Philippe Berger

Une inscription nopunique dcouverte par M. Bordier dans les ruines de Maktar (Tunisie) (partie 1)
In: Comptes-rendus des sances de l'Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, 42e anne, N. 2, 1898. pp. 273274.

Citer ce document / Cite this document : Berger Philippe. Une inscription nopunique dcouverte par M. Bordier dans les ruines de Maktar (Tunisie) (partie 1). In: Comptes-rendus des sances de l'Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, 42e anne, N. 2, 1898. pp. 273-274. doi : 10.3406/crai.1898.71175 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/crai_0065-0536_1898_num_42_2_71175

SANCE DU 29 AVRIL 1898.

273

a fait l'Institut de prcieux manuscrits provenant de la baute Asie. Le Prsident annonce l'Acadmie qu'une note insre au Journal oMciel fait connatre que les membres de rinstitut seront admis, sur la prsentation de leur mdaille, visiter les deux expositions organises au Palais des Machines, pendant toute leur dure. M. Devria est dsign pour remplacer M. Schefer dans la Commission Benoit Garnier. M. Hron de Villefosse lit l'Acadmie une note de M. P. Gauckler, directeur des Antiquits et des Arts en Tunisie. Cette note contient le texte et le commentaire d'une inscription dcouverte par le capitaine Toussaint, chef de brigade du service topogra phique de l'arme, dans les ruines de la citadelle byzantine de Ksar-bou-Fctha. L'inscription fait connatre la carrire d'un per sonnage de l'ordre snatorial, qui tait curateur des colonies de Mactaris et de Zama Regiat1'. M. Ph. Berger commence la lecture d'un mmoire sur une im portante inscription nopunique trouve par M. Bordier, alors contrleur civil, dans les ruines de Maktar en Tuniiie. Celte in scription, grave sur le linteau d'une porte et longue de deux mtres, est la ddicace d'un temple punique consacr au dieu Hathor-Miskar. Des fouilles pratiques l'endroit o cette inscrip tion avait l trouve ont amen la dcouverte d'un temple a ciel dcouverl, auquel on accdait par un large escalier et qui se terminait en arrire par une cella en forme de transept. Outre la grande inscription, on a dcouvert dans ces ruines deux autres inscriptions nopuniques, dont l'une est relative la ddicace du temple; enfin, dans la cella mme, une ddicace latine Neptune. M. Berger rend hommage aux services minents O Voir ci-aprs.

274

ACADMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES.

rendus l'e'pigraphie de Maktar par M. Bordier et par M. J. Letaille. Dans la prochaine sance il abordera la traduction de ces dif frents textes. M. Devria, au nom de la Commission du prix Stanislas Julien, fait le rapport suivant : rrLa Commission du prix Stanislas Julien, ayant eu examiner deux ouvrages de morne valeur ou utilit, a pre'lev sur les arr rages du prix Julien une somme de ooo francs qui a permis de dcerner deux prix de mille francs : ffL'un M. Giles, pour son Dictionnaire biographique chinois; L'autre M. de Groot, pour son Systme religieux de la Chine. r> L'Acadmie se forme en comit secret. La sance tant rede venue publique, M. Emile Picot, au nom de la Commission du prix Delalande-Gurineau , donne lecture du rapport suivant : Le prix Delalande-Guiincau, attribu au meil'cur ouvrage sur la langue franaise du moyen ge ou sur les patois franais, esl dcern M. Antoine Thomas pour ses Essais de philologie fran aise. Un autre ouvrage envoy au concours, le Lexique SaintPolois de M. Edmont, se recommandant par des qualits tout fait minentes, la Commission lui a dcern un prix exceptionnel de 5oo francs sur les arrrages de la fondation. n' M. Amlineau continue et termine sa communication sur les fouilles d'Abydos M. M. Maspebo prsente, au sujet de cette communication, des observations (2). (I) Voir ci-aprs. (J) Voir ci-aprs.