MARTES 22

OCTUBRE 2013
La Habana Ao 55 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 11:45 P.M.

AO 49 No. 252 20 ctvs

El ingreso ms importante que puede tener nuestro pas es el ahorro RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Temas econmicos centran reunin del Consejo de Ministros

Analiz el tema de la unificacin monetaria y cambiaria, aspecto sobre el cual se publica en esta edicin una Nota Oficial con ms detalles
Pgina 2

FIHAV 2013 romper rcord de participacin

Ser la mayor de los ltimos 11 aos, asegur Rodrigo Malmierca, miembro del Comit Central del Partido y ministro de Comercio Exterior y la Inversin Extranjera
Lisandra Farias Acosta
La produccin de alimentos y las nuevas formas productivas, sern inspeccionadas por ms de mil auditores y dems especialistas.

VIII COMPROBACIN NACIONAL AL CONTROL INTERNO

La 31 edicin de la Feria Internacional de La Habana (FIHAV) 2013, del 3 al 9 de noviembre prximo, ser la mayor de los ltimos 11 aos, asegur en conferencia de prensa Rodrigo Malmierca, miembro del Comit Central del Partido y ministro de Comercio Exterior y la Inversin Extranjera; quien inform que la cita expositiva y comercial contar con la presencia de 64 naciones, siendo los pases con mayor crecimiento en su participacin Venezuela, Espaa, Brasil, Alemania, Panam y Corea del Sur. Malmierca puntualiz que la mayor novedad del evento este ao ser la informacin que se brindar a los participantes sobre la Zona Especial de Desarrollo de Mariel, que debe contribuir a promover la inversin extranjera que desea Cuba: atraer inversiones para el desarrollo del pas, de acuerdo con los Lineamientos aprobados en el Sexto Congreso del Partido. Asimismo, FIHAV 2013 debe contribuir a elevar los ingresos de las exportaciones, la diversificacin de los mercados y a la sustitucin de importaciones. Abraham Maciques, miembro del Comit Organizador del evento, puntualiz que con ms de 18 mil metros cuadrados de rea expositiva contratados hasta la fecha, tres mil metros ms que la edicin anterior, participarn ms de 900 empresas extranjeras y ms de 400 empresas cubanas. Resalt que se estn usando los 25

pabellones del recinto ferial EXPOCUBA, lo que revela la gran convocatoria de la cita, muestra de la creciente confianza en el mercado cubano del resto de las naciones del orbe. En este sentido, Maciques dijo que la Feria ser exitosa no solo en participacin, sino en el incremento de la cantidad de mercanca recibida, unos 95 contenedores, diez ms que el pasado ao. Se calcula la presencia de unos 2 000 empresarios extranjeros, lo que evidencia el xito de la Feria. El titular de Comercio Exterior e inversin Extranjera seal que en esta ocasin se enfatizar adems en el tema de la energa renovable. Ser inaugurado como parte de la cita un parque de energa fotovoltaica (solar) de un megawatt, donacin del Gobierno chino, que abastecer el recinto ferial de EXPOCUBA en un futuro, independientemente del sistema energtico nacional. Se realizarn numerosas actividades entre las que sobresalen la celebracin de una docena de das nacionales, conferencias, lanzamientos de productos y muestras empresariales, a las que asistirn ms de 30 delegaciones de Cmaras de Comercio y asociaciones. La Feria Internacional de La Habana se realiza anualmente desde 1983. Es hoy la bolsa comercial de carcter general ms importante de Cuba y el Caribe, y una de las ms representativas en Amrica Latina. FIHAV 2013 estar abierta al pblico los das 8 y 9 de noviembre.

Evaluar 309 entidades, con carcter preventivo y educativo

Danays Glvez Salas

Desde ayer y hasta el 22 de noviembre se desarrollar en todo el pas la VIII Comprobacin Nacional al Control Interno, en la que sern evaluadas 309 entidades, con carcter preventivo y educativo. Ese ejercicio constituye una investigacin para medir el comportamiento de los programas ms importantes, signific recientemente la miembro del Comit Central del Partido, Gladys Bejerano, Contralora General de la Repblica y vicepresidenta del Consejo de Estado. La produccin de alimentos y las nuevas formas productivas, as como tambin la venta de materiales para la construccin en las provincias de Santiago de Cuba y Guantnamo, afectadas por el huracn Sandy en octubre del 2012, sern inspeccionadas por ms de mil auditores y dems especialistas. Tareas complementarias como la

contratacin econmica, el estado de las cuentas por cobrar y por pagar, y el cumplimiento de la regulacin en el control de combustible, tambin figuran entre los principales objetivos de esta VIII Comprobacin. La entrega y uso de la tierra en usufructo, la ejecucin de las medidas destinadas al fortalecimiento de las Unidades Bsicas de Produccin Cooperativa; y los procesos asociados a la exportacin, importacin y sustitucin de importaciones, sern otros asuntos a controlar. De acuerdo con directivos de la Contralora General de la Repblica, del total de entidades a visitar, ms del 70 % pertenecen al sector agroalimentario. El periodo de muestra comprende fundamentalmente el primer semestre del 2013, y con respecto al ao anterior crecen en un 12,6 % las auditoras a realizar en las organizaciones objeto de control, informaron funcionarios de esa institucin. (AIN)

Esta tarde Resumen Final de los debates del Congreso de la AHS

La Mesa Redonda transmitir hoy, desde las 6:30 p.m., el Resumen Final de los debates del II Congreso de la Asociacin Hermanos Saz, clausurado en La Habana el pasado sbado 19 de octubre. Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba transmitirn este programa y el Canal Educativo lo retransmitir al final de su emisin del da.

Recibe Ministro de las FAR a delegacin vietnamita

Pgina 3

Cuba respalda reclamo caribeo de compensacin por la esclavitud

Pgina 4

Sobre la distribucin de la carbamazepina

Pgina 2

NACIONALES

OCTUBRE 2013 > martes 22

Temas econmicos centran reunin del Consejo de Ministros

LETICIA MARTNEZ HERNNDEZ y YAIMA PUIG MENESES

El General de Ejrcito Ral Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, encabez este sbado la reunin del Consejo de Ministros que centr su atencin en temas vitales para la economa del pas. Entre los asuntos aprobados estuvo el perfeccionamiento del Ministerio de la Agricultura tanto en su

rea empresarial como presupuestada. Segn puntualiz Leonardo Andollo Valds, segundo jefe de la Comisin Permanente para la Implementacin y Desarrollo, este proceso dur ms de dos aos e inici con un profundo diagnstico que puso de manifiesto la complejidad de los problemas que afectan los resultados productivos y econmicos del sector. Tanto en el diagnstico como en los estudios posteriores,

participaron directivos y funcionarios de la Agricultura, los sindicatos de trabajadores agropecuarios, forestales y tabacaleros, as como representantes de varios organismos de la Administracin Central del Estado. El Consejo de Ministros tambin analiz el tema de la unificacin monetaria y cambiaria, aspecto sobre el cual se publica en esta edicin una nota oficial con ms detalles.

Nota Oficial
El Lineamiento No. 55 de la Poltica Econmica y Social del Partido y la Revolucin, aprobado por el VI Congreso del PCC plantea: Se avanzar hacia la unificacin monetaria, teniendo en cuenta la productividad del trabajo y la efectividad de los mecanismos distributivos y redistributivos. Por su complejidad, este proceso exigir una rigurosa preparacin y ejecucin, tanto en el plano objetivo como subjetivo. En cumplimiento de dicho Lineamiento, ha sido acordado por el Consejo de Ministros poner en vigor el cronograma de ejecucin de las medidas que conducirn a la unificacin monetaria y cambiaria. Como se ha informado, la unificacin monetaria y cambiaria no es una medida que resuelve por s sola todos los problemas actuales de la economa, pero su aplicacin es imprescindible a fin de garantizar el restablecimiento del valor del peso cubano y de sus funciones como dinero, es decir de unidad de cuenta, medio de pago y de atesoramiento. Lo anterior, unido a la aplicacin de las restantes polticas encaminadas a la actualizacin del modelo, propiciar el ordenamiento del entorno econmico y en consecuencia la medicin correcta de sus resultados. Se dar inicio al proceso por la unificacin monetaria, para las personas jurdicas y para las personas naturales. Los principales cambios en esta primera etapa, se producirn en el sector de las personas jurdicas, a fin de propiciar las condiciones para el incremento de la eficiencia, la mejor medicin de los hechos econmicos y el estmulo a los sectores que producen bienes y servicios para la exportacin y la sustitucin de importaciones. Se comenzar por un periodo de preparacin de condiciones que permitir la elaboracin de las propuestas de normas jurdicas, los diseos de los cambios de los sistemas informticos encargados de los registros contables y los ajustes en las normas de contabilidad. Ser una etapa esencial igualmente para la capacitacin de las personas que deben acometer la ejecucin de las diferentes transformaciones. El General de Ejrcito Ral Castro Ruz en su discurso de clausura de la primera sesin ordinaria de la VIII Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el pasado mes de julio, expres sobre el proceso de implementacin de los Lineamientos lo siguiente: Deseo reiterar que en este frente de significacin estratgica ha continuado el avance y ya comienzan a observarse los primeros resultados alentadores, aunque tambin es verdad que falta un largo y complejo camino para actualizar nuestro modelo econmico y social, asegurando el apoyo mayoritario de la poblacin a este proceso, lo cual excluye la utilizacin de terapias de choque y el desamparo de millones de personas que caracterizan a las polticas de ajuste aplicadas en los ltimos aos en varias naciones de la rica Europa. Al igual que ha sido una prctica aplicada en el transcurso de los aos de la Revolucin cubana, ninguna medida que se adopte en el terreno monetario, ser para perjudicar a las personas que lcitamente obtienen sus ingresos en CUC y CUP. En este sentido, el proceso de unificacin monetaria respeta los principios de que la confianza ganada por las personas que han mantenido sus ahorros en los bancos cubanos en CUC, otras divisas internacionales y CUP, se conserve intacta y que continuar aplicndose la poltica vigente de subsidios a precios minoristas y a personas donde sea necesario, en tanto las condiciones econmicas del pas lo requieran. El CUC al igual que el CUP son monedas cubanas emitidas por el Banco Central de Cuba y mantendrn su total respaldo. En lo adelante se continuar extendiendo la posibilidad que hoy existe de aceptar en las tiendas que venden en CUC, pagos en CUP con tarjetas magnticas denominadas en esta moneda. Experimentalmente en lugares seleccionados se podrn efectuar pagos en efectivo en CUP por el equivalente calculado a la tasa de cambio de CADECA de 25 CUP por 1 CUC. De acuerdo con el avance de la ejecucin del cronograma, se irn dando a conocer los detalles sobre las medidas que en cada momento correspondan, tanto a los especialistas de las entidades que deben participar en su implantacin, como a la poblacin.

Anuncian prxima normalizacin en la distribucin de la carbamazepina

Por el elevado nmero de personas que en nuestro pas consumen el medicamento carbamazepina, que se emplea para varios tipos de tratamientos mdicos, se consumen aproximadamente 5,7 millones de tabletas mensuales, lo que equivale a ms de 68 millones de tabletas al ao. Desde el mes de julio hasta la fecha se han distribuido en el pas ms de 19 millones de tabletas, que al estar por debajo de la demanda habitual han sido insuficientes para cubrir las necesidades de todos los pacientes que la necesitan. La produccin de medicamentos es un proceso complejo de lograr, pues es una mezcla armnica de mltiples elementos en una tableta, como es el caso de la carbamazepina, para que cada uno de ellos logre que el medicamento sea asimilado por el organismo de la forma adecuada, en el tiempo adecuado y con el efecto adecuado, parmetros que en ocasiones se ven afectados por variaciones en las caractersticas de las materias primas que recibimos de los proveedores, en cuyo caso se requiere de investigaciones para determinar si la materia prima es aceptable y si con modificaciones dentro de los lmites permitidos, un ajuste en el proceso puede aprobar su uso o es necesario rechazarla y reclamar al proveedor. Teniendo en cuenta que nuestras materias primas provienen en muchos casos de China, India o Europa, se comprende que cualquier reclamacin de este tipo implica un retraso en la disponibilidad de esa materia prima, cuyo costo es de millones de dlares y sus condiciones de transportacin y almacenamiento especiales. La produccin de medicamentos en el mundo entero y por supuesto en Cuba est estrictamente regulada y nuestra autoridad regulatoria, celosa de la custodia de la salud de nuestro pueblo y por lo tanto de la calidad de los medicamentos, establece numerosos parmetros que deben cumplir los medicamentos, incluyendo para el caso de las tabletas, el color exacto registrado, la homogeneidad de este color, el olor del medicamento, la dureza de la tableta y otros que, aunque aparentemente y en muchos casos no afecta el efecto del medicamento, no se pueden suministrar a la poblacin, bajo el estricto principio de que la calidad del medicamento que consume nuestro pueblo es la premisa esencial y regla de oro tanto de la industria como de la autoridad regulatoria cubana. En el caso de la carbamazepina, se han unido varios de estos aspectos relacionados con determinadas caractersticas qumicas de las materias primas recibidas de dos proveedores diferentes, que modifican el tiempo de disolucin de las tabletas y algunos otros elementos de propiedades aparentes del producto terminado, que aunque definitivamente no afectan su funcionamiento, no cumplen cabalmente con las caractersticas aprobadas y por lo tanto no se ha autorizado su distribucin. La industria y las autoridades regulatorias trabajan intensamente en la investigacin, aclaracin y/o solucin de cada uno de estos aspectos para poder liberar las cantidades suficientes de carbamazepina que puedan satisfacer completamente la tan sentida necesidad de este producto que tiene nuestra poblacin. Esta dificultad transitoria est en vas de solucin y en las prximas semanas se comenzar a normalizar la distribucin. OSDE BioCubaFarma

Cientficos estudiarn calidad del agua en baha santiaguera

SANTIAGO DE CUBA.Cientficos del Centro de Estudios Multidisciplinarios de Zonas Costeras (CEMZOC), de esta ciudad, comenzarn en los prximos das investigaciones sobre la calidad del agua en la baha santiaguera, muy afectada por el huracn Sandy en octubre del 2012. Los monitoreos permitirn al equipo de especialistas actualizar la informacin relacionada con ese significativo ecosistema costero y contribuirn a la toma de decisiones del gobierno, con respecto a las acciones de manejo integrado, refiere el peridico Sierra Maestra, de Santiago de Cuba. Liliana Mesa, quien integrar ese grupo de trabajo, destac que, a diferencia de aos precedentes, hoy se cuenta con el equipamiento y las condiciones tecnolgicas necesarios para realizar una valoracin integral de la calidad del agua, en el laboratorio y en el propio terreno. A fin de mitigar los riesgos de contaminacin, tambin se despliegan investigaciones para el manejo integral y desarrollo local, minimizar peligros, vulnerabilidades y riesgos; propiciar mayor gestin ambiental y empresarial, el ordenamiento territorial y la proteccin de sus ecosistemas, entre otras. (AIN)

OCTUBRE 2013 > martes 22

NACIONALES

INAUGURADO LATINFARMA HABANA 2013

En Cuba los medicamentos no son un lucro

Jos A. de la Osa

En nuestro pas, donde la salud pblica es gratuita y accesible a todos por igual y sin distincin, los medicamentos no son un negocio de lucro, destac anoche en la inauguracin del XX Congreso Latinoamericano de Farmacologa y Teraputica el doctor Ren Delgado Hernndez, presidente de la Sociedad Cubana de Farmacologa y de la Asociacin Latinoamericana de la especialidad. En los indiscutibles avan- En el evento participan 350 delegados de 38 pases. ces cientficos alcanzados FOTO: ISMAEL BATISTA por Cuba, sustent el experEste XX Congreso sesiona paralelamente to, la farmacologa se destaca como una disciplina que ha cultivado sustanciales logros con el 5to. Congreso Iberoamericano de que van desde su enseanza en las universi- Farmacologa, 5to. Internacional y 11no. dades mdicas y de ciencias farmacuticas, Nacional de la Sociedad Cubana de Farhasta los necesarios estudios farmacodin- macologa, identificados como Latinfarma micos preclnicos in vitro e in vivo, los Habana 2013. La ceremonia inaugural cont con la estudios moleculares y otros muchos que forman parte de los escenarios de investiga- presentacin de las conferencias magistrales dictadas por dos reconocidos ciencin en este campo. La agenda cientfica que se desarrollar tficos, los profesores Salvador Moncada, hasta el viernes en el Palacio de las Con- del Colegio Universitario de Londres, que venciones, ha sido estructurada en 19 talle- habl sobre la Relevancia biolgica y res y simposios, con ms de 300 conferen- teraputica del descubrimiento de la proscias entre plenarias y comunicaciones ora- taciclina y el xido ntrico; y Agustn les, con la participacin de 350 delegados Lage, director general del Centro de procecedentes de 38 pases e igual nmero Inmunologa Molecular, quien abord el de cubanos, profesionales que desarrollan tema Inmunoterapia y complejidad: sosu actividad cientfica en la investigacin, la lucionando las barreras para el control del cncer avanzado. asistencia y la docencia.

El General de Cuerpo de Ejrcito Leopoldo Cintra Fras, ministro de las FAR, recibi en la sede del MINFAR a la delegacin militar vietnamita. FOTO: JOS M. CORREA

Recibe Ministro de las FAR a Delegacin Militar de Vietnam

Diana Ferreiro Hernndez

El miembro del Bur Poltico, Hroe de la Repblica de Cuba, General de Cuerpo de Ejrcito Leopoldo Cintra Fras, ministro de las FAR, recibi ayer en la tarde a la Delegacin Militar, presidida por el miembro del Secretariado del Comit Central del Partido Comunista de Vietnam, miembro Ejecutivo de la Comisin Militar Central y Jefe de la Direccin General de Poltica del Ejrcito Popular de ese hermano pas, Coronel General Ngo Xuan Lich. El Ministro de las FAR expres el deseo de que la delegacin apreciara el sentimiento de hermandad entre los dos pueblos y agradeci la visita a la Isla de grandes jefes, hijos de Ho Chi Minh. En horas de la maana, los visitantes protagonizaron una ceremonia de colocacin

de ofrenda floral en el Monumento al Mayor General Antonio Maceo y su ayudante Panchito Gmez Toro en el Mausoleo del Cacahual, y realizaron un recorrido por la Gran Unidad de Tanques de la Gloria Combativa Rescate de Sanguily Orden Antonio Maceo. El Coronel General Ngo Xuan Lich expres su emocin al visitar nuestro pas, y la confianza de que bajo la certera conduccin de Fidel y Ral, Cuba sabr superar las dificultades y retos para la construccin de una Revolucin prspera y fuerte. Adems, seal su admiracin por la forma en que los cubanos hemos preservado la historia de nuestro pueblo y subray la importancia de la colaboracin entre ambas naciones en el mbito militar para la defensa y conservacin de la Patria soberana.

Inversin con dos caras buenas

GERMN VELOZ PLACENCIA

HOLGUN.Ni por un segundo Ramn Luis Nieblas Martnez lamenta la decisin de invertir cerca de 20 mil pesos en la construccin de una planta de biogs que responde a un proyecto ofrecido por los especialistas que en la Empresa Elctrica de la provincia impulsan el empleo de fuentes renovables de energa. Con el metano producido por la instalacin desde hace algo ms de un ao funcionan los fogones instalados en su vivienda y en la de los padres, as como una hornilla donde prepara una importante porcin de los alimentos de los ms de 190 cerdos que cra este asociado a la Cooperativa de Crdito y Servicios ico Lpez, ubicada en el municipio de Holgun. Nancy Martnez, la cariosa y atenta madre de Ramn, es la primera que reconoce los beneficios, porque responde por la elaboracin del almuerzo de las siete personas que intervienen en el cuidado de los animales y en las labores agrcolas en las cuatro hectreas explotadas por la familia. Tengo el fogn disponible a cualquier hora. Nada ms debo encender las hornillas y sus llamas son tres o cuatro veces ms grandes que las producidas por el gas licuado. Ramn, cuidadoso administrador del patrimonio familiar, el cual se incrementa debido a su perseverancia, aade que las dos viviendas registran un 40 % de disminucin en el consumo de electricidad al dejar de usar las hornillas que funcionan con ella. La planta tiene una capacidad de 20 metros cbicos de biogs y es muy eficiente, pero esto tiene que ver con el manejo. Todas las maanas, en el momento de higienizacin de las naves, la alimentamos con una masa de excremento que lleva abundante agua. Cuando se sobresatura, libera al tanque compensador parte de los slidos que devolvemos al colector inicial con un instrumento creado para ese fin. El resultado es

Desde que usa metano como combustible, Nancy invierte menos tiempo en la coccin de los alimentos. FOTOS DEL AUTOR

la descomposicin de las partculas slidas que tienen uso como abono, mientras que una parte del agua se recicla en la misma planta y otra va al riego de reas sembradas con yuca y pltano burro, componentes del alimento que les cocinamos a los animales. La disponibilidad y la presin del metano han llevado al joven productor a proponer a cuatro familias de los alrededores usar el gas en sus cocinas, lo cual depende de la premura con que aquellas adquieran las mangueras y los otros elementos necesarios. Con la construccin y uso adecuado del biodigestor, Ramn tambin ha consolidado el prestigio de protector del medio ambiente, porque al iniciarse cuatro aos atrs en la cra de cerdos, se plante mejorar continuamente el sistema de tratamiento de residuales, para no ser uno de los muchos porcinicultores de la provincia que an intentan producir carne sin reparar en el cuidado de la naturaleza.

La eficiencia del biodigestor se aprecia tambin en la falta de fetidez que tanto elogian los vecinos de Ramn.

INTERNACIONALES
hilodirecto

OCTUBRE 2013 > martes 22

ATENTADO KAMIKAZE DEJA SEIS MUERTOS EN RUSIA La muerte de seis personas y 20 heridos, siete de ellos graves, es el saldo preliminar de una explosin ocurrida en un mnibus de pasajeros que transportaba 40 personas en la ciudad rusa de Volgogrado, confirm el Gobierno regional. El Comit de Investigaciones de Rusia confirm que el atentado lo perpetr una terrorista suicida, Naida Asialova, de 30 aos de edad. La responsable era residente de Majachkal, capital de la repblica rusa de Daguestn, en el Cucaso Norte. (PL/RT) FUNERAL POR VCTIMAS DE LAMPEDUSA EN MEDIO DE PROTESTAS En Italia se realiz el funeral de Estado por las 366 vctimas del naufragio del pasado 3 de octubre frente a las costas de Lampedusa, en un acto en el que se acus de asesinos a los representantes del gobierno liderado por Enrico Letta. El funeral tuvo lugar 18 das despus de la tragedia en el muelle de la ciudad de Agrigento, donde fueron enterradas varias de las vctimas. Unos 60 inmigrantes llevaron a cabo una sentada pacfica en las puertas del centro, impidiendo a los medios de comunicacin entrar y salir. (Europa Press) JAPN: ASCIENDE CIFRA DE FALLECIDOS POR TIFN

Cuba respalda reclamo caribeo de compensacin por esclavitud

NACIONES UNIDAS.Cuba respald el lunes en la Asamblea General de las Naciones Unidas el reclamo de los pases de la Comunidad del Caribe (CARICOM) de compensaciones de las antiguas metrpolis por los daos de la trata trasatlntica de esclavos. Al intervenir ante la plenaria de los 193 miembros de la ONU, el representante permanente cubano, Rodolfo Reyes, calific de justa la demanda caribea, que incluye el reconocimiento por potencias beneficiadas con la esclavitud como Francia, Holanda y Reino Unido de las atrocidades derivadas de ese flagelo. El embajador record que los pases desarrollados y sus sociedades de consumo, son responsables de la destruccin acelerada del medio ambiente, y han sido los grandes beneficiarios de la conquista y la colonizacin, de la esclavitud y del exterminio de cientos de millones de hijos de los pueblos del Sur. Tambin se han enriquecido con el orden econmico injusto impuesto a la humanidad (...) Ese mundo rico y derrochador posee los recursos tcnicos y financieros para saldar su deuda con la humanidad, afirm en la Asamblea, que da seguimiento al tema de la celebracin del bicentenario de la abolicin de la trata. Reyes seal, adems, que Cuba reivindica el tratamiento especial y diferenciado requerido por las naciones en desarrollo, sobre todo frica, en sus relaciones econmicas internacionales. En ese sentido, adelant el respaldo y copatrocinio de la Isla al proyecto de resolucin que cada ao presentan miembros de la CARICOM y del Grupo Africano sobre el tema, as como a otras iniciativas en la ONU vinculados con el mismo. (PL)

Brasil tiene reservas calculadas entre 8 mil millones y 12 mil millones de barriles en la llamada capa presal, ubicada en aguas ultraprofundas. FOTO: EFE

Subasta de explotacin petrolera no es privatizacin, asegura Rousseff

BRASILIA.La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, sali al paso de quienes la acusan de privatizar el petrleo brasileo en la subasta realizada el lunes, que entreg a un consorcio multinacional la concesin para explotar al megayacimiento de Libra y que ha provocado protestas desde hace varios das. En un discurso a la nacin difundido horas despus de la licitacin, la mandataria sostuvo que el 85 % del ingreso generado por la explotacin del yacimiento pertenecer al Estado brasileo y a Petrobras, la empresa estatal de petrleo. Esto es muy diferente a la privatizacin, agreg Rousseff, quien al mismo tiempo defendi el derecho de las empresas extranjeras a obtener ganancias de la explotacin del pozo petrolero ms grande de Brasil ubicado en aguas ultraprofundas de la llamada capa presal, cuyas reservas de crudo son calculadas entre 8 mil millones y 12 mil millones de barriles. Segn Rousseff, Brasil es y seguir siendo un pas abierto a la inversin, nacional y extranjera, que respeta los contratos y que preserva su soberana. Al defender la subasta, ganada por el consorcio liderado por Petrobras y completado por la angloholandesa Shell, la francesa Total y las chinasCNOOCyCNPC, Rousseff sostuvo que el negocio represent un hito en la historia de Brasil. Sin embargo, desde hace varios das se han producido manifestaciones que se oponen a la subasta. La Federacin nica de Trabajadores Petroleros (FUP) realiza un paro indefinido de labores desde el pasado da 17, porque considera que Petrobras tiene condiciones y capacidad para explotar este campo, sin necesidad de socios. PL precisa que esta fue la primera subasta en Brasil bajo el llamado rgimen de divisin de la produccin, que sustituy al de concesin, el cual establece la participacin obligatoria de Petrobras en la explotacin de los recursos. El Gobierno brasileo tambin sancion este ao una ley que destina el 75% de las regalas del petrleo extrado de la capa presal a la educacin y el 25% a la salud.

FOTO: REUTERS

Las autoridades japonesas informaron que al menos 29 personas fallecieron por el paso del tifn Wipha por el centro del pas, la gran mayora murieron en la isla de Izu Oshima, al sur de Tokio. Tras el paso de la tormenta se le vant el aviso de evacuacin que afect a unos 2 300 vecinos de la isla de Izu Oshima, y se reanud la bsqueda de los desaparecidos. El alcalde de Oshima, Masafumi Kawashima, explic que harn todos los esfuerzos posibles para localizar a los desaparecidos. (Europa Press) CONTINAN LAS PROTESTAS EN UNIVERSIDAD EGIPCIA Miles de estudiantes de la Universidad de Al Azhar protagonizaron una nueva jornada de protesta, la tercera consecutiva, para exigir el regreso al poder del depuesto presidente egipcio, Mohamed Mursi, derrocado el pasado 3 de julio con un golpe de Estado. Las manifestaciones de los estudiantes son un tema delicado para las autoridades interinas, toda vez que esta institucin sun, la ms importante de esta rama del Islam, ha apoyado histricamente al Gobierno. El primer ministro egipcio, Hazem el Beblawi, amenaz con tomar medidas ms duras contra quienes intenten dividir a Egipto, despus de que varios hombres armados mataran a cuatro personas en un ataque contra una iglesia en El Cairo. (Reuters) HALLAN EL RELOJ BIOLGICO DEL ADN

Al-Assad: No hay fecha acordada para la conferencia de paz Ginebra-II

WASHINGTON.El presidente de Siria, Bashar al-Assad, anunci que hasta el momento no hay fecha acordada para la celebracin de la conferencia de paz Ginebra-II, y que an no existen las condiciones necesarias. Durante una entrevista a la televisin libanesa Al-Mayadin, el Presidente sirio seal, adems, que todava no estamos seguros de que esta Conferencia tenga xito. Al-Assad agreg que si esta Conferencia logra detener la financiacin y el suministro de armas a los rebeldes, entonces no veo grandes problemas para superar la crisis siria. Esta crisis no es tan profunda como se ve desde el exterior, dijo el mandatario, segn Russia Today. Aade PL que el enviado especial de la ONU y la Liga rabe, Lakhdar Brahimi, prosigui este lunes sus gestiones internacionales para que la oposicin en Siria participe en Ginebra-II. Por otra parte, el portavoz oficial de la ONU, Martin Nesirky, aclar que la fecha para la celebracin de la conferencia de paz ser anunciada por el secretario general, Ban Kimoon.

La Casa Blanca ve normal espiar a sus aliados

WASHINGTON.La Casa Blanca rest importancia a las quejas de Francia por nuevas denuncias de espionaje de organismos de inteligencia estadounidenses, alegando que todos los pases realizan operaciones de espionaje. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, mantuvo este lunes una reunin telefnica sobre el programa de vigilancia de Washington con su homlogo francs, Franois Hollande, a quien asegur plena amistad, inform la Casa Blanca. Segn el diario francs Le Monde, la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) realiz 70,3 millones grabaciones de datos telefnicos de franceses entre el 10 de diciembre del 2012 y el 8 de enero del 2013. El sitio de Internet de Le Monde cita documentos del exconsultor de la agencia, Edward Snowden, quien hizo las revelaciones en junio. Hemos dejado claro que Estados Unidos recoge informacin de inteligencia en el solo a personas que estaban bajo la sospecha de mantener vnculos con el terrorismo, sino a empresarios, polticos y representantes de las autoridades francesas. Pars convoc al embajador estadounidense para pedirle explicaciones, y que d garantas de que la intercepcin de las comunicaciones ya no ocurre ms. El domingo, Mxico tambin conden el espionaje y exigi una explicacin inmediata, despus que el semanario alemn Der Spiegel asegurara que el servicio de inteligencia estadounidense intervino el correo electrnico del expresidente Felipe Caldern (2006-2012). Mxico reitera su categrica condena a la violacin de la privacidad de las comunicaciones de instituciones y ciudadanos mexicanos, dijo la Cancillera en un comunicado. Esta prctica es inaceptable, ilegtima y contraria al derecho mexicano y al derecho internacional, agreg el texto.

Un estudio ha localizado el reloj biolgico incorporado en nuestro ADN que muestra cmo las clulas en algunas partes de nuestro cuerpo envejecen ms rpido que en otras. Este hallazgo puede arrojar luz sobre cmo frenar el envejecimiento. Mi objetivo en la deteccin de este reloj es ayudar a los cientficos a mejorar su comprensin sobre lo que acelera y ralentiza el proceso de envejecimiento humano, explic el autor del estudio, Steve Horvath, profesor de Gentica Humana en la Escuela de Medicina de la Universidad de California-Los ngeles, Estados Unidos. Esta investigacin podra ofrecer, por ejemplo, informacin significativa sobre el cncer y la investigacin con clulas madre. (RT)

extranjero del mismo tipo de la que recogen todos los pases, explic a la AFP la portavoz de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), Caitlin Hayden. Estoy profundamente escandalizado, dijo por su parte el primer ministro francs JeanMarc Ayrault. Es increble que un pas aliado pueda llegar a espiar tantas comunicaciones privadas sin ninguna justificacin estratgica, dijo. Aade Russia Today que la NSA vigil no

OCTUBRE 2013 > martes 22

INTERNACIONALES

Por qu es necesaria una Ley Habilitante en Venezuela?

LAURA BCQUER PASEIRO

L PROBLEMA DE la corrupcin en Venezuela, que no conoce de colores .polticos, es utilizado por la oposicin contra las transformaciones sociales del Gobierno Bolivariano en beneficio de las clases ms humildes. Es por ello que el Ejecutivo liderado por el presidente Nicols Maduro se ha propuesto arrancar de raz ese mal social, exacerbado por el modelo econmico dependiente que se edific a lo largo del siglo pasado sobre unas inmensas reservas de petrleo. El propio mandatario solicit al Parlamento hace dos semanas una Ley Habilitante que le otorgue poderes especiales, para profundizar, acelerar y dar la batalla a fondo por una nueva tica poltica, por una nueva vida republicana y por una nueva sociedad. Al solicitarla destac que si la corrupcin sigue perpetundose no habr socialismo porque no puede desarrollarse con estos antivalores. De esta forma, el Gobernante consider que la Ley Habilitante es un acto crucial, de vida o muerte, para hacer irreversible la va venezolana al socialismo. Maduro tambin subray la necesidad de activar este mecanismo constitucional para combatir la guerra econmica orquestada por la derecha para desestabilizar el Gobierno. El mandatario record que el lder bolivariano, Hugo Chvez, us poderes especiales para generar polticas pblicas destinadas a defender al pueblo, al tiempo que resalt que este instrumento puede transformar el pas. Efectivamente, no es la primera vez que en Venezuela se solicita una Habilitante. A Chvez le fue concedida en cuatro oportunidades. En 1999 fue aprobada la primera, que le permiti sancionar 53 decretos de ley para mejorar la economa del pas. Fue

As estn repartidos los curules en el Parlamento venezolano. FOTO: NOTITARDE

cuando se cre el Fondo nico Social, se reform parcialmente el decreto del Fondo de Inversin para la Estabilizacin Macroeconmica, fue aprobada la Ley Orgnica del Rgimen Presupuestario y la Ley de Crdito para el sector Agrcola. Entre el 2000 y el 2010 tambin le fueron otorgados poderes especiales al entonces presidente. Una muestra de que el Gobierno venezolano va en serio en su cruzada contra los delitos en el sector pblico sin miramientos de partidos polticos, es el proceso contra Edgardo Parra, alcalde de la ciudad de Valencia, capital del estado de Carabobo, y miembro del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela. De acuerdo con la Fiscala, Parra est siendo investigado tras una denuncia acerca de la existencia de

irregularidades entre la alcalda de Valencia en los contratos con cooperativas. El ministro del Interior, Miguel Rodrguez Torres, destac que con el caso de Parra se demuestra la voluntad del presidente en abrir una lucha frontal contra la corrupcin, indiferentemente del color, sea de cuello amarillo o de cuello rojo rojito. Contradictoriamente, la oposicin recalcitrante que tanto denuncia los casos de corrupcin en los medios de comunicacin bajo su mando, ha abierto una guerra frontal contra las intenciones del Gobierno bolivariano de resolver de una vez por todas esa situacin. PASOS HACIA LA HABILITANTE El proyecto de ley es analizado actualmente

en la Asamblea Nacional (AN), cumpliendo su segundo paso, luego de ser propuesto por el mandatario. Acorde con la Constitucin venezolana, despus que la junta directiva de la AN determina si el proyecto de ley cumple con los requisitos, procede a distribuirlo entre los diputados para su discusin en plenaria. Los parlamentarios debaten, por ejemplo, para qu y por cunto tiempo se habilita al presidente de la Repblica para legislar por decreto. El tercer paso se efecta despus de haber sido aprobado en primera discusin, y es cuando la Habilitante es remitida a la Comisin Especial para que la misma analice la normativa y elabore un informe. Dentro de los diez das siguientes se debe efectuar la segunda discusin del proyecto. El Artculo 215 de la Constitucin establece que una vez que sea aprobada la ley en su segunda discusin, la pasa al Ejecutivo para su promulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial. La Habilitante es una herramienta jurdica de rango constitucional que faculta al Presidente a dictar Decretos con Rango, Valor y Fuerza de Ley sobre las materias que estime pertinentes de acuerdo con las necesidades y emergencias del pas. Es una Ley sancionada por la AN en las condiciones establecidas por la Constitucin, por lo que debe cumplir con los procesos formales inherentes a la elaboracin de una Ley, segn reza el Artculo 203 de la Carta Magna. Sin embargo, para ser aprobada necesita de las tres quintas partes de los asamblestas, o sea, 99 de los 165 asientos que hay en el Parlamento, donde 98 forman parte de la coalicin gubernamental. Por lo pronto, queda en manos de los diputados avanzar en la lucha contra los males sociales en Venezuela y romper con el ciclo vicioso de la corrupcin.

SANTA FE, Argentina.La multinacional estadounidense Monsanto ha violado las normas sobre el uso de sustancias agroqumicas en la provincia argentina de Santa Fe, al centro-este del pas donde los cultivos se rocan a menos de 500 metros de zonas pobladas. Las siembras de soja de esta empresa se fumigan a 30 metros de las viviendas. Los vecinos de Santa Fe, incluidos menores de edad, estn expuestos las 24 horas del da al impacto del glifosato y otros herbicidas, como pesticidas. Estas sustancias txicas han sido empleadas de manera que no estn previstas por las regulaciones sealadas por la ciencia o que estuvieron especficamente prohibidas por la ley. Su uso descontrolado en el mismo corazn de la zona de la produccin de soja argentina es considerado por los mdicos como una causa de crecientes problemas de salud que experimentan los habitantes. Las tasas de incidencia de cncer en Santa Fe son entre dos y cuatro veces ms altas que el promedio nacional. En la regin del Chaco (noreste) las malformaciones de nacimiento se cuadruplicaron desde que el uso de la biotecnologa sofisticada de Monsanto se disparara en los ltimos aos del siglo pasado. Un estudio del Gobierno argentino encontr niveles alarmantes de contaminacin agroqumica en la tierra y en las fuentes de agua potable. Un 80 % de los nios examinados tenan rastros de pesticidas en la sangre. Monsanto, una de las corporaciones ms detestadas por la comunidad de agricultores del mundo, se

Monsanto viola normas sobre uso de agroqumicos en Argentina Gobierno chileno rechaza negociar con militares presos por crmenes
SANTIAGO DE CHILE.El Gobierno chileno rechaz el lunes la oferta del exjefe de la Direccin de Inteligencia Nacional (DINA), general (r) Manuel Contreras, de revelar el paradero de los restos de personas asesinadas durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) a cambio de beneficios carcelarios. Yo espero que este seor, dadas sus declaraciones, al parecer tiene informacin sobre eventuales lugares donde estaran detenidos desaparecidos, sea citado a la Justicia a entregar esa informacin, expres la ministra vocera Cecilia Prez desde el Palacio de La Moneda. La portavoz consider que esa accin es la que corresponde, ya que de la propuesta se desprende que tiene en su poder informacin sobre el paradero de detenidos desaparecidos. Informacin sobre violacin a los Derechos Humanos jams se puede negociar, enfatiz Prez, dos das despus de que el abogado de Contreras, Ren Lpez, afirmara que tanto el general como otros oficiales en retiro tambin presos por crmenes cometidos durante la dictadura, estaban dispuestos a negociar informacin a cambio de beneficios carcelarios, pero que era necesaria la luz verde del presidente Sebastin Piera. Poco despus, el hijo del general Contreras, Manuel Contreras Valdebenito, neg que el abogado tuviese la encomienda de hacer dicha oferta a nombre de los presos, y en el caso de su padre dijo que ya la informacin que tena la entreg a los tribunales de justicia. La versin difundida por Lpez fue rechazada por organizaciones defensoras de los derechos humanos, entre ellas la Agrupacin de Familiares de Detenidos Desaparecidos. (PL)

FOTO: REDECOALTERNATIVO

ha convertido a los ojos de muchos en el ms fcilmente reconocible smbolo del control corporativo sobre los alimentos y la agricultura. Esta compaa estadounidense estuvo involucrada en la creacin de la primera bomba nuclear en la Segunda Guerra Mundial y oper una planta nuclear en la dcada de los 80 para el gobierno de Estados Unidos, precisa RT. En 1944, la polmica transnacional inici con la creacin de DDT, un pesticida que despus se prohibi en Hungra en 1968, Noruega y Suecia en 1970, Estados Unidos en 1972. Durante la Convencin de Estocolmo en el 2004 se prohibi su uso general, ya que se acumula en tejidos grasos y en la leche y causa daos irreparables en los riones e hgado.

DISEO: JULIA

CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA MARTES
CUBAVISIN

OCTUBRE 2013 > martes 22

EN EL XV FESTIVAL DE TEATRO DE LA HABANA

La hora de las marionetas

Amelia Duarte de la Rosa

7:00 Documental: La ciudad fantasma del Per 8:00 Universidad para Todos 9:00 Teleclases 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Garfield 5:15 Agua viva 5:45 La guerra de los clones 6:15 Dibujos animados 6:30 Mucho ruido 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:45 Piso 6 9:16 26 de Julio: La Generacin del Centenario 9:21 Avenida Brasil 10:14 S.O.S. Academia 10:50 Anatoma de Grey 11:35 Flecha 12:17 Noticiero del cierre 12:29 De madrugada en TV 12:31 Suerte 1:21 Telecine: Empire State 2:59 El mentalista 3:44 Telecine: Ahora me ves 5:42 Universo de estrellas 6:00 Ro del destino
TELE-REBELDE

6:30 Buenos das 8:32 Ro del destino 9:20 Andar La Habana 9:40 Buenas prcticas 9:45 Lo bueno no pasa 10:15 Naturalmente 10:30 Alf 12:00 Telecentros 6:00 Cartelera deportiva 6:01 NND 6:30 Glorias deportivas: Josefina Ofarril (voleibolista) 7:00 Campeonato Mundial de Ciclismo de ruta 8:19 Copa Antillana de Acero: Cienfuegos vs. Industriales 11:00 Cine deportivo: Goool!
CANAL EDUCATIVO

9:00 Teleclases 12:30 Sembrando salud 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Viernes de ftbol 7:30 Hermanos rebeldes 8:00 NTV 8:30 Escriba y lea 9:00 Vida y naturaleza 9:05 Dedicado a 10:00 De cierta manera, Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programacin TeleSur 4:30 Cartelera 4:35 Elogio a la memoria 4:40 Luz martiana 4:45 Vivir 120 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Todo natural 7:15 Quireme entera 7:30 Iguales y diferentes: Flandes-Blgica 7:45 Signos 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur
MULTIVISIN

A pocos das de inaugurarse en La Habana el XV Festival Internacional de Teatro (FTH), los escenarios se alistan para recibir a elencos de 20 pases y mostrar ms de 70 espectculos. Siempre necesario, el teatro para nios y de tteres llega tambin invitado a la cita con una interesante muestra nacional, que incluye a compaas de Camaguey, Las Tunas, Cienfuegos, Matanzas, Pinar del Ro y Villa Clara. Sin embargo, no solo puestas en escena podr disfrutar el pblico amante del teatro de las figuras animadas. En la cartelera del FTH aparece un foro terico del Centro Cubano de la UNIMA (Unin Internacional de la Marioneta) sobre el director cubano Modesto Centeno, el dramaturgo Konstantn Stanislavski a quien est dedicado el Festival, y el homenaje a los 50 aos del Teatro Nacional de Guiol junto a una expo fotogrfica. Como prembulo de estas actividades, la compaa de marionetas Hilos Mgicos estren la primera sala de exposicin de tteres de la capital con una

Mara Antonia Farias. FOTO: CORTESA

SALA MUSEO

Peter Pon, primera marioneta que introdujo Mara Antonia Farias en Cuba, en 1953, procedente de Estados Unidos. FOTO DE LA AUTORA

exhibicin que rinde tributo a Mara Antonia Farias, iniciadora de este arte en la Isla. Un acercamiento a los orgenes de la marioneta en Cuba, fotos,

documentos, diseos, esbozos, muecos originales y parte de la vida artstica y personal de la otrora creadora del programa de televisin Jardn de maravillas

conforman la muestra en esta Sala Museo, ubicada en el Teatro La Edad de Oro (Santa Catalina y Juan Delgado, en 10 de Octubre). Jardn de marionetas es el nombre de la muestra que saluda no solo al FTH, sino tambin al aniversario 23 de Hilos Mgicos y los 45 aos de vida profesional de su director, Carlos Gonzlez, quien explic a Granma que durante estos aos de trabajo la compaa ha tenido a bien continuar con la misma lnea que desarroll Farias. Todo lo que aqu se exhibe forma parte del patrimonio titiritero cubano dijo ms adelante. Tenemos, por ejemplo, a Peter Pon, la primera marioneta que introdujo Mara Antonia en Cuba, en 1953; tambin al payaso Chano, Rey y El Patinador, personajes de Jardn de maravillas. Estaremos mostrando la obra de Mara Antonia hasta el mes de enero, de manera que nuestras puertas estarn abiertas antes, durante y despus del Festival del que somos subsede a todos los que quieran conocer mejor el mundo de los tteres.

Una coleccin crece

La exposicin Rodando se encuentran mide el estado actual de las artes plsticas cubanas
VIRGINIA ALBERDI BENTEZ

Edgardo Martn, obra y pensamiento

Pedro de la Hoz

6:29 Cartelera 6:30 Hola, chico 7:12 Henry el monstruito 7:24 Documental: Mascotas revoltosas 8:11 Utilsimo 8:35 Documental: Ser posible? 9:17 En cmara lenta 9:40 Documental: El reino del suricato, estrella ascendente 10:03 Cinevisin: Algo prestado 12:03 Recorriendo China 12:31 #s 1 12:44 Facilsimo 1:31 Sonic X 1:51 Malcolm el del medio 2:12 Documental: Cazador de fieras 3:00 Vidas robadas 4:01 Mascotas revoltosas 4:48 Documental latinoamericano: Boris Luis Santa Coloma 5:17 Retransmisin de los programas subrayados 8:43 Castle 9:25 Las primeras 48 horas: Mala conexin y Corazn roto 10:10 Retransmisin de los programas subrayados

LIBRO A LA CARTA.El narrador, poeta, dramaturgo y ensayista Antn Arrufat, Premio Nacional de Literatura 2000, ser el invitado a este espacio maana, a las cuatro de la tarde en la Librera Fayad Jams, en Obispo 261, entre Cuba y Aguiar, en La Habana Vieja. La tertulia est a cargo del periodista y crtico Fernando Rodrguez Sosa SALA CHARLES CHAPLIN.Maana a las 3:00 de la tarde tendr lugar la presentacin del libro El cine segn Garca Mrquez, del crtico de cine y ensayista Joel del Ro. En esta ocasin quedar inaugurado el ciclo de pelculas: Gabriel Garca Mrquez: De la literatura al cine, dedicado al Premio Nobel de literatura colombiano y fuente de inspiracin de tantos cineastas. El ciclo estar en cartelera hasta el 29 de octubre INSTITUTO CUBANO DE INVESTIGACIONES CULTURALES JUAN MARINELLO.La segunda edicin del espacio cultural La Revuelta tendr lugar en este centro, sito en Boyeros 63 entre Bruzn y Lugareo, Plaza, el prximo jueves 24 de octubre, a las 9:00 a.m. Este encuentro trimestral, con entrada libre para todos los interesados, ha sido concebido por los jvenes de esa institucin con el objetivo de impulsar la reflexin en torno a temas de actualidad relevantes para nuestra sociedad.

A INAUGURACIN DE la exposicin Rodando se encuentran, que puede apreciarse .en la galera El Reino de este Mundo de la Biblioteca Nacional Jos Mart (BNJM), hizo visible la importancia de fomentar el coleccionismo institucional para la ampliacin y preservacin de los nuevos valores patrimoniales. El Consejo Nacional de las Artes Plsticas (CNAP) muestra all imgenes de 50 artistas de varias generaciones que han sealado significativos rumbos en la creacin visual cubana desde las ltimas dcadas del siglo pasado hasta la actualidad. Esas obras fueron adquiridas por la entidad y forman parte de una coleccin en pleno crecimiento y consolidacin, que responde, como expres en la inauguracin el presidente del CNAP, Rubn del Valle Lantarn, a la necesidad de reforzar el compromiso de la institucin con la promocin y el estmulo de la vanguardia artstica en sus diversas manifestaciones. Se trata, por dems, de establecer ese peldao intermedio e imprescindible en nuestro pas para la jerarquizacin de los valores de la creacin contempornea. Entre la galera de arte como plataforma primaria de la promocin y el mercado y el museo como instancia consagratoria, las colecciones institucionales deben dar la medida del desarrollo de tendencias y calidades. En el campo de la pintura es posible admirar el ltimo cuadro de la serie Fundidores, del recin desaparecido maestro Adigio Bentez, junto a representativos ejemplos de otras poticas. En consonancia con la evolucin de los lenguajes artsticos, han pasado a

Ivn Capote, Memorndum, 2011.

formar parte de los fondos de la coleccin obras tridimensionales de corte instalativo, entre las que destacan la fuerte impronta conceptual de Eduardo Ponjun, sin lugar a duda un pilar del arte contemporneo y el joven Ivn Capote. Los asistentes a la apertura de la muestra, segunda que organiza el CNAP para compartir su coleccin, y apreciada, entre otros, por Abel Prieto, asesor del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros; Eduardo Torres Cuevas, director de la BNJM y Rubiel Garca, presidente de la Asociacin Hermanos Saz, fueron sorprendidos no solo por el altsimo nivel de las obras adquiridas, sino tambin por un montaje que dentro y fuera de la galera facilit la lectura de las propuestas, museografa a cargo Isabel Prez y Drys Vzquez, con la intervencin espacial y el apoyo del grupo Logstica del Arte, que dirige Enrique (Quique) Martnez. Estimo que sera una acertada decisin mantener la muestra en sala hasta el inicio del 2014 para posibilitar un mayor nmero de visitantes a la propuesta.

El legado de Edgardo Martn lleg al auditorio que se reuni en el Oratorio San Felipe Neri, sede del Lyceum Mozartiano de La Habana en el centro histrico de la capital, durante una velada que puso de relieve el valor de una obra significativa en el panorama de la creacin insular del siglo XX. Preocupado por articular los perfiles de una identidad sonora con los rigores de la expresin formal, desde los das en que bajo la gida de Jos Ardvol integr en la dcada de los 40 el grupo Renovacin Musical, Edgardo puso sus mayores empeos en hacer trascender las esencias del son. Han sido reconocidas sus Soneras para orquesta sinfnica. En esta oportunidad, el maestro Ulises Hernndez dio prueba de esa vocacin con la ejecucin de Sonerita no 1,y se uni a la violista Anolan Gonzlez para sacar adelante las dificultades expresivas de Recitativo y aria para viola y piano. Antes, el pianista Vctor Daz asumi dos preludios para ese instrumento, el segundo sumamente interesante por su dinmica. El concierto fue el marco ideal para presentar el libro Edgardo Martn, vida y pensamiento musical, de Ricardo Guridi, un nuevo aporte del Museo Nacional de la Msica y su coleccin editorial dirigida por Radams Giro. En la concepcin del programa, Ulises despleg un repertorio que no solo permiti acercar al pblico a parte de la obra de Edgardo, sino tambin contextualizarlo con la interpretacin de piezas de sus compaeros de ruta Alfredo Diez Nieto (el Capricho para piano todo un descubrimiento), Gisela Hernndez, Argeliers Len y Harold Gramatges.

OCTUBRE 2013 > martes 22

DEPORTES
53 SERIE NACIONAL

MUNDIAL DE ALMATY

Habitacin para cuatro, por favor

Ariel B. Coya

Diecisis victorias, una sola derrota, otra jornada perfecta y cuatro pgiles ya a las puertas de las medallas, en los cuartos de final podra ser una forma sucinta de reportar, muy resumidamente, el balance de la escuadra cubana en el XVII Campeonato Mundial de Boxeo, que transcurre en la ciudad kazaja de Almaty. Pero mejor matizamos. Porque al calor de la segunda semana, los rivales comienzan a ponerse serios y duros, aunque alguno como el monarca olmpico Robeisy Ramrez (56 kg) no lo note y despache al armenio Aram Avagyan 3-0 (30-26, 30-25 y 30-27) con la misma frescura que se ajusta los guantes. Maana, en su prxima pelea, tendr que enfrentar, adems, los bramidos del pblico, pues chocar contra el anfitrin Kairat Yeraliyev, mientras el espirituano Yosbany Veita (49) se las ver con el italiano Manuel Cappai, tras no sudar la camiseta la vspera por la no presentacin del gals Ashley Williams. Uno que s quera probarse, en cambio, y por fin se prob fue el subtitular de Bak 2011, Yasnier Toledo (64), quien mantuvo a raya todo el tiempo a un campen europeo como el ruso Armen Zakaryan (29-28, 29-28 y 29-28) y constat sus buenas sensaciones antes de intercambiar golpes este mircoles con el indio Manoj Kumar, en una divisin en la que tambin progres el brasileo campen defensor verton Lopes. Erislandy Savn (91), por su parte, confirm que entre los pesos pesados anda hecho una mquina, al batir al argelino Chouaib Bouloudinats (30-26, 30-27 y 30-26), recetndole un conteo de proteccin en el round intermedio con un slido gancho de izquierda, aunque ahora

Freddy Asiel lidera a los campeones

Freddy Prez Cabrera

En pos de avanzar a los cuartos de final, el exjuvenil Yohandi Toirac (+91) tendr otro examen ante el ruso Magomed Omarov.

deber encarar al azer Teymur Mammadov, plateado hace dos aos en Bak, en un sector del organigrama donde tambin subsiste el italiano doble subtitular olmpico, Clemente Russo. Habitacin para cuatro, por favor, podra haberles dicho entonces el tcnico Rolando Acebal a los organizadores, en alusin a los pgiles que ya tiene clasificados para la fase de cuartos. Y guarden espacio que hoy vienen ms. Este martes, al fin y al cabo, escalarn al cuadriltero los campeones mundiales Lzaro lvarez (60) y Julio Csar la Cruz para medirse en sus respectivos duelos al uzbeco Fazliddin Gaibnazarov y al ucraniano Oleksandr Ganzulia. Mientras, los debutantes Gerardo Cervantes (52), Arisnoidis Despaigne (69) y Yohandi Toirac (+91) vivirn otra prueba de fuego ante el gals Andrew Selby, el canadiense Custio Clayton y el ruso Magomed Omarov, por ese orden. Todos con el propsito de seguir avanzando.

EUROPEO DE CLUBES

Leinier asesta otro golpe

El GM cubano Leinier Domnguez apost a su mayor kilometraje en certmenes de nivel, para conseguir su segundo xito como primer tablero del San Petersburgo ruso, en la continuacin del Europeo de Clubes de Ajedrez, acogido por el hotel Rodos-Palace, de Grecia. Su vctima en 54 lances de una apertura pen dama fue el francs Gilles Miralles (2 472), para comandar la pollona de 6-0 del elenco subcampen del 2012 sobre el evidentemente inferior suizo Club dEchecs de Geneve y donde el dolo de Gines en final de rey, torre, caballo y peones, fue desangrando a su oponente hasta que inclin su monarca, quedndole sobre el tablero al rendirse nicamente su rey, torre, alfil de la diagonal oscura y un pen. Antes, en el estreno, Leinier dispuso del MI britnico John J. Cox (2 387). La clasificacin de la lid abierta, con 53 elencos, tiene al tambin equipo Malachite ruso en la cima por mejor sistema de desempate que el San Petersburgo de Leinier. Los lderes tambin barrieron al noruego Nordea Skanderborg, mientras el Socar azer, campen defensor, dispona 5,5-0,5 del sueco Limhamns SK. (H. I. M.)

Lzaro Maykel, quinto en marea de asiticos

Harold Iglesias Manresa

Ya lo comentbamos, el podero asitico en las divisiones pequeas de la halterofilia es irrefutable. Sin embargo, contra ese aluvin de msculos, kilogramos y potencia luch el capitalino Lzaro Maykel Ruiz (56 kg) para patentar su mejor actuacin en certmenes mundiales: quinto escao con biatln de 275 (122-153). El vellocino dorado lo alz, al igual que en los Juegos Olmpicos de Londres, Chol Yun Om, 289 (127-162), de la Repblica Popular Democrtica de Corea y prximo a cumplir los 22 aos. Om estuvo acechado por el chino Qinquan Long, 287 (130-157), dueo del cetro en el arranque, y los vietnamitas Tuan Kim Thach, 283 (126-157), y Tuan Le Quoc Tran, 278 (125-153). De Lzaro Maykel, quien solo fall un movimiento de arranque en su secuencia con 126 kilogramos, destacar que la de Wroclaw, Polonia, fue su primera incursin al mximo nivel en los 56 kg, luego de que en noviembre del 2012 se le suspendiera la sancin por dopaje desde el Panamericano de Guatemala 2010, escenario que atestigu sus totales cimeros en los 62 kg, 298 (132-166). Antes, en las ediciones mundialistas de Santo Domingo 2006 y Goyang, Sudcorea 2009, haba recalado en respectivos noveno y sptimo lugares compitiendo en 62 kg. De vuelta a suelo polaco, China mantuvo su paso pues si bien Yajun Li dependi de menor peso corporal para imponerse a la azerbaiyana Cristina Iovu en los 53 kg, en definitiva se ci la corona. Ambas totalizaron idnticos, 221 (100-121), para relegar al bronce a la tailandesa Sopita Tanasan, 203 (91-112).

SANTA CLARA.El estelar derecho Freddy Asiel lvarez, de tan brillante actuacin en la pasada contienda, lidera al elenco de Villa Clara que participar en la 53 Serie Nacional de Bisbol. En la reunin de constitucin del elenco se inform que sern tres los receptores: Yulexis La Rosa, Javier Fust y Gerahon Morales (n). Como jugadores de cuadro hicieron el grado Ariel Borrero, Ramn Lunar, de quien se dijo que est totalmente recuperado, Yuniel Cabrera, Andy Sarduy, Yandrys Canto, Yeniet Prez, Luis Ramn lvarez, Sandy Fernndez y Denis Garca, quien regresa despus de algunas temporadas de ausencia. Los jardineros seleccionados fueron Andy Zamora, Yuniet Flores, Lzaro Ramrez, Yordanis Linares, Leandro Turio, Ral Reyes (n) e Ivalio Leiva (n), este ltimo en su primera incursin. Acompaarn a Freddy Asiel en el cuerpo de los lanzadores, los zurdos Robelio Carrillo y Yasmany Hernndez Romero, adems de Alan Snchez, Diosdany Castillo, Yosvany Prez, Irvin del Ro, Marlon Romero, Eduardo Ferrer, Yoandry Fernndez, Yasmany Hernndez Rojas, Yordanys Menndez y Ronny Valds (n). Destaca nuevamente en el equipo naranja, dirigido por Ramn Mor, la fortaleza de su cuerpo de serpentineros, su defensa y un bateo aceptable, elementos que lo confirman entre los seguros contrincantes para llegar a los play off, lo cual lo mantendra como el conjunto ms estable de la pelota cubana en los ltimos aos. Higinio Velez, director nacional de bisbol, ratific que el conjunto de Villa Clara representar a Cuba en la Serie del Caribe, si en definitiva se concreta esa aspiracin, de lo contrario ira a otro torneo internacional como estmulo por el ttulo ganado en la pasada campaa.
HURACANES DE MAYABEQUE

El derecho Freddy Asiel lvarez, hombre clave en el pitcheo de los monarcas del patio. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

zardo, Luis Castro, Javier Pedroso, Antonio Oliva, Yunier Castillo, Elin Leyva, Ariolvis Mauricio y Lenier Rodrguez. Falta otro serpentinero cuyo nombre debe darse a conocer en los prximos das. La ausencia de Ernesto Molinet en la nmina obedece a la solicitud de baja del equipo hecha por el jugador. Mayabeque volver a ser dirigido por Rigoberto Madera.
COPA ANTILLANA DE ACERO

La nmina de los Huracanes de Mayabeque la componen los receptores Danger Guerrero, Orandy Abascal y Dagner Pinto. Como jugadores de cuadro, Randy Terry, Raudel Verde, Lzaro Martnez, Jorge Luis Barceln, Michael Gonzlez, Yoel Mestre y William Gonzlez. En los jardines estarn Dennis Laza, Orlando Lavandera, Pedro William Castillo, Yasniel Gonzlez, Alexander Pozo, Raidel Chacn, Dunier Ruiz y Dariel Oliva. El rea de lanzadores la integran Ariel Miranda, Jos Norbelis Betancourt, Rogelio Quesada, Sergio Lu-

Yasmani Toms se convirti en un enemigo mortal para el cuerpo de lanzadores de Santiago de Cuba al remolcar 8 de las 14 carreras de Industriales, en el llamado preclsico de la presente temporada, pues ambos conjuntos chocarn el primer da de competencia de la 53 Serie Nacional, en el Guillermn Moncada. Toms dispar doblete en el tercer captulo para fletar dos carreras, ms tarde, en el sexto, peg cuadrangular con dos compaeros a bordo y un inning despus repiti la dosis para redondear un racimo de cuatro carreras que result la puntilla. El choque sirvi para ver a un equipo capitalino muy fuerte a la ofensiva, que ayer tuvo en Wilfredo Aroche a otro destacado, al batear de 5-4, y a un pitcheo santiaguero muy discreto, incapaz de detener a los Leones durante todo el partido. Las Avispas conectaron un jit ms (14 por 13), pero les falt oportunidad, solo Edilse Silva con su jonrn en el quinto acto sobresali, impulsando las dos ltimas de las seis carreras de su equipo. Fue la cuarta victoria de los discpulos de Lzaro Vargas. En otros resultados Cienfuegos derrot a Antillana 8-5 y Artemisa super a Mayabeque por 8-7. (Sigfredo

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo. Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

22 de octubre

www.granma.co.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba. Cdigo Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail correo@granma.cip.cu Impreso en el Combinado Poligrfico Granma ISSN 0864-0424

1962 Se declara en nuestro pas la Alarma de Combate. El presidente de Estados Unidos, John F. Kennedy dispone el bloqueo naval contra Cuba. Comienza la Crisis de Octubre.

El bloqueo tambin afecta al pueblo norteamericano

Realizan videoconferencia Habana-Washington
Dalia Gonzlez Delgado

Ejemplos de cmo el bloqueo de Estados Unidos afecta al pueblo cubano fueron presentados este lunes durante una videoconferencia Habana-Washington. Lorenzo Anasagasti, vicedirector de Investigaciones del Instituto de Oncologa, afirm que esa poltica hostil daa a los enfermos de cncer, a los investigadores e, incluso, al pueblo norteamericano. Estados Unidos es el ncleo ms grande de investigaciones contra el cncer, que es ya la principal causa de muerte en Cuba, explic el especialista. Como consecuencia del bloqueo, los cubanos no tienen acceso a algunos medicamentos, o en otros casos se demora y encarece la adquisicin de estos. Adems, la poltica de Washington limita la participacin cubana en eventos internacionales, y la compra de equipos mdicos. Los norteamericanos tampoco tienen permitido el acceso a tratamientos producidos en nuestro pas. Anasagasti puso el ejemplo de una enfermera en Estados Unidos que, tras un pleito legal con la OFAC (Oficina de Control de Activos Extranjeros), logr tratar a una paciente suya con un medicamento cubano que estaba siendo usado en Canad, y logr resultados favorables.

El enlace con Washington se llev a cabo en la sede de la Cancillera cubana en La Habana.

FOTO: ALBERTO BORREGO

Por su parte, Mara Esther Lao, directora de la escuela especial Solidaridad con Panam, enumer algunas carencias a las que se enfrentan los nios discapacitados como consecuencia del bloqueo, entre ellas sillas de ruedas motorizadas e implementos

informticos especiales. No obstante, ratific, eso no podr impedir la voluntad para atender a los casi 39 mil nios que se encuentran hoy en 350 escuelas especiales en todo el pas. Por otro lado, Andrs Zaldvar, del Centro

de Investigaciones Histricas de la Seguridad del Estado, mencion las principales sanciones de Estados Unidos desde el triunfo de la Revolucin, y record que durante la actual administracin se ha registrado el rcord de multas impuestas a instituciones internacionales que han tenido relaciones con Cuba. Oni Acosta, especialista de msica en los medios de comunicacin y profesor del Instituto Superior de Arte (ISA), se refiri a los daos que causa el bloqueo a la industria discogrfica. Desde Washington participaron David Guggenheim, ambientalista y presidente de la ONG Ocean Doctor, y Mavis Anderson, coordinadora del programa de Cuba en el Grupo de Trabajo Latinoamericano, entidad que agrupa a instituciones acadmicas y religiosas. Anderson hizo un llamado a que el presidente Barack Obama use sus prerrogativas ejecutivas para mejorar las relaciones entre ambos pases. Entre las posibles acciones que podran emprenderse, mencion la eliminacin de Cuba de la lista de pases que patrocinan el terrorismo, la posibilidad de que los norteamericanos puedan visitar nuestro pas sin restricciones, y realizar conversaciones al ms alto nivel sobre los asuntos de inters comn.

Pases intercambian experiencias sobre riesgos de ciudades

Marlene Montoya

SANTIAGO DE CUBA.A casi un ao del paso devastador del huracn Sandy por el oriente cubano, la provincia de Santiago de Cuba comparte sus experiencias en el Taller Internacional sobre riesgos en las ciudades, que sesionar hasta maana. Participan expertos de varios pases para el aprendizaje mutuo, en un evento auspiciado por el Gobierno en este territorio, el Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Claudio Tomasi, Representante Residente Adjunto PNUDCuba, destac en la apertura la necesidad de estar preparados ante desastres como huracanes, terremotos y otros fenmenos silenciosos como son los efectos del cambio climtico. En el Taller se discutirn las herramientas para la resiliencia urbana, que es la capacidad de resistir y recuperarse ante el impacto de un peligro, adems de contrarrestar amenazas y
Jos A. de la Osa

vulnerabilidades de una forma mejor; en otras palabras, estar preparados para volvernos ms fuertes. El general de Divisin Ramn Pardo Guerra, miembro del Comit Central del Partido y jefe del Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil, seal que las experiencias del huracn Flora, en octubre de 1963, fueron determinantes para fortalecer la proteccin a la poblacin y la economa y, poco despus, el surgimiento como sistema. Forman parte, dijo, todas las estructuras territoriales, organismos e instituciones que trabajan de forma cohesionada en el ciclo de reduccin de desastres, donde la prevencin es la estrategia fundamental trazada por la Revolucin. Pardo Guerra record que el huracn Sandy penetr por el oeste de la ciudad santiaguera, en la madrugada del 25 de octubre del 2012, con vientos mximos sostenidos de 185 kilmetros por hora y rachas de 265. Los Consejos de Defensa provinciales y municipales

desempearon un papel importante en la toma de decisiones, en la respuesta y tareas de recuperacin, junto a las autoridades y al pueblo de cada lugar, acot. Tambin, indic, contamos con recursos del pas, las provincias y de naciones solidarias y organizaciones no gubernamentales. Hoy vemos a un Santiago diferente, que crece con el esfuerzo de todos, destac el General de Divisin Pardo Guerra. Finalmente, expres que los participantes en el Taller deben intercambiar las buenas prcticas para el logro de ciudades resilientes en Amrica Latina y el Caribe, en el marco de la cooperacin Sur-Sur en materia de reduccin de desastres. Participan representantes de Ecuador, Brasil, Mxico, Hait, Indonesia y El Salvador, del cuerpo diplomtico en Cuba, de organizaciones no gubernamentales y agencias de las Naciones Unidas. (AIN) ocupa del estudio, diagnstico y tratamiento de las enfermedades que afectan el aparato urinario. T ambin se abordarn los avances alcanzados en la androloga, parte de la urologa encargada del estudio, investigacin y exploracin de los aspectos relacionados con la funcin sexual y reproductiva del hombre. En este mbito tendr lugar el II Simposioio de la Asociacin Espaola de Androloga, Medicina Sexual y Reproductiva. Este Congreso posibilitar igualmente un intercambio cientfico entre urlogos rusos y cubanos en un foro especial que tendr lugar el da 30.

Ms de 20 conferencistas procedentes de unos diez pases participarn en el XX Congreso Cubano de Urologa, lo que permitir a los especialistas asistentes a esta cita cientfica, que sesionar desde el 29 de este mes hasta el 1ro. de noviembre en el Palacio de las Convenciones, entrar en contacto con lo mejor de la urologa contempornea y ponerse al da en las principales tendencias diagnsticas y teraputicas de los temas seleccionados. Lo anterior fue anunciado a Granma por la Doctora en Ciencias Tania Gonzlez

Lo mejor de la urologa contempornea en La Habana

Del 29 de octubre al 1ro. de noviembre conferencistas de diez pases se darn cita en el XX Congreso Cubano de la especialidad
Len, jefa del Servicio de Urologa del Centro Nacional de Ciruga de Mnimo Acceso, ubicado en la capital, y secretaria de la Sociedad Cubana de la especialidad, quien seal que en Cuba prestan sus servicios ms de 500 urlogos que alcanzan importantes avances desde el punto de vista diagnstico y teraputico, sobre todo en el campo de la ciruga mnimamente invasiva. La agenda de trabajo incluye temas vinculados con la ciruga urolgica de mnimo acceso, la atencin peditrica y oncolgica y se tratar asimismo el importante papel del personal de enfermera en esta disciplina mdico-quirrgica, que se