NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 15280-1

EMENDA 1
27.08.2009

Vlida a partir de 27.09.2009

Dutos terrestres Parte 1: Projeto

Onshore pipeline Part 1: Design

. ICS 91.100.30

Nmero de referncia ABNT NBR 15280-1:2009/Emd.1:2009 2 pgina

ABNT 2009

ABNT NBR 15280-1:2009/Emd.1:2009

ABNT 2009
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito da ABNT. Sede da ABNT Av. Treze de Maio, 13 28 andar 20031-901 Rio de Janeiro RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abnt.org.br www.abnt.org.br

ii

ABNT 2009 Todos os direitos reservados

ABNT NBR 15280-1:2009/Emd.1:2009

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias (ABNT/CEET), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Esta Emenda 1 da ABNT NBR 15280-1 foi elaborada no Organismo de Normalizao Setorial de Petrleo (ABNT/ONS-34), pela Comisso de Estudo de Sistemas de Transporte e Derivados de Petrleo (CE 34:000.05). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n 06, de 22.05.2009 a 20.07.2009 com o nmero de Projeto de Emenda ABNT NBR 15280-1. Esta Emenda 1 de 27.08.2009, em conjunto com a ABNT NBR 15280-1:2009, equivale ABNT NBR 15280-1:2009.

ABNT 2009 Todos os direitos reservados

iii

ABNT NBR 15280-1:2009/Emd.1:2009

Dutos terrestres - Parte 1: Projeto EMENDA 1

Esta Emenda n 1, de 27 de agosto de 2009, tem por objetivo alterar a ABNT NBR 15280-1:2009 no seguinte: Pgina 22, subseo 7.3.3, Substituir o texto por: 7.3.3 Vlvulas de bloqueio devem ser instaladas a montante e a jusante das principais travessias; a vlvula de jusante pode ser substituda por uma vlvula de reteno, tipo portinhola. As vlvulas de bloqueio devem ser instaladas tambm nas estaes de bombeamento do duto. Recomenda-se o emprego de vlvulas de bloqueio ou vlvulas de reteno (para minimizar o retorno de produto) em outras locaes, em funo do perfil do terreno. Nos dutos que transportam produtos de categoria II, a vlvula de reteno deve ser acompanhada de uma vlvula de bloqueio, instalada a montante da vlvula de reteno. Pode-se prescindir da vlvula de reteno, caso seja empregada vlvula de bloqueio com acionamento remoto. Pgina 22, subseo 7.3.4, Substituir o texto por: 7.3.4 Dutos que transportam produtos de categoria I no requerem espaamento mximo entre vlvulas intermedirias de bloqueio. Dutos que transportam produtos de categoria II s requerem espaamento mximo entre vlvulas quando instalados em reas industriais, comerciais ou residenciais; nesse caso o espaamento mximo de 12 km. Recomenda-se, em ambas as categorias, o emprego de vlvula de bloqueio com acionamento remoto quando houver situao de grande risco populao.
NOTA Aumentos significativos no espaamento das vlvulas de dutos que transportam produtos de categoria II devem ser justificados por um estudo de risco.

ABNT 2009 Todos os direitos reservados