PCHs Pequenas Centrais Hidreltricas

www.andritz.com www.andritz-hydro.com

02

PCH

ANDRITZ HYDRO Lder mundial no segmento de energia eltrica

O Grupo ANDRITZ lder no mercado global para usinas customizadas, tecnologias de processos e servios para as indstrias de gerao de energia, papel e celulose, metais e outras (separao de slidos e lquidos, alimentao e biocombustveis). O grupo tem sua sede na cidade de Graz, na ustria, e conta com uma equipe de aproximadamente 13 mil colaboradores no mundo todo. A ANDRTIZ administra mais de 150 pontos de produo, empresas de servios e vendas em todo o mundo. Em um mundo em que a palavra de ordem tentar juntar foras para reduzir a emisso de gases de efeito estufa e gases poluentes, ns, da ANDRITZ HYDRO apoiamos nossos clientes em sua luta na defesa do meio ambiente ao oferecer tecnologias que maximizem a gerao de

energia a partir de usinas hidreltricas. Hidrogerao a fonte mais importante de energia renovvel. De acordo com a IEA (Agncia Internacional de Energia), somente um tero do potencial total das hidreltricas foram desenvolvidos. Sendo assim, uma quantidade muito grande de novos projetos de usinas hidreltricas deve surgir no futuro prximo. A ANDRITZ HYDRO um dos lderes mundiais no fornecimento de equipamentos e de servios eletromecnicos da modalidade from water to wire (da gua para o fio) para usinas hidreltricas. Nosso leque de produtos e servios vai desde o suprimento de equipamentos e servios para novas usinas hidreltricas at a modernizao e repotenciao de instalaes j

existentes. A ANDRITZ HYDRO um lder global no mercado de pequenas centrais hidreltricas. Um de nossos objetivos fornecer tecnologia inovadora para obter melhor retorno sobre o investimento e benefcios para nossos clientes. A ANDRITZ HYDRO est sempre melhorando a eficincia energtica de seus equipamentos e tecnologias atravs de um programa contnuo de Pesquisa e Desenvolvimento. Nosso compromisso em atender aos nossos clientes de maneira local em todo o mundo e nossa comprovada experincia e o estado da arte de nossa tecnologia so motivos pelos quais voc pode ter certeza de receber de ns a melhor aplicao da energia.

Destaques
Mais de 170 anos de experincia em turbinas, que representam mais de 30 mil unidades com mais de 400 mil MW instalados. Mais de 120 anos de experincia em equipamentos eltricos Linha completa at 800 MW Lder em servios e em recuperao Lder mundial em pequenas centrais hidreltricas

PCH

03

PCH A melhor soluo para projetos at 30 MW

Baseado na experincia e no know-how obtidos por meio de intensas atividades de Pesquisa & Desenvolvimento para usinas hidreltricas, a ANDRITZ HyDRo desenvolveu um conceito de design modular para que o equipamento seja usado em pequenas centrais hidreltricas. A PCH oferece solues em produtos e servios para todos os tipos de usinas hidreltricas de pequeno porte com capacidade instalada at 30 MW por unidaO design modular de PCH diminui a quantidade de componentes e reduz o tamanho final da usina, cobrindo todo tipo de turbinas com uma grande variedade de aplicaes. Isto permite o desenvolvimento econmico de potenciais hidreltricos de pequeno porte permitindo que as casas de fora se acomodem harmoniosamente na paisagem. de, incluindo a instalao eletro-mecnica completa (da gua ao fio).

Destaques
Energia limpa e renovvel Baixo impacto ambiental Equipamento com design modular Fonte nica de suprimento Montagem prtica Prazo curto para implantao Baixo custo de investimento Produo anual de energia otimizada Todas essas caractersticas ajudam a aumentar o retorno de seu investimento

Toda semana, ao menos duas PCHs comeam a produzir energia em algum lugar do planeta.

04

PCH

Water to Wire Da gua para o fio

O conceito da gua para o fio de PCH envolve todo o equipamento eletromecnico incluindo a turbina, os multiplicadores, o gerador, as vlvulas, os sistemas de controle, de medio e de proteo, bem como os auxiliares mecnicos e eltricos completos da usina.

Destaques
Responsabilidade de fornecedor nico Simplificao das interfaces Tempo total de instalao reduzido Tempo total de comissionamento reduzido Somente um software e hardware para a unidade toda Treinamento do pessoal de operao do cliente sob responsabilidade de fornecedor nico

PCH

05

Servios
Os servios de consultoria ao cliente comeam na fase de estudo de viabilidade do projeto com o apoio continuando atravs da fase de implementao e treinamento dos operadores. A ANDRITZ HyDRo comprometida com orientao competente e gerencia o projeto com cuidado especial. As solues da PCH so complementadas com uma extensa oferta de servios tais como: gerenciamento de projeto, engenharia, fabricao, controle de qualidade, transporte, instalao, comissionamento e treinamento.

Rio Lago

Barragem Tomada dgua Conduto forado

Turbina Vlvula Regulador de Velocidade

Gerador AVR

Automao Controle Proteo Resfriamento Lubrificao Transformador auxiliar

Transformadores de elevao Linha de alta tenso Subestao

Linha de Transmisso - industrial - domstica

gua

Civil

Turbina

Gerador

Auxiliares ACP

Alta tenso

Cabos

Escopo PrograMa PCH

Gerenciamento de projeto
Cuidamos dos procedimentos contratuais levando em conta as necessidades especficas de nossos clientes. Ns trabalhamos no gerenciamento de projetos com a expertise utilizada para desenvolver trabalhos em parceria com clientes e consultores.

Otimizao do layout
Oferecemos solues para o layout da usina, a fim de otimizar a quantidade e o tipo de unidades, capacidade da planta, produo anual de energia, dimenses da usina e muitos outros parmetros.

Qualidade
Para ns, qualidade uma prioridade. Todas as nossas filiais em todo o mundo so certificadas com a ISO 9000 e administram seus projetos com cuidado especial no monitoramento dos resultados em cada fase do projeto.

06

PCH

Produtos Soluo de fornecedor nico

Nosso programa PCH compreende uma grande variedade de opes com arranjos diferentes. Em decorrncia do design modular, foram desenvolvidos conceitos inovadores que visam a otimizao do processo de produo de energia, com prazos de entrega reduzidos, menor tempo de construo da usina com base em pr-montagem e reduo sensvel dos custos da construo civil.

Abrangncia da aplicao
Queda Vazo Potncia H Q P at 1.000m at 100 m3/s at 30MW

Turbinas Pelton
Informaes tcnicas: Queda at 1.000 m Potncia at 30 MW Fornecemos a linha completa de unidades Pelton para se ajustar a todas as aplicaes de queda alta (high head): Eixo horizontal de 1 a 3 injetores Eixo vertical de 2 a 6 injetores Injetores internos e externos

Turbinas Francis
Informaes tcnicas: Queda at 300 m Potncia at 30 MW Podemos atender a todas as exigncias especficas com unidades customizadas baseado em um extenso conjunto de mdulos: Rotores simples ou duplos Eixo vertical ou horizontal Entradas em espiral ou em canaleta

PCH

07

Turbinas de fluxo axial

Informaes tcnicas: Queda at 35 m Potncia at 10 MW Nosso programa compreende: Rotores com 3 a 6 ps Regulao simples ou dupla Eixo horizontal, inclinado ou vertical O que est includo: Acionamento por correias Acionamento por engrenagem cnica Bulbo ECO Bulb Poo Kaplan com caixa espiral ou semiespiral Tipo-S CAT

Equipamento eltrico
De acordo com o conceito modular do equipamento mecnico, ns tambm implementamos o mesmo princpio com a correta instalao eltrica das usinas: Geradores com AVR Sistema de controle, proteo e medio Regulador digital de turbina SCADA Distribuio AC-DC Transformador auxiliar Disjuntor LV e MV Transformador principal

08

PCH

Pesquisa e Desenvolvimento
Nossos recursos em pesquisa e desenvolvimento nos mantm na linha de frente da inovao para poder oferecer a nossos clientes o mximo de benefcio. As descobertas das pesquisas de nosso laboratrio de teste de modelos, simulao numrica de fluxo e de inovaes no segmento de eletricidade e eletrnica so combinadas para gerar solues gerais otimizadas. esta abordagem completa que mantm a linha de produtos e servios das PCHs na vanguarda da tecnologia.

PCH

09

Em harmonia com a natureza

Em virtude do aquecimento gradual global e do aumento da poluio ambiental, as naes em todo o planeta juntaram esforos para reduzir as emisses de gases de efeito estufa. Estes gases so considerados como uma possvel causa das mudanas no clima e, por isso, medidas para reduzir o uso de recursos naturais escassos esto para ser implementadas. Como fonte de energia renovvel e no danosa ao meio ambiente, a energia produzida por hidreltricas se torna, cada vez mais, um assunto de interesse global. Para serem plenamente aceitas pelas pessoas, atualmente as usinas hidreltricas devem cumprir as exigncias de proteo ambiental e de preservao das fontes naturais de gua. As usinas hidreltricas so a principal fonte de energia renovvel, abastecendo o mundo, com aproximadamente, um quinto da eletricidade utilizada. As usinas so limpas, no deixam resduos ambientais e no emitem gases poluidores nem quantidades significativas de gases de efeito estufa. Cada kWh gerado por uma usina hidreltrica, quando comparado com a energia gerada por combustveis fsseis As PCHs se encaixam harmoniosamente com o meio ambiente, mesmo em reas de proteo ambiental. de energia evita a emisso de aproximadamente um kg de CO2. Ns mantemos um firme compromisso com a proteo sustentvel do meio-ambiente paralelamente ao crescimento econmico e ao progresso social.

Orientado para a ecologia

Nossa linha de PCHs comprova que a energia da gua pode se tornar ainda mais compatvel com as exigncias de proteo ao meio ambiente. Nossos mais recentes projetos apresentam um cuidado especial com a eliminao de qualquer contaminao da gua.

10

PCH

O lder global em PCHs

Usina Umbata, Canad

2 turbinas axiais do tipo S D1 = 2,200 mm P = 2x11,7MW, H = 34,1m

Usina Las Vacas II, Guatemala

2 turbinas horizontais G=Francis D1 = 1,650 mm P = 3 x 10,5 MW, H = 31,5 m

Usina Irara, Brasil

2 turbinas horizontais G=Francis D1 = 1,650 mm P = 3 x 10,5 MW H = 31,5 m

Usina Elandsrand, frica do Sul

1 turbina horizontal Pelton de 2 nozzles D1 = 675 mm P = 3,8 MW, H = 620m

Usina Lamas IV, Turquia

2 turbinas verticais Pelton de 5 nozzles D1 = 1,210 mm P = 2 x 10,8 MW, H = 325m

PCH

11

Usina Kriebstein, Alemanha

2 turbinas axiais CAT D1 = 1,600 mm P = 2 x 3,7 MW H = 22,8 m

Usina Gstatterboden, ustria

1 bulbo axial D1 = 1,950 mm P = 2,0 MW, H = 9,4m

Usina Eleoussa, Grcia

2 turbinas axiais PIT D1 = 3,150 mm P = 2 x 3,3 MW, H = 5,7m

Usina Samal, ndia

5 turbinas axiais do tipo S D1 = 2,800 mm P = 5 x 4,8 MW, H = 11,8m

Usina Thac Trang, Vietn

2 turbinas horizontais Francis D1 = 663 mm P = 2 x 3,0 MW H = 115 m

ANDRITZ HYDRO BRASIL LTDA. ANDRITZ HYDRO INEPAR DO BRASIL S.A. Av. Juru, 747 - Qd. 6 - Alphaville Industrial CEP: 06455-010 - Barueri - SP - Brasil Tel: +55. 11. 4133-0000 UNIDADE FABRIL Rodovia Manoel de Abreu, km 4,5 CEP: 14801-970 - Araraquara - SP - Brasil Tel: +55. 16. 3303-1751 comunicacao@andritz.com