algn modelo, se ha propuesto que el error asociado al compararla con una
medicin experimental, es aceptable si el coeficiente de variacin () es menor que 30%
(AC 209, 1999). Este valor se considera alto para las etapas de diseo, pero puede ser
disminuido contando con resultados experimentales y efectuando la calibracin del
modelo.
Por otro lado, las grandes diferencias entre los modelos de prediccin existentes hacen
pensar que el problema de la exactitud de la prediccin estara an lejos de resolverse y
por lo tanto, an no existira un mtodo que pueda ser aceptado para uso general en todas
las posibles condiciones de dosificacin y de exposicin del hormign.
Por lo tanto, el objetivo de esta investigacin fue evaluar los modelos modernos
disponibles en la literatura para la estimacin de la retraccin hidrulica, principalmente en
hormigones con cemento de la clase Portland, y calcular factores de calibracin para
corregir su estimacin en hormigones fabricados con cementos chilenos, principalmente
los fabricados con cemento de la clase Portland Puzolnico.
La utilizacin de un modelo existente para calibracin a condiciones locales se basa en
que su formulacin sera el resultado de la experiencia y conocimiento del comportamiento
4
del fenmeno, representado mediante ecuaciones obtenidas a partir de resultados de
ensayos efectuados durante muchos aos. Los modelos de prediccin de la retraccin
hidrulica seleccionados para el estudio fueron: CEB (1990), GZ (1993), Sakata (1993),
AC (1997), B3 (1995) y GL (2000).

2. METODOLOGA DE CALIBRACION DE MODELOS A CONDICIONES LOCALES

Para llevar a cabo la calibracin de los modelos se consider su forma general, la que se
muestra en la ecuacin 1.
'
sh
(t,t
0
) =
=
n
1 i
i
K x f(t,t
0
) x '
sh,
(1)
donde '
sh
(t,t
0
) es la retraccin hidrulica al tiempo de secado (t-t
0
), con t edad del
hormign y t
0
tiempo de curado, f(t,t
0
) es una funcin que representa la evolucin de la
retraccin hidrulica en el tiempo, '
sh,
es la ecuacin para estimar la retraccin hidrulica
ltima y K
i
son factores de correccin por las diferentes variables que afectan la retraccin
hidrulica como la humedad relativa.
La metodologa utilizada para llevar a cabo la calibracin fue realizada siguiendo los
siguientes pasos, los que se proponen para utilizacin general al efectuar una calibracin
de modelos de prediccin de la retraccin hidrulica del hormign (Masana, 2001):
1.- Programa experimental: El primer paso fue disear y llevar a cabo un programa
experimental. Para tal efecto se dise un factorial que incluy un nmero limitado de
factores y los niveles empleados de cada uno de ellos incluyeron rangos de las variables
ms comnmente utilizadas en los trabajos de construccin locales.
2.- Anlisis de resultados experimentales: Se realiz una evaluacin estadstica a los
resultados para determinar las variables ms importantes que afectan el fenmeno.
Adems se realiz una comparacin entre los resultados de retraccin hidrulica medidos
y calculados para verificar la exactitud de los modelos de prediccin considerados.
3.- Evaluacin de modelos: Si la retraccin hidrulica calculada con alguno de los modelos
de prediccin estudiados muestra una buena exactitud con el comportamiento medido,
entonces es posible adoptar ese modelo para representar las condiciones locales y puede
ser validado si existen otras investigaciones disponibles para condiciones similares. Es
5
generalmente aceptado que un modelo es suficientemente exacto para propsitos de
diseo si el coeficiente de variacin es menor que un 30%, cuando la estimacin se
efecta sin tener informacin sobre las caractersticas particulares de la mezcla, de sus
propiedades mecnicas y del ambiente de secado del hormign utilizado o sobre los
materiales que fueron utilizados durante su fabricacin. Si este no es el caso, se debe
considerar la calibracin del modelo.
4.- Calibracin: Si la forma matemtica de la funcin del tiempo no es correcta, se debe
calibrar mediante un factor que ajuste las curvas estimadas con los resultados
experimentales y con ellas extrapolar la retraccin hidrulica de largo plazo del hormign
analizado. Por lo tanto, al ajustar la funcin del tiempo se debe cumplir que:
) t , t (
) t , t (
t , t
0 d sh
0 sh
0 d

=
) ( f
) t (t, f
'
0
'
(2)

donde
sh
(t,t
0
) y
sh
(t
d
,t
0
) son los resultados de retraccin hidrulica medidos a los tiempos
(t-t
0
) y (t
d
-t
0
), respectivamente y correspondiente esta ltima a la edad de medicin de ms
largo plazo disponible. Asimismo, f'(t,t
0
) y f'(t
d
,t
0
) corresponden a la funcin del tiempo
calibrada, considerando cualquier edad (t-t
0
) y a la edad (t
d
-t
0
), respectivamente.
Para optimizar la funcin de tiempo se utiliz la minimizacin de la suma de errores al
cuadrado considerando la ponderacin de resultados propuesta por Bazant y Baweja
(1995).
Con la calibracin de la funcin de evolucin efectuada al modelo, su forma general
queda:
''
sh
(t,t
o
) =
=
n
1 i
i
K x f'(t,t
o
) x '
sh,
(3)
Una vez que la forma matemtica de la funcin del tiempo es correcta, el segundo paso es
considerar la calibracin de la ecuacin de retraccin hidrulica ltima. Para este efecto y
debido a que no se cuenta experimentalmente con la magnitud de retraccin hidrulica
ltima, se puede extrapolar su valor a partir de la ltima medicin disponible de retraccin
hidrulica a la edad (t-t
d
) y la nueva ecuacin de evolucin calibrada evaluada a la misma
edad, de manera que:
6

e
sh,
=
sh
(t
d
,t
o
) (4)
f'(t
d
, t
o
)
Con los resultados extrapolados con la frmula 4, se puede calibrar la ecuacin de
retraccin hidrulica ltima propuesta por el modelo, incluyndole un factor K
G
que corrija
su valor a las condiciones locales, de manera que:
''
sh,
=

e
sh,
= K
G
x '
sh,
(5)
Por lo tanto, la retraccin hidrulica de hormigones fabricados con caractersticas locales
puede ser estimada con el modelo calibrado, cuya nueva ecuacin se puede representar
por:
''
sh
(t, t
o
) =
=
n
1 i
i
K x f'(t, t
o
) x ''
sh,
(6)

3. PROGRAMA EXPERIMENTAL

Para analizar y calibrar las ecuaciones que componen los modelos de prediccin, se
desarroll un programa experimental que consisti en la fabricacin y ensayo de 4
mezclas diferentes de hormigones con cemento Portland y 4 hormigones con cemento
Portland Puzolnico. Las variables utilizadas en el estudio fueron elegidas para
representar las dosificaciones ms comunes utilizadas en los hormigones locales. El
principal nfasis fue dado al hormign con cemento Portland Puzolnico con resistencia a
compresin cbica especificada entre 30 y 40 MPa y con asentamiento de cono de
Abrams de 60 a 120 mm. Adems, tambin se incluy hormigones con cemento Portland,
por ser el cemento generalmente utilizado en el extranjero y para los cuales los modelos
de prediccin fueron desarrollados. El factorial completo de hormigones ensayados en el
programa experimental y su designacin se muestra en la Tabla 1.
TabIa 1. FactoriaI deI experimento
Tipo de Hormign H35
Tiempo de curado 7 das
CIase de cemento Portland Portland Puzolnico
Cono (cm) 60 120 60 120
Tamao mximo
deI rido (mm)
20 40 20 40 20 40 20 40
Identificacin P-20/6-1 P-40/6-1 P-20/12-1 P-40/12-1
PP-20/6-1
PP-20/6-2
PP-40/6-1
PP-40/6-2
PP-20/12-1
PP-20/12-2
PP-40/12-1
PP-40/12-2
7
3.1 MateriaIes utiIizados
Para fabricar los hormigones de prueba se utiliz una mezcla de iguales proporciones de
cemento Portland y Portland Puzolnico de dos fbricas de cemento nacionales. La
caracterizacin de las propiedades fsicas y mecnicas de la mezcla utilizada se muestra
en la Tabla 2, junto con la media de las propiedades qumicas informadas por los
fabricantes. Con los resultados de la Tabla 2 el cemento Portland fue clasificado como
Tipo y R, y el cemento Portland Puzolnico fue clasificado como Tipo P y N, de acuerdo
a la clasificacin dada por ASTM (ASTM C150-92; ASTM C595-92) y CEB-FP (1990),
respectivamente.
Adems, se ensayaron los ridos utilizados para caracterizar sus propiedades, las que se
muestran en la Tabla 3. Su combinacin fue realizada ajustndola a la banda
granulomtrica formada por las curvas N2 y N3 de la Road Note N4, para 20 y 40 mm
de tamao mximo del rido.

TabIa 2: Propiedades de Ios Cementos
Cemento Cemento
Propiedades Fsicas
Portland
Portland
Puzolnico
Propiedades
Mecnicas Portland
Portland
Puzolnico
Densidad (kg/m

) 3.074 2.867 Resistencia a flexotraccin (MPa) a:

Finura Blaine (cm

/g) 3.210 4.233 7 das

6,1 3,2
Agua de consistencia normal (cm

) 29,2 34,4 28 das 8,9 6,6

Tiempo de fraguado inicial (hh:mm) 3:10 4:15 Resistencia a Compresin (MPa) a
Tiempo de fraguado final (hh:mm) 4:00 5:15 7 das 27,8 12,9
Contenido de puzolana () --- 28,9 28 das 45,9 29,2
Propiedades Qumicas C

S 53,0 -
Residuo insoluble () 1,3 26,7 C

S 22,0 -
Prdida en encendido () 1,9 3,2 C

A 7,9 -
SO

() 2,2 2,7 C

AF 8,8 -






8
TabIa 3. Propiedades de Ios Aridos
Propiedad Grava Gravilla Arena Gruesa Arena Fina
Tipo Silceo Silceo Silceo Silceo
Forma Chancado Chancado Chancado Rodado
Tamao mximo (mm) 40 20 10 5
Densidad SSS (kg/m

) 2.722 2.717 2.679 2.629

Densidad Seca (kg/m

) 1.651 1,623 1.780 1.657

Absorcion () 0,9 1,01 0,95 1,59
Huecos () 39,4 40,3 33,5 37,0
Coeficiente Volumtrico 0,23 0,27 - -
Nmero de angularidad 6,4 7,3 0,5 4,0
Mdulo de finura 7,99 6,42 3,39 2,33
Proporcin de ridos en la mezcla () para tamao mximo del rido de:
20 mm - 63 22 15
40 mm 37 28 23 12

3.2. Fabricacin y Ensayos en Hormign Fresco
La fabricacin de los hormigones de prueba se realiz segn el procedimiento descrito en
ASTM C192 (1998), utilizndose una betonera de eje vertical marca Zyclos de 0,25 m
3
de
capacidad. Las muestras fueron caracterizadas con ensayos de asentamiento de cono de
Abrams (ASTM C143, 1990) y densidad real en estado fresco (ASTM C138, 1992).
La totalidad de las mezclas de prueba fueron diseadas para la obtencin de una
resistencia caracterstica a compresin cbica a los 28 das de 35 MPa, con 10 % de
muestras defectuosas (NCh 1037, 1977). Las dosificaciones de los hormigones fabricados
se muestran en la Tabla 4.
TabIa 4. Dosificacin de hormigones utiIizados en Ia etapa experimentaI
Identificacin Tamao mximo
del rido (mm)
Cono (cm) Dosis de
Cemento (kg/m

)
Dosis de agua
(kg/m

)
Dosis de rido
(kg/m

)
P-20/6-1 20 6 287 197 1.942
P-40/6-1 40 12 287 167 2.036
P-20/12-1 20 6 344 190 1.930
P-40/12-1 40 12 309 173 1.996
PP-20/6-1 20 6 415 192 1.809
PP-20/6-2 20 6 416 194 1.811
PP-40/6-1 40 6 411 178 1.863
PP-40/6-2 40 6 409 193 1.820
PP-20/12-1 20 12 482 208 1.715
PP-20/12-2 20 12 482 226 1.713
PP-40/12-1 40 12 476 195 1.755
PP-40/12-2 40 12 476 208 1.756

9
Por cada hormign fabricado se confeccionaron 2 probetas cbicas de 20 cm, 18 probetas
cilndricas de 15 cm y 6 prismas para los diferentes ensayos a realizar en el hormign
endurecido.

3.3 Propiedades Mecnicas y Retraccin HidruIica deI Hormign Endurecido
Los hormigones de prueba fueron caracterizados mediante la medicin de sus
propiedades mecnicas como resistencia a compresin cbica (f
cub,28
) a 28 das de edad
del hormign (NCh 1037, 1977), resistencia a compresin cilndrica (f
cil,t
) a 7, 28 y 90 das
(ASTM C39, 1986), mdulo de elasticidad (E
t
) a 7, 28 y 90 das (ASTM C469, 1987) y
resistencia a la traccin indirecta con el ensayo de hendimiento (f
sp,t
) a 7, 28 y 90 das
(NCh 1170. Of 77). Todas las muestras fueron mantenidas en curado normalizado
(T=203 C y HR>90%) hasta la edad correspondiente de ensayo. Los resultados
obtenidos para las propiedades mecnicas del hormign endurecido se muestran en la
Tabla 5.

TabIa 5. ResuItados de propiedades mecnicas en Ios hormigones de prueba (MPa)
Identificacin

cu,28

ciI,7

ciI,28

ciI,90
E
7
E
28
E
90

sp,7

sp,28

sp,90
P-20/6-1 33,1 24,4 34,3 39,2 22.670,3 25.784,1 28.697,0 2,35 2,85 3,55
P-40/6-1 40,2 28,6 38,2 45,1 22.783,2 29.296,4 30.258,0 2,55 3,40 3,95
P-20/12-1 38,9 26,4 34,4 41,7 20.135,8 25.502,7 29.647,0 2,25 2,70 3,60
P-40/12-1 39,5 25,4 34,9 38,4 21.343,3 26.055,4 27.654,0 2,05 2,55 3,60
PP-20/6-1 43,0 24,1 37,9 45,8 23.270,4 25.646,5 30.790,6 2,25 3,25 3,85
PP-20/6-2 41,3 25,1 34,8 42,4 23.021,0 26.739,9 30.381,3 2,20 2,85 3,55
PP-40/6-1 44,9 25,6 38,9 43,8 24.202,7 27.449,5 31.062,1 2,35 2,80 3,55
PP-40/6-2 41,3 25,1 37,5 44,2 23.516,7 25.190,9 31.361,3 2,30 3,05 3,10
PP-20/12-1 35,6 24,7 32,4 40,4 20.940,9 24.460,7 28.459,2 2,20 2,95 3,55
PP-20/12-2 34,5 22,9 31,4 39,9 22.958,9 24.125,1 28.766,8 2,25 2,70 3,20
PP-40/12-1 37,0 24,3 33,2 41,2 21.539,8 25.097,5 29.921,3 2,15 3,00 3,80
PP-40/12-2 41,0 25,8 34,8 43,9 23.688,7 25.558,7 29.042,4 2,45 2,70 3,05

La retraccin hidrulica del hormign se midi en 6 prismas, consistentes en 3 probetas de
dimensiones 100x100x500 mm (ASTM C157, 1991) y 3 probetas de dimensiones
75x75x285 mm (NCh 2221 Of94, 1994). Se utiliz dos dimensiones para analizar la
influencia de las dimensiones (caracterizadas por la razn V/S) en la evolucin y magnitud
de la retraccin hidrulica.
Una vez fabricadas, las probetas se mantuvieron en cmara hmeda hasta desmoldarlas
despus de 24 hrs y luego se mantuvieron en agua saturada con cal por 6 das ms.
10
Posteriormente, las probetas fueron almacenadas en cmara de secado a temperatura de
232C y humedad relativa de 504%, midindoles la retraccin hidrulica a distintas
edades hasta un tiempo de 448 das. Los resultados promedio de la retraccin hidrulica
obtenida en las diferentes probetas se muestran en la Tabla 6.

11
TabIa 6. ResuItados de retraccin hidruIica a diferentes edades de medicin
(mm/m)
Identificacin
deI hormign
Probeta
(mm)

sh,1

sh,2

sh,5

sh,7

sh,14

sh,28

sh,56

sh,83

sh,112

sh,224

sh,360

sh,448

100x100x500 0,0649 0,0837 0,1560 0,1926 0,2659 0,4380 0,6024 0,7054 0,7774 0,8806 0,9179 0,9299 P-20/60-1
75x75x285 0,0860 0,1153 0,1720 0,2180 0,3573 0,5373 0,7200 0,7520 0,8147 0,8153 0,8467 0,8747
100x100x500 0,0768 0,0938 0,1525 0,1888 0,2514 0,3779 0,5199 0,6150 0,6759 0,7877 0,8226 0,8328 P-40/60-1
75x75x285 0,0880 0,1093 0,1613 0,1967 0,2940 0,4280 0,5900 0,6140 0,6780 0,6887 0,7587 0,7840
100x100x500 0,0402 0,0583 0,0935 0,1192 0,1837 0,4174 0,5371 0,6362 0,7243 0,8473 0,8723 0,8806 P-20/120-1
75x75x285 0,0687 0,0947 0,1947 0,2367 0,3673 0,5615 0,6927 0,7673 0,8547 0,8860 0,9067 0,9253
100x100x500 0,0364 0,0375 0,0556 0,0616 0,1435 0,3333 0,4498 0,5534 0,6096 0,7020 0,7404 0,7685 P-40/120-1
75x75x285 0,0390 0,0880 0,1270 0,1930 0,2570 0,4420 0,5490 0,6120 0,6770 0,7240 0,7360 0,7800
100x100x500 0,0766 0,1029 0,1252 0,1949 0,3161 0,4681 0,6400 0,7141 0,7877 0,9248 0,9676 0,9670 PP-20/60-1
75x75x285 0,1407 0,1607 0,2633 0,3147 0,4660 0,5620 0,6973 0,7660 0,8233 0,8933 0,9700 0,9740
100x100x500 0,0362 0,0777 0,1601 0,1897 0,3154 0,5004 0,6382 0,8379 0,8384 0,9536 0,9893 0,9889 PP-20/60-2
75x75x285 0,1113 0,1187 0,2607 0,3127 0,4913 0,7253 0,8967 0,9620 0,9700 1,0087 1,0340 1,0513
100x100x500 0,0629 0,0902 0,0828 0,1431 0,2618 0,3871 0,4864 0,5362 0,6475 0,7708 0,8005 0,8016 PP-40/60-1
75x75x285 0,1120 0,1373 0,2627 0,2973 0,4347 0,5200 0,6053 0,6500 0,7000 0,7707 0,7620 0,7907
100x100x500 0,0533 0,0797 0,1592 0,1978 0,3020 0,4911 0,6159 0,8007 0,8145 0,8879 0,9082 0,9118 PP-40/60-2
75x75x285 0,0800 0,1360 0,2880 0,3320 0,5240 0,6720 0,8160 0,9040 0,8960 0,9360 0,9600 0,9840
100x100x500 0,0688 0,0793 0,1509 0,1793 0,2612 0,5556 0,7194 0,8246 0,9038 1,0147 1,0669 1,0746 PP-20/120-1
75x75x285 0,0753 0,1207 0,2153 0,2693 0,4453 0,7000 0,8593 0,9333 1,0180 1,0760 1,0840 1,1320
100x100x500 0,0328 0,0596 0,1654 0,2793 0,4554 0,6230 0,8187 0,9333 0,9824 0,9873 1,0078 1,0495 PP-20/120-2
75x75x285 0,0573 0,0940 0,2207 0,2720 0,4633 0,7080 0,9213 1,0353 1,0647 1,2273 1,2287 1,2307
100x100x500 0,0417 0,0480 0,0795 0,0810 0,1455 0,4072 0,5315 0,6129 0,6830 0,7708 0,7978 0,8141 PP-40/120-1
75x75x285 0,0567 0,0907 0,1960 0,2493 0,4053 0,6293 0,7553 0,8313 0,9080 0,9400 0,9753 0,9860
100x100x500 0,0301 0,0480 0,1592 0,2431 0,3846 0,5040 0,6462 0,7310 0,7634 0,8243 0,8774 0,8866 PP-40/120-2
75x75x285 0,0760 0,1080 0,2113 0,2820 0,4420 0,6333 0,8053 0,8900 0,9607 0,9667 1,0073 1,0193






12
4 ANALISIS DE RESULTADOS

4.1 Comparacin entre Ia retraccin hidruIica medida y Ia estimada por Ios modeIos
de prediccin
La retraccin hidrulica de los hormigones ensayados en el programa experimental fue
comparada con la estimacin calculada con los modelos para cada uno de esos
hormigones y sus resultados se muestran en la Figura 1. Para efectuar la estimacin se
consider en los modelos que requieren la variable clase de cemento un factor igual a 1 en
los cementos Portland Puzolnico, a excepcin del modelo CEB donde se utiliz el factor 5
recomendado para cementos de endurecimiento normal y rpido, debido a que los
modelos no fueron desarrollados para este tipo de cemento y por lo tanto no incluyen
informacin sobre el factor que debe ser utilizado. Para el factor de correccin por
humedad relativa se utiliz la ecuacin de cada modelo evaluada en HR = 50%.

Tendencia hormigones cemento Portland
'sh = 0,594 x sh

2
= 0,9321
Tendencia hormigones cemento
Portland Puzolnico
'sh = 0,5416 x sh

2
= 0,895
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40
Retraccin HidruIica medida (mm/m)
R
e
t
r
a
c
c
i

n

H
i
d
r

u
I
i
c
a

c
a
I
c
u
I
a
d
a

(
m
m
/
m
)
Probetas grandes (V/S=25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Probetas grandes (V/S=25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Lnea de gualdad
Hormign
cemento
Portland
Hormign
cemento
Portland
Puzolnico
Tendencia hormigones cemento Portland
'sh = 0,708 x sh

2
= 0,8059
Tendencia hormigones cemento
Portland Puzolnico
'sh = 0,5887 x sh

2
= 0,8095
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40
Retraccin HidruIica medida (mm/m)
R
e
t
r
a
c
c
i

n

H
i
d
r

u
I
i
c
a

c
a
I
c
u
I
a
d
a

(
m
m
/
m
)
Probetas grandes (V/S=25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Probetas grandes (V/S=25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Lnea de gualdad
Hormign
cemento
Portland
Hormign
cemento
Portland
Puzolnico
Tendencia hormigones cemento Portland
'sh = 0,7429 x sh

2
= 0,938
Tendencia hormigones cemento
Portland Puzolnico
'sh = 0,6275 x sh

2
= 0,9011
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40
Retraccin HidruIica medida (mm/m)
R
e
t
r
a
c
c
i

n

H
i
d
r

u
I
i
c
a

c
a
I
c
u
I
a
d
a

(
m
m
/
m
)
Probeta grande (V/S=25 mm)
Probeta chica (V/S=18,75 mm)
Probeta grande (V/S=25 mm)
Probeta chica (V/S=18,75 mm)
Lnea de gualdad
Hormign
cemento
Portland
Hormign
cemento
Portland
Puzolnico
Tendencia hormigones cemento Portland
'sh = 1,0489 x sh

2
= 0,8136
Tendencia hormigones cemento
Portland Puzolnico
'sh = 0,6775 x sh

2
= 0,8045
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40
Retraccin HidruIica medida (mm/m)
R
e
t
r
a
c
c
i

n

H
i
d
r

u
I
i
c
a

c
a
I
c
u
I
a
d
a

(
m
m
/
m
)
Probeta grande (V/S=25 mm)
Probeta chica (V/S=18,75 mm)
Probeta grande (V/S=25 mm)
Probeta chica (V/S=18,75 mm)
Linea de gualdad
Hormign
cemento
Portland
Hormign
cemento
Portland
Puzolnico
Tendencia hormigones cemento Portland
'sh = 1,1155 x sh

2
= 0,8632
Tendencia hormigones cemento
Portland Puzolnico
'sh = 0,8072 x sh

2
= 0,8531
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40
Retraccin HidruIica medida (mm/m)
R
e
t
r
a
c
c
i

n

H
i
d
r

u
I
i
c
a

c
a
I
c
u
I
a
d
a

(
m
m
/
m
)
Probeta grande (V/S=25 mm)
Probeta chica (V/S=18,75 mm)
Probeta grande (V/S=25 mm)
Probeta chica (V/S=18,75 mm)
Linea de gualdad
Hormign
cemento
Portland
Hormign
cemento
Portland
Puzolnico
Tendencia hormigones cemento Portland
'sh = 1,0347 x sh

2
= 0,9043
Tendencia hormigones cemento
Portland Puzolnico
'sh = 0,8844 x sh

2
= 0,8598
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40
Retraccin HidruIica medida (mm/m)
R
e
t
r
a
c
c
i

n

H
i
d
r

u
I
i
c
a

c
a
I
c
u
I
a
d
a

(
m
m
/
m
)
Probeta grande (V/S=25 mm)
Probeta chica (V/S=18,75 mm)
Probeta grande (V/S=25 mm)
Probeta chica (V/S=18,75 mm)
Linea de gualdad
Hormign
cemento
Portland
Hormign
cemento
Portland
Puzolnico
a) ACI b) CEB c) B3
d) GZ
e) GL
I) Sakata
61 42 49
43
31 24

Figura 1 Comparacin entre Ia retraccin hidruIica medida en eI programa
experimentaI y Ia retraccin hidruIica estimada por Ios modeIos en estudio

En la Figura 1 se aprecia que en general los modelos de prediccin analizados
subestiman la magnitud de la retraccin hidrulica en el tiempo, principalmente para los
13
hormigones con cemento Portland Puzolnico. Esto se concluye de la diferencia que
presentan los resultados con la lnea de pendiente 1, que indica igualdad entre resultados
medidos y estimados por los modelos.
Sin embargo, tambin se puede apreciar que para los hormigones con cemento Portland,
los modelos GZ, GL y Sakata dan una buena estimacin de la retraccin hidrulica hasta
el tiempo de secado considerado en el programa de prueba, mientras que todos los otros
modelos subestiman su magnitud. Esta figura tambin muestra que existen diferencias
significativas entre la funcin de tiempo, la ecuacin de retraccin hidrulica ltima y los
factores de correccin que incluye cada modelo para efectuar la estimacin.
Adems, se puede concluir que si se asume que para propsitos de diseo el coeficiente
de variacin de 30% es adecuado, entonces el nico modelo que cumple con esta
condicin es el modelo Sakata.
Para analizar las diferencias entre la estimacin de los modelos y los resultados medidos,
en la Figura 2 se muestra el efecto que tiene el tiempo de secado. De ella se puede
concluir que a partir de aproximadamente los 100 das de secado, las diferencias se
mantienen prcticamente constantes. Por lo tanto, en este caso la solucin a la calibracin
sera multiplicar la ecuacin general de cada modelo por el factor que se muestra en el eje
de ordenadas de la Figura 2, lo cual solo corregira la estimacin sobre los 100 das, pero
a edades inferiores esta solucin no sirve. Por lo tanto, se concluye que la funcin de
evolucin de los modelos estudiados es deficiente y debe ser calibrada.


14
Hormign con cemento PortIand
0,000
0,500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
TiempodeSecado(das)
R
a
z

n

d
e

R
e
t
r
a
c
c
i

n

H
i
d
r

u
I
i
c
a

M
e
d
i
d
a
/
C
a
I
c
u
I
a
d
a
AC 209
CEB90
B3
Gz
GL
Sak
Hormign con cemento PortIand PuzoInico
0,000
0,500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
TiempodeSecado(das)
R
a
z

n

d
e

R
e
t
r
a
c
c
i

n

H
i
d
r

u
I
i
c
a

M
e
d
i
d
a
/
C
a
I
c
u
I
a
d
a
AC
CEB
B3
GZ
GL
Sak

Figura 2: Cuociente entre Ia retraccin hidruIica medida y estimada y su variacin
en eI tiempo de secado

Al comparar entre los 2 grficos mostrados en la Figura 2, se aprecia que existen
diferencias en la evolucin y magnitud de la retraccin hidrulica de hormigones
fabricados con cemento Portland y Portland Puzolnico. Para visualizar mejor este efecto,
en la Figura 3 se muestra el cuociente entre la retraccin hidrulica obtenida en
hormigones con cemento Portland Puzolnico y cemento Portland, para igualdad de cono
y tamao mximo del rido. En la figura se puede apreciar que hormigones con cemento
Portland Puzolnico tendran en promedio aproximadamente un 25 % ms de retraccin
que los hormigones con cemento Portland, diferencia que tendera a ir disminuyendo en el
tiempo de secado.
Sin embargo, el tiempo para el cual el hormign con cemento Portland Puzolnico
comienza a aproximarse al valor de retraccin hidrulica ltima ocurre mucho antes que
en los hormigones con cemento Portland. Al respecto, se podra referenciar este
comportamiento a una publicacin de Mehta (1987) quin atribuye este hecho a que la
accin de la puzolana hace que los hormigones fabricados con estos cementos sean ms
impermeables en el largo plazo, por lo cual detendran su proceso de secado antes que en
los hormigones con cemento Portland.
Por otro lado, al analizar la retraccin hidrulica obtenida en elementos de diferentes
dimensiones, se comprob que su diferencia en magnitud tiende a desaparecer en el largo
15
plazo, lo cual se cumplira aproximadamente a partir de los 112 das en hormigones con
cemento Portland. Para los hormigones con cemento Portland Puzolnico este efecto no
se aprecia hasta la edad de 448 das de secado medidos en esta investigacin, pero se
nota tambin una disminucin de la diferencia entre la retraccin hidrulica de las distintas
probetas. Este hecho fue planteado y demostrado por Hansen y Mattock (1966) y se
cumplira para los hormigones fabricados con cementos Chilenos.
0,000
0,500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Tiempo secado (das)
C
u
o
c
i
e
n
t
e

R
H

P
.
P
u
z
.

/

R
H

P
.
P
20/60 - V/S = 25 mm
40/60 - V/S = 25 mm
20/120 - V/S = 25 mm
40/120 - V/S = 25 mm
20/60 - V/S = 18,75 mm
40/60 - V/S = 18,75 mm
20/120 - V/S = 18,75 mm
40/120 - V/S = 18,75 mm
Promedio
Promedio Probetas Grandes
Promedio Probetas Chicas

Figura 3: Cuociente entre Ia retraccin hidruIica obtenida en hormigones con
cemento PortIand y PortIand PuzoInico

4.2 CaIibracin de Ia funcin de evoIucin de Ia retraccin hidruIica a condiciones
IocaIes
Debido a las conclusiones obtenidas en la comparacin de los resultados medidos y
estimados, se efectu la calibracin a condiciones locales de los modelos. Se calibr
primero la funcin de evolucin de la retraccin hidrulica considerando el efecto de la
clase de cemento. La forma de incluir el factor de calibracin en las ecuaciones de
evolucin en el tiempo de cada modelo y los factores obtenidos se muestran en la TabIa 7.
16
TabIa 7: Factores de caIibracin K
C
para corregir Ias ecuaciones de evoIucin de Ia
retraccin hidruIica de Ios modeIos en estudio
CIase de Cemento
PortIand PortIand PuzoInico
ModeIos y funciones de evoIucin de
Ia retraccin hidruIica
K
c

Coeficiente
correIacin
(%)
Error
estndar
(mm/m)
K
c

Coeficiente
correIacin
(%)
Error
estndar
(mm/m)
AC:
( )
( )

+
=
0 fc c
0
0
t - k x K
t -
) t (t, f'
t
t
0,85 97,37 0,0563 0,67 97,39 0,056
CEB:
( )
( )
1/2
0
2
c
0
0
) t - x V/S) (2 x 0.035 K
t -
) t (t, f'

+
=
t x
t

1,70 97,33 0,0570 1,27 96,82 0,063
B3:
( )
2 / 1
t

=
sh c
0
0
x K
t -
tanh ) t (t, ' f 1,19 97,79 0,0522 0,93 97,33 0,0574
GZ:
( )
( )

t - t (V/S) x 0.015 K
t - t
x
17.18
) t - (t ln x 7.27
t (t, f'
0
2
c
0 0
0

=
x
)

2,3 98,6 0,042 1,67 98,08 0,049
GL:
( )
( )
1/2
0
2
c
0
0
t - t (V/S) x 0.15 K
t - t
) t (t, f'

+
=
x
1,70 97,33 0,057 1,27 96,82 0,063
Sakata:
( ) [ ]
0.56) x
c
(K
0 0
) t - t x 0.108 exp( 1 ) t (t, f' =

1,00 92,20 0,0685 1,08 96,79 0,0632


De la Tabla 7 se puede concluir que los factores propuestos mediante la calibracin
efectuada a las ecuaciones de evolucin en el tiempo permitiran un mejor ajuste con los
resultados medidos que las ecuaciones originales, teniendo una media de error estndar
de 0,057 mm/m para un 95% de nivel de confianza.
Adems, los valores del factor de calibracin K
c
confirman los resultados mostrados en la
Figura 3 que indican que la retraccin hidrulica en hormigones Portland Puzolnico es
ms rpida que en los hormigones con cemento Portland, hecho atribuible en este caso a
la diferente forma de hidratacin que se produce en ambos cementos.

4.3 CaIibracin de Ia ecuacin de retraccin hidruIica Itima a condiciones IocaIes
Similarmente, se efectu la calibracin de la ecuacin de retraccin hidrulica ltima con
los valores extrapolados con la ecuacin 4 y sus resultados se muestran en la Tabla 8.


17

TabIa 8. Factores de caIibracin K
G
para corregir Ia ecuacin de retraccin
hidruIica Itima de Ios modeIos a condiciones IocaIes ( ''
sh,
= K
G
x '
sh,
)
CIase de cemento
PortIand PortIand PuzoInico
ModeIo
K
G
Coeficiente de
CorreIacin (%)
Error estndar
(mm/m)
K
G
Coeficiente de
CorreIacin (%)
Error estndar
(mm/m)
ACI 1,82 0,00 0,0830 1,92 18,14 0,1188
CEB 1,62 10,33 0,0720 1,82 24,08 0,1116
B3 1,36 0,00 0,0858 1,43 46,05 0,0905
GZ 1,38 6,32 0,1005 1,55 13,37 0,1497
GL 1,11 11,65 0,0966 1,25 28,12 0,1086
Sakata 0,95 0,00 0,0843 1,00 31,00 0,1050

En la Tabla 8 se muestra que en general los factores de calibracin modifican la
estimacin original en sobre un 10%, a excepcin del modelo Sakata cuya estimacin
prcticamente no sera modificada, lo cual se concluye para ambos tipos de cemento
utilizados en la presente investigacin. Sin embargo, los resultados estadsticos indican
que la retraccin hidrulica ltima estimada tiene un error estndar que vara en el rango
de 0,072 a 0,1497 mm. Adems, las ecuaciones tienen un muy bajo coeficiente de
correlacin, lo cual mostrara que las variables de los modelos no son completamente
significativas o que deben ser incluidas nuevas variables en la ecuacin de retraccin
hidrulica ltima.

4.4. AnIisis de Ia caIibracin de modeIos reaIizada
Los resultados de la calibracin efectuada se muestran grficamente en la Figura 4, en
donde se puede apreciar que a pesar de esta correccin, la mayora de los modelos
contina presentando un problema en la evolucin, el cual sobreestima la retraccin
hidrulica en el corto plazo y las tendencias indicaran la subestimacin en el largo plazo.
Sin embargo, los resultados obtenidos para el coeficiente de variacin () son todos
menores a 30%, lo cual indica que la estimacin ha mejorado y ya estara dentro de los
lmites aceptables de error.
Por lo tanto, los factores de calibracin calculados son adecuados para corregir los
modelos de prediccin de la retraccin hidrulica y con ellos lograr una mejor estimacin
18
de su comportamiento para caracterizar hormigones fabricados con materias primas de la
zona central de Chile.

Tendencia hormigones cemento
Portland Puzolnico
'sh,t = 0,9763 x sh,t

2
= 0,8903
Tendencia hormigones cemento Portland
'sh,t = 1,0024 x sh,t

2
= 0,9038
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40
Retraccin HidruIica medida (mm/m)
R
e
t
r
a
c
c
i

n

H
i
d
r

u
I
i
c
a

c
a
I
c
u
I
a
d
a

(
m
m
/
m
)
Probetas grandes (V/S = 25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Probetas grandes (V/S=25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Linea de gualdad
Hormign
cemento
Portland
Hormign
cemento
Portland
Puzolnico
Tendencia hormigones cemento
Portland Puzolnico
'sh,t = 0,9555 x sh,t

2
= 0,9041
Tendencia hormigones cemento Portland
'sh,t = 0,9729 x sh,t

2
= 0,9150
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40
Retraccin HidruIica medida (mm/m)
R
e
t
r
a
c
c
i

n

H
i
d
r

u
I
i
c
a

c
a
I
c
u
I
a
d
a

(
m
m
/
m
)
Probetas grandes (V/S = 25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Probetas grandes (V/S=25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Linea de gualdad
Hormign
cemento
Portland
Hormign
cemento
Portland
Puzolnico
Tendencia hormigones cemento
Portland Puzolnico
'sh,t = 0,9576 x sh,t

2
= 0,9208
Tendencia hormigones cemento Portland
'sh,t = 0,9746 x sh,t

2
= 0,9473
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40
Retraccin HidruIica medida (mm/m)
R
e
t
r
a
c
c
i

n

H
i
d
r

u
I
i
c
a

c
a
I
c
u
I
a
d
a

(
m
m
/
m
)
Probetas grandes (V/S = 25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Probetas grandes (V/S=25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Linea de gualdad
Hormign
cemento
Portland
Hormign
cemento
Portland
Puzolnico
Tendencia hormigones cemento
Portland Puzolnico
'sh,t = 0,9655 x sh,t

2
= 0,9347
Tendencia hormigones
cemento Portland
'sh,t = 0,9447 x sh,t

2
= 0,9468
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40
Retraccin HidruIica medida (mm/m)
R
e
t
r
a
c
c
i

n

H
i
d
r

u
I
i
c
a

c
a
I
c
u
I
a
d
a

(
m
m
/
m
)
Probetas grandes (V/S = 25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Probetas grandes (V/S=25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Linea de gualdad
Hormign
cemento
Portland
Hormign
cemento
Portland
Puzolnico
Tendencia hormigones cemento
Portland Puzolnico
'sh,t = 0,9567 x sh,t

2
= 0,9017
Tendencia hormigones cemento Portland
'sh,t = 0,9788 x sh,t

2
= 0,9141
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40
Retraccin HidruIica medida (mm/m)
R
e
t
r
a
c
c
i

n

H
i
d
r

u
I
i
c
a

c
a
I
c
u
I
a
d
a

(
m
m
/
m
)
Probetas grandes (V/S = 25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Probetas grandes (V/S=25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Linea de gualdad
Hormign
cemento
Portland
Hormign
cemento
Portland
Puzolnico
Tendencia hormigones cemento
Portland Puzolnico
'sh,t = 0,9688 x sh,t

2
= 0,9043
Tendencia hormigones cemento Portland
'sh,t = 0,9833 x sh,t

2
= 0,9364
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40
Retraccin HidruIica medida (mm/m)
R
e
t
r
a
c
c
i

n

H
i
d
r

u
I
i
c
a

c
a
I
c
u
I
a
d
a

(
m
m
/
m
)
Probetas grandes (V/S = 25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Probetas grandes (V/S=25 mm)
Probetas chicas (V/S=18,75 mm)
Linea de gualdad
Hormign
cemento
Portland
Hormign
cemento
Portland
Puzolnico
a) ACI b) CEB c) B3
d) GZ
e) GL I) Sakata
25 25 22
25 25 24

Figura 4: Comparacin entre Ia retraccin hidruIica medida en eI programa
experimentaI y Ia retraccin hidruIica caIcuIada con Ios modeIos caIibrados

4.5. Tiempo mnimo de ensayo para efectuar una caIibracin con resuItados de corto
pIazo
Para aplicacin prctica en proyectos, la ingeniera de materiales requiere informacin
confiable para la toma de decisiones, lo que significa que se deben realizar ensayos en el
material. Sin embargo, el tiempo de ensayo requerido para efectuar una calibracin de los
modelos para predecir adecuadamente la retraccin hidrulica en casos particulares
puede ser demasiado largo en comparacin con las etapas de diseo o iniciales de
construccin, cuando las decisiones deben ser tomadas.
Por lo tanto, se realiz un ejemplo para determinar el tiempo mnimo de ensayo requerido
para calibrar adecuadamente un modelo y tener una estimacin dentro de los lmites
aceptables. Como se ha sealado anteriormente, el lmite comnmente especificado para
considerar una estimacin de retraccin hidrulica aceptable es un coeficiente de variacin
() menor a 30%.
19
En este ejemplo, la metodologa de calibracin fue aplicada para calibrar la ecuacin
original del modelo CEB asumiendo los diferentes tiempos de secado especificados en
ASTM C157-91 como la ltima medicin de cada una de las series de hormigones
ensayados y para las distintas dimensiones de las probetas utilizadas en los ensayos. Con
estos resultados se calcul el coeficiente de variacin por el mtodo B3 (Bazant, 1995)
entre los resultados medidos y calculados hasta los 448 das de secado como se muestra
en la Figura 10.
Como era de esperarse, en la Figura 10 claramente se muestra que a menor razn V/S de
la seccin del hormign menor es el tiempo mnimo requerido para calibrar el modelo
dentro de los lmites aceptables de exactitud. Por ejemplo, para prismas de 75x75x285
mm el tiempo mnimo requerido es de 100 das y para probetas grandes sera de
aproximadamente 170 das.

0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 100 200 300 400 500
Tiempo de secado (das)
C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e

d
e

v
a
r
i
a
c
i

n

(
%
)
Procedimiento de ensayo DN (DN 1164)
Procedimiento de ensayo ASTM (ASTM C157-91)
Coeficiente de variacin mximo para considerar
una estimacin como adecuada (AC 209, 1999)
170
100

Figura 10: Tiempo mnimo de ensayo requerido para efectuar caIibrar Ia funcin
de evoIucin deI modeIo CEB

5. CONCLUSIONES

1) Los modelos de prediccin de la retraccin hidrulica desarrollados en el extranjero no
son capaces de estimar adecuadamente la retraccin hidrulica de hormigones
20
fabricados con materiales chilenos. Diferencias principalmente en la clase de cemento
utilizada y en la calidad y forma de los ridos producen diferencias significativas en la
retraccin hidrulica de los hormigones fabricados en nuestro pas.
2) Los factores de calibracin propuestos a partir de la presente investigacin, para
aplicar sobre los modelos de prediccin de la retraccin hidrulica del hormign,
permiten mejorar considerablemente la estimacin de las deformaciones producidas
por esta causa en hormigones fabricados con materiales tpicos de la zona central de
Chile.
3) La retraccin hidrulica de hormigones con cemento Portland y Portland Puzolnico es
distinta tanto en evolucin como en magnitud, encontrndose que el hormign con
cemento Portland Puzolnico presenta en promedio un 25% ms de retraccin
hidrulica que el hormign con cemento Portland cuando son comparados a igualdad
de resistencia a compresin a los 28 das.
4) El tiempo mnimo de ensayo requerido para efectuar una calibracin de modelos de
prediccin de la retraccin hidrulica y estar dentro de un 30% de coeficiente de
variacin, considerado como adecuado es de 100 das y de 170 das al efectuar las
mediciones en probetas de 100x100x500 mm y de 75x75x285 mm, respectivamente.

5. AGRADECIMIENTOS

Los autores agradecen al Fondo de Desarrollo Cientfico y Tecnolgico
FONDECYT N1980943 1998 por el apoyo financiero dado a este estudio. Adems, se
agradece a las fbricas de cemento Meln y Polpaico por la donacin de los materiales
requeridos para esta investigacin.

6. REFERENCIAS

AL-MANASEER, A. y LAKSHMKANTAN, S. (1999) Comparison Between Current and
Future Design Code Models for Creep and Shrinkage, Revue franaise de Gnie Civil,
Vol 3, N 3-4, pp 39-59.
AMERCAN CONCRETE NSTTUTE 209 (1997) Prediction of Creep, Shrinkage, and
Temperature Effects in Concrete Structures. Reported by AC Committee 209, USA.
21
AMERCAN CONCRETE NSTTUTE - 209 (1999) Chapter 5: Modelling and Calculation of
Shrinkage and Creep, Draf Report of AC Committee 209. USA.
AMERCAN SOCETY FOR TESTNG MATERALS (1998) Annual Book of ASTM
Standards, 1998, V. 4.02, Concrete and Aggregates, American Society for Testing and
Materials, West Conshohocken, Pa., 1998.
AMERCAN SOCETY FOR TESTNG MATERALS (1992) C150, Standard Specification
for Portland Cement, Annual Book of ASTM Standards, V.04.01, ASTM, Philadelphia,
pp 121-125.
AMERCAN SOCETY FOR TESTNG MATERALS (1999) ASTM C157, Standard Test
Method for Length Change of Hardened Hydraulic-Cement, Mortar and Concrete, USA.
AMERCAN SOCETY FOR TESTNG MATERALS (1989) C490, Standard Practice for
Use of Apparatus for the Determination of Lenth Change of Hardened Cement Paste,
Mortar, and Concrete, USA.
AMERCAN SOCETY FOR TESTNG MATERALS C595-92 (1992) Standard
Specification for Blended Hydraulic Cements, Annual Book of ASTM Standards,
V.04.01, ASTM, Philadelphia, pp 295-299.
BAZANT, Z. and BAWEJA, S (1995) Creep and Shrinkage Prediction Model for Analysis
and Design of Concrete Structures - Model B3, Materials and Structures, N 28, pp
357-365.
BAZANT, Z. and BAWEJA, S (1995) Justification and Refinements of Model B3 for
Concrete Creep and Shrinkage 1. Statistics and Sensitivity. Materials and Structures,
N 28, pp 357-365.
BAZANT, Z. and BAWEJA, S (1995) Justification and Refinements of Model B3 for
Concrete Creep and Shrinkage 2. Updating and Theoretical Basis. Materials and
Structures, N 28, pp 357-365.
CEB-FP (1990) Mtodo de prediccin de la retraccin hidrulica del hormign. Comit
Europeo del Hormign.
GARDNER, N.J (1998) Considerations in Developing Design Provisions for Shrinkage and
Creep of Concrete, Paper presentado en AC Paris Chapter Workshop.
GARDNER, N.J. y LOCKMAN, M.J. (2000) Compliance, Relaxation and Creep Recovery of
Normal Strength Concrete: Modelo GL, Documento discusin interna AC 209, Agosto
2000.
22
GARDNER, N y ZHOU, J (1994) Creep and Shrinkage Revisited, AC Materials Journal
Vol. 90, N 3, pp 236-246.
HANSEN, T MATTOCK, A (1966) nfluence of Size and Shape of Member on the
Shrinkage and Creep of Concrete. AC Materials Journals N 63, pp 267-290.
MASANA, C. (2000) Desarrollo de una Metodologa para la Prediccin de la Retraccin
Hidrulica en Hormigones Fabricados con Cementos Chilenos, Escuela de ngeniera,
Pontificia Universidad Catlica de Chile, Santiago, Chile.
MEHTA, P (1987) Properties of Concrete Containing Natural Pozzolans Suplementary
Cementing Materials for Concrete, V.M. Malhotra, Canada, pp. 21-30.
NSTTUTO NACONAL DE NORMALZACN (1994) NCh 2221, Hormign y Mortero -
Mtodo de Ensayo - Determinacin de los Cambios de Longitud, Santiago, Chile.
ROAD RESEACH LABORATORY (1950) "Design of Concrete Mixes, D.S..R. Road Note
N 4, H.M.S.O., London, 2nd edition, 1950, 16 pp.
SAKATA, K. (1993) Prediction of Concrete Creep and Shrinkage, Proceedings of 5th
nternational RLEM Symposium (Concreep5), Barcelona, Spain, pp 649-654.