Universidade de Braslia UnB Instituto de Letras IL Departamento de Lingustica, Portugus e Lnguas Clssicas LIP Morfologia do Portugus Profa.

ofa. Helena Guerra Vicente Fabiana de Souza Brito (12/0010801)

O mecanismo da flexo portuguesa

Braslia, Novembro de 2013

CAMARA JR, J. M. O mecanismo de flexo portuguesa. In: _____. Estrutura da lngua portuguesa. Petrpolis: Vozes, 1988, p. 81-86.
Resenhado por Fabiana de Souza Brito Joaquim Matoso Cmara Jnior (1904-1970) foi o maior linguista brasileiro. Formou-se em Direito e Arquitetura e fez diversos cursos de especializao em Lingustica dentro e fora do Brasil. No livro, Estrutura da lngua portuguesa Mattoso Camara apresenta diversas teorias sobre a lngua. Mas, irei abordar o dcimo captulo: O mecanismo da flexo portuguesa, que nos explicita o fenmeno de flexo na lngua portuguesa. Para Mattoso Camara (1988), Flexo indica que um dado vocbulo se dobra a novos empregos. Essa caracterstica da flexo foi introduzida pela primeira vez pelo fillogo Fredrich Schlegel em seu livro Sobre a lngua e filosofia dos hindus (1808) a partir da traduo de Biegung, que em alemo significa flexo, curvatura. Ou seja, a flexo concretizada atravs da criao de um novo elemento em elo a outro. A flexo em nossa lngua segue uma obrigatoriedade de concordncia. Ela faz parte de um sistema extremamente fechado e exaustivo. Fazemos concordncia de nmero (singular e plural), de gnero (masculino e feminino) entre um substantivo e um adjetivo, denominado Concordncia Nominal. Como nos exemplos: Meninas bonitas, as duas palavras esto no feminino plural e em Porto branco temos ambas em masculino singular. No portugus padro, no possvel dizer: Meninas bonitos ou Portes brancas. Tambm fazemos concordncia de pessoa gramatical entre o sujeito e o verbo, denominada Concordncia Verbal. Como em: Eu dancei, Ela danou, Nos danamos: mudando-se o sujeito, necessrio mudar a forma do verbo. Na flexo tambm temos a questo do gnero e nmero. O gnero condiciona uma oposio entre forma masculina e feminina. Essa oposio feita por meio da desinncia - a para a marca de feminino e a do masculino a marca da ausncia de
morfema, ou morfema gramatical zero (). No portugus contemporneo, o falante

concebe o o como um morfema, ele forma palavras como: muso e divo. Sendo que nessas palavras no temos a oposio de gnero. No nmero a oposio feita entre singular e plural. Essa flexo marcada pela adio da desinncia s (gato gatos). J o processo de derivao faz parte de um sistema aberto que no exige obrigatoriedade de concordncia, e atravs dela que se origina um novo vocbulo.

O autor chama a ateno para a necessidade de se fazer a distino entre radical e tema. Como por exemplo, danar, que o radical dan- e o tema a em que colocamos esse verbo na 1 conjugao. Temos as classes com tema em - e que faz parte da 2conjugao, e o tema em i que faz parte da 3 conjugao. Tambm temos tema em nomes, que de grande relevncia. Segundo CAMARA Jr.(1988, p.86): H nos nomes os temas em -a (rosa,poeta,planeta),os temas em o /u/ tono final (livro,tribo,cataclismo) e os temas em e /i/ tono final (dente,ponte,anlise.)Assim no se confunde a desinncia de feminino a, que aparece especialmente nos temas em o (lobo,loba) e a vogal temtica em a, que no marca de gnero (poeta,masculino;artista,masculino ou feminino conforme o contexto. Ou seja, as obras de Mattoso Camara nos deixou um grande legado lingustico. Suas obras servem de referncia e base para diversas teorias lingusticas. Recomendo a leitura do livro Estrutura da lngua portuguesa para todos os estudantes que tm interesse pela rea da Lingustica. Para uma melhor compreenso dos fenmenos fonolgicos, histricos e estruturais da lngua portuguesa.