AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 1/27

REGLEMENT DE LA CERTIFICATION ET DU CONTROLE DES DISPOSITIFS DATTENTE POUR LE BETON ARME

Ce Rglement comprend 27 pages y compris celle-ci.

SEPTEMBRE 1994

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 2/27

SOMMAIRE

CHAPITRE 1 - LA MARQUE AFCAB DISPOSITIFS DATTENTE POUR LE BETON ARME

Article 1.1 - Objet Article 1.2 - Domaine d'application Article 1.3 - Validit et limites du droit d'usage de la marque Article 1.4 - Cession - Transfert Article 1.5 - Diffusion des dcisions Article 1.6 - Financement Article 1.7 - Confidentialit Article 1.8 - Responsabilit Article 1.9 - Rclamations des utilisateurs Article 1.10- Litige avec les fournisseurs

CHAPITRE 2 - ACCORD DU DROIT D'USAGE DE LA MARQUE Article 2.1 - Demande Article 2.2 - Recevabilit des demandes de certification Article 2.3 - Instruction des demandes de certification Article 2.4 - Obligations du producteur lies au droit d'usage de la marque Article 2.5 - Visites priodiques du titulaire par l'AFCAB Article 2.6 - Sanctions - Recours Article 2.7 - Abandon volontaire du droit d'usage de la marque

CHAPITRE 3 - COMITE SECTORIEL, AUDITEURS ET LABORATOIRES DESSAIS

Article 3.1 - Composition du Comit Sectoriel Article 3.2 - Attributions du Comit Sectoriel Article 3.3 - Modalits de fonctionnement du Comit Sectoriel Article 3.4 - Auditeurs Article 3.5 - Laboratoires dessais

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 3/27

ANNEXES

ANNEXE I

Pices constitutives du dossier de demande de certification

ANNEXE II

Prescriptions relatives aux dispositifs dattente pour le bton arm

ANNEXE III

Prescriptions relatives l'assurance de la qualit et l'obtention des caractristiques spcifies lannexe II

ANNEXE IV

Critres d'valuation pour l'instruction des demandes initiales et d'extension

ANNEXE V

Surveillance priodique des installations o sont fabriqus les produits certifis par l'AFCAB

ANNEXE VI

Rgime financier

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 4/27

HISTORIQUE DU REGLEMENT

Rv. 0 - Edition originale

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 5/27

CHAPITRE 1 LA CERTIFICATION AFCAB DISPOSITIFS DATTENTE POUR LE BETON ARME

Article 1.1 - OBJET La marque AFCAB Dispositifs d'attente pour le Bton Arm , proprit exclusive de l'AFCAB, a pour objet d'attester que les produits dnomms dispositifs dattente pour le bton arm tels qu'ils sont dfinis l'article 1.2, sont conus et fabriqus de manire : - assurer effectivement la continuit du ferraillage de part et d'autre d'une reprise de btonnage, en respectant les exigences des rgles de calcul et de conception du bton arm en vigueur, - ne pas altrer par la prsence du dispositif les autres qualits du bton (rsistance, durabilit, etc.), - apporter par la prsence du dispositif une amlioration effective des conditions de scurit sur chantier.

Article 1.2 - DOMAINE D'APPLICATION

1.2.1 dispositifs dattente pour le bton arm On entend par dispositifs dattente pour le bton arm tout dispositif fabriqu industriellement destin assurer le maintien des armatures en attente au droit d'une reprise de btonnage . La reprise des efforts peut s'effectuer par recouvrement, par assemblage mcanique ou par tout autre moyen permettant de transmettre des efforts. Les attentes parties intgrantes d'armatures industrielles sur plan ou sur catalogue (au sens du Rglement AFCAB RCC01) ne sont pas concernes par ce Rglement.

1.2.2 Installation de fabrication La Certification est accorde un producteur pour un produit dtermin ayant fait l'objet du dpt d'un dossier technique l'AFCAB et fabriqu dans une installation de fabrication dtermine.

Article 1.3 - VALIDITE ET LIMITES DU DROIT D'USAGE DE LA MARQUE Lattribution du droit d'usage de la marque est prononce pour un producteur dtermin, pour une installation de fabrication dtermine, pour une gamme de produits(1) dtermine, pour une priode de validit donne (au maximum trois annes) et pour l'objet annonc l'article 1.1. L'ensemble de ces informations est indiqu sur le certificat. Toute tentative d'utilisation de la marque en dehors des limites de validit d'un droit d'usage tel qu'il est accord constitue un usage abusif de la marque et, indpendamment des sanctions prvues l'article 2.6, peut donner lieu des suites judiciaires.

On entend par gamme de produits , un ensemble de modles de dispositifs dattente pour le bton utilisant les mmes technologies, le mme matriau pour le support et des armatures de mme catgorie.

(1)

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 6/27

Constitue notamment (mais non exhaustivement) un usage abusif de la marque, l'utilisation du certificat, du logo, des tiquettes ou de tout autre moyen laissant penser que le droit d'usage de la marque est accord : - pour des produits non fabriqus ou partiellement fabriqus sur linstallation de fabrication et par le producteur certifi - pour des caractristiques sortant du champ du certificat attribu (voir annexe II) - pour des produits non couverts par la certification - pour des produits ayant t fabriqus dans des conditions de production modifies de manire importante depuis l'obtention du certificat, sans que l'AFCAB en soit informe - des produits fabriqus avant ou aprs la priode de validit du certificat

Article 1.4 - CESSION - TRANSFERT Un certificat ne peut tre transfr, il est incessible et insaisissable. Le producteur titulaire d'un certificat doit informer sans dlai l'AFCAB de toute dcision susceptible d'entraner terme soit une modification juridique de la socit, soit un changement de raison sociale. Il appartient l'AFCAB d'examiner les modalits de dlivrance d'un nouveau certificat.

Article 1.5 - DIFFUSION DES DECISIONS Les dcisions de l'AFCAB sont notifies au producteur. Aprs toute dlivrance ou toute suspension d'un certificat, la liste rcapitulant les certificats avec mention de leur porte est mise jour et est disponible sur simple demande lAFCAB.

Article 1.6 - FINANCEMENT Le financement de la procdure de certification (y compris la surveillance priodique qui lui est associe) est la charge du producteur. Les frais correspondants sont dtaills l'annexe VI.

Article 1.7 - CONFIDENTIALITE Tous les intervenants dans la gestion de la procdure de certification sont tenus par le secret professionnel sans prjudice de l'article 1.5. L'AFCAB, les organismes vrificateurs et les auditeurs qu'elle mandate garantissent la protection des documents qui lui sont confis contre la destruction matrielle, la falsification et l'appropriation illgale.

Article 1.8 - RESPONSABILITE L'accord d'un certificat et l'apposition de la marque correspondante sur les dispositifs dattente pour le bton arm certifis ne sauraient en aucun cas substituer la garantie de l'AFCAB celle qui incombe, conformment la loi, au producteur.

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 7/27

Article 1.9 - RECLAMATIONS DES UTILISATEURS Toute rclamation lie l'utilisation des systmes d'attente bnficiant du droit d'usage de la marque est transmettre l'AFCAB qui en assure l'analyse.

Article 1.10 - LITIGE AVEC LES FOURNISSEURS L'AFCAB est informe de tous les litiges du producteur avec ses fournisseurs, susceptibles de mettre en cause la qualit des produits certifis.

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 8/27

CHAPITRE 2 ACCORD DU DROIT D'USAGE DE LA MARQUE

Article 2.1 - DEMANDE Tout producteur fabriquant une ou plusieurs gammes de dispositifs dattente pour le bton arm peut demander bnficier du droit d'usage de la marque. Ce producteur adresse l'AFCAB une demande de certification pour une (ou plusieurs) gamme(s) de dispositifs dattente pour le bton telles que dfinie(s) l'article 1.3 Pour toute demande manant d'un producteur ne disposant pas dj d'un certificat pour linstallation de fabrication concerne, une visite de l'installation de fabrication est effectue (voir article 2.3). Dans le cas d'une demande d'extension du certificat pour un (ou plusieurs) produit(s) supplmentaire(s), l'AFCAB prescrit suivant le cas une nouvelle visite de l'installation de fabrication. Sur le vu du dossier complet de demande de certification et du rapport de la visite de l'installation de fabrication, l'AFCAB peut : 1) dlivrer un certificat avec indication exacte (au sens de l'article 1.3) de sa porte (produit, gamme de produit, installation de fabrication) 2) mettre un avis dfavorable la dlivrance d'un certificat. Dans ce cas, le producteur peut tre entendu par l'AFCAB s'il le demande (voir article 2.6).

Article 2.2 - RECEVABILITE DES DEMANDES DE CERTIFICATION Une demande de certification pour une ou plusieurs types de dispositifs dattente pour le bton arm pour le bton n'est recevable que si : 1) le producteur s'engage respecter les prescriptions du prsent Rglement (voir article 2.4) 2) le producteur prsente un dossier, en langue franaise, comportant l'ensemble des pices constitutives dfinies par l'annexe I au prsent Rglement. Le Rglement de certification et du contrle des dispositifs dattente pour le bton arm peut tre obtenu sur simple demande auprs de l'AFCAB qui le met disposition.

Article 2.3 - INSTRUCTION DES DEMANDES DE CERTIFICATION A rception de la demande, le secrtariat permanent de l'AFCAB vrifie que le dossier est complet. Si tel est le cas, il informe le Prsident du Comit Sectoriel Armatures Industrielles pour le Bton qui mandate un auditeur. Cet auditeur vrifie alors la conformit du dossier aux exigences de ce Rglement et effectue une visite initiale de l'installation de fabrication du demandeur. Cette visite a pour objet d'une part de constater la conformit des faits aux informations donnes dans le dossier de demande de certification tant en ce qui concerne les moyens de production que les dispositions prises en matire d'assurance de la qualit et d'autre part d'valuer la capacit du

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 9/27

producteur satisfaire les exigences du prsent Rglement. Au cours de cette visite, le respect des exigences nonces en annexe III est vrifi, et, les chantillons prvus l'annexe IV sont prlevs.

Au vu des rsultats de l'examen des documents, de la visite et des essais, le Comit Sectoriel Armatures Industrielles pour le Bton (voir ch. 3) met un avis relatif la demande. Le Conseil d'Administration, aprs avoir entendu l'avis du Comit Sectoriel, dcide de l'attribution ou non du droit d'usage de la marque.

Article 2.4 - OBLIGATIONS DU PRODUCTEUR LIEES AU DROIT D'USAGE DE LA MARQUE Le producteur s'engage, pendant toute la priode o il bnficie du droit d'usage de la marque : - mettre en oeuvre un plan d'assurance qualit conforme aux exigences de l'annexe III, et notamment les contrles sur produit qui y sont spcifis - accepter les interventions des auditeurs mandats par l'AFCAB et faciliter leur tche lorsque cela est ncessaire (article 2.5) - accepter l'application du rgime financier (Annexe VI) - notifier l'AFCAB toute modification apporte au systme d'assurance de la qualit et/ou aux moyens et processus de fabrication, tels que dcrits dans le dossier transmis l'AFCAB Si ces modifications sont de nature remettre en cause l'aptitude du producteur satisfaire les exigences du prsent Rglement, le producteur doit avertir l'AFCAB au moins un mois avant cette modification. Le cas chant d'autres prlvements sont effectus en complment de ceux de la visite initiale, notamment lors d'une extension de certification. Dans le cas contraire, la notification doit tre effectue dans un dlai d'un mois au plus tard aprs la modification. Le producteur doit faire en sorte que le rgime transitoire permette de maintenir la confiance en l'obtention de la qualit requise pour les dispositifs dattente pour le bton arm. En cas de doute sur la nature de la modification, il est de la responsabilit du producteur d'en avertir l'AFCAB en vue d'examiner en commun le problme soulev.

Article 2.5 - VISITES PERIODIQUES DU TITULAIRE PAR L'AFCAB Pour vrifier aprs dlivrance d'un certificat que le producteur continue effectivement d'appliquer les dispositions indiques dans son plan d'assurance de la qualit, un auditeur mandat par l'AFCAB se rend l'installation de fabrication bnficiant d'un certificat au moins deux fois par an. Au cours de cette visite, l'auditeur effectue notamment les oprations suivantes : - il s'informe des quantits de dispositifs dattente pour le bton arm produites et livres au cours du dernier semestre coul, - il prend connaissance et vrifie les registres de rception, de contrle et de suivi de fabrication. Les rsultats du contrle continu doivent tre au moins conservs jusqu' la visite suivante, - il vrifie qu'aucune modification importante des dispositifs dattente pour le bton arm produits ou des moyens de production n'est intervenue sans que l'AFCAB n'en ait t informe, - il vrifie la bonne application du PAQ, - il vrifie que les volutions du Rglement ont bien t comprises et mises en oeuvre, - il assiste au prlvement des chantillons prvus l'annexe V,

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 10/27

- il communique ladresse dexpdition du Laboratoire dessais, - il expdie au Laboratoire dessais le double du bordereau dexpdition.

L'auditeur saisit sans dlai l'AFCAB de tous les faits susceptibles d'entraner une des sanctions prvues l'article 2.6 du prsent Rglement. Dans tous les cas, il adresse son compte rendu de visite l'AFCAB dans un dlai infrieur quinze jours. Des visites supplmentaires peuvent tre effectus en application de l'article 2.6 en tant que de besoin.

Article 2.6 - SANCTIONS - RECOURS Les sanctions qui peuvent tre prises l'gard d'un producteur qui ne respecte pas ses engagements ou qui droge au prsent Rglement sont les suivantes : 1) l'avertissement de l'AFCAB assorti le cas chant d'un renforcement de la surveillance priodique de linstallation de fabrication et/ou de l'excution d'essais supplmentaires aux frais du producteur, 2) la suspension par l'AFCAB du certificat et du droit d'usage de la marque. Ces sanctions sont prises aprs audition par l'AFCAB du producteur. Dans le cas o le producteur titulaire d'un certificat conteste une dcision le concernant, il peut prsenter un recours au Prsident de l'AFCAB qui en saisit son Conseil d'Administration. Les recours doivent tre prsents dans un dlai de quinze jours compter de la rception de la notification de la dcision correspondante. Ils n'ont pas d'effet suspensif.

Article 2.7 - ABANDON VOLONTAIRE DU DROIT D'USAGE DE LA MARQUE L'abandon volontaire du droit d'usage par un producteur certifi prend effet compter de la rception par l'AFCAB d'un avis crit. Les droits et les devoirs correspondant l'tat de certifi disparaissent le jour de la prise d'effet de l'abandon : - le producteur est tenu d'honorer ses engagements (voir article 2.4) relatifs la priode o il a bnfici du droit d'usage, - le producteur est tenu de renoncer l'usage de la marque (voir article 1.3) le jour mme de prise d'effet de l'abandon volontaire.

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 11/27

CHAPITRE 3 COMITE SECTORIEL, AUDITEURS ET LABORATOIRES DESSAIS

Article 3.1 - COMPOSITION DU COMITE SECTORIEL L'apprciation de la conformit des dossiers au prsent Rglement est confi au Comit Sectoriel "Armatures Industrielles pour le Bton". Le Comit Sectoriel "Armatures Industrielles pour le Bton" est compos de trois collges : - Collge A (Producteurs) : au plus 5 membres - Collge B (Utilisateurs) : au plus 5 membres - Collge C ( tel que dfini par larticle 5 des statuts) (Experts) : au plus 5 membres La composition du Comit est fixe par le Conseil d'Administration et est rexamine au moins une fois tous les trois ans. Le Prsident est nomm parmi les Collges B ou C pour 3 ans par le Conseil d'Administration. Le secrtariat est assur par le Dlgu Gnral de l'AFCAB.

Article 3.2 - ATTRIBUTIONS DU COMITE SECTORIEL En plus d'mettre un avis sur les demandes de certification (voir article 2.3), le Comit Sectoriel prpare les rvisions du prsent Rglement.

Article 3.3 - MODALITES DE FONCTIONNEMENT DU COMITE SECTORIEL Les Comits Sectoriels de certification ne peuvent dlibrer valablement que si la moiti de leurs membres (arrondie l'unit suprieure en cas de nombre impair) est prsente et que si au moins deux personnes reprsentant les producteurs du domaine d'activit concern, deux utilisateurs et un reprsentant du Collge C sont prsents.

Article 3.4 - AUDITEURS Les auditeurs chargs des visites sont qualifis puis nomms par le Conseil d'Administration pour les visites initiales et/ou priodiques.

Article 3.5 - LABORATOIRES DESSAIS Les organismes chargs de raliser les essais ncessits par la mise en oeuvre de ce Rglement sont accrdits COFRAC pour ces essais.

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 12/27

ANNEXE I

PIECES CONSTITUTIVES DU DOSSIER DE DEMANDE DE CERTIFICATION

1 - LETTRE DE DEMANDE Lettre de demande de certification d'une installation de fabrication signe par le Directeur de cette installation et adresse l'AFCAB ; elle prcise la (ou les) gamme(s) de dispositifs dattente pour le bton arm pour la(les)quelle(s) le certificat est sollicit.

2 - RENSEIGNEMENTS GENERAUX Renseignements gnraux concernant l'installation de fabrication, accompagns d'un plan de l'installation de fabrication ou de la partie de l'installation de fabrication concerne par la demande de certification.

3 - DOSSIER TECHNIQUE DE DESCRIPTION DU PRODUIT Ce dossier(2) comprend : - une description du produit certifier (plan avec nomenclature) - une gamme de fabrication et de contrle dcrivant les oprations effectuer pour fabriquer le produit - une notice de mise en oeuvre destine aux utilisateurs

4 - PLAN D'ASSURANCE DE LA QUALITE (VOIR ANNEXE III) Ce document dcrit comment le producteur met en oeuvre les actions ncessaires pour obtenir, vrifier et justifier ultrieurement les qualits requises dans le prsent Rglement.
(2)

5 - QUANTITES PRODUITES ANNUELLEMENT ET REFERENCES Quantits(2) produites annuellement (en mtres) par linstallation de fabrication, pour chaque gamme de dispositifs dattente pour le bton arm pour lesquels la certification est demande, livrs au cours des trois dernires annes quelle que soit la destination, ou dfaut les rfrences d'utilisation de ces diffrentes catgories de dispositifs dattente pour le bton arm au cours des trois dernires annes.

6 - ACOMPTE A L'INSCRIPTION (ANNEXE VI)

(2)

Ces lments font lobjet de la clause de confidentialit indique lart. 1.7 du prsent Rglement.

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 13/27

ANNEXE II

PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX DISPOSITIFS DATTENTE POUR LE BETON ARME

1 - ARMATURES 1.1 Nuance Les armatures destines la fabrication des dispositifs dattente pour le bton arm sont les armatures conformes la norme NF A 35-016, nuance Fe E 500 catgorie 3 uniquement ou la norme NF A 35019 nuance Fe TE 500 uniquement, le diamtre maximum utilisable est de 16 mm. Ces armatures doivent tre certifies NF-AFCAB avec aptitude au pliage-redressage (exigence complmentaire la marque NF). Les contraintes gnrales de fabrication et notamment les diamtres de faonnage minimum sont ceux du Rglement AFCAB RCC01 Armatures Industrielles .

1.2 Dressage, coupe, faonnage Au cours du dressage, les paramtres de forme dterminants pour ladhrence ne doivent pas tre altres de plus de 10 %. La masse linique doit tre conforme aprs dressage la norme de larmature de base (NF A 35-016 ou NF A 35-019 selon le cas). Les diamtres de mandrins de faonnage ne doivent pas tre infrieurs aux valeurs incluses dans le tableau suivant :

Diamtre nominal de l'armature (mm) Diamtre minimal de faonnage (mm)

10

12

14

16

20

20

25

30

30

40

40

50

70

100

La tolrance maximale sur les cotes nominales prcises dans le dossier technique est :
0

- sur lments faonns :

-10 mm 0

- sur les longueurs d'ancrage :

+10 mm

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 14/27

1.3 Transmission des efforts Lorsque la transmission des efforts se fait par recouvrement, les longueurs droites de recouvrement doivent tre au minimum de 40 fois le diamtre. Lorsque la transmission des efforts se fait par ancrage en forme de U, les branches de celui-ci doivent avoir une longueur minimale de 120 mm.. Lorsque la transmission des efforts se fait par systmes de manchonnage, les systmes utiliss doivent tre certifis AFCAB.

2 - SUPPORT 2.1 Types de support Le support doit : - soit tre constitu d'un matriau mtallique. Le support peut alors rester en place lors du btonnage de deuxime phase. Ce type de support est dsign dans la suite du texte support mtallique - soit tre enlev avant le btonnage de deuxime phase. Le support doit alors tre amovible, et la notice d'utilisation doit prescrire de l'enlever. Ce type de support est dsign dans la suite du texte "support amovible".

2.2 Exigences gnrales relatives aux supports Le support doit : - assurer un positionnement de l'armature tel que les conditions de transmission des efforts dfinies au 1.3 sont assures de chaque ct, - assurer une rpartition homogne des armatures tout au long du dispositif (en particulier les extrmits longitudinales ne doivent pas tre dune longueur suprieure la moiti de lespacement longitudinal entre armatures, - assurer que le coude dplier soit situ dans une zone non engage dans le bton(3) - assurer la gnration dune empreinte d'une profondeur d'au moins 25 mm dans le bton de premire phase aprs dcoffrage, - avoir une rigidit suffisante pour viter la rsonance au cours de la vibration du bton. Cette qualit est apprcie par avis dexpert, - prsenter une tanchit la laitance suffisante. Cette condition est rpute satisfaite si le passage des armatures est gal ou infrieur au diamtre nominal + 2 mm.

Une tolrance de 1 fois le diamtre est accepte dans les extrmits de dispositifs lorsque cela est justifi par des problmes dencombrement

(3)

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 15/27

2.3 Exigences particulires relatives aux supports mtalliques Les supports mtalliques doivent : - avoir une rugosit suffisante pour que le btonnage de deuxime phase prsente un accrochage satisfaisant sur le support. Cette condition est rpute satisfaite si la surface offerte par le support au btonnage de deuxime phase prsente des asprits ou des indentations : . dune hauteur h minimale de 1 mm . dune densit d minimale de 50 units/dm2 . telles que le produit de la densit d et de la hauteur h soit suprieur 100 - prsenter, de par sa conception, un accrochage suffisant dans le bton de premire phase pour viter, lors de l'enlvement du couvercle ou du redressage des armatures, un dcollement entre le support et le bton de premire phase. Cette qualit est vrifie par un essai dcrit dans la procdure AFCAB PE 06. - tre constitus de mtaux utiliss sont compatibles avec le bton

2.4 Exigences particulires relatives aux supports amovibles. Les supports amovibles doivent : - gnrer aprs enlvement une rugosit suffisante pour que le btonnage de deuxime phase prsente un accrochage satisfaisant sur le bton de premire phase.

2.5 Notices l'intention des utilisateurs. Les dispositifs dattente pour le bton certifis doivent faire l'objet d'une notice qui doit notamment spcifier l'utilisateur au minimum : - la procdure de mise en oeuvre correcte du dispositif pour respecter les rgles en vigueur - lenlvement du support aprs le btonnage de premire phase lorsqu'il sagit dun support amovible - la procdure de redressage des armatures - la largeur minimale d'utilisation pour respecter les conditions d'enrobage des armatures, et du support mtallique lorsque cela est applicable - les longueurs dancrage garanties par le producteur - pour support amovibles : la catgorie (selon la rgle BAEL) de la reprise de btonnage ralisable grce au support. NOTA : Le BAEL 91 prvoit 2 catgories de reprise de btonnage selon que les indentations sont de hauteur infrieure ou suprieure 5 mm

3 - SECURITE SUR CHANTIER De par leur conception, les dispositifs dattente pour le bton arm ne doivent pas faire apparatre de parties saillantes aprs dcoffrage du bton.

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 16/27

ANNEXE III

PRESCRIPTIONS RELATIVES A L'ASSURANCE DE LA QUALITE ET A L'OBTENTION DES CARACTERISTIQUES SPECIFIEES A LANNEXE II

1 - ENGAGEMENT DE LA DIRECTION ET ORGANISATION La Direction de linstallation de fabrication doit s'engager respecter et faire respecter les exigences contenues dans larticle 2.4. Elle doit assurer que cet engagement est compris et mis en oeuvre tous les niveaux. Les responsabilits des personnes dont l'activit a une incidence sur le respect de ce Rglement doivent tre dfinies (par exemple au moyen d'organigramme(s) et de dfinition de fonction). Linstallation de fabrication fabriquant les produits certifis doit disposer de moyens adquats pour mettre en oeuvre les contrles prvus dans ce Rglement. Un responsable, mandat par la Direction, s'assure que les procdures dcrites au PAQ concernant notamment la matrise des moyens et des procds de fabrication, les contrles et le stockage, le reprage et le conditionnement des dispositifs dattente pour le bton arm sont bien respectes.

2 - PLAN D'ASSURANCE DE LA QUALITE ET PROCEDURES ASSOCIEES Le PAQ traite de l'organisation et des modalits de l'ensemble des actions planifies, systmatiques et formalises qui permettent : - de traduire les impositions de ce Rglement en termes de spcifications et de mthodes propres au producteur, - de satisfaire les exigences imposes par ce Rglement, - de vrifier qu'elles sont satisfaites, - d'tre capable de justifier ultrieurement qu'elles ont t satisfaites et vrifies. Le producteur a le libre choix de la prsentation et du contenu du PAQ sous rserve : - de renseigner de faon complte les rubriques prvues dans cette annexe, - de respecter les prescriptions relatives l'obtention et au contrle de la qualit qui font l'objet des paragraphes ci-aprs. Le producteur a la possibilit de mettre en place des dispositions particulires qui drogent aux dispositions de ce Rglement, sous rserve : - de les prciser et les justifier dans son PAQ. - de les faire accepter par crit par l'AFCAB.

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 17/27

3 - MAITRISE DES DOCUMENTS Les responsabilits en matire de rdaction et de vrification du PAQ, des procdures associes, ainsi que de toutes les fiches ou comptes rendus (d'achat, de fabrication, et contrle...) d'activit en rapport avec les exigences de ce Rglement doivent tre tablies. Un systme d'indice (ou quivalent) doit permettre de vrifier tout moment la validit du document. La diffusion toutes les personnes (ou tous les endroits) ncessaires doit tre matrise. NOTA : Pour matriser la diffusion, le rdacteur du document peut faire figurer la liste des destinataires sur le document (cas des documents diffuser peu de personnes/endroits), sur une liste gre part ou par n'importe quel autre moyen de contrler ultrieurement la diffusion. La mthode adopte par le producteur pour supprimer les documents prims doit tre indique dans le document.

4 - APPROVISIONNEMENTS Les armatures destines tre incorpores aux dispositifs dattente pour le bton arm doivent bnficier d'un certificat NF-AFCAB, assorti de l'attestation d'aptitude au pliage-redressage. Les accessoires destins tre incorpors aux dispositifs dattente pour le bton arm doivent tre certifis AFCAB lorsqu'une telle certification existe. Lorsque des oprations de dressage, coupe, faonnage, ou assemblage des armatures sont sous-traites, le sous-traitant doit tre certifi AFCAB - Armatures Industrielles pour le Bton .

5 - IDENTIFICATION DES DISPOSITIFS 5.1 Armatures approvisionnes Toute rception d'armatures pour bton arm doit faire l'objet d'une identification. Une armature est identifie par son diamtre, son origine (installation de fabrication), sa dnomination et dans la mesure du possible son numro de coule ou de lot.

5.2 Produits finis Chaque fardeau de dispositifs dattente pour le bton arm est identifi par deux tiquettes qui portent : - la marque AFCAB (de dimension minimale 30 x 30 mm), - le numro du certificat, - le nom du producteur et de linstallation de fabrication, - le nom du produit concern, - la largeur de la boite, - le diamtre des armatures, - la valeur de l'espacement longitudinal entre armatures.

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 18/27

6 - FABRICATION Les diffrentes oprations de fabrication listes dans la gamme de fabrication et de contrle doivent faire l'objet de procdures en vue de satisfaire aux spcifications prescrites dans lannexe II de ce Rglement. Les oprations de dressage, coupe, faonnage doivent tre ralises en respectant les exigences du Rglement RCC01 Armatures Industrielles pour le Bton .

7 - CONTROLES 7.1 Contrles la rception Pour les produits devant bnficier d'une certification, il est vrifi que le produit livr est effectivement couvert par un certificat en cours de validit. Dans le cas des armatures, il est vrifi que celles-ci bnficient bien de la mention particulire aptitude au pliage-redressage . Lensemble des rsultats est consign dans un registre de contrle.

7.2 Contrles en cours de fabrication 7.2.1 Dressage des armatures Les armatures redresses font l'objet d'une vrification de leurs caractristiques gomtriques (masse linique, hauteur des verrous ou profondeur d'empreintes). Il est ralis par machine et par poste de fabrication d'une dure maximale de neuf heures, au moins un contrle des caractristiques gomtriques cites ci avant. Ce contrle est ralis : - en dbut du poste de fabrication - aprs chaque changement de diamtre ou d'armatures(4) (4) - aprs production de 30 t d'une mme armature de mme diamtre. Pour chacun de ces contrles, il est effectu un prlvement de 1 chantillon d'un mtre de longueur afin d'effectuer les contrles suivants : - un contrle gomtrique aprs dressage : la hauteur de 1 verrou ou la profondeur de 1 empreinte avant et aprs dressage pour vrifier que les paramtres de forme dterminants pour ladhrence ne sont pas altrs de plus de 10 %. Les mesures sont effectues avec des moyens de mesure dune prcision de 0,01 mm - une pese pour vrification de la masse linique aprs dressage pour vrifier quelle appartient l'intervalle de tolrance fix par la norme de rfrence de l'armature - une vrification visuelle de la rectitude. L'ensemble des armatures redresses entre deux contrles est considr comme apte l'emploi si les conditions prcdentes sont remplies.
(4)

La notion darmature est lie au certificat NF-AFCAB qui lui est attribu

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 19/27

Dans le cas o l'une des conditions ci avant n'est pas respecte : - les conditions de fabrication sont immdiatement rajustes pour permettre la satisfaction de ces conditions et un nouvel essai de contrle est effectu aprs rglage de la machine concerne - le producteur peut considrer ces armatures comme aptes l'emploi si les caractres gomtriques (hauteur de nervures, profondeur d'empreintes, ou coefficient d'adhrence f R, est conforme aux textes de rfrence). Les rsultats des contrles sont consigns dans un registre d'essai et sont prsents l'Auditeur lors des visites priodiques.

7.2.2 Coupe des armatures Pour chaque lot fabriqu, les oprateurs de fabrication vrifient la nuance, le diamtre, la longueur, la quantit.

7.2.3 Faonnage Pour chaque lot fabriqu, les oprateurs de fabrication vrifient la nuance, le diamtre, les angles et dimensions, les diamtres de cintrage, la quantit.

7.2.4 Soudage des armatures Lorsque des armatures sont assembles par soudage, le producteur doit effectuer les contrles conformment au Rglement de la Certification et du Contrle des Armatures Industrielles RCC01, annexe II, 8.2.4.2.

7.2.5 Fabrication des supports et assemblage final Les contrles effectuer et leur frquence sont dcrits dans le dossier technique du produit (voir annexe I).

7.2.6 Enregistrement Lensemble des rsultats est consign dans un registre de contrle.

7.3 Contrles finals Il est ralis en fin de chaque poste dune dure maximale de neuf heures pour au moins un dispositif dattente fini, une vrification au minimum : - du diamtre des armatures utilises - des dimensions gnrales des armatures et du support - des longueurs de recouvrement et dancrage - de la mise en oeuvre des manchons - des diamtres de cintrage - de la position des coudes dplier

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 20/27

- de ltanchit la laitance (cart de diamtres entre armature et passage dans le support) - de la profondeur des indentations du support

Le contrle final de toutes ou partie de ces caractristiques peut tre galement effectu en cours de fabrication si aucune opration ultrieure nest susceptible de laffecter. Lensemble des rsultats est consign dans un registre de contrle.

8 - EQUIPEMENTS DE CONTROLE

Les quipements de contrle concerns par les dispositions de ce paragraphe sont les suivants : - quipements de vrification des hauteurs de verrous, - quipements de mesure des longueurs pour la dtermination de la masse linique, - quipements de pese. Ces quipements de mesure doivent faire l'objet : - d'un raccordement initial et d'une vrification annuelle de conformit un talon national. NOTA : il n'est pas ncessaire que le raccordement l'talon national soit effectu au premier niveau. - d'une vrification hebdomadaire de non drive grce un talon de travail. Les quipements de pliage, de mesure des dimensions et des angles sur armature, doivent faire l'objet : - d'une vrification initiale. - d'une vrification priodique de leur tat. Ces vrifications doivent tre consignes dans un registre.

9 - TRAITEMENT DE NON CONFORMITES Les responsabilits en matire de traitement des non conformits doivent tre prcises. Une aire d'isolement, un tiquetage particulier ou tout autre moyen quivalent doit permettre d'viter que des dispositifs fabriqus ou en cours de fabrication, et rputs non conformes ou dont la nonconformit est en cours d'valuation, soient utilises par inadvertance. Les conditions de fabrication doivent tre rajustes ds dtection des non conformits.

10 - ACTIONS CORRECTIVES Le producteur doit disposer d'une procdure pour analyser l'origine des non conformits, et mettre en place des actions correctives permettant d'viter leur rapparition. Chaque action corrective doit donner lieu un enregistrement sur un registre.

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 21/27

11 - CONDITIONS DE MANUTENTION, STOCKAGE ET DE LIVRAISON Le producteur doit disposer de moyens permettant la manutention, le stockage et la livraison des produits approvisionns, des produits en cours de fabrication et des produits finis dans des conditions qui vitent la dtrioration et l'altration des caractristiques des dispositifs dattente pour le bton arm.

12 - ARCHIVAGE DES DOCUMENTS Le producteur doit disposer de dossier d'archives lui permettant de justifier qu'il a satisfait aux exigences de ce Rglement depuis la dernire visite de l'auditeur. Il doit galement disposer de registres de contrle (concernant les contrles cits dans cette annexe, paragraphes 7 et 8) qu'il doit conserver pendant une dure de 3 ans au minimum.

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 22/27

ANNEXE IV CRITERES D'EVALUATION POUR L'INSTRUCTION DES DEMANDES INITIALES ET D'EXTENSION

1 - EVALUATION DU DOSSIER DE DEMANDE L'auditeur vrifie la conformit des documents fournis au titre des 2, 3 et 4 de l'annexe I , par rapport au prsent Rglement et notamment : - que le produit tel quil est dcrit sur les plans est conforme lannexe II du prsent Rglement - que la notice dutilisation est conforme lannexe II 2.5 du prsent Rglement

2 - VISITE Au cours de la visite initiale, l'auditeur vrifie l'exactitude des dclarations du demandeur concernant les 2 et 4 de l'annexe I. Il apprcie galement la bonne application du PAQ et sa capacit relle justifier ultrieurement l'obtention des qualits requises par ce Rglement. Au cours des visites d'extension, l'auditeur vrifie la conformit des modifications aux exigences du prsent Rglement. Il prlve les chantillons prvus au 3 de la prsente annexe. Il met un rapport de visite assorti le cas chant de demandes d'actions correctives.

3 - EXAMEN TECHNIQUE DES PRODUITS 3.1 - Prlvements d'chantillons 3.1.1 Armatures Dans le cas o le producteur ralise un dressage d'armatures livres en couronnes, ou assemble les armatures par soudage , lauditeur effectue un prlvement pour essais de vrification de qualit de ces armatures dresses ou assembles selon les modalits suivantes : Pour chacun des diamtres dfinis ci-aprs, la rpartition des chantillons est faite de la faon suivante: - pour le dressage : 3 prouvettes dresses et 3 prouvettes de rfrence non dresses, d'une longueur d'un mtre permettant lidentification de larmature afin d'effectuer les contrles gomtriques aprs dressage, les dterminations des masses liniques, de Re, Rm et Agt . Les dterminations de Rm et Re se font conformment la norme NF EN 10002-1 et la dtermination de l'Agt conformment la norme NF A 03-162. - pour les dispositifs de manchonnage : 1 prouvette manchonne et 1 prouvette de rfrence d'une longueur d'un mtre permettant lidentification de larmature afin d'effectuer les essais conformment aux spcifications de la norme NF A 35-020 parties 1 et 2

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 23/27

Ces prlvements sont effectus pour les diamtres mini et maxi susceptibles d'tre utiliss par le producteur ainsi que pour le diamtre le plus proche du diamtre moyen correspondant la production courante du producteur. Ils sont expdis par les soins du producteur au laboratoire mandat par l'AFCAB. Pour le soudage, les chantillons prvus au RCC01 annexe III sont prlevs.

3.1.2 Produits finis Pour chaque modle de dispositif, il est prlev 2 chantillons dune longueur dau moins 1 mtre de bote dans un des diamtres proposs au catalogue. Lensemble des prlvements doit couvrir lensemble des diamtres darmatures utilises par le producteur. Sur un des chantillons, il est vrifi : - les longueurs de recouvrement et les longueurs dancrage - la profondeur dempreinte - la position du coude dplier - ltanchit la laitance du bton de premire phase - la rugosit, telle que dfinie lannexe II, 2.4 et 2.5 - laccrochage du support dans le bton de premire phase lorsque ce support est mtallique Lautre chantillon est expdi au Secrtariat Permanent de lAFCAB pour prsentation en Comit Sectoriel.

3.2 - Critres d'acceptation 3.2.1 Armatures Pour le dressage, les rsultats doivent tre conformes aux caractristiques prvues dans la fiche descriptive de larmature. Pour le manchonnage, les rsultats doivent tre conformes aux caractristiques prvues dans la norme NF A 35-020 partie 1.

3.2.2 Supports Lensemble des rsultats doivent tre conformes aux caractristiques prvues dans lannexe II du prsent Rglement. Les longueurs de recouvrement et les longueurs dancrage doivent par ailleurs au moins tre gales aux indications du catalogue

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 24/27

ANNEXE V

SURVEILLANCE PERIODIQUE DES PRODUITS CERTIFIES PAR L'AFCAB ET DES INSTALLATIONS OU ILS SONT FABRIQUES

1 - VISITE PERIODIQUE 1.1 Quantits (en mtres) produites au cours du semestre coul Le producteur informe l'auditeur des quantits produites et livres au cours du dernier semestre. Cette dclaration est prise pour base du calcul des frais d'usage de la certification (voir annexe VI). Lorsque le certificat ou une extension a t dlivr au cours du semestre, il convient de ne prendre en compte que les quantits produites partir de la date de dlivrance du certificat ou de l'extension.

1.2 Vrification des registres de rception L'auditeur vrifie que tous les contrles prvus ont t effectus avec la frquence ncessaire.

1.3 Usage de la marque L'auditeur vrifie qu'aucune modification importante de linstallation de fabrication ou des produits n'est intervenue sans que l'AFCAB en ait t informe. Il vrifie galement que le producteur ne se livre pas un usage abusif de la marque (voir article 1.3).

1.4 Plan Assurance de la Qualit (PAQ) L'auditeur vrifie si ncessaire que la version rvise du PAQ est conforme au prsent Rglement.

1.5 - Prlvement d'chantillons 1.5.1 Armatures Dans le cas o le producteur ralise un dressage d'armatures livres en couronnes, ou assemble les armatures par soudage , l'auditeur effectue un prlvement pour essais de vrification de qualit de ces armatures dresses ou assembles selon les modalits suivantes : - pour le dressage : 2 prouvettes dresses et 2 prouvettes de rfrence non dresses, d'une longueur d'un mtre permettant lidentification de larmature afin d'effectuer les contrles gomtriques aprs dressage, les dterminations des masses liniques, de Re , Rm et Agt . - pour les dispositifs de manchonnage : 1 prouvette manchonne et 1 prouvette de rfrence d'une longueur d'un mtre permettant lidentification de larmature afin d'effectuer les essais de traction, conformment aux spcifications de la norme NF A 35-020

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 25/27

Ces prlvements sont effectus pour le diamtre mini susceptible d'tre utilis par le producteur ainsi que pour le diamtre le plus proche du diamtre moyen correspondant la production courante du producteur. Lauditeur veille la rotation des oprateurs chargs de la confection des prouvettes au cours des visites successives. Les dterminations de Rm et Re sont ralises conformment la norme NF EN 10002-1 et la dtermination de l'Agt conformment la norme NF A 03-162.

1.5.2 Produits finis Pour chaque gamme de dispositifs dattente pour le bton arm, il est prlev 1 chantillon dune longueur dau moins 1 mtre dans un des diamtres proposs au catalogue. Sur ces chantillons, il est vrifi : - les longueurs de recouvrement et dancrage, - la profondeur dempreinte, - la position du coude dplier, - ltanchit du support la laitance du bton de premire phase, - la rugosit, telle que dfinie lannexe II, 2.4 et 2.5, - laccrochage du support dans le bton de premire phase lorsque le support est mtallique.

2 - CRITERES DACCEPTATION Pour le dressage les rsultats des essais pratiqus sur des chantillons prlevs conformment au 1.5.2 doivent tre conformes aux critres des normes de rfrence Armatures pour bton arm , et ceux du Rglement RCC01 Armatures Industrielles pour le Bton . Pour le manchonnage, les rsultats doivent tre conformes aux caractristiques prvues dans la norme NFA 35-020-1. Lensemble des rsultats des essais pratiqus sur les chantillons prlevs conformment au 1.5.2 doivent tre conformes aux caractristiques prvues lannexe II du prsent Rglement. Les longueurs de recouvrement et dancrage mesures doivent par ailleurs tre conformes aux indications du catalogue.

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 26/27

ANNEXE VI

REGIME FINANCIER

1 - GENERALITES Le prsent rgime financier dfinit les frais et les modalits de recouvrement affrents l'instruction des demandes de certification et au fonctionnement de la surveillance priodique des installations de fabrication de dispositifs dattente pour le bton arm certifis. Ces frais sont calculs partir de deux coefficients A et B dont les valeurs sont fixes avant le dbut de chaque anne par l'AFCAB. Les frais dcrits ci-dessous sont dus tant que le producteur n'a pas signifi par crit l'AFCAB la demande de rsiliation de son certificat.

2 - FRAIS D'INSTRUCTION DES DEMANDES DE CERTIFICATION

2.1 - Installation de fabrication ne bnficiant d'aucun certificat Les frais d'instruction du dossier de demande de certification se dcompose comme suit : a) Visite initiale : 2A + frais de dplacement de l'auditeur charg de la visite. b) Rapport de la visite initiale : A c) Essais raliss sur les prlvements ventuels effectus lors de la visite d'audit initial: facturs au prix cotant du laboratoire prestataire. d) Instruction du dossier et suites : A. Les prestations correspondant aux a), b) et c) ci avant sont assujettis des frais de gestion de dossier gaux 15% du montant factur. Dans le cas o le certificat n'est pas accord, pour une nouvelle demande visant le mme objet, les frais complmentaires d'instruction du dossier sont fixs A/2 par dossier auxquels s'ajoutent les frais d'une nouvelle visite, du dplacement et du rapport correspondant et les frais des essais complmentaires ventuels ( voir a), b) et c) ci avant).

2.2 - Installation de fabrication bnficiant dj d'un certificat Dans le cas o une installation de fabrication bnficie dj d'un certificat pour une ou plusieurs gammes de dispositifs dattente pour le bton arm et sollicite une extension de ce certificat, les frais d'instruction sont fixs A/2 auxquels s'ajoutent les frais d'une nouvelle visite, du dplacement et du rapport correspondants, les frais des essais complmentaires s'ils sont requis par l'AFCAB, les frais de gestion correspondants (voir 2.1).

AFCAB

RCC02 - Rv. 0

SEPTEMBRE 1994

Page 27/27

2.3 - Acompte l'inscription Le paiement d'un acompte l'inscription est demand pour entamer la procdure d'instruction du dossier. Cette redevance est fixe respectivement 3A et A pour les cas correspondant aux 2.1 et 2.2.

3 - FRAIS DE SURVEILLANCE PERIODIQUE Les frais de surveillance priodique se dcomposent comme suit : a) Visite priodique de contrle (voir article 4.2) : 2A + les frais de dplacement de l'auditeur charg de la visite. b) Rapport de visite : A/2 c) Essais sur les prlvements ventuels effectus lors de la visite: facturs au prix cotant du laboratoire. Ces prestations sont assujetties aux frais de gestion mentionns au 2.1 ci avant.

4 - DROITS D'USAGE DE LA MARQUE DE CERTIFICATION Ces frais sont fixs B par mtre de dispositifs dattente pour le bton arm fabriques; Tout producteur certifi s'engage dclarer ses quantits l'AFCAB et s'expose aux sanctions prvues l'article 2.6 du prsent Rglement en cas de dclaration inexacte.

5 - MODALITES DE RECOUVREMENT DES FRAIS L'acompte d'inscription (voir 2.3) donne lieu mission d'une facture pro forma. Les frais d'instruction du dossier de demande de certification sont rgls au vu des factures mises par l'AFCAB. L'acompte d'inscription est dduit de cette facture. Les frais d'instruction restent acquis mme si le certificat n'est pas attribu. Les frais de surveillance priodique et les droits d'usage de la marque de certification sont recouvrs en deux fois pour chaque anne. Les 2/3 des frais d'usage valus sur la base des quantits produites l'anne prcdente et au prorata de la priode couverte par le certificat sont exigibles dans le courant du mois de janvier (cas des socits bnficiant d'un certificat) ou du mois suivant la dlivrance du certificat cas des socits nouvellement certifies). Les rglements se font par chque bancaire l'ordre de AFCAB ou virement sur le compte de AFCAB: CREDIT AGRICOLE D'ILE DE FRANCE 16, rue la Botie 75008 PARIS 18206 BANQUE 00150 GUICHET 21090743001 N DE COMPTE 66 CLE RIB