39 39 39 39 39
39 39 39 CALÊNDULA
39 39 39 39 39 39
39 39 39 39 39 LITERÁRIA
39 39 39 39
39 39 39 39UNIÃO
39BRASILEIRA
39
PORTO ALEGRE
Tudo de bom...
Tudo de bom para a trova em 2008,
na Capital gaúcha. Vejam só: em março,
comparecemos em massa às festas dos
Primeiros Jogos Florais de Caxias do
Sul, comemoramos dignamente nossos
trinta e nove anos de existência e ain-
da lançamos o Concurso Nacional de
Trovas Centenário de José Barros
Vasconcellos; em abril, vamos começar
as oficinas de trovas, de que muito es-
peramos; em maio, vão ser publicados
os editais do Concurso de Trovas no
Táxi lotação, cujo prazo abre em 12 de
junho; em julho, para comemorar o Dia
do Trovador, vamos realizar o Baile dos
Trovadores; em 18 de agosto, termina-
rá o prazo para o concurso dos táxis lo-
tação; em setembro, em pleno Acampa-
mento Farroupilha, será a vez da premi-
ação do concurso Centenário de JBV; em
outubro, nos prepararemos para, em no-
vembro, estarmos todos em Balneário
Camburiu, na festa da nossa irmã, ami-
ga e ex-Vice de Relações Públicas, Gis-
laine Canales. Em dezembro, comemo-
raremos, lançando os XX JOGOS FLO-
RAIS DE PORTO ALEGRE. Ufa!!!
Flávio Roberto Stefani
Você já foi a um
BAILE DOS TROVADORES? ? Oito de março, UBT,
Em julho vai ter um na
Capital Gaúcja
AGUARDE, PARA BREVE,
NOVAS INFORMAÇÕES.
39 39 39 39 39
39
39
DE
39TROVADORES
39 39 35839
Convite
Encontr
Encontroo de Tr ov ador es
adores
Dia 06 de abril de 2008
Domingo - 12 horas - Na sede
(rua Otto Niemeyer, 2460 - Cavalhada)
No cardápio:
Risoto, massa, saladas e sobremesa
E mais: * Concurso de Trovas *
Apresentações musicais * Rodada
de Trovas * Sorteio de Brindes
Venha e con vide os amig
convide os
amigos
Mais inf or mações:
infor
3241 6422 ou 3241 5992
UBT Porto Alegre: 39 anos
UBT, a tua história,
posso dizer sem favores,
em verdade, é uma glória
e orgulho dos trovadores!
Vemos nosso Presidente,
trabalhando , dia-a-dia,
pra mostrar á toda gente,
que a trova é pura poesia!
Poesia tão primorosa,
numa síntese singela,
que se assemelha a uma rosa,
que é de todas, a mais bela!
Com quatro versos, somente,
e com rimas alternadas,
ela chora, ri e sente
ou desperta gargalhadas!
tu nascias nestes pagos,
e nós te amamos, porque
nos dás amizade e afagos!
Delcy Canalles - 8 de março 2008
 Concursos e Jogos Florais
CONCURSO NACIONAL DE TROVAS
“CENTENÁRIO DE JOSÉ BARROS
VASCONCELLOS”
PRAZO:30.06.08 – Temas:
· Estadual (RS): TERNURA
· Nacional:JOÃO-DE-BARRO(pássaro)
Uma trova por autor (lírica ou filosófica), iné-
dita e de autoria do remetente, pelo siste ma
de envelopes. Remessa para: Rua João Pa-
ris, 211 – CEP 91160-440 – Porto Alegre – RS.
* Este concurso é uma homenagem da UBT
PORTO ALEGRE, à memória do saudoso
trovador e associado José Barros Vascon-
cellos. A entrega de prêmios acontecerá em
Setembro no interior do Acampamento Far-
roupilha, no Parque da Harmonia, um dos
maiores eventos da Capital gaúcha, ao qual
acorrem um milhão de visitantes, e que cul-
mina com o Desfile Farroupilha, no dia 20 de
setembro, o Dia do Gaúcho.
III JOGOS FLORAIS DE BALNEÁRIO
CAMBURIU
PRAZO: 31.05.08 – Temas:
· Nacional: LÁGRIMA (L/F)
· Estadual: SORRISO – (L/F)
· Países de língua hispânica: SONRISA (L/F)
Máximo de 03 trovas, inéditas e de autoria do
remetente, pelo sistema de envelopes. Remes-
sa para: A/C de Gislaine Canales – Rua 2.700,
n° 71, ap. 302 – Ed. Acácias, Bloco B – Centro
– CEP 88330-374 – Balneário Camburiu – SC
XXXVII JOGOS FLORAIS DE NITERÓI
PRAZO: 31.05.08 – Temas:
Nacional: VARANDA (L/F)
Estadual (RJ): CORTINA (L/F)
Máximo de 03 trovas por autor, pelo sistema
de envelopes, valendo palavras derivadas.
Remessa: Caixa Postal 100.518 – CEP
24001-970 – Niterói – RJ.
XXI JOGOS FLORAIS DE POUSO ALEGRE
PRAZO: 31.05.08 – Temas e modalidades:
1. TROVA: APELO (L/F)
2. HAICAI: MONTANHA
3. SONETO: DESPEDIDA
4. POESIA LIVRE: JARDIM
5. CONTO: FESTA
6. CRÔNICA: ENCONTRO
7. CARTA: PEDIDO DE EMPREGO
OBS.: Na modalidade trova, máximo de 3 tra-
balhos. Pelo sistema de envelopes, excluin-
do-se os “notáveis trovadores”. Nas demais
modalidades, máximo de 01 trabalho apenas
por concorrente, em cada, em 03 vias, ten-
do apenso o título do trabalho, pseudônimos
diferentes e a modalidade. Junto, um peque-
no envelope, tendo, por fora, o título do tra-
balho, a modalidade e o pseudônimo, e, por
dentro, o nome do autor, endereço comple-
to, título do trabalho e o pseudônimo.
Remessa para: Caixa Postal, 181 – CEP
37550-000 Pouso Alegre MG.
Para os novéis trovadores, concurso à par-
te, com o tema ALMA (L/F), e remessa para:
Rua Francisco May, 170 – CEP 80820-420 –
Curitiba PR.
III JOGOS FLORAIS DE CAMBUCÍ
PRAZO: 31.05.08
Tema LIVRE
Uma trova por autor, lírica ou filosófica, pelo
sistema de envelopes.
Remessa para: A/C de Almir Pinto de Azeve-
do – Praça da Bandeira, 79 – CEP 28430-
000 – Cambucí RJ.
XXVI CONCURSO DE TROVAS DE TAUBATÉ
PRAZO: 30.06.08 – Temas:
1. BRASIL (Nac./internacional)
2. TROPEIRO (Regional)
3. RESPEITO (Estudantil)
Máximo 02 trovas, líricas ou filosóficas, por
autor, pelo sistema de envelopes. Remessa
para: A/C de Angélica Maria Vuillela Santos –
Rua Francisco Xavier de Assis, 36 – CEP
12060-460 – Taubaté – SP.
III JOGOS FLORAIS DE CANTAGALO
PRAZO: 31.07.08- Temas:
1. INVERNO (Nacional)
2. VERÃO (Estadual/RJ)
Máximo de 02 trovas, líricas ou filosóficas,
por autor, pelo sistema de envelopes. Remes-
sa para: A/C de Ruth Farah Nacif Lutherback
– Rua Dr. Nagib Jorge Farah, 204 – CEP
28500-000 Cantagalo RJ.
 I Jogos Florais de Caxias do Sul: festa de gente grande
Não poderiam ter sido melhores as fes-
tas dos I Jogos Florais de Caxias do Sul,
numa clara demonstração que com amor e
muito trabalho se chega lá sempre. Às onze
horas da manhã do dia 1º de março, os tro-
vadores foram recebidos pela Diretoria e as
nove musas no saguão do Hotel Excelsior.
Logo após o almoço, em ônibus especial, os
trovadores foram conduzidos à Festa da Uva
– 27ª edição – onde, por três horas, pude-
ram circular pelos pavilhões, fazer compras,
assistir shows e, logicamente, saborear uvas
e vinhos. Às 19h, no auditório da Câmara
Municipal, aconteceu a Sessão Solene de
Entrega de Prêmios, antecedida da bem or-
ganizada eleição e coroação da Musa, tendo
sido eleita a bela e simpática jovem Maiara
Tedesco.
Troféus e diplomas bonitos e significati-
vos e livro idem. Presença do Vereador Édio
Eloy Frizzo, Presidente da Câmara, Cristi-
na Pizzoni, representando o Secretário Mu-
nicipal de Cultura e outras autoridades. Após
à sessão, um farto coquetel de produtos co-
loniais, sucos e vinhos especiais.
Domingo, pela manhã, na Igreja São Pe-
legrino, a missa em trovas, celebrada pelo
Padre Mário Pedrotti, com mais de 500
CALENDÁRIO DE FESTAS 2008
05 e 06 de abril: VI Jogos Florais de Pi-
tangui
20, 21 e 22 de junho: Jogos Florais de
Curitiba
22 de junho: IV Concurso de Maranguape
05 de julho: Concurso de Pindaminhangaba
27 de setembro: III Jogos Florais de Cambucí
11 de outubro: XVI Concurso de Taubaté
11 de outubro: Concurso Vicentino de
Taubaté
08 de novembro: Jogos Florais de Can-
tagalo
07, 08 e 09 de novembro: III Jogos Flo-
rais de Camburiu
29 e 30 de novembro: Jogos Florais de
Niterói
13 e 14 de dezembro: XXI Jogos Florais
de Pouso Alegre
pessoas presentes, que aplaudiram caloro-
samente por duas vezes: na entrada das mu-
sas com a bandeira da UBT e após o pe-
queno recital de trovas, no final. Em seguida
os trovadores visitaram o memorial da igre-
ja, no sub-solo, e participaram do almoço de
encerramento, no salão paroquial, com um
cardápio tipicamente italiano, ao som, de um
acordeon e um violino.
Houve concurso relâmpago, tema Magia,
vencido por Cláudio Derli Silveira. Estiveram
presentes: de Porto Alegre, Flávio Stefani,
Maria Lúcia Stefani, Lisete Johnson, Clênio
Borges e esposa, Severino Sousa, Cláudio
Derli Silveira e Milton Souza; de Sapucaia do
Sul, Neoly Vargas e Janete Vargas; de Via-
mão, Marlê Beatriz Araújo e netos; de Santi-
ago, Eleandra Bonatto; de Pelotas, Olga Dias
Ferreira e Wilma Cavalheiro; de Joaçaba,
Miguel Russowsky, esposa e filhos; de San-
tos, Carolina Ramos e Cláudio de Cápua;
de Mogi-guaçu, Maria Ignez Pereira; de Tre-
membé, Luiz Antonio Cardoso; de Belo Hori-
zonte, Arlindo Tadeu Hagen e Tereza Hagen;
de Nova Fraburgo, Rodolpho Abbud, Clenir
Neves Ribeiro e Dilva de Moraes.
Parabéns, mil parabéns à Diretoria da
UBT Caxias do Sul: Alice Brandão, Lucy
Barbijan, Luiz Damo, Maria Zurlo, Ivone
Vebber, Zélia De Nardi, Antônio Nely Far-
do, Amália Marie Gerda Bornhein, Maria
Helena Catan e Antônia Machado.
EXPEDIENTE
CALÊNDULA LITERÁRIA..................... 358
ABRIL / 2008 - BOLETIM INFORMATIVO
DA UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADO-
RES, SEÇÃO DE PORTO ALEGRE, RS
REDAÇÃO: Rua Otto Niemeyer, 2460
CEP 91910-001
FONE-FAX: 0**51 3241 6422 e 0**51 3241
5992
www.ubtportoalegre.portalcen.org
E-mail: ubtpoa@zipmail.com.br
Equipe: Flávio Roberto Stefani, Doralice
Gomes da Rosa, Severino Silveira de Sou-
sa, Mílton Souza e Cláudio Derli Silveira
UBT PORTO ALEGRE
FUNDADA EM 08.03.69
 Imagens da festa dos 39 anos da UBT

Primeiros Jogos Florais de Caxias do Sul

 GALERIA
Paulista
por SEVERINO S. DE SOUSA
Só não é mesmo imigrante
neste solo brasileiro,
seu mais humilde habitante
dono da terra, o primeiro.
ANILTON M. MONTEIRO
O trabalho relevante
integra o bom estrangeiro
“batizado” de imigrante
mas “crismado” brasileiro!
CAROLINA RAMOS
Nas lavouras de café,
ou nos vinhedos fecundos,
os imigrantes, com fé,
inventaram novos mundos!
LUIZ ANTONIO CARDOSO
Se há vinhos em nossas plagas
que não conhecem rivais,
é que vindima que esmagas
tem do imigrante os sinais.
JAIME PINA DA SILVEIRA
O imigrante pequenino
com seu labor estafante
é parceiro do destino
formando o Brasil gigante...
JOÃO PAULO OUVERNEY
Ao sair de sua terra,
para a “América fazer”,
o imigrante um sonho encerra:
- Trabalhar e enriquecer!...
MARIA IGNEZ PEREIRA
Se às vezes o pensamento
quiser voar, não se oponha,
porque sempre sopra o vento
na direção de quem sonha!
SELMA PATTI SPINELLI
Parabéns Porto Alegre!!!
26 de março de 2008:
236 anos de uma história
linda de se viver!
Canteiro de trovas
por Cláudio Derli Silveira
Escute os conselhos sábios
de quem já viveu demais
e evite por nos seus lábios
“para sempre” e “nunca mais”.
ANTONIO JURACI SIQUEIRA
Belém/PA
Entre dúvidas e medos,
que a distância ocasionou,
fechada, dança em meus dedos
a carta que hoje chegou.
WILMA MELLO CAVALHEIRO
Pelotas/RS
Tanta ternura mostrando,
teus olhos, juro por Deus,
são mil promessas bailando
na valsa do nosso adeus...
MÍLTON NUNES LOUREIRO
Niterói/RJ
Se conselho resolvesse,
resultasse em melhoria,
por mais que se pretendesse,
não se dava...se vendia!
FLÁVIO ROBERTO STEFANI
Porto Alegre/RS
Numa lição de humildade,
nem se incomoda o luar
de que sua claridade
só reflita a luz solar!
RENATA PACCOLA
São Paulo/SP
Teu olhar, em meu caminho,
brilha qual uva madura;
na vindima do carinho,
tens o prêmio da ternura!
ALICE BRANDÃO
Caxias do Sul/RS
Trovador Portoalegrense:
Prepare-se para participar do concurso
Tr ov as no Táxi Lotação
Você verá!