There are moments in life when someone is missed so much that it

makes us long for them every day….

U životu ima trenutaka kad nam netko toliko nedostaje

da za njim čeznemo svaki dan….

Song - L’Amour by Nana Mouskouri Advance on mouse click

Dream about what pleases you,
Go where you want to go,
Be who you want to be,
You only have one life,
To do what makes you happy.

Sanjaj o onom što te raduje,

Idi gdje želiš ići,
Budi što želiš biti,
Imaš samo jedan život,
Da učiniš ono što te čini sretnim.
Find on this wonderful quest of life
Enough happiness to spread it around
Enough road blocks to become stronger
Enough sorrows to keep a good soul
Enough wishes to be happy from within…

U ovoj životnoj pustolovini pronađi

Dovoljno sreće da je širiš oko sebe
Dovoljno zapreka da postaneš jači
Dovoljno tuge da ostaneš dobra duša
Dovoljno želja da budeš sretan iznutra…
The happiest people don’t necessarily have everything;
they simply utilizes all the potential in what life has to offer…

Najsretnijim ljudima nije neophodno imati sve;

oni jednostavno iskoriste sve što život ima za ponuditi…
Happiness awaits…

Sreća očekuje…
for all the tears…
sve suze…
 for the
sufferer…
onog koji
trpi…
for the one who
searches…
onog koji traži…
for the devoted ones…

vjerne…
for the one who loves…

onog koji voli…

Because only people who care, can appreciate the
importance of the things that leaves traces in life.

Jer samo ljudi kojima je stalo, mogu cijeniti

važnost stvari koje ostavljaju tragove u životu.
Forget the past, leave behind the mistakes and sorrows

Zaboravi prošlost, za sobom ostavi pogreške i žalosti

Love is born with a smile and grows with a kiss

Ljubav je rođena sa smješkom i raste s poljupcem

If you wish to share this positive note, send it to someone who means
something to you…

Ako želiš podijeliti ovu pozitivnu notu,

pošalji je nekome tko ti nešto znači…
to the one who at one point or another,
left traces into your life...

nekome tko je na ovaj ili onaj način

ostavio tragove u tvom životu…
To the one who made you smile when
you needed it the most…

Onome tko te je nasmijao

kad ti je to najviše bilo potrebno…
To the one who made you see the good side of things when
you could only see the not so good...

Onome tko ti pomaže vidjeti dobru stranu stvari

kad bi ti vidio samo onu manje dobru…
to the one who you want to tell…

onome kome želiš reći…

 How you

appreciate

the
friendship

or simply…

Koliko
cijeniš vaše
prijateljstv
o
ili
 …a thank you for making you beleive in
better days ahead…

…zahvalu što ti daje vjeru u bolje dane koji

su pred nama…
Have a great week!
Želim ti predivan Translated version by

tjedan! Nicole G