,

Detmar Doering

:


Reinhardtstrae 12
10117 Berlin
Germany
: +49 30.28 87 78-35
:
+49 30.28 87 78-39
libinst@fnst.org
www.freiheit.org
:
Beyond Words Translation
Karaiskaki 20
Monastiriki
GRAthens 10554
www.beyondwords.gr
:





-

64
GR- 10677
:
+30.21 12 68 67 47
liberty_forum@greekliberals.net
www.libertyforum.gr
COMDOK GmbH
Office Berlin
2013


(.2121/1993, )
.
(,
) , ,
, , , ,
.

.

,
Detmar Doering


.........................................................................................................................7
Karl R. Popper (1956):
...................................................... 10
Ludwig von Mises (1927):
..................................................... 14
John Locke (1689):
............................................................................... 25
William Leggett (1834):
................................................................................... 29
Wilhelm von Humboldt (1792):
................................................................................... 33
Adam Smith (1776):
........................................................................................ 39
Frederic Bastiat (1849):
.......................................................................... 43
Edmund Burke (1790):
............................................................................. 50
John Stuart Mill (1859):
......................................................................................... 55
David Hume (1739):
........................................................... 58
Friedrich August von Hayek (1976):
..................................................... 66

John Gray (1986):

............................................................ 72
John Prince-Smith (1860):
.............................................................................. 80
Jose-rtega y Gasset (1930):
...................................................................................... 89
Robert Nozick (1974):
........................................................................................................................ 95




.
,
. , 300

. , ,
, .

. .
,
. ,

,
.
.

.

. ,
.

.
,
.

17 John Locke,
19 (
Frederic Bastiat),
Popper, Gray Nozick.
, . John Stuart Mill
, David Hume , Wilhelm von Humboldt

 , John Prince-Smith
.
Adam Smith
- ,
William Leggett.
, ,
, .
.
Locke
, Hume


.
Ludwig von Mises,
,
.
,

.
Mill Ortega y Gasset
, Leggett
.
:
.
.
,

.
, :


.
(
8

 ) .
August von Hayek,
,
19 .
Detmar Doering1

O Ph.D (Dr. Detmar Dring) 1957,

.

Karl R. Popper:

(Sir) Karl Raimund Popper 1902 .
, 1934,
. , .
- .
(1945),
, .
.

.
Friedrich August von Hayek, Hans Albert Ralf Dahrendorf
20 .

1. :
.
( ,

.)

Hobbes homo homini lupus (est) [
]. ,
homo homini felis homo
homini angelus ,
, .
,


. ( )
,

,
.
,
( ), , .
10

 , ,
,
.
,
. ,
,
, ,
.
.
2.
.
, .
3.
, .

(
).

.
4. , ,
.
( ) ,

. ,
.
5.
. ,

. , ,
,
.

. ,
.

11

:

.
6.

.

, , ,
(Kant). a
priori ;
;


,
. ,
, ,

.
.
7. (
) ( )
,
.
(
).
8.

( ) .

, .
,

. ,
.
,
. ,
12

 ,
.
: Karl Popper, In search of a Better World, 1992,
. 155-157 ( ).

13

Ludwig von Mises:

Ludwig von Mises (1881-1973)
.
,
.
. von Mises,
, ,
: ,
, .
,
1927,
. -
, ,
.

, 18
19
,
, ,
.
. ,
,

.
, , ,
.

.
.
,
, .
.

14

 . (


),
,
.

,
,
.

. ,
,
,
.
,
, ,
. ,
, , .


, ,

,

, .
.
.
, ,
. ,
.
.
. 19

.
. ,
.

15

 , .
, .
-.
, , ,
,
. [
-] ,

.
,
.
-
.
,

.
.


. ,


.

, ,
, ,

.

.
.
:
. , ,
, David Hume,
Adam Smith, David Ricardo, Jeremy Bentham Wilhelm Humboldt,
16


, .
,
.
.


. ,
, ,
,
. ,

.

. ,
, .
, .

, ,
.
, .

,
. , ,
,
.
, .

. ,
, .
, , ,
.

,

17

 .
,

.
.
20

.. 10 ,

.
, ,
,


,
.

,
.
, , .

.
,
.



, , -
.
. ,
.
, , -
. ,

, :
18

 ,
, ,
.
,
, ,
.
.

,
. ,
[ ]
,
.

,
. , .
,
.
.

,
:
.
.


. ,
.

, .
, ,
.

. ,
.

19

 ,
. -
, . ,
.
. ,
,
, .
,

.
- .
, .
.

.
,
.
-
. Sozialpolitik
.

,
- .
,
.
, ,
, .

,
.


. :
;


20

 - ,


.
,
.

,
.


,
.
- ,

.
,
,
.
,
, ,


.

. ,

,
.


.
.
.
,
18 , ,

21

 , , ,
.
, ,
, , ,
.
, .
,
, . ,
,
.
, -
, ,

. ,
,
,
. ,
-

. -

.

,
.
,


,
.

, -

.
, ,
.

22

 .
,
, ,

.
-

-
, :

,

. , ,
, , ,
, .
,
.
.
,
.

.

.

.
.

. ..

.
, .
,
. ,
.
, ,

23

 , ,
;


,
. ,
- ,
,
.
,
-
. .
: Ludwig von Mises, Liberalism in the Classical Tradition, [
] Ralph Raico, 3 , Irvington on Hudson, NY,
1985, . 1-5, 7-13.

24

John Locke:

John Locke (1623-1704)
.

, Locke
. ,
,
(1689).

,
.
, ,
, ,
, , .
,
,
,
.
, ,
,

. , ,

,
,

.

,
,

25

 : , , ,
.
, ,
.
:
.

.

, ,
. , ,
.
.
. , ,
,
,
,
, .
,
, ,

.
, ,
:
,
.
[] ,
. ,
, ,

.
,
: .
: ,
, ,
26

 .
, , , ,
. ,
.
, , ; :
, ,
[
];
; , ,

. , ,
.
. .


.
;
, ,
,
; , ,
;
,
;

. ,

,
. ,

, ;
; ;
; ,
;
;

;
, ,
; , ,
; , , ,

27

 ,
, ,
. ,
,

.

,
.
;
. ,
,
. ,

,
.
, .
,
;
, ;
,
, , ,

.
, . ,

. ,
;
: John Locke, Ein Brief ber Toleranz ( ),
. J. Ebbringhaus, Hamburg 1957, . 12-14, 42-46.

28

William Leggett:

, Evening Post Plaindealer, William
Leggett (1801-1839) laissezfaire ( )
Andrew Jackson (1829-37). Jackson
.
. , Leggett
, ,
.
.

Andrew Jackson (. 1829-1837),

:

,
,
.

, , ,

.
, ,
,
.

;
;

,
. .

. , ,

29

 .
, .
,
, ,
. , ,
, .

.

.
,
, .
,

.
,

.
,
, ,

.
, [ ]
,
.

, .
, ,
.
:
, ,
.


, .
,
30


. ,
.
,
,

.
.
,
, , .

,

, ,
.
.
,
.
,
,
. ,
.
.
, .

.

.
. , ,

.

, , , ,

. ,
, ,
,
.

31

 ,

,
, , ,

. . ,

. ,
,
, ,
,
,
.
, rotten boroughs
, !

, , ,
;
, , , Andrew
Jackson

, .
,
, ;
,
.
, , .
.
. -
, ,
.

.
: Evening Post, 13 . 1834. William Leggett,
Democratic Editorials. Essays in Jacksonian Political Economy, L.H. White (ed.),
Indianapolis 1984 (Liberty Fund), . 7-11.

32

Wilhelm von Humboldt:

Wilhelm von Humboldt (1767-1835), ,
, -,

. ,
1792 1850 , Humboldt
, .
,
, .

,

,
.
.
,
, .

. , ,
, ,
,
,
, ,
, , ,
. ,
.

. ,
, , .

,
.
,

, ,

33

 ,
,

, ,
.
,
.
,

. ,
,

. , ,
,
.

,
, .
,
. ,

, ,
:
, , , ,
, .


.
,
, , ,
.
,
,
,
,
. , ,
,
,
,
34

 ,
: -.

,
. ,
,
.
, .
,

.


, ;
, ,


,
,
,
, ,

.
,
,
. ,
.
,

,
,


, ,
,
.

35



.
: ,
,
, .
,
.
,
. ,

.
,


, ,
,

.
,
, , ,
, . ,

, ,

,
.

,

.
. ,

,
. ,
,
.
,
36

 ,
. ,
,
, ,
.


, ,
, ,
,
, , .
( ) ,

,
. ,
,
, .


,
.
,
,
.
,

,
.

,
. ,
, ,



. , ,

37

 ,
.
. , , -

.
.
, .
, ,
,

,
.
,

,
,
.
.
: Wilhelm von Humboldt, The limits of State Action, . W. Burrow, Cambridge 1969, . 16-18, 20-24, 37.

38

Adam Smith:

Adam Smith (1723-1790) ,
.
, Theory of Moral Sentiments [ ],
(18 ), Smith
.
, .
, The Wealth Of Nations [ ],
, .
, ,
. Smith
, , .

.
,
.
.

,
.

,
.

,
.
. ,
, .
, .

, , ,
, ,
.

39

 .
,
.

. ,
.

,
, ,
.
,
,

,
,
.
,
, ,

, , ,
.
,
. ,
. ,

. ,
. ,
.
,
.
,
, ,
, , .
,
.
,
40

 ,
,
. ,
, ,
,

.

.
, ,
.
,
, ,
,
, ,
,
.
,
, ,
, .
,
, ,
,
, .

, ,
.

,
.
, ,

,
.
, , ,
,
,

41

 , , ,

,
,
,
.
,

. ,
,
,
.
,
,
:

.
, ,
, : ,

,
,
,
,

,

,
, , .
: Adam Smith, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of
Nations, , ., Edwin Cannan, Chicago 1976, . 1477479, 11208-209, 209.

42

Frederic Bastiat:

Frederic Bastiat (1801-1850), Journal des conomistes,

19 . Harmonies economiques, 1849
,
, ,
1850 John Prince-Smith. Bastiat,
Ludwig von Mises ,
, Bastiat . , ,
,
.

, , ,
.
; .
. .
, !, !.
; . ,

.
,
.

;

;
;
, .
, .
, . !
,

43

 ,
. , .
.
,
, , ,
, , , , ,
, ,
;
! .
,
,
;
, ; ,
; . .
,
, .

,
.
; .

, , , , .
, .
,
.
,
,
. .
,
.
, ,
. :
.
;
, , ,
, . ,
, ,
44

 .
. ;
,
,
, ;

(
)
;

, , ,
, , , ,
, ,
;

,
.
, ,
, .

. ,

:
;
,

- .
, ,

.

.

,
,
, ,
. , ,

45

 ,
, ,

.

. ,
.

,
( ) , . ,
,

.

, ,
,
.

.


,
. :

.
,
. ,
, ,
,
.
,

. , ,
.
, , ;
,
.
46

 .
, ,
,
.
;
,
:
;


.
. ,
, , , , ,

, .


. ,
. ,
, .


.
,
. . ,

,
, ,
.
. ,
,
, .

, .
, ,

.

47

 ,
.
,
.

, .

, , ,
.
,
, . ,
,

.
.
, , , ,
, , ,
, .

,
,
,
: .
.
,
,
.
,
, , ,
. ,
,
.

,
,
,
48

 , , , , ,
, , ..
.

-
, , ,
,
, .
: Frederic Bastiat, Economic Harmonies [1849],
W. H. Bayers, Irvington-on-Hudson, NY, 1964, . 284-290.

49

Edmund Burke:

Edmund Burke (1729-1797) ,
Whigs ( ).
, ,
.
,
.
(
Adam Smith),
, .
(1790), Burke
, ,
.
,
,
.

,
, ,
.

.
.
, ,
,
, , ,
, ,
. ,
,
, ,
,
.
. ,

, ,
50

 . .
.
.
.
.


. ,
,

. ,
.
.
Ilia se jactet in aula olus,
et clauso ventorum carcere regent. [Here in a vast cavern King Aeolus/
rules the contending winds and moaning gales/as warden of their prison Aeneid 1.140]
, ,
.
(
)
.
, ,

.
,
.
, .

, ,
.

. ,
,
.
, ,

,

51

 , . ,
.

,
.
,
,
,

.
.
,
.
.
,
.
,
,
; ;
, ,

. ,
,
.
. ,
, .

. ,
.
, .
,
, ,
,
:
. , .

.
52

 .

.
, , ,
,
, .
,
,
. ,
, ,
.
,

.
.

, ,
,
.

.
,

.
.
;
. ,
,
.
, ,
, , ,
a priori.

: ,


. : ,

53

 , .
,
,
.
,
, ,
,
.
: Edmund Burke, Reflections on the French Revolution and other Essays,
. A J. Grieve, 1910, . 53, 55-59.

54

John Stuart Mill:

John Stuart Mill (1806-1873), James Mill,
,
19 .
, Harriet TaylorMill, (
Ludwig von Moses).
(1859) ,
.

,
. ,
,
.

, ,
, .

,


,
,
.

.
, ,


, [ ]
:
. .

, ,

55

 ;
;
(, ,
), ,

. ,
,

.
,
,
! ,

, ,
, ,
,
, , ,
.
,

,
,
,
.
,
,


. ,
, ,
,
: .

, .
,
,
, .

56

, :

, , , ,
.
, ,
.
, ,
,
, .


:
, ,
,

.
,
,
,


.
: John Stuart Mill, On liberty, , 1865, . 62/3.

57

David Hume:

David Hume (1711-1776),
,
. Hume
, Adam Smith.
, 1739
Treatise of Human Nature ( )

. , ,
F.A.v. Hayek, Hume
.

,
,
.

, , ,

.
,


. .
.
,
, .

.
, ,
,
,
.
58

 ,
,
,
.
,
,
.

,
.

, .
,
:
,
.
.
. ,
.

,
.
. ;
, .
,

. ,

, .
:
, ,
.
.
.
. ,

59

, ,
.
,
,

.

; :
.
,

,
, , ,
, ,
, , .
,

.
: , ,
,
. ,

,
,
.
,

.
. :
;

,
. , ,

.
,
60

 ,
. ,
,

; . ,
.

.
, ,
.
,
. ,
. ,
,

.

,
.

, ,
. ,
,


.

,
,
.
,
,
,
. , ,

( .. ),

61

 ,
. ,
,
,
, ,
.

,
.
,
, ,
, , .


:

,
.

,
, , ,
.
,
.


.
:
, ,
,
, ,
, .
.

, .

. ,
, , ,
62

 .
,
.
,

,

.
;
;
;

;
;
,
, ,
.

.
,

. .

, : ,
,
.
;
,

,
.
,
.

, . ,

63

 , , :
, , .
,
.
,

,
. ,

,
, ,
.
, ,


,
.
. ,

,
, .
,

,
.
,
,
. ,
.
.
,
,
. ,


.
,
64

 ,
.
, .

,
.
David Hume, (1739). :
David
Hume, , . M. D. Aiken, 1948, .
49-55.

65

Friedrich August von Hayek:

Friederich August von Hayek (1899-1992),
1974,
20 . Ludwig von Mises,
.
, , 1944,
, ,
. ,
. ,
, ,
. ,
(1960), ,

. Hayek
1976 , , Hume,
.
,
Hayek
.

,
.
, ,
,
. ,

,

.
, ,
2 ,
,

,
,
. , ,
66

 ,

, .

,

. , ,

,
.

.
,

:
.
,
,

.
,
,
.


,

, -

,
.

.

,
.

67

 .


.
, ,
,
, .

,
,
, .
,
, ,
,
,
.


.
10.000 ,
, , ,

- 50 ,
.

,
. , ,

, -, ,

.
,
, ,
.
,
, ,
68

. ,
: ,
,
.
,
,
,
[ ].
, ,
. , ,
,
,
.
,
(game) Oxford English Dictionary.
, . , [
] . ,

, .
, ,

, .

, ,
, ,
,
, .

,
,

.

69

 ,
.

.
,

,
,
.


,
,
.
,
,

.

.
.

,
.
, ,

.
,
,
.
.
,

,
,
, ,
,
70

 ,
.

, ,
,
,
.

. ,
.


, .

,

. ,
,
.


,

,
.
,
,
, ,
,
.
: Friedrich August von Hayek, New Studies in Philosophy, Politics, Economics and the History of Ideas, 1978.

71

John Gray:

John Gray, 1948,
. . (1986),
,
.
Hayek Mises, :
, 1989.

- .

,
, ,

-
-
.
,
,
. ,
.
17 ,

.

,

.

,


, .
19 20 ,
72


, ,
. Hegel, Burke,
de Maistre, Savigny, Santayana Oakeshott ,
, , ,
.
,

,
.
,
.
1688 1789,
, ,

. ,

,
,
.

,
.

,
. de Maistre Burke,
,
,
.
[ ]
. , ,

, , .
, ,
.
, , ,

73


. 19
,


.
Benjamin Disraeli -
19
,
Carlyle, Ruskin Southey

,

.
,
,
. Friedrich Engels

, - ,
.
,
16 19 , (
Karl Polanyi)
.
,
,

, . ,
,
,
,
.
,
19

.

74


,
- .
,
,

. 19
, ,
,
.
, ,

, . ,
,
.
19

.

-
. 19 ,

( )

.
Disraeli Bismarck-
,
- Disraeli
.
1914, ,
( ) ,

Hobbes ( )
. ,
20 -
,
.. de Gaulle Adenauer
,

75


.


.
.
,
,

.
,
,
, ,
. -,

.
,

.
,
,

.


, .. ,
.
20
19 (
),
,
.

,
. ,

76


.
,

Tocqueville
Constant, Ortega y Gasset Hayek
.

. ,

. ,
,
,
. ,
John Stuart Mill ,

,
.
,

.
,
. ,
J. E. Meade,
,

. ,
, ,
,


. ,
,
,
. ,
.

; ,

77



.
, ,
, , ()
,
; ,


,
, , .
,

.

, ,

, .

,
,
.
,

, ,
. Nozick

,

.
,
,
.

.

, ,
78


.
,

,
.
, ,

,
.


. ,


.
,


. ,



.
: John Gray, Liberalism, Milton Keynes 1986, . 82-89 (
Open University Press).

79

John Prince-Smith:

John Prince-Smith (1809-1874) 1830,
. 1871-73 ,
, . ,
, ,
19 .
( , 1843) .

, Bastiat Say,
.
1860.

,

. ,
,
.
.
,

, .
, ,
.
. ,
,

.

, .
,
. ,
, ,
.
, , .
80


.
, ,

,
,
. ,

, , , ,
.
,
;

; ,

,
;
,
;
, . ,
.

. ,
.

, ,
,
. ,
.
,
,
. , ,
,
.
, :

,
. , ,

81



-
,

, .
.
.



,
, ,
, ,
.
, ,
,
, .

, , .

, .
.

,
,
, .

,

, . ,

. ,

- ,
-
,
82

 ,
.
,
.
,
, .
.
,
,
. ,

,
,
.

.

,
, ,
,
.
.
, ,

. ,
,
,

,

, . ,


,
,

, ,
, ,

83

,
. ;
ja
,
,
oui yes;

,
,
.

;
,

,


,

, , ,
, ,
.
,
, ,
,
,
, ,
.


, .

,

. ,
.
,

84

 . ,
, ..
;

.
.

,
.

,

.


,
. ,
,
.

,
. , ,


. ,
,
. ,


[ ],
.
, .
, ,

.

85



.
, .

.
, ,

, .

.


.
,
,
,
,
! ,
,
. ,

.
,
.

. ,
, .
,
, ,
,
,
,
,
,

86

 ,


, ,


.
, , ,
:
,
,
.

,
, .
, .
,

: ,
.
,
,
.
,
,
,
.
, .
: .
,
. ,
,
.
,
,

87


. ,
; .
;
. ,
.

,
, ,
, .
,

, ,

,
, , .
.
,
,
,
,
.

. , , ,
. ,
, .

! [ ].
: Karl Diehl/Paul Mombert (.), Ausgewhlte Lesestcke zum
Studium der politischen konomie, 3 , IX, Gera 1923, . 191199. [ : Sabrina Ferrari-Frankland & Ca.]

88

Ortega y Gasset:

Jos Ortega y Gasset (1883-1955),
,

. La Rebelion de las Massas ( ),
1930
,
.

,

, .


.
.

,
, ,
, , ,
.
,
. , ,
,
. , ,
, .
, , .

: .

.

.

89


.

,
. ,
,
,
.
,
,

, .
.
Anatole France ,
, .
. ,
,
.


. , ,

,
, .

. ,
grosso modo
,
.

.
,
.
.
,
.
90

 ,
.


,
. : ,
. ,
,
.
, ,
.
,
.
. ,

.
, .

,
, .
, ,
,
,

.
,
.
,

,
.
, ,
.
.
,
,
: .

91

 ,

1900,
.

, .

.
,

.
. ultima
ratio.
,
.
ultima ratio.
,

prima ratio, unica ratio.
,
.
.
,
, ,
. .

,

,
.

. ,
.
. .
, , , , , !
, ;
92

 , , ,
, .
, , . ,
,
, . , ,
.
.
, ,
. . ,
,

.

.

.
,
, ,
,
, ,
.

,

,
.
, , ,
, . ,
.

.
!
!
;
.
,
, .

93

 , ;
.
.
: Jose Ortega y Gasset, The Revolt of the Masses,
[ ], / 1957, . 68-77.

94

Robert Nozick:

Robert Nozick ,
. , ,
1974, ,
,
. Nozick,
John Locke ,
.

. , ,
;
;
;
,
. ,
.


.
.
.

.
,
.
, ,
.
.
, , ,
, ,
.
. (

95

 , , , ,
.)
,
.
Wittgenstein, Elizabeth Taylor, Bertrand Russell, Thomas Merton, Yogi Berra,
Allen Ginsburg, Harry Wolfson, Thoreau, Casey Stengel, The Lubavitcher Rebbe, , , , Hugh Heffner, , Henry Ford, Lenny
Bruce, Baba Ram Doss, , Sir Edmund Hillary, Raymand Lubitz, ,
Frank Sinatra, , , Norman Mailer, Ayn Rand, Baron Rothschild, Ted Williams, Thomas Edison, H. L Mencken, Thomas Jefferson, Ralph
Ellison, Bobby Fischer, Emma Goldman, Peter Kropotkin, ,
.
;
.

. ;
;
; ;
; ;
;
, , ;
, ;
;
;
,
,
; ;
;
( , ); ;
;
; ;
;
; .

, , .
(
.)
96


, , ,
, ,
. (
.)
,
,
( )
.

( ),
.

,
. ;
;

.
,

.

.
.
,

,
.
. (
,
,
, .)
-:


, ,
.

97

 : ;
.

, ; ,
. ,

. (
,
.
.)
.
, , ,
, .., 150
.
,
.

. ,
,
.
,
. ;

- .
.

, .
,
.

,

. ,
- ;

. ( ,
98

 , ,
.)

. ,
, ,

,

.
. , ,
;
,


.
, , ,
,

, ,
.
;
;
Robert Nozick, Anarchy, State, and Utopia, 1974. . 297-309,
312, 332-334.

99

100


To ,
.

.
(
, , ,
),
.
,

.

.
, ,

60 , , ,
,
.
, ,
,
.
,
.
,

.
.


http://www.en.freiheit.org/About-us/790c709/index.html
FNF http://www.en.freiheit.org/Publications/832c725/index.html

http://www.en.freiheit.org/Liberal-Institute/833c731/index.html



-
()
, ,
.

, , ,
,
.

,

, ,
.

,
.
-
, European Liberal Forum (ELF),
(ALDE).
www.libertyforum.gr
liberty_forum@greekliberals.net

,
1960
, ,
.

, 50,
57
, 60,
67-74,

, 70,

, ,

.. 90.
2 2011.

-

: .


( email : liberty_forum@greekliberals.net)
ISBN: 960-02-2489-7
ISBN 13: 978-960-02-2489-4



IBAN: GR76 0172 0650 0050 6505 6609 809

 :
Commerzbank Berlin
BIC 100 400 00
: 266 9661 04


. , ,

.


-
.




.

.

.

.