.

MANUAL DE CONTRA INCENDIO

MI MANUAL DE CONTRA INCENDIO

CURSO FORMATIVO DE AYUDANTES DE MANIOBRAS Y OPERACIONES CONTRA INCENDIO JUNIO 2006

INSTRUCTOR SR. ANGEL PATIO SOLIS F: 186821

1

ING. GERARDO LOPEZ CRUZ JEFE DE USIPA.

ING. NICOLAS ROMERO TORRES. JEFE TEC. DE SEG. Y C.I.

O B

AL TERMINO DEL CURSO EL PARTICIPANTE TENDRA LOS CONOCIMIENTOS TEORICOS Y PRACTICOS NECESARIOS ACERCA DEL FUEGO, SU EXTINCIN Y NORMAS DE SEGURIDAD PARA PODER UTILIZARLOS EN FORMA EFICAZ EN CASO DE INCENDIO.

TENDRA EL CONOCIMIENTO NECESARIO PARA DETECTAR ACTOS Y CONDICIONES INSEGURAS EN LAS AREAS DE TRABAJO PARA LA NO OCURRENCIA DE ACCIDENTES Y ASI EVITAR DAOS A LAS INSTALACIONES, AL PERSONAL Y AL MEDIO AMBIENTE.

PROTECCION CONTRA INCENDIO

LA PROTECCCION CONTRA INCENDIO ES UNA MEDIDA DE SEGURIDAD , PARA LOS TRABAJADORES Y LAS INSTALACIONES, EL AYUDANTE DE CONTRA INCENDIO ES EL RESPONSABLE DE LLEVAR ESTA A CABO, DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS Y NORMAS DE PEME REFINACION. LA PROTECCI!N CONTRA COMBATIR UN INCENDIO INCENDIO TIENE 2 FINALIDADES: EL PREVENIR Y

LA PREVENCION:
INDICA TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR INCENDIO UN CONATO DE

COMBATE DE INCENDIOS:
ES LA ACCI!N DIRECTA PARA CONTROLAR O APAGAR UN FUEGO.

FUEGO
ES LA O IDACI!N R"PIDA O VIOLENTA DE UN MATERIAL COMBUSTIBLE CON FUERTE DESPRENDIMIENTO DE ENERG#A EN FORMA DE LU$ Y CALOR .

TEORIA DEL FUEGO

QUIMICA DEL FUEGO
LOS INCENDIOS SON EL RESULTADO DE LA COMBINACI!N DE COMBUSTIBLE, CALOR, AIRE &O IGENO' CUANDO UN MATERIAL SE PRENDE ES (UE )A LLEGADO A TEMPERATURA CRITICA LLAMADA DE IGNICI!N, CONTINUARA ARDIENDO MIENTRAS E ISTA COMBUSTIBLE, AIRE Y UNA TEMPERATURA DETERMINADA* O SEA (UE EL FUEGO SE PRODUCE AL ME$CLARSE LOS VAPORES (UE SE DESPRENDEN DE LOS MATERIALES COMBUSTIBLES EN DETERMINADAS PROPORCIONES CON EL O IGENO DEL AIRE Y CALENTADOS A UNA TEMPERATURA PROPICIA.

FACTORES PARA QUE EXISTA EL FUEGO

COMBUSTIBLE:
+

SON LOS MATERIALES S!LIDOS, L#(UIDOS O GASEOSOS (UE ARDEN AL COMBINARSE CON UN COMBURENTE Y EN CONTACTO CON UNA FUENTE INTERNA O E TERNA DE CALOR. OXIGENO: ELEMENTO (U#MICO GASEOSO (UE CONSTITUYE LA (UINTA PARTE DE LA ATM!SFERA TERRESTRE, EN VOLUMEN Y ES NECESARIO PARA LA RESPIRACI!N. CALOR: ES UNA DE LAS FORMAS DE LA ENERG#A (UE SE GENERA DURANTE LA COMBUSTI!N Y DE LA (UE NOS DAMOS CUENTA POR SU MANIFESTACI!N F#SICA SOBRE EL CUERPO, POR LA TRANSMISI!N DEL MISMO EN ALGUNA DE SUS FORMAS: CONDUCCIN, RADIACIN Y CONVECCION.

CONDUCCION:
ES LA TRANSFERENCIA DE CALOR A ATRAVE$ DE UN CUERPO SOLIDO.

RADIACION:
ES LA TRANSFERENCIA DE CALOR PROVENIENTE DE UNA FUENTE A TRAVE$ DE UN ESPACIO INTERMEDIO.

CONVECCION:
ES LA TRANSFERENCIA DE CALOR A TRAVE$ DEL MOVIMIENTO DE LA MATERIA CALIENTE AL (UEDAR CONFINADA.

FUENTES DE IGNICION.

ES EL AGENTE ENCARGADO DE INICIAR EL PROCESO DE LA COMBUSTI!N & FUEGO O INCENDIO '. FLAMAS ABIERTAS: CERILLOS, SOPLETES, (UEMADORES, ETC. CHISPAS PRODUCIDAS POR FRICCION: ABRASIVOS, GOLPETEO DE METALES, ETC. ENCENDEDORES, ESMERILES, DISCOS

CHISPAS ELECTRICAS DE BAJA TENSION: )ASTA 12, VOLTS. CHISPAS ELECTRICAS DE ALTA TENSION: 220 VOLTS Y MAYORES. CHISPAS DE ELECTRICIDAD ESTATICA: EN DESCARGA DE L#(UIDOS, FRICCI!N DE TELAS SINT-TICAS O SEDA, ETC.

RAYOS: DESCARGAS EL-CTRICAS NATURALES. SUPERFICIES CALIENTES: CIGARROS, PARRILLAS, REBABAS DE FUNDICI!N Y CORTE DE METALES, CUBIERTAS DE CALENTADORES, CALDERAS, TUBER#AS DE FONDOS DE TORRES, REACTORES, COMPRESORES, ETC. REACCIONES QUIMICAS: AGENTES O IDANTES DE COMBUSTIBLES, REACCIONES E OTERMICAS.

RADIACION SOLAR:

TEMPERATURA DE INFLAMACION ES LA TEMPERATURA MINIMA A LA CUAL UN COMBUSTIBLE, PRODUCE VAPORES EN CANTIDAD SUFICIENTE (UE EN CONTACTO CON EL AIRE EN PRESENCIA DE UNA FUENTE DE IGNICION SE INFLAMA FUGA$ E INTERMITENTEMENTE.

TEMPERATURA DE IGNICION. ES LA TEMPERATURA MINIMA A LA CUAL UN COMBUSTIBLE PRODUCE VAPORES EN CANTIDAD SUFICIENTE (UE EN CONTACTO CON EL AIRE EN PRESENCIA DE UNA FUENTE DE IGNICION SOSTIENE LA COMBUSTION, EN FORMA PERMANENTE. TEMPERATURA DE AUTO-IGNICION. ES LA TEMPERATURA MA IMA A LA CUAL UN COMBUSTIBLE PRODUCE VAPORES EN CANTIDAD SUFICIENTE (UE EN CONTACTO CON EL AIRE )ACE LA COMBUSTION. LIMITES DE EXPLOSIVIDAD. SON LOS VAPORES MA IMO Y MINIMO DE VAPORES Y.O GASES COMBUSTIBLES, E PRESADOS EN / EN VOLUMEN EN ME$CLA, O IGENO DEL AIRE, DENTRO DE LOS CUALES SE FORMAN ME$CLAS E PLOSIVAS.

MATERIAL COMBUSTIBLE ES TODO A(UEL MATERIAL (UE DESPRENDE VAPORES COMBUSTIBLES

MATERIALES FLAMABLES E INFLAMABLES. FLAMABLE: INFLAMABLE: DESPRENDE VAPORES A 0 3,.8 1 C. DESPRENDE VAPORES A 2 3,.8 1 C.

CLASIFICACION DE INCENDIOS.

a .- CLASE !A !

SON LOS (UE SE PRODUCEN POR MATERIALES SOLIDOS COMBUSTIBLES DE NATURALE$A CARBONOSA, TALES COMO LA MADERA, ESTOPA, PAPEL, TELAS, )OJARASCAS,ETC. SON LOS (UE SE PRODUCEN POR MATERIALES LI(UIDOS COMBUSTIBLES TALES COMO LA GASOLINA, P INTURAS, ALCO)OLES Y MATERIALES SIMILARES. & DERIVADOS DEL PETROLEO '. SON LOS (UE SE PRODUCEN EN E(UIPO ELECTRICO ENERGI$ADO INDEPENDIENTEMENTE DEL MATERIAL (UE ESTA (UEMANDOSE. SON LOS (UE SE PRODUCEN EN METALES COMO TITANIO, MAGNESIO, SIRCONIO, ALUMINIO, ETC. SODIO,

" .- CLASE !B !

# .- CLASE !C !

$ .- CLASE !D ! E . CLASE !%&

LOS INCENDIOS QUE INVOLUCRAN MEDIOS DE COCINA (GRASAS, ACEITES, ETC.) EN LOS APARATOS COMERCIALES DE COCINA SON. . RAROS A DIFERENCIA DE LOS INCENDIOS MAS COMUNES PORQUE. . ESTOS ACEITES TIENEN UN AMPLIO RANGO DE TEMPERATURAS DE. . AUTO- COMBUSTIN

Operaciones contra incendios

3

NUEVA LINEA DE EXTINGUIDORES PORTATILES Extintores !r! "#e$os %e &! '(&!se )'. La edi i!" #$$% de& '(a"da)d "*+e)! #, de &a NFPA -P!)(a-&e Fi)e E.(i"/*i'0e)'- 0a 1*edad! a()a'. U"a "*e2a edi i!" 3*e 4*-&i ada e& #5 de e"e)! de #$$6, &a 1*e e"()! e" 2i/e" ia !" 3e 0a 5 de 3e-)e)!, &a "*e2a edi i!" i" &*7e "!2edade' 7 e"()e e&&a' &!' 3*e/!' de &a 8 &a'e 98. E& '(a"da)d UL :## -Ra(i"/ a"d Fi)e Te'(i"/ !3 Fi)e E.(i"/*i'0e)'- (*2! (a+-ie" 1*e 'e) +!di3i ada de +!d! de i" !)4!)a) &!' 3*e/!' de &a &a'e 9 (de3i"i i!") 7 &!' e"'a7!' 4a)a &a &a'i3i a i!" 7 a4a idad de e.(i" i!" e" 3*e/!' de &a &a'e A,C 7 9 de e.(i"(!)e' 4a)a e'(a "*e2a &a'e. - Pa)a &a'i3i a) 4a)a 3*e/!' de &a &'e A e& e.(i"(!) de-e 'e) '!+e(id! a e"'a7!' de& 4a"e& 7 &a )i-a. - Pa)a &a'i3i a i!" C 'e 0a e e"'a7! de !"d* (i2idad - Pa)a &a'i3i a) 4a)a 3*e/!' de &a &a'e 9 'e '!+e(e a *" e"'a7! 1*e i" &*7e e& *'! de *"a 3)eid!)a i"d*'()ia&. - a&e"(ada 4!) /a' "a(*)a& ! GLP. - !" a4a idad de 65 &-, ;5</. - #6 4*&/ada', %5,++ de 4)!3*"didad. - !" *"a '*4e)3i ie "! i"3e)i!) a #6 4!) =% 4*&/ada', %>: 4!) 5#,++. - !" *"a '*4e)3i ie de /!(e! de 5 4*&/ada', #>,++. - La 3)eid!)a de-e 'e) a)/ada !" a ei(e 2e/e(a& $ 4*&/ada', =;,++ de 4)!3*"didad, !" (e+4e)a(*)a de a*(!i/"i i!" de "! +e"!' de 56>?F, ;#5?C. Bre*e rese+! %e &! N,PA -.. La edi i!" de &a NFPA #,, 3*e de'a))!&&ada 4!) e& C!+i(e Te "i ! de e.(i"(!)e' 4!)(a(i&e' !" a (a de &a NFPA I" , d*)a"(e e& +ee(i"/ &&e2ad! a a-! e" "!2ie+-)e #:-#$ de #$$: e" &a i*dad de 9a"'a', MO. F*e a4)!-ada 4!) e& S(a"da)d C!*" i& e& #5 de e"e)! de #$$6 7 'e e3e (i2i@! e& 5 de 3e-)e)! de #$$6, a e'(e d! *+e"(! &! a !+4aAa &a a4)!-a i!" de C!+i(e de ANSI. La NFPA #, 'e !+e"@! a de'a))!&&a) 4!) e& C!++i((ee !" Fie&d P)a (i e (4)ede e'!) de& 4)e'e"(e C!+i(e) 4!) &!' aA!' #$#6 a #$#$ d!"de 'e &&e2! a a-! &a a4&i a i!" de &a "!)+a e" &!' 4)i+e)!' a*.i&i!' de &a 4)!(e i!". La +i'+a 'e ad!4(! e" #$=# 'ie"d! )e2i'ada 4!) &a A'! ia i!" e" 2a)ia' !4!)(*"idade' e"()e &!' aA!' #$=5 a #$6#, e" #$5> 4)e2i! a e'(a edi i!", 'e di2idi! e" d!' 4a)(e' 4!) 'e4a)ad!, *"a, &a 4)!(e i!" de &a' i"'(a&a i!"e' 7 &a 'e/*"da +a"(e"i+ie"(! 7 *'! de &!' e.(i"(!)e'. E" #$:% 'e )e !+-i"a 4)e2ia i"3!)+a i!" !+! NFPA #, 7 NFPA #,A. I"3!)+a i!", 'e&e i!" 7 di'()i-* i!" de e.(i"(!)e', 'e a4&i a e" e& a4e"di e de #$:6. La +a7!) )e2i'i!" 4a)a '* 'i+4&i3i a i!" 7 *"i3!)+idad 'e )ea&i@a e" #$6%. N*e2a+e"(e e' )e2i'ada e" #$66, #$$, 7 #$$%. E" #$$6 NFPA #,R, 8Re !+e"da i!"e' 4)a (i a' 4a)a e.(i"(!)e' 4!)(a(i&e' e" 2i2ie"da' 3a+i&ia)e' 7 *"idade' 0a-i(a i!"a&e'8. De"ini(ion %e &! n#e*! (&!si"i(!(ion %e ,#e$os %e &! '(&!se )'. Se de3i"e !+! 3*e/! de &a'e 9 a &!' 4)!d* id!' 4!) a ei(e' 7 /)a'a' a"i+a&e' ! 2e/e(a&e' de"()! de &!' a+-i(!' de ! i"a'. E& )e i+ie"(! de e'(a a (i2idad, &!' e1*i4!' de ! i"a de'a))!&&ad!' *&(i+a+e"(e +a' e& *'! de a ei(e' 2e/e(a&e' "! 'a(*)ad!', )e1*ie)e" de *" a/e"(e e.(i"(!) 7 '* a4&i a i!" e'4e i3i a "! '!&! 4!) &a e.(i" i!" 7 '*' a)a (e)i'(i a' de a/e"(e &i+4i! 'i"! 1*e de- &!/)a) e& e3e (! de e"3)ia+ie"(!. L!' e.(i"(!)e' de e'(a &a'e '!" a4(!' 4a)a )e'(a*)a"(e', 3)eid!)a', 4a))i&&a', 4&a" 0a', a'ad!)e' a a)-!", 4ied)a 2!& a"i a, e&e ()i !' a /a' 7 B!<'. N#e*! $ener!(ion %e extintores ort!ti&es !r! "#e$os %e &!s '(&!ses A/C )' E.(i"(!) de (i4! 4)e'*)i@ad! 'i+i&a) a &!' a"(e)i!)e' a -a'e de PQS, Ca&!()!", a/*a e( .,

CARACTERISTICAS DE LOS INCENDIOS.

10

a .- CLASE !A ! LAS CARACTERISTICAS PRINCIPALES SON LAS DE PROPAGARSE DE LA PERIFERIA AL CENTRO DEL COMBUSTIBLE, AGRIETANDO EL MATERIAL, DEJANDO BRASAS Y CENI$AS. " .- CLASE !B ! LAS CARACTERISTICAS SON LAS DE PRODUCIRSE EN LA SUPERFICIE LIBRE DE LOS LI(UIDOS Y DE TOMAR LA FORMA DE LOS RECIPIENTES DONDE ESTAN CONTENIDOS O DONDE SE DERRAMAN. # .- CLASE !C ! LA CARACTERISTICAS ES LA PRESENCIA DE LA CORRIENTE ELECTRICA. $ .- CLASE !D ! LAS CARACTERISTICAS ES (UE SON EN LOS METALES Y ES LA DE RE(UERIR DE MATERIALES E TINTORES ESPECIFICOS PARA CADA INCENDIO.

METODOS DE EXTINCION DE LOS INCENDIOS. a .- CLASE !A ! SE RECOMIENDA PREFERENTEMENTE EL ENFRIAMIENTO CON AGUA O AGENTES E TINGUIDORES (UE LA CONTENGAN. " .- CLASE !B ! PARA SU E TINCION EL SOFOCAMIENTO POR MEDIO DE ESPUMA (UIMICA O MECANICA Y OTROS AGENTES E TINGUIDORES (UE PRODU$CAN ESTE EFECTO, AGUA EN FORMA DE NIEBLA. C.-CLASE !C ! PARA SU E TINCION SE RE(UIERE DEL USO DE AGENTES NO CONDUCTORES DE LA ELECTRICIDAD TALES COMO EL BIO IDO DE CARBONO, NITROGENO, TETRACLORURO DE CARBONO Y MATERIALES SIMILARES (UE REUNAN ESTAS CARACTERISTICAS $ .- CLASE !D ! PARA SU E TINCION SE RE(UIEREN DE MATERIALES E TINGUIDORES ESPECIFICOS PARA CADA METAL.

TRANSMISION DEL CALOR.

11

A MEDIDA (UE SE CONSUME LA FUENTE ORIGINAL DE COMBUSTIBLE. EL CALOR Y EL FUEGO, SE PROPAGAN )ACIA NUEVAS FUENTES POR LA CONDUCCION, LA RADIACION Y CONVENCCION. CONDUCCION: ES LA TRANSFERENCIA DEL CALOR A TRAVE$ DE UN CUERPO SOLIDO. LOS METALES RESULTAN E CELENTES CONDUCTORES DE CALOR, POR MEDIO DE ESTOS EL INCENDIO PUEDE DESPLA$ARSE DE UN AREA )ACIA OTRA. EN CAMBIO LA MADERA ES UN CONDUCTOR DEFICIENTE DE CALOR.

PARED DE CONCRETO

RADIACION: ES LA TRANSFERENCIA DE CALOR PROVENIENTE DE UNA FUENTE A TRAVE$ DE UN ESPACIO INTERMEDIO, SIN LA PRESENCIA DE SUBSTANCIAS O MATERIALES. EN LA RADIACION, EL CALOR SE DESPLA$A )ACIA AFUERA DEL FUEGO DE LA MISMA MANERA (UE VIAJA LA LU$, ES DECIR EN LINEAS RECTAS. AL ENTRAR EN CONTACTO CON UN CUERPO SE ABSORBE, SE REFLEJA O SE TRANSMITE. EL CALOR ABSORBIDO AUMENTA LA TEMPERATURA DEL CUERPO ABSORBENTE INDUCIENDOLO A GENERAR VAPOR Y DESPUES ENCENDERLO.

12

CONVECCION: ES LA TRANSFERENCIA DE CALOR A TRAVE$ DEL MOVIMIENTO DE LA MATERIA CALIENTE AL (UEDAR CONFINADA* )UMO, EL AIRE CALIENTE, GASES CALIENTES GENERADOS POR EL FUEGO Y LAS BRASAS SUELTAS EN EL AIRE. EL INCENDIO PRODUCE GASES MAS LIGEROS (UE EL AIRE. ESTOS ASCIENDEN A LAS PARTES ALTAS, AL MENOS (UE ENCUENTREN OBSTRUCCION, POR(UE ENTONCES SE DESPLA$ARAN EN FORMA )ORI$ONTAL. DE CUAL(UIER MODO (UE SEA SU DESPLA$AMIENTO INCENDIARA TODO MATERIAL COMBUSTIBLE (UE ENCUENTRE A SU PASO.

DIRECCI!N ASCENDENTE DE GASES CALIENTES

EXPLOSION: ES LA COMBUSTION (UE A DIFERENCIA DEL FUEGO ABIERTO A LA ATMOSFERA SE PRESENTA EN UN ESPACIO CONFINADO Y.O CERRADO.

DETONACION: ES EL SONIDO (UE PRODUCE LA ALTA VELOCIDAD DE PROPAGACION DE LA FLAMA (UE PRECEDE A LA E PLOSION.

13

ACCESORIOS CONTRA INCENDIO.

BOQUILLAS REGULABLES DE CIERRE LENTO Y DE CIERRE RAPIDO. LA FINALIDAD ES DE DARLE VELOCIDAD Y FORMA AL AGUA.

1%

CA'O'ES O BAZOO%AS
1+

SON USADAS PARA FORMAR LAS ESPUMAS MECANICAS.

! Y ! GRIEGA
SIRVE PARA DIVIDIR UNA LINEA EN DOS PARTES O METER MAS LINEAS DE ATA(UE EN UNA EMERGENCIA. DA MAS LINEAS DE ATA(UE PERO MENOS PRESION.

SIAMESA
SIRVE PARA DE DOS LINEAS SACAR UNA O )ACER MENOS LINEAS DE ATA(UE EN UNA EMERGENCIA. PERO NOS DA MAS PRESION.
16

COPLES DOBLE MACHO Y DOBLE HEMBRA COPLE DOBLE MACHO: SIRVE PARA UNIR DOS MANGUERAS CUANDO NOS ENCONTRAMOS CON DOS COPLES )EMBRAS.

COPLES DOBLE HEMBRA: NOS SIRVE PARA UNIR DOS MANGUERAS CUANDO NOS ENCONTRAMOS CON DOS COPLES MAC)OS.
1,

P() *+ ,-.*),() #0*)$a

++*/a +a

REDUCCIONES SIRVE TRABAJAR CON MANGUERAS MAS PE(UEAS

PROPORCIONADOR DE LINEA
18

DE 245 Y DE 145 NOS SIRVE PARA SUCCIONAR LI(UIDO FLOUROPROTEICO CUANDO (UEREMOS FORMAR ESPUMAS.

13

TUBO RIGIDO DE NEOPRENO DE 1 45 O POR 3 METROS DE LARGO

TUBOS DE SUCCION
NOS SIRVE PARA CUANDO SUCCIONAMOS AGUA DE UN PO$O, RIO, ETC. O LI(UIDO FLUOROPROTEICO CON LAS UNIDADES DE CONTRA INCENDIO. SON DE )ULE NEOPRENO CON UN ESPIRAL INTERMEDIO DE ACERO INO IDABLE CUENTA CON DOS COPLES UNA )EMBRA Y OTRO MAC)O. EN LA PARTE INTERIOR DE LOS E TREMOS UN ANILLO E PANSOR &MANGUERAS RIGIDAS '.

3 MTS. LARGO

66

20

ESTRANGULADOR DE MANGUERAS NOS SIRVE PARA CUANDO )ACEMOS EL CAMBIO DE MANGUERAS & ROTAS, ETC.' Y NO SE CIERRA LA DESCARGA O LA VALVULA DEL )IDRANTE.

CONCHA O ABRAZADERA NOS SIRVE CUANDO UNA MANGUERA SE PERFORA Y NO LA PODEMOS CAMBIAR Y ASI NO PERDER MUC)A PRESION.

EXTINTORES PORTATILES Y SOBRE RUEDAS. EXTINTOR: ES UN APARATO AUTONOMO CAPA$ DE PRODUCIR POR SI MISMO UNA CORRIENTE O NUBE DE ALGUN MATERIAL E TINGUIDOR. SUFICIENTE PARA ATACAR UN FUEGO EN SUS PRINCIPIOS CUANDO SU MAGNITUD SEA MINIMA.
21

EXTINTORES DE PRESION CONTENIDA: SON DE P. (. S. AGUA, LI(UIDOS VAPORI$ANTES Y DE BIO IDO DE CARBONO EXTINTORES DE CAPSULA EXTERIOR: SON DE P. (. S. EXTINTORES DE CAPSULA INTERIOR: SON DE P. (. S. CAPSULA PARA EXTINTORES DE 12 LBS. CONTIENE 1%0 A 160 GMS. DE CO2

CAPSULAS PARA EXTINTORES DE 32 LBS. CONTIENE 2%0 A 260 GMS. DE CO2 &ANSUL' CONTIENE 300 GMS. DE CO2 &TOTAL'

EXTINTOR DE P. Q. S.
BU$O DE LA BO(UILLA DE DESCARGA MANERAL DISPARADOR TAPA DE LLENADO CAS(UILLO DE LA BO(UILLA DE DESCARGA EMPA(UE )ERM-TICO EMPA(UE MANERAL TUBO DE GAS V"LVULA DE RETENCI!N ABRA$ADERA DE LA V"LVULA PLACA CON INSTRUCCIONES PARA OPERACION CAMARA PARA EL POLVO (U#MICO SECO TOBERAS 22 PERCURSOR AGUJA CARTUC)O DE GAS ABRA$ADERA PROTECCI!N DEL CARTUC)O DE GAS SOPORTE PARA LA BO(UILLA CODO DE ACERO TOBERAS MANGUERA SOPORTE PARA LA MANGUERA

PARTES QUE COMPONEN UN EXTINTOR. 1. RECIPIENTE 7 ESTA )EC)O DE ACERO AL CARBON DE ALEACION LIGERA. 1. TUBO SIFON. 2. MANERAL. 3. PERCUSOR O DISPARADOR. %. MANGUERAS & PARA ALTAS PRESIONES '. +. BO(UILLA. 6. TAPA. ,. EN ALGUNOS MANOMETROS. 8. EN ALGUNOS CAPSULAS INTERIOR O E TERIOR. 3. EN ALGUNOS VALVULAS. 10. TOBERAS. 11. CONC)A PROTECTORA DE LA CAPSULA. 12. RUEDAS PARA SER TRANSPORTADOS. 13. CILINDROS DE NITROGENO. LOS EXTINTORES VIENEN PROBADOS A 41.1 %GS5CM1.

OPERACIN DEL EXTINTOR:

6..- DESCUELGUE EL E TINTOR. 1.- LLEVELO AL LUGAR DEL INCENDIO, TOMANDOLO DEL MANERAL. 3.- AL LLEGAR AL LUGAR DEL INCENDIO, (UITE EL SEGURO, DISPARE EL CARTUC)O &CAPSULA' ACCIONANDO EL PERCUSOR Y TOMANDO LA MANGUERA POR LA BO(UILLA. LEVANTE EL E TINTOR Y ACCIONE LA VALVULA DE LA BO(UILLA PARA CERCIORARNOS (UE EL E TINTOR FUNCIONA CORRECTAMENTE. 4.- DIRIJA LA DESCARGA A LA BASE DEL FUEGO, DEJANDO SALIR UN C)ORRO CONTINUO DE POLVO, CON UN MOVIMIENTO DE VAIVEN PARA 6BARRER5 EL FUEGO. AVANCE A MEDIDA (UE VAYA CONTROLANDO EL INCENDIO. NO DEBE DEJAR FUEGO DETR"S.

MANTENIMIENTO DE EXTINTORES ES VER (UE EL E TINTOR ESTE EN BUENAS CONDICIONES, (UE EL RECIPIENTE NO ESTE O IDADO, (UE LA CAPSULA ESTE EN BUEN ESTADO, SACAR EL POLVO Y CERNIRLO, SOPLETEAR EL RECIPIENTE Y SUS LINEAS, LA MANGUERA Y SU BO(UILLA. LUEGO SE VUELVE A LLENAR DE ACUERDO A SU CAPACIDAD, PONERLE FEC)A DE MANTENIMIENTO, EN CASO DE FALTARLE PINTURA, PINTARLO EVITANDO PINTAR LOS INSTRUCTIVOS . LOS E TINTORES DEBEN INSPECCIONARSE UNA VE$ AL AO. GENERALMENTE LOS E TINTORES MANUALES DURA DE 30 SEGUNDOS A 3 MINUTOS, DESCARGANDO Y EN E TINTORES DE MAYOR CAPACIDAD ES DE 1 A 3 MINUTOS.
23

EXTINTOR DE BIOXIDO DE CARBONO LA OPERACI!N DE ESTOS ES IGUAL A LOS DE P. (. S. Y LAS PARTES (UE LOS COMPONEN ES DE ACUERDO AL DIBUJO:
DISPARADOR DE LA V"LVULA DE DESCARGA MANERAL SEGURO

MANGUERA

V"LVULA DE DESCARGA TIPO CIERRE INSTANTANEO CORNETA DE DESCARGA TUBO SIFON CILINDRO DE BI! IDO DE CARBONO

POLVO QU7MICO SECO. CARACTER7STICAS DE LOS POLVOS QU7MICOS SECOS: ESTOS SON TRATADOS CON ADITIVOS PARA PROMOVER EL FLUJO Y REPELER LA )UMEDAD. &TENER FLUIDE$'. DISTINTOS POLVOS QUIMICOS SECOS BICARBONATO DE SODIO COLOR BLANCO PARA INCENDIOS B Y C BICARBONATO DE POTASIO 8P9RPURA % PARA INCENDIOS B Y C CLORURO DE POTASIO 8SUPER % COLOR BLANCO PARA INCENDIOS B Y C CLORURO DE SODIO !D 6& PARA INCENDIOS DE METALES FOSFATO MONOAMONICO COLOR AMARILLO EFECTOS DE LOS P.Q.S. EN LOS INCENDIOS EN TERMINOS DE EFICIENCIA, LAS PRUEBAS DE FUEGO CON LI(UIDOS INFLAMABLES )AN DEMOSTRADO (UE LOS POLVOS (U#MICOS BASADOS EN BICARBONATO DE POTASIO SON MAS EFECTIVOS (UE LOS BASADOS EN BICARBONATO DE SODIO. DE LA MISMA FORMA EL BASADO EN FOSFATO DE AMONIO ES IGUAL O MAS EFICIENTE (UE EL POLVO BASADO EN BICARBONATO DE SODIO. BICARBONATO DE SODIO: SON P.(.S. ESTEARI$ADOS O SILICONI$ADOS BASADOS EN BICARBONATO DE SODIO, SE DICE (UE CUANDO EL POLVO SE INTRODUCE DIRECTAMENTE EN EL AREA DE FUEGO, CAUSA SU E TINCI!N AL INTERFERIR CON LA REACCION EN CADENA (UE TIENE LUGAR EN LA $ONA DE COMBUSTI!N. PARA INCENDIOS 6B,C5.
2%

BICARBONATO DE POTASIO 8P9RPURA %': ES UN P.(.S. BASADO EN BICARBONATO DE POTASIO DE PRIMERA CALIDAD ADECUADO PARA USARSE EN LUGARES DE ALTO RIESGO COMO: REFINER#AS, PLANTAS (U#MICAS Y PISTAS DE ATERRI$AJE DONDE ES PRIMORDIAL (UE LA CAPACIDAD E TINGUIDORA SEA SUPERIOR. SE DICE (UE CUANDO EL POLVO SE INTRODUCE DIRECTAMENTE EN EL AREA DEL FUEGO, E TINGUE EL INCENDIO AL INTERFERIR CON LA REACCION (U#MICA EN CADENA (UE TIENE LUGAR EN LA $ONA DE COMBUSTI!N. PARA INCENDIOS 6B, C5. CLORURO DE POTASIO 8SUPER % : ES UN P.(.S. BASADO EN CLORURO DE POTASIO ESTE POLVO SE USA FRECUENTEMENTE EN SESIONES DE ENTRENAMIENTO. NORMALMENTE ES DE COLOR BLANCO. PARA INCENDIOS 6B, C5. CLORURO DE SODIO !D 6&: ES UN P. (. S. BASADO EN CLORURO DE SODIO, (UE ES APROPIADO PARA USARSE EN E TINTORES O APLICADO A PALETADAS EN MUC)OS FUEGOS DE CLASE ! D !. TALES COMO LOS (UE INVOLUCRAN SODIO, POTASIO, MAGNESIO Y ALEACIONES SODIO 2 POTASIO. FOSFATO DE AMONIO: ES UN P. (. S. BASADO EN FOSFATO DE AMONIO Y TIENE MULTIPLES PROPOSITOS. SE DICE (UE CUANDO SE INTRODUCE AL AREA DE FUEGO 6 B 6 PROVOCA (UE ESTE SE APAGUE AL INTERFERIR LA REACCION EN CADENA DE LA COMBUSTION. CUANDO EL P.(.S. SE APLICA A UN FUEGO CLASE 6 A 6 LAS PARTICULAS SE FUNDEN Y SE E PANDEN PARA FORMAR UNA BARRERA 8 UNA CAPA (UE ELIMINA EL O IGENO Y POR LO TANTO COMPLETA EL PROCESO DE E TINCION Y PREVIENE LA REIGNICION. COMPATIBILIDAD CON ESPUMAS TODOS LOS P.(.S. SON COMPATIBLES CON LAS ESPUMAS CUANDO SE USAN EN CONJUNTO CON SOLUCIONES DE ESPUMA GENERADAS CON LOS CONCENTRADOS ESPUMANTES TALES COMO: AFFF, AR8AFFF, DE ALTA E PANSI!N Y ESPUMAS PARA ENTRENAMIENTO. MEZCLAS DE P.Q.S. NUNCA ME$CLE POLVOS (U#MICOS SECOS BASADOS EN BICARBONATO CON LOS BASADOS EN FOSFATO DE AMONIO EN NINGUN E TINTOR, PUES PUEDE OCURRIR UNA REACCION (U#MICA

2+

MANGUERAS DE CONTRA-INCENDIOS.
CONSTRUCCION. ESTA CONSTRUIDA EN EL INTERIOR CON UN TUBO DE )ULE NEOPRENO CON RECUBRIMIENTO E TERIOR TEJIDA DE NAYLON O ALGOD!N .EN LOS E TREMOS CUENTA CON UN COPLE )EMBRA &ROSCA' Y UN COPLE MAC)O &ROSCA' Y EN LA PARTE INTERIOR DE LOS E TREMOS CON UN ANILLO E PANSOR.

DIAMETROS DE LAS MANGUERAS DE 1 4 6 9 Y LA ROSCA LLEVA 3 )ILOS POR PULGADA. DE 2 4 6 9 Y LA ROSCA LLEVA , 4 )ILOS POR PULGADA. DE 1 4 6 9 , DE % 6 9 ,65 9 ETC. MAGUERAS RIGIDAS. LA ROSCA ES DE TIPO NS)T &NACIONAL ST:NDAR'.

LONGITUD DE MANGUERAS FLEXIBLES Y RIGIDAS: ES DE +0 PIES 2 DE 100 PIES 2 DE 10 PIES 8 1+ METROS 30 METROS 3 METROS RIGIDAS.

FINALIDAD DE LA MANGUERA ES TRANSPORTAR EL AGUA DE UNA FUENTE DE ABASTECIMIENTO AL LUGAR DEL INCENDIO LAS MANGUERAS VIENEN PROBADAS DE FABRICA A %2.2 ;G.CM2 Y EL DOBLES SE DEBE DE CAMBIAR CADA 60 DIAS, ASI COMO SU PRUEBA )IDROSTATICA DEBERA )ACERSELE CADA AO.

26

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO. USO Y CUIDADO DESPU-S DE SER USADAS, LAS MANGUERAS DEBEN LAVARSE DRENARSE COMPLETAMENTE Y LUEGO SECARSE, ES NECESARIO CONSERVARLAS LIMPIAS Y SECAS, TANTO COMO PARA MAYOR DURACI!N, COMO PARA MEJOR APARIENCIA (UE ES MUY IMPORTANTE PARA EL DEPARTAMENTO. FROT"NDOLAS CON CEPILLO O ESCOBA DURA, SE AYUDA A (UITARLES LO SUCIO, ENJUAG"NDOLAS LUEGO CON AGUA. CIERTOS LUGARES NECESITAN SER TALLADOS CON CEPILLO, ALGUNOS USAN JABON DE ESCAMAS O POLVOS. NO SE RECOMIENDA JABONES ALCALINOS, NO SE UTILI$E NINGUN SOLVENTE PARA ELIMINAR GRASAS O ACEITES, ENJU"GUESE CON AGUA LIMPIA. LOS COPLES DEBEN MANTENERSE LIMPIOS, DE MANERA (UE LA )EMBRA AJUSTE F"CILMENTE. NO SE RECOMIENDA EL USO DE LUBRICANTES POR(UE JUNTAN POLVOS, LOS SOLVENTES Y LOS ACEITES TIENDEN A ABLANDAR EL )ULE Y LOS EMPA(UES LOS )ACEN PEGAJOSOS. . TENDIDOS Y CONEXIONES: TENDIDO RAPIDO O TIPO BOMBERO. TENDIDO TIPO CANGURO. ACOPLE POR UNA PERSONA. POR 2 PERSONAS.

ESPUMA QU7MICA Y MECANICA.

OBJETIVO PRINCIPAL DE LAS ESPUMAS CON LOS INCENDIOS. ES UN AGENTE E TINGUIDOR DEL FUEGO POR AISLAMIENTO DEL OXIGENO MEDIANTE LA GENERACI!N DE UNA MASA DE BURBUJAS DE TIPO ACUOSO, PROTEINICO O (U#MICO.

2,

COMPONENTES PARA GENERAR ESPUMAS:

LA SOLUCION 6A5 O SULFATO DE ALUMINIO AL 13 / Y LA SOLUCION 6B5 O BICARBONATO DE SODIO AL 8/ CON UN AGENTE ESTABILI$ADOR COMO ORO$U$ PARA DARLE RESISTENCIA.

ESPUMA MECANICA SE COMPONE DE: UNA ME$CLA DE AGUA CON LI(UIDO ESPUMANTE Y AIRE AL PASAR POR UN DISPOSITIVO O BO(UILLA ESPECIAL &BA$OO;A'.

EL LIQUIDO ESPUMANTE: SE UTILI$A PARA GENERAR ESPUMA MACANICA Y PUEDE SER DE LI(UIDO PROTEICO (UE ES PARA BAJA E PANCI!N Y EL SINTETICO (UE ES PARA ALTA E PANCION. E ISTEN OTROS ESPECIALES COMO EL TIPO ALCO)OL Y SE USA EN INCENDIOS DE SOLVENTES POLARES COMO ALCO)OLES, ETERES Y ACETONAS.

LIQUIDOS FLUOROPROTEICOS, LIQUIDOS AFFF PARA USARSE EN CAMARAS DE ESPUMAS Y.O INYECCI!N SUBSUPERFICIAL. ENTRE LAS VENTAJAS PARA USOS DE ESTAS ESPUMAS. LA ESPUMA DE BAJA EXPANSIN SE RECOMIENDA PARA USARSE EN LUGARES ABIERTOS SOBRE LI(UIDOS INCENDIADOS POR SU GRAN RESISTENCIA AL CALOR Y A LAS CORRIENTES DE AIRE.LA ESPUMA DE ALTA EXPANSIN TIENE SU PRINCIPAL APLICACI!N EN LUGARES CERRADOS COMO SOTANOS, BARCOS, ETC.

28

SISTEMAS FIJOS DE ESPUMAS:

LINEAS DE INYECCIN SUB- SUPERFICIAL.

CUELLO DE GANZA PARA GENERAR ESPUMA ,

SE UTILI$AN EN LOS INCENDIOS DE TAN(UES VERTICALES COMO SUSTITUCI!N DE LAS CAMARAS DE ESPUMA Y DE INYECCI!N SUBSUPERFICIAL CUANDO ESTOS DOS (UEDAN INUTILI$ADOS.

23

CAMARAS DE ESPUMAS:

E ISTEN DE DIFERENTES CAPACIADADES Y MODELOS: MODELOS : MCS 8 3, MCS 2 1, , MCS 2 33, MCS 2 ++

30

31

1.LINEA CONDUCTORA: PARTES QUE COMPONEN NOS UNA SIRVE CAMARA PARA DE (UE ESPUMA PASE EL LI(UIDO ESPUMANTE CON AGUA. 6.COPLE CONEXIN: 3.PURGA O DREN: ES EL IMPLEMENTO DE UNION DE LA SIRVE PARA FUENTE (UE PROPORCIONADORA SE DRENE EL AGUADE DE LI(UIDO LA LINEA ESPUMANTE Y NO (UEDE CON AGUA. ENTRAMPADA DESPU-S DE USARSE. NOS PROPORCIONA MAYOR PRESION POR MEDIO DE UNA REDUCCI!N MENOR DEL DI"METRO DE LA LINEA CONDUCTORA. NOS PROPORCIONA TURBULENCIA PARA UNA BUENA E PANSI!N DE ESPUMA. NOS PROPORCIONA AIRE DEL E TERIOR AL INTERIOR DE LA LINEA PARA UNA BUENA FORMACI!N DE ESPUMA. EVITA LAS CONTAMINACIONES DE LOS VAPORES COMBUSTIBLES DEL TAN(UE AL INTERIOR DE LA LINEA CONDUCTORA EL SELLO ES DE VIDRIO O PAPEL ALUMINIO EL CUAL SE ROMPE A 30 LBS., DE PRESION ES DONDE SE ALMACENA LA ESPUMA MECANICA PARA DE A)< PASAR AL TAN(UE NOS DA ACCESO AL INTERIOR DE LA CAMARA DE ESPUMA PARA CAMBIAR EL SELLO EN CASO DE ESTAR ROTO. SIRVE PARA AMORTIGUAR EL C)ORRO DE ESPUMA Y (UE NO SALGA DIRECTO Y ASI SE RESBALE LA ESPUMA MECANICA SOBRE LA PARED DEL TAN(UE

4.PLACA DE ORIFICIO:

:.CRUCETA DIFUSORA:

;.ARESTADOR DE FLAMA:

<.SELLO

=.CAMARA DE ESPUMA:

>.TAPA

62.DEFLECTOR:

EQUIPOS DE ENFRIAMIENTO FIJOS

32

MONITORES.

GIRO VERTICAL 1201

GIRO )ORI$ONTAL 3601

V"LVULA DE COMPUERTA

SISTEMA DE ASPERSION
33

JUEGO DE BRIDAS CON TAPAS CIEGAS

V"LVULA DE COMPUERTA (UE DA EL PASO DIRECTO AL SISTEMA

AUTOMATICA

VALVULA AUTOMATICA

DREN O PURGA

V"LVULAS DE COMPUERTA (UE DEBERAN ESTAR ABIERTAS

ANILLOS DE ENFRIAMIENTO:
3%

BRIDAS CON TAPAS CIEGAS

ANILLOS RED GRAL. C.I.

DREN

V"LVULAS DE COMPUERTA

DREN

FINALIDAD: LOS MONITORES, LOS SISTEMAS DE DILUVIO Y LOS ANILLOS DE ENFRIAMIENTO SON E(UIPOS DE CONTRAINCENDIO DE PROTECCI!N FIJA (UE TIRAN ALTOS GALONAJES DE AGUA PARA PROTECCI!N DE LOS E(UIPOS DE LA REFINER#A MANTENIMIENTO: A .-MONITORES: ES DARLE LUBRICACI!N Y ACCIONAMIENTO A LA V"LVULA, OBSERVANDO (UE GIRE A 360= )ORI$ONTAL Y VERTICAL A 120= TAMBIEN ACCIONAR LA BO(UILLA Y (UE ESTE EN CONDICIONES DE USO (UEDANDO LUBRICADA Y EL PEINE DEL GIRO VERTICAL TAMBIEN.

B .-SISTEMAS DE DILUVIO: ES DARLE LUBRICACI!N Y ACCIONAMIENTO A LAS V"LVULAS LATERALES Y (UE LA V"LVULA AUTOMATICA TRABAJE DESDE EL TABLERO &OPERADA'. POSTERIORMENTE VER (UE TODAS LAS ESPREAS ESTEN AL 100/ DESTAPADAS &SI NO DESTAPARLAS', TAMBIEN SUS PURGAS (UE ESTEN AL 100/ DESTAPADAS. NOTA: EN CASO DE TENER JUEGO DE BRIDAS CON TAPAS, (UITARLES LAS TAPAS PARA TENER UN MEJOR MANTENIMIENTO Y POSTERIORMENTE PONERLAS. C .-ANILLOS DE ENFRIAMIENTO: ES DARLE LUBRICACI!N Y ACCIONAMIENTO A LAS V"LVULAS, POSTERIORMENTE VER (UE TODAS LAS ESPREAS ESTEN AL 100/ DESTAPADAS &SI NO DESTAPARLAS', TAMBIEN SUS PURGAS (UE ESTEN AL 100/ DESTAPADAS.
3+

NOTA: EN CASO DE TENER JUEGO DE BRIDAS CON TAPAS, (UITARLE LAS TAPAS PARA TENER UN MEJOR MANTENIMIENTO Y POSTERIORMENTE PONERLAS.

EL AGUA COMO AGENTE EXTINGUIDOR.

IMPORTANCIA DEL AGUA EN CONTRA INCENDIO: EL AGUA ES EL AGENTE E TINGUIDOR UNIVERSAL M:S BARATO PARA EL COMBATE DE INCENDIOS POR T-CNICAS DE ENFRIAMIENTO, DEBIDO A SU GRAN CAPACIDAD DE ABSORCI!N CALOR#FICA. EL AGUA PUEDE UTILI$ARSE EN FORMA DE C)ORRO CUANDO SE RE(UIERE UN LARGO ALCANCE O PARA LOGRAR UNA MAYOR PENETRACI!N EN LOS MATERIALES ENCENDIDOS Y EN FORMA DE NEBLINA CUANDO SE UTILI$A EN FUEGOS SUPERFICIALES COMO GASOLINAS, ETC. Y PARA PROTECCI!N PERSONAL AL ESTAR ATANCANDO INCENDI O.

EQUIPOS DE PROTECCIN RESPIRATORIA

36

AIRE COMPRIMIDO: ES UN E(UIPO AUT!NOMO (UE SE UTILI$A EN LUGARES DONDE )AY DEFICIENCIA DE O IGENO Y EN LUGARES DONDE )AY ALTAS CONCENTRACIONES DE VAPORES O GASES TO ICOS, CON DURACION DE 30 MINUTOS DE ACUERDO AL TRABAJO (UE SE ESTE EFECTUANDO Y ESTADO FISICO DE LA PERSONA (UE LO ESTA UTILI$ANDO. EQUIPO CASTA'AS O AIRE DE TIRO FORZADO: ES UN E(UIP> AUT!NOMO (UE LLEVA UN COMPRESOR DE AIRE MANUAL Y PUEDE TRABAJAR EL TIEMPO (UE SEA NECESARIO DE ACUERDO AL ESTADO Y CONDICION DEL PERSONAL (UE LO UTILI$A. TAMBIEN SE CONOCE COMO E(UIPO DE TIRO FOR$ADO.

EL EQUIPO AUTONOMOESTA COMPUESTO DE:

3,

UN CILINDRO: DE ALEACION LIGERA DE INO IDABLE CON V"LVULA, DIRIGIDA EN LA PARTE INFERIOR CON LOS SIGUIENTES USOS: CAPACIDAD DE AGUA 6 LTS. PRESION DE UTILI$ACI!N 200 BAR. PRESION DE PRUEBA 300 BAR AIRE SIN PRESION 1200 LTS. CON DURACI!N DE 30 MINUTOS DE ACUERDO AL PORTADOR Y AL TRABAJO (UE SE ESTE REALI$ANDO. UN CARTER ANATOMICO: ESTA )EC)O EN POLIPROPILENO ALIGERADO CON CINTUR!N Y )EBILLAS DE AJUSTE RAPIDO. V?LVULA DE RETENCION: ESTA VALAVULA ASEGURA LA ALIMENTACION A MEDIA PRESION DEL CIRCUITO DE UTILI$ACI!N DEL AIRE COMPRIMIDO ESTA FABRICADA DE ALUMINIO ANODICO CON LOS SIGUIENTES USOS: PRESION DE ALIMENTACI!N PRESION EN CALMA V"LVULA DE SEGURIDAD TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO PRUEBA DE PRESION )IDRULICA 200 BAR ,88 BAR 120 3 BAR 830=C0,0=C 600 BAR

UN SILBATO DE ALARMA: DESTINADO PARA AVISAR AL PORTADOR CUANDO EL CILINDRO SOLO CONTIENE +0 BAR DE AIRE COMPRIMIDO &+ MINUTOS APRO IMADAMENTE'. LA MANGUERA FLEXIBLE: (UE CONECTA AL MANOMETRO CON GRADUACI!N DE 0 A %00 BAR FOSFORESENTE &PARA VERSE EN LA OBSCURIDAD' PROTEGIDO CON UNA FUNDA DE CAUC)O. Y EN ALGUNOS E(UIPOS NUEVOS UNA VE$ PRESIONADOS EL MANOMETRO CUENTA CON LU$ & VER UNIDAD ? 6'

LA MANGUERA FLEXIBLE: (UE SE CONECTA EN EL REGULADOR DE LA MASCARILLA.

38

UN REGULADOR: (UE VA INSTALADO EN LA PARTE INFERIOR DE LA MASCARILLA , FUNCIONA CON LA DEMANDA Y SE ADAPTA AUTOM"TICAMENTE A LAS NECESIDADES DEL PORTADOR. UN CAPOTE (UE PERMITE AL PORTADOR OBTENER UNA CANTIDAD SUPLEMENTARIA DE AIRE, COMO TAMBIEN UN BOTON PULSADOR (UE CORTA LA SOBRE PRESION Y PERMITE DETENER EL AIRE DURANTE LA COLOCACI!N DE LA MASCARILLA, LA REPOSICI!N DEL AIRE ES AUTOMATICA DESPU-S DE UNA PRIMERA INSPIRACI!N NEGATIVA. SE ALIMENTA DESPU-S DE LA V"LVULA DE RETENCION POR UNA MANGUERA FLE IBLE BAJO LA MEDIA PRESION (UE ES DE ,88 BAR.

MASCARILLA: UNA LIGERA SOBREPRESION ES MANTENIDA EN FORMA CONSTANTE EN EL NIVEL DE LA MASCARILLA, PARA PRO)IBIR CUAL(UIER PENETRACI!N DE POLVO O GAS TO ICO. ESTA SOBRE PRESION (UEDA POSITIVA PARA CANTIDADES (UE LLEGAN )ASTA %00 LTS . MIN. CUENTA CON UNA PANTALLA PANORAMICA, CON DISPOSITIVO TONICO , V"LVULA DE E )ALACI!N Y DIAFRAGMA Y ARNES DE SOST-N DE LA MISMA &ARAA', Y UN ARNES DE SOSTEN PARA SU COLOCACION. MANTENIMIENTO ES REVISAR EL E(UIPO. DESPU-S DE SU USO (UE (UEDE EN CONDICIONES DE SERVICIOS PARA CUAL(UIER EMERGENCIA. EJEMPLO: (UE EL CILINDRO ESTE LLENO DE AIRE, EL COMPRESOR FUNCIONE CORRECTAMENTE , (UE LAS MANGUERAS NO TENGAN PERFORACIONES NI ESTEN DETERIORADAS, (UE LOS ARNESES ESTEN EN CONDICIONES DE USO, LAS MASCARILLAS LAVARLAS CON AGUA Y JABON, EN CASO DE ESTAR MANC)ADO EL E(UIPO LAVARLO Y LIMPIARLO PARA (UE (UEDE EN CONDICIONES DE USO CUANDO SE RE(UIERA

EQUIPO CASTA'AS O TIRO FORZADO ESTA COMPUESTO DE : UN ESTUC)E, EL CUAL TIENE UN COMPRESOR MANUAL (UE TIENE DOS TOMAS, ES UN E(UIP> DE TIRO FOR$ADO AUTOSUFICIENTE Y TRABAJA A +0 R.P.M UNA LLAVE PARA CONECTAR MANGUERAS, UN MANERAL, % MANGUERAS DE )ULE NEOPRENO, DOS ARNES DE SOST-N DEL CUAL TIENE UN ANILLO DE SEGURIDAD PARA CABLE DE VIDA, DOS MASCARILLAS TIPO SCOTT CON DISPOSITIVO TONICO, V"LVULA DE E ALACI!N Y DIAFRAGMA, ARNES DE SOST-N EN CADA UNA DE LAS MASCARILLAS.

EQUIPOS DE PROTECCIN PARA COMBATE A INCENDIOS.

CASCOS Y PANTALLAS FACIALES.
33

SON E(UIPOS DE PROTECCI!N CONTRA INCENDIO (UE NOS PROTEGEN LA CABE$A Y CARA. CHAMARRAS Y PANTALONES. SON E(UIPOS DE PROTECCI!N CONTRA INCENDIOS (UE NOS PROTEGEN LA CAJA TORA ICA, BRA$OS Y PIERNAS. GUANTES Y BOTAS SON E(UIPOS DE PROTECCI!N CONTRA INCENDIOS (UE NOS PROTEGEN LAS MANOS Y PIES. CHAQUETONES SON E(UIPOS DE PROTECCI!N CONTRA INCENDIO TIPO GABARDINA, (UE NOS PROTEGEN LA CAJA TORA ICA BRA$OS Y PARTE DE LAS PIERNAS.

TRAJES PARA ENTRAR AL FUEGO DIRECTO SON E(UIPOS DE PROTECCI!N CONTRA INCENDIO COMPLETOS Y LLEVAN UN E(UIPO DE AIRE COMPRIMIDO POR(UE PROTEGE DESDE LA CABE$A )ASTA LOS PIES.

DESCRIPCION:
CASCOS: ESTAN FABRICADOS DE POLIETILENO PLASTICO Y EN LA PARTE E TERIOR UNA PANTALLA CON UN SOPORTE CON TORNILLO SUJETADO DE LA MISMA &FABRICADO DE ALUMINIO' EN TODA LA ORILLA DEL CASCO TIENE UNA PROTECCI!N DE ALMA DE ACERO RECUBIERTA DE NEOPRENO. EN LA PARTE INTERIOR TIENE UNA PROTECCI!N DE UNICEL FORRADA DE FIBRA DE VIDRIO, UNA ARAA DE SOPORTE DE NAYLON, UN TAFILETE TIPO SOLDADOR CON PERILLA DE AJUSTE RAPIDO, UN BARBI(UEJO DE AJUSTE RAPIDO Y TAMBIEN UNA OREJERAS ADERIDAS FABRICADA DE TELA NOME Y FRANELA NOME SU PESO ES DE 1.32+ ;GS. PANTALLAS FACIALES: ESTAN FABRICADAS DE POLICARBONATO.
%0

CHAMARRAS Y PANTALONES:

ESTAN FABRICADOS EN LA PARTE E TERIOR DE TELA NOME CON BOTONES DE PRESION. EN LA PARTE INTERIOR AFELPADOS CON TELA NOME ADEM"S EN LOS PANTALONES CUENTA CON TIRANTES EL"STICOS.

GUANTES: ESTAN FABRICADOS DE PIEL

BOTAS: ESTAN FABRICADAS EN LA PARTE E TERIOR DE )ULE NEOPRENO. DOS AGARRADERAS U OREJERAS (UE NOS SIRVEN PARA FACILITARNOS LA POSTURA. EN LA PARTE INTERIOR ESTA AFELPADA DE LANA NOME , EN LA PARTE INTERMEDIA DE LA SUELA ANTIDERRAPANTE TIPO ORUGAS, LLEVA UNA PLANTILLA DE ACERO INO IDABLE Y EN LA PUNTA UN CAS(UILLO DE ACERO AL CARBON. LAS )AY DE 30 , %0 CMS. Y PANTALONERAS CON CORREAS DE AJUSTE RAPIDO, SU PESO ES DE 3.++0 ;GS.

CHAQUETONES: SON TIPO GABARDINA Y ESTAN FABRICADOS EN LA PARTE E TERIOR DE TELA NOME CON BROC)ES DE PRESION Y BROC)ES DE AJUSTE RAPIDO, UNA PROTECCI!N PARA EL CUELLO )EC)O DEL MISMO MATERIAL, UNA CINTAS FOSFORESCENTE REFLEJANTES. EN LA PARTE INTERIOR LLEVA UN FORRO DE NEOPRENO AD)ERIDO CON TELA NOME , PESA SECO 2.8+0 ;GS. EL COLOR VARIA DE ACUERDO AL FABRICANTE.

%1

TRAJES DE ACERCAMIENTO AL FUEGO ESTE TRAJE ES FABRICADO DE TELA DE FIBRA DE VIDRIO BETA &3 CAPAS' DE TELA DE FIBRA DE VIDRIO BETA ALUMINILI$ADA (UE REFLEJA EL 30/ DEL CALOR RADIANTE AL CENTRO &2 CAPAS' PARA PROTEGERLOS DE LA RADIACION DEL FUEGO Y AISLANTE DE FIBRA DE VIDRIO BETA ESPECIAL &% CAPAS' PERMITE PENETRAR AL FUEGO CON FINES DE RESCATE O SALVAMENTO Y PARA MANIOBRAS ESPECIFICAS EN CASO DE INCENDIO, ASI COMO PARA PENETRAR EN TEMPERATURAS AMBIENTALES )ASTA DE 816 =C POR PERIODOS LIMITADOS DE TIEMPO. SE COMPONE DE ESCAFANDRA CON PETO, CASCO INTERIOR DE FIBRA DE VIDRIO Y VISOR REFLEJANTE DE 1+ 20 CMS. SACO LARGO )ASTA LA CADERA , AJUSTE EN LA PARTE INTERIOR (UE IMPIDE EL PASO DEL CALOR TIENE EN LA ESPALDA UN ESPACIO ESPECIALMENTE DISEADO PARA CUBRIR EL E(UIPO &CILINDRO DE AIRE COMPRIMIDO'. LOS PANTALONES SON DE CINTURA ALTA CON PETO Y TIRANTES FUERTES, TIENE TRABILLAS EN LA PARTE INFERIOR DE LAS PIERNAS PARA UN AJUSTE )ERM-TICO, BOTAS DE 3+ CMS. DE ALTO, CON SUELA RESISTENTE AL CONTACTO DE SUPERFICIES CALIENTES, MANOPLAS DE %+ CMS. DE MATERIAL RESISTENTE A LA ABRASI!N EN LA PALMA. SE SURTE CON UN VELI$ PARA ACARREO Y ALMACENAJE Y DEBE SER USADO CON UN E(UIPO DE CILINDRO CON AIRE COMPRIMIDO COMPLETO.

MANTENIMIENTO SI LOS E(UIPOS DE PROTECCI!N CONTRA INCENDIO )AN SIDO UTILI$ADOS CON ESPUMAS O PRODUCTOS (U#MICOS SE DEBEN DE LAVAR CUIDADOSAMENTE PARA PREVENIR (UE SE DAEN, SI )AY GRASA O ACEITES EN LOS E(UIPOS SE DEBEN DE LAVAR CON JABONES SUAVES O ALGUN SOLVENTE ESPECIAL , DEBEN DE ASEGURARSE DE ENJUAGAR EL JABON O SOLVENTE PERFECTAMENTE , TAMBIEN ASEGURARSE (UE SE SE(UE AL 100/ ANTES DE GUARDARLOS Y REVISAR SI E ISTEN ROTURAS O DESGARRES EN LOS E(UIPOS.

SIMULACROS Y COMBATE DE INCENDIOS T@CNICAS PARA COMBATIR INCENDIOS

%2

COMBATE DE INCENDIOS CON EXTINTORES 8 FOSA CHICA COMBATE DE INCENDIOS EN BRIDAS COMBATE DE INCENDIOS EN ARBOL DE NAVIDAD COMBATE DE INCENDIOS EN FOSA GRANDE COMBATE DE INCENDIOS EN SALCHICHA

NOTA: ESTOS SIMULACROS SE EFECTUARAN EN EL CAMPO DE PRACTICAS.

BOMBAS ESTACIONARIAS DE CONTRA INCENDIO

UBICACIN

P-62; BA-3

EN SERVICIO PRINCIPALES 6 EN LA LAGUNA DE OXIDACION.

NOMENCLATURA P8106 A,B, P8106 C,D. P8106 E.F.

ELEC5COMB. ELECTRICAS COMB. INT. ELECTRICAS

CAPACIDADES 3000 GPM 3000 GPM. 2000 GPM.

RPM 1800 R.P.M. 1800 R.P.M. 16,+ R.P.M

BA83 A,B,C.D.8 MC83 E Y F.

ELECTRICAS COMB. INT.

3000 GPM 3000 GPM

1800 R.P.M. 1800 R.P.M

%3

TEMARIO
-. INTRODUCCI0N. I"d* iD" a& SIASPA O-Ee(i2!' Mi'iD" P!&F(i a' E&e+e"(!' I"(e/)a"(e' =. INTRODUCCI0N AL ELEMENTO -1 2PLANES Y RESPUESTAS A EMERGENCIAS3.

O-Ee(i2!' P!&F(i a' S*-e&e+e"(!' 4. ESTRUCTURA DE LOS PLANES DE EMERGENCIAS. O-Ee(i2!' C*+4&i+ie"(! N!)+a(i2! C!" e4(!' 7 De3i"i i!"e' A& a" e' 5. REDACCI0N DE IN,ORMES. O)/a"i@a iD" de& C!+i(G Re/i!"a& de A(e" iD" 7 Ma"eE! de E+e)/e" ia' e" PEMEX E.4&!)a iD" 7 P)!d* iD" (CRAME) O)/a"i@a iD" de &a U"idad de Re'4*e'(a a E+e)/e" ia' (URE) O)/a"i/)a+a' de O)/a"i@a iD" 7 A'i/"a iD" de Re'4!"'a-i&idade' Ce"()! Re/i!"a& de A(e" iD" de E+e)/e" ia' (CREA) Ce"()! de O4e)a i!"e' de E+e)/e" ia' (COE) C!!)di"a iD" !" A*(!)idade' E.(e)"a' 6. COMUNICACIONES. Si'(e+a' de A&a)+a' 4a)a E+e)/e" ia' E1*i4!' de A4!7! 4a)a C!+*"i a i!"e' Pa)(i i4a iD" de& Pe)'!"a& De"()! 7 F*e)a de &a I"'(a&a iD" Re&a i!"e' !" &!' Medi!' de Di3*'iD" Ma'i2!' 1. PROCEDIMIENTOS ESPEC7,ICOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS. E2a&*a iD" 7 De'a&!E! de& Pe)'!"a& E+e)/e" ia' MGdi a' F*e/! 7H! E.4&!'iD" I" ide"(e' C!" Ma(e)ia&e' ! S*'(a" ia' Pe&i/)!'a' Pe&i/)!' Na(*)a&e' (C*)a a"e' 7 Si'+!') A+e"a@a' de B!+-a' A+e"a@a' a &a Se/*)idad de &a I"'(a&a iD" (Ma"i3e'(a i!"e', R!-!', Sa-!(aEe', ETC) C!)(e de Se)2i i!' F*/a' Sa&2a+e"(! 7 P)!(e iD" de &a P)!4iedad %%

8. MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL MANEJO DE E9UIPO EL:CTRICO. C!"()!& 7 C!+-a(e de I" e"di!' Si'(e+a' de E2a&*a iD" P)i+e)!' A*.i&i!' ;. EVALUACI0N DE DAOS. <. PROGRAMA DE RESTAURACI0N DEL SITIO A,ECTADO. -.. DI,USI0N Y ACTUALI=ACI0N DE LOS PLANES DE EMERGENCIAS --. IN,ORMACI0N T:CNICA ADICIONAL 9UE DEBE CONTENER UN PLAN DE EMERGENCIAS. Dia/)a+a e I"'()* i!"e' 4a)a P)!(e iD" C!"()a i" e"di! 7 Si'(e+a' A*.i&ia)e' Dia/)a+a' de &a' I"'(a&a i!"e' Me I"i a' Si'(e+a de D)e"aEe Dia/)a+a 7 P&a"!' de& Si(i! de &a' I"'(a&a i!"e' E1*i4! de C!"()!& de De))a+e e I" e"di! Ad1*i'i i!"e' de Re *)'!' Dia/)a+a' de T*-e)Fa' e I"'()*+e"(a iD" (DETIJS) P&a"!' de Di'()i-* iD" de S*'(a" ia' Pe&i/)!'a' P)!/)a+a de Si+*&a )!' P)! edi+ie"(!' O4e)a(i2!' de C!"()!& de E+e)/e" ia'

INTRODUCCI0N E" &a' d!' *&(i+a' dG ada' 'e 0a" 2e"id! )e3!)+a"d! 7 e'(a-&e ie"d! 'i'(e+a' 7 4)! edi+ie"(!' 4a)a i""!2a) 7 3!)(a&e e) L!' P&a"e' de Re'4*e'(a a E+e)/e" ia' e" C!"(i"/e" ia' 7 De'a'()e' Na(*)a&e' De"()! De L!' Ce"()!' De T)a-aE!. La 3i"a&idad de e'(e 'i'(e+a, )adi a e" &a "e e'idad de 1*e 4)e2a&e@ a *" 4)! e'! 1*e 4e)+i(a a"(i i4a), 4)e2e"i) 7 )ed* i), !" -a'e a 3*"da+e"(!' 7 e'(*di!' (G "i !', e& (i4! de e' e"a)i!' e" &!' e2e"(!' 1*e 4*eda"
%+

4)e'e"(a)'e '!)4)e'i2a+e"(e e" &a' i"'(a&a i!"e', !" e& !-Ee(! de 4&a"ea) &a )e'4*e'(a ade *ada 7 e3e (i2a 4a)a (e"e) e& !"()!& de &a' e+e)/e" ia'. E& )e'*&(ad! 3*"da+e"(a& de (!d! (i4! de e+e)/e" ia' 'e de3i"e 4!) '* !)/a"i@a iD", &!' )e *)'!' 0*+a"!', +a(e)ia&e' 7 3i"a" ie)!' )e1*e)id!' e" '* +!+e"(! de 4a)(i i4a iD" e" )ea&i@a)'e a"(e', d*)a"(e 7 de'4*G' de &a e+e)/e" ia, !" &a 3i"a&idad de (e"e) e& !"()!& de &a +i'+a e" e& +e"!) (ie+4! 4!'i-&e 7 +i"i+i@a) e& daA! 1*e &a +i'+a 4*eda a*'a). A'F +i'+! 'e !"'ide)a 4)i!)i(a)i! i"2!&* )a) a (!d!' &!' e+4&ead!' de &a !)/a"i@a iD", e" (!d!' '*' 4*e'(!' 7 a(e/!)Fa', 4a)a 1*e e'(G" a4a i(ad!', e"()e"ad!' 7 1*e !"!@ a" a &a 4e)3e iD" &!' 4)! edi+ie"(!' de ada *"a de &a' e+e)/e" ia' 1*e 'e 4*ede" 4)e'e"(a) e" e& e"()! de ()a-aE!. La a4a i(a iD" "! e' *"a a iD" 1*e de-e E*'(i3i a)'e, 7a 1*e 'e !" i-e !+! *" 4)! e'! 4e)+a"e"(e i"2!&* )ad! e" &a di"I+i a de &a !)/a"i@a iD". E& 4)!/)e'! e" &a' e+4)e'a', de4e"de" ia' /*-e)"a+e"(a&e' 7 4)i2ada', 'e 3!)(a&e e" e" &a (e "!&!/Fa a2a"@ada de &!' e1*i4!', a (*a&i@a i!"e' de *)'!' de 'e/*)idad i"d*'()ia&, e" &a 'a&*d ! *4a i!"a&, e" &a 4)e2e" iD", !"()!&, !+-a(e 7 e.(i" iD" de i" e"di!' 7 adie'()a+ie"(! e" e& de'a))!&&! de& I)ea de 4)!(e iD" a+-ie"(a&. L!' *)'!' de a (*a&i@a iD" (eD)i a - 4)I (i !' 'e 3!)+*&a" 4a)a i""!2a) a& 4e)'!"a&, 7 !" e&&! +i"i+i@a) &!' a (!' i"'e/*)!', 1*e 4*eda" 'e) 4)!-a-&e' a ide"(e' ! 'i(*a i!"e' de e+e)/e" ia +a7!)e', !+! &! e'(a-&e e" &!' 4)! edi+ie"(!' e+a"ad!' de &a' &e/i'&a i!"e' 7 "!)+a' 2i/e"(e'. OBJETIVO Y ALCANCE OBJETIVO> I"2!&* )a) a& 4e)'!"a& !4e)a(i2! 7 de a4!7! e" &a i+4&a"(a iD" de& "i2e& ; de& e&e+e"(! #5 de& S.I.A.S.P.A, !" &a 3i"a&idad de /a)a"(i@a) &a a4&i a iD" 'i'(G+i a de &!' P&a"e' de Re'4*e'(a' a E+e)/e" ia' e" &a' i"'(a&a i!"e' de &!' e"()!' de ()a-aE! de PEP e" &a )e/iD" N!)(e.

E& (o? ro?iso %e n#estr! e? res! @ %e s#s tr!A!B!%ores es %e Preser*!r &! inte$ri%!% "Csi(! %e& erson!& (o?o %e &!s inst!&!(iones
%6

D#e estEn ex #est!s ! (onse(#en(i! %e &os e"e(tos %e #n! e?er$en(i!.

ALCANCE>

Diri$ir ! to%o e& erson!&, teFri(o rE(ti(o en to%os &os (ono(i?ientos !r! "ort!&e(er &os &ine!?ientos @ ro(e%i?ientos internos %e &os (entros !%?inistr!ti*os @ %i"#n%ir to%!s &!s tG(ni(!s @ estr!te$i!s !r! s# e*!(#!(iFn ! &os ser*i%ores %e ser*i(io @ *isit!ntes.
NORMATIVIDAD De"()! de& +a) ! de &a "!)+a(i2idad, 'e e'(a-&e e 1*e (!da E+4)e'a, I"'(i(* iD", Ad+i"i'()a iD", Ce"()!' de ()a-aE!, A/e" ia de e+-a)1*e', I"'(a&a i!"e' ! Ce"()!' Ad+i"i'()a(i2!' 7 !()a' *"idade' de-e)I" (e"e) '* 4)!4i! C!+i(G de Re'4*e'(a' de E+e)/e" ia' 7 P)!(e iD" Ci2i& I"(e)"!. C!+! (e"e) "!)+ad!' 7 a (*a&i@ad!' '*' 4)! edi+ie"(!' e" E& P&a" de Re'4*e'(a a E+e)/e" ia'. A'F +i'+!, 'e e'(a-&e e *" !"E*"(! de 4)! edi+ie"(!' 1*e de-e de 'e/*i) e& *'*a)i!, i" &*7e"d! a &a' 4e)'!"a' 7 4)e'(ad!)e' de 'e)2i i!, !+! (a+-iG" a &!' 2i'i(a"(e' a i"'(a&a i!"e' de &!' e"()!' ad+i"i'()a(i2!'. C!+! '!"K Edi3i i!' Ad+i"i'()a(i2!', De4a)(a+e"(!', Ce"()!' de De'a))!&&! i"3a"(i&, E'(a i!"a+ie"(!', S*-e'(a i!"e' E&G ()i a', Ta&&e)e' de Ma"(e"i+ie"(!, Se)2i i! A*.i&ia)e', P&a"(a' de P)! e'!, !+! (!d!' a1*e&&!' 1*e !"()i-*7e" de a&/*"a +a"e)a a '* 3*" i!"a+ie"(!. INDICE
PORTADA # TEMARIO INTRODUCCIN OBLETIVO M ALCANCE %, = % >

INDICE ANTECEDENTES DE INTRODUCCIN DEL S.I.A.S.P.A.

5 6

O-Ee(i2!' Ge"e)a&e' 4a)a '* i+4&a"(a iD". I"()!d* iD" e I+4&a"(a iD" a& S.I.A.S.P.A L!' ; !+4!"e"(e' ! 3a (!)e' de& S.I.A.S.P.A.. L!' O-Ee(i2!' de &!' #6 E&e+e"(!' de& S.I.A.S.P.A . L!' > Ni2e&e' de& S.I.A.S.P.A . La' Ca)a (e)F'(i a' de& S.I.A.S.P.A. #= INTRODUCCIN AL ELEMENTO #5 NPLANES M RESPUESTAS A EMERGENCIASO. S*-e&e+e"(!' P!&F(i a' O-Ee(i2!', A& a" e' 7 A (*a&i@a iD". De3i"i i!"e' #> ESTRUCTURA DE LOS PLANES DE EMERGENCIAS. C*+4&i+ie"(! N!)+a(i2! Re'4!"'a-i&idade' Ge"e)a&e' 4a)a &!' I"(e/)a"(e' de& P&a" de Re'4*e'(a' a E+e)/e" ia'. De'a))!&&! de& A"I&i'i' de &a E+e)/e" ia Ca4a i(a iD" 4a)a e& 4e)'!"a& 1*e i"(e/)a &a U"idad de Re'4*e'(a de E+e)/e" ia'. REDACCIN DE INFORMES. O)/a"i@a iD" de& C!+i(G Re/i!"a& de A(e" iD" 7 Ma"eE! de E+e)/e" ia' (CRAME) e" PEMEX =# P&a" de E+e)/e" ia E.(e)"! (P&a"e.). I"()!d* iD" O)/a"i'+!' de E+e)/e" ia F!)+*&a iD" de& P&a" de E+e)/e" ia. COMUNICACIONES. Si'(e+a' de A&a)+a' 4a)a E+e)/e" ia' E1*i4!' de A4!7! 4a)a C!+*"i a i!"e' Pa)(i i4a iD" de& Pe)'!"a& De"()! 7 F*e)a de &a I"'(a&a iD" Re&a i!"e' !" &!' Medi!' de Di3*'iD" Ma'i2!' RE9UERIMIENTOS DE ENTRENAMIENTO. DISTRIBUCI0N Y ACTUALI=ACI0N DEL PLAN. AP:NDICES.

$ #, ##

#; #%

#5

#: =,

==

=;

Dia/)a+a' e i"'()* i!"e' 4a)a Si'(e+a' de P)!(e iD" C!"()a I" e"di! 7 Si'(e+a' A*.i&ia)e' de Se/*)idad. Dia/)a+a' e i"'()* i!"e' de &a' I"'(a&a i!"e' Me I"i a' de &!' Edi3i i!' 7 de &a I"'(a&a iD", T)a(a+ie"(! de De'4e)di i! 7 Si'(e+a' de D)e"aEe. Dia/)a+a' 7 P&a"!' de& Si(i! de &a' I"'(a&a i!"e'. E1*i4! de C!"()!& de De))a+e'. O()!' E1*i4!' Re3e)e"(e' a& P&a". Li'(ad!' de Re *)'!' Di'4!"i-&e' 7 P)!2eed!)e'. P)!/)a+a de Si+*&a )!'. Re orte %e &!s E?er$en(i!s. PROCEDIMIENTOS ESPECPFICOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS. =% %8

Ni2e&e' de &a e+e)/e" ia. Ta-&a de C&a'i3i a iD" de E+e)/e" ia'. E2a&*a iD" 7 De'a&!E! de& Pe)'!"a& . De'a&!E! 4!) a'! de i" e"di!. De'a&!E! 4!) Ca'! C!'(i&. =6 A ide"(e' Pe)'!"a&e' e" e& Ce"()! Ad+i"i'()a(i2! 4!) !"'e *e" ia de *"a E+e)/e" ia. E+e)/e" ia' MGdi a'. De3i"i i!"e'. I" ide"(e' C!" Ma(e)ia&e' ! S*'(a" ia' Pe&i/)!'a'. C!+! 'e ide"(i3i a" 7 C&a'i3i a" &!' Re'id*!' Pe&i/)!'!'. De3i"i iD" de Fe"D+e"!' Me(e!)!&D/i !'. De3i"i iD" de Fe"D+e"!' Ge!&D/i !'. C!"'eE!' BI'i !' de P)e2e" iD" F)e"(e a Rie'/!' de O)i/e" Na(*)a&. A+e"a@a' a &a Se/*)idad de &a I"'(a&a iD" (Ma"i3e'(a i!"e', R!-!', Sa-!(aEe' ETC.) Re !+e"da i!"e' Ge"e)a&e'.

=> =5 =: =$ ;, ;# ;= ;% ;> ;5 ;: %, %;

SALVAMENTO M PROTECCIN DE LA PROPIEDAD PARA EL PERSONAL QUE LABORA EN EL CENTRO ADMINISTRATIVO INCLUMENDO VISITANTES. %% De3i"i i!"e' Re !+e"da i!"e' 4a)a &!' E" a)/ad!' de Pi'!. Pa)a e& Pe)'!"a& de U"idade' A*.i&ia)e'. O-&i/a i!"e' 7 Re !+e"da i!"e' 4a)a E+e)/e" ia' 4a)a C!"()!& 7 C!+-a(e de I" e"di!'. %$ I"3!)+a iD" Ge"e)a& de E.(i"(!)e' P!)(I(i&e'. I"'(a&a i!"e' FiEa' de P)!(e iD" C!"()a I" e"di!. Medida' P)e2e"(i2a' 4a)a e& Pe)'!"a& 1*e La-!)a e" &!' Ce"()!' Ad+i"i'()a(i2!'. >= P)i+e)!' A*.i&i!'. >: E& T)ia/e. >6 S!4!)(e BI'i ! de Vida. >$ Rea"i+a iD" Ca)di! P*&+!"a) ( R.C.P) . 5, Re4!)(e' De'4*G' de &a' E+e)/e" ia'. P)!4*e'(a' 4a)a e& C!+i(G de Re'4*e'(a a E+e)/e" ia'.

%> %5 >, >#

5# 5%

ANTECEDENTES DE INTRODUCCI0N DEL S.I.A.S.P.A . A )aF@ de di2e)'!' e2e"(!' !"(i"/e"(e' e" (!da &a e.(e"'iD" de &a Pa)ae'(a(a& de Pe()D&e!' Me.i a"!'. Se a*(!)i@a !3i ia&+e"(e 4a)a e& 3*" i!"a+ie"(! de& !+i(G 7 'e e'(a-&e e e& =% de "!2ie+-)e de #$66, !" !3i i! N! GDIQSSAQ#>;#H66 7 e& d! *+e"(! -a'e' de i"(e/)a iD", 3*" i!"a+ie"(! 7 di'!&* iD" de& !+i(G 4a)a e& !"()!& de e+e)/e" ia' 7 a ide"(e' e" e"()!' ad+i"i'()a(i2!' de 4e()D&e!' +e.i a"!', 3i)+ad!' 4!) &a' !))e'4!"die"(e' a*(!)idade' de &a e+4)e'a. De a *e)d! !" &a "*e2a e'()* (*)a de Pe()D&e!' Me.i a"!' &a' a*(!)idade' de &a Ad+i"i'()a iD" a !)da)!" 1*e e'(e C!+i(G 'e i"(e/)a)I a& SISTEMA NACIONAL DE PROTECCIN CIVIL, (SINAPROC) !"(i"*a"d! !" &a' 3*" i!"e' 1*e a (*a&+e"(e de'e+4eAa 7 a+-ia"d! '* "!+-)e 4!) e& deK C!+i(G de E+e)/e" ia' 7 P)!(e iD" Ci2i& e" Ce"()!' Ad+i"i'()a(i2!' de Pe()D&e!' Me.i a"!'. Pe()D&e!' +e.i a"!' 'e 0a 4)e! *4ad! 4!) e2i(a) a ide"(e' 1*e a3e (e" a '*' T)a-aEad!)e', &a C!+*"idad, e& E"(!)"!, '*' I"'(a&a i!"e' 7 &a P)!(e iD" A+-ie"(a&. A& i"i i! de #$$6 &a Di)e iD" Ge"e)a& de Pe()D&e!' Me.i a"!' /i)! i"'()* i!"e' 4a)a 1*e 4e)'!"a& de di3e)e"(e' di' i4&i"a' de &!' !)/a"i'+!' '*-'idia)i!' 'e dedi a)a a i"'()*+e"(a) *" +e a"i'+! 1*e 4e)+i(ie)a *"i3i a) e'3*e)@!' 7 &!/)a) de'a))!&&a) *" '!&! )i(e)i! !" e& 3i" de di'+i"*i) &a 3)e *e" ia,
%3

/)a2edad, e& i+4a (! a+-ie"(a& 1*e ()ae" !+! !"'e *e" ia &!' a ide"(e', 4a)a e&&! 'e e'(a-&e ie)!" &!' )e1*i'i(!' de Se/*)idad I"d*'()ia& 7 P)!(e iD" A+-ie"(a&. PETRLEOS MEXICANOS e'(a i"(e/)ad! 4!) % '*-'idia)ia' 7 (!da' 0a" dedi ad! +* 0! (ie+4! e" a"a&i@a) a 3!"d! &a' a*'a' de &!' a ide"(e' !" e& !-Ee(! deK a.- E2i(a) 1*e 'e Re4i(a". -.- La F)e *e" ia. .- La G)a2edad. d.- E& I+4a (! A+-ie"(a&. e.- La Ma&a I+a/e" de Pe()D&e!' Me.i a"!'. OBJETIVOS GENERALES PARA SU IMPLANTACION. C!"'(i(*i) *" 3!)! de !+*"i a iD", e'(*di! 7 a"I&i'i', a'F !+! !" e)(a) a i!"e', 1*e 4e)+i(a" 4)e2e"i) 7H! !"()!&a) &a ! *))e" ia de e+e)/e" ia' 7 a ide"(e' e" &!' Ce"()!' Ad+i"i'()a(i2!' 7 de O4e)a iD" de Pe()D&e!' Me.i a"!'. A4!7a) a& C!+i(G EEe *(i2! de P)!(e iD" Ci2i& de Pe()D&e!' Me.i a"!' e" e& A*.i&i! 7 Sa&2a/*a)da de &!' T)a-aEad!)e' a'F !+! de &a P!-&a iD" Ci2i& e" e& E"(!)"!, a"(e &a 4!'i-&e ! *))e" ia de *"a Ca&a+idad, De'a'()e ! E+e)/e" ia, e( . INTRODUCCI0N E IMPLANTACION DEL S.I.A.S.P.A. P!r! %!r so orte ! est! o&Cti(! se %ise+oH EL S I A S P A> SISTEMA INTEGRAL DE ADMINISTRACION DE LA SEGURIDAD M PROTECCION AMBIENTAL. EL OBJETIVO DEL S I A S P A> E' +eE!)a) "*e'()! de'e+4eA! e" Ma(e)ia de Se/*)idad 7 P)!(e iD" A+-ie"(a& e" *" !)(! 4&a@! e i"(e/)a) &!' P)i" i4i!' de &a P!&F(i a de Pe+e. e" "*e'()a *&(*)a 4e()!&e)a a +edia"! 4&a@!. POR9UE SE REALI=A EL S I A S P A> C!" -a'e e" *"a e2a&*a iD" de 'i'(e+a' 4a)a &a Ad+i"i'()a iD" de &a Se/*)idad 7 P)!(e iD" A+-ie"(a&. Q*e *(i&i@a" E+4)e'a' de &a I"d*'()ia Pe()!&e)a !+! E..!", B)i(i'0, Pe()!&e*+, S0e&&, C!"! ! 7 a&/*"a' !()a' i"'(i(* i!"e' e'4e ia&i@ada' e" Se/*)idad 7 P)!(e iD" A+-ie"(a&. E& Si'(e+a (ie"e &a 3i"a&idad de 4)!+!2e) e& a+-i! de a (i(*d de &!' ()a-aEad!)e', e+4&ead!', (G "i !' 7H! 4)!3e'i!"i'(a' 7 3*" i!"a)i!' 1*e i"(e/)a" &a 4&a"(i&&a de& 4e)'!"a& e" 4e()D&e!' +e.i a"!', e" *a&1*ie)a de '*' I+-i(!' de ()a-aE!, !)ie"(ad!' e" 4)e2e"i) a ide"(e'R de"()! de &a' i"'(a&a i!"e', 4!) &! *a&, 'e )e1*ie)e *"a de idida 4a)(i i4a iD" de (!d! e& 4e)'!"a& de &a i"'(i(* iD". E'(e 'i'(e+a de' )i-e &a' 4)e3e)e" ia' 7 "e e'idade' 1*e die)!" !)i/e" 7 &!' -e"e3i i!' 1*e 'e !-(e"d)I" +edia"(e e& 4)!/)a+a de i+4&a"(a iD" a !)(!, +edia"! 7 &a)/! 4&a@!. E" &a' !"di i!"e' a (*a&e', e& 4)!-&e+a de &a 'e/*)idad i"d*'()ia& 7 de &a 4)!(e iD" a& a+-ie"(e, e' i"+i"e"(e+e"(e ad+i"i'()a(i2!, +a"i3e'(I"d!'e &a)a+e"(e e" e& de' !"! i+ie"(! de &a' 4!&F(i a', +e(a' 7 !-Ee(i2!' e'4e F3i !' 4a)a e& de'a))!&&! de &a' di3e)e"(e' (a)ea' 4a)a )ea&i@a) &!' ()a-aE!' de +a"e)a 'e/*)a. E'(e "*e2! 'i'(e+a de ad+i"i'()a iD" e'(a-&e e &a )e'4!"'a-i&idad !+4a)(ida e" (!d!' &!' "i2e&e' de &a !)/a"i@a iD", da"d! a ada 4*e'(! '* a*(!)idad )ea&, )e'4!"'a-i&idad 7 3*" iD". E& S.I.A.S.P.A. N! de(e)+i"a &!' !-Ee(i2!' 7 +e(a' e'4e i3i a' de &a !)/a"i@a iD", *" !-Ee(i2! e' a&/! /e"e)a& a &! 1*e 'e a'4i)a, 7 1*e 4*ede 'e) (a" 'i+4&e !+! &a de a& a"@a) ! '*4e)a) &a' )e/*&a i!"e' 7H! e'(I"da)e', +ie"()a' 1*e &a' +e(a' 4)!4!) i!"a" +edida' *a"(i3i a-&e', +edi-&e' 7 4!) &! (a"(! e2a&*a-&e'. L!' !-Ee(i2!' 7 +e(a' de-e" 'e) e'(a-&e id!' 4!) &a O)/a"i@a iD" 7 "! 4!) e& S.I.A.S.P.A. La ide"(i3i a iD" de i+4a (!', &!' 4)eE*i i!' 'i/"i3i a(i2!' 7 e& e'(a-&e i+ie"(! de !-Ee(i2!' 7 +e(a' )a@!"a-&e', '!" a&/*"!' de &!' 4)i" i4a&e' de'a3F!' de &!' 4)e'e"(ad!' 4!) e& S.I.A.S.P.A.
+0

E& !"E*"(! de ; C!+4!"e"(e' ! Fa (!)e', e" #6 E&e+e"(!' !))e&a i!"ad!' e"()e 'FR &!' *a&e' !"'(i(*7e" *"a 0e))a+ie"(a ad+i"i'()a(i2a 1*e (ie"e !+! !-Ee(i2! e& !"()!&a) 7 +eE!)a) e& de'e+4eA! de Se/*)idad I"d*'()ia& 7 &a P)!(e iD" A+-ie"(a& e" Pe()D&e!' Me.i a"!'. LOS 4 COMPONENTES O ,ACTORES DEL S.I.A.S.P.A. I./ ,ACTOR JUMANO II./ METODOS III./ INSTALACIONES #5. - P&a"e' 7 Re'4*e'(a a E+e)/e" ia'. #:. - I"(e/)idad Me I"i a. #6. - C!"()!& 7 Re'(a*)a iD".

#. - P!&F(i a, Lide)a@/! 7 6. - P&a"ea iD" 7 C!+4)!+i'!. P)e'*4*e'(!. =. - O)/a"i@a iD" $. - N!)+a(i2idad. ;. - Ca4a i(a iD". #,. - Ad+i"i'()a iD" %. - Sa&*d O *4a i!"a&. de &a i"3!)+a iD". >. - A"I&i'i' 7 Di3*'iD" de ##. - Te "!&!/Fa de& P)! e'!. I" ide"(e' 7 B*e"a' #=. - A"I&i'i' de Rie'/!'. P)a (i a'. #;. - Ad+i"i'()a iD" de& 5. - C!"()!& de C!"()a(i'(a'. Ca+-i!. :. - Re&a i!"e' P*-&i a' 7 #%. - I"di ad!)e' de C!" &a' C!+*"idade'. . De'e+4eA! #>.DEL - A*di(!)ia'. OBJETIVOS DE LOS -; ELEMENTOS S I A S P A. -. / POLITICA, LIDERA=GO Y COMPROMISO> N!' i"di a a *+4&i) e& !+4)!+i'! 1*e ada *"! (ie"e !" &a Se/*)idad 7 e& A+-ie"(e. 4. / CAPACITACION> L!' 4)!/)a+a' de e'(!' 'e de-e" 4&a"ea), de'a))!&&a) 7 e2a&*a) de a *e)d! !" &a' "e e'idade' de ada 6. / ANALISIS Y DI,UCION DE e"()! de ()a-aE! 7 a4e/ad!' aINCIDENTES &i"ea+ie"(!' Y BUENAS PRACTICAS> Di'4!"e 1*e (!d!' "!)+a(i2!'. &!' a ide"(e' 'e de-e" !+*"i a) e i"2e'(i/a) 4a)a 'a-e) &a a*'a 1*e &!' 4)!2! !, 7 a'F da) )e !+e"da i!"e' 4a)a e2i(a) 1*e 'e )e4i(a". 8. /RELACIONES PUBLICAS Y CON LAS COMUNIDADES> Se e&a-!)a)a" 4)! edi+ie"(!' 7 4&a"e' de !+*"i a iD" 1*e "!' 4e)+i(a" )ea&i@a) a i!"e' de !!4e)a iD" !" &a !+*"idad, a'F +eE!)a)a &a i+a/e" de 4e+e. a"(e &a '! iedad. <./NORMATIVIDAD> E' &a de ide"(i3i a), de'a))!&&a), di3*"di) 7 +a"(e"e) a (*a&i@ada &a )e/&a+e"(a iD", &a' "!)+a' 7 &!' 4)! edi+ie"(!' de ()a-aE!. --./ TECNOLOGIA DEL PROGRESO> Pa)a !"()!&a) &!' )ie'/!', e' "e e'a)i! !"'ide)a) (e "!&!/Fa' a2a"@ada' 4a)a e& di'eA! 7 !"'()* iD" de &!' 4)! e'!'.
+1

I. / ORGANI=ACI0N> T!d!' de-e+!' !"! e) 7 e"(e"de) "*e'()a' 3*" i!"e' 7 )e'4!"'a-i&idade' !+! (a+-iG" *+4&i)&a' d*)a"(e e& de'e+4eA! de "*e'()a' &a-!)e' dia)ia'. 5. / SALUD OCUPACIONAL> E' de 2i(a& i+4!)(a" ia ide"(i3i a), e2a&*a) 7 !"()!&a) &!' )ie'/!' 7 !"di i!"e' 1*e 4*die)a" daAa) 1. /CONTROL "*e'()a 'a&*d. DE CONTRATISTAS> E' 4a)a 4)!(e/e) a "*e'()!' !+4aAe)!', i"'(a&a i!"e' 7 !+*"idade' 2e i"a'. E'(a"d! 4e"die"(e' de '* de'e+4eA! de"()! de "*e'()a' I)ea' de ()a-aE!. ;./ PLANEACION Y PRESUPUESTO> P&a"ea) ade *ada+e"(e "*e'()! 3*(*)! e i"2e)(i) e" "*e'()a' i"'(a&a i!"e' 4a)a +eE!)a) "*e'()a' !"di i!"e' de 'e/*)idad.

-.. / ADMINISTRACION DE LA IN,ORMACION> De-e)I !"(a)'e !" i"3!)+a iD" a (*a&i@ada 7 de a&idad 4a)a eEe *(a) &a' a (i2idade' dia)ia' de !4e)a iD" 7 +a"(e"i+ie"(!. -I./ ANALISIS DE RIESGOS> P!) +edi! de e'(!' +G(!d!' 'e ide"(i3i a", a"a&i@a" 7 e2a&Sa" 4e)iDdi a+e"(e &!' )ie'/!' de "*e'()a' i"'(a&a i!"e'.

-4./ADMINISTRACION DEL CAMBIO> E' e& de 1*e (!d!' &!' a+-i!' de +a(e)ia&e', e1*i4!' 7 +!di3i a i!"e' e" /e"e)a& 'ea" )e/i'()ad!' 4a)a e2i(a) "*e2!' )ie'/!'.

-5./INDICADORES DE DESEMPEO> Va&!)a iD", Ca& *&!, Re/i'()! 7 De'e+4eA!. A"a&i@a) &a I"3!)+a iD" de& C!"()!& de A (i2idade', 4a)a +edi) e& MeE!)a+ie"(! e" Se/*)idad 7 P)!(e iD" A+-ie"(a&. . -1. / PLANES Y RESPUESTA A EMERGENCIA> A& ! *))i) *"a e+e)/e" ia (!d!' !"!@ a+!' 1*e 0a e) 7 de 'e) 4!'i-&e !"()!&a)&a &! a"(e' 4!'i-&e, a"(e' 1*e e. eda "*e'()a a4a idad, 4!) '*4*e'(! 'i" ae) e" )ie'/!'.

-6./ AUDITORIAS> C!" e&&a' e2a&*a+!' &a e3i ie" ia de "*e'()a' i"'(a&a i!"e' 7 4)a (i a' de ()a-aE!, 2e)i3i a"d! ade+I' e& *+4&i+ie"(! de& +a) ! "!)+a(i2! de )e3e)e" ia. a.

-8. / INTEGRIDAD MECANICA> E' e& de -;./ CONTROL Y RESTAURACION> 4)e2e"i) 7 !"()!&a) e2e"(!' "! de'ead!', Ide"(i3i a) 7 !))e/i) &!' daA!' a+-ie"(a&e', 2i/i&a"d! 1*e 'e *+4&a" &!' 4)!/)a+a' de e" '*e&!, '*-'*e&! 7 *e)4!' de a/*a. +a"(e"i+ie"(!, &!' 4)! edi+ie"(!' de !4e)a iD" 7 &a "!)+a(i2idad e" &a LOS 6 NIVELES DEi"'(a&a IMPLANTACI0N DEL S.I.A.S.P.A ESTAN DISEADOS PARA ,OMENTAR !"'()* iD" de &a' i!"e' EL CUMPLIMIENTO GRADUAL DE NUESTRA META. E& Si/*ie"(e E'1*e+a M*e'()a &!' Ci" ! Ni2e&e' De I+4&a"(a iD" de& S.I.A.S.P.A. NIVEL # CONCIENTIUACIN. C!"! i+ie"(! Ge"e)a& de &!' Re1*e)i+ie"(!' de Se/*)idad 7 P)!(e iD" A+-ie"(a& 7 '* P)! e'! Ad+i"i'()a(i2!. NIVEL = DISEVO M DESARROLLO. Ge"e)a iD" de Si'(e+a' "!)+a&e' D! *+e"(ad!' (i" &*7e"d! P!&F(i a', P)! edi+ie"(!' P)!/)a+a' 7 N!)+a') De'a))!&&a"d! De a *e)d! a Re1*e)i+ie"(!' E'4e F3i !'. NIVEL ; EN PROCESO DE IMPLANTACIN. Se e'(I" U(i&i@a"d! L!' +e a"i'+!' Di'eAad!' 7 T!d!' E"(e"de+!' N*e'()a Re'4!"'a-i&idad S I P A. NIVEL % PROCESO IMPLANTADO. A0!)a 7a T)a-aEa+!' C!" Se/*)idad P!) C!"2i iD" P)!4ia. NIVEL > EN BWSQUEDA DE LA EXCELENCIA. Ma &!/)a+!' La +e(a Ce)! A ide"(e' M Ce)! De' a)/a' X A0!)a 2a+!' P!) +a'Y

PARA PODER REALI=AR Y AVAN=AR EN LOS NIVELES DE IMPLANTACI0N SE DEBE CUMPLIR CON LOS RE9UISITOS SIGUIENTES> #. T!d! &! 1*e 'e e3e (*G 'e de-e)I d! *+e"(a), (!da' &a' a i!"e' e+4)e"dida' de-e" de 'e) !+4)!-a-&e' 7 2a&ida)&! d! *+e"(a& 7 3F'i a+e"(e. =. Ca-e) !+4&e(ad! a& #,,T (!da' &a' a (i2idade' de& "i2e& a"(e)i!). ;. Di3*"di) de& 'i'(e+a a (!da &a !)/a"i@a iD". %. E&a-!)a iD" de )e/&a+e"(!' 7 4)! edi+ie"(!' de ()a-aE! 'e/*)!' 4a)a (!da' a (i2idade' e" &a' I)ea' )e'4e (i2a' de& a+4! 7 !3i i"a'.
+2

>. Di'eA! de 0e))a+ie"(a' 7 +e a"i'+!' "e e'a)i!' 4a)a a'e/*)a) e& *+4&i+ie"(! de "*e'()a +e(a. 5. E2a&*a i!"e' de 'e/*i+ie"(! 4a)a a'e/*)a) e& *+4&i+ie"(! de &a' a (i2idade' "e e'a)ia' 4a)a a& a"@a) e& (e) e) "i2e&. LOS BENE,ICIOS DE LOS 6 NIVELES DE IMPLANTACI0N DEL S.I.A.S.P.A. #. =. L!/)a) 1*e *'(ed 7 '* 3a+i&ia 'e 'ie"(a" !)/*&&!'!' de '* ()a-aE! e" &a !)/a"i@a iD". E&i+i"a) &a' +a&a' !"di i!"e' 3F'i a' 7 +!)a&e' de (* ()a-aE! 4)e2i"ie"d! &!' )ie'/!' a ()a2G' de &a ide"(i3i a iD" de &!' +i'+!' 4!) (i 7 4!) ada *"! de (*' !+4aAe)!'. Q*e &!' Ee3e' i"+edia(! '*4e)i!)e' (e"/a" !" ie" ia 7 &!' +edi!' "e e'a)i!' 4a)a '!&* i!"a) &!' 4)!-&e+a' de ()a-aE! 7 (e -)i"de" a4!7! e' * 0a"d! (*' idea' de +eE!)a. ;. Red* i) &!' i" ide"(e' 7 a ide"(e' de ()a-aE! 1*e ! *))a", i"2e'(i/I"d!&!', "! 4a)a -*' a) *&4a-&e' ! da) )e4)i+e"da', 'i"!, 4a)a a'e/*)a)"!' de !))e/i) e& 4)!-&e+a 7 e2i(a) 1*e a !()! !+4aAe)! &e ! *))a &! +i'+!.

%.

C)ea iD" de *" !+4)!+i'! e"()e (!d!' &!' ()a-aEad!)e' e" 4)! de& *idad! 7 )e'4e(! de "*e'()! +edi! a+-ie"(e, 4a)a a'e/*)a) 1*e "*e'()a' a (i2idade' "! &! de'()*7a" 7 'i e' a'F !"3!)+a) &a' (a)ea' "e e'a)ia' 4a)a )ei"(e/)a)&! 7 &!/)a) 1*e "*e'()a' 3a+i&ia' 4*eda" /!@a) de &!' e !'i'(e+a'. >. L!/)a) *"a a)+!"Fa )ea& 7 'i" e)a de !!4e)a iD" e"()e "*e'()a' !+*"idade' 7 e"(idade' /*-e)"a+e"(a&e' 4a)a !" "*e'()a !)/a"i@a iD". EL S.I.A.S.P.A, TIENE LAS CARACTER7STICAS 9UE A CONTINUACI0N SE MENCIONAN> E' *" Si'(e+a I"(e/)a& de Ad+i"i'()a iD", 4!)1*e e'(a di'eAad! de Pe+e. 4a)a Pe+e., 7 *-)e &!' a'4e (!' de Se/*)idad I"d*'()ia&, Sa&*d O *4a i!"a& 7 P)!(e iD" A+-ie"(a&. E' de& (i4!K 2JE$!&o #ste% ?is?o3. Tie"e *" Pro$reso !s(en%ente !+! Met!s Con(ret!s @ Me%iA&es. A4)!2e 0a (!d! &! 1*e 'e 0a 0e 0! 0a'(a a0!)a e" &a SEGURIDAD INDUSTRIAL SALUD OCUPACIONAL M PROTECCIN AMBIENTAL. No E? eK!r %e Cero. E' 3&e.i-&e 4a)a Cre!r Senti%o %e P!rti(i !(iFn. P)!+*e2e &a +eE!)a Contin#!.
LC0MO SE IMPLANTA Y SE ADMINISTRA EL SISTEMA ADMINISTRATIVOM

De& )e'*&(ad! de &a e2a&*a iD" !-(ie"e *" 1*e dia/"!'(i 4)!4i!. E" &a e2a&*a iD" 4a)(i i4a e& 4e)'!"a& &a2e de &a 'e !)/a"i@a iD", '* 3*"! iD" (e"/a 'i+i&i(*d a &!' e&e+e"(!' de& S.I.A.S.P.A .

De& )e'*&(ad! de& dia/"!'(i ! 'e 4)e4a)a *" 4&a" de +eE!)aK C!" !-Ee(i2!' 4)!4i!' Ba'ad! e" &a' !"di i!"e' de &a !4e)a iD" E" 3*" iD" de &a a4a idad de '*' di)e (i2!' De a *e)d! a '* 4)e'*4*e'(D.

E& 4&a" 'e )ea&i@a 4a)a a(e"de) &a' 4)e+i'a' de &a' e2a&*a i!"e' 7 *+4&i) &!' )e1*i'i(!' de& S.I.A.S.P.A.
+3

E& 4)! e'! de 'e/*i+ie"(! 7 SISTEMA !"()!& &! )ea&i@a 4e)'!"a& 4a)a -e"e3i i! 4)!4i! 7 &!' ()a-aEad!)e' de &a XES UN INTEGRAL ADMINISTRATIVO A LA MEDIDAY e+4)e'a.

E& 3a (!) 0*+a"! e' e& 4)i" i4a& !+4!"e"(e de& 'i'(e+a 7 !"'(i(*7e e& a4i(a& +I' 2a&i!'! de &a e+4)e'a. Q*e 'e !"2ie)(a e'(e e" 3a (!) e" a (i(*d 4e)+a"e"(e 0a ia &a !"'!&ida iD" de *"a *&(*)a de 'e/*)idad i"d*'()ia& 7 4)!(e iD" a+-ie"(a&.

L 9UE ES UN SISTEMA DE ADMINISTRACI0NM E' &a !+-i"a iD" "e e'a)ia de P!&F(i a 7 P)! edi+ie"(!' e+a"ad!' de *"a O)/a"i@a iD", *7!' !+4!"e"(e' i"(e)a (Sa" de +a"e)a !)/a"i@ada 4a)a a'e/*)a) e& de'e+4eA! de *"a (a)ea 4)!4!) i!"ada, 4a)a a& a"@a) ! +a"(e"e) *" )e'*&(ad! e'4e i3i !. LA POL7TICA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCI0N AMBIENTAL DE PETROLEOS MENICANOS SE BASA EN LA VISION DE CINCO PUNTOS IMPORTANTES 9UE SON> #. E& -*e" de'e+4eA! de Pe()D&e!' Me.i a"!' e" &a Se/*)idad I"d*'()ia& 7 P)!(e iD" A+-ie"(a&, de-e 'e) +!(i2! de !)/*&&! 4a)a '*' ()a-aEad!)e', e+4&ead!' 7 eEe *(i2!'. =. La Se/*)idad I"d*'()ia& M P)!(e iD" A+-ie"(a&, e' )e'4!"'a-i&idad de (!d!' &!' ()a-aEad!)e', e+4&ead!', eEe *(i2!' 7 de &a +i'+a O)/a"i@a iD". ;. E" e& e'3*e)@! 4a)a a& a"@a) e& G.i(!, &a Ad+i"i'()a iD" de &a Se/*)idad I"d*'()ia& M P)!(e iD" A+-ie"(a& e' *" !+4!"e"(e +ed*&a). %. Pe()D&e!' Me.i a"!' 7 '*' *a()! '*-'idia)ia', de-e)I 'e) &Fde) "a i!"a& e" (!d!' &!' a'4e (!' )e&a(i2!' a &a Se/*)idad I"d*'()ia& M P)!(e iD" A+-ie"(a&. >. Ide"(i3i a"d! (a+-iG" &a 3!)+a +I' ade *ada de Ad+i"i'()a) La Se/*)idad 7 &a P)!(e iD" A+-ie"(a& PARA CONTROLAR Y MEJORAR EL DESEMPEO EN SEGURIDAD INDUSTRIAL PROTECCI0N AMBIENTAL SE TIENE 9UE OBTENER LOS CONCEPTOS SIGUIENTES> RESPONSABILI=AR A TODO EL PERSONAL O-)e)!' E+4&ead!' EEe *(i2!' A'*+i) &a Re'4!"'a-i&idad T)a(a) (!da' &a' a*'a' 4!'i-&e' Ad+i"i'()a) 4a)a Te"e) *" P)! e'! C!"(i"*! Y

LOS RESULTADOS Y BENE,ICIOS DEL S.I.A.S.P.A SON> #. =. ;. %. >. Red* iD" de i" ide"(e', a ide"(e' e i+4a (!' a+-ie"(a&e'. Ca+-i! 7 +eE!)a) de &a *&(*)a de 'e/*)idad 7 4)!(e iD" a+-ie"(a& e" (!d!' &!' e+4&ead!'. F!+e"(a e& de'a))!&&! de 4&a(i a' 'e/*)a' de ()a-aE!. MeE!)a &a 4)!d* (i2idad 7 *(i&i@a iD" de a (i2!'. MeE!)a &a' )e&a i!"e' !" &a !+*"idad 7 e"(idade' /*-e)"a+e"(a&e'.
+%

5. MeE!)a) &a i+a/e" de 4e+e.. EL ELEMENTO -1 DEL S.I.A.S.P.A. Y SUS 4 SUBELEMENTOS. La I+4!)(a" ia de& E&e+e"(! #5R De"()! de& SISTEMA INTEGRAL DE ADMINISTRACION DE LA SEGURIDAD M LA PROTECCIN AMBIENTAL, S.I.A.S.P.A, )adi a e" &a "e e'idad de !"(a) e" &a' i"'(a&a i!"e' 4e()!&e)a' !" *" 4)! e'! 1*e 4e)+i(a ANTICIPAR M PREVENIR, !" -a'e e" 3*"da+e"(!' (G "i !', e& (i4! de e' e"a)i!' de e2e"(!' 1*e 4*eda" 4)e'e"(a)'e e" &a' i"'(a&a i!"e', !" e& !-Ee(! de 4&a"ea) &a )e'4*e'(a ade *ada 7 e3e (i2a 4a)a (e"e) e& !"()!& de *"a 'i(*a iD" de e+e)/e" ia.

E" 3*" iD" de e&&! 'e de-e de3i"i) &a !)/a"i@a iD" "e e'a)ia, &!' Re *)'!' C*+a"!', Ma(e)ia&e' 7 Fi"a" ie)!' )e1*e)id!', 7 &a' a i!"e' 1*e de-e" )ea&i@a)'e a"(e', d*)a"(e 7 de'4*G' de *"a e+e)/e" ia, a*"a"d! &a )e !"'()* iD" de'4*G' de 1*e 0a7a 4a'ad! e'(a, !" &a 3i"a&idad de (e"e) e& !"()!& i"+edia(! e" e& +e"!) (ie+4! 4!'i-&e 7 +i"i+i@a) e& daA! 1*e &a +i'+a 4*eda a*'a). De e'(a +a"e)a 'e !"'ide)a 1*e e& E&e+e"(! #5 de-e (!+a) e" *e"(a a'4e (!' ()a(ad!' 4!) !()!' e&e+e"(!' de& S.I.A.S.P.A. Ca4i(a&i@a"d! '* e.i'(e" ia 4a)a di'4!"e) de +a"e)a 'i+i&a) de a i!"e' 7 )e'4!"'a-i&idade' e" *" P&a" de E+e)/e" ia e" e& 1*e 4*ede" !"(e"ida' &a Se/*)idad de& Pe)'!"a&, &a i"3)ae'()* (*)a de &a i"'(a&a iD", &a C!+*"idad 4!'i-&e+e"(e a3e (ada 7 e& I+4a (! A+-ie"(a&. Pa)a 3a i&i(a) &!' 4)! e'!' de a*(!e2a&*a iD" e i+4&a"(a iD" de e'(e 'i'(e+a, e& e&e+e"(! #5, )e3e)id! P&a"e' de Re'4*e'(a a E+e)/e" ia' 'e di2ide e" ()e' '*-e&e+e"(!' i"de4e"die"(e'. #. S*-e&e+e"(! N P&a"e' de &a Re'4*e'(a a E+e)/e" ia' O. =. S*-e&e+e"(! O Si'(e+a de Re'4*e'(a O. ;. S*-e&e+e"(! N E"()e"a+ie"(! 7 E2a&*a iD" N. LINEAMIENTOS NORMATIVOS POR EL CORPORATIVO PARA LA ,ORMULACI0N DE PLANES DE RESPUESTA EN EMERGENCIAS DE PETR0LEOS MENICANOS. OBJETIVO. E'(a-&e e) &!' Li"ea+ie"(!' 1*e "!)+e" &a 3!)+*&a iD" de P&a"e' de E+e)/e" ia e" &a' I"'(a&a i!"e' ! Ce"()!' de T)a-aE! de &!' di3e)e"(e' O)/a"i'+!' S*-'idia)i!', E+4)e'a' Fi&ia&e' 7 de& C!)4!)a(i2! 1*e i"(e/)a" Pe()D&e!' Me.i a"!'. ALCANCE. E'(!' &i"ea+ie"(!' '!" a4&i a-&e' a I"'(a&a i!"e' ! Ce"()!' de T)a-aE! de &!' di3e)e"(e' O)/a"i'+!' S*-'idia)i!', E+4)e'a' Fi&ia&e' 7 de& C!)4!)a(i2! 1*e i"(e/)a" Pe()D&e!' Me.i a"!', +i'+!' 1*e a !"(i"*a iD" 'e )e&a i!"a". ACTUALI=ACION. La' '*/e)e" ia' 4a)a )e2i'iD" de e'(e 4)! edi+ie"(! de-e)I" de 'e) )e+i(ida' a &a Ge)e" ia de N!)+a(i2idad 7 P&a"e' de E+e)/e" ia de &a Di)e iD" C!)4!)a(i2a de Si'(e+a' de Se/*)idad I"d*'()ia& de Pe()D&e!' Me.i a"!' ( DCSSI ). La )e2i'iD" de e'(e 4)! edi+ie"(! de-e)I )ea&i@a)'e, a& +e"!' ada d!' aA!' ! a"(e' 'i &!' a+-i!' '*/e)id!' &! a+e)i(a". DE,INICIONES.
++

La' de3i"i i!"e' e+4&eada' e" e'(e d! *+e"(!, (ie"e" &a 3i"a&idad de 0!+!&!/a) e& &e"/*aEe e" e& I+-i(! i"'(i(* i!"a&R 4!) e&&! '!" de !-'e)2a" ia !-&i/a(!)ia e" &a 3!)+*&a iD" de &!' P&a"e' de E+e)/e" ia de &a' I"'(a&a i!"e' ! Ce"()!' de T)a-aE! de Pe()D&e!' Me.i a"!'. ACCIDENTE> E2e"(! ! !+-i"a iD" de e2e"(!' "! de'ead!' e i"e'4e)ad!', i"'(a"(I"e!' ! "!, 1*e (ie"e" !"'e *e" ia' (a&e' !+! &e'i!"e' ! e"3e)+edade' a& 4e)'!"a&, daA!' a (e) e)!' e" '*' -ie"e' ! e" '*' 4e)'!"a', daA! a& +edi! a+-ie"(e, i"'(a&a i!"e' ! a&(e)a iD" "!)+a& a& 4)! e'! de 4)!d* iD". ANOLISIS DE RIESGO> E' e& a"I&i'i' 7 E2a&*a iD" de 'i(*a i!"e' 4e&i/)!'a', +edia"(e e& e+4&e! de +e(!d!&!/Fa' 7 (G "i a' de 'i+*&a iD", 1*e 4e)+i(e" ide"(i3i a) &a' !"'e *e" ia' 1*e 'e de)i2a" de di 0a' 'i(*a i!"e'. E'(e a"I&i'i' 4*ede 'e) de "a(*)a&e@a *a&i(a(i2a 7H! *a"(i(a(i2a, 'e/S" 'e a4&i1*e. BRIGADAS DE EMERGENCIA> E' e& /)*4! de 4e)'!"a' de'i/"ada' 7 4)e4a)ada' !" 4)!4D'i(!' e'4e F3i !', 4a)a +a"eEa) &a' 'i(*a i!"e' de e+e)/e" ia 7 1*e a (Sa" e" a*.i&i! de &a !)/a"i@a iD" de G'(a e" &a i"'(a&a iD", de a *e)d! a &! 4)!2i'(! 1*e 'e 4)e'e"(e !+! +a"i3e'(a iD" de& i+4a (!, 4!) eEe+4&! &a' -)i/ada' de !"()a i" e"di!, )e' a(e 7 'a&2a+e"(!, 4)i+e)!' a*.i&i!', -)i/ada' +edi a' 7 -)i/ada' de 4)!(e iD" i2i& i"(e)"! de &a !)/a"i@a iD". CENTRO DE OPERACI0N DE EMERGENCIAS P COEQ> E' &a *-i a iD" 3F'i a e" e& i"(e)i!) de &a' I"'(a&a i!"e' ! Ce"()!' de T)a-aE!, 4)e2ia+e"(e de'i/"ad! e" e& 4&a" de e+e)/e" ia, e" d!"de 'e de-e de'a))!&&a) '* &!/F'(i a de a(e" iD" 7 !+-a(e, !" &a 4a)(i *&a)idad de 1*e 'e de-e e" !"()a) 3*e)a de &!' 4e)F+e()!' de )ie'/!. CENTRO REGIONAL DE ATENCI0N DE EMERGENCIAS P CRAE Q> E' e& &*/a) 3F'i ! de'de e& *a& 'e de'a))!&&a)I &a &!/F'(i a 4a)a &a a(e" iD" 7 +a"eE! de &a e+e)/e" ia, 7 1*e e'(a)I d!(ad! de &a i"3)ae'()* (*)a "e e'a)ia 4a)a &a *-i a iD", 2i'*a&i@a iD" 7 'e/*i+ie"(! de &a' a i!"e' de& 4&a" de e+e)/e" ia de &a i"'(a&a iD" ! e"()! de ()a-aE!. CIRCUITO DE APOYO> E' e& !"E*"(! de I"'(a&a i!"e' ! Ce"()! de T)a-aE!, 1*e e" a'! de e+e)/e" ia 4*ede" 4)!4!) i!"a) )e *)'!' +a(e)ia&e' 7H! 0*+a"!' 4a)a e& !+-a(e 7 !"()!& de &a e+e)/e" ia a &a i"'(a&a iD" a3e (ada. E'(!' i) *i(!' de-e" de3i"i)'e !" a"(i i4a iD" a &a e+e)/e" ia ! i" &*i)'e de"()! de &!' 4&a"e' de e+e)/e" ia e'4e F3i !' e" &a I"'(a&a iD" ! Ce"()!' de T)a-aE!. Te"d)I" *" a)I (e) i"(e)"! *a"d! &a' i"'(a&a i!"e' de a4!7! '!" 4e)(e"e ie"(e' a Pe()D&e!' Me.i a"!' 7 e.(e)"!' *a"d! &!' *e)4!' de a4!7! '!" de a)I (e) 4)i2ad!, 4S-&i ! ! '! ia&. CLASI,ICACION DE LA EMERGENCIA> E' e& )e'*&(ad! de &a a4&i a iD" de *"a +e(!d!&!/Fa de a"I&i'i' de )ie'/!, +edia"(e &a 1*e 'e 4!"de)a" &a' !"'e *e" ia' de &a e+e)/e" ia 7 '* 4)!-a-i&idad de '* ! *))e" ia. L!' i+4a (!' de'de &!' 4*"(!' de 2i'(a '! ia&, a+-ie"(a& 7 e !"D+i !, '!" &!' a'4e (!' !"'ide)ad!' 4a)a &a'i3i a) &a' e+e)/e" ia', de a *e)d! a *" "i2e& 4)e2ia+e"(e a'i/"ad!, de3i"id! e" e& A"e.! N! #. COMIT: REGIONAL PARA LA ATENCI0N Y MANEJO DE EMERGENCIAS P CRAME Q> E' e& /)*4! de 3*" i!"a)i!' de *"! ! 2a)i!' O)/a"i'+!' S*-'idia)i!', E+4)e'a' Fi&ia&e' 7H! C!)4!)a(i2!, E" a)/ad! de eEe *(a) &a' a i!"e' 4)e2i'(a' e" e& P&a" de E+e)/e" ia E.(e)"! ( PLANEX ) 7 4)!4!) i!"a) e& a4!7! +a(e)ia& 7 0*+a"! a& 4e)'!"a& de &a U"idad de Re'4*e'(a a E+e)/e" ia' ( URE ), C!!)di"a"d! a (i2idade' de i"3!)+a iD" a &a' a*(!)idade' &! a&e', e'(a(a&e' 7 3ede)a&e' '!-)e e& de'a))!&&! 7 4)e2i'i!"e' de &a e+e)/e" ia. DIRECCI0N CORPORATIVA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL P DCSSI Q> E' &a Di)e iD" de'i/"ada 4!) Pe()D&e!' Me.i a"!' 4a)a de3i"i) &a' 4!&F(i a' 7 e'()a(e/ia' de "i2e& !)4!)a(i2!, a 'e) 'e/*ida' 7 *+4&ida' e" 3*" iD" de &a Se/*)idad e" &a' I"'(a&a i!"e' ! Ce"()!' de T)a-aE!, 4!) &!' O)/a"i'+!' S*-'idia)i!', E+4)e'a' Fi&ia&e' 7 C!)4!)a(i2! de Pe()D&e!' Me.i a"!'. EMERGENCIA > E' a1*e&&a 'i(*a iD" 1*e 'e de)i2a de *" i" ide"(e H a ide"(e 7 4!) '* "a(*)a&e@a de )ie'/! a (i2a *"a 'e)ie de a i!"e' 4a)a i"0i-i) ! +i(i/a) &a' !"'e *e" ia' de *" i" ide"(e H a ide"(e e" &a i"'(a&a iD" ! e"()! de ()a-aE!. INCIDENTE > E' e& e2e"(! ! !+-i"a iD" de e2e"(!' "! 4&a"ead!' 1*e 'e de-e" a e))!)e' 0*+a"!', 3a&&a' de &!' e1*i4!', 7H! 3e"D+e"!' "a(*)a&e'R 1*e -aE! i) *"'(a" ia' *" 4! ! di3e)e"(e' 4*d! (e"e) ! "! !"'e *e" ia' a& 4e)'!"a&.
+6

INSTALACI0N O CENTRO DE TRABAJO> T!d! a1*e& &*/a), *a&1*ie)a 1*e 'ea '* de"!+i"a iD", e" e& 1*e 'e )ea&i e" a (i2idade' de 4)!d* iD", de !+e) ia&i@a iD" ! de 4)e'(a iD" de 'e)2i i!', ! e" e& 1*e &a-!)e" 4e)'!"a' 1*e e'(G" '*Ee(a' a *"a )e&a iD" &a-!)a&. NIVEL DE EMERGENCIA> E' a1*e& "i2e& a'i/"ad! a *"a e+e)/e" ia e" 3*" iD" de '*' !"'e *e" ia', 7 'e a)a (e)i@a 4!) e& !'(! '! ia&, a+-ie"(a& 7 e !"D+i ! 1*e (ie"e 4a)a Pe()D&e!' Me.i a"!', de a *e)d! a *" Ni2e& 4)e2ia+e"(e a'i/"ad!, de3i"id! e" A"e.! N! #. PLAN DE EMERGENCIA ENTERNO> E' a1*e&&a 4a)(e de& P&a" de E+e)/e" ia' 1*e 'e )e3ie)e a &a 'e)ie de i"'()* i!"e', 4)ede(e)+i"ada' 4!) Pe+e. 7 !" e)(ada' !" &a' a*(!)idade' !))e'4!"die"(e', de eEe * iD" i"+edia(a 7 a4&i a iD" &! a&, )e/i!"a& ! "a i!"a&, 1*e de-e" )ea&i@a)'e !" &a 3i"a&idad de i"0i-i) ! +i(i/a) &a' !"'e *e" ia' de *"a e+e)/e" ia. PLAN DE EMERGENCIA INTERNO P PLANEI Q> E' a1*e&&a 4a)(e de& P&a" de E+e)/e" ia' 1*e 'e )e3ie)e a &a 'e)ie de i"'()* i!"e', 4)ede(e)+i"ada' 4!) &a I"'(a&a iD" ! Ce"()! de T)a-aE!, de eEe * iD" i"+edia(a a )ea&i@a)'e i"(e)"a+e"(e e" &a I"'(a&a iD", &a' *a&e' (ie"e" &a 3i"a&idad de i"0i-i) 7 +i(i/a) &a' !"'e *e" ia' 1*e 4!d)Fa" 4)e'e"(a)'e e" a'! de *"a e+e)/e" ia. RIESGOK P)!-a-i&idad 1*e ! *))a *" daA! de"()! de& e"()! de ()a-aE!, e" '* e"(!)"! 'i" 3iEa) 3e 0a 7 0!)a. C!" a3e (a iD" a& 4e)'!"a& a (e) e)!' ! a& +edi! a+-ie"(e. UNIDAD DE RESPUESTA A EMERGENCIAS P URE Q> E' &a O)/a"i@a iD" i"(e)"a de &a I"'(a&a iD" ! Ce"()! de ()a-aE!, 3!)+ada 4!) ()a-aEad!)e', 1*e (ie"e &a 3i"a&idad de )e'4!"de) !" a i!"e' 7 )e'4!"'a-i&idade' e'4e i3i a' e" &a a(e" iD" de *"a e+e)/e" ia e" '* I"'(a&a iD" ! Ce"()! de T)a-aE!. RESPONSABILIDADES GENERALES PARA LOS INTEGRANTES DEL PLAN DE RESPUESTAS A EMERGENCIAS. PARA LA DIRECCI0N CORPORATIVA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL. #. =. ;. %. >. A*(!)i@a) 7 a4)!-a) &a a4&i a iD" de G'(!' &i"ea+ie"(!' e" &a' I"'(a&a i!"e' ! Ce"()!' de T)a-aE! de &!' O)/a"i'+!' S*-'idia)i!', E+4)e'a' Fi&ia&e' 7 C!)4!)a(i2! de Pe()D&e!' Me.i a"!'. A'F !+! de &a' 3*" i!"e' 1*e a !"(i"*a iD" 'e +e" i!"a"K La e&a-!)a iD" de &i"ea+ie"(!' C!)4!)a(i2!' 4a)a &a 4)e4a)a iD" de &!' P&a"e' de E+e)/e" ia e'4e F3i !' e" &!' O)/a"i'+!' S*-'idia)i!', E+4)e'a' Fi&ia&e' 7 C!)4!)a(i2! de-e" e&a-!)a) e" ada I"'(a&a iD" ! Ce"()! de T)a-aE!. De& 'e/*i+ie"(! a "i2e& C!)4!)a(i2! de &a' E+e)/e" ia', a'F !+! de a"a&i@a) e& di (a+e" 1*e e&a-!)e" &!' O)/a"i'+!' S*-'idia)i!', E+4)e'a' Fi&ia&e' 7 C!)4!)a(i2! de &!' e2e"(!' 1*e die)!" !)i/e" a &a +i'+a. Da) Se/*i+ie"(! 7 C*+4&i+ie"(! de &a I+4&e+e"(a iD", de"()! de &!' P)!/)a+a' de Ca&idad, de &!' P)! edi+ie"(!' "e e'a)i!' 4a)a /a)a"(i@a) e& e3e (i2! 3*" i!"a+ie"(! de &!' +e a"i'+!' 4)e2i'(!' de"()! de &a P&a"ea iD" de E+e)/e" ia'. Rea&i@a) &a' A*di(!)ia' 7 Vi/i&a" ia' '!-)e &!' P)! edi+ie"(!' e+4&ead!' 4a)a +a"(e"e) &a Vi/e" ia 7 A (*a&i@a iD" de &!' P&a"e' de E+e)/e" ia, a'F !+! de &!' P)!/)a+a' de E"()e"a+ie"(!, Si+*&a )!' 7 EEe) i i!' !+4)!+e(id!' !+! 4a)(e de& P&a" de E+e)/e" ia de &a' I"'(a&a i!"e' 7 Ce"()!' de T)a-aE!. E'(a-&e e) &!' Me a"i'+!' 4a)a Di3*"di) &!' O-Ee(i2!' C!)4!)a(i2!' '!-)e P&a"e' de E+e)/e" ia' 1*e e+a"e" de &a Di)e iD" C!)4!)a(i2a de Si'(e+a' de Se/*)idad I"d*'()ia&, 7 1*e de-e 'e) 4*e'(!' e" 4)a (i a e" &a' I"'(a&a i!"e' 7 Ce"()!' de T)a-aE! de Pe()D&e!' Me.i a"!'. DEL DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO DIRECCI0N CORPORATIVA DE ADMINISTRACI0N. SUBSIDIARIO, EMPRESAS ,ILIALES,

5.

E'(a-&e e) &a' Di)e ()i e' 4a)a 4!"e) e" P)I (i a &!' &i"ea+ie"(!' E+i(id!' 4!) &a Di)e iD" C!)4!)a(i2a de Si'(e+a' de Se/*)idad I"d*'()ia& 4a)a &a e&a-!)a iD" de& P&a" de E+e)/e" ia de (!da' a1*e&&a' I"'(a&a i!"e' ! Ce"()!' de T)a-aE! -aE! '* C!"()!& ! Re'4!"'a-i&idad.
+,

DE LAS DEPENDENCIAS ENCARGADAS DE LA ADMINISTRACI0N DE LA SEGURIDAD INDUSTRIAL Y LA PROTECCI0N AMBIENTAL P ASIPARs Q EN LOS ORGANISMOS SUBSIDIARIOS, EMPRESAS ,ILIALES, Y OREAS CORPORATIVAS. C!!)di"a) &!' T)a-aE!' 4a)a &a E&a-!)a iD" 7 C!"()!& de &!' P)! edi+ie"(!' O4e)a(i2!' 7 A*.i&ia)e' 4a)a E'()* (*)a) &!' P&a"e' de E+e)/e" ia 1*e 'e)I" e+4&ead!' 4!) &a' I"'(a&a i!"e' ! Ce"()!' de T)a-aE!.

DE LA MONIMA AUTORIDAD DE LA INSTALACI0N O CENTRO DE TRABAJO. E&a-!)a), i+4&a"(a) 7 a (*a&i@a) &!' P&a"e' de E+e)/e" ia I"(e)"!' de '* I"'(a&a iD" ! Ce"()! de T)a-aE!, a'F !+! &a !!)di"a iD" !" A*(!)idade' L! a&e' 7 de !()a' I"'(a&a i!"e' de Pe()D&e!' Me.i a"!' e" &a )e/iD" ! @!"a 4a)a 4)!4!) i!"a)'e A7*da M*(*a 7 +i(i/a) &a' !"'e *e" ia' e" a'! de *"a e+e)/e" ia. DEL NOTI,ICADO DE LA EMERGENCIA. E' &a Pe)'!"a ! P*e'(! de &a O)/a"i@a iD" )e'4!"'a-&e de i"3!)+a) '!-)e &a ! *))e" ia de *"a E+e)/e" ia, a'F !+! &a de '!&i i(a) &a A7*da Ma(e)ia& 7 C*+a"a. DEL ENCARGADO DE LA EMERGENCIA. A'*+i) e& +a"d! de &a E+e)/e" ia, e" &a E' e"a e" d!"de O *))a. DEL COORDINADOR DE LA EMERGENCIA. Di)i/i) &a' O4e)a i!"e' de'de e& Ce"()! de O4e)a i!"e' de E+e)/e" ia (COE) 7 e' &a +I.i+a a*(!)idad de &a RE. DEL PERSONAL DE PETR0LEOS MENICANOS. T!d! e& Pe)'!"a& de Pe()D&e!' Me.i a"!' (ie"e &a O-&i/a iD" de !&a-!)a) !" &a' a i!"e' de(e)+i"ada' de"()! de &!' P&a"e' de E+e)/e" ia de '* I"'(a&a iD" ! Ce"()! de T)a-aE!. A1*e& 4e)'!"a& 1*e 'ea &&a+ad! a de'e+4eAa) *"a 4!'i iD" de"()! de &a !)/a"i@a iD" de e+e)/e" ia (ie"e e& !+4)!+i'! de 4a)(i i4a) !" e& +eE!) de '*' e'3*e)@!', 7 )e i-i) e& e"()e"a+ie"(! !))e'4!"die"(e a &a (a)ea 1*e 2a7a a )ea&i@a) e" a'! de *"a E+e)/e" ia. DESARROLLO DEL ANOLISIS DE RIESGO. T!da I"'(a&a iD" ! Ce"()! de T)a-aE! de Pe()D&e!' Me.i a"!' de-e !"(a) !" *" e'(*di! de Rie'/!' a (*a&i@ad! a 4a)(i) de& *a& 'e 4*eda" Ide"(i3i a) &a' Si(*a i!"e' de E+e)/e" ia, e" 3*" iD" de &a' *a&e' 'e i+4&e+e"(a)a" &a' a i!"e' !" )e(a' de& P&a" de E+e)/e" ia de &a I"'(a&a iD". DEL PLAN DE EMERGENCIA. T!d!' &a' I"'(a&a i!"e' ! Ce"()!' de T)a-aE! de &!' O)/a"i'+!' S*-'idia)i!', E+4)e'a' Fi&ia&e' 7 C!)4!)a(i2! de-e)I" !"(a) !" *" P&a" de E+e)/e" ia. DE LA ESTRUCTURACI0N DEL PLAN DE EMERGENCIA.
+8

E& P&a" de E+e)/e" ia 1*e 'e e&a-!)e de-e 'e) e'()* (*)ad! e" 4a)(e'K *" P&a" de E+e)/e" ia I"(e)"! (PLANEI) 7 *" P&a" de E+e)/e" ia E.(e)"! (PLANEX). DE LA UNIDAD DE RESPUESTA DE EMERGENCIAS PUREQ. T!da' &a' i"'(a&a i!"e' ! Ce"()!' de T)a-aE! de-e" de'i/"a) a *"a U"idad de Re'4*e'(a a E+e)/e" ia' (URE) 4a)a )ea&i@a) &a' a i!"e' de !+-a(e a &a' e+e)/e" ia' +e" i!"ada' e" P&a" de E+e)/e" ia I"(e)"!. Pa)a &a i"(e/)a iD" ! e"()! de ()a-aE!, a'F !+! a1*e&&a 1*e 4*eda a4!)(a) '* +eE!) '* +eE!) e.4e)ie" ia e" e& de'e+4eA! de &a &a-!) 1*e 'e &e a'i/"e. De-e a'i/"a)'e *" NC!!)di"ad!) de &a E+e)/e" iaO !+! &Fde) de &a URE, a'i+i'+! de-e ide"(i3i a)'e *" "!(i3i ad!) de &a e+e)/e" ia e" e& P&a" de E+e)/e" ia I"(e)"!. DE LA DECLARACI0N DE EMERGENCIA. La de i'iD" de de &a)a) *" e'(ad! de e+e)/e" ia 7 !"2! a) a )e*"iD" de &a URE, e' de &a +I.i+a a*(!)idad de &a i"'(a&a iD" ! e"()! de ()a-aE! e" e& (*)"! de ()a-aE! e" e& 1*e ! *))a &a e+e)/e" ia. DEL CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA PCOEQ. #. De-e *-i a)'e 4)e2ia+e"(e, *" &*/a) de"()! de &a i"'(a&a iD" 1*e 'e)I de'i/"ad! !+! NCe"()! de O4e)a iD" de E+e)/e" ia'O, +i'+! 1*e de-e e'(a) *-i ad! 3*e)a de &!' 4e)F+e()!' de )ie'/! de &a' &! a&i@a i!"e' +I' 3a (i-&e' de !)i/i"a) *" a ide"(e 7 e" e& *a& 'e )e !+ie"da 1*e *e"(e !" &a 'i/*ie"(e i"3)ae'()* (*)a, &! *a& de4e"de)I de &a i+4!)(a" ia de& e"()! de ()a-aE!, &!' )e *)'!' di'4!"i-&e' 7 &a' !"'e *e" ia' )e'*&(a"(e' de& a"I&i'i' de )ie'/! de &a i"'(a&a iD" ! e"()! de ()a-aE!. Red de !+*"i a i!"e' i"(e)"a, 'i'(e+a de 2! e! ! a&e)(a e" /e"e)a& a& i"(e)i!) de &a i"'(a&a iD" ! e"()! de ()a-aE!. Se de-e !"'ide)a) *"a )ed*"da" ia de& #,,T e" e& 'i'(e+a de !+*"i a iD". I"3!)+a iD" a (*a&i@ada de &a' 4&a"(a' 1*e !+4!"e" &a i"'(a&a iD", a'F !+! de '*' 'i'(e+a' a*.i&ia)e' ! de !"()!&, 4!) eEe+4&!K 'i'(e+a' de d)e"aEe, 'i'(e+a de !"()a i" e"di!, a))e/&! de 4&a"(a, 4&a"!' de N !+! e'(a !"'()*id!O, &! a&i@a iD" de &!' i"2e"(a)i!' de +a(e)ia&e' 4e&i/)!'!', e( . De"()! de &! 4!'i-&e, 4a)a di+e"'i!"a) G& (COE), 'e de-e de )e'4e(a) *" I)ea +F"i+a de 5 + = 4!) ! *4a"(e, (!+a"d! !+! -a'e G& "*+e)! de 4e)'!"a' 1*e i"(e/)a &a *"idad de )e'4*e'(a a e+e)/e" ia (URE) de &a i"'(a&a iD" de e"()! de ()a-aE!. C!"(a)I !" e1*i4! de !+4*(! 4a)a )ea&i@a) &!' I& *&!' 7 a"I&i'i' "e e'a)i!' 4a)a e& +!"i(!)e!, a'F !+! e1*i4! 7 +a(e)ia& de !3i i"a '*3i ie"(e 4a)a &a e&a-!)a iD" de i"3!)+e' 7 )e4!)(e', *a"d! &a' !4e)a i!"e' 1*e 'e )ea&i@a" e" &a i"'(a&a iD". L*'(i3i1*e" e& e+4&e! de &!' +i'+!'. Si'(e+a de !+*"i a iD" di)e (a !" e& C!+i(G Re/i!"a& de A(e" iD" 7 Re4*e'(a de E+e)/e" ia' (CREMA) e" d!"de 0a-)I )e4)e'e"(a iD" de& !+i(G de 4)!(e iD" i2i& &! a& 7 e'(a(a& 7 a e'! a &a )ed !)4!)a(i2a de !+*"i a i!"e' de 4e()D&e!' +e.i a"!'. Se de-e !"'ide)a) *"a )ed*"da" ia a&#,,T e" e& 'i'(e+a de !+*"i a iD". DE LOS ESCENARIOS DE EMERGENCIA PCATALOGO DE ESCENARIOS DE EMERGENCIAQ. La' e+e)/e" ia' 4!'(*&ada' e" &a' 1*e e'(a)I" -a'ad!' &a' i"'(a&a i!"e' de &!' 4&a"e' de e+e)/e" ia de-e" 'e) (!+ad!' de& a"I&i'i' de )ie'/! de &a i"'(a&a iD" ! e"()! de ()a-aE!, a 4a)(i) de e'(a' de-e de3i"i)'e *" a(a&!/! de e' e"a)i!' de e+e)/e" ia, e& *a& de-e 'e) i" !)4!)ad! de"()! de &!' 4&a"e' de e+e)/e" ia e'4e F3i !' a'i/"I"d!&e e& "i2e& de e+e)/e" ia !))e'4!"die"(e, 7 'e)I &a -a'e 4a)a &a e&a-!)a iD" 7 de'a))!&&! de& 4&a" de e+e)/e" ia. DE LOS PROCEDIMIENTOS DEL PLAN DE EMERGENCIA.

=. ;. %. >. 5.

+3

La' a (i2idade' de& 4&a" de e+e)/e" ia de-e" )ea&i@a)'e 4!) +edi! de *"a e'()* (*)a de 4)! edi+ie"(!' 4a)a ada 'i(*a iD" 1*e (ie"e 4)!-a-i&idad de ! *))e" ia, de-ie"d! a 2e)i3i a iD" 4!) *" /)*4! e.(e)"! a &a i"'(a&a iD" ! e"()! de ()a-aE!. DE LA COORDINACI0N CON LOS COMIT:S DE PROTECCI0N CIVIL. La' a*(!)idade' e" a)/ada' de &a' i"'(a&a i!"e' ! e"()!' de ()a-aE! de 4e()D&e!' +e.i a"!' (ie"e" &a !-&i/a iD" de !!)di"a)'e !" &!' !+i(G' de 4)!(e iD" i2i& de '* &! a&idad, 4a)a &a a(e" iD" de e+e)/e" ia' e" e& I+-i(! &! a& 7 )e/i!"a&, *a"d! a'F 4)! eda. DE LOS CIRCUITOS DE APOYO. E& /)*4! e" a)/ad! 4)e4a)a) &!' 4)! edi+ie"(!' 7 4&a"e' de e+e)/e" ia, de-e de3i"i) &!' i) *i(!' de a4!7!, i"(e)"!' 7 e.(e)"!', 1*e !4e)a" 4a)a &a i"'(a&a iD" ! e"()! de ()a-aE!. DEL CONTENIDO DEL PLAN DE EMERGENCIA INTERNO. E& !"(e"id! de &!' 4&a"e' de e+e)/e" ia i"(e)"! (PLANEI) de-e !"'ide)a), *a"d! +e"!' &!' a'4e (!' 1*e a !"(i"*a iD" 'e +e" i!"a"K #. La &a'i3i a iD" de &!' "i2e&e' de e+e)/e" ia' 4a)a &!' e2e"(!' !"'ide)ad!' e" e& e'(*di! de )ie'/! de &a i"'(a&a iD" ! e"()! de ()a-aE! e" 3*" iD" de &! de3i"id! e" e& a"e.! # de e'(e d! *+e"(!. =. A1*e&&a' a i!"e' !+4&e+e"(a)ia' a& 4&a" de e+e)/e" ia', !"'i'(e"(e' e" a (i2idade' de 2i/i&a" ia de &a di'4!"i-i&idad de &!' e1*i4!' 7 +a(e)ia&e' 4a)a e& !+-a(e de e+e)/e" ia', i"2e"(a)i!' de )e *)'!' +F"i+!' !+4)!+e(id!' 4!) &a i"'(a&a iD", e& (i4! de 'e)2i i!' +Gdi !' i"(e)"!' 7 e.(e)"!' a &a i"'(a&a iD", e( . Ca ie"d! )e3e)e" ia a &!' 4)! edi+ie"(!' e'4e F3i !' de &a i"'(a&a iD" ! e"()! de ()a-aE! 1*e a4&i a" a ada a'!. ;. F!)+a iD" de *"a *"idad de )e'4*e'(a a e+e)/e" ia 4a)a &a i"'(a&a iD". De3i"ie"d! '* !)/a"i@a iD", &a' a (i2idade' 7 )e'4!"'a-i&idade' 1*e ada *"! de '*' i"(e/)a"(e' de-e de'a))!&&a). %. De3i"i) &a +a"e)a de "!(i3i a) *"a e+e)/e" ia i"(e)"a. I" &*i) *" di)e (!)i! de &a' 4e)'!"a', 4*e'(!' 7 '*' (e&G3!"!' de !3i i"a, 4a)(i *&a)e', e&*&a)e' 7 'i'(e+a' de )adi!&! a&i@a iD". >. E'(a-&e e) &!' a"a&e' de &&a+ada de e+e)/e" ia (+i )!, V.C.FHU.C.F., Te&+e., e( .) 5. E'(a-&e e) *" a"a& 4a)a !4e)a i!"e' de &a e+e)/e" ia :. E'(a-&e e) *" a"a& de !+*"i a iD" !" &a' a*(!)idade' 7 'e)2i i!' de a4!7! a &a e+e)/e" ia 6. E'(a-&e e) *" di)e (!)i! de 3*" i!"a)i!' 4a)a a (i2a) e& P.R.E. $. E'(a-&e e) )e'4!"'a-&e' 4a)a i"3!)+a) a &a !+*"idad, 4)e"'a, a*(!)idade' de PEMEX, #,. F*" i!"a)i! de )e&a i!"e' 4S-&i a' 7 !" &a !+*"idad. ##. E'(a-&e e) &&a+ada' de e+e)/e" ia 7 a&a)+a i"(e)"a' 7 a &a !+*"idad. #=. E'(a-&e e) *"a e.(e"'iD" (e&e3D"i a 4a)a )e4!)(e de e+e)/e" ia a 4a)a a (i2a) e& P.R. #;. De(e)+i"a iD" de *" 'i'(e+a de a&a)+a' 7 'eAa&e' 4a)a ad2e)(i) de 'i(*a i!"e' 4e&i/)!'a' a& 4e)'!"a& de &a i"'(a&a iD" ! e"()! de ()a-aE!. #%. F!)+*&a iD" de a i!"e' de3i"ida' 4a)a e& !+-a(e 7a a(e" iD" a &!' di3e)e"(e' (i4!' de e+e)/e" ia' 1*e '!" 3a (i-&e' de ! *))i) e" &a i"'(a&a iD" ! e"()! de ()a-aE!. #>. E'(a-&e e) &a 3!)+a de !+*"i a iD" de& (COE) a& &*/a) e'4e i3i ! de &a i"'(a&a iD" ! e"()! de ()a-aE! d!"de ! *))e &a e+e)/e" ia, 0a ia e& e.(e)i!) de &a i"'(a&a iD", 0a ia G& (CRAE), 0a ia &a (DCSSI) de PEMEX, e( ., 'e/S" 4)! eda. #5. Re *)'!' 0*+a"!' 7 +a(e)ia&e', !" &!' 1*e 'e *e"(a 4a)a e& !+-a(e de e+e)/e" ia', a4)!2i'i!"a+ie"(! de +a(e)ia&e' "e e'a)i!', &i'(ad! de e1*i4!' di'4!"i-&e' 4a)a e& !+-a(e de &a e+e)/e" ia. #:. P)!/)a+a de 'i+*&a )!', e"()e"a+ie"(!', a*di(!)ia', 7 2i/i&a" ia' de &!' 4)! edi+ie"(!' 7 a i!"e' !+4&e+e"(a)ia' de& 4&a" de e+e)/e" ia i"(e)"! (PLANEI). #6. La +I.i+a a*(!)idad de& e"()! de ()a-aE! de-e)I de3i"i) &a 4e)i!di idad de &a )e2i'iD" de& P.R.E., &a *a& 'e '*/ie)e 'ea a"*a&. #$. L!' /)*4!' de ()a-aE! de-e" 4a)(i i4a) e" &a )e2i'iD" 7 a (*a&i@a iD" de& P.R.E.
60

=,. =#.

T!+a) e" !"'ide)a iD" &a' )e !+e"da i!"e' )e'*&(ad! de 'i+*&a )!' 7 4)a (i a'. T!+a) e" !"'ide)a iD" &a' )e !+e"da i!"e' 1*e 'ea" 3a (i-&e' )ea&i@ada' 4!) &a !+*"idad 7 a*(!)idad 1*e +eE!)e" e& P.R.E. ==. Ma"(e"e) a (*a&i@ad! e& P.R.E. (!+a"d! e" !"'ide)a iD" &! 'i/*ie"(eK !Q AQ (Q %Q eQ a) -) ) d) e) 3) /) 0) i) E) A (*a&i@a) &!' e' e"a)i!' de e+e)/e" ia, *a"d! a'F a4&i1*e. Ma"(e"e) a (*a&i@ad! e& di)e (!)i! de& 4e)'!"a& i"2!&* )ad! e" e& P.R.E. A (*a&i@a) e& di)e (!)i! de a*(!)idade' 7 )e4)e'e"(a"(e' de &a !+*"idad. Li'(ad! de e1*i4! 4a)a !+-a(e de e+e)/e" ia'. Ve)i3i a) &a !))e (a !4e)a iD" de &!' 'i'(e+a' de 'e/*)idad 7 4)!(e iD" a+-ie"(a& !+!K A&a)+a' De(e (!)e' de 3*e/! 7 0*+!. De(e (!)e' de /a'e' ('*&30Fd)i !, +e(a"!, a+!"ia !, e"()e !()!'). De(e (!)e' de 3*/a' 7 de))a+e'. Red de !"()a i" e"di! (a e'!)i!' de e1*i4!' 1*e e'(G" e" -*e"a' !"di i!"e') E1*i4!' de 'a&2a+e"(!. E1*i4!' de 4)!(e iD" 4e)'!"a&. E1*i4!' de !+*"i a iD" 7 3)e *e" ia' !4e)a(i2a'. Li'(ad! de )e *)'!' e i"3!)+a iD" 1*e de-e e'(a) di'4!"i-&e e" &!' e"()!' de e+e)/e" ia (CRAE 7 COE). Rea&i@a) *"a 2a&ida iD" de& P.R.E. Re'4e (! de !()a' i"'(a&a i!"e' 'i+i&a)e'. (Be" 0+a)<i"/).

CAPACITACI0N PARA EL PERSONAL 9UE INTEGRA :L PUREQ. #. U" 4)!/)a+a a"*a& de a4a i(a iD" de& 4e)'!"a& 1*e i"(e/)a &a URE 7 a& 4e)'!"a& de &a i"'(a&a iD" ! e"()! de ()a-aE!, a'F !+! &a e2a&*a iD" de &a' di3e)e"(e' a i!"e' )ea&i@ada' e" e& 4*"(! a"(e)i!). Di 0! 4)!/)a+a de-e de'(a a) &!' 'i/*ie"(e' *)'!', !+! eEe+4&!K =. Ma"eE! de e1*i4!' de &a )ed de !"()a i" e"di! Ma"eE! de e1*i4!' 4a)a )e *4e)a iD" de 0id)! a)-*)!' Di'eA! e" 'i'(e+a' de !"()a i" e"di! TG "i a' de !+-a(e de i" e"di! A"I&i'i' de )ie'/! C!"()!& 7 !+-a(e de *"a e+e)/e" ia P)i+e)!' a*.i&i!' A(e" iD" de 3*/a' de 2a4!)e' 7 /a'e' (D.i !' E&a-!)a iD" de 4&a"e' de e+e)/e" ia BS'1*eda 7 )e' a(e E&a-!)a iD" de +a4a' de 'e"'i-i&idad Ad+i"i'()a iD" de 4)!7e (!' Ma"eE! de )i'i' Rea&i@a iD" de 'i+*&a )!'(4a) ia&e' 7 (!(a&e', !" H 'i" a2i'!) Q*e 0a e) e" a'! de 0*)a a"e' (a"(e', d*)a"(e 7 de'4*G') Q*e 0a e) e" a'! de i"*"da i!"e' Q*e 0a e) e" a'! de (e))e+!(! E2a *a iD" de edi3i i!' 7 (e)+i"a&e' E'(!' (e+a' de e"()e"a+ie"(! "! i" &*7e" &a a4a i(a iD" de !4e)a i!"e' de e+e)/e" ia, !+! '!" 4a)!' 7 a))a"1*e 4!) e+e)/e" ia e" 4&a"(a' de 4)! e'!' e'(e (e+a de-e)I 'e) !"'ide)ad!
61

4!) e& e&e+e"(! de a4a i(a iD" 4a)a a(e"de) &a' "e e'idade' de& e&e+e"(! de i"(e/)idad +e I"i a 7 (e "!&!/Fa de 4)! e'!. ;. U" 4)!/)a+a de di3*'iD" de &!' a'4e (!' de& P&a" de E+e)/e" ia, (a&e' !+! '* e'()* (*)a 7 &a' 4)i" i4a&e' )e !+e"da i!"e', !" e& !-Ee(! de 3a+i&ia)i@a) a& 4e)'!"a& !" &a' a i!"e' 1*e 'e de(a&&a" e" e& +i'+!, e'(e !-Ee(i2! 4*ede 'e) &!/)ad! a ()a2G' de &!' 'i/*ie"(e' i"'()*+e"(!' de di3*'iD"K Di3*"di) e" 3!)+a i+4)e'a, 3!&&e(e)Fa, ()F4(i !', 4!'(e)', e"()e !()!'. Ca+4aAa de di3*'iD" +a'i2a de& P&a" de Re'4*e'(a de E+e)/e" ia di)i/ida a& 4e)'!"a& de& e"()! de ()a-aE!, !+*"idad 7 a*(!)idade'. C*)'! i"d* iD" 7 0a e)'e !-&i/a(!)i! e& !"! i+ie"(! de& P.R.E. E'(a-&e e) *" +e a"i'+! de )e()!a&i+e"(a iD" 4a)a !+4)!-a) e& /)ad! de i"3!)+a iD" de& P.R.E. A& 4*-&i !, a'F +i'+! !+! a &!' e+4&ead!' de& e"()! de ()a-aE!. E'(a-&e e) e& +e a"i'+! de !"(a (! !" &!' /)*4!' e.(e)"!' de !+*"idad 7 &!' &ide)e' de !4i"iD", e& /)*4! de )e&a i!"e' 4S-&i a' 7 !" &a !+*"idad de-e e'(a) a a)/! de e'(a 3*" iD".

DEL COMIT: REGIONAL DE ATENCI0N Y MANEJO DE EMERGENCIA PCRAMEQ. #. Se de-e 4)!+!2e) &a 3!)+a iD" de *" !+i(G )e/i!"a& de a(e" iD" 7 +a"eE! de e+e)/e" ia NCRAMEO, e" @!"a' /e!/)I3i a' e" d!"de &a !" e"()a iD" 7H! i+4!)(a" ia de &a' i"'(a&a i!"e' 4e()!&e)a' &! a+e)i(e. E" e& +i'+! 'e i"(e/)a)a " )e4)e'e"(a"(e' de &!' di2e)'!' !)/a"i'+!' '*-'idia)i!', e+4)e'a' 3i&ia&e' 7H! !)4!)a(i2! !" &a 3i"a&idad de !!)di"a) &!' )e *)'!' 4a)a da) '!4!)(e de +a"e)a !"E*"(a a &a' e+e)/e" ia' e" *a&1*ie)a de &a' i"'(a&a i!"e' a3e (ada' 4!) &a e+e)/e" ia, 'ie+4)e 7 *a"d! '* "i2e& &! a+e)i(e. DEL CONTENIDO DE PLAN DE EMERGENCIA ENTERNO PPLANENQ. #. E& !"(e"id! de& 4&a" de e+e)/e" ia e.(e)"! (PLANEX) de-e !"'ide)a), &!' a'4e (!' 1*e a !"(i"*a iD" 'e +e" i!"aK =. F!)+a iD" de *" NC!+i(G Re/i!"a& de A(e" iD" 7 Ma"eE! de E+e)/e" ia'O (CRAME) de3i"ie"d! '* !)/a"i@a iD", &a' a (i2idade' 7 )e'4!"'a-i&idade' 1*e ada *"! de '*' i"(e/)a"(e' de-e de'a))!&&a). E'(e !+i(G de-e i"(e/)a)'e !" )e4)e'e"(a"(e' de &!' !)/a"i'+!' '*-'idia)i!', e+4)e'a' 3i&ia&e' 7H! !)4!)a(i2! a "i2e& )e/i!"a& 7 3*" i!"a)i!' de& !+i(G de 4)!(e iD" i2i& &! a& 7 e'(a(a& de'i/"ad!' 4a)a e'e 3i". ;. U-i a iD" 4)ede(e)+i"ada de *" NCe"()! Re/i!"a& de A(e" iD" de E+e)/e" iaO (CRAE), 1*e *e"(e !" &a i"3)ae'()* (*)a "e e'a)ia 4a)a &a a(e" iD" de e+e)/e" ia a "i2e& )e/i!"a&. E"()e &a' !"di i!"e' de'ea-&e' e'(e &*/a) de-e !"(a) !" &! 'i/*ie"(eK U-i a)'e e" *" &*/a) a4)!4iada+e"(e !+*"i ad! 4!) 2Fa (e))e'()e, &! +I' 4!'i-&e a &a' i"'(a&a i!"e' ! e"()!' de ()a-aE! a &a' *a&e' da !-e)(*)a, 7 &! a&i@ad! 3*e)a de &a' @!"a' de )ie'/! ide"(i3i ada' e" &a )e/iD". C!"(a) !" i"3!)+a iD" e'()a(G/i a de i"/e"ie)Fa, 4&a"!' (!4!/)I3i !' de &a )e/iD" *-ie)(a, &! a&i@a iD" de i"'(a&a i!"e' de )ie'/! 4!(e" ia&, 4!) eEe+4&!R L! a&i@a iD" de ()a7e (!)ia' de d* (!', -a(e)Fa' de 'e4a)a iD", e'(a i!"e' de !+4)e'iD", 4!@!' de 4)!d* iD", e( . de &a' i"'(a&a i!"e' ! e"()!' de ()a-aE!' a &a' *a&e' da !-e)(*)a. E'4a i! '*3i ie"(e, +a(e)ia& 7 e1*i4! de !3i i"a 4a)a &a e&a-!)a iD" de )e4!)(e' e i"3!)+a iD" '!-)e e& de'a))!&&! de &a e+e)/e" ia, a'F !+! 4a)a a&-e)/a) a& 4e)'!"a& 1*e !+4!"e e& CRAME 7 &a' !)/a"i@a i!"e' de 4)!(e iD" i2i& 7 de& !)4!)a(i2! de 4e()D&e!' +e.i a"!', i"'(a&a i!"e' 4a)a de'a))!&&a) E*"(a' 7 +e'a' de ()a-aE!, a'F !+! *" a*&a 4a)a a4a i(a iD" de 4e)'!"a& de e+e)/e" ia' de &a' i"'(a&a i!"e' a &a 1*e da !-e)(*)a.

62

Red de !+*"i a i!"e' !" )ed*"da" ia de& #,,T. Te&G3!"!, )adi! de !"da !)(a, Za&<ie [ (a&<ie, )adi! de -a"da i2i&, 3a., 'e)2i i! de !4iad!, e" *ade)"a iD", +i )!, i"3!)+a iD" +e(e)e!&D/i a de &a e'(a iD" +I' e) a"a 7 a e'! a I"(e)"e(.

%.

E'(a-&e e) &a 2i" *&a iD" 7 )e'4!"'a-i&idad de& CRAME !" &!' !)/a"i'+!' de& !+i(G &! a& 7 e'(a(a& de 4)!(e iD" i2i&. Di)e (!)i! de 4e)'!"a' 1*e de'e+4eAa" *"a 3*" iD" de%"()! de &a !)/a"i@a iD" )e/i!"a& de )e'4*e'(a a e+e)/e" ia', a'F !+! de &!' 'e)2i i!' de a*.i&i! 7 'e)2i i!' a &a 4!-&a iD". >. De3i"i) &a)a+e"(e e& )e'4!"'a-&e de &a' di3e)e"(e' a (i2idade' de& 4)! edi+ie"(!. 5. E"()e &a' a (i2idade' 1*e 'e de-e" ide"(i3i a), 'e '*/ie)e"K o o o o o o :. A-a'(! de a&i+e"(!' Se)2i i!' +Gdi !' A&-e)/*e' a da+"i3i ad!' A-)i/! 7 3)a@ada' T)a"'4!)(e 7 +!2i&i@a iD" de -ie"e' Se)2i i!' -I'i !'

C!!)di"a)'e !" &a' a*(!)idade' 4a)a 4)!4!) i!"a) &!' 'e)2i i!' +e" i!"ad!' a &a 4!-&a iD" a3e (ada. 6. P&a"ea) !" &a' i"'(i(* i!"e' de 'a&*d &a a(e" iD" a &a !+*"idad, e" *a"(! a& !"()!& de 4&a/a' 7 !"()!&e' e4ide+i!&D/i !'. $. C!!)di"a) e& a-a'(! de a+a', )!4a, 3)a@ada' 7 'e)2i i!' -I'i !' !" &a' a*(!)idade' &! a&e'. #,. C!!)di"a) !" e& 'i'(e+a "a i!"a& de 4)!(e iD" i2i& 7 &!' 4&a"e' de a(e" iD" de de'a'()e' de &a' 3*e)@a' a)+ada'. ##. I"3!)+a iD" '!-)e &!' di3e)e"(e' i"2e"(a)i!' de )e *)'!' de &!' i) *i(!' de a4!7! 4a)a &a a(e" iD" de e+e)/e" ia', &! a&i@a iD" de &!' i"2e"(a)i!' de &!' +a(e)ia&e' 4e&i/)!'!' e" &a )e/iD" ! @!"a de !-e)(*)a de& CREMA. #=. De3i"i iD" de &a' a i!"e' de e2a *a iD" 7 )e' a(e de &a 4!-&a iD" i2i&, a/)*4a"d! 4!) 'e (!)e' &a' a i!"e' 4)e2i'(a' 4!) &a +i'+a, ide"(i3i a iD" de @!"a' ! 4*"(!' de a&-e)/*e 7 )e*"iD". #;. MG(!d!' de i"3!)+a iD" a &a 4!-&a iD" 4!) &!' +edi!' &! a&e' de +a7!) di3*'iD"K (e&e2i'iD", )adi!, 4)e"'a, 4e)i3!"e! 7 !()!'. #%. P)! edi+ie"(!' de !+*"i a iD" e i"3!)+a iD" a& EEe *(i2! E'(a(a&, Se )e(a)ia de G!-e)"a iD" 7 A*(!)idade' C!)4!)a(i2a' de Pe()D&e!' +e.i a"!'. #>. Ide"(i3i a iD" de 4a)(i i4a"(e' e" a'! de *"a E+e)/e" iaK Se)2i i!' PS-&i !', Si'(e+a de A/*a P!(a-&e, P!&i Fa' Fede)a& P)e2e"(i2a, +*"i i4a&e', e( . a4e/a)'e a &a' a i!"e' 1*e de-e" 'e/*i) e" a'! de *"a e+e)/e" ia, de a *e)d! a &! !"(e+4&ad! e" e& PLANEX. #5. C!+*"i a iD" di)e (a !" e& COE de &a I"'(a&a iD" d!"de ! *))e &a E+e)/e" ia. #:. Ide"(i3i a iD" de &!' 4)! edi+ie"(!' a4&i a-&e' a &a eEe * iD" de &a' a i!"e' de& PLANEX, e& 4)!/)a+a de a4a i(a iD" 7 a& 4)!/)a+a de eEe) i i!' 7 'i+*&a )!'. ,ORMULACI0N DEL PLAN DE EMERGENCIA. La 3!)+*&a iD" de& P&a" de E+e)/e" ia de &a I"'(i(* iD" ! Ce"()! de T)a-aE! (i" &*7e e& PLANEI 7 e& PLANEX). De-ie"d! a4e/a)'e a &a 'i/*ie"(e e'()* (*)a, e'(i4*&a"d! e" ada a'! &a' !)/a"i@a i!"e' !))e'4!"die"(e' a &a' di3e)e"(e' e(a4a' de& P&a" de E+e)/e" ia'. -. !Q INTRODUCCI0N. De &a)a iD" de 4!&F(i a' 7 O-Ee(i2!' de& P&a" de Re'4*e'(a' de E+e)/e" ia'.
63

AQ I. !Q AQ (Q %Q eQ 4. !Q AQ (Q %Q 5. !Q AQ (Q %Q eQ "Q $Q

De3i"i iD" de Si(*a i!"e' de E+e)/e" ia. ORGANI=ACI0N DE EMERGENCIA. O)/a"i@a iD" de &a U"idad de Re'4*e'(a a E+e)/e" ia' (URE M CRAME). N!+-)a+ie"(! de Le)a)1*Fa' 7 P*e'(!' e I"'()* i!"e'. Re'4!"'a-i&idade' de &!' Mie+-)!' de& ( URE M CRAME). Ca-i&i(a iD" de& Ce"()! de O4e)a iD" de E+e)/e" ia' (COE). C!!)di"a iD" !" A*(!)idade' E.(e)"a'. COMUNICACIONES. Si'(e+a de A&a)+a' 4a)a E+e)/e" ia'. C!+*"i a i!"e' de Radi!. N!(i3i a iD" a& Pe)'!"a& De"()! 7 F*e)a de &a' i"'(a&a i!"e'. Re&a i!"e' !" &!' Medi!' de Di3*'iD" Ma'i2!'. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA P SEGSN APLI9UEQ. E2a *a iD" 7 de'a&!E! de 4e)'!"a&. E+e)/e" ia' MGdi a'. F*e/! 7H! E.4&!'iD". I" ide"(e' !" Ma(e)ia&e' ! S*'(a" ia' Pe&i/)!'a'. C!"di i!"e' Me(e!)!&D/i a' Ad2e)'a' ( Ci &!"e', C*)a a"e', I"*"da i!"e', e( .) C!"di i!"e' Ge!&D/i a' Ad2e)'a' ( V*& a"i'+!, Te))e+!(!', Si'+!' e( .) A+e"a@a' de a'! C!'(i& ( A+e"a@a de B!+-a, C*e&/a, P&a"(!"e', Ma"i3e'(a i!"e' e( . ) C!)(e de Se)2i i!'. ( A/*a, E&e ()i idad, Ga', Va4!), e( .) Pa)! de P&a"(a' de P)! e'! ( E1*i4!', \)ea', Ma1*i"a)ia e( .) Sa&2a+e"(! de P)!(e iD" de &a P)!4iedad. ( Ba)da', Ve)Ea', A&a+-)ada', Ba))i ada', e( .) RE9UERIMIENTOS DE ENTRENAMIENTO. DISTRIBUCI0N Y ACTUALI=ACI0N DEL PLAN. AP:NDICES.

TQ iQ BQ 6. 1. 8. !Q AQ (Q %Q eQ "Q $Q ;.

Dia/)a+a' e i"'()* i!"e' 4a)a Si'(e+a' de P)!(e iD" C!"()a I" e"di! 7 Si'(e+a' A*.i&ia)e' de Se/*)idad. Dia/)a+a' e i"'()* i!"e' de &a' I"'(a&a i!"e' Me I"i a' de &!' Edi3i i!' 7 de &a I"'(a&a iD", T)a(a+ie"(! de De'4e)di i! 7 Si'(e+a' de D)e"aEe. Dia/)a+a' 7 P&a"!' de& Si(i! de &a' I"'(a&a i!"e'. E1*i4! de C!"()!& de De))a+e'. O()!' E1*i4!' Re3e)e"(e' a& P&a". Li'(ad!' de Re *)'!' Di'4!"i-&e' 7 P)!2eed!)e'. P)!/)a+a de Si+*&a )!'. REPORTE DE LAS EMERGENCIAS.

T!da' &a' E+e)/e" ia' de-e" )e4!)(a)'e de a *e)d! a &!' P&a"e' de E+e)/e" ia E'4e F3i !'. De4e"die"d! de '* Ni2e& 7 G)a2edad di 0! )e4!)(e 'e de-e )ea&i@a) e" 3!)+a i"+edia(a. C!4ia de e'(e de-e 'e) e"2iada a &a Ge)e" ia de E.4e)ie" ia O4e)a i!"a& 7 Ca4a i(a iD" de &a Di)e iD" C!)4!)a(i2a de Si'(e+a' de Se/*)idad I"d*'()ia& de &a Ci*dad de MG.i !.
6%

<.

LAS BRIGADAS DE EMERGENCIA. E" &!' P&a"e' de E+e)/e" ia 'e de-e !"'ide)a) &a i"(e/)a iD" de G)*4!' 7 B)i/ada' !" 3i"e' de3i"id!', (a"(!' !+! 'e ide"(i3i1*e" e" e& A"I&i'i' de Rie'/!', 4a)a +a"eEa) &a' di3e)e"(e' &a'e' de E+e)/e" ia'R 4!) eEe+4&!K e& /)*4! 1*e e'(a )e&a i!"ad! !" e& Ma(e)ia& Pe&i/)!'! 1*e 'e 4)! e'a e" &a I"'(a&a iD" e' A !"'eEa-&e 1*e 'e i"(e/)e &a B)i/ada de Ma(e)ia&e' Pe&i/)!'!'R &a' A+e"a@a' a &a Se/*)idad de-e" Ma"eEa)'e 4!) Pe)'!"a& de Se/*)idad FF'i a 7H! Vi/i&a" ia 7 C!"()!& de A e'!' de &a I"'(a&a iD"R &a' e+e)/e" ia' +edi a' de-e" Ma"eEa)'e 4!) B)i/ada' de P)i+e)!' A*.i&i!', Pe)'!"a& de& Se)2i i! MGdi !, B)i/ada' de )e' a(e 7 Sa&2a+e"(!, C&F"i a Pe)i3G)i a * C!'4i(a& Re/i!"a&, i"(e/)ad!' a& URE 7 1*e e'(G" 4)D.i+!' a &a I"'(a&a iD" ! Ce"()! de T)a-aE!.

-..

DESPU:S DE LA EMERGENCIA Y LA RESTAURACI0N DE LOS DAOS. E" &!' P&a"e' de E+e)/e" ia 'e de-e" de C!"(e+4&a) &!' P)! edi+ie"(!' E'4e F3i !' de e'e de &a E+e)/e" ia. E& )i(e)i! e" -a'e a& *a& 'e da)I e'(a de &a)a iD", 'e)I *a"d! 'e (e"/a C!+4&e(! C!"()!& de &a' Si(*a i!"e' 1*e die)!" I"i i! a &a E+e)/e" ia, BaE! e& C)i(e)i! de &!' G)*4!' I"2!&* )ad!' 4a)a &a e.(i" iD" ( Se/S" &a E+e)/e" ia ) 7 a(e" iD" de &a +i'+a (URE 7 CRAME). La )e'!&* iD" de &a de &a)a iD" de-e de 'e) de a *e)d! a& !"'e"'! de &a !)/a"i@a iD" de )e'4*e'(a a &a e+e)/e" ia !" &a MI.i+a A*(!)idad de& Ce"()! de T)a-aE! 7 a'F 'e de-e 4)e2e) e" e& P)! edi+ie"(! E'4e i3i ! A4&i a-&e. A& (e)+i"! de &a e+e)/e" ia de-e )ea&i@a)'e *" A"I&i'i' de Rie'/! 7 *"a e2a&*a iD" e.0a*'(i2a de &a' 4e)dida' 7 daA!' ! *))id!' d*)a"(e &a +i'+aR 4a)a e&&! 'e de-e e&a-!)a) *" 4)! edi+ie"(! 1*e (!+e e" *e"(a 7 1*e "! 'e &i+i(e, a &!' 'i/*ie"(e' )e1*i'i(!' &a2eK !Q AQ (Q %Q eQ "Q $Q TQ iQ E2a&*a) e& I)ea a3e (ada 4!) &a e+e)/e" ia. C!'(!' de e1*i4!' 7 +a(e)ia&e' daAad!' ! a3e (ad!' 4!) &a e+e)/e" ia. C*a"(i3i a) e& 2!&*+e" de 4)!d* (!' de))a+ad!' ! 'i"ie'()ad!'. E1*i4!' )e *4e)ad!)e' ( a*(!(a"1*e', de'"a(ad!)e', -a))e)a', *"idade' e( . ) E'(i+a iD" de !'(!' 4!) 4a)! de& 4)! e'!. C!'(!' de )e *4e)a iD" de& 4)!d* (!. C!'(!' de )e'(a*)a iD" !"()!& de daA!'. E2a&*a) di'(a" ia' e"()e 2I&2*&a' de 'e i!"a+ie"(! e" a'! de 3*/a' e" d* (!'. Re2i'a) &a i"3)ae'()* (*)a 4a)a !"(e" iD" 7 !"()!& de de))a+e' de 0id)! a)-*)!' ( 4)e(i&e', ()i" 0e)a', a) a+!' de )e *4e)a iD" e( . ) BQ Re2i'iD" de 'i'(e+a' 7 e1*i4!' de de'3!/*e' ( '&*/ a( 0e), (i4! de 1*e+ad!)e'. ) UQ E2a&*a) 'i'(e+a', e1*i4!' 7 a e'!)i!' 4a)a de(e (a) e+i'i!"e' de /a'e' 7 de))a+e' (de(e (!)e' de 0*+!, /a'e' 7 &F1*id!', a&a)+a' a*(!+I(i a', de(e (!)e' de a&(! 7 -aE! "i2e&, de(e (!)e' de a+-i!' de 4)e'iD".

--.

NIVELES DE LA EMERGENCIA !Q E& 4)!4D'i(! de &a )ea&i@a iD" de &!' "i2e&e' de *" P&a" de E+e)/e" ia e' de3i"i), 4)e2i! a &a ! *))e" ia de *"a e+e)/e" ia, &a' a i!"e' a )ea&i@a) 4a)a a(a a), !"()!&a) 7 e&i+i"a) &a e+e)/e" ia, a'F !+! de (!d! e& 4e)'!"a& i"2!&* )ad! e'(G e"()e"ad! e" &a' (a)ea' a )ea&i@a). AQ La' a i!"e' 7 &a' (a)ea' a )ea&i@a) de4e"de" e" 3!)+a i+4!)(a"(e de& (i4! de e+e)/e" ia 7 '*' !"'e *e" ia', &! 1*e &a' 0a e de4e"de) de &a I"'(a&a iD" ! Ce"()! de T)a-aE!. P!) e'(a )a@D", 4)i+e)a+e"(e 'e)I "e e'a)i! de'a))!&&a) 4a)a ada I"'(a&a iD" ! Ce"()! de T)a-aE!, &!' a"I&i'i' de )ie'/! 1*e 4e)+i(a" ide"(i3i a) &!' a ide"(e' 7 '*' !"'e *e" ia'. (Q C!"'ide)a"d! &a /)a" 2a)iedad de 4!'i-&e' i" ide"(e' ! a ide"(e' 1*e 'e 4!d)Fa" 4)e'e"(a) e" &a i"d*'()ia 4e()!&e)a, 'e (!+! &a de i'iD" de &a'i3i a)&!' de a *e)d! a &a' !"'e *e" ia'
6+

+I.i+a'. Ba'(a 1*e *"a de e&&a' 'e 4!'(*&e, 4a)a a(a&!/a) &a e+e)/e" ia e" di 0! "i2e&, e" a'! de d*da de a'i/"a iD" de *"a e+e)/e" ia e"()e d!' "i2e&a', 'e de-e a(a&!/a) e" e& "i2e& de +a7!) /)a2edad. A ada *"a de e'(a' &a'i3i a i!"e' 'e &e' &&a+! Ni2e& de E+e)/e" ia 7 'e 0a" de3i"id! > ( i" !), (a& 7 !+! 'e i"di a e" e& 'i/*ie"(e a"e.!. %Q C!" &! a"(e)i!), 'e 0!+!&!/a e& )i(e)i! 4a)a ide"(i3i a) &a 'e2e)idad de &!' a ide"(e' 7 e' 4!'i-&e de(e)+i"a) &a' a i!"e' 7 (a)ea' a de'a))!&&a) e" a'! de 4)e'e"(a)'e &a e+e)/e" ia. eQ P!) &! a"(e)i!), ada I"'(a&a iD" ! Ce"()! de T)a-aE! de-e)I de'a))!&&a) *" P&a" de Re'4*e'(a de E+e)/e" ia, de3i"ie"d! 4a)a ada Ni2e& de E+e)/e" ia &a' a i!"e' e'4e i3i a' a )ea&i@a).

66