UNIVERSIDAD ESTATAL DE BOLVAR FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN, SOCIALES, FILOSFICAS Y HUMANSTICAS.

ORIENTACIONES PARA LA SISTEMATIZACIN ACADMICA DEL TRABAJO DE TESIS. Documento preparado por: Jorge Andrade Santamara.

INTRODUCCIN: El presente documento pretende hacer una explicacin para que la y el egresado pueda de manera efectiva sistematizar su Trabajo de Tesis sin distraerse en cuestiones de forma que a lo mejor lo podra hacer al final. Existe diferentes maneras y de hecho cada Universidad tiene su propio estilo, en nuestro caso, lo haremos en funcin a nuestra realidad, experiencia y desde luego de forma sencilla, pero de generalizada aceptacin en ambientes acadmicos que nos ayudar mucho sobre todo en la organizacin de su contenido y aporte investigativo. Es importante recalcar el respeto a la propiedad intelectual de otros autores y desde luego de otras investigaciones, esto nos ayudar a demostrar en nuestro trabajo una honradez acadmica e intelectual como parte de un compromiso tico y moral para con la sociedad. Existe una amplia bibliografa sobre estos aspectos por ello, sera conveniente que lo ample en caso de tener ciertas dudas, lo esencial es que su trabajo de tesis rena un excelente contenido acadmico que demuestre su aporte cientfico como mecanismo de solucin a una problemtica determinada. DESARROLLO: CITAS Y REFERENCIAS DE OTROS AUTORES PARA APOYAR EL TRABAJO DE GRADO RECOMENDACIONES PARA SU DESARROLLO Aclaracin: El presente documento tiene como finalidad orientar y respetar el derecho de propiedad intelectual de otros autores con el propsito de apoyar el Trabajo de Tesis y pueda reunir las condiciones cientficas y acadmicas necesarias para su elaboracin.

Es importante aclarar que en este escrito se indicar las cuestiones bsicas y necesarias propias para estudiantes de pregrado, sin embargo al final del mismo existir la bibliografa fsica y electrnica en caso de profundizarlo. Hay muchos mtodos y formatos pero aqu, utilizaremos el mtodo de la American PsychologicalAssociation, APA, o tambin conocido como las normas APA.Sin embargo tambin se indica otras contribuciones en funcin a nuestra realidad. Las citas Se llama cita a la transcripcin (textual) de palabras y frases de otro autor, las cuales insertamos en un trabajo. Tambin se conoce con este nombre a la llamada o referencia de un libro, la cual presentamos al lector para identificar el material con el cual realizamos el trabajo. Todo trabajo debe estar en lo posible, respaldado por citas, ya que stas infunden confianza al lector, y dan seguridad al investigador. Cada cita debe responder a una necesidad del investigador y sirve para introducir una idea, para reforzarla, para dar tratamiento adecuado a un tema, etc. Debe evitarse el citar por citar, como tambin el realizar un trabajo slo a base de citas, sin que aparezca elaboracin del investigador. Es comn este tipo de trabajo, en el cual se fusilan dos tres autores, pero no se aporta nada, ya que ni se les hace un anlisis, menos una crtica y mucho menos una sntesis. Tipos de citas Existen generalmente, varios tipos de cita, unas incluyen un texto en el escrito, ya sea ste directo o indirecto; otras buscan aclarar el contenido de una idea (generalmente se denomina a sta, cita nota) a) Cita textual: Las citas textuales se mantendrn dentro del texto entre comillas, cuando su extensin demande de o a 40 palabras. Se ubica el apellido del autor, el ao y el nmero de pgina y al final del trabajo debe aparecer en la bibliografa una referencia completa. Se transcribe una idea o concepto de un autor de manera textual, es decir, tal como aparece en la obra, incluyendo errores si los hubiere. Ejemplo: Cita textual sin el nombre del autor en el texto hay muchas maneras de citar las fuentes y diversas instituciones eligen distintos mtodos (Vallejo, 2006, p. 42) 2

Cita textual con el nombre del autor en el texto Vallejo (2006) seala con respecto a las citas de pie de pgina el principio por el que me guiar es de eliminar las citas de pie de pgina en tanto referencias bibliogrficas (p.42) Qu hago para citar si el texto sobrepasa las 40 palabras? En estos casos se procede de la siguiente manera: Ejemplo: En la gua para el trabajo de grado sobre la tabla de contenidos se expresa que: El investigador debe incluir en el informe a manera de ndice todo lo referente a captulos, temas, subtemas; para ello debe enumerar desde la dedicatoria hasta el final del trabajo en numeracin arbiga segn lo indicado en el instructivo. (Andrade,2005, p.60) Se pone en otro prrafo, dejando una sangra de 5 espacios. No se ubica entre comillas. Anotar el apellido del autor, ao y nmero de pgina. Se escribe en la bibliografa una referencia completa.

b) Citas Secundarias Muchas veces se considerar necesario exponer la idea de un autor, revisada en otra obra, distinta de la original en la que fue publicada. Ejemplo: Una idea de Oblinger (2005) leda en una publicacin de Guiloff y Farcas (2007): Las habilidades contemporneas son las capacidades para utilizar las aplicaciones de los computadores de hoy (Oblinger, 2005, citado en Guiloff y Farcas, 2007). Oblinger, (2005, citado en Guiloff y Farcas, 2007, p. 9) sostiene que las competencias tecnolgicas son fundamentales en la actualidad. c) Citas indirectas: Se llama cita indirecta a la referencia que se hace de una idea o concepto de un autor, la cual no se transcribe textualmente y aunque nos valemos de nuestras palabras somos fieles a la idea del autor, razn por la cual es necesario indicar la fuente. 3

Ejemplo: La investigacin de Cogniciones Distribuidas (Salomon, 2001) ha sealado que las cogniciones se distribuyen en las personas y en las nuevas tecnologas de la comunicacin como la computadora y el Internet. Segn Andrade (2005) es importante revisar las lneas de investigacin de la carrera para que los proyectos de investigacin contribuyan a fortalecerlos Es importante revisar las lneas de investigacin de la carrera para que los proyectos tributen a las mismas (Andrade, 2005). No se olvide que al final debe aparecer la referencia bibliogrfica completa. d) Cita de pie de pgina Sirve como ampliacin o explicacin de lo manifestado en el texto, o en otras palabras para aclarar algunos aspectos. Debe ir a un espacio, numerada, en orden ascendente para todo el trabajo de grado. Es importante aclarar que no lo vamos a utilizar como referencias bibliogrficas, aunque muchos lo utilizan. e) nfasis o subrayado Se puede destacar el carcter de un trmino, una palabra, o una frase, de varias maneras: comillas sencillas, itlicas o cursivas, o negritas. Pero nunca se utilizarn MAYSCULAS o comillas doblesse puede elegir cualquiera de estas formas enfticas utilizndolas de manera sistemtica a lo largo del texto. Ejemplo: Siempre se ha manifestado que la libertades el tesoro ms valioso del ser humano. f) Cuadros estadsticos Cuadro se trata de una tabla estadstica o de un grfico debe darle un nombre y anotar su procedencia al pie del cuadro, con letras de 10 puntos, en Arial, como si fuera una nota de pie de pgina. Debe indicar claramente si es elaborado por el autor o los autores.

ORGANIZACIN DE LAS REFERENCIAS En el trabajo de grado se utilizan muchas referencias en funcin a su necesidad investigativa pueden ser por ejemplo en libros, peridicos, folletos, entrevistas, documentos oficiales, manuscritos, tesis,presentaciones y conferencias, revistas, diccionarios, enciclopedias, medios audivisuales,electrnicas en fin, aqu mencionar algunas bsicas, recalcando que al final existe la bibliografa para que puedan profundizar en funcin a su investigacin. REFERENCIAS DE LIBROS Andrade, J. (2005). Gua para el Trabajo de Grado. Riobamba, Ecuador. Editorial Freire. LIBROS EN LNEA Sols, O. (1996). Filosofa iniciacin y camino. [En lnea]. Consultado: [21, abril, 2004] Disponible en: http://www.geocities.com/Athens/Delphi/6082

BIBLIOGRAFA Andrade, J. (2005). Gua para el Trabajo de Grado. Riobamba, Ecuador. Editorial Freire. Vallejo, R, (2006) Manual de escritura acadmica. Gua para estudiantes y maestros, Quito, Ecuador, Impresiones Fausto. Gonzlez, M.(2010). Formato para trabajos escritos en estilo APA, Universidad Central del Ecuador.