SAINT VINCENT DE PAUL

CORRESPONDANCE Tome VI.

2091. A JEAN MARTIN, SUPRIEUR, A TURIN De Paris, ce 7 juillet 1656 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 24 juin. Vous avez regard du biais quil faut les plaintes quon a faites au parlement contre vous, prenant cette calomnie comme un contrepoids que Dieu a voulu donner aux succs de vos missions ; car, en effet, sa sagesse a si bien ordonn les choses en ce monde que les nuits suivent les jours, la tristesse la joie, et la contradiction les applaudissements, afin que notre esprit ne sarrte quen Dieu seul, qui est au-dessus de ces changements. Vous avez bien fait de faire entendre la vrit ces Messieurs qui on a dit que les missionnaires dissuadaient le peuple de payer les tailles ; et vous ferez encore mieux de ne parler jamais de ces choses. Notre-Seigneur na pas improuv les tributs ; au contraire, il sy est lui-mme soumis. Il faut, tant que nous sommes, nous prparer souffrir tantt dune faon et tantt dune autre ; autrement, nous ne serions pas les disciples de ce divin Ma tre, qui fut calomni dune pareille accusation la vtre et qui a voulu commencer par l de vous exercer. Tenez bndiction dtre trait comme lui et tchez de suivre son Lettre 2091. L. s. Dossier de Turin, original.

-2exemple dans les vertus quil a pratiques, lorsquil a t maltrait. Je remercie sa divine bont, Monsieur, de la bndiction quelle a donne toutes vos missions, particulirement la dernire ; ce qui se doit attribuer plutt la bonne disposition du peuple, pour ne pas dire la nouveaut de luvre, quau mrite des ouvriers, quoique je sache que vos prires, votre zle et La puret de votre intention y contribuent notablement. Ce qui me console fort est laccommodement important que vous avez fait dans ce lieu, o la division rgnait depuis si longtemps, qui avait caus tant de meurtres et qui tait comme une source infecte, qui portait son venin dans les curs de la plupart des habitants. Dieu veuille conserver cet accord et perptuer la paix et lunion que vous y avez laisses ! Je prie Notre-Seigneur quil vous donne son esprit avec amplitude pour la mission que vous devez faire en la petite ville de Lucerne, et quil ait agr able de porter les hrtiques au dsir de sinstruire et de se convertir. O Monsieur, que sil plaisait sa divine bont de se servir de vous pour cela, que ce serait un grand bien, et que de bon cur nous lui offrirons nos prires cette intention ! Vous nous demandez deux hommes capables et exemplaires, lun pour la nouvelle fondation de Monseigneur le marquis, qui vous donne 400 livres de rente pour lentretien dun prtre, moyennant deux messes par jour, et lautre a la place de M. De [heaume]. Nous tcherons de vous les envoyer le plus tt que nous pourrons, Dieu aidant. On nous dit que Dieu continue bnir les armes du roi de Pologne contre les ennemis de lglise et de son tat, et quil a assig Varsovie, o sont Messieurs

-3Desdames et Duperroy. Nous sommes en trs grande peine de leurs personnes ; car, tant envelopps dans les incommodits et les accidents de la guerre, ils ne sont pas sans danger ni sans souffrance. Mais ce qui nous afflige davantage est que ledit sieur Duperroy nous a mand que, ds le commencement de ce sige, M. Desdames tomba grivement malade (sa lettre est du 15 de mai), sans que depuis nous ayons pu savoir lvnement de cette maladie, non plus que celui du sige. Je recommande vos prires ces bons missionnaires et ce pauvre royaume, comme aussi, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin.

2092. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 7 juillet 1656. Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 8 juin, ce fut avant-hier, et 3 ou 4 jours auparavant javais reu celle de M. Duperroy, qui nous a fort affligs, nous apprenant la maladie dangereuse de M. Desdames ; mais notre peine a t un peu allge par votre dernire lettre, o vous dites que M. de Saint-Martin, chapelain du roi, qui a demeur en votre maison de Sainte-Croix jusqu la fin de mai et qui a crit M. de Fleury, ne lui touche rien dudit sieur Desdames, qui est une marque quil se Lettre 2092. L s. Dossier de Cracovie, original

-4porte mieux, ou du moins quil ntait pas plus mal. Plaise Dieu de conserver la compagnie ce sien serviteur ! Je lai recommand aux prires de la compagnie, et nous continuerons de loffrir Dieu, aussi bien que de nous inquiter de sa maladie, jusqu ce que nous soyons assurs quil en est quitte. Si vous avez occasion de lui crire, ou M. Duperroy, tmoignez-leur cela. Je ne puis leur crire, mon grand regret, pour laccablement o je me trouve. Je vous remercie de ce que vous avez pourvu leurs besoins, et rends grces Dieu et cette digne mre, qui a donn ordre que rien ne leur manque, des excessives bonts quelle exerce vers vous. Je prie sa divine Majest quelle en soit sa rcompense. Assurez-la, sil vous plat, et de mes services et de ma reconnaissance, comme aussi de notre exactitude rendre de de largent quelle vous aura fait fournir, et ces Messieurs de Varsovie, au temps et aux personnes quelle nous ordonnera. Je viens ces pauvres missionnaires, qui certes me tiennent fort au cur, loccasion du sige de Varsovie ; car, se trouvant envelopps dans les incommodits et les accidents de la guerre, ils sont fort plaindre et ne sont pas sans danger ; mais jespre aussi que Dieu et le roi les protgeront, en sorte quil ne leur arrivera rien de ce que nous craignons. Jen prie sa divine bont. Jai voulu vous parler par avance des sujets de notre douleur pour ne plus penser dans le reste de cette lettre que de la consolation que nous avons dapprendre les progrs des armes du roi sur les ennemis de lglise et de son tat. Je ne puis certes vous exprimer les sentiments de joie et de reconnaissance que jen ai en mon particulier, qui font que quasi sans cesse je b nis et fais remercier Dieu de tous les bon succs que vous me

-5mandez. Je le prie aussi et je le fais prier afin quil ait agrable de prendre luimme les armes et de combattre pour ce royaume-l, quil conserve Leurs Majests et quil achve daccomplir leurs justes dsirs. Les obligations que nous leur avons me sont si prsentes et si fort cur, que je voudrais tre un puissant roi pour les reconnatre, ou assez bon prtre pour les mriter. Plaise Notre-Seigneur, Monsieur, dtre notre tout ! Je suis, en son amour, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p d. l. M. Ce quon vous a dit du dsordre de Paris nest pas vritable ; cette ville jouit du bien de la paix il y a quatre ans (1). Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, suprieur des prtres de la Mission de Varsovie, tant de prsent la cour de la reine de Pologne.

2093. AU FRRE JEAN BARREAU De Paris, ce 7 juillet 1656. Mon cher Frre, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Si cette lettre vous tait rendue avec la mme diligence que les vtres sont venues, vous en recevriez bientt la rponse ; elles sont des 6 et 12 juin. Je compatis sensiblement vos peines et vos engagements, et je ne souhaite rien tant que de vous en voir dlivr. 1) Ce os!"scri !u# es! de la #ain du sain!. Lettre 2093. L. s. Dossier de Turin, original.

-6Je fais ce que je puis pour tcher dy contribuer, et je continuerai jusqu ce que cela soit. Je vous prie davoir patience. Jai reu les quittances des payements que vous avez faits pour la dlivrance de Guillaume Le Loup, Jean Gallienne et Nicolas Savary. Jen ai fait avertir ceux qui ont agi pour eux de de. Je ferai tenir Tours la lettre de Ribot ; son frre, qui elle est adresse, ne demeure plus Paris ; il sest retir en son pays. Je suis bien aise que vous ayez trouv un expdient de faire passer largent quon vous enverra, sous dautres noms que le vtre, puisque lon se persuade faux que les rdemptions que vous faites proviennent daumnes. Je pense que voici la premire qui vous a t faite pour cela : ce sont mille livres que jai envoyes Marseille pour vous tre tenues et tre employes par vous au rachat de tel esclave franais que vous et M. Le Vacher (1) jugerez tre en plus grand et plus prochain danger de renier la foi. Cest lintention du bienfaiteur. Je vous prie de ne point appliquer ces deniers autre Usage ! si ce nest quaprs ce rachat fait vous ayez de largent de reste, car ce pourra tre de tel esclave qui ne vous en cotera pas plus de cinq ou six cents livres ; et en ce cas, vous pourrez employer le surplus dautres pressants besoins, comme soulager les malades, etc., ainsi que M. Le Vacher et vous jugerez propos. Si lhpital avait t bti, selon le dsir de Madame la duchesse (2), des deniers quelle a envoys, cela serait bien venu pour tant de malades que vous avez prsent de del. Mais quoi ! lavanie que vous a cause le Pre Srapion 1) P$ili e Le Vac$er. %) La duc$esse d&Aiguillon.

-7a empch ce bon uvre. Et propos de ce Pre, nous faisons ici nos efforts, et M. Get Marseille, pour rsoudre ces Pres de la Merci de vous ddommager. Jen ai parl au provincial et quelques autres, qui ne sen sont pas tout fait loigns, mais aussi ne men ont-ils pas donn beaucoup desprance. M. Get me mande quil trouve plus de disposition en ceux de del . Dieu veuille les disposer lui-mme vous faire justice bientt ! Je le prie aussi quil ait agrable de remdier aux besoins de votre pauvre glise souffrante et qui se trouve prsent exerce de maladies et de pauvret. Jen parlerai de de aux occasions ; mais je crains que mes pchs me rendent indigne de lui procurer aucun soulagement. Le rtablissement de lancien bacha vous fait apprhender avec sujet quil vous traite avec la mme rigueur que par le pass, et que les divers prsents quil nous faudra faire achvent de vous accabler. Je vous avoue que je suis fort en peine de tant de sujets daccablement qui vous surviennent, ne voyant pas les moyens de vous en relever, si la Providence ne vous envoie quelque secours extraordinaire. Ma consolation est quelle le fera, sil est exp dient, et que nous le ferions aussi, si nous le pouvions ; mais, ne le pouvant pas, il nous faut demeurer en paix, en adorant la puissance de Dieu par notre faiblesse (3). Je ne saurais que vous dire touchant les 800 cus que vous tirez des vtres pour en profiter, sinon que, si vous men aviez crit avant que de le faire, je ne le vous aurais pas conseill, non plus que lachat de la barque que vous ftes acheter il y a quelques annes et ') Tou! ce (ui sui! es! de la #ain du sain!.

-8que vous perdtes auprs de Majorque : 1 pource que cela nest pas convenable notre profession ; 2 et ne se peut pas mme faire sans scandaliser le public ; 3 et quand cela ne serait pas, les grandes risques quon court sur mer, qui sont telles qu peine voyons-nous des Franais, ou peu, qui ne succombent tt ou tard. Nous travaillons incessamment faire notre possible pour vous dgager ; assurez-vous, Monsieur, que nous naurons point de repos que cela ne soit. Vous en verrez les effets bientt, comme jespre, pour le moins de quelque partie, en attendant. Jai t pri de vous recommander environ quatre-vingts Basques qui ont t pris et mens captifs en Alger. Je vous prie, Monsieur, de me dire ce qui en est, notamment de ceux dont la lettre accompagne ce paquet, et de les consoler le mieux que vous pourrez. Votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d.l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Barreau, consul pour le roi en Alger.

2094. A UN PRTRE DE LA MISSION (1) Ces bienfaits sont des grces dautant plus grandes quelles taient moins attendues et que nous les avons moins mrites. Vous avez fait selon le bon plaisir de Dieu et selon notre maxime, davoir laiss agir la providence de Dieu, sans y contribuer aucune autre chose que votre seul acquiescement. Voil comme toutes nos Lettre 2094. Abelly, op. cit, 1. III, chap. XVIII, p. 276. 1) Ce missionnaire avait accept un bien donn la congrgation pour un nouvel tablissement. Lettre 2094. A)ell*, op. cit., 1. III, c$a . +VIII, . %,-. 1) Ce #issionnaire avai! acce !. un )ien donn. / la congr.ga!ion our un nouvel .!a)lisse#en!.

-9maisons se sont tablies et ce que la compagnie doit observer inviolablement.

2095. CLAUDE DUFOUR, PRTRE DE LA MISSION, A SAINT VINCENT Du fort Dauphin, juillet 1656. Monsieur et trs honor Pre, Votre bndiction, sil vous plat ! Pour macquitter de lobligation que jai de vous rendre compte du succ s tant de notre voyage que de notre sjour en cette le de Madagascar, je vous raconterai une petite partie des grandes faveurs que nous avons reues de Dieu, vous faisant le rcit de ce que nous avons vu, fait et souffert de plus notable depuis que nous sommes partis de France jusqu lheure prsente. Nous levmes lancre de la rade de St-Martin, prs La Rochelle, le 29 octobre de lanne 1655 ; et, quelques heures aprs notre dpart, nous emes dans notre bord 18 ou 20 malades de mal de mer ; et pource que jtais du nombre, comme aussi cause du mauvais temps, je ne pus clbrer la sainte messe le jour de la Toussaint, ni la veille, ni le jour des morts ; ce qui me fut un sujet de mortification trs sensible. Et cette peine fut bientt suivie dune seconde ; car incontinent aprs, un bon prtre nomm M. Couderon natif de Dieppe, embarqu dans la Duchesse, tomba de la poulaine dans la mer. Et quoiquen mme temps on fit tout ce qui se put faire pour sauver un homme en pareille rencontre, ce fut en vain, et on ne sut jamais le garantir. Chacun le regretta et pria Dieu de bon cur pour son me. Ctait un des plus savants hommes en thorie en lart de marine, et sappliquait entirement cela. Comme je mentretenais avec lui quelques jours avant sa mort, je lui dis tout simplement que je m tonnais quun prtre comme lui sadonnt des exercices si peu proportionns sa profession. Et cela il me repartit quil le faisait avec intention de donner gloire Dieu en servant le public, et que son pre spirituel consentait quil continut dans cette vocation. A la vrit, il massura quil tait trs marri davoir entrepris ce grand voyage sans la permission Lettre 2095. Dossier de la 0ission, co ie du +VIIe si1cle.

- 10 de son prlat, et il en sentait de grands remords, et tait en volont de se priver de dire la messe et dadministrer les sacrements jusqu ce quil fut de retour en son diocse, si ce nest en cas de ncessit, et de mener une bonne et sainte vie ; ce qui nous donne su jet de croire que Dieu lui aura fait misricorde. De tous nos malades, un seul nous fut ravi par la mort, apr s avoir reu les saints sacrements et support avec beaucoup de patience toutes les douleurs ; tous les autres furent bientt guris par la grce de Dieu, quoique nanmoins, aprs la gurison de ceux-l, les maladies en ont attaqu dautres, en sorte que nous avons eu toujours deux ou trois malades ; ce qui est bien peu parmi deux cents personnes qui passent la Guin e, o souvent on a vu mourir au moins le tiers des quipages et parfois la moiti. Pour moi, je nai pas eu de mal si grand qui mait oblig de tenir le lit plus de trois jours et qui mait empch plus longtemps de faire les fonctions dun aumnier et de vaquer mes autres exercices. Jai tch dobserver de point en point ce qui fut arrt en une confrence que jeus avant notre dpart avec mes chers confrres Messieurs Prvost et de Belleville touchant les prires publiques, catchismes, exhortations, Lectures spirituelles et les moyens davancer la gloire de Dieu et procurer le salut dun chacun, quoique lexp rience nous a fait voir quil se faut comporter diversement selon les diverses humeurs des capitaines, auxquels il faut condescendre en tout ce qui nest pas mal, quoiquil nous paraisse moins bien. Les gens de mer aiment les courtes prires ; cest pourquoi nous nous sommes contents tous les matins de chanter le Veni Creator, lItinraire, ensuite de faire les actes dadoration, de remerciement, de contrition et doffrande, tout comme il est marqu dans le livret des prires qui se font Sedan, et le soir quelque antienne de la Vierge et la prire pour le roi, le jeudi, le Pange lingua ; le vendredi, le Vexilla ; le samedi, Stabat ; les dimanches et ftes, les vpres. Je nai clbr la sainte messe quaux jours de fte et dimanches, en carme, trois fois par semaine Mon grand dsir tait de la clbrer tous Les jours ; mais, comme tout le monde ny prenait pas plaisir, jai ru que Dieu accepterait ma bonne volont pour sacrifice. Il ne sest pass presque aucune fte ou dimanche que nous nayons eu nombre de communiants. Jai toujours fait une exhortation dun demi-quart dheure ou dun quart pour Le plus la fin de la messe. Nous avons parfois fait quelque courte pr dication aprs les prires du soir ; mais parce quen

- 11 ce temps-l on avait toujours quelque manuvre faire, je me suis content de prcher la messe. Jai fait le catchisme, en Avent et Carme, trois fois la semaine en autre temps, la plupart de ceux qui ne faisaient le quart en ce temps-l ne manquaient de sy trouver. Et les jours auxquels il ny avait point de catchisme, je faisais lecture spirituelle, tantt de la vie des saints, tantt du Pdagogue, ou de quelquautre bon livre, marrtant de temps en temps sur les choses les plus remarquables, que je redis sais facilement pour les mieux inculquer. Je ne saurais exprimer les bons effets que la lecture spirituelle a produits dans la plupart de nos matelots et soldats, qui, non contents dune heure de lecture que je leur faisais, plusieurs allaient faire lecture en leur particulier. Trois fois la semaine, mercredi, vendredi et samedi, nous rcitions le chapelet en chur, chacun faisant une inclination profonde au nom de Jsus. Les soirs, durant lAvent, nous chantions des cantiques spirituels, et durant le Car me et aprs Pques, nous faisions une sainte conversation, chacun racontant quelque belle histoire, la fin de laquelle je disais un mot pour en faire plus retirer de fruit. Le jour de la Purification nous f mes la premire communion des jeunes garons qui se trouvrent au nombre de douze, qui staient fort bien disposs cette sainte action. Un bon soldat maida beaucoup les instruire et les apprendre prier Dieu. Je crois que Dieu la choisi pour en f aire un catchiste des pauvres barbares de Madagascar. Il sest donn nous, et, si nous le voulons recevoir, probablement il sera ravi dtre reu dans la compagnie. Les bons exemples de celui-l et de beaucoup dautres mont bien donn de la joie. Mais les jurements, vilaines paroles de quelques-uns mont beaucoup d plu. Quand quelque matelot ou soldat sen est trouv coupable, on les a mis aux fers, ou bien je leur faisais demander pardon Dieu et tout le monde et baiser la terre ; et, Dieu merci, on y a remarqu beaucoup damendement. Mais quand quelque officier comme un lieutenant et capitaine, est tomb dans lun de ces dfauts, a t un mal o je nai jamais su mettre remde. Un bon matelot de notre bord, qui ne jurait jamais, fut tu Sierra-Leone par les ngres, cause que les ntres avaient pris prisonniers quelques-uns des leurs ; et ce meurtre fut cause que les Franais brlrent, dans deux villages, toutes les cases de ces pauvres gens. Quelques jours auparavant, deux de nos chaloupes tant alles au bord dun petit vaisseau portugais, on nous tua deux hommes, et dautres furent bless s, notamment M. de Lamran, Lieutenant de lamirale, qui eut un il crev dun coup de flche.

- 12 Pour lors le bon M. Belleville vivait encore ; mais maintenant il est mort ; je vous le dis, Monsieur, le regret au cur davoir perdu un si bon missionnaire, de la compagnie duquel jtais indigne ; et je dois craindre que Dieu ne me lait t pour mes pchs. Ce fidle serviteur de Dieu tomba malade le jour mme de notre dpart de la rade de StMartin, et le 30 doctobre fut travaill dune fivre lente qui le mena toujours jusqu la mort. Je ne fus averti de sa maladie quune quinzaine de jours apr s que l Armand sapprocha de nous. Je le fus voir ; et, aprs lavoir confess, le chirurgien jugeant quil se portait mieux que de coutume, je pris cong de lui, priant le capitaine Regimont de me faire savoir de temps en temps de ses nouvelles ; ce quil me promit. Mais Dieu permit que son vaisseau sloignt tellement des autres quon ne le put voir de 15 jours ; et fut tenu pour perdu jusqu ce que nous le vmes Sierra-Leone, o jappris que son mal stait augment. Et tout aussitt je me mets dans la chaloupe pour laller visiter ; et, layant trouv dispos pour aller terre, nous le fmes porter dans le bois, dans une cabane quon fit exprs, avec un garon pour le servir, auprs des hommes qui nous faisaient du bois. Il demeura l cinq ou six jours, o, bien loin de trouver de lallgement, son mal sempira ; ce qui lui fit dsirer de recevoir le trs Saint Sacrement. Cest pourquoi M. Prvost et moi allmes l clbrer la sainte messe. Et deux jours aprs la communion, qui fut le 13 de janvier, il fut rapport dans son bord. Le lendemain, je fus le voir, et il me pria de laider bien mourir ; ce qui moccasionna de lui donner lextrme-onction. Ce fut le 17 du mme mois ; et le mme jour il paraissait se porter mieux ; et M. Prvost et moi ne jugemes pas quil ft ncessaire de demeurer auprs de lui. Le lendemain 18, men tant retourn son bord, il me tmoigna tre plus faible. Je demandai au chirurgien sil y avait du danger pour ce jour-l , et il me dit quil ny avait rien craindre ; et nanmoins le soir mme, entre huit et neuf, il mourut, aprs avoir parl jusqu la mort. Le lendemain, on tira un coup de canon ; ce qui nous fit douter de sa mort ; et en mme temps on nous vint avertir quil avait t dj mis en la spulture, cest--dire jet en mer, selon la coutume quon garde dans les vaisseaux. La tristesse fut grande, mais ma joie nest pas petite, me souvenant de sa sainte vie et de ses belles vertus, qui lui ont fait mriter la couronne du martyre, telle quon peut appeler la mort dun missionnaire, qui avait fait vu (comme lui-mme me dit) avant dentrer en la compagnie, de saller sacrifier au del des mers au salut des mes et procurer la gloire de Dieu.

- 13 Certainement Monsieur, je me reconnais beaucoup coupable de navoir t trs exact remarquer ses hroques vertus. Lesprance que javais de le voir relever de sa maladie a t cause que je ny ai pas pris garde de si prs, comme je devais faire. Nanmoins jen ai assez vu pour ma consolation et pour ldification de toute la compagnie. Car, premirement, jai remarqu en lui un zle plus grand de son salut, quaucun autre malade que jaie jamais vu ; car il navait autre soin que celui-l. Cest pourquoi, comme je lui portais quelque prsent, comme quelque gibier, il me dit avec grande affection : Monsieur, au nom de Dieu. je ne vous demande quune seule chose, cest de maider bien mourir. Il me priait souvent de me tenir auprs de lui pour lui parler de Dieu. Il se confessait trs souvent. Il avait aussi grand soin du salut des autres et grand z le des mes, comme il fit paratre avant sa maladie, soccupant tous les jours taire des lectures spirituelles publiquement sur le tillac ; faire des exhortations, catchismes ; entendre des confessions ; sentretenir tantt avec lun, tantt avec lautre, pour les disposer une meilleure vie. Cest pourquoi pendant le sjour que nous fmes prs de La Rochelle, lorsque nous allions nous promener la ville, il dsirait sen retourner promptement dans son bord pour y rendre service aux sains et aux malades, quil ch rissait fort tendrement. Sa dvotion a paru non seulement lui voir dire le brviaire autant quil eut des forces, mais vouloir clbrer la sainte messe ; et la pense du chirurgien est que le grand dsir quil avait de clbrer le jeta dans un dlire qui lut dura environ trois semaines. Il rcitait tous les jours son chapelet lhonneur de la sainte Vierge et croyait quil ny avait point dhomme au monde qui fut plus redevable cette sainte dame que lui. Que dirai-je de sa douceur, qui tait telle quon tait tout te joui de voir sa belle face. Cest pourquoi le contrematre du vaisseau dans lequel il est mort, me disait : Jai voyag en Italie, en Espagne, en France ; mais en aucun lieu je nai vu un homme si doux comme feu M. de Belleville ; et je puis dire que je nai pas vu dhomme qui eut la sainte condescendance en plus grande recommandation et qui la sut mieux mettre en pratique. Vertu qui le rendait aimable tout le monde et respect de tous. Il tait humble un tel point, quil ne se pouvait lasser de stonner, non seulement de ce quil avait t choisi pour un si grand emploi comme celui de Madagascar, mais de ce

- 14 quon avait la bont de le souffrir dans la compagnie, sen estimant le plus indigne de tous. Mais cette humilit profonde ne diminuait en rien la gnrosit qui lui faisait entreprendre pour la gloire de Dieu des choses difficiles et en venir bout, comme il parut auprs de La Rochelle dans deux occasions. Lune fut que, plusieurs de sont bord tant entrs dans un petit vaisseau anglais qui tait la rade, et [ayant] enlev une partie de ce quils avaient trouv l dedans, M. de Belleville en parla au capitaine avec tant defficace et il fit le cas si noir qu mme temps il donna ordre a ses officiers de tout rendre ; ce qui fut fait la grande consolation de tous tes Anglais, qui firent jouer quatre ou cinq pi ces de canons en action de grces. Lautre preuve que M. Belleville a donne de sa gnrosit a t de mettre remde un grand dsordre qui commenait dans son bord, pour les msintelligences de deux Lieutenants, qui avaient attir partie de lquipage chacun son parti, les Normands faisant pour lun et les Bretons pour lautre, et le capitaine quasi d mis de son autorit. Ce que voyant, notre gnreux dfunt sen va trouver M. lamiral, lui expose si navement les choses quincontinent on mit un de ces deux lieutenants dans un autre bord, et pareillement on fit change dune partie de lquipage ; et par ce moyen on y tablit une solide paix. Je passe la libralit de ce bon serviteur de Dieu, qui lobligeait de ne se r server rien, jusque-l quon ma assure que les confitures quon lui portait pour en user pendant sa maladie, il les faisait distribuer aux autres malades du bord. Ctait un homme qui tait vritablement pacifique ; et je crois que, puisquil savait se bien maintenir en paix avec Dieu avec son prochain et avec soi-mme, Dieu lui donnait sa rsignation la volont de Dieu hroque. Car, quoiquil eut un dsir extrme daller travailler et se sacrifier pour la conversion des pauvres sauvages de Madagascar, nanmoins ctait toujours sous condition que ce fut le bon plaisir de Dieu. Lamour quil avait pour la puret tait tel quil m assura que la plus grande peine quil souffrait en sa maladie tait de voir que sa paralysie le rduisait ce point que de ne bien pouvoir couvrir ses nudits, lorsquon le tirait hors de son lit ; et me dit que avait t une des grandes peines que Notre-Seigneur endura sur larbre de la croix. Ctait un homme extrmement mortifi et qui vivait aussi content dtre trait la matelote, avec un morceau de lard comme sil eut toujours fait grande ch re. Le jour mme quil

- 15 mourut, je vis quon lui donnait pour son dner un petit morceau de sal, et rien autre chose. Il tait si obissant quil ne refusait rien de ce que le chirurgien lui ordonnait, et prenait sans aucune rpugnance tout ce qui lui tait prsent. Jamais, en toute sa maladie, il ne ma parl ni de pre, ni de mre, ni de frre, ni de sur, ni de patrie, tant tout fait dtach de ses parents et de son pays. Ses entretiens non seulement durant sa maladie, tais aussi en sa sant, taient de Dieu et pour Dieu. Ceux de son bord mont rendu ce t moignage de lui, que jamais on ne lavait oui entretenir des choses du monde. Cest pourquoi, mme pendant son dlire, il avait son cur Dieu et ne parlait que de Dieu. Je ne veux pas omettre la droite et pure intention quil avait davancer La gloire de Dieu en tout et partout, comme il me fit connatre, quand je lui demandai sil ntait pas content de mourir ; quoi il rpondit quil ne dsirait rien tant que de faire le bon plaisir de Dieu, et que, si la divine providence le retirait de cette vie, il me promettait de ne pas oublier les pauvres sauvages te Madagascar et quil serait soigneux de prier Dieu pour eux. Je dirai encore un mot de sa continuelle patience durant sa si longue maladie, qui lui faisait sentir de si poignantes douleurs. Jomets quil tait destitu des aliments ncessaires qui ne se trouvent point ordinairement sur la mer, et toutefois il avait toujours le visage serein et tmoignait tre toujours content, louait fort ceux qui taient auprs de lui, quil en tait honteux. Enfin sa persvrance bien faire et bien souffrir jusqu la mort a donn le dernier coup de pinceau qui la rendu un parfait tableau de toutes sortes de vertus. Bni soit Dieu jamais de toutes les grces quil lui a communiques sur la terre et de la gloire dont il le comble dans le ciel. Pour moi, je crois que cest un saint et ne fais point de difficult de le prier de mobtenir de la bont de Dieu la grce que je limite et que jaie le bonheur dtre quelque jour prs de lui dans le ciel. Mais comme nous navons pas de rvlation de la batitude, nous navons voulu manquer de clbrer chacun nos trois messes son intention ; et je massure que toute La compagnie sacquittera de tous ses pieux devoirs son endroit. Tous ceux du vaisseau Armand furent fort affligs de la mort de leur bon pasteur : et leur affliction saugmenta voyant suivre M. de Belleville de cinq ou six de leur quipage,

- 16 qui, faute de prtres, furent contraints de mourir, non sans contrition, mais bien sans confession. Mais quand nous fmes arrivs au Cap de Bonne-Esprance, M. lamiral et tous les capitaines ayant rsolu denvoyer le seul vaisseau Armand au fort Dauphin, pendant que les autres trois feraient voile vers Sainte-Marie, qui est tout proche de lendroit de Madagascar o lon veut faire la nouvelle habitation, ils trouvrent bon que lun de nous se mt dans le vaisseau Armand ; ce que je fis avec lapprobation de M. Prvost, quoique cela nous fit un peu de peine de nous s parer. Je ne fus pas plus tt entr dans le vaisseau quon me pria daller voir un pauvre malade, que je confessai, et bientt aprs la confession il mourut quoiquon ne le juget si prs de la mort. Je commenai de dire la messe le dimanche de la Passion et dy pr cher la pnitence, dbitant les matires des missions avec tant de bndiction que ceux qui avaient laiss passer Pques dix fois, et quelques-uns mme quinze et seize fois, mavourent que Dieu leur avait si bien touch le cur, entendant sa sainte parole, quils avaient t suavement contraints de lui obir et de ne plus diffrer leur confession, que la plupart ont voulu faire gnrale de toute leur vie, nommment un huguenot qui me fit savoir le samedi saint quil dsirait me parler ; ce qui me donna sujet de croire que les prires que toute lglise avait faites le vendredi saint pour les hrtiques avaient imptr de la bont de Dieu sa conversion, que je trouvai toute faite ; car il ne doutait de rien. Et dabord je le trouvai tout dispos faire une bonne confession gnrale, comme il fit ; et, le dimanche de Quasimodo fit la communion. Depuis le mme vendredi saint, je me sentis plus zl pour le salut des pauvres sauvages de Madagascar ; ce qui mobligea driger une petite confrrie pour procurer leur conversion. Le rglement est au bas de la prsente. Si vous le trouvez bon, je vous supplie de le faire approuver de Sa Saintet et dimptrer quelques indulgences pour les confrres, non seulement pour le jour de la communion annuelle, mais aussi pour chaque fois quils rciteront le chapelet, ou feront la petite prire du soir et du matin, et les faire publier en tous les diocses de France et, sil se peut, par toute la chr tient. Jespre que vous nous procurerez un si grand bien. (1). 1) Le co is!e a a2ou!. / la sui!e de la le!!re 3 4Ici 5ini! la le!!re de 0. Du5our, la(uelle il ne u! ac$ever, / cause (ue la #or! le sur ri! l/"dessus.6

- 17 2096. A DOMINIQUE LHUILLIER De Paris, ce 11e juillet [1656] (1). Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu vos lettres des 1er et 25 juin. Je ne suis point davis que vous demandiez vos lits de plume M. de Lorthon, ni aucun des siens, ni personne le bateau qui est dans le fond de leau, ni que vous vendiez le bois de votre pont, mais que vous laissiez ces choses en ltat quelles sont, jusqu ce que nous voyions lvnement de laffaire qui vous tient en suspens Sil se prsente quelque prtre pour la retraite, vous ferez bien de le recevoir ; personne ny pourra trouver a redire. Sil faut laisser dire et faire M. de Lorthon le jeune, qui se plaint de nous. Si Madame (2) vous parle de vous trouver lassemble des dames de la Charit, vous pourrez lui dire que vous avez obligation de lui obir et que vous ferez ce quelle commandera, mais que, pour viter que Messieurs les chanoines ne sen formalisent, cause de labsence de M. le cur, il est dsirer quelle ait agrable de leur en parler comme delle-mme. Cependant je vous prie de me mander si vous avez assist ltablissement de quelque Charit dans les missions, ou si vous en avez visit quelquune, par o vous ayez appris ce quil faut faire en ces assembles ; autrement, vous pourriez vous y prendre dune autre manire quil ne convient. Lettre 2096. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original. 1) L&original ne #en!ionne (ue le 2our e! le #ois de la le!!re 9 ce (ui es! di! de la 0ission de 0adagascar ne er#e! aucun dou!e sur l&ann.e. %) 0ada#e de Lor!$on.

- 18 Si cest M. le procureur du roi qui a donn charge M. Grimal de faire dire lannuel de feu Mademoiselle sa femme et que vous en soyez bien assur , vous pourrez lui dire par occasion que, par la grce de Dieu, vous lavez achev, sans pourtant lui parler de rtribution. Voil, Monsieur, ce que je vous puis rpondre. Le reste de vos lettres sont des avis que vous me donnez, dont je vous remercie, et je rends gr ces Dieu et de vos conduites, qui me paraissent bonnes de plus en plus, et de votre patience, dans ltat o vous tes et vers la personne que vous savez (3). Plaise NotreSeigneur de tirer sa gloire de tout et de vous continuer ses bndictions ! Un vaisseau est arriv Nantes, venant de Madagascar, qui nous en a apport des nouvelles, non de M. Dufour, ni des autres qui sy en all rent en octobre, et qui ny taient encore arrivs en janvier, que le vaisseau en partit, mais seulement de M. Bourdaise, duquel les lettres nous ont fort consol s et affligs tout ensemble. Je ne vous dirai rien pour cette heure des sujets de cette consolation, rservant vous en faire part lorsque je pourrai vous envoyer une copie de sa relation. Mais lassistance que nous devons nos dfunts, dont le bon M. Mousnier est du nombre, moblige vous communiquer par avance la douleur que nous en avons, pour procurer son me le secours de vos prires, quoique nous ayons sujet de croire quil nen a pas besoin. Il est mort par un excs de zle et daustrit de vie, qui, avec la bonne manire dont il a toujours vcu, nous fait estimer quil jouit maintenant de la gloire dont Dieu couronne ses serviteurs, particulirement les ouvriers vangliques qui meurent les armes la main, comme lui. ') Les #o!s 3 4e! vers la ersonne (ue vous save:6 son! ra!ur.s sur l&original.

- 19 Nous nous portons assez bien ici, et tout y va de m me, grces Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. i. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Lhuillier, prtre de la Mission, Crcy.

2097. A NICOLAS BAGNI Illustrissimo e Reverendissimo Signore e Protettore mio colendissimo, Resto sommamente confuso ed insieme rendo umilissime grazie alla Sacra Congregazione de Propogonda Fide dell'onore che ci f volendo adottare qualche soggetto de'nostri per un' opera tanto importante quanto quella dalla quale si degnata Vostra Signoria Illustrissima scrivermi (1). Desidererei certo grandemente di avere qualche soggetto del tutto atto, e provvisto di tutte 1 quallt accennate nella lettera di Vostra Signoria Illustrissima. Fra i soggetti che adesso si trovano nelle nostre case di Parigi, ce n' uno il quale (come io spero) potr, non gl con i meriti propri, ma si bene con la grazia del l'Onnipotente Iddio, e la speranza nell'aiuto divino, in qualche modo adempire gli obblighi d'una tale impresa. Egli si chiama Tommaso Berte, ed ha l'onore dessere conosciuto da alcuni di questi Eminentissimi Signori di detta Sacra Congregazione, essendo egli stato Lettre 2097 L" s L&original 5u! donn. au rince Torlonia le 1; d.ce#)re 1<=> ar le secr.!aire de la ro agande, (ui en re!in! une co ie au!$en!i(ue 9 il a ar!ien! au2ourd&$ui au? @illes de la C$ari!. (ui dirigen! le Conserva!orio Torlonia / Ao#e, sali!a San!B>no5rio. 1) Voir le!!re %>==.

- 20 superiore della nostra casa di Roma immediatamente avanti il Signor Edmundo, adesso superiore della medesima casa ; e f quello che, avendo per ordine di Sua Santit ricevuto in casa nostra l'Eminentissimo cardinale di Retz, f richiamato dal Re in Francia. Se egli sar aggradito da questi Eminentissimi Signori della Sacra Congregazione, saro sempre prontissimo a ricevere l'onore de'loro comandamenti, ed a mandarlo subito ad ogni minimo cenno. E per fine fo a Vostra Signoria Illustrissima profondissima riverenza. Di Vostra Signoria Illustrissima e Reverendissima umilissimo e devotissimo servitore. VINCENZO DI PAULO, indegno superiore generale della congregazione della Missione. Di San Lazaro, alli 12 di luglio 1656. Au bas de la premire page : Monsignor Nunzio di Francia.

TRADUCTION
Trs Illustre et trs Rvrend Seigneur et trs Honor Protecteur, Ce nest pas sans un sentiment de profonde confusion que je remercie la Sacr e Congrgation de la Propagande de lhonneur quelle a bien voulu nous faire en acceptant un des ntres pour luvre importante au sujet de laquelle Votre Seigneurie Illustrissime a daign mcrire. Il me serait certes trs agrable de pouvoir disposer dun missionnaire de valeur, dou de toutes les qualits marques dans la lettre de Votre Seigneurie Illustrissime. Parmi les pr tres prsents en ce moment dans nos maisons de Paris, il en est un que je crois capable de mener bien une telle entreprise, non tant par ses propres mrites, que par la grce du Dieu tout-puissant et avec lesprance de son secours. Thomas Berthe,

- 21 cest son nom, a lhonneur dtre connu de quelques Eminentissimes Cardinaux de cette Sacre Congrgation ; il a t suprieur de notre maison de Rome avant le suprieur actuel, M. Edme Jolly, jusquau jour o le roi le rappela en France, parce que, docile aux instructions de Sa Saintet, il avait donn lhospitalit au cardinal de Retz. S il est agr des Eminentissimes cardinaux de la Sacre Congrgation, je serai toujours prt recevoir lhonneur de leurs commandements et jobirai sans retard au moindre signe quils me feront. Pour finir, je fais Votre Seigneurie Illustrissime une profonde rvrence. De Votre Seigneurie Illustrissime et Rvrendissime le trs humble et trs dvou serviteur. VINCENT DEPAUL indigne suprieur gnral de la congrgation de la Mission. De Saint-Lazare, le 12 juillet 1656. Au bas de la premire page : Monseigneur le Nonce de France.

2098. A ETIENNE BLATIRON De Paris, ce 14e juillet 1656. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre chre lettre du 27 juin. Je loue Dieu de votre retour Gnes et du saint succs de vos missions. Reposez-vous bien, je vous en prie, pour recouvrer les forces perdues. Je prie Notre-Seigneur quil vous les continue et augmente pour lesprit comme pour le corps et fasse la grce ce peuple de persvrer dans les bonnes dispositions o vous lavez mis. Je serais bien fch, Monsieur, si le paquet que je vous ai adress et que vous dites navoir pas reu stait gar, cause de la lettre que jcrivais M. Richard au sujet de son changement, o je lui en disais mes Lettre 2098. L s. Dossier de Turin, original.

- 22 penses. Si daventure il ne vous a pas t rendu depuis, mandez-le-moi, afin que je lui en crive une autre. Je nai pas gard mmoire ni de la lettre que je vous crivais, ni de la sienne. Jai dj mand a M. Duport quil faut tmoigner grand respect et grande reconnaissance ce vnrable prtre qui vous veut donner une maison, mais que, pour accepter sa donation, il ne le fallait pas, si ce n tait le sentiment de Mgr le cardinal, qui, ayant lesprit de Dieu, ne vous conseillera rien que selon les lumires de ce mme esprit et les maximes chrtiennes par lesquelles nous nous devons conduire. Il a dj prvu que cette donation ne se pouvait faire sans faire prjudice une communaut de pauvres filles. Et sil est vrai que la maison donne ait t btie, en tout ou en partie, des aumnes reues par ce bon ecclsiastique pour lesdites filles, il se faut bien garder dune telle injustice. Aussi sais-je bien que vous navez garde de la faire, mais que vous ferez en sorte, ou que ladite maison sera pour lesdites filles, ou que largent qui leur appartient sur icelle leur sera rendu. Vous me faites esprer de me mander plus particulirement ce que cest que cet affaire et quel sera lavis de Son minence Cest ce que jattends. Je crains, comme vous, Monsieur, que votre maison ne reoive plus dincommodit que de profit du sjour de ce prtre. Je loue Dieu de la facilit que vous trouvez de del pour ltablissement de la confrrie de la Charit dans la plupart des paroisses et de la pit des habitants a contribuer la subsistance. Je voudrais bien savoir, Monsieur, si celles (1) que vous avez tablies se maintiennent bien. 1) Pre#i1re r.dac!ion 3 si les re#i1res. Le #o! celles es! de la #ain du sain!.

- 23 Nous navons rien de nouveau ici que larrive de M. Berthe. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i.p.d.l.M. Suscription : A Monsieur Monsieur Blatiron, suprieur des prtres de la Mission, Gnes.

2099. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 14 juillet 1656. Je ne voudrais pas recevoir aux vux le frre, quil net donn autant de tmoignages de sa vritable conversion quil a donn des sujets den douter. Nous prolongeons ici le temps du sminaire un clerc (1) pour une action quil a faite au bout de ses deux annes. Il demanda son directeur (2) permission daller our un des entretiens de lordination ; quoi ledit directeur rpondit quil aviserait sil serait propos. Mais ce jeune homme, emport de ce dsir, ne sarrta pas cela, et alla cet entretien ; ce qui nous fit juger que, nayant pas eu la force de se vaincre en cela, il tait mal dispos pour passer ltat dtudiant. Cest pourquoi nous lui faisons faire encore six mois de s minaire, afin quil apprenne se surmonter. Vous ferez donc bien de diffrer Lettre 2099. Aeg. %, . C-, %;>. 1) P$ili e"Ignace Douc$er, n. / Arras le %= 2anvier 1-'1, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le %> 2uin 1-;C, reEu au? v7u? le 1er 2anvier 1-;,, sor!i en 1--> eu de !e# s a r1s avoir reEu le sacerdoce. FC5. 1. %1'>.) Ce 5u! au cours de la r. .!i!ion d&oraison du 1% #ars (ue le sain! lui re roc$a sa 5au!e e! lui i# osa sa .ni!ence. %) Ga)riel Deles ine*.

- 24 encore dadmettre ledit frre laction quil veut faire (3). Monseigneur le nonce mayant donn une copie de la lettre quil a reue de la Sacre Congrgation, par laquelle il est pri de savoir de moi si nous pourrons donner un homme qui ait gravit, bont et doctrine pour la commission (4) du mont Liban dont vous mavez crit, nous avons mis entre nous deux choses en dlibration : la premire, si nous entreprendrions cette affaire ; et la seconde, qui nous pourrions choisir qui ait les qualits requises. Pour la premire, nous avons vu que, la proposition venant de la part de ladite Sacre Congrgation, il y a apparence de vocation de Dieu, et que nous devions t cher dy rpondre ; et quant lautre, nous avons jet les yeux sur vous, Monsieur, et sur M. Berthe. Mais, considrant que les chaleurs sont si grandes au mont Liban quelles vous pourraient incommoder, que dj vous avez quelque mal aux jambes, ou disposition pour y en avoir, et que les bndictions que Dieu donne vos conduites dans Rome sont des signes quil vous y veut, nous avons cru vous y devoir laisser, et nous sommes dtermins M. Berthe, qui, la vrit, na pas naturellement tant de gravit, mais, y faisant attention comme il fait, il en montre assez, et la mlant avec sa douceur, il y aura peu dire son extrieur. Et pour ! a vertu, Dieu lui en a donn beaucoup, par sa grce, comme aussi beaucoup de prudence et de pit. Et certes il nous semble tous qui avons vu sa conduite dans les plus importantes affaires quon lui a commises, quil y a russi, en sorte quil a paru que Notre-Seigneur laccompagne de sa gr ce. Cest aussi ce quont toujours ') Ici se !er#ine le re#ier 5rag#en!. C) C&es! )ien le #o! du regis!re % 9 ne 5audrai!"il as lu!H! Mission

- 25 dit les dames de la Charit dans les affaires quil a traites pour les frontires de Picardie et de Champagne, et ce que nous pouvons dire de la visite quil vient de faire de toutes nos maisons, o tout sest si bien pass, quil y a sujet de reconnatre que cest un ouvrage de Dieu. Et pour la doctrine, il en a assez, Dieu merci, car il a fait sa philosophie et sa thologie. Je viens prsentement de voir Monseigneur le nonce, qui jai parl de ce missionnaire, et lui ai mis en main une lettre que javais faite mme fin (5), pour lui laisser, en cas que je ne le trouvasse pas, o je nai nonc ses qualits quen gnral ; mais, en lui parlant, je suis descendu dans le particulier. Il en doit crire aujourdhui la Sacre Congrgation, et, en attendant ses ordres, nous prierons Dieu quil dispose de cette affaire ainsi que sa sagesse trouvera convenable (6), Jai reu une grande affliction de celle dont Rome est menac e par la contagion qui commence ; jen ai fait part la compagnie pour lexciter prier Dieu quil ait agrable den arrter le cours et surtout de conserver notre Saint-Pre. Je pense quil ny a personne cans qui ne sintresse cela et ne fasse son possible pour obtenir de Dieu cette misricorde. Je vous ai dj crit mon sentiment sur ce que vous avez faire, suppos cette maladie. Je rends grces Dieu de la disposition quil vous donne tous dexposer vos vies, sil est besoin. La volont de Dieu vous sera connue par celle de Sa Saintet, et vous ferez cependant selon cette mme volont, duser des prcautions raisonnables pour viter le mal, ;) La le!!re %>=,. -) L&a55aire n&eu! as de sui!e. In eu! lire dans les tudes des PP. J.sui!es, !. 1;>, %> #ars 1=1,, ,>'",1<, un ar!icle in!.ressan! de Aen. Ais!el$ue)er sur Ltablissement des Missionnaires Franais au Liban

- 26 et dhonorer dans votre maison la solitude de Notre-Seigneur ; et si vous recevez ordre den sortir pour assister les pestifrs, la bonne heure, ce sera pour servir Notre-Seigneur mme, qui vous tiendra sous sa protection, laquelle nous lui demanderons incessamment pour votre personne et pour votre famille.

2100. A JEAN MARTIN, SUPRIEUR, A TURIN De Paris, ce 14 juillet 1656. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Maintenant que vous tes Turin, je reois de vos lettres plus souvent que lorsque vous tes en mission. Celle du 1er de ce mois mapprend quon a trait dans le snat de vous chasser, comme perturbateurs du repos public ; mais, comme cest sur de faux rapports, Dieu a dtourn cet orage. Nous ne devons jamais rien dire ni faire contre les lois et les imp ts des princes ; car ils croient, et avec sujet, que leur domination est de droit divin. Notre-Seigneur nest pas all contre cela ; au contraire, comme il en fut souponn, pour montrer ses accusateurs que ctait tort, il leur demanda voir une pice de monnaie, et, y trouvant limage de Csar, il leur dit quil fallait rendre Csar ce qui tait Csar et il aima mieux faire un miracle que de manquer de payer le page quon lui demanda, bien quil et droit de sen exempter. Je vous prie de bien faire entendre cette vrit tous ceux qui travaillent avec vous, afin que rien ne leur chappe contre les ordres souverains. Je serais bien aise de savoir qui est celui qui sest trop Lettre 2100 L. s Dossier de Turin, original

- 27 avanc pour navoir pas voulu saccommoder aux sentiments du reste de la compagnie, pourvu que vous nayez pas obligation de me le taire, vous assurant du secret, si vous me le nommez. La nouvelle proposition que vous a faite Mgr le marquis de Pianezze passe toute obligation, non seulement pour la bont incomparable quil a de faire attention lavancement de la petite compagnie, mais pour un si grand avantage quil a intention de lui procurer ; Dieu veuille nous rendre dignes de tant dhonneur quil nous fait ! La rponse quil a reue de vous sur le sujet de ces bons Pres est fort sage et trs conforme lesprit par lequel nous nous devons conduire ; et, quand vous y auriez pens longtemps, vous nauriez pu lui en faire une meilleure. Dieu nous veuille garder de jamais prtendre nous tablir sur les ruines dautrui ! Si pourtant ils donnent sujet dtre chasss dun lieu, et que les puissances temporelles et spirituelles trouvent bon de nous mettre a la place, sans que nous layons recherch, cest alors une vocation de Dieu, laquelle nous devons nous soumettre. Si cet affaire va plus avant, vous men donnerez avis, sil vous plat. Le ntre a t daccepter la fondation des deux messes par jour pour les 400 livres de rente que ce bon seigneur vous offre. Il me semble que je vous lai ainsi mand ; mais nous navons encore pu vous envoyer ni le pr tre dont il faut augmenter votre nombre, en considration de cette fondation, ni celui que vous demandez la place de M. Deheaume. Nous attendons le retour de notre monde qui travaille depuis trois mois en Bourgogne et en Normandie, parce que nous devons prendre ces deux ouvriers que vous demandez parmi ceux-l . Nous tcherons de les accompagner dun frre

- 28 et continuerons doffrir Dieu votre famille, votre personne et vos conduites, afin quil plaise sa divine bont den tirer sa gloire. Nous navons rien de nouveau que le retour de M. Berthe. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i.p.d.l.M. Monseigneur entend-il quon vous envoie deux prtres pour ces 400 livres pour les deux messes, ou bien quon envoie un autre prtre et que la communaut se charge de dire les deux messes indiffremment et quelle les fasse dire chaque jour ? Denvoyer deux prtres et que chacun se charge de dire tous les jours la messe pour cette mme fin, nous trouverons difficult den trouver qui sen veuillent charger. Chacun a des dvotions particulires pour eux, pour leurs parents et amis, vivants et trpasss, qui auraient peine de se priver du droit den dire quelques-unes leur intention et de leurs parents. Les Rvrends Pres Jsuites sont fort circonspects donner des messes dire leurs Pres, pour la raison que jai dite, et nous navons pas dsir nous en charger, pour la mme raison, si ce nest au sujet des fondations qui se font, non plus que daller faire la mission en certains lieux, de cinq en cinq ans, comme nous avons fait au commencement, pource que ces fondations-l occuperaient la compagnie, en sorte que dans peu de temps lon ne pourrait aller ailleurs o la ncessit plus grande nous presserait daller. Je ne me ressouviens pas de quel nombre de messes vous tes charg pour votre fondation ; je vous prie me le mander, comme aussi lintention de mondit seigneur et votre sentiment, avant

- 29 que de vous engager. Ce bon seigneur est tellement raisonnable quil ne voudrait pas vous obliger quelque chose qui ne se puisse excuter (1). suscription : A Monsieur Monsieur Martin.

2101. A JEAN-JACQUES PLANCHAMP De Paris, ce 14e juillet 1656. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre, et par elle beaucoup de consolation, y voyant plusieurs traits de lesprit qui vous anime en bont (1), cordialit, douceur et humilit, dont je rends grces Dieu ; et je le prie quil vous fasse celle daller toujours croissant en lexercice de ces vertus et de toutes les autres qui font un bon missionnaire. Continuez, Monsieur, de vous unir lui et votre suprieur, de vous abandonner Notre-Seigneur pour vivre dans une grande dpendance de ses ordres et la conduite de ceux qui vous le reprsentent. Cest le moyen de conserver et daugmenter la paix dont vous jouissez et de vous rendre de plus en plus un instrument propre pour la main toute-puissante de Dieu, qui, en ce cas, accomplira les desseins quil a sur vous pour sa gloire et le salut des mes. Jembrasse la vtre avec toutes les tendresses de mon cur et je recommande la mienne vos prires, qui suis, 1) Le os!"scri !u# es! de la #ain du sain!. Lettre 2101. L. s. Dossier de Turin, original 1) Pre#i1re r.dac!ion 3 de l&es ri! du sain! .vK(ue de Gen1ve en )on!..

- 30 en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. Mission. Suscription : A Monsieur Monsieur Planchamp, prtre de la Mission, Turin.

2102. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 14 juillet 1656. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai envoy demander de vos lettres chez Madame des Essarts, qui ma mand me les avoir envoyes par quelque Fille de la Charit ; et je ne les ai pas encore reues, quoique jaie envoy savoir si on les avait portes chez Mademoiselle Le Gras. Je les attends avec grand dsir, pour apprendre quelque bonne nouvelle de ltat des affaires de Pologne (1) et de la maladie de M. Desdames. Nous continuons prier Dieu pour lun et pour lautre, ensemble pour votre personne. Nous navons rien de nouveau de de. Chacun sy porte assez bien, et tout y va de mme, grces Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur.

VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au nom de Notre-Seigneur, Monsieur, donnez-nous Lettre 2102. L. s. Dossier de Cracovie, original 1) Le roi de Pologne avai! re ris Varsovie le 1; 2uin 1-;-, #ais il ne u! s&* #ain!enir (ue 2us(u&au %> 2uille!. Les Su.dois (ui!!1ren! d.5ini!ive#en! la ville / l&au!o#ne.

- 31 de vos nouvelles. Jai un dsir trs grand dapprendre des nouvelles de ltat des personnes sacres du roi et de la reine, et je vous prie aussi de men donner de celles de M. Desdames et des vtres (2). Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, suprieur des prtres de la Mission de Varsovie, prs la reine de Pologne.

2103. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE 14 juillet 1656. Je vous pourrais envoyer facilement une copie de la relation de M. Bourdaise, si elle tait imprime, ainsi quon le souhaite ; mais je ne puis consentir que cellel, ni les autres, le soient, de crainte quil y ait ou quelque vanit , ou quelque complaisance publier les grces de Dieu.

2104. A DONAT CRUOLY, SUPRIEUR, AU MANS Du 15 juillet 1656. Jai reu lexploit pour le vingtime denier que lon vous demande sur le bien qui relve du roi. Jen confrerai avec un avocat. Davoir des dfenses du conseil, ce nest pas chose si facile que vous pensez. Il faut savoir premi rement si vous devez ce quon vous demande, ou si vous nen devez quune partie, ou rien du tout, et, sur cette connaissance, faire justice, ou la demander. %) Ce os!"scri !u# es! de la #ain du sain!. Lettre 2103. 0anuscri! de 0arseille. Lettre 2104. Aeg. %, . 1'C.

- 32 Vous dites que Messieurs les administrateurs vous demandent 700 livres pour un rachat. Sils montrent que cela leur est d, il ne faut pas plaider ; employez quelque ami, afin quils lui fassent voir pourquoi et comment. Je vous prie de suspendre toutes poursuites pour les biens ali ns ou usurps ; les procs sont de trop dure digestion pour sy engager sans grand sujet, et sont trop loigns de lesprit de la compagnie pour ne les viter pas tant quil nous sera possible. Je loue Dieu de ce que vos affaires dAlenon sont en bon tat par la douceur et la modration que vous y avez apportes. Je vous ai pri dagir de mme envers la sur de M. Huguier. Il me semble que les raisons que vous mcrivez pour exiger delle soixante cus de pension pour chacun de ses enfants ne sont pas considrables, au prix de lobligation que nous avons de considrer M. Huguier, qui est leur oncle et notre frre, qui sert Dieu et les pauvres de la bonne sorte et qui nous avons fait esprer que vous vous contenteriez de cinquante cus. Si vous ne pouvez pas vous y sauver, comment faisait-on quand on nen prenait que quarante ? Et quand vous perdriez quelque chose continuer, nestimez-vous rien la prire que je vous en ai faite ?

2105. A LOUIS DE CHANDENIER De Paris, ce 21 juillet 1656 Monsieur, M. labb de Lavieuville (1) a envoy cans la lettre ciLettre 2105 L. s. L&original a ar!ien! au? @illes de la C$ari!. de l&$H i!al d&Au#ale 1) C$arles"@ranEois de Lavieuville Il 5u! sacr. .vK(ue de Aennes en 1-->

- 33 jointe, pour vous la faire tenir ; ce qui me donne occasion de rendre grces Dieu, comme je fais, des bndiction, quil donne toutes vos conduites. M. le premier prsident de Dijon (2) ma fait lhonneur de me parler de la gnrosit et de la vritable sagesse avec lesquelles vous avez procd en cette assemble, en sorte quil estime que, si tous les prlats agissaient comme vous, Monsieur, avec grce, fermet et droiture, les choses iraient mieux quelles ne vont. Je ne sais pas comment vous vous tes comport. Mais il en est si fort difi quil ne croit pas que les plus grands serviteurs de Dieu et des p res des peuples eussent pu tenir une meilleure conduite que la v tre. Dieu sait combien jai t consol de lentendre et de quel cur jai remerci sa divine bont de toutes les grces quelle vous a faites. Nous avons enfin fait tout ce que vous avez command. On a pris possession de Saint-Pourain en prsence de M. Gurin, votre secrtaire ; et le respect quon a eu pour vous, Monsieur, et pour Monsieur labb votre frre (3) a fait que la chose sest passe doucement. Cest une nouvelle obligation que nous vous avons, qui, jointe avec toutes les autres, fait un fonds de reconnaissance en mon me si grande et si ferme que, quand je serais sans cesse occup vous le dire, je ne pourrais vous la reprsenter ; et il ny a que Dieu qui vous le puisse faire connatre. Jespre quil le fera tt ou tard, puisque les paroles sont trop faibles et que je crains de vous importuner demployer vainement les miennes sur ce sujet. Mademoiselle de Chandenier parat tre dans un pareil sentiment de gratitude et pleine daffection pour vous, Monsieur, et pour M. de Moutiers-Saint-Jean, %) Louis Laisn. ') Claude de C$andenier, a)). de 0ou!iers"Sain!"Jean.

- 34 cause de celle que vous et lui lui avez tmoigne ; ce qui me confirme dans lesprance quelle sera un moyen unissant dans la famille. Nous ne savons pas encore quel succs aura le sige de Varsovie, o vous savez quil est rest deux prtres de notre gueuserie (4), dont lun a t grivement malade (4). Nous venons dapprendre par une lettre de son compagnon quau bruit des canons Dieu lui a redonn la sant. Il me semble, Monsieur, que je me suis donn lhonneur de vous mander la mort de M. Mousnier, qui tait Madagascar. Voici une petite relation de M. Bourdaise, qui ne mrite pas que vous ayez la peine de la lire ; elle sent trop la simplicit dun pauvre missionnaire. Aussi est-ce un bon prtre, qui sait mieux faire que dire. Nous avions envoy M. Brin pour visiter nos confrres qui sont en Ecosse et aux Hbrides ; mais il a t oblig de sen revenir de Londres, parce que le milord protestant lui a refus son passeport et que lambassadeur de France, qui il avait t recommand, lui a dconseill de passer outre, quoiquil ft habill en gentilhomme. La contagion est Rome et en beaucoup dendroits de lItalie ; ce qui a t cause que nous nen avons point reu des lettres par le dernier ordinaire. Nous avons cans le pre de M. Almras, qui sy est retir, g de 81 ans, pour y servir Dieu le reste de ses jours. Il nous avait demand plusieurs fois depuis dix ans en de le recevoir ; mais javais tch de len dtourner. Je prie Notre-Seigneur, Monsieur, quil vous conserve C) Ter#e dic!. / sain! Vincen! ar son $u#ili!. our d.signer sa congr.ga!ion de #issionnaires ;) Guillau#e Desda#es.

- 35 pour le bien de son glise. Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, Je vous supplie, Monsieur, de me pardonner de ce que je ne vous cris de ma main ; un embarras non ordinaire men a t le moyen. Je fais ici un renouvellement des offres de mon obissance perptuelle M. labb de SaintJean. M. Maillard (6) attend lordre de lemploi des 500 livres que vous, Monsieur, lui avez envoyes (7). Au bas de la premire page : M. labb de Chandenier.

2106. A JEAN MARTIN De Paris, ce 21 juillet 1656. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Monsieur, Je ne doute pas que vous ne mayez crit par le dernier ordinaire, puisque vous tes Turin ; je nai pas nanmoins reu la lettre, parce que ledit ordinaire nest pas arriv, peut-tre cause de la contagion qui est en Italie, qui ferme les passages. Si nous tions longtemps sans apprendre de vos nouvelles, non plus que de nos confrres de Rome et de Gnes, jen serais plus en peine que je ne vous puis dire. Nous prions Dieu pour tous ces lieux qui sont dans laffliction, ou dans le danger, et continuerons jusqu ce que le mal cesse, particulirement pour vous, Monsieur, et pour votre famille. Conservez-vous -) Procureur de la #aison de Sain!"La:are ,) Le os!"scri !u# es! de la #ain du sain!. Lettre 2106. L. s. Dossier de Turin, original.

- 36 tant que vous le pourrez, et ne discontinuez pas de nous crire, en cas que la libert du commerce ne soit pas tout fait interdite. Je vous ai crit amplement par mes dernires. Nous navons rien de nouveau de de. Je suis toujours, en lamour de N.-S. et avec nouveaux sentiments daffection, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i.p.d.l.M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission, Turin.

2107. A NICOLAS DUPERROY De Paris, ce 21 juillet 1650. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Monsieur, Jai reu deux de vos lettres. La premire nous fut comme un glaive de douleur par la nouvelle de la maladie de M. Desdames ; mais il a plu Dieu que la mme main qui nous avait blesss, nous ait guris par la seconde lettre, qui nous assure que ce cher malade se porte mieux ; dont nous avons remerci sa divine bont en gnral, et chacun en particulier, avec de grands sentiments ; car nous apprhendions fort que Dieu voult affliger la compagnie de la privation dun si bon ouvrier. Et comme vous avez beaucoup contribu au retour de sa sant par vos prires et par vos soins, vous avez aussi mrit de la mme compagnie quelle en ait du ressouvenir et de la reconnaissance et quelle fasse tat de Lettre 2107. L. s. Dossier de Cracovie, original.

- 37 vous comme dun bon serviteur de Dieu, qui nous continuerons de vous offrir, afin quil ait agrable de vous conserver, avec ledit sieur Desdames, particulirement dans les prils de la guerre o vous tes. Nous vous portions grande compassion de vous savoir dans les alarmes et les dangers du dehors, pendant quau dedans vous combattiez pour le malade contre les assauts de la mort. Nous ne savons encore quelle aura t lissue de ce sige, et nous serons toujours en crainte de vos personnes jusquaux premires nouvelles, que nous attendons avec dsir et patience, priant Notre-Seigneur quelles soient bonnes et que bientt la runion des parties disperses se fasse, selon votre souhait, afin que, les forces de la famille tant par ce moyen ramasses, elle les puisse employer au service de Dieu et du public selon les premiers desseins. Vous avez su comme nous avons reu au sminaire M. votre frre (1), qui nous parat un fort bon prtre et qui a bien de laffection pour vous. Il est un peu incommod de la tte, et nous apprhendons que cela lui fasse penser quil nest pas propre pour les fonctions de la compagnie. Nous lavons envoy une mission, o il sest bien comport, et je lui ai fait voir les lettres que vous mavez crites ; ce qui la un peu encourag. Je recommande sa personne et sa vocation vos prires. Il est pour bien russir, sil prend cur nos exercices et que sa sant soit bonne, quoi nous tcherons de laider tant que nous pourrons ; et viterons de mme de lui donner sujet de sennuyer parmi nous et de sen aller, 1) Vic!or Du erro*, n. / 0aul.vrier FSeine"In5.rieure), en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission en 2uin ou 2uille! 1-;-. Envo*. / 0on!#irail (uel(ues 2ours. a r1s son ad#ission, / cause des #au? de !K!e L don! il sou55rai!. il s&* laissa gagner ar l&ennui e! ne revin! / Paris (ue our ren!rer dans sa 5a#ille.

- 38 en sorte que, sil en vient jusque l (ce qu Dieu ne plaise !) ce sera de son propre mouvement et non par le ntre, quand mme il serait tout fait infirme ; car il nous est cher cause de vous et cause de sa bont. Je prie NotreSeigneur quil vous remplisse de plus en plus de la sienne. Si M. Desdames ntait pas encore bien rtabli, je vous prie de ne rien pargner pour le remettre et de mnager votre propre sant, pour lamour de NotreSeigneur, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i.p.d.l.M. Suscription. A Monsieur Monsieur Duperroy, prtre de la Mission, Varsovie.

2108. A EDME JOLLY, SUPRIEUR A ROME. 23 juillet 1656. Vincent de Paul annonce son correspondant quil a pass quelques jours Orsigny en compagnie dEtienne Caulet, vque de Pamiers, et dHippolyte Fret, cur de Saint-Nicolas-du-Chardonnet, et quEtienne Caulet sest rendu de l Senlis pour conseiller la soumission M. Deslyons, une des principales colonnes du jansnisme. Lettre 2108. Colle!, op. cit., !. I, ;-C en no!e 9 !. II, . '>. Colle! no!e (ue sain! Vincen! a .cri! ce!!e le!!re de sa #ain e! (u&il ra or!e les #K#es 5ai!s dans une au!re le!!re du %; #ai 1-;-.

- 29 2108. A LA CHATEAUDUN SUR JEANNE LEPEINTRE, SUPRIEURE, A

PREMIRE RDACTION Ma Sur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour Jamais ! Jai reu 2 ou 3 de vos lettres sans vous avoir fait rponse, cause des embarras que jai eus, qui men ont empch. A prsent que jai un peu plus de loisir, je vous dirai, ma Sur, que je vous regarde toujours du mme esprit dont je vous ai regarde en N.-S., depuis que vous tes Fille de la Charit, je veux dire avec estime et affection, pour les grces que Dieu a mises en vous et cause du bon usage que vous en faites, dont je remercie sa divine bont ; et je la prie quelle vous continue et augmente les mmes grces. Continuez de votre ct, ma Sur, bien pratiquer les vertus, pour aller croissant en lamour et limitation de N.-S. ; soyez-lui bien fidle en vos exercices, faisant en sorte de vous rendre de plus en plus agrable ses yeux et aimable aux yeux des pauvres, puisque vous tes comme leur mre. Cest ce que jespre de sa bont infinie ; comme aussi que vous recevrez en bonne part les avis que je men vais vous donner. On ma dit, et vous me lavez mand, ce me semble, que vous avez fait un voyage Orlans pour le bien des pauvres, et un autre au lieu o M. de Franqueville Lettre 2109. Aeg. I, 5M C<, co ie rise sur la 4#inu!e non sign.e6

- 40 est mort, pour le solliciter en sa maladie. Cela est bon et louable de soi, mais qui ne devait pas tre fait par une personne qui sest consacre Dieu sous une rgle et sous une conduite, sans lavis de ses sup rieurs ; et peut-tre, ma Fille, que, si vous vous examinez bien, vous trouverez ou quelque curiosit , ou quelque amour-propre, dans ces voyages ; pour le moins, lhumilit vous doit faire estimer quil y en avait. Le prtexte pourtant a t dacheter du linge ou des meubles pour lhpital, ou des drogues pour les malades, ou tout cela ensemble. Mais un autre nest-il pas bien fait cela ? Pensez-vous que Messieurs les administrateurs ne sentendent pas aussi bien que vous en ces choses-l ? Ou si celui qui aurait t charg de faire ces provisions avait eu besoin dtre aid. net-il pas trouv un ami sur le lieu, comme ces Messieurs nen manquent pas, pour bien choisir et apprcier ces marchandises ? Il nen faut pas douter. Comment ont-il fait avant que vous y fussiez ? Pour lautre, qui est davoir t veiller et servir ce bon dfunt pendant sa maladie, je veux croire que vous lavez fait par reconnaissance des bons offices que vous avez reus de lui. Mais, outre quil vous les a rendus purement pour lamour de Dieu, sans en attendre aucune gratitude de votre part, il tait si amateur du bon ordre quil ne vous et pas permis de le rompre en sa considration. Si vous dites que lon vous a oblige ces voyages, je rponds que, pour M. de Franqueville, jai peine croire quil lait fait ; et peut-tre que, lorsquil vous vit, il vous pria de vous en retourner sans vous arrter auprs de lui. Et pour Messieurs les administrateurs, on ma dit que cest vous, ma Sur, qui vous tes offerte eux pour aller Orlans. Mais quand ils vous auraient fait les premiers cette proposition, vous pouviez leur reprsenter

- 41 quelle tait contre vos pratiques, et que vous ne pouviez pas vous loigner de lhpital sans le consentement de Mademoiselle, ou le mien. Quoi quil en soit, vous avez fait ces deux sorties de votre mouvement et avez contrevenu lusage de votre compagnie, o rien ne se lait de semblable. Nous sommes souvent presss Paris pour permettre que des surs aillent dautres malades que les pauvres, mais nous ne pouvons consentir quelles les servent, non pas mme leurs confesseurs, tant parce quelles ne sont que pour ceux qui nont personne qui les assiste, que pour les inconvnients qui en pourraient arriver. Vous voyez par l, ma Sur, la faute que vous avez faite daller et l sans permission, voire contre lintention de vos suprieurs. Et puis vous avez abandonn votre troupeau ; jentends les surs et les malades que la Providence a commis vos soins. Humiliez-vous bien de cela, ma Sur, et demandez Dieu la grce de ne jamais quitter votre poste que par lavis de ceux qui vous conduisent. Jespre que jamais plus il ne vous arrivera de faire autrement ; jen prie sa divine bont. Vous mavez mand que vous tes en peine dun confesseur. Mandez-moi quels ecclsiastiques il y a dans la ville de plus grande probit , bon exemple et rputation, et qui vous estimez tre bien propre pour vous rendre ce bon office. Jai donn la lettre que vous avez crite Madame la duchesse dAiguillon ; mais elle ne men a rien dit depuis. Je ne men tonne pas, dautant quelle fait tant dautres aumnes dedans et dehors le royaume, quelle ne peut pas les tendre partout. Je vous prie, ma Sur, de me recommander nos bonnes surs, et toutes ensemble N.-S., qui je continuerai aussi de vous offrir, toutes en gnral et vous

- 42 en particulier, comme tant, en son amour, ma Sur, votre trs affectionn serviteur.

SECONDE RDACTION (1) De Paris, ce 25 juillet 1656. Ma sur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu deux ou trois de vos lettres sans vous avoir fait rponse, cause des embarras que jai eus, qui men ont empch. A prsent que jai un peu plus de loisir, je vous dirai, ma Sur, que je vous regarde toujours du mme esprit dont je vous ai regarde en Notre-Seigneur, depuis que vous tes Fille de la Chant, et mme depuis que je vous connais, je veux dire avec estime et affection pour les grces que Dieu a mises en vous, et cause du bon usage que vous en faites, dont je remercie sa divine bont, et je la prie quelle vous les continue et les augmente. Continuez, de votre ct, ma Sur, bien pratiquer les vertus qui vous sont propres, pour aller croissant de jour autre en lamour et limitation de Notre-Seigneur ; soyez-lui bien fidle en vos exercices ; faites en sorte de vous rendre de plus en plus aimable ses yeux et aux yeux des pauvres, puisque vous tes comme leur mre. Cest ce que jespre de sa bont infinie. Jespre aussi que, par rvrence cette mme bont, qui veille votre propre avancement, vous recevrez en bonne part les avis que je men vais vous donner en sa vue. On ma dit, et vous me lavez mand, ce me semble, que vous avez fait un voyage Orlans pour le bien des pauvres, et un autre au lieu o M. de Franqueville 1) L. s. Dossier des @illes de la C$ari!., original.

- 43 est mort, pour le solliciter en sa maladie. Javoue que ces choses sont bonnes et louables de soi, mais qui ne devaient pas tre faites par une personne qui sest consacre Dieu sous une rgle et sous une conduite, sans lavis de ses suprieurs. Vous saviez cela, ma Fille ; et si vous vous examinez bien, vous trouverez ou quelque curiosit, ou quelque amour-propre dans ces entreprises. Pour le moins, lhumilit vous doit faire estimer quil y en avait. Le prtexte pourtant a t dacheter du linge ou des meubles pour lhpital, ou des drogues pour les malades, ou tout cela ensemble ; mais un autre net-il pas bien fait cela ? Et si lun de ces Messieurs les administrateurs en avait pris la peine, pensez-vous quil ne sen ft pas bien acquitt ? Ils sentendent en ces marchandises aussi bien que vous ; ou si celui quils auraient pu y envoyer avait eu besoin dtre aid, net-il pas trouv un ami sur le lieu, comme ils nen manquent pas, pour les bien choisir et apprcier ? Il nen faut pas douter. Comment ont-ils fait avant que vous y fussiez ? Pour lautre, qui est davoir t veiller et servir ce bon dfunt pendant sa maladie, je veux croire que vous lavez fait par reconnaissance des bons offices que vous avez reus de lui ; mais, outre quil vous les a rendus purement pour lamour de Dieu, sans en attendre aucune gratitude de votre part, il tait si amateur du bon ordre, que, si vous lui aviez propos de le rompre en sa considration, il vous et sans doute divertie de ce dessein. Si donc vous dites que lon vous a oblige ces voyages, je rponds que, pour M. de Franqueville, jai peine croire quil lait fait, et peut-tre que, lorsquil vous vit, il vous pria de vous en retourner sans vous arr ter auprs de lui. Et quant Messieurs les administrateurs, on ma dit que cest vous, ma Sur, qui vous tes offerte eux pour aller Orlans ; mais

- 44 quand ils vous auraient les premiers fait cette proposition, vous pouviez leur rpondre quelle tait contre vos pratiques et que vous ne pouviez pas vous loigner de lhpital sans le consentement de Mademoiselle, ou le mien. Quoi quil en soit, vous avez fait ces deux sorties de votre mouvement et avez contrevenu lusage de votre compagnie, o rien ne se fait de semblable. Nous sommes souvent presss Paris pour permettre que des surs aillent dautres malades que les pauvres, mais nous ne pouvons consentir quelles les servent, non pas mme leurs confesseurs, tant parce quelles ne sont que pour ceux qui sont destitus de toute assistance, que pour les inconvnients qui pourraient arriver si elles sengageaient ceux qui ont dautres moyens de se faire servir. O ma Fille, que vous avez mal fait daller ainsi et l, non seulement sans permission, mais contre lintention de vos suprieurs ! Et quand il ny aurait que davoir abandonn votre troupeau, jentends les surs et les malades que la Providence a commis vos soins, cest une faute dont vous devez vous humilier beaucoup. Faites-le donc, ma Sur, afin que Dieu vous fasse la gr ce de ne jamais quitter votre poste, ni faire aucune chose contre vos r gles, que par lavis de ceux qui vous conduisent. Cest ce que jespre de sa divine bont. Vous mavez crit que vous tes en peine dun confesseur ; mandez-moi quels ecclsiastiques il y a dans Chteaudun de plus grande probit, bon exemple et rputation, et que vous jugez tre les plus propres pour vous rendre ce bon office ; et puis nous verrons vous en marquer un. Jai donn Madame la duchesse dAiguillon la lettre que vous lui avez crite ; mais elle ne men a rien dit depuis ce temps-l. Je ne men tonne pas, dautant

- 45 quelle fait tant dautres aumnes dedans et dehors le royaume, quelle ne peut pas les tendre partout. Je vous prie de me recommander nos bonnes surs, et toutes ensemble Notre-Seigneur, qui je continuerai aussi de vous offrir avec tous vos exercices, ce que, par sa bndiction, il soit honor en vous et par vous, qui je suis, en son amour, ma Sur, trs humble et affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Suscription : A ma sur la sur Jeanne Lepeintre, Fille de la Charit , servante des pauvres malades, Chteaudun.

2110. A LA SUR CHARLOTTE ROYER, SUPRIEURE, A RICHELIEU (1) 26 juillet 1656 Ma Sur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu deux de vos lettres, qui mont consol, pour tre vos lettres, mais afflig, voyant, dun ct, lindisposition de votre sur (2), et, dun autre, la petite msintelligence qui est entre vous et elle. Je prie sa divine bont quelle remdie lune et lautre. La dernire me met dautant plus en peine quelle semble rompre la charit, dont lun des principaux actes est le support, sans lequel il est difficile que deux personnes saccommodent Lettre 2110. Aeg. 1, 5M %1 1) Le regis!re I ne di! as / (ui la le!!re es! adress.e. Le con!enu #on!re (u&elle a our des!ina!aire une des deu? s7urs de Aic$elieu, e! le !on g.n.ral se#)le convenir / la su .rieure, s7ur C$arlo!!e Ao*er. %) S7ur @ranEoise Carcireu?.

- 45 ensemble ; et au contraire, le support est le lien de lamiti qui les unit de cur, de sentiment et daction, non seulement entre elles, mais en N.-S., en sorte quelles jouissent dune grande paix. Je sais bien quil y a des aversions naturelles dont on ne peut pas se dfaire ; mais, au lieu que les gens du monde les suivent, les bons chrtiens, particulirement les Filles de la Charit, les doivent combattre et les surmonter, avec la grce de Dieu, qui ne manque jamais lux humbles. Aussi la vertu dhumilit est elle un bon remde ces antipathies, parce quelle rend aimables ceux qui la pratiquent et quelle fait estimer le prochain plus que soi. Je vous prie, ma Sur, de vous donner Dieu pour faire attention cela. Je suis bien marri que M. de Beaumont (3) ne vous donne pas toute la satisfaction que vous dsirez. Il ne manque pas pourtant de bonne volont ; mais il na pas assez de temps pour vous donner celui quil faudrait, ou bien il estime que vous en voulez trop. Quoi quil en soit, je le prierai de vous entendre et de vous assister le plus quil pourra ; mais je vous prie aussi de lpargner, si ce nest pour les choses ncessaires, ne faisant pas comme certaines personnes, qui veulent toujours parler et qui, sous prtexte de bien, se plaisent raconter leurs vertus et leurs pratiques, pour en recevoir quelque louange, et cest orgueil ; ou bien, pour contenter lamour-propre, elles disent tout ce quelles souffrent, pour se faire plaindre ; ou bien elles se font instruire, pour apprendre et non pas pour mieux vivre. Lors donc que, pour votre consolation ou avancement, vous aurez besoin des avis de votre directeur, recourez lui avec confiance, ouvrez-lui votre cur avec simplicit et sin') Su .rieur de la #aison de Aic$elieu.

- 47 crit, mais courtement, avec dsir den profiter et rsolution de vous tenir ce quil vous dira. Les Filles de la Charit doivent peu dire et beaucoup faire (1) Au reste, ma Sur, M. de Beaumont a toutes les qualits pour cet office-l ; il a beaucoup de science et de prudence, et il est un des plus exp riments aux choses spirituelles que je connaisse en la compagnie ; assurez-vous-en. Vous ferez bien daller une lieue lentour de Richelieu assister les malades, en tant requises, quoique non de la paroisse, et laisser m me de faire vos rgles, si cela vous en empche, parce que le devoir de la charit est par-dessus toutes rgles et que vous avez reu cet ordre-l de la part de Mademoiselle. Vous pourrez prier ceux qui vous feront avertir, de vous envoyer un ne pour aller et venir, ou bien en emprunter un. Je prie N.-S. quil bnisse votre personne et votre travail de plus en plus et ceux de votre compagne, que je salue cordialement, et je me recommande ses prires et aux vtres, ma Sur

2111. A ETIENNE BLATIRON, SUPRIEUR, A GNES 28 juillet 1656. Je ne doute pas quon ne murmure de voir votre maison assez d pourvue pour les missions ; mais patience ; nous remplacerons peu peu les ouvriers qui en ont t tirs. Ce qui me fait plus de peine, est de ce quon sen prend vous, comme si vous tiez la cause de ne les avoir plus. Il faut n anmoins souffrir cette petite confusion ; et C) Nous savons ar la corres ondance de Louise de 0arillac Fle!!res ;'1 bis e! ;,, bis) (ue la s7ur @ranEoise Carcireu? .!ai! !ro )avarde dans ses le!!res 9 n&aurai!"elle as #on!r. le #K#e d.5au! au con5essionnal N Lettre 2111 Aeg. %, . ,, e! %>;.

- 48 Dieu, qui sait le contraire, vous justifiera en son temps. Ne sait-on pas quil se fait des changements dans toutes les communauts et que ceux qui en ont la conduite gnrale disposent des hommes quils ont en charge, en quelque part quils soient, quand le bien commun le requiert, mme au prjudice du bien particulier dune maison (1) ? O Monsieur, que la rsolution que vous avez prise, daller servir les pestif rs, en cas de maladie, avec Messieurs Lejuge (2) et Lucas a, est g nreuse et de grande perfection ! Il ne faut quune action hroque comme celle-l pour vous perfectionner en votre tat, parce quil ny a point de plus grande charit que de donner sa vie pour le prochain. Or cest la donner que de lexposer ; et cest lexposer que de la sacrifier Dieu, comme vous faites, pour un tel dessein. Nanmoins la chose est de telle importance, et je vois tant de raisons contre cela, au moins pour votre regard particulier, que je nose ni consentir, ni mopposer, votre rsolution. Jespre que Dieu vous fera connatre par Monseigneur le cardinal, ou par lui-mme, sa trs sainte volont sur ce sujet. 1) Ici se !er#ine le re#ier 5rag#en!. %) J.rH#e Giudice Fou Le2uge), n. le '> se !e#)re 1-11 / Diano, dans le dioc1se d&Al)enga, ordonn. rK!re le %% d.ce#)re 1-';, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le %; #ars 1-;>, reEu au? v7u? le '> se !e#)re 1-;%. La !erri)le . id.#ie (ui devai! e# or!er en 1-;, res(ue !ous ses con5r1res de la #aison de GKnes, le conduisi! lui"#K#e au? or!es du !o#)eau. Son d.voue#en! .!ai! grand, #ais son carac!1re di55icile. Il #ouru! le 1- oc!o)re 1--;. ') Luc Ari#ondo, n. / Cerno, dans le dioc1se d&Al)enga, le %; nove#)reO, ordonn. rK!re le %> 5.vrier 1-CC, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission / GKnes le %; #ars 1-;>, reEu au? v7u? le %; 5.vrier 1-;-, #or! de la es!e / GKnes le C nove#)re 1-;-. Sain! Vincen! l&a elle !ou2ours 40. Lucas6

- 49 2112. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE 28 juillet 1656. Vous enverrez, sil vous plat, au frre Barreau, en Alger, 1.500 livres pour le revenu dune anne que les missionnaires dAlger ont sur les coches. Je vous prie denvoyer Tunis, Monsieur Le Vacher, 1.500 livres, qui font le revenu dune anne entire que les missionnaires de Tunis ont aussi sur les m mes coches ;

2113. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 28 juillet 1656. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Monsieur, Jai reu vos lettres des 22 et 27 juin, et deux autres de M. Desdames, lune vous et lautre moi. Elles ne requirent point dautre rponse que des remercments Dieu pour la sant quil a rendue ce malade et pour les bonnes choses que vous nous mandez, particulirement le retour de la reine en Pologne, o je prie Notre-Seigneur que sa prsence attire de nouvelles bndictions sur les armes et les conduites du roi, pour en chasser les ennemis et y rtablir la paix, qui est tant dsirer pour le soulagement du pauvre peuple. Nous attendons avec quelque impatience nouvelles de la rduction de Varsovie. Dieu veuille quelle soit dj arrive et que nous en soyons bientt assurs, pour redoubler nos remercments, comme nous faisons nos prires ! Lettre 2112. 0anuscri! de 0arseille. Lettre 2113 " L. s Dossier de Cracovie, original.

- 50 Je rends grces Dieu de ce que les toiles que nous vous avions envoy es et qui taient demeures Hambourg vous sont arrives, et de ce que vous en avez envoy une partie M. Desdames, qui en avait besoin. Vous ne me dites pas si les autres hardes parties dici en mme temps, vous ont t rendues. Il y avait entre autres choses quelques chapeaux de prix. M. Berthe est prsent ici ; ctait lui qui les laissa Rouen emballotts, lorsque, voulant sembarquer pour vous aller voir, nous le fmes revenir, cause des troubles survenus ; et du depuis ces ballots furent envoys Hambourg. Je tcherai de vous envoyer un mmoire de ce qui tait dedans et qui tait nous. Je salue nos bonnes Filles de la Charit et je loue Dieu de la satisfaction que la sur Marguerite (1) donne la reine. Plaise sa divine bont de lui faire la grce de continuer ! Je suis bien oblig Monsieur le prieur, confesseur des religieuses, de ce que, sans avoir lhonneur dtre connu de lui, il me fait celui de se souvenir de moi, qui en suis indigne. Je vous prie de len remercier de ma part et de lui offrir mon service, comme aussi Mademoiselle de Villers, que je salue trs humblement. Nous nous portons assez bien de de, grces Dieu. Nous ny avons rien de nouveau. La sant que le bon Dieu vous continue me console fort ; je le prie quavec elle il vous continue aussi ses bndictions. Je suis en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DE PAUL, i pd.l M Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, suprieur des 1) 0argueri!e 0oreau

- 51 prtres de la Mission de Varsovie, prs la reine de Pologne.

2114. A JEAN MARTIN De Paris, ce 28e juillet 1656. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 15. Je rends grces Dieu de ce que vous avez M. Richard avec vous ; jespre que vous recevrez consolation et soulagement de lui. Je le vous recommande, et je vous prie de lembrasser de ma part et de lui dire que jai des sentiments destime et de tendresse pour sa personne tr s particuliers, que je prie Dieu quil le bnisse de plus en plus, et que jai beaucoup de confiance en ses prires. Pour M. Ennery, je ne puis vous dire pour cette heure sil vous demeurera. Je le souhaite, parce que vous le dsirez ; mais, si M. Blatiron le demande pour enseigner la philosophie Gnes, il est ncessaire quil y aille, et je vous prie de ly envoyer la premire signification du mme M. Blatiron, laquelle il ne vous fera qu toute extrmit. Il est aprs pour rsoudre M. Patrice Valois faire ces leons ; et sil peut en venir bout, il vous laissera M. Ennery ; et moi je tcherai de vous envoyer un bon prtre savoyard (1) aprs ces chaleurs ; car je noseexposer au voyage en ce temps ici. Ce sera pour remplir la nouvelle fondation de Mgr le marquis de Pianezze, qui, outre lobligation de deux messes quil impose votre famille, dsire laugmenter dun prtre, qui fera le cinquime, et qui prendra, sil vous plat, la place de M. Deheaume, lequel je vous prie denvoyer Lettre 2114. Dossier de Turin, original 1) 0. de 0us*.

- 52 Annecy, et de lui donner largent quil faudra pour son voyage, avec la lettre que je lui cris cet effet. Il y a deux sortes de dames Paris qui se sont lies pour lassistance des pauvres. Les unes sont celles des paroisses, qui prennent soin des malades et qui ont quelque sorte de rglement, pour faire cela avec ordre et utilit, dont je vous envoie une copie imprime (2). Les autres (3), qui peuvent tre au nombre de quarante ou cinquante, nont point de rgles crites, et leur charit nest pas si borne, mais elle stend plus loin en divers endroits et en plusieurs manires, selon les besoins publics. Elles assistent depuis quelques ann es les pauvres gens des frontires et ont mme assist ceux des environs de Paris pendant les guerres. Elles y font premirement subsister les pauvres curs, ou dautres prtres, pour les faire assister spirituellement, pendant quelles fournissent de quoi les soulager corporellement. Elles se sont servies et se servent encore de quelques prtres et frres de la compagnie, qui visitent les lieux ruins et prennent connaissance du nombre et du besoin des pauvres, tant malades que les autres qui ne peuvent gagner leur vie, et distribuent en chaque lieu les habits, grains et argent quon leur envoie ; et, comme ils crivent les misres quils trouvent, spirituelles et temporelles, on en fait des relations quon fait imprimer (4) et les dames les distribuent dans les bonnes maisons, et y vont demander laumne, et, joignant ce quelles amassent quelles donnent, elles tchent de remdier ces ncessits l M. Ennery y a t employ avec bndiction. %) Ce r1gle#en! a .!. u)li. ar A)ell*, op. cit., 1. II, c$a . VIII, . 'C1 e! suiv. '.) Les da#es de la C$ari!. de l&8H!el"Dieu, don! la duc$esse d&Aiguillon .!ai! r.siden!e. C) Recueil des Relations contenant ce qui sest fait pour lassistance des pauvres.

- 53 En ce temps-l et durant quelques annes, la dpense allait souvent seize mille livres par mois ; mais prsent elle est bien moindre, tant parce quon a plus de peine trouver de largent, qu cause aussi que le bl est bon march. On fait une assemble toutes les semaines, o lon met entre les mains de la trsorire les aumnes ; et aprs avoir avis aux besoins les plus pressants, on dlibre sur les remdes quon y peut apporter. Voil, Monsieur, ce que je vous puis dire sur ce sujet, qui suis, en lamour de N.S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission, Turin.

2115. UN VQUE A SAINT VINCENT Except le chanoine thologal de mon glise, je ne sache point aucun Prtre parmi tous ceux de mon diocse qui puisse sacquitter daucune charge ecclsiastique. Vous jugerez par l combien grande est la ncessit en laquelle nous sommes davoir des ouvriers. Je vous conjure de me laisser votre missionnaire pour nous aider en notre ordination.

2116. A * A FRANOIS LIEBE, SUPRIEUR, A NOTRE-DAME DE LORM 2 aot 1656 Vous voil donc, Monsieur, dans cette dvote chapelle (1), pour faire que Dieu y soit servi et la glorieuse Lettre 2115. A)ell*, op. cit., 1. II, c$a . II, sec! II, 1er .d., . %1C. Lettre 2116. Aeg. %, . 1--. 1) Le s.#inaire de 0on!au)an venai! d&K!re !rans5.r. de 0on!ec$ / No!re" Da#e de Lor#.

- 54 Vierge honore, et par ce moyen pour y conserver lancienne dvotion, laquelle mme ira croissant, comme jespre, par votre bonne conduite et par la bonne dification que votre petite famille donnera. Jen prie la M re pour la gloire du Fils, et le Fils par le mrite de la Mre, comme aussi de bnir le sminaire que vous y avez transfr, selon le bon plaisir de Monseigneur de Montauban, en sorte quil multiplie en nombre et en vertu pour la sanctification du dioc se. Je ne sais si vous avez gard quelque formalit de justice pour vous y tablir, ou sil est expdient de le faire. Vous en prendrez avis, sil vous plat.

2117. A LOUIS DUPONT, SUPRIEUR, A TRGUIER Du 2 daot 1656. Il ne faut pas stonner si parfois vous vous trouvez dans quelque abattement desprit ; car les plus fermes y sont sujets. Jamais lhomme nest en m me tat. Le remde est dlever votre cur Dieu et de redoubler pour lors votre confiance en sa bont ; je veux dire lexercice de cette confiance, qui dj est tout entire en votre cur, comme je crois. La bulle de lapprobation de la compagnie, dont vous demandez la copie pour faire voir quelques externes que la confrrie de la Charit est approuve, nest pas une chose qui se doive communiquer au dehors toutes sortes de personnes. Si vous leur dites que nous avons pouvoir d tablir ladite confrrie, ils le doivent croire, et vous devez vous excuser de leur en montrer la preuve. Lettre 2115. A)ell*, op. cit., 1. II, c$a . II, sec! II, 1er .d., . %1C. Lettre 2116. Aeg. %, . 1--. 1) Le s.#inaire de 0on!au)an venai! d&K!re !rans5.r. de 0on!ec$ / No!re" Da#e de Lor#.

- 55 Encore que Monseigneur lvque vous ait dit, au sujet des cas rservs au Pape, quil ne veut pas que personne ait plus de pouvoir en son dioc se que lui, ne laissez pas de lui prsenter le bref. Peut-tre quil vous en permettra la publication et lusage, pour le moins lgard des indulgences ; et, sil ne le fait pas, vous aurez fait ce qui est en vous. Monsieur Lapostre (1) a eu tort de donner des crits ces Messieurs du sminaire sans vous le dire ; je lui cris quil nen donne plus.

2118. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE 4 aot 1656. Jcris notre frre Barreau, conformment votre avis, sur sa trop grande facilit fournir et sengager pour autrui. Dieu (1) fasse quil en soit plus retenu pour lavenir !

2119. A DONAT CRUOLY, SUPRIEUR, AU MANS Du 5e daot 1656. Je doute fort que, de la part de ces personnes qui vous avez crit touchant le rachat quon vous demande, vous puissiez tirer aucun claircissement assur, sinon quils avoueront peut-tre quil na pas t pay de leur temps, comme en effet je le crois, et cest aussi le sentiment 1) Nicolas La os!re, n. / C$a# ign* FSeine), en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le %1 se !e#)re 1-C=, / l&Pge de ving!"!rois ans, reEu au? v7u? le = oc!o)re 1-;1, ordonn. rK!re au carK#e de l&ann.e 1-;;. Lettre 2118. " 0anuscri! de 0arseille. Lettre 2119. "" Aeg. %, . 1';.

- 56 de M. Duval ; mais, quand ce payement aurait t fait, de quoi vous servirait dappeler de la sentence qui vous y condamne, si vous ne le pouvez justifier ? Vous ferez donc bien de vous informer de la vrit et den chercher quelque preuve, avant de vous engager plus avant en procs. Il est vrai, Monsieur, quil faut travailler faire revenir le bien ecclsiastique que les sculiers possdent, et je suis bien aise que vous claircissiez les choses ; mais prsentement il sy faut comporter avec une extrme modration, cause que, Messieurs les administrateurs tant fort choqus des diverses demandes quon leur a faites, bien que contre mon sentiment, qui regardent le gouvernement de lhpital, Ce choc a indispos les esprits de del contre la compagnie ; en sorte que, dans cette conjoncture, ce serait gter tout que de montrer la moindre pret pour la poursuite de ces biens alins, qui ne se doit faire que peu peu. Si le frre vous tmoigne quil sennuie dans la compagnie et quil voudrait bien se retirer, dites-lui, sil vous plat, que vous men crirez ; ou, sans attendre cela, puisquil garde de largent, contre le vu de pauvret , exhortez-le vous le remettre, et, sil refuse, faites-lui sentir doucement quil vaut mieux quil se retire, que de donner ce scandale.

2120. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce 8 aot [1656] (1). Mon trs honor Pre Monsieur de Marillac (2) est fort mal dun rhume. Madame Lettre 2120. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original. 1). Da!e a2ou!.e au dos de l&original ar le 5r1re Ducournau %). 0ic$el de 0arillac, conseiller au arle#en!.

- 57 sa mre (3) voudrait bien que je la visse en ce sujet. Madame sa belle-fille n tant pas aussi Paris cela lui fait un peu de peine. Si votre charit me veut permettre de les aller visiter, elle menverra un carrosse, mais je ne sais pas quand. Madame de Herse sattend que vous prendrez la peine daller visiter Saint-Martin (4), et ma mand dy aller quelques jours aprs. Je crois que cest pour rompre le mnage de ma sur Jeanne, dont je suis trs aise, y ayant longtemps que je le souhaitais. Cela me doit faire connatre lavantage quil y a dattendre les effets de la divine Providence. Nous nentendons point de nouvelles de la bonne fille dArras. Je crains la paresse de mon esprit sans lumire que bien peu, pour y fournir, aussi bien que pour Chars. Dieu soit bni mon trs honor Pre de lheureux voyage de nos surs de La Fre (5) ! Puisque Monsieur de Saint-Jean (5) en est content, il y a sujet de croire que sa charit en aura soin. Je ne sais si je me trompe, mais il me semble que Notre-Seigneur voudra toujours plus de confiance que de prudence pour maintenir la compagnie, et que cette m me confiance fera agir la prudence dans les besoins sans que lon sen aper oive ; et il me semble que lexprience la fait souvent connatre en diverses occasions dont la paresse de mon esprit a eu besoin. Si je ne dis vrai jespre que votre charit me dtrompera, puisque je suis mon trs honor Pre, votre trs pauvre fille et trs obissante servante. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

2121. A TIENNE BLATIRON, SUPRIEUR, A GNES Jcris M. Jolly, suprieur de la maison de Rome, de lavis de nos assistants, le priant de ne point sex') Aeligieuse car#.li!e. C.) La C$ari!. de Sain!"0ar!in, aroisse de Paris. ;) La reine avai! elle"#K#e de#and. l&envoi de deu? s7urs / La @1re, ville si!u.e r1s du !$.P!re de la guerre e! re# lie de solda!s )less.s ou #alades. -) Nicolas de Sain!"Jean, c$a elain de la reine. Lettre 2121. Aeg. %, . %>;.

- 58 poser, et sa famille de ne le point permettre, pour les grands inconv nients qui suivraient la perte de sa personne. Je vous fais vous, Monsieur, la mme prire, et votre famille aussi ; et, si josais, je la ferais Monseigneur le cardinal, non seulement pour ne vous le point permettre, mais afin quil vous le dfende. Que vos prtres aillent assister les pestifrs au lieu de vous, la bonne heure ; il est juste que les membres sexposent pour la conservation du chef. Cest ce que la nature fait. Mais de dire que cest au chef de commencer le premier, cela nest pas vrai, sinon en certaines occasions qui ne sont pas de la qualit et de limportance quest celle-ci ; car, quand il sagit dune grande dsolation o les suprieurs doivent donner les ordres, ainsi que les gnraux des armes dans les combats et les batailles, ils sont et doivent tre des derniers se mettre au danger. Il se trouvera quelquun de votre famille qui soffrira dy aller le premier, et dautres de continuer. Je vous prie, Monsieur, de les assembler et de leur dire ce que je vous cris, quoique je ne vous crive que fort succinctement, pour me trouver press.

2122. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME 11 aot 1656. Je suis grandement consol de ce que toutes les personnes de votre famille soffrent de grand cur lassistance des pestifrs. M. Blatiron me mande la mme chose de celle de Gnes. La maison de Turin est aussi dans cette disposition ; je viens den lire prsentement la lettre de M. Martin. De dire la consolation que Notre-Seigneur me donne, voyant notre petite compagnie Lettre 2122. Aeg. %, . %'-.

- 59 compose de personnes quil a rendues dignes dune telle gr ce, certes, Monsieur, je ne le saurais ; il ny a que Dieu seul qui le puisse faire. Je vous prie humblement et affectionnment, en votre particulier, de ne vous pas exposer, et votre famille de ne le pas souffrir, cause du besoin quelle a de votre conduite. Jcris la mme chose ces autres Messieurs.

2123. A PIERRE LECLERC, FRRE COADJUTEUR, A AGEN [1656] (1) Dieu soit lou de ce que vous mcrivez ainsi tout bonnement le bien et le mal que vous me dites tre en vous. Cest ainsi, mon cher Frre, que les mes simples et candides comme la vtre ont accoutum den user ; aussi voit-on lil que Notre-Seigneur les bnit beaucoup et leur fait beaucoup de grces. Et cest aussi cet esprit que lennemi de notre salut hait et redoute beaucoup,pource que ce sont les armes qui dtruisent tous les pernicieux desseins quil a de tout temps de nous perdre. Il na jamais plus grand dpit que lorsquil voit que ses artifices et ses mchancets sont dcouverts ; et de l vient que lon a vu tant et tant de personnes sollicit es par lui des choses mauvaises, lesquelles, la premire dclaration quelles en ont faite, ou leurs suprieurs, ou leurs directeurs, en ont t dlivres, ou pour le moins ont reu grce de Dieu pour ny point consentir. Et cest aussi, mon cher Fr re, ce que NotreSeigneur fera votre gard, si vous lui tes fidle et que vous persvriez en votre vocation, qui est le lieu o sa divine bont vous a mis, et de quoi il saura bien vous demander compte votre mort, si vous ne lui Lettre 2123. Aeg. %, . 'C= 1) Ce!!e le!!re se#)le r.c.der de eu de !e# s la le!!re %1-<.

- 60 tenez la parole que vous lui avez donne dy vivre et mourir. Cela tant ainsi, mon cher Frre, comme vous nen devez nullement douter, voyez si vous navez pas bien sujet de ne point couter les tentations qui vous viendront de ce ct-l. De dire que le changement de maison vous dlivre de toutes vos peines, croyez-moi, mon Frre, cest un abus de le croire et un pige que vous tend le diable ; car nous nous portons toujours nous-mmes, et nos imperfections aussi, en quelque lieu que nous allions, et le diable ne nous moleste pas moins bien souvent en un lieu quen un autre, voire m me quelquefois il le fait davantage, notamment quand lon a procur le changement avec trop dempressement, ou avec moins de conformit la volont de ceux quil a tablis pour la conduite de nos mes et de nos personnes. Je ne vous dis pas ceci, mon cher Frre, pour vous blmer de votre procd, puisque vous navez agi que dans lordre et suivant lavis de votre directeur, mais seulement pour vous avertir dy prendre garde lavenir et de vous laisser conduire, et surtout davoir un grand respect pour les prtres, desquels Dieu, parlant dans la Sainte criture, dit quils sont comme sa bouche. Et ressouvenez-vous, mon cher Frre, que sainte Catherine de Sienne, toute sainte quelle tait, sestimait nanmoins bien heureuse de baiser de sa bouche la terre sur laquelle ils avaient march. Voil, mon cher Frre, tout ce que je vous dirai sur ce sujet quant prsent, pource que je suis press dailleurs. Je suis, en lamour de Notre-Seigneur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

- 61 2124. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT La veille de lAssomption 14 aot [1656] (1). Man trs Honor Pre, Votre sainte bndiction, sil vous plat, toutes vos pauvres Filles de la Charit, dont 3 supplient votre charit doffrir le renouvellement de leurs vux Notre-Seigneur demain, jour de lAssomption de la sainte Vierge, et une quatri me, devenue bossue au service des pauvres soldats. Elle ne peut plus avoir quune vie tr s douloureuse et porte bien son affliction, grce Dieu. Je crois que M. Portail vous en aura parl, car cest avec son approbation quelles se prsentent. Il me tarde bien que votre charit me puisse donner une heure de temps pour toutes mes ncessits, car je nglige trop les bien connatre. Jespre de votre aide tout ce que le bon Dieu me voudra donner. puisque cest par sa bont que je suis, mon trs honor Pre, votre trs pauvre fille et trs obissante servante.

Suscription : Pour bailler Monsieur Vincent avant quil die la sainte messe.

2125. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE 18 aot 1656. Une des choses plus requises dans les sminaires, selon que lexprience fait voir, cest davoir des personnes intrieures et de grande pit, pour inspirer cet esprit dans les sminaristes ; car personne ne donne quil na pas. Je vous remercie de la grande nouvelle que vous Lettre 2124. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original. 1) Le 5r1re Ducournau a indi(u. l&ann.e au dos de l&original Lettre 2125. 0anuscri! de 0arseille.

- 62 mavez donne de la victoire navale que les Vnitiens et lOrdre de Malte ont emporte sur les Turcs 1 0 mon Dieu ! Monsieur, quel sujet de louer Dieu dune si prodigieuse victoire, qui passe celle de Lpante !

2125. A JEAN MARTIN De Paris, ce 18 aot 1656. Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Je ne puis vous exprimer, Monsieur, la consolation que votre lettre ma donn e, voyant les dispositions que Dieu vous donne, et dautres de votre famille, de vous exposer lassistance des malades, si Dieu affligeait la ville de Turin. O Monsieur, quavons-nous souhaiter aprs cela ! Quel tat nest point audessous de celui-l et quelle vertu qui ne cde celle dexposer sa vie pour le salut du prochain ? Oh ! que vous avez sujet de vous humilier et de remercier Dieu de la grce quil vous fait en cela et ceux qui sont en pareille disposition ! Je prie Notre-Seigneur quil soit son remercment lui-mme de lexubrance de cette grce. Jen ai consol cette famille, qui prie Dieu pour vous et pour les vtres avec grande tendresse. Nous sommes en peine non petite pour laffliction de la ville de Rome et, ce que nous craignons, de celle de Gnes, parce que nous nen recevons point aucunes 1) Ce!!e )a!aille s&.!ai! livr.e le %' 2uin 1-;- / l&en!r.e des Dardanelles. Les Turcs avaien! erdu lus de (uaran!e gal1res, neu5 gal.asses e! !ous leurs au!res vaisseau?. Cin( #ille esclaves 5uren! re#is en li)er!.. Lettre 2126. L. s. Dossier de Turin, original.

- 63 nouvelles. Si vous en avez, je vous prie de nous en faire part. Monsieur Blatiron ma crit par sa dernire, il y a environ cinq ou six semaines, quil vous allait envoyer Monsieur Richard ; et il me semble que je vous ai pri denvoyer en ce cas Monsieur Deheaume Annecy ; et ds que ces grandes chaleurs seront passes, je vous enverrai Monsieur de Musy, qui est savoyard, pour accomplir la fondation de Monseigneur de Pianezze. Je ne puis encore que je ne vous tmoigne la reconnaissance que jai vers la bont de Dieu, de la grce quil vous a faite dans toutes vos missions. Monseigneur le marquis men tmoigne aussi beaucoup de sentiment par sa dernire lettre, laquelle je ne fais point de rponse, pource quelle est en rponse dune autre que je mtais donn lhonneur de lui crire, et que jai peur de manquer au respect que je lui dois de lui crire trop souvent, lui particulirement, qui est charg des affaires de cet tat-l. Jembrasse la compagnie et la salue, prostern en esprit ses pieds et aux vtres, qui suis, en lamour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur, Turin.

2127. A MADAME LEGOUZ 22 aot 1656. Madame, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Ayant le bien que nous avons davoir parmi nous Lettre 2127. Aeg 1, 5M %> vM

- 64 notre frre Logouz, votre fils (1), jai cru vous devoir tmoigner que la satisfaction que nous recevons de lui ne semblait dsirer que lapprobation que vous donnez son dessein, qui est de servir Dieu le reste de ses jours en notre compagnie ; quoi il se prend de si bonne sorte quil parat que cest Dieu mme qui la appel, et que vous faites une action bien agrable sa divine bont de vous priver volontiers, pour lamour delle, de la pr sence dune personne qui vous est si chre, ainsi que japprends que vous faites, agrant quil soit missionnaire, dont je rends grces N.-S. Et autant que je puis, je vous remercie, Madame, parce que cette oblation que vous faites Dieu, comme mre de ce fils, encourage le mme fils de parfaire la sienne. Cest aussi le moyen dattirer sur vous et sur lui les bndictions du ciel ; et je vous estime heureuse davoir donn Dieu un fruit dont la bont nous fait connatre celle de larbre qui la port. Au reste, Madame, vous ne devez pas craindre que notre compagnie vous demande jamais rien de la nourriture et entretien de ce bon jeune homme, pour le pass ni pour lavenir, quand mme il viendrait sen sparer, parce quelle le considre comme un membre de son corps, et, en cette vue, elle pourvoit tous ses besoins, sans esprance daucune rtribution ; ce que pourtant elle ne ferait pas si elle nesprait quil rendra service Dieu et au prochain toute sa vie dans notre Institut. Vos prires lui obtiendront, sil vous plat, cette grce de Dieu, et les siennes vous pourront, en change, tre trs utiles devant sa divine Majest ; et si les ntres y peuvent quelque chose, nous les offrirons souvent pour 1) Jac(ues Legou:, n. / Dollon FSar!$e), le - avril 1-'', en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le % se !e#)re 1-;C, reEu au? v7u? le 1, se !e#)re 1-;-.

- 65 la sanctification de votre chre me et laccomplissement de vos bons souhaits ; et si, en mon particulier, je puis vous servir, je le ferai de tout mon cur, comme tant de mme, en lamour de N.-S., Madame, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL i. p. d. l. M. Si par malheur il arrivait quil sortt de la compagnie, il ne serait pas pourtant, ni lui, ni les siens, tenu de restituer la dpense quil aurait faite en icelle ; jamais aucun de ceux qui sont sortis nen ont donn un sol.

2128. A UN PRTRE DE LA MISSION, A RENNES 26 aot 1656. Monsieur, Cest notre grand regret que nous ne pouvons nous engager donner deux Filles de la Charit lhpital de Saint-Malo dans un mois ou deux, parce que Mademoiselle Le Gras nen a point de prtes et quil faut un long temps pour les bien former. Il y a deux ans que Monseigneur dAngers attend pour en avoir deux pour un nouvel hpital, sans que nous ayons encore pu les lui envoyer. Beaucoup dautres sont dans la mme attente, qui nous devons donner contentement avant de nous engager ailleurs. Javoue que, sil y avait de ces filles Saint-Malo, ce serait le moyen den attirer Lettre 2128 0anuscri! de la C$a#)re des d. u!.s, . 11- Colle! signale op. cit., !. II, . %'<) une le!!re, de ce #K#e 2our, dans la(uelle sain! Vincen! arle de la merveilleuse victoire re# or!.e sur les Turcs. Il se ourrai! (ue ce 5Q! celle"ci, don! nous n&avons lus (u&un e?!rai!.

- 66 dautres en la compagnie ; mais limpuissance de les donner de quelque temps lemporte. Le rglement que vous demandez des Filles de la Charit nest pas encore en tat dtre montr ; je ferai cependant faire un extrait des choses principales pour vous lenvoyer. Envoyez-nous, quand il vous plaira, les trois filles qui demandent venir ; Mademoiselle Le Gras les recevra volontiers ; elle a bonne opinion des filles de Bretagne par lexprience des premires.

2129. A ANTOINE DURAND, SUPRIEUR, A AGDE [1656] (1) Vivez avec vos confrres cordialement et simplement, en sorte qu vous voir ensemble, on ne puisse pas juger qui est le suprieur. Ne rsolvez rien pour les affaires, tant peu quelles soient considrables, sans prendre leurs avis, particulirement de votre assistant. Pour moi, jassemble les miens quand il faut rsoudre quelque difficult de conduite, soit pour les choses spirituelles et ecclsiastiques, soit pour les temporelles ; et quand il sagit de celles-ci, jen confre aussi avec ceux qui en prennent le soin ; je prends mme avis des frres en ce qui touche le mnage et leurs offices, cause de, la connaissance quils en ont. Cela fait que Dieu bnit les rsolutions qui se prennent ainsi par concert. Je vous prie de vous servir de ce moyen pour bien faire votre charge. Si lon voulait vous obliger faire des choses qui ne Lettre 2129. Aeg. %, .1C1 1) Ce!!e le!!re se#)le adress.e / un nouveau su .rieur 9 or ce 5u! en 1-;(u&An!oine Durand alla re# lacer Jean"Jac(ues 0ugnier / la !K!e de la #aison d&Agde.

- 67 sont point de la fin ni de lusage de notre Institut (2), vous repr senterez avec respect vos raisons aux personnes qui vous sont suprieures ; que si lon ne les coute point, vous demanderez au moins du temps pour y penser et pour avoir le loisir de recevoir notre avis l-dessus, afin de ne rien gter. Si on vous presse et que vous ne puissiez faire autrement, in nomine Domini, faites ; il y aura apparence pour lors que cest la volont de Dieu, moins que votre salut, ou celui des autres, ny ft en quelque danger ; ce que lon ne doit pas craindre ordinairement, quand on ne singre pas de son mouvement dans les emplois o il y a du pril.

2130. A GUILLAUME DELVILLE, PRTRE DE LA MISSION, A ARRAS De Paris. ce 28e aot 1656. Monsieur, Je suis bien consol de toutes les choses que vous me mandez du succs de vos missions, des dispositions que vous trouvez de del au bien, mais surtout de la grce que Notre-Seigneur vous a faite davoir t si bien accueilli de Monseigneur lvque nomm (1) et de Monsieur le gouverneur, et prie NotreSeigneur quil vous fasse la grce de rpondre leur attente, comme jespre de sa bont quil fera. Mademoiselle Le Gras fera partir les Filles de la Charit pour Arras par le prochain coche dAmiens, ne layant pu faire aujourdhui, cause que toutes les places %) Sain! Vincen! savai! (ue areille c$ose .!ai! / craindre de @ranEois @ou(ue!, .vK(ue d&Agde. Lettre 2130. "" L. s. Dossier de Turin original. Ce (ui sui! les #o!s 4Le 5r1re cordonnier d&Arras6 es! de l&.cri!ure de sain! Vincen!. 1) E!ienne 0oreau F1-;-"1-,>).

- 68 taient arrtes (2). Ces filles-l sont bonnes servantes de Dieu ; jespre quil bnira leur emploi. Celle dArras est un peu incommode, mais elle espre de se fortifier a lair des champs. Si celles qui se prsentent de del pour entrer dans cette petite compagnie de la Charit ont une vraie vocation et les qualits quil faut pour cela, Mademoiselle Le Gras les recevra. Vous savez, Monsieur, quil faut ces deux pices-l pour se retirer du monde et se donner Dieu en quelque emploi, tel quest celui de ces filles. Je dis la mme chose lgard de ceux qui se prsentent pour entrer dans notre compagnie, laquelle ne les peut recevoir quaux mmes conditions, ni les retenir, sils ne se comportent bien dans le sminaire. Notre frre Ignace (3) est cans, quoiquon vous ait dit le contraire. Ce qui a donn lieu ce bruit, cest cause quon lui a prolong son sminaire, pour quelque raison que lon a eue. Jespre quil en profitera. Lon na point de sujet de salarmer quand lon voit quelquun qui est refus dans une compagnie, ou renvoy pendant le sminaire. Le frre cordonnier dArras qui sen est retourn ces jours passs vous aura pu dire ce que nous avons fait pour le retenir, et de cet exemple chacun pourra juger que lon fait tout ce que lon peut pour retenir ceux qui semblent avoir les qualit s requises, et que cest avec peine que lon consent la retraite de ceux qui le demandent, ou quon est contraint %) La 5onda!ion d&Arras s&.!ai! 5ai!e sur les ins!ances de l&.vK(ue de ce!!e ville e! des da#es de la C$ari!. de Paris. In nous a conserv. les avis (ue sain! Vincen! donna, le '> aoQ! 1-;-, au? deu? s7urs (u&il des!inai! au nouvel .!a)lisse#en!, s7ur 0argueri!e C$.!i5 e! s7ur Aadegonde Len5an!in, e! le r1gle#en! (ue leur re#i! Louise de 0arillac. ') P$ili e"Ignace Douc$er.

- 69 de renvoyer ceux qui nusent pas bien de la grce quils ont reue de Dieu. Quelle est la communaut qui ne refuse ceux qui se prsentent, qui nont pas les qualits requises, ou qui ne renvoie ceux qui ne se comportent pas bien ? Je me trouvais, il y a quelque temps, en la prsence dun grand prlat, qui savait que cest des communauts, auquel lon en parlait dune, que lon louait de ce quelle ne renvoyait jamais aucun de ceux quelle avait une fois reus ; sur quoi ce prlat sexclama et dit : O pauvre communaut, tu ne tends gure bien ta perfection, puisque toute sorte de sujets te sont bons ! Tous les arbres quon plante ne viennent pas bien, et tous les grains que le laboureur s me ne poussent pas. Le royaume de Dieu est compar au rets jet dans la mer, qui prend de bons et des mauvais poissons, desquels le pcheur retient les bons et rejette les autres la mer. Le Fils de Dieu ne reut pas en sa compagnie tous ceux qui se prsentrent ; il nusa point de son autorit pour retenir ceux qui sen voulurent retirer, ains mit le march la main de ceux qui restrent, leur disant : Numquid et vos vultis abire cum illis (4) ? Que sil nen chassa pas Judas, cest pource quil devait tre le principal instrument de sa passion. Je vous dis ceci, Monsieur, afin que vous le fassiez entendre ceux qui sont dans les sentiments contraires, que vous mavez mands, et ceux que vous me dites qui se disposent entrer dans la compagnie, et leurs parents. Le Fils de Dieu informait les aptres de toutes les risques quils, couraient, et je pense que les missionnaires feront bien den user de la sorte et dhonorer la C) Rvangile de sain! Jean VI, -<.

- 70 simplicit et la candeur de Notre-Seigneur en cela, comme en toutes choses. Oui, mais plusieurs resteront scandaliss de cela et nentreront point dans la compagnie. Ce sera un scandale reu, si lon peut appeler scandale ce qui se pratique par toutes les communauts de lglise de Dieu qui sont bien rgles. Que si cest Notre-Seigneur qui les appelle, ils ne laisseront pas de venir sans cela ; si ce nest pas lui, nous ne les devons point d sirer en notre compagnie, qui ne doit dsirer que ceux que Dieu lui enverra ; et quand il y en aurait quelques-uns qui se dgoteraient pour cette considration, ils ne feraient jamais rien qui vaille en la compagnie. Jajoute ce que je viens de vous dire de ceux qui aspirent la compagnie, que vous demeuriez en repos lgard de ceux qui sont ici ; et assurez-vous que, comme nous sommes obligs de veiller leur conservation comme la ntre, que nous le ferons ; et assurez-en leurs parents, sans que personne se mette en peine de leur conduite (5). Monseigneur lvque nomm dAras me mande quil ;) Le regis!re % 5ai! suivre ces #o!s des lignes suivan!es, (ue nous ne !rouvons as dans l&original 3 4Ne dis ose: ersonne / venir, 2e vous rie, si Dieu ne lui en a d.2/ donn. le #ouve#en! 9 e! / ceu? (ui en auron! )esoin, ne leur donne: aucune es .rance d&K!re reEus s&ils ne son! )ien ro res e! )ien r.solus our nos e# lois. Je ne dou!e as (ue la guerre n&inco##ode leurs 5a#illes, uis(ue nous"#K#es nous en so##es ici !r1s inco##od.s. C&es! our!an! le #oins (u&ils uissen! 5aire (ue d&a or!er de (uoi s&$a)iller our la re#i1re 5ois 9 e! nous 5aisons )eaucou de nous en c$arger our !ou! le res!e de leur d. ense, (ui n&es! (ue !ro grande, avan! (u&ils soien! en .!a! de rendre service. Vous ne saurie: croire co#)ien nous so##es surc$arg.s, e! la eine (ue nous avons de sou!enir le 5ai?. J&ai sans cesse le rocureur de la #aison sur les )ras, (ui #e re r.sen!e ce (u&il doi! e! ce (u&il n&a as. Tan! * a, 0onsieur, (ue nous ne ouvons as 5aire la #od.ra!ion (ue vous de#ande:, si ce n&es! en 5aveur des auvres seule#en!, des(uels nous nous con!en!erons de ving! .cus 9 #ais, our les au!res (ui ourron! donner davan!age,

- 71 vous mnera eh son abbaye de Saint-Josse (6), pour travailler au salut de ses sujets ; vous ferez ce quil vous ordonnera, sil vous plat. Nous vous envoyons une copie authentique des indulgences pour vos petites missions. Je dis petites, qui est dire que vous nen pouvez pas entreprendre de grosses, ni nous vous envoyer du secours, en ayant quantit sur les bras et obligation den envoyer en dautres maisons. Jai pri M. Almras de vous faire rponse et de vous envoyer les choses que vous demandez, ou une partie. Il y a tantt six semaines que nous navons reu des lettres de Rome, ni de Gnes, quune, cause de la contagion, qui fait que les courriers ne vont point. M. Blatiron me mande de Gnes quun de leurs bienfaiteurs (7) ayant t frapp de peste, il soffrit Monseigneur le cardinal, leur archevque, et lui demanda permission de laller assister, et quil ne voulut pas quil y all t, mais bien son compagnon, et que, stant all prsenter la porte du malade, [celui-ci] le fit remercier et ne voulut pas quil sexpost, et mourut la mme nuit. Les affaires de Pologne vont de mieux en mieux, par la grce de Dieu, et sont en tat de venir aux mains avec le roi de Sude ; lambassadeur de France et celui de Hollande font ce quils peuvent pour lempcher. Lon prche cans au rfectoire le matin et le soir il ne 5au! as #oins de cen! livres our leurs $a)i!s, !ou! )ien co# !.. il es! 2us!e (u&il 5assen! ce! e55or!, e! il n&es! as assur. (u&il nous de#euren!, uis(ue souven! lusieurs s&en von! a r1s avoir .!. en!re!enus cin( ou si? ans au s.#inaire e! au? .!udes, rendan! ar ce #o*en inu!ile our la co# agnie une !elle d. ense 0onseigneur l&.vK(ue no##. d&Aras, e!c6 Il es! / r.su#er (ue le co is!e du regis!re % avai! sous les *eu? un au!re !e?!e (ue le nH!re 9 ce!!e su osi!ion es! con5ir#.e ar les no#)reuses varian!es (ui e?is!en! en!re no!re !e?!e e! le sien -) Pe!i!e co##une du Pas"de"Calais, arrondisse#en! de 0on!reuil ,) Jean"C$ris!o $e 0onc$ia

- 72 avec bndiction, par la grce de Dieu, en lamour duquel je suis, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Delville.

2131. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE 1er septembre 1656. Oh ! que de bon cur nous prierons Dieu quil bnisse le dessein de la rpublique de Gnes, sil est vrai quelle ait arm contre ces misrables villes qui font tant de mal toute la chrtient, et dont les habitants, esclaves du dmon, veulent attirer leurs ruines les mes de tant de fidles quils tiennent sous leur tyrannie ! Il y a sujet desprer que bientt Notre-Seigneur y mettra remde dune faon ou dautre.

2132. A TIENNE BLATIRON, SUPRIEUR, A GNES Du 1er septembre 1656. Nous avons appris avec douleur la mort du bon M. Christophe Monchia (1) votre bienfaiteur, et cette douleur est dautant plus grande que la compagnie na pu lui tmoigner assez sa reconnaissance en cette extrmit ; mais, au moins, si elle ne la pu faire pendant sa Lettre 2131. 0anuscri! de 0arseille. Lettre 2132. Aeg. %, . %>-. 1) Le co is!e du regis!re % a .cri! Mon!a " nul dou!e (u&il ne s&agisse de C$ris!o $e 0onc$ia.

- 73 vie, il faut bien quelle le fasse aprs sa mort, offrant Dieu ses prires et sacrifices son intention. Cest ce que nous avons commenc de faire cans, o jai fait part la famille de la consolation trs grande que jai reue de la disposition o vous tes tous de vous exposer en cas de peste pour le salut du prochain, et de ce que vous tes all vous-mme vous offrir avec M. Lejuge pour le service de votre bienfaiteur. Cest un saint mouvement, digne de votre vocation, et qui tait d laffection et au mrite de ce bon dfunt. Mais je ne sais qui a plus excd en charit, de vous ou de lui : vous, en voulant exposer votre vie son sujet, ou lui, en aimant mieux se priver de votre assistance dans ce besoin extrme, que de vous voir en danger son occasion. Je vous avoue que ces actes hroques de vertu me ravissent galement. Le vtre est de ceux que Notre-Seigneur a mis au plus haut degr, quand il a dit quil ny a point de plus grand amour que de donner sa vie pour son ami ; et je trouve dans le sien quelque chose de grand et dextraordinaire, cause que, dans les approches et les effrois de la mort, il nest rien de si dsirable que la prsence et le secours des gens de bien. Notre-Seigneur lui-mme ne sest-il pas plaint par un de ses prophtes (2) de ce qutant men au supplice et regardant dun ct et dautre, il na vu personne venir lui pour le consoler ? Je ne doute pas que ce bon serviteur de Dieu ne connaisse maintenant par exprience le prix des bonnes uvres, et que sa divine bont ne lait abondamment rcompens des biens quil vous a faits. Je ne doute pas non plus quelle ne multiplie en vos mains cette dernire aumne quil vous a faite. Je salue cordialement votre famille, particulirement %) Psau#e L.+VIII, %1

-74 M. Lejuge, qui sest mis en tat de faire un holocauste de sa personne.

2133. A JEAN MARTIN, SUPRIEUR, A TURIN De Paris, ce premier de septembre 1656. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu trois de vos lettres, dont la dernire est du 19 aot. Je loue Dieu de ce que vous avez pass le contrat pour la fondation de deux messes et dun nouveau prtre. Jespre que Dieu fera la grce la compagnie daccomplir. ces obligations et de correspondre aux saintes intentions du seigneur fondateur dans tout le reste, ayant plutt gard son mrite qu notre indignit. Je loue Dieu aussi, Monsieur, de la disposition quil donne plusieurs de vous faire du bien ; cest sans doute dans la vue de ceux que tout le pays doit recevoir de vos travaux et de vos exemples. Cest pour cela que la famille se doit donner Dieu, non seulement pour donner fondement cette attente, mais pour surpasser par ses bonnes uvres tout ce quon en peut d sirer. Les secours du ciel ne lui manqueront pas, si vritablement chacun cherche son propre mpris et procure lhonneur de Dieu ; et cest ce quil fera, comme jespre. Je suis consol de savoir que M. Deheaume est parti volontiers pour Annecy, parce que cette affection avec laquelle il y est all montre quil en a assez pour y travailler Lettre 2133. L. s. Dossier de Turin, original.

- 75 utilement ; et ayant la volont, il ne lui manque rien des qualits quil faut avoir. Vous me mandez aussi que M. Ennery allait partir pour G nes et quil est expdient de vous envoyer au plus tt deux prtres et un frre. Cest ce que nous ferons ; pour le moins un prtre, qui sera M. de Musy, et qui est un fort bon sujet, avec le frre. Les grandes chaleurs ont recul leur dpart, et le danger de peste o vous dites que se trouve Turin, nous obligera de le diff rer encore pour quelques jours, attendant que vous massuriez quil ny a aucun p ril ; car, en cas du contraire, il ne faudrait pas les envoyer, que la maladie ne f t cesse. Je pense que nous ny ajouterons pas un second prtre, parce que jai mand M. Jolly de vous en envoyer un de Rome, et que, quand il vous aurait donn M. de Martinis, son infirmit nest pas si grande quil ne puisse bien travailler, ou du moins que vous nen puissiez faire un essai, attendant que nous puissions vous en donner un autre. Si on ne vous parle plus des maisons o lon a eu pense de vous tablir, il ne faut sen tonner ; car, si cest Dieu qui vous en destine une, cela se fera en son temps (les uvres de Dieu ne se font qu la longue) ; et si ce nest pas lui, il ne faut pas les dsirer, mais vous tenir en patience au lieu o vous tes, dont la pauvret est convenable notre condition ; et sans doute quelle vous sera avantageuse, si vous laimez pour lamour de N.-S., qui a t si pauvre quil navait pas seulement une pierre o il pt reposer sa tte. Dieu soit lou, Monsieur, des dispositions quil vous donne tous de donner vos vies pour le service de Dieu et du prochain ! Plaise sa divine bont de vous continuer ses grces jusquau bout ! Nous lui demanderons surtout la conservation de vos personnes dans les prils

- 76 de la maladie, si tant est quelle soit Turin, ce qu Dieu ne plaise ! Nous ne recevons aucune nouvelle de Rome, dont nous sommes fort en peine. Tout Saint-Lazare se porte bien, grces Dieu. M. Berthe a pris la direction de notre sminaire pour quelque temps. Nos prtres continuent sexercer la prdication, et nos coliers soutenir des thses, attendant la retraite, dont la saison approche. Je vous prie de nous offrir Dieu pour tous nos besoins. Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d.l. M. Jai crit Marseille quon vous envoie M. Mugnier. prtre savoyard, et quil se rencontre Lyon au temps o M. de Musy y arrivera ; et de l ils partiront ensemble pour se rendre Turin (1). Suscription : A Monsieur Monsieur Martin.

2134. AU DUC DE NOIRMOUTIERS (1) Septembre 1656. Monseigneur, Mais je vous assure bien, Monseigneur, que jaimerais mieux mourir que de faire aucune chose en laquelle il y et de lapparence de manquement de respect ; 1) Le os!"scri !u# es! de la #ain du sain!. Lettre 2134. Aeg. I, 5M %;, co ie rise sur la #inu!e, (ui .!ai! au!ogra $e. 1) Louis de la Tr.#ouille, duc de Noir#ou!iers, n. le %; d.ce#)re 1-1%, #or! le 1% oc!o)re 1---. Le duc de Ae!: lui avai! vendu la !erre de 0on!#irail en 1-;;.

- 77 et si vous avez agrable, Monseigneur, de vous informer de mes conduites, jespre que peu de gens maccuseront de manquement de respect vers mes bons seigneurs et matres. Que si cette opposition retarde le moins du monde votre dcret et quil vous plaise que je fasse trouver notre conseil chez le v tre, ainsi que je me suis donn lhonneur de vous crire lgard de la chapelle de saint Jean-Baptiste, que trs volontiers nous ferons tout ce qui sera jug raisonnable ; et cest, Mon seigneur, ce que je vous supplie trs humblement dagrer, et de croire que, quand Mgr le duc de Retz (2) nous commanderait de lui rendre non seulement cette fondation, mais mme tout le bien quil nous a fait, que nous le ferions trs volontiers. Non, Monseigneur, il ne se trouvera point que nous ayons eu jamais aucun procs avec nos bienfaiteurs, ni avec les seigneurs dans les terres desquels nous sommes tablis ; et je nen sais pas un dans la compagnie que celui de la Mortat, dont c ans est dfendant ; et je me suis donn lhonneur de vous crire que nous allions envoyer des prtres Montmirail, ou, quoi que ce soit, Fontaine-Essarts. Nous ne lavons fait encore, parce que lun deux est tomb malade ; nous le ferons ds quil sera guri, Dieu aidant. Je vous fais cependant un renouvellement des offres de mon obissance perptuelle, et cela avec toute lhumilit et laffection que je le puis. Je vous supplie trs humblement, Monseigneur, de lavoir agrable et de me souffrir toujours la qualit de %) Pierre de Gondi, duc de Ae!:, avai! 5ond. l&.!a)lisse#en! 0on!#irail e! uni / la #aison le rieur. de la C$auss.e.

- 78 2135. A JEAN MARTIN, SUPRIEUR, A TURIN De Paris, ce 8 septembre 1656. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Depuis la dernire lettre que je vous ai crite, je nen ai point reu des vtres. En voici quelques-unes pour notre frre Aubin. Je vous ai mand, ce me semble, que nous vous enverrions M. Mugnier, qui est Marseille ; mais jai appris depuis quil est tout fait ncessaire quil y demeure, et partant nous tcherons de vous en destiner un autre et de le faire partir avec M. de Musy vers le mois doctobre. Je ne sais encore sil a plu Dieu de prserver Turin de la peste, et jen serai en peine jusqu ce que vous men ayez assur. Jespre que, pour vous et pour votre famille, sa bont vous conservera pour le service de tout le diocse. Je len prie de tout mon cur. Il court de fort mauvaises nouvelles des affaires de Pologne ; mais, comme on en parle diversement, je ne vous en dirai rien, que nous nayons quelque certitude de la vrit. Cependant je continue recommander vos prires ce pauvre royaume et nos bons confrres, dont nous sommes bien en peine, nen recevant point des lettres. Le reste de la compagnie va assez bien, gr ces Dieu en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin. Lettre 2135. L. s. Dossier de Turin, original.

- 79 2136. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 8 septembre 1656. Ce que vous me mandez des religieux malades est digne de pleurs et de lamentations. Il ne se faut pas tonner si lglise est afflige de tous cts et en diverses faons. Plaise Dieu den avoir piti et de faire la grce ceux qui provoquent sa justice damender leur vie !

2137. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 15 septembre 1656 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous cris sans savoir o vous tes, ni ce que je vous dois mander. Les dernires lettres que nous avons reues de vous sont du mois de juin. Madame des Essarts dit quelle nen reoit pas non plus de la part de la reine, et nous ne savons que dire, ni que penser, des bruits qui courent au dsavantage des affaires de Pologne (1) Dieu sait ce qui en est, et nous savons que, pour bien quelles soient recules, il les rtablira, quand Lettre 2136. Aeg. %, . %'-. Lettre 2137. L. s. Dossier de Cracovie, original. 1) Ces )rui!s n&.!aien! (ue !ro 5ond.s 9 Varsovie .!ai! re!o#). au? #ains des Su.dois, (ui en!ass1ren! ruines sur ruines e! ne res ec!1ren! #K#e as les .glises. 4Les P1res de la 0ission 5ranEaise, .crivai! Pierre des No*ers le %, aoQ! 1-;, op. cit, . %%=), cro*aien! ouvoir sauver la leur, (ui es! Sain!e" Croi?, arce (u&.!an! 5ranEais, ils es .raien! (ue les Su.dois auraien! (uel(ues .gards our eu? 9 #ais cela n&* a de rien servi 9 au con!raire, s&i# a!ien!an! des re#on!rances d&un desdi!s P1res, a el. 0. du Paro* SDu erro*T, ils le )a!!iren! si courageuse#en! (u&ils le laiss1ren! our #or! 9 e! sans les soins de 0 des Da#es, eu!"K!re n&en serai!"il as revenu.6

- 80 il lui plaira, en leur premier tat. Cest de quoi nous le prions de de quasi sans cesse ; et je ne vois pas un bon catholique qui nen fasse de m me et qui ne safflige de laffliction de ce royaume-l, pour lintrt de la religion et celui de Leurs Majests Si vous pouvez nous crire, faites-le par diverses voies, et nous donnez des nouvelles de Messieurs Desdames et Duperroy, si vous en avez. Consolez-les de vos lettres et les assistez dargent, si vous le pouvez. Je leur crivis la semaine passe. Je nai rien de nouveau leur mander. Nous en sommes fort en peine, et de vous aussi ; mais Dieu soit lou ! Il nous consolera quand il lui plaira, puisque cest lui qui mortifie et qui vivifie. Nous navons prsent de de autre sujet daffliction que celui-l. Tout y va assez bien, grces Dieu, et je suis toujours, en lamour de N.-S., Monsieur, votre tr s humble serviteur. Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, suprieur des prtres de la Mission de Varsovie, la cour de la reine de Pologne.

2138. A JEAN MARTIN De Paris, ce 15 septembre 1656. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je loue Dieu de ce que Turin est garanti de la contagion, et vous du danger. Comme Gnes en a t aussi prserv, la rserve de quelque maison du faubourg, Lettre 2138. L. s. Dossier de Turin, original

- 81 je veux croire que M. Ennery aura pu aller de lun lautre. Jai crit Troyes que lon lui envoie ses crits de philosophie, et quon les adresse Lyon, a M. Turmeau, marchand, pour les faire tenir M. Blatiron. Il me semble que M. Musy est si bien affermi en la vertu, quil ny a rien craindre pour lui, ni pour son cousin (1), quils soient dans une m me maison. Nanmoins la rflexion que vous me donnez sujet de faire a cela, nous y fera penser pendant ces trois ou quatre jours quil nous restent jusqu son dpart. Jcris Annecy pour faire savoir au frre de M. Planchamp que nous le recevrons volontiers en la compagnie et dans Saint-Lazare, lorsquil lui plaira dy venir, en cas quil persvre dans le dsir dy entrer (2). Cest ce que je vous prie de dire ce bon prtre, en cas que je ne puisse rpondre sa lettre. Je salue cordialement votre petite famille, que Dieu veuille bnir de plus en plus avec votre chre me. Je recommande la mienne vos prires, ensemble nos retraites et tous nos besoins. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission de Turin, Turin. 1) Jean Planc$a# . %) Il n&* en!ra as, ou du #oins n&* ers.v.ra as.

- 82 2139. A MONSIEUR AUBERT 17 septembre 1656. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! La personne qui ma parl de laffaire dont est question (1) est aux champs et reviendra mercredi. Je tcherai de la voir jour-l et de minformer delle si ce quelle ma dit, qui est ce que je vous ai rapport, est une production de son esprit au sujet de ce que je lui ai dit du soin extraordinaire qua ce bon prince (2) dtre inform de ltat prsent de Pologne, ou bien si cest une chose prmdite et concerte (3). Que si cette personne me dit que cest une pens e survenue dans ce discours sur-le-champ, je ne lui dirai rien ; mais, si la chose est prmdite, je lui rendrai compte de ce qui sest pass , et lui demanderai ce quil faut faire pour faire la chose, et lui proposerai si elle trouve bon de se voir avec vous, Monsieur, et lui dirai comme N.-S. vous a assorti de la gr ce quil faut pour ngocier un affaire de cette importance, et la confiance que Mgr (4) a en vous - et en vos conduites. Lettre 2139. Aeg. 1, 5M -= 1) 0ada#e des Essar!s. %) 8enri, duc de Longueville, don! 0. Au)er! .!ai! l&au#Hnier. ') Pour .vi!er / son a*s les $orreurs d&une guerre de succession, 0arie" Louise de Gon:ague, riv.e d&en5an!s, songeai! / #arier sa ni1ce Anne, 5ille de la rincesse ala!ine, avec un rince .!ranger, (ui succ.derai! au roi Jean"Casi#ir sur le !rHne de Pologne. Plusieurs rinces lui 5uren! ro os.s, e! c$acun avai! ses c$auds ar!isans. 0ada#e de Longueville .!ai! !ou!e dis os.e / o55rir un de ses 5ils, le co#!e de Dunois, ou le co#!e de Sain!" Paul. 0a:arin a u*a de !ou! son cr.di! la candida!ure du duc d&Eng$ien, 5ils du grand Cond.. D&au!re ar!, les a#is de l&Au!ric$e !ravaillaien! en 5aveur de l&arc$iduc C$arles. La reine r.5.rai! un rince 5ranEais, e!, a r1s de longues $.si!a!ions, elle se !ourna du cH!. du duc d&Eng$ien Telle es! la grave e! #*s!.rieuse a55aire (ui 5ai! l&o)2e! de ce!!e le!!re, ainsi (ue des le!!res %1C1 e! %%CC. C) Le duc de Longueville.

- 83 Jai commenc aujourdhui ma retraite, dessein de prier la personne dont est question de venir cans, le jour quelle arrivera en cette ville, ou le lendemain, et de vous rendre compte de ce qui se sera fait. Vous trouverez peut- tre redire ma retraite, pendant quil sagit dun affaire dune telle considration pour lglise et en tous les sens ; mais je vous dirai que cela nempchera pas que je ne contribue tout ce que je pourrai cet effet, et Dieu sait avec quel cur joffrirai la chose N.-S., en lamour duquel je suis, Monsieur, votre.

2140. A LOUIS RIVET, SUPRIEUR, A SAINTES Du 17 septembre 1656. Je suis beaucoup en peine de celle que votre famille souffre par ces bruits ritrs et souterrains quelle entend chaque nuit. La premire pense qui mest venue sur cela est que quelquun fait ce bruit pour sgayer et rire de votre tonnement, ou bien dessein de vous ter la quitude et, le repos, et la fin vous obliger quitter la maison. Cest aussi la pense qua eue M. le pnitencier, qui jai communiqu votre lettre ; et je my confirme dautant plus quil est ci-devant arriv dans Saint-Lazare quelque trait semblable. quelques personnes, pour se divertir, firent rsonner une voix trangre et lugubre pour en effrayer dautres. Or, si ce bruit est comme dun soliveau qui tombe terre du haut dune maison, comme vous le dites, il a aussi quelque rapport au bruit dune cresserelle (1), dont on se sert le vendredi saint pour appeler le monde aux offices de lglise, lorsquon lentend de loin. Ce bruit retentit toute Lettre 2140. Aeg. %, . III, 1) #resserelle, cr.celle.

- 84 la maison ; et, sil se faisait dans une cave, il la ferait rsonner. Il se peut donc faire, Monsieur, que cest quelque chose de pareil que vous entendez ; que ce sont de grands coups que lon donne sur du bois dans quelque bas lieu, ou chez vous-mme, ou dans le voisinage Si cela se fait pour rire, on ne discontinuera pas, sachant la frayeur que vous en avez ; mais, si cest pour une mauvaise fin, ou que lon travaille quelque fabrique dfendue, comme battre de la monnaie, ainsi que quelquun sest imagin, ils pourront cesser quand ils entendront parler communment du bruit sourd quon entend de nuit, parce quils craindront de se dcouvrir tout fait, et sen iront dans un autre quartier. Prenez donc garde, sil vous plat, que ce ne soit quelque artifice humain. Que si vous nen pouvez avoir aucune conjecture, mais que vous ayez quelque probabilit que ce soit quelque esprit follet ou malin qui fasse ce brut pour vous troubler, en ce cas, dit M. le pnitencier, il faudrait recourir aux bndictions que lglise permet en telles vexations, faisant quelque aspersion deau bnite et rcitant quelques psaumes propres qui sont dans le rituel ; et, sans se contenter dune fois, le faire par trois divers jours ; ce qui aurait plus deffet, sil plaisait Monseigneur lvque (1) de faire lui-mme ces actions. Vous verrez, Monsieur, sil sera en lieu et en tat den prendre la peine ; et, en ce cas, suppliez-len instamment, puisquelles auront une tout autre vertu en lui quelles nauraient en un simple prtre ; mais assurez-vous auparavant, ainsi que je vous ai dit, que ce bruit extraordinaire ne vient point des hommes. Au reste, Monsieur, do quil puisse venir, et quoi qui puisse arriver, il ne sen faut point mettre en peine, 1) Louis de Dasso# ierre F1-C="1-,-).

- 85 mais, en mprisant tout cela, demeurer en paix ; vous nen recevrez aucun mal, si Dieu ne le veut ; et, si Dieu le veut, ce sera pour un bien, puisqu ceux qui le servent tout tourne de ce ct-l. Si vous pouvez payer votre domestique les gages pour les quatre mois de sa maladie, et tout ensemble lacquitter des frais des remdes et du mdecin, je pense que vous ferez bien, puisque cest un pauvre homme et bon serviteur (2).

2141. A MONSIEUR AUBERT De Saint-Lazare, ce 20e septembre [1656] (1). Monsieur, Jenvoie ce porteur pour apprendre de vos nouvelles ; je prie N.-S. quelles soient bonnes. Jai vu la personne dont est question, qui est revenue des champs ce matin. Elle sy en doit retourner ce soir, si ce nest que, pour parler avec vous de laffaire propose, vous ayez agrable daller chez elle, ou de souffrir quelle vous aille trouver ; ce quelle fera fort volontiers. Cest Madame des Essarts, qui agit ici pour la reine de Pologne. La proposition qui a t faite, a t sur-le-champ et fortuitement. Il y a nanmoins sujet desprer que Dieu la permis pour une bonne fin, puisquen lui il ny a rien de fortuit. Elle loge en la rue de l peron, qui aboutit en celle de Saint-Andr-des-Arts. %) D&a r1s Colle! op. cit, !. II, . 1,-), ces (ua!re derni1res lignes a ar!iendraien! / une le!!re du 1> oc!o)re. Lettre 2141. L. s. Arc$. du c$P!eau de C$an!ill*, 0us.e Cond., a iers de Cond., s.rie A, !. III, le!!res de Gon:ague, 1-;<, nM '%;, original. 1) Ce!!e le!!re doi! K!re ra roc$.e de la le!!re %1'=, (ui !rai!e du #K#e su2e!.

- 86 Elle doit crire aujourdhui de cet affaire la reine, et je vous dirai loreille de votre cur quil y a apparence quelle en a dj parl ici. Cest, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Jattends votre rponse pour la faire savoir madite dame (2). Suscription : A Monsieur Monsieur Aubert, aumnier de Madame la duchesse de Longueville, lhtel de Longueville.

2142. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, le 22 septembre 1656. Nos frres Admirault (1) et Asseline (2) ne sont pas encore partis, mais, Dieu aidant, nous les ferons partir aprs leurs retraites, ou peut-tre devant, parce quils les pourront faire chez vous. Je vous ai mand, ce me semble, que, bien que Messieurs les surintendants aient rsolu, ainsi quils lont dit Madame la duchesse, de mettre sur ltat des gabelles de Languedoc la rente de lhpital et les gages des aumniers, %) Au dos de l&original es! ainsi r.su#. l&o)2e! de la le!!re 3 4Le!!re de 0. Vincen!, g.n.ral des rK!res de la 0ission, !ouc$an! le dessein (ue la reine de Pologne a de 5aire .lire a r1s le roi son #ari un des en5an!s de 0gr le duc de Longueville.6 Le duc d&Au#ale l&a u!ilis.e dans son $istoire des princes de #ond% pendant les &'(e et &'((e si)cles, Paris, 1<<;"1<=-, < vol. in"<M, !. VII, . 1;>. Lettre 2142. 0anuscri! d&Avignon, su l.#en!, nM 1>. 1) Claude Ad#iraul!, clerc de la 0ission. %) Jac(ues Asseline, n. / Die e le 1> #ai 1-'', en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission / Aic$elieu le 1= nove#)re 1-;', reEu au? v7u? le %1 nove#)re 1-;;, ordonn. rK!re en 1-;=.

- 87 nanmoins cela na pas encore t fait. Je pense quelle nomet rien pour achever cette affaire. Je vous ai demand ce que vous estimez quil faudrait pour arrter les aumniers qui menacent de quitter le service, si on ne leur donne quelque argent ; cest ce que jattends. Madite dame nest point davis quon leur avance aucune chose, que premirement on nen ait reu. Messieurs Blatiron et Jolly nous crivent toutes les semaines leur ordinaire, quoique leur lettre ne nous soit pas rendue par chaque ordinaire ; mais 3 ou 4 la fois. Les dernires mont appris que le mal stend dans Rome et quil est entr dans Gnes. Plaise Dieu den arrter le cours et den prserver Marseille ! Nos frres Admirault et Asseline feront ce que vous dsirez, qui est de voir M. Delaforcade Lyon, et de prendre, en passant Valence, les deux novices de Saint-Victor, pour les mener avec eux (3). Je leur ai donn copie de larticle de votre lettre qui en parle, et ai consenti quils vous portent les discours de M. Godeau sur le pontifical (4), mais non pas lautre livre que vous demandez, ') Le relPc$e#en! s&.!ai! gliss. dans la c.l1)re a))a*e Sain!"Vic!or"le:" 0arseille, de l&ordre de Sain!"DenoU!. Le rieur asse#)la ses con5r1res en c$a i!re le , se !e#)re 1-;- e! leur 5i! ado !er la r.solu!ion de ra eler des lieu? oV ils .!udiaien! les 2eunes gens (ui 5aisaien! leur gra##aire, leurs $u#ani!.s e! leur $iloso $ie, e! de les con5ier au? rK!res de la 0ission de 0arseille, (ui en acce !1ren! la lu ar! c$e: eu? co##e ensionnaires e! les ins!ruisiren! dans les le!!res $u#aines. FC5. Arc$. Na!. S -,>,, ca$ier, e! Si#ard op. cit., . 1>'"1>;, d&a r1s les arc$ives. des Douc$es"du"A$Hne, s.rie 8, 5onds de Sain!"Vic!or, reg. ';, 5M %>,.) Les deu? novices (ue le 5r1re Ad#iraul! devai! rendre / Valence .!udiaien! vraise#)la)le#en! au s.#inaire de ce!!e ville, (ue dirigeaien! les rK!res de 0. d&Au!$ier. C) An!oine Godeau a co# os. 3 *iscours de la tonsure cl%ricale et des dispositions avec lesquelles il la faut recevoir, Paris, 1-;1, in"1% 9 e! *iscours sur les ordres sacr%s, o+ toutes les c%r%monies de lordination selon le ,ontifical romain sont e-pliqu%es, Paris, 1-;<, in"1%.

- 88 de la fabrique de Port-Royal, parce qu tous ceux qui sortent de cette boutique on dit quil y a toujours quelque chose redire ; et comme il a plu Dieu de tenir la compagnie fort nette de cette doctrine, nous ne devons pas seulement tcher de nous maintenir dans cette nettet, mais viter, tant que nous pourrons, que les autres se laissent prendre par leurs beaux discours et nentrent dans leurs erreurs, surtout prsent quil ny a plus lieu de douter quils nen soient convaincus. Vous avez su la condamnation authentique de leurs cinq propositions par le Pape dfunts (5), et la dclaration qui lui fut faite ensuite par les vques de France, assembls Paris, contre lesdites propositions, qui se trouvent dans le livre de Jans nius, et dans le mme sens que Sa Saintet les a condamnes (6), Vous avez pu savoir encore comme la Sorbonne a censur quelques lettres que M. Arnauld a crites depuis (7), mais vous ne ;) Innocen! + ar sa Cons!i!u!ion du '1 #ai 1-;'. -) Tren!e"se ! .vK(ues, r.unis / Paris le %< #ars 1-;C, sous la r.sidence du cardinal 0a:arin, sign1ren! une d.clara!ion ar la(uelle ils reconnaissaien! (ue les cin( ro osi!ions conda#n.es ar Innocen! + .!aien! de Jans.nius, e! ils en in5or#1ren! ar le!!re collec!ive le souverain Pon!i5e e! leurs coll1gues de l&. isco a! 5ranEais. FVoir ces deu? docu#en!s dans la #ollection des ,roc)s.'erbau- des /ssembl%es 0%n%rales du cler1% de France, !. IV, Pi1ces 2us!i5ica!ives, . C= e! suiv.) Innocen! + r. ondi!, le %= se !e#)re, ar un )re5 adress. / l&Asse#)l.e G.n.rale du Clerg., (ui devai! se !enir eu a r1s. ,) Une vive discussion s&.!ai! engag.e en Sor)onne, / la 5in de l&ann.e 1-;;, au su2e! de la 2econde Lettre de M. /rnauld, docteur de 2orbonne, 3 un duc et pair de France, pour servir de r%ponse 3 plusieurs %crits qui ont %t% publi%s contre sa premi)re lettre sur ce, qui est arriv% 3 un sei1neur de la cour dans une paroisse de ,aris F1> 2uille! 1-;;), Paris, in"CM. Wuand les e?a#ina!eurs r.sen!1ren! leur ra or!, le 1er d.ce#)re, il leur 5u! i# ossi)le de se 5aire .cou!er Sur l&in!erven!ion du roi, les d.)a!s uren! se oursuivre avec cal#e. Ils riren! 5in le '1 2anvier 1-;- ar une d.cision s.v1re, (ui conda#nai! la dis!inc!ion de 5ai! e! de droi!, enlevai! / Arnauld le !i!re de doc!eur, s&il ne se sou#e!!ai! avan! (uin:e 2ours, e! or!ai! la #K#e eine con!re !ous ceu? (ui a rouveraien! ou enseigneraien! ses erreurs #ollection des ,roc)s.verbau-, . --"-<.)

- 89 savez peut-tre pas, Monsieur, que tout recommence. Notre Saint-Pre le Pape a non seulement censur les mmes lettres, mais tous les crits que ledit sieur Arnauld envoya en Sorbonne, lorsquelle tait assemble contre lui. M. Jolly men a envoy le dcret, donn par lavis dune congrgation de cardinaux, qui nest pas celle de lInquisition, mais une autre tablie cet effet. Enfin vous saurez que tout rcemment encore (8) lAssemble Gnrale du clerg de France a approuv et confirm tout ce qui a t dtermin contre ces nouvelles opinions tant Rome que par les vques de France et la Sorbonne (9). Je vous dis tout ceci, Monsieur, afin que vous ne vous chargiez plus de faire venir des livres pour qui que ce soit, dune telle source, qui, ntant pas nette, donne sujet de craindre quil y ait quelque danger boire dans les ruisseaux qui en procdent. Je suis maintenant en retraite. Quand jen serai sorti, je verrai quelque docteur pour la consultation que vous dsirez qui se fasse sur la bulle et le cas que vous mavez adress ; et, cela fait, je vous enverrai leurs avis. Je vous prie de faire toucher quarante-six livres dix-neuf sols M. Huguier, pour les dlivrer Jean des Anglois, forat sur la Mazarine, ainsi que je lui cris. Nous vous en tiendrons compte. Je recommande humblement mon me et mes exercices vos prires, et je prie Notre-Seigneur quil continue bnir votre personne et vos conduites. <). Le 1erse !e#)re =) L&Asse#)l.e ne s&.!ai! as con!en!.e d&ad$.rer au )re5 d&Innocen! + 9 elle avai! de lus in!erdi! les livres (ui 5avorisaien! les o inions conda#n.es, e! ordonn. d&e?clure de !ou!es les Asse#)l.es g.n.rales, rovinciales e! ar!iculi1res les .vK(ues (ui n.gligeraien! d&e?.cu!er les r.solu!ions rises dans son sein.

- 90 Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i p. d. l. M.

2143. A GUILLAUME DELVILLE, A ARRAS 23 septembre 1656. Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Je loue Dieu de larrive des Filles de la Charit. Elles ont bien raison de regretter la perte de celle qui est morte Amiens (1) ; car ctait une trs bonne fille. Je leur souhaite la douceur et le zle quelle avait pour les pauvres.

2144. A DONAT CRUOLY, SUPRIEUR, AU MANS Du 23 septembre 1656. Le frre qui est sorti de chez vous stant prsent Lettre 2143. Lettres c4oisies du 5ien4eureu- 'incent de ,aul FArc$. des @illes de la C$ari!.), le!!re 11%. 1) 0algr. sa 5ai)lesse, ce!!e courageuse 2eune 5ille avai! arcouru / ied le c$e#in (ui conduisai! d&Arras / Paris our a i!o*er les da#es de la C$ari!. en leur d.crivan! la #is1re noire (ui d.solai! son a*s. Elle reEu! l&$os i!ali!. c$e: 0adeleine de La#oignon, (ui la #ena elle"#K#e / l&asse#)l.e des da#es. Celles"ci l&.cou!1ren! avec le lus vi5 in!.rK! e! la lus oignan!e .#o!ion. Les lar#es e! les r.ci!s navran!s de la 2eune 5ille euren! le r.sul!a! (u&elle es .rai! 3 on lui ro#i! des secours .cuniaires e! l&envoi de deu? s7urs. FC5. Louise 0asson op. cit., . 1%=.) Au re!our, . uis.e ar les 5a!igues du vo*age, elle du! s&arrK!er / A#iens, oV ses Co# agnes de vo*age, les @illes de la C$ari!. 0argueri!e C$.!i5 e! Aadegonde Len5an!in, lui 5er#1ren! les *eu?. Lettre 2144. Aeg. %, . 1';

- 91 cans, je lui ai fait dire quil navait qu se retirer. Dieu nous a fait grce de nous dcharger de lui, du frre et dun frre clerc, qui vient de sen aller. Nous vous enverrons un autre frre, Dieu aidant, et nous tcherons quil sera des bons ; mais de ltre au point que vous dsirez, il ny aura pas moyen. Ceux que nous avons nous sont tout fait ncessaires et pour lexemple et pour le bon ordre de cette maison, dont vous connaissez limportance. Ce frre sera nouveau ; il faudra quil se forme chez vous et que vous le dressiez.

2145. AU PRE BAGOT 24 septembre 1656. Mon trs Rvrend Pre, Je vous supplie trs humblement dagrer le renouvellement que je vous fais des offres de mon obissance, avec tout le respect et la soumission que je le dois, et de mexcuser de ce que je ne suis all, longtemps y a, vous rendre ce devoir en personne, cause des embarras que jai eus et des exercices spirituels o je suis entr et o je suis encore. Je vous supplie aussi, mon trs Rvrend Pre, de me faire la grce de me mander si vos Pres des Indes envoient quelques fois de jeunes Indiens en lEurope, soit en Italie, soit en Portugal, ou ailleurs, pour y tudier et tre levs ltat ecclsiastique ; et, sils rie le font pas, davoir agrable de me mander les raisons quils ont pour en user ainsi ; ce sera une nouvelle obligation que nous vous aurons. Lettre 2145. Aeg. I, 5M '<, co ie rise sur la 4#inu!e sign.e de la #ain6

- 92 Je suis cependant, du cur que Dieu sait, en son amour, mon tr s Rvrend Pre, votre VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2146. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 24 septembre 1656. Il ne faut nullement stonner quun particulier perde la confiance quil doit son suprieur, ou quil en ait moins quil nest requis ; car, dans la diversit des esprits, il sen trouve toujours quelquun discordant aux autres, aussi bien dans les points importants que dans les moindres choses. Comme le support et la patience est un remde universel, il sen faut particulirement servir envers telles personnes, pour tcher de les gagner, ainsi que vous faites.

2147. A JACQUES DESCLAUX, VQUE DE DAX 24 septembre 1656. Monseigneur, Je nai jamais dout de votre bont incomparable pour moi, ni de lhonneur de votre cher souvenir, dont jai reu des tmoignages si grands et si frquents quils ont surpass mon attente aussi bien que mon mrite ; aussi vous puis-je bien assurer, Monseigneur, quil ny a prlat au monde vers qui mon cur se tourne ni plus souvent, ni avec tant de consolation, que vers votre personne sacre, et il ny en a pas non plus qui je doive Lettre 2146 Aeg %, %;% Lettre 2147 Aeg I, 5M 1<

- 93 tant de respect et dobissance ; mais, dans le dsir extrme que Dieu ma toujours donn de vous les rendre, jai t si misrable de ne lavoir pu faire jusqu prsent que trs imparfaitement. Lorsque le suprieur de la Mission de Rome a eu commenc la poursuite que vous, Monseigneur, nous avez command de faire en cette cour-l pour obtenir lannate (1), la contagion y est survenue, qui a suspendu toutes les affaires, parce que le Pape a dfendu toutes sortes dassembles et mme les messes solennelles, pour viter la communication du mal. De sorte, Monseigneur, quil ny a encore rien davanc, ni aucune apparence dy rien faire que vers le mois de novembre ; dautant que lon me mande que le danger y est plus grand dans ces mois ici de septembre et doctobre quen autre temps. Cependant ledit suprieur mcrit que lon veut savoir de quel revenu est votre vch, Monseigneur, et si sans lannate vous ne pouvez pas reb tir peu peu votre glise ; de quoi il vous supplie davoir agrable de lui envoyer un mmoire, ensemble des copies authentiques de semblables grces accordes dautres vques, particulirement la dernire Monseigneur de Cahors, dont on a fait mention en votre supplique. Je crains bien, Monseigneur, quon se soit trop avanc de mettre en avant ce dernier exemple, sans tre assur sil est vritable ; car je nai pas ou dire que Monseigneur de Cahors ait jamais demand Rome rien de pareil. 1) Aevenu annuel d&un ).n.5ice. Le Sain!"Si1ge accordai! ar5ois au? .vK(ues le droi! de ercevoir, duran! la re#i1re ann.e de leur vacance, le revenu des ).n.5ices de sa colla!ion, sous condi!ion d&en ac(ui!!er les c$arges. Jac(ues Desclau? avai! sollici!. ce rivil1ge our se rocurer les ressources n.cessaires / la recons!ruc!ion de son .glise ca!$.drale. FC5. no!re $istoire des %1lises cat4%drales de *a- dans le 5ulletin de la 2oci%t% de 5orda, 1=><, deu?i1#e !ri#es!re, . =%)

- 94 La personne dont vous demandez des nouvelles, Monseigneur, est toujours au sminaire des Bons-Enfants, o il observe assez les petits rglements, tmoigne vouloir rformer ses murs, et en effet il y travaille aucunement (2). Sa plus grande peine est ltude, tant cause de son ge avanc que du peu de latin quil avait, et aussi pour avoir pris un matre qui, venant chaque jour le lui montrer en particulier, sen est mal acquitt, et que dailleurs cette manire dapprendre nest jamais si bonne que celle des classes, o il et t dsirer quil se ft mis ds le commencement, dans un petit sminaire que nous avons pour les lves, ainsi que dautres ont fait, non moins gs que lui. Il faut esprer que peu a peu il fera quelque progrs en son entreprise, pourvu quil ne se rebute point pour les difficults. Pour moi, Monseigneur, jespre que jamais rien ne mempchera de vous obir, lorsque vous mhonorerez de vos commandements, parce que cest N.-S. m me qui ma rendu, en son amour, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2148. A LA SUR NICOLE HARAN, SUPRIEURE, A NANTES De Paris, ce 27 septembre 1656. Ma Sur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Un ou deux de nos prtres doivent aller Nantes %) /ucunement, 2us(u&/ un cer!ain oin!. Lettre 2148. Dossier de la 0ission, co ie du +VIIe ou du +VIIIe si1cle rise sur l&original, (ui .!ai! de la #ain du sain!

- 95 avec deux frres, qui sont partis de diverses maisons, et je leur ai mand que, pour se rencontrer ensemble, ils sadressent vous, afin que, le premier qui arrivera vous ayant dit son logis, vous puissiez lenseigner aux autres. Je vous envoie un paquet de lettres pour M. Herbron, qui est lun deux : Je vous prie de le lui mettre en main. Il vous rendra le port. Comment vous portez-vous, ma Sur, et comment se portent nos sur ? Avezvous beaucoup de malades ? Vous plaisez-vous les bien servir pour lamour de Dieu ? tes-vous en paix pour le dehors et pour le dedans, et surtout tesvous bien unies ensemble ? Vous entraimez-vous bien ? Avez-vous du support les unes pour les autres ? Le petit rglement sobserve-t-il ? Bref, ma chre Fille, tes-vous toutes de bonnes Filles de la Charit, agrables aux yeux de Dieu et dification tout le monde ? Si cela est, comme je le veux croire, oh ! quel sujet de consolation ! oh ! que de bon cur jen rends grces sa divine bont ! Car cest un bonheur des plus grands que lon puisse poss der sur la terre ; mais, si cela ntait pas, aussi ce serait un sujet daffliction. Je vous prie de men mander ce quil vous en semble, et de continuer de votre ct, ma Sur, davoir bien soin des autres, pour les porter Dieu et bien faire leurs exercices, de les traiter avec respect, douceur et affection, et enfin leur donnant lexemple des vertus que vous voulez quelles pratiquent. Je prie Notre-Seigneur, qui en est la source et qui les a pratiques le premier pour notre instruction, quil vous les donne a vous et elles. Mademoiselle Le Gras est au lit malade, avec un peu de fi vre, cause par une douleur de ct. Il y a dix ou douze jours quen se voulant lever elle chut de son lit terre et se fit ce mal-l, dont elle ne se trouve pas mieux ;

- 96 on espre nanmoins que cela ne sera rien. Priez Dieu pour elle et pour votre petite compagnie, qui va de mieux en mieux, et Dieu la bnit partout, par sa misricorde, laquelle je vous prie de lui demander pour moi, qui suis, en lamour de Notre-Seigneur, ma Sur, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission

2149. A CHARLES OZENNE, SUPRIEUR, EN POLOGNE De Paris, ce 29 septembre 1656. Monsieur, Je vous cris sans savoir ce que je vous dois dire. Vos derni res lettres sont du mois de juin. Je vous donne penser en quelle peine nous sommes de ne rien apprendre de vous, ni de Messieurs Desdames et Duperroy, et dentendre nanmoins les mauvais bruits qui courent des affaires de Pologne et de Varsovie mme, quon assure derechef tre au pouvoir de lennemi. Tout ce que nous pouvons faire dans cette fcheuse conjoncture est de bnir Dieu et dattendre de lui seul notre consolation. Cependant nous continuerons de prier Dieu pour leurs Majests catholiques, leurs tats et notre sainte religion, galement intresss en cette guerre, comme aussi, Monsieur, pour votre conservation et celle de ces deux bons missionnaires. Faites-leur savoir, si vous le pouvez, la peine o nous sommes a leur occasion, et le frquent ressouvenir que jai de leurs personnes, comme de la vtre. Je ne vous demande point de vos nouvelles, ni des leurs, sachant bien quil ne tient pas vous que nous nen recevions ; Dieu nous en donnera Lettre 2148 L. s. Dossier de Cracovie, original.

- 97 quand il lui plaira. Les ntres sont bonnes, Dieu merci ; je ne vous dirai rien de particulier. Je vous envoie une lettre pour M. Truillard, qui nous est fort recommand e de Marseille par M. son pre ; vous leur ferez une grande charit de la lui faire tenir srement, si cela se peut, et je vous en prie ; comme aussi de me mander par quel moyen le pre pourrait faire tenir quelque argent ce fils, qui est, ce quon dit, capitaine de cavalerie du prince de Maldonie. Ayez soin de votre sant, sil vous plat. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Ozenne

2150. A JEAN MARTIN De Paris, ce 29 septembre 1656. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais. Jai reu votre lettre du 15 et une grande consolation de lassurance que vous me donnez que Turin jouit dune bonne sant. Dieu veuille le garantir du mal que ses voisins souffrent ! M. Musy fait sa retraite, dessein de partir incontinent aprs quil laura acheve. Je ne vous parle que de lui, parce que je vous ai dj parl de M. Vincenzo Greco, qui est Gnes. Cest un prtre venu de Rome, g, mais qui est encore robuste et qui pourra vous tre Lettre 2150. L. s. " Dossier de Turin, original.

- 98 utile la maison. Voyez si vous pourrez vous en accommoder, et mandez-lemoi. Nous vous enverrons les images de la Charit que vous demandez. Vous avez bien fait de tenir bon jusqu prsent pour ne confesser dans la ville ni les Franais ni les rgnicoles ; et je vous prie de continuer ; autrement vous feriez contre notre bulle, qui nous le dfend, et la famille pourrait sengager peu peu au service de cette cour-l, et pour lors adieu les pauvres gens. Ce que je vous dis des confessions, je le dis aussi des cat chismes : rservezvous entirement pour la campagne, lgard de ces deux emplois, et le faites trouver bon, sil est possible, S [on] A [ltesse] R [oyale], Mgr larchevque et Mgr le marquis votre fondateur, afin quils ne vous obligent point faire ni lun ni lautre dans lenclos de Turin ni dans les faubourgs. Je mimagine que la prsente vous trouvera de retour de la mission que Mgr le nonce vous a command de faire et qui aurait t faite contre-temps si elle avait t entreprise sans cette obissance, en considration de laquelle jespre que Dieu aura bni vos travaux. Jattends que vous men fassiez savoir le succs. Il y a huit jours que dette lettre fut commence, car nous voici au 6e doctobre. Je ne pus lachever pour lors, mtant trouv press. Je ny ajoute autre chose pour le prsent, sinon que tout est ici en mme tat. Une partie de notre monde a fait la retraite et une autre la commence aujourdhui. Nous avons envoy Nantes Messieurs Boussordec et Herbron avec le petit frre Christophe (1) pour sembarquer sur un vaisseau qui va 1) C$ris!o $e Delauna*, n. / la 8au!e"C$a elle FIrne), en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le C oc!o)re 1-;', / l&Pge de di?"neu5 ans, reEu au? v7u? / LuEon le - 2anvier 1-;-. Nous verrons

- 99 Madagascar (2), Nous ne recevons aucune nouvelle de nos confrres de Pologne et ne savons ce que sont devenus Messieurs Desdames et Duperroy aprs la reprise de Varsovie par lennemi. Nous sommes aussi fort en peine de nos missionnaires dEcosse et des Hbrides, nen apprenant rien. Nous avons fait un second effort pour y envoyer M. Brin, afin de les visiter et consoler ; mais nous navons pu avoir un passeport dAngleterre, sans lequel il y aurait grand pril de faire ce voyage. Priez pour eux, sil vous plat, et pour moi, qui suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i.p.d.l.M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission, Turin.

2151. A ETIENNE BLATIRON, SUPRIEUR, A GNES Du 29 septembre 1656. Je renouvelle la recommandation que je vous ai faite dj plusieurs fois de veiller votre propre conservation et celle de la famille, autant quune prudente charit vous le permettra. Si Monseigneur le cardinal ordonne que quelquun des vtres sexpose pour le salut des malades, la bonne heure. La volont de Dieu vous sera par ce moyen connue. Mais, hors cela, contentezvous de vous offrir en esprit sa divine bont pour tout )ien!H! avec (uel courage e! (uel es ri! de 5oi il se co# or!a dans le nau5rage du )a!eau (ui devai! le or!er / 0adagascar. Sain! Vincen! n&en arlai! (u&avec une ad#ira!ion .#ue. X L. 2151. - Aeg. %, . %>, %) Le 2aint.6acques.

- 100 ce quil lui plaira, sans demander dautres dtre employs ce service dangereux, pour lequel jestime quon trouvera assez dautres prtres et religieux. Quoi quil en soit, je suis plein de confiance que Dieu vous conservera et que vous y contribuerez de tout votre pouvoir. Que sil plaisait Dieu de nous affliger de quelque effet contraire et de faire un hpital de votre maison, ainsi quon propose, nous eh bnirons son saint nom et tcherons de nous tenir en paix par une humble soumission sa conduite, qui, tant toute bonne et toute sage, fera que tout tournera un plus grand bien.

2152. A LA SUR MARGUERITE CHTIF, SUPRIEURE, A ARRAS De Paris, ce dernier de septembre 1656. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Ma Sur, Jai reu deux de vos lettres depuis que vous tes Arras, qui mont bien consol. Je rends grces Dieu de ce quil vous y a conduites heureusement, et je le prie quil vous donne la force de surmonter les difficult s o vous vous trouvez. Elles arrivent pour lordinaire aux personnes qui commencent un bon uvre, surtout lorsque lesprit malin prvoit quil en doit rsulter beaucoup de service et dhonneur Dieu ; car il sefforce de lempcher en suscitant des dgots et des traverses ces personnes-l ; mais, comme Dieu veut que lentreprise sachve, il fait que peu peu ces empchements svanouissent. On dit de sainte Thrse que, lorsquelle se fit religieuse, elle avait une si grande rpugnance lexcution de ce dessein quelle en souffrait des convulsions Lettre 2152. L. s. Dossier des @illes de la C$ari!., original.

- 101 dans tout le corps. Jai vu moi-mme plusieurs filles dans les mmes aversions et trmoussements, sur le point de se consacrer Dieu, qui se sont depuis fort signales en la religion et en la vertu. Jespre de mme, ma Sur, que Dieu se servira de vous pour faire beaucoup de biens au lieu o vous tes, nonobstant le peu dattrait que vous y sentez prsent ; mais laissez-le faire, attendez en patience le retour de sa consolation, rsignez-vous son bon plaisir, et mme protestez-lui que vous ne laisserez pas de travailler au soulagement des pauvres dArras tant quil lui plaira, nonobstant toutes les s cheresses de votre cur et la contradiction des hommes, dans la confiance quil vous aidera de sa grce et de sa protection. Cest de quoi je le prie de tout mon cur. Je prierai M. Delville de vous confesser, lorsquil se trouvera Arras (1) ; mais, comme il doit aller et venir pour les emplois de sa profession, il arrivera que vous ne pourrez pas toujours vous confesser lui, et alors vous aurez recours, sil vous plat, M. Canisius, qui aura assez de charit pour vous entendre et pour vous donner ses avis. Quant ce que vous dites, quil ny a que M. Delville qui puisse n gocier votre tablissement et y faire consentir ceux qui limprouvent, je vous dirai, ma Sur, quil est vrai que son entremise y pourra contribuer beaucoup ; mais dtre toujours Arras pour cela, il nest pas ncessaire. Il ma mand quil sen allait Douai, o jestime quil est prsent. Lorsque je saurai quil sera de retour, je lui crirai quil donne quinze jours ce bon uvre. Vous me demandez si le pain que le roi donne pour 1) Pre#i1re r.dac!ion 3 2e consens volon!iers (ue vous allie: / con5esse / 0. Delville, lors(u&il se !rouvera / Arras.

- 102 les pauvres dArras est pour les soldats malades, ou pour les pauvres de la ville. Je pense quil est seulement pour les pauvres de la ville, et non pour les soldats. Mademoiselle Le Gras est toujours malade de sa chute, ayant sa douleur de c t et un peu de fivre. Nous esprons pourtant quil ny a rien craindre. Priez Dieu pour elle, comme je fais pour vous et pour notre sur Radegonde (2), que je salue, afin que Dieu vous unisse de plus en plus et bnisse vos travaux. Je suis, en son amour, ma Sur, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission.

2153 A DONAT CRUOLY, SUPRIEUR, AU MANS Du 4 octobre 1656. Voici notre frre, que nous vous envoyons pour votre petit s minaire. Peuttre qu labord il vous semblera peu propre ; mais avec la suffisance et la bonne volont quil a, vous le pourrez former facilement ; et cest quoi, Monsieur, vous devez vous appliquer, lui donnant ds le commencement les avis et les adresses convenables pour se bien acquitter de cet emploi. Je vous le recommande et pour son propre avancement la vertu et pour celui de ses coliers. Vous y russirez sans doute mieux par la douceur et lhumilit que par un traitement contraire. %) S7ur Aadegonde Len5an!in. Lettre 2153. Aeg. %, . 1';.

- 103 2154 A LA SUPRIEURE DU PREMIER MONASTRE DE LA VISITATTON DE PARIS De Saint-Lazare, ce lundi, 3 heures. Ma trs chre Mre, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Je vous supplie trs humblement de menvoyer le recueil de deux ou trois de vos confrences par ce prsent porteur ; cest pour servir de modle une certaine famille de Notre-Seigneur, laquelle jai conseill et fait commencer cette pratique, qui ne saura pas do cela vient. Vous voyez, ma chre Mre, comme Notre-Seigneur a agrables les travaux de votre chre communaut et les vtres, et vous verrez devant Dieu combien innarrablement je suis, en son amour, ma chre Mre, votre serviteur trs humble. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Avez-vous pris la peine dcrire Melun, ma chre Mre ? Suscription : A ma Rvrende Mre ma Rvrende Mre la suprieure de la Visitation Sainte-Marie de la ville. Lettre 2154. L. a. Iriginal dans l&ancien couven! de la Visi!a!ion de Aennes, au2ourd&$ui !rans5.r. / S *, Delgi(ue.

- 104 2155. A ETIENNE BLATIRON, SUPRIEUR, A GNES (1) Du 13 octobre 1656. Vous avez bien fait de prendre un homme du dehors, jentends un pr tre bien entendu et affectionn, pour ngocier vos affaires, pourvu que le choix en soit bon ; et je lapprouve dautant plus que cest par lavis de loracle, Monseigneur le cardinal, de qui les lumires et les sentiments sont de Dieu et tendent toujours lui. Jen suis aussi bien aise pour le soulagement que vous en recevrez ; car [ayant] (2) tant dautres choses faire plus importantes que les temporelles, il est propos de vous donner tout entier aux spirituelles, sans vous partager aux unes et aux autres. Il faudra pourtant vous en faire rendre compte souvent et mme recommander ce procureur de ne rien rsoudre de considrable que par vos avis.

2156. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 13 octobre 1656. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 3e, avec le mmoire des avances que vous avez faites, montant 335 livres 9 sols, dont vous pouvez nous tirer une lettre de change, que nous tcherons dacquitter, Dieu aidant, avec celle de 300 livres, pour les distribuer aux aumniers, et par ce moyen les arrter au service des galres, sauf prendre Lettre 2155. Aeg. %, . %>,. l) Le des!ina!aire de la le!!re n&es! as no##. ar le regis!re % 9 le con!enu le d.signe claire#en!. %) Le co is!e a lu ainsi. Lettre 2156 L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 105 notre remboursement sur les premiers gages qui se recevront pour eux, dont je vous prie de vous souvenir. M. de la Fosse et le frre Parisy (1) partirent mardi 11e dans le coche de Lyon, pour aller travailler avec vous et sous votre conduite. Avec eux partirent aussi M. Simon et le frre Pinon (2), pour aller Gnes par Marseille, o je leur ai dit dattendre la libert des passages pour lItalie, et nouvelles de M. Blatiron, pour ne partir que lorsquil les assurera quil ny aura aucun danger (3) Gnes. Je vous prie, Monsieur, de les accueillir tous selon ltendue de la grce et de la bont que Dieu a mises en vous. Jai averti M. de la Fosse de demander Lyon, M. Delaforcade, lordre pour prendre, en passant Valence, les deux novices de Saint-Victor qui doivent sen aller avec eux. Il y a parmi leurs hardes un paquet pour M. Durand, que je vous prie de lui faire tenir. Il contient deux livres de mditations, savoir Buse et Caignet (4). Je les ai aussi chargs dun paquet important, que je vous ai adress, qui contient larrt du Conseil priv que nous avons obtenu pour le consul de Tunis, 1) An!oine Paris*, n. au 0esnil"A.au#e FSeine"In5.rieure) le , d.ce#)re 1-'%, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le 1< nove#)re 1-;1, reEu au? v7u? en nove#)re 1-;', ordonn. rK!re en 1-;,. Il 5u! envo*. de 0arseille / 0on! ellier en 1-;=, revin! en 1--> / 0arseille, oV il e?erEa les 5onc!ions de su .rieur de 1-,1 / 1-,;, dirigea la #aison de 0e!: de 1-,- / 1-<; e! celle de sain!"0.en de 1-<= / 1,>1 %) Pierre Pinon, n. / Tours le 1= 2uin 1-'>, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le '> aoQ! 1-;;, reEu au? v7u? / GKnes le 1C oc!o)re 1-;,. ') Aucun danger de es!e. C) An!oine Caigne!, doc!eur en !$.ologie, !$.ologal e! vicaire g.n.ral de 0eau?, #or! le 1% nove#)re 1--=. L&ouvrage don! il es! ici (ues!ion a our !i!re 3 Les v%rit%s et les vertus c4r%tiennes, ou m%ditations effectives sur les m7st)res de 6%sus.#4rist 8 2. et sur les vertus par lui pratiqu%es et ensei1n%es pendant sa vie, dispos%es e!c., Paris, 1-C<.

- 106 par lequel il est confirm et autoris dans les droits et privilges de sa charge (5). Madame la duchesse dAiguillon, qui sy est employ e, dsire que vous le fassiez publier et afficher par les lieux publics de Marseille et de Toulon, pour le rendre notoire tous les marchands. Cest ce que vous ferez faire par un huissier ou sergent, qui vous en dlivrera procs-verbal, pour le joindre loriginal dudit arrt, lequel madite dame trouve propos quil soit gard chez vous, pour y avoir recours quand besoin sera, et nenvoyer Tunis que quelques copies collationnes, dont je vous en ai envoy six. Nanmoins jestime que M. Husson voudra avoir loriginal, et quen effet il en tirera plus davantage que des copies ; cest pourquoi, Monsieur, vous pourrez le lui faire tenir, en cas quil vous le demande, et non autrement, et cependant lui en adresser 3 ou 4 copies et garder les autres chez vous. Je loue Dieu des sentiments que vous me tmoignez sur ce que je vous ai mand de ces Messieurs du Port-Royal (6). Je vous prie de faire en sorte que personne de votre famille nen ait point dautres ; et si quelquun en avait contre la doctrine commune de lglise, ou disait quelque chose en faveur de la doctrine nouvellement condamne, de men donner avis aussitt, parce que je suis oblig de tenir la compagnie nette de ces brouilleries ; car, outre les dcisions de la Sorbonne, des vques et du Saint-Sige, jen ai un ordre exprs de Rome. Tenez-y donc la main, sil vous plat, pour lamour de N.-S., en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i.p.d.l.M. ;) Voir A endice l. -) Dans la le!!re %1C%.

- 107 Vous connaissez M. de la Fosse. Il est fort savant aux humanit s et a lesprit vif, le fond de lme bon, qui aime assez sa vocation, mais qui souvre et qui parle un peu trop en la conversation avec ceux du dehors. Il est parti dans la rsolution dtre plus retenu ; quoi jespre que vous laiderez, et jespre aussi que N.-S. vous fera la grce de conduire par ses voies le petit troupeau quil vous a confi, afin que, le rendant plus agrable ses yeux, il en soit plus utile au prochain, surtout prsent que vous aurez chez vous plusieurs ecclsiastiques du diocse, pour y tre levs en ce saint et sublime tat, particulirement ces novices de SaintVictor, qui, voyant la famille dans la pratique des vertus et lexactitude au petit rglement, pourront par cet exemple, autant que par vos instructions, saffectionner la perfection religieuse et mettre un jour la rforme en leur abbaye. Comment a-t-elle t mise Sainte-Genevive ? Cest par un sage et vertueux cur qui avait soin des novices, en qui il insinua la pi t et lamour de la rgle, le latin de laquelle il leur expliquait. Ce que je men vas vous dire de M. de la F[osse] est secret, et je vous prie de nen jamais parler personne du monde : cest quil avait quelque petit dissentiment des vrits contestes et rsolues ; mais il en est revenu, par la grce de Dieu. Jai cru vous devoir donner avis de ceci, afin que vous veilliez un peu sur sa conduite, sans quil paraisse. Il dsire faire une petite retraite sous votre conduite, dabord quil arrivera l, afin que vous le connaissiez mieux et pour se soumettre plus parfaitement Votre direction ; de quoi jai t bien consol (7). Jai donn votre consultation de Saint-Victor un ,) Ce (ui r.c1de, de uis le latin de laquelle es! de la #ain du sain!.

- 108 docteur, pour avoir son avis sign et celui de quelques autres. Il est all depuis aux champs pour quelques jours ; ce qui nous a empchs de la retirer. Jy ai dj envoy et jy enverrai encore. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2157. A DONAT CRUOLY, SUPRIEUR, AU MANS De Paris, ce 14 octobre 1656. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu vos lettres des 20 septembre et 1er de ce mois. Je prie Notre-Seigneur quil bnisse vos retraites et confirme les rsolutions que chacun y aura prises, en sorte quelles produisent leurs fruits en leur temps. Comme ce nest point la pratique de la compagnie que les suprieurs des maisons sen aillent en dautres pour leurs exercices spirituels, je vous prie de faire les v tres chez vous-mme, pour donner ce bon exemple votre famille ; Dieu en sera plus glorifi, et vous plus satisfait, comme je lespre. Je rends grces sa divine bont du service que vous lui allez rendre en la mission de Montfort (1), et de la prparation de votre maison pour saller rendre, en ce lieu-l, plus agrable ses yeux et plus digne de travailler la sanctification des mes. Plaise Dieu que cela soit ! Japprouve volontiers que vous fassiez prendre les ordres au fr [re] Bienvenu (2) le plus tt que vous pourrez, sil est en tat de cela. Lettre 2157. L. s. Dossier de Turin, original. 1) 0on!5or!"le.Ao!rou, e!i!e co##une des environs du 0ans. %) E!ienne Dienvenu, n. le %= #ars 1-'> / 0.$un"sur"Y1vre FC$er) en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le 1= nove#)re 1-;>, reEu au? v7u? le %' nove#)re 1-;%.

- 109 Nous avons oubli, pendant que M. Duval tait ici, de faire dresser les lettres pour avoir permission du roi de couper votre bois de la Guerche. Je vous prie de les faire dresser de del, et de men envoyer le projet. Lorsque M. Gicquel sera hors de retraite, nous travaillerons rduire vos demandes contre Messieurs les administrateurs moins de chefs ; et, cela fait, je vous les enverrai pour les voir. La plupart de notre monde se va disperser et l pour tcher de rendre quelque service Dieu et au pauvre peuple. Trois partirent hier pour le diocse de Rouen, et dautres se disposent pour aller ailleurs. Il en est all trois en Italie et deux Marseille. Quelques-uns vont demain en Gascogne, et Messieurs Boussordec et Herbron se sont embarqus Nantes avec le petit frre Christophe pour Madagascar. M. Brin serait all en Ecosse et aux Hbrides pour y visiter nos pauvres confrres, de qui nous ne recevons aucune nouvelle, si par deux fois on ne nous avait refus un passeport dAngleterre, sans lequel il y aurait grand pril dentreprendre ce voyage. Je les recommande tous vos prires, ensemble Messieurs Desdames et Duperroy, qui ne sont pas sans grand danger Varsovie, ni nous sans grande peine ici leur sujet. Le frre Descroizilles (3) vous est-il arriv ? Je nen ai rien appris depuis son dpart, qui fut la semaine passe. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Cruoly. ') Jean Descroi:illes, clerc de la 0ission, n. / Aul! FSo##e) le %; 2anvier 1-'1, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le 1> aoQ! 1-;C, reEu au? v7u? le 11 aoQ! 1-;-.

- 110 2158. LA DUCHESSE DAIGUILLON A SAINT VINCENT Ce 17 octobre [1656] (1) Votre homme est arriv comme je vous allais envoyer ce paquet. Je crois quil nest pas expdient de prsenter larrt de M. Ppin. Je lai retenu pour le faire voir aux propritaires, qui prtendent se faire dcharger, comme ils ont fait des dernires taxes. Ils reprsentrent les grandes pertes quils ont faites et quil nont quasi pas joui ; et vous voyez encore la diminution quon leur demande. On ne leur saurait faire pis que ce qui est port par cet arrt, car la crainte de M. Ppin est hors dapparence, personne ne passant pour son compagnon. Votre mmoire est bien, mais vous avez oubli les Carmlites et vous aussi dans la route dOrlans, de sorte quil faut mettre la moiti aux communauts, au lieu du tiers, sil vous plat, et mettre que depuis la guerre on na joui que de fort peu de ce revenu, qui est fort diminu, car vous savez en quel tat est Rouen. Pour laffaire de lAnglais, sil vous plat de faire faire un mmoire de la somme quOrlans en doit porter, pour voir quoi va la part des dames, afin que je leur puisse faire prendre la rsolution, et savoir aussi combien on affermera de plus la part des carrosses de traverses pour lacquisition quelles en feront. Et aprs, je vous manderai leur pense, car Blavet veut se servir de cette occasion pour avoir une plus grande diminution. Je ne sais si vous savez que dans lestimation de lafferme, le coche de Bordeaux nest pas estim 600 livres. Il nen est pas parle dans le bail, mais cest dans lestimation quon fait de chaque rente avant que de faire le prix du total. De sorte quil se moque den demander rien dapprochant de ce quil fait. Je vous supplie dattendre que jaie parl ces dames, aprs quelles seront claircies de ce que dessus, auparavant que de rien faire avec Blavet. Pour lhpital (2), je respecte vos penses ; mais permettez-moi de vous dire les miennes auparavant que de vous dterminer. Les dames quitteront de bon cur, quand vous le voudrez ; mais elles sont charges par largent et la maison ; et il est juste auparavant de voir ce que luvre deviendra ; car Lettre 2158. L. a. Dossier de Turin, original. 1) A l&ann.e 1-;- convien! ce (ui es! di! dans ce!!e le!!re de l&$H i!al g.n.ral. %) L&$H i!al g.n.ral.

- 111 on les chargera peut-tre devant Dieu, et devant les hommes assurment, davoir ruin laffaire en quittant. Elles ne prtendent pas se mler de laffaire quand elle sera commence en grand uvre, mais seulement voir que ltablissement se fasse avec une conduite comme il faut et une supriorit pour durer ; car cela autrement ira comme la Piti (3) ; et cest ce quelles croient avec moi que vous emp cheriez, avec la grce de Dieu. Pour lemploi de lHibernie, je le trouve trs bon. Il se faudra, sil vous plat, bien instruire de la vrit des choses, de la manire, de lutilit et des sommes o cela peut aller.

2159. A JEAN MARTIN, SUPRIEUR, A TURIN De Paris, ce 20e octobre 1656. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Monsieur, Votre lettre du 30 septembre, que je nai reue que depuis deux jours, a un peu diminu la peine o je commenais dentrer pour nen recevoir pas. Dieu soit lou davoir garanti Turin de la peste ! Jai appris de Gnes quelle y fait quelque progrs, qui pourtant est peu de chose. Je ne sais si M. Ennery, cause du danger, naura pas rebrouss chemin ; car vous dites quil est parti pour y aller le 27 septembre, et M. Blatiron me mande quil ntait pas arriv le 4 octobre. Je vous ai donn avis que M. de Musy partit le 10e de ce mois pour aller vous. Il est meshuy (1) Lyon et pourra tre Turin lorsque vous recevrez la prsente. Cest un vrai missionnaire, qui il ne manque que la langue du pays Four vous bien soulager. Jespre quil lapprendra bientt, et que, pour lautre prtre que vous demandez, vous vous contenterez de M. Vincenzo Greco, ') Au!re $H i!al de Paris. Lettre 2159. L. s. Dossier de Turin, original. 1) Mes4u7, au2ourd&$ui.

- 112 qui est Gnes, dont je vous ai dj parl plusieurs fois ; et en ce cas, vous navez qu prier M. Blatiron quil vous lenvoie. Je rends grces Dieu des bas sentiments quil vous donne de vous-m me et de votre conduite. Jespre quil sen servira pour tablir sur ce fondement ldifice de son uvre, et que vous y travaillerez de votre ct, nonobstant la vue que vous avez de votre faiblesse, parce que Notre-Seigneur a assez de force pour vous et pour lui, pourvu que vous y ayez assez de confiance. Je vous prie de rendre lincluse M. de Cauly, qui est une rponse celle dont il ma honor par M. son frre, qui est au sminaire des Bons-Enfants depuis 4 ou 5 jours. Je prie Notre-Seigneur quil bnisse les travaux que vous allez entreprendre pour sa gloire et le salut des peuples. Nous navons rien de nouveau, sinon que notre monde se va disperser et l pour tcher de rendre quelque petit service Dieu. Il en est dj parti une douzaine, et les autres sy disposent. Outre ceuxl, il est parti deux bons missionnaires pour Madagascar, savoir Messieurs Boussordec et Herbron, avec le petit frre Christophe. Ceux de Pologne ont t maltraits ; car, les Sudois ayant repris Varsovie, ils lont mis au pillage et nont rien laiss du tout Messieurs Desdames et Duperroy que la libert de se retirer. Japprends nanmoins quils sont demeurs sur le lieu, parce que lennemi a lui-mme abandonn cette place pour aller contre le Moscovite, qui a attaqu la Sude. Je salue trs cordialement votre famille et suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

- 113 M. de Musy est un homme de Dieu ; il nous a prch ici trois ou quatre fois, comme ont fait les autres prtres, les coliers et quelques sminaristes, et cela avec tant de grce dans sa simplicit et manire de prcher simple et dvote, que chacun a reconnu que cest Notre-Seigneur qui nous a prchs par lui, et quil parat une bndiction particulire de Dieu en ceux qui prchent simplement et dvotement comme lui. Je vous prie de ne lui pas faire conna tre ce que je vous dis, ni qui que ce soit (2). Suscription : A Monsieur Monsieur Martin.

2160. A LA SUR MARGUERITE CHTIF De Paris, ce 21 octobre 1656. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Ma Sur, Mademoiselle Le Gras mayant communiqu la lettre que vous lui avez crite, nous avons confr ensemble sur la proposition que vous faites de porter des serges sur vos ttes, selon la coutume du pays. A quoi je vous dirai, ma Sur, que la raison que vous apportez ne doit pas vous donner ce d sir. Vous dites que cest la honte de ce qutant dans lglise autrement que ne sont les autres, tout le monde vous regarde ; et moi je crains que ce soit lorgueil qui vous donne cette honte, sinon activement, du moins passivement, vous faisant penser que dans ces regards il y a quelque mpris, de sorte quadhrant cela, ce serait adhrer une imperfection. De plus, vous feriez une division en votre compagnie, %) Ce os!"scri !u# es! de la #ain du sain!. Lettre 2160. L. s. Dossier des @illes de la C$ari!., original.

- 114 qui doit tre partout uniforme ; car, si dans Arras les femmes se couvrent dune faon, il arrivera quen Pologne et en France mme elles se couvriront dune autre. Si donc vous suivez ces modes, voil la diversit. Les Capucins et les Rcollets ne vont-ils pas partout habills de mme sorte, sans que la diffrence des vtements ordinaires des peuples o ils sont les oblige changer ceux quils portent, non plus que] a honte de les avoir grossiers et daller pieds nus, comme ils font ? Lglise mme est si exacte vouloir que les ecclsiastiques soient toujours vtus convenablement, que, si un prtre quitte sa soutane, elle le dclare apostat dhabit. NotreSeigneur ne changea pas le sien lorsquil alla en gypte, quoiquil st bien quil en serait mpris ; et, lorsquil fut renvoy par Hrode Pilate, il souffrit quon le couvrt dun habit dopprobre. Je ne crois pas, ma Sur, quaprs cet exemple du Sauveur vous voulussiez viter un peu de confusion, puisque nous ne pouvons tre ses enfants quen aimant ce quil a aim ; et si le prophte a dit de lui que, lorsquon lui donnait un soufflet sur une joue, il prsentait lautre, combien serions-nous loigns de le suivre si, au lieu de chercher les occasions dtendre notre souffrance, nous rejetions les plus petites qui soffrent nous ! Cest pourquoi, ma Sur, je vous conjure, par le dsir que vous avez de vous rendre agrable Dieu, de porter en paix cette humiliation que vous souffrez pour lattention quon a sur vous. Peut- tre nestelle pas telle que vous vous imaginez ; et quand elle le serait, ce nest qu cause de la nouveaut, qui peu peu se convertit en coutume. Mais je veux que lon continue vous regarder ; ne vaut-il pas mieux difier ces gens-l par votre modestie que de vous cacher sous un morceau dtoffe, faute

- 115 dhumilit ? La sainte rcollection, tant convenable dans les glises, vous mettra bien mieux couvert contre cet inconvnient, dautant que vous ne verrez pas si lon vous considre ; et votre recueillement les avertira en mme temps de la manire dont il se faut comporter en ces lieux sacrs. Que si, pour tre diffrente du vulgaire, il vous en arrive quelque brocard, bnissez Dieu du moyen quil vous donne dabattre la superbe et la fouler aux pieds. Outre tous ces biens-l, ma Sur, vous en ferez encore un autre fort considrable, cest que vous conserverez luniformit en votre compagnie, sans parler du bonheur inestimable que vous trouverez en vous rendant semblable Notre-Seigneur ; ce que vous devez avoir fort cur, puisque votre vocation vous rend sa fille dune manire particulire, et quen cette qualit vous devez tcher de lui ressembler en la pratique des vertus. Je ne doute pas quil ne se trouve des personnes qui vous repr senteront force raisons contre ce que je vous dis ; mais ce seront des raisons humaines produites par les sentiments de la nature, et non pas des raisons chr tiennes et salutaires, comme sont celles que je vous expose. Je prie Notre-Seigneur quil vous fasse la grce daccomplir sa sainte volont en toutes choses, comme il a fait jusqu prsent, quil vous unisse de plus en plus avec notre sur Radegonde, que je salue. Je me recommande vos prires et aux siennes, tant de toutes les deux, en lamour de N.-S., ma Sur, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Nous attendons loccasion de quelque messager pour

- 116 envoyer Messieurs Canisius et Delville le (1) quils ont demand. Suscription : A ma sur la sur Marguerite Chtif, Fille de la Charit, servante des pauvres malades, chez Mademoiselle Le Flond, devant les Capucins dArras, Arras.

2161. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 27 octobre 1656. A proportion que le mal public augmente, ma douleur va croissant, et elle mest dautant plus sensible que le collge de la Propagation 1 est ferm par la crainte du danger et que votre famille y est intresse en la personne de M. Martinis, qui est dedans. Je pense pourtant quil ny a aucun pril en cette maison close, puisque la maladie de ce garon mort, qui a donn lieu cette clture, na pas t prise la dedans. Nous prierons Dieu quil les conserve tous, particulirement Mgr Massari et notre bon confrre, qui a eu le courage de senfermer et de sexposer tout ensemble. Cest un effet de la grce de Dieu, qui a voulu, par cette action pleine de charit, lui faire mriter dautres bndictions pour lui et pour la compagnie. Nous continuerons encore de prier incessamment pour toute lItalie, afflige de peste et dapprhension, afin quil plaise Dieu de la dlivrer bientt de lune et de lautre, ce quil y a sujet desprer quil fera, maintenant que les froids vont purifier lair. Ces grands personnages de lOratoire dont vous me 1) Ici un #o! illisi)le. Lettre 2161 Aeg. %, . %;1. 1) ,ropa1ation, Pro agande.

- 117 parlez, qui se sont exposs au danger de la mort pour le salut des pestifrs, ont fort bien fait den user de la sorte, et Sa Saintet a bien fait aussi de les retirer de ce pril. Nous devons louer ces actions hroques, et non pas prsumer den pouvoir faire de semblables. Les jeunes enfants ne doivent pas entreprendre de faire ce que font les hommes forts. Notre compagnie est encore trop petite et trop faible pour imiter les autres corps de lglise, qui sont comme des gants et qui peuvent, sans sincommoder, fournir plusieurs ouvriers, au lieu que nous ne saurions faire de mme sans nous anantir. Nous devons nous contenter doffrir Dieu notre bonne volont, nous estimant indignes den venir aux effets, jusqu ce quil nous soit ordonn de nous exposer actuellement ; car alors il faut nous sacrifier par obissance et mourir comme Notre-Seigneur, qui, pour le salut des hommes, a t obissant jusqu la mort de la croix. Vous tes en peine, dites-vous, de connatre mon intention, parce que, vous ayant pri par une lettre de ne prvenir point cet ordre-l, mais de lattendre sans le demander, je vous ai crit par une autre lettre de nexposer point votre personne, et de l vous doutez si je consens que les autres sexposent. Non, Monsieur, je nai pas voulu dire quaucun sexpost, sinon en la premire manire, qui suppose une volont dclare de la part de notre Saint-Pre le Pape, ou de la Congrgation tablie cet effet ; et en ce cas ici, je vous ai voulu excepter particulirement, afin qutant mand denvoyer des prtres pour administrer les sacrements aux malades, vous ne prissiez pas cette commission pour vous, qui devez vous conserver pour la conduite et pour un plus grand bien. Mais quand je vous dis que personne des v tres ne se doit tant avancer que de sexposer sans un ordre exprs,

- 118 je suppose une autre chose, qui est quil ny ait point de n cessit, ne pouvant mimaginer qu Rome, o il y a tant et tant dautres prtres et religieux, et de plus un si bon ordre pour lassistance des malades de la ville et des champs, il ne se trouve assez dautres ouvriers pour tous les lieux infects. Je ne sais pas si ce que M. vous a crit de ces Messieurs de Saint-Sulpice est vritable ou non ; mais Dieu nous veuille garder dempcher quils se lient avec dautres et quils se fassent riger en congrgation ! Nous devons seulement souhaiter quils prennent un nom qui les distingue davec nous et qui les fasse distinguer de tout le monde, afin que les fautes que nous ferons ne leur soient pas imputes, et quaussi on ne nous impose point celles quils pourraient faire. Nous ne devons pas nanmoins nous persuader quils en fassent, tant tels quils sont maintenant ; mais la prudence chrtienne et lusage de lglise, qui a donn divers noms toutes les compagnies, requiert que cette bonne coutume se continue, afin que la multiplicit ne soit pas une confusion, ni la ressemblance des parties de ce grand corps de lglise un sujet de division entre elles. Il me suffit de vous dire cela ; car, au reste, je remets entirement votre prudence dagir en ce rencontre tout ainsi que vous le trouverez expdient.

2162. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT [31 octobre 1656] (1) Mon trs honor Pre, Trois de nos surs supplient trs humblement votre charit Lettre 2162 L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original. 1) Le 5r1re Ducournau a a2ou!. au dos de l&original 3 4Ic!o)re 1-;-.6 Le con!enu er#e! de r.ciser le 2our.

- 119 leur permettre faire demain leur renouvellement, savoir : la sur Jeanne Henault, pour la troisime fois ; la sur Mathurine, de Richelieu, pour la deuxime ; et la sur Avoie (2), pour la troisime ou quatrime fois. Cest de lavis de Monsieur Portail et ce sont aussi de bonnes filles. Je me retire ce soir dans lincertitude de ce quil plaira Dieu. Je fus dimanche la sainte messe et essaierai, si je puis, de communier, pourvu que je sois aide devant Dieu de votre charit, de laquelle je demande la sainte bndiction, comme tant, mon trs honor Pre, votre trs humble et trs oblige fille et servante. L. DE M. Ne pouvons-nous esprer votre confrence lune de ces ftes sans vous incommoder ? Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

2163. A UN PRTRE DE LA MISSION Vous avez eu raison de dire Monseigneur votre vque que les. font les missions bien mieux que nous, car, en effet, ils sont nos matres.

2164. A JEAN MARTIN, SUPRIEUR, A TURIN De Paris, ce 3 novembre 1656. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu deux de vos chres lettres, dont la dernire est du 20 octobre. M. de Musy est prsent chez vous, si son voyage a t aussi heureux depuis Lyon jusqu Turin, quil a t jusqu Lyon, do il est parti le 23. %) Avoie Vigneron. Lettre 2163. Colle!, op. cit, !. II, . 1;1 Lettre 2164. L. s. Dossier de Turin, original.

- 120Je veux croire que vous y aurez aussi bientt M. Vincenzo Greco ; car M. Blatiron nattendait que votre volont pour le vous envoyer, et je lui cris aujourdhui quil le fasse ds que les chemins seront libres. Ce bon M. Vin[cenzo] Greco est g, fort entendu aux affaires et actif. Je ne sais sil pourra confesser la mission ; il sera fort utile aux affaires domestiques, et pourra dire la sainte messe tous les jours et garder la maison (1). Vous me mandez que vous allez commencer une mission de 7.000 communiants. Nous prions Notre-Seigneur quil vous fortifie proportion que lentreprise est grande, et quil y bnisse vos travaux selon les besoins du peuple. Jai t fort consol dapprendre qu mme temps que Monseigneur le marquis pense vous tablir plus convenablement pour rendre quelque service ltat ecclsiastique, le bon Dieu, dispose quelques sujets se mettre en vos mains pour donner commencement un sminaire. Plaise sa divine bont, Monsieur, de vous faire la grce de correspondre tous ses desseins ! Nous navons rien de nouveau de de. Voici une lettre pour M. Cauly, qui, stant gare, il y a huit jours, parmi nos papiers, na pu tre envoye quaujourdhui. Je suis pour le temps et pour lternit, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i.p.d.l.M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin. 1) Ces deu? derni1res $rases son! de la #ain du sain!.

- 121 2165. A BALTHAZAR GRANGIER DE LIVERDI, VQUE DE TRGUIER De Paris, ce 8e novembre 1656. Monseigneur, Je rends grces Dieu des exercices que vous avez fait faire une partie de vos recteurs, et je le prie quil leur fasse celle daccomplir les bonnes r solutions que vous leur avez fait prendre, et vos pauvres missionnaires de contribuer quelque petite chose vos saints desseins. Jespre, Monseigneur, que vous naurez pas moins de satisfaction du frre Menand (1) que vous tmoignez en avoir reu du frre Brant (2) ; car il a fort bien fait son sminaire et sen est all plein de bonne volont. Votre bndiction lui mritera la grce den venir aux effets ; et Dieu veuille, Monseigneur, que nous ne mettions point dempchement celles que vous tchez dattirer sur votre sminaire par les soins incomparables que vous prenez pour son dification spirituelle et matrielle, dont je vous remercie trs humblement, en tant que cela regarde le bien particulier de notre petite famille, aussi bien que le gnral de votre cher diocse ! Je crains bien que nous ne puissions pas vous obir pour lenvoi des Filles de la Charit, ni quant au Lettre 2165. L. s. Iriginal c$e: les @illes de la Croi? de Tr.guier. Il a .!. u)li. dans la Revue des Facult%s cat4oliques de l9uest, !. +I+, . C,-. 1) Ao)er! 0enand, n. / Daulon FIlle"e!"Vilaine), le % 5.vrier 1- en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission / Aic$elieu le , 2uin 1-;;, reEu au? v7u? le < 2uin 1-;, / Tr.guier. %) Louis Dr.an!, n. / Du FEure"e!"Loir), en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le 1% 5.vrier 1-;C / l&Pge de ving!"cin( ans, reEu au? v7u? le 1' nove#)re 1-;-. Il 5u! su .rieur / Sain!es F1--%"1--C) Tr.guier F1--C"1-,>) Sain!"Drieuc F1-,>"1-<>) e! Sain!"0.en F1-<1"1-<=)

- 122 nombre, ni quant au temps que vous marquez, parce que Mademoiselle Le Gras nen a point qui ne soient dj promises, mme celles quelle pourra lever jusqualors. Leurs emplois sont si rudes quil en meurt beaucoup. Nous sommes presss depuis longtemps par cinq ou six de Nosseigneurs les pr lats et encore par plusieurs autres personnes de condition de leur en envoyer, sans que nous puissions les contenter. Et depuis trois ans que Monseigneur dAngers (3) nous en demande deux pour un nouvel hpital (4) nous navons pu les y donner. Nous ferons tout ce que nous pourrons, Monseigneur, pour vous en envoyer quelques-unes ; je ne dis pas huit en mme temps, mais deux ou trois, pour commencer par lhpital qui en aura plus de besoin. Je prie N.-S. quil nous donne le moyen de vous en fournir pour tous les autres et daccomplir vos commandements en cela et en toute autre occasion. Je lui demande surtout cette grce pour mon regard, comme tant, plus que personne du monde, en lamour de N.-S., Monseigneur, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission.

2166. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 10 novembre 1656. Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! ') 8enri Arnauld. C) L&$H i!al des En5er#.s Lettre 2166. L. s. Dossier de Cracovie, original.

- 123 Je nai pas reu de vos lettres depuis huit jours que je vous en ai donn des miennes ; mais, comme je ne cesse de craindre, je ne puis cesser aussi de vous le tmoigner, puisque cest cause de vous et de Messieurs Desdames et Duperroy, que je sais tre exposs la guerre, la peste et mme la famine, ou du moins beaucoup dincommodits ; et de savoir nos frres en tels dangers, qui nen serait en peine ? A la vrit, vous en tes un peu plus couvert quils ne sont ; mais, comme vous tes leur chef, vous souffrez ce quils souffrent, et peut-tre avec plus de sentiment. Plaise Dieu, Monsieur, dtre votre force et leur protection dans ltat o vous tes et en celui o ils se trouvent ! Il me tarde certes de savoir quel il est et dapprendre des nouvelles assures des affaires de Pologne. On nous dit que tout y va assez bien, et jesp re toujours quil ira encore mieux. Aprs lorage vient le beau temps, et le bon Dieu, qui mortifie et vivifie, fait succder la joie laffliction et les effets de son pouvoir aux esprances quon a fondes en sa bont. La prosprit des mchants se termine en confusion, et ladversit des justes se convertit en gloire. Comme Leurs Majests de Pologne ont eu part la souffrance de Notre-Seigneur pour la royaut, il leur donnera aussi un rgne de paix aprs tant de troubles. Cest la grce que nous lui demandons incessamment avec celle de votre conservation. Nous navons rien de nouveau de de que le dpart de deux prtres pour Madagascar, et de la plupart de ceux de notre communaut pour les missions en divers diocses. Nous nous portons assez bien, et Mademoiselle Le Gras aussi ; assurez-en ses filles et les saluez de ma part. Je compatis leurs peines et je prie NotreSeigneur quil les encourage et les console.

- 124 Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, suprieur des prtres de la Mission de Varsovie, la cour de la reine de Pologne.

2167. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME [1656] (1) Je rends grces Dieu de lintroduction des confrences spirituelles au collge de la Propagation et de vous avoir inspir un tel moyen pour insinuer dans ces coliers lesprit de pit. Il est certain quils auront encore plus de confiance au suprieur de la maison qu leur confesseur, et que sa prsence donnera encore plus de force et plus de poids ces assembles, surtout si le confesseur est nouveau dans ces sortes de confrences. C est pourquoi, Monsieur, le plus que vous y pourrez assister sera le meilleur. Je le touche palpablement en nos confrences des mardis, o je me trouve le plus que je puis, quoique je ne sois quune bte. Mais il arrive parfois des affaires qui men empchent. Aussi pouvez-vous vous en dispenser lorsque vous avez quelque empchement, et y envoyer ledit confesseur en votre place. Lettre 2167. Vie #anuscri!e d&Ed#e Joll*, . 'C. FArc$ de la 0ission). 1) Da!e donn.e ar l&au!eur de la vie #anuscri!e d&Ed#e Joll* co##e celle de l&.!a)lisse#en! des con5.rences s iri!uelles au coll1ge de la Pro agande. ce!!e le!!re aurai! dQ K!re ins.r.e lus $au!, car, le %, oc!o)re 1-;-, ce! .!a)lisse#en! .!ai! d.2/ 5er#. / cause de la es!e Fc5. I. %1-1) 9 nous nous en a ercevons !ro !ard.

- 125 2468. A PIERRE LE CLERC, FRRE COADJUTEUR, A AGEN (1) 12 novembre 1656. Quoique vos lettres me donnent quelque sujet daffliction pour la peine o je vous vois, elles me donnent aussi occasion de me consoler en la vue des gr ces que Dieu vous a faites, qui font que jai une tendresse particuli re pour vous et un gal dsir de contribuer votre avancement spirituel. Sur ce fondement, je vous dirai mes penses au sujet de votre rappel. Il me semble que cette affection que vous avez ne vient pas de Dieu, parce quelle est trop v hmente. Celles que Dieu donne sont douces et paisibles ; elles napportent aucun trouble lesprit, ainsi que fait la vtre, qui vous met dans linquitude. Je vous ai pri plusieurs fois davoir patience ; mais cest alors que vous en avez eu le moins ; en sorte que jai dout si je devais faire rponse votre lettre, puisque les miennes, au lieu dobtenir ce que je vous demande, vous provoquent davantage poursuivre ce que vous prtendez. Mais jai cru vous devoir avertir que je diffre vous contenter, de crainte de vous nuire en adhrant une passion drgle. Je la nomme ainsi, dautant quelle vous a fait mettre votre vocation en compromis, disant que, si je ne trouve pas vos raisons bonnes, je voie si vous devez vous retirer. O mon cher frre, que voil une parole mal digre ! Si vous connaissiez bien les dons de Dieu, vous ne prfreriez pas le changement dune maison au bonheur de servir Notre-Seigneur en ltat o il vous a appel, qui est une Lettre 2168. Aeg. %, 'C%. 1) La le!!re es! adress.e 4/ un de nos 5r1res de la #aison d&Agen6. Ce ne eu! K!re (ue Pierre Le Clerc, car l&au!re 5r1re, Pierre Jullie, .!ai! gascon e! n&.!ai! dans la co# agnie (ue de uis se ! ans.

" 1%- " grce si avantageuse quelle vous doit tre plus chre que la vie. Quand je compare votre disposition prsente avec celle o je vous ai vu cidevant, il me semble que ce nest pas Pierre [Le Clerc] qui ma parl de la sorte. Il est pourtant vrai que cest vous-mme ; mais il est vrai aussi que vous me paraissez tout autre. O est maintenant cette reconnaissance qui vous a fait bnir Dieu tant de fois de vous avoir retir du monde, pour vous faire trouver dans la compagnie tant de moyens faciles de vous perfectionner et tant dexercices de charit pour aider les autres faire leur salut ? O est cette sainte indiffrence aux lieux et aux emplois, qui vous a fait dire si souvent que vous tiez prt aller et prt demeurer pour suivre Notre-Seigneur ? O est cette grande ferveur que vous avez eue pour faire la volont de Dieu partout et en toutes choses, selon quelle vous serait signifie par la sainte obissance ? Vous savez bien que vous tes all de del plein de cette affection ; et, grces Dieu, vous y avez toujours t bon exemple aux autres frres et consolation aux familles. Do vient qu cette heure vous dites que, si ctait refaire, vous ne savez ce que vous feriez ? Je pense, mon cher Frre, que vous avez us de ce terme plutt pour exagrer le sentiment de votre peine que pour dsavouer le bien que vous avez fait. Le bon Dieu est toujours le mme et mrite dtre servi prsentement comme alors, et il ne faut pas vous dcourager pour souffrir quelque dgot, non plus que les voyageurs pour les difficults, ni les mariniers pour la tempte. Chacun sefforce doucement de les vaincre pour arriver au lieu quil sest propos. Nous avons deux missionnaires Varsovie, o ils ont souffert beaucoup de mauvais traitements, surtout dans la rigueur de deux si ges, qui les ont exposs cent

- 127 fois la mort et o ils ont t dpouills de toutes choses, jusqu leurs habits. Les Sudois stant retirs, la contagion y est survenue, et M. Desdames en a t frapp, mais il a plu Dieu de len gurir. Pensez-vous, mon cher Frre, que pendant tous ces dangers de guerre et de peste ils sen soient loigns, comme ils lont pu faire facilement ? Oh ! quils sen sont bien gards ! Ils nont pas seulement tmoign en avoir la pens. Et pourquoi ? Cest quils nont point de dsirs. Ils se contentent de demeurer au lieu et en l tat o Dieu les a mis, sachant quils ne sauraient tre mieux et que le bonheur dun missionnaire est dtre ferme en sa mission et en son office, jusqu ce quon len retire, lexemple de Notre-Seigneur, qui, tant venu en monde pour accomplir la volont de son Pre, y a t obissant jusqu la mort. Si vous vous trouviez dans quelquun de ces prils o ces Messieurs ont t et sont encore, vous seriez en quelque faon excusable ; mais de vouloir abandonner votre poste, parce, dites-vous, que vous nentendez pas la langue et que vous ne pouvez pratiquer les rgles dans une maison qui na pas forme de communaut , ce sont des prtextes pour vous satisfaire et non pas de bonnes raisons pour vous faire rappeler. Si, depuis dix ans que vous tes en Gascogne, le langage ne vous a pas empch de servir utilement la compagnie, il vous doit bien moins emp cher dsormais, que vous lentendez mieux quau commencement. De vous en prendre contre la famille, qui est petite, cest mal propos ; car de ce quelle est petite et que vous tes autant de frres que de prtres (2), vous pouvez mieux vaquer au rglement que sil ny avait que vous de %) Le ersonnel de la #aison d&Agen co# renai! deu? rK!res e! deu? 5r1res 3 Ed#e 0enes!rier, su .rieur, un au!re rK!re, Pierre Le Clerc e! Pierre Jullie, 5r1res coad2u!eurs.

- 128 frre, comme Saintes, Crcy et autres lieux o il ny en a quun, lequel par consquent na pas toujours du temps pour faire galement loffice de Marie avec celui de Marthe. Si vous dites que vous manquez doccupation et que cest ce qui vous ennuie, il est bien facile de remdier cela, en faisant vous seul le travail de deux ; car, si vous le pouvez faire, nous enverrons ailleurs le frre qui est avec vous. Mais pourquoi, me direz-vous, ne mtez-vous pas dAgen plutt que lui ? Cest parce quil nest pas suffisant pour cette maison, comme vous le pouvez tre, en sorte que, sil y demeure, il en faut un autre avec lui ; et cet autre se pourrait trouver dans un pareil ennui que le vtre et dans les mmes dfauts du langage et du rglement ; et partant vous devez tcher de vaincre ces difficults, et non pas de les rejeter sur un autre, tant plus juste que Dieu soit encore servi par vous dans cette famille, que dincommoder la mme famille par votre retour. Je mtonne certes que vous soyez ainsi press de la fantaisie den sortir, puisquelle se trouve bien de vous et que vous tes satisfait de ceux qui la composent. Cest, la vrit, une tentation des plus videntes qui puisse arriver un serviteur de Dieu, et nanmoins vous ne croyez pas que cen soit une. Do vient cela ? Cest, que vous avez trop cout le tentateur, qui vous a persuad qutant Paris, vous y feriez mieux et y feriez encore dautres choses que vous ne faites pas. Si vous ntiez tout fait proccup de cette pense, vous dcouvririez facilement la ruse du mauvais esprit, qui, pour vous loigner des pratiques dune vertu solide, dont les occasions vous sont prsentes, vous en fait regarder dautres, qui ne sont quimaginaires. Je vous prie, mon cher Fr re, de bien considrer devant Dieu ce

- 129 que vous voudriez avoir fait lheure de la mort. Vous ne vous tes pas donn lui pour suivre vos sentiments, mais pour vous soumettre sa conduite. Demandez-lui donc cette grce et renouvelez vos premires rsolutions pour le servir son gr plutt quau vtre, au lieu o vous tes, et non en dautres o linclination vous porte et o il ne vous appelle pas. Cest ce que jespre de sa misricorde et de votre patience. Je suis Depuis la prsente crite, jai reu une autre lettre de votre part, o vous persistez en votre demande ; et moi je persvre vous dire que vous trouverez lesprit de votre vocation dans lexercice de lobissance et de la charit. Je vous prie de lire le 15 chapitre du 30 livre de l Imitation de Jsus-Christ, o vous verrez que tous les dsirs, quoique bons, ne sont pas toujours du Saint-Esprit, et que vous tes fort loign de lindiffrence ou rsignation quil enseigne.

2169. AU MARQUIS DE FABERT De Paris, ce 15 novembre 1656. Monsieur, Je nai point de paroles qui vous puissent exprimer la reconnaissance que jai de vos bonts vers cette pauvre et chtive compagnie, et de cette aumne si considrable que vous venez de leur faire, qui pourrait passer pour bien grosse, quand elle serait faite par un roi. O Monsieur, quel moyen de vous en faire un remercment rpondant la grandeur de cette incomparable charit ? Lettre 2169. L. a. L&original a .!. #is en ven!e ar 0. C$arava*.

- 130 Certes, Monsieur, j'avoue que j'en suis trs indigne ; c'est pourquoi je prie Notre-Seigneur qu'il soit votre remercment et votre rcompense lui-mme, et qu'il sanctifie de plus en plus votre chre me, celle de Madame la marquise, et qu'il bnisse votre chre famille. M. Cogle m'a mand la perversion de votre bonne demoiselle qui s'tait convertie pendant que le roi tait Sedan, et fait profession de foi en la prsence de la reine, et le zle avec lequel vous avez procd en cette action si considrable, et l'effet qui en tait russi sur-le-champ, dont j'ai rendu grces Dieu, et ayant eu l'honneur d'aller faire la rvrence la reine, comme je me donne l'honneur de faire une fois l'an, son retour de la campagne, je lui dis la lgret de cette fille et ce que vous, Monsieur, avez fait pour cela ; sur quoi elle me dit qu'elle avait dit qu'il tait propos de l'ter de Sedan et la mettre ailleurs, et pour vous, Monsieur, qu'elle ne doutait pas que vous n'eussiez fait ce qu'il fallait pour cela, et que vous tes un vrai serviteur de Dieu et du roi. Je lui dis de plus que je pensais que vous, Monsieur, cririez Sa Majest ce qui s'est pass en ce rencontre. Et comme M. Cogle m'a mand depuis que cette bonne fille s'tait ravise en suite du zle plein de sagesse que vous en avez tmoign, j'ai pri M. de Saint-Jean, chapelain de Sa Majest, qui vient de sortir de cans, o il a fait une retraite, d'informer la reine de la bndiction qu'il a plu Dieu de donner ce que vous, Monsieur, avez fait pour affermir cette fille, et lui ai dit les difficults auxquelles l'on se trouve ici pour pourvoir aux filles de cette condition, ce que Sa Majest daigne y penser, et que je ne laisserai pas d'en parler aux dames de la Charit. Voil, Monsieur, ce que je vous dirai pour le prsent, et le renouvellement que je vous fais de ma reconnaissance

- 131 et de mon obissance perptuelle, qui suis, en l'amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur.

VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission.

2170.A LOUIS SERRE, SUPRIEUR, A SAINT-MEN Du 18 novembre 1656. Monseigneur de Saint-Malo a pu permettre l'entre chez vous ces dames que vous me nommez ; mais, en son absence, vous auriez d la leur refuser ; et nous ne devons jamais l'accorder personne de leur sexe, de quelque condition qu'elle soit.

2171. A DONAT CRUOLY, SUPRIEUR, AU MANS De Paris, ce 18 novembre 1656. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Celle-ci est pour vous donner de nos nouvelles et pour rpondre vos lettres. Nous nous portons assez bien ici, grces Dieu. Une partie de notre communaut est en mission, et le reste se prpare l'ordination prochaine. Il a plu Dieu de faire une grce bien particulire la compagnie en la personne de Messieurs Boussordec, Herbron et notre frre Christophe, qui, s'tant embarqus Nantes pour Madagascar, ont failli se perdre avec Lettre 2170. Aeg. %, . 1,;. 1) @erdinand de Neu5ville F1-C-"1-;,) Lettre 2171. L. s. Dossier de Turin, original.

- 132 leur vaisseau, lequel avait fait voile le 30 octobre ; mais il fut repouss par un vent contraire, qui l'obligea de rentrer la rade et de mouiller l'ancre vis--vis de Saint-Nazaire. Le jour de tous les Saints, ces Messieurs dirent la sainte messe dans le vaisseau ; et parce que l'agitation les incommoda, ils prirent terre le lendemain, pour aller clbrer dans une glise, laissant le frre dans ledit vaisseau. Cela fait, ils voulurent retourner bord ; mais ils ne trouvrent personne qui s'ost commettre sur une chaloupe pour les y mener, cause que la mer tait grandement agite, quoiqu'ils se missent plusieurs fois en disposition d'y passer. Le 3 jour de novembre, entre les dix et onze heures, la tempte fut si violente qu'elle fit briser ce pauvre vaisseau sur un banc de sable, au milieu de la rivire, large de trois quarts de lieue, o plus de six-vingts personnes perdirent la vie. Quelques autres ayant prpar un chafaud pour se sauver, notre petit frre trouva moyen d'y avoir place. Et tenant un crucifix la main, sans s'tonner, et tendant son manteau pour servir de voile, il flotta depuis Saint-Nazaire jusqu' Paimbuf, c'est--dire deux grandes lieues, en compagnie de 15 16 personnes, les assurant qu'ils ne priraient point, s'ils avaient une vritable confiance en Dieu (remarquez, s'il vous plat, la foi de cet enfant). Et en effet, ce qu'il leur promit arriva ; car tous ceux-l furent sauvs, la rserve d'un seul, qui mourut de froid et d'apprhension. Ne voil pas, Monsieur, une protection de Dieu bien spciale sur ces trois missionnaires, particulirement sur ce bon frre, qui, tant fort timide de son naturel, a eu nanmoins assez de courage pour lui et pour encourager les autres dans ce p ril minent! Je vous prie d'en bien remercier sa divine bont . L'abomination tait si grande dans ce navire que M. Boussordec me mande qu'il a dit plus de vingt fois

- 133 que sa pense tait qu'il n'arriverait jamais bon port. Plaise Notre-Seigneur qu'il soit le ntre ! Vous profiterez de ce dbris, parce que j'ai mand ce frre-l de s'en venir chez vous et d'y servir quelque temps Notre-Seigneur sous votre douce conduite. Je vous prie de le recevoir cordialement et de le bien m nager. Il pourra dresser vos domestiques faire votre cuisine et votre dpense selon les manires de la compagnie, afin que, si nous sommes oblig s de le vous ter dans quelque temps, ils puissent suppler son dfaut. Je loue Dieu des lumires de votre retraite et des saintes dispositions o elles vous ont mis. Nous travaillons faire entriner la requte dresse par M.- Duval touchant votre bois. Nous ne perdrons point de temps ni cela ni au reste de ce qui vous regarde. Je suis consol que vous ayez appliqu le frre Bienvenu l'instruction des coliers plus avancs, puisque le frre Descroizilles est trop faible. Monseigneur du Mans (1) ne trouvant pas propos que vous fassiez des missions pendant l'Avent et le Carme, il s'y faut soumettre. La religieuse qui vous a crit est hors d'esprance de retour, si Dieu ne fait miracle. Monseigneur de Troyes (2) m'en a crit comme d'une fille perdue ; elle est en son diocse, et lui sur le point de l'en chasser. Je procurerai tout le soulagement que je pourrai Mgr l'vque de Cork (3). J'ai ici cent francs pour lui, que je lui enverrai au premier jour. Nous penserons la proposition de M. Bisuel, grand 1) P$ili)er!"E##anuel de Deau#anoir de Lavardin F1-C>"1-,1). %) @ranEois 0alier du 8oussa*e F1-C1"1-,<) . ') Ao)er! Darr*.

- 135 vicaire de Champfleur (4), et je m'informerai plus particulirement de ses dispositions de corps et d'esprit. Il faut qu'elles soient bien bonnes pour s'y assurer, aprs les diverses sorties qu'il a faites des Capucins et de notre sminaire. Je prie Notre-Seigneur qu'il bnisse votre famille de plus en plus. Je la salue tr s affectionnment et suis, en l'amour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur.

VINCEN DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Cruoly. .

2172. A JEAN BARREAU De Paris, ce 24 novembre 1656. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Mon cher Frre, J'ai reu vos lettres des 13 juillet et 20e septembre, la premire par voie de Tunis, qui ne contiennent que les peines o vous tes pour vos engagements et pour les dangers o vous tes d'y entrer plus avant que jamais, soit cause du change pour les sommes empruntes, soit par de nouvelles avanies dont vous tes menac. Vous ne doutez pas que ces choses-l ne me soient trs sensibles ; et si vous en doutiez, je pourrais vous assurer que jamais affaires ne m'ont plus pes que les vtres me psent. Vous aurez reu quelque soulagement depuis ce temps-l par les 3.100 livres que nous vous avons envoy es ds le mois d'aot. Mais pour moi, je C) Pe!i!e locali!. de la Sar!$e, arrondisse#en! de 0a#ers. Lettre 2172. L. s. Dossier de Turin, original.

- 135 ne vois rien qui me soulage dans ma peine ; au contraire, vos lettres me donnent tous les jours de nouvelles craintes qu'au lieu de voir la fin des accidents qui vous affligent, ils ne viennent a vous accabler. Que ferons-nous cela, mon cher Frre ? Voil un effort que nous avons fait pour vous donner ce secours ; de vous en donner un plus grand, il nous est impossible pour le prsent, car nous sommes grandement incommods ; je n'exagre point. Reste, de votre ct, retrancher quelque chose de votre dpense et de vos charits pour vous acquitter de vos pargnes, et surtout de vous rsoudre pour une bonne fois de ne rien avancer ou rpondre pour qui que ce soit, comme aussi d'user de toutes les prcautions imaginables pour ne donner sujet aux turcs de vous tyranniser ; et, s'ils le veulent faire sans cause, de ne vous tonner point pour les menaces, ni le mauvais traitement, car alors vous serez bienheureux, dclar tel par Notre-Seigneur mme (1), parce que vous souffrirez pour la justice cause de lui ; au lieu que, si vous pensez vous tirer de leurs mains par de l'argent, ce sera vous rendre misrable, parce que, vous voyant facile donner, ils vous feront souvent des querelles d'Allemand, pour vous intimider. Je prie Notre-Seigneur qu'il vous donne la fermet qu'il faut et la confiance parfaite que vous devez avoir en sa protection, pour ne vous laisser jamais aller qu'aux choses raisonnables. C'est tout ce que je vous puis dire. J'cris nos petites nouvelles M. Le Vacher (2), qui vous en fera part (3). Or sus, Monsieur, ne vous dcouragez pas ; M. Blatiron travaille incessamment vos affaires ; je vous prie 1) Evangile de sain! 0a!$ieu V, 1> %) P$ili e Le Vac$er. ') Tou! ce (ui sui! es! de la #ain du sain!.

- 136 me mander si, en ce que vous me dites que vous devez, sont comprises les sommes que vous donnent ceux de Gnes. Au reste, je suis toujours, dans l'esprance que Notre-Seigneur vous assistera pour remdier vos besoins, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Je salue M. Le Vacher, prostern en esprit ses pieds et aux vtres. Suscription : A Monsieur Monsieur Barreau, consul pour la nation franaise en Alger.

2173. A LOUISE DE MARILLAC De Saint-Lazare, ce 25 novembre 1656. Je remercie trs humblement Mademoiselle Le Gras du soin qu'elle a de ma sant et prie Notre-Seigneur qu'il lui redonne la sienne. Je me porte mieux de mon petit rhume, Dieu merci, et fais tout ce que je puis pour cela : je ne sors point de la chambre ; je repose tous les matins ; je mange tout ce qu'on me donne et ai pris tous les soirs une esp ce de julep (1) que notre frre Alexandre me donne. Quant l'tat de mon rhume, il est diminu de la moiti de la petite incommodit que j'en avais, et s'en va peu peu. Selon cela, il n'est pas besoin de penser au th. Si par accident le peu d'incommodit que j'ai empirait, j'en userais. Je prie la charit de madite demoiselle d'tre en repos de ce ct-l, et la remercie de ce chef. Lettre 2173. L. a. LBoriginal se !rouve / Gra: FAu!ric$e), c$e: les rK!res de la 0ission. 1) Po!ion co# os.e dBun siro #ucilagineu? ou narco!i(ue dissous dans un $*drola!, une in5usion de lan!es .#ollien!es ou une .#ulsion.

- 137 Il me semble que vous ferez bien d'envoyer la fille la plus propre pour observer et pntrer l'tat de l'esprit de cette fille, notamment l'gard de celui que sa matresse a laiss auprs de cette fille, et qui vous rapporte la chose plus exactement. La lettre qu'on crit La Fre de la part de Madame la nourrice (2) me parat assez bien, pourvu qu'on l'excute. Il est vrai que, si l'hpital n'a du fonds assez de lui-mme pour subsister, que cela ne pourra durer, ni les filles y subsister. Si notre frre (3) n'a envoy la lettre que M. Delville m'crit touchant la Charit d'Arras, je lui dirai qu'il le fasse. Je l'envoyai hier aux dames, qui estiment qu'il ne faut point envoyer une troisime fille en ce lieu-l et qu'il vaut mieux qu'elles se servent de quelqu'une de del.

2174. A TIENNE BLATIRON, SUPRIEUR, A GNES Du 1er dcembre 1656. Tout ce que je vous recommande avec plus d'instance et d'affection, c'est d'user de toutes les prcautions raisonnables pour vous conserver. Au reste, je ne puis assez remercier Dieu de la disposition qu'il donne un chacun de vous de lui faire un sacrifice de sa vie, en l'exposant, si besoin est, pour l'assistance des pestifrs. Comme cela ne peut tre que par une charit souveraine qui regarde purement Dieu dans Le salut des mes, aussi n'y a-t-il rien de plus consolant, ni de plus digne de reconnaissance, que cette rsolution, ni qui soit %) Perre!!e Du5our, re#i1re nourrice du roi ') Le 5r1re Ducourneau Lettre 2174 Aeg %, %>,

- 138 plus capable d'attirer les bndictions du ciel sur la compagnie, quoique l'effet ne s'ensuive pas, parce qu'il ne dpend plus que de la sainte obissance, que vous attendez. Celle qui a dj mis M. Lucas dans l'excution de ce divin mouvement est une marque de la grce que Dieu a mise dans votre communaut, pour protester comme lui, la face de l'Eglise triomphante et militante, que l'amour est fort comme la mort et que Dieu seul m rite d'tre aim et servi. Qui perd son me de cette faon la sauvera, et qui voudra la sauver autrement la perdra. Je remercie Notre-Seigneur Jsus-Christ, qui a dit ces paroles (1), d'avoir mis ledit sieur Lucas en tat de se consumer pour lui. Nous avons encore Rome un prtre expos au mme pril pour la mme charit ; et nos confrres de Varsovie, aprs avoir souffert la rigueur de deux ou trois siges, ont t dpouills de toutes choses jusqu' leurs habits ; et la peste y tant survenue, M. Desdames en a t atteint, dont on me mande qu'il est guri.

2175. A JEAN MARTIN De Paris, ce premier de dcembre 1656. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai t fort consol d'apprendre de vos chres nouvelles par votre lettre du 13e novembre. En voici des ntres. Nous sommes tous en assez bonne disposition, grces Dieu. Une partie de notre monde est en mission en divers dioc ses, et l'autre se prpare l'ordination. Notre sminaire est bien peupl ; M. Berthe en est le directeur. Nous avons aussi bon nombre d'coliers, 1) Evangile de sain! Jean +II, %; Lettre 2175 L. s. Dossier de Turin, original.

- 139 dont les uns tudient en thologie sous M. Watebled, et les autres en philosophie sous M. Eveillard. Le collge des Bons-Enfants est plein sous M. Dehorgny, et le sminaire de Saint-Charles va croissant par les soins de M. Talec. Nos pauvres missionnaires de Pologne ont souffert la rigueur de deux ou trois siges, et enfin ont t dpouills de toutes choses, jusques leurs habits. La peste y est survenue, dont M. Desdames a t frapp ; nanmoins la bont de Dieu a t si grande de leur conserver la vie dans ces grands dangers de guerre, de famine et de contagion. Je pense qu' prsent ils en sont couvert par les soins de la reine. Il a plu Dieu de faire une autre grce bien particulire la compagnie en la personne de Messieurs Boussordec, Herbron et notre frre Christophe (1), qui s'taient embarqus Nantes pour Madagascar et qui ont t prservs du funeste naufrage que leur navire a fait, lequel, ayant lev l'ancre le 30e octobre, fut repouss bientt aprs par un vent contraire, qui l'obligea de rentrer la rade et de s'arrter vis--vis de Saint-Nazaire. Le jour de tous les Saints, ces Messieurs dirent la sainte messe dans le vaisseau ; et parce que l'agitation les incommoda, ils prirent terre le lendemain pour aller clbrer dans une glise, laissant le frre dans ledit vaisseau. Cela fait, ils voulurent retourner bord, mais ils ne trouvrent personne qui s'ost commettre sur une chaloupe pour les y mener, cause que la mer tait fort agite, quoiqu'ils se missent plusieurs fois en disposition d'y passer. Le 3e jour de novembre, entre les 10 et 10 heures du soir, la tempte fut si violente qu'eue fit briser ce pauvre vaisseau sur un banc de sable, au milieu de la rivire, large de trois quarts de lieue, o plus de sixvingts personnes perdirent la vie. Quelques

1) La Gazette de France, anne 1656, n 160, p. 1474. De Nantes, le 8 dcembre 1656. Un vaisseau charg pour lle de Madagascar, fit nagure naufrage nos cts, sans quil se pt sauver quonze personnes de plus de cent cinquante qui taient dessus, par un miracle attribu la foi dun frre de la Mission, lequel, avec un crucifix la main, stant trouv sur trois mchantes planches attaches ensemble, obligea ces onze personnes de sy jeter, et faisant une voile de son manteau, les conduisit au port aprs avoir t un jour et une nuit, la merci des flots et de la tempte, pour rendre cette merveille de leur salut plus tonnante.

- 140 autres ayant prpar un chafaud pour se sauver, notre pauvre frre trouva moyen dy prendre place ; et tenant un crucifix la main, sans stonner, et tendant son manteau pour servir de voile, il flotta depuis Saint-Nazaire jusqu Paimbuf, cest--dire deux grandes lieues, en compagnie de 15 16 personnes, les assurant quils ne priraient point, sils avaient une vritable confiance en Dieu. (Remarquez, je vous prie, la foi de cet enfant). Et en effet, ce quil leur promit arriva ; car tous ceux-l furent sauvs, la rserve dun seul, qui mourut de froid et dapprhension. Ne voil pas, Monsieur, une protection de Dieu bien spciale sur ces trois missionnaires et particulirement sur bon frre, qui, tant fort timide de son naturel, a eu nanmoins assez de courage pour lui et pour encourager les autres dans ce pril minent ? Je vous prie den bien remercier sa divine bont. Labomination tait si grande dans ce navire que M. Boussordec me mande quil a dit plus de vingt fois que sa pens e tait quil narriverait jamais bon port. Je prie Notre-Seigneur quil soit le ntre et quil soit aussi votre force pour sortir heureusement de la grosse mission que vous avez entreprise, en laquelle nous ne pouvons vous aider que de nos prires. Aussi les offrons-nous souvent Dieu. Nous vous disposons pourtant un bon ouvrier, qui vous soulagera ciaprs et qui partira aprs notre ordination, ou plus tt, si cela se peut. Nous voudrions bien laccompagner dun frre, mais il nous est difficile de vous en envoyer un tel quil vous le faut. Cest pourquoi, si vous trouviez quelque bon garon de del, je vous conseillerais de vous en servir. Je loue Dieu de lheureuse arrive du bon M. de Musy. Son affection la langue et au travail le rendra bientt propre vos fonctions. Tout ce que je crains est que

- 141 vous succombiez sous le poids de la charge, et tout ce que je vous recommande est de modrer vos applications et de mnager votre sant. Celle de nos confrres de Rome et de Gnes est encore bonne, ce quils me mandent ; mais certes ils sont en grand pril. Jespre que Dieu les en tirera. Je salue votre petite communaut, de laquelle, et de vous particulirement, je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i.p.d.l.M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission de Turin, Turin.

2176. A UN PRTRE DE LA MISSION Je vous remercie de votre lettre et de votre cher prsent. Votre cur est trop bon pour tre mis en si mauvaises mains que les miennes ; et je sais bien aussi que vous ne me le donnez que pour le remettre Notre-Seigneur, auquel il appartient et lamour duquel vous voulez quil tende incessamment. Que cet aimable cur donc soit uniquement, ds cette heure, Jsus-Christ, et quil y soit pleinement et toujours, dans le temps et dans lternit ! Demandez-lui, je vous prie, quil me donne part la candeur et la simplicit de votre cur, qui sont des vertus dont jai un trs grand besoin et dont lexcellence est incomprhensible. Lettre 2176. A)ell*, op. cit., 1. III, c$a . +V, . %C%.

- 142 2177. A DONAT CRUOLY, SUPRIEUR, AU MANS Du 2 dcembre 1656. Puisque vous ne voulez appeler en justice les dtenteurs des biens alins, que pour empcher la prescription quils sont sur le point dacqurir, jy consens volontiers, pour ne perdre pas le droit de les runir, qui est si lgitime. Je pense nanmoins que vous ferez bien de nentreprendre que deux personnes au commencement pour ne faire pas tant crier le monde, joint que le jugement contre ceux-ci sera un prjug pour les autres.

2178. A GUILLAUME DELVILLE, PRTRE DE LA MISSION, A ARRAS 2 dcembre 1656. Nous avons reu la retraite les deux jeunes hommes que vous avez adress s pour entrer dans la congrgation. Lun (1) sy est fort bien pris, mais non pas lautre, qui a donn sujet toute la maison de juger quil ne nous tait pas propre. Il et t bon quavant de lenvoyer, vous nous eussiez mand quil tait boiteux, car nous aurions fait rflexion cela et lui aurions pargn la peine de venir et celle de sen retourner, comme il a fait, parce que pour lordinaire il y a quelque chose dire en la qualit de lesprit de telles personnes, ainsi quil nous a paru dans le sien. Si vous mobjectez quil Lettre 2177. Aeg. %, . 1'-. Lettre 2178 La re#i1re ar!ie de ce!!e le!!re 2us(u&au? #o!s 3 6e loue *ieu de l%tat, es! e# run!.e au regis!re %, . ',, la seconde au #anuscri! de la C$a#)re des D. u!.s, . 11;. 1) C&es! vraise#)la)le#en! Jean"@ranEois Ivain ou NoZl Par#en!ier, n.s !ous deu? / Arras, l&un le C d.ce#)re 1-'<, l&au!re le %; d.ce#)re 1-'=, en!r.s dans la congr.ga!ion de la 0ission le 1< oc!o)re 1-;-, reEus au? v7u? le 1= oc!o)re 1-;<. NoZl Par#en!ier 5u! su .rieur / Sain!es F1-,;"1-<>) e! / La Aose F1-<,"1-<=).

- 143 y en a dautres, en la compagnie, qui boitent, je vous dirai que pour le pr sent il ny en a plus quun ou deux, et que ce dfaut ne parat presque point en eux en comparaison de celui-ci. Ce qui me donne sujet de vous prier de ne nous envoyer dsormais personne quaprs que je vous aurai promis de le recevoir ; et pour cela, vous mavertirez de leur dessein, de leur condition, de leur ge, de leurs tudes et de leurs dispositions de corps et desprit. Notre sminaire est beaucoup multipli ; nous ne pouvons pas passer le nombre raisonnable sans nous trop charger. Je loue Dieu de ltat o vous avez mis la Charit dArras, qui commence si bien, et de ce que les deux surs sy comportent avec soin et dification. Il ne faut rien innover en la faon dont les Filles de la Charit se nourrissent. Mademoiselle Le Gras dit quelles ont lavantage de savoir faire de leau douce qui bonifie toute autre eau et empche quelle ne fasse mal. Cest pourquoi celles dArras se passeront de boire de la petite bire, ainsi que vous le proposez, pour tre uniformes aux autres et ter le prtexte quelques-unes, qui, ne se contentant pas du breuvage ordinaire, pourraient d sirer boire un peu de vin.

2179. A LA MRE JEANNE-FRANOISE LE TORT 6 dcembre 1656. Ma chre Mre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai t fort consol de recevoir votre lettre et le Lettre 2179. Aeg. 1, 5M C, vM, co ie rise sur la 4#inu!e non sign.e6. 1) Nous !rouvons un .loge de ses ver!us dans l$istoirec4ronolo1ique, #onas!1re d&Angers, Di)l. 0a:., #s. %C'C, . 1-;"1--.

- 144 serais encore plus de faire ce que vous me proposez, si tel tait le plaisir de Dieu. Je mattendais toujours daller Sainte-Marie du faubourg pour aviser avec la Mres au moyen de vous contenter, mais je ne lai pu, pour avoir t incommod depuis ce temps-l ; ce sera, Dieu aidant, aussitt que je serai en tat de sortir. Cependant, ma chre Mre, je vous dirai que je crains bien que nous ne puissions pas vous donner aucune des trois filles que vous nommez ; car, quant aux deux qui sont audit faubourg, vous en savez les raisons : elles nen peuvent tre tires sans le consentement de la communaut, qui ne sy peut rsoudre. Elle la dj refus quantit de maisons, et ce serait la violenter par trop de lui en arracher une. Et pour la suprieure dAbbeville (3), elle est ncessaire en Picardie, ny ayant quelle et la M re Almras, suprieure dAmiens (4), capables de soutenir les tablissements quelles y ont commencs. Je ne vous dis nanmoins ceci quen attendant une dernire rsolution, lorsque je la pourrai prendre avec La Mre et ses conseillres. De dire que je puis les obliger vous en donner une de ces trois, je ne vois pas comment je le puis ; vous savez quelles y doivent consentir et que ce consentement doit tre libre et non forc. Jy emploierai les prires et les persuasions ; mais, comme je lai fait inutilement en %) La 01re 0arie"Augus!ine Douvard. Elle avai! dirig. le #onas!1re d&Angers de 1-C< / 1-;C. ') Ca!$erine"Agn1s de Lionne. C) La 01re Anne"0arie Al#.ras, s7ur de Aen. Al#.ras, n.e / Paris, reEue au second #onas!1re de la Visi!a!ion de ce!!e ville, envo*.e / celui d&A#iens d1s sa 5onda!ion en 1-C>, * 5u! #aU!resse des novices e! (ua!re 5ois su .rieure. Elle #ouru! le , d.ce#)re 1-,,. Sa no!ice #anuscri!e, conserv.e au #onas!1re d&Annec*, 5ai! d&elle ce! .loge 3 4Elle se #on!ra g.n.reuse dans !ou!e sa condui!e, sans res ec! $u#ain lors(u&il s&agissai! des in!.rK!s de Dieu ou de la lus ar5ai!e o)servance de la r1gle 9 en !ou!es ses ens.es, aroles e! ac!ions, elle ne vivai!, ne res irai! e! n&as irai! (u&en Dieu.6

- 145 dautres rencontres, je prvois que mes efforts seront encore sans effet. En ce cas, jespre, ma chre Mre, que N.-S. supplera par autre voie votre besoin, et quau lieu du risque que vous craignez pour votre communaut en llection dun sujet incapable, elle marchera srement sous la conduite de celle Sui vous succdera ; car sa divine bont ne permettra pas que le choix nen soit bon, quand mme il tomberait sur une fille qui naurait encore gouvern (5). Je len prie de tout mon cur, et je le remercie, ma chre Mre, de la bndiction quil a donne votre conduite et, par elle, votre maison, non seulement par la multiplication, mais par le progrs la vertu. Plaise N.-S. de lui continuer les mmes grces et de sanctifier de plus en plus votre chre me ! Je me recommande humblement vos prires et suis, en lamour de N.-S.

2180. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 8 dcembre 1656. Je vous remercie de ce que larrt du Conseil pour le consul de Tunis a t registr au greffe de lamiraut. ;) Jeanne 0argueri!e de 0ongen*, ro5esse du second #onas!1re de Paris, 5u! .lue su .rieure du #onas!1re d&Angers le 1, #ai 1-;, en re# lace#en! de la 01re Le Tor!, arriv.e / la 5in de son !rienna!. Lettre 2180. 0anuscri! de 0arseille.

- 146 2181. A UN FRRE COADJUTEUR 10 dcembre 1656. Je loue Dieu des grces que vous dites avoir reues de lui, et je le prie quil vous fasse celle den bien user. Si la connaissance que vous avez de vous-m me est vraie, vous devez vous estimer indigne de vivre et vous tonner comme Dieu vous supporte. Lhumilit qui doit natre de cette connaissance vous doit porter vous cacher plutt qu vous produire. Les grces que Dieu vous a faites ne sont que pour vous seul et pour vous rendre meilleur au lieu et en l tat o il vous a mis. Son dessein nest pas que vous les communiquiez aux autres ; il nappartient quaux ecclsiastiques dadministrer la parole de Dieu et les sacrements, et vous navez pas caractre pour cela. Ceux qui aiment bien Dieu ne sen vantent point ; au contraire, ils craignent de ne laimer pas ; car, comme il leur parat infiniment aimable, ils voient que leur amour nest rien en comparaison de celui quil mrite. Cependant vous exaltez si fort le vtre quau lieu de me paratre grand comme vous, il me semble quil est bien petit. Notre-Seigneur demandant saint Pierre sil laimait, ce pauvre aptre nose quasi pas dire que oui ; il rpond seulement : Vous le savez, Seigneur (1). Et vous, sans attendre quon vous le demande, vous dites que votre amour est si grand quil est capable dembraser tout le monde. Voil une exagration qui passe jusquau mensonge et qui procde dune prsomption inoue. Jsus-Christ a plus aim son Pre que toutes les cratures ensemble ne laimeront jamais, et nanmoins son amour na pas eu Lettre 2181. Aeg. %, . 'C;. 1) Evangile de sain! Jean ++I, 1;"1,.

- 147 leffet que vous vous promettez du votre, car il a embras fort peu de personnes ; et bien quil parlt aux Juifs, qui taient le peuple de Dieu, que ses paroles fussent paroles de vie et quil ft de grands miracles a leur vue pour clairer leurs esprits et chauffer leurs volonts, ils sont pourtant demeurs, au moins la plupart, aussi froids et endurcis quils taient auparavant. De plus, il a bien fallu douze aptres et un grand nombre de disciples, tous anim s de lesprit de Dieu, pour aller faire connatre et aimer Jsus-Christ sur la terre ; et vous avez la hardiesse de dire que votre amour est capable de faire cela tout seul ! Ne voyez-vous pas, mon cher Frre, que cest une suggestion de lesprit malin, qui, pour vous perdre, vous met dans limagination que vous feriez merveilles pour sauver les autres ? Que pourriez-vous dire aux hommes sinon que Dieu est digne dtre souverainement aim et servi, et que les crimes quils commettent sont si horribles ses yeux quil les punira dune ternit de supplices ? En quoi vous ne leur diriez rien de nouveau, car il y en a peu qui ne le sachent mieux que vous, qui navez aucune science et qui m me avez sujet de vous dfier de votre vertu ; ce qui parat en ce que vous ne savez pas mettre diffrence entre le bien et le mal qui vous pousse. Voil une tentation dangereuse, qui tend vous tirer de la condition o vous tes, quoique la plus assure pour votre salut ; et vous la prenez pour un zle du salut des mes, sans prendre garde quil est indiscret et tmraire, puisque Dieu ne vous a pas appel aux ministres sacrs, auxquels les laques ne peuvent toucher sans se rendre coupables du mme chtiment que ceux qui portrent la main sur larche dalliance, qui furent punis de mort. Mon cher Frre, si vous dsirez vivre dune vie

- 148 agrable Dieu, humiliez-vous, demeurez en paix dans vos petits emplois corporels ; offrez-les, si vous voulez, Dieu, avec vos prires et pnitences, pour la conversion des pcheurs, la propagation de la foi et la pratique des vertus chrtiennes ; mais ne passez pas outre, car vous tes incapable de les aller prcher et dy contribuer dune autre manire que font les autres frres. Vous avez t bon exemple jusqu maintenant dans la maison o vous tes, et vous le serez, Dieu aidant, tandis que vous vous contenterez de loffice de Marthe et des exercices de pit que la rgle vous marque. Dieu ne vous demande pas dautres services ; il trouve assez douvriers pour les uvres clatantes, et il en veut avoir dans les moindres tats, aussi bien que dans les plus levs. Vous lui ferez plaisir daimer le vtre comme le plus convenable au dessein quil a sur vous. Pour fin, je le prie quil vous fasse la gr ce de vous en bien acquitter. Demandez-lui misricorde pour moi, sil vous plat.

2182. A JEAN MARTIN De Paris, ce 22 dcembre 1656. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je ne puis assez admirer la bont de Dieu dans les bndictions quil donne vos travaux, Sui paraissent dans le plus grand concours du peuple et les fruits quil en retire. Je len remercie de tout mon cur, et en particulier de la force quil vous donne pour soutenir un tel accablement. Plaise sa toute-puissance de vous fortifier de plus en plus et pour le corps et pour lesprit, ensemble tous vos ouvriers, que jembrasse avec Lettre 2182. L. s. Dossier de Turin, original.

- 149 vous avec de nouveaux sentiments destime et de tendresse, cause de la disposition quil a mise en chacun de vous de se consumer pour son amour dans les travaux que le salut des mes requiert de nous ; de quoi son saint nom soit jamais bni ! La langue du pays est encore trop nouvelle M. de Musy pour ny trouver pas difficult. Jespre quun peu de temps et dapplication la lui rendront assez familire pour sen servir utilement tous les emplois. Je ne crains sinon quil sefforce par trop et quil en reste incommod. Je vous prie de veiller ses exercices, afin quil les modre. Je lui cris un mot Vous me parlez par votre lettre du 24 novembre, qui est la derni re que jai reue, du progrs que fait la contagion Rome et Gnes. Cest ce que japprends aussi par les lettres de Messieurs Blatiron et Jolly. Certes, Monsieur, nous en sommes grandement affligs, dautant plus que le changement de saison, ni tant de prires que toute lglise a faites pendant le jubil, nont encore pu arrter le cours de cette maladie, ni la faire diminuer. Il faut que les pchs de ltat chrtien soient bien grands, puisquils obligent Dieu dexercer sa justice de la sorte. Plaise sa misricorde de venir son tour visiter bientt ces pauvres villes et consoler tant de peuples affligs partout, qui dune faon, qui dune autre ! Nous devons beaucoup la remercier davoir conserv nos maisons jusqu prsent, et la prier de leur continuer sa protection jusquau bout. Vous attendez que je vous parle du secours promis et tant d sir. Je vous ai mand que le jubil et lordination occupaient tout notre monde, tant ici qu la campagne. Nous voici au bout des exercices des ordinands et la veille des ftes, aprs lesquelles nous ferons partir, Dieu aidant, ceux que nous vous avons

- 150 destins, savoir un prtre et un frre ; et jespre que la semaine prochaine ne se passera pas sans quils partent. Nous navons rien de nouveau que le mystre qui approche, qui nous fera voir le Sauveur du monde comme ananti sous la forme dun enfant ; et jespre que nous nous trouverons ensemble aux pieds de sa crche pour le prier quil nous tire aprs lui dans son abaissement. Cest dans ce souhait et en son amour que je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission, Turin.

2183. A DONAT CRUOLY, SUPRIEUR, AU NANS Du 23 dcembre 1656. Sur lclaircissement que vous demandez, il faut tenir pour maxime que nous ne devons jamais prendre aucune rtribution de nos emplois, bien que nous puissions recevoir les aumnes que lon a la dvotion de nous envoyer ; de sorte que, si Madame vous envoie quelque argent, cause que vous avez travaill en sa terre et que vous y avez fait de la dpense, il ne faut pas le recevoir ; mais si, hors cette considration, elle vous faisait quelque bien par simple charit, vous le pourriez prendre comme une aumne. Lettre 2183 Aeg %, 1'-

- 151 2184. A JEAN MARTIN De Paris, Ce 29 dcembre 1656. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre chre lettre du 15. Vous tes le premier qui mavez annonc la disposition que Dieu a faite du bon M. Lucas (1), qui est une notable perte pour nous et dont nous sommes fort affligs ; mais cest une grande grce pour lui dtre mort en homme apostolique et davoir donn sa vie pour le prochain, qui est le plus grand acte de charit qui se puisse faire, ainsi que N.-S. mme la dit. Vous avez su comme ce sien serviteur, ayant reu le mouvement de sexposer pour le service des pestifrs, a demand cette permission, et, layant obtenue, il la excute avec un grand courage, aprs sy tre prpar par une retraite. Le bon Dieu, qui nous lavait donn, nous la t ; son saint nom soit bni ! Je vous prie, Monsieur, de rendre grces Dieu, comme nous lavons fait ici, davoir honor la compagnie dun tel missionnaire, qui a prfr le salut des mes sa propre conservation, pour la gloire de son Matre. Nous avons pri Dieu, comme vous, pour son repos, dans le doute quil lui reste quelque satisfaction faire, puisque la divine Providence et la sainte glise ont ordonn des prires pour les justes trpasss. Tous les prtres de cette maison-l sont disposs suivre lexemple de ce cher dfunt en sexposant, comme lui, aussi bien que ceux de Rome, et nattendent que lordre Lettre 2184. L. s. Dossier de Turin, original 1) Il ne s&agi! as ici, co##e l&a cru / !or! l&au!eur de sa no!ice 8otices, !. I, . 1C;), d&An!oine Lucas, un des re#iers co# agnons de sain! Vincen!, #ais de Luc Ari#ondo.

- 152 de Mgr le cardinal, sans lequel je les ai pris de ne le pas faire. Ce qui nous donne encore un grand sujet de remercier Dieu de ce quil a mis parmi nous des mes entirement dtaches de la terre et aussi prtes den sortir que dy demeurer, quand il y va de son service ou de son bon plaisir. Vous mavez beaucoup consol par la nouvelle que vous me donnez, que la contagion a diminu Rome et Gnes. Il y a quinze jours que je nai point reu des lettres de M. Jolly. Celle de M. Blatiron, qui est du 8 de ce mois, dit la m me chose lgard de Gnes. Il ne me dit rien de M. Lucas ; cest signe quil vivait encore alors. Nous avons rendu grces Dieu, et je len remercie encore, non seulement des bndictions singulires quil a donnes votre grande mission de Villefranche (2), mais de ce quil vous a tir dun si grand travail, capable de vous accabler. Son saint nom soit donc jamais glorifi de toutes les grces quil a faites aux peuples et aux ouvriers ! Plaise sa divine bont den conserver les fruits et de vous fortifier de plus en plus pour en produire longuement de semblables ! Je suis en peine du peu de repos que vous avez pris, tant retourn sitt au travail. Je vous prie, au nom de N.-S., de le modrer et de prendre tous les soulagements que vous pourrez. Nous prierons Dieu quil vous conserve et bnisse. Le jubil que nous avons en ce diocse a donn sujet quantit de personnes de nous arracher tous les ouvriers que nous avions, pour aller disposer les peuples le gagner ; ce qui nous a empchs de faire partir celui que vous attendez. Je vous prie de men excuser et de vous donner un peu de patience. %) Villa5ranca Pie#on!e.

- 153 Nous le ferons partir, Dieu aidant, sans remise la semaine prochaine. Cependant je vous embrasse, avec votre chre famille, de toutes les tendresses de mon cur, tant, en celui de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission de Turin, Turin.

2185. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 5 janvier 1657. Monsieur, Je prie Notre-Seigneur que cette nouvelle anne vous soit une anne de grce, quil fasse abonder votre cur et votre famille en fruits de b ndiction, et quil conserve ces fruits jusque dans lternit. Nous avons acquitt deux lettres de change de M. Bonnaud et son associ , lune de cent livres et lautre de deux cents ; nous tcherons dacquitter les 250 livres qui restent, lorsquon nous prsentera leur lettre. Je nai point reu de vos lettres par le dernier ordinaire, et je nai rien vous dire davantage, sinon que jembrasse en esprit tout votre monde et que je suis, en lamour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la page : M. Get. Lettre 2185. L. S. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 154 2186. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME 5 janvier 1657. Si le mouvement que sent notre frre [Oderico] (1) daller assister les pestifrs le presse notablement et longuement, ou que le besoin en soit extr me, ou bien que vous receviez ordre dy envoyer quelquun, vous pourriez lui laisser faire ce sacrifice, pourvu quil y soit port par des motifs surnaturels ; car, sil cherchait la mort pour la crainte de souffrir longtemps les incommodit s de lhydropisie dont il est menac, ou pour quelque autre intention basse, il faudrait len dtourner. Japprouve fort la satisfaction que vous avez donne M. J[ean]-B[aptiste] (2), et je souhaite que Dieu fasse toujours la grce la compagnie dexercer sa bont envers tout le monde et surtout envers ceux qui se spareront delle, non seulement pour leur ter tout sujet de se plaindre, mais afin que, leur mettant des charbons ardents sur la tte, ils reconnaissent jusquau bout la charit de leur bonne mre.

2187. A GUILLAUME DELVILLE, PRTRE DE LA MISSION, A ARRAS 6 janvier 1657. Les trois postulants que vous nous avez envoy s sont arrivs ; nous les avons accueillis avec affection, comme venant de votre part 1 Vous me mandez la raison pour Lettre 2186. Aeg. %, . %;', 2us(u&au? #o!s len d%tourner " Colle!, op. cit, !. II, . 1<1, de uis les #o!s :approuve fort. 1) C5. 1. %1==. %) Jean"Da !is!e Taone. Lettre 2187. Aeg. %, . '<. 1) 0a?i#ilien"@ranEois Cuveron, C$arles Ta(ue! e! un !roisi1#e, (ui ne res!a as.

- 155 laquelle vous nous aviez adress le boiteux qui sen retourna dernirement. Je lavais bien pens, Monsieur, que vous en aviez t press., et que, nayant pas eu la force de rsister aux persuasions de ceux qui vous sollicitrent pour lui, vous ftes oblig de leur condescendre. Je veux croire que la mme chose vous est encore arrive lgard de lun de ces trois, nomm, en qui vous navez pas trouv les qualits quil faut pour la compagnie ; et toutefois vous lavez envoy pour contenter ceux qui vous en ont pri, nayant le cur de les refuser et voyant en lui une bonne volont . Cest de quoi je suis bien marri, cause du dplaisir que vous aurez de ce que nous ne lavons pas reu au sminaire. Nous lavons trouv trop faible en latin ; et je vous envoie une composition quil a faite, o vous verrez combien il est loign des tudes quil devrait avoir. Tous ceux par qui je lai fait examiner sur les marques dune vraie vocation, ayant jug quil ne les avait pas, lui ont conseill de sen retourner. Ce qui moblige vous prier derechef de ne plus hasarder au voyage personne qui ne vous paraisse tre appel de Dieu. Tous ceux qui se prsentent ne le sont pas, au moins ceux qui manquent des conditions de corps et desprit convenables notre Institut et nos emplois. Les deux annes de probation ne sont pas pour reconnatre sils ont les dispositions requises, car il les faut avoir reconnues auparavant, mais afin quils sy affermissent davantage, et que sur ce fondement ils lvent ldifice des vertus qui f ont un bon missionnaire. Et partant, Monsieur, nous devons nous tenir dans une telle libert pour les choix, quelle soit au-dessus de toutes les considrations humaines. Ce nest pas vous, disait Notre-Seigneur, qui mavez lu ; cest moi qui vous ai choisis et

- 156 ordonns (2), afin que nous sachions que cest lui seul qui a droit dappeler aux fonctions vangliques. Ce qui fait quil y a diffrence entre vocation et vocation comme du soleil la lune et du jour la nuit ; parce que celle qui ne vient pas de Dieu nest que lombre de la v ritable vocation, quoiquelle soit couverte de beaux prtextes et des mmes habits. Je ne doute pas nanmoins, Monsieur, de votre bon discernement ; mais, comme je ne men rapporte pas au mien propre lorsquil sagit dadmettre les prtendants parmi nous, puisque, aprs les avoir prouvs en diverses manires, je prends encore lavis de plusieurs de la compagnie, jestime aussi que vous devez user de beaucoup de prcautions pour ny tre pas tromp, particulirement de celles-ci : de les faire toujours composer en votre prsence, de nous envoyer leurs compositions et de nous mander exactement leurs murs, ges, sants, qualits, etc., afin que nous puissions juger sils nous seront propres, avant de les faire venir. Vous me demandez si, quant aux prtres postulants, nous les recevrons, encore quils ne paient les cent livres pour leurs habits. Oui, Monsieur, nous les recevrons, sil ne tient qu cela, pourvu quau reste ils soient tels quil est dsirer, parce qutant habills en ecclsiastiques, nous supposons quils auront chacun sa soutane et son manteau. Nous supposons aussi que les autres qui ne sont pas pr tres apporteront chacun son titre en bonne forme, et quavant de les envoyer, vous les informerez, sil vous plat, de nos pratiques les plus difficiles et de la soumission quil faut avoir, afin qutant ici ils ny trouvent rien dtrange. %) Rvangile de sain! Jean +V, 1-.

- 157 2188. A JACQUES CHIROYE, SUPRIEUR, A LUON De Paris, ce 7 janvier 1657. Monsieur, Je prie N.-S. que cette nouvelle anne vous soit une anne de grce, quil fasse abonder votre cur et votre famille en fruits de bndiction et quil conserve ces fruits jusques dans lternit. Nous venons de perdre un prtre Gnes, qui a fait voir quil tait un homme apostolique, en donnant sa vie pour le prochain, qui est le plus grand acte de charit qui se puisse faire, ainsi que N.-S. mme la dit. Ce sien serviteur, nomm M. Lucas (1), italien de nation, ayant reu le mouvement de sexposer pour le service des pestifrs, a demand cette permission et, layant obtenue, la excute fort heureusement, aprs sy tre bien dispos par une : retraite. Il a donc servi les malades 13 jours avec beaucoup de zle, et puis il sest trouv frapp de la mme maladie ; et le bon Dieu, qui nous lavait donn, nous la t le 3e jour, muni de tous les sacrements. Je vous prie, Monsieur, de rendre gr ces Dieu de celle quil lui a faite et davoir honor la compagnie dun tel missionnaire, qui a prfr le salut des mes sa propre conservation pour la gloire de son Matre. Et ensuite priez, sil vous plat, et faites prier pour son repos, dans le doute quil lui reste quelque satisfaction faire ; car ce nest pas en vain que la divine Providence et la sainte glise ont ordonn ce secours pour les justes trpasss. Tous les prtres de cette maison-l sont disposs suivre lexemple de ce cher dfunt, en sexposant comme lui, Lettre 2188. L s. Dossier de Turin, original. 1) Luc Ari#ondo.

- 158 et nattendent que lordre de Mgr le cardinal de G nes. Ils lauraient mme prvenu sans que je les aie pris de ne le pas faire. Ce qui nous est encore un grand sujet de remercier Dieu de ce quil a mis parmi nous des mes entirement dtaches de la terre et aussi prtes den sortir que dy demeurer, quand il y va de son service ou de son bon plaisir. Jai reu deux lettres de votre part. Je nai rien dire votre ordination. Pour la cure, faites encore un effort pour porter Monseigneur (2) den faire luimme lunion, et, sil persiste au refus, je consens que vous la r signiez, pourvu quil le trouve bon, M. Redoys, son aumnier, aux conditions dont vous dites avoir convenu avec lui, qui est quil donnera la maison un bnfice simple de 150 livres et une pension de pareille somme sur ladite cure. Mais la principale condition est la rsidence, et quil ait les qualits requises pour la conduite des mes ; cest quoi vous devez prendre garde. Nous avons pay pour vous 300 livres M. Dehorgny, selon votre dsir, et mettrons entre les mains de M. Cramoisy le reste de ce que nous vous devons jusquau dernier de lan pass, et cela du premier argent qui nous viendra, Dieu aidant. Je vous prie de faire tenir lincluse M. Bajoue au plus tt. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i.p.d.l.M. Au bas de la premire page : M. Chiroye. %) Pierre Nivelle.

- 159 2189. A N *** 11 janvier 1657 Vincent de Paul parle des dpenses en sujets et en argent occasionnes par la Mission de Madagascar.

2190. A DONAT CRUOLY, SUPRIEUR, AU MANS 13 janvier 1657. Jai envoy vers Messieurs des gabelles. Ils sont proccups de la pense quon les a frauds en achetant du faux sel, et semblent rsolus den tirer raison, particulirement un dentre eux, [bien] quil soit de nos bons amis. Nous ferons tout ce que nous pourrons, afin quils vous dchargent du pass ; mais pour lavenir je vous prie denvoyer prendre votre sel au grenier du roi et de le faire crire sur votre livre de dpense, sans jamais en acheter dautre, comme vous avez peut-tre fait jusquici ; en ce cas, vous avez fait contre notre intention. Je loue Dieu de que vous avez quinze jeunes coliers bien faits, et je suis marri du peu dadresse que vos deux clercs ont pour les conduire, et encore plus de ce que nous ne pouvons vous envoyer personne qui en ait davantage. Nous navons pas des hommes qui se fassent au tour. Vous devez travailler former les vtres, comme nous tchons de dresser ceux qui nous Lettre 2189. Colle!, op. cit., !. II, . ',. Lettre 2190. Nous avons e# run!. la re#i1re ar!ie de ce!!e le!!re au Aeg. %, . 1%,, la seconde, de uis les #o!s 6e m%tonne de la demande, / Colle!, op. cit., !. II, . 1;>. Wue ces deu? ar!ies a ar!iennen! / une #K#e le!!re, c&es! ce (ui ressor! de l&iden!i!. de da!e e! de des!ina!aire. Le des!ina!aire du 5rag#en! Ci!. ar Colle! nous es! connu ar la le!!re %1;,

- 160 viennent, prenant soin de les voir de fois dautre et de leur montrer vousmme comme ils doivent agir et comment ils doivent tre faits, excitant en lun la bile et en lautre la pituite, et par ce moyen les rendre propres vos desseins. Je mtonne de la demande que vous me faites, si vous souffrirez que lintendant de M. de Liancourt dfraie la mission de Montfort (1). Vous ne savez donc pas, Monsieur, quun missionnaire qui travaille sur la bourse dautrui nest pas moins coupable quun Capucin qui touche de largent. Je vous prie une fois pour toutes de ne jamais faire de missions quaux d pens de votre maison.

2191. A JEAN CHRTIEN, SUPRIEUR, A LA ROSE 17 janvier 1657. Je vous ai pri denvoyer Notre-Dame de Lorm notre frre Claude (1), et vous dites que le besoin que vous en avez vous en dispense. Je ne doute pas, Monsieur, quil ne soit trs utile votre maison et quelle ne reste incommode de ne lavoir plus ; mais, quand il est question daccomplir une rsolution de la compagnie, nous y devons tre exacts ; autrement, ce serait ouvrir la porte la dsobissance. Je ne me ressouviens pas quaucun suprieur en soit encore venu l que de payer de raisons et non pas deffets, aprs un ordre si prcis. Vous pouvez croire que nous ne faisons pas des changements sans y penser plus dune fois, et que les 1) 0on!5or!"le"Ao!rou, dans la Sar!$e, arrondisse#en! du 0ans. Lettre 2191 Aeg. %, . 1%<. 1) Claude Lesseigne!, n. le %C avril 1-%< / la 0on!2oie FLo!"e!"Garonne), en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission / La Aose en 2uin 1-;1, reEu au? v7u? le %C 5.vrier 1-;-.

- 161 intrts de votre famille nous touchent autant que ceux dune autre ; mais, en considrant vos besoins, nous avons aussi fait attention ceux du sminaire de Montauban, qui, pour vous tre inconnus, ne laissent pas dtre fort pressants. Et puis cest justice de remettre ce frre o vous lavez pris et de le rendre la sainte Vierge, patronne de Lorm, qui la attir en ce lieu-l o elle la offert son Fils Notre-Seigneur. De dire quil a rpugnance dy retourner, il ne sensuit pas quil ny retourne, quand vous lui direz que cest notre intention. La peine quil a eue ci-devant ntait qu lgard dune personne qui ny est plus, et ainsi jespre quil y vivra content et que vous le laisserez aller. Cest ce que je vous prie de faire, et de prendre sa place quelque bon domestique, selon lusage de quelques autres maisons. On vous a mal inform quand on vous a appris que votre fondation tait de quatre mille livres ; elle nest pas seulement de trois ; et plaise Dieu que dans six ans dici, elle ne soit rduite la moiti ! Ceux qui vous ont prcd, Monsieur, ne sont pas alls si vite, ni si avant que vous faites ; et peut-tre seriez-vous aussi retenu quils ont t, si vous saviez la peine que nous avons pour recevoir ici largent que vous prenez de del, et pour conserver ce peu que vous avez de bien, qui, tant assign sur un domaine du roi, est fond sur un sable mouvant et sujet des taxes, retranchements et surcharges frquentes, outre les rabais quil convient faire aux fermiers de temps en temps, pour des empchements qui surviennent leur jouissance Plusieurs dentre nous sommes souvent sur pied, tantt pour tcher de faire lever les saisies et tantt pour empcher quon ne revende ces coches ; ce qui na jamais de fin, parce que tous les ans on fait de nouveaux

- 162 partis. Mais posons le cas, que vous ne touchiez pas enti rement tout ce qui se reoit de votre revenu, nest-il pas juste, Monsieur, que les filles soulagent leur pauvre mre, surtout quand cest par la disposition de leur p re et de leur commun suprieur ? Ne faut-il pas que Saint-Lazare, qui lve des hommes pour en fournir aux autres maisons, lorsquelles en manquent, soit aid pour en soutenir la dpense ?

2192. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 19 janvier 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 27 novembre. Je vous remercie des bonnes nouvelles que vous mavez donnes (1), et je rends grces Dieu de ltat des choses, particulirement de ce que la maladie a cess Varsovie et de ce que nos chers confrres y ont t secourus par les soins de M. Fleury et par les vtres. Plaise sa divine bont de les conserver et de les bnir, et vous avec eux ! Ltat et le lieu o vous tes exercent sans doute votre patience ; cest pourquoi vous avez besoin de force pour vous conserver en paix. Je vous compatis beaucoup et je vous recommande souvent N.-S. dune manire particulire, afin que, conformant votre volont son bon plaisir dans tous les vnements de la vie, il accomplisse en vous ses desseins et vous fasse de plus en plus participant de son esprit et de ses oprations. Lettre 2192. L. s. Dossier de Cracovie, original 1) GrPce / l&a ui de l&Au!ric$e, le roi de Pologne avai! r.ussi / re rendre Cracovie sur la 5in de l&ann.e 1-;-.

- 163 Nous ne cessons de prier Dieu pour le roi, pour la reine et pour laccomplissement de leurs justes souhaits. M. Sergent, qui est prsent en Pologne, me pria, lorsquil tait ici, dcrire Rome pour savoir ce que feu M. Quarr, qui y est mort de la peste, a laiss de bien en mourant et quel ordre il y avait mis. A quoi M. Jolly mayant fait rponse, je vous envoie un extrait de sa lettre, afin que vous le fassiez voir, sil vous plat, ou le fassiez tenir mondit sieur Sergent. Si jen reois dautres nouvelles, je vous les enverrai, pour en faire de mme. Je pense vous avoir mand quun de nos prtres italiens, nomm M. Lucas, qui stait volontairement et avec obissance expos pour le service des pestifrs, est all Dieu trois jours aprs avoir t frapp du mme mal, et aprs en avoir pass treize servir les autres malades, en quoi il sest comport avec grand zle et grand courage. Je vous prie de remercier Dieu de la gr ce quil lui a faite et de ce quil a honor la compagnie dun tel missionnaire, qui a donn sa vie pour le prochain et qui a fait en cela le plus grand acte de charit qui se puisse faire. Tous les autres de nos maisons de Rome et de Gnes en ont voulu faire autant ; mais je les ai pris dattendre ou la ncessit ou un commandement. Cest encore un sujet de bnir Dieu davoir mis parmi nous des mes entirement dtaches de la terre et prtes de se consommer pour leur Matre. Je recommande celle du dfunt et la mienne vos prires. Nous navons rien de nouveau ici. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

- 164 Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, prtre de la Mission, Glogau.

2193. A FIRMIN GET De Paris, ce 19 janvier 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je nai point reu de vos lettres par ce dernier ordinaire, non plus que par le prcdent, ni de personne des vtres ; jen ai nanmoins reu une seule du consul dAlger, et M. Almras le pre une autre de M. de la Fosse, spares. Je nen ai pas mme reu de M. Le Vacher (1), quoique le frre Barreau me mande quil ma crit par la mme voie, et jai su que plusieurs personnes de la ville ont reu des lettres de quelques esclaves par les mains des facteurs de la poste, qui mtaient nanmoins adresses. Tout cela vient, dit-on, de ce que lordinaire de Provence a t vol, et tous les paquets ouverts. Cest pour cela que les lettres qui taient dedans ont t diverties, et que celles qui auront t sans adresse se seront perdues. Si vous mavez crit quelque chose de particulier ou de considrable, tchez de vous en ressouvenir pour me le mander. Pour moi, je nai rien de nouveau vous faire savoir. M. Almras se porte mieux. Notre monde travaille en divers lieux. Il court quelque bruit que M. Le Blanc a t derechef fait prisonnier par les Anglais ; mais cette nouvelle est douteuse. En quelque tat quil soit, ensemble Messieurs Duiguin et Lumsden, je les recommande Lettre 2193. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original. 1) P$ili e Le Vac$er.

- 165 vos prires, avec tous les besoins de la compagnie. Je salue, de toutes les affections de mon cur, votre cur et votre famille, et je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i.p.d.l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get, suprieur de la Mission, Marseille.

2194. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 26 janvier 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu, avec votre lettre du 9 janvier, un paquet de M. Le Vacher (1), du 20 dcembre, qui me font juger quil ne sest gar aucune lettre ni de vous ni de lui, comme je le craignais. Vous mavez grandement consol par la connaissance que vous me donnez des fruits de votre mission. Je rends grces Dieu dy avoir bni de la sorte vos exercices, et de laffection quil a donne dautres paroisses pour participer au mme bien. Si vous aviez pu continuer, je pense que Dieu laurait eu fort agrable ; mais, puisque vous avez t oblig dinterrompre cet emploi, jespre quil vous donnera moyen de le recommencer dans quelque temps. Vous dites que les grands dsordres de la maison causs par M (2) vous ont fait revenir, et que mme Lettre 2194. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original 1) P$ili e Le Vac$er. %) 0o! illisi)le.

- 166 ils vous empchent de vous en loigner. Je vous prie de me mander] a cause et la qualit de ces dsordres, car il est expdient que je le sache (3). Je suis bien fch de ce qui est arriv notre frre Parisy (4). Nous ferons ce que nous pourrons auprs de Sa Saintet (5) pour le faire absoudre de sa dsobissance, layant commise sans y penser. Je ne doute pas que M. Bonnaud ne vous ait press pour prendre de lui 350 livres et lui en donner une lettre sur nous, et que les autres raisons qui vous ont oblig de le faire ne soient toutes fort considrables ; mais la peine o vous nous avez mis lest encore davantage, car, cette lettre nous ayant surpris, pour navoir pas moyen de lacquitter, peu sen est fallu quelle nait t conteste ; mais enfin nous lavons paye dun argent emprunt. Si vous aviez su quel point va notre incommodit, vous nauriez eu garde de prendre cet argent sans ordre ; et je vous prie, Monsieur, que ce soit pour la dernire fois. ') In a c$erc$. / rendre inco# r.$ensi)les sur l&original les deu? derni1res $rases, en )i55an! des #o!s e! les recouvran! d&au!res le!!res. C) Sur l&original le no# de Paris* a .!. noirci, uis d.cou . e! enlev. dans ce!!e le!!re, ainsi (ue dans les le!!res du 1; 2uin e! du %> 2uille! / @ir#in Ge!. Tou!e5ois le P. es! encore a aren! au? !rois endroi!s e! l&a se li! ais.#en! ici. Par#i les clercs e! 5r1res coad2u!eurs de la #aison de 0arseille il n&* en avai! (u&un don! le no# co##enEP! ar la s*lla)e ,a " c&.!ai! le 5r1re Paris*. Il es! 5or! ro)a)le (u&il a lui"#K#e #u!il. les !rois i1ces. Devenu lus !ard Fde 1-,1 / 1-,;) su .rieur de la #aison de 0arseille, il les eu! en #ains, vi! avec regre! (u&il * .!ai! (ues!ion de son ac!e de d.so).issance e! de l&a)solu!ion (u&il lui avai! 5allu de#ander / l&arc$evK(ue de Aouen our avancer au? ordres. La !en!a!ion .!ai! !ro 5or!e 9 il * c.da. Son no# revenai! )ien dans les le!!res du %= #ars e! du '1 aoQ!, #ais / l&occasion d&au!res 5ai!s (ui n&en!ac$aien! as sa r. u!a!ion Il le laissa. C&.!ai! une #aladresse. Il aurai! dQ s&a ercevoir (ue la le!!re du '1 aoQ! le !ra$issai! e! er#e!!ai! de re lacer son no#, sans crain!e d&erreur, au? endroi!s d&oV il l&avai! su ri#.. ;) Le secr.!aire avai! .cri! M1r de Rouen. Le sain! e55aEa ces #o!s e! #i! en lace 2a 2aintet% Ce 5u! !ou!e5ois / 0onseigneur de Aouen (ue sain! Vincen! s&adressa.

- 167 Je veux croire que le bruit qui a couru que la contagion tait Toulon se sera trouv sans fondement, parce que M. Huguier ne men dit rien ; si nanmoins il arrivait que les galres retournassent Marseille, vous pourriez laisser M. Mugnier au service de lhpital, o vous dites quil est dj, loccasion des malades sortis de la galre qui est au port, et, rappelant M. Huguier auprs de vous, lemployer autre chose. Je lui cris quil donne 3 livres un forat qui est sur la Richelieu, nomm Jacques Moger, et 30 sols Renaud Le Page, qui est sur la galre de la Reine. Je vous prie de lui rendre ces 4 livres 10 sols, et nous vous en tiendrons compte. Voici une lettre de change de Messieurs Simonnet, par laquelle vous recevrez de Messieurs Napollon 525 livres, et les enverrez, sil vous pla t, en Alger pour le rachat dEmme Guillaume, chirurgien de Vaucouleurs en Champagne et esclave en ladite ville. Je salue votre petite communaut et suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p d. l. M. M. Huguier crie laide ; il dit que Messieurs les administrateurs le laissent sans argent, charg des malades de son hpital. Si vous pouvez lui en faire envoyer, vous l terez de peine. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

- 168 2195. A JEAN BARREAU De Paris, ce 26e janvier 1657. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Mon cher Frre, Il y a environ 15 jours que jai reu votre lettre du 20e dcembre, qui est venue avec une grande diligence et qui ma beaucoup consol par lassurance quelle ma donne de la bonne disposition et de la tranquillit prsente dont vous jouissez et dont je rends grces Dieu. Selon le monde, la paix et la sant sont les trsors de la vie ; et selon la condition o vous tes, ce sont deux sources de biens, puisquelles vous donnent moyen de mieux servir Dieu et le public. Je loue Dieu aussi de ce que vous avez reu le secours temporel que nous vous avons envoy, par lequel vous vous tes acquitt vers les turcs et, comme je veux croire, vers dautres cranciers. Jattends votre compte pour voir ltat prsent de vos affaires, ainsi que vous me le faites esp rer. Mais je ne sais do et de qui attendre le moyen de vous tirer des autres engagements, si vousmme nen trouvez le secret dans une autre (1) conomie, comme jen prie N.-S. Je vous ai dj pri dy faire attention, et jaurais fini cette lettre sans vous en parler, sans lesprance que vous me donnez de ne plus vous engager pour qui que ce soit et dviter les avanies et les dpenses qui excderont vos forces ; qui moblige de vous en tmoigner ma joie. Je loue Dieu de ce que M. Raggio (2) vous a tir de peine, ayant satisfait ce quil devait. Il nen est pas Lettre 2195. L. s. Dossier de Turin, original. 1) Ce #o! es! de la #ain du sain!. %) Esclave rac$e!., 5r1re de Daliano Aaggio, rK!re, no)le g.nois )ien5ai!eur de l&.!a)lisse#en! de GKnes.

- 169 de mme de lautre Gnois que vous avez rachet, qui, nayant de quoi payer, a oblig M. Blatiron de faire un procs son pre, lequel a t condamn au payement aprs beaucoup de peines et de frais ; mais vous ne tenez rien pour cela, parce quil manque de bien et de volont, en sorte que M. Blatiron estime que, si vous en pouviez tirer la moiti lamiable, il vaudrait mieux de sen contenter que de risquer tout, en usant de rigueur et de contrainte. Je lui ai pourtant mand quil ne fasse point daccommodement que par votre avis. Puisque Jacques Lambert a reu les deux sommes destines son rachat, et quelles lui suffisent, in nomine Domini, il se rachtera quand il voudra. Si vous avez rachet Pierre Ribot de laumne que je vous ai envoye, je vous prie de le faire repasser en France au plus tt, sans le retenir chez vous, si ce nest pour attendre la premire occasion. La personne qui a donn largent sera bien aise de le voir ; et si elle ne le voyait pas, elle pourrait douter de lemploi de cette aumne, outre qutant faible en la foi comme il est, il serait toujours en danger, demeurant parmi les turcs. Je prie N.-S. quil vous donne de nouvelles grces en votre nouvelle demeure et quil pardonne [] M. Constans (3) le tort quil fait la pauvre veuve du Creux. Je ne sais comme vous avez voulu risquer votre argent avec lui, ayant la connaissance que vous aviez du mauvais tat de ses affaires. Jenvoie M. Get 525 livres, afin de vous les faire tenir pour les employer au rachat dEmme Guillaume, esclave en Alger, nomm au billet que je vous envoie et qui a crit la lettre y jointe. Vous me donnerez avis de la r ception et retirerez quittance de ce jeune homme. ') @ranEois Cons!ans, ancien c$ancelier du consul de @rance / Alger.

- 170 Je prie Notre-Seigneur quil soit la vie de votre vie et lunique pr tention de nos curs. Je suis de tout le mien, en son amour, Monsieur, votre tr s humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Je vous prie, Monsieur, de mexpliquer lhistoire de ce Flamand pour lequel vous vous tes engag, et de me mander ce que vous avez reu de cans par les deux derniers patrons (4). Suscription : A Monsieur Monsieur Barreau, consul de la nation fran aise en Alger.

2196. A NICOLAS PAVILLON, VQUE DALET 30 janvier 1657. Monseigneur, Je viens dapprendre que la Providence de Dieu vous a fait dputer par les tats de Languedoc vers le roi, et que, par ce moyen, Paris, qui a ou dire tant de choses de vous et de lincomparable bndiction que N.-S. a donne vos conduites, commence tressaillir de joie en lesprance de voir votre personne sacre. Dieu sait, Monseigneur, combien est grande celle que cette heureuse nouvelle ma apporte, quelles sont les grces que je rends la mme Providence de ce quelle me donne le sujet desp rer de recevoir encore une fois en ma vie votre sainte bndiction avant que de comparatre au jugement de Dieu, si la gravit de mes pchs C) Le os!"scri !u# es! de la #ain du sain!. Lettre 2196. Aeg. I, 5M %- vM, co ie rise sur la #inu!e au!ogra $e.

- 171 et les abominations de ma vie nen rendent comble la mesure, et de la patience de la justice de Dieu attendre ma conversion avant votre arriv. Je vivrai cependant en lesprance que N.-S. me fera cette grce avant mourir, et que vous nous ferez celle de venir reprendre votre pauvre ancien logement de SaintLazare, o nous avons assez de lieu pour y loger aussi votre famille et votre quipage. Je ne doute pas, Mgr, quil ny ait beaucoup de communaut s et dautres personnes de condition qui vous demanderont la m me grce que je fais pour la pauvre chtive compagnie de la Mission, mais je puis bien vous assurer, Mgr, quil ny en aura point qui vous demande cette gr ce avec plus daffection que nous, ni avec tant de justice, et que jesp re que N.-S. nous fera la grce de profiter. Lon dit de quelques saints qutant alls en leur pays, ils prfrrent le logement dans un hpital, ce que vous, Mgr, ne trouverez pas dans aucun des logements qui vous seront offerts ; et cest, Mgr, ce qui me fait esprer que votre bont et humilit incomparables nous feront obtenir ce que la chtive Mission et moi vous demandent, prosterns en esprit vos pieds Je suis cependant, en lamour de N-S

2197. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT [31 janvier 1657] (1) Mon Trs Honor Pre, A mon arrive jai aperu ma Sur Louise Ganset (1), que vous connaissez de par Monsieur du Fresne (2), qui saigne et 1) L&.vK(ue d&Ale! ne vin! as / Paris. Lettre 2197. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original. 1) Le 5r1re Ducournau a a2ou!. au dos de l&original 3 4Janvier 1-;,.6 Le con!enu er#e! de r.ciser le 2our.

- 172 fait fort bien lcole, et aussitt jai pens la proposer votre charit pour Maule, et pourrait partir ds demain jeudi, veille de la Sainte Vierge (3). Nous pensions de ne la plus envoyer hors de la maison, tant pour son ge que pour dautres petites raisons, qui ne sont pas considrables pour Maule ; mais je lui ai parl ce soir, et ai reconnu quelle pourra encore faire facilement cette campagne *. Que si il est besoin pour sa sant de la retirer, sur la fin de lt, notre bon Dieu nous en pourvoiera dune autre. Il faut que je vous avoue, Mon Trs Honor Pre, que je suis sensiblement touche quand je vois nos Surs biaiser et ne pas aller par la voie fidle, or si jai failli par impuissance ou autrement, jespre que notre Sur Louise rparera ma faute, dont je demande trs humblement pardon votre charit et lespre aussi, puisque je suis Mon Trs Honor Pre, Votre trs humble et trs obissante fille et servante. P.S. Sil plat votre charit rponse pour que notre Sur puisse aller par la carriole de Saint-Germain. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

2198. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 2 fvrier 1657. Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 16 janvier et jai envoy le billet de Messieurs les administrateurs Madame la duchesse dAiguillon, qui ma mand quelle allait travailler pour eux. Je saurai, au premier rencontre, ce quelle y aura fait. Son absence a retard cet affaire. Nous avons reu 20 livres pour un pauvre forat de la dernire chane, nomm Vincent Traverse ; jcris Lettre 2148 Dossier de la 0ission, co ie rise sur l&original c$e: 0. 8ains, / 0arseille

- 173 M. Huguier quil les y dlivre et je vous prie de les y rendre. Je loue Dieu des bons effets que le jubil a produits en votre famille. Dieu veuille que chacun persvre dans les bonnes dispositions o il est ! Nous avons acquitt votre lettre de change de 600 livres avec beaucoup de peine ; souvenez-vous de la prire que je vous ai faite de nen plus tirer aucune que vous nen ayez reu ordre de nous. Depuis ceci crit, jai reu votre billet du 23 janvier, qui ne contient rien qui require rponse, et nous navons rien de nouveau de de qui mrite de vous tre crit. Je me recommande vos prires et celles de votre petite communaut, de laquelle je prie Notre Seigneur quil bnisse de plus en plus le chef et les membres. Cest en son amour que je suis, Monsieur, votre tr s humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Lincluse est pour M. de la Fosse.

2198. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 2 fvrier 1657. Quels remdes peut-il y avoir Gnes et Turin pour lhydropisie, qui ne se trouvent Rome ? Mais, quand il y en aurait, il nest pas propos quune maison se dcharge sur une autre des personnes malades, mais il est raisonnable que celle qui en a tir du service les supporte et les soulage pendant leurs incommodits. Lettre 2199. Aeg. %, . %'-.

- 174 Cest ce que je vous prie de faire lgard du frre Oderico.

2200. JEAN MARTIN, A SAINT VINCENT 3 fvrier 1657. Nous sommes, par la misricorde de Dieu, retourns de la Mission de Raconi (1), o il a plu sa bont de nous conserver en assez bonne disposition pendant six semaines de travail continuel, au sortir dune autre mission, qui nous avait d j fort fatigus. Nous neussions pas os entreprendre cette seconde en un lieu qui est le plus peupl de tout le Pimont, si M. larchevque de Turin ne nous let ordonn, sur les grandes instances que lui en avaient faites le clerg et le peuple et quoique nous ayons t secourus pour les confessions par quatre bons ecclsiastiques de la ville et par plusieurs vertueux religieux qui ont travaill avec nous, nous navons pu nanmoins satisfaire pleinement la dvotion de tout ce peuple, qui nous pressait tellement quil ne nous laissait pas un moment de repos. Le concours aux prdications et aux catchismes a t continuel, et le dsir de se confesser si grand, quils venaient nous veiller ds minuit pour recevoir de nous ce service. Il sen est trouv qui ont demeur plusieurs jours et plusieurs nuits, pendant la rigueur de ce temps dhiver, sans retourner en leurs maisons, pour avoir la commodit de se confesser. Les bons effets et les fruits ont correspondu, par la gr ce de Dieu, toutes ces bonnes dispositions, par le moyen de quantit de restitutions et de rconciliations qui se sont faites. Le clerg mme, compos denviron quarante prtres et clercs, a donn lexemple au peuple ; nous leur faisions une confrence toutes les semaines, et ils ont pris rsolution de les continuer toujours. Nous y avons tabli la confrrie de la Charit pour les pauvres malades et les personnes qui la composent ont commenc avec grande ferveur sappliquer leur rendre service. Lettre 2200. A)ell*, op. cit, 1. II, c$a . I, sec!. VI, . <'. 1) Pro)a)le#en! Aacconigi.

- 175 2201. A UNE DAME Si vous faites, Madame, cette application, vous devez tenir pour certain quelle sera excute en la manire que ces seigneurs ont dsire, pour lavancement de ltat ecclsiastique. Et sil vous plat pour cela vous informer des biens qui se font Saint-Sulpice, vous pourrez en esprer de semblables, lorsque cette communaut sera tablie en ce lieu-l, puisquelle est anime partout dun mme esprit et quelle na quune prtention, qui est la gloire de Dieu (1)

2202. A LOUIS DUPONT, SUPRIEUR, A TRGUIER 7 fvrier 1657 Jai vu les raisons que vous avez pour ne faire pas la leon de la morale, qui sont toutes assez considrables pour vous en dispenser ; mais je nen vois pas une qui vous ait pu obliger de retenir la lettre que jcris M. Cest une faute inoue dans la compagnie et dont jai reu un grand dplaisir, parce quelle tend un notable dsordre, tel quest dter le moyen au suprieur de rpondre un particulier qui lui aura crit, de lclaircir et de lencourager sur les difficults qui se prsentent, et enfin de lui manifester ses intentions dans la diversit des affaires. Et nest-ce pas len empcher que de supprimer ses lettres ? Vous me direz Lettre 2201 A)ell*, op. cit., 1. III, c$a . +I, sec!. V, . 1;> 1) Ce!!e le!!re a our )u! d&invi!er une da#e / do!er un s.#inaire o55er! au? rK!res de Sain!"Sul ice du revenu d&une 5onda!ion 5ai!e ar les seigneurs ses r.d.cesseurs en vue de la 5or#a!ion de )ons eccl.sias!i(ues. Lettre 2202 Aeg. %, . 1%=.

- 176 que vous navez pas eu dessein de supprimer la mienne, mais de la retarder, en attendant ma rsolution sur votre remontrance. Mais, outre que vous avez donn sujet audit sieur de se plaindre de ce retardement et de penser quon nglige le secourir dans le travail qui laccable, vous avez fait contre la simplicit den user de la sorte, et contre Dieu mme, qui est simple et qui vous obligeait de prier ledit sieur, en lui donnant ma lettre, de continuer faire les deux leons, jusqu ce que vous meussiez reprsent vos empchements pour nen faire pas une ; et alors vous auriez satisfait en tous points la volont de Dieu, et jaurais ensuite ajout ma prire la vtre, comme je fais par la lettre incluse, pour rsoudre le mme M. davoir patience dans sa surcharge jusqu Pques, auquel temps nous esprons de vous envoyer un prtre pour le soulager et vous aussi. Je vous prie, Monsieur, de trouver bon cet avis et de rendre dsormais exactement toutes mes lettres sans en ouvrir ni retarder aucune, si je ne vous le mande. Renvoyez-moi cependant celle que vous avez retenue.

2203. A GUILLAUME DELVILLE, PRTRE DE LA MISSION, A ARRAS 7 Fvrier 1657. Si je suis consol, dun ct, en apprenant quil nest pas vrai que vous ayez t malade lextrmit, je suis fort afflig, de lautre, en voyant quon a imprim en vos quartiers labrg de notre Institut (1) Jen ai une Lettre 2203. Colle!, op. cit., !. II, . %>>. 1) La re#i1re $rase serai!, d&a r1s A)ell* op. cit., !. III, c$a . +III, sec!. II, . %%C) 3 4Si 2e suis consol., d&un cH!., a renan! (ue vous K!es de re!our / Arras, 2e suis 5or! a55lig., de l&au!re,

- 177 douleur si sensible que je ne puis vous lexprimer, parce que cest une chose fort oppose lhumilit, que de publier ce que nous sommes et ce que nous faisons (2) Sil y a quelque bien en nous et en notre manire de vivre, il est de Dieu, et cest lui le manifester, sil le juge expdient. Mais quant nous, qui sommes de pauvres gens, ignorants et pcheurs, nous devons nous cacher comme inutiles de tout bien et comme indignes quon pense nous. Cest pour cela, Monsieur, que Dieu ma fait la grce de tenir ferme jusqu prsent pour ne point consentir quon ft imprimer aucune chose qui fit connatre et estimer la compagnie, quoique jen aie t fort press, particulirement au sujet de quelques relations venues de Madagascar, de Barbarie et des les Hbrides ; et encore moins aurais-je permis limpression dune chose qui regarde lessence et lesprit, la naissance et le progrs, les fonctions et la fin de notre Institut ; et plt Dieu, Monsieur, quelle ft encore faire ! Mais, puisquil ny a plus de remde, jen demeure l. Je vous prie seulement de ne jamais vo*an! l&i# ression (ui a .!. 5ai!e en ces (uar!iers"l/ de l&A)r.g. de no!re Ins!i!u!.6 Le !e?!e de Colle! se#)le lus e?ac!. %) Ce! o uscule, a rouv., le 1' d.ce#)re 1-;-, ar 0ar!in Den*s, ro5esseur / la 5acul!. de !$.ologie de Douai, e! u)li. (uel(ues 2ours a r1s, avai! our !i!re 3 ,etit /br%1% de l(nstitut de la #on1r%1ation de la Mission, approuv%e et confirm%e par nos 2aints ,)res les ,apes ;rbain '((( et, /le-andre '(( de son ori1ine, de ses fonctions et de sa mani)re de vivre pour arriver 3 sa fin . Le #anuscri! avai! .!. 4envo*. de Paris / une ersonne de i.!. en la ville de Lille, (ui l&avai! arde##en! d.sir. our K!re in5or#.e des ar!iculari!.s des 5aEons de vivre dans ce!!e congr.ga!ion 9 le !ou! our la gloire de Dieu e! le )ien de son Rglise.6 In lisai! / la 5in F 11) 3 4E! c&es! en ar!ie our ce!!e #K#e raison (u&on a !an! !ard. / donner ce! a)r.g. de leur ins!i!u!, le su .rieur avan! 5ai! di55icul!. de le er#e!!re / celui (ui l&a dress. 2us(ues / ce (u&il a reconnu (ue c&.!ai! la volon!. de Dieu 9 ce (u&il a 2ug. ar la longue ins!ance (u&en a 5ai!e celui (ui l&a de#and. e! ar la 5in sain!e our la(uelle il le d.sirai! si arde##en!. @ai! / Paris, le 1- de 2uin 1-;'.6 In co# rend (u&une u)lica!ion de ce!!e na!ure ai! d. lu / sain! Vincen!

- 178 rien faire qui regarde la compagnie, sans men avertir auparavant.

2204. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 9 fvrier 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Ce que vous me mandez me console, au sujet du bon ordre que vous avez mis que nos lettres de Barbarie ne fassent naufrage au port ; je vous prie dy veiller. Je ne sais si je vous ai mand que, huit jours aprs avoir reu la lettre de notre frre Barreau, je reus un paquet de M. Le Vacher (1). Jai dj fait rponse lun et lautre. Je ferai voir le R. P. provincial de la Merci, pour le solliciter de nous tenir parole, en relevant le consul dAlger de lavanie quil a soufferte leur sujet. Je navais pas su lavance que ledit consul a faite M. Bgue pour le racheter. Je ne sais quoi ce bonhomme (2) songe. Il senfonce tous les jours dans un ab me de dettes, do il sera difficile de le retirer, pour ne dire impossible. Il na pas la force de refuser, quand on lui demande, ni aucune adresse pour viter les avanies ; ce qui fait quil sengage et quen se ruinant il ruine la charge et par consquent le moyen dassister les pauvres esclaves. Cest une conduite trop facile (3) que la sienne ; et ce qui mafflige, cest la difficult dy remdier. Lettre 2204. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original. 1) P$ili e Le Vac$er. %) Pre#i1re r.dac!ion ce auvre $o##e. La correc!ion es! de la. #ain du sain!. ') Pre#i1re r.dac!ion c&es! une auvre condui!e (ue la sienne Le sain! a lui" #K#e #odi5i. la $rase.

- 179 Quant ces 375 piastres que lui doit ledit sieur Bgue, et qui vous ont t offertes par les marchands qui ont achet sa mtairie condition dviction et dantriorit dhypothque, je prendrai avis de notre conseil pour savoir ce que vous avez faire, et je vous en donnerai avis. Cependant, si vous voyez quelque danger que cet argent soit diverti ou enlev par dautres cranciers, vous ferez bien de le recevoir et de vous obliger le remettre, sil y chet (4) ; il vaut mieux le tenir que de le voir la disposition dautrui. Je ne puis vous exprimer la joie que jai de la mission que font Marseille les Rvrends Pres de lOratoire, et des grandes bndictions que Dieu y verse ; jen rends grces sa divine bont de toutes les affections de mon cur. Le jubil, qui est Toulon, prpare de lexercice M. Huguier, et vous loccasion dy aller ou de lui envoyer quelquun pour disposer les for ats des galres le gagner, ainsi quil vous en a pri. Je suis de tout mon cur, en celui de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2205. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce jour sainte Apolline. [9 fvrier 1657] (1). Mon trs honor Pre Je ne me souviens point davoir jamais vu sujet plus digne 4) chet, choit Lettre 2205. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original 1) Le 5r1re Ducournau a indi(u. l&ann.e au dos de l&original

- 180 de compassion quune jeune femme, qui vous fut trouver deux jours de suite, la semaine passe, fille dune nomme Madame du Lorier, qui porta votre charit de lcriture de son mari pour lemployer, ou faire employer. Cette bonne jeune femme est en telle extrmit quelle met en doute si elle ne peut pas en conscience se servir dune occasion qui se prsente, et de personne que vous connaissez, dont il y a sujet de s tonner, qui lui promet de la mettre son aise, disant quelle ny a autre attrait que la ncessit. Jai pens, Mon Trs Honor Pre, que pour empcher une offense de Dieu si criminelle quil tait bon faire connatre aux dames ce sujet dexercice de charit corporelle et spirituelle. Elle dit stre vue des trois ou quatre jours sans avoir du pain, et comme il ny a que cinq mois quelle est dans cette extrmit durant lesquels elle a sollicit ses affaires avec ses cranciers, quittant par force une grande boutique de marchandises de fer, au bout du Pont-Neuf, quelle tait encore dans linnocence. Elle a t fort bien leve et ma prie de minformer de la vrit de tout ce quelle me disait. Si les dames veulent lui faire la charit je ferai en sorte quelles ne soient pas trompes. Encore que je ne la connaisse point, je vous la recommande de tout mon cur pour lamour de Dieu par lequel jai lhonneur dtre, Mon Trs Honor Pre, Votre trs humble fille et trs oblige servante. P.S. Je vous supplie trs humblement me faire la charit que je vous puisse parler avant le Carme. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent

2206. A MADAME DE HERSE 15 fvrier 1657. Madame, Je fis proposer aux dames, la dernire assemble, den changer le lieu pour quelque temps, et de la faire ou chez vous, Madame, si vous laviez agrable, ou chez Madame Fouquet, et cela au sujet de Madame la duchesse Lettre 2206 Aeg I, 5M %, vM

- 181 dAiguillon, qui apprhende la petite vrole ; mais, cette proposition tant demeure irrsolue, et me ressouvenant que vous avez ci-devant dsir que lon sassemblt ailleurs que dans votre maison, jai pri Madame Fouquet de trouver bon que lon commence demain daller chez elle ; et, dans quelques semaines, on pourra choisir un autre endroit plus commode. Cest de quoi jai donn avis madite dame la duchesse, et men vais le donner Mesdames Barrillon et Traversay ; et je vous supplie trs humblement, Madame, den faire avertir Mademoiselle Viole. Jespre de me trouver demain cette assemble et de vous y assurer, si jai lhonneur de vous y voir, que je suis, en lamour de N.S., Madame, votre VINCENT DEPAUL, i. p d. l. M.

2207. A JEAN MARTIN De Paris, ce 16 fvrier 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Aprs avoir longtemps attendu de vos chres lettres, il nous en est enfin arriv une, du 3 de ce mois, qui nous a grandement consol s, tant pour la sant que Dieu vous donne, que pour les biens que vous venez de faire. Jen remercie de tout mon cur sa divine bont, et je len ferai remercier par la compagnie. Certes, nous avons grand sujet de le faire pour vous avoir soutenu sous le poids dune si grosse et longue mission, capable de vous accabler, et pour y avoir b ni vos travaux dun Lettre 2207 L a Dossier de Turin, original

- 182 succs tant agrable ses yeux et tant utile au pauvre peuple. Plaise Sa Majest infinie de vous fortifier de plus en plus et de tirer sa gloire de votre conduite et de vos emplois ! Mais ce que jadmire le plus au sujet de votre lettre est la grande bont de Dieu dans celle que Monseigneur le marquis, votre fondateur, exerce incessamment vers nous, qui en sommes trs indignes ; car elle nous parat dune telle tendue quelle nous te lesprance de la pouvoir jamais reconnatre, et encore moins la mriter. O mon Dieu ! Monsieur, que ce sien serviteur nous fait bien voir, par les soins charitables quil prend pour votre tablissement, quel est son aimable cur vers Dieu et quelle est la misricorde divine vers nous ! Plaise Notre-Seigneur den tre lui-mme son remercment et de donner la plnitude de son esprit ce bon seigneur, avec une longue et parfaite sant, pour lavancement de sa gloire et le bien de son glise ! Cest tout ce que nous pouvons faire en reconnaissance des obligations que nous lui avons et de ltablissement quil vous procure, au sujet duquel je ne sais que dire, sinon que nous devons nous soumettre ce que Dieu et notre Saint-Pre le Pape en ordonneront par la conduite de mondit seigneur le marquis, qui est toute paternelle pour nous. Avec cela, Monsieur, nous devons tcher dobtenir de Dieu la grce de correspondre son attente par la pratique des vertus et par la fidlit nos exercices. Tmoignez-lui les sentiments de respect, de gratitude et dobissance de notre petite compagnie, particulirement les miens, qui ne se peuvent exprimer. Il est vrai que nous navons encore fait partir personne de c ans pour aller votre secours ; mais jai crit Rome, il y a plus dun mois, pour vous faire avoir un prtre italien, qui sera en tat de vous soulager ds quil

- 183 arrivera, au lieu quun Franais vous serait longtemps inutile, pour navoir lusage de la langue. M. Jolly m en a dit du bien pour sa pi t et sa suffisance ; et comme la maladie est prsent cesse Rome, ou peu sen faut, il me mande quil pourra le vous envoyer par Milan, et ainsi jesp re quil vous arrivera bientt. Il se nomme M. de Martinis, que peut-tre vous connaissez. Nous navons rien de nouveau de de, que lordination prsente et quelques missions qui se font. Je recommande le tout vos prires et jembrasse en esprit votre petite famille, que Dieu bnisse. Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission de Turin, Turin.

2208. A FIRMIN GET De Paris, ce 16e fvrier 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nous avons pris avis pour savoir si vous prendrez les 375 piastres dues par M. Bgue et qui vous sont offertes par les marchands qui ont achet sa mtairie, condition de vous obliger de remettre cet argent en cas d viction et dantriorit dhypothque. Notre conseil trouve que vous ne devez pas vous soumettre cette condition, parce que dici trente ans on pourrait rechercher la compagnie pour cet argent, quoique Lettre 2208. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 184 M. Bgue ait prsent suffisamment des biens pour payer ses dettes ; et cest pour cela mme quil a de quoi les payer, que vous ne devez pas laisser vendre ses biens, si on ne vous paye sans condition, mais plut t les faire saisir pour assurer votre d. Et si ces marchands qui ont acquis ladite mtairie ont encore en leurs mains le prix de cette acquisition, ou une partie, comme ils le tmoignent par le payement quils vous offrent, vous ferez bien de faire saisir entre leurs mains largent quils peuvent avoir, appartenant audit sieur Bgue, parce quen fait de meubles le saisissant est le premier pay , surtout quand il peut indiquer aux autres cranciers dautre bien du dbiteur sur lequel ils puissent recourir. Et sur ce que vous dites que, recevant cet argent sous lobligation de le remettre, le pis qui vous peut arriver est de le remettre en effet, on rpond qualors ledit argent pourrait tre tout fait perdu pour vous, parce que ledit sieur dbiteur naurait plus moyen de vous en rpondre, et que vous auriez laiss vendre ou dcrter son bien sans vous y opposer, pensant tre nanti, au lieu qu prsent vous pouvez chercher quelque sret pour votre payement. Vous avez votre conseil de del ; consultez-le sur ceci et suivez ses avis. Je viens de recevoir votre lettre du 6. Dieu soit lou de ce que la peste nest pas Toulon, mais quau lieu de cette affliction, sa providence y a envoy le jubil pour en dtourner dautres maux ! Je suis bien aise que vous y ayez envoy M. Mugnier pour y travailler avec M. Huguier dans une occasion si favorable. Jai appris quil y est arriv. Ce que vous me mandez tre arriv en la maison en votre absence est un grand dsordre, et de la nature de ceux dont vous me deviez ds lors donner une entire

- 185 connaissance. Dieu soit lou de ce que vous y avez mis remde et de ce que tout va bien prsent ! Jenverrai Mgr le duc de Richelieu la lettre de Messieurs les administrateurs sur la nomination de quatre personnes, pour en tre par lui choisi deux, qui prennent la place des deux qui sortent de charge, et je lui ferai savoir que les premiers nomms sont estims les plus propres. Madame la duchesse dAiguillon a parl M. le surintendant (1) pour la subsistance de lhpital et des aumniers, conformment au mmoire que ces Messieurs ont envoy, et elle en a tir parole quil fera mettre ce fonds sur ltat. Je vous prie de rendre un cu M. Huguier, qui le doit donner Jacques Frang, qui est sur la galre de Ternes, et que nous avons reu ici pour lui faire tenir. Jtais en peine de ne recevoir des nouvelles de Tunis, lorsque jai re u le paquet de M. Le Vacher (2), que vous mavez envoy. Voici une lettre pour celui dAlger (3), et une autre pour M. de Vias (4). Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get, suprieur de la Mission, Marseille. 1) Nicolas @ou(ue!. %) Jean Le Vac$er. ') P$ili e Le Vac$er. C) Dal!$a:ar de Vias, n. / 0arseille le 1= se !e#)re 1;<,, #or! dans ce!!e ville en 1--,. Il avai! reEu de son 1re en 1-%, la c$arge de consul er .!uel d&Alger. Il a co# os. de no#)reuses o.sies la!ines. M%moires pour servir 3 l4istoire de plusieurs 4ommes illustres de ,rovence, Paris, 1,;%, in"1<, . 1,C.)

- 186 2209. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME 16 fvrier 1657. Jestime que ce bon prtre qui vous a vu pour tre reu en notre compagnie, tant de bonne volont comme il est, nen vaudra pas moins pour son peu dapparence, car la plus belle ne sert de rien aux hommes pour faire leur salut et quelquefois sert dempchement Dieu pour faire son uvre.

2210. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 16 fvrier 1657. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu vos lettres des 17 et 24 dcembre. Je rends grces Dieu de ltat des choses, particulirement de votre bonne disposition et de celle de nos chers confrres de Varsovie. Vous me consolerez fort de me donner de leurs nouvelles et des vtres, et gnralement de tout ce qui arrive, et je vous remercie de ce soin. Nous ne cessons de prier Dieu pour vous et pour eux et pour tout le royaume, et en particulier pour Leurs Majests, et continuerons jusqu ce quil ait plu Dieu de rtablir les choses en leur premier tat. Nous navons rien de nouveau de de. Nous nous portons assez bien et la compagnie va de mme partout, grces Notre-Seigneur, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Lettre 2209. Aeg. %, . C>. Lettre 2210. L. s. Dossier de Cracovie, original.

- 187 Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, suprieur des prtres de la Mission de Varsovie, Glogau.

2211. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce 16 fvrier [1657] (1) Mon trs honor Pre, Voil la pice qui ma tant fait de peine, lon me la prte encore pour huit jours, je lenvoie votre charit, toute ferme pour quelle ne soit vue que de ceux quelle jugera propos. Je vous supplie pour lamour de Dieu, me permettre de continuer la nourriture comme jai commenc le Carme, avec des ufs et le bouillon dorge ; jai sujet de croire que cela tempre lardeur du sang par quelque soulagement que je ressens de battement dartres, et cest simplement que je vous demande cette gr ce, tant que je reconnaisse autre besoin, my sentant oblige, quoique je craigne que ce soit plutt attache ma sant que en vue dobservance du prcepte, tant je suis misrable et nanmoins je me crois, Mon Trs Honor Pre, Votre trs humble fille et trs oblige servante. L. DE MARILLAC.

2212. A LA PROPAGANDE [Fvrier 1657] (1) Eminentissimi e Reverendissimi Signori, Vincenzo de Paul, superiore generale della congregazione della Missione, rappresenta umilmente allEE. Vostre che essendo per partire questa primavera due Lettre 2211. L. a Dossier des @illes de la C$ari!., original. 1) Lec 5r1re Ducournau a .cri! l&ann.e au dos de l&original. Lettre 2212. Su li(ue non sign.e. "" Arc$. de la Pro . II /frica, nM %C<, 5M 1%<, original. 1) Au )as du r.su#. a2ou!. au dos de la su li(ue se lisen! les #o!s 3 4*ie <= februarii 1=>? 2 #on1. annuit.

- 188 vascelli per lisola di San Lorenzo, vulgo Madagascar (2), e facendo istanza due buoni soggetti della medesima sua congregazione chiamati Gabriele Laudin, dioecesis Senonensis, e Marando Ignazio Arnoul, Ambienensis (3), di esser col mandati in aiuto di quelle anime, supplica lEE. VV. si degnino dichiararli missionari apostolici alla detta isola, con le solite facolt. E lo ricever per grazia singolare dellEE. Vostre. Quas Deus, etc. Suscription : Alla Sacra Congregazione de Propaganda Fide, per Vincenzo de Paul, superiore generale della congregazione della Missione.

TRADUCTION
Eminentissimes et Rvrendissimes Seigneurs, Vincent de Paul, suprieur gnral de la congrgation de la Mission, reprsente humblement Vos minences que deux vaisseaux vont partir ce printemps destination de lle de Saint-Laurent, vulgairement Madagascar, et que Gabriel Laudin, du diocse de Sens, et Marand-Ignace Arnoul, du diocse dAmiens, membres de la mme congrgation, tous deux bons sujets, demandent instamment daller porter secours aux habitants de ce pays. Aussi il supplie Vos minences de vouloir bien les nommer missionnaires apostoliques pour cette le et leur accorder les pouvoirs accoutums. Et il regardera cette grce comme une faveur insigne de Vos minences. Que Dieu ait, etc. Suscription : A la Sacre Congrgation de la Propagande, pour Vincent de Paul, suprieur gnral de la congrgation de la Mission. %) Le d. ar! n&eu! as lieu. ') 0arand"Ignace Arnoul, n. / Ca*eu?"sur"0er FSo##e), en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le %% nove#)re 1-;C, / l&Pge de ving!"si? ans, reEu au? v7u? le %' nove#)re 1-;-.

- 189 2213. A GUILLAUME DELVILLE, PRTRE DE LA MISSION, A ARRAS 18 fvrier 1657. Je bnis Dieu du bon tat de la Charit dArras et de la bonne manire dont les personnes qui la gouvernent sy comportent et donnent leurs soins avec tant daffection au soulagement des pauvres. Notre consolation sest beaucoup augmente, voyant que toute la ville est difie et satisfaite des bonnes Filles de la Charit, qui ont grand soin des malades, qui observent fidlement les pratiques de leur petite compagnie et qui, par ce moyen, attirent la b ndiction de Dieu sur leurs emplois ; dont je rends grces sa divine bont ; et je la prie quelle leur donne les forces de corps et desprit n cessaires leur manire de vie. Je suis fort en peine de lincommodit de la sur Marguerite Chtif. Peut-tre quelle travaille trop, et en ce cas, elle doit modrer ses travaux et les proportionner ses forces ; cest ce que je lui recommande Si vous trouvez des filles saines et robustes, dispos es pour la Charit, de vie irrprochable, rsolues de se bien humilier, de travailler la vertu et de servir les pauvres pour lamour de Dieu, vous pourrez leur donner esprance quelles seront reues, et cependant nous donner avis du nombre, de leurs conditions, ges et qualits. Il faut quelles aient pour le moins dix-huit ou vingt ans et quelles apportent de quoi shabiller pour la premire fois avec leur linge et leurs petites hardes, ensemble quelque argent pour sen retourner, en cas quelles ne se puissent accommoder la manire de vie de cette petite compagnie, ou quon ne les juge pas propres. Lettre 2213 0s. de la C$a#)re des D. u!.s, . 11<.

- 190 2214. A LA SUR MARGUERITE CHTIF De Paris, ce 18 fvrier 1657. Ma Sur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 29 janvier et lai lue avec consolation ; mais je suis bien en peine de votre indisposition corporelle, dont M, Delville ma crit, et encore plus de celle de votre esprit lgard de votre vocation et de vos rglements. Sur quoi je vous dirai, ma Sur, que cest une pure tentation de lesprit malin, qui, voyant les biens que vous faites, sefforce de vous en d tourner. Il ne demanderait pas mieux, en vous tant de vos emplois, que de vous ter des mains de NotreSeigneur pour pouvoir triompher de vous par un rapt si dplorable. Pour juger si Dieu vous a appele en la condition o vous tes, il ne faut pas vous arrter vos dispositions prsentes, mais celles que vous aviez quand vous y tes entre. Pour lors vous en aviez senti plusieurs fois le mouvement ; vous aviez pri Dieu pour connatre sa volont ; vous aviez demand conseil vos directeurs ; vous aviez fait non seulement une retraite, mais un essai chez Mademoiselle Le Gras ; et sur cela, vous tant volontairement dtermine cette manire de vie en la vue de Dieu et pour rpondre son appel, il a fait voir que cette rsolution lui a t trs agrable, en ce que toujours depuis il vous a si bien bnie en votre personne et en vos actions, que vous avez difi le dedans et le dehors. Quel sujet avez-vous maintenant de douter si vous tes en ltat o il vous dsire ? Car il est vident par toutes ces choses que votre vocation Lettre 2214. L. s. Dossier des @illes de la C$ari!., original.

- 191 est de Dieu, puisque vous y tes parvenue par ces voies-l, qui sont les plus assures, et que cest par elles quil a coutume dattirer les mes hors du monde, pour sen servir dans le monde mme. Il ne faut donc pas que les difficults que vous rencontrez en lexcution vous fassent douter de cette vrit, qui vous a t si bien connue ds le commencement, et il ne faut pas non plus vous tonner, si vous tes tente, puisque lvangile daujourdhui nous assure que N.-S. mme la t, ni vous affliger du dgot que vous sentez pour vos exercices, parce qutant pnibles et rpugnants la nature, elle sen lasse et sen rebute. Cest pourquoi il est souhaiter que vous modriez vos travaux, et je vous en prie, ma Sur, en sorte quils soient au moins proportionn s vos forces. Que si cela ne se pouvait pas pour avoir trop de malades, il faudrait me le faire savoir, car nous aviserons vous tirer dArras, ou vous envoyer du secours. Je prie Notre-Seigneur, que vous servez si utilement, quil soit luimme votre force pour soutenir avec vigueur et m rite les accablements extrieurs et intrieurs o vous vous trouvez, afin que vous en ayez la rcompense promise ceux qui persvrent, qui est de si grand prix quen comparaison dicelle les travaux de cette vie nont sembl aux saints que des passe-temps. Je fais rponse M. Delville sur les lettres crites nos dames. M. Portail est cans en bonne disposition, grces Dieu ; il vous remercie de votre souvenir, et il vous prie de faire attention la lettre quil vous a crite. Mademoiselle Le Gras se porte assez bien aussi, et votre petite compagnie va de mme de de, par la misricorde de Dieu, en qui je salue notre sur Radegonde ; et je me recommande ses prires et aux vtres, qui

- 192 suis, en lamour de N.-S. et celui de sa glorieuse M re. ma Sur, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A ma sur la sur Marguerite Chtif, Fille de la Charit, servante des pauvres malades, Arras

2215. TOUSSAINT BOURDAISE, PRTRE DE LA MISSION, A SAINT VINCENT Du fort Dauphin, 19 fvrier 1657. Monsieur, Votre bndiction, sil vous plat ! Je suis ce misrable serviteur qui sest sauv du naufrage pour vous annoncer les tristes nouvelles de mes matres vos vritables enfants. Tous les trois sont encore morts M. de Belleville est mort en mer dun vomissement faute dy avoir du commencement apport promptement le remde ordinaire et bien ais ; car il ne faut quun peu dormir aprs avoir mang, Pendant lequel temps la digestion se fait. M. Dufour fut ici huit jours ; mais il ne ma pas voulu croire, ni aux habitants, qui lui disaient de demeurer ici et comment il fallait se conserver. Cest un homme qui est canonis de tout le monde et mme de ceux qui le trahissaient. Il a en peu de temps gagn beaucoup de gloire tant par ses souffrances que par ses travaux. Beaucoup de malheurs sont arrivs ces vaisseaux ; car il leur est mort cinq prtres et plus de deux cents personnes ; il ne se saurait voir plus de malades. M. Prvost est mort un mois aprs M. Dufour ; et sont enterrs lun auprs de lautre au pied de la croix quils avaient plante. Il a aussi beaucoup travaill. Je vous dirai franchement quhonorant la vertu, les motifs et lamour de Dieu qui les faisaient ainsi agir, quil y avait de lexcs ; car ils passaient dans les eaux tout habills ; et, aprs avoir endur la pluie, ils ne changeaient pas de linge. Lettre 2215. Dossier de la 0ission, co ie du +VIIIe si1cle.

- 193 faisaient de grandes austrits, ne mangeaient quelquefois quune lois le jour. Sils avaient modr un peu leur zle, ils seraient encore pleins de vie et serviraient la conversion de nos pauvres Indiens. Dieu y veuille pourvoir comme il lui plaira ! Je ne vous dis pas ma peine. Je crois bien quils en font plus au ciel par leurs pri res que lorsquils taient en terre. Je ne vous cris pas la vie de M. Prvost, qui est beaucoup conforme celle de M Dufour, faute de temps car jai assez daffaires lorsque les vaisseaux partent, sans avoir soulagement de personne en quoi que ce soit. Je ne demande Dieu sinon quil me dlivre du temporel. Jai quelques bestiaux pour assister les pauvres. Jai fait faire un filtre dun lieu pour mettre lesdits bestiaux et faire des jardinages. jai fait b tir une glise et une maison, qui sert prsent dhpital des malades tant proche du village des ngres. Je les instruirai bien mieux et empcherai beaucoup de dsordres. Cela ma cot un peu de peine. Cela est fait, Dieu merci. M. de La Roche-St-Andr, commandant les vaisseaux, ma fait des faveurs non pareilles. il ma donn une pipe de vin dEspagne, un baril deau-de-vie, une barrique de farine, une barrique de vinaigre, du riz et du biscuit et enfin tout ce qui m tait ncessaire. Je vous supplie Monsieur, lui vouloir faire quelque prsent honnte. Jai aussi toutes les obligations possibles M. le chevalier de Sourdis, beau-frre de M. de La Roche. Ils ont rendu nos Messieurs et particulirement M. Prvost, qui tait dans leur bord, tous les bons services et honneurs possibles. Ce sont des personnes de vertu et de mrite Ils mont laiss deux jeunes gentilshommes, leurs parents, lesquels sont fort sages. Je vous avais suppli, par la premire lettre que jai crite de vouloir bailler la femme du pre Langlois cent francs. Je vous prie mon cher Pre que si vous ne {les] lui avez baills, de les lui faire payer, avec cent autres francs quil ma baills, en ma ncessit en bestiaux. Excusez car ce sera pour la dernire fois. Je dois deux cents livres mon homme que je lui payerai ici. Je vous supplie derechef mon cher Pre de vouloir envoyer des prtres et de nos frres ; il faut quils viennent directement ici et y demeurent un an pour apprendre la langue et se faire lair et fonder une maison solide. Ne leur donnez que tout juste selon mon mmoire ; et sil y a quelque chose qui cote trop ou soit trop difficile avoir, laissez l et leur ordonnez de suivre du moins le conseil des habitants et de ne pas trop entreprendre du commencement. Tous vous

- 194 pourraient dire que, sils staient conservs, ils seraient maintenant pleins de vie, spcialement M. Dufour. Pour moi, je me porte bien, Dieu merci. Je serais heureux si je voyais des ouvriers travailler la vigne du Seigneur qui est si grande en ce pays. Si M. Mousnier et nos Messieurs mavaient voulu croire, tout serait bien maintenant. Pour moi, le plus ch tif de tous les hommes, je me porte bien, Dieu merci Je suis superbe, prompt, ignorant et rempli de pchs. Je nai pas le loisir de prier Dieu et de songer moi. Si ce ntait vos prires je serais maintenant perdu. Je vous supplie, mon cher Pre, de vouloir saluer tous nos Messieurs et de les prier de moffrir Dieu et que de bon cur je me prosterne leurs pieds comme spcialement aux vtres, Monsieur et mon trs cher Pre. Votre trs obissant et trs indigne fils et serviteur. T BOURDAISE, p. i. d. la Mission.

2216. TOUSSAIT BOURDAISE, PRTRE DE LA MISSION, A SAINT VINCENT Du fort Dauphin, 19 fvrier 1657 Monsieur mon trs honor Pre Votre bndiction ! Cest ce coup que les paroles me manquent tout fait pour vous pouvoir expliquer les amertumes de ma pauvre me. Dieu sait quels furent nos regrets et nos larmes quand, arrivant en cette le pour la premire fois nous ny trouvmes que les cendres de Monsieur Nacquart, lui qui nous y devait tenir lieu dun Joseph, pour nous recevoir avec honneur comme ses. frres, et dun Mose, pour nous conduire dans les dserts affreux de cette solitude. La perte que je fis peu aprs en la personne de Monsieur Mousnier que son zle consomma en moins de six mois, me fut encore dautant plus sensible que je me trouvai seul pour en supporter la pesanteur. Cette plaie a toujours saign depuis dans mon cur ; et bien que lesprance de recevoir Lettre 2216. Dossier de la 0ission, co ie du +VIIe si1cle. Nous re!rouvons ici la rela!ion de Claude Du5our Fle!!re %>=;) re rodui!e res(ue #o! our

#o!. Toussain! Dourdaise acco# agna ce!!e le!!re d&un 40.#oire des c$oses (u&il 5au! envo*er6

- 195 quelque secours par un nouvel envoi de missionnaires ait par intervalles un peu all g ma douleur nanmoins le dlai par trop long de cette mme esprance ma souventes fois donn sujet dune nouvelle affliction et ce qui est le plus d plorable, cest que presque mme temps que jai joui de ce grand bien tant dsir et attendu, il ma t ravi et jai tout perdu sans ressource ; de sorte, mon cher Pre, que me voil maintenant dans lextrmit du malheur et en tat de ne plus rien craindre la vrit, puisque je nai plus rien perdre ni peut-tre esprer, puisque cette terre ingrate dvore si cruellement, non point ses habitants mais ses propres librateurs. Vous entendez assez, Monsieur, ce que jai vous dire et ce que je voudrais vous pouvoir taire, pour pargner vos larmes et mes soupirs. Monsieur de Belleville, dont je nai jamais connu que le nom et les vertus, est mort dans le chemin Monsieur Pr vost aprs avoir essuy les fatigues du voyage est mort ; Monsieur Dufour, que je nai vu ici que pour connatre le prix de ce que je devais perdre, est mort ; enfin tous ceux de vos enfants que vous avez envoys Madagascar sont morts ; et je suis ce misrable serviteur demeur seul pour vous en donner la nouvelle, laquelle, quoique bien triste et bien affligeante, ne laissera pas de vous donner de la joie et de la consolation quand vous aurez su la saintet de la vie quils ont mene tant sur mer que sur terre, et les grandes bndictions que Notre-Seigneur a donnes tous leurs emplois, depuis quils ont quitt la France. Je men vais Monsieur vous en faire un bref r cit ds que je vous aurai rapport les choses plus considrables qui se sont passes dans cette le avant larrive des vaisseaux. Cest afin dy garder lordre des temps, et par mme moyen le rendre plus clair point que les petites nouvelles que ce premier chapitre vous apprendra dabord de notre glise naissante pourront mon avis, un peu suspendre vos pleurs et temprer la douleur que la suite du discours vous fera possible renouveler.

CHAPITRE PREMIER De ce qui se passa Madagascar depuis la dernire relation jusqu larrive de Monsieur Dufour. Incontinent aprs le dpart du vaisseau franais qui vous porta ma dernire lettre en date du 15 janvier 1656, continuant mes petits soins pour ce pauvre peuple, je me mis disposer nos nophytes pour la fte de la Chandeleur, qui

- 196 tait la plus proche le leur expliquai loisir les mystres que lglise nous reprsente en ce jour ; lequel tant arriv, il ne fut pas besoin dune nouvelle semonce pour les faire venir, pource que la sainte curiosit quils avaient de voir la pratique des choses dont je leur avais donn quelque avant-got les fit rendre tous de fort bon matin dans la chapelle, o nous fmes la bndiction des cierges et ensuite la procession accoutume. La vue et la part quils eurent de cette belle c rmonie leur causa une joie qui se faisait bien mieux voir sur leurs visages que je ne peux vous lexprimer sur ce papier. C tait pour eux un comble de bonheur et dhonneur de se voir en cette occasion traiter d gal avec les Franais Cette joie tait accompagne de modestie et dune dvotion capable de toucher les curs les plus endurcis ; mais ce qui me toucha le plus, ce fut la belle disposition que japerus en ceux qui eurent le bien de communier ce mme jour, dont le nombre tait denviron cinquante, non seulement raison de la ferveur, le respect et lhumilit quils firent voir pendant leur communion mais encore cause de la gnrosit la candeur et la contrition avec laquelle ils me dclarrent leurs pchs en la confession. Il y eut mme plusieurs des petits qui, ne pouvant pas approcher de la sainte table pour navoir encore lge, voulurent nanmoins tre confesss, ce quils firent avec tant de navet et de sentiment quils mattendrissaient le cur. Ce peu qui me parut au dehors me fit juger que ce bon Dieu dont les plus chers d lices sont dtre avec les enfants des hommes, et principalement avec les simples, op rait bien dautres merveilles au dedans de leurs curs. Cela mobligea de mentretenir un peu avec eux laprs-dner et demander quelques-uns dentre eux ce quils avaient pens ou ressenti pendant et aprs leur communion. Le plus hardi me rpondit quil disait Dieu : Izaho mino anao, Zanahary fa nivolana, cest--dire : Moi, crois toi es l, Dieu parce que tu las dit ; lautre : tiak anao ampo, jaime toi dans mon cur. Lautre dit quil ne voulait plus offenser Dieu : Tsy hanota instony. Une femme massura quelle tait ravie et que son cur tait chaud : ravo sy mafana fonay tokoa. Ah ! Monsieur, que ce peu de mots mal rangs furent bien agrables Dieu, et qui me donnrent bien de la confusion comparant la froideur et lchet de mes oraisons leur ferveur ! Avant que finir notre petite confrence je mavisai de leur dire que javais projet de faire des instructions durant tout le carme particulirement sur la manire de se bien confesser et communier, ajoutant que je les priais dy assister

- 197 tous, afin dapprendre se disposer de mieux en mieux pour la communion pascale ; quoi ils firent voir une grande assiduit et attention ; et qui plus est, le fruit quils en recueillirent ne fut pas petit, par la misricorde de Dieu. Quelque peu de temps aprs Pques, jeus le bonheur de marier tout la fois trois de nos Indiennes lune avec un Anglais nouveau converti, et les autres avec deux Franais, qui nous avaient bien donn de la peine, mais qui prsent font trs bien et servent bien Dieu, aussi bien que leurs femmes. Je ne saurais passer sous silence la modestie le zle, et la sagesse, {de la fille} dun grand du pays : laquelle Monsieur Balar, natif de Paris, a pouse. Cela est merveilleux comme elle instruit bien sa famille et combien elle sint resse pour la conversion des autres. Elle ne vient gure ici quelle namne des nouvelles personnes baptiser. Sa dvotion pour les sacrements de Pnitence et dEucharistie ne me semble pas moins admirable en ce qutant lors toute nouvelle en notre religion, elle me pressait de les lui administrer Une fois comme elle eut entendu que beaucoup de nouveaux baptis s allaient confesse et la communion aux ftes de la Pentecte elle me vint trouver pour me demander la mme grce ; mais, lui ayant dit quelle ntait point assez savante pour communier elle me dit : apprends-moi donc maintenant. Je lui dis quil fallait attendre une grande fte elle me rpondit : moraina loatra, cest trop longtemps ; mais jattendrai parce que tu le veux Elle ne manqua pas de venir au jour prfix, recevoir le corps de Notre-Seigneur avec son mari ldification de tout le monde Je fus encore bien difi et mme tonn de voir ici trois femmes maries, de celles que nous avons baptises, qui dabord me dirent quelles venaient me trouver tout expr s pour se confesser et communier. le leur demandai ce qui les obligeait cette dvotion extraordinaire elles me rpondirent que ctait pour chasser les valala, ou sauterelles, qui gtaient tout. Je leur dis que ctait bien fait, mais quil fallait auparavant chasser le pch de leurs curs qui y faisait plus de dgts que ces valala dans leurs champs elles me dirent avec simplicit que leur cur ne serait plus mauvais. Ainsi je les confessai et communiai toutes trois ds le lendemain ; et puis elles sen retournrent toutes trois bien contentes ; mais je nai pas encore appris quel effet avait produit leur p lerinage. Ce mme jour une autre femme se prsenta aussi pour communier et me dit que ctait afin que

- 198 Dieu nous donnt la paix. Oh ! que ce fut de bon cur que je lui administrai la sainte communion ! Et combien volontiers je joignis mes prires aux siennes pour obtenir de sa bont infinie cette paix et pour lEurope et pour ces pauvres les, o la guerre que les hommes se font les uns aux autres nest pas un petit emp chement la vraie paix, que je tche de leur procurer avec Dieu ! Puisque je suis sur la louange des femmes, nous en avons ici une que je puis dire tre la femme forte que Dieu ma fait trouver cette extrmit du monde. Son mari tait franais de naissance, mais pour les murs plus grossier et plus barbare que nos insulaires. Son emploi ntait autre que son ivrognerie et la crapule, dont, comme cest lordinaire les vapeurs malignes venant se rsoudre, faisaient tomber une grle de coups sur cette pauvre Indienne, qui mme il arrachait bien souvent les cheveux. Je memployai, avec le principaux habitants du lieu, pour faire cesser ces dsordres. Ce que je pouvais faire tait dexhorter cette femme afflig la patience, quoi elle neut pas beaucoup de peine se rsoudre ; et se contentant de dcharger les amertumes de son cur par labondance de ses larmes, elle faisait paratre une rsignation toute rare, jusque-l que, ce mauvais mari tant tomb dans une fcheuse maladie elle en eut autant de soin comme si cet t le plus aimable de tous les hommes. Aussi Dieu rcompensa-t-il sa longanimit car touchant le cur de ce barbare Franais, il la tourn heureusement du ct de cette digne femme, en sorte quil laime prsent tendrement. et a si bien suivi les bons conseils quelle lui donnait, quil a abandonn ses dbauches. Cest ainsi que le mari infidle est sanctifi par la femme fidle. Il y a quelque temps que quatre ou cinq villages voisins se retir rent devers les ennemis, ce qui nous faisait apprhender quelque grand dsordre, raison des courses continuelles quils faisaient toutes les nuits. Il arriva quune fois ils entr rent dans un village et y turent bien une vingtaine de ceux qui taient soumis aux Franais, outre dix autres qui y furent fort blesss, entre autres une femme qui y reut quinze coups de sagaie. Elle me fut amene au bout de dix jours avec une grosse fivre. Ses plaies taient si infectes, cause de la pourriture, quon nen pouvait supporter la puanteur ; cela venait de ce quen ce pays les pauvres nont pas le moyen de se faire panser par les Ombiasses (qui sont ce que sont en Turquie les marabouts, comme qui dirait m decins, docteurs, sacrificateurs magiciens, quoique tout leur fait ne soit quignorance et supercherie) ; et ainsi ces pauvres blesss

- 199 laissent leurs plaies sans y rien mettre. Je lui donnai quelque peu donguent, ce qui la gurit en peu de temps, avec laide de Dieu, quoiquelle eut un nerf et un des gros vaisseaux coups au bras. Lorsquelle fut releve, elle mamena ses deux enfants pour les baptiser, et me les voulut donner pour esclaves, mais je ne les voulus pas recevoir en cette qualit, lui faisant entendre que, dans notre religion, il ny avait point desclaves Voici encore une petite nouvelle de nos guerres. Un voleur signal , accompagn denviron deux cents hommes, tenait la campagne, et donnait bien de lexercice nos Franais, cela obligea Monsieur le gouverneur de mettre sur pied douze cents n gres, conduits par quarante Franais, pour sopposer ce barbare et faire des nouvelles conqutes sur leurs anciens ennemis de la valle dAmboule : ce qui russit assez bien, notrearme en tant revenue heureusement victorieuse Ce qui se passa de remarquable en cette guerre fut, entre autres choses, quun de nos Franais nomm Grand-champ fut si mal avis que daller seul attaquer un village ennemi ; aussi fut-il puni de sa tmrit ; car les habitants soudain le massacrrent faisant ensuite des cris de joie horribles, disant que ce leur tait un trs grand bonheur et un signe de victoire et enfin lui couprent la tte et les mains, quils portrent Dian Theron, qui est prsent le plus grand des blancs et notre plus cruel ennemi. Cest le p re du petit garon qui est en pension au faubourg Saint-Jacques, Paris, et quil serait bon, ce me semble de renvoyer en ce pays, pour disposer ce Dian Theron faire plus aisment la paix. Dian Mananghe est venu ici une fois avec quatre autres Roandries (cest- -dire grands seigneurs mais qui sont vassaux du roi de la contr e do ils sont) et quantit de ses gens, pour rendre hommage au fort. Cest le seigneur du pays de Mandrare, dans les Machicores, descendu de la ligne de Dian Bahouache, qui tait autrefois seigneur de tout le pays des Machicores, Mahafalles, Manamboules et de la moiti de lle de Madagascar et qui aprs sa mort, a laiss des enfants et des petits-neveux qui se sont ruins en guerre les uns contre les autres. Ce Dian Mananghe est un homme de fort bel esprit sage, discret et courtois ; il est dune taille mdiocre, les cheveux noirs, mais demi friss, quoique fort longs ; il porte la barbe large, la faon des Arabes et passe pour un des plus vaillants du pays. Son bon ange se servant de loccasion de cet hommage, lamena notre logis pour me voir et mentretenir de quatre de ses enfants qui ont t baptiss par ci-devant. Je lui parlai de son propre salut ce quil

- 200 couta fort volontiers. Il vint le lendemain la grandmesse et dit que cela tait beau : Soa misakabir Zanahary ; il est bon de prier Dieu, dit-il Je lui demandai des nouvelles de son neveu, nomm Dian Masse, duquel je vous ai crit autrefois sur le sujet de son bel esprit ; il me dit quil tait malade et quil ne croyait pas le trouver en vie. Ce pauvre oncle pleurait en me disant cela, car ils ont un grand amour pour leurs parents. Je lui demandai quelle tait sa maladie ; il me fit rponse quil avait mal partout, quil ne mangeait plus quil priait sans cesse et parlait de moi fort souvent Un des Fran ais qui venait de ces quartiers massura les mmes choses et quil se recommandait mes prires. Je lui envoie quelques mdicaments, qui lui serviraient bien, mais non pas pour ter entirement le mal, qui tait trop grand et invtr ; il tait ulcr par tout ce corps et perclus de ses membres. Je priai nanmoins loncle de le faire apporter ici au plus tt et que je le ferai panser ; quoi il saccorda, mais je nen ai point depuis eu des nouvelles. Il est vraisemblable quil est mort et que Dieu lui aura fait mis ricorde, raison de la bonne disposition de son me puisque, durant toute sa maladie, il a fait voir une vive foi, une grande patience, une application presque continuelle la prire et un ardent dsir dtre assist spirituellement par mon entremise En mme temps que ce bon oncle me parlait de son neveu, il avait avec lui trois de ses enfants, savoir Pierre Sandrois, g de 14 ans ; Louis Besambo, qui est le troisime ; et le plus petit, qui sappelle Pierre Lambo, g de 10 12 ans. Le pre me demanda si les fils pouvaient pouser plusieurs femmes Je lui dis que non, parce que Dieu le dfendait ; que, lorsquils seraient en ge, ils pourraient en prendre une baptise et se marier lglise, comme les Franais ; et que, celle-l tant morte, ils en pouvaient prendre une autre, et non jamais auparavant. Le pre, ayant cout cela, dit : to, to, tu as bien dit, tu as bien dit. Et toi, dit-il son fils Besambo. anao tia mivady roa, toi, tu veux avoir deux femmes ; zaho tsy tia, moi je te le dfends ; zaho venena anao mivady roa ; moa tsy baptis ? nes-tu pas baptis ? Le second disait son cadet : anao melopo ; aka tia ratsy intsony ; toi tu as le cur, tordu, ne dsire plus le mal. Tous ces gens me firent plusieurs interrogations sur notre foi et taient tous ravis, jusque-l quun deux me prsenta un de ses neveux pour demeurer avec moi et tre baptis. Il serait trs facile de convertir ces pauvres barbares et ce sera quand il plaira Dieu nous envoyer un bon nombre douvriers anims de lesprit apostolique. Ayant eu avis que le seigneur du village dImoro, distant

- 201 de quatre lieues du fort Dauphin, tait malade l extrmit (ctait un bon vieillard g de septante ans, riche et aim de ses sujets, qui pendant six mois, avait offert quantit de sacrifices de bufs pour sa sant), et sachant de bonne part quil aimait les chrtiens je me sentis oblig de laller voir. Je le trouvai couch plate terre auprs dun esclave sur lequel il sappuyait, et si faible quil ne pouvait quasi plus parler. L , en prsence de tout le village, qui tait accouru mon arrive, je lui parlai des choses de lautre monde et de la grandeur de la foi catholique. Je lui dis que, sil voulait tre baptis, comme les chrtiens, il serait mis au rang des enfants de Dieu et en tat, au partir de cette vie, daller jouir de tous les bonheurs et contentements que lon go te au ciel. Ce bonhomme, ramassant ce qui lui restait de force me dit avec vigueur quil voulait bien tre chrtien. Cest pourquoi, comme le mal pressait, je londoyai la vue de toute lassemble, qui ensuite je fis une exhortation, qui fut fort bienvenue de la plupart, aux enseignes que quelques-uns dentre eux me dirent dans leur simplicit que leurs esprits volaient pendant que je leur parlais. Je dis encore un mot apr s au pauvre malade et lui donnai quelques clous de girofle, dont il se sentit un peu fortifi . Il me demanda du vin fort de France Je lui en promis. Il me voulut faire un pr sent ; mais je len remerciai, lui disant que le baptme est une chose de si haut prix que rien au monde ne la saurait payer. Le voyant si bien dispos, je men revins avec son frre, qui maccompagna pour passer la rivire, qui je laissai, en le quittant, un peu de thriaque et de confection dhyacinthe, dont jai su quil a recouvr la sant au bout de trois jours. En quoi je me sens particulirement oblig la bont divine de ce que, par les moyens des petits remdes auxquels elle donne bndiction pour le corps, je trouve tant de facilit en ces bonnes gens pour la gurison de leurs mes. Je ferme ce chapitre par une petite nouvelle triste et joyeuse, que jappris il y a quelque temps, savoir que la mre de Dian Machicore, un des grands seigneurs du pays, ge de plus de cent ans, tait morte, aprs avoir demand instamment le baptme, quelle navait pu recevoir cause de la distance du lieu o jtais. Je fus, la vrit, fort afflig de ce quon ne mavait point appel de bonne heure pour lassister en ce dernier passage ; nanmoins, pource que possible son dsir en ce cas dimpuissance lui aura fait recevoir le baptme du Saint-Esprit, mon cur en a ressenti de la consolation, et jai cru tre oblig de lui donner place parmi nos nophytes. Il y en a probablement plusieurs autres, de lun et

- 202 lautre sexe, qui se sauvent ici en vertu de cette sorte de bapt me, mais aussi faut-il avouer que le nombre de ceux qui se damnent {faute} davoir un homme qui les aide se laver dans cette piscine mystique, est beaucoup plus grand et cest ce qui me cause ici le plus daffliction, surtout quand je me reprsente que leurs anges gardiens me disent : Domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus (l), missionnaire, si tu eusses assist cet homme et cette femme, ils ne seraient pas morts de cette mort ternelle. Ah ! mon cher Pre, que je fais souvent des souhaits que tant decclsiastiques capables qui sont en France dans loisivet et qui savent ce grand besoin douvriers fissent parfois une pareille rflexion et se persuadassent vivement que Notre-Seigneur lui-mme leur fait ce reproche, et un chacun deux : Sacerdos si fuisses hic frater meus non fuisset mortuus, prtre, si vous aviez t dans cette le, plusieurs de mes frres, rachets par mon sang, ne seraient pas morts damns ! Sans doute que cette pense leur donnerait de la compassion et mme de la frayeur, surtout sils considraient attentivement que pour avoir nglig cette assistance spirituelle, le mme Jsus-Christ leur dira un jour ces paroles terribles : Ipse (impius) in peccato suo morietur, quia non annuntiasti ei, etc. Sanguinem vero ejus de manu tua requiram. (Ezech. 3.) Oh ! que si les prtres, les docteurs les prdicateurs les catchistes et autres qui ont talent pour ces missions loignes faisaient bien attention tout ceci, surtout ce quils doivent rendre compte de la damnation de ces mes, ils seraient bien plus soigneux quils ne sont daller au loin chercher les brebis gares pour les ramener dans le bercail de lglise ! le prie Dieu quil donne tous la lumire et le zle dont ils ont besoin pour semployer efficacement la conversion des pcheurs, particulirement de ces pauvres insulaires. Voil, Monsieur, ce qui sest pass de plus notable depuis lan 1655 jusques larrive de Monsieur Dufour ; lequel ntant plus en tat de vous rendre compte de son voyage jai cru quil serait plus propos, auparavant que de vous parler dautre chose, que je vous en fisse moi-mme le rcit selon que je lai appris de sa bouche mme, ou des mmoires quil avait dresss pour vous en crire. 1) Rvangile de sain! Jean +I, %1.

- 203 CHAPITRE SECOND Du voyage de Monsieur Dufour et de ses confrres de la Mission depuis la France jusques en lle de Madagascar. Je pense, Monsieur, que vous aurez su comme ces trois hommes apostoliques eurent, ds leur embarquement. une mortification bien sensible, en ce quau lieu d tre tous trois dans un vaisseau, comme ils espraient pour pouvoir sentraider et confrer ensemble, ils furent spars, car de quatre vaisseaux quil y avait, ils furent mis, un dans la Marchale, lautre dans lArmand et lautre dans la Duchesse, et un autre pr tre qui ntait pas de notre congrgation, dans lAmirale Cela pourtant ne les dcouragea point mais plutt leur fit faire de ncessit vertu, et se soumettre cet ordre comme un effet de la Providence. Tous les quatre vaisseaux levrent lancre de la rade de Saint-Martin, prs La Rochelle Le 29 octobre de lanne 1655, et mme temps nos missionnaires, chacun dans son vaisseau, firent rciter ou chanter des prires convenables, pour recommander Dieu le voyage. Oh ! qui pourrait exprimer le contentement et la joie quils ressentirent de se voir en chemin pour aller gagner Notre-Seigneur tant dmes qui attendaient leur secours. ! Leur joie nanmoins fut bientt mle de tristesse, raison de deux accidents qui leur arrivrent deux ou trois heures aprs leur dpart. Lun est que, le temps stant rendu bien fcheux dans la mer courrouce, plusieurs furent tout coup malades du mal de mer particulirement ceux du vaisseau o tait Monsieur Dufour, qui en fut lui-mme attaqu avec environ dix-huit autres, en sorte quil ne put clbrer la sainte messe ni la veille, ni le jour de la Toussaint, ni m me le jour des Morts ; ce qui lui fut un sujet sensible, comme jai appris de lui. Le second accident fut quun prtre nomm Monsieur Cauderon, natif de Dieppe, embarqu dans la Duchesse, tomba de la poulaine dans la mer ; et quoiquen mme temps on fit tout ce qui se peut faire pour sauver un homme en pareille rencontre, ce fut en vain. Lon ne sut jamais le garantir ; chacun le regretta et pria Dieu pour son me. Ctait un des plus savants hommes de France pour la thorie de lart de marine ; aussi sappliquait-il entirement cela. Monsieur Dufour sentretenant un jour avec lui, ce quil ma dit lui-mme lui demanda simplement comment une personne de sa profession sadonnait des choses si ravales, lui disant quil

- 204 stonnait de ce quun prtre comme lui sappliquait des exercices si peu proportionns sa vocation, et cela il repartit quil le faisait avec intention de donner gloire Dieu en servant le public, et que son pre spirituel consentait quil continut cette vocation, et qu la vrit il tait marri davoir entrepris ce grand voyage sans la permission de son prlat, et quil en sentait de si grands remords, quil tait en volont de se priver de dire la messe et dadministrer les sacrements jusqu ce quil fut de retour son diocse, si ce ntait en cas de ncessit, et de mener cependant une bonne et sainte vie avec dsir dy persvrer jusqu la mort, ce qui donna sujet de croire tout le monde que Dieu lui aura fait misricorde. De tous les malades, il ny en eut quun seul qui en mourut, apr s avoir eu le bonheur de recevoir tous les sacrements. Tous les autres furent tt aprs bien guris, par la grce de Notre-Seigneur, quoique nanmoins, aprs la gurison de ceux-l, les maladies en attaqurent dautres, en sorte quil y en eut trois ou quatre malades ; ce qui nest gure parmi deux cents personnes qui passent la Guine, o souvent on a vu mourir du moins le tiers et parfois la moiti. Pour ce qui est de Monsieur Dufour, il ne tint le lit que trois jours, ou environ. Sa vertu tait si grande que tous ses maux ne lempchrent pas plus longtemps de faire les fonctions dun vrai aumnier et vaquer ses exercices ordinaires. Il me dit quil avait tch dobserver de point en point ce qui avait t arrt en une confrence quil fit avec ses chers confrres un peu avant que de se sparer davec eux, elle fut faite sur le sujet des prires publiques, catchismes exhortations, lectures spirituelles et autres moyens davancer la gloire de Dieu et procurer le salut dun chacun durant leur voyage, et surtout de la manire de se bien prendre en tout cela sans rien g ter ; ce qui est fort difficile, lexprience nous laissant voir tous les jours sur mer quil se faut comporter diversement selon les diverses humeurs des capitaines auxquels il est souvent n cessaire de condescendre en tout ce qui nest pas mal, quoiquil paraisse moins bien aux yeux des gens vertueux. En un mot il faut une grande prudence pour faire du fruit avec ces sortes de personnes. Et comme Monsieur Dufour savait bien que les gens de mer aiment les courtes pri res, il se contenta de chanter et de faire chanter tous les matins le Veni Creator Spiritus, rciter lItinraire, ensuite faire les actes dadoration, de remerciement et de contrition, comme il est marqu dans ces livres qui contiennent lexercice spirituel de la journ e. Le soir, on chantait quelque antienne de la Vierge, la prire pour le roi,

- 205 et on lisait les cinq points de lexamen gnral de conscience ; et, outre tout cela on chantait le jeudi le Pange lingua ; le vendredi, le Vexilia, le samedi, le Stabat ; les dimanches et ftes les Vpres. Il ne se passait point de dimanche ni fte que Monsieur Dufour ne clbrt la sainte messe ; et et voulu et souhaitait, comme je lai appris de sa bouche, la dire tous les jours ; mais, voyant que tout le monde ny prenait pas plaisir, il stait content de cela, croyant que Dieu accepterait en ce cas sa bonne volont pour sacrifice. Il ne se passait point presque de ftes ni dimanches quil ny et des communions lissue de la messe. Il faisait une exhortation, mais seulement denviron un quart dheure, crainte de les dgoter. Il faisait aussi quelquefois des prdications aprs les prires du soir ; mais, parce quil y avait en ce temps-l toujours quelque occupation incompatible, il fallut quil se contentt de prcher seulement aprs la messe. Le jour de la Purification, il fit faire la premire communion aux jeunes garons, qui se trouvrent au nombre de douze, les ayant auparavant bien dispos s cette action sainte aid ce quil ma dit, par un bon et pieux soldat, qui avait gr ce pour instruire la jeunesse et lui montrer prier Dieu, ajoutant quil croyait que Notre-Seigneur lavait choisi pour en faire un catchiste des pauvres barbares de Madagascar et quil aurait t ravi dtre reu dans notre compagnie, si on let voulu recevoir. Monsieur Dufour faisait de plus le catchisme, durant lAvent et le Carme, trois fois la semaine. Et ceux mme qui en autre temps nassistaient presque aucun exercice spirituel ne manquaient pas de sy trouver. Les jours auxquels il ny avait point de catchisme, il y avait lecture spirituelle tantt de la Vie des saints, tantt du Pdagogue chrtien, ou de quel- quautre bon livre. Et il sarr tait de temps en temps sur les choses les plus remarquables, lesquelles il rptait brivement pour les mieux inculquer aux assistants et les pesait et appliquait fort utilement. Cette lecture produisait des bons effets dans les esprits de la plupart des matelots et des soldats. Plusieurs, ne se contentant pas dune heure de lecture, quils coutaient en commun, en faisaient euxmmes une autre en leur particulier. Il faisait rciter le chapelet deux churs trois fois la semaine : le mercredi, le vendredi et le samedi : et chacun sinclinait profondment au nom de Jsus autant de fois quon le prononait. Les soirs, pendant lAvent, on chantait des cantiques spirituels ; et durant le Carme et aprs Pques, on faisait une sainte conversation, o chacun racontait quelque

- 206 bonne histoire, la fin de laquelle Monsieur Dufour en tirait quelque moralit pour en faire retirer plus de profit Tout cela, avec le bon exemple de ce bon soldat et de beaucoup dautres, lui donnait bien de la joie, voyant que Dieu tait servi de la sorte. Tout ce qui le fchait tait les jurements et vilaines paroles des plus insolents, quoi il avait mis si bon ordre que, quand quelque matelot ou soldat sen trouvait coupable, on le mettait aux fers, ou bien on lui faisait demander pardon Dieu et tout le monde et baiser la terre. Mais, lorsque quelque officier y tombait, il ne pouvait y rem dier ; ce qui laffligeait extrmement. Il fit tant nanmoins et par ses paroles et par son exemple, qu la fin ces Messieurs furent un peu plus retenus et t moignrent avoir une grande estime de lui et lui porter un grand respect. Ces deux chers confrres tchrent dintroduire les mmes exercices de pit, chacun dans son vaisseau ; ce qui leur russit assez bien, Dieu merci, particulirement Monsieur Prvost. Et si Monsieur Belleville na pas tant fait que les autres en cela, raison de sa maladie presque continuelle il a suppl ce dfaut en ptissant et difiant par ses vertus. Et dautant que la vie et la mort de ce missionnaire peuvent fournir de quoi consoler et difier votre charit et mme la compagnie, je vais vous en marquer brivement quelque particularit, principalement de celles que jai apprises de Monsieur Dufour et mme des mariniers du vaisseau o il tait. Mais auparavant vous serez aise, Monsieur, de savoir le dtail de sa maladie et de son dcs. Je vous dirai donc, Monsieur, que, ds le mme jour de son dpart, il fut travaill dune fivre lente qui laffaiblissait peu peu. Monsieur Dufour nen fut averti que quinze jours aprs, lorsque lArmand sapprocha deux Il alla aussit t le voir, et layant confess, le chirurgien lassurant quil se porterait mieux et que ce ne serait rien, il prit cong de lui, priant le capitaine Rgiment den avoir soin et de lui faire savoir de temps en temps de ses nouvelles ; ce quil lui promit. Mais Dieu permit que ce vaisseau o tait le malade sloignt tellement des autres quil fut tenu pour perdu, jusqu ce que, au bout de quinze jours, les quatre vaisseaux stant rassembls au cap de Sierra-Leone, pour faire du bois et prendre de leau, Monsieur Dufour le revit dans son vaisseau, et, apprenant que la maladie tait augmente, il y entra une seconde fois, et trouvant le malade dispos pour aller terre, il ly fit porter ; et comme il ny avait rien pour le mettre couvert, on le mit dans une cabane quon lui fit la hte dans le bois le plus proche. Il lut donna un garon pour le

- 207 servir. Il demeura l cinq ou six jours, o, bien loin de trouver de lallgement, son mal empira ; ce qui lui fit dsirer de recevoir le trs Saint Sacrement. Cest pourquoi Monsieur Dufour et Monsieur Prvost allrent l clbrer la sainte messe, et il y communia et, deux jours aprs sa communion, qui fut le 13 janvier, il fut rapport dans son vaisseau. Le lendemain, M. Dufour le fut voir, et il le pria de laider bien mourir. Ctait la seule demande quil faisait ces Messieurs tout autant de fois que leur charit lui voulait rendre quelque service. Surtout il demandait lextr me-onction, laquelle on lui donna tt aprs. Ce fut le 17 du mme mois. Le lendemain, Monsieur Dufour retourna le visiter, qui saperut quil tait bien plus faible que devant ; mais, comme le chirurgien lui dit quil. ny avait rien craindre ce jour-l, il sen retourna avec Monsieur Prvost. Nanmoins, ds le mme soir, il mourut, entre 8 et 9 , aprs avoir toujours parl jusquau dernier soupir. Oh, ! quil serait souhaiter quon eut recueilli les paroles quil pronona pendant ce dernier passage ! Il y a sujet de croire quelles taient toutes saintes et divines, puisquon sait bien que son cur tait tout plein et enflamm de lamour de Dieu et de zle du salut des mes. Le jour suivant, on tira un coup de canon dans son vaisseau, ce qui fit juger ceux du ntre quil tait mort, et aussitt on nous avertit quil tait dj mis en spulture, cest-dire quaprs quelques prires faites pour le dfunt, il avait t jet en mer, selon la coutume quon garde dans les vaisseaux, quand ils sont bien loigns de terre. Cette perte nous arriva un peu au del de la ligne, vis--vis de la Guine, le 18 dudit mois de janvier, lan 1656. Je vous laisse penser, Monsieur, quelle tristesse sentirent lors ces bons Messieurs, et moi maintenant, qui ai perdu un support qui me venait. Nanmoins je ne laisse pas de me consoler, dans la confiance que jai que nos pauvres ngres ont prsent en lui un intercesseur dans le ciel, puisquil s tait offert Dieu par un vu exprs de consacrer sa vie pour le salut de leurs mes sur la terre, auparavant mme que dtre admis en notre compagnie ; aussi tait-ce sa grande joie, dans les petits intervalles que sa maladie lui donnait sur le vaisseau, de penser au sort bienheureux qui lui tait chu, dtre destin par la Providence et par lobissance cet emploi. Vritablement, les vertus quil a fait paratre dans le peu de temps quil a t sur mer font bien connatre que sa vocation tait du ciel. Il tait, ce que jai appris, habitu la sainte mortification des sens, soubliant luimme de prendre ses ncessits pour

- 208 en faire part aux autres, jusqu donner les confitures et autres douceurs quon lui prsentait dans sa maladie, aux autres infirmes, et se contenter pour son ordinaire dun morceau de sal, qui fut le dernier rafrachissement quil prit le jour de sa mort. Sa puret tait rare, et la plus grande peine quil eut, lorsquil fut attaqu de paralysie, tait de se voir oblig faire voir quelque nudit Le contrematre de son vaisseau ma assur que, dans tous les voyages quil avait faits quasi dans tous les tats de lEurope et lAfrique, il navait jamais vu en aucun lieu un homme plus doux et plus charitable que Monsieur de Belleville. Sa douceur tait accompagne de gnrosit, et il ntait pas moins noble par vertu que par extraction ; ce qui parut principalement en deux occasions. Lune fut que, plusieurs de son vaisseau tant entrs dans un petit navire anglais qui tait la rade, et ayant enlev une partie de ce quils y avaient trouv, Monsieur de Belleville en parla au capitaine avec tant defficace et lui fit le cas si noir, qu mme temps il donna ordre ses officiers de tout rendre ; ce qui fut incontinent excut, la grande consolation des Anglais, qui firent aussitt jouer quatre ou cinq pices de canon en actions de grces Lautre preuve que Monsieur de Belleville donna de sa gnrosit fut de mettre remde un grand dsordre qui commenait dans son vaisseau pour la msintelligence de deux lieutenants, qui avaient dj partag tous les gens du vaisseau en deux fractions, les Normands faisant pour lun, et les Bretons pour lautre. Dans ces brouilleries, le capitaine tait quasi dmis de son autorit. Ce gnreux serviteur de Dieu neut pas plus tt vu cela, quil sen alla en parler M. lamiral et lui exposa si efficacement les mauvais effets de ce dsordre, quincontinent on mit un de ces deux lieutenants dans un autre vaisseau, et pareillement on fit change dune partie de leurs hommes, et par ce moyen on y tablit une solide paix. Cette gnrosit parut encore bien mieux dans la patience avec laquelle il souffrait toutes les longues et trs grandes incommodits de sa maladie et surtout se rsoudre si constamment au grand passage de la mort, qui donne de la frayeur aux plus r solus ; car, tant interrog de Monsieur Dufour sil ntait pas content de mourir, il rpondit quil ne dsirait rien tant que de faire le bon plaisir de Dieu en tout et partout, et particulirement en mourant pour lamour de lui et pour son service, et que, si sa divine Providence agrait de le retirer cette heure-l de cette vie, il noublierait pas

- 209 les pauvres sauvages de Madagascar, esprant quil les pourrait assister autant dans le ciel quil eut fait sur la terre, si Dieu lui faisait mis ricorde. Plaise sa bont infinie dexaucer ses prires et de nous envoyer des ouvriers en quantit, et bien pleins de lesprit qui animait ce bon prtre et moi misrable de me faire la grce dimiter ses vertus ! Tous ceux qui taient dans le vaisseau Armand furent fort affligs de la mort de leur bon prtre, et leur affliction saugmenta quand, un peu apr s, cinq ou six dentre eux moururent aussi, non pas, la vrit, sans contrition, mais sans confession faute de prtre ; et ce qui les combla de douleur ce fut la crainte de mourir ainsi sans tre confesss, prvoyant bien quils seraient contraints dachever leur voyage jusques Madagascar sans aucun prtre. Joubliais, Monsieur, de vous faire rcit de quelques autres dsastres qui ont prcd ce dernier, lesquels me semblent plus dplorables en quelque faon que tout le reste : cest la mort sans confession de plusieurs personnes tant de nos vaisseaux que de ceux quon rencontra tant sur terre que sur mer Cest, Monsieur, que, deux chaloupes de nos Franais ayant abord un petit vaisseau portugais, deux des ntres y furent mis mort, outre plusieurs autres qui y furent blesss, nommment Monsieur de Lamran, lieutenant de lAmirale, lequel eut un il crev dun coup de flche ; mais ce qui me fait plus de compassion, cest quen une autre rencontre un. bon matelot, qui ne jurait jamais, fut tu par les ngres Sierra- Leone, cause que ceux de nos vaisseaux avaient pris prisonniers quelques-uns des leurs je ne sais pourquoi. Ce meurtre fut cause que nos Franais brlrent toutes les cases qui composaient les villages de ces pauvres infidles. Oh ! quil vaudrait bien mieux quon allt donner la vie spirituelle ces pauvres gens que leur ter ainsi la corporelle, et leur procurer les biens ternels plutt que de les priver des temporels ! Oh ! que je mestimerais heureux si je mourais pour les retirer de lombre de la mort ! Mais il est temps de reprendre notre discours du succ s du voyage de nos missionnaires. Quand les quatre vaisseaux furent arrivs au cap de Bonne-Esprance, Monsieur lamiral et tous les capitaines, ayant rsolu denvoyer le seul Armand au fort Dauphin, pendant que les trois autres feraient voile au fort Sainte-Marie, qui est tout proche de Madagascar, et o lon veut faire une nouvelle habitation, trouvrent bon que lun de nos prtres qui restait se mit dans ledit vaisseau Armand : et ce fut Monsieur Dufour qui sy offrit et y fut admis, aprs lavoir fait

- 210 agrer Monsieur Prvost Jugez Monsieur, si ces deux missionnaires si parfaitement unis de cur par lamour dont Jsus-Christ les avait lis et qui ne faisaient quasi que de se runir de corps, avec esprance de ne se sparer plus, pou vivre et mourir ensemble dans Madagascar, ne furent pas bien surpris de cette seconde s paration, bien plus sensible et mortifiante que la premire, puisquil sagissait dtre carts lun de lautre de deux cents lieues et en diverses les. Monsieur Dufour ne fut pas plus tt entr dans le vaisseau Armand, quon le pria daller voir un pauvre malade. Dieu sait avec quel zle il accepta cet emploi. Il sy en alla incontinent, le confessa, et sitt aprs la confession, Dieu lappela a soi, quoiquon ne le juget pas si prs de la mort Cette premire uvre de misricorde quil venait dexercer lui servit daiguillon pour reprendre les mmes exercices quil faisait dans lautre vaisseau o il tait, et y vaquer avec plus de ferveur que devant. Entre autres, il commen a dire la messe le dimanche de la Passion et dy prcher la pnitence, avec tant de bndiction que ceux qui avaient laiss passer Pques dix fois et quelques-uns mme quinze et seize fois, furent tellement touchs de la parole de Dieu quil leur annonait, que, ne pouvant rsister aux inspirations divines, ils rsolurent de ne point diffrer leur confession que la plupart firent gnrale de toute leur vie nommment un huguenot, qui, touch de la vrit quil avait entendue, lalla trouver le samedi saint pour faire abjuration de son h rsie, et quelque temps aprs se confessa lui, et ensuite communia de sa main. Ce fut le jour de Quasimodo. Le zle de Monsieur Dufour pour la conversion des pauvres ngres de ce pays tait si grand quil rigea pendant sa navigation une confrrie pour procurer leur conversion, ayant, cet effet, marqu certaines prires et bonnes uvres que les confrres devaient faire certains jours ; et il avait dessein de vous en envoyer les rglements, mais il na pas eu les loisirs de les mettre en tat, prfrant tout autre emploi le soin trs exact quil avait de rdiger par crit ce quil avait faire pour la conversion de ces pauvres insulaires, et surtout faire un mmoire des fautes jusques aux moindres, quil croyait commettre dans ce voyage, et dont, par un exemplaire dhumilit qui me confond, il avait dessein denvoyer une copie la compagnie, pour ternir, sil eut pu, le lustre de ces belles choses que Dieu avait d j faites et semblait devoir encore faire par son entremise. Enfin, aprs avoir vogu si heureusement pendant un si long temps, il aborda notre terre le 29 de mai ; et cest,

- 211 Monsieur, ce que je rserve vous dire en dtail au chapitre suivant.

CHAPITRE : TROISIME Larrive de Monsieur Dufour Tholanghare, village de lle de Madagascar, et ce quil fit, et de son dpart du mme lieu pour aller en lle de Sainte-Marie. La surveille de la Fte-Dieu de la mme anne 1656, ainsi que chacun dsirait avec ardeur voir des vaisseaux de France, y ayant fort longtemps quil ny en tait venu, et que moi-mme vritablement je le souhaitais plus que tout autre, tant raison du grand besoin que javais quon mament des compagnons, quafin de rendre la crmonie de ce grand jour plus solennelle, voici quun petit enfant qui tait chez nous aperut mme instant un navire ; ce qui nous rjouit plus que je ne vous saurais dire. On court lglise chanter le Te Deum Cependant le vaisseau entre dans la rade et en m me temps en ressort ; ce qui rabattit bientt notre joie et nous fit soudain faillir le cur. Enfin il revient se remettre notre bord et y mouille lancre. Oh ! ce fut alors que nous ne fmes plus en doute de notre bonheur et que notre cur tressaillit daise particulirement lorsquon entendit tirer le canon pour saluer et quon vit descendre Monsieur le chevalier de Sourdis et le sieur Guelton, lesquels dabord nous assur rent que le navire tait Monseigneur et, pour plus grande assurance, que Monsieur Dufour tait dedans.. Seigneur, quelle joie ! Je membarquai pour le voir, nous nous jetons terre et nous nous embrassons, Dieu sait avec quelle rjouissance. Il me raconta comme les autres taient Sainte-Marie et que Monsieur Prvost tait en bonne sant dans la Duchesse ; mais, lorsquil me dit quil en tait mort un, qui sappelait Monsieur de Belleville, je sentis soudain une grande tristesse en mon cur ; et pource quil assura que ce qui lavait fait mourir tait le vomissement que la mer cause, dont suit la fi vre et parfois la mort, quand il dure trop, et que la crainte de lencourir pourrait emp cher nos missionnaires de venir ici. je ne puis que je ne vous die d s prsent, Monsieur que. pour gurir cette sorte de mal de mer, dont jai aussi t malade en venant ici, je nai trouv aucun remde plus souverain que de dormir un quart dheure apr s avoir mang ; il faut pourtant laisser nettoyer lestomac le premier et le second jour. Ceux qui ont fait cela nont pas t malades ; et sans ce remde je serais mort. Oh ! quil et bien mieux valu que Dieu met retir de ce monde que non

- 212 pas cet homme apostolique, qui eut bien mieux travaill que moi ! Mais il faut adorer sa providence en cela comme en toute autre chose et nous rsigner sa sainte volont. Cest ce qui me fit faire trve la douleur que je ressentais par cette triste nouvelle, pour laisser encore aller mon pauvre cur la joie que lheureuse arrive de Monsieur Dufour me causait le fus nanmoins contraint de mortifier un peu de temps mon grand dsir de mentretenir avec lui, pource que les Franais dici lenvironnaient, et ceux du vaisseau me questionnaient. Ils me demandrent, entre autres choses, si tout allait bien lhabitation, dautant quils avaient appris des mauvaises nouvelles sur nous au cap de Bonne-Esprance, savoir que nos insulaires avaient tu presque tous les Franais. le les assurai du contraire, et que tout allait bien, Dieu merci. le leur fis une pareille demande pour leur vaisseau. Ils me dirent quil y avait pr s de huit mois quils taient en mer, et quils avaient pens tous mourir, et que dans leur navire ils avaient encore cinquante malades, et que, pour les autres vaisseaux, il y avait deux mois quils les avaient quitts, cause de la tempte, qui les avait ainsi carts. Enfin, je rompis avec eux pour tacher de rejoindre Monsieur Dufour. A cet effet, je demandai permission au capitaine de lamener terre, ce quil maccorda, nous conjurant tous deux davoir soin des malades. Ah ! mon Dieu ! que cest une chose douce que de se voir avec ses fr res, aprs avoir t longtemps spars et loigns les uns des autres ! Il me semblait voir un ange du ciel ; il tait vermeil comme la rose, mais cela ne procdait que du feu intrieur de son zle, car il avait pour lors le mal de terre : ses jambes taient fort enfles et toutes noires, et toutefois il cachait cela ; et, voir la srnit de son visage, il semblait tre en bonne sant. Nous avismes, ds le soir mme, ce que nous avions faire le lendemain matin. Notre premier soin fut de nous confesser lun lautre et puis de nous en aller, lui au navire, pour faire mettre les malades terre, et moi donner ordre pour les faire loger et fournir leurs ncessits employant le reste du temps parer lglise pour la procession de la fte. A cet effet, jy mis plusieurs petites arcades ornes avec des bouillons de papier blanc et des petits nuds de ruban rouge. Notre chapelle fut toute tendue de linge bien blanc. Faute dautre tapisserie, la rame et des feuillages darbres servaient pour orner le chemin par o devait passer la procession. Je fis mme tendre de la natte terre par tous les mmes endroits. Je priai Monsieur Dufour dtre le clbrant de cette solennit, et de porter le Saint Sacrement ; ce quil fit avec beaucoup

- 213 de dvotion et ddification. Monsieur le chevalier tenait la chasuble ; Monsieur le gouverneur et son lieutenant portaient le dais et quatre mousquetaires marchaient aux quatre coins avec quatre autres qui portaient des flambeaux. Quatre petits Indiens, habills lavantage, allaient devant, portant chacun une corbeille pleine de fleurs, dont ils jonchaient le passage, et deux autres encensaient avec des g nuflexions, selon la coutume de France ; et moi en surplis, je me tenais prs de M. Dufour pour lui servir de diacre et pour faire garder lordre. Le reste du peuple avait les cierges allum s. Ainsi nous allmes jusquau fort, o il y avait un reposoir assez beau selon notre pauvret. Ces bons nophytes, qui taient bien au nombre de trois cents, taient ravis et touchs de dvotion et se fortifiaient de plus en plus la foi, voyant que de tels honneurs ne se pouvaient rendre qu un Dieu. A la sortie du fort, on tire tous les canons, et les soldats font une salve des mousquetades On retourna ensuite lglise, o lon chanta la grand messe. Monsieur Dufour fit une exhortation, dont plusieurs furent touchs. A prs la messe, les Franais assistaient tour tour devant le Saint Sacrement. Nos nophytes ne laissrent pas perdre leur rang, car il y en eut tout le temps que NotreSeigneur fut expos. Monsieur Dufour et moi fmes occups travailler auprs des malades. Sa charit tait si grande quil embrassait tout, jusqu faire blanchir le linge aux uns et aux autres mme aux hrtiques qui se portaient bien. Enfin, si je voulais parler lui, il le fallait prendre sur les heures de notre repos ; ce que javais peine de faire pour le besoin quil en avait. Il ne voulut jamais faire les fonctions de suprieur, ni coucher en aucun lit mais sur son matelas, tendu sur terre. Il allait voir tous les malades avant que de dire la sainte messe. Je le suppliai de la dire du matin et prendre quelque chose avant que de les visiter. Il le fit par condescendance pendant deux jours mais il dit aprs, pour sen exempter, quil ne pouvait manger si matin et quil prenait trop daliments. Il tait si occup autour des infirmes qu peine avions-nous un moment pour prendre notre rfection ensemble. Il ne demeura ici que huit jours, pendant lesquels nous avis mes des choses plus importantes la gloire de Dieu : premirement, de faire btir une glise, avoir du feu continuellement devant le Saint Sacrement ne plus laisser entrer les femmes dans la cour, mais avoir une maison proche la porte,

- 214 pour les faire prier Dieu ; faire lire table et ne manger que fort peu dehors. Il ma dit plusieurs fois quil tait ravi de se voir hors du tumulte et quil tait ici en son lment. Nanmoins, aprs huit jours de rsidence quil fit en cette le, il commena me parler de son partement pour celle de Sainte-Marie. Je le suppliai de ny point aller, mais plutt mander Monsieur Prvost pour venir ici apprendre tous trois la langue ensemble, nous faire lair du pays et nous y tablir quelque chose de solide, que SainteMarie tait un air infect, qui emportait plusieurs de nos Franais, et que je ne croyais pas que nous revissions jamais Monsieur Prvost. Tous nos habitants lui tinrent le mme discours Il ne voulut point nous couter ; ce qui mobligea de prier Monsieur le chevalier de ne lui pas souffrir de faire voyage, vu quil avait lors le scorbut, qui est un mauvais mal de mer qui prend aux gencives et aux jambes ; mais il fit si bien quil gagna Monsieur le chevalier. Ds que je leus su, je demandai ma faon assez rustique et avec un peu de chaleur quest-ce quil voulait faire, lui reprsentant quil tait envoy pour me soulager et que ctait l votre intention, Monsieur, et quil valait mieux que jy allasse, vu que jtais fait la terre. Il mapporta tant de raisons, fondes principalement sur la charit du prochain et particulirement des pauvres malades, et sur le bien pressant quil y aurait faire lgard des autres personnes qui taient dans lle, que je fus contraint de lui laisser le tout son jugement ; et voyant que ctait un faire le faut je le laissai aller la garde de Dieu ; mais auparavant je lui fournis ses petites ncessits : je lui donnai du linge, des rasades ou toffes du pays et toutes les autres choses ncessaires pour Sainte-Marie ; je lui fis accepter quelques petits rafrachissements, quoique je me doutasse bien quil nen goterait pas, non plus quil avait fait de ceux quil avait apports de France car il les avait dj tous distribus aux malades sans se rserver quenviron deux pots de vin dEspagne pour dire la messe. le lui dis la faon quil devait mnager sa sant et se gouverner dans le pays, tchant de lui en faire concevoir limportance ; et pour mieux lengager cela, je lui baillai une lettre que jcrivais pour le mme effet Monsieur Prvost, par laquelle je lui mandais, entre autres choses, la joie que javais de leur arrive et ensemble la tristesse que me causait cette sparation et que je le conjurais de tcher de se bien conserver et ne pas trop travailler dans le commencement et de presser Monsieur Dufour den faire de mme. Je lui donnai trois honntes Franais pour sen servir et par le chemin et sur les lieux, las-

- 215 surant quil se pourrait fier eux et prendre conseil deux, pource quils savaient fort bien la langue et le pays et que ctaient des braves gens et fort aims des ngres. Je le priai avec instance de revenir par le premier navire et damener aussi Monsieur Prvost, pour se faire avec nous et apprendre, comme jai dit, la langue. Il me le promit et massura que ctait aussi son dessein et par le mme motif. Enfin, aprs nous tre embrasss, et avec larmes, il sembarqua mon grand regret et de tous les Franais et mme de tous les ngres de cette habitation, qui laimaient dj beaucoup. Vous attendez sans doute, Monsieur, que je vous die prsent le succs de son voyage et ce qui se passa Sainte-Marie et ici pendant son absence : cest aussi ce que je men vais vous dduire en peu de mots au chapitre suivant.

CHAPITRE QUATRIME De ce qui se passa Madagascar depuis le dpart de Monsieur Dufour jusqu la nouvelle de sa mort, et Sainte-Marie pendant le peu de sjour quil y fit avec Monsieur Prvost. Ayant vu que Monsieur Guelton, demeur gouverneur en cette habitation, avait fait reculer le fort Dauphin dune porte de mousquet, parce quil croyait quil tait trop proche du village des ngres, de qui on devait apprhender quelque surprise par le feu, tous les btiments de ce pays-ci ntant faits que de bois, cela me donna occasion et me fit rsoudre de travailler aussi, de mon ct, pour ce qui regarde notre logement my voyant oblig pour les mmes raisons. Pour maccommoder donc ce changement, je dlogeai et me plaai entre les Franais et les ngres, dans la vue que cela donnerait plus de commodit aux uns et aux autres de venir la prire et aux instructions. A mme temps, je fis btir une petite case pour loger les Franais qui sont rpandus par la campagne, lorsquils viennent Tholanghare, et avoir, par ce moyen, occasion de les entretenir de leur salut et savoir comment ils se gouvernent dans leurs habitations. Je commenai aussi mettre en excution ce que nous avions projet Monsieur Dufour et moi, savoir de btir une glise en ce mme lieu, laquelle on travaille encore et qui sera assez belle, si je ne me trompe et de grandeur suffisante pour contenir pour le moins deux cents personnes. Plaise la divine bont de verser en abondance ses bndictions sur la premire quelle ordonne lui tre btie en ce lieu par notre entremise,

- 216 et bien remplir de son esprit ceux qui viendront y voir ou entendre les saints myst res, et les multiplier tellement que nous soyons contraints den faire plut t une plus grande ! Je pris aussi avec moi trois petits garons des Franais avec deux fils du roi de Manamboule, tous cinq gs denviron deux ans, qui est lge auquel on peut sassurer de trouver et de conserver en eux linnocence, principalement au fait de la chastet , qui est ici rare au del de ce quon peut dire ; de quoi il ne faut pas stonner, puisque, comme vous avez pu savoir par notre prcdente relation, les pres et les mres nattendent pas ici que leurs enfants de lun et lautre sexe aient lusage de raison pour leur apprendre comment on peut perdre la puret, et, qui pis est, les y excitent euxmmes ; chose bien dplorable et qui fait bien voir la grande ncessit qua ce pauvre peuple dtre instruit. Javais dj depuis longtemps quatre autres petits garons, qui sont maintenant gs de sept huit ans, lesquels me donnent beaucoup de satisfaction et desp rance de les voir un jour cooprer la conversion des autres, principalement deux dentre eux qui savent dj lire la messe, et lire tout couramment Je pensais que tout ceci pouvait retenir Tholanghare le zle de Monsieur Dufour, et mattendais quil serait occup dy faire le catchisme, en suite de laumne que lon fait tous les jours midi aux ngres et ngresses, et quil aurait encore avec cela la direction des Franais et ladministration des sacrements, Pour mieux lobliger cela, je faisais mon compte de lui laisser de quoi faire la charit aux pauvres, particulirement aux villages et aux enfants abandonns de leur mre, pendant les mauvais jours o ils ne trouvent quasi rien manger. Pour ce qui est de moi, je me promettais daller dans les terres voisines apprendre prier Dieu aux uns et aux autres ; et pour ntre charge personne, javais propos de faire un petit rservoir de vivres dans une des principales habitations qui se trouverait le plus au cur du pays, et ainsi demeurer huit ou dix jours dans un endroit, jusqu ce quil y eut quelquun du village qui st prier Dieu, pour ensuite lapprendre aux autres du mme lieu et leur faire faire les prires du soir et du matin, comme elles se font dans notre habitation de Tholanghare, o jaurais soin de me rendre toutes les grandes ftes de lanne, afin daider y faire le service divin. Ces desseins plaisaient beaucoup mon esprit, et jassurais souvent ces pauvres ngres que bientt je les irais apprendre

- 217 prier Dieu, puisquil tait venu de mes frres maider en cela ; ce qui les rjouissait extrmement. Cest pour cela mme que je me relchais quelque peu du soin des choses spirituelles pour disposer et mettre en tat les temporelles, afin que quand Monsieur Dufour serait venu, nous puissions travailler tout de bon au salut de ces pauvres gens, nous reposant tout fait, pour ce qui est du temporel, sur quelque bon la que quil devait mamener. Pendant que je mentretenais dans ces penses et que tous les jours joffrais le sacrifice de notre Rdemption, avec les prires de nos bons chrtiens pour lheureux retour de Monsieur Dufour, qui mme javais rserv ladministration de plusieurs baptmes, pour le rjouir et le consoler son arrive, voici que, le 21 de septembre, on commence crier : navire, navire ; et on voit soudain paratre lArmand, qui vient mouiller ici pour la seconde fois. On regarde si Monsieur du Rivaux y est et si lon ne verra point Monsieur Dufour. A mme temps, la chaloupe vient terre pour y faire descendre M. du Rivaux, notre gouverneur gnral, qui mme temps fait son entre avec une belle compagnie. Chacun se donne lhonneur de le saluer. Incontinent apr s, je lui demande comment se portait M. Dufour et il me dit froidement quil tait demeur SainteMarie et quil se portait bien ; que, pour M. Prvost, vritablement il tait fort malade. Ma joie, comme vous le voyez, Monsieur. tait toujours mle de tristesse ; mais bientt aprs, la tristesse demeura seule pour mon partage, et je fus d tromp quand on me dit tout net que M. Dufour tait mort. Ce fut pour moi un coup de foudre, le plus surprenant que jaie jamais ressenti sur le terre. Chacun se mit pleurer avec moi, mme les ngres qui semblaient dj perdre courage, se voyant privs du secours quils attendaient de tels missionnaires. Un des petits qui sont avec moi me dit tout bonnement : Comment feras-tu, toi ? Tu mourras aussi bientt ; tu as trop de peine. Je lui dis que Dieu me donnerait des forces et quil y en avait encore un qui viendrait avec moi, qu la vrit il tait malade, mais quil en pourrait rchapper, aussi bien que plusieurs autres En mme temps, je lus la lettre que mcrivait M. Prvost, par laquelle il me mandait seulement en gnral la mort de M. Dufour sans quasi autre nouvelle, me disant pour excuse que ses forces, dj diminues de beaucoup, ne lui permettaient pas dcrire davantage et quenfin jeusse soin de dire des messes pour lui, mort ou vif. Quelle consternation pour moi, mon cher Pre ! Lun est mort et lautre a dj un pied dans la fosse !

- 218 Ce me fut encore un surcrot de douleur de ne pouvoir apprendre avec certitude, ni par lettre de M. Prvost, ni par autre voie, les circonstances particulires de la mort de M. Dufour, ni ce quil avait fait en cette le de Sainte-Marie. Voici seulement ce que men ont depuis rapport les Franais qui en sont revenus, savoir que ce bon missionnaire, aprs avoir beaucoup souffert et travaill sur le chemin, arriva enfin cette le-l ; et son premier soin fut de visiter les malades quil trouva l en grand nombre et quasi sans secours de personne ; ce qui lobligea y faire une espce dhpital, l o il tchait de les assister de tout son pouvoir, soit par lui-mme soit par lentremise des autres, jusque-l quil ne se feignait point daller demander de et del laumne pour eux. Et voyait que ceux de sa compagnie souffraient raison de la disette des vivres aussi bien que lui, et voulant compatir leur souffrance, il se privait parfois de manger jusquau soir, ou mangeait fort peu, et avec tout cela ne laissait pas de prcher, de catchiser et mme dcrire et composer un dictionnaire de langue du pays. Cependant il lui vint une pense, de faire douze croix en lhonneur des douze aptres et les aller planter dans les principaux villages de la mme le. Pour cet effet, il en demanda et obtint la permission de M. le gouverneur. Et sur le point de partir pour ce petit voyage, il prit cong de tout le monde, comme sil ft all la mort ; et quoiquil ne fasse pas trop sr pour nous autres dans ces quartiers-l, il ne se mit point en peine davoir pour sa dfense ni armes, ni escorte, nayant pris pour toute compagnie quun petit n gre, avec lequel il tchait de sinstruire de la langue du pays. Il eut bien de la peine en tout ce chemin, tant pour le dfaut de vivres quil lui fallait souffrir, cause que les habitants de ces lieux nen veulent point vendre aux trangers qu raison des pluies, qui sont l quasi continuelles, et des eaux quil faut souvent passer sans pont ni barque ; et cependant, si lon vient laisser scher ou refroidir sur soi ses habits ainsi mouills, on tombe ordinairement dans les grandes maladies, et plusieurs mme des naturels du lieu meurent par cette voie. Le zle nanmoins de cet homme apostolique lempcha de faire rflexion tout cela, en sorte quil ne se mit point en peine de se faire essuyer ni changer, se persuadant que ce serait une trop grande dlicatesse un missionnaire de se traiter ainsi. Tant y a que le bon Monsieur Dufour aprs avoir plant onze de ses croix quil appelait stations et devant lesquelles il faisait ses prires, cherchait planter la douzime en terre, mais il la planta dans son cur, car il lut atteint de la maladie dont il mourut

-219 Il se vit tout coup saisi dune grosse fivre, qui, au troisime jour, laffaiblit beaucoup, quoique dans les petits intervalles quelle lui donnait, il ne laissait pas dentendre encore les confessions des autres malades. Enfin ce grand travail, joint la grosse fivre, le fit demeurer si dbile, que quand on le levait tant soit peu il svanouissait aussitt. Cette faiblesse du corps nempchait point la force de lme. Les vertus hroques quil a exerces, mme dans le fort de son mal, ont bien fait voir cette vrit, particulirement sa patience dans les douleurs aigus, sa rsignation au bon plaisir de Dieu, sa rsignation recevoir les derniers sacrements, et son ardente charit qui navait point de bornes. Tout cela donnait de ladmiration tous ceux qui le voyaient. Enfin, le dixhuitime jour de sa maladie, Dieu, voulant rcompenser ses travaux et souffrances, lappela lui par une sainte mort pour commencer une vie bienheureuse dans le ciel. Nous avons sujet den parler ainsi, si nous considrons la sainte vie quil a mene, tant devant quil fut dans la compagnie, que depuis quil y a t reu, ce que jai appris de bonne part. En un mot, on la toujours regard comme un vrai modle et miroir dinnocence et un tissu continuel de bonnes uvres ; et je nai jamais remarqu en lui aucun dfaut, si ce nest quon veuille appeler faute les excs de vertu et de mortification quil a fait paratre, particulirement Sainte-Marie. Mais vous savez, Monsieur, quencore que ces sortes dactions ne soient pas imitables et quil faille bien recommander nos autres missionnaires de ne pas le suivre en cela, pour ne point se mettre en danger de tenter Dieu, n anmoins nous ne pouvons nier quelles ne soient admirables et saintes en sa personne aux yeux de Dieu, qui les lui a possible inspires si fortement quil na pu y rsister, ainsi que sa divine sagesse a fait autrefois lgard de plusieurs saints dont nous faisons les ftes, et fait encore mme lgard de plusieurs qui vivent dans les communauts bien rgles. Et pourquoi ce bon Dieu en use-t-il de la sorte, sinon pour faire voir quil est admirable en ses saints, ou pour les faire de bonne heure mourir martyrs de cette fa on ou dune autre avant que leur zle ne vienne diminuer et possible sanantir ou bien pour faire par leur mort multiplier les chrtiens, puisque sanguis martyrum est semen christianorum, ou enfin pour confondre et exciter la vertu par leur exemple les sensuels et immortifis, comme je suis, qui, sous prtexte de ne pas tre homicides deux-mmes, sont idoltres de leur sant, tant lamour-propre et la prudence de la chair les aveugle. quoique, comme jai dit, il ne faille pas conseiller

- 220 daller dans lautre extrmit, qui est lexcs indiscret, surtout quand il est contre lobissance ? Au reste, je ne puis que je najoute ici deux petites merveilles, qui pourront, mon avis, contribuer faire voir la saintet de ce serviteur de Dieu. La premire est que, dans cette lettre dont jai dj parl, quil avait commenc dcrire la compagnie pour lui rendre compte de son voyage et lui exposer toutes les fautes quil pensait y avoir faites, entre lesquelles il marquait son ingratitude envers Dieu. Je crains, disait-il (ce sont ses propres mots), de navoir pas assez remerci Dieu de ses grandes faveurs que jai reues de sa bont, particulirement en six ou sept occasions, comme de mavoir fait la grce de parler diverses langues, etc. Ces paroles sont un peu ambigus la vrit, et jaime mieux en attendre votre sentiment pour my conformer, que de prcipiter le mien. Il serait souhaiter quil eut marqu en son papier les autres grces reues du ciel ; car il y a de lapparence quelles sont grandes et rares, mais il na pas eu le temps de continuer sa lettre, mon grand regret. Peut-tre quil sattendait de mettre en ligne de compte les deux faveurs que Dieu lui avait faites pendant sa navigation, dont lune est davoir reu au giron de lglise deux hrtiques, y compris celui dont nous avons fait mention ci-dessus, ainsi que quelques matelots mont rapport. Lautre est davoir, par sa patience et longanimit, si bien gagn le cur de tous ceux du vaisseau qui le menait, quils se soumirent entirement lui, tant pour sempcher de faire le mal, que pour sappliquer au bien quil leur conseillait, comme nous avons touch ci-devant, quoique, au commencement, cela parut impossible, tant il fut contrari et perscut de la plupart, quand il voulait introduire quelque pratique chrtienne. Pour moi il me semble que ce changement est en quelque fa on une des plus grandes actions quil ait jamais faites. Ce qui ne sera pas malais croire ceux qui savent par exprience quels sont les soldats et mariniers en semblables navigations La seconde merveille moins douteuse que cet homme de Dieu fit para tre, est qutant dans lArmand pour venir ici la premire fois, et les matelots ne pouvant dcouvrir nos ctes, quoiquils en fussent proche, furent pendant deux mois dans cette inqui tude et dans la ncessit absolue deau douce, ce qui obligeait un chacun se prparer la mort, particulirement les malades, qui taient au nombre de quatre-vingts. Dans cette consternation si universelle, Monsieur Dufour dit que, sils voulaient faire ce quil dsirait deux, assurment

- 221 dans quinze ; jours ils verraient la terre. Tous dune voix dirent quils le voulaient bien. Lui ne se contentant pas des simples paroles pour lexcution des choses quil avait leur dire, il exigea leur serment Aprs quoi, il leur dclara que ce que Dieu voulait deux tait que tous sobligeassent par vu de se confesser et communier dans la quinzaine. Personne ny manqua que deux mauvais garnements, qui, par un juste jugement de Dieu, moururent ensuite sans sacrements Le quinzi me jour tant arriv, qui tait un dimanche, on vint lui dire que sa prophtie ntait point vritable et quon ne voyait point de terre. Lui, sans smouvoir, leur dit : Prions Dieu, mes enfants et l-dessus alla dire la messe ; aprs quoi, on ne vit point encore de terre. Il va dner. Point de terre. Monsieur le chevalier de Sourdis et son lieutenant vont derechef le trouver et lui disent : Monsieur, nous voil perdus ; vous nous aviez promis terre au moins pour aujourdhui, et, quoiquil soit dj bien tard, nous nen voyons point. Messieurs, leur dit-il, je vous promets que vous verrez terre aujourdhui. On dit vpres, et, environ le Magnificat, un matelot vint crier : Terre, terre. Il fait continuer les vpres aprs quoi chacun commence se rjouir et bnir Dieu de la grce quils avaient reue par lentremise de son serviteur ; dont ils conurent des nouvelles opinions de sa saintet. Sa mort arriva le 8 aot, lan 1656. Cependant je demeurais toujours dans lincertitude de ce qui serait arriv au bon M. Prvost, pour qui joffrais sans cesse Dieu mes chtives prires, mais inutilement, parce que le 26 janvier, le vaisseau appel la Duchesse revenant ici, jappris que je ne devais plus attendre M. Prvost. M..de La Roche, qui la toujours assist charitablement dans ses ncessits, et qui nous avons dautres obligations, nous dit dabord que plusieurs de son vaisseau taient morts, entre autres Monsieur Prvost, et quil avait tant travaill aprs les malades quil y tait demeur, et que cela lavait afflig plus que toutes les autres pertes quil avait faites, de stre vu sans un tel aumnier. Il me dit encore plusieurs choses en gnral du zle et de la charit de ce bon missionnaire, que vous pouvez juger assez par les bons exemples de vertus quil a donns durant dix ou douze ans toute la Compagnie. Ce vaisseau, qui nous apporta de si fcheuses nouvelles, fut un peu aprs visit, et nayant pas t trouv bien fait fut dgrad, cest--dire dfait, et mis en pices pour le refaire tout fait ; et comme il tait fort beau, a t un grand sujet de crve-cur tout le monde. Chacun dplore ce dommage, et moi particulirement, voyant tant de perte pour ceux qui

- 222 taient si zls pour avancer la gloire de Dieu ; mais lui, qui est le matre de tout, saura bien les rcompenser par une faon plus excellente que lest ni lor ni largent, particulirement sils continuent de pratiquer les bonnes instructions que nos pauvres dfunts ont eu le bien de leur donner durant tout le voyage, et surtout si mes p chs ny mettent point empchement. O Monsieur, quil serait souhaiter que tous les prtres eussent autant de compassion pour la perte des mes, quon en a pour celle des biens temporels ! Ah ! quon verrait bien plus de missionnaires exposer leur vie pour la conversion des infidles quon ne voit pas ! Je prie Dieu quil leur donne pour cela les lumires ncessaires et des grces efficaces pour venir ici au secours pour le salut de ces pauvres sauvages et y suppler mes dfauts, moi qui tiens indignement la place dun aptre, ntant pourtant quun apostume de pch et dignorance, et nayant pour tout quune bonne volont de plaire Dieu et dobir mes suprieurs. Je prie sa bont infinie de men faire la grce sil lui plat. Mais il est temps de retourner nos pauvres nophytes

CHAPITRE CINQUIME De ce qui se passa Madagascar depuis la mort de ces. Messieurs. et de ltat prsent des affaires. Je vous dirai donc, Monsieur, qu la Toussaint dernire, la plupart de ces nouveaux chrtiens se prsentrent la confession et communion. et ce seulement pour leur avoir dit que ctait une grande fte Cela montre bien le dsir quils ont de faire leur devoir et condamne bien la tpidit de plusieurs Franais et la mienne mme. Un Franais tant tomb malade Avaratra Malemy, qui nest pas deux journes dici, je fus oblig dy aller, non tant raison de son incommodit de corps que de celle de lme, vu que depuis un an et demi il navait t confesse ; et ainsi que je me disposais pour partir, jappris que larme des Franais tait prte marcher pour prendre la route vers les mmes quartiers. Je moffris leur dire la messe en chemin ; ce quon accepta bien volontiers. Je partis donc avec larme et cela tait beau voir. Il y avait un bon ordre partout, mais particulirement pour les prires, que lon faisait tous les jours, soir et matin selon la coutume que lon avait introduite mais ce qui mdifia le plus, cest qutant arrivs la province dAnossi, il y eut plusieurs Fran ais, mme des principaux officiers de notre arme, qui, tant sur le point daller quelques expditions

- 223 Manamboule, ne voulurent point partir sans stre confesss moi et avoir reu de ma main la sainte communion. Quand nous fmes Imora, on fit la revue et, aprs souper, on battit le tambour dans une grande place ; l o tous stant assembls, je fis la prire devant mon crucifix. Il y avait prs de deux mille ngres qui taient tout autour de nous. Le lendemain matin, je dressai un autel au milieu de la place, et en m me temps plusieurs se prsentrent pour tre confesss, lesquels jentendis ; et ensuite je clbrai la sainte messe en prsence de toute larme. Je ne pus cette heure-l parler publiquement, cause des affaires pressantes que javais ailleurs. Je me contentai seulement de voir les soldats dans leur case, leur disant chacun un petit mot de cordialit et dencouragement. Cela fait, chacun stant embrass, nous nous sparmes, eux allant dun cot, selon leur ordre, et moi dun autre pour aller visiter mon malade. Et comme la traite est longue et que je navais mang que des mchants fruits, je me trouvai fort mal en arrivant Avaratra Malemy, de sorte quil me fallut coucher. Le soir tant venu, je confessai mon malade et les autres Fran ais qui sy trouvrent. Je parlai aussi aux ngres des villages qui taient venus l pour me voir Je les entretins de la grandeur de Dieu et leur expliquai ses commandements, leur disant quils n taient pas de mme que ceux des rois, puisque ce ntait pas pour leur demander de leurs biens, mais, au contraire, pour leur en donner dautres plus pr cieux, comme sont un bon esprit et la vie ternelle dans le ciel. Aprs, ils me dirent plusieurs fois que ce que je leur disais tait vrai. Ensuite je fis les prires au milieu du village Cela fait, me trouvant plus mal, je me retirai. Il me prit un grand dvoiement avec la fivre que javais eue tout le jour et qui me continua toute la nuit Le lendemain, de peur daccident je tchai de me remettre en chemin ou plutt me traner ; il est vrai que mes ngres me portrent une bonne partie du temps. tant arriv Tholanghare, Dieu me rendit la sant ds le lendemain, et trouvai que cela ntait quune purgation pour moi. Monsieur du Rivaux pourtant craignait que ce mal neut quelque suite dangereuse, et pour cela me d fendit daller plus au loin, mais quil fallait faire apporter les Fran- ais notre habitation. Au reste jai sujet de remercier Dieu davoir permis cette maladie, pource quelle me fit rendre ici plus t t que je navais rsolu, afin dy tre assez temps pour assister un pauvre homme qui, depuis quelques jours, avait reu un coup de fusil dans le genou et tait lextrmit ; de

- 224 sorte qu minuit, aprs avoir repos, jallai le confesser et lui donner lextrme-onction. Aussitt aprs, il mourut. Depuis quelque temps jai chez nous un petit garon appel Jean, fort joli et vertueux, envi et aim de tout le monde. Jai eu pense de lengager demeurer toujours avec moi. Cest le fils dun Franais nomm Adrien Deschamps, retourn en France en 1650. Et comme cest la coutume ici des Maures de donner leurs enfants pour quelque chose, je voulus en faire de mme lgard de la mre de celui-ci, et ce dautant plus volontiers que je la croyais ncessiteuse, cause que le riz tait fort cher et la famine tait grande, et que dailleurs son mari, qui tait encore en France, ne pouvait lassister, vu mme quelle avait tant denfants nourrir. Aprs men tre conseill aux vieux habitants, je la fais venir et lui dis que je voulais lui faire un pr sent de riz, sachant quelle avait faim. Cette femme vit aussitt mon dessein et que mon offre ntait quen considration de son fils ; ce que je lui avouai ingnument ; et soudain elle me dit : Nest-il pas toi ? Ne te lai-je pas donn ? Comment ! quand tu le nourris, ne me nourris-tu pas ? Ne vois-tu pas quil est baptis ? et plusieurs autres semblables paroles qui me jetaient dans la confusion, et jeus regret davoir lch la parole ; tant y a quelle ne voulut jamais prendre de moi quoi que ce soit. Jadmirai la gnrosit, lesprit et la prudence de cette femme en cela, et jai sujet desprer quelle se rendra un jour, Dieu aidant, recommandable en choses plus grandes, et ce en contribuant la conversion des autres. Il y a ici une autre femme naturelle du pays ge de quatre-vingt-neuf ans, qui nest pas moins gnreuse que la prcdente ; car elle travaille de bonne sorte la vertu. Elle a grand soin de porter tout le monde la prire et au baptme. Elle a huit esclaves baptiss, quelle fait tous les soirs assembler pour la prire, et a dj introduit cet usage en plusieurs autres familles. Il y a prs de quarante ans, que [cette] femme est baptis e, par une heureuse rencontre que votre charit sera bien aise sans doute de savoir par le dtail. Cest que lan 1615, la flotte dEspagne, allant aux Indes, vint mouiller lancre Madagascar, l o elle sarrta quelque peu de temps, je ne sais pas quel dessein. Cependant un capitaine espagnol se saisit dun jeune gentilhomme nomm Dian Ramach, fils dun des grands seigneurs du pays appel Dian Ramassy, le fit embarquer et lamena Goa, l o il fut instruit la foi chrtienne et puis baptis et nomm don Andr de Sousa de Saraureda par le vice-roi, qui sappelait ainsi et qui le fit ramener quelque temps apr s Madagascar pour le remettre

- 225 entre les mains de son pre. Il lui donna deux Pres jsuites pour laccompagner dans son voyage, avec de beaux prsents quil lui fit, savoir une coupe dargent vermeiL dor, une assiette et un petit plat de mme, plusieurs habits lespagnole, quelques arquebuses, dont on voit encore les canons bien travaills, une chane dor, deux ducats et une croix de lordre du Christ du Portugal, dont le vice-roi lavait fait chevalier. Ce jeune seigneur parlait fort bien la langue portugaise, savait par cur toute sa crance, les commandements de Dieu et toutes nos petites prires ; nanmoins, aprs avoir t un mois dans le pays, il quitta ses vnrables Pres selon lesprit, sen alla avec son mauvais pre selon la chair, dont il reprit la fausse religion, laquelle il a toujours depuis continue en tout, except en la bigamie ; car il na jamais voulu rompre notre loi en ce qui est de navoir jamais quune seule femme vivante Ces bons P res demeurrent onze mois dans lle et y baptisrent plusieurs enfants et grandes personnes dont cette bonne vieille, qui tait dj marie pour lors, fut du nombre avec sa fille, qui vit encore Dfunt Dian Machicore et plusieurs autres grands furent aussi instruits et baptiss en cette occasion. Les ngres se souviennent encore de ces bons Pres et disent que lun se nommait don Mariana et lautre Patreb . Ces deux hommes apostoliques avaient six Espagnols avec eux pour les servir, et eussent sans doute fait ici plus de sjour et conquis toute cette le Notre-Seigneur si Dian Ramassy, anim contre eux et nosant pas les tuer ouvertement, ne t dfendu ses sujets de leur fournir des vivres ; ce qui les obligea de sen retourner si vite Goa. Il y a ici un devin qui sappelle Ratsihomankena cest- -dire qui ne mange point de viande. Il est g denviron 60 ans, de petite taille, simple le voir et de peu de paroles. Cet homme sest rendu recommandable pour ses devineries qui se sont trouv es vritables le plus souvent, en telle faon que plusieurs y donnent crance, mme les Franais. En lan 1654, il prdit quen moins de six semaines, on verrait ici des vaisseaux de France, ce qui se trouva vrai, parce que, t t aprs ceux que Monsieur le duc de La Meilleraye avait envoys arrivrent. Et une autre fois, tant interrog par des Franais si M. de Flacourt, qui retournait en France, y arriverait bon port, il rpondit que oui, mais quaux approches de la France, il rencontrerait trois vaisseaux de guerre ennemis ; ce qui arriva ainsi, comme lui-mme vous la pu dire. Il sest trouv vritable en plusieurs autres prdictions dont jai t moi-mme tmoin ; ce qui me fit douter si ce ne serait pas un vritable don de prophtie que Dieu communiquerait

- 226 cet homme, comme autrefois aux sibylles, pour lui servir de rcompense, en considration de quelque insigne vertu morale quil a, car il parait tre bon homme, simple et naf. Et comme il me venait voir bien souvent, un jour je voulus men claircir. le lui demandai sil parlait aux Kotolambo ; ce sont des lutins et follets ; il me rpondit navement quil leur parlait, et bien souvent. Je minformai du lieu o habitaient ces dmons et comment ils taient faits, il me dit quils se tenaient dans des grandes montagnes, et quils paraissaient navoir rien que ventre, quoiquils ne mangeassent pas, que quelques-uns les entendaient parler, et les autres point du tout. Je lui demandai sil ne songeait point en dormant les choses quil disait de lavenir ; il me dit que sa pense lui dictait cela sur-le-champ ; et je le crois ainsi, car il a fait des rponses dont il ne pouvait avoir eu le loisir de consulter le d mon, comme, quand une personne lui demanda si son pre tait vivant (ce quil ne pouvait connatre) et combien il avait de frres et de surs, il rpondit fort bien tout cela et sans hsiter, disant au vrai tout ce qui en tait. Je lui demandai si cela le portait au bien et lui disais quil fut bon de prier ; il me rpondit ambigument, soit pource quil en doutait, soit quil nos t dire non, ou pour autre raison ; tant y a que je ne le pressai pas davantage l-dessus. Je lui demandai si cet esprit aimait les prtres ; et il me dit quil les craignait plutt ; ce qui me fit juger que ctaient des mauvais esprits. Il a prdit plusieurs autres choses dont la vrit nest pas encore connue, entre autres que toute lle serait convertie et baptise. Or, que cette prophtie soit du bon ou du mauvais esprit je ne sais quen dire. Dieu veuille en faire voir au plus tt lexcution ! Il y a sujet de lesprer, si mes pchs ny mettent empchement, parce que nous touchons quasi du doigt la v rit dune autre semblable prdiction, qui est que lui, sa femme et ses enfants seraient un jour baptis s ; et en effet il ny a que leur pauvret qui les en empche ; et il ma promis quil le serait au plus tt, pourvu que je lui aidasse vivre. Je le fais au mieux que je peux ; et ainsi il vient tous les jours la prire et me dit que, lorsquil saurait bien prier, il irait par les villages, comme moi, pour lapprendre aux autres ; et ds prsent, il ne veut plus rpondre ceux qui lui demandent quelque chose touchant leurs superstitions ; et pour sen excuser, il leur dit quil a peur de moi Cet homme peut beaucoup pour dtromper les autres sur le fait des Olis ; car ctait un des plus grands matres en cela. Oli nest autre chose quun certain rem de superstitieux et dont il y en a plusieurs sortes : les uns sont faits avec des

- 227 herbes racines et dcoctions dherbes ; les autres sont de papier, crits en caractres arabes et pendus leur col, ou cousus dans les plis de leur habit, quelques-uns sont de petits morceaux de bois, ou grains de sable, ou autres ordures, quils enveloppent dans des morceaux de pagne de coton et dtoffe de France. Cest ceux-ci quils attribuent davantage de vertu. Les plus communs sont de petits morceaux de bois coup s et attachs prs de certaines petites botes dans lesquelles ils mettent de la graisse, du miel des jus dherbes et autres choses semblables. A ceux-ci ils attribuent galement des grandes vertus. Ces pauvres abuss croient quil y a un esprit familier qui anime ces Olis. ils leur demandent tout ce qui leur est de besoin ; ils simaginent mme quen dormant ils leur donnent conseil sur toutes les difficult s quils leur proposent. Ce bon devin me vint dernirement trouver, pour me prier daller qurir son village un homme, quil y avait bien trois mois quil ne dormait point et souffrait beaucoup, raison dun abcs quil avait en la cuisse, laquelle en tait devenue fort enfle et grasse comme le corps dun homme ; elle tait toute pleine de pus et avait la peau si dure quelle ne se pouvait percer delle-mme ; ce quayant vu, je pris un bistouri, et moimme je lui perai cet apostume, qui rendit plus dun seau de pus. Ces pauvres gens en taient tout merveills. Il fut guri en trois jours de del. Il en avait une aussi lpaule, laquelle je fis la mme chose ; et tt aprs, le mal se passa entirement. Il court parmi les naturels du pays une certaine dysenterie ou flux gris, qui sappelle iora, laquelle ne procde que des mauvaises nourritures quils prennent pendant trois mois de lanne Ce mal les fait mourir en huit jours. Ils nont aucun rem de pour sen garantir. Je leur donnai un peu de thriaque, qui les gurit tous. Jen ai guri plus de cent, par la misricorde de Dieu. Ils viennent tous moi pour cela. Il y a sujet desprer que les gurisons corporelles que nous procurons ces pauvres gens les disposent aux spirituelles, ainsi quil arrivait ordinairement aux aptres et Notre-Seigneur mme, vu quils gurissaient miraculeusement les corps avant que convertir les mes Et parce que nous navons point ce don des miracles, il nous faut avoir recours aux rem des naturels. De ceci, vous pouvez juger, Monsieur, la n cessit quil y a de nous envoyer ici bonne provision de drogues et mdicaments propres ces maladies. Dans le mois doctobre dernier, on vint jeter un fady proche le fort. Cest une certaine superstition dont usent les habitants du pays. Ce mot signifie proprement prohibition ou dfense ou

- 228 empchement. Ces fadys sont certains caractres imprimes sur des ufs, sur des calebasses, sur des pots de terre qui ne sont pas encore cuits, sur du bois, sur du papier et sur des feuilles darbres. Ils croient que cela peut nous faire mourir, ou nous incommoder Ce fady donna lpouvante tout le village, qui croyait dj tre perdu ; mais on nen reut aucun dommage Il arriva, huit jours aprs, quun vieil Ombiasse alla faire dans le village un sacrifice dune bte pour un ngre baptis qui relevait de maladie, comme si par cette superstition il devait lui redonner lembonpoint et empcher le mal de revenir. Quoi que cen soit, le voil qui commence par tourner trois tours autour de la bte et met le pied dans un trou ; il avait son bonnet un cordon rouge plein de poils de cochon, de chat, de buf et dautres animaux, ensemble des herbes, corces, et poudres de bois et racines. Cela fait, il coupe la gorge de la bte, puis prend du sang, quil jette sur des Olis quil avait dans ce cordon, et du mme sang fait des figures au front du malade. Jen avertis Monsieur le gouverneur, qui lenvoya bien chtier et le bannit du village. Cette punition exemplaire empchera bien des maux en cette contre, dautant quoutre que ces superstitions retardent en partie la conversion des peuples, il y a de plus occasion de drober ou extorquer le bien dautrui. Car la bte que ce sorcier demande doit tre fournie par la personne malade, ou bien il faut quil donne largent pour lacheter, ou bien la drober, ce qui arrive le plus souvent. Un de nos Franais qui demeurait dans lhabitation dIkombo une grande journe de Tholanghare, tant tomb malade et lextrmit, menvoya qurir. Jy allai le confesser et lui administrer les autres sacrements. Tous les ma tres du village, qui taient en assez grand nombre, raison dune assemble quon avait faite me vinrent trouver et me prirent de chasser de leurs terres les valala, cest une espce de locustes ou sauterelles, qui fut jadis un flau de lgypte, au temps de Mose, et qui continue encore prsent daffliger toutes ces contres-l et mme dautres, particulirement lthiopien, la Palestine et mme lle de Chypre. Ces bestioles volent par lair comme des grosses nues, ou comme les neiges qui tombent gros flocons en hiver. Elles occupent la plus basse rgion de lair, se jetant sur les herbes, quelles broutent jusqu la racine ; si bien quen demi-heure de temps elles dpeuplent un champ, en sorte quil semble que le feu y ait pass. Cest chose dplorable voir le btail en maigrir aussitt. Il y a toutefois cela de bon quelles ne broutent pas

- 229 lherbe qui est lombre ou dans les bois, si bien quon sauve une partie des animaux par ce moyen. Ces bonnes gens me pressrent donc bien fort de les garantir de cette vermine Je leur dis que, si tous taient baptiss et quittaient leurs pchs, je massurais bien que Dieu les chasserait, mais non pas tant quils seraient ses ennemis et continueraient de loffenser. Ils me dirent aussitt quils voulaient bien tre baptiss ; mais je ne me htais point de le faire, tant parce quils ne tmoignrent point avoir grand dsir de quitter leurs vices, qu cause de lexprience qui ma fait reconnatre quil faut beaucoup de temps disposer les adultes au baptme, et quautrement, la premire tentation, ils apostasient, au grand scandale de lglise. Quand pourtant je les vois en danger de mort, je ne fait point de difficult de les baptiser, sils le dsirent. Je ne me mis donc point en peine davantage pour lors de les instruire, mais je fis seulement les prires pour les Franais qui taient auprs du malade Tous ces pauvres sauvages taient autour de la case pour couter, et, ds que jeus fait, plusieurs dentre eux me dirent : Tu as fait pour les Franais, mais nous laisses-tu l ? Cela me toucha. Je les fis entrer dans une autre case, qui fut soudain toute pleine, en sorte qu peine pouvait-on respirer, et l je leur fis faire tout haut la prire ordinaire. Un ngre des Franais, encore tout jeune, tant tomb grivement malade, menvoya qurir pour le baptiser. Jy cours je lui parle de Dieu et du paradis. Il me dit que je le baptisasse au plus tt ; ce que je fis. Ensuite je leur donnai quelque mdicament, dont il se trouva un peu soulag. Toutefois, nous ne le pmes gurir. Sa maladie empirant toujours de plus en plus, il menvoyait qurir sans cesse de jour et de nuit, et me disait quil ne pouvait vivre sans moi et voulait que je priasse Dieu pour lui. Ce pauvre garon me faisait piti car il avait de grandes convulsions par tous les membres enfin il mourut en disant souvent : Zanahary. Izaho tia tokoa anao ; mon Dieu, je taime tout fait. Monsieur Barre, habitant dAndranahary, village qui nest qu deux lieues du port, tant, ces jours passs, fort malade, menvoya qurir ; et aprs lui avoir parl et administr les sacrements, Dian Ramouse, qui est de la race des blancs, mais qui a toujours t pour les Franais, me pria daller voir sa femme, qui tait paralys en ; ce que je fis Elle me pria de la gurir ; je lui dis que la maladie de son me tait plus grande que celle de son corps et que ctait celle-l quil fallait gurir la premire, cest-dire quil fallait tre baptis pour

- 230 tre ami de Dieu, qui pouvait tout. Elle me dit quelle le voulait bien, pourvu que son mari neut quelle de femme, car il en a deux ; et ce qui est plus dtestable et ce qui me frappa le cur jusquau vif, cest que la principale le on quils enseignent, lui et sa femme, leurs enfants tant encore tout petits, est celle dont jai fait mention ci-dessus, savoir de les dresser et exercer commettre la dshonntet. Je nose dire le reste. Oh ! invention diabolique ! Ces crimes normes nont pourtant pas empch que la bont divine nait fait la grce une de leurs filles dtre baptise et ensuite dtre marie un Franais. Cest Monsieur Bor, qui est un fort honnte jeune homme et surtout bon catholique. Cela nous donne sujet desprer que par leur exemple et zle, ils procureront lun et lautre un jour la gloire de Dieu par la conversion de plusieurs de nos Indiens. Je vous ai parl autrefois dun ngre qui parle bien franais, lequel sappelle Maro. Il est maintenant baptis et mari, Monsieur du Rivaux", notre gouverneur, en a t le parrain. Sa petite famille mne une vie vraiment chrtienne. Il y a prsent douze mariages contracts entre des ngres et vingt-trois entre des Franais. Cela va multipliant petit petit. Chaque habitant sest retir son habitation. Ils viennent, aux bonnes ftes, lglise. Je vous supplie, Monsieur, de nous aider remercier Dieu de tout cela et le prier quil y donne de plus en plus sa bndiction. La nation des Mahafalles a envoy ici des ambassadeurs pour traiter avec le fort. Ils sont tous venus prier Dieu et mont press de leur prter les ornements, ce que jai fait et nai pas laiss passer loccasion de leur parler de Dieu ; je ne sais sils en feront leur profit. Ils prenaient tous de leau bnite en entrant lglise ; et le grand, voyant un de ses esclaves qui parlait pendant la prire, le reprit, lui disant quil navait pas desprit, de parler dans la maison de Dieu. Un peu ; auparavant la Toussaint, nous fmes tous ravis et consols de voir M. de chamargou et M. Guelton avec toute larme de retour en bonne sant, et dapprendre lheureux succs de leurs armes, ayant pris sur les ennemis deux mille b tes, quils amenaient, et mme des otages, de ceux avec qui on avait fait la paix. Mais ce qui augmenta ma joie et ma consolation fut lassurance quon me donna quon navait point manqu de faire publiquement les prires soir et matin ; et qui plus est, mme temps, les ngres de ces pays-l se mettaient genoux comme eux et faisaient le signe de la croix et leur tmoignaient quils souhaitaient ardemment tre baptiss. Je ne puis omettre que ces deux fils de grands que jai chez

- 231 nous, avec leurs esclaves, veulent pareillement recevoir le bapt me. Ce sera, Dieu aidant, aussitt aprs le partement des navires, que nous le leur administrerons avec le plus de solennit que nous pourrons, afin que Dieu en soit plus glorifi, et les ngres, particulirement les grands, plus difis et excits suivre le bon exemple que ces deux leur donneront ; car il faut avouer quon avance plus notre religion par un seul cet noble grand seigneur, que si lon avait converti un cent dentre le menu peuple ; lexprience le fait assez voir. Cest ce qui me fait esprer que les trois qui furent baptiss ces annes passes, un peu avant que mourir feront avec le temps multiplier ici le christianisme, car ils taient les plus puissants seigneurs de tout le pays et les plus redouts dun chacun. On me donna avis quils navaient plus gure vivre et quils mourraient assurment en peu de jours. Je me trouvai l-dessus fort en peine, sachant que ctaient des gens attachs leurs superstitions et fausse religion, toutefois Dieu me fit la gr ce de leur ouvrir les yeux, car, leur ayant parl des vrits de notre foi, particulirement de lenter et du paradis, et assur queux ni personne ne pouvaient tre bienheureux aprs leur mort, ni viter les peines infernales et ternelles, sils ntaient baptiss, aussitt ils me prirent de les baptiser lheure mme et de les ensevelir et leur donner spulture en notre cimetire. Sur quoi, je ne puis passer sous silence la joie et l dification que me donnrent les ngres sur le point que lenterrement se fit ; car soudain ils accoururent en trs grand nombre, pour voir mettre en terre ceux quils avaient autrefois tenus pour des dieux, et nous donnrent mille louanges, et la foi catholique, de ce que nous avions soin densevelir ainsi ceux mme qui ne nous voulaient que du mal Vous voyez, Monsieur, la grande disposition quont ces pauvres Indiens leur conversion et combien lexemple des grands y contribue. Cela se vrifie encore lgard de nos Franais de condition, ou constitus en dignit, particulirement Messieurs les gouverneurs ; car chacun se moule sur eux, et leurs paroles sont toujours efficaces. Dieu nous les veuille conserver, par sa grce ! Je pense, Monsieur, quil serait bon que vous vous donnassiez la peine de leur crire, du moins quelques-uns des principaux, pour les remercier de toutes les bonts quils nous ont fait paratre, et mme de les recommander tout particulirement aux prires de la compagnie, afin que Dieu les bnisse de plus en plus et leur donne le zle quil faut pour y tablir son empire et rendre enfin toute cette le vraiment chrtienne et toute soumise Dieu et au roi.

- 232 CONCLUSION Voil, Monsieur, ltat des affaires de Dieu et de son glise naissante Vous voyez dun ct les belles et riches dispositions pour tendre ce nouveau royaume de Jsus-Christ Dj pour le moins six cents de ces sauvages ont reu la lumire de lvangile, et sedentibus in umbra mortis lux exorta est (2), Le nombre de ceux qui le d sirent et qui lattendent est encore bien plus grand ; et si par la facilit et le peu de rsistance de ceux-ci nous jugeons des autres, nous pouvons esprer la mme chose de tout le reste des habitants, cest--dire des quatre cent mile mes qui sont, au moment o je vous parle, en cette terre, et dune multitude innombrable dautres, qui, dans la suite des temps, recevront de leurs anctres cette riche succession Et cependant, bien que je ne sois quun pauvre petit serviteur inutile, si je venais manquer, comme jen suis tous les jours la veille, et quon ne substitut personne en ma place, hlas ! on verrait bientt que nos nophytes, aussi bien que les autres, seraient envelopps dans leurs premires tnbres pour le temps et peut-tre aussi pour lternit Cest pourquoi, mon cher Pre, Dieu, qui me fait voir lextrme ncessit de ces pauvres peuples, qui sont sans instruction, sans conduite, sans sacrements, me presse de me prosterner en esprit vos pieds, comme je le suis ici de corps, et de vous dire, de leur part, avec toute humilit et le respect qui mest possible : mitte quos missurus es ; envoyez-nous des missionnaires, du moins trois prtres, selon votre premire intention. Ceux qui sont venus mourir nos portes nont point t envoys pour Madagascar ; ils ont t seulement envoys par ce chemin au ciel, o vous navez pas moins de besoin dtablir votre congrgation que sur la terre. Envoyez-nous-en donc quelques autres, je vous en conjure, mon cher Monsieur, et si tous ces fcheux vnements vous faisaient douter tant soit peu de la vocation de notre compagnie cet emploi, jetez les yeux sur les desseins de saint Bernard quand il conseilla la croisade pour la conqute des lieux saints, et sur cette histoire des entreprises faites par les Isralites contre la ville de Gabaa ; car, si vous considrez, Monsieur, que le succs de lune et lautre excutions fut assez malheureux, quoique Dieu eut autoris la premire par miracle et la seconde par rvlation, vous avouerez facilement %) Rvangile de sain! Luc I, ,=

- 233 que la triste issue du voyage de nos prtres ne doit pas empcher que leur vocation ne soit du mme Dieu qui dailleurs en a donn des marques assez videntes Et puis vous savez, Monsieur quordinairement Deus mortificat et vivificat, et quainsi ii y a sujet desprer que les autres sujets que votre charit enverra seront plus heureux que nont t les prcdents, ainsi quil arriva aux mmes Isralites, lesquels, aprs avoir t par deux diverses fois battus et repousss par les Gabaonites, furent victorieux et prirent la ville au troisime assaut quils donnrent. Il est vrai, mon cher Pre, que vous perdez beaucoup denfants et de braves sujets, mais je vous supplie, pour lamour et par les entrailles de Jsus-Christ, de ne point vous dcourager pour cela. Nabandonnez pas tant dmes qui ont t rachetes par le Fils de Dieu ; et assurez mes frres que, si tant de bons missionnaires sont morts, ce nest point lair du pays qui en est la cause, mais plutt le travail immodr, qui sera toujours ici trs grand tant quil y aura peu douvriers, ou bien ce seront les mortifications excessives, ou les fatigues du voyage ; ce que vous pouvez adoucir beaucoup, ce me semble, en faisant que nos pr tres soient mis dans un mme vaisseau, comme les Rvrends Pres Jsuites ont toujours pratiqu. Pour moi, en bonne vrit, je me porte aussi bien ici que jai jamais fait en France, et chacun sy trouve bien, quand il y a demeur quelque temps pour se faire lair, comme jai dj dit, et lexprience de nos Franais qui sont ici le fait assez voir. Au reste, Monsieur, si lardeur que jai de voir ici aborder des missionnaires est grande le dsir qui me presse den voir sortir les huguenots nest pas moindre. En voil deux que Monsieur Dufour a convertis ; Dieu sest servi de moi pour toucher le cur dun autre, et il sen trouve encore un qui est sur le point de faire abjuration ; mais, hlas ! il y en a encore une quinzaine, qui nous donnent bien de lexercice Au nom de Dieu, mon cher Pre. capite nobis vulpeculas istas, quae demoliuntur vineas (3) ; ils gtent toutes les nouvelles plantes de la vigne du Seigneur ; ils ont bien eu la hardiesse de convoquer leur prche en mme temps que nos Franais font la prire ; ils dcouragent nos pauvres nophytes de se marier lglise par lesprance quils leur donnent dune plus grande libert, en souffrant leur polygamie : ils parlent avec mpris du Saint Sacrement de lautel, et ainsi sont cause que nomen Dei blasphematur inter gentes (4). ') Livre des can!i(ues II, 1; C) E U!re de sain! Paul au? Ao#ains II, %C.

- 234 Au nom de Dieu, encore un coup, dlivrez-nous de ce mauvais levain capable de corrompre ce que nous avons ici de bonne pte ; parlez, criez aux oreilles de celui que vous savez, qui peut remdier ce grand mal ; et ne cessez point jusqu ce quil lui plaise donner ordre que ces gens-l soient rappels en France. Et aprs cela, je nai plus rien vous demander que la continuation de vos charitables avis et de vos saintes prires, car je fais mon compte que Dieu me doit toujours faire connatre par votre moyen la faon que je dois tenir pour soumettre ces pauvres mes son empire et maccorder, par lentremise de vos prires, la grce et les forces pour excuter fidlement sa sainte volont connue. Je demande la mme faveur toute notre compagnie, et je voudrais que Dieu lui ait fait connatre jusquo va le besoin que jai dtre assist de ses prires, quoique le peu de connaissance que chacun des ntres en a dj puisse suffire pour les exciter tous, je ne dis pas seulement prier Dieu pour moi, mais mme soffrir vous, Monsieur, de venir promptement mon secours, surtout ; sils considrent attentivement que messis quidem multa, operarii autem pauci (5) ; ou, pour mieux dire, il ny a ici quun seul ouvrier, et encore bien chtif, pour tout un pays qui est plus grand que la France ; et si, dailleurs, on daigne faire rflexion sur mon besoin particulier, qui est qu prsent et peut-tre pour longtemps je suis ici seul prtre, cest -dire de pire condition que. les laques qui sont ici sous ma charge, puisquils reoivent de moi, quand ils veulent, les sacrements ncessaires, tant en maladie quen sant, et moi, pauvre misrable pcheur, je nai personne pour me donner labsolution ; et si je viens tomber dangereusement malade, il faudra me rsoudre mourir sans confession, sans viatique, et sans extr meonction, ainsi quil arriva feu Monsieur Nacquart, notre cher prdcesseur, qui fut, comme vous le savez, Monsieur, plusieurs annes seul prtre en cette le, et dont la saintet a pu suppler le dfaut des sacrements, tant lorsquil se portait bien, qu lheure de sa mort ; bonheur que je nai pas sujet desprer raison de mes pchs, si Dieu ne me fait misricorde ; si, dis-je, on rflchit un peu sur cette circonstance de mon dplorable tat, je massure que lon en aura compassion, et que plusieurs sans doute sintresseront pour massister en toutes les manires quils le pourront et que mme quelques-uns dentre eux vous diront bientt. Ecce ego, mitte me ; et quenfin, votre charit, presse par celle de Jsus-Christ, nous enverra le secours tant dsir. ;) Rvangile de sain! Luc +, %

- 235 Et, en attendant ce bonheur, permettez que, prostern encore vos pieds en esprit et de corps, je vous demande votre sainte bndiction et ensemble une bonne part vos saints sacrifices. Accordez-moi cette grce, je vous en supplie, mon trs cher Pre, ayant gard au grand besoin quen a, comme vous le voyez, votre pauvre enfant, qui est, en lamour de Notre-Seigneur et de sa trs sainte Mre, Monsieur mon trs honor Pre, votre trs humble et trs obissant serviteur. TOUSSAINT BOURDAISE, trs indigne prtre de la Mission.

2217. A JEAN-JACQUES PLANCHAMP De Paris, ce 23 fvrier 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je le prie aussi quil vous rende la consolation que votre lettre ma apport e, et quil soit sa louange ternelle pour les dispositions quil vous donne, particulirement de celle par laquelle vous dsirez de vous attacher nu sa croix pour vous unir plus intimement lui par les vux que vous proposez de faire (1) Faites les donc, Monsieur, la bonne heure, aprs que les deux ans de votre sminaire seront expirs. Vous pourrez faire une petite retraite immdiatement devant pour vous y disposer encore davantage ; et ds prsent je joins mon intention la vtre pour offrir Dieu une si sainte oblation, et je le prie quil la reoive en odeur de suavit ; ce que je fais, plein desprance quil sera beaucoup glorifi de la suite de cette action, et la compagnie bien difie. Elle lest dj beaucoup de laffection que vous tmo, ignez avoir pour elle et de votre fidlit la pratique du rglement et des vertus. Lettre 2217. L. s. Dossier de Turin, original. 1) Jean"Jac(ues Planc$a# 5i! les v7u? / Turin le 1% #ai 1-;,

- 236 M. Martin me mande que vous y faites progrs, et moi jen rends grces Dieu. Quant au dpouillement entier que vous proposez de faire de votre chapelle et de votre patrimoine, je le laisse votre disposition ; car, bien quil soit de plus grande perfection de se dpouiller de ces choses que de les retenir, je ne puis nanmoins vous conseiller de faire plutt lun que lautre, cause de notre rgle, qui permet ceux qui ont fait les vux en la compagnie de garder le fonds de leurs biens et den disposer en faveur de qui bon leur semblera par testament la fin de leurs jours, ou plus tt (2), Il est vrai que, pour les fruits, ils nen peuvent pas avoir le maniement, qui doit demeurer la compagnie, sils y demeurent, ou tre (3) donns leurs parents, sils sont pauvres. Si donc les vtres ont besoin dtre assists, vous pouvez leur laisser la jouissance de votre bien et vous rserver la disposition du fonds. Et si m me vous voulez ds prsent vous dfaire du mme fonds pour vous rendre de plus en plus semblable N.-S., qui nen a voulu possder aucun, je ne puis quapprouver grandement un tel dtachement. Mais je le remets tout fait votre dvotion, pour en faire ce que Dieu vous inspirera. Je me recommande vos prires et celles du bon M. de Musy, que jembrasse avec vous de toutes les tendresses de mon cur, et qui suis de m me, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. d. p. l. M. %) Te?!e ri#i!i5 3. non seule#en! ar !es!a#en! / la 5in de leurs 2ours, #ais encore ar dona!ion ou au!re#en!. Le sain! a 5ai! la correc!ion de sa ro re #ain. ') 0o! a2ou!. de la #ain du sain!.

- 237 Suscription : A Monsieur Monsieur Planchamp, prtre de la Mission, Turin.

2218. A JEAN MARTIN De Paris, ce 23 fvrier 1657. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Monsieur, Je viens de recevoir votre lettre du 9 fvrier. Je rends grces Dieu des dispositions quil donne Monsieur Planchamp et des bonnes choses que vous me mandez de lui. Selon cela, je lui cris quil pourra faire les vux lorsque les deux ans de son sminaire seront chus, et cela en votre prsence, selon la pratique de la compagnie. Je suis aussi consol de ce que notre frre Aubin (1) sest donn Dieu de la sorte quil a fait, et de la prparation quil y a apporte. Dites-lui que je lembrasse en esprit, et que de bon cur je prie Notre-Seigneur quil confirme dans le ciel laction quil vient de faire sur la terre, en sorte quil demeure ternellement uni cette divine Majest, laquelle il sest attach par ses vux a Le secours que vous attendez dici nest pas encore parti, mon grand regret, qui vous ai tant de fois promis de le vous envoyer au plus t t. Je vous prie de men excuser et den faire mes excuses Mgr le marquis. Ce retardement vient de divers accidents imprvus qui sont arrivs et de quelques nouvelles occupations qui sont survenues un bon prtre savoyard Lettre 2218 L. s. Dossier de Turin, original. 1) Au)in Gon!ier. %) Le = 5.vrier.

- 238 que nous vous avons destin, et qui le retiennent encore en la maison o- il est. Nous y avons dj envoy un prtre sa place, qui a besoin de se former un peu avant de la pouvoir remplir et avant que lautre, qui est comme le cur de la famille, la puisse quitter. Nous hterons son retour ici et son dpart pour Turin, et tcherons de laccompagner dun frre, selon votre dsir. Cependant, comme je vous ai vu accabl du grand poids de vos missions, jai pri M. Jolly de vous envoyer M. de Martinis, soit par la voie de Marseille, o ii fera la quarantaine, soit par celle de Milan, si la peste cesse Rome, ainsi quil y a sujet de lesprer. Cest un fort bon prtre, bien soumis et de bon exemple, et duquel son suprieur ma crit beaucoup de bien. Vous ntes pas sitt au logis, o je souhaitais que vous prissiez quelque repos, que vous parlez de retourner au travail, o jestime que vous tes cette heure. Plaise Dieu de vous y fortifier de sa grce, et quen sanctifiant de plus en plus votre me, il sanctifie aussi par elle celles des peuples ! Je ne vois pas difficult que vous travailliez dans les villes o il n, y a point dvch ni de justice souveraine, pourvu que vos travaux y soient proportionns vos forces. Je salue votre petite communaut et je prie N.-S. quil la bnisse en elle-mme et en ses exercices. Nous nous portons assez bien cans, grces Dieu. Nous y avons 60 ordinands, et dans le sminaire interne environ 40 sminaristes. Dans le collge des BonsEnfants il y a plus decclsiastiques quil nen peut loger ; il y en a bien 65 du dehors. On ne sait plus que faire pour en recevoir dautres qui se prsentent ; on met des lits o il ny en a jamais eu, et on invente de nouveaux moyens pour les placer. Le sminaire de Saint-Charles

- 239 est aussi beaucoup peupl. Il plat Dieu de bnir presque partout la petite compagnie en ses fonctions ; je dis presque pour excepter nos pauvres confrres des Hbrides et de Pologne, qui, tant envelopps des afflictions de la guerre, ne peuvent nous faire savoir ni ce quils souffrent, ni ce quils font, et nous nen recevons point des nouvelles qui ne soient vieilles et incertaines. Je les recommande vos prires, et gnralement tous nos besoins. On travaille Paris ltablissement dun grand hpital, pour y nourrir, instruire et occuper tous les pauvres mendiants, et nen voir plus aucun par la ville, ni dans les glises. Cest un dessein fort approuv et bien avanc. On veut mme que la pauvre Mission en ait la direction spirituelle ; le roi et le parlement len ont charge, sous le bon plaisir de Mgr larchevque, et cela sans nous en parler (3), et ont aussi ordonn que les Filles de la Charit seront employes autour de ces pauvres. Plaise Dieu de nous donner grce pour ce nouvel emploi, si cest sa volont de nous y engager, quoi nous ne sommes pas encore tout fait rsolus ! Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur ds la Mission, Turin. ') Les droi!s e! les 5onc!ions des rK!res de la 0ission son! ainsi 5i?.s dans l&.di! ro*al d&avril 1-;- 4AAT ++III Les rK!res #issionnaires de Sain!" La:are son! c$arg.s de l&ins!ruc!ion s iri!uelle des auvres. 4AAT ++IV Ils ourron! recevoir leur !es!a#en! 4AAT. ++V. A l&.gard de la olice e! de la disci line !e# orelle, ils seron! sous la. direc!ion de l&8os ice G.n.ral. 4AAT ++VI Le su .rieur desdi!s #issionnaires aura voi? d.li).ra!ive au )ureau our ce (ui concerne le s iri!uel.6

- 240 2219. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 23 fvrier 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! M. Delaforcade, marchand Lyon, mayant mand, en partant vers Bayonne, o il est all, quil avait 1.200 livres nous remettre pour en racheter Dominique de Lajus, esclave Tunis, natif de la mme ville de Bayonne, jcris M. Garbuzat, son associ, quil vous les fasse compter Marseille, et que vous les enverrez M. Le Vacher (1), comme je vous en prie, en usant de la diligence et des prcautions possibles pour assurer la somme et hter ce rachat. Vous me manderez, sil vous plat, ce que vous y aurez fait. Voici des lettres pour M. Le Vacher, pour M. le consul (2) et pour lesclave mme sur ce sujet-l. Ledit sieur consul me mande quil a besoin de loriginal de son arr t du conseil, que je vous ai envoy (3). Je vous prie de lui faire tenir. Sil en m sarrive, nous le pourrons lever derechef au greffe et rparer une omission Sui est survenue en la commission, qui fait que les copies collationn es ne sont pas reconnues pour authentiques. Je viens de recevoir votre lettre du 13 fvrier. En voici une de Mgr le duc de Richelieu, contenant la nomination de deux nouveaux administrateurs. Je vous envoie aussi celle que M. Desmarets ma crite, pour un Lettre 2219. L. s. L&original a 0arseille 1) Jean Le Vac$er. %) 0ar!in 8usson. ') Voir le!!re %1;-. ar!ien! / 0. l&a)). Aou)ieu, du dioc1se de

- 241 avertissement quelle contient, dont vous pourrez vous servir. Voil tout ce que je puis rpondre la vtre, qui je suis, en lamour de NotreSeigneur, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2220. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 2 de mars 1657. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Monsieur, Je viens de recevoir votre lettre. Je vous ai fait savoir que Monsieur le surintendant des finances (1) a promis Madame la duchesse dAiguillon de mettre sur ltat des gabelles de Provence laumne de lhpital et les gages des aumniers ; mais, ayant demand, ces jours passs, madite dame si cela tait fait, elle ma dit que non et quelle y travaillerait jusqu lexcution ; et en effet, jespre quelle y fera de son ct tout ce qui se pourra, et je veillerai du mien lui en faire ressouvenir. Ce qui me met en peine, cest ce que Messieurs les au[mniers] demandent du pass, parce que je ne suis pas bien inform de ce qui leur est d, de combien dannes ils demandent payement, quels sont les gages dun chacun, combien ils sont prsent, sils ont toujours servi, ni ce quils ont re u. Lorsque vous maurez instruit de ces choses, nous ferons un effort pour leur Lettre 2220. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original 1) Nicolas @ou(ue!.

- 242 faire donner contentement, autant que la justice et les moyens pr sents le permettront. Cependant jen confrerai avec Madame la duchesse, car sans elle nous pouvons peu de chose. Et vous, Monsieur, de votre part, vous t cherez dadoucir ces Messieurs et de les voir cet effet, en allant ou en venant de la mission que vous devez faire auprs de Sainte-Beaume (2), les assurant que, sils ont patience, nous travaillerons leur procurer, sinon tout, du moins une partie de ce qui leur est d. Quant linstance que vous faites pour tre dcharg de la conduite, vous devez considrer la manire avec laquelle vous y tes entr, et de quelle sorte Dieu vous y a bni, pour juger quayant vocation de Dieu pour la sup riorit que vous exercez, vous la devez porter avec courage et vous confier en lui dans les difficults ; cest de quoi je vous prie, attendant que sa divine bont en dispose autrement. Je vous ai envoy, la semaine passe, la nomination de deux nouveaux administrateurs, faite par M. le duc de Richelieu, comme aussi un paquet pour Tunis, auquel je vous prie de joindre celui-ci, ou de lenvoyer s par, si le premier se trouve parti. Je prie N.-S. quil bnisse votre mission ; je mimagine que le lieu o elle se doit faire est dans la grande plaine qui est proche la Sainte-Beaume. Ayez soin de votre sant, sil vous plat. Je suis, en lamour de ce mme Seigneur, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL i. p. d. l. M. %) Lieu c.l1)re ar le long s.2our (u&* aurai! 5ai!, d&a r1s la !radi!ion rovenEale, sain!e 0arie 0adeleine. Il es! au2ourd&$ui englo). dans la co##une du Plan" d&Au s FVar).

- 243 Je vous prie denvoyer un cu M. Huguier pour le donner M. Martin de Lancre, forat sur la galre du Prince de Morgue. Je viens de recevoir un autre cu pour Jean Meglat, sur la Manse ; rendez-le aussi, sil vous plat, audit sieur Huguier. Madame la duchesse dAiguillon vient de me dire que M. le surintendant a crit M. Foul, intendant des finances de Provence, de mettre sur l tat des gabelles laumne de lhpital et les gages des aumniers pour cette anne et pour lanne prochaine. Suscription. : A Monsieur Monsieur Get.

2221. A JEAN MARTIN De Paris, ce 2 de mars 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai fait rponse vos deux dernires lettres. Jen ai reu, depuis, une troisime, qui est la premire en date, car elle est du 5 janvier, et qui nest arriv e quenviron deux mois aprs. Elle parle des ecclsiastiques que vous avez trouvs en disposition dentrer en la compagnie, et vous tes en peine du lieu o ils pourront tre reus et levs. Si votre tablissement se faisait en ces deux maisons de la ville et des champs dont vous mavez crit, selon la proposition qui en a t faite, on pourrait faire un sminaire interne en lune ou en lautre ; mais, cela manquant ou retardant trop, il faudrait les envoyer ou Gnes ou Paris. Pour Gnes, je ne sais si lantipathie quon ma dit tre entre cet tat-l et celui o vous tes ne ferait pas quelque mauvais effet en ces Lettre 2221. L. s. Dossier de Turin, original.

- 244 plantes transplantes. En ce cas, suppos quelles aient la force de venir ici ou Richelieu, vous pourriez les y adresser. Elles pourraient venir par Lyon et prendre la rivire Roanne jusqu Orlans pour prendre l le coche ou le messager de Paris, ou jusqu Tours, pour sen aller, en une journe de cheval, au sminaire de Richelieu, qui les recevra volontiers ; mais il faudra que le pauvre Saint-Lazare les y entretienne de tout. En quelque lieu que ce soit, nous en ferons prendre un soin particulier pour les bien former, mais cest vous les bien choisir ; et ainsi nous pourrons fournir bientt leur pays de bons missionnaires, puisque les Franais ont difficult de sy accommoder (1). Tant y a, Monsieur, vous ferez bien de prendre sur cela lavis de Monseigneur le marquis. Au reste, je suis dans une grande apprhension pour votre personne, qui, avec la charge de la conduite, portez tout le faix du travail, pour navoir sur qui vous soulager de la prdication Je vous prie, au nom de Notre-Seigneur, de ne pas trop prendre sur vos forces et de garder les intervalles des missions pour prendre un peu dhaleine ; et de notre ct, nous continuerons prier Dieu quil vous fortifie proportion du besoin, et quil continue se glorifier de vos emplois, qui jusqu prsent ont produit beaucoup de fruits par sa bndiction, dont nous le remercions souvent. M. labb Broille a pris la peine de venir cans par deux fois, et par ma misre je ne my suis pas trouv. On ma dit quil va publiant par la ville les grces que Dieu vous fait, et par vous au pauvre peuple, dont vous devez r frer toute la gloire sa divine bont et ne vous 1) Les os!ulan!s (ue r.sen!ai! Jean 0ar!in ne a2ourn1ren! leur ren!r.e. ers.v.r1ren! as, ou

- 245 attribuer que la confusion de lindignit des ouvriers. Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i.p.d.l.M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission de Turin, Turin.

2222. A N *** Mars 1657. Lon va ter la mendicit de Paris et ramasser tous les pauvres en des lieux propres pour les entretenir, instruire et occuper. Cest un grand dessein et fort difficile, mais qui est bien avanc, grces Dieu, et approuv de tout le monde. Beaucoup de personnes lui donnent abondamment, et dautres sy emploient volontiers. On a dj dix mille chemises et du reste proportion. Le roi et le parlement lont puissamment appuy et, sans men faire parler, ont destin les prtres de notre congrgation et les Filles de la Charit pour le service des pauvres, sous le bon plaisir de M. larchevque de Paris. Nous ne sommes pourtant pas encore rsolus de nous engager ces emplois, pour ne pas assez connatre si le bon Dieu le veut ; mais, si nous les entreprenons, ce ne sera dabord que pour essayer Lettre 2222 A)ell*, op. cit.,1 I, c$a . +LV, . %1,.

- 246 2223. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 9 mars 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je loue Dieu de lesprance que vous avez de toucher largent de M. Bgue sans procs et sans condition. Il est souhaiter que votre diffrend avec M. de Sainte-Colombe se termine aussi sans plaider. Sil ne tenait qu lui payer lappuyage de votre cellier sur sa muraille, quoiquil ne soit pas d, je serais de cet avis ; mais limportance est quil te le priv qui est contre votre alle, ou du moins quil en loigne le pourceau quil nourrit auprs et qui vous incommode par son infection ; car cest ce quil ne faut pas souffrir, si votre conseil trouve que vous ayez droit pour lempcher. Dieu soit lou de que vous avez employ des amis communs, gens de probit, pour vous accommoder ! Vous avez choisi la voie la plus convenable, dont je suis fort consol. Les difficults qui se trouvent en votre conduite ne sont pas des marques quelle ne soit bonne ; au contraire, N.-S. veut faire voir quelle lest, puisquil la met lpreuve. Ce nest pas merveille quun bon vaisseau se conserve dans le calme, puisquun mauvais ny saurait prir ; mais on juge de sa bont lorsquil sexpose aux orages et quil rsiste la tempte. Vous seriez bien heureux sil ny avait rien souffrir en votre supriorit, mais vous le serez encore davantage si vous demeurez ferme au milieu des agitations, pour lamour de N.-S., qui vous y a engag ; et si votre humilit vous Lettre 2223. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 247 fait estimer quun autre sen dfendrait mieux que vous, votre charit vous doit persuader que cest vous den souffrir la peine plutt que de la rejeter sur autrui. Je vous ai pri davoir patience, et je vous en prie encore. Je rends grces Dieu de ce que votre sminaire se multiplie en grce et en nombre. Je prie sa divine bont quelle le fasse crotre de plus en plus en lun et en lautre. Le sminaire de cans ne fut jamais si peupl quil est. Le pre de M. Almras la voulu honorer de sa prsence, ayant eu la dvotion de prendre lhabit et la qualit de sminariste pour assister aux exercices, comme il fait depuis peu de jours, autant que son ge de 82 ans le peut permettre (1) Cest une grande humiliation pour un matre des comptes, chef dune trs honorable famille, et pour un vnrable vieillard ; mais aussi a-t-il trouv le secret pour tre grand en lautre vie, aprs lavoir t en celle-ci, qui est de se faire petit comme un enfant, pour lamour de N.-S., en qui je suis, Monsieur, votre tr s humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Messieurs les administrateurs feront bien de voir M. Foul intendant, pour le prier de mettre sur ltat, pour la prsente anne et la suivante, laumne de lhpital et les gages des aumniers, selon le billet que lui en a crit M. le procureur gnral (2). Suscription : A Monsieur Monsieur Get. 1) Colle! assure op. cit, !. II, . %=) (ue sain! Vincen! avai! d.2/ annonc. la #K#e nouvelle, les ' e! , #ars, dans des le!!res (ue nous n&avons lus. %) Nicolas @ou(ue!.

- 248 2224. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 9e de mars 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu sept ou huit de vos lettres en moins de quinze jours. La seule suscription me remplit de joie, et le dedans men comble. Je la verse sur la compagnie, en lui faisant part de votre sant et des bonnes choses que vous me mandez, particulirement de la fermet que Dieu vous donne en lattente de ses desseins, quon ne peut encore connatre. Je vous prie, Monsieur, de vous tenir fort joyeux, en sorte que vous le soyez abondamment pour vous, et suffisance pour les Mres de Sainte-Marie, qui je suis trs humble serviteur, et pour les Filles de La Charit, que je salue ; et je prie Notre-Seigneur quil soit lui-mme la paix et la force des unes et des autres pour faire un saint usage de l tat o elles sont, jusqu ce que sa providence y apporte quelque favorable changement. Nous prions souvent sa divine bont que ce soit bientt. Recommandez-moi bien elles et leurs prires. Il est vrai, Monsieur, que les nouvelles que vous nous crivez sont, pour la plupart, diffrentes de celles qui se dbitent de de ; mais ne laissez pas de continuer. Je suis consol de votre exactitude me donner de vos lettres toute main, et je vous en remercie. Je vous ai mand que javais eu peine lire et bien entendre ce que vous mavez crit par deux diverses lettres de votre intrieur ; et vous ayant pri de me faire entendre en termes moins couverts ce qui se Lettre 2224 L. s Dossier de Cracovie, original.

- 249 passe en vous et qui demeurera en moi seul, jattends cette consolation pour vous en dire mes penses. Nous avons pay Mademoiselle cossaise les cent cus que vous avez touchs de del, et en avons retir acquit, avant davoir reu le paquet que vous mavez adress pour M. le nonce, qui est encore entre nos mains, cause quil tait dj parti pour lors pour sen retourner en Italie (1) Je vous le renverrai, si vous le voulez. Pour nouvelles, je vous dirai que nous navons personne de bien malade, gr ces Dieu ; mais oui bien quantit qui sont incommods dun mauvais rhume qui court en ces quartiers et dont la plupart du monde est atteint. Nous avons prs de quarante sminaristes cans, et le pre de M. Almras est du nombre, ayant eu la dvotion depuis quelques jours den prendre lhabit pour assister aux exercices, autant que son ge de 82 ans le peut permettre. Cest un grand abaissement pour un matre des comptes, chef dune famille fort honorable, et pour un vnrable vieillard ; mais aussi a-t-il trouv le secret pour tre grand en lautre vie, aprs lavoir t en celle-ci, qui est de se faire petit comme un enfant, pour lamour de Notre-Seigneur, en qui je suis tout v tre, Monsieur. Votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i.p.d.l.M. Je mande M. Desdames la bonne rputation o il a plu Dieu de les mettre et laffection que quelques-uns de Nosseigneurs les prlats ont de les employer en 1) Nicolas Dagni ne revin! lus en @rance 9 il 5u! re# lac. / la noncia!ure de Paris ar C7lio Piccolo#ini, arc$evK(ue !i!ulaire de C.sar.e.

- 250 leurs diocses ; qu'il faut bien remercier Dieu de cette grce, et ces bons seigneurs de l'honneur qu'ils leur font ; mais qu'il faut aussi s'excuser de ces emplois, tant sur leur petit nombre, qui ne leur permet de se s parer, ni de s'loigner, que sur leur incapacit l'gard des affaires qu'on voudrait leur commettre. Votre dernire lettre est du 15 janvier. Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, suprieur des prtres de la Mission de Pologne, Glogau.

2225. A LOUIS RIVET, SUPRIEUR, A SAINTES Du 11 mars 1657. Si, aprs ce que vous avez dit Messieurs du chapitre, ils dsirent que vous preniez leur mandement pour les missions des paroisses qui dpendent d'eux, vous devez continuer leur reprsenter que vous ne pouvez aller que l o Monseigneur l'vque vous envole, comme dpendent absolument de sa juridiction ; que vous tes nanmoins prt de faire ce qu'ils dsirent, s'ils ont agrable d'en convenir avec ce bon prlat et de dputer quelqu'un pour obtenir son consentement.

2226 A LA DUCHESSE D'AIGUILLON (1) [Mars 1657 (2)] Madame Je me donnai l'honneur de vous dire, la dernire fois Lettre 2225. Aeg. %, . ,,. Lettre 2226. Aeg. 1, 5M ,%, co ie rise sur lBoriginal, (ui .!ai! de la #ain du sain!. 1) Le no# du des!inn!aire nBes! as indi(u. 9 il se devine. %) Ce!!e le!!re es! du !e# s oV sain! Vincen! se r.solu! / ne as acce !er la direc!ion de lB$H i!al g.n.ral, elle es! donc os!.rieure / la le!!re %%%% e! doi! K!re lac.e non loin de la le!!re %%'1.

- 251 que j'eus celui de vous voir, la difficult que fait notre petite compagnie d'entreprendre le soin spirituel des pauvres du grand hpital, cause du peu d'ouvriers que nous avons pour une si grande entreprise, et le nombre qu'on nous demande pour Madagascar et en quelques autres endroits ; et maintenant je vous dirai, Madame, qu'elle est toujours dans la m me difficult. Et c'est ce qui fait, Madame, que je vous supplie trs humblement d'excuser notre impuissance et de nous faire la charit de faire agrer nos excuses Messieurs les administrateurs et de les assurer que cela n'empchera pas que nous n'allions visiter et servir les pauvres, sous leur bon plaisir, quand nous le pourrons. C'est, Madame, la trs humble prire que je vous fais par la prsente, n'ayant pas la force de la vous aller faire moi-mme, de peur de vous faire plus de peine, et pour le respect que je vous porte. Je me donnerai cependant l'honneur de voir quelques-uns de ces Messieurs.

2227.A LA SUR HARAN, SUPRIEURE, A NANTES De Paris, ce 14e de mars 1657. Ma Sur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! J'ai reu la lettre que vous m'avez crite, et l'ai lue avec consolation, voyant que tout va bien, dont je rends grces Dieu, particulirement du mouvement que vous avez d'aller servir Dieu Madagascar. Je ne sais pas s'il vous prendra au mot, mais je sais bien que ce zle ne lui est pas dsagrable et que vous ferez bien de continuer vous offrir lui pour aller et pour demeurer, et gnralement pour faire ce qu'il ordonnera, puisque vous Lettre 2227. L. s. Dossier des @illes de la C$ari!., original.

- 252 voulez tout ce qu'il veut et rien hors de sa volont , laquelle je vous offre souvent avec toutes vos surs, afin que vous lui soyez bien soumises partout et toujours, comme filles que Notre-Seigneur a choisies et appel es son service pour tre bon exemple et consolation au public. Je remercie sa divine bont de ce que, en effet, vous tchez de satisfaire vos petits devoirs et surtout de vous maintenir en paix et dedans et dehors. Comme vous contribuez beaucoup l'union des surs, vous serez cause aussi de beaucoup de gr ces que Dieu leur fera, tandis qu'elles seront bien unies avec vous et entre elles-m mes, et qu'elles seront bien fidles leurs exercices. Je vous salue toutes dans ce souhait, et je prie Notre-Seigneur qu'il vous fortifie en vos grands travaux. Vous m'avez mand que la rouille mange la ferraille sauve du naufrage. Je vous remercie du soin que vous en avez. Je ne doute pas que vous n'ayez mis l'air les autres choses qui en ont eu besoin. Et pour ces ferrailles, je vous prie de les faire nettoyer, et je vous enverrai l'argent qu'il faudra pour la peine de l'ouvrier. On dit qu'il faudrait mettre les pices dlicates tremper dans l'huile et les plus grossires dans du tripoli. Je vous prie aussi de vous informer de M. de Lamotte-Couplier, ou de quelqu'un de chez Monsieur le marchal de la Meilleraye, s'il fera partir quelque vaisseau ce printemps pour Madagascar, ou s'il attendra l'automne, comme on m'a dit qu'il voulait faire. Voici une lettre que je vous envoie pour Monseigneur l' vque de Cork (1), dans laquelle il y a une lettre de change de cent cus, dont quelques personnes de pit lui font prsent pour l'aider subsister. Je vous prie de 1) Ao)er! Darr*, alors e?il. en @rance.

- 253 lui mettre vous-mme entre les mains, et, quand vous me ferez rponse sur le reste, de m'en faire sur cela. Ces trois affaires dont je viens de vous parler semblent tre disproportionnes votre condition ; mais j'espre que Dieu vous donnera la grce qu'il faut pour les ngocier, sans vous dtourner beaucoup de vos occupations ordinaires ; je l'en prie de tout mon cur. Mademoiselle Le Gras est un peu indispose, mais ce n'est que d'un rhume dont la plupart du monde est atteint. Dieu multiplie votre petite compagnie en nombre et en bndiction. Je suis, en l'amour de N.-S., ma Sur, votre trs affectionn serviteur. VINCE NT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Au bas de la premire page : Ma sur Haran.

2228. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 15 mars 1657. La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! C'est avec toutes les tendresses de mon cur que je vous salue et vous renouvelle la donation que je vous ai faite de mon m me cur. Vous voil toujours attach la croix de Notre-Seigneur ; sa divine bont vous en dtachera quand il l'agrera, et je m'assure que vous ne le dsirez pas avant cela. Je dis le mme de nos chres surs de Sainte-Marie, que je salue avec toute l'affection et l'humilit qui me sont possibles. Je fais le mme Lettre 2228. L. a. Dossier de Cracovie, original

- 254 l'gard de nos chres surs de la Charit, auxquelles j'cris. Nous sommes toujours en l'attente des bonnes nouvelles de la paix de Pologne. Je pense que j'ai fait rponse Messieurs Desdames et Duperroy, ou pour le moins au premier. La compagnie marche son petit train partout. L'on se dispose pour envoyer des prtres Madagascar. Je viens d'envoyer de l'argent ceux des Hbrides, qui travaillent avec bndiction en quelque faon miraculeuse. M. Almras et Admirault sont dans l'infirmit. Votre cher neveu Ozenne (1) continue toujours marcher son petit train et a peine rpter son oraison. J'espre qu'il la surmontera, qui suis votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL. i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, suprieur des prtres de la Mission de Pologne, Glogau.

2229. A FIRMIN GET De Paris, ce 16 de mars 1657. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Monsieur, J'ai vu, par votre chre lettre du 6, que vos amis ont dtourn M. de SainteColombe du dessein qu'il avait de vous plaider, dont je suis fort consol , et j'en rends grces Dieu, comme aussi de la mission que vous allez 1) Lauren! I:enne, n. / Ni)as FSo##e) le - d.ce#)re 1-',, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le %- se !e#)re 1-;-, reEu au? voeu? le ' d.ce#)re 1-;<. Lettre 2229. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 255 faire Nans (1), o M. Mugnier vous doit aller joindre et o je prie N.-S. qu'il bnisse l'uvre et les ouvriers. Je remercie Dieu pareillement de ce que vous avez reu et envoy Tunis les 1.200 livres destines au rachat de Dominique de Lajus, de Bayonne, et de ce que vous avez touch de plus les 375 piastres dues par M. Bgue au consul d'Alger. J'approuve que vous les ayez reues sous la condition de les remettre en cas d'antriorit d'hypothque, puisque votre conseil a t de cet avis. Si vous n'avez pas dj envoy cet argent au frre Barreau, je vous prie de le lui faire tenir au plus tt, afin qu'il se dgage d'autant des sommes qu'il doit. Voici une lettre de change de Messieurs Simonnet sur Messieurs Napollon, de 1.400 livres, payable trois jours de vue. Je vous prie de la prsenter et d'en retirer le payement. Cela fait, vous en enverrez, s'il vous plat, sept cents livres M. Le Vacher de Tunis et les autres sept cents celui d'Alger, pour tre par eux employes au rachat de quelques esclaves qui seront trouvs en plus grand danger de se pervertir. Je n'ai pas le temps de leur en crire aujourd'hui ; je le ferai une autre fois, et vous leur en donnerez avis cependant, si vous en avez l'occasion. Je vous prie d'envoyer M. Huguier 3 livres pour un forat nomm Frang, qui est sur la galre de Ternes. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Je recommande vos prires et celles de votre communaut M. Admirault et notre frre Jourdain. Le premier 1) Locali!. de lBarrondisse#en! de Drignoles FVar).

- 256 est pulmonique et l'autre caduc ; et ainsi ils ne peuvent pas la faire longue. Messieurs les aumniers m'ont crit, et je diffre leur faire rponse jusqu' ce que je reoive la vtre, sur les questions que je vous ai faites, pour savoir ce qu'il faudrait pour les contenter : depuis quel temps ils servent, pour combien d'annes ils demandent leurs gages et quels ils sont et combien vous leur avez donn sur cela. Suscription : A Monsieur Monsieur Get

2230. A MONSIEUR DE MAUROY (1) 23e mars 1657 J'ai communiqu l'affaire du grand hpital notre petite compagnie pour la dernire fois. Or tous d'une commune voix ont jug qu'elle ne pouvait du tout l'entreprendre, et m'ont fait grande instance ce que je vous supplie, Monsieur, et par vous Messieurs les administrateurs, comme je fais trs humblement, de l'excuser de ce qu'elle ne peut vous rendre cet acte d'obissance, comme elle dsirerait faire en toute autre chose, cause des grandes obligations qu'elle vous a et ces Messieurs, qui nous sommes, comme vous, Monsieur, trs humbles...

2231. A LA DUCEIESSE D'AIGUILLON 23 mars 1657. Madame la duchesse d'Aiguillon sait les grandes difficults, Lettre 2230 Aeg %, -1) In!endan! des 5inances Lettre 2231 Aeg %, -,

- 257 que je lui ai dites, que notre compagnie a toujours faites l'emploi du grand hpital. Je l'assemblai hier ce sujet, et je la trouvai autant que jamais loigne de ce soin, et elle me fit grande instance que je prie Messieurs les administrateurs de l'excuser de ce qu'elle ne pouvait l'entreprendre ; ce que j'ai fait ce matin, et ai crit M. de Mauroy pour le prier de nous faire la grce de nous excuser de ce que nous ne pouvons du tout entendre cela. Je m'adresse M. de Mauroy, pource qu'il m'a press le dernier de lui faire rponse prcise, et je le prie aussi de faire nos excuses ces Messieurs les administrateurs. Je fais la mme prire madite dame la duchesse, avec le renouvellement des offres de mon obissance perptuelle.

2232. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 23 de mars 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Il y a huit jours que je vous ai adress une lettre de change de 1.400 livres, pour en envoyer la moiti Tunis et l'autre moiti en Alger. Voici les lettres que j'cris Messieurs Le Vacher pour l'application, qui doit tre tenue secrte, pour les inconvnients qui arriveraient si les esclaves avaient connaissance que cet argent est pour racheter ceux qui seront en plus grand danger de se pervertir. Je n'ai point reu de vos lettres par le dernier ordinaire ; j'en attribue la cause votre mission, sur laquelle je prie Dieu qu'il verse ses bndictions. Je vous prie de rendre M. Huguier un cu que nous Lettre 2232. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 258 avons reu ici aujourd'hui pour Jacques Frang, forat sur la galre de Ternes, je dis aujourd'hui, parce que la semaine passe nous en remes un autre, dont je vous fis mention en ma lettre, ce me semble. Nous sommes dans les exercices de l'ordination et en bonne disposition, gr ces Dieu, la rserve de quelques-uns, qui sont encore infirmes, mais qui se portent mieux. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Depuis la prsente crite, j'ai reu un louis d'or pour Antoine Marbais sur la Mazarine. J'cris M. .Huguier de le lui donner, et je vous prie de lui en tenir compte. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2233.A DONAT CRUOLY, SUPRIEUR, AU MANS De Paris, ce 24e mars 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Depuis avoir reu votre lettre du 15, j'en ai reu une de notre frre Turpin au sujet des affaires de Mademoiselle sa mre. Je ne l'ai pas encore assez considre pour lui rsoudre la difficult de son voyage ; ce que je ferai au plus tt, et lui en crirai par le prochain ordinaire, ou le suivant. Je loue Dieu cependant de son indiffrence. Lettre 2233 L s Dossier de Turin, original

- 259 Vous nous demandez quelqu'un pour le chant la place de M. Olivier. Je voudrais bien vous le pouvoir envoyer, et nous tcherons de le faire ; mais il nous sera difficile de vous donner un bon chantre, sinon avec le temps ; aussi m'a-t-on dit que vous en avez deux ou trois, outre le frre Turpin, et qu'ainsi vous n'en tes pas press. Le jubil a t autrefois au Mans, mais pour cela nos prtres n'ont pas confess en votre glise. Je vous prie, Monsieur, de n'introduire pas cet usage et de ne rien innover dans nos pratiques, si je ne vous le mande, cause des inconvnients qui arriveraient de faire autrement. Je loue Dieu de ce que le frre Bienvenu se porte mieux et des soins que vous en avez eus. On nous a refus la permission de faire couper le bois de la Guerche et de le vendre par devant M. votre bailli ; on veut que cela se fasse devant M. le lieutenant gnral du Maine et le matre des eaux et forts. Nous sommes aprs pour faire dresser d'autres lettres, afin de prendre une autre voie. Nous avons cans les ordinands, et en mission deux petites troupes d'ouvriers. Je recommande leurs exercices vos prires. Notre sminaire ne fut jamais si peupl qu'il est, grces Dieu. Le pre de M. Almras l'honore de sa prsence depuis un mois, qu'il a eu la dvotion de prendre l'habit et le nom de sminariste, dont il fait les exercices autant que son ge de 82 ans le lui permet. C'est une grande humiliation pour un ma tre des comptes, chef d'une trs honorable famille, et pour un vnrable vieillard. Mais aussi a-t-il trouv le secret pour tre grand en l'autre vie, aprs l'avoir t en celle-ci, qui est de se faire petit comme un enfant, pour l'amour

- 260 de N.-S., en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Jai envoy cent cus Monseigneur lvque de Cork, Nantes, depuis douze ou quinze jours. Au bas de la premire page : M. Cruoly.

2234. A FIRMIN GET De Paris, ce 29 mars 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nous avons reu deux cus pour Marc * Mansart, forat sur la Capitaine, jcris M. Huguier quil les y donne, et je vous prie de les y rendre. Jadresse, par la voie du messager, M. Garbuzat, Lyon, un paquet de lettres pour de pauvres esclaves, afin quil vous le fasse tenir par quelque commodit. Il y a un esclave Napoli de Romanie (1), qui ma t recommand par Messieurs les abbs de Chandenier, qui nous avons de trs particulires obligations, nomm Vital Bernusset, qui est chirurgien et frre dun bon prtre qui appartient mesdits sieurs les abbs. Ils voudraient savoir si cet esclave est rachetable, ce quil faudrait pour le racheter, sil y va souvent des barques de Marseille et sil y aurait sret denvoyer largent au consul, qui se nomme M. Bellefont, Ce que mande le captif. Informez-vous, sil vous pla t, sil est de Marseille ; Lettre 2234. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original 1) Nau lie, en Gr1ce #.ridionale.

- 261 et en ce cas, faites-lui crire par quelque parent pour savoir par son moyen des nouvelles de lesclave et pour combien on le pourra dlivrer. Si vous dcouvrez quelque autre voie plus sre ou plus aise que celle dudit consul pour vous informer de ces choses, vous vous en servirez ; et toutes les fois que vous men crirez, faites-moi ressouvenir que vous me parlez de lesclave recommand par ces Messieurs les abbs. Je viens de recevoir votre lettre du 20, o je vois que vous avez t oblig de quitter la mission pour revenir Marseille ; mais vous ne men dites pas le sujet, sinon en termes couverts, disant que le frre Parisy vous a crit un mot qui vous a fait craindre quil arrivt quelque drglement en la maison. Je vous prie de me dire une autre fois les choses en dtail et comme elles sont, surtout en pareille matire. Je suis bien aise que le diffrend avec M. de Sainte-Colombe ne soit pas all plus avant. Faites assurer Messieurs les aumniers que Madame la duchesse travaille de de pour leur faire toucher les gages de cette anne ; quelle a parole de M. Ie surintendant pour cela et quelle fera en sorte vers M. Foul quil les mettra sur ltat, en cas quil soit Paris, comme vous me le mandez. Ils mont crit, et Madame aussi, laquelle ne juge pas propos que nous leur fassions dautre rponse. Jcrirai une autre fois nos gens de Barbarie. Je vous prie denvoyer ceux dAlger tout largent que vous avez reu pour eux, si dj vous ne lavez fait. Je ne parle pas du dernier que je vous ai envoy , destin pour en racheter des esclaves les plus proches du danger de renier. Javais partag les 1.400 livres entre Tunis et Alger par moitis ; mais, pour quelque raison particulire, je vous prie de nen rien envoyer en Alger, mais denvoyer le tout Tunis, et pour cela de retenir la

- 262 lettre que jai crite M. Philippe Le Vacher, si toutefois vous ne lavez d j envoye. Je reviens Messieurs les aumniers sur ce que vous me mandez que 100 livres chacun les contenteraient. Je pense que vous nentendez pas pour le pass . Voyez, Monsieur, par vous-mme, ou par un tiers, si en leur donnant 50 livres chacun, en attendant quon touche les gages que nous sollicitons, ils sen contenteront (2), Nous tcherons de faire un effort pour vous envoyer les 650 livres quil faudrait ; et quant ce quils peuvent prtendre pour le pass, faites pressentir pour combien ils voudraient quitter le roi : si pour cent livres, ou cinquante cus, ou deux cents livres, lgard de ceux qui sont les premiers en service, et pour les autres proportion. Mais il faut que cette proposition soit sagement conduite ; je la laisse votre prudence ordinaire. Il est absolument ncessaire quils ne sachent pas cette dernire proposition (3). Votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get, suprieur des prtres de la Mission de Marseille, Marseille.

2235. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce jeudi au soir [29 mars 1657] (1) Je vous demande, pour lamour de Notre-Seigneur, mon trs %) Pre#i1re r.dac!ion 3 ils s&a aiseron!. Le sain! a 5ai! la correc!ion de sa #ain. ') Ce!!e derni1re $rase es! de la #ain du sain! Lettre 2235. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original. 1) Le 5r1re Ducournau a a2ou!. au dos de l&original 40ars 1-;,6 Le con!enu er#e!, de r.ciser le 2our.

- 263 honor Pre, permission dachever de manger maigre ces deux derniers jours du Carme que jai si mal pass, et pour ce mme amour votre bndiction, et aussi de penser devant Dieu la rponse que nous devons faire Mademoiselle (1), qui demande deux de nos Surs pour son hpital de Saint-Fargeau (2). Il y a longtemps quelle en a demand la premire fois et lon dit que ce quartier-l a grand besoin de secours spirituel et corporel, et la disposition de la personne nest pas moins consid rable pour la gloire de Dieu. Madame de Brienne (3) attend la r ponse. Je pensais lui pouvoir envoyer Saint-Denis, do elle doit revenir dimanche, mais je crois quil suffira de lui donner lune de ces ftes. Permettez-moi, Mon Trs Honor Pre, de supplier votre charit de semployer auprs de Notre-Seigneur pour tous nos besoins, et ceux de votre trs humble fille et obissante servante. L. DE M. P.S. Joubliais de demander votre charit si je dois accorder Madame la Duchesse de Ventadour (4) quelle fasse manger du rti nos Surs le jour de Pques. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

2236. A JEAN MARTIN De Paris, ce 30e de mars 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre de Castelnuovo (1) Je rends grces Dieu de la bndiction quil y donne vos travaux et de celle que vous esprez de la prsence de Monseigneur votre fondateur. Dieu veuille quil reste satisfait de vos exercices, afin quil estime les biens quil vous fait bien %) Anne"0arie"Louise d&Irl.ans, duc$esse de 0on! ensier. ') C$e5"lieu de can!on de l&arrondisse#en! de Joign* FYonne) Les deu? s7urs de#and.es 5uren! envo*.es. Lettre 2236. L. s. Dossier de Turin, original. 1) Locali!. si!u.e r1s d&Ale?andrie FPi.#on!).

- 264 employs ! Et Dieu veuille aussi, Monsieur, vous continuer ses gr ces pour le salut des peuples que vous vanglisez, et leur faire celle de profiter de vos instructions ! Et surtout je le prie de vous fortifier dans laccablement o vous tes, et de vous modrer dans vos applications, les mesurant vos forces. Je continue presser M. Jolly de vous envoyer M. de Martinis, qui vous soulagera quelque peu ; et je vous prie de faire tout ce que vous pourrez pour retenir avec vous M. Richard et M. de Musy, nonobstant lenvie quils ont daller en leur pays ; car le sujet ou le prtexte quils prennent nest pas comparable au besoin que vous en avez, ni au bien quils peuvent faire. Je ne mtonne pas du premier, parce quil y a longtemps quil souffre cette tentation ; mais je suis plus en peine de lautre, qui ne rsiste pas la sienne. Je lui cris pour tcher de le dtourner de ce voyage. Jespre que la bont de Dieu et votre sage conduite les en divertiront tous deux, et que Notre-Seigneur vous donnera part la patience quil a exerce ; non seulement en ses fatigues, mais en ce quil se voyait abandonn de la plupart de ceux qui avaient entrepris de le suivre, mme des aptres ; ce qui ne venait pas de sa faute, mais de leur lgret. Je prie derechef sa divine misricorde quelle fasse connatre et accomplir sa volont ces Messieurs, et quelle vous anime de son esprit pour pouvoir porter votre charge, qui vous pse tant. Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Nous vous avons destin un ou deux Savoyards ; mais lun est empch par un emploi ncessaire pour quelques

- 265 jours ; nous tcherons de les faire partir tous deux au plus tt (2). Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur de la Mission, Turin.

2237. A UN VQUE De Saint-Lazare, ce dernier de mars 1657. Monseigneur, Votre autorit, Monseigneur, et les raisons que vous me faites lhonneur de me dire pour lentre de Mademoiselle Bouillon (1) Sainte-Marie (2) me pressent si fort que je noserais allguer aucune difficult, si je ne savais que vous, Monseigneur, ne le trouverez pas mauvais. Le concile de Trente dfend aux vques et aux suprieurs des maisons religieuses de donner permission dentrer dans le monastre desdites religieuses, si ce nest en cas de ncessit ; et comme cette entre nest point en ce cas-l, cest ce qui fait la difficult, et que je ne pense pas pouvoir donner cette permission sans, offenser Dieu ; et cest aussi lavis dun docteur auquel jai grande confiance ; et cest encore ce qui me fit rsoudre, il y a quelques annes, de ne point donner ces sortes de permissions quen cas de ncessit, et que jen ai refus un grand nombre de dames, voire mme des princesses, dont Madame la princesse de Carignan (3) en est une, qui ne me le pardonnera jamais. %) Le os!"scri !u# es! de la #ain du sain!.. X Le @r1re C$ollier da!e ce!!e le!!re de 1-;= Lettre 2237. Aecueil du roc1s de ).a!i5ica!ion. 1) Louise de la Tour, 5ille de @r.d.ric"0aurice de la Tour, duc de Douillon, #or!e le 1- #ai 1-<'. %) Au couven! de la visi!a!ion. ') @ille de C$arles de Dour)on, co#!e de Soissons. Elle avai! . ous. en 1-%C T$o#as"@ranEois, rince de Carignan, (ui devin! gland"#aU!re de @rance.

- 266 Et je vous dirai vous seul, Monseigneur, que ces sortes dentres apportent du dchet dans les communauts religieuses, et quil parat une grande diffrence entre ces maisons dun mme Ordre qui agrent les entres et celles qui nen veulent point. Que si, aprs tout, Monseigneur, vous me faites lhonneur de me commander den user autrement, je le ferai, pource que jai une parfaite confiance que vous, Monseigneur, me commanderez toujours ce qui sera selon Dieu, en lamour duquel je suis, Monseigneur, votre trs humble et obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2238. A JEAN DESLYONS, DOYEN DE SENLIS (1) 2 avril 1657. Je vous envoie la nouvelle Constitution de notre Saint-P re le Pape, qui confirme celle dInnocent X et des autres Papes qui ont condamn les opinions nouvelles de Jansnius (2). Je crois, Monsieur, que vous la trouverez telle quil ne vous restera plus de lieu de douter, aprs lacceptation et publication quen ont faites Nosseigneurs les prlats tant de fois assembls sur ce sujet, et, depuis peu, Nosseigneurs de lAssemble du Clerg (3), qui en ont fait imprimer une relation, Lettre 2238. A)ell*, op. cit., 1. II, c$a . +II, . C'-. 1) Le no# du des!ina!aire nous es! connu ar Colle!, (ui re rodui! une ar!ie de la le!!re. op. cit., !. I, . ;-;.) %) La Cons!i!u!ion /d sacram, du 1- oc!o)re 1-;-, ar la(uelle Ale?andre VII, / la sollici!a!ion du clerg. de @rance, renouvelai! les conda#na!ions or!.es ar son r.d.cesseur con!re les cin( ro osi!ions, les d.clarai! e?!rai!es de l/u1ustinus e! r. rouv.es dans le sens oV Jans.nius les en!endai!. ') Sain! Vincen! a ici en vue l&envoi de la Cons!i!u!ion 5ai! / l&. isco a! ar les soins de l&Asse#)l.e du Clerg. de @rance. Une

- 267 que je vous envoie aussi, et enfin aprs la censure de Sorbonne (4) et la lettre qui vous a t crite par ordre de Sa Saintet (5). Jespre qu ce coup, Monsieur, vous donnerez la gloire a Dieu et l dification son glise que chacun attend de vous en cette occasion ; car dattendre davantage, il est craindre que lesprit malin, qui emploie tant de souplesses pour luder la vrit, ne vous mette imperceptiblement en tel tat que vous naurez plus tant de forces de le faire, pour ne vous tre pas prvalu de la grce depuis un si long temps quil y a quelle vous sollicite par des moyens si suaves et si puissants que je nai pas ou dire que Dieu en ait employ de tels lgard de qui que ce soit de ce ct-l. De dire, Monsieur, que les miracles que fait la sainte pine au Port-Royal semblent approuver la doctrine qui le!!re circulaire, da!.e du 1, #ars 1-;,, acco# agnai! le docu#en! 9 nous. lisons ces #o!s 3 4L&Asse#)l.e, a r1s avoir lu ce!!e Cons!i!u!ion, (ui lui avai! .!. re#ise en original ar 0. le nonce, l&a acce !.e e! reEue avec res ec! e! sou#ission, e! a d.li).r. (u&elle serai! u)li.e e! e?.cu!.e dans !ous les dioc1ses, e! souscri!e ar !ou!es les ersonnes eccl.sias!i(ues, co##e vous sere: in5or#. lus ar!iculi1re#en! ar l&e?!rai! de la d.li).ra!ion (u&elle vous envoie avec la co ie de la Cons!i!u!ion.6F#ollection des ,roc)s.'erbau- des /ssembl%es 0%n%rales du #ler1% de France, !. IV, Pi1ces 2us!i5ica!ives, P. ,>) C) D1s le #ois de 2uille! 1-C=, Corne! avai! d.5.r. se ! ro osi!ions / la 5acul!. de !$.ologie, don! il .!ai! s*ndic. Les e?a#ina!eurs n&en re!inren! (ue cin(. Leur ra or! causa une !elle division (ue la 5acul!. n&alla as lus loin. La conda#na!ion ar le Pa e des cin( ro osi!ions d.nonc.es e! l&in!erven!ion du roi engag1ren! les doc!eurs / se rononcer. Ils d.cid1ren!, le 1er se !e#)re 1-;', (ue la eine d&e?clusion serai! or!.e con!re !ou! doc!eur ou )ac$elier (ui enseignerai! les doc!rines conda#n.es e! se rendrai! cou a)le de con!u#ace. La Sor)onne eu! encore l&occasion de se d.clarer con!re Arnauld en 1-;-. FC5. 1. %1C%, no!e ,.) ;) 0. Desl*ons avai! di! / sain! Vincen! son in!en!ion d&a)andonner les o inions de Jans.nius, si le Pa e, au(uel il .crivai!, arvenai! / lui r.soudre cer!aines di55icul!.s. La r. onse vin!, e! 0. Desl*ons ne 5u! as convaincu.

- 268 se professe en ce lieu-l (6) vous savez celle de saint Thomas, qui est que jamais Dieu na confirm les erreurs par des miracles, fond sur ce que la vrit ne peut autoriser le mensonge, ni la lumire les tnbres. Or qui ne voit que les propositions soutenues par ce parti sont des erreurs, puisquelles sont condamnes ? Si donc Dieu fait des miracles, ce nest point pour autoriser ces opinions, qui portent faux, mais pour en tirer sa gloire en quelque autre manire. Dattendre que Dieu envoie un ange pour vous clairer davantage, il ne le fera pas ; il vous renvoie lglise, et lglise assemble Trente vous renvoie au Saint-Sige, au sujet dont il est question, ainsi quil parat par le dernier chapitre de ce concile. Dattendre que le mme saint Augustin revienne sexpliquer lui-mme, NotreSeigneur nous dit que, si lon ne croit pas aux critures, on croira encore moins ce que les morts ressuscits nous diront. Et sil tait possible que ce saint revnt, il se soumettrait encore, comme il a fait autrefois, au Souverain Pontife. Dattendre le jugement de quelque facult de thologie -) Les Jans.nis!es 5iren! )eaucou de )rui! au!our de cer!aines gu.risons, dues, disaien!"ils, au ouvoir #iraculeu? d&une . ine d.!ac$.e de la couronne d&. ines de No!re"Seigneur e! conserv.e religieuse#en! au #onas!1re du Por!"Ao*al. Deu? de ces r.!endus #iracles, acco# lis sur deu? ensionnaires de la #aison, 0argueri!e P.rier e! Claude Daudrand, l&un le %C #ars 1-;-, l&au!re le %, #ai 1-;,, avaien! reEu l&a ro)a!ion canoni(ue des vicaires g.n.rau? de Paris. Ces 5ai!s 5uren! l&occasion d&une ol.#i(ue, / la(uelle ri! ar! le P1re @ranEois Anna!, con5esseur du roi. Il co# osa !ou! d&a)ord le Rabat.:oie des 6ans%nistes ou 9bservations n%cessaires sur ce quon dit @tre arriv% au ,ort.Ro7al au su:et de la sainte pine F ar un doc!eur de l&Rglise ca!$oli(ue, 1% ., s. 1. ni d., in"CM), uis, sur les conseils de sain! Vincen!, d.clare A)ell* op. cit., 1. II, . C'-), *%fense de la v%rit% cat4olique touc4ant les miracles contre les d%1uisements et artifices de la r%ponse faite par MM. de ,ort.Ro7al 3 un %crit intitul% A 9bservations n%cessaires sur ce quon dit @tre arriv% 3 ,ort.Ro7al au su:et de la sainte pine F ar le sieur de Sain!e"@o*, doc!eur en !$.ologie, Paris, 1-;,, in"CM).

- 269 fameuse, qui dcide encore ces questions, o est-elle ? On nen connat point dans ltat du Christianisme une plus savante que celle de Sorbonne, dont vous tes un trs digne membre. Dattendre, dun autre ct, quun grand docteur et trs homme de bien vous marque ce que vous avez faire, o en trouverez-vous un en qui ces deux qualits se rencontrent mieux quen celui qui je parle ? Il me semble, Monsieur, que jentends que vous me dites que vous estimez ne vous devoir pas dclarer sitt, afin damener avec vous quelque personne de condition (7). Cela est bon ; mais il est craindre que, pensant sauver du naufrage ces personnes-l, ils ne vous entranent et noient avec eux. Je vous dis ceci avec douleur, dautant que leur salut mest aussi cher que le mien ; et je donnerais volontiers mille vies, si je les avais, pour eux. Il semble que votre exemple les fera bien plutt revenir que tout ce que vous leur pourriez dire. Tout cela donc pos, au nom de Dieu, Monsieur, ne diffrez plus cette action, qui doit tre tant agrable sa divine bont. Il y va de votre propre salut, et vous avez plus de sujet de craindre pour vous-mme que pour la plupart de ceux qui trempent dans ces erreurs, parce que vous en avez reu, et non pas eux, un claircissement particulier de la part de notre Saint-Pre. Quel dplaisir auriez-vous, Monsieur, si, remettant plus longtemps vous dclarer, on venait vous y contraindre, ainsi que la rsolution en a t prise par Nosseigneurs les prlats ! Cest pourquoi je vous supplie derechef, au nom de Notre-Seigneur, de vous hter et ,) Jean Desl*ons r.!e?!ai! ar5ois (ue, s&il ne se rononEai! as ne!!e#en! con!re le 2ans.nis#e, c&.!ai! a5in de ouvoir ra#ener lus 5acile#en! le duc e! la duc$esse de Liancour!, don! il avai! la con5iance.

- 270 de ne pas trouver mauvais que le plus ignorant et le plus abominable des hommes vous parle de la sorte, puisque ce quil vous dit est raisonnable. Si les btes ont parl et les mchants prophtis, je puis dire aussi la vrit, quoique je sois bte et mchant. Plaise Dieu vous parler lui-mme efficacement, en vous faisant connatre le bien que vous ferez ! Car, outre que vous vous mettrez en ltat o Dieu vous demande, il y a sujet desprer qu votre imitation une bonne partie de ces Messieurs-l reviendront de leurs garements ; et au contraire, vous pourrez tre cause quils y demeureront, si vous retardez ce dessein ; et je doute mme que vous lexcutiez jamais ; ce qui me serait une affliction mortelle, cause que, vous estimant et vous affectionnant au point que je fais, et ayant eu lhonneur de vous servir en la qualit que jai fait, je ne pourrais, sans une extrme douleur, vous voir sortir de lglise (8), Jespre que Notre-Seigneur ne permettra pas ce malheur, comme je len prie bien souvent, qui suis, en son amour

2239. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce 2 avril 1657. Mon trs honor Pre, Encore que je doute que la pense que je vais exposer votre charit soit excuter, je noserais manquer de vous dire quil me semblerait bien utile la Compagnie quil ft dit dans les expditions du sceau, ou dans la vrification <) Le do*en de Senlis r. ondi! / ce!!e le!!re 3 il ro#e!!ai! d&a)andonner le ar!i, #ais a!!endai! son $eure, a5in, disai!"il, de r. arer ses a#is / se sou#e!!re avec lui Le sain! revin! / la c$arge 9 il dressa un ro2e! de ce (ue Jean Desl*ons avai! / dire e! / 5aire e! l&envo*a / son a#i 9 #ais l&in5luence d&Arnauld 5u! lus 5or!e (ue la sienne. FA)ell*, op. cit., 1. II, . C'<.) Lettre 2239. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original.

- 271 du Parle-ment (1) que, considrant lutilit de la Compagnie pour le public, et eu gard la fragilit du sexe et leurs emplois en divers lieux, que le Roi ou le Parlement en prennent protection particulire, tant de toute la Compagnie en gnral, que de chacune en particulier, dfendant trs expressment toutes de sortir de la dite Compagnie sans le consentement du Suprieur, et mme de ne sortir avec le simple habit quelles portent donnant pouvoir, ds maintenant si la chose arrivait, de procder juridiquement contre telles personnes comme rfractaires aux ordonnances du Roi ou celles du Parlement (2). Si la chose est tout fait ridicule, je sais que votre bont pardonnera cette faute avec les autres accoutumes, Mon Trs Honor Pre, votre trs humble fille et trs obissante servante. L. DE MARILLAC P.S. Sil plat votre charit, Mon Trs Honor Pre, mavertir des dfauts de cette lettre pour Madame la Chancelire, si elle est passable, ne dois-je point la copier cause des ratures. Si javais os nommer votre approbation, il me semble que cela aurait plus de force.

2240. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce 3 avril [1657]. Mon Trs Honor Pre, Lemploi que Monseigneur de Cahors (1) veut donner nos Surs me fait changer la proposition que jai faite votre charit pour seconde Sur, pensant quil est ncessaire quelle 1). La v.ri5ica!ion ar le arle#en! de l&ac!e d&a ro)a!ion donn. / la co# agnie des @illes de la C$ari!. ar le cardinal de Ae!: le < 2anvier 1-;;. %) Le roi reconnu! la co# agnie des @illes de la C$ari!. ar le!!res a!en!es en nove#)re 1-;,, e! ces le!!res 5uren! enregis!r.es au arle#en! le 1d.ce#)re 1-;<. La lec!ure de ces deu? docu#en!s #on!re (ue les v7u? e? ri#.s ar Louise de 0arillac ne 5uren! as e?auc.s ') 0ada#e S.guier. Lettre 2240. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original. 1) Da!e a2ou!.e au dos de l&original ar le 5r1re Ducournau %) Alain de Sol#ini$ac

- 272 sache lire, crire et faire quelque ouvrage, et pour cela il faut en tirer une des enfants. Ce choix de ces deux Surs nous tiendra lieu de plus de quatre, mais il faut faire cet effort, pour plusieurs raisons, dont la principale est celle de vos saintes intentions. Permettez-moi, Mon Trs Honor Pre, que suivant la connaissance que jai de la pauvret de la Compagnie, je dise tout simplement votre charit que lintention de Monseigneur ntant pas que nous portions les frais du voyage, comme aussi ne le pouvons-nous pas, que cela nous accommoderait et faciliterait le prompt partement *, si sa charit nous faisait bailler * Paris le ncessaire, parce que outre quil les faut toutes quiper de neuf, il faut encore les frais des voitures et la nourriture sur les chemins. Peut-tre est-ce les intentions de ce bon Seigneur, mais le d sir que jai de lui obir promptement me les fait prvenir, dont je vous demande trs humblement pardon si cela ntait pas ncessaire, et votre bndiction, avec la croyance que je suis, Mon Trs Honor Pre, Votre trs humble et trs obissante fille et servante. P.S. Je ne sais si cest contre la simplicit que je me sers de ce qui me parat prudence, vous envoyant cette lettre, Mon Trs Honor Pre, au cas que votre charit juget propos de lenvoyer. Il ma sembl que jai pris cette pense sur quelque raison de besoin, et empcher que votre charit ne nous ft quelque proposition que je vous dirai sil plat Notre-Seigneur (3). Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

2241. A LOUIS SERRE, SUPRIEUR, A SAINT-MEEN Du 4 avril 1657. Vous me demandez si un tuteur qui a dix mille cus son mineur les peut mettre intrt, attendu que la justice le condamnera payer le mme intrt. La Sorbonne se trouve assez empche rsoudre cette difficult, ') Ce os!"scri !u# es! .cri! sur un )ille! d.!ac$., (ue l&on a cru, nous ignorons our(uoi, a ar!enir / la le!!re ci"dessus, / la(uelle elle es! 2oin!e dans le dossier. Lettre 2241. Aeg. %, 1,-.

- 273 voyant, dun ct, que les meilleurs casuistes condamnent cette usure, et, dun autre, que les cours souveraines lautorisent, surtout lgard des mineurs. Nanmoins communment ces Messieurs les docteurs sont davis que ; es tuteurs, non plus que les autres, ne peuvent et ne doivent pas lever lesdits intrts, mais trouver quelque biais pour viter que la justice les oblige les payer eux-mmes leurs mineurs, comme serait de faire assembler les parents, afin que par leur consentement ils fassent ordonner que largent quils ont soit mis en fonds de terre, ou en rentes constitues Cest ce que vous pouvez conseiller celui duquel vous parlez ; et si dj il lavait donn intrt, il est propos quil fasse faire sommation ses dbiteurs davoir lui payer le principal ds le terme chu, et, sils ne le font pas, quil obtienne sentence contre eux pour le payement dudit intrt, parce qualors il lui sera plus loisible de le recevoir.

2242. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 6 davril 1657. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Monsieur, Voici des lettres pour Tunis et pour Alger. Je ne fais aucune mention en celles dAlger des 1.400 livres destines au rachat de quelques esclaves qui seront en prochain danger de se perdre, parce que jai quelque raison particulire pour nen rien envoyer en ce lieu-l, mais denvoyer le tout Tunis. Je vous prie donc dadresser la somme entire M. Le Vacher lan (1), afin quil Lettre 2242. L s. Dossier de la s7ur 8ains, original 1). Jean Le Vac$er.

- 274 lapplique, selon lintention du bienfaiteur, ainsi que je lui mande. Vous me renverrez la lettre que je vous ai adresse, il y a 15 jours, pour M. son frre, parce quelle parle de cet argent ; et il nest pas propos quil en ait connaissance. Je vous ai envoy, au mois de juillet dernier, 3.100 livres pour les besoins de nos missionnaires dAlger, et nanmoins M. le consul (2), dans son compte, ne fait recette que de 1.885 livres ; aussi me mandez-vous, Monsieur, par votre lettre du 20e mars, que vous leur avez envoy, par une barque partie depuis peu, deux cents et tant de piastres et que vous en avez encore deux cent cinquante leur envoyer. Je veux croire que ce sont les livres qui manquent ce quils ont reu ; et si vous y ajoutez, comme je vous en prie, les 375 piastres que vous avez touches de M. Bgue, ils auront l sept ou huit cents piastres qui leur viendront propos, attendant que nous puissions leur envoyer quelque autre chose. Jtais sur le point de vous prier de hter lenvoi des livres que vous avez pour Rome, lorsque jai vu par votre dernire que vous tes rsolu de les envoyer Gnes, avec M. Simon et le frre Pinon. Je vous prie de vous en souvenir, si d j ils ne sont pas partis, et de les faire partir la premire occasion ; car les passages sont libres en Italie. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get. %) Jean Darreau

- 275 2243. A EDME JOLLY 6 avril 1657. Il a plu Dieu de disposer de M. labb Olier, qui a tabli le sminaire de SaintSulpice et de qui Notre-Seigneur sest servi pour beaucoup de bonnes uvres (1) Jai eu le bonheur de me trouver auprs de lui lorsquil a rendu lesprit ; ce fut le lundi de Pques (2),

2244. A MONSIEUR AUBERT (1) 7 avril 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je ne mrite ni louange ni remerciement pour un bien que je nai pas fait ; mes pchs mont rendu indigne dy travailler efficacement. Je ne laisserai pas de faire dans les occasions ce que je pourrai, ce quil russisse, et dans les manires que vous me marquez. Les nouvelles que nous avons de Pol[ogne] sont fort f cheuses. Laffaire dont nous avons parl ne sest pas faite de del et ne se fera point : la dame la dtourne, dans le dsir quelle se fasse avec quelquun de Lettre 2243. Colle!, op. cit., !. II, . 1CC no!e 1) 0. de Dre!onvilliers nous a conserv. un e?!rai! de l&allocu!ion (ue sain! Vincen! rononEa devan! les rK!res de Sain!"Sul ice our les consoler de la #or! de leur 5onda!eur. Ce! e?!rai! a .!. #is / !or! ar#i les le!!res du sain! F1. 1',>) ar 0. P.#ar!in. Vincen! de Paul 5u! r.sen! / l&.lec!ion du successeur de 0. Ilier, e! il signa le re#ier l&ac!e no!ari. 5ai! / ce!!e occasion. %) Le % avril 1-;,. Lettre %%CC. Aeg. 1, 5M '=, co ie rise sur la #inu!e, (ui .!ai! en ar!ie au!ogra $e. 1) Au#Hnier du duc de Longueville.

- 276 ses parents (2), Lalliance avec le premier agresseur de ces tats-l (3) ne se fera pas, quoiquils soient bien ensemble. Celui en qui la justice abonde (4) manque de force et de finance et pourra succomber sil nest secouru. Celle qui partage avec lui ce grand dplaisir (5) a crit de de la grande assemble (6) pour lui reprsenter leurs besoins. Maintenant que jcris ceci, jai le cur tout transi de douleur de voir lglise en si grand danger dans un royaume qui est une fois plus grand que la France. Ce serait le fait dun grand seigneur vraiment chrtien, tel quest le parent de cette dame afflige (7), de leur prter la main dans cette perscution. Jai su que pour le prsent 30.000 livres leur viendraient fort propos pour leur avoir des officiers, qui est leur plus pressant besoin. Je ne vois rien au monde de si digne de la munificence et g nrosit de ce prince, quun secours tant utile et tant opportun. Nanmoins, Monsieur, je vous dis tout ceci laventure, afin que vous en fassiez lusage que vous jugerez propos. Si vous venez Paris, nous en parlerons plus amplement ; Depuis la prsente crite, jai reu une lettre de Glogau, en Silsie, o le roi stait retir, o il a une partie de sa famille, par laquelle lon (8) me mande que lon a trait avec le premier qui a attaqu ce royaume (9), pour la future succession en faveur dun sien fils, g %) L&a55aire don! il es! (ues!ion au? le!!res %1'= e! %1C1. ') Le grand"duc de 0oscovie. C) Le roi de Pologne. ;) La reine de Pologne. -) L&Asse#)l.e du Clerg. de @rance. In !rouvera en a endice e! la le!!re de la reine e! la r. onse de l&Asse#)l.e. ,) 8enri de Longueville, (ue le sain! a ici en vue, .!ai!, ar la #1re, e!i!"5ils de Louis de Gon:ague, rince de 0an!oue e! duc de Nevers, grand" 1re a!ernel de la reine de Pologne. <) Vraise#)la)le#en! 0. >:enne. =) Ale?is 0i[$ailovi!c$, grand"duc de 0oscovie. Le s.na! de Pologne lui o55ri! la couronne en 1-;=.

- 277 de quatre ans ; mais, comme ce lieu est fort loign de la cour, la plupart des nouvelles se trouvent fausses. Je doute dautant plus de celle-ci, comme la dame que vous savez, laquelle lon crit toutes choses (10), ma assur du contraire. Je fais profession de dire toutes les choses comme je les sais, ou de les taire part, sil y a quelque inconvnient les dire. Je vous dis ceci laventure et vous fais un renouvellement des offres de mon obissance perptuelle. Votre.

2245. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 13 avril 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu vos lettres des 26 fvrier et se mars, et Mademoiselle Le Gras la procuration de la sur Madeleine Drugeon (1). Dieu soit lou de votre sant et du bon tat de nos confrres de Varsovie, comme aussi de ce que le danger nest pas si grand pour eux quon avait dit ! Jespre que Dieu les conservera, puisquils sabandonnent sa providence et son service avec tant de foi et de fermet. Jespre aussi que Mgr de Posnanie (2) ne condamnera pas M. Desdames sans lour, et que, layant ou, il verra que cest tort quon sest plaint de lui ; et quand il en arriverait autrement, Dieu, par sa misricorde, prendra soin de le laver de la calomnie et de le justifier 1>) Peu!"K!re 0ada#e des Essar!s. Lettre 2245 L. s. Dossier de Cracovie, original 1) Une des @illes de la C$ari!. de Pologne. %). Al)er! T$oli)o\s[i F1-;C"1--').

- 278 devant les hommes, sans que vous et lui vous le mettiez davantage en peine. Je suis bien en peine de la maladie de notre ch re Mre de Sainte-Marie (3), dont vous me parlez. Dieu veuille par sa bont la conserver et la gurir pour le bien et la consolation de sa famille ! Je salue trs humblement lune et lautre. Je loue Dieu aussi de ce que la reine est avec le roi Czestochowa (4). Nous continuons prier et faire prier pour leurs Majests et pour la prosprit de leurs armes. Nous navons rien de nouveau de de. Nos infirmes se portent mieux. Je vous crivis la semaine passe de ma main. Ayez soin de votre sant, je vous prie, et priez Dieu pour moi, qui suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Voici une lettre que je vous envoie ; je pense quelle est de votre frre (5). Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, suprieur des prtres de la Mission de Pologne, Glogau.

2246. A JEAN MARTIN De Paris, ce 13 davril 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! La prsente est pour vous donner avis que jai crit ') La 01re 0arie"Ca!$erine de Gl.!ain. C) Ville de la Pologne russe c.l1)re ar son sanc!uaire, oV. a55luen! de no#)reu? 1lerins. ;) Ce os!"scri !u# es! de la #ain du sain!. Lettre 2246 L. s. Iriginal au S!. Vincen!&s Se#inar*, Ger#an!o\n, P$iladel $ie.

- 279 M. Jolly quil vous envoie au plus tt, non M. de Martinis, mais M. Pesnelle ou M. Baliano, qui sont deux bons ouvriers. Jespre quil ny manquera pas, car, outre que je lui ai reprsent limportance de votre tablissement et la ncessit de vous secourir, je len ai fort pri. De plus, Monsieur, nous vous avons destin le frre Demortier (1), que peut-tre vous vous souviendrez davoir vu ici au sminaire. Cest un jeune homme de 23 ans, qui a lesprit beau et bon et qui est pour bien russir en toutes nos fonctions. Il apprendra la langue italienne facilement, et pour cela nous lavons choisi plut t quun autre plus avanc. Jespre que dans peu de temps il vous soulagera beaucoup ; et, attendant quil soit prtre et en tat de prcher, il fera trs utilement le catchisme. Il la dj fait ici en quelques missions o il a t, avec fruit et bndiction. Il y a deux jours quil est parti de cans dans le coche de Troyes, o il est all prendre M. Dupuich, que nous envoyons Annecy, pour sen aller ensemble jusqu Lyon. Je ne doute pas que vous ne receviez ce frre cordialement et que vous nen ayez bien soin, comme je vous en prie. Je nai point reu de vos lettres depuis que je vous en ai donn des miennes ; et ainsi je nai rien vous dire de particulier. Je prie toujours N.-S. quil vous conserve et vous fortifie, quil bnisse de plus en plus votre famille et vos travaux. Je suis, en son amour, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission de Turin, Turin. 1) Aa*#ond De#or!ier, n. / 0ar(ua* FDordogne) le 1; nove#)re 1-'C, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le 1< #ars 1-;;, reEu

- 280 2247. A FIRMIN GET, SUPRIEUR A MARSEILLE De Paris, ce 13 davril 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 3 avril. La dernire fois que jai vu Madame la duchesse dAiguillon, elle ma fait esprer quelle verrait M. Foul et continuerait ses sollicitations pour faire toucher lhpital son aumne, et vous les gages des aumniers. Je ne pourrai pas vous mander aujourdhui ce quelle a fait ; mais ce sera la semaine prochaine, Dieu aidant. Je suis bien aise de loccasion favorable qui sest prsente pour mener Gnes M. Simon et son compagnon. Dieu veuille les y conduire heureusement et faire dissiper quelque reste de maladie quon y remarque encore ! Dieu soit lou, Monsieur, du succs de vos missions, particulirement des fruits qui se sont faits sur la galre Garde-Cte, et de la bonne faon dont M. de la Fosse y a travaill ! Je me propose de prsenter une requte aux Rvrends Pres de la Merci, quand ils seront assembls en leur chapitre ; nous en verrons leffet (1). Nous avons reu un cu pour Andr Lesueur, forat sur la galre la Reine, et un autre pour Martin de Lancre sur la Princesse. Je prie M. Huguier de les leur donner, et vous de les y rendre. au? v7u? le %> #ai 1-;,. Il 5u! un des !.#oins du roc1s in5or#a!i5 sur les ver!us de sain! Vincen!. Lettre 2247. L. S. Dossier de la s7ur 8ains, original 1) Voir le!!re %>='

- 281 Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Je vous envoie une lettre de change de 300 livres sur Messieurs Napollon ; je vous prie de les envoyer en Alger au frre Barreau, avec la lettre que je vous envoie ; cest pour dlivrer Laurent Cramoisant, du Havre. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2248 LOUIS SERRE, SUPRIEUR A SAINT-MEN, A SAINT VINCENT 1657 La mission de Pleurtuit (1) a fort bien russi : trois mille personnes se sont confesses ; il aurait fallu au moins vingt confesseurs pour satisfaire la dvotion des fidles. Un jour, au moment o la foule sortait de lglise, une personne de condition se mit genoux dans le cimetire et demanda publiquement pardon ceux quelle avait offenss. Une autre, avant sa confession, fit huit lieues de chemin pour demander pardon dune l gre offense.

2249. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 20e avril 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je ne vous cris que pour accuser la rception de votre chre lettre du 12 mars, et pour vous dire que la plus grande affliction que jaie jamais eue est celle que je Lettre 2248. A)ell*, op. cit., 1. 11, c$a . I, sec!. II, ] -, 1er .d., . C% 1) C$e5"lieu de can!on de l&Ille"e!"Vilaine, dans l&arrondisse#en! de Sain!"0alo. Lettre 2249. L. s. Dossier de Cracovie, original.

- 282 souffre de ltat prsent des affaires de del. Jugez de quel cur je recommande Dieu le royaume et la religion, avec les personnes du roi et de la reine, que Dieu veuille par sa bont conserver et fortifier dans une si trange perscution, de laquelle enfin jespre que la divine Majest les dlivrera, puisque la justice est entire de leur ct, aussi bien que lintrt de lglise. Et comme il faut beaucoup prier Dieu pour cela, notre compagnie le fait quasi sans cesse, ainsi que beaucoup dautres. Nous navons rien de nouveau ici, o je suis toujours, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, prtre de la Mission, Glogau.

2250. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 20e avril 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Si la barque o vous avez mis largent pour Alger est partie, in nomine Domini, vous pourrez, en ce cas, y envoyer toutes mes lettres, et mme les dernires, quoique je naie fait aucune mention en celles-ci des 700 livres destin es pour le rachat dun esclave qui sera en danger de renier ; il suffit que les prcdentes en parlent. Vous pourrez aussi envoyer Tunis les dernires lettres que jy ai crites, avec les autres 700 livres, Lettre 2250. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 283 encore que je mande M. Le Vacher (1) que je lui en envoie 1.400, parce que vous pourrez lui mander quavant que vous ayez reu de moi le dernier ordre, vous aviez excut le premier, qui tait de partager cette somme entre les deux frres. Mais si daventure vous tes encore en tat daccomplir lautre, je veux dire denvoyer la somme entire de 1.400 livres M. Le Vacher lan, et rien Philippe, vous le ferez, sil vous plat. Je loue Dieu de ce que Messieurs les administrateurs ont t satisfaits des comptes de M. Huguier. Il me semble que le bon Dieu le soit aussi de ses emplois, puisque de sa gloire il les bnit notablement. Il ny a que deux jours que Madame la duchesse dAiguillon navait pas encore vu M. Foul pour laffaire de lhpital ; mais elle ma mand quelle tcherait de le voir au plus tt. Vous agirez comme Dieu vous inspirera lgard de Messieurs les aumniers, et verrez si on pourra les contenter pour 50 livres chacun. Nous tcherons de vous envoyer un frre. Je loue Dieu de loccasion quil a donne M. Si, mon et notre frre Pinon de passer en Italie ; je veux croire quils sont prsent Gnes. Jai fait tenir votre billet M. Despraux. Faites donner, sil vous plat, 30 sols M. Huguier pour les dlivrer Jean Rigaut, forat sur la Saint-Dominique. Nous les avons reus ici de sa femme, ainsi que je le mande audit sieur Huguier. Nous navons rien de nouveau ici, o je suis toujours, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get. 1) Jean Le Vac$er.

- 284 2251. EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 22 avril 1657. Gnralement parlant, les personnes qui sont sorties de quelque religion ne sont pas pour russir dans notre congrgation, et nous devons tre fort rservs les recevoir ; nanmoins cette rgle peut avoir quelque exception. Il faudrait savoir pourquoi le gentilhomme espagnol qui demande dy entrer est sorti des Jsuites, quel ge il a, do il est, sil a lesprit droit et souple, et, selon cela, en essayer ; car nous avons besoin dhommes propres pour ce royaume-l.

2252. A UN PRTRE DE LA MISSION [Avril ou mai 1657]. Nous navons rien de nouveau de de que la disposition que Dieu a faite de notre bon frre Jourdain, le plus ancien de vocation de tous nos frres, qui a heureusement achev sa course (2) aprs une longue et ennuyeuse incommodit, qui, par le bon usage quil en a fait, lui a m rit la grce dune bonne mort et, comme nous esprons, dune meilleure vie. Je ne laisse pas de recommander son me vos prires et celles de votre famille, selon la sainte coutume de la compagnie. Lettre 2251 . Aeg. %, . C'. Lettre 2252. 0anuscri! de L*on 1) Voir no!e %. %) Le %; avril 1-;,.

- 285 2253. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 27 avril 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous envoie une lettre venue de votre pays, et deux de Mademoiselle Le Gras, lune pour vous et lautre pour ses filles. Il a plu Dieu de disposer de notre bon frre Jourdain, aprs une longue et fcheuse incommodit, qui a servi pour le bien disposer la mort par le bon usage quil en a fait, en sorte quil a heureusement achev sa course. Il y a sujet desprer quil est maintenant devant Dieu. Je ne laisse pas de le recommander vos prires, selon que nous avons accoutum de faire tous nos dfunts. Je viens de recevoir votre lettre du (1), qui ne contient rien qui requi re rponse. Je loue Dieu de votre bonne disposition. Nous continuons le prier pour votre conservation et pour nos confrres de Varsovie. Mon Dieu ! Monsieur, en quel tat sont-ils prsentement ? Nous ne cessons non plus de prier Dieu pour le roi et la reine et pour leurs affaires. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, prtre de la Mission, Glogau. Lettre 2253. L. s. Dossier de Cracovie, original. 1) Le secr.!aire a ou)li. l&indica!ion du 2our.

- 286 2254. A GUILLAUME DELVILLE, PRTRE DE LA MISSION, A ARRAS 28 avril 1657. Nous pensons srieusement la dbilit destomac des Filles de la Charit ; je nai encore pu en parler Mademoiselle Le Gras, ce que je ferai au plus tt pour aviser aux remdes. Je vous remercie du soin que vous avez de leur soulagement et de leur sant. Je vous prie de mnager la vtre.

2255. - A JEAN MARTIN De Paris, ce 28 avril 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Votre lettre du 12 de ce mois ma t grande consolation, voyant quaprs avoir travaill tout le carme, vous parlez daller commencer une autre mission, qui est un signe de la prsence de Dieu en vous et de la force de sa grce, qui vous empche de succomber sous le poids de tant de fatigues. Plaise Dieu, Monsieur, de maintenir ce zle dans la compagnie et de vous fortifier de plus en plus, afin que le vtre, comme un arbre de vie, porte toujours des fruits dternelle dure ! Vous avez bien fait de vous reposer en un si bon air quest celui o vous avez travaill, et vous auriez encore fait mieux de prendre un plus long repos que vous navez pris. Lettre 2254 Lettres c4oisies du 5ien4eureu- 'incent de ,aul, le!!re 11> FArc$ives des @illes de la C$ari!..) Lettre 2255 L. s. Dossier de Turin, original.

- 287 Il est juste que Monseigneur votre fondateur soit le premier servi et que ses terres se ressentent les premires des effets de sa charit par ceux de vos exercices. Je suis bien aise que Monseigneur larchevque (1) ait trouv cela plus raisonnable que si vous aviez travaill en son diocse. Comme il y a temps pour tout, vous pourrez une autre anne aller aux lieux o il commandera. Cest vous faire en sorte que ces deux bons seigneurs naient pas sujet de se plaindre du trop ni du moins, prenant garde de ne rien faire pour lun qui dplaise l autre. Je vous ai crit comme jai mand M. Jolly de vous envoyer M. Pesnelle ou M. Baliano ; vous en serez soulag, car ce sont deux bons ouvriers. Nous vous avons envoy aussi un bon jeune homme, nomm Demortier, qui, au temps que vous recevrez la prsente, sera arriv Turin, ou prt dy arriver, si accident ne lui est survenu. Comme il a lesprit bon, il saura bient t la langue et fera trs utilement le catchisme, ainsi quil a dj fait de de ; cest un sujet desprance. Le peu daffection que vos gens tmoignent pour litalien mafflige fort. Nous vous enverrons en bref un visiteur, qui les dtournera, Dieu aidant, de parler franais. Enfin, Monsieur, jespre que N.-S., qui a des desseins particuliers sur vous et sur votre tablissement, pourvoira tous vos besoins. Il faut attendre son heure en patience et le prier quil fasse connatre sa sainte volont notre Saint-Pre le Pape touchant laffaire qui se poursuit Rome, afin quelle se termine sa plus grande gloire. Dieu a dispos de notre bon frre Jourdain aprs une 1) Jules"C.sar Dergera F1-C'"1-->).

-288 longue incommodit, de laquelle il a fait un fort bon usage, et elle a servi le bien disposer la mort, en sorte quil a heureusement achet sa course. Il y a sujet desprer quil est maintenant devant Dieu. Je ne laisse pas de le recommander vos prires et celles de votre communaut Je ne doute pas que vous ne lui rendiez les assistances que nous avons coutume doffrir Dieu pour nos dfunts. M. Almras est parti aujourdhui pour Bourbon, o il va boire des eaux. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission, Turin.

2256. MONSIEUR HORCHOLLE De Paris, ce 30e avril 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous enverrais la prsentation de la cure du Bruquedalle (1), du diocse de Rouen, au pays de Bray, doyenn de Ry, si je savais que vous fussiez gradu nomm sur labbaye de Saint-Ouen, dont elle dpend ; comme elle a vaqu dans le prsent mois, qui est un mois de faveur, il faut de ncessit y nommer un gradu nomm sur ladite abbaye (2). Je vous prie de me mander Lettre 2256. I. s. L&original es! e? os. dans la salle des s.ances de la Soci.!. de Sain!"Vincen!"de"Paul / C$er)ourg 1) Pe!i!e co##une de la Seine"In5.rieure, arrondisse#en! de Neu5c$P!el. %) D&a r1s la disci line en cours, les ).n.5ices (ui venaien! / va"

- 289 au plus tt si vous ltes ; et en ce cas, si vous voulez que je vous conf re bnfice, qui ne vaut quenviron 400 livres, je vous en enverrai lacte soudain votre lettre reue. Je voudrais quil ft plus considrable, pour le dsir que jai de vous servir, qui suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre tr s humble et obissant serviteur.

VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission.

Suscription : A Monsieur Monsieur Horcholle, cur de Saint-Jacques de Neufchtel, Neufchtel.

2257. A MADENOISELLE DE VERVIN Mai 1657. Mademoiselle de Vervin peut sassurer que la M re de Sainte-Marie a fait par principe de conscience la rponse quelle lui a faite, et quelle aurait refus qui que ce soit ce quelle ne lui a pu accorder, et quelle a eu raison de ne pas lui laisser sa fille pour toujours, nayant pas vocation de Dieu pour ce nouvel tat. Je me suis inform de ce bon ecclsiastique. Il sest fait remarquer pour lun des plus exemplaires de Messieurs les ordinands, et savant. Enfin je pense que N.-S. [vous] a gratifie en vous adressant ce bon et vertueux ecclsiastique. (uer dans les #ois de 2anvier, avril, 2uille! e! oc!o)re .!aien! r.serv.s au? gradu.s. Lettre 2257. Aeg. I, 5M -= vM, co ie rise sur l&original, (ui .!ai! de la #ain de sain! Vincen!.

- 290 2258. A NICOLAS GUILLOT, SUPRIEUR, A MONTMIRAIL De Paris, ce 3e de mai 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nous vous envoyons notre frre Arthur (1) pour essayer si lair de Montmirail le pourra remettre dune infirmit quil a. Je vous prie de le recevoir et den avoir soin. Cest un bon enfant, que vous pourrez occuper quelque chose pour le divertir. Sil arrivait quil se trouvt mal, vous me le manderez, et nous le ferons revenir. La veuve de Moreau est venue ici reprsenter que vous la pressez pour payer ce quelle doit avec ses gendres, et quils ne sont pas en tat de vous satisfaire pour le prsent, si vous ne prenez quelques arpents de terre en payement. Or, comme il y a lieu de douter quils les puissent vendre, et, quand ils le pourraient, que cette acquisition ft sre et commode pour votre maison, il vaut mieux leur donner trois ou quatre (2) mois de terme pour trouver de largent, que de toucher ces terres. Je vous prie donc de leur donner ce temps-l, et de plus de leur quitter (3) cinquante livres sur le tout, dont vous leur donnerez, sil vous plat, ds prsent, un acquit. Cest ce que jai fait esprer cette pauvre femme, afin de ne la renvoyer pas sans quelque consolation. Sur ce que vous mavez crit que les fermiers du Vieil-Moulin et de la Chauss e demandent diminution, Lettre 2258 Dossier de la 0ission, original. 1) Nicolas Ar!$ur, n. /. Cor[ FIrlande) en d.ce#)re 1-'%, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le %' oc!o)re 1-;C, reEu au? v7u? le %C oc!o)re 1-;- ordonn. rK!re en 1-;= %) Les #o!s ou quatre son! de la #ain du sain!. ') Buitter, !enir (ui!!e

- 291 et que vous ferez nanmoins en sorte quils continueront leurs fermes au mme prix, je vous dirai quil met fallu mander quel est ce prix-l et de combien tait le bail qui a prcd le leur. Si le frre Nicolas tait ici, il me le pourrait dire, mais il est aux champs. Si vous trouviez dautres fermiers solvables et gens de bien, et quelque avantage de changer, jen serais davis ; mais je doute fort que cela se puisse rencontrer prsent, et ainsi vous ferez le mieux que vous pourrez pour retenir ceux qui font semblant de vous vouloir quitter, et qui peut-tre ne demandent rabais que pour vous ter lesprance quils haussent le prix des dernires annes. Nous emploierons les dix cus que M. Duperroy (4) a ports cans en ce que vous marquerez pour lusage de votre maison, puisque vous dites quil en est content. Pour le frre laboureur que vous demandez, nous nen avons point. Je voudrais que vous eussiez trouv un bon fermier. Je vous embrasse en esprit. Je salue nos frres et suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Dieu a dispos de notre frre Jourdain et lui a fait la grce dachever heureusement sa course, aprs lui avoir fait celle de bien user dune longue et fcheuse incommodit. Je le recommande vos prires. Cette bonne femme est incommode et ne sen peut retourner aujourdhui (5). Au bas de le premire page : M. Guillot. C) Vic!or Du erro* ;) Ce!!e $rase 5inale es! de la #ain du sain!

- 292 2259. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce 3 mai [1657] (1) 1 Permettez-moi, mon trs honor Pre, faire souvenir votre charit quil est demain sainte Monique et que ce jour est solennel pour moi, pour la gr ce que vous savez que Dieu ma faite (2), dont je nai pas bien us ; et pour cela jai besoin de misricorde, que je supplie votre charit de demander Notre-Seigneur pour moi, me donnant lui sans rserve au saint sacrifice de la messe, et une bonne part votre bndiction, que je vous demande, pour lamour [de Dieu], comme tant par ce mme amour, mon trs honor Pre, votre trs humble et trs indigne fille. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

2260. A ANTOINE DURAND, SUPRIEUR, A AGDE Du 4 mai 1657. Cest bien fait, Monsieur, quand quelque prlat va chez vous, de laller recevoir la porte, sans prendre pour cela votre manteau, encore que vous ayez prvu sa venue ; et cest bien fait aussi de le reconduire en son logis, en cas quil le veuille souffrir, mme avec votre robe et votre bonnet ; car la ville nest pas si grande quil y ait inconvnient dy paratre en cette sorte. Lettre 2259. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original. 1) Da!e a2ou!.e au dos de l&original ar le 5r1re Ducournau %) Voir la no!e % de la le!!re ,;'. Lettre 2260. Aeg. %, . 1%1

- 293 2261 A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 4e mai 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Il faut adorer la conduite de Dieu dans lordre que M. Husson a re u de repasser en France ; peut-tre que sa mme conduite en aura empch lexcution, comme tant suscite par lesprit malin, en haine du bien que N.-S. fait par lui (1). Si nanmoins il vient Marseille, il est propos quil y demeure jusqu ce que je lui mande den partir ; et cependant je verrai avec Madame la duchesse dAiguillon ce qui se pourra faire de de pour le rtablir en lexercice de sa charge. Je lui cris conformment cela. Vous pourrez lui envoyer ma lettre Tunis, en cas quil y soit encore, et lui communiquer celle-ci, en cas quil arrive chez vous aprs quelle sera partie. Quanti aux plaintes des marchands, il ne faut pas sy arr ter, parce que M. le consul est trop homme de bien pour leur faire tort, et que, sil venait diminuer ses droits, ils estimeraient toujours quil en lverait trop. Les Pres de la Merci ont parl en leur chapitre du ddommagement quils doivent au consul dAlger ; Madame la duchesse en a parl au provincial, et moi je lui en ai envoy un mmoire. Ils nous font esprer satisfaction, Lettre 2261 L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original. 1) Le )e* aurai! voulu (ue 0ar!in 8usson s&engageP! / lui 5aire rendre !rei:e Turcs ris ar les vaisseau? du grand duc de @lorence e! #en.s / Livourne. Le consul ne ouvai! ro#e!!re ce (u&il ne ouvai! !enir 9 il 5u! c$ass.. FC5. le!!re %%=,.) Ce n&.!ai! l/, au res!e, (u&un r.!e?!e rec$erc$. de uis long!e# s.

- 294 mais je nen vois encore aucune assurance. Ne tirez pas sur nous les 500 livres dont vous avez besoin, puisquil vous sera plus commode que nous vous en envoyions une lettre de change, ce que nous ferons sitt que nous aurons cet argent-l pour le porter M. Simonnet, qui donnera ordre Messieurs Napollon de vous le dlivrer. M. le cur du Havre vous demande compte de 2.100 livres qui vous ont t cidevant adresses pour Alger. Il dit quil ny en a eu que 1.400 demployes pour les esclaves par lui recommands, et il voudrait savoir ce que sont devenues les 700 restantes. Si vous le savez, je vous prie de me le mander au plus tt. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2262. A LOUIS RIVET, SUPRIEUR, A SAINTES 9 de mai 1657. Vous mavez demand si vous recevez M. Maurisse pension chez vous. Je vous dirai quil nest pas expdient quil y demeure, tant pour la raison que vous me mandez, qui est fort considrable, que parce que cela est contraire notre rgle, qui nous dfend de recevoir personne parmi nous, si ce nest pour les exercices de la retraite, des ordinations et des s minaires. Si donc il vous presse pour loger en votre maison, je vous prie de vous en excuser le mieux que vous pourrez, sans le renvoyer Lettre 2262. Aeg. %, . <%.

- 295 moi et sans rompre avec lui, mais tchant de lui faire agrer la raison que vous avez de ne contrevenir pas lusage de la compagnie. Sil vous objecte lexemple de M. Rassary, ou celui de. M. Pignay, doyen de Lu on, qui loge chez nous, vous lui pourrez rpondre quils sont tous deux plus missionnaires que nous, travaillant effectivement aux missions, et que cest pour ce dessein quils se sont associs avec nous et retirs parmi nous, et non pas pour y demeurer en qualit de pensionnaires

2263. A PHILIPPE-EMMANUEL DE GONDI Monseigneur, Jai reu celle que vous me faites lhonneur de mcrire au sujet de lenfant expos Villepreux. M. le cur ma fait lhonneur de me voir sur cela, et le mari de la trsorire de la Charit : le 1er pour me donner avis de la chose et avoir le mien sur cela, et le second pour se plaindre de ce quon voulait obliger sa femme payer la nourriture de cet enfant. Je dis M. le cur que, si lon faisait exposer cet enfant en cette ville et quon lenvoy t la Couche, ainsi que les commissaires des quartiers ont accoutum de faire quand ils sont requis de lever les enfants exposs, que nous en prendrions soin, mais quil est dfendu par les arrts de la cour, ceux qui sont chargs du soin desdits enfants, de les recevoir que de lordre desdits commissaires, et que nous faisons conscience den user autrement ; que sil faisait en sorte de le faire apporter en cette ville, de Lettre 2263 Aeg. 1, 5M ,1 VM. Le co is!e no!e (ue l&original .!ai! de la #ain de sain! Vincen!.

- 296 concert avec M. le prvt, et de le faire exposer, quil ne se mt point en peine du reste. Et cest ce quil na pas fait. Lon la mis cependant chez une nourrice, moyennant neuf francs par mois, quon oblige la trsorire de la Charit de payer ; et cest de quoi son mari sest venu plaindre. Or jai fait prier M. le cur de faire un petit voyage jusques ici pour terminer cet affaire ; il nest point encore venu, cause peut-tre des processions, qui lont occup (1) Quand il viendra, nous arrterons la manire de lexcution, qui sera un peu difficile, cause que la nourrice ne se voudra point dessaisir de lenfant que par ordre de la justice, ni la justice de Villepreux ordonner quil sera apport et expos Paris, cause que, selon les ordonnances, les seigneurs sont oblig s nourrir les enfants exposs, et que, si cela se sait en cette ville, lenfant sera renvoy Villepreux aux dpens du seigneur (2), si le pre de lenfant nest dcouvert et condamn le nourrir ; ce qui na point t fait jusques prsent, et ny a point lieu den souponner aucune personne de Villepreux, ce que ma dit M. le doyen, qui mest venu voir au sujet du diffrend quil a avec M. le cur de Villepreux, et estime que cet enfant a t expos par quelque femme gueuse qui a quitt Paris, comme plusieurs autres, cause du grand hpital o lon va enfermer les pauvres. Le seul remde, il me semble, est que M. le prvt commande verbalement la nourrice de dlivrer cet enfant quelque autre femme quil pourra lui-mme disposer pour lapporter et lexposer Paris, ce qui ne se fait point sans danger dtre dcouverte, auquel cas elle court risque dtre emprisonne et condamne au fouet. Je verrai 1) Les rocessions des Aoga!ions. %) Le seigneur de Ville reu? .!ai! P$ili e"E##anuel de Gondi lui"#K#e.

- 297 M. du Fresne et en confrerai avec lui dans deux jours, Dieu aidant.

2264. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME Du 11 mai 1657. Vous nauriez pas bien fait denvoyer du secours M. Jean-Baptiste (1), qui est sorti de la compagnie, lorsquil en a demand pour sa cure ; au contraire, vous ferez bien de ne lui donner aucun sujet de se familiariser chez vous. Il ne faut pas le rebuter indiscrtement, sil se prsente, ni le contrister, si on peut ; mais je ne voudrais pas linviter dner, et encore moins ladmettre en vos rcrations.

2265. A GUILLAUME DESDAMES De Paris, ce 11e mai 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Mon Dieu ! Monsieur, que je suis en peine de vous, ne sachant o , ni en quel tat vous tes ; car, premirement, je nai point reu de vos lettres il y a fort longtemps, et, en second lieu, cest que M. Ozenne, par sa lettre du 8 avril, doute lui-mme si vous tes Varsovie, parce, dit-il, que les Sudois y sont, ou y ont pass. Cette fcheuse nouvelle, avec toutes les autres quon nous dit, mafflige au dernier point pour lintrt de lglise et celui de Leurs Majests, et nous fait redoubler Lettre 2264. Aeg %, . %'-. 1) Jean"Da !is!e Taone. Lettre 2265. L. s Dossier de Cracovie, original.

- 298 nos prires Dieu, ce quil lui plaise de changer en mieux ltat des choses et de vous honorer de sa protection spciale partout et en tous les vnements. Je vous prie, Monsieur, de me mander quelle est votre disposition et quelles grces Dieu vous a faites pendant ces dernires agitations, ne doutant pas quil nait continu dexercer sa bont sur vous, aprs que, pour son service, vous avez tant exerc la vtre vers les malades et les affligs. Si vous tes avec Messieurs [Ozenne] (1) et Duperroy, jen serai bien aise. Enfin jesp re qutant Dieu comme vous tes, il vous conservera et bnira partout. Jc suis, dans ce souhait et en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, prtre de la Mission, Opole (2).

2266. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 11e mai 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nous avons reu ici dix cus pour Claude Dupont forat sur la galre dAllemagne, et cent sols pour Clment Chanoine, dit Deslauriers, forat sur la galre de Saint-Philippe. Je prie M. Huguier de leur donner ces sommes, et vous de les y rendre. La distribution que vous avez faite des 1.400 livres 1) Le secr.!aire a .cri! ar dis!rac!ion *esdames. %) Ville du gouverne#en! de Lu)lin. Lettre 2266. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 299 destines au rachat de quelques esclaves, tant en ltat que vous me mandez, je ne suis pas davis dy rien changer, mais bien que vous laissiez aller en Alger les 700 livres que vous avez dj consignes un patron de barque, et que vous fassiez tenir les autres Tunis. Je ne doute pas que vous nayez reu bien gracieusement M. Husson et que vous ne le traitiez de mme. Je lui cris derechef pour le prier de sarrter chez vous quelque temps. Je vous prie de le considrer comme un bon serviteur de Dieu. Il nest pas en notre pouvoir de vous rien envoyer pour les aumniers, au moins sitt, ni pour aujourdhui le secours que vous attendez ; mais ce sera, comme jespre, pour le premier jour, votre gard (1). Nous tcherons aussi de vous envoyer un frre au plus tt. Je viens de recevoir encore de largent pour un forat ; cest 4 livres 10 sols, pour Jacques Mauge. Jcris M. Huguier pour les y dlivrer. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2267. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 18 mai 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu le paquet dAlger avec votre lettre du 8. 1) Ces !rois derniers #o!s son! de la #ain du sain!. Lettre 2267. L. s. L&original es! / L*on, c$e: les @illes de la C$ari!. de l&avenue du Do*enn., <.

- 300 Pour rponse celle de M. Husson, je lui mande quil sen vienne Paris, et je vous prie de lui donner largent qui pourra lui manquer pour son voyage, en cas quil nen ait pas assez. Si le garon quil a men de Tunis est content de demeurer chez vous, japprouve que vous le reteniez ; mais, sil veut tre frre, jestime quil vaudrait mieux quil sen vnt ici, parce que ceux qui ne passent pas par les exercices du sminaire, rarement prennent-ils lesprit de la compagnie. Selon ce que vous me mandez et ce que ma crit M. Mugnier, je pense quil est propos quil sorte de Marseille ; cest pourquoi je lui cris quil sen aille Annecy pour y travailler aux missions. Je vous prie de lui donner aussi largent quil faudra pour ce voyage. Nous tcherons de vous envoyer un autre prtre sa place. Nous navons pu donner largent que vous demandez, M. Simonnet ; cest pourquoi prenez-le de del et en tirez lettre de change sur nous, 15 jours de vue, savoir 600 livres dun ct, et dun autre ce que vous donnerez Messieurs Mugnier et Husson. Nous sommes toujours aprs laffaire des aumniers et de lhpital sans avoir encore beaucoup avanc. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviVINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Pensez-vous, Monsieur, quil se trouve quelque bourgeois ou marchand de Marseille qui voult traiter du consulat dAlger, ou en lachetant, ou pension ? Lon ma demand celui de Tunis 1.500 livres par an ; laissons celui-l et confrez de ceci avec M. Husson,

- 301 sil vous plat. Nous avons de grandes raisons pour cela mrite peut-tre que vous reteniez M. Husson cela. Jen parlerai aujourdhui Madame la duchesse. Marseille pour ceci, qui mrite le dernier secret. Nous avons reu ici 50 livres pour les faire tenir Tunis, un esclave nomm Flix Begat, qui est de Nogent-sur-Seine ; je vous prie de les envoyer M. Le Vacher pour les dlivrer ce captif et ne les ajouter la lettre de change que vous tirerez sur nous (1).

2268. AU CARDINAL NICOLAS BAGNI, A ROME 18 mai 1657. Monseigneur, Une des plus sensibles consolations que jaie jamais re ues, cest celle de la sainte promotion de Votre minence (1), qui a difi toute lglise, dont jai rendu grces Dieu, et lui en rendrai toute ma vie comme dun bien universellement et ardemment dsir. Jespre, Monseigneur, que la bont de Dieu nen demeurera pas l. Cette ville de Paris est si rjouie de cette nouvelle, que, si Votre minence avait vu cela, elle aurait pris le nom de cardinal de Paris (2), aprs sy tre acquis, comme elle a fait, lestime universelle et la possession des curs. Je prie Dieu, Monseigneur, quil conserve longuement Votre minence pour le bien de toute lglise, et quil rende digne notre petite compagnie et moi de lhonneur de sa bienveillance et de sa protection. Je lui renouvelle cependant les offres de ses petits services 1) Le os!"scri !u# es! de la #ain du sain!. Lettre 2268. Aeg. 1, 5M ;%. Le co is!e no!e (ue son !e?!e a .!. ris sur la 4#inu!e non sign.e6. 1) La ro#o!ion re#on!ai! au = avril. %) Le cardinal Dagni avai! le !i!re cardinalice de Sain!"Eus1)e.

- 302 et de mon obissance perptuelle avec tout le respect et laffection que nous lui devons, particulirement moi, qui suis, plus que personne du monde, de Votre minence, Monseigneur, le trs

2269. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce samedi au soir [Mai 1657] Je pense, Mon Trs Honor Pre, que ltat de ma Sur Jeanne Lepintre (1) et des Messieurs de Chteaudun a besoin que ce soit votre charit mme qui se donne la peine de mander * une seconde fois notre dite Sur Jeanne pour ne pas donner lieu au refus de lobissance, ni contrevenir aux conventions avec ces messieurs qui voudraient tirer de longue pour ne rien faire que ce qui leur semblera bon, et cest pour (cela), Mon Trs Honor Pre, que je nai pas crit, tant assure quil y aurait dautres raisons de leur part dire. Je vous renvoie leurs lettres, afin que si votre charit y connat que le mal ntait pas si grand en ma Sur Charlotte (2) quelle lui ordonne de demeurer et ainsi notre Sur Jeanne pourrait amener la prtendante et trois de nos Surs habilles (3) demeureraient, ce qui contenterait ces messieurs. Le messager part demain dimanche et nira de trois jours. Je demande, pour lamour de Dieu, votre charit sa bndiction et de lui parler, le croyant ncessaire, mais votre commodit de ces premiers jours suppliant votre charit de voir devant Dieu que je suis, par sa trs sainte volont, Votre bien pauvre fille. LOUISE DE MARILLAC. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent. Lettre 2269. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original. 1) Da!e a2ou!.e au dos de l&orignal ar le 5r1re Ducournau.

- 303 2270. LA DUCHESSE DAIGUILLON A SAINT VINCENT [1657] (1) Je viens denvoyer chez les nouveaux fermiers pour avoir un ordre deux pour le paiement des aumniers et de lhpital (2). Je saurai aussi ce qui se pourra faire pour M. Bausset (3), ne dsirant rien tant que de vous obir en toutes choses. Je vous remercie trs humblement des lettres dAlger et de Tunis.

2271. A CHARLES OZENNE, SUPRIEUR, A OPOLE De Saint-Denis, ce 25 mai 1657. Monsieur, Je rends grces Dieu de ce quenfin vous voil avec notre bien bon M. Duperroy, et vous remercie du soin que vous avez de lui. O Monsieur, quel remercment rendrons-nous la reine et Messieurs ses mdecins et chirurgiens ! Eh ! que je suis consol de la charit quexerce vers ce bon Monsieur notre chre sur Marguerite ! Je vous prie de len bien remercier, et elle de continuer. Trs volontiers nous acquitterons la somme que vous prendrez. Je suis si press que je ne puis crire pour le prsent notre chre Mre de la Visitation ; je vous prie de lui en faire mes excuses et de la saluer de ma part, de chez nos chres surs de Sainte-Marie de Saint-Denis, do je vous cris Nous prions Dieu incessamment pour le roi et pour Lettre 2270. L. a. Dossier de Turin, original 1) Le #o! sur 4le aie#en! des au#Hniers6 sugg1re ce!!e da!e. %) L&$H i!al des 5orEa!s de 0arseille. ') Ce no# .!ai! or!. ar le lieu!enan!"s.n.c$al e! le r.vH! de 0arseille. Lettre 2271. L. s. Dossier de cracovie, original.

- 304 la reine et pour ltat des affaires, dans la confiance toujours que NotreSeigneur bnira leurs sacres personnes et leurs conduites. Je ne puis vous dire combien il y a de gens de bien qui soupirent aprs cela. Le roi de Tunis a chass le consul que nous y avons encore, et remis le consulat entre les mains de M. Le Vacher, prtre de notre compagnie, qui tait auprs de lui, qui travaille avec bndiction. Le sujet du renvoi est de ce quil ne lui a fait renvoyer quelques Turcs qui ont t pris et faits esclaves par un vaisseau franais. Je vous salue avec toutes les tendresses de mon cur, et suis votre serviteur tr s humble. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Ozenne.

2272. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 25 mai 1657 La grce de N.-S soit avec vous pour jamais ! Monsieur, Jcrirai M. le cur du Havre ce que vous me mandez des affaires des esclaves. M. Barreau, qui a rachet Pierre Ribot dune aumne que je lui [ai] envoye lanne passe, me mande quil la renvoy en France et que mme il vous la adress. Jen suis en peine, parce que vous ne men parlez pas. Si vous le voyez, vous me le pourrez adresser et men avertir par avance. La somme quil faudrait pour contenter Messieurs les au[m niers] est trop grosse pour la trouver, et nous sommes si pauvres que nous ne pouvons faire une telle Lettre 2272. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 305 avance, au moins pour le prsent. Il ny a encore rien de fait pour les assignations de leurs gages et de la fondation de lhpital. Je veux croire que Madame la duchesse y fait ce quelle peut. Jespre de la voir aujourdhui et de lui recommander cet affaire. Si vous navez encore parl de laffaire du consulat dAlger, selon que je vous en ai crit par ma dernire, nen parlez pas, sil vous plat ; et en cas que vous en ayez dj parl, sans pourtant avoir trouv personne pour laffermer, ne passez pas outre ; et si quelquun sest offert pour le prendre, ne vous engagez pas, mais faites-moi savoir qui cest et ce quil veut donner. Il est craindre que, si on savait que nous eussions dessein de retirer le consul et dabandonner la charge dautres, cela ne ft quelque mauvais effet. Il faut tcher auparavant de mettre quelque ordre aux affaires de del. Renvoyez-nous M. Husson et lui donnez largent quil faudra pour son voyage. Voici une lettre de change de 316 livres, que je vous prie de retirer et denvoyer cette somme en Alger. Les 300 livres sont pour Gilles Marguerin, dit Beaupr , du Havre, et les 16 livres pour Laurent Cramoisant, pour lequel je vous ai adress une pareille somme de 300 livres. Vous enverrez, sil vous plat, au frre Barreau le mmoire inclus, qui parle de ces deux esclaves. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

- 306 2273. A JEAN MARTIN, SUPRIEUR, A TURIN De Paris, ce 25 mai 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu vos lettres des 28 avril et 12 mai. Je loue Dieu de lheureuse arriv e de notre frre Demortier et de la bonne faon avec laquelle il sapplique la langue ; il y a sujet desprer quil en aura bientt lusage et que vous en recevrez consolation et soulagement. Il a lesprit bon et lme bonne, et Dieu a mis en lui les qualits quil faut pour en faire un bon ouvrier ; mais il doit travailler lhumilit. Certes, Monsieur, je suis oblig de faire le mme souhait pour vous, en voyant les bndictions que Dieu donne vos travaux, qui attirent sur vous les louanges et les applaudissements des hommes, et qui donnent la d votion aux peuples de vous avoir chez eux pour leur dpartir les grces des missions. Je prie sa divine bont quelle vous donne cette vertu, pour rfrer tout lhonneur Dieu et ne vous attribuer que la confusion, et quelle continue tirer sa gloire de vos emplois et exciter les mes au dsir den profiter, particulirement en la mission que vous faites Savigliano, qui est la premire au diocse de Turin et qui a t demande, comme toutes les autres, Monseigneur le marquis. Je suis fort consol de la consolation quil a de se voir importun pour un si bon sujet ; car Dieu le permet pour lui faire connatre le bien quil a fait en procurant linstruction des pauvres gens de la campagne. et celui qui arrivera du dessein quil a conu daugmenter le nombre des ouvriers et dtablir un sminaire. Nous lui avons Lettre 2273. L. s. Dossier de Turin, original.

- 307 une nouvelle obligation pour cette bonne volont , et je prie N.-S. quil le conserve et sanctifie de plus en plus. Je remercie N.-S. de la nouvelle oblation que lui a faite M. Planchamp (1) et des forces quil vous donne ; mnagez-les. Je suis en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin.

2274. A ACHILLE LE VAZEUX, SUPRIEUR, A ANNECY 1er juin 1657. Les prtres dont vous avez ou parler, qui se veulent tablir Lyon, sont du Forez et non pas de Saint-Sulpice, ni de ceux de Lyon mme, qui sont gouverns par un chirurgien (1). Cest de quelque compagnie qui se l ve en ce pays-l ; car nous sommes dans un temps o les ecclsiastiques se lient pour former de nouvelles communauts et sappliquer de bonnes uvres. Ceux-l font instance ici pour avoir des lettres patentes du roi pour ledit tablissement de Lyon ; il les faut laisser faire et prier Dieu quil accomplisse ses desseins sur eux et sur nous. Et parce que cela vous a donn sujet de me mander quil ne faut pas esprer que jamais notre compagnie aille bien et soit fournie de bons sujets, si lon ne met peine stablir dans les grandes villes, surtout Lyon, 1) Il avai! 5ai! les v7u? le 1% #ai. Lettre 2274. Aeg. %, . ;, e! 1%'. 1) Cre!ene!, 5onda!eur des rK!res #issionnaires de la congr.ga!ion de Sain!" Jose $.

- 308 je vous dirai, Monsieur, quon nous a ci-devant fait quelques propositions pour nous y attirer, mais nous navons pu les accepter, pour tre trop onreuses (2), et nous ne pouvons non plus faire aucune avance pour nous tablir en quelque lieu, si nous voulons nous tenir dans les voies de Dieu et lusage de la compagnie ; car jusqu maintenant sa providence nous a appels aux lieux o nous sommes, sans que nous layons recherch directement, ni indirectement. Or il ne se peut que cette maxime de ne rien demander, ni rien refuser, qui nous tient ainsi dans la dpendance de Dieu et de sa conduite, ne lui soit trs agrable, dautant plus quelle dtruit les sentiments humains qui, sous prtexte de zle et de gloire de Dieu, font souvent entreprendre des desseins quil ninspire et ne bnit pas. Il sait ce qui nous est convenable, et il nous le donnera quand il sera temps, si, comme enfants pleins de confiance envers un si bon pre, nous nous abandonnons lui. Certes, si nous tions bien persuads de notre inutilit, nous naurions garde de nous introduire en la vigne dautrui avant quon nous y appelle, ni de prendre le devant pour nous pr frer dautres ouvriers que peut-tre Dieu y a destins (3). Je vous envoie deux lettres : lune pour Monseigneur dom Antoine de Savoie (4) et lautre pour M. le doyen de Nouery, en reconnaissance de la protection que le premier vous donne, et de la dmission que lautre a faite. Sur quoi je vous dirai, Monsieur, quil est craindre que vous soyez all un peu trop vite en cette %) Voir le!!re 1=1,. ') Ici 5ini! le re#ier 5rag#en!. C) En5an! na!urel de C$arles"E##anuel, duc de Savoie e! de 0argueri!e de Aoussillon, do*en de Savoie, gouverneur e! lieu!enan! g.n.ral de Son A. A. dans le co#!. de Nice, #or! en 5.vrier 1-<<.

- 309 affaire du Spulcre. Au moins auriez-vous bien fait dattendre ma rponse avant de rien rsoudre ; car, dans lexprience que jai en fait dunions, jaurais pu vous faire prendre garde certaines difficults qui pourront traverser votre dessein ; mais il met fallu mander en dtail ltat de la chose, car je ne suis pas bien inform de la qualit de cette maison ; de quel ordre elle est ; quel nombre de religieux il y a ; quel revenu et quelles charges ; si le prieur est commendataire ou rgulier ; si vous prtendez faire unir la mense des religieux avec les offices claustraux, ou seulement le titre et le revenu du prieur, en sorte que la communaut des religieux subsiste aprs lunion comme elle est prsentement ; sil y a apparence que les mmes religieux y consentent ; et pourquoi vous dites que, laffaire tant passe en cour de Rome, vous naurez pas besoin de leur consentement, puisque pour lordinaire il est n cessaire de lavoir. Je vous prie de mclaircir de toutes ces choses, encore que ce soit trop tard.

2275. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 1er de juin 1657 La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Monsieur, Vous ntes pas seul souffrir la peine quil y a de retirer notre petit entretien ; Dieu sait celle que nous souffrons. Je vous ai dj mand de prendre 600 livres pour le vtre, outre ce que vous fournirez Messieurs Mugnier et Husson pour leurs voyages. Prenez de plus trois ou quatre cents livres pour Messieurs les Lettre 2275. Dossier de la 0ission, co ie rise sur l&original c$e: 0. 8ains / 0arseille.

- 310 aumniers, et tchez de les contenter avec cela ; car nous sommes hors dtat de leur donner davantage pour le prsent. Et de ces sommes vous tirerez, sil vous plat, une ou deux lettres de change, que nous tcherons dacquitter. Jai reu la lettre que ma crite M. Husson : mais je ne lui fais point de rponse, estimant que la prsente le trouvera parti, puisque par ma dernire je vous ai pri de nous le renvoyer ici, o nous navons rien de nouveau. Je salue et embrasse votre cur et votre famille de toute l tendue de mon affection. Jcris M. Huguier quil donne 30 sols Andr Lesueur, forat sur la Reine, plus 3 livres Martin de Lancre sur la Princesse de Morgue, je vous prie de les y rendre. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2276. A NICOLAS DUPERROY De Paris, ce premier juin 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Il ny a que huit jours que je vous ai crit de ma propre main ; je le ferais toujours, si je le pouvais pour vous exprimer mieux les sentiments de mon cur, lequel est plein daffection pour le vtre et de douleur pour le mal que vous souffrez et le danger o vous tes. Mais aussi je suis plein de reconnaissance vers la Lettre 2276 L s. Dossier de Cracovie, original.

- 311 bont de Dieu de celle que la reine exerce en votre endroit pour t cher de vous gurir, et de la disposition que ceux qui vous pansent y trouvent. Son saint nom en soit bni et veuille bnir les remdes et exaucer les prires que lui fait toute la compagnie pour votre conservation ! Je lui parle souvent des grces que Dieu a mises en vous et du bon usage que vous en faites dans tous les tats o vous vous trouvez, particulirement dans celui de la souffrance, qui vous donne lieu dexercer prsent une grande patience et une rsignation spciale aux ordres de Dieu ; de quoi nous remercions sa divine bont, et nous la supplions de vous fortifier de plus en plus. Nous souhaiterions fort que vous fussiez ici ; mais quel moyen que vous fassiez un si grand voyage, ayant le mal que vous avez, sans y prir, ou du moins sans vous incommoder davantage ? Pour moi, je nose vous inviter vous en venir, voyant ce danger, ni je ne veux pas aussi vous le dissuader, ne sachant pas quel est le plus expdient ; je vous prie seulement de suivre les intentions de la reine, qui nen peut avoir a votre gard que de justes et charitables, et les avis de M. Ozenne, qui ne vous conseillera rien quen la vue de Dieu et que les mdecins et chirurgiens napprouvent. Jai envoy vos lettres M. votre frre (1) et votre sur. Ce bon Monsieur sen est retourn en son pays, il y a environ un mois. Nous lavions envoy Montmirail de son bon gr, cause que lair y est bon et que son mal avait besoin de divertissement. Il y a demeur cinq ou six mois, bien content ; mais comme son indisposition ordinaire (2) ne lui permettait pas dappliquer 1) Vic!or Du erro* %) Des #au? de !K!e

- 312 son esprit ni loraison ni aux exercices des missions, il sest ennuy et a demand se retirer. Il avait le soin de la procure. Comme il a lme bonne, jespre que Dieu en aura soin. Je vous prie den avoir autant que vous pourrez de votre personne, que jembrasse en esprit, qui suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Duperroy, prtre de la Mission, Opole.

2277. JEAN MARTIN, SUPRIEUR A TURIN, A SAINT VINCENT Savigliano, 7 juin 1657. Monsieur, Nous sommes maintenant au plus fort de cette mission, qui est une des plus grandes que nous ayons encore faites en ce pays ; laquelle Dieu donne une particulire bndiction, nonobstant la pauvret des ouvriers et leur petit nombre. Nous avons sur les bras un grand lieu, dont les habitants ne traitent pr sentement dautre chose que de faire pnitence et de se convertir ; et ce qui mtonne davantage est que presque tous les religieux de cinq ou six couvents assistent aux pr dications, tous les prtres font leurs confessions gnrales et toute la noblesse, qui est fort nombreuse, ne pense autre chose qu se mettre dans une sincre disposition dune vritable pnitence ; de sorte que nous avons t obligs de prier tous ces bons religieux de nous aider confesser, et mme dappeler pour la mme fin du secours de la ville de Turin. La providence de Dieu nous a envoys en ce lieu en un temps auquel les soldats qui y avaient fait leurs quartiers dhiver devaient en partir pour aller larme, ce qui leur a donn moyen avant leur dpart, et particulirement plusieurs capitaines Lettre 2277. " A)ell*, op. cit, 1. Il, c$a . I, sec!. VI. . <'. Le )iogra $e de Jean 0ar!in re rodui! le #K#e e?!rai! 8otices !. I . %<,), avec de no!a)les varian!es.

- 313 et soldats franais, dassister aux prdications et catchismes pendant une semaine Il y en a eu un assez grand nombre qui ont fait leurs confessions g nrales avec des sentiments tout extraordinaires, devant que de saller exposer aux dangers de la guerre. Il faut que je confesse que je ne me souviens point avoir eu en ma vie une telle consolation, que celle que jai ressentie, voyant des gens de cette profession, qui depuis plusieurs annes navaient point approch des sacrements, fondre en larmes aux pieds de leurs confesseurs en prendre des rsolutions vraiment chrtiennes et fort extraordinaires des personnes qui portent les armes. Ce sont des effets tout singuliers de la misricorde de Dieu, dont jespre que vous aurez la charit de nous aider lui rendre grces.

2278. A GUILLAUME DESDAMES De Paris, ce 8e de juin 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Il y a longtemps que je nai pas reu de vos lettres, mais je nen suis pas en peine, sachant les empchements que vous avez pour crire, et apprenant de vos nouvelles par M. Ozenne, qui me mande tout ce quil en sait. B ni soit Dieu, Monsieur, de toutes ses conduites sur vous, qui sont extraordinaires, et de ce que les vtres sont si bonnes, par sa misricorde, quil ny a personne qui nen soit difi ! Je vous avoue que notre compagnie lest autant quelle le puisse tre de la vie dun vrai missionnaire ; et pour moi, jen ai une consolation des plus sensibles que jaie jamais eues. Vous pouvez penser de quel cur nous remercions Dieu dune telle grce, et quels sont les sentiments destime et de tendresse que nous avons pour vous, en la vue de votre patience et de votre fidlit. Mais, dun autre ct, Monieur, Lettre 2278. L. s Dossier de Cracovie, original

- 314 Dieu sait laffliction o nous sommes des agitations que vous souffrez et en votre corps et en votre esprit, et en vos exercices et en vos paroissiens, par craintes, troubles, perscutions, outrages, travaux, pauvret et compassion, qui vous pressent de toutes parts et qui nous percent lme de douleur, autant de fois quon nous mande les dangers auxquels vous tes expos, et que la charit de Dieu et le zle dun vigilant pasteur vous font supporter avec tant de courage et de fermet. Plaise linfinie bont de Dieu de se glorifier de la force et de la confiance quil vous donne en lui, de vous tablir de plus en plus dans son esprit pour agir toujours selon ses oprations, de vous conduire de vertu en vertu pour vous faire enfin arriver ltat de perfection o sa bont vous appelle, comme aussi, Monsieur, de donner le calme la pauvre Pologne agite et la premire vigueur lglise souffrante et languissante ! Ce sont les prires que nous lui faisons incessamment et que nous continuerons de faire, Dieu aidant, tant que les choses seront en ltat prsent. Je vous prie, au nom de N.S., Monsieur, de veiller votre propre conservation dun soin particulier, de ne vous laisser manquer daucune chose ncessaire, de prendre de largent, si vous en trouvez, ou de quelque marchand, ou de quelque Franais, qui le veuille recevoir en France, o nous le rendrons ; si vous nen trouvez pas, recourez M. Ozenne, qui en trouvera plus facilement et qui a charge de nous de vous en fournir. Javais grande peine de vous savoir seul, aussi bien que de voir M. Duperroy oblig de sen loigner pour un mal qui semble incurable ; nanmoins je viens dapprendre deux choses qui diminuent ma crainte : la premire est quil y a quelque esprance que ce bon serviteur de Dieu gurira ; et la seconde, que le sminariste qui vous avait quitt est

- 315 revenu vous, et quen effet il vous soulage dans le service de la paroisse, dont je rends grces Dieu. Jespre certes que sa providence adorable pourvoira tous vos besoins et quil sera pendant toute lternit votre grande rcompense pour tous les services que vous lui rendez et les bons exemples que vous donnez la compagnie, laquelle je recommande vos prires, et je my recommande moi-mme. Elle va toujours son petit train. Nous navons rien de nouveau qui soit considrable, sinon que la peste est fort chauffe Gnes, et que la ville a pris notre maison pour y mettre ceux qui seront suspects de cette maladie, et ordonn nos gens de se loger ailleurs. Dieu veuille avoir piti de nous ! Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble et affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, prtre de la Mission, Varsovie.

2279. A FIRMIN GET De Paris, ce 8 juin 1657. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Monsieur, Je vois, par votre lettre du 29 mai, que votre avis, aussi bien que celui de M. Husson, va vendre les consulats ; mais cest ce que je nai encore pu persuader Madame la duchesse dAiguillon, qui estime que nos Lettre 2279 Dossier de la 0ission, co ie rise sur l&original c$e: 0. 8ains / 0arseille.

- 316 prtres nauraient point dassurance servir les pauvres esclaves sous des consuls dintrt, qui se gouvernent par dautres principes que ceux de la charit et du bien public, et qui par consquent pourraient empcher le fruit et le cours de leurs exercices, leur susciter des avanies et peut- tre quelque chose de pire, pour sen dfaire, afin de navoir personne qui les pie, ou qui leur donne de lombrage ; ce qui serait un grand mal. Je lui en parlerai encore, et nous verrons avec M. Husson, que je vous ai pri de nous renvoyer. Il est difficile aux pauvres gens de pouvoir envoyer aux pauvres for ats les petites sommes dont ils les assistent de temps en temps, par autre voie s re que la ntre, et nous de leur refuser cette charit, puisquil ny va que dun peu de peine. Jomis, la semaine passe, de vous donner avis dun cu que nous remes pour Antoine Avoy, qui est sur la galre Royale, et comme je priai M. Huguier de lui donner. Nous ne pouvons vous envoyer sitt le frre que vous demandez, et je reviens la prire que je vous ai faite de prendre quelque domestique ; nous en avons ici la cuisine, et quantit dautres offices. Les Chartreux en ont plusieurs, et un Pre Barnabite me disait hier quen leurs collges ils font faire les classes dhumanit par des rgents externes quils prennent gages. Il cote beaucoup denvoyer des frres si loin, et, pour vous dire tout, nous nen avons pas de reste qui vous soient propres. Je salue votre famille et suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

- 317 2280. SUR TOUSSAINT DAVID A SAINT VINCENT [Juin 1657] (1). Monsieur mon trs cher et Rvrend Pre, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Je prends la hardiesse de vous crire ce petit mot pour vous dire que Madame de Bouillon est bien fche que Mademoiselle (2) ne nous ait pas envoy une sur il y a cinq semaines, et que je sois toute seule. Madame ma dit de vous crire, et elle vous prie de nous envoyer une sur qui soit ge de trente-cinq ans, ou quarante ans, et quelle sache bien lire et bien saigner. Nous allons demeurer Morainvilliers (3). Nous y serons vers la saint Jean. Le monde de ce pays-l ne connat point Dieu. Cest pourquoi, mon cher Pre, Madame vous prie que vous envoyiez promptement une sur, afin que nous dmnagions Morainvilliers. Mon trs cher Pre, je crois que Mademoiselle est malade. Nous navons point de ses nouvelles. Cest pourquoi je prends la hardiesse de vous crire ce mot et suis, en lamour de Jsus, Monsieur, votre trs humble fille et servante. TOUSSAINTE DAVID, ind. fille de la Charit. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, suprieur des Pres de la Mission, au faubourg Saint-Lazare.

2284. A GUILLAUME DELVILLE, PRTRE DE LA MISSION, A ARRAS Il juin 1657. Je saurai si nos dames ont esprance davoir en bref Lettre 2280. L a. Dossier des @illes de la C$ari!., original 1) La da!e #ar(u.e au dos de l&original es! 2uille! 1-;,. Le con!enu #on!re (ue la le!!re a .!. .cri!e avan! la 5K!e de sain! Jean"Da !is!e. %) Louise de 0arillac. ') En Seine"e!"Iise, arrondisse#en! de Versailles. Lettre 2281. Lettres c4oisies du 5ien4eureu- 'incent de ,aul, le!!re 11'. FArc$ives des @illes de la C$ari!.).

- 318 les ordres que vous attendez pour laumne de la reine et les pains de ration, afin de vous en donner avis. Comment vous portez-vous, Monsieur, et comment se portent les bonnes Filles de la Charit ? Je les salue et je me recommande leurs prires et vos saints sacrifices ; dites leur que Mademoiselle Le Gras se porte assez bien et quelle serait console de recevoir de leurs lettres.

2282. A LOUISE DE MARILLAC De Saint-Lazare, ce 12 juin [1657] (1). Mademoiselle Le Gras est prie par son serviteur Vincent de lexcuser vers ces bonnes filles de Saint-Flour sil ne les peut servir au sujet quelles d sirent, cause de quelques affaires presses qui loccupent tout ce matin, et quaprs dner il est oblig daller la ville. Et les mmes empchements quil a aujourdhui, il les aura demain ; dont il est fch, pour le dsir quil a de leur donner cette consolation, si Dieu nen disposait autrement. Elles feront donc bien de se confesser un autre. Nous avons prsent cans M. Almras ; si elles le souhaitent, je le prierai de les aller entendre, si son incommodit lui permet, ou tel autre quil leur plaira. Je me recommande leurs prires et aux vtres. Si jai demain quelque intervalle, nous nous assemblerons pour les affaires plus presses. VINCENT DEPAUL, i. p. d. la Mission. Suscription : Pour Mademoiselle Le Gras. Lettre 2282. L. s. Dossier des Fille, de la Charit, original 1) La r. onse de Louise de 0arillac or!e au dos ces #o!s, .cri!s de la #ain du 5r1re Ducournau 3 :uin 1=>?.

- 319 2283. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT [12 ou 13 juin 1657]. (1) Les bonnes Surs de Saint-Flour (1) nont su rsoudre de leur confession, et ne sentent point de peine de la diffrer, dans la soumission, Mon Trs Honor Pre, lordre de la divine Providence pour, si elles ne peuvent la faire votre charit, la faire celui qui lui plaira leur nommer (2). Lane souhaite vous faire une communication que, si elle ne peut vous parlant, elle demande votre charit la faire par crit. Sa soumission aux ordres de la volont de Dieu est admirable, car elle ma dit quelle ne s tait jamais sentie dans une pareille disposition de facilit et ouverture de cur pour sa confession, et nanmoins elle en demeure en paix ; je crois une grande perfection en cette me, et dadmirables dispositions pour les uvres auxquelles Dieu lappliquera. Quelle aurait fait du bien et quelle en ferait si elle tait institue en ma place, et quelle maura fait de bien si je conserve les humiliations que je reois en son sujet, pour mes misres et oppositions aux grces de Dieu. Jespre de votre charit quelle mobtiendra misricorde et me pardonnera davoir rendu ses peines si inutiles. Il est vrai que les besoins de la Compagnie pressent un peu de sassembler et de vous parler ; il me semble que mon esprit est tout envelopp tant il est faible, toute sa force et son repos est aprs Dieu dtre par son amour, Mon Trs Honor Pre, Votre trs humble et trs obissante servante. L. DE MARILLAC. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

2284. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 15 juin 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je commence cette lettre avant davoir ouvert la vtre, Lettre 2283. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original. 1) Ce!!e le!!re r. ond / la le!!re %%<%. Lettre 2284. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 320 que je reus hier, pour vous prier de rendre M. Huguier 17 livres 10 sols, quil a ordre de donner quelques forats : savoir 10 livres M. Esbran, prtre, forat sur la galre de M. Bailliebault ; 6 livres Pierre Goubert, sur la galre de la Reine, et 30 sols Jean Rigaut, sur la Fiesque. Nous vous en tiendrons compte. Voici la dispense de Mgr larchevque de Rouen (1) pour notre frre [Parisy] (2), lequel fera quelques jours de retraite, et vous lui imposerez quelque pnitence avant quil se prsente aux ordres, comme de jener quelques jours et faire quelques prires. Je suis en peine de lindisposition de M. Husson. Je prie N.-S. quil lui redonne sa parfaite sant, et que nous le puissions voir bientt Paris, o nous lattendons avec dsir et patience. Cest ce que je vous prie de lui t moigner, sil nest pas encore parti, et de le saluer de ma part, et, sil tait encore malade, den avoir tous les soins possibles. Lesclave quil a men de Tunis arriva hier ici ; il ira voir aujourdhui Monsieur et Madame Husson. Il y a huit ou dix jours que Pierre Ribot est aussi arriv . Je ne suis pas bien satisfait de lui. On ma dit que la peste est sortie dAlger lorsquil en est parti. Dieu veuille quil ny retourne pas ! Jai accept votre lettre de change de 300 livres, payable M. Noblet, apothicaire de cette ville ; nous tcherons de lacquitter, Dieu aidant. Depuis la prsente crite, nous avons reu un cu pour Renaud Le Page, forat sur la galre de la Reine ! je vous prie de le rendre M. Huguier, qui a ordre de lui donner. 1) @ranEois de 8arla* de C$a# vallon F1-;1"1-,1). %) Ce no# a dis aru de l&original. FC5. 1. %1=C, no!e C.)

- 321 Je salue votre compagnie, qui suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre tr s humble serviteur (3). VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Get.

2281. A ANTOINE DURAND, SUPRIEUR, A AGDE 15 juin 1657 Lexprience que vous avez de la mauvaise faon dont on a reu certaines choses que vous avez dites en chaire, vous fait assez conna tre quil ne faut jamais prcher les prtres ni les religieux ; car, outre quils nen profitent pas, cela fait de contraires effets. Il ne faut pas non plus avoir dans la pens e le dfaut dune communaut ou dune personne particulire, de crainte quil chappe quelque parole ou quelque regard qui leur donne sujet de simaginer quon parle delles, quon les diffame, ou quon leur en veut. Certes, Monsieur, il faut une grande circonspection pour ne choquer personne, et beaucoup de charit et dhumilit vers son auditoire pour le bien difier. Je prie Notre-Seigneur quil redonne la sant ces pauvres gens qui sont tombs du haut en bas de votre btiment, ou, sil a agrable den disposer, quil leur donne sa gloire. Cest un sujet daffliction de voir arriver ces accidents en ceux qui travaillent pour nous, et de crainte, pour moi, que mes p chs nen soient la cause. Vous devez les visiter et les faire assister en leurs maladies autant que raisonnablement vous le pourrez, et, ') Ce!!e $rase es! de la #ain du sain!. Lettre 2285. Aeg. %, . 1',.

- 322 sils meurent, tmoigner la veuve ou leurs proches le dplaisir que vous en avez, leur faire esprer service et protection, et les servir en effet, si loccasion sen prsente.

2286. A JEAN BARREAU, CONSUL, A ALGER [Juin 1657] (1) Le saint nom de Dieu soit jamais bni de ce quil vous a trouv digne de souffrir, et de souffrir pour la justice, puisque, grces Dieu, vous navez pas donn sujet ce mauvais traitement (2) ! Cest signe que NotreSeigneur vous veut donner grande part aux mrites infinis de sa passion, puisquil vous en applique les douleurs et la confusion pour les fautes dautrui. Je ne doute pas, Monsieur, que dans cet accident, comme envoy de sa main paternelle, vous nayez regard son honneur et son bon plaisir plutt que la mauvaise volont des hommes, qui ne savent ce quils font ; et ainsi jespre que cette affliction vous tournera sanctification. Il nen est encore arriv la compagnie aucune de laquelle jaie t touch si vivement. Jespre que celle-ci vous attirera de nouvelles grces pour le salut du prochain. Lettre 2286. A)ell*, op. cit., 1. II, c$a . 1, sec!. VII, ] ', . 1>-). 1) Ce 5u! en 2uin 1-;, (ue sain! vincen! a ri! le nouvel e# risonne#en! du 5r1re Darreau, le seul (ue celui"ci ai! eu / su)ir 4 our les 5au!es d&au!rui6. FC5. 1. %%<,.) %) ces #auvais !rai!e#en!s avaien! our cause la )an(uerou!e d&un #arc$and de 0arseille no##. Aa io! Les cr.anciers de ce dernier or!1ren! lain!e au ac$a I)ra$i# II, (ui s&en ri! in2us!e#en! au consul de @rance. Le 5r1re Darreau 5u! saisi, 2e!. / !erre e! )P!onn. si cruelle#en! (u&il s&.vanoui!. Pour le ra eler / la vie on lui en5onEa sous les ongles des al1nes oin!ues. R uis. ar !an! de sou55rances, il signa un engage#en! de % ;>> ias!res. M%moires de la #on1r%1ation de la Mission, !. II, P. %>1.)

- 323 2287. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 21 juin 1657. Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Jai reu la vtre du 19 du mois pass, si me semble. Je loue Dieu de ce quon a mis en dite M. Duperroy pour desscher lhumeur qui sopinitre ainsi contre les remdes quon applique ses deux plaies, et prie Notre-Seigneur quil bnisse ces remdes. Nous prions et faisons prier Dieu continuellement pour le roi et la reine et leur tat de Pologne, et sommes bien consols des nouvelles que vous nous donnez de ltat des choses de del. Jcris M. Desdames et vous prie de lui faire tenir ma lettre et de largent, sil en a besoin et en demande. Je rends mille actions de gr ces notre chre Mre de la Visitation Sainte-Marie de la charit quelle a pour nous, et prie Dieu quil bnisse toutes ses conduites et sa communaut. Je fais le mme souhait aux Filles de la Charit. La contagion augmente si fort Gnes, quil y meurt des cent personnes par jour. Le noviciat des Rvrends Pres jsuites, deux ou trois autres monastres et notre [maison] (1) sont employs pour la retraite des pestifrs, et ont chacun lou dautres maisons. Notre consul de Tunis a t chass par le roi, pour ne lui avoir pas voulu accorder une chose qui tait contre sa conscience, et celui [dAlger] (2) est en prison Lettre 2287. L. a. Dossier de Cracovie, original 1) 0o! ou)li. dans l&original au c$ange#en! de age. %) Le sain! a .cri! ar dis!rac!ion de Cunis

- 324 au sujet de lvasion dun marchand de Marseille, qui avait fait faillite, dun rengat et de trois ou quatre autres esclaves. Le roi demande raison au grand seigneur contre le roi de Tunis. Messieurs Le Vacher y font fort bien, par la grce de Dieu, au rapport que nous en font les esclaves qui en reviennent. Je recommande tout cela vos prires et suis, Monsieur, votre serviteur trs humble. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, prtre de la Mission, Opole.

2288. A GUILLAUME DESDAMES De Paris, ce 21 juin 1657 Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Votre dernire lettre de Varsovie, denviron Pques, ma plus consol que je ne vous puis exprimer, ainsi que font toutes celles que vous mcrivez, et certes avec sujet, voyant votre constance inbranlable que vous avez parmi tant de diverses afflictions que vous avez souffertes, et tant dautres que ltat prsent des choses vous donne sujet de craindre. O Monsieur, que dpreuves il a plu Dieu de faire sur vous par tous les flaux dont Notre-Seigneur vous a afflig : la guerre, la peste et la famine ! Tous lesquels nayant pu branler la fidle garde que vous avez d donner au Lettre 2288. L. a Dossier de Cracovie, original.

- 325 troupeau que sa divine providence vous a commis, son saint nom en soit ador et lou par toutes les cratures raisonnables et celles qui sont maintenant au ciel bienheureuses ! Et plaise sa divine bont vous continuer la mme protection ! Et pource que vous ne pouvez pas peut-tre remdier vos besoins de del, jai pri Monsieur Ozenne de vous assister dargent par lentremise de quelquesuns de la cour de la reine, qui lui en pourront peut- tre prter, et nous le rendrons ici. Je vous dis vous la mme chose, Monsieur, si vous avez quelquun qui vous en puisse faire prter. Nous vous offrons cependant la bont infinie de Notre-Seigneur et le faisons prier incessamment pour vous, quoi je trouve chacun trs dispos. Je ne puis vous dire, Monsieur, combien tout ce que vous faites et tout ce que vous souffrez difie et anime les pauvres missionnaires au combat ; il y en a quantit qui demandent quon les envoie aux pays trangers. Nous sommes en peine du bon M. Duperroy, votre cher confrre et compagnon de vos travaux et de vos souffrances. M. Ozenne ma mand quon lui allait faire faire une dite. Oh ! que nous prions Dieu de grand cur quil bnisse ce remde ! Jembrasse ce bon monsieur que la providence de Dieu vous a amen . Je vous prie, Monsieur, de lembrasser de ma part, et Notre-Seigneur de le vous conserver tel que vous me dites quil est. Jai crit M. votre frre ltat auquel vous tes, pour le soulager de sa peine, dans le bruit quon faisait courir que Notre-Seigneur avait dispos de vous, de sorte que le voil maintenant en repos de ce ct-l. La compagnie se porte assez bien partout, except la maison de Gnes, o la contagion emporte cent personnes par jour et o les Jsuites et eux ont t tirs

- 326 de chez eux, et trois monastres de religieuses aussi, pour employer leurs maisons au secours des affligs. Notre consul dAlger a t mis en prison au su] et dun marchand de Marseille qui a fait banqueroute en cette ville-l et sest sauv avec un rengat et quelques esclaves ; et ce quil emporte monte douze mille cus, pour le payement desquels les Turcs ont mis notre cher frre Barreau en prison. Lon a pareillement chass notre consul de Tunis, dont le roi demande justice au grand seigneur. Messieurs Le Vacher ne laissent pas de travailler en ces lieux-l avec bndiction, ce que nous apprenons des esclaves qui en reviennent. Nous attendons des nouvelles de Madagascar et des les Hbrides ; nous vous en ferons part quand nous en aurons. Je finis cependant la prsente avec toutes les tendresses daffection dont un cur plein daffection peut tre capable, et suis, en lamour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Je suis en peine pour lapprhension que jai quon voie vos lettres. Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, prtre de la Mission, SainteCroix, Varsovie.

2289. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 22 juin 1657 La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous remercie des avis que vous nous donnez par Lettre 2289 L a Dossier de Turin, original

- 327 la lettre adresse M. Portail, date du 22 mai, et de lattention que vous faites tout ce qui regarde le bien de la compagnie, jusques aux moindres choses, qui est un effet de lesprit de Dieu, pour nous donner diverses lumi res par votre moyen, comme il fait ; dont son saint nom soit bni ! Les deux procurations que vous avez reues en mme temps ne sont pas entirement semblables : il y a un mot en lUne qui a t chang en lautre. Je pense que la premire porte de consentir aux changements quil plaira notre Saint-Pre de faire nos rgles, et la seconde, corrigeant ce mot de consentir, dit acquiescer ou accepter, qui est une faon de parler plus convenable. Je souhaite fort, Monsieur, que vous puissiez donner Mgr le cardinal Bagni les prtres quil vous a demands ; et je vous prie, au nom de N.-S., de faire pour cela limpossible, sinon pour la Toussaint, comme il le d sire, au moins pour bientt aprs ; car cest un saint prlat, qui a de grandes bonts pour nous et qui nest pas pour en demeurer l. Je me donne lhonneur de lui crire que vous tcherez de lui obir. Nous tcherons de vous secourir, de notre ct, par lenvoi de quelques hommes, lorsque les passages seront libres et plus s rs quils ne sont. Vous savez que Gnes est fort infect et que la sant de Rome nest pas encore confirme. Nous avons reu lextra tempora pour notre frre Brant, dont je vous remercie. Jai fait rendre votre paquet M. Brousse, et aprs que jai eu accept la lettre de change de 109 livres quil doit payer, je lui ai fait savoir la demeure de Messieurs Petit, pour leur en envoyer le payement. Je rends grces Dieu de ce quil conserve la sant et bnit les travaux de vos missionnaires. Je ne doute

- 328 pas que les besoins de ce peuple-l ne soient grands, comme ils le sont quasi partout. Mais je mtonne quon sefforce si peu dy remdier. Cest un grand sujet daffliction que la perte que lglise a faite de Mgr le cardinal Rapaccioli. Nous avons remerci Dieu des grces quil lui a faites, particulirement davoir rempli son cur dune telle charit que la sienne, par laquelle il se portait toute sorte de bonnes uvres et nous faire beaucoup de faveurs. Je ne puis assez me satisfaire de clbrer la sainte messe a son intention. Jai pri tous nos prtres de la dire et tous nos frres de communier pour lui. Nous lui avons mme fait un service solennel pour ne demeurer pas tout fait ingrats des obligations que nous lui avons, ni plus indignes que nous sommes des effets de sa protection, quil nous continuera dans le ciel. Nous nen trouvons point sur la terre contre loppression des Turcs, qui, apr s avoir chass le consul de Tunis (1), ont emprisonn celui dAlger (2), pour le rendre responsable de quelque dette dun marchand de Marseille (3), qui sen est fui. Nous sommes fort en peine de ces vexations par lesquelles il semble que lesprit malin veuille empcher luvre de Dieu en ces pays-l. Votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly. 1) 0ar!in 8usson. %) Jean Darreau. ') Aa io!.

- 329 2290. A JEAN MARTIN, SUPRIEUR, A TURIN De Paris, ce 22e juin 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je nai point de paroles qui puissent exprimer mes sentiments sur les singuli res bndictions que Dieu donne vos travaux en la mission de Savigliano, ainsi que je lapprends par votre lettre du 7. Dun ct, jadmire sa puissance et sa bont infinies dans les forces quil vous donne pour soutenir un si pesant fardeau et pour en faire russir tant et de si bons fruits qui rjouissent le ciel et la terre ; et dun autre, jen ai une consolation trs grande et une gale reconnaissance vers lauteur de toutes les merveilles, qui daigne op rer celle-l par des instruments si faibles. Je ne me suis pas content de len remercier moi seul ; mais jai exhort la compagnie lui rendre ce juste devoir ; et tant que nous sommes, nous le prions souvent quil vous fortifie de son esprit principal pour mouvoir les curs une vraie pnitence et rconcilier les peuples Dieu et entre eux-mmes, sans vous fatiguer par excs, comme je crains que vous faites. Je vous prie, Monsieur, de modrer vos applications et de mnager votre sant. Vous avez bien fait de vous excuser de faire la mission Fossano, sur la maxime de la compagnie, ou plutt la dfense qui lui a t faite, de ne point travailler dans les villes piscopales. Et bien quon se soit adress Mgr larchevque de Turin pour vous obliger passer par-dessus cette rgle, je nestime pas Lettre 2290. L. s. Dossier de Turin, original.

- 330 quil le fasse, si vous la lui reprsentez, avec lusage que nous en faisons de de. Je suis fort consol de ce que notre frre Demortier a dj fait un tel progrs en la langue, quil sait dire Signor, si. Jespre quil en saura bientt assez pour linstruction de ceux-l mme de qui il la reoit ; jentends, des gens du pays, et quen leur faveur Notre-Seigneur en fera un bon ouvrier par votre moyen. Je le salue et jembrasse avec vous toute la petite famille. Nous navons rien de nouveau ici, sinon la nouvelle f cheuse qui nous est venue de Gnes, dont vous avez connaissance, et une autre de Barbarie, qui nous apprend que le consul de Tunis a t renvoy en France par le dey, et celui dAlger mis en prison par la douane, et tout cela sans sujet, mais non pas sans prtexte ; de sorte que ces accidents, beaucoup prjudiciables aux pauvres esclaves, nous mettent en peine, aussi bien que la maladie de M. Duperroy, lun de nos prtres de Pologne, qui a lestomac ouvert dun abcs qui le met en danger, et le pril o M. Desdames est expos Varsovie, cause que cette ville est sans dfense et que lennemi en est proche. Ils mcrivent nanmoins tous deux avec la mme fermet et rsignation que sils taient en assurance. Je les recommande tous vos prires et suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble et affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin.

- 331 2291. A FIRMIN GET De Paris, ce 22 juin 1657 Monsieur La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Vous pouvez penser si les nouvelles que vous mavez crites nous affligent ; je vous avoue que, pour mon regard, jen suis sensiblement touch . Je prie N.-S. quil redonne la sant M. Husson et la libert au consul dAlger. Je veux croire que le dernier na pas souffert le bton, comme on vous la dit, puisque M. Constans, crivant son emprisonnement, naurait pas oubli un traitement si rigoureux, sil tait vrai quil let reu ; outre quil nest pas vraisemblable quon voult traiter de la sorte un consul qui nest ni coupable ni accus de la fuite de Rappiot, mais quon veut seulement rendre responsable dune de ses dettes, supposant quil sy est oblig. Je suis fort en peine aussi de Messieurs Le Vacher, aussi bien de celui de Tunis que de celui dAlger, tant parce quils sont eux-mmes fort en peine des vexations extraordinaires dont les Turcs ont us vers Messieurs les consuls, leurs intimes confrres et confidents, que pour ne savoir pas si quelque suite de ces orages ne sera pas tomb sur ces bons prtres. Je prie N.-S. quil soit leur protecteur et dfenseur. Tous ces accidents sont dtranges tentations. Il semble que par elles le diable sefforce demp cher luvre de Dieu en ces pays-l. Et si Dieu, par sa bont infinie, ny met quelque remde, je ne vois pas que nous en puissions trouver aucun dans les moyens humains ; nous ne laisserons pas dy en chercher, pendant que, de votre ct, Lettre 2291. L. s Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 332 vous vous informerez de quelque voie par laquelle vous puissiez donner quelque consolation nos confrres affligs. Nous avons acquitt votre lettre de change de 300 livres entre les mains de M. Noblet, apothicaire, et tcherons de faire de mme de lautre lettre que vous nous devez tirer. Avez-vous retir les huit cents piastres que vous dites avoir consignes au patron de la barque qui devait partir pour Alger et qui a t arrte au port, de crainte quelle ne le ft par les Turcs ? Je vous remercie des soins que vous prenez de M. Husson pour le soulager en son indisposition et pour tcher de le gurir ; en quoi vous me consolez fort ; et je vous prie de continuer. Avez-vous fait le voyage de Toulon et satisfait Messieurs les aumniers ? Les Pres de la Merci ne manquent pas de volont pour payer ; le Rvrend Pre provincial mest venu trouver pour men assurer, mais ils disent quils nont pas prsent de quoi le faire, et jai peine de les en presser. Jai crit M. Huguier de donner Il livres au fils de M. Marbais, notre arpenteur, qui est forat sur les galres. Je vous prie de les lui rendre. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get, suprieur de la Mission, Marseille.

- 333 2292. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 29 juin 1657.

La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai recommand aujourdhui aux prires de notre communaut le bon M. Husson. Je suis extraordinairement touch de sa maladie et ne puis assez me satisfaite en demandant Dieu sa sant et son retour. Je vous remercie de ce que vous ny pargnez rien. Je vous prie de le saluer de ma part. Le plus jeune de ses frres est venu ici ce matin demander de ses nouvelles, qui nous a assur de la bonne disposition de M. son pre, de Madame sa mre et de toute la parent. Jai accept votre lettre de change de 600 livres, et nous tcherons de lacquitter, Dieu aidant, son jour. Je loue Dieu de la sollicitude de Messieurs les consuls de Marseille pour remdier aux entreprises des Turcs dAlger, et de la barque quils y envoient cet effet. Je prie sa divine bont quelle fasse un heureux voyage. Vous avez bien fait de ne hasarder pas sur elle largent que vous d siriez envoyer nos gens. Il faut attendre son retour pour se pouvoir assurer de ces barbares. Je vous prie de tenir compte M. Huguier de 6 livres que je lui mande de donner a Jacques Frang, forat. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get. Lettre 2292. L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 334 2293. A LOUIS RIVET, SUPRIEUR, A SAINTES 1er juillet 1657. Si Monseigneur de Saintes vous parlait encore de ltablissement de la compagnie Cognac, vous feriez bien de le divertir adroitement de cette pense, tant cause que nous ne nous chargeons point de cures que le moins que nous pouvons, que de ce quil propose de nous charger aussi dun coll ge, et par consquent de lobligation denseigner les humanits, qui est un emploi qui ne nous convient pas.

2294. A DOMINIQUE LHUILLIER De Paris, ce 3 juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Le dernier messager mchappa sans que je fisse rponse votre lettre, comme jen avais le dessein. Je vous dirai prsent, Monsieur, que cette lettre, ainsi que toutes les autres, ma fort consol, cause de laffection que N.-S. ma donne pour votre personne, et de la bonne mani re dont vous vous comportez dans les occurrences ; cest de quoi je rends grces Dieu, et je le prie de continuer vous bnir au dedans et au dehors de vous. Je le remercie aussi de la fermet quil donne au jeune homme qui veut entrer en la compagnie, pour excuter cette rsolution, nonobstant les oppositions quil y trouve ; ce qui tmoigne que sa vocation est de Dieu. Lettre 2293 Aeg.,,. %, . ;;. 1) Louis de Dasso# ierre Lettre 2294. L. s. Dossier de la S7ur 8ains, original

- 335 Je suis bien aise que vous ayez t voir la mission et les ouvriers de Tournan (1) ; il tait bien juste quaprs une si longue solitude vous prissiez ce petit divertissement. Vous ferez bien de tmoigner a M. le cur que vous ne voulez pas confesser les malades de sa paroisse contre son intention, quoique vous en ayez le pouvoir de Mgr de Meaux (2), mais aussi que vous seriez bien aise de savoir de lui ce que vous rpondrez mondit seigneur, lorsque, sachant que vous aurez dsist de visiter et dentendre les malades qui vous appellent, il vous en demandera la raison ; ou bien il serait bon que vous lui fissiez dire ceci par quelque personne considrable de pit et de confiance. Mandez-moi le nom dudit sieur cur et do il est venu. Nous navons rien de nouveau de de. Je salue le frre Claude et suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Vous pourrez dire cependant aux bonnes gens qui vous demanderont pour les confesser tant malades que cela vous est dfendu (3).

Suscription : A Monsieur Monsieur Lhuillier, prtre de la Mission, Crcy. 1) Au2ourd&$ui c$e5"lieu de can!on en Seine"e!"0arne. %) Do#ini(ue S.guier F1-',"1-;=). ') Le os!"scri !u# es! de la #ain du sain!.

- 336 2295. A EDME BARRY, SUPRIEUR, A N.-D. DE LORM (1) De Paris, ce 4e juillet [1657] (1). Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vo [us pour jamais !] Jai reu votre lettre du 17 juin. Si vous [navez pas encore] afferm Brial, comme Falquires, et que vous soy[ez dans le doute] de laffermer, je suis davis que vous laffermiez, pour vous dbarrasser du soin de recueillir les fruits ; car nous savons par exprience quen cet embarras il y a plus perdre qu gagner. Je crois bien que Messieurs Jeand et Thieulin (2) ont de la peine sexposer au confessionnal, mais cela est ordinaire tous ceux qui commencent dapprendre une langue ; car elle ne sapprend pas tout coup, mais peu peu. Il y faut dabord un peu dapplication, et vous pouvez les y aider, leur enseignant les noms les plus communs des pchs. Je prie M. Liebe de sen aller Richelieu et de vous laisser la conduite. Vous me faites nanmoins instance pour la donner quelque autre, estimant que vous en tes incapable ; mais Notre-Seigneur, qui se veut servir de vous en cet emploi, je fera lui-mme par vous. Ayez confiance en lui, puisquil a assez de lumi re et de force Lettre 2295 L. s. Dossier de la 0ission, original. Wuel(ues #o!s #an(uen! ar sui!e de l&usure du a ier. 1) Le no# du des!ina!aire e! la da!e co# l1!e son! #ar(u.s au dos de la le!!re 9 le con!enu, au res!e, les 5ai! claire#en! connaU!re. %) Aen. T$ieulin, n. / Argen!an le %= 2anvier 1-%=, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le 1< 2anvier 1-;', ordonn. rK!re le %; d.ce#)re 1-;C, reEu au? v7u? en 2anvier 1-;;. Il dirigea la #aison des Dons"En5an!s de 1-,C / 1-,- e! de 1-<; / 1-<=, e?erEa les 5onc!ions d&assis!an! g.n.ral, en !an! (ue su)s!i!u!, de 1-,, / 1-,= e! en reEu! le !i!re de l&asse#)l.e g.n.rale de 1-,=, !i!re (u&il conserva 2us(u&au g.n.rala! de Nicolas Pierron F1-=,). Il #ouru! / Paris le , nove#)re 1,>-.

- 337 pour vous deux, et une grande bont pour vous les communiquer, comme je len prie. Voici la procuration pour prendre possession de la cure de Saint-Aignan, avec la provision de Rome. Je vous prie de me mander si on a pris possession de la chapelle et quand. M. Bajoue est encore en mission ; nous lattendons [dans] huit ou 10 jours, et alors je lui parierai de la donation de sa rente. Je vous prie, la premire occasion, de remercier de ma part M. le. de lglise de Montauban de la charit quil a pour nous et [de lassurer] de mon obissance et de nos prires. Je salue la petite famille et suis] en N.-S., Monsieur, [votre tr s humble serviteur]. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2296. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 6 juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je loue Dieu de votre voyage de Toulon et de ce que vous y avez fait, surtout lgard de Messieurs les aumniers. Jai envoy les lettres dAlger Madame la duchesse dAiguillon pour pouvoir concerter avec elle ce que nous avons faire. Nous ne pouvons esprer de sa charit que des avis, et non pas de largent, pour dgager le consul, ainsi quelle me la tmoign plusieurs fois. Lettre 2296 L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

-338 Cependant voil ce pauvre homme (1) qui pour sortir de prison est entr dans un autre engagement de 2.500 piastres, qui comble la mesure. Que ferons-nous cela ? Je loue Dieu de votre vigilance pour faire arrter les marchandises de Rappiot afin de lobliger le ddommager. Je vous prie dy tenir la main et de nenvoyer aucun argent en Alger quil ny ait sret. Mandez-moi, quand il sera temps, de vous remettre quelques sommes qui sont ici pour les esclaves qui sont l. Nous tcherons dacquitter votre troisime lettre de change de quatre ou 500 livres, comme nous avons fait les autres. Je continue vous remercier des soins que vous avez du bon M. Husson et vous le recommander de nouveau ; jtais fort en peine de lui ; mais Dieu soit lou de ce quil se trouve mieux ! Jai reu quelque consolation de ce ct-l, mais je vous assure que, du ct de notre pauvre frre Barreau, jai reu une grande douleur. Je pensais quon stait content de lemprisonner, sans le maltraiter en sa personne, et je vois quon est all jusquau bton ; ce qui mafflige extrmement. Nous avons reu un cu pour Jean Meglat, forat sur la Manse ; je vous prie de le rendre M. Huguier, qui a charge de le lui donner. Voici quon vient de nous apporter 6 livres pour Marc Mansart, forat sur la Capitaine ; jcris M. Huguier quil les y donne et que vous lui en tiendrez compte, comme je vous prie, qui suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get. 1) Le 5r1re Darreau.

- 339 2297. A NICOLAS DUPERROY, PRTRE DE LA MISSION, EN POLOGNE De Paris, ce 6 juillet 1657. Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Mon Dieu ! Monsieur, comment vous portez-vous ? Votre dite vous a-t-elle profit ? Vos trous se sont-ils referms ? Vous portez-vous assez bien pour aller et venir ? M. Desdames ma crit ; il reconnat par ses lettres la grande utilit que votre prsence lui apporte et combien votre absence le fait souffrir. Vous savez que ce bon ecclsiastique qui stait comme donn la compagnie la quitt. Oh ! que cela mafflige et que je prie Dieu de bon cur quil vous redonne votre premire sant ! Si cela est, jespre que les affaires iront mieux, Dieu aidant. Au nom de Dieu, Monsieur, faites tout ce que vous pourrez pour vous bien porter. Je prie M. Ozenne de ne vous rien pargner. Monsieur votre frre nous a crit de chez lui que son incommodit continue et, sil me semble, que Mademoiselle votre bonne mre se porte bien, et le reste de vos parents aussi. Nos petites nouvelles sont le mauvais traitement [prouv par les deux consuls de Barbarie] (1) Celui de Tunis a t chass et celui dAlger mis en prison, et lui ont donn quantit de coups de bton sur la plante Lettre 2297. L. a. Dossier de la 0ission, $o!ogra $ie. L&original a .!. #is en ven!e en 1<;C c$e: 0. Laverde! / Paris, e! en 1=>C, c$e: 0. Louis Causse / Dru?elles. 1) La $rase de l&original n&a as de sens 9 le sain! a .cri! 3 nos petites nouvelles sont le mauvais traitement mauvais. #elui de Cunis, e!c. Nous cro*ons rendre sa v.ri!a)le ens.e dans la #odi5ica!ion (ue nous laissons su)ir au !e?!e.

- 340 des pieds, jusques lui faire promettre deux mille cinq cents cus. Le premier est chass pour navoir voulu promettre au roi de lui faire rendre treize Turcs (2) qui avaient t pris par un vaisseau franais, et les Turcs vendus en la ville de Livourne, de ltat du duc de Florence, qui ne dpend point du roi ; et lautre a reu ce mauvais traitement cause de la banqueroute qu faite un marchand franais de la somme de dix mille cus, et prtendent quen ces cas-l ils peuvent se faire justice sur les chrtiens franais, qui est une injustice inaudite (3) et contre le droit des gens. La peste continue Gnes et y fait de grands ravages. Lon a pris quatre maisons de communaut, dont la ntre en est une, pour servir au public, et le noviciat des Jsuites. Les missionnaires ont t ferms huit jours cause de la mort de leur jardinier, lui sixime. Ils sont maintenant en une autre maison, quils ont loue ; et M. Blatiron, aid des autres prtres, travaille la campagne, o ils ont couru risque de leur vie. La mme maladie recommence Rome. Le reste de la compagnie se porte assez bien. Je la recommande vos prires, qui suis v[otre] s[erviteur]. V. DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Duperroy. %) Sous la lu#e d&A)ell*, ces 1' Turcs deviennen! 1 '>> Turcs. op. cit., 1. II, c$a . I, sec!. VII, ] C, . 11>.) L&e?ag.ra!ion es! un eu 5or!e. ') (naudite, inou^e.

- 341 2298. A CHARLES OZENNE, SUPRIEUR, EN POLOGNE De Paris, ce 6 juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je rponds la vtre du 24 mai en remerciant Dieu de votre bonne sant et de celle de M. Desdames, et me conjouissant avec vous des bonnes nouvelles que vous me mandez, dont Dieu soit aussi bni. Ces sujets de joie, qui me sont trs sensibles, sont nanmoins mls dune grande affliction, procdant de ! ltat dangereux o se trouve le bon M. Duperroy ; car vous dites quil a t si mal que vous avez eu peur de le perdre, et que sa plaie est bien mauvaise. Je crains bien que Dieu ne nous trouve indignes de poss der plus longtemps ce sien serviteur. Je vous avoue que sa privation me toucherait vivement, et je prie Dieu quil ne la permette pas et quil lui redonne la sant . Si pourtant sa Providence en ordonne autrement, il faut aimer la main qui nous frappe et nous confier que, portant au ciel cette belle me, elle y lvera davantage nos curs. Dites-lui, sil vous plat, que je lembrasse de tout le mien et que notre communaut ne cesse de le recommander Dieu, comme elle fait aussi votre chre personne, de laquelle je vous recommande le soin. La peste recommence Rome et elle est fort chauffe Gnes, o nos pauvres confrres sont en une maison de louage, ayant abandonn la leur au service du public pour y mettre ceux qui sont souponns du mal, et on me mande quil y en avait 700. Je recommande les uns et les autres vos prires. Tout va assez bien ici, comme partout ailleurs, grces Lettre 2298 L. s. Dossier de Cracovie, original.

- 342 Dieu, tant pour la sant que pour les exercices, mme en Barbarie lgard de nos prtres, mais non pas des consuls, car celui de Tunis a t chass et celui dAlger btonn et mis en prison sans sujet. On me mande quil en est sorti en promettant 2.500 cus, quil ne pourra jamais payer, si Dieu ne fait miracle. Nous continuons toujours nos prires pour le roi, la reine et leurs armes ; et toute lglise a sujet de le faire aussi, puisque ses int rts sont mls avec les leurs. Je suis en N.-S., qui est le matre, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Ozenne.

2299. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 6 juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Vous me parlez par votre lettre du 5 juin de notre tablissement en Espagne et de loffre que fait ce bon prtre, qui a t jsuite, dy aller sous celui que nous y enverrons, lequel nous navons pas encore destin, et ne voyons personne capable dy russir que M. Martin ; mais il est ncessaire Turin. Nous pensons nanmoins en M. Brin, quoiquil y ait quelque chose dsirer. Nous y penserons encore, attendant un dernier mandement de la part de Mgr le cardinal de Tolde (1). Il y a lieu de douter sil est propos de recevoir en la compagnie ce bon gentilhomme espagnol, et encore plus de lemployer Lettre 2299. L. s. Dossier de la 0ission, original. 1) Dal!$a:ar 0oscoso * Sandoval F1-C-"1--;).

- 343 en cet tablissement, suppos quil se fasse, avant de lavoir prouv, attendu la qualit de son esprit. Vous pouvez lentretenir sans lconduire, ni vous engager. Jai reu le dimissoire pour notre frre Plunket (2), avec un mmoire sur la validit de son titre. Je vous remercie trs humblement de ce que vous suivez les affaires commences jusquau bout et de lattention que vous y faites, par laffection singulire que Dieu vous a donne pour les intrts de la compagnie. Nous diffrerons encore essayer de nous mettre en possession de de du privilge de donner dimissoire, ne voyant pas assez de disposition en Nosseigneurs les prlats de les recevoir, et je dsire en parler quelques-uns auparavant ; outre que ce frre nayant aucun bien en son pays qui lui puisse servir de titre, nous ne pouvons par consquent lui donner un dimissoire (3). Je suis grandement en peine de ce que Mgr de Cavaillon (4) a t oblig de partir de Rome, ainsi que vous me le mandez, en un temps fort incommode et dangereux. Mgr de Saint-Malo (5), prsent vque n[omm] de Chartres, ma nanmoins dit quil tait encore Rome. Si cela est, je vous prie de lui faire un renouvellement des offres de mon obissance et de lassurer de nos prires pour sa conservation. %) Luc Plun[e!, n. le 1< oc!o)re 1-'> / Girl* FIrlande), en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission / Aic$elieu le %C se !e#)re 1-;', reEu au? v7u? / Aic$elieu. Il .!ai! / Sain!"0.en en 1-;=. ') Les #o!s de donner dimissoire, en 8ossei1neurs les pr%lats e! donner un dimissoire son! ra!ur.s sur l&original. 0ais Co##e ils son! n.cessaires au sens de la $rase e! (ue, d&au!re ar!, l&encre (ui a servi / ra!urer di551re de l&encre avec la(uelle la le!!re es! .cri!e, il * a lieu de croire (ue ces ra!ures ne son! le 5ai! ni du sain! ni de son secr.!aire. C) @ranEois 8allier F1-;,"1-;=). Cavaillon n&es! lus au2ourd&$ui (u&un si# le c$e5"lieu de can!on de l&arrondisse#en! d&Avignon FVaucluse). ;) @erdinand de Neu5ville

- 344 Il pourrait bien nous aider obtenir de notre Saint-Pre la confirmation de lrection du sminaire de Saint-Malo et de notre tablissement en labbaye de Saint-Men. Les religieux de Saint-Maur, appuys du parlement de Rennes, nous y ont fort troubls ; et Mgr lvque, par lautorit du roi et de son conseil, nous y a maintenus. Mais tt ou tard ces bons Pres feront de nouveaux efforts pour nous en chasser. Cest pourquoi lautorit du Saint-Sige affermirait notre droit. Vous verrez quel il est par les copies que je vous envoie ; et par la consultation que vous pourrez faire sur icelles, vous apprendrez lordre quil faut garder en cette poursuite, et les pices quil vous faudra envoyer. Ces copies ne sont que pour vous servir de mmoires. Si donc Mgr de Cavaillon nest pas parti, vous lui en pourrez parler. Je nai pu refuser au R. P. provincial de la Merci de vous adresser ce paquet et de vous prier, comme je fais, de vous employer obtenir le bref quil demande. Je vous prie de fournir l argent quil faudra. Il nous a mis en main vingt cus ; sil en faut davantage, il nous le rendra. Le port de son paquet inclus ne co tera gure moins de 6 ou 7 livres. Jai fait tenir vos lettres M. votre frre et votre cousin. Je vous mandai, la semaine passe, que je vous crirais aujourdhui sur le sujet de nos rgles. Selon cela, je vous envoie quelques nouvelles observations que nous y avons faites, mises en ordre par M. Portail. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

- 345 2300. A NICOLAS DEMONCHY De Paris, ce 7 juillet 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je viens denvoyer votre lettre M. de Massac, afin quil voie le prjudice quil nous fera, sil ne travaille promptement la requte ; cest pourquoi je ne vous rpondrai pas exactement. M. des Jardins vous fera voir ce que je lui cris au sujet de lordination dont vous me parlez, et N.-S. vous fera lui-mme connatre combien le service que vous lui rendrez en cet uvre-l lui sera agrable. Pour moi, je ne puis vous exprimer ni la joie que jai de vous y voir dispos , ni laffection avec laquelle je demande Dieu quil vous donne les forces de corps et les grces de lesprit ncessaires pour le succs de lentreprise. Jespre bien quil le fera, Monsieur, puisquelle tend au bien dun grand diocse et queue doit servir de fondement une longue suite de grces que Dieu versera par ce moyen sur les ecclsiastiques et sur les sculiers. Je vous ferai envoyer les entretiens et les autres choses que vous demandez. Cependant je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Demonchy, prtre de la Mission, Toul. Lettre 2300. L s Dossier de la 0ission, original

- 346 2301. A PIERRE GABEL De Paris, ce 7 juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Cest pour vous avertir que le roi sen va Sedan, a ce quon ma mand, et vous prier, comme je fais, de disposer toutes choses cela, afin quil ny ait rien en votre glise, ni en ce qui dpend de vos soins, qui ne soit dans la biens ance. M. Berthe partira mardi, Dieu aidant, avec M. Michel et un autre pr tre, pour aller votre secours. Cependant, si la cour y arrive plus tt, vous pourrez faire dire la reine par M. de Saint-Jean, pour vous excuser du peu que vous tes, que le suprieur (1) a t oblig daller prendre les eaux de Forges, o il est prsent, et M. Michel daller mettre ordre quelques affaires. Je prie N.-S. quil soit votre conduite et votre force. Cest en son amour que je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Cabel, prtre de la Mission, Sedan. Lettre 2301. L. s. Dossier de la 0ission, original. 1) 0arc Cogl.e.

- 347 2302. A EDME MENESTRIER, SUPRIEUR, A AGEN De Paris, ce 8 juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre procuration (1), dont je vous remercie. Puisque vous en avez retenu une pareille et quelle vous pourra servir en cas que lautre sgare, je vous prie de me lenvoyer. Il faut prendre patience dans le retardement que Mgr dAgen (2) apporte rpondre votre lettre. Si pourtant il vous laissait encore longtemps en suspens sans faire quelque avance pour affermir votre tablissement, il faudrait penser ce que nous aurions faire. Nous navons rien de nouveau de de ; chacun sy porte bien, grces Dieu, qui joffre souvent votre personne et celle de M. Admirault, ensemble tous vos exercices, ce quil plaise sa divine bont de les conserver et fortifier. Cest en son amour que je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la page : M. Edme. Lettre 2302 L. s Dossier de la 0ission, original. 1) Le secr.!aire avai! a2ou!. / la sui!e les #o!s pour r%si1ner en faveur de lunion, (ue le sain! a ra!ur.s. %) Dar!$.le#* d&El)1ne F1-'<"1--')

- 348 2303. A N *** Je veux croire que cette personne qui vous a crit si tendrement ny pense pas de mal ; mais si faut-il avouer que sa lettre est capable de donner quelque atteinte un cur qui y aurait quelque disposition et serait moins fort que le vtre. Plaise Notre-Seigneur nous garder de la frquentation dune personne qui peut donner quelque petite altration notre esprit !

2304. A FIRMIN GET De Paris, ce 13 juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu la vtre du 3 avec consolation. Je vous remercie derechef des soins que vous avez eus de M. Husson. Dieu veuille quil ait assez de force pour entreprendre et continuer son voyage ! Japprouve fort lavis quon lui a donn de sortir de Marseille, estimant que lair de la campagne contribuera beaucoup le rtablir Vous avez fait un coup dhabile homme de vous emparer dune partie des marchandises du patron qui vous avez consign quelques sommes pour Alger, afin dassurer votre argent, et ferez un acte de sagesse de prendre avis pour viter quelque surprise ; car les autres cranciers du mme patron, venant savoir que vous tenez ces marchandises en dpt, les pourraient faire saisir en vos mains et se les faire adjuger, parce que tout meuble saisi demeure au premier saisissant. Lettre 2303. A)ell*, op cit., 1. III, c$a . ++, . '>C. Lettre 2304. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 349 Voyez donc sil est propos que vous les prveniez en saisissant le premier ; ce qui se doit faire par autorit de justice. Au reste, vous ne me dites point combien montent ces sommes consignes, ni pour qui elles sont, comme cela est dsirer. Quant aux 300 livres lgues par testament aux Pres de la Mission, vous pouvez savoir si le testateur a eu intention de les donner ce, Messieurs du SaintSacrement en vous en informant de ses proches et en vous informant aussi sil avait plus de hantise avec eux quavec vous ; et si vous ne lavez pas connu, demandez sil a assist quelque mission ; car, en ce cas, il pourrait y avoir conu quelque bonne volont pour la compagnie. Tant y a, Monsieur, que, sil y a plus de conjectures que ce legs appartienne ces Messieurs qu votre maison, il ne faut pas leur disputer ; mais si, au contraire, vous avez quelque probabilit quil est plutt vous qu eux, ou raison de douter (1), et que nanmoins ils prtendent lemporter, il faut en faire donner un jugement par Mgr l vque, non tant pour limportance de la chose, puisquelle est petite et on reuse, que pour la consquence, qui pourrait nous tre fort dommageable, sil leur est loisible de prendre et de se prvaloir du nom de missionnaire, qui est le ntre propre, au lieu que le leur nest et ne doit tre que de Prtres du Saint-Sacrement. Or le jugement de mondit seigneur pourra remdier cette confusion de noms et les distinguer pour lavenir, en ordonnant quils sappelleront du SaintSacrement, selon leur bulle, et que par le nom de Prtres ou Pres de la Mission seront entendus les prtres de notre compagnie. Je suis dans quelque impatience de recevoir des nouvelles 1) Les #o!s ou raison de douter son! de la #ain du sain!

- 350 de ltat des affaires de Tunis et dAlger. Il y a longtemps que nous nen avons du premier, et ne savons ce qui est arriv M. Le Vacher lan depuis le dpart de M. Husson. Jen suis en peine, et encore plus du second, je veux dire de Philippe Le Vacher et du frre Barreau, que nous savons tre dans la perscution. Je sais bien quil est difficile que vous en ayez des nouvelles certaines jusquau retour de la barque que Messieurs les consuls de Marseille ont envoye en Alger ; mais jespre qualors vous minformerez de tout, et quen attendant quil y ait sret pour leur envoyer quelque secours, vous les consolerez par lettres, lesquelles vous pourrez leur faire tenir, ou par le bastion de France, si vous osez vous y fier, ou par Livourne, si vous y pouvez avoir correspondance. Je vous prie de vous servir de lune de ces voies, ou de toutes les deux ensemble. Jespre de leur crire la semaine prochaine. Si lemprisonnement du consul lui cote 2.500 cus, comme on le dit, il nous est impossible de le tirer de l et de le dgager de ses vieilles et nouvelles dettes. Et o prendrions-nous de si grandes sommes ? Car Madame la duchesse dAiguillon ma dit franchement quelle ne peut nous aider que de mille livres, que M. labb son neveu (2) donnera, savoir 600 livres quand nous voudrons, et le reste quand il pourra. Nous pourrions bien vendre les consulats, sil se trouvait des gens qui les voulussent acheter. Vous m avez mand que, pour celui dAlger, il sera difficile ; pour celui de Tunis, on en pourra trouver quelque chose, non peut-tre tant prsent quon et fait il y a 5 ou six mois. Je vous prie de concerter %) E##anuel"Jose $ Vignerod, co#!e de Aic$elieu, a)). de 0ar#ou!iers e! de Sain!"Iuen de Aouen, rieur de Sain!"0ar!in"des"C$a# s, n. le < #ars 1-'= du 5r1re de la duc$esse d&Aiguillon, @ranEois Vignerod, e! #or! / Venise le = 2anvier 1--;

- 351 ceci avec quelques personnes intelligentes et de confiance, pour en savoir leur sentiment, et de me le mander avec le vtre ; car, si nos prtres peuvent continuer leurs fonctions sans que ces charges soient exerc es par personnes tablies de notre part, il est comme ncessaire de nous en dfaire. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Jcris M. Huguier quil donne 30 livres un forat nomm Malleville sur la galre de Saint-Philippe, que sa mre nous a fait dlivrer. Je vous prie de lui en tenir compte. Cet argent et celui que nous recevrons ci-aprs pour les forats sera gard par le frre Ducournau, pour vous le rendre par lettres de change, quand vous le dsirerez. Le roi doit crire la ville de Marseille et au duc de Florence pour assurer la robe ou effets de Rappiot, pour la dcharge du consul, et jattends les lettres tous les jours (3). Suscription : A Monsieur Monsieur Get, suprieur des prtres de la Mission, Marseille.

2305. A EDME JOLLY De Paris, ce 13e juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai vivement ressenti la disposition quil a plu Dieu ') Ces le!!res 5or#en! les A endices C e! ;. Lettre 2305. L. s. Dossier de la 0ission, original

- 352 de faire du R. P. Aversa, ainsi que vous me lavez mand par votre lettre du 12 juin, tant parce quelle nous prive dun vritable ami, que parce que toute lglise y perd. Je lai recommand aux prires de la compagnie, comme en tant le bienfaiteur et laffectionnant, ce semblait, ainsi quun p re ses enfants. Pour nous exciter la reconnaissance des obligations que nous lu avons, nous fmes hier un service son intention, comme nous avions fait auparavant pour feu Mgr le cardinal Rapaccioli. Quand la peste ne ferait dautre dgt Rome que davoir enlev ce saint personnage, elle nen aurait que trop fait. Plaise Notre-Seigneur quelle en demeure l (1) et que mes pchs ne rendent nos prires sans effet ! Nous ne laisserons pas de les offrir Dieu pour la cessation de cette maladie en toute lItalie et pour la conservation particulire de nos confrres qui sont en grand danger Gnes, puisque la chaleur du mal y est grande et quasi universelle, et qu la fin ils seront obligs de sexposer, puisque les confesseurs manqueront Mgr le cardinal pour lassistance spirituelle des malades. Je leur ai mand dattendre son ordre et de ne le pas prvenir. Je loue Dieu de ce que Mgr de Cavaillon est Palestrina, couvert de la maladie et des ardeurs du temps, qui auraient pu nuire sa sant sil avait fait son voyage. Je prie Dieu quil le conserve et quil vous ram ne les autres ouvriers qui sont encore en mission, avec la mme disposition que Messieurs Pesnelle, Baliano et de Martinis. Jattends la petite relation que vous me faites esprer des divers fruits de leurs travaux, et 1) A.dac!ion ri#i!ive 3 #ais il es! )ien / craindre (u&elle n&en de#eure as l/ Le sain! a 5ai! la correc!ion de sa #ain.

- 353 cependant jen remercie Dieu et jembrasse ces Messieurs. Je me suis propos de me donner lhonneur dcrire Mgr le cardinal Chigi (2) puisque vous estimez que je le dois faire, et le ferai par le prochain ordinaire, ne layant pu par celui-ci ; celui-ci part ce jourdhui de cette ville (3). Il nimporte o nous recevions la bndiction de Messieurs les curs la fin de nos missions, si lglise, ou en leurs maisons ; il faut la prendre sans faon et o il y aura plus de commodit. La providence de Dieu nayant pas permis que les six volumes du livre de M. Abelly vous aient t rendus, depuis le long temps quil y a quon vous les a envoys, pour en prsenter un au Pape, qui il est ddi (4), lauteur a dsir que je vous en envoie un par la poste pour ne diffrer pas davantage de le prsenter Sa Saintet, puisquil est dj Rome en dautres mains ; cest de quoi je vous prie, Monsieur, qui suis en N.-S. votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Jenvoie six cus M. Jacob pour acquitter le port du livre de M. Abelly ; vous tcherez de le faire prsenter Sa Saintet, et lui ferez dire quil lui a envoy le premier, mais quil est rest Gnes, o est la contagion (5). %) @lavius C$igi, neveu d&Ale?andre VII, cr.. cardinal le = avril 1-;,, no##. .vK(ue l&Al)ano en 1-<-, de Por!o en 1-<=, #or! / Ao#e en 1-=<. ') Ce #e#)re de $rase es! de la #ain du sain!. C) Nous ne connaissons d&A)ell* (u&un seul ouvrage d.di. au Souverain Pon!i5e 9 il a our !i!re 3 *e lob%issance et soumission qui est due 3 8 2..,. le ,ape en ce qui concerne les c4oses de la foi, Paris, 1-;C, in"<M. ;) Le os!"scri !u# es! de la #ain du sain!.

- 354 Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, suprieur des prtres de la Mission, Rome.

2306. A NICOLAS DUPORT, PRTRE DE LA MISSION, A GNES De Paris, ce 13 juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Le grand ravage que fait la maladie Gnes mpouvante et mafflige au dernier point et fait que je communique ma douleur tous les gens de bien qui peuvent nous aider demander Dieu quil ait agrable de retirer de dessus cette pauvre ville la pesanteur de son bras, qui laccable. Cest la pri re que lui fait incessamment notre petite compagnie et quelle lui fera tant que durera cette visite du ciel ; car, outre que cest une affliction publique, cest un sujet de crainte pour nous que votre famille nen soit pas exempte. Il faut pourtant se soumettre la conduite adorable de Dieu, qui vous pargnera, sil est plus expdient pour sa gloire. Ce sera assez que vous renouveliez Monseigneur le cardinal loffre que M. Blatiron lui a faite de la famille en g nral et de chacun en particulier pour lassistance spirituelle des malades, lorsque Son minence trouvera propos de ly employer ; en cela, vous direz et ferez tout ce que vous devez ; Dieu ne vous demande pas davantage. Il sait vos dispositions et saura bien vous appeler par votre nom, quand lheure sera venue quil se faudra servir de vous en cette occasion. Je vous prie de ne la pr venir pas, en vous prsentant seul sans un Lettre 2306. Dossier de la 0ission, co ie du +VIIe ou du +VIIIe si1cle.

- 355 ordre spcial. Le que dira-t-on ? ne doit pas sarrter en votre esprit, et ce serait respect humain den user autrement, sous prtexte que quelquun se scandalise de ne vous voir dans le pril, comme sil fallait que tous les prtres et religieux y fussent en mme temps. Je suis en peine de lindisposition de notre frre Rivet ; je prie N.-S. quil len dlivre et quil vous bnisse tous de ses grandes bndictions. Continuez me donner de vos chres nouvelles et prier Dieu pour moi, qui suis toujours proche de la mort, dans mon ge avanc, et, en lamour de N.-S., pour le temps et lternit, Monsieur, votre trs humble serviteur VINCENT DEPAUL, i. p d. l. M. 2307. A GILLES BUHOT (1) De Paris, ce 14 juillet 1657. Monsieur, Cest avec toute lhumilit que je le puis, Monsieur, que je me prosterne en esprit vos pieds et que je vous demande pardon de ce que jai mis si longtemps faire rponse aux deux lettres que vous mavez fait lhonneur de mcrire, et vous remercier de la grce Lettre 2307 L. a. Dossier de la 0ission, #inu!e. 1) Le dioc1se de Da*eu? ne co# !a eu!. K!re as, dans le couran! du +VII1 si1cle, de rK!re lus dis!ingu. (ue Gilles Du$o!, doc!eur en Sor)onne, au!eur d&un cours de $iloso $ie #orpus p4ilosop4iae #adomi 1-,', ' vol. in"<M), 5onda!eur e! su .rieur du s.#inaire de la D.livrande e! du s.#inaire de Da*eu?, our le(uel il donna le 11 #ars 1--=, une #aison e! ses d. endances, #or! le ; 2anvier 1-,C dans sa soi?an!e"dou:i1#e ann.e. FC5. La55e!a*, $istoire du dioc)se de 5a7eu-, 1<;;"1<,,, % vol. in"<M, !. I, . %> 9 D.:iers, M%moires pour servir 3 l%tat 4istorique et 1%o1rap4ique du dioc)se de 5a7eu-, Aouen, 1<=C"1<=-, ' vol. in"<M, !. II, . 1-'"1-C)

- 356 que vous nous faites dappeler cette pauvre et chtive compagnie NotreDame-de-la-Dlivrande pour le service de votre diocse (2), Je le fais prsent, Monsieur, en suite des prires que nous avons faites Notre-Seigneur, afin quil lui plt nous faire connatre sa sainte volont, et ce avec toutes les tendresses et reconnaissance de mon cur ; mais, pource que je ne suis pas digne de vous faire un remercment rpondant la grandeur du bien quil plat votre charit de nous offrir, je prie Notre-Seigneur quil soit lui-mme votre remercment et votre rcompense (3). Notre petite compagnie, Monsieur, accepte donc avec tout le respect et la reconnaissance quelle le peut la charit quil vous plat de lui faire, et enverra quelquun vous trouver pour apprendre plus particulirement le dtail de vos intentions et de celle de ces Messieurs qui dsirent sassocier icelle, ds aussitt que nous aurons reu votre commandement. Plaise la bont de Dieu, Monsieur, de nous faire la grce de rpondre lattente que vous avez de nous, et de nous faire part labondance des grces quil vous a donnes, et par vous votre diocse (4) ! Je suis cependant, en son amour %) Gilles Du$o! o55rai! / sain! Vincen!, our un .!a)lisse#en! de #issionnaires, sa #aison e! une ren!e d&environ %.>>> livres. Ce!!e #aison .!ai! sur la co##une de Douvres FCalvados), oV se !rouvai! le 1lerinage de No!re" Da#e"de"la"D.livrande. ') Suiven! dans l&original (uel(ues #o!s ra!ur.s, / savoir 3 4e! (u&il nous 5asse dignes de l&acce !a!ion (ue 5ai! no!re e!i!e co# agnie de la grPce (ue vous lui 5ai!es e! selon les condi!ions (ue vous lui ro ose:. Nous avons eu (uel(ue di55icul!. / l&.!a)lisse#en! /O6 C) Les our arlers ne uren! a)ou!ir. @ranEois de Nes#ond, .vK(ue de Da*eu?, re ri! le ro2e! avec lus de succ1s a r1s la #or! de sain! Vincen!. Les rK!res de la 0ission s&.!a)liren! / No!re"Da#e"de"la"D.livrande en 1-=% e! dirig1ren! le 1lerinage 2us(u&/ la grande A.volu!ion.

- 357 2308. A DONAT CRUOLY, SUPRIEUR, AU MANS De Paris, ce 16 juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nous envoyons M. Berthe, prsent porteur, pour faire la visite chez vous. Je vous prie de lui donner une entire connaissance de toutes choses, de lui avoir la mme confiance que vous auriez en moi et de la donner ceux que vous avez en charge. Vous savez que nous payons, lacquit de votre maison, trois mille livres de pension M. labb Lucas, outre quelques autres petites sommes dautres personnes. Or il nous a propos que, si nous voulons teindre les deux tiers de cette pension, raison du denier cinq, il y consentira ; ce qui moblige de vous en donner avis, afin que, si, aprs en avoir confr avec vos gens, vous tes de sentiment contraire, fond sur raison, vous me le fassiez savoir, sil vous pla t ; ou, si vous en convenez, comme nous estimons que vous le devez faire, parce que notre conseil trouve la proposition raisonnable et m me avantageuse, vous nous envoyiez un consentement de votre communaut, assemble cet effet pour en traiter. Et parce quil faut dix mille livres comptant, que nous navons pas, vous donnerez pouvoir par le mme acte M. Almras, qui reprsente le suprieur gnral de la compagnie en la maison de Saint-Lazare, demprunter cette somme, au nom de votre communaut, pour tre employe teindre lesdits deux tiers de la pension quelle doit audit sieur abb. Vous pouvez penser, Monsieur, que personne ne voudra prter Lettre 2308. L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 358 une somme si notable sur la simple obligation de votre famille ; cest pourquoi nous ferons que la ntre sobligera avec elle. M. labb Lucas dsire que laffaire soit fort secrte ; vous nen direz donc rien qui que ce soit du dehors, sil vous plat, et tirerez parole de ceux ou dedans quils nen parleront pas non plus. Votre acte capitulaire se fera entre vous autres et contiendra peu prs qutant redevables de 3.000 livres de pension annuelle et viagre envers ledit sieur abb, vous jugez utile pour votre maison den teindre les deux tiers, moyennant ladite somme de dix mille livres une fois pay e ; que vous donnez pouvoir M. Almras et le priez den passer concordat avec ledit sieur abb, comme aussi demprunter cette somme, pour lemployer cette extinction, et dobliger les biens et revenus de votre maison pour le payement, etc. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Au bas de le premire page : M. Cruoly.

2309. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce Jeudi au soir [juillet 1657]. (1) Je vous supplie trs humblement, Mon Trs Honor Pre, si votre charit le juge propos, de donner Monsieur le Suprieur de Sedan le pouvoir de recevoir et doffrir Dieu, le renouvellement des vux de ma Sur Jeanne Christine, et ceux de la premire fois que sa sur associe dsire faire, au cas quelles le dsirent et lui en parlent. Lettre 2309. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original. 1) Da!e a2ou!.e au dos de l&original ar le 5r1re Ducournau.

- 359 Jai oubli ce matin de proposer votre charit si il ne serait pas expdient que je menasse nos Surs Jeanne (2) et Madeleine ; outre quelque considration, je crois que la premire serait un peu satisfaite, et moi jen aurais consolation. Cest toujours dans la soumission que je vous fais mes propositions ainsi que doit faire, Mon Trs Honor Pre, Votre trs humble fille et obissante servante. LOUISE DE MARILLAC. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

2310. A EDME BARRY, SUPRIEUR, A N.-D. DE-LORM De Paris, ce 18 juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je nai point reu de vos lettres depuis que je vous en ai donn des miennes. Celle-ci est pour vous demander si M. Liebe est parti pour Richelieu, o je lai pri de sen aller, et si vous avez pris ou fait prendre possession de la cure de Saint-Aignan, en vertu de la procuration que je vous ai adress e. Avec cela, je vous prie de me mander ltat prsent de votre sminaire et de vos affaires, particulirement celui de votre sant, laquelle je vous prie de mnager. Je rponds M. Thieulin sur quelques questions quil ma faites. Nous navons rien de nouveau, sinon que la peste a recommenc Rome, o pourtant elle ne fait pas grand dgt ; mais elle est fort chauffe Gnes, o nos confrres ont abandonn leur maison aux pestifrs et se sont rfugis dans une autre, quils ont loue. Tous attendent lordre de Mgr le cardinal leur archevque pour exposer leurs vies au service des malades. %) Jeanne Le ein!re. Lettre 2310. L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 360 Nous nous portons assez bien, grces Dieu. M. Brin est suprieur Troyes ; il vient de faire une mission fort considrable, o il sest fait de grands biens. M. Berthe est parti pour les visites ; jespre quil vous ira voir dans quelque temps. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Barry.

2311. A LOUIS DUPONT, SUPRIEUR, A TRGUIER De Paris, ce 18 juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai appris votre indisposition par votre dernire lettre, dont je suis fort en peine. Je prie N.-S. quil nen permette pas la continuation, mais quil vous rtablisse en votre sant, pour lavancement de son uvre et la consolation de la compagnie ; quoi je vous prie de contribuer ce que vous pourrez en prenant le repos et les remdes convenables. Si, aprs cela, votre mal ne diminue pas, ou cause de lair du pays, qui peut-tre vous est contraire, ou raison de votre emploi, qui vous oblige trop dapplication, nous tcherons de vous faire relever. Vous en direz votre sentiment M. Berthe, qui est parti il y a 4 ou 5 jours pour vous aller visiter ; il narrivera pas nanmoins Trguier dun mois dici, comme je crois, parce quil a besoin de ce temps-l pour visiter les maisons du Mans, de Richelieu et de Saint-Men. Lettre 2311. L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 361 tant chez vous, jespre quil rglera tout et quil pourvoira au secours que vous attendez. Je vous prie de lui avoir une entire confiance et de disposer la maison profiter de sa visite. Je me donne lhonneur dcrire Mgr pour le supplier de nous excuser du retardement de lenvoi du 3e prtre quil nous a demand. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Dupont.

2312. A N *** 19 juillet 1657 (1) Vincent de Paul donne son correspondant des nouvelles de la maison de Saint-Lazare, o sont soigns seize ou dix-huit missionnaires malades, que les travaux des missions ont puiss.

2313. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 20e juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je suis bien aise que M. Husson soit parti de Marseille. Il ma crit de Lyon, o il est arriv peu prs au mme tat quil tait quand il vous a quitt, mais un peu plus dgot. Il tait rsolu de continuer son Lettre 2312. Colle!, op. #it., !. II, . '1. 1) Colle! ne se serai!"il as !ro# . de da!e N Ce (ue sain! Vincen! di! ici de la san!. de ses con5r1res ne s&accorde gu1re avec ce (u&en ra or!en! les le!!res %'1> e! %'%>. Lettre 2313. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 362 voyage au plus tt et de se mettre sur la rivire, si bien que nous lattendons ici dans six ou sept jours. Je vous remercie derechef des soins que vous en avez eus. Nous tcherons dacquitter votre 3e lettre de change, ainsi quil me semble vous lavoir mand. Je rends grces Dieu du secours que la ville de Marseille a envoy celle de Gnes, et je le prie quil conserve toutes les personnes envoy es et que sa misricorde dlivre bientt cette ville afflige. Nous en sommes en grande affliction et bien en peine pour nos pauvres confrres, qui sont en grand pril. Plaise la bont de Dieu de les garantir de ce flau ! Il est difficile que vous leur puissiez envoyer srement de ltoffe pour le prsent ; je pense que vous ferez bien de diffrer. Je pense quon fait difficult dassurer le fonds de lhpital et les gages des aumniers ; je ne sais pas bien ltat de cet affaire ; jen parlerai aujourdhui Madame la duchesse, et, si je puis, je vous en dirai un mot par la pr sente ; sinon, ce sera pour le 1er jour. Il y a environ deux mois que je vous ai envoy labsolution de Mgr de Rouen (1) pour notre frre [Parisy] (2), pour lui donner moyen de prendre les derniers ordres ; et je suis en peine de savoir si vous lavez reue, parce que vous ne men avez rien dit. Il est bon de faire toujours mention en vos lettres de celles que vous avez reues, particulirement des papiers qui les accompagnent. Voici deux lettres du roi (3), afin que les effets de Rappiot soient saisis et mis en assurance, tant Marseille 1) @ranEois de 8arla* de C$a# vallon. %). Ce no# a .!. d.cou . e! enlev.. FC5. 1. %1=C no!e C.) ') Le sain! 5i! co ier ces deu? docu#en!s sur la age de sa le!!re laiss.e en )lanc 9 nous en donnons le !e?!e en a endice.

- 363 qu Livourne ; je vous prie ce tenir la main lexcution et de faire tenir en Alger les lettres que jcris M. Le Vacher et au frre Barreau, par la plus sre et courte voie que vous pourrez, qui pourra tre celle de Livourne. Vous rendrez, sil vous plat, un cu M. Huguier, quil a charge de donner Martin de Lancre sur la galre de Morgue. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2314. A CHARLES OZENNE, SUPRIEUR, A OPOLE De Paris, ce 20e juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai t fort consol de votre lettre du 13 juin, apprenant dun ct que les affaires publiques vont de mieux en mieux, et dun autre que le bon M. Duperroy est en meilleur tat quil na t. Comme ce sont des grces que nous demandons Dieu avec grand dsir et persvrance, aussi en avons-nous un grand sentiment de reconnaissance, et jen remercie sa divine bont de toutes les tendresses de mon cur, comme aussi de votre bonne disposition et de celle de M. Desdames. Plaise Dieu de dtourner de lui et de Varsovie lorage dont vous dites que cette pauvre ville est encore menace ! Lettre 2314. L. s. Dossier de Cracovie, original.

- 364 Nous avons reu les deux lancettes de la sur Marguerite, lesquelles nous lui renverrons aprs quelles seront accommodes, et je prie N.-S. quil lui rende la charit quelle fait notre malade. Je le salue et ces filles aussi, et je vous embrasse, Monsieur, avec laffection que Dieu ma donne pour vous, qui je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Ozenne.

2315. A EDME JOLLY De Paris, ce 20e juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai vu la lettre que vous avez crite M. Portail au sujet de nos rgles. Tant sen faut que vous ayez mal fait de nous dire vos sentiments, que vous feriez une faute de nous cacher les lumires que Dieu vous a donnes, ou que vous avez reues de personnes claires, soit sur cette matire, ou sur dautres sujets. Je vous prie donc de continuer. Jai pri M. Portail de vous faire rponse. Il est Saint-Denis prsent que je dicte ceci ; mais je pense quil viendra assez tt pour vous crire par cette voie. Vous avez bien fait de ne recevoir pas chez vous lItalien venu en France. En partant dici, il me demanda dy pouvoir loger quand il serait Rome ; mais, au lieu de le lui faire esprer, comme il vous la dit, je Lettre 2315. L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 365 lui fis connatre que cela ne se pouvait faire. Il est vrai que Mgr le nonce me lavait recommand ; nanmoins je ne croyais pas que sa recommandation all t jusqu Rome. Je suis consol de ce que M. Le Vacher, de Tunis, peut exercer le consulat, par faute dun consul, pour pouvoir exercer les fonctions ecclsiastiques, selon lavis des personnes que vous avez consultes ; mais je le serai encore plus, si vous lui en pouvez obtenir une permission expresse, quoi vous me faites esprer de vous employer. Je bnis Dieu de ce quil a donn Claude Sicoex (1) assez de sant pour se retirer en son pays, et vous largent quil a fallu pour son voyage. Vous avez raison dtre en peine de notre maison de Gnes et de la ville mme ; car, si la mortalit y dure longtemps telle quelle a t jusqu prsent, les habitants seront rduits peu, et nos confrres, qui ont t prservs par le pass, seront en grand pril. Jen suis si afflig que jen suis abattu de douleur ; et sil en tait de mme de Rome, je ne sais o jen serais. Dieu soit lou de ce que le mal ny fait pas de progrs ! Jespre que sa divine bont ne lui permettra pas den faire, mais que peu peu elle fera dissiper ce reste qui a paru. Cest la prire que nous lui faisons quasi sans cesse, et surtout quil lui plaise de vous conserver et tous nos confrres dItalie. Je pense avoir oubli de vous avertir que Monseigneur de Rouen a dispens notre frre Parisy de se prsenter lui pour son absolution, laquelle, de sa grce, il nous a 1) Claude Sine? 5r1re coad2u!eur, n. / Au#ill* F8au!e"Savoie) le 1; avril 1-%%;, reEu dans la congr.ga!ion de la 0ission / Ao#e le 1% oc!o)re 1-;C.

- 366 fait expdier ; et je lai envoye ce frre il y a dj longtemps. Nous avons fait tenir les lettres que vous mavez adresses. Je nai aucune nouvelle vous donner. Tout va ici son petit train, et la compagnie fait assez bien partout, grces Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Jai t pri par M. dOrgeval, auquel Sa Saintet a donn un prieur ou abbaye que possdait feu Monseigneur le cardinal Bichi (2), de minformer si le Pape a donn un bref par lequel Sa Saintet remet au roi le droit quil a de pourvoir aux bnfices de mondit seigneur le cardinal, au cas quil mourt en la cour de Rome. Au nom de Dieu, Monsieur, informez-vous-en soigneusement. Nous avons grande obligation mondit sieur dOrgeval. M. Gueffler sait bien cela (3). M. Portail vient de mapporter la rponse quil a faite votre lettre. Je nai pas le temps de la voir et encore moins de la digrer. Je vous prie de mcrire les difficults que vous y trouverez, et dsormais de me mander moi-mme, et non dautres, ce que vous aurez proposer sur le sujet de nos rgles. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, suprieur de la Mission, Rome. %). Ale?andre Dic$i, ancien nonce en @rance, #or! / Ao#e le %; #ai 1-;,. ') Ce (ui r.c1de, de uis :ai %t% pri%, es! de la #ain du sain!.

- 367 2316. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 21 juillet 1657. Mon cher Frre, Dieu soit ternellement bni et glorifi de votre retour sur les pauvres frontires et ce votre heureuse arrive Ham (1), o je vous embrasse en esprit ! Voici quelques lettres que nous avons reues pour vous depuis votre dpart. Je nassistai pas hier lassemble (2), pour quelque petite incommodit qui mest survenue. Les dames ont dsir que je vous prie, comme je fais, de vous informer adroitement, en chaque canton o vous passerez et en chaque village, quel nombre de pauvres il y aura qui aient besoin dtre habills lhiver prochain de tout ou en partie, afin que lon puisse juger quelle somme pourra aller cette dpense, et que vous puissiez prparer les habits bonne heure. On estime quil vaudra mieux acheter de la tiretaine que de la serge. Il faudra donc que vous criviez les noms de ces pauvres gens, afin quau temps de la distribution, laumne soit pour eux, et non pour ceux qui sen pourront passer. Or, pour les bien discerner, il faudrait les voir chez eux, pour conna tre lil les plus ncessiteux et ceux qui le sont moins. Mais, tant impossible que vous puissiez faire seul toutes ces visites, vous pourrez y employer des personnes de pit et de prudence, qui aillent droit en besogne et qui vous informent de l tat dun chacun en sincrit. Mais il faut que cette information se fasse sans que les pauvres sachent le dessein, autrement ceux qui Lettre 2316 L. s. Dossier de la 0ission, original. 1) Au2ourd&$ui c$e5"lieu de can!on dans l&arrondisse#en! de P.ronne FSo##e). %) L&asse#)l.e des da#es de la C$ari!..

- 368 ont dj quelques habits les cacheraient pour se montrer nus. On dsire savoir en quelle ville de Picardie se font ou se vendent certaines couvertures de fil et de laine quon a ci-devant distribues pour les pauvres malades, quon avait a bon prix, et combien elles coteront prsent. Je suis en N.-S., mon cher Frre, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p d. l. M.

2317. A FRANOIS CAULET, VQUE DE PAMIERS De Saint-Lazare, ce 24e juillet 1657. Monseigneur, Le zle incomparable que Dieu vous a donn pour contribuer la sanctification de ltat ecclsiastique, et la bndiction singulire que sa divine bont rpandit lanne passe sur les exercices des ordinands, qui vous ftes les entretiens, me donnent la confiance, Monseigneur, de vous supplier trs humblement davoir agrable de faire encore ceux de lordination de septembre, condition nanmoins que vous le pourrez sans vous incommoder. Je serais all en personne vous faire cette trs humble supplication, selon que je le dois et que je le dsire ; mais jespre, Monseigneur, que la grande bont de votre cur, qui est faite supporter mes rusticits, excusera celle que je fais en me dispensant de ce devoir et vous crivant cette lettre, puisque je ne me dpartirai jamais ou respect et de la soumission Lettre 2317. L. non s. Dossier de la 0ission, #inu!e, de l&.cri!ure du secr.!aire.

- 369 que N.-S. ma donns pour votre personne sacre, et quil ma rendu en son amour, Monseigneur, votre trs humble serviteur.

2318. A PIERRE CABEL, PRTRE DE LA MISSION, A SEDAN De Paris, ce 25 juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je remercie sa divine bont de la bonne grce avec laquelle je mimagine que vous avez reu le roi, et de toutes les dispositions que vous avez apportes pour difier un chacun. On me mande de La Fre que la reine devait partir lundi dernier pour Sedan et que la cour y fera quelque sjour. Je prie N.-S. quil soit votre sagesse et votre conduite, afin que tout aille chez vous et par vous selon que Dieu le demande. Nous avions pense de vous envoyer M. Berthe pour suppler labsence du suprieur ; mais, ce que je vois, Dieu y supplera par vous de la bonne manire ; et puis nous avons eu besoin ailleurs de M. Berthe. M. Cogl e est encore Forges ; quand il sera de retour, nous verrons. Vous pourrez prendre avis, dans les choses principales qui vous surviendront du c t de la cour, de M. le gouverneur ou de Madame ; il me semble que vous ne sauriez mieux vous adresser. Faites-leur un renouvellement des offres de mon obissance, comme, aussi au R. Pre Annat, confesseur du roi, sil est Sedan. Jcris une lettre M. de Saint-Jean, lequel vous devez considrer comme personne qui a beaucoup de charit Lettre 2318. L s Dossier de la 0ission original.

- 370 pour nous. Nous avons pri pour la personne du roi, pour ses affaires et pour son conseil, et continuerons, Dieu aidant, selon le commandement de Sa Majest et de S [on] E[minence]. Priez Dieu, sil vous plat, pour la ville de Gnes, grandement afflige et quasi dserte de la peste Nos confrres ont t conservs jusqu prsent, mais ils sont en danger. Nous navons rien de nouveau ici. Je vous cris la hte et suis solidement en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2310. A FIRMIN GET, SUPRIEUR A MARSEILLE De Paris, ce 27 juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 17. M. Husson nest pas encore arriv , quoiquil mait crit de Lyon quil pourrait tre ici le 26, et M. Delaforcade le 25. Je crains bien quil ne soit demeur malade en chemin. Jattends toujours la nouvelle du retour de la barque envoy e en Alger, et je vous en parle pour vous faire ressouvenir de men parler. Vous savez que le consul a un Flamand chez lui, qui lui doit 1.640 piastres. Jen ai fait crire Anvers, do il est, o son pre a tmoign tre prt de les payer, quand il saura qui. Il faudrait que ce jeune homme, Lettre 2319. Dossier de la 0ission, co ie rise sur l&original c$e: 0. 8ains / 0arseille.

- 371 nomm Vancamberg, lui crivit une lettre pour nous faire compter Paris cette somme-l, et ce quil faut de surplus pour les frais du transport et des s rets jusquen Alger, et quil lassure que, moyennant cela, il sera en sa pleine libert . Si vous avez occasion den donner avis notre frre Barreau, vous le ferez, sil vous plat, afin quil nous envoie cette lettre-l ; je lui en pourrai crire une autre fois. Je prie N.-S. quil prserve Marseille et toute la province du mal quon y apprhende. Gnes en est extrmement afflig, et nos confrres y sont en grand pril. Plaise sa bont infinie de les prendre en sa protection et darrter ce flau ! Madame la duchesse dAiguillon ma mand quelle continue ses sollicitations vers M. Foul pour le fonds de lhpital et les appointements des aumniers, et que ledit sieur Foul lui fait esprer de voir M. le surintendant pour voir ce qui se pourra faire. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Depuis la prsente crite, M. Husson est arriv peu prs dans la mme disposition quil tait en partant de Marseille.

2320. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 27 juillet 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je viens de recevoir votre lettre et de lenvoyer Mademoiselle Le Gras, avec celle de la sur Marguerite. Lettre 2320. L. s. Dossier de Cracovie, original.

- 372 Je suis fort afflig de la douleur de M. Duperroy et de la longueur de son mal. Je prie N.-S. quil le fortifie. Je suis bien aise que vous ayez fait venir un autre chirurgien pour le panser, avec celui de la reine. Je vous prie de ne rien pargner pour le gurir, de lembrasser de ma part et de lui dire que je lui envoie mon cur pli dans cette lettre, quoiquil lait dj ; que je parle souvent de sa souffrance et de sa patience la compagnie ; et quelle prie Dieu quasi sans cesse pour lui avec grande affection, comme aussi pour vous, Monsieur, et pour le bon M. Desdames, duquel je suis en grande peine, cause que vous me mandez que les ennemis sont retourns Varsovie. Je vous prie, au nom de N.S., de men donner des nouvelles toute main et de ne lui laisser manquer de rien. Je vous prie encore de tmoigner nos chres surs de Sainte-Marie que jai un trs sensible dplaisir de la ruine de leur terre ; mais jespre que le temps, qui est le grand rparateur, rparera leur perte, avec laide de Dieu. Je me recommande leurs prires, particulirement celles de la Mre, de qui je suis trs humble serviteur. Je reste fort consol des bonnes nouvelles que vous me donnez, et jen rends grces Dieu, priant sa divine bont quelle conserve le roi et la reine et quelle bnisse leurs desseins. Nous nous portons assez bien ici, par la misricorde de Dieu. Nos confrres de Troyes ont fait une mission Nogent (1), o il sest fait de grands biens. Mgr de Troyes (2) y a administr le sacrement de confirmation, et ses trois grands vicaires y ont travaill tout le long de la mission (3). 1) Nogen!"sur"Seine Fau)e). %) @ranEois 0alier du 8oussa*e F1-C1"1-,<). ') A)ell* arle de ce!!e #ission dans sa vie de sain! Vincen!, 1. II, c$a . I, sec!. II, ] ,, . C,

- 373 La ville de Gnes est comme dserte de la peste. Nos missionnaires en ont t prservs jusqu prsent M. Husson, qui a t chass par les Turcs de Tunis, vient darriver ici. Le consul dAlger a t emprisonn et battu sans sujet ; il est maintenant en libert. Le reste de la compagnie va assez bien partout, grces Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, suprieur des prtres de la Mission de Varsovie, Opole.

2321. A NICOLAS DUPORT, PRTRE DE LA MISSION, A GNES De Paris, ce 27 juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nous ne pouvons que prier et gmir devant Dieu en la vue de la trs affligeante nouvelle que vous nous donnez. Il faut que Dieu soit bien irrit de dsoler une ville si grande et si catholique comme est celle de G nes, au point que son adorable conduite trouve bon de le faire, nonobstant les pri res et bonnes uvres qui se font pour apaiser sa justice. Son saint nom soit jamais bni et veuille nous disposer tous les vnements de cette vie pour mriter sa misricorde en lautre ! Pour vous, Monsieur, vous avez sujet de lesprer trs grande, cause de celle que vous tes prt dexercer vers les pestifrs, et que, grce Dieu, vous pratiquez en tout temps vers toutes sortes de personnes. Lettre 2321. Dossier de la 0ission, co ie du +VII1 ou du +VIII1 si1cle.

- 374 Je suis fort consol de la consolation que vous avez donne Mgr en vous offrant lui pour les besoins spirituels des malades, lorsquil trouvera propos de vous y employer ; mais je le suis encore davantage de la bont quil a eue de faire attention aux raisons qui lont port vous rserver pour une des 3 occasions que vous marquez (1), et de lentire confiance quil tmoigne avoir en sa pauvre Mission. Je vous avoue que jen suis fort touch et que je souhaite grandement quil plaire Dieu de nous rendre dignes de rpondre sa charit et son attente. Cest sur quoi je tchai dattendrir, ces jours passs, la compagnie, lorsque je lui ai fait part de votre lettre, et lexciter en mme temps demander instamment Dieu la conservation de S[on] E[minence] et le repos de lme de feu M. son frre, notre bienfaiteur, comme aussi, Monsieur, la grce de prserver toute la famille de ce flau, et enfin den dlivrer la ville. Ce sont prsent les plus ordinaires objets de nos prires, aussi bien que les causes de nos plus grandes craintes. Or, puisque vous avez ainsi dclar vos saintes dispositions pour une bonne fois ce grand et saint prlat, ne le pressez pas davantage sur ce point, mais demeurez en paix, attendant lheure que Dieu et S[on] E[minence] trouveront expdient de mettre votre charit en lexercice. Je ne parle pas seulement de vous en particulier, mais de toute la maison en gnral. Dites, sil vous plat, notre frre Rivet que jai demand nos frres une communion pour lui et pri les prtres de sen souvenir en leurs sacrifices, afin quil 1) Une no!e a2ou!.e / la 5in de la le!!re nous indi(ue (uelles .!alen! ces !rois occasions 3 41M our les auvres gens de la ca# agne, si le #al s&.!end 2us(u&/ eu? 9 %M our la ville, lors(u&il ne s&* !rouvera lus d&au!res rK!res ni religieu? 9 e! en !roisi1#e lieu our l&assis!er en sa ro re ersonne, si le #al l&a!!a(ue.6

- 375 plaise Dieu de lui redonner sa sant, ou quil lui augmente la force de la grce pour bien user de ltat o il se trouve. Je salue toute votre petite communaut, et je suis de vous et delle, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble et affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2322. A TIENNE BLATIRON, SUPRIEUR, A GNES, De Paris, ce 27e juillet 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 25e juin. A proportion que le mal augmente (1), notre douleur crot et nos prires redoublent. O Monsieur, que voil un sujet de grande affliction pour toute lglise de voir un si grand peuple dsol de la sorte, et pour nous dune sensible apprhension de vous voir expos comme vous tes, avec le reste de la famille ! Car encore que personne * de vous ne serve encore les malades, vous ne laissez pas dtre environns de la maladie et la veille dtre appliqus cela, selon la disposition que M. Duport en a tmoigne Mgr le cardinal, et la rponse que S [on] E [minence] lui a faite, qui est digne dun grand et saint prlat, comme il est. Vous me mandez vous-mme que plusieurs personnes sont mortes de la peste deux ou trois jours apr s avoir t oues et communies par vous ; ce qui montre le Lettre 2322. Dossier de la 0ission, co ie du +VII1 ou du +VIII1 si1cle. 1) Au d.)u! de 2uille!, la es!e 5aisai! lus de $ui! cen!s vic!i#es ar 2our.

- 376 danger o vous tes. Dieu, par sa bont infinie, vous en retire, sil lui plat, avec tous vos gens, et daigne regarder avec piti ceux des champs et de la ville ! Cest ce que jespre, et cette esprance me console, aussi bien que les prcautions dont vous usez. Je vous prie de les continuer et de vous servir de toutes les inventions possibles et raisonnables pour vous conserver. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Voici des lettres de votre pays. Au bas de le premire page : M. Blatiron.

2323. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 28 juillet 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nos dames ont considr les ceux chantillons de tiretaine que vous avez envoys ; elles la trouvent bonne pour le prix et sont davis que vous en achetiez pour huit cents livres, et plutt de la grise que dautre couleur, si vous en trouvez assez pour tant dargent, tant parce quelle est plus propre pour les pauvres gens et pour la fatigue, que pour tre meilleur march. On ne juge pas quil y ait beaucoup gagner daller Amiens pour cela, suppos quil se trouve de ces toffes dans les autres villes plus proches. Vous en ferez faire des habits et les tiendrez prts pour tre distribus lorsquil y aura Lettre 2323. L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 377 sret. Vous pouvez ds prsent tirer lettre de change pour cette somme sur Mademoiselle Viole. Vous tes pri aussi de choisir un bon ouvrier qui fasse de ces sortes de tiretaine, pour le mettre au grand hpital, qui soit de bonnes murs. Vous lui donnerez de quoi faire son voyage et ladresserez cans. Ne voyagez pas que le moins que vous pourrez, tandis que les gens de guerre occuperont les passages. Conservez-vous et priez N.-S. pour moi, comme nous ferons pour vous, qui je suis, en N.-S., mon cher Frre, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A notre frre le frre Jean Parre, de la congrgation de la Mission, Ham.

2324. A LOUIS RIVET, SUPRIEUR, A SAINTES Du 29 de juillet 1657. Il ne faut rien laisser perdre des droits de votre bnfice de Saint-Preuil (1) ; si donc votre conseil trouve que les dmes vous soient dues sur la mtairie de M. le chevalier dAlbret (2), il les faut conserver, et, sil refuse de les payer, apr s que vous lui aurez parl et y aurez employ toutes les voies de douceur, le faire assigner en justice. Ne craignez pas quil vous maltraite ; car, ayant le droit pour vous, il noserait lavoir entrepris. Je suis de mme avis pour les menues dmes, sil est vrai que vous ayez droit de les lever ; et pour le savoir, Lettre 2324. Aeg. %, . 11%. 1) Co##une de l&arrondisse#en! de Cognac FC$aren!e). %) C.sar P$oe)us d&Al)re!, )aron de Pons e! de 0iossan?, #or! le 1' se !e#)re 1-,-, a r1s avoir .!. #ar.c$al de @rance e! gouverneur de Gu*enne.

- 378 prenez avis de gens ce connaissants ; surtout informez-vous quel est lusage des paroisses du voisinage et quel a t celui de vos prdcesseurs curs. Jai grande peine de consentir aux procs ; mais pour les dmes, cest un cas privilgi, qui oblige en conscience de les conserver. Sans doute quen unissant ce bnfice votre maison, on a uni tout ce qui en dpend ; or les menues dmes ont toujours appartenu aux curs, aussi bien que les grosses, et par consquent elles doivent appartenir votre communaut. Je dis celles qui se levaient alors, mais non pas les nouvelles, si daventure il en est advenu depuis lunion, lesquelles pourraient appartenir M. le vicaire perptuel. Voyez donc, sil vous plat, comment parle ladite union, et, sil y a quelque rserve, faites-la voir votre conseil, pour en avoir son avis, et envoyez-men un extrait.

2325. A UN PRTRE DE LA MISSION On ma averti Sue vous faites de trop grands efforts en parlant au peuple et que cela vous affaiblit beaucoup. Au nom de Dieu, Monsieur, mnagez votre sant et modrez votre parole et vos sentiments. Je vous ai dit autrefois que NotreSeigneur bnit les discours quon fait en parlant dun ton commun et familier, parce quil a lui-mme enseign et prch de la sorte, et que, cette manire de parler tant naturelle, elle est aussi plus aise que lautre, qui est force, et le peuple la gote mieux et en profite davantage. Croiriez-vous, Monsieur, que les comdiens, ayant reconnu cela, ont chang leur manire de parler et ne rcitent plus leurs vers avec un ton lev, comme ils faisaient autrefois ? Mais ils le font Lettre 2325. A)ell*, op. cit., 1. Il, c$a . I, sec!. I, ] %, . 1>

- 379 avec une voix mdiocre et comme parlant familirement ceux qui les coutent. Ctait un personnage qui a t de cette condition, lequel me le disait ces jours passs. Or, si le dsir de plaire davantage au monde a pu gagner cela sur lesprit de ces acteurs de thtre, quel sujet de confusion serait-ce aux prdicateurs de Jsus-Christ si laffection et le zle de procurer le salut des mes navaient pas le mme pouvoir sur eux ! Au reste, jai t bien contrist de ce que, au lieu de faire le grand catchisme le soir, vous avez fait des prdications dans votre mission ; ce qui ne se doit pas : 1 parce que le prdicateur du matin peut avoir peine de cette seconde prdication ; 2 Parce que le peuple a plus de besoin de ce catchisme et quil en profite davantage ; 3 parce quen faisant ce catchisme, il semble quil y a en quelque faon plus de sujet dhonorer la manire que Notre-Seigneur JsusChrist a tenue pour instruire et pour convertir le monde ; 4 parce que cest notre usage et quil a plu Notre-Seigneur donner de grandes bndictions cette pratique, en laquelle il se trouve plus de moyen dexercer lhumilit.

2326. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 3e aot 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nous voici encore privs de vos chres lettres ; nous prions Dieu quil nous en arrive bientt et quelles ne nous annoncent aucune fcheuse nouvelle, mais bien la continuation de la sant de votre personne, de votre Lettre 2326. L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 380 maison et de toute la ville. Je nai pas reu des lettres de Gnes cette semaine-ci, comme je fis lautre. Plaise Dieu de jeter les yeux de sa misricorde sur cette ville afflige ! Je vous ai mand le mauvais traitement que notre frre Barreau a reu des Turcs, qui lont btonn, emprisonn et enfin contraint de payer ou de rpondre pour 2.500 cus. Il ny a plus moyen de le laisser l, quoique nous soyons bien empchs de len retirer. Cependant le roi, ayant appris cette violence contre son sujet et son officier, trouve plus propos de dissimuler cette injure que de sen ressentir, ni de sen plaindre. Tout ce quil fera sera quil nenverra point dautre consul ; et ainsi voil le consulat abandonn, et par consquent les esclaves, si ce nest quun prtre le puisse exercer, savoir M. Philippe Le Vacher, qui est sur le lieu, qui nous enverrions la commission, et une autre M. son frre, Tunis, pourvu que Sa Saintet ait agrable de leur permettre cet exercice avec celui de leur Mission. Cest sur quoi je vous prie de faire instance, attendu quil ny a que la seule pit qui mne exercer ces actes de charit en faveur des esclaves, pour lamour de Dieu seul (1). Je vous envoie un paquet de M. Jaillard, qui nous a port six cents livres de votre argent. Cest ajouter bienfait sur bienfait et une nouvelle obligation quantit dautres que la compagnie vous a pour les biens temporels et spirituels que vous lui faites incessamment, dont N.-S. sera votre rtributeur et votre rtribution, ny ayant que lui qui le puisse tre, comme il ny a que lui qui soit votre motif et votre fin pour les bonnes uvres que vous faites. Je vous remercie nanmoins, Monsieur, 1) Ces #o!s, de uis attendu quil, son! de la #ain du sain!

- 381 de cette dernire charit, aussi bien que de toutes les autres. Ledit sieur Jaillard a vu M. Paris, qui lui a indiqu des papiers et donn des adresses pour vous faire (2) payer sur son bien ce quil vous doit. Il y a sujet desp rer que vous ne perdrez rien de ce ct-l, et que Dieu assistera ce pauvre fugitif, en considration de ce quil sefforce vous faire justice. Je vous ai envoy la rsignation de M. Edme (3) et le consentement de M. labb de Tournus pour lunion de Saint-Pourain. Je vous prie dy travailler, qui suis votre serviteur trs humble. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

2327. A TIENNE BLATIRON, SUPRIEUR, A GNES De Paris, ce 3e aot 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je suis [priv] (1) de vos lettres et de celles de M. Duport, depuis que je vous ai crit. Je crains bien den recevoir dsormais plus rarement que par le pass, aussi bien que de Rome, do il ne nous en est pas venu par les deux derniers ordinaires, cause de la maladie, qui rend les passages difficiles et qui retarde les courriers. Comment vous portez-vous, Monsieur, et comment se portent ceux dont N.-S. vous a confi la conduite ? Jai grande apprhension %) 0o! a2ou!. ar le sain!. ') Ed#e 0enes!rier. Lettre 2327. Dossier de la 0ission, co ie du +VII1 ou du +VIII1 si1cle. 1) 0o! ou)li. ar le co is!e.

- 382 que ce mal entre dans votre petit troupeau ; mais plaise Dieu de len dtourner et de vous en garantir ! Tenez-vous tous sur vos gardes et usez de tous les prservatifs possibles et raisonnables. Si vous tes encore au champ, comme je le souhaite fort, loignez-vous du danger tant que vous pourrez. Ma grande confiance est en Dieu, et non pas en ces industries humaines ; nanmoins je crois quil a bien agrable que vous en usiez, pourvu que ce soit avec rsignation ce quil plaira sa conduite paternelle ordonner de vos personnes. Ne doutez pas, Monsieur, que nous ne les recommandions tr s souvent N.-S. Assurez-en votre famille et faites-lui savoir que je lembrasse en esprit et avec une grande tendresse. Je me recommande ses prires et aux vtres. Voici un paquet pour Monsieur Simon. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2328. A PIERRE CABEL 4 aot 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Vous avez bien fait denvoyer un prtre et une sur Stenay et ferez encore bien de les y laisser, si la reine le dsire, et de faire en cela et en toute autre chose ce que Sa Majest commandera. Japprouve fort le choix que vous avez fait de M. Michel, et rends grces Dieu Lettre 2328. L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 383 de vos bonnes conduites, desquelles il me semble que chacun est satisfait. Cest aussi le sentiment de M. de Saint-Jean, qui par sa lettre men dit du bien. Il faut laisser faire ces Messieurs qui parlent de fonder lentretien dun r gent. Sils en passent le contrat, in nomine Domini, il faudra le recevoir avec reconnaissance, et me lenvoyer pour le ratifier ; mais sils voulaient imposer dautres charges votre maison, que celle denseigner la jeunesse, il faudrait men donner avis et attendre ma rponse avant de vous y engager. Ne les pressez pas de rien conclure, ni de rien payer, Notre-Seigneur les pressera luimme par sa charit, si cest son plaisir quils exercent la leur en votre endroit. M. Cogle arriva hier de Forges, sans sentir aucun effet de ses eaux ; aussi ne le sent-on que un ou deux mois aprs. Je salue votre famille et je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Cabel, prtre de la Mission, Sedan.

2329. A JEAN DARANTHON DALEX [Entre 1653 et 1660.] Monsieur, Monsieur Le Vazeux mayant mand le tmoignage que votre incomparable bont a rendu de cette petite et Lettre 2329. 'ie de Messire 6ean d/rant4on d/le-, ar do# Innocen! Le 0asson, g.n.ral des C$ar!reu?, Cler#on!"@errand, 1<'C, . ;%. Les rela!ions de sain! Vincen! avec Jean d&Aran!$on d&Ale? re#on!aien! au !e# s oV celui"ci 5aisai! ses .!udes / Paris.

- 384 chtive compagnie en Savoie et en Pimont, je suis oblig de vous en rendre mille actions de grces de la part de la mme compagnie et de la mienne ; et cest, Monsieur, ce que je fais avec toute la reconnaissance et lhumilit que je puis. Et parce que je ne suis pas digne de vous faire ce remerc ment, je prie Notre-Seigneur quil soit lui-mme votre rcompense et votre remercment, et quil vous fasse la grce de rpondre lattente quon a en ces quartiers-l, cause de tout ce que vous en avez dit. Votre rputation est si grande, ce que jai appris ci-devant et que japprends tous les jours, que les personnes ont le prix tel que vous, Monsieur, leur donnez. Et certes, je nai peine croire cela, me ressouvenant de cette incomparable sagesse qui paraissait en vous lorsque, tant encore jeune, vous faisiez vos tudes dans Paris, o ds lors il me sembla que je voyais lesprit de notre bienheureux Pre (1) ressuscit en vous ; et je vous puis assurer que je ne me suis jamais ressouvenu de votre ch re personne, ni ou raconter vos conduites, quen la vue de ce bienheureux prlat, lequel Le sain!, l&a*an! en!endu arler un 2our dans une r.union d&eccl.sias!i(ues, se le 5i! r.sen!er e! lui de#anda de venir de !e# s / au!re / Sain!"La:are. D&Aran!$on 5u! 5id1le / ce!!e invi!a!ion Peu a r1s son ordina!ion sacerdo!ale, (ui eu! lieu le 1, d.ce#)re 1-CC, il 5u! no##. c$anoine de Gen1ve e! cur. de Ceur*. Les services (u&il rendi! au dioc1se e! / la cour de Savoie, son ro5ond savoir e! son :1le in5a!iga)le con!re l&$.r.sie 5iren! 2e!er les *eu? sur lui our succ.der / C$arles"Augus!e de Sales, #or! le < 5.vrier 1-->. Sain! Vincen! lui avai! r.di! au!re5ois ce!!e .l.va!ion, e! il avai! renouvel. sa r.dic!ion r.ce##en! encore devan! le rieur de la P.rouse, neveu du r.la!. Jean d&Aran!$on eu! un des . isco a!s les lus longs e! les lus 5.conds (u&ai! connus le dioc1se de Gen1ve. Il #ouru! le C 2uille! 1-=;, dans la soi?an!e"sei:i1#e ann.e de son Pge. Les rK!res de la 0ission direc!eurs du s.#inaire d&Annec*, (ui avaien! !ou2ours eu / se louer de sa )ienveillance, $.ri!1ren! de sa )i)lio!$1(ue, de sa c$a elle de ca# agne, d&un calice de ri? e! de !ous ses !a)leau?. Ce!!e le!!re n&es! as an!.rieure / 1-;', ann.e de la no#ina!ion d&Ac$ille Le Va:eu? co##e su .rieur du s.#inaire d&Annec*. 1) Sain! @ranEois de Sales

- 385 je prie quil demande Dieu, pour le bien de son glise, quil vous mette en ltat que les vertus qui paraissent en vous mritent. Je fais la mme prire Notre-Seigneur, en lamour duquel je suis, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission.

2330. A HONOR BLART (1) De Paris, ce 6e daot 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu les deux lettres que vous mavez crites, des 10 et 16 juillet. Je crois ce que vous dites plus que les choses que je vois, et jai trop de preuves de votre affection pour le bien du sminaire, pour en douter jamais ; ce qui fait que je suspends mon jugement sur les plaintes que lon ma faites de votre conduite trop sche, jusqu ce que vous mayez mand ce qui en est. Je nen serais pas mme en peine comme je suis, sans que de trois ou quatre endroits on me marque les mauvais effets qui sen sont ensuivis. Dun ct, jai appris lindignation o lun de vos sminaristes est entr, et le scandale que les autres ont reu, des injures que vous lui avez dites en leur prsence, lappelant plusieurs fois impudent et le traitant Lettre 2330. Dossier de la 0ission, co ie du +VII1 ou du +VIII1 si1cle. Il * a aussi dans ce #K#e dossier la #inu!e de ce!!e le!!re, de la #ain du secr.!aire. 1) Le no# du des!ina!aire es! indi(u. au )as de la re#i1re age de la #inu!e. 8onor. D.lar!, n. / 0on!reuil"sur"0er FPas"de"Calais), en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le % aoQ! 1-C,, / l&Pge de di?"se ! ans, 5u! reEu au? v7u? le < oc!o)re 1-C=.

- 386 dautres paroles fcheuses (2). Dune autre part, on ma crit que quantit de prtres et de clercs sont sortis du sminaire pour ne pouvoir digrer laigreur de vos rprimandes Jai su dailleurs que dautres, qui avaient disposition dy entrer, ont chang de dessein, ayant appris que vous tes trop rude. Et enfin, Monsieur, on ma dit que ceux que vous instruisez prsentement sindisposent de se voir ainsi mens avec pret, et sont msdifis de quelque jalousie qui parat en vous, lorsque vos anciens parlent eux, ou touchent leur direction. A la vrit, si ces avis ne mavaient t donns que par une personne seule, jaurais raison de ne my arrter pas ; mais, en ayant t assur par diffrentes personnes de plusieurs lieux, dexternes et en divers temps, jai sujet de craindre quentre tant de choses et de beaucoup dautres que je serais trop long dire, il ny ait quelque chose de vrai, dautant plus que je sais que, lorsque vous tiez Richelieu, il en est arriv de pareilles. Cest pourquoi, Monsieur, je vous prie de faire rflexion sur votre faon dagir et de vous donner Dieu pour corriger, avec sa grce, ce que vous y trouverez de mal gracieux ; car, outre que sa divine Majest en est offense, quoique vous ayez une bonne intention, il en arrive dautres inconvnients. Le premier est que ces Messieurs qui sortent mal contents du sminaire, peuvent se dgoter de la vertu, tomber dans le vice et se perdre, pour tre sortis trop tt de cette sainte cole, faute dy avoir t traits doucement. Le second est quils dcrient le sminaire et empchent que dautres y entrent, qui, sans cela, y rece%) In li! dans la #inu!e 3 le !rai!an! d&au!res ou!rages, 2us(u&/ le #enacer de la #ain.

- 387 vraient les instructions et la grce convenables leur vocation. Et en troisime lieu, le mauvais prdicament (3) dune maison particulire tombe sur toute la petite compagnie, laquelle, perdant par ce moyen une partie de sa bonne odeur, reoit un notable prjudice au progrs de ses fonctions et voit diminuer le bien quil a plu Dieu de faire par elle. Si vous dites que vous navez pas remarqu ces dfauts en vous, cest signe, Monsieur, que vous ne vous connaissez pas bien ; car, si vous vous connaissiez bien, comme doit faire un prtre de la Mission (4), vous vous rputeriez le plus imparfait de tous, estimeriez que vous tes coupable de ces choses et attribueriez quelque secrte * Philautie (5) de ne voir pas en vous ce que les autres y volent, surtout depuis que vous en avez t averti. Mais, propos davertissements, on ma mand aussi que vous nen pouvez souffrir aucun de votre suprieur et encore moins des autres. Si cela est, mon Dieu ! Monsieur, que votre tat est craindre et quil est loign de celui des saints, qui se sont avilis devant le monde et r jouis quand on leur a montr les petites taches qui taient en eux ! Cest mal imiter le Saint des saints, JsusChrist, qui a permis quon lui ait reproch publiquement le mal quil na pas fait, et qui na pas dit un mot pour se mettre couvert de cette confusion. Apprenons de lui, Monsieur, tre doux et humbles. Ce sont les vertus que vous et moi lui devons demander incessamment et auxquelles nous devons faire une attention toute particulire, pour ne nous laisser pas surprendre ') ,r%dicament, r. u!a!ion. C). La #inu!e, don! le !e?!e a .!. re rodui! ar A)ell*, op. cit. 1. III, c$a . ++IV, sec!. I, . 'C, or!e 3 C&es! signe, 0onsieur, (ue vous ave: )ien eu d&$u#ili!. 9 car si vous en avie: au!an! (ue N S. en de#ande d&un rK!re de la 0ission, e!c. ;) D ,4ilautie, a#our" ro re.

- 388 par les passions contraires, qui font tant de mauvais effets et qui d truisent dune main ldifice spirituel que lautre btit. Plaise ce mme Seigneur de nous clairer de son esprit pour voir les tnbres du ntre et le soumettre ceux quil a prposs pour nous conduire ! Quil nous anime de sa douceur infinie, afin quelle se rpande en nos paroles et en nos actions pour tre agrables et utiles au prochain, et quil vous inspire de lui demander souvent cette gr ce pour moi, comme je vous en supplie, qui suis, en son amour, en attendant votre rponse, Monsieur, votre trs humble et affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Notre intention a toujours t que le sminaire et les sminaristes dpendent entirement du suprieur, et, en son absence, de celui qui le reprsente, et cest lusage partout, en sorte que celui qui fait les leons reoive direction et correction deux et sajuste en tout leur ordre. Au nom de Dieu, Monsieur, faites-en de la sorte.

2331. A MONSIEUR AVRIL De Paris, ce 8 daot 1657. Monsieur, Un bon ecclsiastique, venu de Rome, a mis entre les mains du suprieur de la Mission de ladite ville, nomm M. Jolly, 255 pistoles dEspagne ; et tant arriv Paris, il en a mis encore cinquante et dix louis dor en celles Lettre 2331. L. non s. Dossier de la 0ission #inu!e de la #ain du secr.!aire

- 389 de M. Maillard, procureur de cette maison, montant ensemble 315 pistoles, condition de les y rendre en mmes espces et trbuchantes. Il avait pour lors dessein de stablir Paris. Mais, nen ayant pas trouv loccasion, il est all en Anjou, do il est natif, et se nomme M. Doublard. Or, il mcrit dAnjou, du 4 de ce mois, de lui faire tenir ces sommes. Je vous prie de les y compter, lorsquil le dsirera, et de lui crire un mot pour lui donner avis que vous tes prt de le faire. Madame Fautier, demeurant rue du Petit-Prtre, Angers, lui fera tenir votre lettre, et vous mettrez la suscription en cette sorte : A M. de la BouverieDoublard, prtre, la Bouverie (1). Je souhaite fort quil soit content, et pour cela, Monsieur, vous nous obligerez grandement de lui donner toute la satisfaction que vous pourrez, tant pour le temps du payement que pour les esp ces. En cas quil les demande toutes pareilles celles quil a donnes et que vous ne puissiez pas les y fournir entirement, je lui mande que nous avons encore ici les 50 pistoles dEspagne et dix louis dor quil a laiss s M. Maillard, et que, sil les prend de del dune personne qui les y a offertes, nous les rendrons ici celui qui aura ordre de les recevoir. Mais jespre quil saccommodera avec vous et que nous naurons point affaire dautre. Vous retirerez, sil vous plat, les billets desdits sieurs Jolly et Maillard, afin quen vous les remettant avec la prsente, nous vous tenions compte du contenu. Je suis en N.-S. 1) Au2ourd&$ui Les Douveries, e!i!e locali!. des environs d&Angers.

- 390 2332. A HENRI ARNAULD, VQUE DANGERS De Paris, ce 10e daot 1657. Monseigneur, Les petits services que nous avons tch de vous rendre lgard de votre peuple de Craon (1) ne mritent pas lhonneur que vous nous faites de nous en remercier. Au contraire, Monseigneur, cest nous vous rendre mille actions de grces, comme je vous les rends trs humblement, de ce que vous avez daign vous servir de si pauvres et chtifs ouvriers, et me tmoigner que vous nauriez pas dsagrable quil y en et en votre diocse. Certes, Monseigneur, nous sommes trs indignes que ce grand bien nous arrive. Si ctait nanmoins le bon plaisir de Dieu, nous aurions sujet desp rer que la grce qui vous accompagne leur serait communique pour ne travailler pas en vain au salut ces mes qui vous sont commises, et nous lui demanderions incessamment celle de rpondre toujours vos saintes intentions, ny ayant prlat dans le royaume pour qui nous ayons plus de respect et de soumission. Selon cela, Monseigneur, je vous supplie dagrer les offres de lobissance de notre petite compagnie et de la mienne en particulier, que je vous fais avec toute la rvrence et la soumission que le doit, en lamour de N.-S., Monseigneur, votre tr s humble et trs obissant serviteur.

Au bas de la page : Mgr dAngers. Lettre 2332. L. non s. Dossier de la 0ission, #inu!e, de la #ain du secr.!aire. 1) Au2ourd&$ui c$e5"lieu de can!on dans la 0a*enne

- 391 2333. A EDME JOLLY De Paris, ce 8 daot 1657. (1) Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 17 juillet, aprs avoir pass trois semaines sans en recevoir. Elle ma fort consol, voyant que toutes choses sont en bon tat Rome et en votre famille, dont je rends grces Dieu. Il nen est pas de mme Gnes, o la dsolation est incomparable. Jen reus hier une lettre, qui ma mis dans une douleur si grande que jen reste comme interdit. Nos pauvres missionnaires ntaient pas encore atteints de la maladie le 3e juillet, mais elle tait dans leur maison, et les rues o ils sont obligs daller quelquefois sont couvertes de morts ; et puis deux dentre eux, tirs au sort, savoir Messieurs Tratebas et Boccone (1) sallaient exposer pour aider les moribonds dans un hpital des champs ; si bien, Monsieur, que les voil tous dans un si pressant danger que sans miracle ils nen peuvent chapper. Cest pourquoi nous devons beaucoup prier Dieu pour eux, ce quil ait agrable de les conserver. Si quelquun des vtres pouvait visiter les sept glises cette intention jen serais bien aise. En dictant cette lettre, je me trouve sans la vtre, parce que je lai donne M. Portail, qui est absent, et ainsi je ne vous fais pas une rponse exacte. Lettre 2333. L.s. Dossier de la 0ission, original. 1) Do#ini(ue Doccone, n. le 1% nove#)re 1-1' / Tirano, dioc1se d&Al)enga, reEu dans la congr.ga!ion de la 0ission / GKnes le = nove#)re 1-;;, ordonn. rK!re le %; d.ce#)reO, #or! de la es!e / GKnes le ' aoQ! 1-;,.

- 392 Voici une lettre que vous crit le bon ecclsiastique dAnjou qui, avant partir de Rome, vous a laiss 255 pistoles dEspagne, et qui, tant arriv Paris, en a encore mis soixante entre les mains du procureur de cans. Il mcrit, du mme jour, dAngers, o il est, de lui faire tenir ces sommes, et par bonheur pour nous, nous avons l de largent assez pour le payer. Cest pourquoi jcris notre fermier des aides (1) quil lui rende les mmes espces, sil est possible, ou, sil ne peut et que lautre veuille prendre de la monnaie de France, quil lui fasse son compte sur le pied de onze livres par pistole dEspagne, qui est ce quelles valent ici, afin quil ne perde rien ; sinon, quil attende un peu pour nous donner le temps de chercher Paris autant de ces pistoles quil vous en a laiss, pour les y faire tenir avec les autres que M. Maillard garde, car je souhaite fort de le contenter. Vous lui ferez rponse, sil vous plat, et mettrez au-dessus de votre lettre : A Madame Fautier, demeurant rue du Petit-Prtre, Angers, pour faire tenir M. de la Bouverie-Doublard, prtre, la Bouverie, qui est ladresse quil ma marque. Je vous envoie le certificat de la pauvret de deux personnes pauvres et parents au second degr, du diocse de Laon, afin que vous preniez la peine, sil vous plat, de leur obtenir une dispense de mariage. Il sest pass entre eux des privauts criminelles, de sorte quil la faut avoir cum absolutione. On nous a fait esprer pour les frais 62 livres ; vous verrez, Monsieur, si vous la pouvez envoyer pour cela. En ce cas, vous me ferez ressouvenir pour lors que cest M. Mignot, cur Laon, que je la dois adresser. Je ne vous dis rien de nos affaires par la prsente, 1) 0. Avril.

- 393 sinon que M. Philippe Le Vacher, dAlger, est Livourne, pour tirer quelque raison des effets du banqueroutier Rappiot vraisemblablement (2). Votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, suprieur des prtres de la Mission de Rome, Rome.

2334. A UN PRTRE DE LA MISSION Oh ! que vous tes heureux de servir Notre-Seigneur dinstrument pour faire de bons prtres, et dun instrument tel que vous tes, qui les clairez et les chauffez en mme temps ! En quoi vous faites loffice du Saint-Esprit, qui seul appartient dilluminer et denflammer les curs ; ou plutt cest cet Esprit saint et sanctifiant qui le fait par vous ; car il est rsidant et oprant en vous, non seulement pour vous faire vivre de sa vie divine, mais encore pour tablir sa mme vie et ses oprations en ces Messieurs, appels au plus haut ministre qui soit sur la terre, par lequel ils doivent exercer les deux grandes vertus de Jsus-Christ, cest savoir la religion vers son Pre et la charit vers les hommes. Voyez donc, Monsieur, sil y a aucun emploi au monde plus ncessaire et plus dsirable que le vtre. Pour moi, je nen connais point, et je pense que Dieu na pas tant attendu vous le faire voir, puisquil vous a donn laffection pour vous y appliquer et la grce pour y russir. Humiliez-vous sans cesse et vous confiez pleinement %) Ce!!e $rase es! de la #ain du sain!. Lettre 2334. A)ell*, op cit., 1. III, c$a . +I, sec!. V, . 1C=.

- 394 en Notre-Seigneur, afin quil vous fasse une mme chose avec lui.

2335. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 11e aot 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Vous demandez par votre dernire lettre si les huit cents livres que vous avez ordre de prendre pour des toffes sont pour les pauvres de Ham ou de SaintQuentin. A quoi les dames ont rpondu que de cela vous nen devez rien distribuer dans le gouvernement de Ham, cette aumne tant non seulement pour habiller les pauvres de Saint-Quentin, mais encore ceux de Laon et de Rethel et des environs, autant que la somme se pourra tendre. En quoi vous voyez quon nentend en excepter dautres que ceux de Ham, parce que, pour ceux-ci, il y a une aumne part, savoir cinq cents livres que Madame Fouquet vous prie de prendre, et len tirer lettre sur elle-mme, outre les deux cent cinquante livres que vous avez dj prises et quelle dit avoir acquittes. Ces 500 livres sont donc pour habiller les pauvres de Ham et du gouvernement. Si elles ne suffisent pas, vous en donnerez avis madite dame. Mademoiselle de Lancy, de Laon, a mande quil est temps de travailler aux habits pour lhiver. Achetez donc des toffes le plus tt que vous pourrez et en envoyez audit Laon ce que vous jugerez propos, afin de faire travailler les bonnes filles qui sy attendent. Le village de Bucy (1), qui est vers Notre-Dame-de-Liesse (2), Lettre 2335. L. s. Dossier de la 0ission, original. 1) Duc*"l1s"Pierre on!, co##une de l&arrondisse#en! de Laon

- 395 ayant t brl, et lglise aussi, lassemble a pri M. Carlier dy faire un voyage, comme il a fait ; et je luicris quil prenne 200 livres pour commencer faire rtablir cette pauvre glise, et quon tchera de lui envoyer quelques ornements. Voil tout ce que jai vous dire pour aujourdhui, attendant de vos nouvelles sur la visite que vous faites prsent des lieux o les armes ont camp. Dieu veuille, par sa misricorde, vous conserver pour la consolation de son peuple afflig et vous bnir en votre me et en vos travaux ! Cest en son amour que je suis, mon cher Frre, votre affectionn frre et serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A notre frre, le frre Jean Parre, de la congrgation de la Mission, Saint-Quentin.

2336. JEAN MARTIN A SAINT VINCENT 11 aot 1657 (1). Je vous ai mand comme ds le commencement de notre mission (2) il a plu Dieu de toucher le cur des soldats. Nous avons, depuis, toujours continu nos prdications, catchismes et autres fonctions ordinaires o il y avait un tel concours de peuple que lglise, qui est fort grande, se trouvait toujours remplie et cela en un temps auquel la saison donnait dailleurs bien de loccupation un chacun pour ses affaires domestiques. Par ordre de ceux qui avaient le gouvernement public, toutes les boutiques se fermaient pendant lheure de la prdication et du grand catchisme ; et les jours de march lon dsistait de ngocier pendant ces mmes heures, afin que tous eussent la commodit dentendre la parole de Dieu. Les religieux et les eccl siastiques sy trouvaient en %) Locali!. de l&arrondisse#en! de Laon c.l1)re ar son 1lerinage Lettre 2336. A)ell* op. cit., 1 II, c$a . I, sec!. VI, . <C 1) La da!e r.cise nous es! connue ar la le!!re %'C=. %) La #ission de Savigliano.

- 396 grand nombre, la plupart desquels ont fait leurs confessions g nrales, mme les religieux qui la faisaient lun lautre. Les restitutions et les rconciliations y ont t faites avec la mme bndiction que dans les autres lieux. La conclusion de la mission se fit en une grande place de la ville, o il se trouva plus de douze mille assistants. Nous avons fait pendant tout le temps de la mission des confrences aux ecclsiastiques qui sy trouvaient jusquau nombre de cent et plus chaque assemble. Or, il arriva quun des ouvriers que nous avions appel de Turin pour nous aider, qui tait un trs bon ecclsiastique, aprs avoir travaill quelques jours au confessionnal, tomba malade et enfin mourut avec des sentiments extraordinaires de pi t. Il navait autre chose en la bouche en mourant, sinon : Humilit, humilit, sans humilit je suis perdu. A peine fut-il dcd que les habitants du lieu vinrent en corps nous en faire leur condolance ; et pour marque de leur affection et reconnaissance, ils voulurent lui faire des funrailles trs solennelles, o ils assistrent en trs grand nombre, ayant des flambeaux et cierges la main. Tous les ordres religieux sy trouvrent, et la spulture fut des plus honorables qui se pt faire en ce lieu. Ce bon peuple ayant fort got les services que nous avons tach de lui rendre, conut un grand dsir davoir des prtres de notre congrgation qui demeurassent avec eux, et ils nous ont fait des offres les plus avantageuses quils ont pu pour nous y retenir. et voyant que nous nous en excusions sur le petit nombre des ouvriers, ils ont r solu de faire une fondation pour lentretien de quatre ou cinq prtres, et ont eu recours M. le marquis de Pianezze pour les obtenir, lui ayant allgu des raisons si persuasives qu notre retour il nous exhorta grandement daccepter cette fondation, ce que pourtant nous lui avons dclar avec tout respect que nous ne pouvions pas faire.

2337. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce 14 [aot 1657] (1) Mon trs honor Pre, Aprs avoir trs humblement demand pardon votre charit Lettre 2337. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original. 1) Da!e a2ou!.e au dos de l&original ar le 5r1re Ducournau.

- 397 Je lui demande sa bndiction pour lamour de Dieu ce que la sainte communion que je prtends faire demain, si vous me le permettez, ne soit point ma confusion, ayant lesprit trs brouill. Les trois surs suivantes supplient trs humblement votre charit les bnir et offrir Dieu leur renouvellement annuel, savoir Madeleine Mnage, pour la sixime fois ; Rene, de * Saint-Barthlemy,2 pour la cinquime ; et Marie de Fimes pour la troisime ou quatrime fois ; toutes trois bien bonnes filles, et moi trs mchante et qui nanmoins se console de ce que je pense avoir droit de me dire mon tr s honor Pre, votre trs humble et trs oblige fille et servante.

2338. A FIRMIN GET De Paris, ce 17 aot 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je loue Dieu de larrive de M. Le Vacher (1) ; je lui en tmoigne joie par la lettre incluse, et je le prie de sen venir Paris, sitt que sa sant lui permettra. Son avis et le vtre me paraissent judicieux pour nentrer en comptence avec les Turcs au sujet des effets de Rappiot, puisquils ont envoy un homme pour les saisir ; mais aussi est-il juste quils fassent dduction, sur les sommes que ledit Rappiot leur doit, de trois mille et tant de piastres quils ont exig es du frre Barreau, afin que ce frre se puisse faire payer sur les mmes effets saisis, sils sont suffisants, ou sur dautres quon pourra dcouvrir avec le temps. Nous tcherons dacquitter votre lettre de change de 600 livres %) Paroisse de Paris. Lettre 2338. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original. 1) P$ili e Le Vac$er.

- 398 Je rends grces Dieu de ce que le mal contagieux nest pas encore entr Marseille. Il y a sujet desprer de sa bont et du bon ordre quon y met, quil len dtournera. Cest un grand mal, sil est vrai, que le consul se soit servi pour ses affaires de largent quon lui a envoy pour racheter des esclaves. Il me mande moi que plusieurs esclaves lui ont prt largent quils avaient et quil sen est servi : en quoi il ny a pas tant redire, puisque cest de leur bon gr ; mais il y aurait du mal retenir le prix de leur rachat contre leur consentement, et cela donnerait sujet aux marchands de crier contre nous. Mandez-moi, sil vous pla t, combien peuvent monter ces sommes que ces marchands-l que vous apprhendez, lui ont envoyes. Et propos de cela, je ne sais si vous ne ferez pas bien dattendre encore lui remettre les 3.150 livres, dun cot, que je vous ai adresses la semaine passe pour le rachat de trois Basques, et les soixante cus pour un esclave de Nancy, dautre. Je vous prie, Monsieur, de ne pas envoyer ces 3.150 livres jusques ce que les choses aient chang de face (2). Nous avons reu ici vingt livres pour un forat nomm Traverse. Jcris M. Huguier quil les y donne, et je vous prie de les y rendre. Te suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get, suprieur des prtres de la Mission, Marseille. %) Ce!!e $rase es! de la #ain du sain!

- 399 2339. - A EDME JOLLY De Paris, ce 17 aot 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 24 juillet. Je suis tonn que la prcdente et celle-ci soient venues si promptement et que celles des deux ou trois ordinaires qui ont devanc ces deux derniers soient encore venir. Nous les attendons toujours, et jattends lavis de votre conseil sur lexplication des conditions de la pauvret qui se voue en la compagnie. Je ferai tenir M. Delville lindulgence que vous madressez. Il travaille toujours en son pays. Ne levez point lextra tempora du fr [re] de Fontaines (1), que vous ne mayez mand, sil vous plat, ce que doit coter la bulle ou le bref, et que je ne vous aie pri de nous lenvoyer. Nous sommes en un temps o la mission donne de lmulation beaucoup de personnes pour y travailler. Il se peut faire que ces Messieurs de Saint-Sulpice qui sont alls Rome ont dautres desseins que ceux qui paraissent. Je loue Dieu de toutes les avances que vous faites pour lintrt de la compagnie. Il y a quelques gentilshommes en Forez qui, aprs stre employs quelque temps pareils exercices, ont rsolu de se lier en corps et en ont dj les lettres patentes du roi, Lettre 2339. L. s. Dossier de la 0ission, original. 1) Pas(uier de @on!aines, n. le = se !e#)re 1-'> / Dailleul"SireDer!$ou! FPas" de"Calais), en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le %% avril 1-;', reEu au? v7u? le % 9 avril 1-;-. Il de#anda d&aller / 0adagascar e! * 5u! envo*. / deu? re rises 9 #ais l&.!a! de la #er l&e# Kc$a de 5aire la !ravers.e, e! il revin! c$a(ue 5ois en @rance.

- 400 signes d'un secrtaire d'Etat, qu'ils ont fait mettre au sceau. J'en ai fait parler Mgr le chancelier (2) qui a fait rponse que difficilement il pourra viter de les sceller, parce que beaucoup de personnes de condition s'en m lent ; et mme temps il m'a fait dire que je le fasse voir derechef et qu'on verra qu'il n'y ait rien dans ces lettres qui nous fasse prjudice. Pour moi, je prie Notre-Seigneur que non seulement il bnisse les intentions et les uvres de ces nouveaux missionnaires et de tous les autres, mais encore que, s'il voit qu'ils soient pour faire mieux que nous, il nous dtruise et les lve Vous m'avez demand s'il est propos quen mission, quelqu'un sachant faire des remdes certaines maladies corporelles, on lui permette de s'y appliquer. Vous me deviez expliquer cela davantage, car je juge de cette question que quelqu'un s'y est appliqu par le pass ; et il est propos que je sache qui c'est (3) quels sont ces remdes qu'il fait, et pour quelle sorte de maux. Je vous prie donc de me le mander avant que je vous rponde. Nous ne donnons jamais avis l'vque d'un lieu des manquements d'une paroisse o nous avons fait mission, si ce n'est qu'il soit tout fait ncessaire qu'il le sache pour y remdier ; car, si ces manquements sont cachs, il n'est pas propos de les divulguer, et, s'ils sont publics, ledit seigneur vque les doit savoir d'ailleurs. Je n'ai pas reu des lettres de Gnes cette semaine. Je vous crivis, la semaine passe, la peine o nous sommes de nos confrres. Dieu veuille les conserver et dlivrer toute la ville et l'Italie de ce flau dvorant ! M. Le Vacher, d'Alger, est arriv Marseille pour venir Paris sur le sujet des affaires du consul. Nous %) ierre S.guier ') C&.!ai! Louis d&Eu Fc5 1 %C=C)

- 401 lattendons ici, et de Dieu les remdes aux maux qui lont oblig ce voyage. On me mande de Pologne quon nous va renvoyer ici le bon M. Duperroy, comme le dernier remde que les mdecins peuvent appliquer sa plaie. Je le recommande vos prires dune manire particulire. M. Desdames est toujours Varsovie et toujours expos de nouveaux accidents. Les Sudois ont derechef assig pris, pill et abandonn cette pauvre ville. Il est vrai que le pillage a t modr. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription A Monsieur Monsieur Jolly, Suprieur des prtres de la Mission, Rome.

2340. A DONAT CRUOLY, SUPRIEUR, AU MANS De Paris, ce 18 daot 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nous avons besoin ici de vous. Je vous prie de vous y en venir la premire occasion aprs la prsente reue et de laisser le soin de la famille M. Gorlidot jusqu nouvel ordre. Jaurai une grande joie de vous voir, et je prie N.S. quil vous conduise cans heureusement. Vous mavez propos le dsir qua le frre Descroizilles dtre rappel Paris ; je vous prie de lui dire que nous avons pour maxime de naccorder pas aux particuliers Lettre 2340. Dossier de la 0ission, #inu!e de la #ain du secr.!aire.

- 402 de la compagnie des choses quils demandent avec trop dardeur, et que, lorsque nous verrons son dsir modr, nous penserons lui. Cependant on fera bien de loccuper de del quelque chose de bon, et lui de se rendre capable denseigner et de bien obir. Vous mavez crit dautres choses, auxquelles je ne vous rponds pas, rservant les rsoudre avec vous, lorsque vous serez ici. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. Au bas de la premire page : M. Cruoly.

2341. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 18 daot 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Dieu veuille que votre voyage dAmiens se soit bien pass et que vous en soyez de retour en bonne sant ! Vous avez propos plusieurs besoins par votre lettre du 13, qui ont donn sujet aux dames de vous ordonner cinq cents livres, qui est tout ce quon peut faire pour le prsent. Vous les appliquerez ce que vous jugerez le plus press, soit lassistance de Messieurs les curs, soit lachat de quelque bl, tant pour les pauvres enfants que pour le semer, afin que les pauvres laboureurs sen puissent sustenter lhiver On na rien ordonn pour les glises, faute de fonds. Vous prendrez donc ces 500 livres et en tirerez lettre de change sur Mademoiselle Viole, laquelle espre de vous pouvoir envoyer dans quelque temps quelque toffe pour quelques habits, et Lettre 2341 L a Dossier de la 0ission, original

- 403 elle demande par quelle voie vous voulez quelle vous la fasse tenir. Nous navons rien de nouveau, sinon que M. Almras est retourn Bourbon avec Messieurs Perraud, Watebled et Eveillard. Nos confrres de Gnes sont en grand pril, quelques-uns tant exposs au service des pestifrs, et les autres sont environns de morts et de malades. Priez pour eux, sil vous pla t, et pour moi, qui suis en N.-S., mon cher Frre, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A notre frre le frre Jean Parre, de la congrgation de la Mission, Saint-Quentin.

2342. A GUILLAUME DELVILLE, PRTRE DE LA MISSION, A ARRAS De Paris, ce 20e aot 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous envoie le bref dune indulgence que jai reue de Rome et que vous avez demande. La dernire lettre que jai reue de vous est du 23 juillet, qui ne requiert point de rponse. M. Almras est retourn Bourbon, et Messieurs Perraud, Watebled et Eveillard y sont alls avec lui pour quelques incommodits quils ont. Nous sommes ici en bonne sant, grces Dieu, mais fort affligs du ravage que la peste fait Gnes, qui dserte la ville et qui nous donne grand sujet dapprhender quelle nenlve Lettre 2342 L a Dossier de la 0ission, original

- 404 tous les missionnaires, qui sont tous exposs. Je les recommande vos prires, vivants ou morts. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la page. : M. Delville.

2343. A BARBE ANGIBOUST, FILLE DE LA CHARIT, A CHATEAUDUN De Paris, ce 20 aot 1657. Ma Sur, Je rends grces Dieu de toutes les choses que vous me mandez, particulirement de la bonne volont de Messieurs les administrateurs et de la bonne manire dont vous avez agi. Jen suis fort consol, mais je suis fort afflig, et plus que je ne vous puis dire, de la dsobissance de cette fille dont vous nous parlez. Tchez de la rsoudre excuter ce que ces Messieurs ont ordonn en leur bureau ; faites fort ce quelle prenne dautres habits ; et si vous avez besoin dargent pour cela, empruntez-en, et nous vous lenverrons pour le rendre ; mais, si elle se rsout venir, assurez-la quelle ne sera pas mal reue (1) Mademoiselle Le Gras est malade. Elle se porte mieux, Dieu merci. Priez pour elle et pour, ma Sur, votre serviteur en Notre-Seigneur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Lettre 2343. L. s. Dossier des @illes de la C$ari!., original. 1) Pre#i1re r.dac!ion 3 (u&elle sera )ien reEue. La correc!ion es! de la #ain du sain!.

- 405 Suscription : A notre sur la sur Barbe Angiboust, de la Charit , servante des pauvres malades de lhpital de Chateaudun, Chteaudun.

2344. A LA MRE ELISABETH DE MAUPEOU SUPRIEURE DU PREMIER MONASTERE DE LA VISITATION 21 aot 1657 Ma chre Mre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je donne permission a notre sur Franoise-Antoinette du Soyecourt (1) daller demeurer en votre maison de Chaillot le temps que nous jugerons convenable pour sa sant, et ma sur Louise-Eugnie (2) de laccompagner, avec une autre de nos surs que vous choisirez, et qui resteront en la m me maison, sous le bon plaisir du suprieur dicelle, jusqu demain mercredi, que Madame Duplessis aura la bont de les aller prendre avec ma sur Derbaux ; et je consens quelles sortent cet effet de votre monastre, pour y retourner toutes ensemble le mme jour. Je prie N.-S., ma chre Mre, quil bnisse ce voyage et vos conduites. Je suis, en son amour, ma chre Mre, votre VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Lettre 2344. Aeg I, 5M '1. 1) N.e en 1-1=, reEue en 1-C> au re#ier #onas!1re de la Visi!a!ion, oV elle #ouru! le 1er #ars 1,>C. /nn%e 2ainte, !. III, . %C"%=.) %) Louise"Eug.nie de @on!eines.

- 406 2345. A NICOLAS DEMONCHY De Paris, ce 22 daot 1657 Monsieur, La grce de N-S. soit avec vous pour jamais ! Je suis forte en peine de celle que vous avez. Lorsque jai adress M. des Jardins les pices qui regardent lunion, ce fut avec prcipitation, sans aucun loisir de vous crire, sans faire rflexion qui je les devais envoyer et encore moins sans dessein de vous exclure de la n gociation de cet affaire. Je nen ai pas eu seulement la pense, je vous prie de le croire, et, selon cela, de continuer vos soins pour lachever. Mais il est propos que ce soit, sil vous plat, par concert avec M. des Jardins ; car sa qualit de suprieur requiert que son nom et sa personne paraissent en cette poursuite ; cela est mme convenable en que ltat la chose est, pour lunion des curs aussi bien que pour le succ s de la chose. Nous vous avons envoy les entretiens et autre choses que vous et M. des Jardins avez demandes pour lordination, en deux paquets spars, par la voie du coche. Je veux croire que vous les avez reus. Je vous prie donc, Monsieur, de vous disposer faire lun des entretiens, pour lamour de N.-S., qui vous fortifiera et bnira, comme jespre et comme je len prie, qui suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription :. A Monsieur Monsieur Demonchy, prtre de la Mission, Toul. Lettre 2345. L. s. Dossier de la 0ission, original

- 407 2346. A NICOLAS DUPERROY De Paris, ce 24 aot 1657 La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! M. Ozenne me mande comme il a plu Dieu de vous visiter dune troisime fistule. Cette nouvelle ma fort attendri le cur et fait penser que Dieu a dessein de vous faire un grand saint en paradis, puisquil vous mne par la voie de la croix, et de la croix des plus crucifiantes et des plus sanctifiantes de toutes les croix. O Monsieur, quil me semble que Notre-Seigneur vous fait regarder avec joie par sa cour cleste, et les actes de patience que vous pratiquez et de conformit son bon plaisir ! Courage, Monsieur ! continuez ; le temps viendra que vous voudriez avoir souffert plus que vous ne faites. Certes, Monsieur, il me semble que les anges vous envient saintement votre bonheur. Je parlais ce matin de vous notre rptition doraison, en sorte quil me semble que chacun enviait votre bonheur. Assurez-vous, Monsieur, que vous nous prchez tous plus efficacement que tous les prdicateurs que nous [entendons] (1), et que nous prions Dieu tous avec grande tendresse, ce quil lui plaise sanctifier votre chre me de plus en plus, quil vous conserve longues ann es et vous redonne la sant pour cela. Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Suscription : A Monsieur Monsieur Duperroy, prtre de la Mission, Opole. Lettre 2346. L. a Dossier de Cracovie, original. 1) Le sain! a .cri! ar dis!rac!ion attendons.

- 408 2347. A EDME JOLLY De Paris, ce 24e aot 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je suis consol de lesprance que vous me donnez, par votre lettre du 31 juillet, de donner satisfaction Mgr le cardinal Bagni. Je prie N.-S. quil vous en donne le moyen. La moisson est grande en Pimont, en sorte que M. Martin est oblig, quand il fait mission dans les villes, de mettre tous les prtres et les religieux en besogne pour satisfaire la dvotion du peuple. Si donc M. Bonnet a la dvotion dy aller travailler, il y sera le bienvenu ; et vous pouvez lui donner une lettre M. Martin pour le prier de le recevoir, pourvu toutefois que vous trouviez en lui toutes les qualits requises pour lui tre soulagement et non pas peine. Je vous remercie de lextra tempora de notre frre de Fontaines et des facults (1) pour M. Cogle, que jai reues. Je nai pas reu des nouvelles depuis peu de nos missionnaires des H brides, cause des Anglais, qui empchent toute sorte de communication aux catholiques, en sorte que M. Brin, tant all Londres, dessein de passer en Ecosse et puis en ces les-l, a t oblig de sen revenir ici, pour navoir pu passer outre, bien quil ft habill en marchand. Nous avons reu, depuis, une lettre de lun de ces Messieurs, qui disait quils travaillent toujours avec crainte, et nanmoins avec fruit Depuis que je vous ai crit pour la rhabilitation dun Lettre 2347 L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 409 cur du diocse de Chartres, je ne lai pas vu. Sil revient, je lui dirai ce que vous men crivez et saurai sil veut faire la dpense quil convient. Vous me mandez que ceux qui ont fait les vux en la compagnie ne peuvent disposer (1) des revenus de leurs bnfices ou patrimoines quavec la permission du suprieur, et que cest lavis du R. P. Hilarion. Cest aussi le sentiment des docteurs de de, comme je vous lai crit, ce me semble..Nous navons pas consult des avocats, et nous attendons que le parlement ait jug un affaire que nous avons sur cette matire (2) pour rgler les conditions de notre vu de pauvret. Je nai reu de Gnes dautres nouvelles que celles que M Blatiron vous a crites par sa lettre du 6 de juillet, qui nous ont mis en tat de tout craindre dun si grand danger que celui o se trouvait cette pauvre maison de Gnes, de sorte que vous avez t le premier nous annoncer la mort du bon M. Ennery et la maladie de M. Franois Vincent et du fr [re] Jean. O Monsieur, que nous sommes affligs de ces accidents et de lapprhension quil en soit arriv ou quil en arrive dautres encore plus fcheux ! Je vous avoue que, pour moi, jen ai le cur transi de douleur. Nous prions Dieu incessamment pour cette pauvre ville afflige et pour nos confrres en particulier, qui peut-tre sont tous devant Dieu prsent. Je vous prie de continuer nous faire part de ce que vous en aurez appris. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. 1) Pre#i1re r.dac!ion 3 user. Le #o! disposer es! de la #ain du sain!. %) Une succession dis u!.e / Louis Langlois, rK!re de la 0ission.

- 410 Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, suprieur des prtres de la Mission, Rome.

2348. A FIRMIN GET De Paris, ce 21 aot 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nous tcherons de remplacer largent que vous avez fourni M. Le Vacher, lequel nous attendons ici dans 7 ou 8 jours. Quand il y sera, nous verrons ce que nous pourrons faire, qui sera fort au-dessous de son attente. Vous me mandez quon peut prsent envoyer de largent en Alger et quil y a sret de la part des Turcs ; mais je ne vois pas quil y en ait du ct du consul, dans lextrmit o il est, qui pourrait lobliger, si on lui adressait des sommes pour les esclaves, de les employer autrement quon ne voudrait. Cest pourquoi je vous prie de diffrer lui envoyer celles que vous avez reues ou pourrez recevoir, jusqu ce que les affaires de ce pauvre homme aient chang de face. Je parlai hier Madame la duchesse dAiguillon du fonds de lh pital. Elle ma dit quen ltat o sont les affaires prsent, il y a grande difficult dobtenir ce quon demande, mais quelle ne se lassera pas de solliciter. Avant de vous envoyer le prtre ou le clerc que vous demandez., jai besoin de savoir si vous tes satisfait de ceux que vous avez, quel profit a fait le sminaire, si ceux qui le composent ont fait progrs aux lettres et la vertu, si Messieurs de Saint-Victor en sont contents Lettre 2348. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 411 et si ceux qui ont t employs leur instruction sen sont bien acquitts et ont difi la maison. Je vous demande ceci entre vous et moi, et je vous prie dhonorer le silence de N.-S. envers tout autre, vous assurant que je le ferai de mon ct au sujet de votre rponse. Je ne sais si je vous ai mand que les dernires lettres que jai reues de Gnes portaient que, M. Blatiron tant revenu des champs la ville, o le mal croissait tous les jours, il avait t oblig daller voir Mgr le cardinal, et que son compagnon et lui avaient vu dans les rues des monceaux de corps morts et trouv quatre personnes vivantes tombes par terre, quils ont confesses ; que ce bon prlat lui ayant demand deux prtres pour un lazaret, ce bonheur tait chu Messieurs Tratebas et Dominique Boccone, qui staient exposs avec joie et courage. Il y a bien trois semaines que jai reu ces nouvelles, crites du 3e juillet. Or M. Jolly me mande quil en a reu Rome de plus rcentes et de plus fcheuses, savoir, du 13 dudit mois, qui portent que, le mal ayant frapp M. Ennery dans la maison, il en tait mort deux ou trois jours aprs avec grande rsignation, et que M. Franois Vincent, en ayant t aussi frapp le 11e, tait encore en vie le 13, mais avec peu desprance de gurison. Il dit que le frre Jean en tait pareillement atteint. Voil des sujet, dune grande affliction ; nous en somme, tout abattus. Je vous avoue que, pour moi, jen ai le cur tout transi de douleur, nosant pas me promettre quentre tant de bons missionnaires propres tout et partout, il en chappe un seul. Plaise Dieu, sil y en a encore quelques-uns en vie, de les conserver et de donner sa gloire aux autres ! Nous le prions incessamment pour cela, et je vous prie, Monsieur, de faire de m me par vous et par les vtres, que jembrasse en esprit, et qui suis du chef et de

- 412 membres, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get, suprieur des prtres de la Mission, Marseille.

2349. A JEAN MARTIN De Paris, ce 24e aot 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Aprs avoir longtemps attendu de vos chres lettres, il men est enfin venu une du 11e de ce mois, qui en accuse une autre du 4, que je nai pas reue, dont je suis bien marri, cause quelle contient les particularits de la mission de Savigliano et de ltat o se trouve prsentement la famille ; jespre que cette relation ne sera pas perdue, mais simplement retarde. Par la dernire, vous me faites une description de la situation de ce lieu-l , de la bont des peuples, qui se portent facilement au bien, et de lutilit dun sminaire, sil y tait tabli ; et vous ajoutez quon demande des ouvriers de la compagnie, et que, si japprouve cet tablissement, je vous en envoie quatre ou cinq. Je rends grces Dieu, Monsieur, dune telle disposition, et je le prie que, si cest son bon plaisir que ce dessein sexcute, il en facilite les moyens. Cependant je vous dirai que nous ne pouvons pas prendre de r solution sur cela pour le prsent, parce que vous ne me Lettre 2349. L. s. Dossier de Turin, original.

- 413 mandez pas qui sont ceux qui vous ont demand des missionnaires, ni quelle assurance on donne pour leur entretien. Mandez-le-moi, et nous verrons. Il me semble que vous mavez crit ci-devant que ctait une ville piscopale et que le sige tait vacant. Il faudrait savoir si le chapitre et M. le grand vicaire vous ont fait cette proposition, sils ont un logement propre, etc. Je ne sais comment M. Richard peut attendre notre permission de sen aller en son pays, puisque je lai pri de ne penser pas ce voyage, ne voyant de son ct aucun sujet particulier (1) pour le faire, mais bien plusieurs raisons pour demeurer l o il est. Je vous prie, Monsieur, de faire ce que vous pourrez pour len dtourner, lui reprsentant les inconvnients de tels voyages,] es dangers, linutilit, la perte du temps, le mauvais exemple pour la compagnie, le besoin de votre maison, les fruits de vos missions, la bonne disposition des peuples et labondante moisson qui vous attend. sil fait rflexion cela, il verra que le mouvement qui le presse est une tentation, et que le plaisir de Dieu est quil se prive de cette satisfaction. Je dis la mme chose lgard de M. de Musy. Hlas ! si lun sen allait, comment pourriez-vous retenir lautre ! Et si tous deux sen vont, comment pourront-ils tre en paix davoir laiss dprir, en tant quen eux est, luvre de Dieu, pour des intrts temporels qui servent de prtexte leur propre volont ! Dieu leur fasse la grce daccomplir la sienne ! Jai appris, par les lettres de M. Blatiron, crites au commencement de juillet, la grande dsolation o se trouvait la pauvre ville de Gnes et le danger minent 1) Pre#i1re r.dac!ion 3 Aucun su2e! raisonna)le. Le #o! particulier es! de la #ain du sain!.

- 414 o tait notre chre famille. Je nai pas reu depuis de ses nouvelles ; mais M. Jolly ma mand quil en a reu du 13 dudit mois et que le mal avait attaqu presque en mme temps trois missionnaires, savoir M. Enfer ; M. Franois Vincent et le frre Jean ; que le premier tait all Dieu le 4e jour de sa maladie et que les autres taient encore en vie. Cette nouvelle nous a grandement affligs ; et pour moi, je ne lai jamais t, ce me semble, au point que je le suis, tant pour la perte dun si bon missionnaire qutait M. Ennery, que pour lextrme crainte que jai que Dieu en ait appel plusieurs autres et peut-tre tous. Nous prions Dieu incessamment pour eux, vivants et morts, et je ne doute pas que vous ne fassiez de mme. Je regarde donc cette pauvre maison comme dserte, et nous obligs de la peupler de nouveau, aprs quil aura plu Dieu de nettoyer cette rpublique infecte. Cest pourquoi jai reu louverture que vous me faites dun nouvel tablissement en Pimont comme un moyen que Dieu nous prsente davoir et de former de bons sujets pour toute lItalie. Et cependant nous avons jet les yeux sur quelques-uns de nos coliers pour vous les envoyer au plus tt, afin quaprs avoir appris la langue, ils vous donnent lieu de satisfaire a tout. Cest quoi nous les allons disposer. Nous navons autre chose de nouveau de de ; nous nous portons assez bien, grces Dieu. M. Almras est retourn Bourbon, accompagn de Messieurs Perraud, Watebled et Eveillard. Si la lettre gare tait perdue, vous me consoleriez de me mander ce quelle contenait, car je pense quil y avait beaucoup de sujets de consolation. Je rends grces Dieu, Monsieur, de toutes les bndictions quil donne vos conduites et vos travaux, et je le prie quil vous

- 415 les continue et vous fortifie de plus en plus. Je salue et embrasse cordialement votre petite communaut. Cest en N.-S. que je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL i. p. d. l. M. Cette lettre ne part que ce jourdhui, dernier daot ; elle demeura par mgarde la semaine passe, et du depuis il a plu Dieu que jaie reu votre lettre du 4, qui ma donn une consolation trs grande, en voyant les bndiction, singulires quil a donnes vos travaux. Jen ai fait part la compagnie pour lobliger den remercier Dieu, et pour donner quelque contrepoids aux sujets daffliction quelle a, non seulement cause du ravage que la peste a fait Gnes, mais de la perte des trois derniers missionnaires qui sont all s Madagascar, dont il a plu Dieu de disposer. Je vous en crirai le dtail une autre fois. Je vous prie de faire un renouvellement des offres de mon obissance Monseigneur le marquis. Jai reu la lettre gare, laquelle je ne vous puis faire rponse, si ce nest seulement lgard de la proposition que vous fait Monseigneur le marquis, notre fondateur, qui doit tre, sil vous plat, quil est notre pre et nous ses enfants adoptifs, que nous nous soumettons enti rement sa conduite touchant sa fondation et en toutes choses ; et je vous prie de le faire de bonne grce, Monsieur, sil vous plat, et Dieu bnira vos conduites, nen doutez pas (2).

Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission de Turin, Turin. %) Tou! ce (ui r.c1de, de uis les #o!s :e vous prie de faire, es! de la #ain du sain!.

- 416 2350. A ETIENNE BLATIRON, SUPRIEUR, A GNES De Paris, ce 24 aot 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je suis priv de vos lettres depuis celle ou 3e juillet, mais M. Jolly ma fait part de celle que vous lui avez crite le 13 en suivant, o vous lui avez donn avis de la grce quil a plu Dieu de faire M. Ennery de lattirer lui, et M. Franois Vincent de len approcher ; de disposer de lun par une heureuse mort et de rduire lautre lextrmit par la vhmence de la maladie. Vous dites de plus que le frre Jean en a t frapp. Mon Dieu ! Monsieur, que voil des morceaux de dure digestion ! Ce nest pas sans sujet que japprhendais les suites de ce fcheux mal. Vous pouvez penser combien cette triste nouvelle nous afflige. Jen suis touch jusquau vif, et plus que je ne puis vous exprimer ; et ce qui augmente notre affliction est la crainte que Dieu nous ait encore priv s de quelques autres, et peut-tre de tous. Mon bon Seigneur, ayez piti de nous, sil vous plat, mais ayez piti de moi pcheur, qui suis cause que vous tez ainsi une petite compagnie naissante ce quelle a de meilleur et de plus cher. Certes, Monsieur, je ne puis attribuer qu mes pchs ce quil exerce sur elle. Nous prions incessamment sa divine bont pour toute la ville et pour votre maison, afin quelle ait agrable de les dlivrer de ce mal. Ce qui comble ma douleur est lapprhension o je suis pour la personne sacre de Monseigneur le cardinal, duquel nous demandons la Lettre 2350. Dossier de la 0ission, co ie du +VII1 ou du +VIII1 si1cle.

- 417 conservation Dieu aussi sans cesse. Je ne sais que vous dire en la vue de ces pertes irrparables et des autres que nous avons trop de sujet dappr hender, sinon que jen ai le cur tout transi. Ce qui moblige de finir en adorant les conduites de Dieu et me soumettant la pesanteur de sa main. Cest en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL i. p. d. l. M.

2351 AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 25 aot 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu deux de vos lettres, lune dAmiens et lautre de Saint-Quentin. Les dames ont approuv votre voyage et votre emplette et feront acquitter vos lettres de change. Elles approuvent encore tout ce que vous crivez, et, nayant rien ordonn de nouveau, elles se remettent vous pour lexcution des ordres passs. Notre frre Alexandre (1) vous prie de lui envoyer une couverture, de celles qui se font de del, dont vous avez ci-devant parl en vos lettres, persuadant aux dames den faire acheter pour les pauvres. Vous savez quil nous en faut un grand nombre cans et quelles sont fort chres ici. Nous verrons si celles l nous accommoderont ; car, si elles ne cotent que 40 ou 50 ou 60 sols, comme vous nous lavez mand, il y aura quelque pargne faire. Lettre 2351. L. s. Dossier de la 0ission, original. 1) Ale?andre V.ronne.

- 418 La peste, qui dserte la ville de Gnes, est entre dans la. maison de nos confrres et sest prise quasi en mme temps M. Ennery, M. Franois Vincent et au frre Jean. Le premier en est mort et les autres taient sans esprance de gurison. Je vous laisse penser si le reste de la famille est en danger ; car ils sont tous parmi les pestifrs, tant dans leur propre logis, que dans un hpital o ils les assistent, et peut-tre quils sont tous morts prsent. Il y a environ six semaines que je nai de leurs nouvelles. Priez pour eux, sil vous pla t, vivants ou morts. Nous en sommes dans une trs grande affliction. Je suis en N.-S., mon cher Frre, votre trs affectionn frre et serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A notre frre le frre Jean Parre, de la congrgation de la Mission, chez le R. P. prieur de Saint-Martin de Ham, Ham.

2352. A JACQUES CHIROYE De Paris, ce 26 daot 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je rponds un peu tard votre lettre du 25 juillet, o vous dites que le bien que vous avez acquis vous sera t par le seigneur ou par les parents du vendeur. A quoi je nai rien dire, sinon que Dieu soit bni de ce quil a voulu que toutes les choses du monde soient incertaines et prissables, afin que nous cherchions Lettre 2352 L s Dossier de la 0ission, original.

- 419 en ui seul la solidit de nos desseins et de nos affaires, parce qualors les vnements nous tournent bien. Le fonds que vous proposez dacheter pour assurer votre tablissement surpasse nos forces, puisquil vous doit coter plus de vingt-cinq mille cus. Nous ne sommes pas en tat pour le prsent de rien entreprendre de semblable ni dapprochant. Je vous envoie un extrait de la rponse que jai eue de Rome touchant lunion de votre cure. Vous verrez, si vous en voulez faire la dpense, si vous pourrez y envoyer les pices quon demande et si Mgr aura agrable dy riger un vicaire perptuel ; car il est dsirer que la compagnie soit entirement dcharge du service de la paroisse, pour vaquer ses fonctions. Je vous ai ci-devant crit que je ne suis point davis que la famille stablisse l, ni hors la prsence de Monseigneur de Luon ; et il nest pas expdient non plus quun prtre de la compagnie y rside seul, ainsi que vous le proposez. Je vous prie donc de prendre vos mesures l-dessus. Nous navons pas encore remis entre les mains de M. Cramoisy les 900 livres que vous devez Monseigneur, faute dargent et non de bonne volont. Du premier qui nous viendra, nous vous acquitterons de cette dette, Dieu aidant. Je prie N.-S. quil rpande abondamment sa charit en votre cur et en votre maison, afin que vous la puissiez communiquer de mme aux mes de tout le diocse, ainsi que nos confrres de Gnes tchent de faire au pril de leur vie. Quelques-uns lont dj donne, et peut-tre tous. Vous savez, comme je crois, que la peste a quasi dsert cette pauvre ville, qui est dans une dsolation dplorable ; mais vous ne savez pas que le mal est enfin entr dans notre maison, ou plutt que

- 420 nos ouvriers lui sont alls au devant, en assistant les pestifrs. Tant y a, Monsieur, que M. Ennery en est mort, et M. Franois Vincent tait sur le point de le suivre, avec un frre coadjuteur, qui vivaient encore le 13 juillet, mais qui taient hors desprance. Quelques-uns du reste de la famille taient auprs deux pour les assister, et les autres assistaient les malades de la campagne assembls dans un hpital ; et ainsi, Monsieur, ils taient tous exposs. Nous nen avons point reu des nouvelles depuis ce temps-l. Dieu sait en quel tat ils sont. Nous prions Dieu incessamment pour eux, vivants et morts, et je vous prie de faire de mme. Nous sommes accabls de cette affliction, et jen ai le cur tout transi. Ce sont des hommes des meilleurs de la compagnie, propres tout et partout. Quant eux, ils seront bien heureux de mourir dans lexercice actuel de la charit ; mais la compagnie fera une perte irrparable. Je viens dapprendre quil est arriv Nantes un vaisseau de Madagascar, qui nous porte des nouvelles de nos missionnaires ; je ne sais si elles seront bonnes ou tristes, nayant encore reu leurs lettres. Jcrivis mercredi dernier M. Boussordec. Nous nous portons assez bien de de, grces Dieu. M. Almras est retourn Bourbon, accompagn de Messieurs Perraud, Watebled et Eveillard. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble et affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Chiroye, suprieur des prtres de la Mission de Luon, Luon.

- 421 2353 A EDME MENESTRIER De Paris, ce 26 aot 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu trois de vos lettres, dont la dernire est du 5 aot. Jenverrai en Alger celle que vous madressez pour un esclave, quoiquelle soit con ue dune manire fort ridicule. Nous attendons ici M. Le Vacher dans 4 ou 5 jours, tant venu en France pour quelques affaires pressantes. Si daventure il connat cet esclave, comme je nen doute pas, je vous enverrai un certificat de son esclavage, afin que, sil a ou bien, on le puisse vendre ou engager pour son rachat. Il est vrai, Monsieur, quil ny a pas dapparence que vous vous chargiez du bien des chapelles, tandis quelles seront litigieuses, puisque celui qui les a imptres poursuit Bordeaux. Il faut voir o aboutira cette poursuite. Si ceux qui vous ont tablis ont agrables vos services, il faut, de deux choses lune, ou quils vous fassent jouir de ces chapelles, ou quils vous payent les 900 livres quils vous ont promises. Et en cas quils ne fassent ni lun ni lautre, je vous ai dj dit que N.-D.-de-la-Rose nest pas loin ; ce sera un lieu de refuge pour vous, comme il lest de consolation pour tout le monde. Si loccasion se pr sente de faire reprsenter vos besoins Mgr dAgen, je le ferai, mais je ne sais * (pas) par qui. Ne vous lassez pas de lui en crire, lui rptant peu prs le contenu en vos prcdentes, dans le doute quil les ait reues ; car, en effet, vous avez raison den douter, puisquil ne vous a fait aucune rponse. Lettre 2353 L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 422 Je loue Dieu de ce que votre petite famille va bien et de ce que vous avez trois nouveaux sminaristes. La plus agrable nouvelle que vous me pouvez donner est que Dieu bnit et multiplie le sminaire, tant cause de lobligation que votre maison a de vaquer ce bon uvre et den procurer lavancement, que parce que cest presque lunique moyen de redresser ltat ecclsiastique, fort dchu de sa premire perfection. Plaise sa divine bont quelle vous remplisse de sa charit en telle abondance que vous la puissiez rpandre dans les mes de toute condition ! Cest ce que nos confrres de Gnes tchent de faire au pril de leur vie. Aucuns lont dj donn le, et peut-tre tous. Vous savez, comme je crois, que la peste a quasi dsert cette pauvre ville, qui est dans une dsolation dplorable ; mais vous ne savez pas que le mal est enfin entr dans notre maison, ou plutt que nos prtres lui sont alls au devant, en assistant les pestifrs. Tant y a, Monsieur, que M. Ennery en est mort le 12 juillet et que M. Fran ois Vincent tait sur le point de le suivre, avec un frre coadjuteur italien, frapps en mme temps, et qui taient encore en vie le 13, mais hors desprance de gurison. Quelques-uns du reste de la famille taient auprs deux pour les assister, et les autres assistaient les malades de la campagne assembl s dans un hpital ; et ainsi, Monsieur, ils taient tous exposs. Nous ne savons ce qui leur est arriv depuis ce temps-l. Dieu sait en quel tat ils sont. Nous prions Dieu incessamment pour eux, vivants et morts. Je vous prie de faire de m me. Nous sommes accabls de cette affliction, et jen ai le cur tout transi. Ce sont huit ou dix ouvriers des meilleurs de la compagnie, propres tout et partout. Quant eux, ils seront bien heureux de mourir de la sorte, dans lexercice

- 423 actuel de la charit ; mais la compagnie fera une perte irrparable. Je viens dapprendre quil est arriv Nantes un vaisseau de Madagascar, qui nous porte nouvelles de nos missionnaires ; je ne sais si elles seront bonnes ou tristes, nayant encore reu leurs lettres. Nous nous portons assez bien ici, grces Dieu. M. Almras est retourn Bourbon, accompagn de Messieurs Perraud, Watebled et Eveillard. Je suis, en lamour de N.-S, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Lattestation ne nous cote quenviron 40 sols dargent dbours ; mais si notre notaire avait voulu prendre de notre argent, nous lui aurions donn un cu. Cest une grce quil nous a faite, ou plutt une aumne, que vous ntes pas oblig de faire ces Messieurs. Suscription : A Monsieur Monsieur Edme, suprieur des prtres de la Mission, Agen.

2354 A LOUIS RIVET, SUPRIEUR, A SAINTES De Paris, ce 26e aot 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 5..M.. Berthe, qui est prsent en Bretagne, passera bientt chez vous pour vous visiter. Vous lui direz vos pens es touchant M. Daveroult ; Lettre 2354. Dossier de la 0ission, co ie du +VII1 ou du +VIII1 si1cle.

- 424 et aprs quil maura mand les siennes sur la proposition que vous faites quon vous spare, nous verrons comment. Il est vrai que ce que vous me mandez de M. Liebe se peut conjecturer de ses faons de faire ; mais, grces Dieu, il a lme et les intentions bonnes, et la douceur de son esprit lui sert gagner les curs pour les porter au bien, et je prie N.-S. quil lui donne la modestie et la r collection, qui lui manquent. Je ne doute pas que vous ne les lui ayez bien recommand es et que la visite quil vous a rendue ne lui soit fort utile. Je loue Dieu de ce que vous avez trois sminaristes et en attendez un 4e. La plus agrable nouvelle que vous me pouvez donner est que Dieu ait agrable de multiplier et de bnir le sminaire, tant cause de lobligation que votre maison a de vaquer ce bon uvre et den procurer lavancement, que parce que cest lunique moyen de redresser ltat ecclsiastique, fort dchu de sa premire perfection. Plaise sa divine bont, Monsieur, de vous faire la grce, vous et aux vtres, dy travailler efficacement ! Je la prie aussi quil lui plaise de redresser les Charits que vous allez redresser et de vous remplir de la sienne en telle abondance que vous la puissiez rpandre dans les mes de toute condition et de tout sexe. Cest ce que nos confrres de Gnes tchent de faire au pril de leur vie. Quelques-uns lont dj donne, et peut-tre tous. Vous savez, comme je crois, que la peste a quasi dsert cette pauvre ville, qui est dans une dsolation dplorable ; mais vous ne savez pas que le mal est enfin entr dans notre maison, ou plutt que nos ouvriers lui sont alls au devant, en assistant les pestifrs. Tant y a, Monsieur, que M. Ennery en est mort et que M. Fran ois Vincent tait sur le point de le

- 425 suivre, avec un frre coadjuteur italien, qui vivaient encore le 13 juillet, mais qui taient hors desprance. Quelques-uns du reste de la famille taient auprs deux pour les assister, et les autres assistaient les malades de la campagne assembls dans un hpital ; et ainsi ils taient tous exposs. Nous nen avons point reu des nouvelles depuis ce temps-l. Dieu sait en quel tat ils sont. Nous prions Dieu incessamment pour eux, vivants et morts, et je vous prie de faire de mme. Nous sommes accabls de cette affliction, et jen ai le cur tout transi. Ce sont des hommes des meilleurs de la compagnie, propres tout et partout. Quant eux, ils seront heureux de mourir ainsi dans lexercice actuel de la charit, mais la compagnie fera une perte irrparable. Je viens dapprendre quil est arriv Nantes un vaisseau qui vient de Madagascar, qui nous porte des nouvelles de nos missionnaires ; je ne sais si elles seront bonnes ou tristes, nayant encore reu leurs lettres. Nous nous portons assez bien ici, grces Dieu, et votre bonne mre aussi. M. Almras est retourn Bourbon, accompagn de Messieurs Perraud, Watebled et Eveillard. Je vous envoie la commission du grand Conseil pour y faire appeler ceux qui refuseront de payer vos dmes. Je ne suis pas davis que, pour quelques agneaux, vous fassiez un procs, puisque vous tes pay des autres menues dmes ; et pour les grosses dmes de la mtairie de M. le chevalier dAlbret, vous suivrez lavis de votre conseil. Vous ne pouvez pas confesser dans une mission les personnes dun autre diocse ; il faut que vous ou eux en demandiez la permission leur vque. Vous ne pouvez non plus confesser partout et toute sorte

- 426 de personnes, comme vous le demandez, sans la permission des cur s ou suprieurs des glises o vous serez. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p..d. l. M. Jcris M. Langlois quil est ncessaire quil vienne ici pour son affaire, qui est la ntre. Je vous prie, Monsieur, de faire le sminaire cependant et de lui donner ce quil faudra.

2355. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce dernier daot 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 21 aot. M. Le Vacher arriva hier ici en bonne disposition, grces Dieu. Je persvre vous prier de nenvoyer point en Alger largent que je vous ai adress pour trois Basques, jusqu ce que je vous le mande. Vous nous demandez un clerc capable denseigner les sminaristes moins avancs, la place du frre Parisy, qui va tre fait prtre et qui vous suffira pour les missions ; nous tcherons de le vous envoyer avec un frre coadjuteur ; mais auparavant jattendrai rponse ma dernire, par laquelle je vous ai pri de me faire savoir quel progrs a fait votre sminaire en la science et en la pit, et si vous tes bien satisfait des rgents. Jai quelque raison particulire pour en tre inform. Lettre 2335. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 427 Nous contenterons M. Delaforcade pour ses avances ; et si vous pouvez soulager M. Le Vacher, de Tunis, en lui envoyant un crivain pour la chancellerie, vous lui ferez charit, et nous en serons fort consols. Nous navons point des nouvelles certaines de G nes depuis celles que je vous ai fait savoir ; mais nous en avons reu dailleurs de fort affligeantes. Et pour commencer par les plus douces, je vous dirai quon me mande de Pologne que le bon M. Desdames a derechef tout perdu Varsovie, lequel a t de nouveau assig, pris et pill par les Sudois, et puis abandonn. la fermet de ce bon missionnaire est admirable, nayant voulu quitter son poste ni pour la guerre, ni pour la peste, ni pour la pauvret, ni pour tout cela ensemble, quoiquil en ait t attaqu diverses fois, et que la reine lait invit de sen retirer. Cest ellemme qui me le mande par une lettre expresse, crite de sa main, o elle tmoigne en tre grandement difie. Elle lest aussi beaucoup de la vertu de M. Duperroy, qui est en grand danger de sa plaie. Les chirurgiens ne savent plus que lui faire. Sil avait la force de sen revenir, nous serions consol s de lavoir bientt ici. Il est enfin revenu un vaisseau de Madagascar, de 3 ou 4 qui partirent de Nantes, lorsque Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville sy en allrent. Je nai pas encore reu les lettres quil ma apportes ; seulement un de nos amis ma mand de Nantes que stant enquis de ltat de nos pauvres missionnaires, il a appris que, grces Dieu, M. Bourdaise se porte bien et fait encore mieux, mais que, pour ces trois derniers, on lui a dit quils ont consomm leur sacrifice, ayant plu Dieu de les attirer lui, savoir M. de Belleville au cap Vert, en allant, et les autres, aprs tre arrivs au lieu de leur Mission. Nous tions dj tous affligs des accidents de Gnes,

- 428 et voici qui comble notre douleur. Mais Dieu soit lou , Monsieur, de toutes ces pertes, qui sont trs grande, pour la compagnie, selon notre manire de parler ! Nanmoins, ces chers dfunts tant bienheureux comme ils sont, puisque, au dire de Notre-Seigneur, ils ont sauv leurs mes en les perdant, nous en devons esprer plus dassistance pour le temps et pour lternit que sils taient encore parmi nous. Je ne laisse pas de les recommander vos prires et celles de votre petite communaut, de laquelle et de vous en particulier je suis par la grce de Dieu, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2356 A JACQUES PESNELLE De Paris, ce dernier daot 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais, ! Jai reu votre lettre du 7 avec consolation, comme toutes les autres. Jai envoy M. votre frre le dernier paquet que vous mavez adress. Laffaire de M Langlois nest pas encore termine, par ladresse de ses parties, qui en retardent le jugement tant quelles peuvent, ainsi que vous lavez prvu ; car, voyant leur cause mauvaise, ils emploient toutes les longueurs et les chicanes possibles pour jouir des biens quon leur demande. Laffaire nanmoins tait sur le point dtre juge la fin de ce parlement ; mais elle ne le sera pas, parce quelle est trop importante pour ne faire pas de notre ct tout ce qui se peut pour la conservation des Lettre 2356. L s. Dossier de la 0ission, original.

429 -

droits dudit sieur Langlois et pour les vtres. Et comme sa prsence contribuera notablement au gain de son procs et que son arrt doit servir de prjug pour tous les diffrends pareils qui pourront survenir lavenir, nous le faisons venir exprs de plus de cent lieues dici, de sorte quil faut attendre apr s la saint Martin pour en voir la dcision, qui ne pourra tre que favorable audit sieur Langlois, comme nous lesprons. Cest pourquoi, Monsieur, il est propos, puisque vous avez tant attendu, que vous attendiez encore jusque-l la demande que vous avez faire Messieurs vos frres, dautant plus que le parlement de Rouen est bien plus rigoureux en ces matires que celui de Paris et quil connat moins notre petit Institut ; mais, lorsque vous aurez un prjug pour vous, vous naurez rien craindre. Je rends grces Dieu, Monsieur, de celle quil vous a faite de vous d livrer des peines desprit que vous avez eues. Il ne faut pas sen tonner ; quiconque voudra suivre Jsus-Christ, il sera sujet aux tentations ; et une girouette nest pas plus sujette au mouvement de lair que lesprit de lhomme aux agitations extrieures, par lesquelles il est attir tantt une chose, et puis une autre ; et Dieu le permet pour prouver les bons et les affermir en lui. Bienheureux sont ceux qui sabandonnent sa conduite, qui se confient en sa bont et qui demeurent en paix parmi ces orages ! Grces Dieu, vous tes du nombre, et je prie N.-S. quil vous tablisse de plus en plus dans lesprit de lvangile. Si votre lettre ma consol, dun ct, elle ma mis, dun autre, dans une trs grande peine au sujet de lindisposition de M. Jolly, dont je ne pourrai me tirer que je ne sois assur quil est en meilleur tat. Je vous prie de men donner des nouvelles certaines, et surtout de contribuer

- 430 tout ce que vous pourrez son soulagement et au rtablissement de sa sant, npargnant rien de ce qui pourra servir cela, afin quau moins il puisse tre en tat de revenir en France, comme je len prie, en cas que les m decins jugent que le sjour de Rome lui est nuisible. Cest ce que jespre de votre charit, qui suis, en celle de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Pesnelle, prtre de la Mission, Rome.

2357. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce dernier daot 1657 Monsieur La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 7, qui ma mis dans une trs grande peine, cause de lindisposition o vous tes et de lapprhension que jai de quelque : chose de pis. Je prie N.-S., Monsieur, quil ait agrable de vous relever De votre abattement et de vous rtablir en votre parfaite sant. Je vous prie dy contribuer tout ce que vous pourrez, en prenant le repos, la nourriture et les remdes convenables et commettant dautres la ngociation des affaires du dehors. Au reste, Monsieur, si les mdecins jugent que lair de Rome vous est contraire, je vous prie de vous en revenir ; votre conservation nous est trop chre pour ne la prfrer pas tous les biens que vous pourriez faire de del, et, la prsente reue, vous me manderez, sil vous plat, ce qui en est, tout simplement. Lettre 2357. L. s. Dossier de la 0ission, original

- 431 Je serai bien aise que vous fassiez tenir la main laffaire du R. P. provincial de la Merci, afin que rien ny soit omis, ni pour la diligence, ni pour sa satisfaction. Japprouve que, selon votre pense, vous diffriez la poursuite de lunion de Saint-Men, pour viter lopposition du Pre procureur gnral, qui est de del, laquelle serait infaillible et peut-tre insurmontable. Je suis davis que vous receviez chez vous ce bon prtre espagnol et le jeune homme portugais qui demandent dentrer en la compagnie, et, si vous voulez, encore le recteur du collge Salviati, attendu leur persvrance et leurs bonnes qualits. La difficult va leur faire faire les exercices du sminaire et leur donner un directeur bien spirituel ; voyez, Monsieur, si vous avez quelquun qui soit propre pour cela. Peut-tre que voici le temps o Dieu veut commencer un sminaire Rome, puisque celui de Gnes semble tre pri et que nous avons grand besoin dhommes qui parlent italien, car les Fran ais ont peu de disposition pour lapprendre. On nous en demande plusieurs en Pi mont, et il y a apparence quil nous faudra faire maison neuve Gnes, do je nai point reu des nouvelles certaines depuis celles que vous mavez fait savoir ; mais nous en avons reu dailleurs de trs affligeantes. Et pour commencer par les plus douces, je vous dirai quon me mande de Pologne que le bon M. Desdames a derechef tout perdu Varsovie, lequel a t de nouveau assig, pris et pill par les Sudois, et puis abandonn. La fermet de ce bon missionnaire est admirable, nayant voulu quitter son poste ni pour la guerre, ni pour la peste, ni pour la pauvret, ni pour tout cela ensemble, quoiquil en ait t attaqu diverses fois et que la reine lait invit de sen retirer.

- 432 Cest elle-mme qui me le mande par une lettre expresse, crite de sa main, o elle tmoigne en tre grandement difie. Elle lest aussi beaucoup de M. Duperroy, qui est en grand danger de sa plaie. Les chirurgiens ne savent plus que lui faire. Sil avait la force de sen revenir, nous serions consol s de lavoir bientt ici. Un vaisseau est enfin revenu de Madagascar, de 3 ou 4 qui partirent de Nantes lorsque Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville sy en allrent. Je nai pas encore reu les lettres quil ma apportes ; seulement un de nos amis ma mand de Nantes que, stant enquis de ltat de nos pauvres missionnaires, il a appris que, grces Dieu, M. Bourdaise se porte bien et fait encore mieux, mais que, pour ces trois derniers, on lui a dit quils ont consomm leur sacrifice, ayant plu Dieu de les attirer lui, savoir M. de Belleville au cap Vert, en allant, et les autres, aprs tre arrivs au lieu de leur Mission. Nous tions dj tous affligs des accidents de Gnes, et voici qui comble notre douleur. Mais Dieu soit lou, Monsieur, de toutes ces pertes, qui sont trs grandes pour la compagnie, selon notre manire de parler ! Nanmoins ces chers dfunts tant bienheureux comme ils sont, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauv leurs mes en les perdant, nous en devons esprer plus dassistance pour le temps et pour lternit que sils taient encore parmi nous. Je ne laisse pas de les recommander vos prires et celles de votre petite communaut, de laquelle, et de vous en particulier, je suis, par la grce de Dieu, en son amour, Monsieur, trs humble et affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL i.p.d.l.M. suscription : A Monsieur Monsieur Jolly

- 433 2358. A ETIENNE BLATIRON, SUPRIEUR, A GNES De Paris, ce 31 daot 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nous sommes toujours privs de vos chres lettres. Jamais je ne les ai dsires avec tant dardeur que je les dsire prsent, et jamais je nai t plus en peine de personne que je le suis de vous, dans la grande et juste appr hension que nous avons que la maladie ait pass outre, aprs nous avoir enlev le bon M. Ennery et frapp mort le bon M. Franois Vincent, qui est la dernire nouvelle que nous en avons reue par la voie de Rome. Dieu seul, qui nous afflige, vous peut faire connatre notre affliction. Nous le prions incessamment pour tant que vous tes, vivants et morts, et continuerons tant quil plaira sa Providence de nous tenir dans lincertitude o nous sommes. Pour comble de douleur, nous avons reu dailleurs des nouvelles trs affligeantes. Et pour commercer par les plus douces, je vous dirai quon me mande de Pologne que le bon M. Desdames a derechef tout perdu Varsovie, lequel a t de nouveau assig, pris et pill par les Sudois, et puis abandonn. La fermet de ce bon missionnaire est admirable, nayant voulu quitter son poste ni pour la guerre, ni pour la peste ni pour la pauvret , ni pour tout cela ensemble, quoiquil en ait t attaqu diverses fois et que la reine lait invit de sen retirer. Cest elle-mme qui me le mande par une lettre expresse, crite de sa main, o Lettre 2358. Dossier de la. 0ission, co ie du +VII1 ou +VIII1 si1cle.

- 434 elle tmoigne en tre grandement difie. Elle lest aussi beaucoup de la vertu de M. Duperroy, qui est en grand danger de sa plaie. Les chirurgiens ne savent plus que lui faire. Sil avait la force de sen revenir, nous serions consol s de lavoir bientt ici. Enfin il est arriv un vaisseau de Madagascar, de 3 ou 4 qui partirent de Nantes lorsque Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville sy en allrent. Je nai pas encore reu les lettres quil ma apportes ; seulement un de nos amis ma mand de Nantes que, stant enquis de ltat de nos pauvres missionnaires, il a appris que, grce Dieu, M. Bourdaise se porte bien et fait encore mieux, mais que, pour ces trois derniers, on lui a dit quils ont consomm leurs sacrifices, ayant plu Dieu de les attirer lui, savoir M. de Belleville au cap Vert, en sen allant, et les autres, aprs tre arrivs au lieu de leur Mission. Dieu soit lou, Monsieur, de toutes ces pertes, qui sont trs grandes pour la compagnie, selon notre manire de parler ! Je parle aussi de celle de votre maison. Nanmoins, ces chers dfunts tant bien heureux, comme ils sont, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauv leurs mes en les perdant, nous en devons esprer plus dassistance pour le temps et pour lternit que sils taient encore parmi nous. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page :.M. Blatiron.

- 435 2359. AU FRRE JEAN PARRE De Paris Ce 1er de septembre 1657 Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre, o les dames ayant vu que vous avez achet pour 500 livres de toile noire, ont t en peine de savoir de quel argent, et elles vous prient de nous le mander. Elles vous prient aussi de faire travailler aux habits pour Saint-Quentin et de tirer sur. Mademoiselle Viole seulement largent quil faut pour payer la faon. Il a plu Dieu de disposer Gnes de.M. Ennery, qui tait un trs bon missionnaire ; cest par la contagion, de laquelle M. Franois Vincent tait aussi frapp et hors desprance de vie le 13 juillet. Je nen ai pas reu des lettres depuis, dont nous sommes en grande peine ; car peut-tre quil ny a plus personne en vie de tant de bons ouvriers qui taient en cette maison-l, puisque tous taient exposs, les uns dans un hpital de pestifrs pour les servir, et les autres dans leur propre logis. Priez pour eux, sil vous plat, vivants et morts. Nous en sommes dans une affliction incroyable. Mais ce nest pas tout ; voici qui comble notre douleur : cest la perte que nous avons encore faite de Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville, qui taient alls Madagascar. Je nen sais pas encore les particularits. En voil assez pour nous obliger de prier Dieu pour eux, quoique nous soyons comme assurs qutant morts pour Lettre 2359. L. s. Dossier de la 0ission, original

- 436 la charit, dans lexercice actuel du service de N.-S. et du salut des mes, ils sont bien heureux dans le ciel, puisque, au dire du mme Seigneur J.-C., ils ont sauv leurs mes en les perdant. Voici M. Le Vacher, dAlger, qui vient darriver cans pour les affaires fcheuses du pauvre consul. Je suis en N.-S., mon cher Frre, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. 2363. A HENRI ARNAULD, VQUE DANGERS 1er septembre 1657. Vincent de Paul est oblig de dplacer Ccile Angiboust, suprieure lhpital dAngers, quil envoie Richelieu prendre quelque repos pour quelque temps.

2361. A SUR CCILIE ANGIBOUST, SUPRIEURE, A ANGERS 1er septembre 1657. Saint Vincent prie sur Ccile Angiboust daller se reposer quelque temps Richelieu.

2362. A LOUISE DE MARILLAC [1657, vers le 2 septembre] (1) Je prie Mademoiselle Le Gras dacheter les couverLettre 2360. Le!!re signal.e dans la corres ondance au!ogra $i.e de Louise de 0arillac, 1. ;C1. Lettre 2361. Le!!re signal.e dans la corres ondance au!ogra $i.e de Louise de 0arillac, 1. ;C1. Lettre 2362. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original. 1) Voir no!e %.

- 437 tures du prix de neuf francs. Je ne doute point que celles que le tapissier offrait de faire donner huit livres et demie ne soient de la qualit de la laine que madite demoiselle mcrit, et quelles ne vaillent encore moins. Vraisemblablement le tapissier y gagnerait, outre le prix de louvrier ; et notre bon frre, qui va la bonne ! foi, aurait peine de le croire ; il ne sait que cest de marchander. Il nous faut soixante couvertures. Voici environ six cents livres que je vous envoie (2).

2363. A NICOLAS GUILLOT De Paris, ce 5 septembre 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Notre maison de Toul nous ayant demand du secours pour les exercices de lordination quelle va commencer, nous lui envoyons deux bons frres clercs ; mais, par ce quelle a besoin de prtres, tant charge de deux paroisses, et que nous ne les pouvons donner, cause que nous avons besoin de ceux que nous avons, pour notre ordination, je vous prie, Monsieur, sil y a place au coche, de vous y en aller, vous et M. Monvoisin (1), ou du moins lun de vous deux, en compagnie de ces deux bons missionnaires, qui sont les frres %) Louise de 0arillac a a2ou!. / la sui!e de la le!!re 3 4Ne s&es! !rouv. (ue (uaran!e"cin( louis de on:e livres, (ui ne 5on! (ue (ua!re cen! (ua!re"ving!" (uin:e livres Ce 2our S!"La:are 1-;,. LSouiseT de 0aSrillacT. Daill. 1> is!oles our 1% couver!ures, e! !ren!e"cin( is!oles our (uaran!e couver!ures. Ce ; oc!o)re 1-;,.6 Sain!"La:are .!ai! 5K!. / Paris le % se !e#)re. Lettre 2363. L. s. Dossier de la 0ission, original 1) Jean 0onvoisin, n. / Arras le 1- oc!o)re 1-1-, ordonn. rK!re en d.ce#)re 1-C>, reEu dans la congr.ga!ion de la 0ission le 1' 2uille! 1-C1.

- 438 Laudin et Brant, lesquels vous feront part de nos petites nouvelles. Je vous en demande vos prires, qui suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M Suscription : A Monsieur Monsieur Guillot, suprieur de la Mission de FontaineEssart, Montmirail.

2364 A GRARD BRIN, SUPRIEUR, A MEAUX (1) De Paris, ce 6 septembre 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre, o vous me mandez ce que Mgr de Meaux (2) vous a dit touchant la maison o vous tes ; quoi je nai rien rpondre, sinon que nous serions fort consols de lui donner satisfaction. Mais vous savez les raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas faire tout ce quil dsire. Je suis fort en peine de celle que vous souffrez. Je ne doute pas que vous nen ayez beaucoup de voir traner si longtemps cet affaire, sans savoir si vous tes dedans ou dehors. Mais quoi ! vous honorez les divers tats de Notre-Seigneur, qui Lettre 2364. L. non s 0inu!e c$e: les @illes de la C$ari!. de la aroisse Sain!"Louis"en"l&lle, / Paris. Elle es! de la #ain du secr.!aire. 1) Si ce!!e le!!re es! )ien de la da!e (ue or!e la #inu!e, il s&ensui! (ue G.rard Drin a 5ai! en 1-;, une re#i1re !en!a!ive our #e!!re sur ied le s.#inaire de 0eau?. Il n&* res!a as long!e# s, uis(u&en oc!o)re il .!ai! a la !K!e de la #aison de Tro*es. FC5. le!!re %C%,.) %) Do#ini(ue S.guier.

- 439 sest trouv plusieurs fois en pareils dtroits (3). Je vous prie, Monsieur, davoir encore patience, pour lamour de ce mme Seigneur. Il semble que, outre cela, vous tes encore exerc de la part de quelques personnes. Cela tant, mandez-moi qui elles sont et ce que cest. Mgr de Meaux a pass Crcy. Il a remis M. Lhuillier, au premier de lan, faire autre chose quil ne fait. Je vous prie, Monsieur, davoir bon courage et destimer que N.-S. vous fait grce de vous donner sujet de souffrir pour la justice. Je suis, en son amour

2365. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 7e septembre 1657. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je rends grces Dieu de ce quil vous a mis en tat de mcrire de votre propre main la lettre du 14 aot, que jai reue, qui est un bien que je nesprais pas sitt et qui me console grandement. Je prie sa divine bont quil vous fortifie de plus en plus, et vous, Monsieur, de postposer toute sorte daffaires au soin et la conservation de votre sant, que je vous recommande par-dessus tout. Jai reu votre mmoire sur les conditions du vu de pauvret. Je nai pas eu le temps de le faire voir un avocat pour savoir si les parlements y trouveront dire. Jai t embarrass depuis, et jai t aux champs ces deux derniers jours. Je le ferai au plus tt, Dieu aidant. ') *%troits, e#)arras. Lettre 2365. L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 440 Pour lapprobation des changements faire en nos rgles, nous avons plusieurs raisons que je ne puis crire, pour lesquelles nous ne pouvons nous adresser ceux que vous marquez ; et Dieu a mis une occasion en main pour pouvoir recourir au matre mme (1) ; nous tcherons de nous en servir. Je vous remercie de lextra tempora que vous mavez envoy pour notre frre Froment (2) et du perquiratur demand par M. Cuissot, comme aussi de linformation que vous avez faite pour savoir si le Pape a donn lindult au roi pour la nomination des bnfices de Mgr le cardinal Bichi Jen attends votre dernire rponse. Je nai rien appris de Gnes cette semaine, non plus que les prcdentes. Depuis vous avoir crit la disposition quil a plu Dieu de faire de Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville, qui taient alls Madagascar et qui en ont reu la rcompense, jai reu les lettres de M. Bourdaise, que Dieu a conserv et bni. Il me mande quil y a prsent trois cents chrtiens, et que, sans les Franais, qui sont en grand nombre et qui loccupent beaucoup, pour navoir dautre prtre que lui, il y en aurait bien davantage, tant ce peuple-l est dispos recevoir la foi. Il espre quavec le temps, sil y avait des ouvriers, plusieurs (3) se convertiraient. Nous faisons mettre sa petite relation bien au net et en bon ordre, dont je vous enverrai une copie. 1) Le cardinal de Ae!:. %) An!oine @ro#en!, n. / _u5"en"Ternois FPas"de"Calais), en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le %< oc!o)re 1-;', / l&Pge de ving!"si? ans, reEu au? v7u? le %; nove#)re 1-;;. ') Pre#i1re r.dac!ion 3 !ou!e l&Ule. Le #o! plusieurs es! de la #ain du sain!.

- 441 Mgr le cardinal Bagni ma fait lhonneur de mcrire que lon dsire envoyer deux personnes de vertu et probit qui soient prtres sculiers et franais pour visiter les missionnaires de divers Ordres qui sont en Hibernie et en Ecosse, prendre connaissance de ltat et du nombre des catholiques et des moyens de conserver et daccrotre notre sainte religion en ces deux provinces, comme aussi de la manire dont se comportent lesdits missionnaires ; et il me prie de choisir ces deux hommes-l, qui on donnera largent quil faudra cet effet. Or, il ne me dit point si cest de la part de la Sacre Congrgation (4) quil mcrit, ni par qui il en a t pri. Je serais bien aise de savoir sil est de ladite Congrgation de Propaganda Fide, et si cest elle qui dsire se servir de nous. Et en attendant que vous men ayez inform, je vous dirai que je nentends pas si, en demandant deux prtres sculiers, on entend exclure ceux qui vivent en communaut, comme on exclut les religieux ; et je doute quentre les Franais il sen trouve de propres, parce quil faudrait quils sussent les langues de ce pays-l ; autrement, ils seraient obligs davoir des truchements et de dpendre deux, et enfin dtre reconnus pour prtres et dtre arrts. Peut-tre attendrons-nous votre rponse avant de rendre la ntre ce bon cardinal. Je vous ai dit que M. Le Vacher, dAlger, est arriv ici pour les fcheuses affaires du consul, qui doit huit ou neuf mille cus, et qui, tant plus quil y demeurera, sengagera davantage. Cest pourquoi nous sommes aprs pour le retirer de l, car cela est absolument ncessaire ; et le roi ne voudra pas y en envoyer un autre, C) Pre#i1re r.dac!ion 3 de la ar! du Pa e. La correc!ion es! de la #ain du sain!.

- 442 cause du mauvais traitement quil a reu des Turcs, qui lui ont donn des coups de bton sans sujet ; peut-tre souffrira-t-on que M. Le Vacher, retournant en Alger, y exerce la charge, ainsi que fait M. son frre ; Tunis. Et ainsi, Monsieur, il est propos que vous fassiez entendre Sa Saintet combien il importe quelle permette ces deux prtres lexercice de ladite charge, puisque cest pour pouvoir assister spirituellement et corporellement les membres souffrants de N.-S., et que sans cette permission il faudrait abandonner plus de vingt mille chrtiens esclaves, qui sont en la seule ville dAlger, dont beaucoup se feraient turcs, sils ntaient encourags et secourus ; en sorte que, mme depuis que ledit sieur Le Vacher en est parti, on lui mande que plus de trente se sont pervertis. Lon emploie des ecclsiastiques pour exercer la justice civile dans ltat Ecclsiastique, que des sculiers pourraient exercer ; pourquoi non en Barbarie, attendu ltat des choses, et que jassure devant Dieu que ce nest point pour faire commerce, ni pour se prvaloir daucun avantage temporel, et quil ny a point dautre motif qui nous porte ce saint emploi que la seule charit pour le prochain, pour lamour de Dieu (5) ? Vous mavez mand que la rhabilitation ou cur du diocse de Chartres dont je vous ai envoy le mmoire, ne se peut obtenir pour possder bnfices que trois ans aprs lhomicide, et que, quant quoad ordines, il faudra passer par la Secrtairerie des brefs et dpenser trois pistoles ; ce quayant fait savoir ce pauvre cur, il nous a mis en main 30 livres pour son expdition. Je vous prie de vous y employer. ;) Ces #o!s, de uis Lon emploie, son! de la #ain du sain!.

- 443 Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Jolly.

2366. A ETIENNE BLATIRON, SUPRIEUR, A GNES De Paris, ce 7 septembre 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Depuis les fcheuses nouvelles que nous avons reues de Rome de ltat o tait votre maison le 13e juillet, nous vivons dans la crainte et lesp rance pour le grand danger extrme o vous tes tous exposs, qui semble menacer la compagnie de la privation la plus sensible qui lui puisse arriver et qui nous accablerait dj de douleur, si] a bont de Dieu, qui voit la grande perte que nous ferions et le prjudice quen recevrait le diocse de Gnes, ne nous relevait le courage, dans lattente quelle vous conservera, comme nous len supplions incessamment. Nous le prions aussi pour la sant de toute la ville et pour la conservation particulire de la personne sacre de Monseigneur le cardinal. Je pense vous avoir mand que Dieu nous a encore t trois bons missionnaires qui taient alls Madagascar et qui de l sont alls au ciel, ainsi que nous avons sujet de le croire, savoir Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville. Le bon Monsieur Bourdaise, que Dieu a conserv et bni, me mande quil y a 300 Lettre 2366. Dossier de la 0ission, co ie du +VIl1 ou du +VIII1 si1cle.

- 444 chrtiens entre ces insulaires, et quavec le temps on convertirait toute lle, sil y avait des ouvriers. Je vous ferai part de sa relation lorsque nous laurons mise au net. Je vous en demande cependant vos prires pour ce bon serviteur de Dieu, pour sa Mission, pour les dfunts et pour moi, qui suis, en lamour de Notre-Seigneur, de vous et des vtres, que jembrasse tendrement, Monsieur, trs humble et affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2367. A UN PRTRE DE LA MISSION Oui, de tout mon cur, Monsieur, je recommande Notre-Seigneur lme de votre bonne mre. Je ne me suis pas content de le faire par moi-mme ; je lai de plus tendrement recommande aux prires de la compagnie, et non seulement la mre trpasse, mais le fils vivant, afin que ce mme Seigneur lui tienne lieu de pre et de mre, et soit sa consolation ; car je ne doute pas que votre cur ne sente vivement cette sparation, bien quau reste il aime pardessus tout laccomplissement du bon plaisir de Dieu en cela comme en toute autre chose.

2368. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 7 septembre 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du camp devant Cracovie, du 5 aot, Lettre 2367. Aeg. %, . ';>. Lettre 2368. L. s. ` Dossier de Cracovie, original.

- 445 et une grande consolation de vous savoir auprs de Leurs Majests, avec les Filles de la Charit, en tat de travailler. Jen rends grces Dieu et je le prie quil bnisse vos personnes et vos conduites. Je rends gr ces Dieu aussi de ce que les affaires se relvent peu peu et de la disposition quil met dans les esprits pour la runion et lobissance au roi. Nous prions Dieu sans cesse quil bnisse ses armes et ses desseins, et que, par sa bont infinie, il rende la reine les biens quelle nous fait, particulirement le secours quelle donne M. Desdames, et largent quelle a fait donner M. Duperroy pour son retour en France. Je ne puis assez admirer la charit incomparable de Sa Majest, ni la patience de ce sien serviteur en sa longue souffrance Dune part, je suis fort afflig de son mal et de la crainte quil augmente, au lieu de diminuer ; mais, dun autre, je suis fort consol quil sen revienne, et Dieu sait combien je le serai, sil plat sa bont de le conduire ici heureusement, comme nous len prierons souvent. Depuis vous avoir averti de la disposition quil a plu Dieu de faire de Messieurs Ennery et Franois Vincent Gnes (celui-ci pourtant ntait pas encore expir le 13 juillet), je nai point reu des nouvelles de cette ville dsole, ni de ce qui est arriv notre pauvre famille. Je vous ai mand aussi, ce me semble, la perte que nous avons faite de Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville, qui taient alls Madagascar et qui sont alls de l au ciel, comme nous avons sujet desprer. Jai reu des lettres de M. Bourdaise, que Dieu a conserv et bni. Il me mande quil y a 300 nouveaux chrtiens en cette le et quil y aurait esprance de la convertir toute avec le temps, sil y avait des ouvriers.

- 446 Il est oblig dassister les Franais qui sont l, ce qui le dtourne beaucoup de linstruction des habitants Priez pour les dfunts et pour tous ces besoins. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, suprieur des prtres de la Mission de Varsovie, la cour de la reine de Pologne.

2369. A FIRMIN GET, SUPRIEUR. A MARSEILLE De Paris, ce 7 septembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Vous me mandez que lon a commenc de crier votre porte et de vous reprocher que nous mangeons les rachats des esclaves. Il nous faut rsoudre souffrir de semblables confusions ; il nous en viendra bientt dautres, non seulement Marseille, mais ici et partout ailleurs, par la faute de ce pauvre homme, qui a t si inconsidr (1) que de prendre largent de ces pauvres captifs et de lemployer indiscrtement dautres usages que pour leur libert. Or, puisquil sest mis hors dtat de les satisfaire, na-t-on pas raison de sen plaindre, et navons-nous pas sujet par consquent de boire la honte qui nous revient de son imprudence et de leurs reproches ? Je prie N.-S. quil nous donne assez Lettre 2369. L. s. L&original nous a .!. Co##uni(u. ar 0. l&a)). Ne*, du dioc1se de 0arseille. 1) Pre#i1re r.dac!ion 3 si #is.ra)le. Le #o! inconsid%r% es! de la #ain du sain!.

- 447 de patience et dhumilit pour bien user de tous les dplaisirs qui nous arriveront de ce ct-l et qui sont invitables, puisque nous ne pouvons pas trouver huit ou neuf mille piastres quil doit, ni aucune somme qui en approche. Je verrai aujourdhui Madame la duchesse dAiguillon sur la proposition que vous faites dobtenir un ordre du roi pour prendre les 3 ou 4.000 piastres que lui cote la dernire avanie, sur les marchandises qui iront en Alger. Ce ne pourra tre quaux dpens des esclaves, qui appartient pour lordinaire ce que les patrons y apportent, lesquels, pour ne rien payer de leur part, rejetteront sur ces misrables ce quon voudra prendre sur eux. Je vous prie de me mander comment vous pensez que la ville de Marseille recevra cette proposition ; car, si on en venait leffet, il est craindre (2) que les marchands sen remueraient. Selon lordre que vous avez donn M. Le Vacher, de Tunis, denvoyer en Alger deux ou quatre cents piastres, et lesprance que vous lui donnez de les y faire tenir lui pour son remboursement, il me mande quil a adress M. son frre une lettre de change de deux cents piastres pour les prendre dun marchand dAlger, dun ct, et que, dun autre, il lui a donn ordre de recevoir en Alger 270 piastres dun Turc, ci-devant esclave Malte, lequel la doit un chevalier, auquel il remboursera cette somme, pourvu que sondit frre lui mande lavoir reue ; mais, ces ordres-l ntant arrivs en Alger quaprs que ledit sieur Le Vacher en est parti, il estime quon naura pas voulu donner ces sommes dautres qu lui, et quainsi vous ferez bien %) Pre#i1re r.dac!ion 3 il es! vraise#)la)le. La correc!ion a .!. 5ai!e ar le sain!.

- 448 davertir son frre de Tunis que cest le sujet pour lequel vous ne lui avez pas remis pareilles sommes. Je prie N.-S. quil vous gurisse de votre sciatique et quil vous donne les forces de corps et desprit requises aux emplois que vous avez, afin quil soit de plus en plus honor de vos travaux et de vos conduites, comme nous en sommes difis. * Je suis en son amour, Monsieur, votre trs humble. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Je vous prie dcrire M. Le Vacher, Tunis, quil nemprunte point de qui que ce soit, ni pour qui que ce soit, si ce nest pour son besoin particulier (3). Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2370. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 8 septembre 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. [soit avec vous pour jamais !] (1) Jai reu votre lettre de Ham, du 3e, qui fut hier lue assemble, mais on nordonna rien de nouveau, non plus que la semaine passe. Je vous crivis samedi dernier Saint-Quentin, et aujourdhui Ham, o peuttre vous tes encore. Je vous ai fait part de nos fcheuses nouvelles ; nous nen avons pas reu dautres depuis. ') Ce!!e $rase es! de l&.cri!ure du sain!. Lettre %',>. L. s. Dossier de la 0ission, original. 1) 0o!s ou)li.s ar le secr.!aire.

- 449 Dieu vous bnisse et conserve par son infinie bont ! Je suis, en son amour, mon cher Frre, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Suscription : A notre frre le frre Jean Parre, de la Mission, Ham.

2371. A PIERRE DE BEAUMONT, SUPRIEUR, A RICHELIEU De Paris, ce 9e septembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Il ny a que huit jours, ce me semble, que je vous ai crit et tmoign quelque chose de la consolation que jai de votre bonne conduite et lgard de votre famille et de vos sminaires, et lgard de votre paroisse, et gnralement de tout. Je voudrais que vous vissiez mon cur sur ce point et combien jen ai de reconnaissance vers la bont de Dieu On ma dit nanmoins que vous ne veillez pas assez pour terminer les diffrends de la ville ; et comme cest le propre dun bon cur de tenir son peuple en paix, en touffant tant quil peut les inimitis, querelles et procs ds leur naissance, vous ferez fort bien aussi dtendre vos soins sur ce bon uvre et, cet effet, de recommander vos prtres que, lorsquils apprendront tre arriv quelque dbat ou quelque action en justice entre vos habitants, ils vous Lettre 2371. L. s. Dossier de la 0ission, original. 1) Le no# du des!ina!aire n&es! as #ar(u. sur l&original. Le con!enu #on!re (u&il ne eu! s&agir (ue du cur. de Aic$elieu ou de celui de Sedan. La le!!re %'<> .li#ine la seconde $* o!$1se.

- 450 en avertissent. Mme il serait bon que vous employassiez un ami dans la ville, qui ft prudent et homme de bien, pour dcouvrir ces chose, et vous en donner connaissance ; ou bien (et ceci sera le meilleur), si vous avez deux paroissiens pieux, pacifiques et intelligents, que vous les disposiez vous aider en cet affaire, non seulement en vous faisant savoir ce qui se passe en cette nature, mais en sassemblant avec vous toutes les semaines, ou tous les quinze jours, une fois, pour aviser ensemble ce quil y a faire, et la manire dy procder, afin que vous puissiez agir conformment cela ; et, la prochaine assemble, vous leur pourriez dire ce que vous auriez fait, pour prendre de nouveaux expdients, si les premiers navaient pas russi. Mais cela se doit faire si secrtement que personne ne savise de ces assembles, et encore moins des sujets que vous y traiterez. Je prie Dieu quil vous donne son esprit pour cela, comme pour le reste. Je ne reois plus aucune lettre de Gnes. Je vous ai mand que Dieu y avait dispos de M. Ennery, qui tait un trs bon missionnaire, capable, zl, misricordieux, soumis, dtach et prt tout pour le service de Dieu, et que M. Franois Vincent, malade lextrmit, tait encore en vie le 13 juillet. Du depuis, on ma mand de Turin que les affaires de cette pauvre ville de Gnes vont extrmement mal, quil y en meurt 5 ou 6.000 par semaine, et que m me, une barque de Savone tant alle au port pour porter quelques rafrachissements et ayant cri longtemps, personne na rpondu, de faon quayant laiss sur la rive les vivres quelle apportait, et y tant retourne de l quelques jours, elle les y a retrouves comme elle les y avait mises, ce qui fait croire que les choses sont rduites en un dplorable tat.

- 451 Je ne sais si je vous ai fait part dune autre nouvelle tr s affligeante. Nous avons enfin reu des lettres du bon M Bourdaise, que Dieu conserve et b nit Madagascar, qui nous confirment la grce que Dieu a faite Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville de les attirer lui, savoir M. de Belleville en sen allant, et les autres aprs tre arrivs au lieu de leur Mission. Voil qui comble notre douleur. Mais Dieu soit lou de toutes ces pertes, qui sont grandes pour la compagnie, selon notre manire de parler ! Nanmoins tous ces bons serviteurs de Dieu sont bien heureux, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauv leurs mes en les perdant, et nous en devons esprer plus dassistance devant Dieu pour le temps et pour lternit, que sils taient encore parmi nous. On me mande de Pologne que le bon M. Desdames a derechef tout perdu Varsovie, lequel a t de nouveau assig, pris et pill par les Sudois et puis abandonn. La fermet de ce bon missionnaire est admirable, nayant voulu quitter son troupeau ni pour la guerre, ni pour la peste, ni pour la pauvret , ni pour tout cela ensemble, quoiquil en ait t attaqu diverses fois et que la reine lait invit de sen retirer. Cest elle-mme qui me la mand par une lettre expresse, crite de sa main, o elle tmoigne en tre grandement difie. Elle lest aussi beaucoup de la vertu et de la patience de M. Duperroy, qui est en grand danger de sa plaie. Les chirurgiens ne savent plus que lui faire. Jesp re que, si Dieu lui donne la force de sen revenir, ainsi quon le lui conseille, nous aurons la consolation de le voir bientt ici. Pour M. Ozenne, il assiste les malades et les blesss du sige de Cracovie, par ordre de Sa Majest, pour le spirituel, et les Filles de la Charit corporellement.

- 452 Nous avons ici M. Le Vacher, dAlger, qui est venu pour les affaires de notre frre Barreau, lequel a t trs maltrait des Turcs. Voil, Monsieur, comme il plat Dieu dexercer la petite compagnie en diverses manires. Je recommande vos prires et celles de votre communaut tous ses besoins, particulirement le repos des dfunts et la conservation des vivants. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M

2372. A EDME MENESTRIER De Paris, ce 9 septembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Celle-ci est pour vous donner de nos nouvelles. Nous nen recevons plus aucune de Gnes. Je vous ai dj mand que Dieu y a dispos de M. Ennery, qui tait un trs bon missionnaire, capable, zl, misricordieux, soumis, dtach et prt tout, et que M. Franois Vincent, malade lextrmit, tait encore en vie le 13 juillet. Du depuis, on ma mand de Turin que les affaires de cette pauvre ville de Gnes vont extrmement mal, quil y en meurt 5 ou 6.000 par semaine, et que mme, une barque de Savone tant alle au port pour porter quelques rafrachissements et ayant cri longtemps, personne na rpondu, de faon quayant laiss sur la rive les vivres quelle apportait, et y tant retourne Lettre 2372. L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 453 de l quelques jours, elle les y a retrouves comme elle les y avait mises ; ce qui fait croire que les choses y sont rduites en un dplorable tat. Nous avons enfin reu des lettres du bon Monsieur Bourdaise, de Madagascar, o Dieu le conserve et le bnit, qui nous confirment la grce que sa divine bont a faite Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville de les attirer sa gloire, savoir M. de Belleville en sen allant, et les autres aprs tre arrivs au lieu de leur Mission. Voil qui comble notre douleur. Mais Dieu soit lou, Monsieur, de toutes ces pertes, qui sont grandes pour la compagnie, selon notre mani re de parler ! Nanmoins tous ces bons serviteurs de Dieu tant bien heureux comme ils le sont, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauv leurs mes en les perdant, nous en devons esprer plus dassistance devant Dieu, pour le temps et pour lternit, que sils taient encore parmi nous. On me mande de Pologne que le bon M. Desdames a derechef tout perdu Varsovie, lequel a t de nouveau assig, pris et pill par les Sudois et puis abandonn. La fermet de ce bon missionnaire est admirable, nayant voulu quitter son troupeau ni pour la guerre, ni pour la peste, ni pour la pauvret , ni pour tout cela ensemble, quoiquil en ait t attaqu diverses fois et que la reine lait invit de sen retirer. Cest elle-mme qui me la mand par une lettre expresse, crite de sa main, o elle tmoigne en tre grandement difie. Elle lest aussi beaucoup de la vertu et de la patience de M. Duperroy, qui est en grand danger de sa plaie. Les chirurgiens ne savent plus que lui faire. Jesp re que, si Dieu lui donne la force de sen revenir, ainsi quon le lui conseille, nous aurons la consolation de le voir bientt ici. Pour M. Ozenne, il assiste les

- 454 malades et les blesss du sige de Cracovie, par ordre de Sa Majest, pour le spirituel, et les Filles de la Charit les soulagent corporellement. Nous avons cans M. Le Vacher, dAlger, qui est venu pour les affaires de notre frre Barreau, lequel a t fort maltrait des Turcs. Voil, Monsieur, comme il plat Dieu dexercer la petite compagnie en diverses manires. Je recommande vos prires et celles de votre communaut tous ses besoins, particulirement le repos des dfunts et la conservation des vivants. Il ny a que huit ou dix jours que je vous ai crit. Du depuis, jai reu votre lettre du 24 daot et ai vu la copie de celle que vous avez crite Monseigneur, o vous avez dit, ce me semble, tout ce que vous aviez dire, et dune bonne manire. Vous avez bien fait aussi davertir Messieurs du clerg de lassignation qui vous a t donne du snchal dAgen par celui qui a imptr lune des chapelles de votre sminaire, afin quil ait agrable de prendre votre fait et cause, ainsi quil en a charg M. le chantre, lequel fera de son ct ce que bon lui semblera pour la conservation des droits dudit sminaire. Quant vous, Monsieur, vous ferez bien dy faire de votre part ce que vous pourrez, afin que, sil arrive que tout vous soit t, ou une partie, vous nayez pas le regret dy avoir omis quelque chose, et cependant vous disposer tout quitter volontiers, si Dieu permet quon vous oblige une retraite ; ce que je ne crois pas, quelque mauvaise volont qui paraisse en ceux qui vous doivent dfendre et protger. Tous les vaisseaux sont sujets aux orages, mais pour cela ils ne p rissent pas. N.-S. soit votre protecteur, votre force et votre sanctification ! Je ne puis crire M. Chrtien pour aujourdhui.

- 455 Je suis en N.-S pour toujours, Monsieur, votre serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Edme, suprieur des prtres de la Mission dAgen, Agen.

2373. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT * (Avril 1655) Ce mercredi. Mon trs honor Pre, Permettez-moi de tenir la place dune pauvre honteuse, qui vous prie, pour lamour de Dieu, lui faire la charit de lui faire laumne dune petite visite, dont jai grand besoin, ne vous pouvant mander le sujet, qui mempche beaucoup de choses qui moblige de vous tre importune, ne pouvant autrement, tant, par lordre de Dieu, mon trs honor Pre. votre trs humble servante et pauvre fille. "L DE MARILLAC. * "suscription" : A Monsieur Monsieur Vincent. "L.a. Loriginal appartient M. le cur de Saint Nicolas de Gaulne (Tarn)" * 1. Date ajoute au dos de loriginal par le frre Ducournau. 2374. A DONAT CRUOLY, SUPRIEUR, AU MANS De Paris, ce 12 septembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nous avons besoin ici de vous. Je vous prie de vous y en venir la premire occasion aprs la prsente reue. Jaurai une grande joie de vous voir, et je prie N.-S. quil vous conduise cans heureusement. Vous mavez crit plusieurs lettres, et M. Molony pareillement, Lettre 2373. L. a 0a*nard, op. cit., 1er .d., Paris, 1<->. !. III, en !K!e, 5ac" si#il.. Lettre 2374. L. s. Dossier de la 0ission, original

- 456 sans que je vous aie fait rponse. Ce nest pas faute daffection, ni mme faute dy penser, mais pour navoir pu prendre aucune rsolution sur les choses que vous et lui nous avez proposes. Nous en avons pourtant parl diverses fois, mais enfin nous avons estim quil est propos de les rsoudre avec vous. Cest pourquoi nous attendrons que vous soyez ici pour savoir ce que nous ferons et ce que nous avons faire. Je vous prie de le dire M. Molony et de lui faire mes excuses. Je mtais propos de les y faire moi-mme ; mais certes je ne le puis pour cette fois, car il est nuit. Il a plu Dieu de nous affliger depuis peu autant quil a jamais fait. Nous tenons pour morts tous nos confrres de Gnes. La peste y est si chauffe et si maligne quelle dserte cette pauvre ville. Les rues y sont couvertes de corps morts, sans quil en reste plus de vivants pour leur donner la s pulture. Le mal tant entr en notre maison, il nous a dabord ravi le bon M. Ennery et M. Franois Vincent, et ensuite a frapp Messieurs Duport et Lejuge. Nous ne savons pas ce qui est arriv depuis. Il y avait deux de nos prtres exposs dans un hpital pour le service des pestifrs. Il ne sen chappera pas un sans miracle. Ce qui comble notre douleur est que Dieu nous a aussi priv s des trois derniers prtres qui sont alls Madagascar, savoir Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville. Ce dernier mourut en sen allant, et les autres aprs tre arrivs au lieu de leur Mission. Dieu soit lou, Monsieur, de toutes ces pertes, qui sont grandes pour la compagnie, selon notre manire de parler ! Nanmoins, tous ces dfunts tant bien heureux comme ils sont, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauv leurs mes en les perdant, nous en devons esprer plus dassistance pour le temps et pour lternit, que sils

- 457 taient encore parmi nous. Dieu nous a fait la mis ricorde de conserver M. Bourdaise, et lui la grce de le bnir en toutes les manires. Il nous en a fait une petite relation, ensemble des belles actions et des vertus apostoliques de ces chers dfunts, que je recommande vos prires et celles de votre famille, ensemble tous les vivants et les trpasss de la maison de Gnes. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2375. A EDME BARRY, SUPRIEUR, A N.-D.-DE-LORM De Paris, ce 12 septembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je viens de recevoir votre lettre du 1er de ce mois. Je men vais vous y r pondre, ensemble celle du 2 daot, comme jai fait toutes les prcdentes. Vous ferez bien de choisir quelquun de vos prtres pour lui donner le soin de la procure et une clef du coffre o sera largent, en attendant le visiteur, qui tablira un assistant. Cest lusage de toutes nos maisons. La maison de Richelieu a grand besoin dun frre tel quest le frre Dupuich ; si vous pouvez vous en passer, je vous prie de ladresser M. de Beaumont. Si vous avez une montre pour la prter M. Lucas, vous me ferez plaisir, et lui charit ; et en cas que vous nen ayez pas, voyez si M. Cuissot lui en pourra prter une. Vous ferez bien davoir un cadran en votre maison Lettre 2375. L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 458 et de faire venir quelquun qui lentende pour le faire et pour suppl er au dfaut de votre horloge, qui ne vous sert pas bien. Je nai pu parler M. Bajoue, depuis votre dernire reue, sur le sujet de la rente quil a constitue. Je lui en parlerai un de ces jours Je loue Dieu de larrive de Monseigneur de Montauban (1) et de la bonne volont quil tmoigne pour son sminaire. Je suis bien marri quil nait pas donn satisfaction ces Messieurs de Castelferrus (2), cause que ce sont gens pour vous molester, tandis quils seront mcontents. Il faut nanmoins esprer que la bont de Dieu et celle de mondit seigneur y mettront rem de. Cependant il faut se rsoudre la patience dans les difficults qui vous arriveront. Il est bien souhaiter que le sminaire soit transfr Montauban : mondit seigneur le dsire, et jen serais fort consol. Il est vrai que jai ci-devant dit ce bon prlat quen ce cas nous donnerions deux mille livres pour lachat dune maison ; mais la personne qui nous voulait faire pour lors la charit de nous les fournir, a chang de volont. Quand jaurai le bien de la voir, je saurai sil y a quelque chose esprer. Je prie N.-S. que votre incommodit nait point de suite, mais que vous en soyez bientt dlivr. Jcris M. Cuissot que, sil peut se passer de M. Treffort, il vous lenvoie pour travailler aux missions, puisque M. Jeand nest pas en tat de le faire et que M. Lucas ne pourrait rien entreprendre seul. Sil le fait, vous enverrez Cahors ledit sieur Jeand pour y faire ce que mondit sieur Cuissot trouvera propos. 1) Pierre de Der!ier F1-;%"1l-,C). %). Pe!i!e co##une du Tarn"e!"Garonne, Cas!elsarra:in. dans l&arrondisse#en! de

- 459 Nous verrons dans deux ou trois mois si ce changement r ussira au gr de chacun ; sinon, nous y remdierons, Dieu aidant. Je loue Dieu de lesprance que vous avez de voir bientt multiplier votre sminaire. O Monsieur, que nous avons grand sujet de demander Dieu que cela arrive, pour pouvoir contribuer faire de bons prtres, dont lglise a tant de besoin, et essayer de remdier aux scandales que donnent les mauvais ! Jespre que, dans le mois prochain, vous aurez le visiteur chez vous et que vous serez consol et difi de sa prsence. Il a plu Dieu de nous affliger autant quil ait jamais fait. Nous tenons pour morts tous nos confrres de Gnes. La peste est si chauffe et si maligne en cette ville-l quelle est comme dserte. Les rues sont couvertes de corps morts, et il nen reste plus de vivants pour leur donner la s pulture ; et le mal tant entr en notre maison, il nous a dabord ravi le bon M. Ennery et M. Fran ois Vincent ; et puis Messieurs Duport et Lejuge sen sont trouv s atteints, sans que nous sachions ce qui est arriv depuis. Il y avait deux de nos prtres exposs dans un hpital pour le service des pestifrs. Il ne sen chappera pas un sans miracle. Ce qui comble notre douleur est que Dieu nous a aussi priv s des trois derniers prtres qui sont alls Madagascar, savoir Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville. Ce dernier mourut en sen allant, et les autres aprs tre arrivs au lieu de leur Mission. Dieu soit lou, Monsieur, de toutes ces pertes, qui sont grandes pour la compagnie, selon notre manire de parler ! Nanmoins, tous ces dfunts tant bien heureux comme ils sont, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauv leurs

- 460 mes en les perdant, nous en devons esprer plus dassistance pour le temps et pour lternit que sils taient encore parmi nous. Dieu nous a fait la misricorde de conserver M. Bourdaise, et lui la grce de le bnir en toutes les manires. Il nous en a fait une petite relation, ensemble des belles actions et des vertus apostoliques de ces chers dfunts. Nous vous en. enverrons un jour une copie pour votre consolation. M. Le Vacher, que vous avez vu en Hibernie, est venu dAlger et arriv en cette ville depuis quelques jours pour les affaires du consul, qui a t fort maltrait des Turcs ; cest notre frre Barreau. Je recommande vos prire, et celles de votre famille les vivants et les morts de la compagnie, et je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Barry.

2376. AU FRRE JEAN BARREAU De Paris, ce 114 septembre 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je pense vous avoir crit laffliction trs sensible que jai reue des maux que vous avez soufferts, dont le sentiment se renouvelle en moi toutes les fois que jy fais rflexion ; et bien que vous ne puissiez pas vous imaginer combien jen suis touch, vous ne doutez pas pourtant que ce ne soit jusquau vif, puisque, Lettre 2376. L. s. " Dossier de La 0ission, original.

- 461 vous portant dans le cur comme je fais, il ne se peut que vos souffrances ne soient les miennes. Or, par la mme raison, jentre en sollicitude de vos affaires comme des plus importantes que nous ayons. Jen ai fait parler M. de Brienne. Jen ai entretenu plusieurs fois Madame la duchesse dAiguillon, ensemble les autres dames de la Charit, qui seules je puis avoir recours. Elles tmoignent, la vrit, compatir vos peines et souhaiter que vous soyez secouru ; mais je ne vois pas quelles fassent aucune avance. Madite dame la duchesse ma avou que, de son ct, elle ne peut faire que peu de chose. Les mauvaises affaires quelle a eues et le traitement que lui fait M. le duc de Richelieu lincommodent notablement. Les guerres passes ont affaibli les meilleures familles et beaucoup resserr les bourses, tant y a que toutes ces dames se ressentent des incommodits publiques et se rebutent de tant de demandes quon leur fait de tous cts, particulirement quand cest pour des sommes notables, comme celles que vous devez. Certes, elles ont raison ; car o trouvera-t-on huit ou dix mille cus que vous demandez, puisquon a toutes les peines du monde de trouver de petites sommes pour des ncessits publiques dont on ne se peut dispenser ? De sorte, mon cher Frre, que nous nous trouvons fort empchs de vous assister. M. Le Vacher, qui sy emploie de tout son cur, est t moin des soins que nous y apportons et du peu que nous y avan ons. Nous navons encore que 600 livres dassures. Assurez-vous que nous continuerons de travailler pour vous procurer tout le soulagement que nous pourrons ; mais il faut du temps et de la patience. Quelques personnes ont dit quil fallait prendre ces sommes que vous devez, sur les marchands trafiquants en Alger ; Monsieur de la Haye, fils de lambassadeur de Constantinople, tait mme de

- 462 cet avis. Mais dautres, voyant que cela ne se peut sans beaucoup de f cheux inconvnients, sont de sentiment contraire ; et ainsi il nen faut plus parler. De dire que la compagnie se devrait engager pour vous dgager, en empruntant cette somme, je souhaiterais bien quelle le pt faire ; mais, outre la difficult de la trouver prt ou rente, parce quon sait quelle est obre dailleurs, elle ne peut sengager davantage sans se mettre en danger de succomber. M. votre frre nous a dit quil a envoy Marseille une lettre de change de 3.000 livres pour vous tre tenue. Voil de quoi commencer vous acquitter. Si vous tiez bientt pay du Flamand que vous avez chez vous, vous pourriez satisfaire les esclaves plus presss qui vous ont prt leur argent. Je prie N.-S. quil remdie tous vos besoins, tant craindre que vous nen soyez accabl, si sa providence ne vous suscite un secours extraordinaire, qui est hors de notre pouvoir. Nous tcherons pourtant dy cooprer avec elle. Il a plu Dieu de nous affliger en diverses manires quasi en mme temps et aussi sensiblement quil ait jamais fait. La peste nous a ravi, Gnes, M. Ennery et M. Franois Vincent, et ensuite a frapp Messieurs Duport et Lejuge, qui taient hors desprance de vie le 20 juillet. Il y a apparence que depuis ce temps-l il en sera mort dautres, et peut-tre toute la famille, compose des meilleurs sujets de la compagnie. Cette apprhension nous pouvante. Et pour comble de notre douleur, les trois missionnaires qui taient alls Madagascar sont alls Dieu, savoir Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville ; celui-ci en sen allant au lieu de sa Mission, et les autres aprs y tre arrivs. Dieu nous a fait la misricorde de conserver M. Bourdaise et de le bnir dune manire

- 463 merveilleuse. Il nous en a fait une petite relation, ensemble des belles actions et des vertus apostoliques de ces chers dfunts. Je recommande les vivants et les morts vos prires et je suis, en lamour de N.-S., mon cher Frre, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Nous avons crit et fait crire par M. Forne Amiens, pour tre pay de votre esclave. Son frre fait esprance denvoyer ici largent. Les Pres de la Merci nous font esprer le mme leur gard, mais ils ne sont point en tat de cela, cause de la division qui se trouve en cet Ordre (1) Suscription.- A Monsieur Monsieur Barreau, consul pour la nation fran aise, en Alger.

2377. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 14 septembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Votre pnultime lettre mavait consol, voyant quelle tait toute crite de votre main, mais je suis afflig de voir que vous nayez pu achever la dernire que jai reue, du 21 aot, que par laide de M. Franois, cause de votre indisposition, pour laquelle je suis dans une peine que je ne puis vous exprimer. Je prie N.-S. quil vous rtablisse en votre premire sant, pour le bien de la compagnie, et je vous conjure, Monsieur, de ne 1) Le os!"scri !u# es! de la #ain du sain! Lettre 2377. L. s. Dossier de la 0ission, original

- 464 rien pargner de votre ct pour y contribuer ce que vous pourrez, et mme de vous en revenir, si les mdecins jugent quil y ait du pril pour vous dtre plus longtemps de del. Si je ne puis vous envoyer aujourdhui la rponse aux questions que vous mavez ci-devant faites touchant Saint-Pourain, ce sera, Dieu aidant, par le premier ordinaire. Cependant jattendrai les effets de votre soin et vigilance ordinaire sur cet affaire, qui est important cette maison. La maladie de Messieurs Duport et Lejuge ma grandement afflig , particulirement celle du premier. Oh ! quelle perte, Monsieur, si Dieu ne fait miracle pour le conserver ! Nous avons grand sujet dapprhender que Dieu les retire tous les uns aprs les autres, cause de mes pchs, qui seuls attirent sur la compagnie les disgrces quil plat Dieu de lui envoyer. Jai vu laccommodement quil a plu au R. P. Hilarion de faire aux conditions de notre vu de pauvret, dont je reste trs satisfait, et certes plein de reconnaissance des obligations que nous avons sa charit paternelle pour tant de grces quelle nous fait et pour laffection quelle nous t moigne. Je ne manquerai pas de continuer prier et faire prier Dieu pour lui, comme pour notre bienfaiteur. Jai rendu au R. P. provincial de la Merci les lettres que M. Gueffier vous a mises en main et que vous mavez adress es. Il est souhaiter que la poursuite de ce Pre russisse par votre entremise, parce quautrement nous aurons peine de retirer les huit cents cus que le frre Barreau a t contraint de payer pour avoir servi (et on peut dire, pour avoir sauv) un de leurs religieux, qui est all en Alger en habit sculier pour

- 465 frustrer les Turcs de leurs droits prtendus ; car ledit Pre provincial dit que, sil nest pas confirm et autoris, il ne pourra pas retirer largent des qutes de ce royaume, ni par consquent payer cette dette, comme il le pourra faire aprs sa confirmation. Si le frre Oderico vous presse pour lui permettre de se retirer, aprs que vous aurez tch de le retenir par remises et par remontrances, vous pourrez le laisser aller. Je vous ai averti, ce me semble, que jai reu toutes vos lettres, depuis celle du 17 juillet incluse ; mais jai oubli de vous dire que je nai pas reu les trois prcdentes, des 26 juin, 3e et 10e juillet que je devais recevoir trois semaines aprs. Jattribuais pour lors leur retardement la contagion qui tait sur les passages, qui obligeait les courriers se dtourner ou faire la quarantaine ; mais ayant depuis reu six ou sept de vos lettres, une chaque semaine rgulirement, sans quil en soit venu aucune de ces trois-l , il est croyable quelles sont perdues, et pareillement les autres papiers qui ont pu les accompagner. Si vous en avez gard des mmoires et quil y ait quelque chose dont je doive tre averti, je vous prie de me le mander. Je pense quil y avait une indulgence que je vous avais pri de demander pour une glise du diocse dAire. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l M. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

- 466 2378. A JEAN MARTIN De Paris ce 14 septembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Voici la 3e fois que je vous cris en quinze ou vingt jours. Je vous ai pri de faire ce que Monseigneur le marquis de Pianezze voudrait au sujet de ltablissement de Savigliano. Je vois bien que ce que vous apprhendez pourra arriver et quen quittant Turin on se met en danger de ny revenir pas. Mais quoi ! irons-nous contre lintention de notre fondateur, et dun tel fondateur que celui-l ? Dieu nous en garde ! Jespre que, si nous lui sommes bien obissants, sa divine bont nous bnira, au lieu que, si nous lui rsistions, nous ferions une grande faute, qui nous rendrait indignes de la protection de ce bon seigneur et de la grce de faire quelque bien en ce pays-l. Jai crit M. Richard plusieurs fois pour le dtourner du voyage quil veut faire en son pays. Sil veut passer par-dessus les raisons que je lui ai reprsentes, in nomine Domini, il fera sa volont et non celle de Dieu. Je ne laisserai pas de prier Dieu quil lui pardonne cette faute ; mais de consentir quil sen aille parmi ses parents et quil abandonne luvre du Seigneur sans aucun sujet lgitime, ce serait me rendre coupable avec lui, Notre-Seigneur nayant pas permis ses disciples de retourner chez eux. Je dis la mme chose de M. de Musy. Jaurai grand regret sils sen vont ; ce que jespre quils ne feront pas. Lettre 2378. L. s. Dossier de Turin, original.

- 467 Je prie sa divine bont quil vous envoie des ouvriers suffisamment pour travailler aux lieux o vous tes appels. Je ne doute pas quil ne le fasse avec le temps. Cependant il faut se contenter de peu et ne pas entreprendre beaucoup. M. Jolly me mande quil vous envoie un bon ouvrier externe (1) de Rome (2). M. Blatiron a crit M. Jolly quaprs la disposition que Dieu a faite de M. Ennery et de M. Franois Vincent, Messieurs Duport et Lejuge staient trouvs atteints de la mme maladie et quil dsesprait de leur vie. Oh ! quelle perte, Monsieur, si nous sommes encore privs de ces deux hommes ! Il est bien craindre que Dieu nous les te tous, cause de mes pchs. Je salue votre petite famille et je suis de vous et delle, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i.p.d.l.M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission de Turin, Turin.

2379. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 14 septembre 1657.. Monsieur La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 4. Sil nous tait aussi ais denvoyer un prompt secours au frre Barreau qu lui de le demander, cela serait dj fait. Nous y travaillons 1) Un rK!re (ui n&a ar!enai! as / la congr.ga!ion de la 0ission. %) Ce!!e $rase es! de la #ain du sain!. Lettre 2379. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 468 assez, mais nous ny avanons rien. M. Le Vacher, qui a grande ardeur pour cela, en est le tmoin. On ne simagine pas, quand on est loign de Paris, que largent y soit si rare pour nous que nous le trouvons. Cest ce que je fais connatre ce frre (1), qui, ne sachant pas les charges de Saint-Lazare, ni combien les bourses sont resserres Paris, a pens quil nous tait facile de le dgager. Nous y ferons tout ce que nous pourrons, mais en vain, si Dieu ne nous en suscite les moyens. Mandez-lui quil ne vous tire plus des lettres de change, si vous ne lui en donnez lordre ; autrement, il vous pourrait surprendre, et nous ne pourrions peut-tre pas les acquitter (1) Mandez, sil vous plat, la mme chose M. Le Vacher, de Tunis, lequel doit faire en sorte de se soutenir par ses propres forces, je veux dire par le revenu du consulat ; car tout ce quon pourra recevoir de la rente des coches destine pour la Barbarie, il le faut employer racheter le consul dAlger ; et ainsi il ne se doit rien attendre de France, que cela ne soit fait. Vous me mandez nanmoins, ainsi que lui-mme a fait, quil a envoy ses ordres en Alger pour faire toucher audit frre Barreau 200 piastres, dun ct, par lentremise dun Maure, qui il a promis de les rendre, et 270 piastres, dun autre, quun chevalier lui a donnes prendre sur un Turc dAlger. Mais, comme ces sommes ne sont payables qu M. son frre, qui est ici, il ny a pas dapparence que ce Maure, ni ce Turc, les dlivrent audit frre Barreau, ni que ledit sieur Le Vacher, de Tunis, les tire sur vous, tant parce que vous lui avez crit quil ne le fasse pas, que parce quil voudra tre assur auparavant si, en effet, ces 470 piastres ont t ') Par la le!!re %',-

- 469 reues en Alger selon ses ordres Or M. son frre estime quelles ne le seront pas ; et ainsi je pense que vous navez rien craindre. Vous mavez consol par la description que vous me faites des fruits du sminaire et de la satisfaction quen ont Messieurs de Saint-Victor, dont je rends grces Dieu. Cela moblige de prier M. de la Fosse de continuer. M. Blatiron a crit Rome M. Jolly, du 20 juillet, quaprs la disposition que Dieu a faite de Messieurs Ennery et Franois Vincent, Messieurs Duport et Lejuge staient trouvs atteints de La maladie et quil dsesprait de leur vie. Oh ! quelle perte, Monsieur, si Dieu nous prive de ces deux hommes, particulirement du premier ! Il est bien craindre quil nous les te tous ; ce qui se doit attribuer mes pchs. Je reviens notre frre Barreau pour vous dire que M. son frre nous a dit quil a envoy Marseille une lettre de change de mille cus pour lui tre envoys. Si vous en avez quelque connaissance, je vous prie de me le mander, ou, si vous nen avez ou parler, informez-vous en, sil vous plat. Nous avons reu ici un cu pour Antoine Auroy et 30 sols pour Andr Lesueur, forats Toulon. Je prie M. Huguier de les leur donner, et vous de les y rendre. Je suis, en N.-S., votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

- 470 2380. A PIERRE CABEL, PRTRE DE LA MISSION, A SEDAN De Paris, ce 15 septembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Encore que je ne vous aie pas crit il y a longtemps, je nai pas laiss de remercier Dieu de ce que tout est bien all chez vous pendant le sjour de la cour ; ce que jattribue, aprs la grce de Dieu, vos soins, votre pit et bonne conduite. Je prie sa divine bont quelle vous continue et augmente ses bndictions. Je pense que voil tout ce que je puis et dois rpondre vos lettres. En voici deux de M. Cogle, qui commence se porter mieux, grces Dieu. Nous avons reu plusieurs mauvaises nouvelles quasi en mme temps. La contagion a presque dsert la ville de Gnes. Les rues sont couvertes de corps morts, sans quil en reste de vivants pour leur donner la s pulture. Deux de nos prtres staient exposs pour assister les malades, dont je nai reu aucune nouvelle depuis. Je sais seulement que le mal est entr en notre famille et quil nous a ravi le bon M. Enney et ensuite M. Fran ois Vincent, et puis quil a frapp Messieurs Duport et Lejuge, qui taient hors desprance de vie le 20e juillet. Cest ce que M. Blatiron a crit M. Jolly, Rome, qui me la mand. Je vous donne penser quelle est notre affliction pour la perte de tant de personnes, qui taient de vritables missionnaires. Mais ce qui nous pouvante Lettre 2380 L s. Dossier de la 0ission, original.

- 471 est lapprhension que depuis ce temps-l Dieu ait dispos de tous les autres ; car cette peste est des plus chauffes et des plus malignes quon ait jamais vues. Ce nest pas tout, Monsieur ; il a encore plu Dieu de nous ter les trois derniers prtres qui sont alls Madagascar, savoir Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville. Ce dernier est mort en sy en allant, et les autres quelque temps aprs y tre arrivs. Voil qui comble notre douleur. Mais Dieu soit lou de toutes ces pertes qui sont grandes pour la compagnie, selon notre manire de parler ! Nanmoins, tous ces bons serviteurs de Dieu tant bien heureux comme ils sont, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauv leurs mes en les perdant, nous en devons esprer plus dassistance pour le temps et pour lternit que sils taient encore parmi nous. Dieu nous a fait la misricorde de conserver le bon M. Bourdaise, et lui la grce de le bnir en ses travaux dune manire admirable. Il nous en a fait une petite relation, ensemble des belles actions et des vertus apostoliques de ces chers dfunts, qui a fort consol la compagnie. Je vous prie de recommander Dieu et votre communaut les vivants et les morts Nous avons ici M. Le Vacher, dAlger, qui est venu pour chercher quelque remde aux fcheux traitements que notre frre Barreau souffre des Turcs. M. Ozenne assiste les blesss et les malades du sige de Cracovie, comme fait M. Michel ceux de Montmdy. M. Desdames a derechef tout perdu Varsovie, lequel a t de nouveau assig, pris et pill par les Sudois, et puis abandonn. La fermet de ce bon missionnaire est admirable, nayant voulu quitter son poste ni pour la guerre, ni pour la peste, ni pour la pauvret, ni pour tout cela ensemble, quoiquil en ait t attaqu diverses fois et que la reine lait invit de sen retirer.

- 472 Cest elle-mme qui me la mand par une lettre expresse, crite de sa main, o elle tmoigne en tre grandement difie. Elle lest aussi beaucoup de la vertu et de la patience du bon M. Duperroy, qui est en grand danger dun abc s quil a lestomac, provenant dune peste mal panse. Sil avait la force de sen revenir, nous aurions la consolation de le voir bientt ici. Continuez, sil vous plat, prier Dieu pour tous les besoins de la compagnie et pour les ordinands que nous avons cans. Je salue cordialement tous nos chers confrres de Sedan, de qui je suis, en lamour de N.-S., particulirement de vous, Monsieur, trs humble et affectionn serviteur.

VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription. : A Monsieur Monsieur Cabel.

2381. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 15 septembre 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 9e, sur laquelle je nai rien vous dire. Notre frre oublia de la porter hier lassemble, o je ne pus assister ; aussi ne sy trouvat-il que 3 ou 4 dames. Je loue Dieu de tout ce que vous avez fait Ham et de ce que vous voil SaintQuentin pour mettre ordre tout, afin que, cela tant fait, vous puissiez aller Lettre 2381. L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 473 Laon et Rethel. Dieu bnisse vos intentions, puisquelles vont toutes son honneur et au salut des pauvres ! Vous ferez bien, ce me semble, de ne partir pas de Saint-Quentin que vous ne receviez encore une fois des nouvelles de notre assemble, qui sera, Dieu aidant, dans huit jours. Nous avons reu la couverture que vous nous avez envoye. Ces sortes de couvertures ne nous accommodent pas. Je vous en remercie. Je suis en N.-S., mon cher Frre, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p d. l. M. Suscription : A notre frre le frre Jean Parre, de la congrgation de la Mission, Saint-Quentin.

2382. A LOUIS RIVET De Paris, ce 16 septembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je me dispenserais de vous crire de fcheuses nouvelles, de crainte de vous affliger, sachant que vous aimez la compagnie, si je ntais oblig de recommander vos saints sacrifices les mes de nos confrres trpasss. Je vous ai dj mand, Ce me semble, que la contagion faisait un tel ravage Gnes quil ne sy trouvait plus assez dhommes vivants pour donner la s pulture aux morts, et que ceux-ci, demeurant entasss dans les rues, causaient une trange corruption dans Lettre 2382. L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 474 toute cette ville dsole, et telle quil ne sen est peut-tre jamais vu une plus grande ; mais je ne sais si je vous ai dit que deux de nos pr tres staient exposs pour servir les pestifrs, savoir Messieurs Tratebas et Boccone, et que le mal tait entr en notre maison, qui en avait enlev Messieurs Ennery et Franois Vincent, et ensuite frapp Messieurs Duport et Lejuge, qui taient hors desprance de vie le 20e juillet, depuis lequel temps je nen ai rien appris. Si la privation de tant de bons missionnaires nous afflige, certes lapprhension quil nen reste plus aucun nous pouvante. Ce nest pas tout, Monsieur ; il a encore plu Dieu. de disposer de Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville, qui taient alls Madagascar. Le premier et le second ont vu cette terre de promission tant dsire et y ont travaill quelque temps, mais le troisime est mort en chemin, et tous de maladie. Voil qui comble notre douleur. Mais Dieu soit lou de toutes ces pertes, qui sont grandes pour la compagnie, selon notre manire de parler ! Nanmoins ces chers dfunts et ces hommes du ciel tant bien heureux comme ils sont, puisque, au dire de N.- S., ils ont sauv leurs mes en les perdant, nous en devons esprer plus dassistance devant Dieu pour le temps et pour lternit que sils taient encore parmi nous. Pour M. Bourdaise, compagnon de feu M. Mousnier, Dieu nous a fait la misricorde de le conserver, et lui la grce de le bnir en sa personne et en ses travaux, mais dune manire merveilleuse. Il nous en a fait une petite relation, ensemble des belles actions et des vertus apostoliques de ces trois d funts, qui a fort consol la compagnie. Nous avons cans M. le Vacher, dAlger, qui est venu pour chercher quelque remde aux violences et

- 475 tyrannies que les Turcs exercent sur notre frre Barreau. M. Ozenne a t appel au sige de Cracovie pour y assister spirituellement les malades et les blesss. M. Desdames a derechef tout perdu Varsovie, lequel a t de nouveau assig, pris et pill par les Sudois, et puis abandonn. La fermet de ce bon missionnaire est admirable, nayant voulu abandonner son poste ni pour la guerre, ni pour la peste, ni pour la pauvret , ni pour tout cela ensemble, quoiquil en ait t attaqu diverses fois et que la reine lait invit de sen retirer. Cest elle-mme qui me la mand par une lettre expresse, crite de sa main, o elle tmoigne en tre grandement difie, aussi bien que de M. Duperroy, qui a pass par toutes ces preuves et qui est maintenant en danger de sa vie pour un mal qui lui est rest lestomac, provenant dune peste mal panse. Sil avait assez de force pour sen revenir, nous aurions la consolation de le voir bientt ici. Je vous prie, Monsieur, de prier et de faire prier pour les vivants et les morts dont je viens de parler, et gnralement pour tous les besoins de la compagnie, et pour les miens en particulier, qui suis, en lamour Le N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Rivet, suprieur des prtres de la Mission de Saintes, Saintes.

- 476 2383. A UN PRTRE DE LA MISSION Que ferons-nous cela, sinon de vouloir ce que la divine Providence veut, et ne pas vouloir ce quelle ne veut pas ? Il mest venu ce matin en ma chtive oraison un grand dsir de vouloir tout ce qui arrive dans le monde, et bien et mal, de peine tant gnrale que particulire, parce que Dieu le veut, puisquil lenvoie. Oh ! que cette pratique me semble avoir de merveilleuses circonstances, qui sont bien ncessaires aux missionnaires ! tudions-nous donc davoir cette disposition de volont lgard de celle de Dieu ; et entre plusieurs grands biens qui en proviendront, celui de la tranquillit desprit ne sera pas des moindres.

2384. AU CHAPITRE DE PARIS 19 septembre 1657. Messieurs, Lhonneur que vous nous faites denvoyer cans vos officiers aux exercices qui prcdent lordination, nous oblige en notre conscience de vous rendre compte de ce que nous y remarquons. Or je vous dirai, Messieurs, que nous ne remarquons aucune disposition ltat ecclsiastique au dernier que vous avez eu agrable de nous envoyer, cest M. Badou, et que jai appris quil na donn aucun sujet desprer quil fasse bien dans lexercice des saints ordres, pendant quil a t au sminaire des Bons-Enfants, afin quil vous plaise, Lettre 2383. A)ell*, op cit, I. III, c$a . V, sec!. I, . ';. Lettre 2384. Aeg. 1, 5M 1-, co ie rise sur la #inu!e au!ogra $e.

- 477 Messieurs, den ordonner selon votre prudence, avant quil entre dans les ordres sacrs. Jajoute cela, Messieurs, le renouvellement que je vous fais de mon ob issance perptuelle avec toute lhumilit et laffection que je le puis. Je vous supplie tr s humblement, Messieurs, de lavoir agrable et de me souffrir la qualit de votre trs

2385. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 21 septembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Lordinaire ne ma rien apport de votre part cette semaine ; peut-tre que dimanche prochain je recevrai deux de vos paquets. Je suis toujours en grande peine de votre indisposition, et je ne puis assez prier et faire prier Dieu quil vous rtablisse en votre sant. Nous ne recevons plus aucune nouvelle de Gnes. Lapprhension que tout y soit mort de ce que nous y avions de plus cher nous afflige au point que vous pouvez penser. Nous avons trouv parmi vos lettres les questions que vous nous avez ci-devant faites des choses ncessaires savoir pour lunion de Saint-Pourain, et voici que je vous les envoie avec les rponses. Nous navons rien de nouveau de de. Nous voici au bout des exercices de lordination. On nous a averti quun vaisseau se prpare en Bretagne pour Madagascar ; ce qui nous fait penser disposer quelques missionnaires pour aller consoler et secourir le bon M. Bourdaise. Lettre 2385. L. s. Dossier de Turin, original.

- 478 Je ne puis finir sans vous recommander le soin de vous-m me, qui je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i.p.d.l.M. M. Martin est grandement plaindre, se trouvant engag une grosse mission et abandonn de M. Richard, qui sen est all en Lorraine, et de M. de Musy, qui est tout fait dgot de nos fonctions et quasi rsolu de se retirer. Il ne lui reste plus quun prtre et un frre, et ils devraient tre tout au moins cinq. Je lui donne esprance que vous lui enverrez quelque secours, ou par le moyen de ce bon prtre qui est sorti de la compagnie de Mgr de Bethl em, et qui nous a demand daller travailler aux missions de Pimont, ou en quelque autre manire. Cest de quoi je vous prie, Monsieur, si vous le pouvez, au plus tt. Madame Royale presse M. Martin de faire la mission une ville de son apanage, la Toussaint, o il y a des querelles rpandre le sang de plusieurs gentilshommes, lesquels font esprer la rconciliation lorsque les missionnaires seront sur le lieu. Mon Dieu, Monsieur, que ferons-nous cela (1) ? Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

2386. A JEAN MARTIN De Paris, ce 21 septembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! 1) Ce! alin.a es! de la #ain du sain! Lettre 2386 L s Dossier de Turin, original

- 479 Je viens de recevoir votre lettre du 8 de ce mois, qui ma mis extr mement en peine, voyant celle o vous tes de ne recevoir de mes lettres. Voici pourtant la quatrime, depuis votre mission de Savigliano, que jai adress e M. Delaforcade. Je ne crois pas que ce soit par sa faute que vous ne les ayez pas reues ; toutefois je lui cris pour savoir sil en sait la cause. Je suis aussi grandement afflig de ce que M. Richard vous a quitt et que M. de Musy est en danger de faire de mme. Je prie Dieu quil pardonne au premier sa faute et quil retienne le second, que vous ne restiez pas d pourvu douvriers lorsque vous en avez un si grand besoin, et quenfin son divin Esprit soit la force du vtre dans les travaux et les difficults o vous vous trouvez. M. Jolly ma mand quil vous adresserait un bon prtre, fort sage et pieux, capable de vos fonctions, qui a t de la compagnie de ces Messieurs de Valence, et des principaux dentre eux, et qui a dsir dtre employ en vos missions ; ce que nous lui avons accord cause de son zle et de ses bonnes qualits. Jai aussi crit Troyes que lon vous envoie M. Gigot, qui est aussi capable de vous soulager. Nous ne pouvons pas vous envoyer de plus grand secours dici pour le prsent, et je ne vois pas que vous le puissiez attendre de Rome, tant cause des engagements o est cette maison-l, que parce que M. Jolly est incommod, et quil faudra quun de ceux quil a destins pour les missions demeure auprs de lui. Je lui mande nanmoins que, sil peut vous secourir, il le fasse, et au plus tt, et len conjure ; je lui dis mme lengagement que vous avez la mission de Madame Royale ; jespre quil fera quelque chose (1) 1) Ces #o!s, de uis et len con:ure, son! de la #ain du sain!.

- 480 Je trouve en votre dernire lettre une circonstance au sujet de ltablissement de Savigliano, que vous avez omise, ce me semble, en vos prcdentes, qui est quil faudrait permettre aux sujets qui demeureront en ladite ville de donner quelque assistance spirituelle au peuple de la mme ville parle moyen de quelques prdications, de temps en temps, et dy entendre les confessions. Or vous savez, Monsieur, que cest l une difficult essentielle cet tablissement et contraire deux de nos rgles, dont lune nous dfend de travailler aux lieux o nous sommes tablis en ces manires-l, et lautre de jamais prcher ni confesser dans les villes piscopales. Cest ce que je vous prie de faire entendre Monseigneur le marquis, votre fondateur. Nous ne savons point ce qui est arriv notre famille de Gnes depuis deux mois. Il y a apparence quil ny reste plus personne. Cette appr hension nous accable. Jen attendais quelque nouvelle par le moyen de M. Jolly, mais le dernier ordinaire est arriv sans nous apporter de ses lettres ; ce qui augmente mes peines. Au nom de N.-S., Monsieur, conservez-vous, et, quelque presse que vous ayez, modrez vos travaux. Confiez-vous en la grce de Dieu, qui ne permettra pas que vous succombiez, si vous usez de cette modration, ni que les fruits de vos emplois soient petits, encore que vos travaux le semblent tre. Je suis de tout mon cur, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Vous seriez charge Savigliano, et lon murmurerait incessamment contre vous, si vous ne prchiez et

- 481 confessiez dans la ville, comme font les autres communauts, et cest peut-tre quoi Monseigneur na pas fait dattention, non plus que moi. Je vous supplie, Monsieur, de lui dire la chose comme elle est, et lui faire un renouvellement des offres de mon obissance perptuelle. Nous navons ici personne qui parle italien, quon vous puisse envoyer. Nous navons que Messieurs Portail, Dehorgny et Almras Les deux premiers ne sont plus en tat de prcher, pour leur vieillesse, et le dernier est tout us . Mon Dieu ! Monsieur, que ferons-nous (2) ? Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission de Turin, Turin.

2387. AU CARDINAL NICOLAS BAGNI 22 septembre 1657. Monseigneur, Jai reu la lettre de laquelle il a plu Votre minence mhonorer, du 13e aot, et le commandement quil a plu Votre minence de me faire, denvoyer deux prtres franais en Hibernie et en Ecosse, pour y apprendre ltat, le nombre, la conduite et les fruits que font les ouvriers qui travaillent cette vigne dsole de N.-S. Or je vous dirai, Monseigneur, que je vous rends mille actions de grces de celle quil vous plat me faire de memployer en cet affaire, et moffre de bon cur Votre minence pour y travailler, ds que jaurai reu rponse delle sur la difficult que %) Le os!"scri !u# es! de la #ain du sain!. Lettre 2387. Aeg. I, 5M '% VM. Le co is!e no!e (u&il a ris son !e?!e sur la #inu!e au!ogra $e.

- 482 voici Cest, Monseigneur, quil nous sera trs difficile de trouver des prtres franais qui sachent les langues diffrentes de ces deux royaumes, voire mme impossible. Je nen connais quun qui entend et parle langlais, lequel Votre minence a pens envoyer dautrefois en Angleterre, o il a t aumnier de feu M. le premier prsident, pour lors ambassadeur pour le roi Londres (1) ; mais il est maintenant cur du ct de Chartres et principal dun collge quil a fait btir dans sa paroisse ; cest pourquoi il est trs difficile de lter de l. Dy envoyer des prtres du pays, cest ce quil semble que Votre minence ne dsire pas. Elle marque quils soient franais. Et puis ils auront difficult dy pouvoir voyager. Nous avions envoy un de nos prtres hibernois pour aller visiter nos missionnaires qui sont en Ecosse et aux les Hbrides, et peu prs avec ordre de sinformer des choses que Votre minence me marque ; mais il ne put obtenir passeport Londres, quoiquil ft travesti, et fut contraint de sen revenir. Or, cela pos, Monseigneur, que nous aurons peine de trouver des Franais qui entendent ces langues-l, et que ceux de ces pays-l auront difficult dy voyager, javais pens, Monseigneur, de proposer Votre minence si elle aura agrable que nous choisissions un prtre franais de notre compagnie, et que nous lui donnions un de nos frres coadjuteurs hibernois pour lHibernie, un anglais pour lAngleterre et un cossais pour lcosse. Que si cela est, nous le ferons partir au plus tt, aprs que jaurai reu votre commandement. Un Pre jsuite, qui vient de Londres, ma dit que le Protecteur (2) vient de faire un dit des plus rigoureux quon ait encore vu contre les catholiques : il ordonne 1) 0a!$ieu 0ol.. %) Ilivier Cro#\ell.

- 483 que les enfants seront ts aux catholiques, et les deux tiers de leur bien. Jamais les tyrans perscuteurs de lglise, qui ont tant rpandu de sang des chrtiens, ne se sont aviss dune si trange perscution. Il veut faire ter les enfants et les faire lever en lhrsie, pour faire finir la religion catholique en la personne de leurs pres. N.-S. ne le permettra pas, comme nous avons sujet desprer, et me fera la grce, sil lui plat, de me faire digne de la continuation de la bienveillance de Votre minence, qui suis, en lamour de N.-S., son trs...

2388. A LOUIS SERRE, SUPRIEUR, A SAINT-MEEN De Paris, ce 22 septembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Avant de rpondre votre lettre je vous ferai part de nos pauvres nouvelles. La contagion a t si chauffe et si maligne Gnes quil ny est pas rest assez dhommes vivants pour enterrer les morts, et ceux-ci, demeurant entass s dans les rues, ont infect toute la ville et corrompu lair, en sorte quenfin le mal est entr en notre maison. Et dabord il nous a ravi Messieurs Ennery et Fran ois Vincent, et ensuite a frapp Messieurs Duport et Lejuge, qui taient sans esprance de vie le 20e juillet dernier, sans que depuis nous ayons pu savoir lvnement de leur maladie, ni ltat du reste de la famille, qui tait toute expose ; car, outre ceux qui ont assist leurs confrres malades, il y Lettre 2388 L. s Dossier de la 0ission, original. De la seconde 5euille de l&original il ne res!e lus au rec!o (ue le re#ier !iers de c$a(ue ligne, au verso le !roisi1#e !iers. Nous n&avons u recons!i!uer (ue le co##ence#en!, r. .!i!ion de ce (ue con!ien! la le!!re %'<%.

- 484 en avait deux qui assistaient ceux dun hpital infect. Il y a grande apparence que pas un naura chapp de ce grand danger. Cette apprhension nous afflige au point que vous pouvez penser. Mais ce nest pas tout. Il a plu Dieu de nous ter encore Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville, qui taient alls Madagascar pour la propagation de la foi et qui sont alls au ciel y accrotre le nombre des bienheureux. Ils ont tous trois consomm leur sacrifice par la maladie, savoir M. de Belleville en sen allant au lieu de leur Mission, et les autres aprs y tre arrivs et y avoir travaill quelque temps. Voil qui comble notre douleur. Mais Dieu soit lou de toutes ces pertes, qui sont grandes pour la compagnie, selon notre mani re de parler ! Nanmoins, Monsieur, tous ces missionnaires tant bien heureux comme ils sont, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauv leurs mes en les perdant, nous en devons esprer plus dassistance devant Dieu que sils taient encore parmi nous ; et, Dieu aidant, leurs cendres seront la semence de quantit douvriers apostoliques. Dieu nous a fait la mis ricorde de conserver le bon M. Bourdaise, et lui la grce de le bnir en sa personne et en ses travaux dune manire merveilleuse. Il nous en a fait une petite relation, ensemble des actions et des vertus extraordinaires de ces chers dfunts, qui a grandement consol la compagnie. On nous crit de Pologne que les affaires changent en mieux, grces Dieu. M. Ozenne assiste les blesss et les malades au sige de Cracovie. M. Desdames est toujours Varsovie, o il a derechef tout perdu ; car la ville a t de nouveau assige, prise et pille par les Sudois, et puis abandonne. La fermet de ce bon missionnaire est admirable, nayant voulu quitter son poste ni pour la guerre, ni pour la peste, ni pour la

- 485 pauvret, ni pour tout cela ensemble, quoiquil en ait t attaqu diverses fois et que la reine lait invit de sen retirer. Cest elle-mme qui me la mand par une lettre expresse, crite de sa main, o elle tmoigne en tre grandement difice. Elle lest aussi [beaucoup de la vertu et de la patience de] M. Duperroy, qui [a pass par toutes ces preuves et est maintenant] en danger de sa vie [pour un mal qui lui est rest lestomac d]une peste mal panse. [Sil avait assez de force pour sen] revenir, nous aurions [la consolation de le voir bientt ici.] Je recommande [ vos prires et celles de votre communaut] les vivants et les [morts dont je viens de parler] et gnralement tous [les besoins de la compagnie] Venons maintenant

2389. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 22 septembre 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Les dames ont t bien difies de voir ce que vous avez fait et ce que vous proposez de faire Saint-Quentin ; et pour vous aider lassistance des pauvres curs, des malades et des autres besoins que vous proposez, on vous accorde quatre cents livres pour Saint-Quentin, que vous tirerez, quand il vous plaira, sur Mademoiselle Viole. On a rsolu aussi quon vous enverra quatre pices de toile pour Saint-Quentin, autant pour Laon et trois pices pour Rethel. Cest onze pices en tout. On ne pourra pas en donner davantage pour le prsent. Lettre 2389 L s Dossier de la 0ission, original

- 486 Lassemble a lou le dessein quon a denfermer les pauvres de Saint-Quentin ; elle estime nanmoins quon ne se doit pas attendre grand secours de Paris ; mais le bon Dieu y pourvoira Lorsque vous aurez mis ordre tout Saint-Quentin, vous pourrez passer du ct de Reims et de Rethel, o Dieu veuille vous conduire heureusement et vous y bnir lordinaire ! Quand vous serez Reims, Mademoiselle Viole vous prie dassister une pauvre femme nomme Jeanne Le Gros, femme de M. Rainssant, demeurant au bourg de Vesles (1), lenseigne de la Teinture de bon Teint. Je vous envoie une lettre que ma crite Mademoiselle Mailly, afin que vous me fassiez savoir, sil vous plat, qui est cette personne dont elle parle et si elle est en lextrmit quelle marque. Vous pourrez vous en informer. Ce nest pas que je connaisse personne qui soit en volont de lassister ; mais nous verrons. Jcris M. de Fonsomme pour le contenter et non pour lui rien promettre. Jai parl de lui aux dames et je nai rien obtenu. Nanmoins Madame la duchesse dAiguillon ma fait esprer quelle lassistera ; ce que pourtant je ne lui mande pas. Conseillez-lui vous-mme dcrire une lettre cette dame pour lui reprsenter sa condition, ses pertes et son besoin ; car cela lobligera peut-tre de mettre en effet sa bonne intention. Dieu vous bnisse, mon cher Frre ! Cest en son amour que je suis votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : Le frre Jean Parre. 1) Au2ourd&$ui co##une de Vesles"e!"Cau#on!, dans l&arrondisse#en! de Laon FAisne).

- 487 2390. A EDME MENESTRIER De Paris, ce 23 septembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! M. Berthe mayant crit de Nantes quil sen allait Saintes et de l en Gascogne, je lui cris par avance La Rose, et jadresse la lettre M. Chrtien, qui je vous prie de faire tenir ce paquet au plus tt, lequel nanmoins M. Berthe pourrait ouvrir, si daventure il se trouvait chez vous, lorsque la pr sente y arrivera. Je vous ai mand depuis peu tous les sujets daffliction que la bont de Dieu a trouv bon de nous envoyer, et entre autres comme la peste, tant entre en notre maison de Gnes, nous avait ravi Messieurs Ennery et Franois Vincent. Du depuis, jai appris par diverses lettres de Rome quil a plu Dieu de nous ter encore les meilleurs et quasi tous les prtres de cette maison dsole, savoir Messieurs Tratebas et Boccone, qui staient exposs pour le salut des pestifrs dans un Lazaret, et Messieurs Duport et Blatiron, qui donnent le comble notre affliction, et enfin un frre coadjuteur ; de sorte quil ne restait en vie que Messieurs Lejuge et Simon, quatre sminaristes et trois frres coadjuteurs. Peuttre que, depuis la fin de juillet, que ces nouvelles ont t crites de Gnes, tous ceux-l ont suivi les autres. Il en sera ce quil plaira Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Edme, suprieur du sminaire dAgen, Cambes (1) Lettre 2390 L. s. Dossier de la 0ission, original. 1) Pe!i!e locali!. du Lo!"e!"Garonne, arrondisse#en! de 0ar#ande.

- 488 23 91. A LOUIS RIVET, SUPRIEUR, A SAINTES De Paris, ce 23 septembre 1657. Monsieur, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Je viens de recevoir une lettre de M. Berthe, de Nantes, qui me fait juger quil est prsent Luon, ou en chemin pour aller Saintes. Je ne doute pas que vous ne soyez consol de sa prsence et de sa visite. Voici un mot de lettre pour lui, en cas quil soit encore chez vous ; mais, sil est parti pour Gascogne, ne vous mettez pas en peine de lui envoyer, parce que je lui cris amplement La Rose. Il y a 3 ou 4 jours que M. Langlois est heureusement arriv , grces Dieu. Nous tcherons de vous le renvoyer au plus tt, ou de vous envoyer quelquun sa place. Je vous ai mand depuis peu tous les sujets daffliction que la bont de Dieu a trouv bon de nous envoyer, et entrautres comme la peste, tant entre en notre maison de Gnes, nous avait ravi Messieurs Ennery et Franois Vincent. Du depuis, jai appris par diverses lettres de Rome quil a plu Dieu de nous ter encore les meilleurs et quasi tous les prtres de cette maison dsole, savoir Messieurs Tratebas et Boccone, qui staient exposs pour le salut des pestifrs dans un lazaret, et Messieurs Duport et Blatiron, qui donnent le comble notre affliction, ensemble un frre coadjuteur italien ; de sorte quil ne restait en vie que Messieurs Lejuge et Simon, quatre sminaristes et trois Lettre 2391. Dossier de la 0ission, co ie du +VII1 ou du +VIII1 si1cle.

- 489 frres coadjuteurs, dont le frre Rivet en est un. Peut- tre que, depuis la fin de juillet, que ces nouvelles ont t crites de Gnes, tous ceux-l ont suivi les autres. Il en sera ce quil plaira Dieu, qui des cendres de ces siens serviteurs fera natre, comme jespre, grand nombre de parfaits missionnaires. Je les recommande vos prires, qui suis, en lamour de N.-S., votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p d. l. M. Au nom de Dieu, Monsieur, nabandonnez pas votre s minaire, en attendant que je vous envoie du secours ; cest l votre principale affaire. Au bas de la page : M. Rivet.

2392. A UN PRTRE DE LA MISSION [Septembre 1657] Je vous ai mand comme la peste avait ravi trois missionnaires de notre mission de Gnes. Jai su, depuis, quil a plu Dieu nous ter encore les meilleurs et quasi tous les prtres de cette maison, savoir Messieurs Tratebas et Boccone, qui taient exposs dans un lazaret pour le salut des pestifrs, et Messieurs Duport et Blatiron, qui donnent le comble nos douleurs, de sorte quil ne reste plus en vie que Messieurs Lejuge et Simon, quatre sminaristes et trois frres ; et peuttre que, depuis, tous ceux-l ont suivi les autres. Il en sera ce quil plaira Dieu, qui des cendres de ces siens serviteurs fera natre, comme jespre, grand nombre de bons missionnaires. Lettre 2392 0anuscri! de L*on.

- 490 2393. A UN PRTRE DE LA MISSION, A TROYES (1) Paris, 26 septembre 1657. Monsieur, Jai appris, par votre lettre du 22, la rsolution que vous avez faite de sortir de la compagnie pour entrer en une maison religieuse. Sur quoi je dirai, Monsieur, que jadorerai toujours la conduite de Dieu dans les choses quelle permet, comme en celles qui sont de sa volont ; et Dieu me garde davoir dautres sentiments votre gard ! Mais je vous dois dire aussi que vous devez vous ressouvenir de trois ou quatre choses : la premire est la promesse que vous avez faite sa divine Majest de vivre et de mourir missionnaire ; la seconde, du traitement que la compagnie vous a rendu, qui ne vous a donn aucun sujet de vous en retirer ; la troisime, du prtexte que vous prenez, qui est sans fondement (car vous dites que cest le travail des missions, et n anmoins vous ny tes pas appliqu). Il est vrai que je vous ai invit celle de Szanne (2) ; mais, quelques jours aprs, je vous ai pri de demeurer Troyes et dy continuer le soin du sminaire. Or, si de ces considrations vous passez une quatrime (qui est celle de laheurtement qui a toujours paru en vous pour vos propres sentiments, et de lobligation que les sup rieurs ont de rompre quelquefois la volont des particuliers, lorsquils sy attachent, au prjudice de la sainte indiffrence et du bon ordre), vous reconnatrez, je massure, que la pense que vous avez est une pure tentation. Lettre 2393 P.#ar!in, op. cit, !. III, . ;<=, 1. 1C<<. 1) Pro)a)le#en! @ranEois Villain. %) C$e5"lieu de can!on de l&arrondisse#en! d&E erna* F0arne).

- 491 De dire quil vous est loisible de passer de votre condition pr sente une autre plus parfaite, javoue que ltat des religieux de Saint-Augustin est trs ancien et trs parfait en lglise, et que notre chtive et sculire congrgation est indigne dtre compare avec la moindre des communauts. Mais cest une question, Monsieur, si vous en pouvez et devez sortir ; car, pour le pouvoir, il faudrait que notre Saint-Pre le Pape (qui a approuv notre vu de stabilit, et qui la rendu indispensable tout autre qu lui et au gnral) se ft expliqu sur cela ; et pour le devoir, il faudrait que ltat religieux vous ft plus propre et plus revenant que celui o Dieu vous a appel et o il vous a toujours bni par sa grce ; mais il est constant que notre manire de vie vous est plus convenable, eu gard la qualit de votre esprit, qui serait oblig de se soumettre en religion pour le moins autant que parmi nous. Je vous prie, Monsieur, avant de passer outre, de faire oraison sur ce que vous avez faire, pour accomplir le dessein que Dieu a sur vous, et de ne rien excuter que ce que vous voudriez avoir fait lheure de la mort. Cependant assurez-vous quen quelque lieu que vous soyez, je serai toute ma vie, en lamour de Notre-Seigneur

2394. A UN PRTRE DE LA MISSION Ne craignez point dtre en aucune faon charge la compagnie cause de vos infirmits, et croyez que vous ne le serez jamais pour ce sujet ; car, par la grce de Dieu, elle ne se trouve point charge des Lettre 2394 A)ell*, op cit, ! III c$a .+II, sec! I, 1<<.

- 492 infirmes ; au contraire, ce lui est une bndiction den avoir.

2395. A EDME JOLLY De Paris, ce 28 septembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Votre lettre du 28 aot a donn le comble notre douleur par la triste nouvelle quelle nous a annonce de la disposition que Dieu a faite de Messieurs Blatiron, Duport, Tratebas et des autres. Oh ! quelle perte ! oh ! quelle affliction ! Cest bien en cet accident trange que nous devons adorer Dieu et lui faire un sacrifice de nos sentiments, en les soumettant sa conduite tout aimable et conformant notre volont la sienne toujours adorable. Cest ce que nous faisons de tout notre cur. Mais je vous avoue que je ne puis me consoler de la privation de tant de bons serviteurs de Dieu, dans le juste sujet que jai de croire que mes pchs aient oblig la justice de Dieu de nous les ter. Priez-le, sil vous plat, Monsieur, quil me fasse misricorde par sa bont infinie. Nous avons fait ici un service pour tous ces chers dfunts. Je rends grces Dieu de ce que votre sant est un peu meilleure. Vous ne men dites rien ; mais je le juge de ce que vous mavez crit de votre main. Je suis bien en peine de la maladie du bon M. Lambin. Plaise Dieu de la rtablir en sa bonne disposition, sil est encore en vie, ou de le glorifier, en cas que sa divine Majest en ait dispos ! Lettre 2395. L s. Dossier de la 0ission, original.

- 493 Jai fait voir au R. P. provincial de la Merci ce que vous mavez crit de son affaire, dont je vous remercie. Sil menvoie quelques papiers, comme il ma dit quil pourrait faire, je vous les adresserai, pour les employer selon son intention, dont vous serez averti. Je vous ai fait savoir lextrme besoin o M. Martin se trouve dtre secouru dun prompt secours. Madame Royale lui a command de faire la mission en un gros bourg de son apanage, o il y a grand nombre et grande noblesse, o le concours sera grand et o les habitants sont en division. Ce pauvre homme sy trouve engag et na que M. Planchamp et notre frre Demortier pour le seconder, parce que M. Richard la abandonn pour aller son pays, et que M. de Musy, tant tent de retourner au sien, ne peut, ou ne veut sadonner nos fonctions. Cest pourquoi, Monsieur, je vous prie de voir si vous lui pourrez envoyer quelquun, seulement pour laider en cette grande mission, qui se doit faire la Toussaint. Je crains bien que vous ne puissiez pas le secourir assez tt. M. Blatiron tait titulaire du prieur Saint-Nicolas de Champvant, diocse de Poitiers, que feu M. le cardinal (1) donna notre maison de Richelieu et qui vaque prsent par la mort du mme M. Blatiron. Il est de lordre de SaintBenot. Je vous prie den prendre une provision au nom de M. Leonardus Le Boysne, dioecesis Rhedonensis (2) et de faire faire un perquiratur pour savoir sil a t imptr en cour de Rome, ou devant ou aprs le dcs de mondit sieur Blatiron, ou par dvolu, ou comme vaquant par mort ; et en ce cas, vous ferez 1) Le cardinal de Aic$elieu. %) Pre#i1re r.dac!ion 3 3 0 C$arles I:enne, rK!re du dioc1se d&A#iens.

- 494 prendre date du mme bnfice deux ou trois jours de suite pour ledit sieur [Le Boysne] (3). Votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, suprieur des prtres de la Mission de Rome, Rome.

2396. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT ET EN RPONSE DU SAINT Ce 28 septembre 1657 Mon trs honor Pre, Je supplie trs humblement votre Charit de vouloir que vos filles soient toujours dans ltat dobissance des petits enfants sans nul contredit aux ordres de leur tr s Honor Pre sans jamais penser que aucun temps les en dispense. Selon cela nous recevrons les bonnes personnes dont votre Charit nous parle et pour lesquelles, mon Trs Honor Pre, je prends la libert de faire ces questions, savoir : D. Si nous pouvons pas leur faire prendre leurs repas en leur chambre, cause que pour mon regard mes infirmits mempchent, toute contrainte, et pour la Communaut cet habit de religieuse serait remarqu. Nanmoins si vous le jugez propos lon y mettrait une petite table. R. Elles mangeront dans leur chambre. D. Ont-elles dessein de faire les exercices ? R. Non. D. Iront-elles la messe et o ? R. Cans ou bien o il leur plaira. ') Te?!e de l&original 3 our ledi! sieur I:enne. Il es! .viden! (ue le no# de I:enne aurai! dQ K!re ra!ur. e! re# lac. ar celui de Le Do*sne Lettre 2396. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original.

- 495 D. Faut leur tenir compagnie souvent ? R. Un peu le matin et autant aprs dner. D. Viendront-elles travailler avec nos Surs ? R. Comme il leur plaira. D Si elles demandent de nos Surs pour les accompagner en ville, en bailleronsnous ? R. Leur donner une fille. C. Sil vient de leurs connaissances, peut-on les leur faire parler ? R. Il leur faudra faire parler. Si elles veulent aller la prire dans la chapelle avec nos Surs, iront-elles ? R. Il sera bon. Aprs tout cela su, nous ferons du moins mal que nous pourrons. R. Elles ne seront ici que trois ou quatre jours. Permettez-moi, Mon Trs Honore Pre, de vous faire une trs humble prire et de me laccorder. Cest de vouloir prendre le th, au moins durant votre retraite, massurant que vous la pourrez faire sans incommodit. Nous en avons cans * depuis peu de trs bon et grand march. Si vous ne faites ce petit essai pour votre sant, je men plaindrai notre bon Dieu, vous le pourrez prendre laprs-dner, ds quatre heures, je crois que vous en recevrez beaucoup daide. Je ne sais si il ne serait point propos denvoyer Monsieur labb de Vaux la lettre de ma Sur Ccile, qui tmoigne si grand empressement pour venir Paris. Si votre charit pouvait, ds demain prendre la peine dcrire ce sujet Monseigneur dAngers, nous avancerions cette affaire, crainte que le retardement ne donne lieu aux Messieurs les Administrateurs dAngers de faire faire un retour prcipit notre Sur. R. Je le ferai. Je prends la libert, mon Trs Honor Pre, de supplier votre Charit de penser devant Dieu mes besoins, tant pour mon salut que le service que je dois mon prochain, et sil vous plat prendre la peine me mander si je puis encore essayer de notre Sur qui a apport aujourdhui un billet lassemble, lenvoyant Saint-Jacques-du-Haut-Pas, o elle a t et y a bien t demande par dfunte Mademoiselle de Montigny.

Votre bndiction souvent pour lamour de Dieu toutes

- 496 vos pauvres filles, non trs honor Pre, et votre trs humble, trs oblige fille et servante. L. DE MARILLAC. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent. Pour Mademoiselle Le Gras.

2397 A LA SUR FRANOISE MNAGE De Paris, ce 29 septembre 1657 La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Vos lettres me consolent, parce quelles me font voir que vous tes bien Dieu, et que vous voulez vous donner lui de plus en plus ; dont je remercie sa divine bont. Jespre quun de nos prtres passera bientt par Nantes. Vous lui proposerez le renouvellement que vous dsirez faire, et jespre que, sil est de cet avis, Dieu aura bien agrable cette action. Il serait souhaiter que vous fissiez une petite retraite pour vous y disposer, ainsi que vous le proposez, puisquil y a longtemps que vous nen avez fait. Vous lui en parlerez aussi, mais je crains bien que vous avez trop de malades et que cela vous en empche. En ce cas, il faudra user dune plus grande rcollection pour vous unir Dieu par frquentes lvations de votre esprit et par un entier abandon de votre cur entre ses mains. La pratique de la charit, quand elle est ncessaire, comme celle dassister les membres affligs de N.-S., est prfrable tout autre exercice. Cest pourquoi, ma Sur. vous ne devez vous mettre en peine de la retraite, ni des autres usages de la compagnie, si vous ne les pouvez Lettre 2397. L. s. Dossier des @illes de la C$ari!., original.

- 497 faire commodment. cherchez Dieu en toutes vos actions et ne doutez pas quil ne les ait agrables. Je le prie quil vous bnisse. Recommandez- [moi] aux prires de toutes vos surs, que je salue cordialement. Je suis en N.-S., ma Sur, votre affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l M. Suscription : A la sur Franoise Mnage, Fille de la Charit, servante des pauvres, Nantes.

2398. A DENIS LAUDIN, SUPRIEUR, AU MANS 3 octobre 1657. Je veux croire que vous tes arriv au Mans, o je vous embrasse de toute la tendresse de mon cur, et avec le mme cur que je vous envoie la patente pour la supriorit de cette maison, que je vous prie dexercer, et M. Molony den faire la lecture la famille. Je prie Notre-Seigneur quil vous donne son esprit pour la conduire dans ce mme esprit, qui est humble, doux, ferme et vigilant. Ayez confiance en lui et ne doutez pas quil ne vous assiste. Le commencement vous semblera difficile ; mais la grce et la pratique feront que la suite vous sera aise ; et la petite communaut, tant compose de personnes bien bonnes et bien intentionnes, vous consolera par sa fidlit au rglement et par la grce que Dieu vous fera de lui en donner lexemple, comme jen prie sa divine bont. La connaissance que vous avez de la faiblesse humaine vous fera agir avec Lettre 2398. Aeg.%, .1--,

- 498 circonspection, retenue et conseil, et avec plus de recours Dieu. Je pense que vous savez quun suprieur particulier ne doit rien changer ni innover en sa famille que par lordre du visiteur ou du gnral.

2399. A LABB DE SAINT-JUST, GRAND VICAIRE, A LYON De Paris, ce 5 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! La bont que N.-S. vous a donne pour nous me fait prendre la confiance de vous donner avis (1) dune difficult qui se rencontre en la poursuite que fait ici M pour obtenir des lettres patentes sur lrection de la compagnie que Monseigneur larchevque de Lyon a rige en son diocse, pour lemployer sous le nom de Prtres de la Mission. Et pource que notre chtive compagnie porte aussi le mme nom de la Mission (2) et que cette ressemblance de noms est sujette beaucoup de fcheux inconvnients, jai fait reprsenter Monsieur le chancelier nos petites difficults sur cela, en attendant que jeusse lhonneur de vous en crire, tant assur que Monseigneur larchevque na pas dessein de faire un bon uvre pour nuire un autre. Voici deux ou trois inconvnients qui sont dj arrivs avec une autre compagnie qui porte le mme nom, et qui pourront arriver ici (3). Mgr lvque de Bethlem (4) Lettre 2399. L. non s. Dossier de Turin, #inu!e. 1) Pre#i1re r.dac!ion 3 de vous aviser. La correc!ion es! de la #ain du sain!. %) Pre#i1re r.dac!ion 3 C&es!, 0onsieur, (ue no!re c$.!ive co# agnie se no##e aussi 4de la 0ission6 La correc!ion es! de la #ain du sain!. ') Sain! Vincen! a a2ou!. de sa #ain ce (ui r.c1de, de uis :ai fait repr%senter. C) C$ris!o $e d&Au!$ier de Sisgau.

- 499 ayant tabli une pareille compagnie 12 ou 15 ans aprs la ntre, quil nomma du commencement Prtres du clerg, et, layant fait approuver depuis Rome sous le nom de Societas Presbyterorum Sanctissimi Sacramenti ad Missiones, il la fait appeler de la Mission. Et ensuite, ayant obtenu le don du Pape de deux coll ges en Avignon, de la fondation de quelques Savoyards, et qui taient pour des coliers du mme pays, il arriva que, les Savoyards voyant que ces coll ges leur taient enlevs par des missionnaires, quils croyaient tre de notre corps, les habitants dAnnecy en furent si transports de colre quils sattrouprent plusieurs fois pour aller jeter dans le lac nos prtres tablis en cette ville-l, qui, pour cette raison, demeurrent longtemps cachs, sans oser paratre ; et le snat de Chambry na jamais voulu vrifier notre tablissement en Savoie pour cette raison-l, nonobstant les diverses jussions de Son Altesse Royale (5) Un autre inconvnient qui est arriv, Monsieur, est quun bourgeois de Marseille, o cette compagnie-l a une maison et nous une autre, ayant donn par son testament aux Prtres de la Mission quelque bien, et tant mort ensuite sans dclarer quels Prtres de la Mission, nous voil sur le point dentrer en procs pour faire dire quelle des deux maisons le legs appartient. Outre ces deux (6) inconvnients arrivs par cette compagnie-l, en voici un troisime, venu dun particulier qui avait travaill quelque temps, Toulouse, des missions que feu Mgr larchevque fit faire, et qui prenait le nom de (7) Missionnaire. Celui-ci, passant Lyon, ;) Ce dernier #e#)re de $rase es! de la #ain du sain!. -) Pre#i1re r.dac!ion 3 !rois. La correc!ion es! de la #ain du sain!. ,) Pre#i1re r.dac!ion 3 (ui se 5aisai! a eler. La correc!ion es! de la #ain du sain!.

- 500 visita lhpital des malades, et, ne le trouvant pas en bon ordre son gr, il crivit une grande lettre feu Mgr le cardinal de Lyon (8), par laquelle il lui reprsenta les drglements quil pensait avoir trouvs en cet hpital, et lexhorta dy mettre ordre, ou, sil ne le faisait pas, quil lappelait au jugement de Dieu, et signa cette lettre de son nom : Barry, prtre de la Mission. Ce bon seigneur, qui se trouva pour lors Paris, indign de cette hardiesse, se plaignit hautement de notre compagnie, croyant que ce prtre en ft, qui nen tait pas, et fit feu et flamme contre nous ; en sorte que, quoique je le fisse assurer par nos amis et que je lassurasse moi-mme que cet homme nous tait inconnu, il a toujours tmoign son mcontentement en tous les rencontres o il se parlait de nous. Voil, Monsieur, quelques raisons, entre plusieurs autres, pour lesquelles nous avons cru devoir reprsenter Mgr le chancelier les inconvnients qui sont craindre ci-aprs, si cette compagnie de Monseigneur de Lyon (9) porte le nom de la Mission. Nous ne trouvons rien dire aux rgles que ce digne prlat leur a prescrites, qui sont toutes bonnes et saintes, ni quil se trouve des pr lats qui rigent de pareilles compagnies, et de bons ecclsiastiques qui entreprennent les fonctions que nous pratiquons. Au contraire, Monsieur, nous prions Dieu tous les jours la sainte messe quil envoie de tels ouvriers son glise. Certes, je crois quil faudrait renoncer au christianisme pour avoir dautres sentiments. La difficult va donc, Monsieur, la confusion des noms, qui fait quon impute souvent les faits dune <) Al $onse"Louis Du lessis de Aic$elieu F1-%<"1-;'). =) Ca#ille de Neu5ville de Villero* F1-;C"1-=').

- 501 compagnie une autre du mme nom et qui en a souffrir, et quil en arrive beaucoup dautres inconvnients (10). Cest pour cela que Dieu a mis des diffrences dans les genres, les espces et les individus. Un ciron a ses diffrences avec toutes les autres cratures, en sorte que nulle peut tre dite ciron, sinon le mme ciron, tant il est vrai que la sagesse du souverain Crateur a pris soin de mettre telle distinction entre les choses, que lune ne soit pas lautre. Cela pos, Monsieur, il semble que, sil plaisait Monseigneur larchevque de donner un autre nom ces Messieurs que de Prtres de la Mission, comme, par exemple, de Prtres de Monseigneur lArchevque, du clerg ou du diocse de Lyon, ce nom conviendrait bien la chose (11), puisquils se dvouent faire toutes les choses ecclsiastiques que mondit seigneur leur ordonnera. De dire quon leur peut donner le nom de Prtres de mondit seigneur larchevque et ajouter (12) : pour tre employs aux missions de son diocse, cela nempcherait pas, Monsieur, que les inconvnients qui sont arrivs avec les prtres du SaintSacrement, cause de la clause ad Missiones (13), dont jai parl, narrivassent entre ces deux compagnies ici, le nom de Mission sy rencontrant. Et partant il semble que ce sera une chose digne de la sagesse de mondit seigneur, de remdier en ce commencement ces inconvnients et autres semblables ; 1>) Pre#i1re r.dac!ion / une au!re (ui lui resse#)le en ses e# lois, lors(u&elles n&on! as un no# (ui les dis!ingue, #ais encore (ui a or!e (uan!i!. d&au!res inconv.nien!s. La correc!ion es! de la #ain du sain!. 11) Pre#i1re r.dac!ion / leur dessein La correc!ion es! de la #ain du sain!. 1%). Ce #o! es! de la #ain du sain!. 1') Les #o!s 3 cause de la clause ad Missiones son! de la #ain du sain!.

- 502 ce qui sera facile en faisant prendre un autre nom sadite compagnie, lui laissant nanmoins tous les exercices qui se font la mission (14). Que si mondit seigneur nagre pas cette proposition, trs volontiers nous changerons notre nom de Missionnaires en un autre, si mondit seigneur lordonne ainsi, et que cela se puisse en suite de 40 ans et plus quil y a que cette chtive compagnie a commenc travailler (15), et a t rige par feu Mgr larchevque de Paris, confirme par bulles dUrbain VIII et du Pape daujourdhui, et par lettres patentes du roi, enregistres au parlement. Ce sera donc mondit seigneur ordonner ce quil lui plaira, et vous, Monsieur, nous faire la grce, sil vous plat, dassurer mondit seigneur que jaimerais mieux mourir que de faire quelque chose qui lui soit dsagrable ; et quau reste nous ferons ce quil nous fera lhonneur de nous commander. Je vous dis la mme chose en votre particulier, qui suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur.

2400. A JEAN MARTIN, SUPRIEUR, A TURIN De Paris, ce 5 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai t tout attendri voyant votre attendrissement 1C) Pre#i1re r.dac!ion 3O en!re ces deu? co# agnes ici E! ar!an! il es! / sou$ai!er (ue #ondi! seigneur ai! agr.a)le d&* re#.dier en ce co##ence#en! 9 ce (ui sera 5acile en 5aisan! rendre un au!re no# / sadi!e co# agnie. La correc!ion es! de la #ain du sain!. 1;) Les #o!s a commenc% 3 travailler son! de la #ain du sain!. Sain! Vincen! 5aisai! re#on!er la conce !ion de sa congr.ga!ion / la #ission de @olleville, (ui s&.!ai! donn.e en 1-1,. Le secr.!aire avai! d&a)ord .cri! '>. Lettre 2400. L. s. Dossier de Turin, original

- 504 sur nos chers dfunts. Je ne doute pas que vous qui les avez connus, qui savez ce que valent les hommes de leur trempe et qui avez une affection particuli re pour la compagnie et pour les serviteurs de Dieu tels quils taient, vous nayez vivement ressenti leur privation. Mais Dieu soit lou, qui mortifie et qui vivifie ! Il y a sujet desprer que les cendres de ces hommes apostoliques seront la semence de quantit de bons missionnaires. Je nai reu aucune lettre de Gnes, mais M. Jolly ma mand que Dieu y a conserv M. Lejuge, M. Simon, un prtre du sminaire, 3 ou 4 clercs et autant de frres. Au reste, Monsieur, je remercie trs humblement Monseigneur le marquis et vous de la charit que vous voulez faire cette maison dsole, de recevoir et de retenir les ouvriers que nous y destinons, afin quils apprennent la langue et se forment aux missions avec vous, en attendant que cette ville infecte soit nette et notre famille en tat dtre rtablie. Je rends grces Dieu davoir donn tant de bont pour nous ce bon seigneur, et vous la grce de vous en prvaloir, pour le bien commun de la compagnie, avec tant de sagesse et dutilit que vous faites. Nous vous enverrons dans dix ou douze jours 3 prtres qui sont maintenant en retraite, nomms Beaure (1), Laurence (2) et Stelle (3) et, quelque temps aprs, M. Cruoly, qui tait 1) Jac(ues Deaure, n. / Sain!"L.onard F8au!e"Vienne) le %% #ars 1-%,, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission our la seconde 5ois le % se !e#)re 1-;-. %) Yves Laurence, n. / La Aoc$e"Derrien FCH!es"du"Nord), le 1er #ars 1-'%, en!r. diacre dans la congr.ga!ion de la 0ission le %< 2uin 1-;-, reEu au? v7u? / Turin le %; 2uille! 1-;<, su .rieur / 0arseille de 1-<- / 1-=%, vicaire a os!oli(ue des r.gences d&Alger e! de Tunis de 1-=' / 1,>;, #or! / Alger le 11 #ars 1,>;. 8otices, !. IV, . '<"C-.) ') Gas ard S!elle, n. / Ae*nier FDasses"Al es) le ; avril 1-%C, en!r. rK!re dans la congr.ga!ion de la 0ission le 1- 2anvier 1-;,, reEu au? v7u? / GKnes le , 2anvier 1-;=

- 504 suprieur au Mans, que nous avons fait venir exprs. De ces quatre, les deux seront pour vous et les autres pour Gnes. Vous les exercerez tous la langue et puis aux missions. Cependant jai crit Rome, afin de hter le dpart de M. Bonnet, qui veut aller travailler avec vous, et M. Le Vazeux, afin quil vous aille aider faire la grosse mission que Madame Royale vous a command de faire. Jespre que lun et lautre arriveront temps et que Dieu vous fera, par ce moyen, la grce de satisfaire cette obligation. Je len prie de tout mon cur, et surtout de vous conserver et de vous bnir. Je suis toujours dans le sentiment que vous ferez bien de suivre celui de mondit seigneur le marquis touchant votre tablissement Savigliano ; mais vous devez aussi lui reprsenter que les habitants dsirent de vous une condition contraire notre usage, qui est de prcher et de confesser dans la ville ; quoi nous ne pouvons nous assujettir, cause des consquences et de la rgle qui nous le dfend. Vous savez qu Saint-Lazare nous ne prchons, ni confessons ceux de la ville, ni ailleurs o nous navons point de cures. Le jeune homme de cette ville-l (4) est heureusement arriv ici, grce Dieu. Il nous parat bien fait, bien sage, de bon esprit et de bonne volont . Il entrera en retraite demain ou aprs, et ensuite au sminaire. Il a voulu voir Paris et y visiter quelques Pimontais ; mais il ne leur a pas dit son dessein. La division qui est arrive entre les filles de Sainte-Marie de Turin a fait bruit dans tout lOrdre (5). C) 0ic$el"Ange. ;) L&arc$evK(ue de Turin avai! #is la s7ur 0arie"T$.r1se de Val ergue / la !K!e du #onas!1re de ce!!e ville, le 1, #ai 1-;,, sans se soucier des cons!i!u!ions, (ui donnen! au? religieuses de la Visi"

- 505 Jen avais ou parler avant que vous men ayez crit. Vous mavez ci-devant tmoign beaucoup dloignement pour les emplois des religieuses, et par votre lettre il parat que vous y avez peu dinclination ; dont je rends grces Dieu, comme dune disposition o nous devons tous tre. Nanmoins, Monsieur, le commandement que Mgr larchevque et Mgr votre fondateur vous ont fait de voir et de confesser quelque temps ces filles pour tcher de les runir, et lesprance quil y a que Dieu vous fera la grce de remettre la paix et le bon ordre parmi elles, vous doivent faire passer par-dessus notre pratique. Je vous prie donc de le faire et de porter celles qui refusent de reconna tre la suprieure la recevoir pour telle et lui obir, comme ayant t lue de Dieu, parce que de faire autrement, il en arriverait de fcheuses suites. Elles pourront lui donner intrieurement leur voix et par ce moyen conserver lunion dans la famille. Je prie N.-S. quen cela et au reste il bnisse vos conduites, quil tire sa gloire de vos travaux et quil vous fortifie pour les continuer. Je vous remercie des offres que vous avez faites M. de la Pesse de votre maison et de vos services. Je remercierai une autre fois M. Thouvenot des assistances quil lui a rendues et de la lettre quil ma crite. Je ne puis le faire pour aujourdhui, parce que je suis en ma petite retraite. Je salue votre petite famille, particulirement M. Le Vazeux, sil est arriv. Dites-lui, sil vous plat, que je lui adresse par cet ordinaire, Annecy, la ratification quil ma demande au bas des deux copies du concordat !a!ion le droi! d&.lire elles"#K#es leur su .rieure. Le c$a i!re ro!es!a e! en a ela / la 01re @ranEoise"0adeleine de C$aug*, (ui, ar d.5.rence our le r.la!, conseilla la sou#ission / sa volon!..

- 506 que jai reu. Cest en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. M. Almras, tant aux eaux de Bourbon, y est tomb grivement malade ; nous en sommes en grande peine, quoique M. Perraud, qui est avec lui, mait mand quil se porte un peu mieux. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin.

2401. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 5 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je suis en peine de navoir reu aucune lettre de vous, ni de M. de la Fosse, par cet ordinaire, quoique jen aie reu une de M. Le Vacher, de Tunis, qui a pass par vos mains. Je crains bien que votre mal ait augment ; mais, si cela est, pourquoi M. de la Fosse ou M. Parisy ne men ont-ils pas averti ? Je prie N.-S. quil vous rtablisse en votre parfaite sant. Si vous ntes pas en tat de mcrire, faites-moi donner de vos nouvelles exactement toutes les semaines par lun de ces Messieurs ; car cest pendant que vous tes malade que jai un plus grand dsir den recevoir. Faites de votre ct tout ce que vous pourrez pour vous bien porter, je vous en prie. Nous avons reu un louis dor pour Pierre Monthuis, natif de Montreuil, cidevant forat sur la galre de la Lettre 2401. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 507 Reine, et prsent sur la Montolieu, quon dit tre Marseille et non Toulon. Cest pourquoi je vous prie de lui faire toucher ces 11 livres et de menvoyer une de ses lettres par laquelle il assure sa mre quil les a reues. Nous vous en tiendrons compte, comme aussi de 3 livres que je vous prie de faire tenir M. Huguier, pour les donner un forat de la galre Princesse, nomm Martin de Lancre, ainsi que je len prie par la lettre que je lui cris. M. Almras, tant aux eaux de Bourbon, y est tomb malade, et grivement. Nous en sommes en grande peine, quoique M. Perraud, qui est avec lui, mait mand quil se porte un peu mieux. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Je viens de recevoir une lettre de M. de la Fosse. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2402. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 5 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous remercie des observations que vous mavez envoyes au sujet de nos rgles, avec votre lettre du 4 septembre. Nous allons mettre en bon tat les mmes rgles pour les envoyer au plus tt M. le commissaire. Jai aussi reu votre lettre du 11 dudit mois, ensemble Lettre 2402. L. s. Dossier de Turin, original.

- 508 le petit rsultat des travaux et des fruits de votre famille pendant lhiver pass , qui nous a consols. Dieu en soit lou ! Je trouve fort bon que vous receviez le recteur du collge Salviati et ce bon jeune homme portugais, qui ont disposition dentrer en la compagnie, comme aussi le prtre espagnol qui a t jsuite, en cas quil revienne vous pour cela ; vous pourrez en essayer, et leur exemple pourra vous en attirer dautres. Il est propos que vous destiniez quelquun pour les conduire et t cher de les faire entrer dans lesprit et les pratiques de la compagnie. Je vous en laisse le choix. Je suis dautant plus de cet avis que nous avons grand besoin dhommes pour remplir la maison de Gnes et renforcer celle de Turin, o nous allons envoyer quatre prtres dici, savoir deux pour y demeurer tout fait, et les autres pour y apprendre la langue, attendant que la ville de Gnes soit purge, selon lavis de M. Martin, qui ma mand que M. le marquis de Pianezze trouve bon quil fasse la charit cette maison dsole de Gnes de recevoir les personnes que nous y destinons, pour se pouvoir former avant daller l . Les trois sont dj en retraite pour se disposer au voyage et partir dans 10 ou 12 jours. Ce sont Messieurs Beaure, Laurence et Stelle. Le 4 sera M. Cruoly, que nous avons fait venir du Mans, o il tait suprieur, qui est maintenant en mission et qui ne partira quaprs les autres. Vous ferez bien de retenir M. Baliano, surtout si M. Bonnet est dispos de sen aller au plus tt Turin pour travailler aux missions, ainsi quil la demand. Jai pri M. Le Vazeux, suprieur dAnnecy, de sy en aller aussi, pour aider M. Martin faire celle que Madame Royale lui a commande. Il nous faut envoyer encore deux prtres Madagascar ;

- 509 on prpare un vaisseau, qui pourra faire voile ce mois doctobre. Et voil que la reine de Pologne parle de faire revenir les pr tres que la guerre nous a renvoys en France, savoir Messieurs Guillot, Eveillard, Durand et Simon. Elle a mme la pense de les tablir Cracovie, qui est maintenant rduite au roi. Mais tous ceux-l ne pourront pas y retourner. M. Ozenne me mande quil sen allait rejoindre M. Desdames Varsovie et y rappeler M. Duperroy, qui se porte un peu mieux. Je ne suis point davis pour tout que vous receviez en la compagnie ce gar on de la campagne qui se prsente pour frre coadjuteur, car, quelque bonne volont quil ait, il ny a pas lieu de sassurer dun homme qui a commis trois homicides. Si vous pouvez vous passer du frre Oderico, laissez-le aller, puisquil le demande et quil vous est peu propre ; prenez plutt un domestique pour vous servir sa place. Je serais bien fch que laffaire de la Merci vous et brouills avec M. Gueffier, qui est un homme si bon, si doux et si sage. Je rends gr ces Dieu de ce que cela nest pas arriv. Jai montr au Pre provincial ce que vous men avez crit, afin que, sil veut vous envoyer une procuration, il ne la remplisse pas de votre nom. Je vous prie de faire renouveler les facults de M. Le Vacher, dAlger, aussi bien que celles de celui de Tunis ; car il est rsolu dy retourner ds que nous aurons amass largent quil faut pour dgager le consul ; quoi nous aurons bien de la peine. La chose me parait impossible l. Je ne me ressouviens pas de ce que jai dit Mgr le 1) Ce!!e $rase es! de la #ain dusain!.

- 510 nonce au sujet de la multiplication des congrgations, si ce nest peut-tre que je ne voyais pas difficult quon donnt au sminaire de M. labb de Lalutumire les facults ordinaires quon a coutume de donner une personne particulire, par exemple, comme celles que vous avez obtenues pour M. Cogle. Jai envoy Angers la lettre que vous avez crite M. Doublard, et fait rendre M. Brousse la sienne. Ces deux accidents de peste que vous dites tre arrivs nouvellement Rome, me donnent sujet de craindre que la ville nen soit pas encore bien purg e. Je prie pourtant Notre-Seigneur quelle le soit. Je ne reois aucune lettre de Gnes et nen sais autre chose que ce que vous men crivez. Si sa divine bont nous a fait la grce de conserver Messieurs Lejuge, Simon et les autres, son saint nom en soit bni ! M. Almras, tant aux eaux de Bourbon, y est tomb grivement malade ; et nous en sommes en grande peine, quoique M. Perraud, qui est avec lui, mait mand quil se portait un peu mieux. M. Ozenne me mande que la reine est bien aise quil entretienne commerce avec vous. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, ind. p. d. l. Mission. Au bas de la premire page : M. Jolly.

- 511 2403. A LOUIS SERRE, SUPRIEUR, A SAINT-MEEN De Paris, ce 6 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! M. Le Moyne (1) est arriv, et nous lavons reu. Je ne lai pas encore entretenu, parce quil ma trouv en retraite, mais je men vais lui parler, afin quil commence la sienne pour entrer ensuite dans le sminaire. Nous ne pouvons pas vous envoyer sitt le prtre que vous demandez, tant parce que votre fondation nest que de quatre, ce me semble, et vous tes cinq ou six, que parce que nous sommes obligs de remplir les places de nos derniers dfunts, qui sont en grand nombre ; et cela nous empche den envoyer en abondance aux autres maisons. Je vous ai dj mand que Dieu a dispos de Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville, qui taient alls Madagascar, et qu Gnes la peste nous avait ravi Messieurs Ennery et Franois Vincent ; or, du depuis, il a plu Dieu de donner le comble notre douleur en nous privant aussi de Messieurs Boccone, Tratebas, Duport et Blatiron, ensemble dun frre coadjuteur. Oh ! quelle perte, Monsieur ! oh ! quelle affliction ! Cest bien ici que nous devons adorer la conduite de Dieu et lui faire un sacrifice de nos sentiments, par respect la main qui nous frappe, en nous soumettant sa sainte volont toujours aimable. Nous tchons de le faire aussi de tout notre cur ; mais je vous avoue que je ne puis me consoler de la privation de tant et de Lettre 2403. L. s. Dossier de Turin, original. 1) Jean Le 0o*ne, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission en oc!o)re 1-;,, reEu au? v7u? le 1< oc!o)re 1-;=.

- 512 si bons serviteurs de Dieu, dans le sujet que jai de croire que mes p chs ont oblig la justice divine de nous les ter. Il ne reste plus en cette maison dsole que 3 prtres, 3 ou 4 clercs et autant de frres. Les premiers sont M. Lejuge, qui, ayant t frapp de la maladie, en est guri, M. Simon, seul franais, et un prtre du sminaire. Je recommande vos prires les vivants et les morts, ensemble M. Almras, qui, tant all aux eaux de Bourbon, y est tomb grivement malade, en sorte que, le mme jour quon ma crit la dernire lettre que jen ai reue, il devait recevoir lextrme-onction. Vous pouvez penser la peine o nous en sommes par celle que je sais que vous en aurez, aimant la compagnie comme vous faites. Il y a sujet desprer de la bont de Dieu, qui mortifie et qui vivifie, que des cendres de tant douvriers apostoliques, qui ont donn leurs vies pour le salut des hommes, lexemple de N.-S., leur bon matre, il en fera la semence de quantit de bons missionnaires. Jen prie N.-S., en qui je suis, Monsieur, votre tr s humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : A M. Serre.

2404. A PIERRE CABEL, PRETRE DE LA MISSION, A SEDAN De Paris, ce 6 octobre 1657 La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Monsieur Jai reu trois de vos lettres. Je ne pensais pas tre si longtemps sans vous y rpondre ; mais les embarras Lettre 2404 L. s. Dossier de Turin, original.

- 513 et ensuite ma retraite mont empch de le faire plus tt. Je rends grces Dieu de la sant quil a rendue M. Sevant (1) et des soins que vous en avez eus. Sil nest pas tout fait remis, il nest pas besoin de le vous recommander, puisque votre charit npargne rien pour le rtablir. Dites-lui que je lembrasse en esprit de toutes les tendresses de mon cur, comme je fais aussi le bon M. Michel, qui est prsent auprs de vous, comme je crois, bien consol des services quil a rendus N.-S., en la personne des pauvres malades. Pour moi, jen suis fort difi et en rends grces Dieu. Je suis bien en peine de la maladie de la sur qui est tomb e en rechute. Je prie N.-S. quil la rtablisse en bonne disposition. Je vous prie de les consoler toutes deux en leur disant la consolation que jai dapprendre leurs bonnes conduites et les bonnes assistances que la sur Christine a rendues aux pauvres malades de Stenay, et lautre ceux de Sedan, dont chacun reste bien satisfait et Mademoiselle Le Gras fort console. Je me recommande leurs prires et je vous prie de prendre soin que la malade soit bien assiste. Nous tcherons dacquitter les 350 livres que vous avez prises. Je ne sais si la lettre de change sera payable seulement huit jours aprs que nous laurons vue. Je vous prie de nen donner aucune dsormais o cela ne soit ainsi crit, afin que nous ayons du temps de chercher de largent. Je vous prie, Monsieur, de faire vos retraites pour le moins deux deux, si vous ne pouvez tre un plus grand nombre chaque fois. 1) Jean Sevan!, n. / Vaucelles FCalvados) le 1C avril 1-1,, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le = oc!o)re 1-;C, reEu au? v7u? le %> 2anvier 1-;,, #or! / Aic$elieu le ; nove#)re 1--;.

- 514 Nous ne pouvons vous envoyer du secours, tant parce que vous tes sept prtres, qu cause que nous sommes obligs de remplacer ceux que Dieu a appels lui. Je vous ai dj averti que Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville sont de ce nombre, ensemble Messieurs Ennery et Fran ois Vincent, que la peste nous a ravis Gnes. Et voici dautres nouvelles. Il a plu Dieu de nous ter encore Messieurs Boccone, Tratebas, Duport et Blatiron, avec un frre coadjuteur. Cest une perte irrparable, quil faut attribuer mes pchs. Il y a nanmoins sujet desprer que, ayant tous donn leurs vies pour le salut des hommes, lexemple de N.-S., leur matre, sa divine bont fera que les cendres de ces ouvriers apostoliques seront la semence de qualit de bons missionnaires. On me mande encore que M. Almras, qui tait all aux eaux de Bourbon, y est tomb grivement malade, et quau point quon mcrivait, on lui devait donner lextrme-onction. Puisque votre paroisse vous empche de dire chacun trois messes pour chaque dfunt, nen dites quune ; et, si encore vous ne le pouvez, contentez-vous davoir le repos de leurs mes en seconde intention. Je ne doute pas de lmulation de la personne que vous me nommez, mais je vous prie de vivre content de ce ct-l. Je le suis assez de vos conduites pour esprer que Dieu en sera de plus en plus honor, et la compagnie difie. Cest la prire que je fais N.-S, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Je vous prie de me mander quelles nouvelles vous avez de M. le gouverneur, et, en cas quil soit de retour,

- 515 de lui faire un renouvellement des offres de mon obissance, et Madame aussi. Au bas de la premire page : M. Cabel.

2405. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 6 octobre 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous cris Laon, parce que jai vu par votre lettre du 1er de ce mois que vous deviez partir de Saint-Quentin le lendemain, mais je nai rien vous dire de nouveau. Je ne me trouvai pas hier lassemble, cause que je suis en retraite, et les dames qui entendirent la lecture de votre lettre nordonn rent rien, sinon quil fallait attendre ltat des pauvres de Laon, o je prie N.-S. quil vous ait conduit heureusement et quil vous continue et augmente ses bndictions de corps et desprit. Je suis, en son amour, mon cher Frre, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A notre frre le frre Jean Parre, de la Mission, chez Monsieur le chantre, Laon. Lettre 2405. L. s. Dossier de Turin, original.

- 516 2406. A GEORGES DES JARDINS De Paris, ce 6 octobre 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je loue Dieu du voyage et des affaires que vous avez faits Quatre-Vaux (1). Ce que vous me mandez de lingalit des maisons de la compagnie me confirme dans la crainte que jai toujours eue, que Saint-Lazare nest trop dattrait, cause du bon pain et de la bonne viande quon y mange, du bon air quon y respire, des espaces quon y trouve pour se promener et des autres commodit s quil fournit, qui ne se rencontrent pas en toutes les autres maisons, et qui fait que les sensuels sy plaisent. Ce nest pas que, gr ces Dieu, il sen soit encore trouv qui naient chang volontiers de demeure, lorsque les emplois les ont appels ailleurs ; mais je dis que jai toujours eu crainte que ceux qui sont levs avec trop de dlicatesse naient peine de saccoutumer demeurer dans une petite maison mal btie, o la nourriture est grossire et o la nature ne trouve pas son compte. Cest pourquoi je nai pas voulu souffrir quon f t cans de beaux btiments, de belles alles et dautres ajustements ; et si javais pu en retrancher dautres choses, qui ne sont pas la vrit superflues pour ceux qui en usent bien, je laurais fait, afin quon net pas plus dattache dtre ici quailleurs. De dire que nous logeons les infirmes dans les petites maisons, cest une plainte mal digre, qui donnerait de la confusion celui qui la faite, si ceux qui sont cans Lettre 2406. ` L.s. Dossier de Turin, original 1) Wua!re"Vau? 5ai! au2ourd&$ui ar!ie de la co##une de Aign*"Sain!"0ar!in F0euse)

- 517 taient aussi libres publier ce quils souffrent, que lui. Je ne doute pas, Monsieur, que vous nayez eu beaucoup supporter de la part de la personne que vous me nommez (2), Cest un esprit un peu difficile. Il est vrai quil a de bonnes parties ; mais il faut et sagesse et patience pour le gouverner. Je lui avais assez expliqu mes intentions (3) en lui mandant de se soumettre au suprieur et de ne rien faire que par son avis. Je ne sais pourquoi vous me mandez que vous ne devez pas assur ment donner votre cure desservir un externe pour le prsent. Vous savez nanmoins combien elle vous embarrasse et combien de fois je vous ai pri dy mettre un bon vicaire. Cest de quoi je vous prie encore, et mme de vous dcharger, si vous le pouvez, de celle dcrouves (4) sur quelque prtre externe. Je sais bien que votre revenu en diminuera, mais aussi serez-vous libre pour les missions, qui doivent faire notre capital, et dans les intervalles vous aurez plus de repos. Je doute fort que nous puissions vous envoyer sitt le prtre que vous demandez, cause de lobligation que nous avons de remplacer tant de bons missionnaires qui sont alls Dieu, et quoutre ceux-l, nous avons encore peuttre perdu le bon M. Almras, qui, tant all aux eaux de Bourbon, y est tomb grivement malade, en sorte quon lui allait donner lextrme-onction lorsquon mcrivait la dernire lettre que jen ai reue. Je suis bien marri que M. Demonchy dt partir de %) Pro)a)le#en! Nicolas De#onc$*, (ui .!ai! / la !K!e de la #aison de Toul avan! 0. des Jardins. ') Voir le!!re %'C;. C) Co##une de l&arrondisse#en! de Toul F0eur!$e"e!"0oselle)

- 518 Toul, lorsque la cour y devait arriver, cause du petit nombre que vous serez. Vous irez, sil vous plat, saluer le R. P. Annat, confesseur du roi, et M. de SaintJean, chapelain de la reine, qui ont charit pour nous, et leur offrirez votre maison ; car je pense que vous avez des chambres pour les loger. Vous demanderez M. de Saint-Jean son avis pour aller faire la rvrence la reine et Mgr le cardinal (5). Sil vous le conseille, vous le ferez, accompagn de M. Demonchy, sil est encore Toul, et, sil ny est pas, de quelque autre ; et cela en la manire que le mme M. de Saint-Jean vous dira. Cette occasion-l doit obliger M. Emfrie (6) de se donner patience, et dites-lui que je len prie. Nous navons point dAllemands en la compagnie, quun seul, et encore est-il vieux et infirme. Cest pourquoi il nous serait difficile de fournir des hommes qui parlent cette langue-l pour ltablissement quon propose en Alsace (7). Et puis pour entendre cette proposition, il faudrait savoir le nom et le lieu du prieur offert, de quel ordre, de quel revenu et de quelles charges il est, de qui il dpend, sil y a des religieux, des btiments, etc. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DE PAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur des Jardins, suprieur des prtres de la Mission de Toul, Toul. ;) Le cardinal 0a:arin. -) Pierre E#5rie, n. / Triel FSeine"e!"Iise) en nove#)re 1-%%, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le 1- 2uille! 1-;;, reEu au? v7u? / Paris en #ai 1-;<. ,) No!re"Da#e des Trois"E is. FC5. le!!re du ; 2uille! 1-;= / 0. @avier)

- 519 2407. A NICOLAS GUILLOT De Paris, ce 9 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! La prsente est pour vous remercier du secours que vous avez donn notre maison de Toul pour les exercices de lordination, laquelle je croyais devoir tre fort nombreuse ; cest aussi pour vous prier dassister la mission de Szanne avec M. Monvoisin. Comme il y a grand peuple, il y faut beaucoup douvriers. Il y en a deux ou trois de Troyes, et nous y en avons envoy six, qui ne suffisent pas. Si les prdicateurs ont besoin dtre soulags, vous pourrez prcher quelquefois, ou alternativement avec lun deux, et faire les autres choses que M. Brin jugera propos. Je pense que vous avez su les grandes pertes que nous avons faites, savoir, Madagascar, de Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville, et, Gnes, de Messieurs Ennery, Franois Vincent, Boccone, Tratebas, Duport et Blatiron, ensemble dun frre coadjuteur, qui sont tous morts, lexemple de N.-S., pour sauver les hommes, et qui, ayant perdu leurs mes pour cela, les ont sauves. Ils sont donc bien heureux sans doute ; au moins avons-nous sujet de le croire ainsi et mme desprer que des cendres de ces hommes apostoliques Dieu en fera la semence de quantit de bons missionnaires. Nous avons encore le bon M. Almras entre la vie et la mort ; et peut-tre est-il maintenant devant Dieu. Il tait all aux eaux de Bourbon, et, aprs les avoir Lettre 2407. L. s. Dossier de Turin, original.

- 520 prises, il y est tomb si grivement malade quon lui a donn lextrme-onction ; il est vrai que par aprs il sest un peu mieux port, quoiquil ne ft pas hors de danger, ce que portent les dernires nouvelles que nous en avons reues. Il reste encore Gnes 3 prtres, 3 ou 4 clercs et autant de frres. Je recommande vos saints sacrifices les vivants et les morts et je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Guillot, suprieur des prtres de la Mission de Montmirail, Montmirail (1).

2408. A JACQUES CHIROYE, SUPRIEUR, A LUON De Paris, ce [10e octobre (1)] 1657. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je rends grces Dieu de la consolation que vous avez reue de la visite, et du repos desprit qui vous reste de vous voir dcharg de la cure. Je participe votre joie, esprant que le train de la famille en sera plus rgl et lemploi des missions plus frquent et 1) Colle! signale une au!re le!!re de sain! Vincen!, du #K#e 2our, rela!ive / la 5onda!ion de la #aison de Turin. Fop. cit, !. II, . '>) Lettre 2408. L. s. ` Dossier de Turin, original. 1) L&original or!e la da!e du 1> nove#)re, (ui es! inconcilia)le avec le con!enu 3 le 1> nove#)re, Aen. Al#.ras .!ai! / Sain!"La:are en )onne voie de gu.rison, e! le sain! connaissai! la #or! de Der#o! Duiguin, don! il ne di! rien ici. La le!!re se#)le lu!H! du 1> oc!o)re.

- 521 plus utile, parce vous serez libre pour y aller. Cest de quoi je prie sa divine bont. Jai crit Troyes pour savoir si M. Nivelle, qui Mgr de Luon (2) a confr ce bnfice, a les qualits requises pour la conduite des mes parce que ce bon prlat mayant fait envoyer les provisions, avec ordre de les envoyer ou retenir, ainsi que je le trouverais expdient (ce sont les paroles de la lettre de M. Berthe) je juge de l que lintention de mondit seigneur a t que je minforme de la capacit et des murs de mondit sieur de Nivelle, afin que, sil les a telles quil faut, je lui envoie la provision de cette cure, comme je ferai exactement. Mais, sil se trouve quil ne les ait pas, je renverrai la m me provision mondit seigneur pour lui donner moyen den pourvoir un autre, qui sacquitte bien des devoirs dun cur. M. Berthe ma mand de Saintes que M. Rivet (3) sera utile et content Richelieu, si nous ly envoyons pour le chant. Cest pourquoi je vous prie de lui donner largent quil faut pour le voyage, et de lui dire que nous avons besoin de lui en cette maison-l, et que je le prie de sy rendre au plus tt. Prsentement, il nous est impossible de compter M. Cramoisy largent que Monseigneur vous a fourni, parce que nous nen avons pas ; mais, Dieu aidant, nous satisferons en bref cela. Jen aurai un soin particulier. Je vous avoue que je pensais que cela tait pay. Vous avez donc su comme il a plu Dieu dattirer soi les trois derniers missionnaires de Madagascar, Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville, et de Gnes, %) Pierre Nivelle. ') @ranEois Aive!, 5r1re du su .rieur de Sain!es.

- 522 Messieurs Ennery et Franois Vincent. Mais peut-tre ne savez-vous pas que sa divine bont a encore dispos Gnes de Messieurs Boccone, Tratebas, Duport et Blatiron, ensemble dun frre coadjuteur, nomm Damian. Je ne doute pas que vous ne soyez tous touchs jusquau vif de ces pertes, qui nous semblent irrparables ; mais il faut baiser la main qui nous frappe, par respect la conduite de Dieu, qui ne fait rien que trs sagement et pour le mieux. Cest ce que nous tchons de faire de tout notre cur. Mais je vous avoue que je ne puis me consoler de la privation de tant et de si bons ouvriers, dans le juste sujet que jai de croire que mes pchs ont oblig la justice divine de nous les ter. Pour eux, ils sont sans doute bien heureux, puisque, tant morts pour le salut des hommes, lexemple de notre bon Matre, ils ont sauv leurs mes en les perdant, selon que lui-mme la dit. Et nous avons sujet desp rer que les cendres de ces chers dfunts, qui ont si bien exerc les fonctions apostoliques, seront la semence de quantit de bons missionnaires. Il reste encore en cette maison dsole 3 prtres, 3 ou 4 clercs et autant de frres. Les prtres sont M. Lejuge, qui, ayant t frapp de la peste, en est guri, et puis il sest mis servir les autres pestifrs la place de ses confrres trpasss, M. Simon, qui est seul franais, et un prtre du sminaire. Je recommande vos saints sacrifices les vivants et les mort. Nous ne savons de quel nombre est prsent M. Almras, qui, tant all aux eaux de Bourbon, y est tomb grivement malade. Nanmoins M. Perraud, qui est avec lui, me mande par sa dernire lettre que, aprs avoir reu lextrmeonction, il se portait un peu mieux, mais quil ntait pas hors de danger. Il est,

- 523 comme nous sommes, entre les mains de Dieu, qui en disposera selon son bon plaisir et qui mrite dtre ador en quelque tat quil nous mette. Cest en son amour que je suis, Monsieur, votre trs humble et affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Jcris M. de Beaumont que nous avons destin M. Rivet pour Richelieu (4). Suscription : A Monsieur Chiroye, suprieur des prtres de la Mission de Luon, Luon.

2409. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 12 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je ne vous cris que pour vous saluer, ensemble le bon M. Desdames et M. Duperroy. Je nai point reu de vos lettres par le dernier ordinaire. Jai un grand dsir den recevoir pour apprendre quelque bonne nouvelle de ltat des affaires. Le bon changement que Dieu y a mis ira croissant de plus en plus, comme nous lesprons de sa divine bont et comme nous len prions incessamment. Je vous prie aussi de vous conserver et davoir soin de la sant de ces Messieurs que jai nomms et que je salue trs affectionnment. Nous navons rien de nouveau de de depuis la dernire que je vous ai crite. C) Ce!!e $rase es! de la #ain du sain!. Lettre 2409. L. s. Dossier de Cracovie, original.

- 524 Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, suprieur des prtres de la Mission de Varsovie, Varsovie.

2410. A HUGUES PERRAUD De Paris, ce 12 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je rponds votre dernire lettre sans lavoir en main, tant encore en celles de M. Almras le pre, qui est tout attendri et, je puis dire, afflig de ltat o se trouve M. son fils. Certes, nous le sommes tous, et je ne sais si je lai jamais t davantage que je le suis, dans lapprhension que mes pchs provoquent la justice de Dieu nous ter ce sien serviteur. Vous nous donnez nanmoins quelque bonne esprance que sa divine bont nous le conservera, dont nous la remercions ; et sans cesser de lui demander son parfait rtablissement, nous tchons de nous rsigner, comme lui, la sage disposition de sa providence, toujours adorable et toujours soigneuse de notre bien. Dites, sil vous pla t, ce cher malade que je le prie, au nom de N.-S., de faire de son c t tout ce quil pourra pour se bien porter, quil suive lavis des m decins, et le vtre aussi, dans tous les petits soulagements quon lui voudra Lettre 2410 L. s. Dossier de Turin, original.

- 525 donner, et quil npargne ni le temps ni la dpense quil faudra employer pour le bien gurir. Je souhaiterais bien quil ft Moulins, parce que lair y est meilleur et les commodits plus grandes. Il ne faut pas pourtant lexposer ce transport, quil ne soit en tat den supporter la peine, et que les mdecins ne lordonnent ainsi. Je vous remercie, Monsieur, de toutes vos sollicitudes pour sa conservation. Je vous prie den conserver un peu pour votre propre sant . Celui qui vous a dj fourni de largent a ordre de vous en fournir encore. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Perraud, prtre de la Mission, chez Monsieur le cur de Bourbon-lArchambault, Bourbon.

2411. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 12 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Japprends, par votre lettre du 18 septembre, quil ny a plus de peste Rome et que ceux qui sont rests en notre maison dsole de Gnes se portent bien ; dont je rends grces Dieu ; et je le prie quil ait agrable de donner la sant aux villes qui ne lont pas, et de la conserver celles qui lont. Lorsque vous mavez crit la prcieuse mort de ceux que Dieu nous a ts Lettre 2411. L. s. Dossier de Turin, original.

- 526 Gnes, vous mavez parl de M. Simon comme vivant ; mais jai quelque sujet de craindre quil ne le soit plus, cause que M. Lejuge vous crit, et non pas lui, et que, de mon ct, je nen reois aucune lettre. Plaise Dieu de nous en donner quelque bonne nouvelle ! Puisquil a plu Dieu de redonner la sant Mgr le cardinal Chigi, je me donnerai lhonneur de lui crire au premier jour. Japprouve fort votre prudence ne donner que les anciennes rgles ces bons seigneurs qui vous les ont demandes, sur le dessein quon a dtablir un sminaire pour envoyer des ouvriers aux terres infidles. Ce sera un uvre fort utile, comme je crois ; mais pourtant nous ferons bien de ne nous soucier pas beaucoup quon pense nous pour la direction, tant parce que nous ne devons jamais affecter aucun nouvel emploi, que pour les difficults et les changements qui arriveront en celui-l. Si Mgr lvque de Bergame (1) continue nous demander des prtres pour son diocse, il faudra tcher de lui en donner, puisquil a la pense de les y fonder Nous avons fait tenir votre paquet Coulommiers, o tait votre procuration pour former opposition au dcret des biens de M. Paris, et votre lettre M. Jaillard pour compter 200 livres aux religieuses de Montmirail, qui ont deux de vos nices en pension. Jai volontiers consenti lun et lautre. Je mtais propos de ne vous plus charger des affaires dautrui ; mais en voici une dont je nai pu me dfendre, cause de son importance et des personnes quelle rende. Mgr lvque du Puy, qui a grande 1) Gr.goire Dar)adigo F1-;,"1--C).

- 527 charit pour nous, a t dlgu du Saint-Sige pour faire linformation de non cultu du grand serviteur de Dieu Franois de Sales, laquelle il a faite, en effet, et mme temps il a de nouveau compos la vie du mme prlat et la mise au jour depuis peu (2). Or on a remarqu dans ce livre plusieurs choses qui ont donn sujet quelquun de la cour romaine de mander aux religieuses de Sainte-Marie darrter leurs poursuites pour la canonisation de leur digne patriarche, jusqu ce que ce livre ait t corrig ou supprim, ou bien quon ait annul la commission de mondit seigneur du Puy. Je vous envoie le m moire de ces remarques-l, dont les plus notables sont que ledit seigneur vque de Genve est trait dans ledit livre du nom de bienheureux plus de quatre cents fois, et du titre de saint plus de quatre-vingts. En quoi il semble que lauteur ait contrevenu, non seulement lintention de sa commission, mais la dfense expresse dun dcret dUrbain VIII. Il est question prsent de savoir si, pour ces fautes, il y a lieu que le Saint-Sige rvoque la commission quil a donn mondit seigneur du Puy, et annule linformation quil a d j faite et quil est sur le point de porter Rome ; et, en ce cas-l, ce quon estime quil faudrait faire pour viter cette fcheuse cassation et nullit : par exemple, sil doit rformer son livre, ou le supprimer tout fait, ou sil doit prvenir le Pape pour lui remettre sa commission ; et enfin ce qui semble le plus expdient tant pour conserver lhonneur et la rputation dun si bon prlat, qui na failli quen pensant bien faire, que pour avancer la canonisation du bienheureux. Je vous prie, Monsieur, %) La 'ie du '%n%rable 2erviteur de *ieu. Franois de 2ales, ar 0essire 8enri de 0au as du Tour, Paris, 1-;,, in"CM.

- 528 de consulter sur cela quelques personnes qui soient fort intelligentes et exprimentes en ces matires, et de me mander au plus tt leurs avis (3). Mais il faut que cela se fasse le plus secrtement quil sera possible de leur part et de la vtre. Je vous en prie de tout mon cur, qui suis de mme, en celui de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

2412. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 13 octobre 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je suis en peine de vous depuis que vous mavez mand que vous alliez partir de Saint-Quentin pour aller Laon, et quil y avait quelque danger sur le chemin ; car, nayant point reu de vos lettres cette semaine et ne sachant o vous tes, je crains quil vous soit arriv accident ; ce qu Dieu ne plaise ! Jassistai hier lassemble, mais on ny fit rien ; et pour en faire, il faut recevoir de vos nouvelles, que nous attendons avec dsir et patience. Je prie N.-S. quelles soient bonnes et quil continue vous conserver et bnir partout. ') Irdre 5u! donn. de su ri#er l&ouvrage, c&es!"/"dire de ne as le #e!!re en ven!e e! de rac$e!er, au!an! (ue ossi)le, les e?e# laires vendus. Il en r.sul!a un l.ger re!ard our la Cause du sain! .vK(ue de Gen1ve. Le )re5 de ).a!i5ica!ion aru! le %< d.ce#)re 1--1. Lettre 2412. L. s. Dossier de Turin, original.

- 529 Je suis, en son amour, mon cher Frre, votre trs affectionn frre et serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. Mission. Suscription : A notre frre le frre Jean Parre, de la congrgation de la Mission, chez M. le chantre de Laon, Laon (1).

2413. A MONSIEUR DUPORT, A SOISSONS De Paris, ce 1 octobre 1657. Monsieur, Je rends grces Dieu de lexactitude que vous apportez pour bien faire toutes choses. Ce mest un motif pour demander sa divine bont la mme grce, moi qui en suis fort loign (1) et qui voudrais recourir vous, Monsieur, pour pendre conseil dans les affaires de pit, et qui naurais garde de vous dire ma pense sur le sujet que vous mavez fait lhonneur de me proposer, sans le commandement que vous men faites. Je vous dirai donc, Monsieur, pour vous obir, que je suis de mme sentiment que vous et quil vaudra mieux, ce me semble, de faire dire des messes basses et de prier Dieu en particulier pour lme de notre cher dfunt, que de faire un service solennel et public. 1) La le!!re ne !rouva as le 5r1re Parre / Laon. In la 5i! suivre avec ce!!e nouvelle adresse 3 4Au 5r1re Jean Parre, .!an! de r.sen! c$e: 0. de S.raucour!, lieu!enan! cri#inel / Aei#s.6 E! on a2ou!a 3 4Si ledi! 5r1re n&* .!ai! as, il la 5au! laisser audi! sieur de S.raucour!.6 Lettre 2413. L. non s. Dossier de Turin, #inu!e de la #ain du secr.!aire. 1) Les #o!s qui en suis fort %loi1n% son! de la #ain du sain!.

- 530 Si lui-mme tait en tat de vous en dire son avis, je pense quil (2) ne vous en donnerait point dautre, parce que Dieu ne sera pas moins satisfait de la premire faon quil le serait de lautre. Nous avons nanmoins fait ici le dernier entre nous pour tous nos trpasss de la maison de Gnes ; mais, outre cela, chaque prtre a dit trois messes basses pour chacun deux, selon notre coutume. Il y a sujet de croire que le bon M. Duport, qui a servi Dieu avec tant damour et de puret, est maintenant parmi les bienheureux. Et cela tant, ce secours charitable offert pour lui sera plutt un remerciement pour les grces que Dieu lui a faites, que des prires pour son repos. Je vous le dis derechef, nous navons jamais remarqu dimperfection en lui, mais une tendance perptuelle sa perfection, ce qui ayant t reconnu par Mgr le cardinal de Gnes, il avait conu une telle estime de sa vertu quil voulait lui confier son me et son salut. Dieu nous fasse la grce, Monsieur, de nous abandonner entirement, comme il a fait, entre le bras de sa divine bont , et moi de me soumettre, ainsi que vous faites, toutes les afflictions de cette vie ! Cest dans ce souhait que je vous renouvelle les offres de mon ob issance, comme tant la vie et la mort, en lamour de N.-S.

2414. THOMAS LUMSDEN, PRTRE DE LA MISSION, A SAINT VINCENT Octobre 1657. Les peuples de ces quartiers septentrionaux sont beaucoup %) Les #o!s :e pense quil son! de la #ain du sain!. Lettre 2414. A)ell*, op. cit, 1. II, c$a . I, sec!. +I, 1er .d., . %>.

- 531 mieux disposs recevoir la vraie foi quils ntaient pas ci-devant La grce de lieu na pas travaill en vain cet t dernier. Cest par elle que jai eu le bonheur de ramener lglise quelques personnes de grande condition, qui ont abjur leur hrsie ; et tout ensemble jai confirm de plus en plus les catholiques par les instructions que je leur fais et par les sacrements que je leur administre. Jai m me entrepris le voyage des les Orcades et parcouru les contres de Moray, Ross, Sutherland, Candie et Caithness, o il n y a eu aucun prtre depuis plusieurs annes, et il ny reste presque plus aucun catholique. Mais comme je commenais travailler et que javais reu la toi un honnte homme du ct de Caithness, lequel minvitait daller demeurer quelque temps en cette province ou il esprait la conversion de plusieurs, jai t oblig de tout quitter et de men revenir promptement, lennemi de notre salut ayant suscit une nouvelle perscution contre les catholiques par linstigation des ministres qui ont obtenu un mandement du Protecteur Cromwell, adressant tous les juges et magistrats du royaume dEcosse, qui porte que, sur ce qui lui a t reprsent que plusieurs, principalement dans les provinces septentrionales passent au papisme et tant propos den arrter le cours et dobvier ce changement, il leur commande den faire une diligente perquisition et particulirement contre tous les prtres, quil leur ordonne de faire mettre en prison et ensuite punir selon les lois du royaume. Or, comme le ministre de Bredonique est fort anim contre moi en particulier et cherche me faire prendre, cela ma oblig de me retirer des lieux o je ntais pas en assurance et de chercher quelque abri, jusqu ce que lon voie quel sera lvnement de cette perscution. Je ne puis pas vous crire plus en particulier ltat de nos affaires, de peur que nos lettres ne viennent tomber entre les mains de nos ennemis.

2415. A GUILLAUME DELVILLE De Paris, ce 17 octobre 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu plusieurs de vos lettres. Je rends grces Lettre 2415 L s Dossier de Turin, original

- 532 Dieu de ce que la sur Radegonde (1) a recouvert la sant et quil la conserve la sur Marguerite (2), Je les salue toutes deux et je me recommande leurs prires. M. Philippe est arriv Paris, mais il nest pas venu cans ; il sest all loger auprs de Saint-Nicolas-du-Chardonneret et y est tomb malade. Je lai fait visiter plusieurs fois. Nous avons reu le bon enfant qui est venu pour tre frre et qui est prsent en retraite. Nous avons assez de coadjuteurs ; je vous prie de nen plus envoyer. Jai parl notre assemble du mmoire que vous mavez envoy. On parlera M. Jacquier pour payer aux pauvres 2 sols de chaque ration de pain que le roi leur donne. On doute fort quil le veuille faire. On ne laissera pas de faire un effort et de vous avertir du succs. On a parl aussi denvoyer une troisime Fille de la Charit pour soulager les autres, ainsi que vous le proposez ; et mme les dames en sont demeures daccord, pourvu que Mademoiselle Le Gras la puisse donner. Je lui en parlerai pour le savoir. Je suis bien aise que vous ayez vu Monsieur le duc de Navailles (3). Japprouve que vous poursuiviez les parents de nos frres Lejeune (4) et Carpentier (5) leur envoyer leurs titres, ainsi quils lont fait esprer, ou 1) S7ur Aadegonde Len5an!in. %) S7ur 0argueri!e C$.!i5. ') P$ili e de 0on!aul!"D.nac, duc de Navailles, air e! #ar.c$al de @rance, #or! le ; 5.vrier 1-<; / l&Pge de soi?an!e"cin( ans. C) Jean"@ranEois Le2eune, n. / Da au#e FPas"de"Calais) le = 2uin 1-',, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le 1er #ai 1-;C, reEu au? v7u? au 0ans le %' se !e#)re 1-;-. ;) Augus!e Car en!ier, n. / Da au#e FPas"de"Calais) le 1< oc!o)re 1-',, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le 1= oc!o)re 1-;;, reEu au? v7u? le %' oc!o)re 1-;,

- 533 payer leurs pensions, depuis que nous les entretenons. Lejeune fait bien, mais lautre est un peu lger. Je trouve fort bonne la rsolution que vous avez prise de ne plus envoyer personne ici qui napporte son titre. Je vous prie de vous en ressouvenir et dv ajouter qui nait de quoi shabiller pour la premire fois, car nous ne pouvons pas fournir tant de personnes qui entrent au sminaire des soutanes, robes de chambre, manteaux, bonnets, pantoufles, etc. Lors donc que les nomm s Le Grand, Masson, Caron et les autres deux que vous ne nommez pas, dont lun a fait sa philosophie et lautre sa rhtorique, auront leurs titres en main, bien valables et approuvs, et quils auront du moins vingt cus pour leurs habits, vous les pourrez envoyer, si toutefois ils ont les conditions requises. Si le bon prtre que le peuple appelle le Pre Joseph est souponn des opinions nouvelles, et que ce soit pour cela que les Jsuites lui sont contraires, il ne faudrait pas lenvoyer ; car nous ne le recevrions pas, quil ne fut bien net de tels sentiments. Je viens de voir la lettre que vous avez crite M. Almras, en son absence. Il est encore Bourbon, o il tait all boire des eaux et o il est tomb si grivement malade quil y a reu lextrme-onction. On nous mande quil se porte mieux, grces Dieu. Je vous remercie de lavis que vous nous donnez lgard du frre Fr Nous en userons, Dieu aidant, selon votre conseil, ensemble lgard de ceux qui nous pourraient crire pour des postulants. Nous les renverrons vous ; et si je ne lai pas fait en la dernire occasion, cest cause de votre absence et que je pensais que la personne qui mavait crit tait

- 534 dintelligence avec vous, qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL i. p. d. l. M. M. Berthe est en visite vers nos maisons de Guyenne. Si celui duquel vous me dites quil na pas moyen davoir son premier habit, a les conditions avantageuses, envoyez-le, sil vous plat, sil a ses titres (6). Suscription : A Monsieur Monsieur Delville, prtre de la Mission, chez Mademoiselle Deslions, Arras.

2416. A LA DUCHESSE DE LIANCOURT De Paris, ce 18 octobre 1657. Madame, Je vous fais ici un renouvellement des [offres de] mon ob issance perptuelle, et Monsieur le duc de Liancourt en votre personne, et cela avec toute lhumilit et laffection que je le puis. Je vous supplie trs humblement, Madame, de lavoir agrable, et que je me donne lhonneur de vous entretenir de luvre de la Providence de Dieu, que feu Mademoiselle Poulaillon (1) avait promue, et que vous, Madame, avez soutenue et protge de vos bienfaits et de votre autorit, en qualit de dame insigne bienfaitrice, qui est autant dire que fondatrice de ce bon uvre, ainsi que les rgles de cet uvre, approuves de Monseigneur larchevque, le dclarent. -) Ce!!e $ase es! de la #ain du sain!. Lettre 2416. L. a. Dossier de Turin, #inu!e 1) 0or!e le C se !e#)re 1-;,.

- 535 Vous avez pu savoir, Madame, le dcs de cette bonne servante de Dieu, et comme, peu de jours aprs, lon sassembla chez Madame la duchesse dAiguillon, l o Madame la chancelire (2), Madame de Brienne, Mademoiselle Viole, M. Duplessis, M. Drouard et moi nous trouv mes, pour voir sil tait expdient que lon entreprt de soutenir et de rgler cet uvre-l, et, suppos quil le fallt, comme quoi il sy fallait prendre. Or le rsultat fut, aprs avoir fait lecture desdites rgles approuves, quon tcherait de soutenir ce bon uvre et de le diriger selon lintention desdites r gles, et que lon convoquerait une assemble de mesdites dames insignes bienfaitrices, censes fondatrices de cet uvre, dont la reine est la premi re, vous, Madame, Madame la chancelire, Madame de Senecey, mesdites dames dAiguillon et de Brienne, pour traiter de cet affaire et commencer lharmonie de cette conduite pour la perptuer, avec laide de Dieu, qui vous a choisie des premires, Madame, avec feu Madame la marquise de Maignelay, et lequel vraisemblablement veut que vous soyez, pour le temps et lternit, lun des principaux instruments dont il sest servi pour conserver la puret et la saintet plusieurs vierges, qui adoreront et glorifieront sa divine bont dans le temps et lternit, et qui peuttre loffenseraient et le maudiraient sans cela ; et cependant quon se transporterait la Providence pour tcher de donner ordre aux affaires plus pressantes, et pour se dfaire des religieuses qui y taient, des pensionnaires et des filles de la communaut quon pourrait, et de rduire le nombre quarante, si lon pouvait, sauf laugmenter fait fait quil y aurait de quoi (3). %) 0adeleine @a)ri, . ouse de Pierre S.guier. ') Wui!!e / l&aug#en!er au 5ur e! / #esure (u&il * aurai! de (uoi.

- 536 Et effectivement lon y a travaill, en sorte que plusieurs religieuses, plusieurs pensionnaires se sont retires, comme aussi quatorze ou quinze filles, que les parents ont retires, de sorte que le nombre des personnes de cette maison est rduit environ quatre-vingts. Et pource que mesdites dames ont jug propos que je me donne lhonneur de vous donner avis de tout cela, je le fais, Madame, avec la joie que votre bont peut penser, et cest, Madame, trois fins : lune quil vous plaise me mander si vous avez agrable dhonorer ce bon uvre de la continuation de votre protection, et, cela pos, si vous avez agrable, Madame, de vous rendre en cette ville un jour de la semaine prochaine, et, au cas que vous ne le puissiez pas, denvoyer une procuration en blanc portant permission celle du nom de laquelle vous aurez agrable que le nom soit rempli, de dclarer que vous dsirez continuer lassistance que vous avez donne cette maison-l jusques maintenant, depuis le commencement de son institution, en qualit de bienfaitrice de cette maison-l, ou pour le moins dcrire conformment cela. Voil, Madame, le sujet de la prsente et le renouvellement que je fais Monsieur le duc de Liancourt et vous des offres de mon obissance perptuelle, qui suis, en lamour de Notre-Seigneur

2417. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 19 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je rends grces Dieu derechef de ce que Rome Lettre 2417. L. s. Dossier de Turin, original.

- 537 est nette de la contagion et que le commerce est r tabli. Je suis toujours en peine de ces Messieurs qui restent Gnes, particulirement de M. Simon, nen recevant aucune lettre. Je le suis encore du retardement de M. Bonnet partir pour Turin, parce que voici le temps que M. Martin doit commencer une grosse mission, et il na quasi personne pour laider. Jai crit M. Le Vazeux daller son secours, mais je ne sais sil le pourra ; et puis il y aura de loccupation pour dix ou douze bons ouvriers, sils y taient. Je vous remercie du rsultat que vous mavez envoy, avec votre chre lettre du 25 septembre, des entretiens que vous avez faits sur les vertus du bon M. Blatiron (1) Nous sommes ici parler de celles de feu M. Dufour, qui est un grand champ. Je vous remercie de la dispense de mariage demande par M. Mignot, cur de Laon, qui je lenverrai demain. Je ferai acquitter votre petite lettre de 61 livres pour les frais. Dieu soit lou de ce quenfin le livre de M. Abelly a t prsent au Pape (2), et de lavance que vous avez faite vers Mgr le cardinal Bagni, pour nous faire connatre par lui Mgr le nonce ! Sur quoi je vous dirai que Sa Seigneurie nous a fait lhonneur de venir cans 2 ou 3 fois, et que je suis all chez lui pour le moins autant. Il ma demand une liste des compagnies qui se sont lev es en France depuis la ntre, portant le mme nom et faisant les mmes fonctions. Je lai dresse, mais je ne lui ai pas encore dlivr. Quant ces Messieurs qui parlent daller au Tonkin 1) Le r.su#. de ces en!re!iens nous a .!. conserv. ar le #s. de L*on, 5M %'> e! suiv. %) Voir le!!re %'>;.

- 538 et la Cochinchine, jai su quils nont point dautre dessein. Nous en avions un ici en retraite ces jours passs, qui se prpare au voyage. Cest un grand sujet de consolation pour nous et de confusion tout ensemble de voir la grande bont quil a plu Dieu de donner Messeigneurs les cardinaux de Sainte-Croix et Brancaccio pour notre petite compagnie, et des singuliers tmoignages quils vous en ont donns depuis peu. Jen rends grces N.-S., et je le prie quil nous en rende dignes. Voici un paquet du R. P. provincial de la Merci, qui nous fut port trop tard vendredi dernier. Il ma crit que cest pour demander Rome des juges in partibus, quil y a une procuration en blanc et une lettre de M. de la Vrilli re (3) pour M. Gueffier, et il dsire que je vous prie de veiller sur lexpditionnaire, afin quil apporte les diligences ncessaires cet affaire. Voici encore un billet que jai trouv dans une lettre que ma crite M. Doublard, dAngers, o vous verrez ce quil dsire de vous. Nous lui avons pay tout largent quil vous avait laiss Rome pour lui tre rendu de de, ensemble celui quil avait mis entre les mains de M. Maillard, quand il arriva, de sorte que nous voil hors daffaires avec lui. Il voudrait un emploi ; mais je me trouve bien empch lui en trouver un convenable. M. Almras est hors de danger, grces Dieu. Il est encore Bourbon, et sur le point de venir Moulins pour se remettre. Quant la proposition du collge de la Propagande, ') Louis P$.l* eau seigneur de la Vrilli1re e! de C$P!eauneu5"sur"Loire, conseiller d&R!a! en 1-%>, secr.!aire d&R!a! en 1-%=, co##andeur, r.vH! e! #aU!re des c.r.#onies en 1-C', #or! le ; #ai 1-<1 / l&Pge de (ua!re"ving!" !rois ans.

- 539 bni ; soit Dieu de ce quon pense cette pauvre et chtive compagnie pour servir lglise universelle ! Si Sa Saintet agre la proposition, in nomine Domini, il lui faut obir. Il semble quil sera propos de pressentir si le gouvernement prsent sera rduit deux ou trois personnes et si Monsieur le secrtaire en sera lune. Si cela est, il sera difficile de travailler utilement ce bon uvre ; les familles o il y a deux chefs non subordonns nen ont aucun ; les infrieurs qui dsagrent la direction de lun, recourent lautre. Lexprience du pass fait voir quel sera lavenir. Nous penserons cependant aux personnes quil faut pour cela. M. Jolly conduira cependant la chose selon sa sagesse ordinaire et nous expliquera le dtail des intentions de ces bons seigneurs pour lun et lautre desseins, celui des prtres et celui des coliers du collge, et fera faire un plerinage aux sept glises, afin quil plaise Dieu nous faire la grce de connatre sa volont en ce grand affaire et de laccomplir. Nous prierons Notre-Seigneur pour cela mme fin, et quil conserve et sanctifie ledit sieur Jolly et par lui le reste de sa famille. Je suis, en lamour de sa divine bont, Monsieur, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL (4). Dieu a dispos du bon M. de Colmoulin. Il nest plus besoin de lui rien envoyer. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly. C) Tou! ce (ui r.c1de, de uis b%ni soit *ieu, es! de la #ain du sain!

- 540 2418. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 19 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je viens de recevoir trois de vos lettres, dont la derni re est du 9 septembre, qui nous confirme la rduction de Cracovie et lentre solennelle que le roi et la reine y ont faite, comme aussi la bonne disposition qui para t dans les esprits et les affaires pour un entier rtablissement. Dieu en soit lou et glorifi ! Ce sont des effets de la sagesse du roi et de la pit de la reine, qui attireront, comme jespre, de nouvelles bndictions sur leurs personnes sacres et sur leurs tats envis, comme nous en prions sans cesse sa divine Majest. Je la remercie de tout mon cur de larrive des religieuses de Sainte-Marie et de M. Duperroy Cracovie, et surtout de la meilleure disposition de ce bon malade et de la sant que les autres possdent et que vous possdez. Plaise Dieu de vous y maintenir ! Je salue humblement ces bonnes filles, nos chers confrres et les surs de la Charit. M. Sergent nest pas encore arriv, que je sache ; quand il le sera, jaurai grande joie dapprendre de sa bouche le d tail de toutes choses. Il y a dj 3 semaines que jai fait dire M. Lvque, en labsence de Madame des Essarts, que trs volontiers nous lui paierons le port de nos lettres. Il nest pas juste que pour cela nous soyons charge ] a reine, qui nous est si bonne. Nous aurons donc soin de les payer, Dieu aidant, et moi de prier et de faire prier Dieu pour votre personne et vos conduites. Lettre 2418. L. s. Dossier de Cracovie, original.

- 541 Vous ne me dites rien de M. Desdames ; Dieu veuille que vous et M. Duperroy le puissiez rejoindre bientt ! ]e suis de vous et deux, en lamour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre tr s humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Joubliais de vous dire que M. Almras est hors de danger, grces Dieu. Il est encore Bourbon, o il tait tomb malade. Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, suprieur des prtres de la Mission de Varsovie, Varsovie.

2419. A JEAN MARTIN De Paris, ce 19 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu deux de vos lettres depuis que je ne vous ai crit, des 29 septembre et 5 de ce mois. Puisque vous ne pouvez rgler vos travaux dans les missions selon vos forces, cause que le peuple vous accable, il faut esprer que N.-S. vous soutiendra pour vous empcher de succomber. Nous len prions souvent, et je le remercie de ce quil a chang le cur M. de Musy, ou du moins quil la dispos sprouver encore en vous allant aider la mission de Bra. Je vous ai dit que jai pri plusieurs fois M. Le Vazeux daller aussi votre secours, et je presse toujours M. Jolly de vous envoyer en diligence M. Bonnet. Je nai pas nouvelles quils Lettre 2419. L. s. Dossier de Turin, original.

- 542 soient encore partis ni lun ni lautre ; mais le bon Dieu ne manquera pas davoir gard votre besoin, puisquil regarde son service, et dy rem dier dun ct ou dautre. Je vous ai mand aussi que nous vous enverrons bientt quatre ou cinq prtres, tant pour rtablir la maison de Gnes que pour renforcer la vtre, et que nous sommes pleins de reconnaissance de la grce que Mgr le marquis nous veut faire de vous aider loger et entretenir ceux-l mme qui ne seront pas pour vous, afin de se former la langue, en attendant que Gnes soit purifi et notre famille en tat de travailler. Je vous prie de lui en faire de grands remercments de notre part et de lassurer de notre obissance et de nos prires, quoique indignes eu gard son mrite et notre chtivet, mais qui seront toujours accompagnes de grands sentiments de rvrence, de gratitude et damour, tels que les enfants les doivent leurs bons pres et bienfaiteurs. Puisque ce bon seigneur pense encore laffaire de. Saint-Antoine et quil veut en avoir des nouvelles de Rome avant de traiter de ltablissement de Savigliano, il faut attendre ce qui en arrivera et tcher daccomplir tout ce quil ordonne. Peut-tre sera-t-il le premier vous excuser vers ces Messieurs de Savigliano, si vous nallez habiter en leur ville, quand vous lui aurez repr sent que cela ne se peut aux conditions quils le demandent, cause de notre rgle et de notre usage, qui ne nous permettent de confesser et de pr cher aux villes o nous sommes tablis. Jattends que vous me mandiez de quel biais il aura re u cette difficult, et la rsolution qui sera prise ensuite sur la proposition de ce nouvel tablissement. Je loue Dieu de la disposition o est Mgr larchevque

- 543 de vous employer aux exercices des ordinands et la conduite dun sminaire, et de ce que Mgr le marquis, qui embrasse toute sorte de bonnes uvres, agr e que vous travailliez ceux-l. Vous pouvez penser, Monsieur, que nous serons fort consols, sil plat Dieu de vous y employer, mais je pense que vous ne devez pas vous engager lun ni lautre, que les hommes que nous vous prparons ne soient arrivs ; et alors vous verrez si les choses seront en tat de commencer ces biens-l, pour les joindre aux autres que vous faites. Je prie N.S., Monsieur, quil bnisse vos saintes intentions et quil sanctifie de plus en plus votre me, vos conduites et votre famille. Je les estime et ch ris beaucoup, et je les embrasse tendrement. Mnagez, je vous prie, votre sant, pendant que nous continuerons de la demander Dieu, qui, par sa bont infinie, nous a conserv M. Almras, lequel a t lextrmit Bourbon, o il tait tomb malade, et qui est prsent hors de danger. Ce sont toutes nos nouvelles. Je nen reois plus aucune de Gnes, sinon que de Rome on me mande que ceux que la contagion nous a laisss se portent bien. Le jeune homme de Savigliano qui est cans depuis trois semaines ou environ ne nous parat pas assez dispos pour embrasser notre manire de vie. Il se plaint de ce que vous ne lui en avez pas dit toutes les pratiques et les difficult s. Il avoue sa rpugnance plusieurs choses et sa curiosit pour voir Paris, qui a contribu lui en faire entreprendre le voyage. Il sest trouv plus irrsolu la fin de sa retraite quau commencement. Il va visiter souvent ses compatriotes, et je pense que, sil avait de largent, il serait dj parmi eux. Il est encore cans, sans nous dire ouvertement ses desseins, en attendant de vos lettres, pour rponse

- 544 celles quil vous a crites, quil dsire, ce semble, impatiemment. Je ne sais sil sattend quelques secours de M. son pre, ou pour sen retourner, ou pour se mettre en pension. Tant y a que nous en esprons peu de chose pour la compagnie. Nanmoins nous lavons accueilli et trait le plus cordialement et suavement quil nous a t possible, et continuerons jusquau bout. Il a le naturel fort bon ; mais, si Dieu lappelle en la compagnie, il ne lui a pas encore donn le courage de sy dterminer. Je suis, en lamour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Je pensais vous envoyer trois prtres au premier jour et un autre ensuite pour apprendre le langage, leffet den laisser un ou [deux] chez vous et denvoyer les autres Gnes ; mais lun deux ma paru moins propre pour ce pays-l . M. Jolly me mande que ce bon prtre de Monseigneur de Bethlem est all NotreDame-de-Liesse et quil le vous enverra ds quil sera de retour. Il mcrit aussi de quelque proposition quon lui a faite Rome touchant un nouvel emploi pour la compagnie. Je dis ceci loreille de votre cur seulement. Il faut attendre le bon plaisir de Dieu et prier cependant. Je vous embrasse avec toutes les tendresses de mon cur, et votre ch re famille aussi (1). Au bas de la premire page : M. Martin. 1) Ce os!"scri !u# es! de la #ain du sain!.

- 545 2420. A DENIS LAUDIN, SUPRIEUR, AU MANS De Paris, ce 20 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre et beaucoup de joie de celle que la maison du Mans a re ue de votre arrive. Je vous dis avec elle que vous y soyez le bienvenu, et je vous y embrasse en esprit de toute mon affection, priant N.-S. quil y bnisse votre personne et votre conduite. Lhumble sentiment que vous avez de vous-mme me fait esprer quil le fera, parce que la connaissance que vous avez de la faiblesse humaine vous fera agir avec plus de circonspection et de retenue et avec plus de confiance et de recours en Dieu. Je pense que vous savez quun suprieur particulier ne doit rien changer ni innover en sa famille que par lordre du visiteur ou du g nral ; et ainsi vous avez fait sagement de navancer pas lheure de votre conf rence des vendredis sans en avoir notre avis ; et vous ferez encore bien de ne pas faire sitt ce changement. Nous tcherons de vous envoyer le prdicateur que vous demandez, ou du moins un bon chantre. Cependant faites, sil vous plat, le mieux que vous pourrez. M. Almras, qui a t malade lextrmit Bourbon, est hors de danger, grces Dieu, en qui je suis votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Je vous supplie de nous excuser si nous ne vous en Lettre 2420. L. s. Dossier de Turin, original.

- 546 voyons quelquun plus propre pour votre grand et petit sminaire, et dappliquer lun et lautre ceux que vous avez de plus propres. Nous ne pouvons faire mieux que cela pour cette anne, en laquelle nous sommes obligs de remplir tant de places vides. Le dernier clerc que nous avons envoy (1) a grand tort de ce quil ne sapplique comme il faut aux lettres humaines et sopinitre si fort la philosophie, que la raison veut quil diffre jusques ce quil soit bon humaniste. Il sest donn Dieu pour faire sa volont et non la sienne propre ; jamais il ne fera rien qui vaille sil fait autrement (2). Au bas de la page : M. Laudin.

2421. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 20e octobre 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Lassemble vit hier vos lettres et vos mmoires envoys de Laon et de Reims, des 10 et 15 octobre. Elle vous permet de prendre cinq cents livres et de les tirer sur Mademoiselle Viole, savoir cent soixante et douze livres pour les pauvres curs, pauvres languissants et autres besoins dont vous parlez par la premi re, qui regardent les doyenns de Guise, o vous avez pass, et trois cent vingthuit livres pour les pauvres que vous trouverez en la plus grande n cessit, faisant en tout ladite somme de 500 livres. 1) Jean Descroi:illes. FC5. 1. %CC>.) %) Le os!"scri !u# es! de la #ain du sain!. Lettre 2421. L. s. Dossier de Turin, original,

- 547 Outre cela, vous tirerez encore sur ladite demoiselle Viole vingt-une livres, pour en faire dire des messes aux plus pauvres prtres, lintention des bienfaiteurs. Voil ce que je vous puis dire pour cette heure. Dieu vous bnisse et conserve ! Le frre Ducournau a reu les lettres que vous lui avez envoyes dans un sac de toile noire, quon avait ouvert, o il a trouv un crucifix. Je suis, en lamour de N.-S., mon cher Frre, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A mon frre le frre Jean Parre, de la Mission, chez M. de Sraucourt, conseiller du roi et lieutenant criminel, Reims.

2422. A EDME MENESTRIER, SUPRIEUR, A AGEN De Paris, ce 21 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu vos lettres des 13 et 20 septembre, qui ne contiennent rien qui requi re rponse. Jespre que, si Mgr dAgen (1) ne vous en a pas fait sur les choses que vous lui avez proposes, M. Le Cat, qui est votre ami, lui fera faire attention vos besoins et vous pourra procurer quelque consolation. Pour moi, qui nai pas eu lhonneur de le voir, ni de lui crire sur le sujet de son affliction, je naurais pas le courage de lui en parler. Je nai pas encore vu non plus ledit sieur Le Cat, Lettre 2422. L s. Dossier de Turin, original. 1). Dar!$.le#* d&El)1ne F1-'<"1--').

- 548 et ne sais sil est arriv, ni en quel lieu est ce bon prlat. Dieu veuille pourvoir vos affaires par sa providence adorable, et vous faire la grce de les abandonner avec votre personne sa sainte conduite, sans dsister dy faire de votre ct tout ce que vous pourrez raisonnablement ! Nous navons rien de nouveau de de, sinon que M. Almras, qui a failli mourir, est hors de danger, grces Dieu, stant port de mieux en mieux depuis avoir reu lextrme-onction Bourbon, o il tait tomb malade. Nous apprenons de Rome que ceux que la peste nous a laiss s Gnes sont en bonne sant, grces Dieu. M. Berthe a-t-il pass chez vous ? Jembrasse votre cur et votre famille de toute laffection du mien, qui est en lamour de N.-S., Monsieur, votre tr s humble serviteur. VINCENT DEPAUL i. p. d. l. M. Depuis la prsente crite, jai reu votre lettr du 12, avec le livre du R. P. jsuite (2), dont je le remercie. Je ne vous en saurais encore rien dire, parce que je ne fais que le recevoir prsentement. Suscription : A Monsieur Monsieur Edme. %) 0o^se du Dourg, de la Soci.!. de J.sus n. en 1;=<, #or! / Li#oges le ' #ars 1--%, au!eur du livre Le 2ans.nis#e 5oudro*. ar la )ulle du Pa e Innocen! +, e! l&$is!oire du 2ans.nis#e, con!enan! sa conce !ion, sa naissance, son accroisse#en! e! son agonie FDordeau?, 1-;,, in"1%). Dans la ens.e de l&au!eur, ce! ouvrage devai! servir ar!iculi1re#en!, ainsi (u&il le di! dans sa r.5ace, 4au? :.l.s e! ca!$oli(ues #issionnairesO, sur!ou! / la ca# agne dans leurs #issions6.

- 549 2423. A LOUIS RIVET, SUPRIEUR, A SAINTES De Paris, ce 21 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu vos lettres du 30 septembre et 3 octobre. Je loue Dieu de la consolation que vous avez reue de la visite, et pareillement de celle que M. Berthe en a emporte de votre maison, laquelle, comme jespre, fera usage de ses avis. Nous attendons que M. Langlois soit hors daffaire, pour vous le renvoyer, et avec lui un autre prtre ; cependant je vous prie davoir patience. Le frre Robineau dit quil vous a mand avoir form opposition au dcret de la terre dAbbeville fin de distraction, et que depuis on ne nous a rien fait signifier. Cest signe, dit-il, que, si ladjudication a t faite, la distraction vous a t accorde, ou, si lon lavait omise, le dcret ne serait pas valable votre gard. M. Almras nous a pens chapper en une grande maladie quil a eue Bourbon ; mais, grces Dieu, il est prsent hors de danger. Nous apprenons de Rome que ceux que la peste nous a laiss s Gnes sont en bonne sant, grces Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la page : M. Rivet. Lettre 2423. Dossier de Turin, co ie du +VII1 ou du +VIII1 si1cle.

- 550 2424. AU FRRE MARTIN BAUCHER, FRRE COADJUTEUR, A SAINTES (1) De Paris, ce 21 octobre 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Le long temps quil y a que jai reu votre lettre nempche pas que je ne sente encore la consolation que jen ai reue. Je rends grces Dieu de la charit quil vous a donne, qui passe les mers en dsir, mme temps que vous lexercez en effet. Cest le moyen de vous rendre agrable Dieu dtendre ainsi vos affections pour son service. Devant lui, la volont est rpute pour leffet. Pourquoi donnerait-il un poids ternel de gloire aux saints merveilleusement grand pour un peu de peine quils ont souffert en cette vie, qui na fait que passer, sinon cause quils ont souhait de souffrir et de lui plaire infiniment, si cela leur et t possible ? Et cest pour cet amour que Dieu les rcompense infiniment. Assurez-vous, mon cher Frre, quil ne laissera pas sans rcompense ce zle qui vous porte Madagascar pour contribuer au salut des mes, et Gnes pour assister nos confrres affligs. Jespre mme quil vous augmentera sa grce pour le servir Saintes avec plus de paix et de fruit pour votre me, attendant que sa Providence vous appelle ailleurs. Continuez vous offrir elle pour tous les endroits de la terre et pour toutes les choses auxquelles sa bont trouvera bon de vous employer, car elle shonore de cet abandon ; mais Lettre 2424. Dossier de Turin, co ie du +VII1 ou du +VIII1 si1cle l). 0ar!in Dauc$er, n. / E Hne FSeine"e!"Iise), en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission en 2anvier 1-;', reEu au? v7u? / Sain!es le 1' 2anvier 1-;-.

- 551 continuez aussi de remettre tous vos dsirs sa disposition, vous estimant indigne quelle pense vous et trop heureux quelle vous souffre seulement au lieu o vous tes. Certes, jai t bien difi de voir sur la fin de votre lettre la dposition que vous faites en ses divines mains de votre propre volont ; cest une marque de la grce que N.-S. a mise en vous pour accomplir la sienne partout et en toutes choses. Amen. Notre frre Le Roy na pas t fidle ; il est sorti pour la 2e fois de la compagnie. On dit quil demeure chez un laboureur, auprs de Villepreux, o il sert de charretier. Votre cousin Aubin (2) fait fort bien en Pimont, et notre frre Joustel (3) Toul. Je les recommande tous vos prires et je my recommande moimme, qui suis votre affectionn serviteur.

2425. A GUILLAUME DESDAMES De Paris, ce 22 octobre 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Deux sujets mobligent de vous crire : le 1er est loccasion que men donne le retour en Pologne dun domestique de la maison de la reine, qui est ici ; et le second est le plaisir que jai de mentretenir avec vous de vous-mme. %) Au)in Gon!ier, alors / Turin. ') Louis Jous!el, n. / E Hne FSeine"e!"Iise) le %% 2uille! 1-'>, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le 1- 2uin 1-;;, reEu au? v7u? / Toul le '1 #ai 1-;, Lettre 2425. L. s. Dossier de Cracovie, original.

- 552 Comment vous portez-vous, Monsieur ? tes-vous en repos depuis la dernire lettre que jai reue de votre part, o je vous ai vu, dun ct, en bonne sant, et, dun autre, dans le ressentiment du trouble et des dommages que la derni re attaque des Sudois avait apports la pauvre ville de Varsovie ? Il y a apparence que oui, par la grce de Dieu, en ce quon a donn la chasse ces gens-l, et que M. Ozenne me mande quil espre tre bientt auprs de vous et dy mener M. Duperroy, qui se porte mieux. Oh ! quelle nouvelle ! Jen suis sensiblement consol ; mais je le serai incomparablement davantage quand je saurai quen effet vous tes consol de leur prsence et jouissant de la douceur de la paix, aprs une si longue et fcheuse agitation qui vous a spars. Plaise donc Dieu, Monsieur, de vous runir et de vous donner tous les forces de corps et desprit ncessaires pour rpondre ses desseins ! Je ne doute pas que la fermet quil vous a donne parmi les dangers et les secousses passes, ne soit le fondement sur lequel il tablira la compagnie en Pologne, et que le bon usage que vous avez fait de tant et tant dpreuves, nattire bndiction sur elle et sur ses emplois. Vous nous avez tous difis par votre patience et vos conduites, et je ny pense jamais quavec un grand sentiment de reconnaissance vers Dieu et de tendresse vers vous. Plaise N.-S., Monsieur, daccomplir les desseins quil a sur votre personne ! Vous avez su les grandes pertes que nous avons faites de Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville, qui taient alls Madagascar et qui sont alls Dieu ; et Gnes, de Messieurs Blatiron, Dupont, Ennery, Fran ois Vincent, Tratebas et Boccone, que la peste nous a ravis. Ctaient de fort bons ouvriers, qui

- 553 ont sauv leurs mes en les perdant pour le salut du prochain, ainsi que N.-S. la dit et pratiqu. Nous esprons que ce seront comme autant de grains de froment jets en terre, qui produiront grand nombre dautres bons missionnaires. Je suis, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, prtre de la Mission, Varsovie.

2426. A NICOLAS DUPERROY De Paris, ce 22 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Dieu seul, qui mortifie et vivifie, vous peut faire connatre la consolation que jai reue dapprendre que, de trois fistules que vous aviez lestomac, il ne vous en reste quune, et que celle-l se gurit comme les autres, en sorte que vous avez t en tat de voyager, puisque vous tes all Cracovie. Dieu soit jamais glorifi de vous avoir tir du danger o vous avez t, et veuille, par son infinie bont, achever ce quil a commenc, en vous redonnant une parfaite sant ! Jai souvent fait part la compagnie des grces que Dieu a mises en vous, et du bon usage que vous en avez fait parmi les f cheux accidents qui vous sont arrivs, afin de len consoler et lexciter en remercier Dieu et Lettre 2426. L. s. Dossier de Cracovie, original.

- 554 le prier de conserver une personne qui nous est si ch re que vous. Or sus, Monsieur, mnagez-vous donc et faites tout ce que vous pourrez pour vous bien porter. Jai pri M. Ozenne de ne rien pargner pour vous rtablir, et jespre que le bon Dieu ne nous refusera pas cette grce, attendu quil y va de son service et quil semble disposer les choses pour donner moyen aux missionnaires de travailler en Pologne dune autre sorte quils nont pu faire jusqu prsent. Nous vivons dans cette esprance, et je suis de plus en plus, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Duperroy, prtre de la Mission, la cour de la reine de Pologne.

2427. A CHARLES OZENNE De Paris, ce 22 octobre 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je viens dapprendre quil y a ici un jeune homme qui est au service des demoiselles dhonneur de la reine de Pologne, qui part demain pour sy en retourner, ce qui me donne occasion de vous faire la prsente pour vous assurer de notre bonne disposition et des prires que nous faisons pour la vtre et pour nos chers confrres. Je veux croire quelle vous trouvera runis Varsovie aprs avoir t si longtemps spars. Lettre 2427. L. s. Dossier de Cracovie, original.

- 555 Si jen tais certain, jen aurais une joie incomparable, et dj cette esprance me console fort. Voil comme Dieu fait pour lordinaire : il divise et puis il rejoint, il loigne et puis il rapproche ; il te et puis il rend ; enfin il dtruit et rtablit, en sorte quil ne laisse rien de permanent en cette vie, ni personne qui demeure toujours en un mme tat. Bni soit son nom de ce que le grand orage a pass et que le calme revient ! Nous demandons souvent sa divine bont quelle vous le donne tout entier, en rtablissant le royaume en sa premire tranquillit, quelle conserve et sanctifie Leurs Majests ; quelle tende et affermisse leur autorit, et vous fasse la grce, Monsieur, de contribuer quelque chose leurs pieux desseins. Si vous tes tous trois ensemble et autant unis de cur que de prsence, par la vertu du Saint-Esprit, qui est le lien du P re et du Fils, il y a sujet desprer que Dieu sera glorifi en vous et par vous tous, et que le public en recevra service et consolation. Et peut- tre que voil lheure voulue o vous commencerez travailler en vrais missionnaires selon nos fonctions. Nos retraites sont tantt avances. Quelques-uns sont dj alls en mission, et dautres se disposent pour y aller. Nous les disperserons en deux ou trois bandes, afin de parcourir une partie de ce diocse cet hiver. Nous ne laisserons pas, Dieu aidant, de remplacer ceux que Dieu nous a ts Gnes et Madagascar, sinon tous, au moins la plupart. Ltablissement de Turin, qui commence dtre connu et beaucoup employ, a besoin de renfort ; nous tcherons de lui en donner, et peut- tre aussi la maison de Rome, au sujet dun nouvel emploi dont on parle. Le reste de nos maisons va son train ; il me semble que Dieu y est servi et que les mes en sont aides. M. Berthe est encore

- 556 dans le cours de ses visites. Nous napprenons rien de nos missionnaires dEcosse et des Hbrides, et, qui pis est, nous ne pouvons les envoyer visiter, ni les secourir ; les Anglais lempchent. M. Le Vacher, dAlger, qui est ici pour les affaires du consul, presse pour sen retourner ; mais il na pas encore ce quil demande ; nous y travaillons. M. son frre est seul Tunis, accabl de travail et plein de courage. M. Dehorgny est toujours suprieur aux Bons-Enfants, et M. Almras est prsent Moulins, convalescent dune grande maladie quil a eue Bourbon. M. Brin est suprieur Troyes et fait prsent la mission Szanne avec 10 ou 12 prtres que nous lui avons envoys et quil a mens. Mgr lvque y doit aller administrer la confirmation. Voil nos petites nouvelles. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, suprieur des prtres de la Mission de Varsovie.

2428. A HUGUES PERRAUD De Paris, ce 23 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! La joie que javais de la convalescence de M. Alm ras na pas t longtemps sans quelque mlange de douleur, puisque par votre dernire vous me donnez avis de sa rechute, qui mafflige fort. Je nen ai pas Lettre 2428. L. s. Dossier de Turin, original.

- 557 voulu donner connaissance M. son pre, parce quil en serait en peine. Jattendrai votre premire lettre avant den rien tmoigner personne, esprant que son mal naura pas eu de suite et que je ne serai pas oblig de publier une fcheuse nouvelle, aprs en avoir annonc une bonne. Si nanmoins il plat Dieu den ordonner autrement, il faudra sy soumettre. Jattribue ce nouvel accident la fatigue du chemin : peu de chose abat un corps faible ; et puis une grande maladie ne sen va jamais tout coup ; elle laisse toujours quelques incommodits, qui font que le malade, dans les bons jours de sa convalescence, en trouve de bien mauvais. La sant ne revient que petit petit ; et ainsi, Monsieur, il ne faut pas stonner si celle de M. Almras vous parat encore loigne. Il faut esprer de la bont de Dieu quavec le temps et les remdes elle lui sera rendue. Je sais que vous y employez toute votre industrie et celle dautrui avec un si grand cur quil semble avoir en soi tous les curs de la compagnie, o il ny en a pas un qui ne sestimt bien heureux dassister ce cher malade. Mais comme il ny a que vous et le bon frre qui lui soyez prsents, nous nous reposons tous sur votre affection et vos sollicitudes, nous contentant de compatir vos peines et de les offrir Dieu avec vos personnes. Continuez, sil vous plat, me donner de vos lettres. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Perraud, prtre de la Mission, Moulins.

- 558 2429. AU FRRE JEAN PARRE, A REIMS De Paris, ce 24e octobre 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai t charg de vous crire par une personne de pit pour vous prier, comme je fais, tandis que vous tes Reims, de visiter secrtement la famille de M. Rainssant, et, si vous la reconnaissez en grande n cessit, de lui faire distribuer quatre ou cinq cus ; et en crivant Mademoiselle Viole ce que vous aurez fait sur ce sujet, elle vous fera tenir largent dbours ; mais que ce soit par un billet part, en sorte quil ny ait que Mademoiselle Viole qui en ait connaissance. Nous avons fait arrter deux places au coche de Reims pour M. Bajoue et un autre prtre, qui partiront vendredi pour aller faire la mission Sillery (1). Je vous prie de vous trouver Reims le jour quils y arriveront, pour les recevoir et les conduire sur les lieux et leur donner les adresses et les assistances que vous pourrez. Et si vous pouvez cependant aller faire un tour pour arr ter un logis et prparer deux lits, cela serait bien. Lorsquils seront log s et en tat de travailler, vous pourrez vous en aller vaquer vos affaires. Je suis cependant, en lamour de N.-S., mon cher Frre, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Lettre 2429. L. s. Dossier de Turin, original. 1) Dans la 0arne. C&es! 5or! ro)a)le#en! la #ission don! arle A)ell*, op. cit., 1. II, c$a . I, sec!. II, ] ;, . '=

- 558 2430. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 24 octobre 1657. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Mon cher Frre, Je vous cris Reims et Rethel en mme temps. pour vous dire que nous avons fait arrter deux places au coche de Reims qui partira vendredi prochain, pour M. Bajoue et un autre prtre, que nous envoyons faire la mission Sillery. Je vous prie de vous trouver Reims, le jour quils y arriveront, pour les recevoir et les conduire sur le, lieux et leur donner les adresses et les assistances que vous pourrez, et si vous pouvez cependant y aller faire un tour pour arr ter un logis et prparer des lits, cela serait bien. Lorsquils seront log s et en tat de travailler, vous pourrez les laisser l et aller vos affaires. Je vous parle dune autre chose en la lettre que je vous adresse Reims, et je vous y adresse quelques lettres. Je suis en N.-S., mon cher Frre, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A mon frre le frre Jean Parre, de la congrgation de la Mission, Rethel. Lettre 2430. L. s. Dossier de Turin, original

- 560 2431. A FRANOIS VILLAIN, PRTRE DE LA MISSION, A TROYES (1) De Paris, ce 25 octobre 1657 Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 19, ou vous me demandez si jentends quen prenant le soin dinstruire Messieurs du sminaire, vous leur fassiez le catchisme du samedi, que vous veilliez sur loffice divin et fassiez faire les retraites ceux qui arrivent de nouveau. A quoi je rponds, Monsieur, que vous ferez bien de vous tenir la conclusion de votre lettre, o vous dites que vous ne ferez en cela que ce qui vous sera ordonn. Cest votre suprieur, ou son assistant, de rgler ces choses et de les faire faire par vous, ou par dautres, lorsquils ne peuvent pas y vaquer eux-mmes. Je sais bien quil serait utile que vous fissiez le catchisme, comme une suite de vos leons, que vous eussiez la conduite de loffice divin, pour y garder toujours les mmes mesures, et que vous fussiez le directeur de ces Messieurs en leurs exercices spirituels, afin de les mieux connatre ; ce qui suppose nanmoins que vous y fussiez employ par ceux qui ont la conduite de la maison, y ayant bndiction de Dieu dans les actions faites par obissance ; mais je sais bien aussi, Monsieur, que vous ferez la volont de Dieu si vous ne vous mlez pas de ces choses, lorsquon trouvera bon Lettre 2431. Dossier de Turin, co ie du +VII1 ou du +VIII1 si1cle. Il * a encore / Turin la #inu!e de ce!!e le!!re, .cri!e ar le secr.!aire. 1) @ranEois Villain, n. / Paris le 1> avril 1->;, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le %C d.ce#)re 1-C=, !rois #ois a r1s avoir reEu la rK!rise. #or! au s.#inaire de Tro*es le 1= 2uille! 1-;<.

- 561 de les commettre dautres. Les suprieurs volent mieux ce quils ont faire quun particulier, et chacun doit estimer quils ont de bonnes raison pour faire ce quils font, encore que ces raisons-l lui soient caches ; comme. en effet, ils doivent avoir considr le pour et le contre avant de se dterminer aux choses de quelque importance. Et outre que vous ferez la volont de Dieu, qui est sans doute votre prtention, vous vous conformerez lusage de tous les sminaires et mme des collges, o les rgents dpendent du chef et du principal, en sorte quils ne font que ce quil veut, et que cela mme quils font, ils ne le font quen la manire quil ordonne. Je vous prie, Monsieur, au nom de N.-S., de vous tenir cette rgle et de vous assurer que Dieu aura trs agrable votre soumission et que non seulement il bnir votre personne, mais encore vos exercices, en lavancement du sminaire. Cest la prire que je refais la divine bont, en lamour de laquelle je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2432. LES ADMINISTRATEURS DE LHPITAL DE CHATEAUDUN, A SAINT VINCENT Monsieur, Nous avons reu celle que vous nous avez fait lhonneur de nous crire, du sixime du courant, pour rpondre laquelle nous nous sommes fait reprsenter quelques articles non signs, outre ceux accordes et arrts lors de ltablissement des surs de cette maison (1), lesquelles vous pourront assurer que lesdits articles sobservent presque tous, la rserve des Lettre 2432. L. a. Dossier de la 0ission, original, 1) Les @illes de la C$ari!. .!aien! venues / l&$H i!al de C$P!eaudun en 1-;;, a el.es ar 0ada#e de Varise.

- 562 cltures lesquelles on excutera pareillement aussitt que nous le pourrons faire. Assurez-vous que, outre que nous sommes satisfaits delles, que, tant tablies et envoyes de votre main, nous nous considrons comme tant, Monsieur, vos trs humbles et obissants serviteurs. Bremont Guermeau (2). A Chteaudun, ce 25 octobre 1657. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, gnral de la Mission, en sa maison StLazare, Paris.

2433. A CHARLES OZENNE, SUPRIEUR, EN POLOGNE De Paris, ce 26 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je nai rien vous dire de nouveau, parce que je nai pas reu de vos lettres depuis ma dernire de la semaine passe et quil ny a que deux jours que je vous ai crit amplement, ensemble Messieurs Desdames et Duperroy, par lhomme de chambre des demoiselles dhonneur de la reine, que je nai pas vu, mais quon ma dit quil sen retourne. Je prie N.-S. quil soit la vie de notre vie et lunique prtention de nos curs, quil conserve le roi et la reine et donne bndiction leurs conduites, en sorte que tout aille selon le bon plaisir de Dieu et celui de Leurs Majests. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Ozenne. %) La le!!re es! sign.e de !rois no#s, nous o#e!!ons le second, (ui es! co# l1!e#en! illisi)le. Lettre 2433. L. s. " Dosssier de Cracovie, original.

- 563 2434. LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT Ce vendredi 26. Je supplie trs humblement votre charit me permettre la supplier de donner demi-heure de votre temps notre sur Franoise, ainsi quelle sy attend, demain samedi, et de surseoir la rsolution que vous avez prendre pour en disposer jusques ce que jaie eu lhonneur de vous parler, non seulement pour son intrt, mais pour celui de la compagnie, qui a grand besoin dtre un peu claire pour se conduire avec prudence et discrtion, et moi plus que pas une, qui suis, mon trs honor Pre, votre trs humble et trs obissante fille et servante. L. DE MARILLAC. Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

2435. A JEAN MARTIN De Paris, ce 26 octobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 14. Je suis afflig de lindisposition de Mgr le marquis, et je prie N.-S. quil lui redonne une parfaite sant. Je rends grces Dieu du support quil donne ce bon seigneur pour nous, particulirement lgard de notre inutilit vers les habitants de Savigliano ; car vous dites quil ne dsire en aucune faon altrer notre Institut, qui ne nous permet pas de prcher et de confesser aux villes o nous sommes tablis. Aprs quoi Dieu disposera de la proposition de cet tablissement comme il lui plaira, et nous ferons ce que mondit seigneur nous commandera. Lettre 2434. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original Lettre 2425 L. s. Dossier de Turin, original

- 564 Je mimagine que la prsente vous trouvera Bra. Je vous compatis grandement, sachant que vous y tes accabl de travail et peu soulag ; et la crainte que jai que vous succombiez mpouvanterait sans lesprance que jai que Dieu sera votre force, et que, de votre ct, vous tcherez de vous mnager, comme je vous en prie. Au commencement de nos missions, nous ne pr chions quune fois le jour, et le soir nous faisions un petit cat chisme ; si vous pouvez faire de mme, cela sera bien, en attendant que vous ayez du secours. Javais pri par deux ou 3 lettres M. Le Vazeux de vous aller aider ; et comme il a reu la premire lettre, il ma mand quil ne pouvait quitter, cause que leur grande affaire est sur le point dtre termine, et que son loignement donnerait de lavantage aux parties adverses, mais que, au lieu de lui, il vous allait envoyer M. Mugnier, qui est bon prdicateur. Je crains quil ne sache pas assez litalien pour vous soulager dabord. Voici que nous avons fait partir aujourdhui trois prtres et un frre dans le coche de Lyon pour aller a Turin, savoir Messieurs Beaure, Laurence et Stelle et le frre Paquinot (1), tous bons et bien intentionns. Je vous prie de donner ordre quen votre absence ils soient reus et logs, et que rien ne leur manque. Le jeune homme de Savigliano est toujours cans, attendant des nouvelles de son pre et des vtres. Il ne peut se rsoudre dentrer en la compagnie, parce que, mon avis, il a trop daffection au monde, et il ne peut n anmoins nous quitter, dautant que largent lui manque. Que faire cela ? 1) Georges Pa(uino!, n. / Cousse* FVosges) le %< 2uin 1-'-, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le 11 aoQ! 1-;;, reEu au? v7u le 1% oc!o)re

- 565 Jembrasse votre cur et votre famille, et suis de lun et de lautre, en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission de Turin, Turin.

2436. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 26 octobre 1657. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Monsieur, Je ne rponds point votre dernire lettre, parce que je ne lai pas encore reue. Un des anciens religieux de cans nous a pris dobtenir Rome un autel privilgi pour Saint-Sauveur (1) de Melun, diocse de Sens. Je vous prie de le faire demander, comme aussi des extra tempora pour nos frres Jacobus Deslions, clericus Atrebatensis ; Lucas Plunket, dioecesis Medensis, hibernus (2). Voici une lettre pour Jean Flix, garon tailleur, qui a mand sa mre quil est votre domestique ; et cette bonne femme a donn un de nos prtres de Troyes vingt-huit livres dix sols, pour les faire tenir ce fils, auquel je vous prie de les donner avec la lettre ; nous vous en tiendrons compte. Nous avons fait partir aujourdhui trois prtres pour Turin, savoir Messieurs Stelle, Beaure et Laurence avec Lettre 2436. L. s. Dossier de Turin, original. 1) Sain!"Sauveur"sur"Ecole, r1s de 0elun. %) Ces cin( derniers #o!s son! de la #ain du sain!.

- 566 le frre Paquinot, dessein de les dpartir quand ils auront appris la langue. Cela nempchera pas, sil vous plat, que vous nenvoyiez M. Legendre, M. Martinis et un autre de Gnes. Nous vous enverrons quelques-uns dici pour remplir leur place, avec le temps. Je vous embrasse avec toutes les tendresses de mon cur et suis a votre tr s humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la page : M. Jolly.

2437. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 27 octobre 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous, etc. Il y a huit jours que je vous crivis Reims, et vous me mandez que vous navez pas reu ma lettre, dont je suis bien marri. Voici ce quelle contenait en substance : que vous preniez 500 livres pour les distribuer, savoir 172 livres aux doyenns de Guise, pour les besoins que vous avez marqus en vos lettres crites de Laon, et 328 livres pour les pauvres que vous trouverez en plus grande ncessit aux lieux o vous passerez. Outre ces 500 livres, je vous priais aussi de prendre 21 livres, pour en faire dire des messes aux plus pauvres prtres, ainsi que vous lavez propos, et de tirer ces sommes-l sur Mademoiselle Viole. Je portai hier lassemble votre dernire lettre ; mais on nordonna rien de nouveau. ') Ces #o!s, de uis pour Curin, son! de la #ain du sain!. Lettre 2437. L. s. Dossier de Turin, original.

- 567 Je vous crivis mercredi Reims et a Rethel, pour vous donner avis du prochain dpart. de deux de nos prtres, pour aller faire la mission Sillery ; et prsent je vous dirai quils partirent hier, avec un frre, dans le coche de Reims, o je vous prie derechef de vous rendre au jour quils y arriveront, et, si vous le pouvez sans vous incommoder, de les conduire sur le lieu, aprs quils auront salu M. le grand vicaire et obtenu sa permission, et ensuite M. de S raucourt, pour lequel je leur ai donn une lettre, o je le prie que, si, par quelque accident, ils ont besoin dargent, il ait agrable de leur en fournir. Or javais dessein pour lors de leur faire donner cent cus, qui peu prs pourront suffire pour les frais de ces missions-l ; mais nayant pas eu de lor pour leur donner, et largent tant difficile porter, nous ne leur avons donn quenviron vingt-cinq cus ; cest pourquoi vous prierez M. de Sraucourt de leur fournir le reste, et nous rendrons ici qui il ordonnera. M. Bajoue a oubli de prendre lindulgence que je vous envoie. Il faudra quil la prsente M. le grand vicaire, afin quil ait agrable den permettre la publication. Je vous envoie une copie de la permission qui a t donne Paris, pour servir de modle, ensemble un mmoire pour M. Bajoue touchant lusage de cette indulgence et des cas rservs au Pape dont nous avons le pouvoir dabsoudre. Vous mettrez le tout entre ses mains, sil vous plat. Je suis, en N.-S., mon cher Frre, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la page : Le frre Jean Parre.

- 568 2438. JEAN MARTIN A SAINT VINCENT 27 octobre 1657. Je crois quil faudra remettre un autre temps la mission que Madame Royale nous a command de faire Bra, qui est elle, raison que le feu de la division sy est tellement accru qu prsent les rues sont barricades, les maisons pleines de fusiliers et de gens arms ; ils sentre-tuent jusque dans les glises et sont tellement acharns les uns contre les autres quils escaladent mme les maisons pour y entrer de force, et chacun tche de se fortifier dans la sienne en telle sorte quil soit en tat de repousser son ennemi, et mme de lui ter la vie sil passe par devant. On avait espr que, par le moyen de quelque trait, lon aurait pu faire quelque suspension darmes et obtenir sret les uns pour les autres pendant le temps de la mission, et que par les prdications, exhortations et remontrances publiques et particulires on aurait pu adoucir les esprits et les disposer quelques rconciliations ; mais ils en sont si fort loigns, que Madame Royale y ayant envoy pour cet effet des principaux ministres de cet tat ils ny ont pu rien faire ; de sorte que ce serait une entreprise non seulement inutile daller faire mission en un lieu o personne ne pourrait se trouver aux prdications ni aux autres exercices, mais mme tmraire et prjudiciable ceux qui se hasarderaient dy assister. Il ne nous manque pas dautres lieux o nous puissions maintenant travailler.

2439. A LOUISE DE MARILLAC Ce mardi [30 octobre 1657 (1)] Il importe que Mademoiselle Le Gras envoie qurir Lettre 2438. A)ell*, op cit., 1. 11, c$a . I, sec!. VI, . <;. Ce! e?!rai! de le!!re a .!. .gale#en! re rodui! dans la no!ice de Jean 0ar!in 8otices, !. I, %=>). En!re les deu? !e?!es on cons!a!e )ien des varian!es de ure 5or#e. Lettre 2439. L. a. non s. Iriginal c$e: les @illes de la C$ari!. de Vi!r.. 1) Ce!!e le!!re es! 5or! ro)a)le#en! du #ardi (ui r.c.dai! le % nove#)re 1-;,, da!e de la le!!re (ui or!e le nM ;;> dans la corres ondance de Louise de 0arillac.

- 569 ds aujourdhui notre sur Anne Hardemont (2) et quelle envoie une autre sa place, pour les raisons que je lui dirai et que je ne lui pus crire ce matin. Si elle y envoie notre sur Ccile (3), il sera propos quelle die que ce nest que pour quelque temps, en attendant quelle y envoie une autre sur.

2440. A DENIS LAUDIN De Paris, ce dernier doctobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je vous prie de nous excuser de ce que nous ne pouvons vous envoyer pour le prsent le prdicateur que vous demandez, tant cause de nos missions, qui occupent et occuperont, cet hiver, ceux que nous avons, que pour lobligation que nous avons de remplir les places qui sont demeur es vides Gnes, Madagascar et aux Hbrides, par la mort de Messieurs Blatiron, Duport, Ennery, Vincent, Boccone, Tratebas, Dufour, Prvost, de Belleville et Duiguin, dont je vous ai dj donn connaissance, la rserve de ce dernier, duquel Dieu disposa le 17 de mai dernier, ce que nous venons dapprendre. Il se peut dire quil a fait des merveilles en ces les Hbrides pour notre sainte religion, qui perd beaucoup en ce bon missionnaire, aussi bien que la compagnie, laquelle il plat Dieu de visiter de tous cts. Toutes ces pertes font donc que je vous prie de vous passer (1) du nombre des %) Su .rieure au? Pe!i!es"0aisons. ') C.cile"Agn1s Angi)ous!, r.c.de##en! su .rieure / l&$H i!al d&Angers, Lettre 2440. ` L s Dossier de Turin, original, 1). ,asser, con!en!er.

- 570 prtres que vous avez, et de continuer nanmoins vos missions, ainsi que faisait M. Cruoly, qui nen avait pas davantage. Vous me direz que vous n tes pas si exerc que lui la prdication pour prcher tous les jours, ainsi quil sera ncessaire, ntant que deux prtres. Je rponds que, si vous le faites, Dieu supplera ce qui vous manque, et que par lexercice il vous fera la gr ce de lacqurir ; et puis vous aurez deux nouveaux prtres Nol, qui vous pourront soulager ; car je consens volontiers que vous fassiez prendre ce dernier ordre sacr aux frres Thibault (2) et Turpin la prochaine ordination, et au frre Bienvenu celui de diacre. Cependant vous trouverez peut- tre quelque bon prtre externe, qui sera bien aise de travailler avec vous aux missions, et, en ce cas, il pourra vous aider confesser. Que si vous ne pouvez absolument fournir deux prdications par jour, selon la coutume, avec M. Gorlidot. vous pourrez vous contenter dune, avec le petit catchisme pour les jours ouvrables, selon que vous lavez vu pratiquer du ct de Richelieu. Je vous ai parl du frre Descroizilles. Comme il sest rendu incapable de servir Dieu en la bonne ducation de la jeunesse, par le dsir immodr quil a eu dtudier en philosophie, nous ne lui donnerons pas la satisfaction de le rappeler pour cela de bien longtemps, de crainte dadhrer lesprit malin, qui lui donne cette passion pour le dtourner du bien quil ferait en linstruction de ces enfants, si, en effet, il sy appliquait avec affection. Si donc vous ne lemployez %) Nicolas T$i)aul!, n. / Doiss*"le"C$P!el FSeine"e!"0arne) le 1er aoQ! 1-'', en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le %1 se !e#)re 1-C=, reEu au? v7u? le %1 nove#)re 1-;'. Il dirigea la #aison de Aic$elieu de 1-,> / 1-,;, celle de Versailles de 1-,; au %, 5.vrier 1-<-, 2our de sa #or!.

- 571 pas faire une classe, employez-le, sil vous plat, autre chose. Il ny aura pas danger que le frre Turpin attende lanne prochaine faire ses vux (3) ; nous verrons cependant sil sera propos quil les fasse. Aidez-le vaincre sa paresse au lever du matin et se corriger de ses autres dfauts, qui, grces Dieu, ne sont pas considrables. Il y a sujet de bien esprer de lui, parce quil a du jugement et une bonne volont ; diffrez pourtant ladmettre loblation propose, sans lu dire que vous le voulez faire. Je pense quil fera bien de remettre sa chapelle son pensionnaire, suppos, comme il dit, quelle ne lui tient pas lieu de titre et quelle lui soit charge. Avant de faire signifier Messieurs vos anciens le contrat du clerg de France avec le roi, je suis davis que vous leur parliez en particulier pour leur en donner connaissance, que vous leur reprsentiez quil y a justice quils vous aident payer la taxe, selon la clause de ce contrat, attendu que les diverses et grosses pensions quils tirent de vous vous tent le moyen de payer dautres charges et de subsister. Et enfin vous tcherez de leur faire agrer la signification de ce contrat, disant que vous la ferez faire regret, et seulement pour satisfaire votre devoir. Mais, cette signification faite, je vous prie de ne les poursuivre pas en justice ; car jaurais grande peine quon leur ft un procs et que nous fussions mal avec eux pour sept ou huit cents livres, quoi leur part peut monter. Jai fait mettre entre les mains de notre frre Robineau la copie du dfaut obtenu par M. de Malemaison, afin quil fasse ce quil faudra. ') Il les 5i! le - oc!o)re 1-;<.

- 572 M. Almras, qui a pens mourir Bourbon, est arriv ici, grces Dieu ; mais il a encore la fivre. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. M. votre frre (4) est parti aujourdhui avec le frre Plunket pour Trguier. Je recommande leurs personnes, leur voyage et leurs emplois vos prires. Notre frre Turpin mrite quon le supporte dans ses petites infirmits. Il a plus de jugement, si je ne me trompe, quil ne parat en certains rencontres. Quoi que ce soit, cest un bon enfant, et, mon avis, bien aim de Notre-Seigneur (5). Suscription : A Monsieur Monsieur Laudin, suprieur des prtres de la Mission du Mans, au Mans.

2441. A LOUIS DUPONT, SUPRIEUR, A TRGUIER De Paris, ce dernier doctobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Voici enfin M. Laudin et notre frre Plunket, qui sen vont la place de M. Lapostre pour rendre service Dieu et au sminaire de Trguier, sous votre bonne conduite. Je vous prie de les recevoir cordialement C) Ga)riel Laudin, n. / Provins FSeine"e!"0arne), en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le 1> #ai 1-;C, / l&Pge de ving!"cin( ans, reEu au? v7u? le 1C #ai 1-;-, su .rieur / A#iens de 1--, / 1-,>, rocureur g.n.ral de 1-,, / 1-,=. ;) Ces #o!s, de uis 8otre fr)re Curpin, son! de la #ain du sain!. Lettre 2441. L. s. Dossier de Turin, original.

- 573 comme personnes sages et pleines de bonne volont, et de donner M. Lapostre largent quil faut pour sen revenir Paris, o je le prie de se rendre avec le premier messager. Nous navons pu vous envoyer quun pr tre, et je nai pas su la raison que Monseigneur a eue de men demander deux. Je vous prie de me le faire savoir. Nous vous en avions n anmoins destin un autre avec M. Laudin, mais nous lavons envoy en Italie, o vous savez que nous avons perdu six prtres, savoir Messieurs Blatiron, Duport, Ennery, Franois Vincent, Boccone et Tratebas, morts de la contagion Gnes. Vous savez aussi que Dieu a dispos de Messieurs Dufour, Prvost et de Belleville, qui taient alls Madagascar ; et tout frachement nous venons dapprendre que sa divine bont nous a encore t un trs bon ouvrier, qui a fait des merveilles, cela se peut dire, aux les Hbrides, o il dcda le 17 de mai dernier, au grand regret de tous ces insulaires. De sorte, Monsieur, que de tous cts il plat Dieu de visiter la compagnie et dpuiser cette maison des hommes faits pour aller remplir les places vides ; ce qui nous oblige de vous envoyer un clerc au lieu dun second prtre. Ils sont tous deux capables denseigner, et vous les emploierez ainsi que vous le jugerez propos. Jespre quils vous donneront satisfaction. Je me donnai lhonneur dcrire Monseigneur samedi dernier par la poste, pour lui donner avis que sans remise nous ferions partir ces deux missionnaires aujourdhui ; et mme je pense lui avoir fait entendre que ce seraient deux prtres, parce que pour lors nous esprions de les pouvoir fournir. Je lui ai adress cette lettre Trguier, et, dans le doute quil en soit parti avant quelle y arrive, je lui en ai envoy un duplicata Nantes.

- 574 Ces Messieurs vous diront nos petites nouvelles, et moi je vous assure de la continuation de nos prires pour vous et pour votre famille, que Dieu bnisse de plus en plus. Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Jai reu votre lettre du 30 septembre. Le frre apothicaire est arriv Richelieu. Nous attendons les ecclsiastiques que vous nous faites esprer pour notre sminaire. Au bas de la premire page : M. Dupont.

2442. A GUILLAUME DELVILLE De Paris, ce dernier doctobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Nous avons reu les lettres et les personnes que vous nous avez envoy es. M. Caron et le jeune homme Evrard Launois sont en retraite. Nous leur avons donn des manteaux et nous les recevrons au sminaire, sils sy trouvent bien disposs. Nous avons mis la couture le grand jeune homme tailleur que vous nous avez adress pour tre frre, afin den faire un essai ; mais il ne sait et ne veut travailler, de sorte quil cherche condition en ville ; et je lui ai fait donner un cu pour sen aller. Nous serons obligs de renvoyer aussi M. Desfodtq (1), qui sacquitte mal des exercices du sminaire, Lettre 2442 L s Dossier de Turin, original 1) La lec!ure de ce #o! es! dou!euse.

- 575 et qui nous parat peu capable pour la compagnie (2). Je vous prie, Monsieur, de ne plus envoyer personne que vous ne connaissiez bien et en qui vous ne voyiez des marques de vocation a, Surtout nenvoyez plus des gar ons pour tre frres, puisque quasi (4) pas un ne russit, non pas mme ce bon laboureur dont vous parlez, quelque bonne volont quil tmoigne. Le jour mme, ou le lendemain, que je vous crivis la dernire fois, nous fmes porter cans M. Philippe, malade, dont nous avons le mme soin que sil avait t reu en la compagnie, cause quil est venu avec cette intention. Il est toujours bien mal, enfl dhydropisie, et tous les remdes ne lui font rien ; ce qui fait penser au mdecin quil nen relvera pas et douter quil recouvre la vue, quil a perdue S. En me mandant que cet autre prtre que le vulgaire appelle le bon Pre, nest pas des opinions nouvelles, vous me deviez mander quel est donc le sujet pour lequel les Jsuites, ce quil dit, le perscutent. Lorsque vous me laurez fait savoir, je vous manderai si vous lenverrez, ou non. Nous faisons mettre en ordre la relation de Madagascar ; quand elle y sera, je vous en ferai envoyer une copie. Mademoiselle Le Gras enverra une troisime sur le plus tt quelle le pourra. Je salue Marguerite (6) et %) L&original or!e 3 eu ca a)le ro re our la Co# agnie. Le sain! a .cri! de sa #ain le #o! capable, our re# lacer le #o! propre, (u&il a ou)li. de ra!urer. ') Guillau#e Delville n&avai! as la #ain $eureuse 3 X Caron sor!i! avan! de 5aire les v7u? 9 de Launois il ne sera lus (ues!ion C) Ce #o! es! de la #ain du sain!. ;) Ces #ols de uis et douter, son! de la #ain du sain!. -) S7ur 0argueri!e C$.!ia.

- 576 Radegonde (7) et je prie N.-S. quil les fortifie et les bnisse de plus en plus. Je vous ferai savoir la rponse de M. Jacquier touchant les deux sols que vous demandez pour chaque ration de pain quil doit aux pauvres, sitt que je le saurai. Comme le roi nest pas Paris, on ne peut lui parler de son aumne. Dieu nous a ramen M. Almras, qui a failli mourir Bourbon. Il a encore la fivre. Nous venons dapprendre que M. Duiguin est all Dieu aux les Hbrides, o il a fait des merveilles pour la religion catholique, qui a beaucoup perdu en ce bon missionnaire. Dieu vous conserve, Monsieur ! Je suis, en son amour, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Delville, prtre de la Mission, chez Mademoiselle Deslions, Arras.

2443. A EDME BARRY, SUPRIEUR, A N.-D.-DE-LORM (1) De Paris, ce dernier doctobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 27 septembre. Je ne vous dirai quasi rien sur ce quelle contient, parce que vous aurez parl de tout M. Berthe et que jattends de ses ,) S7ur Aadegonde Len5an!in. Lettre 2443. L. s. Dossier de Turin, original 1) Le des!ina!aire de ce!!e le!!re nous es! connu ar le con!enu.

- 577 lettres sur la visite quil a faite chez vous, pour faire ensuite ce qui d pendra de nous pour le bien de votre famille, laquelle je salue avec toutes les tendresses que je le puis. Je veux croire que vous avez pris possession de Saint-Aignan et de la chapelle, puisque vous mavez mand que vous tiez sur le point de le faire. Japprouve votre prcaution contre ce qui peut arriver de la part de ceux qui pourraient vous troubler. Vous avez su les grandes pertes que nous avons faites Gnes et Madagascar. Nous venons den apprendre une autre, qui nous est trs sensible, savoir du bon M. Duiguin, qui est all Dieu le 17e de mai dernier, des les Hbrides, o il tait et o il a fait des merveilles pour notre sainte religion, cela se peut dire. Je ne vous en dirai rien en particulier ; vous le saurez quelque jour. Priez cependant et faites prier Dieu pour ce cher confrre et compatriote. M. Almras, qui a failli mourir Bourbon, nous est arriv ici en meilleure disposition, quoiquil ne soit pas guri. Je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M.

2444. A GEORGES DES JARDINS, SUPRIEUR, A TOUL De Paris, ce dernier doctobre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! On a su ici que la pauvret des Carmlites de Neufchteau Lettre 2444. L. s. Dossier de Turin, original.

- 578 est grande ; ce qui a m de compassion une dame charitable (1), qui leur envoie des toffes, du linge et des couvertures, dont elles ont n cessit. On en a fait un ballot, qui a t ce jourdhui dlivr au matre du coche (2) qui va Toul et qui a charge de vous le mettre en main. Vous lui en paierez le port, sil vous pla t. Je vous envoie le mmoire des choses quil contient, et je vous prie, Monsieur, de les faire porter ces filles-l et dy aller vous-mme, sil vous est possible. Vous reconnatrez leurs besoins et leur conseillerez dcrire une lettre de remercment Madame la prsidente de Herse, qui fait cette charit (3). On leur en a dj fait une autre par un peu dargent quon a donn ici pour elles un Pre carme. Neufchteau est 3 ou 4 lieues de Toul. Vous pourrez y passer en allant en Alsace, si tant est que vous y alliez bientt. Autrement, il est propos que vous fassiez exprs ce petit voyage dun jour, sans le diffrer, afin que ces pauvres religieuses se puissent prmunir bonne heure contre lhiver. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. M. Demonchy arriva hier au soir de Touraine avec Mademoiselle Maillet, qui jai fait rendre la lettre que Monsieur le prsident Fremyn (4) ma adresse pour 1) Pre#i1re r.dac!ion 3 (uel(ues da#es c$ari!a)les La correc!ion es! de la #ain du sain!. %) Les #o!s au maEtre du coc4e son! de la #ain du sain!. ') Pre#i1re r.dac!ion 3 (ui a le lus con!ri)u. / ce!!e au#Hne. La correc!ion es! de la #ain du sain!. C) Guillau#e @re#*n, seigneur de 0oras"en"Drie, r.siden! / #or!ier au

- 579 elle. Je ne puis me donner lhonneur de lui en crire. Elle est loge chez Mademoiselle Le Gras. Leur voyage sest fait heureusement. Au bas de la premire page : M. des Jardins.

2445. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 2 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je nai pas reu de vos nouvelles cette semaine ; jai seulement reu une lettre de M. de la Fosse, du 9 octobre, que je devrais avoir reue il y a 15 jours ; je ne sais qui la retarde. Voici celle quil ma demande de votre part pour M. le prsident Cappel, que M. le duc de Richelieu lui crit. Elle est cachet volant. Vous verrez si elle sera selon votre intention. Je nai reu aucune nouvelle de Gnes depuis celles que je vous ai crites. Plaise Dieu que nous nen recevions plus de fcheuses de ce ct-l ! Nous venons den recevoir dailleurs une qui nous afflige fort : cest la disposition que Dieu a faite de M. Duiguin, mort le 17e mai dernier en sa Mission des H brides, o il se peut dire quil a fait des merveilles. Ces pauvres insulaires lont pleur comme leur pre, aussi bien le, grands que les petits. On ne me mande pas le dtail des fruits quil a faits, parce quon nose pas crire des affaires de la religion quen termes gnraux et sous des figures seulement, cause des Anglais, qui font une cruelle perscution aux catholiques et encore plus Lettre 2445. Arc$. de la 0ission, co ie rise sur l&original c$e: 0. 8ains / 0arseille.

- 580 aux prtres, lorsquils les dcouvrent. Voil, Monsieur, comme il plat Dieu dexercer la compagnie de tous cts, en lui tant tant et de si bons ouvriers. Comme il est le matre des vivants et des morts, cest lui den disposer, et nous le prier quil en suscite de nouveaux qui soient selon son cur, pour faire son uvre. Nous avons cans M. Almras, non pas tout fait guri, mais en tat de se mieux porter, grces Dieu. Je vous prie de rendre 18 livres M. Huguier, qui les doit donner Denis Dubois, conduit Toulon depuis trois semaines, natif de Paris, et que nous avons reues de son pre. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL., i.p.d.l.M. Je pense que la prsente trouvera M. Berthe chez vous, ou quil y arrivera bientt aprs. Voici un paquet que je vous prie de lui rendre.

2446. A EDME JOLLY De Paris, ce 2 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je nai point reu vos lettres du dernier ordinaire, non plus que celles du prcdent. M. Jacob ma mand que nous les pourrons recevoir aprs-demain, parce quon lui a mand que, lorsque ledit ordinaire est parti de Lyon, les dpches de Rome taient arrives Lettre 2446 L s Dossier de Turin, original

- 581 au lieu ou lon a coutume de les parfumer (1), demi-lieue de la ville ; et peuttre que ce jour-l je recevrai trois de vos paquets. Je nai reu aucune nouvelle de Gnes que celles que vous mavez envoyes. Plaise Dieu que nous nen recevions plus de mauvaises de ce c t-l ! Nous venons den recevoir une qui nous afflige fort : cest la disposition que Dieu a faite de M. Duiguin, mort le 17e de mai dernier aux les Hbrides, o il a fait des merveilles, cela se peut dire ; et ces insulaires, grands et petits, lont pleur comme leur pre. On ne me mande pas le dtail des fruits quil a faits, parce quon nose pas crire des affaires de la religion quen termes gnraux et sous des figures seulement, cause des Anglais, qui font une trange perscution aux catholiques et encore plus aux prtres, lorsquils les dcouvrent. Voil, Monsieur, comme il plat Dieu de visiter la compagnie de tous cts en lui tant tant et de si bons ouvriers. Comme il est le ma tre des vivants et des morts, cest aussi lui den disposer, et nous le prier quil en suscite de nouveaux qui soient selon son cur, pour faire son uvre. Nous avons cans M. Almras, grces Dieu, non pas tout fait guri, mais en tat de se bien porter. M. Portail a t aussi malade ; il se rtablit prsent. Nous avons envoy depuis peu plus de vingt personnes tant en dautres maisons que pour faire des missions. Priez, sil vous plat, pour tous nos besoins et pour les miens en particulier, qui suis en N.-S. votre serviteur trs humble. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. 1) ,arfumer, d.sin5ec!er. Il le 5allai! / cause de la es!e

- 582 Je ne vous dis rien de laffaire de nos rgles ; la maladie de M. Portail nous fait surseoir toutes choses (2). Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, suprieur des prtres de la Mission de Rome, Rome.

2447. A PIERRE CABEL De Paris, ce 2 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Monsieur Desmarets, intendant de la maison de Mgr le duc de Richelieu, est un des plus hommes de bien que je connaisse au monde de sa condition, et qui a grande charit pour nous. Il a deux de Messieurs ses enfants en la citadelle de Sedan, et il dsire qu son imitation ils soient bons serviteurs de Dieu, aussi bien que du roi. Je vous prie, Monsieur, de les voir de temps en temps, de les servir en ce que vous pourrez et de les aider vivre chrtiennement, mme de les disposer communier tous les mois, si Monsieur le marquis (1), qui en prend un soin particulier, ne juge propos que ce soit plus rarement ; car peuttre quil trouvera inconvnient que des personnes de cette profession reoivent si souvent le Saint Sacrement. Vous agirez en cela selon son avis et votre prudence. Tant y a, Monsieur, vous les regarderez comme enfants dun bon et sage pre, qui nous avons obligation, et contribuerez tout ce que vous pourrez ce quil reste satisfait de leurs conduites ; et lorsque vous ne pourrez pas %) Ce!!e $rase es! de la #ain du sain!. Lettre 2447. L. s. Dossier de Turin, original. 1) Le #ar(uis de @a)er!.

- 583 vous appliquer eux, vous les recommanderez M. Michel ou M. Sevant. Cest la prire que je vous fais avec toute la tendresse de mon cur, et qui suis de mme, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble et trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Suscription : A Monsieur Monsieur Cabel, prtre de la Mission, Sedan.

2448. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 3 novembre 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je ne sais encore si M. Bajoue est arriv Reims, avec les autres qui lont accompagn, sans accident, et si vous y tes retourn pour les conduire Sillery, comme je vous en ai pri. Jattends de ses lettres et des vtres sur ce sujet. Cependant je vous dirai que, depuis 4 ou 5 jours, M. le p nitencier ma envoy les 300 livres dont il mavait parl ci-devant, avec un mmoire pour lapplication, et pour vous informer si dans lglise de Novy (1) il se dit une messe basse tous les jours et se fait un catchisme tous les dimanches ; ce que je vous prie dexcuter et de prendre cette somme de del. Je men vais lenvoyer Mademoiselle Viole, afin quelle acquitte la lettre de change que vous en tirerez sur elle. Les dames nordonnrent hier rien de nouveau. Lettre 2448. L. s. Dossier de Turin, original. 1) Locali!. si!u.e r1s de Ae!$el FArdennes.)

- 584 Dieu a encore dispos dun de nos bons ouvriers : cest de M. Duiguin, qui tait aux les Hbrides, o il a fait de notables biens. Priez pour son me et pour la mienne, comme je fais pour votre conservation et sanctification. Je suis, en son amour, mon cher Frre, votre trs humble serviteur. DEPAUL, i. p. d. l. M. Je viens de recevoir un paquet de votre part, que je nai pas encore ouvert, et ne le puis ouvrir. Suscription : A mon frre le frre Jean Parre, de la congrgation de la Mission, chez Monsieur de Sraucourt, lieutenant criminel Reims.

2449. A RAOUL DE LA GUIBOURGERE, VQUE DE LA ROCHELLE De Paris, ce 4 novembre 1657. Monseigneur, Mgr de Pamiers, un des bons vques que je connaisse au monde (1), qui est venu passer quelque temps en cette maison, sachant lhonneur que vous me faites de mavoir pour votre t}s humble serviteur et de souffrir que je donne de lexercice votre immense charit, moblige de vous faire la prsente, Monseigneur, au sujet de Madame la baronne de Mirepoix, sa sur (2). Lettre 2449. Dossier de Turin, #inu!e, de la #ain du secr.!aire. 1) @ranEois Caule!. %) Ca!$erine Caule!, . ouse de Jean de Levis, )aron de 0ire oi?. Elle se sen!i! a!!ir.e vers les 7uvres de c$ari!. ar les da#es (u&elle 5r.(uen!ai!. Ce ne 5u! !ou!e5ois (u&au #ois de #ars 1-;= (u&elle

- 585 Elle a un procs au parlement de Rennes contre Madame la marquise de Mirepoix, sa belle-sur (3), o il y va de tout son bien ; et comme elle a faire de fortes parties, elle a besoin aussi de fortes recommandations pour maintenir son droit. Chacun sait, Monseigneur, que la vtre est trs puissante ; et nous esprons quelle sera trs utile cette bonne dame, si vous avez agrable dcrire Messieurs votre fils et votre gendre, conseillers audit parlement, ce quils aient pour recommande la justice de sa cause (4). Elle a cela de commun avec ce digne prlat quelle est aussi des plus vertueuses dames du royaume ; de sorte, Monseigneur, que le mrite de tous les deux vous demande cette grce et me fait esprer que vous naurez pas dsagrable que je joigne ma trs humble supplication, comme je fais, pour obir lun, qui la ainsi dsir, et en faveur de lautre, qui a besoin de protection. Je suis honteux, Monseigneur, dajouter cette libert une autre que jai prise aujourdhui, en vous crivant une autre lettre pour vous supplier de porter les missionnaires de votre ville donner satisfaction M. Sazay, leur lieutenant gnral honoraire, pour une somme notable quil prtend lui tre due par eux ; et cela, Monseigneur, en cas que vous le jugiez propos. Ce que je nentreprendrais pas sans la connaissance que jai de votre insigne bont et la parfaite confiance que Notre-Seigneur me fait prendre en elle, qui suis, par !.#oigna le d.sir de 5aire ar!ie de la grande asse#)l.e des da#es de la C$ari!.. ') Louise de Ao(uelaure, #ari.e le %> 2uille! 1-'% / Ale?andre de Levis, #ar(uis de 0ire oi?. C) Avan! d&e#)rasser la carri1re eccl.sias!i(ue, Jac(ues"Aaoul de la Gui)ourg1re avai! eu le !i!re de conseiller au Parle#en! de Dre!agne, !i!re (ue or!1ren! .gale#en! son 5ils Guillau#e e! son gendre 0. du Ca#)ou!.

- 586 sa grce et en son amour, Monseigneur, votre trs humble et trs obissant serviteur.

2450. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 9 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu vos lettres des 23 et 30 octobre. Je loue Dieu de ce que votre sant va croissant. Je vous prie de vous abstenir pour encore de lire et d crire, afin de laisser fortifier votre vue, et daller prendre un peu lair des champs, pour vous rtablir. Nous tcherons dacquitter votre lettre de change pour les 160 livres que je vous ai fait prier de payer au frre de M. Stelle. Je suis fort surpris des lettres de change que M. Le Vacher, de Tunis, et le consul dAlger ont tires sur vous, non seulement sans ordre, mais contre lordre. Je ne sais point dautre remde cela que de ne les pas payer, puisque aussi bien navez-vous pas de largent. Je suis trs marri que ce dplaisir leur arrive ; mais nous ne pouvons autrement nous garantir lavenir de pareilles surcharges, ni les obliger suivre nos intentions. A la semaine prochaine, sans remise, nous vous enverrons le secours promis. Jai reu la lettre de M. de la Fosse, que je nai pu encore voir, parce quon vient de me la rendre comme je pars pour men aller la ville. Je lui ferai rponse au premier jour. Jcris M. Huguier quil donne sept cus Vincent Lettre 2450. L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original.

- 587 Traverse et deux Marc Mansart, forats. Je vous cris fort la hte, me trouvant en ville fort press. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. M. Durand me mande que je dispose dun frre, de deux quil en a, parce quil a un bon domestique ; je lui cris quil vous envoie celui quil jugera propos. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2451. A JEAN MARTIN De Paris, ce 9 novembre 1657. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je rponds votre lettre du 20 octobre. Je suis fort en peine de lindisposition de Mgr le marquis. Nous prions Dieu pour sa conservation et sa sant , tant ncessaires au public et votre tablissement. Je vous ai dj donn avis du dpart de trois prtres dici pour aller Turin, qui fut, ce me semble, le 26 octobre. Jespre de la bont de Dieu quils y arriveront plus tt que la prsente, et que vous aurez donn ordre quils soient reus et recommands en votre absence. M. Berthe vous ira visiter bientt, Dieu aidant. Il a parcouru la plupart de nos maisons. Il est prsent en Gascogne, sur le point daller Marseille, pour de l passer en Savoie, et puis chez vous. Il a apport bndiction partout. Lettre 2451. " L. s. Dossier de Turin, original.

- 588 Je ne doute pas que vous ne soyez consol de le voir et que votre famille ne soit difie de sa prsence et encourage de ses avis. Vous verrez avec lui si ces trois missionnaires qui sont en chemin, dont il a une connaissance particuli re, pourront servir donner commencement un sminaire, ainsi que vous le proposez, en cas que tout soit dispos cela ; car il faut un logement propre, des meubles et des sujets, que vous navez pas encore. Ces hommes pourtant ne sont pas tous pour vous, quen attendant quils sachent parler italien et que la maison de Gnes soit en tat de se rtablir ; car alors il faudra que vous lui en envoyiez tout au moins deux. Vous me faites instance pour tre dcharg de la conduite, parce que vous vous attribuez la cause du dcouragement de vos gens ; et moi je vous prie de continuer, parce que je sais quil ne tient pas vous quils ne se portent avec ardeur tout ce quil faut, puisque vous les y attirez par votre exemple et par vos avis ; et sil y en a quelques-uns qui ne schauffent pas bien apprendre la langue et vous soulager, il faut vous souvenir, Monsieur, quil ny a point de suprieur au monde qui nait beaucoup de choses supporter en ceux quil conduit, et que N.-S. mme a eu beaucoup souffrir de la part des siens. Un autre qui prendrait votre place aurait la mme peine que vous avez, et en aurait peut-tre dautres que vous navez pas, qui avez grce pour les viter. Courage donc, Monsieur ! Confiez-vous en Dieu, exercez votre patience en paix, et ne doutez pas que Dieu ne soit honor en vous et en votre famille. Depuis ceci crit, jai reu votre lettre du 27 octobre, qui mapprend comme il a plu Dieu de redonner la sant Mgr le marquis, dont je rends mille actions de grces sa divine bont, ensemble de labondance de

- 589 son esprit quelle a mise en ce sien serviteur, qui sest mis en tat den recevoir une plus grande par la retraite quil a faite et les saintes pratiques quil y a observes, qui sont admirables en un seigneur tant illustre et tant occup , comme il est, au gouvernement dun tat. Il sera un jour mon juge, et je le regarde comme tel. Plaise Dieu de lui donner une longue vie pour le bien de cet tat-l et pour ltat de lglise en gnral, o il fait tant de biens par ses exemples de vertu et par tant de bonnes uvres quil entreprend ! La charit quil exerce vers nous en tant de manires me touche sensiblement, surtout laffection quil tmoigne de vouloir contribuer au progrs de la compagnie, laquelle sera ternellement oblige de prier Dieu pour lui et les siens, comme je le fais trs souvent en mon particulier. Vous avez bien fait de remettre la mission de Bra ; il ny avait nulle apparence dy aller dans la chaleur o la division des habitants les a ports. Je serai consol si vous donnez Mgr le nonce la satisfaction quil demande, puisque Mgr le marquis le dsire, pourvu que Mgr larchevque y consente. Japprhende pour vous la mission de Chieri, cause du grand peuple et du petit nombre douvriers. Mais N.-S., qui semble vous y appeler par les besoins connus et par le mrite des personnes qui concourent ce dessein, sera votre force pour lexcution. Si vous pouvez vous excuser de faire la mission de Fossano, cela sera bien, tant parce quil y a tant dautres lieux de del dfricher, que parce que cest une ville piscopale, o la rgle nous dfend cette fonction. Si nanmoins vous ne pouvez honntement vous en dispenser, cause de lobissance absolue que vous devez Mgr votre prlat et votre fondateur, qui vous

- 590 en pressent, il faudra passer par-dessus notre usage pour cette fois. Nous tcherons de proposer la chose Sa Saintet, afin quelle en juge (1). Je rends grces Dieu de ce que M. Mugnier est arriv et de ce quil sapplique de bonne sorte ltude de la langue pour gagner les mes Dieu. Je nai encore pu voir sa lettre, ni beaucoup dautres que je viens de recevoir avec la vtre. Je lui ferai rponse une autre fois. Je le salue cependant et toute votre famille. Je suis bien aise que vous soyez dgag du service que vous aviez commenc de rendre aux religieuses de Sainte-Marie. Dieu se servira de quelque autre moyen pour les runir, sil lui plat. Enfin Michel-Ange a pris la robe et le bonnet. Il sest r solu de lui-mme dentrer au sminaire, comme il a fait depuis deux jours, aprs avoir longtemps tergivers (2). Il tait fort ennuy de ne recevoir de vos lettres, pour apprendre des nouvelles de ses parents. Je lui rendrai celle que vous lui adressez. Nous avons reu, ces jours passs, une nouvelle qui nous afflige fort : cest la disposition que Dieu a faite de M. Duiguin, mort le 17 de mai en sa Mission des Hbrides, o il se peut dire quil a fait des merveilles. Ces pauvres insulaires lont pleur comme leur pre, aussi bien les grands que les petits. On ne me mande pas le dtail des fruits que Dieu a oprs par lui, parce quon nose pas crire des affaires de la religion quen termes gnraux et sous des figures seulement, cause des Anglais, qui font une cruelle perscution aux catholiques, et encore plus aux prtres, lorsquils les 1) Ces #o!s, de uis pour cette fois, son! de la #ain du sain!. %) Il ne ers.v.ra. as.

- 591 dcouvrent. Voil, Monsieur, comme il plat Dieu dexercer la compagnie de tous cts, en lui tant tant et de si bons ouvriers. Comme il est le ma tre des vivants et des morts, cest lui den disposer, et nous le prier quil en suscite de nouveaux qui soient selon son cur pour faire son uvre. Nous avons cans M. Almras, non pas tout fait guri, mais en tat de Se mieux porter, grces Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission, Turin.

2452. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 9 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu en mme temps deux de vos lettres, des 2 et 7 octobre. Vous mavez fait plaisir de me mander lavis des mdecins votre gard. Nous ne vous exposerons plus, Dieu aidant, au danger o ils estiment que vous seriez pour votre vie, si vous passiez dautres ts Rome ; votre conservation nous est trop chre pour ne prvenir pas un tel pril. Nous tcherons donc denvoyer quelquun votre place vers la fin de lhiver. Cependant je rends grces Dieu de ce que votre disposition prsente est bonne, comme je viens de lapprendre par une (3), lettre du 15, que jai reue de votre Lettre 2452 L s Dossier de Turin, original

- 592 part, depuis avoir commenc celle-ci ; et surtout je le remercie de lindiffrence que sa divine bont vous donne pour la vie et pour la mort, pour la sant et pour la maladie, et enfin pour tous les lieux et les tats o il plaira Dieu de vous mettre, duquel vous voulez accomplir la volont quelque prix que ce soit, sans avoir aucun gard vos propres inclinations. Cette grce, qui vous lve au-dessus de la nature, est bien prcieuse. Dieu veuille vous la conserver et la rpandre dans lme de tous les missionnaires ! Je vous ferai envoyer la relation de Madagascar. On nous la demande de tous cts, du dedans et du dehors, et on me veut persuader de la faire imprimer, tant difficile de la communiquer autrement tant de personnes ; mais jai grande peine cela. Nous verrons. Dieu soit lou de ce que voici le temps o vous avez dessein de donner naissance un sminaire interne ! Plaise N.-S. de mettre la premire pierre cet difice et den bnir le commencement et le progrs. Le prtre espagnol a raison de ne sy engager pas sans avoir une connaissance particuli re de la premire de nos fonctions, et partant japprouve volontiers quil assiste quelques-unes de vos missions. Vous avez fait esprer M. Martin, et moi aussi, que M. Bonnet partirait pour Turin en ces jours ici. Est-il parti ? Je le souhaite fort. Nous y avons dj envoy trois prtres, comme je vous lai mand, ce me semble. Sils taient encore ici, peut-tre les enverrions-nous Rome, pour y bien apprendre litalien et pour les autres raisons que vous me mandez. Je vous remercie du rsultat de votre confrence sur les vertus de M. Duport (1) Jen ai t consol. 1) Le r.su#. de ce!!e con5.rence nous a .!. conserv. L*on, 5M %'%. ar le #anuscri! de

- 593 Jai accept votre lettre de 517 livres 10 sols, et nous tcherons de lacquitter en son temps. Dieu soit lou, Monsieur, de ce que ces Messieurs du Tonkin sont venus bout de leur affaire et de ce que vous avez reu chez vous M. Pallu (2) pendant labsence des autres ! En quoi vous mavez fait un trs grand plaisir, comme aussi de destiner lune des bandes de missionnaires que vous allez envoyer en mission, pour le diocse de Mgr le cardinal Bagni, qui la dsir et qui nous avons tant dobligation. Plaise Dieu de donner sa grande bndiction leurs travaux et toutes vos conduites ! Assurez Son minence quaussitt que jaurai reu son commandement sur la rponse que je me suis donn lhonneur de lui faire touchant lenvoi de deux prtres en Hibernie et en Ecosse, nous les ferons partir, Dieu aidant. Enfin jai reu des lettres de Gnes, tant de M. Lejuge que de M. Simon ; jespre quil nous en viendra dsormais quelquune. Dites, sil vous plat, M. Legendre quavant dtablir dans les villages les congrgations que les Pres jsuites tablissent dans les villes (3), il faut voir comment %) @ranEois Pallu, n. / Tours en 1-%;, c$anoine de Sain!"0ar!in un des 5onda!eurs de la soci.!. des 0ssions"R!rang1res. Il .!ai! all. / Ao#e avec des a#is sans au!re dessein (ue celui d&acco# lir un ieu? 1lerinage. Une le!!re de la duc$esse d&Aiguillon le d.!er#ina / 5aire des d.#arc$es au r1s d&Ale?andre VII e! du cardinal Dagni our l&.rec!ion de vicaria!s a os!oli(ues en E?!rK#e"Irien!. Le Pa e reEu! la ro osi!ion avec )ienveillance e! no##a une co##ission de (ua!re cardinau? our l&.!udier. La Pro agande a rouva, le 1' #ai 1-;<, le ra or! (ui lui 5u! r.sen!., e! le 1, aoQ! @ranEois Pallu .!ai! no##. .vK(ue !i!ulaire d&8.lio olis, e! Pierre de la 0o!!e"La#)er!, .vK(ue de D.r*!e. FVie #anuscri!e de @ranEois Pallu, arc$ives des 0ssions"R!rang1res, vol. 1>-) Ignace Co!olendi leur 5u! ad2oin! deu? ans a r1s, avec le !i!re d&.vK(ue de 0.!ello olis. ') Les Congr.ga!ions d&En5an!s de 0arie.

- 594 russiront les lectures quil a dj tablies en quelques lieux. M. labb de Chandenier est en peine de savoir si vous avez reu une de ses lettres touchant une confrrie du scapulaire, quil vous prie dobtenir. Je vous prie, Monsieur, de vous informer si une personne qui a fait vu de religion y satisfait en entrant en la compagnie, qui nest pas religieuse, mais qui tend la perfection vanglique. Je vous prie aussi dobtenir en cour de Rome une provision de larchipr tr de Gignac (4), qui est un bnfice simple du diocse de Cahors, vacant par la mort de messire Elie Laisn, sieur de la Marguerie, en faveur de M. Gilbert Cuissot, prtre du diocse dAutun, gradu nomm sur ledit diocse de Cahors. Il me semble que bientt aprs le dcs dudit sieur de la Marguerie, dont il y a un an ou plus, je vous crivis den prendre date pour ledit sieur Cuissot. Si vous lavez fait, vous pourrez lever ladite provision de ce temps-l , qui porte quicelui bnfice lui est confr comme gradu nomm sur ledit diocse de Cahors, parce que cela est ncessaire pour le pouvoir possder. Si cela ne se peut de ce temps-l, vous la lverez, sil vous plat, du temps que vous recevrez la prsente. Jenverrai N.-D.-de-la-Rose la lettre que vous mavez adresse ; et si on men envoie la rponse, je vous la ferai tenir. Vous me demandez si, un de nos prtres trouvant en mission un pnitent oblig de faire quelques aumnes pour restituer quelque argent, et ce pnitent nayant pas occasion de faire ces aumnes, parce que dans son C) Co##une du Lo!, arrondisse#en! de Gourdon.

- 595 village il ny a pas de pauvres, nous devons nous charger de cet argent pour faire ces aumnes, en tant requis par le pnitent. Je rponds que, gnralement parlant, nous ne devons nous charger daucune restitution, sinon en certains cas, comme lorsquon doute si le pnitent sen acquittera, ou lorsquon sait que celui ou ceux qui la restitution se doit faire sont dans lextrme besoin, ou enfin lorsque le confesseur propose au suprieur sil doit recevoir la chose quon doit restituer, et que le suprieur le juge propos pour quelque raison particulire. Mais il faut quen quelque cas que ce soit, ledit confesseur mette entre les mains du suprieur ce quil aura reu, afin que la restitution se fasse par lui, ou par son ordre, et au temps et en la mani re quil le jugera convenable. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de le premire page : M. Jolly.

2453. A PIERRE CABEL De Paris, ce 10e novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je rponds assez votre lettre du 8 octobre en vous disant que nous avons pay votre lettre de change. Nous avons reu, ces jours passs, une fcheuse nouvelle qui nous afflige fort : cest la mort de M. Duiguin, Lettre 2453. L. s. Dossier de Turin, original.

- 596 arrive le 17e mai en sa Mission des Hbrides, o il se peut dire quil a fait des merveilles. Ces pauvres insulaires lont pleur comme leur pre. On ne me mande pas le dtail des fruits que Dieu a oprs par lui, parce quon nose pas crire des affaires de la religion quen termes gnraux et par figures seulement, cause des Anglais qui perscutent les catholiques, et encore plus les prtres, lorsquils les dcouvrent. Voil, Monsieur, comme il plat Dieu dexercer la compagnie de tous cts en lui tant tant et de si bons ouvriers. Comme il est le matre des vivants et des morts, cest lui den disposer et nous de le prier quil en suscite de nouveaux, qui soient selon son cur pour faire son uvre. Nous avons cans M. Almras, de retour de Bourbon, non pas tout fait guri, mais en tat de se mieux porter, grces Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Jai reu depuis quelques jours une de vos lettres, que je nai pas encore ouverte, non plus que beaucoup dautres, faute de temps. Suscription : A Monsieur Monsieur Cabel, prtre de la Mission, Sedan.

2454. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 10e novembre 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Lettre 2454 L s Dossier de Turin, original

- 597 Je nai qu vous remercier, comme je fais, des bons offices que vous avez rendus M. Bajoue et sa compagnie. Votre lettre demeura hier lassemble, qui na rien ordonn de nouveau, et ainsi je ne puis vous dire rien de particulier. Nous avons fait tenir vos lettres M. Le Roy, et on les y a donnes en main propre. Conservez-vous et priez N.-S. pour celui qui est en son amour, mon cher Fr re, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A mon frre le frre Jean Parre, de la congrgation de la Mission, Rethel.

2455. A GUILLAUME DELVILLE De Paris, ce 10e novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je viens de recevoir votre lettre du 5 et denvoyer Mademoiselle de Lamoignon celle que vous lui crivez. Madame Fouquet a parl M. Jacquier pour lobliger payer plus dun sol de chaque ration de pain que le roi donne aux pauvres ; mais il nen a voulu rien faire, et partant il faut se contenter de ce quil donne. Quoique le roi ait fait esprer quelque autre aumne que celle-l, on ne tient pourtant rien, parce que les rois promettent facilement, mais ils oublient daccomplir leurs promesses, moins davoir des personnes Lettre 2455 L s Dossier de Turin, original

- 598 leur prs qui les en fassent ressouvenir souvent. Or nous nen avons pas ici qui aient assez de charit pour les pauvres et de libert vers Sa Majest pour leur procurer ce bien. Il y a quelques annes que Madame la duchesse dAiguillon napproche pas la reine pour lui en parler, et nous ne savons qui recourir. Quant une troisime fille, il est vrai que les dames se sont offertes de donner 50 livres pour une partie de son entretien, mais condition que Monsieur labb de Saint-Josse donnera le reste. Si javais lhonneur de le voir, je lui en parlerais, mais je ne sais quand ce sera. Le bon Dieu vous veuille bien garder dcrire Leurs Majests pour aucun tablissement de missionnaires ! Ce serait assez de cela pour leur donner lieu de se moquer de vous et de nous. Ces uvres ne se font pas en les demandant aux hommes, mais en reprsentant Dieu les besoins des pauvres, afin quil ait agrable dy remdier, en envoyant de bons ouvriers sa vigne, sans prsumer que nous soyons de ce nombre. Il faut nanmoins nous offrir lui seulement pour laccomplissement de ses desseins, sans les vouloir prvenir. Il ny a que deux ou trois jours que je vous ai crit. Il ne me reste prsent qu prier N.-S. quil vous anime de son esprit et vous fortifie de ses consolations. Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Delville, prtre de la Mission, chez Mademoiselle Deslions, Arras.

- 599 2456. A JACQUES CHIROYE, SUPRIEUR, A LUON De Paris, ce 11e novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je me donne lhonneur dcrire Mgr de Luon (1) sur divers sujets que vous verrez en ma lettre, laquelle je vous envoie ouverte, avec un cachet pour la fermer avant de la lui rendre. Je suis trs content que vous soyez trois prtres et toujours ensemble aux missions. Vous verrez si mondit seigneur trouvera bon que vous disiez sa messe de fondation aux lieux o vous vous trouverez. M. Rivet (2) est arriv Richelieu, ce quon me mande. La maison de La Rose a besoin de faire un changement avec la vtre. Jcris M. Chrtien, qui en est le suprieur, de vous envoyer M. Frot, qui est bon prdicateur et un prtre fort doux ; et je vous prie, Monsieur, de le recevoir et de lui envoyer en change M. Boussordec, lequel je salue cordialement, et je le prie de sen aller servir Dieu et les mes en ce lieu, qui est sous la protection spciale de la glorieuse Vierge. Je vois rarement Madame de Sallo. La premire fois que jaurai cet honneur, je lui recommanderai les pauvres de Luon. Quant largent que nous vous devons, je suis honteux de vous le tant promettre et de ne pas tenir. Lettre 2456. L s. Dossier de Turin, original. 1) Pierre Nivelle. %) @ranEois Aive!.

- 600 Nous avons t obligs faire des dpenses extraordinaires cette anne, qui nous ont empchs de vous payer, mais jespre que nous ne tarderons plus gure, mais que bientt vous serez satisfait. Nous venons de recevoir une fcheuse nouvelle qui nous afflige fort : cest la disposition que Dieu a faite de M. Duiguin, mort le 17 mai en sa Mission des Hbrides, o il se peut dire quil a fait des merveilles. Ces pauvres insulaires lont pleur comme leur pre. On ne me mande pas le dtail des fruits que Dieu a oprs par lui, parce quon nose pas crire des affaires de la religion quen termes gnraux et en figures seulement, cause des Anglais qui font une cruelle perscution aux catholiques, et encore plus aux prtres, lorsquils les dcouvrent. Voil, Monsieur, comme il plat Dieu dexercer la compagnie de tous cts. Comme il est le matre des vivants et des morts, cest lui den disposer et nous de le prier quil en suscite de nouveaux pour faire son uvre, qui soient selon son cur. Nous avons cans M. Almras, de retour de Bourbon, non encore tout fait guri, mais en tat de se mieux porter, grces Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Chiroye.

2457. A EDME MENESTRIER, SUPRIEUR, A AGEN De Paris, ce 11e novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Lettre 2457. L. s. Dossier de Turin, original.

- 601 Je nai encore pu voir le livre du R. P. du Bourg, tant jai t embarrass. Jai bien vu la lettre trs chre et trs obligeante dont il ma honor, mais je diffre lui faire rponse et le remercier de sa bonne affection et de son beau pr sent, jusqu ce que Dieu mait donn du temps pour en faire la lecture. Nous devons tcher de correspondre aux tmoignages de bont et de confiance que nous recevons, particulirement vers les personnes de mrite et vertu, comme sont celles dont vous me parlez, qui vous en font para tre beaucoup. Je pense donc que vous ferez bien dajouter au respect et lamour que vous leur portez, un peu plus douverture de cur et quelque visite pour reconna tre celles quelles vous font. Nous ne pouvons prsent vous envoyer le renfort que vous demandez, car nous avons dispers, qui de, qui de-l, tous nos hommes faits. Il ne nous reste que de la jeunesse, qui est en grand nombre prsent ; lorsquelle sera en tat dtre employe, nous vous en ferons part, Dieu aidant. Je ne suis point davis que vous achetiez la maison joignante la vtre tandis que vous serez en ltat que vous tes, qui na aucune solidit et quasi point dappui ; car de dire que vous trouveriez toujours la vendre, cela nest pas une bonne raison pour lacheter, puisque vous navez pas de quoi ; et de prendre largent prt, il faudrait le rendre, et nous ne pourrions pas vous aider. Mais quand vous pourriez acqurir cette maison, il ne le faudrait pas faire quavec lagrment de Mgr lvque, ni sans lavis de ses officiers. Je vous envoie un mmoire contenant la manire de faire leau quon prend pour remde contre la gravelle, la faon den user et ses proprits. Vous le communiquerez, sil vous plat, M. dHopille, qui la demand,

- 602 et lui ferez un renouvellement des offres de mon obissance, comme aussi M. le thologal, avec un trs humble remercment, de ma part, de lhonneur de son souvenir. Je porte souvent le mien vers sa chre personne, en qui jai vu autrefois tant de douceur, de pit et de grce, que les sentiments men reviennent toutes les fois que jy pense. Je loue Dieu de la satisfaction qui vous reste de la visite, et de celle que M. Berthe en a emporte de votre conduite. Continuez de la conformer celle de N.-S. et de vous confier en lui, qui sera votre lumire et votre force, sil lui plat. M. Le Vacher ne connat pas lesclave dont vous mavez crit, et ainsi je ne puis vous envoyer le certificat de sa captivit. Je lui ai envoy la lettre de sa sur en Alger, sans tre assur sil est en cette ville-l, ou bien Tunis. Nous avons reu une nouvelle qui nous afflige fort : cest la disposition que Dieu a faite de M. Duiguin, mort le 17 de mai en sa mission des H brides, o il ce peut dire quil a fait des merveilles. Ces pauvres insulaires lont pleur comme leur pre. On ne me mande pas le dtail des fruits que Dieu a oprs par lui, parce quon nose pas crire des affaires de la religion quen termes gnraux et en figures seulement, cause des Anglais qui font une cruelle perscution aux catholiques, et encore plus aux prtres, lorsquils les dcouvrent. Voil, Monsieur, comme il plat Dieu dexercer la compagnie de tous cts en lui tant tant et de si bons ouvriers. Comme il en est le ma tre, cest lui den disposer, et nous de le prier quil en suscite de nouveaux qui soient selon son cur, pour faire son uvre. Nous avons cans M. Almras, non pas tout fait

- 603 guri, mais en tat de se mieux porter, grces Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Edme.

2458. A LOUIS DUPONT, SUPRIEUR, A TRGUIER De Paris, ce 14 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Il y a aujourdhui 15 jours que M. Laudin et notre frre Plunket sont partis dici pour Trguier. Je veux croire quils sont prsent auprs de vous. Voici des lettres pour lun et pour lautre. Leur arrive aura servi de rponse pour moi aux deux dernires que jai reues de vous. Je suis fort en peine de la maladie de M. Lapostre et de lindisposition de notre frre Menand. Je prie Dieu quil leur redonne la sant . Je ne vous les recommande pas, sachant que votre charit en a tous les soins possibles. Comment se portent-ils prsent ? M. Dizes et M. Roland sont en retraite pour tre reus au sminaire (1). Jai fait rendre au premier ses lettres de prtrise, que vous mavez adresses. Je vous ferai envoyer le rglement de la Mission. Adieu, Monsieur, je suis press de me dire en N.-S. votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Lettre 2458. L s Dossier de Turin, original. 1) Ils ne 5uren! reEus ni l&un ni l&au!re, ou sor!iren! eu a r1s leur ad#ission

- 604 2459. A NICOLAS GUILLOT, SUPRIEUR, A MONTMIRAIL De Paris, ce 15 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je veux croire que vous voil de retour chez vous, o je vous embrasse, avec le bon M. Monvoisin, de toutes les tendresses de mon cur, fort consol des bons services que vous venez de rendre Dieu en la mission de Szanne, o sa divine bont, ce que japprends, a rpandu ses bndictions, dont je la remercie. Mais, dun autre ct, je suis fort afflig de la faute qui est arrive. Dieu pardonne, sil lui plat, celui qui la faite (1), et veuille, par sa bont infinie, vous continuer et augmenter ses grces ! Nous vous enverrons, Dieu aidant, au plus tt le 3 prtre que vous demandez (2), Prenez la peine daller Soissons, aprs quelques jours de repos, pour avoir permission de Mgr lvque (3) de travailler en son diocse, afin dy faire quelques missions pendant cet hiver. Voil une commission de la cour, que notre frre Robineau vous adresse. Notre frre Jean Proust, qui sen va Toul, vous dira en passant nos petites nouvelles. Dieu a dispos du bon M. Duiguin en sa Mission des H brides, o il a fait des merveilles. Je recommande Lettre 2459. L. s. Dossier de Turin, original. 1) Pre#i1re r.dac!ion 3 / celui (ui a donn. ce scandale. La correc!ion es! de la #ain du sain!. %) Le secr.!aire avai! a2ou!. ces #o!s, (ui on! .!. ensui!e ra!ur.s 3 4#ais ne l&a!!ende: as our aller / Soissons.6 ') C$arles de Dour)on F1-;-"1-<;).

- 605 son me vos prires et la mienne aussi, qui suis en N.-S., Monsieur, votre tr s humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Guillot, suprieur des prtres de la Mission de Fontaine-Essart, Montmirail.

2460. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 16 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je rends grces Dieu de ce que votre sant se confirme et saugmente, et de ce que vous prfrez le soin des malades de lhpital au soulagement de la campagne, que je vous avais conseill. Plaise sa divine bont dagrer et de bnir les bons services que vous lui rendez ! Je suis trs fch du fcheux rencontre arriv Messieurs les administrateurs au sujet de ce mdecin et du chirurgien qui se veulent introduire en leur hpital contre leur gr ; mais il faut recevoir cela comme de la main de Dieu, qui permet quelquefois le mal pour un bien et le dsordre pour tablir son contraire. Jespre de voir ce soir Madame la duchesse dAiguillon, et nous verrons ensemble ce qui se pourra faire de dea pour empcher que ces Messieurs soient troubls en leurs usages ; et afin quelle ait du temps pour y penser, je lui ai envoy, ds ce matin, la lettre quils lui ont crite, ensemble Lettre 2460 L. s. Dossier de la s7ur 8ains, original

- 606 celle que jai reue de votre part. Jenverrai aussi Mgr le duc de Richelieu celle qui lui est adresse. Lorsque la personne convertie dont vous parlez arrivera, je t cherai de laider en ce que je pourrai. Je ferai rponse au premier jour, Dieu aidant, M. Tratebas (1) et M. de la Fosse, ne le pouvant pour cette fois. Vous me mandez que vous avez retir M. Huguier de Toulon ; mais vous ne me dites pas lordre quil a laiss pour recevoir les lettres que je lui ai crites et donner largent que nous avons reu pour les pauvres forats. Je lui ai mand, comme vous, quil y a six cus pour Denis Dubois, qui est de la dernire chane, sept cus pour Vincent Traverse et deux pour Marc Mansart, qui font ensemble 45 livres. Nous avons encore reu 7 livres pour M. Esbran, prtre, forat sur la Bailliebault, un jour auparavant que davoir reu votre lettre. Je vous prie, Monsieur, de donner des ordres que ces sommes soient d livres ces pauvres gens. Nous nen recevrons plus tandis que M. Huguier ne sera pas sur le lieu pour en faire la distribution. Je ne lui cris pas. Je vous prie de lui donner avis desdites 7 livres quil faut dlivrer M. Esbran. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get. 1) P1re du #issionnaire de ce no#.

- 607 2461. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 16 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je reus hier votre lettre du 22 octobre. Nous attendons la rponse de Mgr le cardinal Bagni pour excuter le commandement quil plaira au Pape de nous faire sur lenvoi de deux prtres en Irlande et en Ecosse. Plaise Dieu de bnir les travaux de vos missionnaires qui sont alls la campagne pour faire que N.-S. y soit connu et servi ! Japprouve fort que vous y ayez envoy le prtre de la congrgation de Propaganda Fide, et je rends grces Dieu de la pense quil a donne notre Saint-Pre de faire exercer aux fonctions ecclsiastiques ceux de ce collge avant de les envoyer aux missions trangres. Mgr le nonce ma fait lhonneur de me dire que Sa Saintet dsire avoir des ecclsiastiques Rome qui soient toujours prts daller partout o elle jugera propos de les envoyer pour la propagation de la foi ; et pour cela elle veut tablir un sminaire o ils soient levs dans cet esprit. Elle a donc mand audit seigneur nonce de voir sil se trouvera Paris des prtres disposs ce dessein, et lui ma donn charge den chercher. Je lui ai rpondu que, la proposition tant trs importante, il y fallait penser srieusement et que je my emploierais volontiers. Mais il a reconnu, et moi avec lui, quil se trouvera assez de personnes qui accepteront la condition pour aller Rome et y passer quelque Lettre 2461. L. s. Dossier de Turin, original.

- 608 temps aux dpens de ce sminaire ; mais il y en aura peu qui soient si dgags que de sabandonner aux voyages, aux emplois et aux prils qui leur seront marqus, lorsquils viendront au fait et au prendre. Et voil la difficult. Il ne faut pas laisser de contribuer ce que nous pourrons cette sainte entreprise. Peut-tre que cest de cet affaire que le secrtaire de la Sacre Congrgation me doit crire. Nous verrons. Je trouve quon a eu raison dexclure la compagnie de la direction de ce sminaire, cause de la nationalit ; car les Franais qui y entreront pour y tre levs, pourraient, avec le temps, implorer la protection du roi pour viter daller ou de faire ce qui serait requis, dautant plus facilement quils seraient conduits par dautres Franais, et de plus cause que les Espagnols et dautres nations auraient peine de se soumettre eux. Je trouve fort bien que vous envoyiez M. de Martinis Turin avec M. Bonnet, lorsque les passages seront ouverts. Les lettres de Gnes continuent passer. Jen reus deux la semaine passe, et voici que je viens den recevoir dautres. Jai envoy au R. P. provincial de la Merci celle que vous mavez adresse. Il nous avait donn un peu auparavant le paquet ci-inclus, et il ma mand quil men enverrait un second, que jattends. Le voici. Mgr lvque de Pamiers (1), qui, ayant fait les entretiens de la derni re ordination, nous a fait lhonneur de rester cans, moblige de vous adresser une lettre pour le Pape, que le clerg de France lui crit, et un petit mot que lun de Messieurs les agents gnraux vous envoie, pour vous prier de la prsenter Sa Saintet. 1) @ranEois Caule!

- 609 Voici aussi un billet de ce bon prlat. Je vous prie de faire ce quil contient et de men faire rponse. Cest un des meilleurs vques du royaume. Je suis votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Vous honorerez le silence de Notre-Seigneur, sil vous pla t, lgard de ce que je vous dis que Monseigneur le nonce ma propos (2). Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

2462. A CHARLES OZENNE, * PRTRE DE LA MISSION, A VARSOVIE De Paris, ce 16 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je pense avoir laiss passer deux ordinaires sans vous crire, tant pour mtre trouv embarrass, que pour navoir reu de vos lettres. Il men arriva hier une, du 5 octobre, qui ma combl de joie. Je rends grces a Dieu, Monsieur, du retour du roi et de la reine Varsovie. Plaise sa divine Majest de les conserver leur royaume pour le bien de lglise ! Je suis tout consol de la consolation que vous et Messieurs Desdames et Duperroy avez ressentie de vous revoir ensemble. Je mimagine quelle a t bien grande, et encore plus grande que je ne puis penser. Je prie le Saint-Esprit, qui est le lien du Pre et du Fils, quil vous unisse intimement et quil vous conserve et augmente %) Ce!!e $rase es! de la #ain du sain!. Lettre 2462. L. s Dossier de Cracovie, original.

- 610 les forces desprit et de corps pour correspondre aux desseins de la Providence sur la compagnie. Il nous sera difficile de vous envoyer des hommes sitt. Il nous faut remplir premirement les places de nos derniers dfunts et augmenter le nombre en quelques familles, particulirement en celle de Turin, en sorte quil ne nous restera que de la jeunesse, qui est fort augmente ; nous avons 42 sminaristes et 15 ou 16 coliers. Et de vous renvoyer ces Messieurs revenus de Pologne, il nous serait encore plus difficile ; car, pour M. Durand, qui est suprieur Agde, il est fort loign de cette disposition ; pour M. Simon, il est engag la maison de Gnes ; et de len tirer, dans laffliction o elle est et dans le besoin quelle a de bons prtres, cela ne se peut. Quant M. Eveillard, il est plus incommod quil na pas t, et nest plus en tat daller si loin. Reste M. Guillot, qui, la vrit, est le mieux dispos pour retourner ; mais cest une question sil est a propos de le renvoyer, si ce nest peut-tre pour demeurer Cracovie, en cas que Dieu nous y appelle ; et cest ce quil faut attendre. Nous avons reu depuis peu une fcheuse nouvelle, qui nous afflige fort : cest la disposition que Dieu a faite de M. Duiguin, mort le 17 de mai en sa Mission des Hbrides, o il se peut dire quil a fait des merveilles. Ces pauvres insulaires lont pleur comme leur pre, aussi bien les grands que les petits. On ne me mande pas le dtail des fruits quil a faits, ou plutt que Dieu a oprs par lui, parce quon nose pas crire des affaires de la religion quen termes gnraux et en figures seulement, cause des Anglais, qui perscutent cruellement les catholiques, et encore plus les prtres, quand il les dcouvrent. Voil, Monsieur, comme il plat Dieu dexercer la compagnie de tous cts, en lui tant tant et de si bons ouvriers. Comme il est le

- 611 matre des vivants et des morts, cest lui den disposer, et nous de le prier quil en suscite de nouveaux, qui soient selon son cur, pour bien faire son uvre. Nous avons cans M. Almras, qui a failli mourir Bourbon ; il est en tat de se mieux porter, grces Dieu. Notre monde travaille aux missions en divers lieux en mme temps. Tout va assez bien, grces Dieu, ici et dans les autres maisons. Jembrasse ces Messieurs qui sont avec vous, avec tous les sentiments destime et daffection qui me sont possibles. Vous ne me dites pas si le mal de M. Duperroy se gurit, ni le lieu o sont les Filles de la Charit. Je loue Dieu de ce que les religieuses de Sainte-Marie sont maintenant chez elles, et je le prie quil ait agrable dy affermir leur repos, dy bnir leurs saints exercices et de les multiplier souhait. Tmoignez-leur ma bonne volont pour leur service et avancement, et assurez-vous de nos prires pour votre personne, vos conduites et votre famille, de laquelle et de vous en particulier je suis, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. La difficult que je vous fais de vous envoyer des ouvriers nest pas exclusive, mais reprsentative seulement ; nous ferons ce que nous pourrons l. Au bas de la premire page : M. Ozenne. 1) Ce!!e $rase es! de la #ain du sain!

- 612 2463. A PIERRE CABEL, SUPRIEUR, A SEDAN De Paris, ce 17 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jaurais t grandement afflig de la maladie de notre frre Sirven, si en mme temps vous ne maviez mand quil se porte mieux, dont je rends grces Dieu ; et je le prie quil conserve une personne qui non seulement est utile la compagnie, mais, ce que japprends, la ville o il est et aux environs. Je vous remercie des soins que vous en avez. Je me donnerai lhonneur dcrire M. le gouverneur pour les fins que vous me marquez, au premier loisir que Dieu me donnera ; car il faut que ce soit de ma main. Je compatis beaucoup aux souffrances de votre famille, o plusieurs sont incommods ; ce que jattribue leurs grands travaux ; mais bienheureux sontils de souffrir pour la justice ! Car cest en servant Dieu et pour sauver les mes, pour lesquelles N.-S. est mort, quils se sont faits malades. Plaise sa divine bont de les rtablir en leurs premires forces et de vous faire tous la grce de les employer son honneur et daller croissant de vertu en vertu pour ldification de son glise ! Jajoute mes prires aux avertissements quon vous a faits de ntre plus si long en vos prdications. Nous voyons par exprience que telles longueurs en empchent le fruit et ne servent qu exercer la patience des Lettre 2463. L. s. Dossier de Turin, original.

- 613 auditeurs, au lieu quun discours bref et pathtique est souvent suivi de bons effets. David tait le moindre de ses frres ; mais il tait le plus agrable Dieu, parce quil tait le plus humble ; et il a plus fait seul que tous eux ensemble, dautant que lesprit de Dieu rsidait en lui. Ne doutez pas, Monsieur, quil nopre aussi en vous et par vous, si vous * avez lhumilit ; et bien que vous soyez le plus jeune, le moins savant, et, si vous voulez, le moins vertueux de vos confr res, vous ne laisserez pas dtre selon le cur de Dieu et de conduire dans les voies du Seigneur le troupeau quil a commis vos soins, quoique vous y trouviez des contradictions. Vous faites bien, Monsieur, de ne vous pas servir dartifice pour maintenir lobissance dans la famille. Comme elle se doit rendre par vertu, vous la devez aussi demander par le mme principe, cest--dire ordonner les choses quil faut faire, et dfendre celles dont il se faut abstenir, avec simplicit, droiture et force desprit, mais dune manire douce et agrable, procdant dun cur vritablement humble, ou tendant lhumilit. Il faut tre ferme dans la fin et suave dans les moyens, usant plutt de prires que daucun terme qui ressente lautorit ou le commandement. Les avertissements mal reus ne vous doivent pas faire dissimuler les fautes considrables ; mais lamour que vous devez avoir pour lobservance commune et lavancement de chaque particulier vous oblige de remdier aux manquements par la correction publique ou secrte ; mais que ce soit avec prudence et charit. Vous ne devez pas pourtant esprer de vivre parmi les hommes, fussent-ils des saints, et de ne les voir pas faillir ; car la condition de cette misrable vie les y rend tous sujets. Et que faut-il donc faire ? Certes, Monsieur, la patience et le

- 614 support sont les plus efficaces remdes que N.-S. et lexprience nous aient enseigns pour porter les autres la vertu. Nous tcherons de vous envoyer quelquun pour avoir soin de Balan (1), puisque vous avez besoin de le garder ; mais ne vous attendez pas de profiter daucun mnage que vous y puissiez faire. Le meilleur est daffermer les fermes, quand on sen peut passer. Je suis trs marri de la peine o se trouve le pre de M. Daisne (2), et de ce que je ne puis le soulager, ni faire assister, comme il souhaite ; car je le voudrais faire de tout mon cur ; mais cette maison est presque accable de ses propres besoins, et nous sommes souvent si puiss que nous navons pas de quoi envoyer au march, et ne savons o en prendre pour payer ce que nous y devons. Jai peine de vous le dire, mais vous ne pourriez croire autrement que notre incommodit ft telle quelle est ; et de recourir dautres, je vous assure que je ne sais qui. La charit est fort refroidie Paris, parce que tout le monde se ressent des misres publiques, en sorte, Monsieur, quau lieu de seize mille livres quon envoyait tous les mois sur les fronti res ruines, on a grande difficult prsent dy en envoyer mille. Je vous prie, faites mes excuses au pre et au fils. On ma crit des autres maisons de la compagnie que quelques personnes se portent dfaire ce que dautres y ont fait, changer ce qui ne leur revient pas et ajouter ou diminuer aux usages et commodits que ceux 1) Co##une de l&arrondisse#en! de Sedan. Les rK!res de la 0issions * avaien! une 5er#e. %) C$r.!ien Daisne, n. / Sedan, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le %1 se !e#)re 1-CC, / l&Pge de ving! ans, reEu au? v7u? en 1-C-, ordonn. rK!re en #ars 1-;1.

- 615 qui les ont devancs ont tablis tant au dedans quau dehors. Or, sil tait loisible chacun davoir et de faire tout selon son sentiment particulier, nous ne verrions que de continuels changements et de grands d sordres. Cest pourquoi, Monsieur, je suis oblig dcrire partout que lon se garde bien de rien innover ; et je vous fais la mme recommandation, et ceux qui sont avec vous, vous priant de maintenir les choses comme elles ont t vues et approuves du visiteur, et dattendre son retour et son avis en cas quil y ait quelque chose changer ou faire. Vous laurez bientt Sedan, comme jespre ; je veux dire dans un mois ou deux. Je prie N.-S. quil vous bnisse et fortifie parmi tant dinfirmes que vous avez. Je les embrasse tous fort tendrement, et je suis de tout mon cur en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Cabel.

2434. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 17 novembre 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 12. Jattends que vous ayez t Novy, pour assurer M. le pnitencier de la distribution de son argent et du reste quil dsire savoir. Jai rendu votre lettre Mademoiselle Viole, et elle a vu celle que vous mavez crite. Elle acquittera la lettre que vous avez donne Mademoiselle Charpentier. Lettre 2464. L. s. Dossier de Turin, original.

- 616 Lassemble dhier, voyant que les pauvres des environs de Rethel vous assaillent de tous cts pour recevoir quelque assistance en leur grande pauvret, vous a ordonn deux cents livres pour les distribuer aux plus ncessiteux. Vous les prendrez, sil vous plat, et en tirerez lettre de change sur ladite demoiselle Viole, comme aussi vingt cus que lon a destins pour empcher la ruine de lglise de Sillery. Je vous prie de donner ordre que cette aumne soit mise en bonnes mains et quelle soit utilement employ e pour la conservation de cette maison du Seigneur, qui je vous recommande et en qui je suis, mon cher Frre, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A notre frre le frre Jean Parre, de la Mission, Rethel.

2465. EMERAND BAJOUE, PRTRE DE LA MISSION, A SAINT VINCENT [Novembre 1657] Sillery (2) ne possde plus que quatre-vingts habitants ; tous les autres sont morts de misre. Les survivants ont suivi avec beaucoup ddification les exercices de la Mission. Ils ont communi avec de si grands ressentiments, que leurs larmes tmoignaient, dune manire qui ne se peut expliquer, la prsence trs adorable de leur divin Sauveur, prenant possession de leurs curs sensiblement touch s, mais si bien convertis, quils protestent hautement quils veulent non seulement renoncer tous pchs, mais souffrir avec patience et soumission Lettre 2465. A)ell*, op. cit., 1. II, c$a . I, sec!. II, ] ;, 1er .d., P '= 1) C5. le!!res %CC<, %C;C e! %C-< %) Pe!i!e co##une de l&arrondisse#en! de Aei#s F0arne).

- 617 tout ce quil plaira Dieu, et le servir de la bonne sorte pour lamour de lui seul. Cest comme ils parlent eux-mmes, rptant souvent : tout pour lamour de Dieu.

2466. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 23 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 13. Jai parl M. Desmarets, intendant de la maison de Mgr le duc de Richelieu, qui ma dit que ledit seigneur duc crira M. de Ternes (1) quil laisse Messieurs les administrateurs en possession de mettre et de changer en lhpital les mdecins et chirurgiens quils jugeront propos, sans les obliger dy recevoir le mdecin royal ; ce quil fera, dit-il, dautant plus que ledit mdecin royal ne la pas voulu croire, lorsque, poursuivant Paris son brevet, il voulut le dtourner dy comprendre lhpital. Ne parlez pas de ceci. Je suis bien aise que M. Huguier soit retourn Toulon. Je tcherai de vous envoyer, la semaine prochaine, une lettre de change de M. Simonnet pour les 160 livres de M. Stelle et les 148 livres que M. Huguier a fournies aux forats. Je vous prie cependant de men envoyer le compte par le menu, depuis le dernier que nous avons pay. Vous ferez bien de supprimer la lettre que je vous ai Lettre 2466. L. s. Iriginal co##uni(u. ar 0ada#e veuve Sau!ele! FToulouse, %, rue de la Dalance). 1) Le #ar(uis de Ternes, lieu!enan! g.n.ral des gal1res de @rance de uis 1-;-. Il avai! co##and. endan! ving! ans, co##e ca i!aine, la gal1re du cardinal de Aic$elieu.

- 618 envoye pour M. le prsident Cappel, pour les raisons que vous me marquez. Je serais fort consol de vous dcharger de la conduite, parce que vous le dsirez ; mais je ne le puis sans faire grand prjudice la maison et aux affaires dont vous avez le soin. Lintelligence et la sagesse que Dieu vous a donn es paraissent trop dans le bon ordre que vous y mettez, et je ferais conscience de les confier dautres, tandis que vous serez en tat de continuer, comme vous ltes, grces Dieu. Il ne faut pas tant sarrter lavis des mdecins, qui ne sont que trop complaisants et qui ne regardent dautre bien que la sant du corps. Il y a tantt 12 ans que vous tes Marseille ; lair ne vous y a pas t nuisible jusqu prsent, et un autre air ne vous aurait pas garanti du mal qui vous est arriv aux yeux ; car Paris il en arrive souvent de semblables. Les maladies viennent partout, quand Dieu les envoie, et je ne vois pas que, pour les viter, les grands du monde quittent leurs villes et leurs provinces, non plus que les prlats leurs diocses, ni les curs leurs bnfices. Cest pourquoi, Monsieur, je vous prie, au nom de N.-S., davoir patience au moins quelque temps, surtout jusqu ce que nous ayons mis quelque ordre aux affaires de Barbarie ; et alors, si vous le voulez absolument, nous t cherons denvoyer quelquun votre place. Nous faisons tudier en philosophie votre bon frre (2) et puis nous en ferons un thologien, et, Dieu aidant, un bon missionnaire, pour le service de son glise. Voici une lettre pour le pre de feu M. Tratebas, et %) Nicolas Ge!, n. / C$.** FSo##e) en #ai 1-';, en!r. dans la congr.ga!ion de la 0ission le ; oc!o)re 1-;;, reEu au? v7u? le - oc!o)re 1-;,.

- 619 une que M. Le Vacher vous crit. Je vous prie de nous envoyer la caisse quil vous a laisse. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Au bas de la premire page : M. Get.

2467. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 23 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je reus hier au soir votre lettre du 29 octobre. Je vous prie de nous envoyer la provision du prieur de Champvant, dont vous avez pris date pour M. Le Boysne. Ne faites pas faire le perquiratur, sil vous pla t, pour savoir sil a t cidevant imptr par dvolu. Nous attendrons leffet de vos soins en la poursuite de lunion de SaintPourain, qui sera tel quil plaira Dieu. Si la Sacre Congrgation savait, dun ct, limportance quil y a de faire exercer les consulats dAlger et de Tunis par des prtres, elle nen ferait pas difficult, dans la peine o lon est de trouver des laques propres, et, de lautre, le dsintressement de ces prtres qui nont en vue que le seul service des esclaves pour lamour de Dieu. Ces consulats (1) sont grande charge Lettre 2467. L. s. Dossier de Turin, original. 1) Pre#i1re r.dac!ion 3 consuls. Le sain! a 5ai! la correc!ion de

- 620 la compagnie, cause de la dpense quil faut faire au-dessus de leur revenu pour les soutenir. Voil trente mille livres, ou environ, que celui dAlger doit pour les avanies et mangeries que les Turcs lui ont faites Et voici M. Le Vacher qui est venu exprs Paris chercher de quoi le dgager, sans que, depuis 3 ou 4 mois quil y est, il ait beaucoup avanc ; car, de notre ct, nous ne pouvons pas fournir cet argent ; et de trouver de telles aumnes, il est fort difficile. Celui de Tunis crie pareillement au secours, de sorte que nous aurions d j abandonn ces offices-l plus de six fois, sil ne fallait mme temps abandonner au loup vingt et trente mille mes que lon tche de conserver lglise et de gagner Dieu, sous lappui de ces charges temporelles ; et je ne sais si la fin nous ny serons pas contraints, surtout si on nen permet lexercice nos prtres ; ce qui serait un grand malheur, cause des grands biens quil plat Dieu de faire par eux, et qui cesseraient entirement pour lors. Je ferai acheter les Buse (2) et la Philagie (3) que vous demandez pour Mgr le secrtaire de la Propagation (4), et les vous ferai envoyer la premire occasion. Le dsir de Mgr le cardinal de Gnes de voir notre famille rtablie vous est un motif de nloigner pas beaucoup Messieurs Pesnelle et Baliano, afin que vous puissiez les faire partir pour Gnes sitt que les passages seront ouverts. Je suis en quelque pense dy envoyer aussi M. Dehorgny, pour rgler tout en cette sa #ain, sans s&a ercevoir (ue la $rase suivan!e aurai! dQ, elle aussi, K!re #odi5i.e. %) Fnric4idion piarum meditationum. ') Pro)a)le#en! un des deu? ouvrages du A. P. Paul de Darr* 3 2olitude de ,4ila1ie, L*on, 1-C%, in"1%, ou Les trois :ourn%es de ,4ila1ie pour la petite retraite, L*on, 1-CC, in"1%. C) 0arius Al)erici, no##. / ce os!e en 1-;,.

- 621 maison renaissante et la mettre dans le bon train o elle tait. nous verrons. Jai mand Messieurs Lejuge et Simon que nous devons ici leur dcharge les mille messes quils doivent lintention de feu Mgr Durazzo. Je ne pense pas que ces Messieurs du Tonkin passent demander dtre rigs en congrgation ; et, quand ils le demanderaient, il nest pas vraisemblable que cela leur ft accord (5), tant cause du dessein qua le Pape dtablir un sminaire de prtres pour les envoyer aux missions trangres, que parce quon ne peut rien ajouter la congrgation des Jsuites, qui par vu sobligent daller partout o le Saint-Sige trouvera bon de les envoyer. Si nanmoins, Monsieur, vous dcouvrez quon fasse quelque poursuite pour cela, je trouve fort bon que vous agissiez conformment ce sue vous me mandez. Japprouve aussi que vous ayez admis au renouvellement des vux M. de Martinis, nonobstant les petites rserves quil a faites ; dites-lui nanmoins quil nen parle pas. Le prtre du diocse de Chartres sest accommod avec la veuve et les parents du dfunt quil a tu, et il na point dautre partie quun huguenot, qui est le procureur fiscal du lieu o le meurtre est arriv, et o le juge, qui est de la mme religion, la condamn par contumace. Il sest rendu appelant au Parlement de leur procdure. Il ny a pas encore eu darrt, et ledit procureur fiscal, y ayant t appel, ny a pas comparu. Si vous pouvez, sur cette information, lui obtenir un bref ;) @ranEois Pallu e! ses colla)ora!eurs de#and1ren! / la Pro agande en 1-;< e! o)!inren!, l&ann.e suivan!e, l&au!orisa!ion d&.!a)lir un s.#inaire our la 5or#a!ion des clercs (ui se des!ineraien! au? 0issions d&E?!rK#e"Irien!. FLauna*, op. cit., . '=.)

- 622 de rhabilitation, vous lui ferez grande charit. Je vous ai mand quil nous a donn dix cus pour les frais. Voici un mmoire pour la dispense de deux mariages dfendus. Les empchements sont secrets. Je vous prie Monsieur, dobtenir ces dispenses par un discreto viro la Pnitencerie, o elles se donnent sans argent, ce quon ma dit. Je suis en N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, suprieur des prtres de la Mission de Rome, Rome.

2468. AU FRRE JEAN PARRE De Paris, ce 24 novembre 1657. Mon cher Frre, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre du 20e, qui ne parle que de ce que vous avez fait Novy. Jen donnerai avis ceux qui ont dsir cette visite. Il ne se fit point hier dassemble. Je proposerai, Dieu aidant, vendredi prochain, le besoin que lhpital de Rethel a de draps et dautre linge, et vous ferai savoir ce quil y aura esprer. M. Bajoue me mande que M le bailli de Sillery a de largent en main, destin la rparation de lglise, et que, layant rsolu dy faire travailler, les vingt cus que je vous ai pri de prendre pour cela seront fort utilement employs en lachat de cinq petites custodes Lettre 2468. L. s. Dossier de Turin, original.

- 623 pour les cinq glises o nous sommes obligs de faire la mission ; ce que japprouve volontiers. Vous pourrez donc les faire faire Reims et convenir de la grandeur et de la faon avec mondit sieur Bajoue, qui je mande que je vous en cris. Je prie N.-S. quil vous fortifie en vos grands travaux et vous sanctifie de sa sanctification infinie, en lamour de laquelle je suis, mon cher Fr re, votre trs affectionn serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A notre frre le frre Jean Parre, de la congrgation de la Mission, Rethel.

2469. A MADAME DE VENTELET De Saint-Lazare, ce 25 novembre 1657. Madame, La grce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre commandement avec le respect et laffection de vous servir comme je dois. Cet apothicaire revient dun plerinage quil a fait exprs pour demander grces Dieu pour toucher les personnes, ainsi quest la coutume du septime enfant, quon tient avoir grce de Dieu pour toucher les personnes qui ont le mal dont est question (1). Il en a touch quelques-unes en son voyage ; lon lui a rapport quil y en a un de guri. Il fera le mme celui-ci, et, au cas quil ne plaise point Dieu de le gurir par lattouchement, il se propose de Lettre 2469. L. a. Dossier de Turin, original. 1) Les .crouelles,

- 624 lui donner des remdes, comme il fait dautres, quil a guris par ce moyen, ou, pour mieux dire, Notre-Seigneur. Il y a une petite chambre chez lui, o il la traitera. Il parat homme de bien, et sa femme vertueuse. Sil plat M. votre fils, lcuyer du roi, de le voir par votre ordre, je lui dirai lendroit o il loge et lui donnerai un billet, et ferai en cela et en toutes choses ce que vous, Madame, me faites lhonneur de me commander, qui suis, en lamour de Notre-Seigneur, Madame, votre trs humble et trs obissant serviteur. VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Suscription : A Madame Madame de Ventelet, Orsigny.

2470. A GUILLAUME DELVILLE De Paris, ce 28 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Jai reu votre lettre au sujet de la cure de Saint-Jean, dont vous avez t pourvu, et de ltablissement que vous proposez dy faire. Je ne vous ai pas fait rponse plus tt, parce que, cette proposition mtant nouvelle, jai voulu y penser et en concerter avec nos anciens. Je vous dirai prsent, Monsieur, que nous trouvons difficult en cet affaire : premirement, parce que nous avons pour rgle de ne prcher ni confesser dans les villes piscopales, et pour cela nous nous Lettre 2470. L. s. Dossier de Turin, original e! #inu!e

- 625 sommes rsolus de ny accepter aucune cure ; et si nous avons fait le contraire Cahors et Agde, a t avant que dy avoir bien pens et pour navoir pu faire autrement ; car, pour la cure que nous avons Cahors, elle est la moindre de la ville, dont Mgr de Cahors, qui avait dj tabli et fond un sminaire de cinquante ecclsiastiques, duquel il nous a chargs, il a voulu nous charger aussi de cette cure, pour y exercer ces Messieurs aux fonctions de leur tat. Monseigneur dAgde a fait la mme chose pour la mme fin. Secondement, notre maxime est de ne nous tablir en pas un lieu, que nous ny soyons appels par ceux en qui rside ce pouvoir ; ce que nous avons observ jusqu prsent, sans que nous ayons fait aucune avance pour nous procurer ni b nfice, ni maison, ni tablissement. Et si la compagnie men croit, elle en usera toujours de la sorte. Et en troisime lieu, le pauvre Saint-Lazare est trop obr pour entretenir des hommes Arras, ainsi quil le faudrait faire, puisque la cure de Saint-Jean nest pas suffisante pour soutenir une communaut. Voil, Monsieur, les principales raisons, entre plusieurs autres, qui nous empchent de seconder votre intention. Et pour vous dire mon sentiment, il me semble que vous auriez bien fait de naller pas si avant sans en prendre avis ; car, faute de cela, nous avons sujet de douter de la vocation de Dieu, qui est, nanmoins, tant importante et toujours ncessaire en pareilles occasions, o il y va de son service et du salut des mes. Je suis de toutes les affections de mon cur, en lamour de N.-S., Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M

- 626 Suscription : A Monsieur Monsieur Delville, prtre de la Mission, Arras.

2471. A EDME JOLLY, SUPRIEUR, A ROME De Paris, ce 30 novembre 1657. La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Monsieur, Je reus hier votre lettre du 5, qui contient ce que vous avez fait et appris au sujet de laffaire de Mgr du Puy (1), o il ny a rien dsirer, ce me semble. Jen ai fait faire un extrait, que jenvoie aujourdhui ce bon prlat, et je lui fais esprer de lui mander ce que vous men crirez de nouveau, en cas que vous appreniez quelque chose digne de lui tre crite. Je vous remercie cependant de la bonne manire dont vous y avez procd. Je rends grces Dieu de ce que vos ouvriers ont commenc de travailler. La difficult quon a faite ceux de Sinigaglia (2) de] es laisser entrer dans la ville, ne sera pas un empchement qui dure pour y travailler, parce que, aprs une petite quarantaine, ils y seront reus et que le temps des missions quils font prsent en la province de la Marche leur tiendra lieu de quarantaine. Nous naurions pas voulu recevoir ici de largent pour le voyage ni pour la dpense dun prtre externe qui serait all travailler nos missions ; mais il nen est pas de mme de del, o ceux qui vous ont fait donner vingt cus pour ce jeune prtre du collge de la Propagation sont nos matres, qui peuvent nous faire passer Lettre 2471. L. s. Dossier de Turin, original. 1) 8enri de 0au as du Tour. FC5. 1. %C11) %) Ville #ari!i#e des 0arc$es.

- 627 par-dessus nos rgles ; et ainsi vous avez bien fait de ne les pas refuser. Il est vrai, Monsieur, que nous navons pas esprer grande assistance de la part de ce bon cardinal qui vous a demand des hommes pour son vch de Porto (3) ; mais, comme vous avez sagement dit, ce nest pas un seigneur tre refus. Japprouve donc fort que vous y envoyiez Messieurs Baliano et dEu. Nous attendrons ce qui sera rsolu par la Sacre Congrgation de Propaganda Fide sur les mmoires que vous mavez donnes touchant lexercice des consulats de Tunis et dAlger par des prtres, qui est une chose trs importante ; et tout le monde de de qui a ou parler des biens qui sy font et de la ncessit de continuer, au sujet dun petit rcit quon a publi de ce qui est arriv au consul * dAlger,4 nous dissuade dabandonner ces offices et ces missions, et nous porte fortement tenir bon. Cest pourquoi je vous prie de faire renouveler les facults de Messieurs Le Vacher Jean et Philippe, qui expirent cette anne. Voici un billet pour une indulgence que quelques personnes de pi t de la ville de Laon demandent ; si elle se peut obtenir facilement, vous leur ferez plaisir de vous y employer. En voici un autre, que M. de Beaumont ma adress pour avoir une dispense dirrgularit pour un prtre qui, stant fait huguenot, est revenu lglise. Vous lui ferez grande charit de lassister en cette occasion. Il fait sa retraite en notre maison de Richelieu. Je vous envoie aussi un mmoire au sujet de larchiprtr de Gignac, que je vous prie dimptrer, non seulement au nom de M. Cuissot, comme je vous en ai ') Le cardinal @ranEois Dar)erini. X C) Ce! i# ri#. a our !i!re 3 R%cit du mauvais traitement arriv% au consul de France 3 /l1er en 5arbarie et des besoins des pauvres esclaves FC ages sans da!e). In en !rouve deu? e?e# laires / la Di)lio!$1(ue Sain!e Genevi1ve FCM b' <=<, i1ces %1 e! %'.)

- 628 dj pri, mais encore au nom de M. Grimal, prtre du diocse de Paris. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Jai sign cette lettre sans maviser quelle ntait pas acheve. Je me trouve prsent en ville, o je ne puis savoir le propre nom de M. Grimal ; peut-tre que vous lavez de del. Mgr lvque de Pamiers (4) vous prie de faire rendre s rement la lettre quil crit au R. P. Gard, pnitencier, comme fort importante. Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

2472. A FIRMIN GET, SUPRIEUR, A MARSEILLE De Paris, ce 30 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je viens de recevoir les lettres que ma apportes le dernier ordinaire de Lyon, o je nen trouve aucune de votre part ; il y en a de M. Berthe, qui est arriv Agde et qui est prsent chez vous, comme je crois. Je vous envoie une lettre de change de Messieurs Simonnet, de 160 livres, pour le frre de M. Stelle. Jen attends une autre, de 150 livres, pour remplacer les sommes que M. Huguier a fournies aux forats. Jespre que vous la trouverez ci-incluse. Jcris M. Huguier que nous avons reu ici 37 livres pour un forat nomm Le Cercleux, et 6 livres C) @ranEois Caule!. Lettre 2472. L. s. Dossier de la 0ission, original.

- 629 pour un autre nomm Nicolas Bonner, et je le prie de les leur donner, et vous, Monsieur, de lui en tenir compte. Le frre qui tait all la ville pour la lettre de change de 150 livres est revenu sans lapporter ; je la vous enverrai, Dieu aidant, la huitaine, et jy ferai ajouter quelque chose de plus. Jcris M. Berthe Annecy et Marseille en mme temps et pour mme sujet. Je suis toujours en peine de votre sant, et je prie N.-S. quil vous la donne entire et quil continue de sen glorifier. Je suis, en son amour, Monsieur, votre trs humble serviteur. VINCENT DEPAUL, i. p. d. l. M. Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2473. A JEAN MARTIN De Paris, ce 30 novembre 1657. Monsieur, La grce de N.-S. soit avec vous pour jamais ! Je viens de recevoir la vtre du 10. Je vous croyais en mission ; mais, puisquil est arriv empchement celle de Bra, in nomine Domini ; peut-tre quelle se fera plus utilement aprs que les habitants diviss seront runis de gr ou de force par les compagnies que Son Altesse Royale y a envoy es. Vous me mandez que, nayant pu obtenir la permission de Mgr de Pavie (1) pour aller au lieu o Mgr le nonce vous a voulu envoyer, vous allez travailler en un bourg o Mgr larLettre 2473. L. s Dossier de Turin, original. 1) @ranEois Dilli F1-C<"1-;=).

- 630 chevque de Turin et Mgr le marquis vous ont envoy , linstance des habitants. Plaise Dieu dy bnir vos travaux et de vous fortifier ! Je veux croire que les trois prtres que nous vous avons envoys sont prsent arrivs Turin, dautant plus que M. Delaforcade me mande quil en a reu la nouvelle. Pour la mission quon vous demande pour Fossano, je vous ai mand , ce me semble, qutant une ville piscopale, vous feriez bien de vous en excuser, mais que nanmoins, si Monseigneur larchevque de Turin et Mgr le marquis vous ordonnaient absolument (2) dy aller, nonobstant notre rgle, vous feriez bien aussi de leur obir. Je men vas faire mes excuses la reine de ce que nous ne pouvons aller faire la mission selon son ordre Metz, o Messieurs de la Confrence iront (3). Nous navons rien de nouveau cans. Messieurs Portail, Almras, Brin, Perraud et quelques autres ont t malades, mais ils se portent mieux, grces Dieu. Je reois prsent des lettres de Gnes toutes les semaines, et Mgr le cardinal nous presse pour lui envoyer des hommes. Je lui ai fait savoir quaussit t que la ville sera nette et les passages libres, nous ferons ce quil commande. %) Ce #o! es! de la #ain du sain!. ') Ce!!e $rase es! de la #ain du sain!. A)ell* nous a conserv. op, cit., !. I, c$a . +LVI, . %%;) le r.ci! de l&en!revue don! il es! ici (ues!ion. La reine, / eine de re!our de 0e!:, oV la cour s&.!ai! rendue, avai! cons!a!. sur lace les )esoins s iri!uels de la o ula!ion, e! sa ens.e s&.!ai! de sui!e or!.e sur sain! Vincen! e! les rK!res de la 0ission. Elle ignorai! (ue ce!!e congr.ga!ion s&in!erdisai! les #issions dans les grandes villes. Le sain! le lui 5i! re#ar(uer e! lui 5i! acce !er 5acile#en! le ro2e! d&* envo*er des rK!res de la con5.rence des #ardis. La #ission se donna endan! le carK#e de l&ann.e 1-;< Nous en verrons lus loin les $eureu? r.sul!a!s.

- 631 Je suis en N. S., Monsieur, votre trs humble serviteur VINCENT DEPAUL, indigne prtre de la Mission. Je viens de recevoir, depuis la prsente crite, une lettre de M (4), qui me donne avis de son arrive Turin et de celle de ces autres Messieurs. Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, suprieur des prtres de la Mission, Turin.

2474. A LOUISE DE MARILLAC [Novembre ou dcembre (1)] Bni soit Dieu de la pense quil vous a donne la rception de cette petite fille ! Jai peine de rendre tmoignage dune personne sur celui dautrui. Lon ma press maintes fois, de la part du conseil de S [on] [minence], pour leur adresser des personnes pour les pourvoir des bnfices qui dpendent de sa collation, et je men suis excus. Jaurais consolation quon me fasse la mme grce lgard de celui qui se prsente. Je nai point lhonneur de le connatre ses suprieurs pourront bien mieux lui faire ce bon office, sils le jugent expdient ; et puis, est-il convenable que je contribue donner sujet de se retirer une personne qui est dune compagnie ? Au nom de Dieu, Mademoiselle, faites en sorte quon mexcuse de cela. Il nest pas expdient, si me semble, quon fasse un corps dans un autre, ni que cette bonne dame se charge C) Le secr.!aire a laiss. en )lanc la lace du no#. Lettre 2474. L. a. Dossier des @illes de la C$ari!., original. 1) Ce!!e le!!re a .!. .cri!e / l&a roc$e du !e# s de l&aven!.

- 632 de personne. Dites-moi ce quelle fait, sil vous plat, et ce quelle manque faire de ce quelle faisait esprer. Pour bien passer les avents, ayez le livre du R. P. Souffrand (2). Faites lire la table de nos surs le trait de ce temps et faites-leur faire les oraisons et les pratiques quil contient, qui leur sont convenables. Souffrez quelles ajoutent quelque petite pnitence celles quelles font : je dis, celles qui le vous demanderont. Et pour vous, supportez vos incommodits pour votre pnitence, pour lamour de Dieu, et ne pensez pas en faire dautres. Jai indiqu lassemble de demain Sainte-Marie de la ville, trois heures. Bon soir, Mademoiselle, je suis v. s. %) Jean Sou55rand ou Su55ren, n. / Salon FDouc$es"du"A$Hne), le '> nove#)re 1;,1, .!ai! en!r. dans la Co# agnie de J.sus le C avril 1;<-. Il ro5essa la $iloso $ie / DHle, la !$.ologie / Avignon e! devin! con5esseur de 0arie de 0.dicis e! de Louis +III. Il #ouru! / @lessingue le 1; se !e#)re 1-C1. Celui de ses ouvrages (ue sain! Vincen! reco##ande / Louise de 0arillac es! L/nn%e c4r%tienne, Paris, 1-C>, in.CM.

- 633 -

APPNDICS
1. ORDONNANCE DE LOUIS XIV AU SUJET DES DROITS DE MARTIN HUSSON, CONSUL DE FRANCE A TUNIS Sur la requte prsente au roi en son Conseil par Messire Martin Husson, avocat au Parlement de Paris et consul pour la nation fran aise en la ville et royaume de Tunis, contenant quayant plu Sa Majest le pourvoir de ladite charge de consul pour la nation franaise en la ville et royaume de Tunis, cte de Barbarie, ports et havres en dpendant, le dixime juillet mil six cent cinquante-trois, il se serait ensuite achemin audit Tunis, o il aurait t reu et install en ladite charge de consul et comme tel reconnu par tous les marchands franais et autres trafiquant audit royaume sous la bannire de France. Nanmoins, depuis certain temps, quelques marchands franais auraient refus de payer les droits ordinaires et accoutums de deux pour cent des marchandises quils avaient embarques, et de plus lauraient trait de paroles injurieuses et menac de faire mettre dornavant leurs vaisseaux et barques la voile sans prendre les patentes et expditions dudit Husson, afin de ne lui payer desdits droits ordinaires et accoutums de deux pour cent, que ce qui leur plairait, Sa Majest en son Conseil a ordonn et ordonne tous ses sujets et autres trafiquant sous sa protection audit Tunis, ports, havres et chelles leves et lever dans ltendue dudit royaume de Tunis de reconnatre ledit Husson pour consul, lui porter en cette qualit lhonneur et le respect quils lui doivent, payer lui et ses Appendice 1. Arc$. Na!. S -,>,, co ie du +VII1 si1cle.

- 634 commis les droits ordinaires et accoutums de deux pour cent de toutes les marchandises quils y chargent ; quoi faire ils seront contraints par toutes voies dues et raisonnables, leur faisant Sa Majest trs expresses inhibitions et dfenses de mettre leurs vaisseaux ou barques la voile sans avoir au pralable pris leurs patentes et expditions ncessaires dudit Husson, ou de ses commis, peine, lgard de ses sujets, de deux-mille livres damende et de tels d pens, dommages et intrts quil appartiendra envers ledit Husson, au payement desquels seront les capitaines des vaisseaux, patrons de barque et marchands qui les noliseront, condamns et contraints par toutes voies dues et raisonnables. Enjoint Sa Majest au sieur de La Haye-Vantelay, conseiller en ses Conseils et son ambassadeur en Levant, de tenir la main lexcution du prsent arrt ; et, en cas de contravention icelui par ses sujets, elle a promis audit Husson den faire appeler en son Conseil, auquel elle en a rserv la connaissance, icelle interdite tous autres juges. Fait au Conseil priv du roi tenu Paris, le quatorzime jour de juillet mil six cent cinquante-six.

2 LETTRE DE LA REINE LOUISE-MARIE DE GONZAGUE, A LASSEMBLE DU CLERG DE FRANCE (1) Messieurs, Si les intrts de la Pologne ntaient pas si troitement unis avec ceux de la religion, et si lglise Romaine ne devait pas perdre dans sa ruine lun des plus grands royaumes de lEurope, et le seul de tous ceux du Nord qui soit demeur dans lobissance au Saint-Sige, je naurais pas cru devoir reprsenter votre Assemble les prils qui la menacent, et les nouvelles irruptions des ennemis de lglise, qui font leurs efforts pour sen rendre ma tres. Vous avez su de quelle sorte Dieu la retire du dernier danger o peut tre un royaume dtre perdu sans ressource, lorsque, tant Appendice 2. Collec!ion des Proc1s"Ver)au? des Asse#)l.es G.n.rales du Clerg. de @rance de uis l&ann.e 1;-> 2us(u&/ r.sen!, !. IV, i1ces 2us!i5ica!ives, . 1C>.

- 635 affaiblie par de longues guerres contre les Cosaques rvolts et contre les Moscovites, les Sudois, violant la foi dune trve solennellement jure, lavaient dabord presque toute rduite sous leur puissance. Mais les crimes horribles quils ont commis dans les lieux saints et contre les personnes religieuses, ayant, dune part, attir la colre de Dieu sur eux, et, de lautre, la perfidie quils ont exerce envers ceux mmes quils avaient gagns, ou qui staient rendus eux, ayant port les Polonais une rsistance plus vigoureuse et se rallier tous pour la dfense de leur prince et de leur patrie, ces injustes usurpateurs se sont vus en peu de temps chasss de la plupart des lieux quils avaient usurps, et contraints de se resserrer dans la Prusse. Ces heureux succs, joints la conclusion de la paix avec les Moscovites, et les protestations dobissance faites au roi, mon seigneur, par les Cosaques, semblaient avoir mis les affaires dans un tat o lon navait plus tant de lieu de craindre que la religion catholique ft ruine dans ce royaume Mais les Sudois dsesprant de pouvoir conserver ce qui leur restait de leurs conqutes, o ils tiennent encore lglise dans loppression, ils ont eu recours leurs artifices ordinaires, qui leur font tirer plus davantages de leurs trait s que de leurs armes. Ainsi, sous ce prtexte de religion, ils ont attir leur secours le prince de Transylvanie, lequel, pour de largent, se fait suivre des Valaques et des Moldaves, tous ennemis dclars de lglise catholique, et tche mme de faire rvolter encore les Cosaques. Cest ce qui moblige de madresser votre Assemble, pour faire considrer le nouveau pril o se trouve la religion dans la Pologne et vous conjurer de chercher les moyens de la secourir. La connaissance que jai de votre z le pour lglise me donne tout sujet de croire que vous embrasserez avec ardeur une si belle occasion de tmoigner votre amour pour celle qui vous devez une affection denfants et une tendresse de pres, que vous ferez tous vos efforts pour lui conserver la qualit glorieuse que son poux lui a acquise par son sang, davoir des rois et des reines qui la rvrent et qui la soutiennent dans la splendeur, et que vous aurez piti de tant dmes qui sont en si grand hasard de tomber dans lapostasie, tant sous la domination des hrtiques. Dieu mest tmoin que cest beaucoup plus son

- 636 intrt, que non pas le mien, qui me porte vous faire cette prire avec tant dinstance, et que je voudrais de bon cur, non seulement aux d pens de ma couronne, mais mme de ma libert et de ma propre vie, expier les injures que Jsus-Christ a reues par les profanations des Sudois, et empcher les malheurs dont son glise est menace en ce royaume. Mais il me semble que, la France mayant donn la naissance, lglise de France, qui est reprsente par votre Assemble, aurait sujet de se plaindre de moi si, dans une n cessit si pressante pour la religion, je me dfiais de votre assistance. Je vous la demande donc de tout mon cur, et les prires gnrales de vos diocses, afin dobtenir de Dieu misricorde pour ce royaume et le chtiment de ses ennemis. En vrit, vous ne sauriez rien faire qui soit plus digne de vous, ni obliger une princesse qui en ait une plus grande et une plus vive reconnaissance. Messieurs, votre trs affectionne vous servir. De Dankow, ce 17 fvrier 1657. LOUISE-MARlE.

3. RPONSE DE LASSEMBLE DU CLERG DE FRANCE A LA REINE LOUISE-MARIE DE GONZAGUE Madame, La lettre que Votre Majest nous a fait lhonneur de nous crire nous a donn des sentiments de douleur que nous ne pouvons exprimer, nous apprenant le malheureux tat de la religion catholique dans son royaume par la guerre, qui en trouble le repos depuis quelques annes. Nous avons frmi dhorreur au rcit que Votre Majest nous fait des profanations et des sacrilges commis par les hrtiques dans les glises contre toutes les choses sacres, et nous avons ador la profondeur des jugements de Dieu, qui a permis que cette furieuse tempte slevt contre un tat o rgne une reine si chrtienne. Nous savons quelle force desprit et quelle fermet de cur vous avez fait paratre en cette Appendice 3 #ollection des ,roc)s.'erbau-, e!c., !. IV, i1ces 2us!i5ica!ives, . 1C>.

- 637 grande occasion, qui est la plus rude preuve o une vertu hroque pouvait tre mise. Nous avons bni la divine Providence, qui vous a donne la Pologne en des temps si difficiles, pour y faire tant de choses merveilleuses, qui jusquici y ont conserv le dbris de la religion et de lautorit royale. Enfin, Madame, vous considrant comme une princesse franaise, que Dieu a leve sur le trne avec tant de gloire, nous avons pris part toutes ses calamits, et nous avons joint aux intrts de la religion ceux de votre personne particulire, qui nous est en vnration ; et certes, si notre puissance rpondait notre zle, nous ne nous contenterions pas dapprhender le danger o lune est expose et de plaindre les malheurs de Votre Majest ; nous lui ferions voir par une solide et prompte assistance la vrit des sentiments de nos curs. Mais limpuissance o nous nous trouvons soppose nos inclinations et nos dsirs. La ncessit des affaires du roi, que Votre Majest sait bien tre engag dans une guerre quil na pas commence, et quil aurait finie, si lEspagne navait refus toutes les conditions honntes quil lui a prsentes, a oblig notre Assemble dimposer sur les bnfices de ce royaume une somme si immense quils en seront sans doute accabls. Aprs une si grande charge, nous navons pu, en aucune faon, leur en faire porter une nouvelle, pour fournir Votre Majest, qui ne pourrait lui tre utile, si elle ntait considrable. Nous ne lui disons pas le dtail des misres et de la pauvret de notre clerg, qui sont telles, que tous nos revenus sont emports ou par le passage des gens de guerre, ou par la strilit des annes, ou par dautres malheurs invitables en la conjoncture prsente des affaires. Si Votre Majest nous et plutt fait savoir lextrmit o elle est rduite, nous eussions pu prendre dautres mesures jamais nous avons reu sa lettre en un temps o nous ntions plus en tat de faire ce que lhonneur que nous lui portons et lintrt que nous prenons dans la ruine dont la religion est menac e en Pologne, demandaient de notre zle. Votre Majest recevra donc, sil lui plat, nos excuses, que nous ne lui faisons quavec beaucoup de confusion et une extrme douleur ; car nous ne pouvions rien faire qui

- 368 ft plus honorable lglise de France, que de secourir celle de Pologne en un besoin si pressant, et qui saccordt mieux avec nos dsirs et nos inclinations. Nous ferons demander Dieu dans nos diocses quil prenne sa cause en main, quil venge sa querelle et quil bnisse les armes du roi, votre glorieux poux, contre ses ennemis, qui sont ceux de son glise. Nous conjurerons sa bont de fortifier toujours le cur de Votre Majest de cette vertu puissante dont il a t rempli jusquici, et, aprs avoir exerc sa patience par une calamit si trange, de la mettre dans un repos qui ne puisse plus tre troubl. Alors, comme nous avons senti ses malheurs, nous sentirons ses prosprits, comme ceux qui font gloire dtre toujours avec un respect inviolable, Madame, de Votre Majest, les trs humbles et trs obissants serviteurs. Les archevques, vques, et autres ecclsiastiques dputs en lAssemble Gnrale du Clerg de France. Cl. DE REB, arch. de Narbonne, prsid. Par Nosseigneurs de lAssemble : Labb DE VILLARS, labb DE CARBON.

4. LETTRE DE LOUIS XIV AUX CONSULS DE MARSEILLE De par le roi, comte de Provence. Trs chers et bien-aims, Nous avons t informs que le nomm Rappiot, qui a fait banqueroute Alger, avait voulu mettre couvert quelques effets, qui ont t pris par la galre garde-cte ; et comme nous voulons empcher la ruine de plusieurs de nos sujets qui se trouvent intresss dans ladite banqueroute, nous vous faisons cette lettre pour vous dire que notre intention est que vous avez saisir et arrter les effets lui appartenants qui ont t pris par ladite galre, et que vous teniez soigneusement la main a ce quils ne puissent tre Appendice 4. Dossier de Turin, co ie envo*.e / @ir#in Ge! avec la le!!re %'1'.

- 639 divertis sous quelque prtexte et occasion que ce soit, jusqu nouvel ordre ; car tel est notre plaisir. Donn La Fre, ce 5e juillet 1657. LOUIS. DE LOMENIE.

5. LETTRE DE LOUIS XIV AU GRAND-DUC DE TOSCANE Mon Cousin, La banqueroute que le nomm Rappiot a frauduleusement faite Alger pourrait causer la ruine de plusieurs de mes sujets, qui sy trouvent int resss. Jy ai voulu apporter remde convenable en vous priant de faire saisir et arrter les effets quil a Livourne sur un vaisseau anglais, lesquels ont t remis au nomm Pascon, pour rembourser ses cranciers, et dempcher quils ne soient divertis sous aucun prtexte sans notre ordre exprs. Je vous saurai beaucoup de gr de la justice que vous rendrez mes sujets en cette occasion, en laquelle je me promets de recevoir des marques de lestime que vous faites des choses que jaffectionne, priant, sur ce, Dieu, mon Cousin, quil vous ait en sa sainte et digne garde. crit La Fre, le 5e juillet 1657. LOUIS. DE LOMENIE.

6. LETTRE DE LOUISE DE MARILLAC A MADAME DE HERSE [Juillet 1657 (1).] Comme cest vous, Madame, qui avez tabli les Filles Appendice 5. Dossier de Turin, co ie envo*.e / @ir#in Ge! avec la le!!re %'1'. Appendice 6. Pro2e! de le!!re r. ar. ar sain! Vincen! our Louise de 0arillac e! .cri! ar le 5r1re Ducournau. FArc$ des @illes de la C$ari!..) Le !e?!e d.5ini!ive#en! ado !. 5u! vraise#)la)le#en! celui de la le!!re (ui or!e le nM ;'; dans la corres ondance au!ogra $i.e de Louise de 0arillac e! (ui se#)le elle"#K#e du s!*le de sain! Vincen!. 1) Da!e de la le!!re ;'; du recueil . is!olaire de Louise de 0arillac.

- 640 de la Charit Chars, jai cru que je devais vous dire la grande difficult de sajuster la conduite de M. le cur (2), et que cela nous oblige les retirer, ainsi que vous jugerez vous-mme quand je vous en aurai dit le dtail, lorsque vous me ferez lhonneur de me le commander. Nous prions Dieu cependant, Madame, quil vous rende votre parfaite sant pour le saint usage que vous en faites et le besoin quen ont les pauvres membres de NotreSeigneur, en lamour duquel je suis

7. LETTRE DE LOUISE DE MARILLAC A M. POUVOT, CUR DE CHARS [Juillet 1657 (1)] Monsieur, Je vous renvoie la fille de Chars, selon votre commandement, et avec elle notre sur (2), non pour demeurer, ains pour ramener notre sur Clmence (3). M. Vincent a trouv bon que nous en usions ainsi cause de la difficult quont nos surs de saccommoder votre conduite, et que vous, Monsieur, tmoignez que vous navez pas agrable le service quelles ont tch de rendre aux pauvres. Jcris notre sur Clmence quelle remette les meubles entre les mains de messieurs les administrateurs de lhpital. Je suis cependant et serai toute ma vie %) Le cur. de C$ars, a u*. ar le seigneur du lieu, 0. de Livr*, 2ans.nis!e co##e lui, s&i##isEai! dans l&ad#inis!ra!ion in!.rieure de la #aison des s7urs s&o osai! / leur ra el, i# osai! sa volon!. our la condui!e des .coli1res e! #K#e c$erc$ai! / leur insinuer ses erreurs. La 5er#e!ure de l&.!a)lisse#en! 5u! discu!.e une re#i1re 5ois au Conseil du %1 2anvier 1-;,. Appendice 7. Pro2e! de le!!re our Louise de 0arillac, r. ar. ar sain! Vincen! e! .cri! de sa #ain. L&original se !rouve au? arc$ives des @illes de la C$ari!.. 1) Ce!!e le!!re e! la r.c.den!e on! .!. .cri!es ou le #K#e 2our, ou / eu de 2ours d&in!ervalle. %) Sain! Vincen! laisse / Louise de 0arillac le soin de d.signer la s7ur ') La s7ur Cl.#ence avai! soin des #alades e! la s7ur 0arie des .coles. FC5. Lettres de Louise de Marillac, 1. ;%=.)

- 641 8. LETTRE DU FRRE DUCOURNAU A LOUISE DE MARILLAC. [Novembre 1657 (1)] Monsieur Vincent trouve bonne la proposition que Mademoiselle Le Gras lui a faite, en la manire propose, sauf quil nest pas davis doffrir Mademoiselle dAnse daller avec elle, ni denvoyer des surs pour parler la reine. Il suffira de la prier de voir elle-mme Sa Majest pour lui reprsenter le besoin des filles de Saint-Germain (2) et de Fontainebleau, et la laisser faire. Si elle sen excuse, il faudra penser quelque autre voie (3). Suscription : Pour Mademoiselle Le Gras. Appendice 8. L. non s. Dossier des @illes de la C$ari!., original. Nous 5aisons une lace / ce!!e le!!re dans ce recueil arce (ue, .cri!e au no# de sain! Vincen!, elle a ar!ien! en (uel(ue sor!e / sa corres ondance. 1) Voir no!e '. %) Sain!"Ger#ain"en"La*e. ') Ce 5u! sans dou!e / la sui!e de ce!!e le!!re (ue Louise de 0arillac .crivi! / 0ade#oiselle d&Anse, le %> nove#)re 1-;,, celle (ui, dans sa corres ondance, or!e le nM ;;%. Coste, Tome V
Nu#.risa!ion e! #ise en 5or#e ac$ev.es le '> 0ai 1==%, / La C$esna*ec, avec lBaide des @illes de la C$ari!..

CONGREGATION de la MISSION, Province de Paris,

88, rue du Cherche-Midi, 75006 PARIS.