Ribol - Monogram - Crapaudine - Bilbo Touchon - Comtadine - Cristal - Selma Rubin - Ocanic - Extra Early Right Jaune des

Cvennes - Cnol - Isabo Rocodoro - Dor de Parme - Simiane Furio - Bronz dAmposta - Premier De Rebouillon - Pomp - De Barletta De Vaugirard - Greco - Maxim - Galic Fantassin - Azur - Artus - Diablus Mirabeau - Nelson - Alaric - Capitole Rond Ecarlate Htif

Betterave

page 58 page 58 page 59 page 59

Lgumes racines et allium

Carotte Fenouil Navet Oignon

Jaune Rouge Blanc

page 60 page 61 page 62 page 63 page 64

Poireau Radis

56

57

Betterave
Dtroit 7

Fenouil
Ribol
Racine sphrique, chair rouge vif trs fonc, sans cercle, trs lisse. Collet et pivot fins, feuillage moyen. Homogne et lente monter graines. Convient pour les semis de printemps ainsi que pour les semis tardifs pour rcoltes dautomne.

Cristal
Varit mi-prcoce. Bulbe blanc brillant, dexcellente qualit. Ctes pleines, feuillage fin. Conseill pour des rcoltes dautomne sur semis partir de dbut juillet.

Monogram
Obtention Tozer Varit monogerme gntique prcoce et rsistante la monte graines. Racine globe, feuillage moyen, collet et pivot fins. Chair tendre, trs colore aprs cuisson. Varit croissance rapide, adapte aux semis prcoces.

Selma
Varit trs prcoce et peu sensible la monte graines. Bulbe blanc. Recommand pour les semis prcoces.

Cristal

Navet
De Nancy feuille entire

Ribol

Crapaudine
Racine demi-longue, enterre, piderme rugueux. Bonne qualit de chair, fonce et sucre. Semis de fin de printemps, dbut d't pour rcoltes d'automne. Bonne aptitude la conservation.

Rubin

Slection du type Nancy Collet Violet pour production dautomne. Racine ronde, bien colore, chair ferme et savoureuse. Collet et pivot fins. Feuillage large, peu dcoup.

Carotte
Bilbo HF1
Carotte hybride de type Nantaise. Feuillage dress, solide et fonc. Racine longue, trs cylindrique, lisse, bien paule et bien boute. Collet bien enterr, bonne tolrance au froid. Excellente conservation au champ. Semis d'avril juin pour des rcoltes de fin d't jusqu'au dbut de l'hiver. Convient galement pour des rcoltes en botte.

De Milan forcer collet rose

Ocanic

Rubin

Varit htive, trs homogne. Feuillage rduit dress collet fin et solide, bien adapt au bottelage. Racine aplatie, rgulire. Coloration du collet assez soutenue. Trs bonne tolrance la monte. Pour production sous abri et en plein champ. Bien adapt aux semis dautomne et dhiver sous abri et chssis pour production primeur.

Extra Early Right HF1

Varit cycle court. Racine globulaire, lgrement aplatie, trs blanche, ne creusant pas. Pour production d't et d'automne. Veiller ne pas semer trop tt afin dviter tout risque de monte graines.

Touchon
Varit htive. Slection produisant des racines longues, cylindriques, lisses, collet fin, trs peu hors terre. Trs belle coloration, absolument sans cur.

Ocanic

Comtadine
Varit de type Nantaise tardive. Racine longue, cylindrique, paule, lisse, bien colore, collet fin bien enterr. Feuillage rustique et vigoureux, peu sensible aux maladies. Trs productive et dexcellente conservation en terre. Recommande pour les rcoltes de fin dautomne et dhiver.

Varit Type

Tolrance Priode Tolrance la monte de au froid rcolte graines

Observations

NAVET

OCANIC RUBIN ALTON(1) IVORY

(2)

Plat collet violet Rond collet violet Rond collet violet Demi-long blanc

7 7 7 7 7 7 7 7

Fin d'hiver, printemps, t Cycle court, bien adapt au bottelage 7 t, automne Coloration intense, pivot fin, cycle d'environ 70 jours 7 Automne, hiver Cycle long - t, dbut d'automne - Automne Cycle d'environ 50 jours, viter les semis trop prcoces Cycle d'environ 50 jours, racine lgrement arque
Les renseignements mentionns ci-dessus sont donns titre indicatif.

7 7 7

EXTRA EARLY RIGHT HF1 Rond blanc

7 7 7 Trs bon 7 7 Bon 7 Moyen - Faible (1)Blanc globe collet violet (2)De Croissy

58

59

Oignon jaune
Jaune des Cvennes
Bulbe aplati, tuniques brillantes, jaune paille, de trs bel aspect. Chair blanche et douce. Semis de dcembre fvrier pour rcoltes dt.

Oignon rouge
Cnol
Varit bulbe rond lgrement piriforme. Tuniques fines, brillantes de couleur jaune paille. Chair blanche et douce. Semis de dcembre fvrier pour rcoltes dt.

Furio
Type rouge plat pour rcoltes de juin en zone sud, sur semis de septembre. Feuillage vigoureux, attache solide, trs adapt la rcolte en frais, galement adapt la rcolte en cbettes. Trs bonne rsistance la monte graines. Chair douce. Produit des plants et bulbes dun rouge trs violac.

Rossa di Firenze

Simiane
Isabo Cnol

Bulbe rouge trs allong. Chair douce et savoureuse. Pour rcoltes fin de printemps et dbut dt sur semis dautomne.

De Lzignan

Isabo

Bronz d'Amposta
Gros bulbe sphrique, trs ferme, tuniques solides brunes et brillantes. Chair rose. Comme Rocodoro, cette varit est particulirement adapte aux cultures en rgions mridionales. Pour rcoltes partir daot sur semis de printemps. Trs fort rendement, excellente conservation.

Varit gros bulbe aplati. Tuniques jaune clair, chair blanche et douce. Recommand pour la consommation en frais. Semis d'automne pour rcoltes d't.

Simiane

Espagnol

Rocodoro
Bulbe globe, calibre moyen, trs rgulier, tuniques jaune cuivr, trs paisses. Chair blanche. Varit particulirement adapte aux cultures en rgions mridionales. Pour rcoltes partir daot sur semis de printemps. Amlioration du type Espagnol pour la conservation. Rocodoro
Varit Forme
S O N D J F M A

Calendrier
M J Jt A S O N D J F M A

OIGNoN JAUNE

Dorata di Parma

Babosa (1) Isabo CNOL Jaune des cvennes ROCODORO PARME

Dor de Parme
Gros bulbe conique, jaune cuivr, aplati au sommet. Chair blanche et douce. Excellente conservation. Pour rcoltes partir daot sur semis de printemps.

OIGNoN RoUGE
Simiane Furio Amposta

Dor de Parme

(1)

60

Semis pour repiquage Valenciana Temprana

Rcolte

Conservation

Les renseignements mentionns ci-dessus sont donns titre indicatif pour le Sud de la France.

61

Oignon blanc
De Rebouillon
Trs tardif. Bulbe pais, lgrement aplati, blanc-argent, bien adapt la production de cbettes. Bonne tolrance la monte graines. Semis de fin septembre mars.

Poireau
Greco G107 HF1
er

NoUVEAUT !

Le 1 hybride de la recherche Gautier

Nouvelle varit hybride pour rcoltes dautomne et dbut dhiver. Port dress, feuillage vert fonc. Ft de 18-22 cm avec un blanc clatant bien tranch. Bon dpart de culture grce son fort enracinement Plante vigoureuse, production homogne Epluchage facile Rendement lev Bonne tolrance aux premiers froids Excellente prsentation commerciale et coloration vert/blanc bien contraste Ft dense et de bonne tenue aprs rcolte Feuillage vert fonc

Azur
Varit semi-tardive, pour rcoltes d'automne et d'hiver dans les rgions hiver doux. Feuillage vigoureux, vert bleut, semi-rig. Ft long (20-25 cm), trs blanc, bien calibr. Trs belle prsentation, rendement lev.

Les + Production

Maxim
Varit prcoce pour rcoltes dt et dautomne pour le sud de la France. Feuillage vert franc, large et vigoureux. Port dress. Ft trs long (30 cm environ), blanc brillant.

Premier
Le plus htif des oignons blancs. Bulbe blanc-argent, aplati, collet fin.

Les + Distribution

Pomp
Trs htif, suit Blanc Premier de 8 jours. Bulbe lgrement plus gros, blanc-argent, aplati. Feuillage rduit.

De Rebouillon

Zwitserse Reuzen

Fantassin

De Barletta
Htif, de quelques jours plus tardif que Pomp. Bulbe lgrement arrondi, blanc-argent. Feuillage moyen.

Varit prcoce cycle court pour des rcoltes de juin septembre. Feuillage vert assez fonc, trs dress, facile plucher. Ft mi-long (20-25 cm), trs blanc, absolument sans bulbe. Bonne tolrance la monte graines.

Blauwgroene Herfst

De Vaugirard
Mi-htif. Bulbe plat, assez gros, blanc-argent. Tolrance au froid.

De Barletta

Galic

Varit semi-tardive pour rcoltes de fin d'automne et dbut d'hiver. Feuillage vigoureux, de couleur bleute, lgrement anthocyane. Port dress. Ft de 18-22 cm avec une bonne proportion de blanc et facile plucher. Belle prsentation, rendement lev. Bonne tolrance au froid.

Varit

Forme
A S O N D

Calendrier
J F M A M J Jt A

Atouts

Varit

Tolrance au froid

Longueur Couleur ft (cm) feuillage

Port de plante
M J Jt A

Calendrier de rcolte
S O N D J F M A

OIGNoN BLANC
Premier Pomp DE Barletta DE Vaugirard DE Rebouillon Aplati Mi-rond/aplati Aplati Mi-rond/aplati

PoIREAU
Le plus htif, attache fine Facile botteler Bulbe lgrement arrondi Tolrance au froid Pour bottes ou cbettes Pour toutes utilisations : bottes, cbettes ou sec

Aplati

Fantassin Maxim AZur Gaelic GRECO (G107) HF1* Indigo

(1)

Moyenne Faible

20-25 25-30

Vert mi-fonc Vert franc Vert bleut Bleu vert Bleu vert Bleu vert Bleu vert Violac

Dress Dress Dress Dress Dress Dress Mi-dress Mi-tal

Les renseignements mentionns ci-dessus sont donns titre indicatif. *Les varits sous numro sont disponibles pour essai jusqu leur inscription au catalogue officiel.

Assez bonne 20-25 Bonne Bonne Trs bonne Bonne Trs bonne 18-22 18-22 14-18 15-18 12-15

Semis pour repiquage Rcolte Dure du semis au repiquage: environ 60 jours

Les renseignements mentionns ci-dessus sont donns titre indicatif.

Bleu de Solaise De Saint-Victor

(1)

62

Rcolte Rcolte possible Blauwgroene Winter

63

Radis
Artus Hybride
NoUVEAUT !

Rsultats confirms en priode froide

Radis hybride demi-long avec 1/4 1/5 de bout blanc, au feuillage vert franc. Racine cylindrique peu sensible au creusement. Varit destine aux cultures sous abri en jours courts croissants. Rsistance amliore au Mildiou sur feuillage (IR). Cycle court Adapt aux rcoltes mcaniques Attache et feuillage trs solides Bonne croissance en priode froide Rsistance au Mildiou Bonne tenue au creusement Rouge vif attractif Chair douce

Diablus Hybride

NoUVEAUT !

Brillance et tenue aprs rcolte

Radis hybride demi-long avec 1/3 1/4 de bout blanc et au feuillage matris de coloration vert franc. Varit destine aux cultures sous abri de printemps, de dbut dautomne et de plein champ. Rsistance amliore au Mildiou sur feuillage et racines (IR). Parfaitement adapt aux rcoltes mcaniques Facile botteler Trs bon comportement en sol peu rchauff Rsistance au Mildiou Racine cylindrique et bien boute, peu sensible au creusement Bonne tenue aprs rcolte Chair douce

Nelson

Souplesse dutilisation
Radis demi-long trs petit bout blanc. Racine cylindrique bien boute et bien paule, rouge brillant. Peu sensible au creusement. Feuillage court et dress, facile botteler et adapt la rcolte mcanique. Varit destine aux cultures sous abri de printemps, d'automne et de plein champ. Trs bonne attache Bottelage rapide Souplesse dutilisation Qualit de prsentation Rouge brillant attractif Bonne tenue au creusement

Mirabeau Hybride

Cycle rapide et chair trs douce

Radis hybride, demi-long avec 1/4 1/5 de blanc. Varit cycle trs court, vigoureuse, destine aux cultures de plein champ et abri de printemps et dautomne. Racine cylindrique dun rouge clatant, peu sensible au creusement. Feuillage de vigueur moyenne, solide, avec une bonne attache. Cycle trs court Bonne attache Feuillage solide

Les + Production

Les + Production

Les + Production

Les + Production

Les + Distribution

Les + Distribution

Les + Distribution

Les + Distribution
Bonne tenue au creusement Rouge vif et attractif Chair douce et ferme

Mirabeau

Flamboyant 3

Alaric

Type demi-long de couleur rouge vif avec environ 1/4 de blanc. Bonne tenue au creusement. Pour cultures de plein champ. Convient galement en culture sous abri.

Pernot clair

Capitole
Artus
Diablus Racine cylindrique, demi-longue, trapue. Coloration rouge vif trs attrayante avec prs d1/3 de blanc. Trs bonne tenue au creusement. Feuillage de longueur moyenne. Pour cultures plein champ de saison. Bon comportement sous abri.

Proportion Varit Couleur Prcocit Feuillage de blanc

Type de culture Sous Plein abri champ

u Observations

RADIS DEMI-LoNG

Rond Ecarlate Htif

Radis rond de coloration rouge intense, nclatant pas. Varit plus particulirement slectionne pour des semis dautomne et dhiver sous abri.

ARTUS Hybride DIABLUS Hybride Mirabeau Hybride Nelson Alaric Flambard(1) Capitole

Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rose Blanc Noir

1/4-1/5 1/3-1/4 1/4-1/5 1/8-1/10 1/3-1/4 1/5-1/6 1/2-1/3 - 2/3-3/4 - -

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 -

Assez court Assez court Moyen Assez court Moyen Moyen Moyen Assez court Moyen Vigoureux Vigoureux

333 333 333 333 3 3 3 333 333 333

3 333 333 333 333 333 333 3 333 333 333

Bonne croissance en priode froide, IR Mildiou Bonne tenue aprs rcolte, IR Mildiou Trs prcoce, attache solide Feuillage court et dress Coloration trs lumineuse Trs lent creuser Beau contraste rouge/blanc Trs belle coloration Cycle de 60 jours environ Slection homogne

RADIS RoND
Rond carlate htif Montauban(2) APRIL CROSS Hybride Radis Japonais NOIR LONG Poids dhorloge

Rond Ecarlate

Htif

AUTRES TYpES

64

7 7 7 7 Trs prcoce 7 7 7 Prcoce 7 7 Moyennement prcoce 7 Peu prcoce 333 Trs adapte 33 Adapte 3 Adapte sous conditions - Non adapte

Les renseignements mentionns ci-dessus sont donns titre indicatif. (1)Flamboyant 5 - (2)De Szanne

65