EXTINTORES DE FUEGO PORTATILES DE

BIOXIDO DE CARBONO SENTRY

Datos/Especificaciones
CARACTERISTICAS
Simple operacin y mantenimiento.
Porttil, diseo compacto.
Agente Extintor limpio, no conductivo, no corrosivo.
El casco es de acero estirado profundo para mayor resistencia a la tensin
y menor peso que los cascos de acero estndar. El casco de acero tiene
adems una base de diseo acanalado resistente a la corrosin para un
mayor tiempo de servicio.
Tambin es disponible en casco de aluminio ligero.
Ambos modelos de acero y aluminio estn disponibles en capacidades
de 5, 10, 15 y 20 libras.
Todos los modelos son listados por U.L.. Los modelos de aluminio estn
tambin listados en ULC.
Los modelos 5, 10 y 15 lbs. con soporte vehicular de trabajo pesado (HD)
son aprobados por U.S. Coast Guard para uso marino. Los soportes de la
mayora de otros fabricantes no reunen los requisitos de Coast Guard.
Rango de temperatura de uso es -40 F a 120 F (-40 C a 49 C)
APLICACIONES
Los extintores de bixido de Carbono Ansul son diseados para proteger
reas donde podran ocurrir fuegos Clase B (gases y lquidos inflamables) o
Clase C (equipo elctrico energizado). Pueden ser utilizados en interiores
donde vientos y corrientes no afecten la descarga o donde es requerido un
agente limpio.

Las aplicaciones tpicas incluyen:
Laboratorios
Equipamiento electrnico
Equipamiento elctrico de bajo voltaje
Departamentos de bomberos
DESCRIPCION
1.- El asa provee un agarre antideslizante y la rpida activacin del extintor.
2.- El pasador de anillo y el sello visual ayudan a prevenir la descarga no
deseada del extintor. Si el extintor es manipulado el sello visual se
autodestruye, haciendo fcil la deteccin de manipulacin. Los
pasadores de anillo de metal estn diseados para ayudar a prevenir la
descarga accidental si el extintor se deja caer o es maltratado.
3.- La placa de identificacin del extintor solamente proporciona la
informacin vital relacionada con el uso y el cuidado de la unidad,
tales como:
Instrucciones de Operacin - Pictogramas e instrucciones fciles de
seguir, permiten al operador novicio operar correctamente la unidad.
Identificacin del Agente y Tipo de Fuego - Pictogramas y simples
declaraciones muestran que fuegos y que combustibles puede
extinguir el agente.
Instrucciones Posteriores al Uso - Proporcionan los pasos bsicos para
la recarga de extintores.
4.- El casco de acero es una pieza de estirado profundo, de resistente acero
de bajo contenido de carbono para dar una alta resistencia a impactos,
vibracin y corrosin. El casco del modelo de aluminio es fuerte y a la
vez liviano.
5.- La pintura en polvo de acabado, color rojo, hace fcil la ubicacin de la
unidad en emergencias. Pintura es resistente a rajadura y saltaduras,
agregando resistencia a la corrosin del casco.
6.- Los modelos 5, 10 y 15 lbs. con soporte vehicular de trabajo pesado son
aprobados por U.S. Coast Guard para uso marino o con soporte de pared
estndar que es obtenible para todos los modelos proporcionando
versatilidad en la seleccin y aplicacin de los extintores.
INFORMACION PARA ORDENAR
Para ayuda a la proteccin contra incendio, vea a su distribuidor
Autorizado de Ansul ms carcano mencionado en las pginas amarillas o
contacte a su representante de ventas Ansul:
Telfonos: (511) 348-0369 y 348-0744
Fax: (511) 348-0745
E-mail: exancoperu@exanco.com

E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S
E
X
T
I
N
T
O
R
E
S


D
E

B
I
O
X
I
D
O

D
E

C
A
R
B
O
N
O
S
E
N
T
R
Y

5
S
E
N
T
R
Y

1
5
M
o
d
e
l
o
E
x
t
i
n
t
o
r

P
a
r
t
e

N

4
3
1
5
5
3
(
4
3
1
5
5
7
-
U
L
C
)
C
D
0
5
-
1

(
A
c
e
r
o
)
2
5
4
1
9
2
5
4
1
9
S
o
p
o
r
t
e

P
a
r
t
e

N

C
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e


A
g
e
n
t
e
5

l
b
.

(
2
.
3

k
g
)
C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

U
L
/
U
L
C
5
-
B
:
C
5
-
B
:
C
/
5
-
B
:
C
C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n


C
o
a
s
t

G
u
a
r
d
T
i
p
o

B
,

C

T
a
m
a

o

I
T
i
p
o

B
,

C

T
a
m
a

o

I
1
0
A
l
c
a
n
c
e

E
f
e
c
t
i
v
o

M

x
i
m
o
6

f
t
.

(
1
.
8

m
)
P
e
s
o

C
a
r
g
a
d
o

(
c
o
n

a
g
e
n
t
e
)
1
6

3
/
4

l
b
.

(
7
.
6

k
g
.
)
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s
:
A
l
t
u
r
a
























A
n
c
h
o













P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
7

3
/
8

i
n
.

(
1
8
7

m
m
)
6

5
/
1
6

i
n
.

(
1
6
0

m
m
)
1
8

1
/
2

i
n
.

(
4
7
0

m
m
)
C
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e


S
u
p
r
e
s
i

n

d
e

F
u
e
g
o
*

O
p
e
r
a
d
o
r
:



N
o
v
i
c
i
o








E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
d
o
5

s
q
.

f
t
.
5

s
q
.

f
t
.
1
0

s
q
.

f
t
.
1
2
.
5

s
q
.

f
t
.
1
2
.
5

s
q
.

f
t
.
2
5

s
q
.

f
t
.
*

L
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
s

U
n
d
e
r
w
r
i
t
e
r
s

c
l
a
s
i
f
i
c
a

a

u
n

o
p
e
r
a
d
o
r

n
o
v
i
c
i
o

c
o
m
o

u
n
o

q
u
e

t
i
e
n
e

p
o
c
a




o

n
i
n
g
u
n
a

e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a

e
n

l
a

o
p
e
r
a
c
i

n

d
e

u
n

e
x
t
i
n
t
o
r
.


*
*

E
l

s
o
p
o
r
t
e

n
o

e
s
t

a
p
r
o
b
a
d
o

p
o
r

C
o
a
s
t

G
u
a
r
d
R
e
q
u
e
r
i
m
i
e
n
t
o

d
e

p
r
u
e
b
a

h
i
d
r
o
s
t

t
i
c
a
:

C
a
d
a

5

a

o
s

(
t
o
d
o
s

l
o
s

m
o
d
e
l
o
s
)
ANSUL y SENTRY son marcas registradas de Ansul Incorporated u otras afiliadas
Tyco Safety Products
Marinette, WI. 54143-2542
2005 Ansul Incorporated
Form N F-2001057-3
715-735-7411
www.ansul.com
0
0
7
1
0
7
0
0
7
1
0
9
0
0
7
1
1
0
P
r
e
s
i

n

d
e

S
e
r
v
i
c
i
o
C
a
s
c
o
M
a
n
g
u
e
r
a
T
i
e
m
p
o

d
e

D
e
s
c
a
r
g
a
4
3
1
5
6
3
5

l
b
.

(
2
.
3

k
g
)
6

f
t
.

(
1
.
8

m
)
1
3

1
/
2


l
b
.

(
6
.
1

k
g
.
)
1
0
1
0
1
8

1
/
4

i
n
.

(
4
6
4

m
m
)
7

1
/
4

i
n
.

(
1
8
4

m
m
)
6

1
1
/
3
2

i
n
.

(
1
3
6

m
m
)
T
u
b
o

d
e

d
e
s
c
a
r
g
a

c
o
n

c
o
r
n
e
t
a
T
u
b
o

d
e

d
e
s
c
a
r
g
a

c
o
n

c
o
r
n
e
t
a
L
o
n
g
i
t
u
d

d
e

l
a


M
a
n
g
u
e
r
a

3
6

i
n
.

(
9
1
4

m
m
)

5
/
1
6

i
n
.

(
7
.
9

m
m
)

C
D
0
5
A
-
1

(
A
l
u
m
i
n
i
o
)
C
D
1
0
-
1

(
A
c
e
r
o
)
C
D
1
0
A
-
1

(
A
l
u
m
i
n
i
o
)
5

7
/
3
2

i
n
.

(
1
3
3

m
m
)

D
i

m
e
t
r
o

e
x
t
e
r
i
o
r

d
e
l

c
a
s
c
o

d
e

A
c
e
r
o
5

1
/
4

i
n
.

(
1
3
3

m
m
)

D
i

m
e
t
r
o

e
x
t
e
r
i
o
r

d
e
l

c
a
s
c
o

d
e

A
l
u
m
i
n
i
o
2
0
1
5

p
s
i

(
1
3
9

b
a
r
)
1
8
0
0

p
s
i

(
1
2
4

b
a
r
)
4
3
1
5
7
0
4
3
1
5
5
4
(
4
3
1
5
5
8
-
U
L
C
)
7
9
4
5
6
7
9
4
5
6
1
0

l
b
.

(
4
.
6

k
g
)
1
0

l
b
.

(
4
.
6

k
g
)
1
0
-
B
:
C
1
0
-
B
:
C
/
1
0
-
B
:
C
T
i
p
o

B
,

C

T
a
m
a

o

I
T
i
p
o

B
,

C

T
a
m
a

o

I
6

f
t
.

(
1
.
8

m
)
6

f
t
.

(
1
.
8

m
)
3
4

l
b
.

(
1
5
.
4

k
g
.
)
2
6

3
/
4

l
b
.

(
1
2
.
1

k
g
.
)
1
0
2
3

1
/
4

i
n
.

(
5
9
1

m
m
)
2
0

3
/
4

i
n
.

(
5
2
7

1
0

7
/
8

i
n
.

(
2
7
6

m
m
)
1
0

1
5
/
1
6

i
n
.

(
2
7
8

m
m
)
6

7
/
8

i
n
.

(
1
7
5

m
m
)
7

i
n
.

(
1
7
8

m
m
)
L
o
n
g
i
t
u
d

d
e

l
a


M
a
n
g
u
e
r
a

3
6

i
n
.

(
9
1
4

m
m
)

5
/
1
6

i
n
.

(
7
.
9

m
m
)

6

2
5
/
3
2

i
n
.

(
1
7
2

m
m
)

D
i

m
e
t
r
o

e
x
t
e
r
i
o
r

d
e
l

c
a
s
c
o

d
e

A
c
e
r
o
6

2
9
/
3
2

i
n
.

(
1
7
5

m
m
)

D
i

m
e
t
r
o

e
x
t
e
r
i
o
r

d
e
l

c
a
s
c
o

d
e

A
l
u
m
i
n
i
o
1
8
0
0

p
s
i

(
1
2
4

b
a
r
)
1
8
0
0

p
s
i

(
1
2
4

b
a
r
)
1
0

s
q
.

f
t
.
2
5

s
q
.

f
t
.
C
D
1
5
-
1

(
A
c
e
r
o
)
C
D
1
5
A
-
1

(
A
l
u
m
i
n
i
o
)
4
3
1
5
7
1
4
3
1
5
5
5
(
4
3
1
5
5
9
-
U
L
C
)
7
9
4
5
6
7
9
4
5
6
1
5

l
b
.

(
6
.
9

k
g
)
1
5

l
b
.

(
6
.
9

k
g
)
1
0
-
B
:
C
1
0
-
B
:
C
/
1
0
-
B
:
C
T
i
p
o

B
,

C

T
a
m
a

o

I
I
T
i
p
o

B
,

C

T
a
m
a

o

I
I
6

f
t
.

(
1
.
8

m
)
6

f
t
.

(
1
.
8

m
)
6

f
t
.

(
1
.
8

m
)
6

f
t
.

(
1
.
8

m
)
4
4

1
/
2

l
b
.

(
2
0
.
2

k
g
.
)
3
5

3
/
4

l
b
.

(
1
6
.
.
2

k
g
.
)
5
3

1
/
2

l
b
.

(
2
4
.
3

k
g
.
)
4
6

3
/
4

l
b
.

(
2
1
.
2

k
g
.
)
2
7

1
/
4

i
n
.

(
6
9
2

m
m
)
2
8

i
n
.

(
7
1
1

m
m
)
1
0

7
/
8

i
n
.

(
2
7
6

m
m
)
1
0

1
5
/
1
6

i
n
.

(
2
7
8

m
m
)
6

7
/
8

i
n
.

(
1
7
5

m
m
)
7

i
n
.

(
1
7
8

m
m
)
L
o
n
g
i
t
u
d

d
e

l
a


M
a
n
g
u
e
r
a

3
6

i
n
.

(
9
1
4

m
m
)

5
/
1
6

i
n
.

(
7
.
9

m
m
)

L
o
n
g
i
t
u
d

d
e

l
a


M
a
n
g
u
e
r
a

3
6

i
n
.

(
9
1
4

m
m
)

5
/
1
6

i
n
.

(
7
.
9

m
m
)

6

2
5
/
3
2

i
n
.

(
1
7
2

m
m
)

D
i

m
e
t
r
o

e
x
t
e
r
i
o
r

d
e
l

c
a
s
c
o

d
e

A
c
e
r
o
6

2
9
/
3
2

i
n
.

(
1
7
5

m
m
)

D
i

m
e
t
r
o

e
x
t
e
r
i
o
r

d
e
l

c
a
s
c
o

d
e

A
l
u
m
i
n
i
o
1
8
0
0

p
s
i

(
1
2
4

b
a
r
)
1
8
0
0

p
s
i

(
1
2
4

b
a
r
)
1
0

s
q
.

f
t
.
1
0

s
q
.

f
t
.
1
0

s
q
.

f
t
.
2
5

s
q
.

f
t
.
2
5

s
q
.

f
t
.
2
5

s
q
.

f
t
.
2
5

s
q
.

f
t
.
1
0

s
q
.

f
t
.
C
D
2
0
-
1

(
A
c
e
r
o
)
C
D
2
0
A
-
1

(
A
l
u
m
i
n
i
o
)
4
3
1
5
7
2
4
3
1
5
5
6
(
4
3
1
5
6
0
-
U
L
C
)
2
5
4
2
0
*
*
2
5
4
2
0
*
*
2
0

l
b
.

(
9
.
2

k
g
)
2
0

l
b
.

(
9
.
2

k
g
)
1
0
-
B
:
C
1
0
-
B
:
C
/
1
0
-
B
:
C
1
1
1
1
1
3
1
3
2
8

i
n
.

(
7
1
1

m
m
)
1
1

7
/
8

i
n
.

(
3
0
2

m
m
)
7

2
9
/
3
2

i
n
.

(
2
0
1

m
m
)
2
7

1
/
2

i
n
.

(
6
9
9

m
m
)
1
2

i
n
.

(
3
0
5

m
m
)
8

3
/
3
2

i
n
.

(
2
0
6

m
m
)
L
o
n
g
i
t
u
d

d
e

l
a


M
a
n
g
u
e
r
a

5
/
1
6

i
n
.

(
7
.
9

m
m
)

L
o
n
g
i
t
u
d

d
e

l
a


M
a
n
g
u
e
r
a

5
/
1
6

i
n
.

(
7
.
9

m
m
)

8

i
n
.

(
2
0
3

m
m
)

D
i

m
e
t
r
o

e
x
t
e
r
i
o
r

d
e
l

c
a
s
c
o

d
e

A
l
u
m
i
n
i
o
7

1
3
/
1
6

i
n
.

(
1
9
8

m
m
)

D
i

m
e
t
r
o

e
x
t
e
r
i
o
r

d
e
l

c
a
s
c
o

d
e

A
c
e
r
o
1
8
0
0

p
s
i

(
1
2
4

b
a
r
)
1
8
0
0

p
s
i

(
1
2
4

b
a
r
)
0
0
7
1
0
8
S
E
N
T
R
Y

1
0
S
E
N
T
R
Y

2
0