CILINDRADO

Herramientas para tornear

Cmo elegir la herramienta adecuada para su operacin

MECANIZADO EXTERIOR

CoroTurn RC
M  ecanizado exterior, de desbaste a acabado

CoroTurn 107
M  ecanizado exterior de componentes pequeos, largos y esbeltos

Puntos generales a tener en cuenta

Si es posible, utilice un ngulo de posicin menor de 90. Se reduce el impacto y las fuerzas en la arista de corte.

MECANIZADO INTERIOR
CoroTurn 107
P  rimera eleccin en mecanizado interior de agujeros de dimetro pequeo y mediano (dim. 16-75 mm) y en casos de voladizos grandes

T-MAX P
M  ecanizado interior de agujeros grandes con voladizos cortos y condiciones estables.

20 16 - 75

Puntos generales a tener en cuenta

Utilice un ngulo de posicin cercano a los 90. Se reduce el impacto y las fuerzas en la arista de corte. Utilice la barra del mayor tamao posible y con el voladizo ms pequeo posible a n de lograr la mxima estabilidad.

12

CILINDRADO

Herramientas para tornear

Cmo elegir la plaquita y el portaplaquitas Dena el tipo de material Plaquitas negativas T-MAX P
Consulte la pgina de plaquitas y seleccione la geometra, la calidad y los datos de corte.
Acabado Mecanizado medio Desbaste

Consulte la pgina de plaquitas y seleccione la geometra, la calidad y los datos de corte.

Acabado Mecanizado medio Desbaste

Plaquitas positivas CoroTurn 107

Consulte la pgina de portaherramientas. Elija el tipo y tamao de portaplaquitas.

Portaplaquitas

Mecanizado exterior Portaplaquitas para plaquitas negativas

Herramientas con mango Pginas 5660 Coromant Capto Pginas 5761

P
Pgina 22 Acabado Pgina 24 Mecanizado medio Pgina 24, 28 Desbaste Pgina 68 Acabado Pgina 70 Mecanizado medio Pgina 72 Desbaste

M
Pgina 30 Acabado Pgina 32 Mecanizado medio Pgina 34, 36 Desbaste Pgina 74 Acabado Pgina 76 Mecanizado medio Pgina 78 Desbaste

Portaplaquitas para plaquitas positivas

Herramientas con mango Pginas 96100 Coromant Capto Pgina 97101

K
Pgina 38 Pgina 40, 42 Pgina 44, 46 Pgina 80 Pgina 82 Mecanizado medio Pgina 84

Mecanizado interior Portaplaquitas para plaquitas positivas

Herramientas con mango Pginas 102104 Coromant Capto Pginas 103105 Pgina 92

N
Pgina 86 Acabado Mecanizado medio Desbaste Acabado Mecanizado medio Desbaste

S
Pgina 48 Acabado Pgina 50 Pgina 52 Pgina 88 Acabado Pgina 90

Portaplaquitas para plaquitas negativas

Herramientas con mango Pginas 6366 Coromant Capto Pginas 6264

H
Pgina 54 Pgina 94

13

CILINDRADO

Herramientas para tornear

Cilindrado con plaquitas T-MaxP y CoroTurn 107

MECANIZADOEXTERIOR (Pginas 56 - 61)

C 95 T T W 95 T D
_

CoroTurn RC
V 93 S 91 75 93

93 S 75 S

91

45

MECANIZADOINTERIOR (Pginas 62 - 66)

C 95 W 95 D 93 T 91 S 75

MECANIZADO INTERIOR (Pginas 102 - 106)

V 10730 S 75 C 95 D 93 V 93

Fijacin por tornillo T 91

CoroTurn 107

MECANIZADO EXTERIOR (Pginas 96 - 101)

V 10730 T 91
_

C 95 S 75

D 93 S 45
_ <

V 93 R

T 91 R

Forma de la plaquita: C = rmbica de 80, D = rmbica de 55, R = redonda, S = cuadrada, T = triangular, V = rmbica de 35, W = trigonal 14

CILINDRADO

Herramientas para tornear

Clave de cdigos para plaquitas y portaplaquitas Extracto de ISO 1832-1991
Tolerancias

Espesor de plaquita

PLAQUITA

C N M G 09 03 08 - PF
1 2 3 4 5 6 7 8

1. Forma de la plaquita

5. Tamao de plaquita = longitud de arista de corte

2. ngulo de incidencia de la plaquita

PORTAPLAQUITAS
Exterior

P C L N R 16 16 H 09
B 1 C 2 D E F G 5

C3 A

Interior

S 25 T S C L C R 09
H J G B 1 C 2 D 5
Dimetro de barra S = Barra de acero enterizo A = Barra de acero con suministro de refrigerante Coromant Capto Tamao del acoplamiento Tipo de portaplaquitas

15

CILINDRADO

Herramientas para tornear

Clave de cdigos para plaquitas y portaplaquitas Extracto de ISO 1832-1991
2. NGULO DE INCIDENCIA DE LA PLAQUITA
35 80

1. FORMA DE LA PLAQUITA
80 55

4. TIPO DE PLAQUITA

5. TAMAO DE PLAQUITA = LONGITUD DE ARISTA DE CORTE

A M

G T l mm:
0619 0715 0612 0919 0622 1116 0608

7. RADIO DE PUNTA

04 08 12 16 24

r r r r r

= = = = =

0,4 0,8 1,2 1,6 2,4

Recomendaciones primera eleccin para el radio de la punta: ACABADO MEDIO DESBASTE T-MAX P 08 08 12 CoroTurn 107 04 08 08

8. GEOMETRA OPCIN DEL FABRICANTE El fabricante puede aadir otros dos smbolos al cdigo para describir la geometra de la plaquita, por ejemplo, -PF = ISO P Acabado, -MR = ISOMDesbaste B. SISTEMA DE SUJECIN

D
Sujecin rgida (RC) D. SENTIDO DE LA HERRA MIENTA

M
Sujecin por cara superior y por el agujero E. ALTURA DEL MANGO

P
Sujecin por el agujero

S
Sujecin por tornillo

G. LONGITUD DE LA HERRAMIENTA Longitud de la herramienta = l1 en mm

R
r

A derecha

L N

F. ANCHURA DEL MANGO a Izquierda

r r

Neutro

H = K = M = P = Q = R =

100 125 150 170 180 200

S = T = U = V = W = Y =

250 300 350 400 450 500

16