Universidad Nacional del Altiplano Puno Facultad de Ingeniera de Geolgica y Metalrgica Escuela de Ingeniera Metalrgica y Materiales

TERMOROCIADO EN FRO PARA MANTENIMIENTO CORRECTIVO Y PREVENTIVO DE PIEZAS SOMETIDAS A DESGASTES

Elas Samuel Curro Mamani Asesorado or el In!" Da#id Paredes

Arequipa, ulio de !"#"

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO DE PUNO

FACULTAD DE INGENIERA GEOLOGICA Y METALURGICA

TERMOROCIADO EN FRO PARA MANTENIMIENTO CORRECTIVO Y PREVENTIVO DE PIEZAS SOMETIDAS A DESGASTES

TRABAJO DE GRADUACIN PRESENTADO A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE INGENIERA GEOLOGICA Y METALURGICA POR: ELIAS SAMUEL CURRO MAMANI ASESORADO POR EL ING. DAVID PAREDES

AL CONFERRSELE EL TTULO DE INGENIERO METALURGICO

AREQUIPA, JULIO DE 2010

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO DE PUNO FACULTAD DE INGENIERA GEOLOGICA Y METALURGICA

N$MINA %E UN&A %I'E(&I)A %E(AN* )*(A, I )*(A, II -E('E&A'IA Ing+ Ing+ Ing+ -rta+

&'I.UNA, /UE P'A(&I($ E, E0AMEN GENE'A, P'I)A%* %E(AN* E0AMINA%*' E0AMINA%*' -E('E&A'I* Ing+ Ing+ Ing+ Ing+

$ONORA%&E TRI%'NA& E(AMINADOR

(u1pliendo con los preceptos que esta2lece la ley de la Universidad Nacional del Altiplano de Puno, presento a su consideracin 1i tra2a3o de graduacin titulado4

TERMOROCIADO EN FRO PARA MANTENIMIENTO CORRECTIVO Y PREVENTIVO DE PIEZAS SOMETIDAS A DESGASTES)

te1a que 1e 5uera asignado por la %ireccin de la Escuela Pro5esional de Ingeniera de Metalrgica, el #6 de 3ulio de !"#"+

Elas -a1uel (urro Ma1ani

Arequipa, #6 de 3ulio de !"#" M+-c+ Pedro 7lvaro Ed8in Gallegos Pasco %irector de la Escuela Pro5esional de Ingeniera Metalrgica Facultad de Ingeniera Universidad Nacional del Altiplano de Puno Presente -e9or %irector4 &engo el agrado de noti5icar que :e revisado el &ra2a3o de Graduacin titulado4 &E'M*'*(IA%* EN F';* PA'A MAN&ENIMIEN&* (*''E(&I)* < P'E)EN&I)* %E PIE=A- -*ME&I%A- A %E-GA-&E-, reali>ado por el estudiante universitario Elas -a1uel (urro Ma1ani, 'egistro ??!@AB+ A 1i parecer, luego de reali>adas las correcciones pertinentes, dic:a investigacin cu1ple con los requeri1ientos, alcan>ando los o23etivos planteados en el protocolo y en el tra2a3o 1is1o, por lo que reco1iendo su apro2acin+ Atenta1ente,

Ing+ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC (olegiado4 CCCC AGRADECIMIENTOS A* DIOS Y &A VIRGEN MARA Por dar1e unos padres, 5a1ilia y a1igos 1aravillosos los cuales sie1pre 1e :an estado apoyandoD y por nunca de3ar1e solo MIS PADRES MIS $ERMANAS Edgar (urro y Elvira Ma1ani Isa2el (urro Eilda (urro ,u>1ila (urro MI ESPOSA E $I+OS A1elia &icona y a 1is :i3os Fevin :oe (urro y %ayan Nicole (urro, quienes son la ra>n y 1otivo de 1i vida, para luc:ar y alcan>ar 1is 1etas tra>adas con la 2endicin de %ios+ MI FAMI&IA A2uela, tos, pri1os, so2rinas con quienes :e co1partido 1uc:o, para que luc:en por sus 1etas, que %ios los 2endiga AMIGOS A todos en especial por co1partir 2uenos 1o1entos, en especial a 1i a1iga Nancy FernGnde> y (esar Molleapa>a por su asesora y ense9an>as+

&A 'NA

,a

Facultad

de

Ingeniera

sus

(atedrGticos en especial al Mcs+ Al2erto Maquera+

NDICE GENERA& NDICE DE I&'STRACIONES G&OSARIO &ISTA DE A%REVIAT'RAS RES'MEN O%+ETIVOS INTROD'CCI,N #+ TECNO&OGA DE &A SO&DAD'RA DE MANTENIMIENTO #+# -oldadura de produccin #+! -oldadura de 1anteni1iento #+I %esarrollo de las aleaciones para 1anteni1iento #+B AnGlisis de inventarios !+ MECANISMOS DE DESGASTE !+# A2rasin !+#+# !+#+! !+#+I !+! !+I !+B I1pacto Friccin (orrosin !+B+# !+B+! !+@ (alor !+6 Erosin !+J (avitacin (orrosin por oCidacin (orrosin electroqu1ica A2rasin pura o de 2a3o es5uer>o A2rasin de alto es5uer>o A2rasin por desgarra1iento V I( (I (III (V (VII # H H H H H H H H H H H H H H H H H

I -" REC'%RIMIENTOS PROTECTORES) SISTEMAS Y PROCESOS PARA S' AP&ICACI,N (lasi5icacin de procesos en 5uncin del 1ecanis1o de liga con el 1etal 2ase I+! %escripcin de procesos de soldadura I+!+# I+!+! I+!+I Arco elKctrico Por 5usin oCigas Proceso de aplicacin de recu2ri1ientos protectores sin 5usin del 1etal 2ase Lproceso de ter1orociado en 5ro I+!+B B+# Eistoria B+! %e5inicin B+!+# B+!+! Usos y venta3as ,i1itaciones (o1puestos 1etGlico orgGnicos B+ &A TECNO&OGA DE& TERMOROCIADO H H H H H H H H H H H H Arco Plas1a trans5erido Plas1a no trans5erido H H H H H H H H H H H H

B+I Naturale>a de los revesti1ientos ter1orociados B+B )ariaciones del proceso de ter1orociado B+B+# Fuentes de energa B+B+#+# (o12ustin B+B+#+! ElKctrica B+B+#+!+# B+B+#+!+! B+B+#+!+I B+@ Unidades de proyeccin B+@+# Equipos de co12ustin de 2a3a velocidad B+@+#+# Equipos de aspersin y 5usin a gas B+@+#+! Equipos de ter1orociado a gas de

B+B+! Materiales de aporte

ala12re ll B+@+#+I Equipos de ter1orociado a gas de varilla de cerG1ica B+@+#+B Equipos de ter1orociado a gas de polvo B+@+! Equipos de co12ustin de alta velocidad B+@+!+# Equipos de ter1orociado por detonacin B+@+!+! Equipos de ter1orociado por co12ustin continua de alta velocidad B+@+I Equipos elKctricos B+@+I+# Equipos de ter1orociado por arco ElKctrico B+@+I+! Equipos de ter1orociado por arco Plas1a B+@+I+!+#+# Equipos de ter1orociado por arco plas1a trans5erido B+@+I+!+#+! Equipos de ter1orociado por arco plas1a no trans5erido ." PROCEDIMIENTO PARA &A AP&ICACI,N DE TERMOROCIADO EN FRO @+# Preparacin del Grea a recuperar @+#+# ,i1pie>a @+#+! Mecani>ado preli1inar @+#+I 'ugosidad super5icial @+#+I+# 'oscado 2asto @+#+I+! 'ecti5icado @+#+I+I (:orreo de granalla @+! Proteccin de >onas adyacentes

H H H H H H H H H

H H H H H H H H H H

III @+I Aplicacin de recu2ri1iento en polvo @+I+# -eleccin de parG1etros para proyecciones en torno @+I+! &e1peratura de precalenta1iento @+I+I &e1peratura de tra2a3o de la pie>a @+B Aca2ado super5icial de la pie>a @+@ -alud e :igiene /" COSTOS PARA 'N PROCESO DE TERMOROCIADO EN FRO 6+# (Glculo de Grea a recu2rir 6+! (Glculo de aleacin requerida 6+I &ie1po requerido 6+B (onsu1o de gas 6+@ (Glculo de gastos por el depsito de la aleacin 6+6 (osto total del tra2a3o 6+J E3ercicio prGctico para aplicacin de costos de un proceso de ter1orociado en 5ro CONC&'SIONES RECOMENDACIONES %I%&IOGRAFA AP0NDICE ANE(OS

H H H H H H

H H H H H H H H

I) NDICE DE I&'STRACIONES

FIG'RAS

# ! I B @ 6 J A ? #" ## #! #I #B #@ #6 #J #A

%iagra1a del proceso de soldadura de produccin 7ngulo de incidencia de partculas a2rasivas &ransporte de arena por 1edio de 5a3as de :ule %escripcin del 1ecanis1o de desgaste de a2rasin de alto es5uer>o %escripcin del 1ecanis1o de desgaste de a2rasin por %esgarra1iento %escripcin del 1ecanis1o de desgaste por i1pacto Mecanis1o de desgaste de 5riccin 'elacin entre pro5undidad de oCidacin y la te1peratura para varias co1posiciones qu1icas de 1etales %escripcin de la corrosin electroqu1ica %escripcin del 1ecanis1o de desgaste por calor 7ngulos de incidencia de 5lu3os que producen erosin 7ngulos de incidencia contra desgaste Mecanis1o de desgaste de cavitacin Procesos de arco elKctrico -oldadura por 5usin oCidas -iste1a de operacin de un equipo de ter1orociado en Fro -eccin transversal de un recu2ri1iento por ter1orociado &pico %iagra1a de un siste1a de ter1orociado H

H H H H

H H H H H H H H H H H H H

) #? !" !# !! !I !B !@ !6 !J !A !? I" I# Esque1a 2Gsico de un equipo de aspersin y 5usin a gas Esque1a de un equipo de ter1orociado a gas de ala12re Equipo de ter1orociado a gas de varilla de cerG1ica Equipo de ter1orociado a gas de polvo Equipo de ter1orociado por detonacin Equipo de ter1orociado por co12ustin continua de alta )elocidad Equipo de ter1orociado por arco elKctrico Equipo de ter1orociado por plas1a trans5erido Equipo de ter1orociado de arco plas1a no trans5erido )elocidad de las partculas en los di5erentes tipos de &er1orociado -uper5icie 1etGlica real conta1inada %escripcin del e3e desgastado y per5il tras 1ecani>ado de la >ona desgastada )ista de 1ecani>ado de un e3e cuando el desgaste se presenta en un eCtre1o del 1is1o y vista despuKs de aplicado el ter1orociado I! II IB I@ I6 IJ IA I? B" B# 'oscado 2asto 'ecti5icado con a1oladora de disco Equipo para c:orreo de granalla Aplicacin de ter1orociado para una pie>a plana Aplicacin de recu2ri1iento para pie>as cilndricas 'elacin entre el diG1etro de la pie>a de tra2a3o y las velocidades de giro y avance (orte de la pie>a de tra2a3o para visuali>ar el 1aquinado al ter1inar la proyeccin de polvo Pie>a plana para cGlculo de Grea a recu2rir %i1ensiones de un cilindro a recu2rir %i1ensiones de un cilindro a recu2rir H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

B!

Precalenta1iento de la pie>a, antes del ter1orociado )I

BI BB B@ B6 BJ BA B? @" @# @! @I

Aplicacin de ter1orociado en 5ro a un e3e E3e ter1orociado en 5ro )ista 5inal de un ter1orociado en 5ro &er1orociado en 5ro de un ventilador Aplicacin de ter1orociado utili>ando aleacin de 2ronce, en un e3e tipo AI-I #"B@ Fallas co1unes en aplicaciones de ter1orociado en 5ro Medicin de te1peratura de un ter1orociado en 5ro Aca2ado 5inal de ter1orociado en 5ro utili>ando aleacin de 2ronce ,i1pie>a de una pie>a a ter1orociar &er1orociado de una pie>a plana &er1orociado con 5usin de aleacin Lter1orociado en calienteM

H H H H H H H H H H H

)II TA%&AS

I II III I) ) )I )II )III I0 0 0I 0II 0III 0I) 0)

Mecanis1os de liga con 1aterial 2ase )enta3as y desventa3as en la utili>acin de los diversos siste1as de arco elKctrico (o1posicin no1inal de la aleacin, dure>a, aplicaciones y caractersticas Aplicaciones caractersticas de aleaciones 1icropulveri>adas para aplicaciones en 5ro 'esu1en de las caractersticas de depsito y apliaciones antidesgaste de los diversos procesos de recu2ri1iento 'esu1en de las caractersticas de depsito y aplicaciones antidesgaste de los diversos procesos de recu2ri1iento (aractersticas de aleaciones en polvo 1arca Eutectic (astolin (aractersticas y propiedades de los procesos de ter1orociado Propiedades de las aleaciones )idrio con 5iltro reco1endado para ter1orociado (aractersticas de procesos de ter1orociado Nivel de ruido 1GCi1o ad1isi2le por una persona en su 3ornada de tra2a3o &a2la de propiedades de aleaciones para ter1orociado &a2la de propiedades de aleaciones para ter1orociado &a2la de propiedades de aleaciones para ter1orociado H H H H H H H H

H H H H H H H

)III G&OSARIO

Alea1i2n

Unin nti1a y :o1ogKnea de dos o 1Gs ele1entos, siendo al 1enos uno de ellos un 1etal+

3nodo

Electrodo positivo de una cKlula electroltica, :acia el que se dirigen los iones negativos+

Aus4eni4a

No12re dado a una estructura de acero en :onor al investigador inglKs Austein+ Estructura de acero 5or1ada por car2uro de :ierro y solucin slida, con celda unitaria c2ica centrada en las caras+

C54odo

Electrodo negativo de una cKlula electroltica, :acia el que se dirigen los iones positivos+

Du14ilidad

Propiedad que presentan algunos 1etales y aleaciones cuando, 2a3o la accin de una 5uer>a, pueden de5or1arse sin ro1perse+

Elon!a1i2n

Es el au1ento de la longitud de un ele1ento al so1eterlo a una 5uer>a+

Ener!a $ad6ield

(apacidad de reali>ar un tra2a3o+ En :onor al 1etalrgico 'o2ert Ead5ield, quien descu2ri la aleacin de aceros al 1anganeso, aceros austenticos+

$umedad

(antidad de vapor de agua presente en el aire+

Ma417 Me1anismo

0 )elocidad de propagacin de las ondas sonoras+ (on3unto de ele1entos rgidos, 1viles unos respecto a otros y unidos entre s+

Me4alur!ia

(iencia y tKcnica de la o2tencin y trata1ientos de los 1etales, desde 1inerales 1etGlicos, incluyendo la produccin de aleaciones+

Mi1ra

Unidad de longitud equivalente a una 1illonKsi1a parte de un 1etro+

Mor6olo!a ,8ido

Es el estudio de la 5or1a de un organis1o o siste1a+ (o1puesto qu1ico que contiene uno o varios Gto1os de oCgeno+

Par41ula

(uerpo dotado de 1asa, del que se :ace a2straccin del ta1a9o y de la 5or1a, pudiKndose considerar co1o un punto+

Poisson

En :onor al 5sico -+ %+ Poisson, concepto que cuando se le aplica una 5uer>a a un 1aterial se producen de5or1aciones laterales co1prendidas entre "+!@ y "+I@ de la de5or1acin que se produce en sentido de la 5uer>a+

Ro19:ell C

Escala para 1edir dure>as de 1ateriales, avalado por la Asociacin A1ericana de Ensayos y de Materiales+

Su;s4ra4o

Pie>a o super5icie a recuperar+ 0 &ISTA DE A%REVIAT'RAS

< = AC AISI Al ASTM % %T' C Cl Cm Cr Cu D DC E Fe $ ISO >! &; M M Mm N Ni

Porcenta3e Grado (orriente alterna Instituto A1ericano del Eierro y del Acero Alu1inio Asociacin A1ericana de Ensayos y de Materiales .oro Unidad de energa tKr1ica inglesa (ar2ono (loro (ent1etro (ro1o (o2re %iG1etro (orriente directa Energa Eierro Eidrgeno *rgani>acin de EstGndares Internacionales Filogra1o ,i2ra Masa Metro Mil1etro )elocidad angular eCpresada en revoluciones por 1inuto Nquel

Psi Pul! ? Se! Si T Ti # @ Zn Zr

0I ,i2ras por pulgada cuadrada, unidad de presin Pulgada /uet>al, 1oneda guate1alteca -egundo -ilicio &ie1po &itanio )elocidad lineal eCpresada en 1etros por 1inuto &ungsteno =inc (irconio

0II

RES'MEN
-e tiene la idea de que la recuperacin de pie>as por 1edio del ter1orociado tiende a 5allar o que tiene una alta pro2a2ilidad de no dar un cien por ciento de satis5accin+ ,a 5alla en la 1ayora de estos casos :a sido de2ido a que no se :a llevado un procedi1iento adecuado para la aplicacin del producto+ -e de2e de tener presente los puntos 1Gs i1portantes de la aplicacin del ter1orociado en 5ro, para garanti>ar un 2uen tra2a3o, as co1o un anGlisis de costos para poder deter1inar el 1e3or procedi1iento para la recuperacin de una pie>a desgastada+ Por lo anterior es necesario un estudio para veri5icar el procedi1iento correcto de un ter1orociado en 5ro as, co1o el costo del 1is1o+ -iguiendo estas reco1endaciones se tendrG co1o resultado el au1ento de la vida til de las pie>as claves en las industrias, lo cual conlleva a una reduccin de pie>as en las 2odegas y los costos de Kstas en las 1is1as+ Ea sido tal el KCito que :a tenido 1undial1ente el ter1orociado que lo ve1os utili>ar no sola1ente co1o 1anteni1iento correctivo, cuando una pie>a se da9a para poder recuperarla y ponerla nueva1ente en 5unciona1iento, sino ta12iKn co1o 1anteni1iento preventivo+ %e2ido a la cantidad de aleaciones y revesti1ientos que se tienen a disposicin, 1uc:as industrias :an optado por revestir o proteger ante desgastes que se conocen de las pie>as originales, con lo cual se esta logrando un 2uen 1anteni1iento preventivo, esto trae un au1ento 1uy grande de la vida til de las pie>as+ El presente tra2a3o incluye una descripcin detallada de los conceptos y procedi1ientos para la aplicacin de un ter1orociado en 5ro, la

0III descripcin de los equipos de ter1orociado que actual1ente eCisten en el 1ercado y un anGlisis de costos donde se descri2en todos los gastos que conlleva una reparacin de este tipo+ Final1ente se co1para el costo del ter1orociado en 5ro con la co1pra de la pie>a nueva+

0I)

O%+ETIVOS
GENERA& ntegrar los conoci1ientos acerca de la tKcnica de ter1orociado en 5ro para que dK 1ayor e5iciencia a los 1anteni1ientos correctivo y preventivo de pie>as so1etidas a desgastes+

ESPECFICOS #+ %e5inir los distintos tipos de desgaste a los cuales estG so1etido un ele1ento 1ecGnico+ !+ %eter1inar la resistencia al desgaste de diversos tipos de aleaciones+ I+ Identi5icar los procesos y siste1as para la aplicacin del ter1orociado+ B+ %escri2ir el procedi1iento de ter1orociado en 5ro, as co1o las tKcnicas y cuidados que se de2en de to1ar en cuenta a la :ora de su aplicacin+ @+ Ela2orar un e3ercicio de costos que 5acilite la decisin entre reutili>ar o ca12iar+

0)

INTROD'CCI,N
%esde :ace ya unos cinco a oc:o a9os, co1o en las prCi1as dKcadas, una serie de 1etales al igual que el petrleo, co1en>arGn a escasear 5uerte1ente y sus precios de venta en los respectivos 1ercados su5rirGn 5uertes al>as+ ,as econo1as, especial1ente la de pases en vas de desarrollo, tal es el caso de Guate1ala, de2en activar al 1GCi1o la 2squeda de soluciones que per1itan en5rentar las 5uturas situaciones de escase> y al>as agudas de precios de los ele1entos necesarios para 1antener sus industrias en actividad+ Eacia el 5uturo prCi1o, la tecnologa del re procesa1iento o reHutili>acin, es decir, la tecnologa de la conservacin de recursos no renova2les, adquiere una i1portancia 1uy alta para el e5ectivo desarrollo de los pue2los+ Eace unos a9os atrGs la industria guate1alteca pas por un perodo de gran a2undancia, lo cual se poda deter1inar con tan slo dar una 1irada a los patios de c:atarra de las industrias de esos tie1pos, 1iles de quet>ales eran arro3ados a estos patios de desec:os, 2a3o la apariencia de partes y pie>as desgastadas u o2soletas, las que cu1plieron su 5uncin industrial reposando largos a9os en 2odegas co1o repuestos que nunca 5ueron utili>ados+ ,a opti1i>acin del e1pleo de los recursos no renova2les constituye la 2ase en la cual se :a ci1entado la tecnologa del 1anteni1iento preventivo por soldadura, conocida ta12iKn co1o tecnologa de conservacin+ El presente tra2a3o de graduacin, presenta el procedi1iento de ter1orociado en 5ro el cual se puede colocar entre uno de los 1uc:os

0)II procedi1ientos de soldadura para poder dar un trata1iento de recuperacin de pie>as, las cuales se considera2an no reutili>a2les u o2soletas as co1o los di5erentes procedi1iento y tKcnicas de ter1orociado, ade1Gs de la relacin de costos para poder 5acilitar la decisin que se presenta 1uy a 1enudo en la vida del ingeniero encargado de 1anteni1iento, recuperar o ree1pla>ar+

0)III

A" TECNO&OGA DE &A SO&DAD'RA DE MANTENIMIENTO

,a opti1i>acin del e1pleo de los recursos no renova2les constituye uno de los principios 2Gsicos, en las cuales, se :a ci1entado la tecnologa del 1anteni1iento preventivo por soldadura, conocida ta12iKn co1o tecnologa de conservacin+ A o23eto de poder co1prender en su totalidad el signi5icado y ca1po de accin de la soldadura de 1anteni1iento, y 1Gs an, sus di5erencias respecto a la tecnologa de la soldadura de 5a2ricacin, se consideran los siguientes te1as+ Soldadura de rodu11i2n ,a soldadura de produccin a2arca el ca1po de la 5a2ricacin+ El dise9o de un producto i1plica de5inir co1pleta1ente las caractersticas del 1is1o en cuanto a 5or1a, 1aterial y e3ecucin+ En otras pala2ras, todos los parG1etros antes 1encionados son conocidos al iniciarse el proceso de soldadura+ ,o anterior se ilustra 1e3or con un e3e1plo4

,a industria 0 5a2rica 2o12as centr5ugas+ Un 1odelo de sus 2o12as de2er de llevar un anillo de acero 5undido a la salida de la carca>a, la cual es de :ierro 5undido+

Figura #+ Dia!rama del ro1eso de soldadura de rodu11i2n

Fuente4

John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ #!+

&anto el anillo de acero 5undido, 5a2ricado en la 1is1a industria, co1o la carca>a tienen especi5icaciones concretas y de todos conocidas+ En el proceso de soldadura, el soldador conoce a12os 1etales y sus caractersticas, y ade1Gs el ingeniero de dise9o :a especi5icado ta12iKn el electrodo a usar en dic:a unin+

El soldador, por lo tanto, procede a e5ectuar el tra2a3o de soldadura conociendo a2soluta1ente todas las varia2les que inciden en el proceso L1etales 2ases, procedi1iento, aportes, etc+M+ -u 1ayor preocupacin y atencin la pondrG en e5ectuar un depsito sano, es decir, se es1erarG en sus :a2ilidades 1anuales+ A"B Soldadura de man4enimien4o A 1odo de relacionarlo con el te1a anterior se presenta el siguiente caso4 El ingenio a>ucarero <+ En dic:o ingenio un supervisor de la planta, enva una orden de tra2a3o al departa1ento de 1anteni1iento del ingenio+ #+ (arca>a 2o12a EasNins+ 'eparar 5isura+ (lasi5icacin Urgente+ -e reci2e el tra2a3o en el departa1ento de 1anteni1iento+ In5or1acin disponi2le4 Metal 2ase4 :ierro 5undido Lno se conoce co1posicinM+ ,as 2o12as EasNins son antiguas, no se dispone de catGlogos+ El :ierro 5undido se encuentra alta1ente conta1inado+ quien para poder e3ecutar el tra2a3o

El tra2a3o se asigna al soldador adecuada1ente requiere4

a+ (onocer co1posicin qu1ica 1etal 2ase 2+ Procedi1iento de aplicacin %entro de los :ierros 5undidos eCiste una enor1idad de tipos y la solda2ilidad de cada tipo vara en cuanto a procedi1ientos, por lo que el soldador inicia su tra2a3o a o3os vendados+

-e dirige a 2odega y solicita electrodos para :ierro 5undido+ -e le entregan cinco li2ras y procede a e5ectuar el tra2a3o+

I In1ediata1ente despuKs de depositar el segundo cordn, la 5isura se rasga an 1Gs, tornando en i1practica2le la operacin de sellado y se esti1a que la carca>a de2e 2otarse+ Anali>ando lo ocurrido4 aM El electrodo de aporte, nor1ali>ado, requiri gran a1pera3e, lo cual i1plic una des1esurada trans5erencia de calor del electrodo a la carca>a, tornando an 1Gs crtico el sellado de la 5isura+ Ade1Gs, e5ectuado un anGlisis qu1ico de la pie>a, resulto que Ksta tena un contenido de car2ono de I+6"O y (r de un #@+AO, ante lo cual la eleccin del aporte a usar es 2Gsica para tener KCito en la reparacin+ Por lo tanto, 5actor #4 aleacin adecuada+ 2M El soldador procedi a e5ectuar la reparacin con sus 1e3ores :a2ilidades+ ,a1enta2le1ente, esto no es su5iciente+ El soldador de 1anteni1iento requiere un pro5undo conoci1iento tericoprGctico de la solda2ilidad de 1etales y en especial en lo concerniente a los procedi1ientos para soldar :ierro 5undido+ Por lo tanto, 5actor !4 capacitacin+ &anto la correcta aleacin co1o la capacitacin del personal de 1anteni1iento son claves a la :ora de reali>ar la reparacin, lo que nos de3a el concepto que la soldadura de 1anteni1iento es 1Gs delicada ya que tene1os 1ateriales que son eCtra9os o que no conoce1os sus caractersticas 1ecGnicas y

qu1icas, por lo que este tipo de soldadura requiere de un especial cuidado por parte de las personas que la reali>an+

B Desarrollo de las alea1iones ara man4enimien4o %ada la escase> de in5or1acin disponi2le en tra2a3os de 1anteni1iento, la tecnologa de la soldadura aplicada en reparacin, deriv al ca1po de las aleaciones especiales, desarrollGndose aleaciones y procesos de superiores cualidades+ ,a 5iloso5a presente detrGs de este en5oque es su1a1ente lgica+ ,a nica 1anera de suplir las adversas condiciones en las que se desenvuelve la soldadura de 1anteni1iento es proveer aleaciones de elevada calidad que per1itan au1entar la con5ia2ilidad de las reparaciones e5ectuadas+ Ade1Gs, los estudios e5ectuados co1pro2aron que el costo del riesgo in:erente al e1pleo de soldadura corriente en tra2a3os de 1anteni1iento, es in5inita1ente superior al costo de utili>ar aleaciones 1Gs adecuadas para este ru2ro, especial1ente dise9adas para tra2a3ar so2re super5icies conta1inadas, 1etales dis1iles, etc+ unto con este desarrollo, surgieron nuevas aleaciones antidesgaste cuyas caractersticas son proveer co1posiciones qu1icas y propiedades 1ecGnicas dise9adas en 5uncin al desgaste a co12atir La2rasin, calor, i1pacto, 5riccin, corrosin, erosin y cavitacinM+ Es as co1o se dispone :oy en da de aleaciones y procesos que per1iten au1entar signi5icativa1ente la vida til de partes y pie>as+

An5lisis de in#en4arios Eoy en da, dado el costo del dinero y la presin consiguiente por reducir costos, el 1ane3o racional de inventarios es 2Gsico en toda e1presa+ @ Este concepto adquiere cada ve> 1ayor i1portancia y la tendencia es 1ini1i>ar la incidencia del 1anteni1iento de inventarios en las 5inan>as de la e1presa, reduciendo el n1ero de pie>as y equipos que se 1antienen en la 2odega+ En porcenta3es conservadores, el costo de un inventario se puede desco1poner en4 InterKs de capital *2solencia y depreciacin Ad1inistracin del inventario -eguro #!O AO @O #O

Para un total de !6O, en 1oneda real, de2e su1arse ade1Gs la in5lacin+ En otras pala2ras, si se 1antiene una pie>a en inventario durante cuatro a9os, el costo de 1anutencin de la pie>a, durante dic:o perodo, equivaldrG al costo de la pie>a nueva+ No es di5cil encontrar esta situacin en el ca1po industrial+ P/uK e1presa puede :oy darse el lu3o de guardar capital en 5or1a de inventario so2redi1ensionadoQ P(uGl es el costo de oportunidad que ello i1plica, considerando que dic:os recursos pueden e1plearse en 5or1a productivaQ LGeneracin de 1Gs capital con el slo :ec:o de depositar dic:o dinero en la institucin 5inanciera 1Gs cercanaM+

-i se 2uscan casos co1o este dentro de la industria de :oy en da se encontrarGn casos presentes Le3es de 2o12as, 1olinos, cuc:illas, etc+M, se llega a ci5ras 2astante i1presionantes, pero desgraciada1ente reales, del costo que signi5ica desec:ar pie>as pre1atura1ente y 1antener inventarios 6 so2redi1ensionados que 1ediante procesos de 1anteni1iento tecni5icados, pueden ser drGstica1ente reducidos+ B" MECANISMOS DE DESGASTE El desprendi1iento de 1etal originado por el desgaste de una pie>a 1ecGnica puede variar nota2le1ente, de 1uy intenso a insigni5icante+ En cualquier caso, resulta de ello una pKrdida de e5icacia o un deterioro de la pie>a+ El pro2le1a de desgaste se presenta en todo tipo de siste1as industriales+ ,os casos 1Gs graves se presentan en deter1inadas industrias4 1inas, ingenios a>ucareros, siderurgia, petrleo, qu1ica y centrales elKctricas, por no 1encionar 1Gs que algunas+ Por e3e1plo, en un estudio reali>ado en la Universidad de Mic:igan, Estados Unidos de A1Krica, a5ir1a que un ca1in de cinco toneladas, co1pleta1ente desgastado, pesa slo !+I Nilogra1os L@+"6 li2rasM, 1enos que cuando esta2a nuevo+ ,o que da una re5erencia que un desgaste que pareciera insigni5icante puede da9ar co1pleta1ente un siste1a 1ecGnico, co1o lo es en este caso el ve:culo de carga+ ,a tecnologa de los recu2ri1ientos protectores puede contri2uir a la solucin de nu1erosos pro2le1as de desgaste 1ediante la aplicacin de aleaciones dise9adas espec5ica1ente para co12atir cada uno de los 1ecanis1os de deterioro super5icial co1o la a2rasin, corrosin, calor, etc+ A o23eto de poder seleccionar un siste1a de aleacin apropiado para cada caso, es de pri1ordial i1portancia poder deter1inar con el 1ayor grado de aproCi1acin posi2le, el tipo

de desgaste al cual se le atri2uye el 5en1eno de deterioro super5icial+ %e lo anterior se desprende la necesidad de conocer y entender los principales 1ecanis1os de desgaste con los cuales se en5renta la industria en su operacin+ &anto los ingenieros responsa2les del 1anteni1iento, co1o de la ad1inistracin J de planta de2en to1ar conciencia del alto costo que signi5ica la pKrdida de 1aterial en sus siste1as 1ecGnicos y estar al tanto de los 2ene5icios que 2rinda la tecnologa de recu2ri1ientos protectores+ B"A" A;rasi2n El tKr1ino a2rasin se e1plea para descri2ir las varias 5or1as de desgaste super5icial causado por el 1ovi1iento relativo de partculas duras o a2rasivas so2re dic:a super5icie+ El grado de a2rasin depende de la naturale>a de las partculas a2rasivas, su 1or5ologa, ta1a9o y dure>a, ade1Gs del grado de :u1edad de la super5icie+ *tros 5actores deter1inantes incluyen la presin e3ercida por la partcula so2re la super5icie, la concentracin de partculas a2rasivas, el Gngulo de incidencia de Kstas so2re la super5icie y la velocidad relativa partculasHsuper5icie+ Figura !+ 3n!ulo de in1iden1ia de ar41ulas a;rasi#as

Fuente4

John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ #?+ A

B"A"A A;rasi2n ura o de ;aCo es6uerDo Partculas desli>Gndose li2re1ente so2re la super5icie a un Gngulo de incidencia peque9o+ Un e3e1plo caracterstico de a2rasin pura es el transporte de partculas 5inas Larenas o ce1entoM 1ediante un tornillo sin5n+ En este caso las partculas no se ro1pen con la carga+ Figura I+ Trans or4e de arena or medio de 6aCas de 7ule

Fuente4

Fotogra5a to1ada en planta productora de ce1ento

B"A"B A;rasi2n de al4o es6uerDo Fen1eno de es1erilado producto del contacto de altas presiones del a2rasivo so2re la super5icie+ Es 5recuente encontrar este tipo de a2rasin presente en super5icies que se desli>an entre s en 1edio de partculas que e3ercen elevadsi1as presiones so2re dic:as super5icies+ Un caso co1n de a2rasin de alto es5uer>o queda e3e1pli5icado en el desgaste de 1asas de los rodillos trituradores, en donde partculas de arena, ca9a de a>car, etc+ -on despla>ados 2a3o altas presiones+ El deterioro ocurre por 5lu3o plGstico local y agrieta1iento 1icroscpico de la super5icie de la 1asa, aco1pa9ado por 5en1enos corrosivos+ ? Figura B+ Des1ri 1i2n de me1anismo de des!as4e de a;rasi2n de al4o es6uerDo

Fuente4

Castolin Eutectic+ Manual de desgaste, PGg+ !+

B"A"- A;rasi2n or des!arramien4o Este tipo de a2rasin se caracteri>a por la presencia de a2rasivos de 1ayor ta1a9o, los que so1eten a la super5icie a un grado de i1pacto y a altos es5uer>os de co1presin+ El Gngulo de incidencia es general1ente 1ayor que en el caso del 1ecanis1o de a2rasin de 2a3o es5uer>o+ ,a re1ocin del 1aterial en a2rasin por desgarra1iento se de2e a la de5or1acin plGstica, su2siguiente endureci1iento y desgarre de las partculas 1etGlicas+

#" Figura @+ Des1ri 1i2n del me1anismo de des!as4e de a;rasi2n des!arramien4o or

Fuente4

Castolin Eutectic+ Manual de desgaste, PGg+ !+

B"B Im a14o El desgaste por i1pacto, an cuando no requiera 1ayor de5inicin, es conveniente anali>arlo desde un en5oque de trans5erencia de energa+ Figura 6+ Des1ri 1i2n del me1anismo de des!as4e de im a14o

Fuente4

Castolin Eutectic+ Manual de desgaste, PGg+ I+ ##

(onsiderando la 5igura anterior+ En ella, una partcula L1etGlica o no 1etGlicaM c:oca contra una super5icie+ %ic:a partcula posee un cierto grado de energa de2ido a la velocidad que lleva y a su 1asa+ Esta energa cinKtica vine eCpresada por4 ER L1v SM T ! (o1o se sa2e, por la ley de conservacin, la energa no se pierde, slo se trans5or1a+ Para este caso, la energa acu1ulada se convierte, al i1pacto, en tra2a3o de de5or1acin plGstica o elGstica, dependiendo de la caracterstica de la super5icie, y su :a2ilidad de poder a2sor2er dic:a energa+ ,a :a2ilidad de poder a2sor2er la energa del i1pacto en un 1etal, viene en gran parte deter1inada por las caractersticas de tenacidad del 1is1o+ ,a propiedad de tenacidad se puede de5inir co1o la capacidad de un 1etal de ad1itir el i1pacto de una carga aplicada rGpida1ente y depende de los valores de elongacin, tensin de ruptura y ductilidad del 1aterial+

,os aceros al 1anganeso austenticos o :ad5ield constituyen un e3e1plo tpico de aleacin con 2uenas caractersticas de resistencia al i1pacto+ -i la super5icie es 5rGgil por el i1pacto puede 5racturarse 5Gcil1ente, pero si es tena> cederG por de5or1acin elGstica o plGstica de 5or1a que se evitarG la 5ractura o al 1enos se retrasarG+ El 1aterial de i1pacto puede ser 1etGlico o no 1etGlico, por e3e1plo las contra super5icies de una 1atri> en una prensa, o los dientes de una pala eCcavadora al golpear la roca+ Algunos de los e5ectos del i1pacto son los siguientes4 agrieta1iento por 5atiga, desconc:e, co1presin y de5or1acin+ PrGctica1ente todos los casos de i1pacto producen una co12inacin de estos e5ectos y provocan un de2ilita1iento de la 1icro estructura de la pie>a de 5or1a que otros 1ecanis1os de desgaste pueden desarrollarse 5Gcil1ente+ Nu1erosas aleaciones 1etGlicas se endurecen 1ecGnica1ente cuando se so1eten repetida1ente al i1pacto+ El i1pacto genera 5allos en la 1icro estructura 1etGlica LdislocacionesM co1o nudos, que se :acen 1ayores en n1ero y se enredan con la repeticin de los i1pactos+ Estos nudos no de3an que el 1etal se de5or1e elGstica o plGstica1ente co1o sucedera nor1al1ente y por el contrario, con5ieren al 1etal un co1porta1iento 1Gs 5rGgil+ ,os 1ateriales tpicos que se e1plean en esta situacin son aceros :ad5ield endurecidos 1ecGnica1ente con un #IO de 1anganeso+ Es i1portante disponer de una 1atri> tena> y una 5ina 1icro estructura, de 5or1a que las grietas no se propaguen a travKs del 1aterial y provoquen el desconc:e de grandes 5rag1entos+ El 1aterial de proteccin tiende a ser grueso y de2e unirse 1etalrgica1ente al su2strato Lno proyectarse tKr1ica1enteM para per1itir grandes de5or1aciones elGsticas y plGsticas con el i1pacto+ B"- Fri11i2n

El 1ecanis1o 5riccional que genera pKrdida de 1aterial por ro>a1iento de una super5icie 1etGlica contra otra, estG presente en 5or1a a1plia en toda planta industrial y constituye uno de los 1Gs activos agentes del desgaste de partes y pie>as+ El eCa1en 1icroscpico de las super5icies per1ite visuali>ar la 1icro rugosidad real, que eCiste en pie>as que en un eCa1en 1acroscpico se ven pulidas+ En e5ecto, las 1is1as son una sucesin de 1ontes y valles de topogra5a aguda+ El despla>a1iento relativo de una super5icie contra la otra produce el c:oque de aristas encontradas y se genera una de5or1acin locali>ada, au1ento de te1peratura y ruptura de dic:as aristas+ -e :a constatado ade1Gs, el e5ecto de soldeo de2ido a elevadas te1peraturas puntuales que se generan, entre las aristas de contacto+ %ic:as aristas, 1icro soldadas, dan lugar a re1ocin de 1etal en aquel que tenga 1enos dure>a+ Incluso, algunas de estas partculas desprendidas se ligan al 1etal 1as duro, dando lugar a la 5or1acin de una pelcula 5uerte1ente ad:erida+ Por otro lado, se produce un e5ecto de a2rasin de 2a3o y alto es5uer>o al eCistir partculas li2res en el siste1a, que tenderGn a penetrar yTo rayar general1ente la super5icie 1Gs 2landa+ Figura J+ Me1anismo de des!as4e de 6ri11i2n

Fuente4

o:n %+ -treeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ !I+

An cuando no eCiste una teora general que eCplique el 1ecanis1o de desgaste por 5riccin, se de5inirG una serie de varia2les que inciden en dic:o 5en1eno4 U )aria2les 1etalrgicas4 U Materiales en consideracin+ U Estructura de esos 1ateriales y co1o se ven a5ectados por la te1peratura+ U El e5ecto de uno de los 1ateriales di5undiKndose en el otro+ U )aria2les 5sicas4 U &e1peraturas de 5usin de los 1etales+ U %ure>a de los 1etales+ U (onductividad tKr1ica+ U (apacidad calor5ica+ U %ensidad+ U )aria2les 1ecGnicas4 U Modulo de elasticidad de cada uno de los 1etales+ U El coe5iciente de Poisson+ U Presin de tra2a3o+ U *tras varia2les4 U ,a rugosidad de las super5icies+ U &rata1iento super5icial+ U )elocidad relativa de las super5icies en contacto+ U ,a presencia o ausencia de lu2ricacin+ B"E Corrosi2n ,a corrosin es uno de los 5en1enos 1Gs i1portantes y destructivos dentro de la ga1a de desgaste anterior1ente de5inida, de2ido a la variedad de 5or1as, en las cuales se 1ani5iesta+ Es 5recuente encontrar desgaste corrosivo en

casi todos los sectores de la industria, particular1ente donde las pie>as estGn en contacto con agua 5resca o salada, en a12ientes 2Gsicos o Gcidos, o cuando las 1is1as estGn eCpuestas a gases a te1peraturas nor1ales o elevadas L1otores de co12ustin interna por e3e1ploM+ En una 5or1a u otra, la corrosin estG presente en virtual1ente todos los procesos industriales+ -e puede de5inir la corrosin, co1o un ataque qu1ico so2re un 1aterial, de2ido al a12iente que lo rodea+ Esta reaccin qu1ica puede ser iniciada por varios 5en1enos+

El desgaste por corrosin puede ser evidente so2re toda la super5icie de un 1etal, pero presenta riesgos igual1ente serios cuando se eC:i2e co1o 1arcas locali>adas que son o2serva2les con cierta di5icultad+ %os tipos 2Gsicos de corrosin pueden ser de5inidos+ B"E"A Corrosi2n or o8ida1i2n -e de5ine co1o una reaccin qu1ica que ocurre entre el 1etal y el a12iente que lo rodea, sin iniciar una corriente elKctrica+ ,os 1etales tienen distinta a5inidad por el oCgeno y se co12inan con Kl para 5or1ar Cidos 1etGlicos+ ,a di5usin o eCtensin de la oCidacin :acia el interior del 1etal depende de las caractersticas de la capa oCidada+ -i la capa es qu1ica1ente esta2le e i1per1ea2le, se convierte en una capa protectora y la oCidacin no contina+ El 1etal 1is1o puede considerarse co1o pasivo+ Por otro lado, si la capa es per1ea2le y poco esta2le, la oCidacin se eCtenderG al interior del 1etal+ ,a velocidad de oCidacin depende de las propiedades del 1etal y, lo 1Gs i1portante, la te1peratura+

En la gra5ica siguiente se puede o2servar la relacin entre la pro5undidad de oCidacin d y la te1peratura t, para varios 1etales, los cales pueden ser resistentes a la oCidacin a 2a3as te1peraturas, pero pueden 5allar rGpida1ente a altas te1peraturas+ -i la resistencia a la oCidacin se 1antiene a elevadas te1peraturas, en el rango de los A"" grados centgrados, se dice que el 1aterial es re5ractario+

Figura A+ Rela1i2n en4re ro6undidad d de o8ida1i2n F la 4em era4ura 4 ara #arias 1om osi1iones Gumi1as de me4ales

Fuente4

John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ !@+

,a a2rasin o la erosin puede acelerar el deterioro por corrosin, al destruir continua1ente el Cido esta2le y protector 5or1ado por la reaccin de oCidacin en algunos 1etales+

Es el caso de los Cidos de cro1o y alu1inio, por e3e1plo, proveen una pelcula protectora contra su2secuentes ataques corrosivos y en los cuales se o2serva una pro5undidad de oCidacin 2astante 1enor, an a altas te1peraturas+ B"E"B Corrosi2n ele14roGumi1a ,a corrosin en estado seco es generali>ada por naturale>a, es 5Gcil1ente o2serva2le y su tasa de progresin es conocida de2ido a la variacin del peso de la pie>a+

Por otro lado, eCisten 5en1enos corrosivos 1Gs serios, que se encuentran 1Gs locali>ados, de naturale>a electroqu1ica y di5ciles de detectar+ El tKr1ino electro qu1ico i1plica una reaccin qu1ica y un 5lu3o inducido de corriente elKctrica en el siste1a+ Un requisito para que se produ>can dic:os 1ecanis1os es la eCistencia de un conductor en estado lquido co1n1ente lla1ado electrolito+ Este 5en1eno se desarrolla cuando eCiste inesta2ilidad qu1ica causada por uno o varios 5actores, a sa2er, la concentracin de oCgeno disuelto del electrolito, contacto de 1etales dis1iles o poco uni5or1idad de la capa de oCidacin+ Figura ?+ Des1ri 1i2n de la 1orrosi2n ele14roGumi1a

Fuente4

o:n %+ -treeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ !@+

,a 5igura anterior esque1ati>a la accin corrosiva que se produce en una 2arra de acero de 2a3o car2ono, su1ergida en una solucin de Gcido clor:drico+ -iendo Gcida, la solucin es conductora+ (ontiene iones de EV y (lH producto de la disociacin del Gcido E(l+ ,a 2arra de acero estG cu2ierta por una capa co1pactada de Cido+ %e2ido a las irregularidades de la capa oCidada, o donde la 1is1a se :a que2rado, :ay lugares en donde el 1etal estG en contacto directo con el electrolito+ (o1o el :ierro tiene una gran a5inidad por iones de cloro L(lHM, se asocian para 5or1ar cloruro de :ierro LFe(l!M y se produce un so2rante de electrones Lcargas negativasM los cuales son atrados a Greas de carga positiva, generGndose una corriente elKctrica+ ,os electrones se asocian con los iones de :idrgeno LEVM para 5or1ar E!, el cual aparece en la super5icie co1o 2ur2u3as+

El proceso de desgaste es por ende, una reaccin qu1ica entre el 1etal y su a12iente, que produce una corriente elKctrica en el 1etal y una segunda reaccin qu1ica so2re la super5icie del 1is1o+ MGs corrosin se produce si el derivado de Fe(l! se disuelve en el lquido, de3ando al Fe eCpuesto al electrolito+ El ciclo es continuo y conlleva el deterioro y per5oracin de la 2arra de acero+ ,a corrosin galvGnica constituye un 2uen e3e1plo4 el desequili2rio es causado por contacto entre dos 1etales disi1ilares in1ersos en un 1edio conductor+ ,a a5inidad qu1ica de cada 1etal por el electrolito es distinta+ El 1etal con la 1ayor a5inidad por el electrolito se corroe 1ientras que el otro 5avorece la produccin de :idrgeno en su super5icie+ El 1e3or e3e1plo de lo anterior lo proveen las e12arcaciones, que tienen distintos 1etales para el casco, :Klice y otros 2a3o el agua+ Para evitar el ataque galvGnico, placas peque9as de 1etales cuya a5inidad por iones de cloro en agua de 1ar es 1ayor que la de los otros 1etales que se desea proteger, se sueldan al casco+ %ado que son placas de sacri5icio Lgeneral1ente >inc o alu1inioM estas se reponen per1anente1ente+ -e o2serva que la corrosin es un 5en1eno co1ple3o+ Por e3e1plo, el ca12io en la concentracin de un 1edio agresivo puede alterar el co1porta1iento de un 1etal+ Un co1ponente qu1ico, puede ser solu2le cuando la concentracin del 1edio estG al #"O y provocar por tanto corrosin+ Puede tornarse insolu2le cuando la concentracin eCcede el @"O, proveyendo un Cido protector+ Ello eCplica porque un Gcido alta1ente corrosivo co1o el Gcido sul5rico, puede producir 1Gs da9o diluido que cuando se encuentra en una solucin alta1ente concentrado, co1o es el caso de concentraciones del #@O y A"O respectiva1ente so2re una placa de acero inoCida2le del tipo I"B+

,os principales 5actores que in5luencian directa1ente la corrosin son varios4 U Medio corrosivo4 U (oncentracin+ U I1pure>as+ U (ontenido de oCgeno+ U pE+ U &e1peratura+ U )elocidad de 5lu3o y presin+ U Partculas en suspensin+ U &ipo de 1etal4 U (o1posicin+ U Proceso de 1anu5actura+ U I1pure>as+ U &rata1iento tKr1ico+ B". Calor ,as condiciones de operacin 2a3o altas te1peraturas es otro 5actor que contri2uye al desgaste de partes y pie>as 1etGlicas+ ECiste una gran variedad de procesos que involucran elevado calor co1o son la 5undicin, 5or3a en caliente, re5inacin y 1uc:os procesos qu1icos+ En general, cuando los 1etales operan 2a3o condiciones constantes de alta te1peratura, el desgaste es 2Gsica1ente de naturale>a qu1ica+ ,a alta te1peratura acta co1o un catali>ador para una gran variedad de 1ecanis1os de oCidacin+ A 1edida que se eleva la te1peratura, la reaccin qu1ica con el oCgeno au1enta+ -e produce ta12iKn e5ectos deteriorantes del 1etal cuando Kste se encuentra so1etido a una a1plia variacin de te1peratura en perodos de tie1po cortos+ Esto causa, en adicin a los pro2le1as del calor, una situacin

donde el ca12io 2rusco tKr1ico puede convertirse en el desgaste pri1ario+ ,a eCpansin y contraccin no uni5or1e de distintas Greas de la pie>a puede causar agrieta1iento, distorsin, res2landeci1iento y 1uc:os e5ectos 1Gs+ Figura #"+ Des1ri 1i2n del me1anismo de des!as4e or 1alor

Fuente4

John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ !A+

B"/ Erosi2n ,a erosin se di5erencia del 1ecanis1o de a2rasin, en el :ec:o de que el a2rasivo Larena, partculas de 2aga>o, etc+M, es proyectado en un 5lu3o 5luido o gaseoso contra la pie>a+ ,a energa cinKtica de las partculas a2rasivas es trans5erida al co1ponente, lo que da lugar al deterioro super5icial+ Una parte de la energa cinKtica es consu1ida por la pie>a, causando de5or1acin elGstica o re1anente en 5uncin del grado de tenacidad del 1etal+ *tra parte es agotada por la partcula a2rasiva 1is1a, ya sea co1o velocidad de re2ote o energa que lleva a la partcula a 5racturarse+

El grado de deterioro super5icial co1o :e1os 1encionado dependerG de la tenacidad y dure>a del 1etal 2ase, dure>a, granulo1etra y 1or5ologa del a2rasivo, ade1Gs del Gngulo de incidencia del :a> erosivo respecto a la super5icie+ %ic:a varia2le LGngulo de incidenciaM es de eCtre1a i1portancia cuando se desea seleccionar un recu2ri1iento protector apropiado, por lo cual se anali>arG con 1Gs detencin+

Figura ##+

3n!ulos de in1iden1ia de 6luCos Gue rodu1en erosi2n

Fuente4

John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ !?+

-e aprecia en la 5igura anterior un :a> erosivo i1pactando a B@ grados y #@ grados respectiva1ente so2re una placa de acero al 1anganeso austentico y ta12iKn so2re otra de acero de alto car2ono, te1plado alcan>ando una dure>a de @@ en la escala 'ocN8el (+ Esta prue2a reali>ada co1o parte de un tra2a3o de investigacin doctoral por G+ ,+ -:eldon, arro3a interesantes conclusiones respecto a la i1portancia del Gngulo de incidencia, las cuales se pueden resu1ir en las curvas de desgaste o2servadas, las cuales se reproducen a continuacin4

Figura #!+

3n!ulo de in1iden1ia 1on4ra des!as4e

Fuente4

John D. Streeter. (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ I"+

Para el acero al 1anganeso austentico, considerando co1o una aleacin dctil, se o2serva que entre los #" y B" grados de incidencia, la tasa de desgaste es elevada+ -in e12argo para Gngulos 1ayores de @" grados la 1is1a se reduce nota2le1ente+ ,a eCplicacin de este 5en1eno se 2asa en que para Gngulos peque9os, el a2rasivo tiende a rasgar el 1aterial, so2repasando los es5uer>os generados por el l1ite elGstico de este acero, de5or1ando y posterior1ente produciendo el desprendi1iento+ Para Gngulos 1ayores a los @" grados, el a2rasivo, con gran energa cinKtica en relacin a su 1asa, so1ete al 1aterial a un tra2a3o de i1pacto+ (o1o se :a o2servado anterior1ente, un 1aterial tena> yTo dctil, tiene 2uenas propiedades de a2sorcin de la energa que trans1iten las partculas al i1pacto+

Por el contrario en un 1aterial eCtra duro, co1o un acero eutectoide, tratado tKr1ica1ente, a Gngulos de incidencia grandes, se producirG la 1icro 5isura del 1is1o, de2ido al c:orro erosivo, ya que no podrG a2sor2er la energa de las partculas en proyeccin+ ,o anterior de1uestra la necesidad de estudiar con detencin los 5en1enos de desgaste erosivo, antes de seleccionar un 1aterial de recu2ri1iento+ B"/ Ca#i4a1i2n ,a cavitacin es la 5or1acin de 2ur2u3as en un 5luido que tiene 1ovi1iento relativo a alguna super5icie slida+ (uando la velocidad ca12ia, el vaco provocado o la 5riccin del 5luido ocasionan conversin de energa en el 5luido, de tal 1anera que la presin estGtica se reduce a la presin de vapor del lquido, ocasionando e2ullicin y 5or1acin de 2ur2u3as de cavitacin+ Figura #I+ Me1anismo de des!as4e de 1a#i4a1i2n

Fuente4

John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ I#+

ECisten una serie de teoras que intentan descri2ir los 5en1enos de deterioro super5icial por cavitacin+ Entre las 1is1as, la teora de .eec:ing es la 1Gs aceptada+ .eec:ing sostuvo que, el deterioro por cavitacin es la desintegracin 1ecGnica de las capas super5iciales 2a3o altos pulsos de presin locali>ados y repetidos+ Estos pulsos son ocasionados por la repentina desaparicin de las 2ur2u3as en contacto con la super5icie o cercana a Ksta+ ,os pulsos de presiones locali>ados, segn descri2e el investigador .eec:ing, se puede considerar co1o 1icro ondas que producen un e5ecto de i1pacto concentrado en Greas peque9as, lo que en el tie1po conduce al 5atiga1iento del 1aterial+ Este 5en1eno se conoce ta12iKn co1o erosin por cavitacin+

-" REC'%RIMIENTOS PROTECTORES) SISTEMAS Y PROCESOS PARA S' AP&ICACI,N

,os desastrosos y costosos e5ectos del desgaste pueden ser reducidos considera2le1ente 1ediante la aplicacin de recu2ri1ientos protectores, los que per1iten incluso 1e3orar las caractersticas super5iciales originales de la pie>a, prolongando la duracin en servicio de las 1is1as+ MGs an, los 5a2ricantes de 1aquinaria, concientes del potencial que o5rece la aplicacin de los recu2ri1ientos protectores y conociendo detallada1ente las condiciones de servicio de sus equipos, :an co1en>ado a proteger preventiva1ente las super5icies 1Gs crticas de Kstos co1o nor1a de 5a2ricacin+ ,as industrias 5a2ricantes de siste1as de 2o12eo, tur2inas terrestres y de aviacin, 1aquinaria papelera e i1prenta aplican recu2ri1ientos protectores en sus partes y pie>as originales+ Es de 5unda1ental i1portancia seleccionar el siste1a de recu2ri1iento apropiado en 5uncin del 1ecanis1o de desgaste presente+ Por ello, la deter1inacin de dic:o 1ecanis1o en 5or1a acertada se convierte en la piedra angular del pro2le1a+ El diagnstico acertado i1plicarG la seleccin de un recu2ri1iento apropiado+ En la prGctica, los 5en1enos de desgaste rara ve> se presentan en su categora ele1ental La2rasin, i1pacto, corrosin, calor, 5riccin, cavitacin y erosinM sino que en general nos encontra1os con que un co1ponente estG eCpuesto a una co12inacin+ El vertiginoso desarrollo que :a eCperi1entado la tecnologa de los recu2ri1ientos protectores, per1ite :oy en da a la industria el poder contar con una a1plia ga1a de aleaciones 1etGlicas, cerG1icas, car2uros y co1puestos 1etGlico orgGnico, para poder en5rentar las 1Gs severas situaciones de desgaste+

Este a1plio a2anico de soluciones antidesgaste eC:i2e a la ve> una co1pleta 5a1ilia de procesos y siste1as para su aplicacin+ ,a seleccin de un deter1inado proceso o siste1a para aplicar un recu2ri1iento antidesgaste queda deter1inada por los siguientes 5actores4 U U U U U Mecanis1o de desgaste+ For1a y di1ensin del co1ponente+ (antidad de aleacin a aplicar Lli2rasM+ 'equisitos de aplicacin yTo di5icultades de acceso+ Necesidades de ter1inacin de la super5icie+

A continuacin se e5ecta una clasi5icacin de los procesos usual1ente e1pleados para aplicar revesti1ientos protectores, los cuales se :an dividido 2Gsica1ente en procesos de liga 1etalrgica por 5usin o di5usin y en aquellos que se aplican a 2a3as te1peraturas, sin 5usin del 1etal+ -"A Clasi6i1a1i2n de ro1esos en 6un1i2n del me1anismos de li!a 1on el me4al ;ase ,a clasi5icacin de los procesos en 5uncin del 1ecanis1o de liga con el 1etal 2ase se puede entender 1Gs 5Gcil1ente con el siguiente cuadro+

&a2la I+

Me1anismos ara a li1ar re#es4imien4os ro4e14ores LIGA

CON FUSION (Soldadura)

SIN FUSION (A baja temperatura)

Arco Elctrico
- Arco "anual - Arco Abierto - TIG - "IG - Arco %umer(ido

Soplete Oxi-Gas
- Con aporte de varilla - Con aporte de micropolvo

Micropolvos
T !"O!OCIOA#O

$or medio de %i%tema% de pro&ecci'n

Compuestos Metlicosorgnicos

Fuente4 -"B

John D. Streeter. (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ ?J+ Des1ri 1i2n de su er6i1ial -"B"A Ar1o elH14ri1o ro1esos or soldadura 1on 6usi2n o alea1i2n

En el proceso por arco elKctrico, co1o su no12re lo indica, se esta2lece un arco entre un cGtodo y un Gnodo, el cual provee la energa tKr1ica para 5undir controlada1ente el 1etal 2ase Lpie>aM y la aleacin de aporte, que puede ser una varilla revestida LelectrodoM, desnuda con proteccin gaseosa Lcaso &IGM o ala12re continuo que viene en rollos, ya sea con 5undente interno Lcaso de arco a2iertoM o sola1ente ala12re desnudo Lcaso MIG o MAG y arco su1ergidoM+ ,as 5iguras a continuacin descri2en esque1Gtica1ente cada uno de los procesos de arco elKctrico 1encionados+

Figura #B+

Pro1esos de ar1o elH14ri1o

Fuente4

John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ ?A

El proceso de arco su1ergido se ase1e3a al proceso de arco a2ierto en cuanto a que el aporte viene en rollo+ ,a di5erencia estri2a en que el 5undente requerido se adiciona eCterna1ente so2re la >ona a soldar, cu2riendo el arco elKctrico 5or1ado entre el ala12re y la pie>a, de a: el no12re de su1ergido+

&a2la II+

Ven4aCas F des#en4aCas en la u4iliDa1i2n de los di#ersos sis4emas de ar1o elH14ri1o

PROCESOS Arco Manual

VENTA+AS HNo requiere gas eCterno posicin requiere 1Gquina

DESVENTA+AS YIO RE?'ISITOS H,entitud+ Un soldador pro1edio Ng+ L!+! l2+M por :ora la2oral

HEn general aplica2le en toda deposita aproCi1ada1ente #+" H.a3a inversin inicial4 slo se H.a3a e5iciencia de depsito4 soldadora 6"O Equipo requerido4 ali1entador A( o %( de B"" a1perios pro1edio puede apropiada HNo requiere gas eCterno posicin soldador

Arco A2ierto

HEn general aplica2le en toda de ala12re y 1Gquina de soldar HElevada tasa de depsito4 un co1o 1ni1o aplicar arri2a de los 6 Ng+ L#I+! l2M por :ora la2oral HElevada depsito4 ?"O HApto para tra2a3os a la inte1perie HFavorece auto1ati>acin de Proceso &IG recu2ri1ientos H.a3o aporte de calor H'equiere gas protector argn o e5iciencia de

HEspecial1ente indicado para :elio uniones delgadas de aceros H-e de2e de tra2a3ar en Greas inoCida2les y aplicaciones que protegidas del viento requieren depsito HEn general aplica2le en toda gran control de

posicin Proceso MIG T MAG H%epsitos eCentos de escoria HEn general aplica2le en toda H'equiere gas protector argn o posicin HElevada tasa de deposito HElevada depsito4 ?"O HFavorece la del recu2ri1iento H%epsitos eCentos de escoria Arco -u1ergido H-iste1a portGtil HElevada tasa de depsito HFavorece la HInstalacin 5i3a de taller e5iciencia diCido de car2ono H-e de2e tra2a3ar en >onas de protegidas del viento HEquipo auto1ati>acin soldadora ala12re requerido4 y 1Gquina de ali1entador

HElevada e5iciencia del depsito HPara tra2a3ar sola1ente en auto1ati>acin posicin plana H'equiere y 5undente 5uente de poder, ca2e>al ali1entador de ala12re del recu2ri1iento H%epsitos eCentos de escoria

Fuente4

John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ ??+ -"B"B Por Fusi2n o8idas

(o1o su no12re lo indica, e1pleando una lla1a oCigas co1o 5uente de energa se dispone de la su5iciente cantidad de calor co1o para 5undir so2re el 1etal 2ase el 1aterial de aporte+ ,a unin 1etalrgica entre el recu2ri1iento y la pie>a se produce por di5usin 1olecular, de acuerdo al principio de aleacin super5icial descu2ierto por + P+ Wasser1an, 1etalurgista sui>o :acia el a9o #?"@ o por 5usin locali>ada del 1etal 2ase y del aporte Lsoldadura oCigas por 5usinM requiriendo este lti1o un 1ayor aporte de calor para producir la unin+ Figura #@+ Soldadura or 6usi2n o8idas

Fuente4 John D. Streeter. (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ #"#+ En a12os casos, el soplete oCigas estG conectado a cilindros de oCgeno y gas co12usti2le, co1o el acetileno Lel 1Gs e1pleado por su alta te1peratura de co12ustinM, propano, etc+, y el aporte se adiciona en 5or1a de varilla revestida o desnuda, caso este lti1o en el cual se de2e recurrir a un 5undente eCterno que se aplicarG so2re la >ona a soldar, a o23eto de proveer las caractersticas de li1pie>a y desoCidacin requeridas+ El proceso oCigas con aporte de varilla se e1plea en uniones de c:apas y per5iles delgados de acero, ca9eras, en contactores de 1otores elKctricos, etc+ Es ideal para la reparacin de ciertas 5undiciones de :ierro, co1o puede ser los 1ltiples de escape y en asientos de vGlvulas en culatas de 1otores+ Mediante el proceso oCigas con aporte de varilla, es posi2le e5ectuar reconstrucciones de dientes de engranes, as co1o reparaciones en las 1allas de co2re de los 5iltros tipo prensa+ Es posi2le ta12iKn e1plear una 5uente de energa oCigas para depositar recu2ri1ientos protectores 1icropulveri>ados, lo que se conoce co1o ter1orociado+ En dic:o siste1a un soplete de dise9o especial contiene en un receptGculo la aleacin aporte, que se encuentra en estado de 1icropolvo, lo que se conoce co1o ter1orociado en caliente o por 5usin+ ,os gases e1pleados son oCgeno y acetileno+ El oCgeno se e1plea ta12iKn para producir la aspiracin del polvo transportado :acia el Grea a recu2rir+

,a e5iciencia del depsito es elevada y la uni5or1idad del recu2ri1iento es tal que en 1uc:as ocasiones no se requiere un aca2ado posterior+ A continuacin se esta2lece una relacin de aleaciones 1icropulveri>adas y sus aplicaciones caractersticas para estos siste1as+ &a2la III+ Com osi1i2n nominal de la alea1i2n) dureDa) a li1a1iones F 1ara14ers4i1as

COMPOSICI,N NOMINA& DE &A A&EACI,N (H(rH.H-iHNiHFe

D'REZA %$N 6""

AP&ICACI,NES CARACTERSTICAS 'econstruccin de levas, cuc:illas, vGlvulas de de gusanos

,! )%,i11%'

NiH(rHFe V car2uros de &ungsteno

6#"

escape, 1atrices (adenas transportador, 2arrenadoras, de arrastre R!$%&'()*$$i+&

,i!&(!' ,! $/.0!(!)%',

cuc:illas,

Ni B Si F!

"#0

!&-).&!',

Ni B Si 3 $.)4*)%' ,! T*&-'(!&% Ni F! Si B

#00 160

.1i2!&(.,%)!' A'5.' ,! 0!&(i1.,%), $*$/i11.', $.,!&.' M71(i51!' ,! !'$.5!, 2%&%41%8*!', !&-).&!', 5%1!.'

Fuente4 John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ #"I+ -"B"- Pro1eso ara la a li1a1i2n de re1u;rimien4os sin 6usi2n

del me4al ;ase J ro1eso de 4ermoro1iado en 6roK

%e acuerdo a la clasi5icacin esta2lecida, en esta categora se encuentran los procesos de 1icropolvos y los recu2ri1ientos 1etGlico orgGnicos+ El proceso de aplicacin de 1icropolvos a 2a3a te1peratura se conoce ta12iKn por las designaciones de rociado tKr1ico, 1etali>acin, plas1a spray, etc+ Independiente1ente del siste1a de proyeccin e1pleado, se puede de5inir este proceso co1o4 la proyeccin de partculas 1etGlicas o no 1etGlicas, plasti5icadas o 5undidas, so2re una super5icie li1pia y 1icro rugosa+ Al i1pactar so2re la super5icie previa1ente preparada, el depsito se ad:iere y consolida 5or1ando una liga 1ecGnica y 1etalrgica con el 1etal 2ase+ ,a caracterstica 1Gs relevante del proceso de ter1orociado en 5ro radica en que el 1etal de 2ase se 1antiene por de2a3o de !@" grados centgrados, 1ini1i>ando cualquier posi2ilidad de de5or1acin o alteracin 1etalrgica del co1ponente+ Figura #6+ Sis4ema de o era1i2n de un eGui o de 4ermoro1iado en 6ro

Fuente4 John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ #"B+ ,a 5uente de energa estG constituida por gases oCgeno y acetileno Lse e1plea :idrgeno con algunos 1icropolvosM+

,a lla1a oCiacetilKnica producto de la co12ustin trans5iere calor al :a> de 1icro polvos plasti5icandose en el trayecto de esta unin al 1etal 2ase+ Ade1Gs las partculas incre1entan su energa cinKtica al ser 5uerte1ente aceleradas contra la super5icie a i1pactar para lo cual se e1plean en algunos casos 2oquillas especiales de aire co1pri1ido+ ,as caractersticas 1ecGnicas de la 1ayora de los depsitos de 1icro polvos son las siguientes4 U 'esistencia tensil entre I,@"" a #",""" psi LA-&MH6IIM+ U 'esistencia a la co1presin entre #",""" a 6",""" psi+ U %ensidad Len volu1enM entre el ?B+" a ??+@O+ ,a ga1a de aplicaciones de los procesos de 1icro polvos es eCtre1ada1ente a1plia, encontrando li1itaciones slo ante los 1ecanis1os de desgaste por i1pacto y cargas puntuales elevadas+ (a2e recordar que estos procesos son 2asta1ente e1pleados en el recu2ri1iento preventivo de tur2inas de aviacin, tanto de aeronaves co1erciales co1o en 3ets de co12ate, por e3e1plo+ &a2la I)+ A li1a1iones 1ara14ers4i1as de alea1iones mi1ro ul#eriDadas ara a li1a1iones en 6ro Mi1ro ol#o NiHAlHMo NiH car2uro de tungsteno NiH(rHAl FeH(rHMo (uHAl A li1a1i2n 'econstruccin di1ensional en e3es para cal>ado de roda1ientos Aspas de ventiladores, c:utes de descarga de 5inos E3es de 2o12as, pistones :idrGulicos &u2os de calderas, >ona supercalentadores, proteccin contra erosin en caliente 'econstruccin de co1ponentes de 2ronce, vGlvulas de

Al L??OM FeH(H(rHNi &i*! =r*!

5lu3o Proteccin de estructuras contra corrosin at1os5Krica y qu1ica 'econstruccin en aceros inoCida2les o donde se requiere tal propiedad (erG1ica ideal para proteger 1angos de 2o12as y e3es en >ona de la e1paquetadura (erG1ica re5ractaria para protecciones a elevadas te1peraturas

Fuente4 John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ #"J+ -"B"E Com ues4os me45li1o or!5ni1os (o1o su no12re nos da la re5erencia, son 1ateriales constituidos por resinas epCicas, las cuales en algunos casos estGn i1pregnadas con 1icropolvos 1etGlicos, cerG1icos yTo car2uros+ Estos 1ateriales se encuentran disponi2les en 5or1a de pasta o lquidos viscosos y constan de dos partes4 la resina y el endurecedor, las cuales al 1e>clarse reaccionan qu1ica1ente 5or1ando un co1puesto de deter1inadas propiedades+ ,as aplicaciones antidesgaste de estos 1ateriales au1entan rGpida1ente a 1edida que se desarrollan siste1as epCicos y elast1eros de 1e3ores caractersticas 1ecGnicas y se :an o2tenido 2uenos resultados en revesti1ientos anticorrosivos, proteccin contra la a2rasin y erosin e incluso aplicaciones a te1peraturas relativa1ente elevadas LaproCi1ada1ente !@" grados centgradosM+ Un Grea en donde se :an e1pleado 2asta1ente estos siste1as la constituyen deter1inadas reparaciones de e1ergencia, siendo 1ayoritarias la eli1inacin de 5iltraciones en cuerpos de 2o12as y 1ecanis1os leo :idrGulicos+ (a2e recordar que estos co1puestos se aplican a te1peratura a12iente, aunque en algunos casos es necesario 5raguar en :orno y no requieren energa adicional para e5ectuar el depsito+

&a2la )+

Resumen de las 1ara14ers4i1as de de 2si4o F a li1a1iones an4ides!as4e de los di#ersos ro1esos de re1u;rimien4o Forma de la Alea1i2n )arilla Polvo Polvo Velo1idad de De 2si4o .a3a .a3a Alta E6i1ien1ia de De 2si4o Alta Alta Media alta Electrodo Media Media #@ X I@ No Tasa de Posi;ilidad de

Pro1eso

Cara14ers4i1a

*Ci X gas *Ci X gas *Ci X gas Arco elKctrico Arco elKctrico

)arilla oCigas Micro polvo para 5undir Micro polvo en 5ro Arco 1anual

Dilu1i2n Au4oma4iDa1i2n ! X !" No "+# X ! VoX" Poca -i

Arco a2ierto

Ala12re ncleo 5undente

Alta

Alta

!@ X B@

-i

Arco elKctrico Arco ElKctrico *tros

&IG

)arilla desnuda

.a3a

Alta

! X !"

No

MIG T MAG (o1puestos rgano1etGlico s

Ala12re desnudo Pastas yTo pinturas epCicas

Alta Alta

Alta Alta

!" X B" "

-i No

Fuente4 John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ #"?+

&a2la )I+

Resumen de las 1ara14ers4i1as de de 2si4o F a li1a1iones an4ides!as4e de los di#ersos ro1esos de re1u;rimien4o Ti o de des!as4e )arilla oCidas Micropolvo en caliente Micropolvo en 5ro Arco 1anual Arco a2ierto &IG MIG T MAG (o1puestos 1etGlico orgGnicos A;rasi2n FIo des!as4e * * ' F F ' ' * Erosi2n FIo 1a#i4a1i2n ' * * F * * * *

Pro1eso

Fri11i2n

Corrosi2n

Calor

Gas Gas Gas Arco elKctrico Arco elKctrico Arco elKctrico Arco elKctrico *tros

F * F ' ' * ' '

' * F * ' ' ' *

* F * * * * * N+'+

F4 *4 '4

Frecuente1ente usado *casional1ente usado 'ara ve> usado

N+'+4 No reco1endado Fuente4 John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ ##"+

E" &A TECNO&OGA DE& TERMOROCIADO

E"A $is4oria

El ter1orociado o 1as co1n1ente conocido co1o 1etali>ado naci a principios del siglo veinte L!"M, sus pri1eras aplicaciones 5ueron para proteger contra la corrosin, con aplicaciones de >inc, sin e12argo pese a eCistir desde aquel entonces solo despuKs de los a9os sesenta L6"M co1en> un 5uerte desarrollo que ca12i la naturale>a e1inente1ente de reparacin que tena el proceso y se desarroll para lograr integrarlo al proceso productivo especial1ente en partes de avin y en la industria teCtilera, con la consiguiente eCpansin en equipos, procesos y productos para reali>arlo+

E"B

De6ini1i2n

El ter1orociado L&E-P, por sus siglas en el idio1a inglKsD &er1al -pray ProtectionM, es un grupo de procesos 1ediante los cuales partculas 5ina1ente divididas de 1ateriales 1etGlicos o no 1etGlicos de revesti1iento son depositadas en estado 5undido o se1i 5undido so2re un su2strato para 5or1ar un depsito ter1orociado+ El 1aterial de revesti1iento puede estar en 5or1a de polvo, ala12re, cord o varilla+ El 1aterial a ter1orociar es calentado y llevado a 5usin o a estado plGstico 1ediante una 5uente tal co1o co12ustin de gases, arco elKctrico, arco plas1a o por la detonacin de una 1e>cla eCplosiva+ El 1aterial caliente es proyectado :acia el su2strato por una corriente de gases+ ,a 1ayora de los 1etales, cerG1icas, cer1ents y co1puestos duros pueden ser ter1orociados por alguna de las variaciones del proceso+ El su2strato es general1ente preparado por 1edio de granallado con Cido de alu1inio o :ierro 2lanco angular para au1entar la rugosidad de la super5icie+ (uando las partculas 5undidas i1pactan la super5icie, se aplastan 5or1ando peque9as lente3as que se tra2an con las irregularidades de la super5icie y entre s+ Estas lente3as se en5ran rGpida1ente y solidi5ican 5or1ando una estructura de capas que van creciendo :asta lograr la 1edida 5inal deseada+ Figura #J+ Se11i2n 4rans#ersal de un re1u;rimien4o or 4ermoro1iado 4 i1o

Fuente4 (urso de 1etali>acin+ Eutectic (orporation, PGg+ I ,a liga entre el su2strato y el 1aterial de revesti1iento puede ser 1ecGnica, 1etalrgica, qu1ica o una co12inacin de estas+ En ocasiones un trata1iento tKr1ico posterior del revesti1iento au1enta la resistencia de la unin con el su2strato por di5usin o reaccin qu1ica con el su2strato+ ,a densidad del depsito depende de 5actores co1o el tipo de 1aterial, el proceso, etc+, Ksta es general1ente superior al ?"O de la densidad del 1aterial de aporte+ E"B"A 'sos F #en4aCas El ter1orociado se usa eCtensiva1ente en 1anu5actura, co1o es el caso de la industria de aeronGutica, la cual :a desarrollado cientos de aplicaciones en las que el ter1orociado con5iere a las super5icies resistencias al desgaste y caractersticas especiales di5cil1ente logra2les en otra 5or1a, por otra parte la industria en general a:orra en el costo de los 1ateriales anual1ente gracias a la reconstruccin y adecuacin de partes de equipos por 1edio del ter1orociado+ Eoy por :oy se sa2e que la 1e3or proteccin que se puede lograr contra la corrosin a12iental es 1ediante ter1orociado de >inc o alu1inio aco1pa9ado de sellantes que o2turan las porosidades del depsito, estos sellantes ta12iKn se usan en aplicaciones en que soporta presin co1o es el caso de los :idrGulicos de equipo pesado+ E"B"B &imi4a1iones %e2ido a su naturale>a la1inar y a las caractersticas de la liga con el su2strato, los revesti1ientos de ter1orociado tienen una serie de li1itaciones desde el punto de vista de capacidad de soportar carga puntual, i1pacto o co1portarse co1o 2arrera protectora con la corrosin+ El ingeniero de dise9o

de2e de tener en cuenta estas li1itaciones y las di5erencias in:erentes con procesos co1o la soldadura de arco elKctrico ya que los revesti1ientos ter1orociados no recuperan la capacidad de transportar carga 1ecGnica, son revesti1ientos que recuperan y adecuan las super5icies sola1ente+ E"Na4uraleDa de los re#es4imien4os 4ermoro1iados

El KCito en el uso de los revesti1ientos ter1orociados, es dependiente de la estricta ad:erencia a los procedi1ientos espec5icos del proceso, cualquier desviacin de estos procedi1ientos o la desatencin al e3ecutarlos puede signi5icar el 5racaso de la reparacin+ Eay 1uc:as varia2les que se unen e interactan para producir el resultado 5inal, estas son en tKr1inos generales4 el 1aterial de aporte, la 5uente de energa, la unidad de proyeccin, la velocidad de la partcula, las condiciones del su2strato, entre otras+ -i1pli5icando al 1GCi1o podra1os decir que un siste1a de ter1orociado corresponde al diagra1a que se presenta, en donde un 1aterial de aporte es ali1entado a una unidad de proyeccin la cual, 1ediante una 5uente tKr1ica, lleva el 1aterial a una te1peratura de 5usin o de plasti5icacin, dependiendo de las caractersticas del 1aterial aportado, esta 1is1a unidad de proyeccin produce las partculas peque9as y las acelera proyectGndolas so2re el su2strato que a su ve> de2e de tener unas caractersticas de li1pie>a, rugosidad y te1peratura preesta2lecidas para lograr la adecuada aplicacin de las partculas a la super5icie+ Figura #A+ Dia!rama de un sis4ema de 4ermoro1iado

Fuente4 E"E

(urso de ter1orociado+ Eutectic Corporation, PGg+ B+ Varia1iones del ro1eso de 4ermoro1iado

(o1o se puede o2servar en la 5igura del te1a anterior, en la unidad de proyeccin interactan el 1aterial de aporte y la 5uente de energa para producir un c:orro de partculas 5inas 5undidas yTo plasti5icadas proyectadas con una velocidad deter1inada+ ,a pri1era clasi5icacin de los procesos de ter1orociado se :ace 2asado en la 5uente de energa y la segunda dependiendo del 1aterial de aporte+

E"E"A Fuen4es de ener!a ,as 5uentes de energa de un siste1a de ter1orociado pueden ser4 U U (o12ustin+ ElKctrica+ E"E"A"A Com;us4i2n

(uando la 5uente de energa es la co12ustin eCisten dos su2grupos que son4 U -u2snica4 siste1as de proyeccin 2asados en co12ustin su2snica, ,os

general1ente usan gases tales co1o acetileno, propano o propileno, 3unto con oCgeno o si1ple1ente aire para lograr la energa necesaria para 5undir el 1aterial de aporte, el cual puede estar en 5or1a de polvo o ala12re+ El e1pu3e necesario para que la partcula logre la velocidad requerida para ser proyectada so2re el su2strato es logrado con los gases de co12ustin+ Es su2snica puesto que dic:os gases de co12ustin solo logran i1pulsar la partcula a velocidades del orden de #@" a !"" 1Tseg+ -e :an usado 1uc:os tipos de co12usti2les pero por ra>ones de seguridad co1o en el caso del :idrgeno o por ra>ones de calidad del depsito los 1Gs usados son los 1encionados anterior1ente+ U Eipersnica4 ,os procesos de co12ustin :ipersnica estGn divididos en dos grupos, los siste1as de detonacin y los siste1as continuos+ ,os siste1as de detonacin operan 2a3o principios di5erentes a los de1Gs siste1as de ter1orociado, en ellos una 1e>cla de gases eCplosiva, nor1al1ente acetileno y oCgeno se carga con el 1aterial de aporte en 5or1a de polvo, el cual es 5undido y proyectado so2re el su2strato a travKs de eCplosiones sucesivas y rGpidas en la cG1ara del ca9n+ ,os procesos supersnicos continuos usan Neroseno, propileno, o :idrgeno 3unto con oCgeno o aire para producir una co12ustin continua en la cG1ara de co12ustin de la cual los gases calientes de co12ustin son eyectados a velocidades que superan 1atc: B, en estos gases calientes se introduce el 1aterial de aporte en 5or1a de polvo y es proyectado con tal energa cinKtica que el i1pacto so2re el su2strato produce calor adicional que contri2uye a 1e3orar la liga y au1enta considera2le1ente la densidad del depsito+

E"E"A"B ElH14ri1a ,os procesos que usan la corriente elKctrica co1o 5uente de energa se pueden clasi5icar co1o4 U U U Arco+ Plas1a trans5erido+ Plas1a no trans5erido+ E"E"A"B"A Ar1o En el proceso de Arc -pray Lsu no12re en el idio1a inglKsM, se usan 1etales y aleaciones en 5or1a de ala12re para producir un arco elKctrico continuo entre dos de ellos, que al 5undirlos per1ite proyectar 1ediante un c:orro gaseoso, general1ente de aire, las partculas del 1aterial de aporte al su2strato+ E"E"A"B"B Plasma 4rans6erido -e utili>a una pistola especial que tiene la :a2ilidad de producir un arco plas1a trans5erido en el cual se inyectan las partculas del 1aterial de aporte en 5or1a de polvo, estas se 5unden y se ligan 1etalrgica1ente al su2strato+ E"E"A"B"- Plasma no 4rans6erido Mediante una pistola especial se crea un arco plas1a entre el electrodo de tungsteno y la 2oquilla, el cual es usado para 5undir y proyectar las partculas del 1aterial de aporte introducidas en la corriente de gases en 5or1a de polvo+ El arco no toca la pie>a y la liga es 2Gsica1ente por un depsito 1ecGnico, no se logra la di5usin con el su2strato+ E"E"B Ma4eriales de a or4e

,os 1ateriales de aporte pueden venir en diversas presentaciones4 ala12res tanto slidos co1o tu2ulares, polvo, varillas y cord el cual es un tu2o plGstico lleno con polvo lo cual per1ite su ali1entacin en equipos dise9ados para tra2a3ar con 1aterial de aporte en 5or1a de ala12re+ E". 'nidades de roFe11i2n

,as unidades de proyeccin para el procedi1iento de ter1orociado las pode1os dividir en4 U Equipos de co12ustin de 2a3a velocidad4 U U U U U U U U Equipos de aspersin y 5usin a gas+ Equipos de ter1orociado a gas de ala12re+ Equipos de ter1orociado a gas de varilla de cerG1ica+ Equipo de ter1orociado a gas de polvo+ Equipos de ter1orociado por detonacin+ Equipos de ter1orociado por co12ustin continua de alta velocidad+ Equipos elKctricos4 U U Equipos de ter1orociado por arco elKctrico+ quipos de ter1orociado por arco plas1a+ U U Equipos de ter1orociado por arco plas1a trans5erido+ Equipos de ter1orociado por arco plas1a no trans5erido+

Equipos de co12ustin de alta velocidad4

E"."A EGui os de 1om;us4i2n de ;aCa #elo1idad Eay varios tipos de unidades de proyeccin, el pri1er grupo es el de co12ustin a lla1a Fla1e -praying Lpor su no12re en el idio1a inglKsM, que co1prende todo el grupo de equipos de 2a3a velocidad tanto para ala12re co1o para varilla, cord y polvo+

Un equipo de ter1orociado a gas consta en general de los siguientes co1ponentes4 U U U U U U U Antorc:a de ter1orociado+ Material a depositar y su siste1a de ali1entacin+ *Cgeno y gas co12usti2le, reguladores de presin y 5lu3o1etros+ Fuente de aire co1pri1ido y su unidad de control cuando se requiera+ %ispositivo de soporte de la pie>a a tra2a3ar+ Equipo de 1anipuleo de la antorc:a o la pie>a para aplicaciones auto1Gticas o se1iauto1Gticas+ Anillos en5riadores de aire, aceleradores de aire o si5ones+

El dise9o de la antorc:a es dependiente de la 5or1a 5sica del 1aterial a depositar Lala12re, polvo, varilla, cordM+ -i la aplicacin es auto1Gtica o 1anual, entre otros+ ,os cuatro gases 1Gs usados co1o co12usti2le son4 acetileno, propano, propileno y 1etilacetilenepropadine+ El 1Gs usado es el acetileno pues no solo produce la te1peratura de lla1a 1Gs alta al co12ustir con oCgeno LI,#"" grados centgradosM, si no que ta12iKn tiene el 1GCi1o poder calor5ico L#,BJ" .&UTpieIM teniendo ade1Gs la 5acilidad de per1itir el a3uste de la lla1a lo cual no ocurre con los otros gases+ El propano y ocasional1ente el :idrgeno se usan para aplicar 1ateriales de 2a3o punto de 5usin co1o alu1inio, >inc y 2a22it+ %ada la i1portancia de poder reproducir las aplicaciones de ter1orociado, y de2ido a la directa relacin de la calidad del depsito con el 2alance de cantidad de 1aterial de aporte, energa su1inistrada por la antorc:a, casi todos los equipos usan controles de presin y caudal tanto para el gas co12usti2le co1o para el oCgeno, para garanti>ar la reproduci2ilidad y control de las condiciones de la lla1a+ Esto se logra 1ediante reguladores de presin y 5lu3o1etros+

)arios de los equipos de ter1orociado a gas usan aire co1pri1ido, 2ien sea para ato1i>ar y producir las partculas 5inas o para acelerar la lla1a por 1edio de las 2oquillas+ Esto :ace 1andatario que este aire este li1pio y seco, y su calidad es en 1uc:as ocasiones el 5actor 1Gs i1portante en la calidad del depsito, un aire con aceite o :u1edad producirG inesta2ilidad enla lla1a y por lo tanto de5ectos en la calidad del depsito+ En general se usan 5iltros y desecantes qu1icos para lograr la calidad de aire adecuada, los controles de presin y 5lu3o de aire son vitales para lograr unas condiciones de operacin esta2les+ E"."A"A EGui os de as ersi2n F 6usi2n a !as

,os equipos de aspersin y 5usin a gas, -pray and Fuse Lpor su no12re en el idio1a inglKsM, 5uncionan con una 1e>cla de acetileno y oCgeno co1o 5uente de energa y el 1aterial de aporte en 5or1a de polvo+ Una peque9a cantidad del oCgeno es desviada a un vKnturi para producir la succin necesaria para introducir el polvo desde un depsito colocado en la 1is1a antorc:a, esta ali1entacin es controlada con una vGlvula 1anual+ El polvo es arrastrado por los gases a travKs de la 2oquilla :asta llegar al cono de la lla1a donde de2ido a su peque9o ta1a9o L1es: #B"M se 5unde y alcan>a la pie>a la cual de2e de precalentarse por la 1is1a lla1a produciKndose una liga co1pleta1ente 1etalrgica y con unas caractersticas 1uy si1ilares a las de la soldadura a gas+ ,os di5erentes ta1a9os de 2oquilla per1iten lograr un control eCcelente de la geo1etra de los depsitos, esto :ace que sea un proceso a1plia1ente utili>ado en la reconstruccin de 1oldes principal1ente en la industria del vidrio+ Figura #?+ EsGuema ;5si1o de un eGui o de as ersi2n F 6usi2n a !as

6al4a

,as aleaciones utili>adas estGn en dos grupos principales, a 2ase de Ni LnquelM con (r Lcro1oM, . L2oroM, -i LsilicioM, que son las 1Gs utili>adas y que tienen rangos de dure>a de #A E'( LE'(, dure>a en escala 'ocN8ell (, por sus siglas en el idio1a inglKsM :asta 6@ E'(, en algunos casos y para aplicaciones en la industria petrolera se a9ade car2uro de tungsteno para au1entar su resistencia a la a2rasin y a la erosin+ El otro grupo de aleaciones es a 2ase de co2alto y es usado en general en aplicaciones que requieran resistencia a la corrosin y a las altas te1peraturas+ E"."A"B EGui os de 4ermoro1iado a !as de alam;re

En estos equipos un ala12re 1etGlico continuo, general1ente slido, aun cuando :oy da :ay algunas presentaciones de ala12re tu2ular, es ali1entado a la antorc:a en una 5or1a esta2le y continua 1ediante un ali1entador casi sie1pre integrado con el con3unto de la antorc:a+ El siste1a de ali1entacin 1otori>ado puede usar un 1otor neu1Gtico o un 1otor elKctrico+ El ala12re es ali1entado por el centro :asta alcan>ar la lla1a, la cual se produce por la co12ustin del gas co12usti2le Lgeneral1ente acetilenoM con oCgeno, esta lla1a concKntrica al ala12re 5unde su punta, la cual es ato1i>ada tanto por los gases de co12ustin co1o por la corriente de aire de ato1i>acin de alta presin que circunda la lla1a, proyectando las partculas 5undidas so2re la pie>a+ Figura !"+ EsGuema de un eGui o de 4ermoro1iado a !as de alam;re

Fuente4

Curso 4ermoro1iado Jme4aliDa1i2nK+ Eutectic Corporation, P5!" /

,as varia2les de este proceso son 5lu3o y presin de gasesD 5lu3o y presin de aireD velocidad de ali1entacin y diG1etro del ala12re+ ,a ali1entacin esta2le del ala12re es vital en la calidad del depsito pues si es de1asiado alta las partculas serGn de1asiado grandes y se tendrG una eCcesiva porosidad y 5alta de densidad del depsito, a su ve> si Ksta es 1uy 2a3a las partculas se oCidarGn y se corre el riesgo de la 5usin del ala12re en la 2oquilla+ En general los depsitos con este equipo tiene un alto contenido de Cidos+ ,os equipos varan en ta1a9o, desde equipo 1anuales, usados en una 5or1a 1uy si1ilar a las pistolas de pintura y usados para aplicar protecciones anticorrosivas de >inc y alu1inio, :asta unidades de altas tasas de depsito total1ente auto1ati>adas+ E"."A"B"A EGui os de 4ermoro1iado a !as de #arilla de 1er5mi1a El equipo de ter1orociado a gas de varilla cerG1ica (era1ic 'od Fla1e -praying Lsu no12re en idio1a inglKsM, podra considerarse una variacin del equipo de ter1orociado a gas de ala12re, la di5erencia 1Gs i1portante es la presentacin del 1aterial de aporte, el cual viene en varillas, casi la totalidad de estos 1ateriales de aporte en esta presentacin son cerG1icas+ %e2ido a los altos puntos de 5usin y 2a3a conductividad tKr1ica de estos 1ateriales, el control de la ali1entacin es de alta i1portancia en estos equipos+ ,a punta de la varilla se

des:ace en la lla1a y las partculas plasti5icadas se1i:undidas son proyectadas so2re el su2strato, co1o estos 1ateriales no logran la 5usin en la lla1a, si no solo se plasti5ican, la rugosidad adecuada en el su2strato es de 1GCi1a i1portancia para lograr una liga adecuada+ ,os 1ateriales 1Gs 5recuente1ente depositados son4 U U U U U U U U U U U Figura !#+ Alu1ina titania+ Alu1ina+ =irconio+ $Cidos de tierras raras+ -ilicato de >irconio+ =irconio de 1agnesio+ &itanio de 2ario+ $Cido de cro1o+ Magnesia alu1ina+ Mulite+ &itaniato de calcio+ EGui o de 4ermoro1iado a !as de #arilla de 1er5mi1a

Fuente4

Curso 4ermoro1iado Jme4aliDa1i2nK" Eutectic Corporation, P5!" L"

(ada 1aterial cerG1ico tiene sus propias caractersticas, venta3as y li1itaciones pero en general se seleccionan 2asados en sus 2uenas caractersticas4 U U U U U U U .uena ad:erencia a una variedad de su2stratos -e aplican econ1ica1ente en espesores controlados .uenas propiedades 5sicas y qu1icas .a3a conductividad elKctrica y tKr1ica Alta resistencia al desgaste .uenas caractersticas de aca2ado Alta resistencia a la te1peratura E"."A"B"B EGui o de 4ermoro1iado a !as de ol#o En el equipo de ter1orociado a gas de polvo Po8der Fla1e -praying Lpor su no12re en el idio1a inglKsM, el 1aterial de aporte es su1inistrado en 5or1a de polvo y es ali1entado a la pistola desde un depsito colocado en una parte superior de esta y aspirado por la succin creada por parte del oCgeno al pasar por un vKnturi, o desde un ali1entador eCterno, el cual 5luidi>a el polvo y lo ali1enta a la antorc:a a travKs de una 1anguera+ El polvo es transportado :asta la lla1a donde se 5unde y es proyectado :acia el su2strato por los gases de co12ustin y en algunos casos con la ayuda de aceleradores o 3ets de aire que au1entan la velocidad de las partculas+

Figura !!+

EGui o de 4ermoro1iado a !as de ol#o

Fuente4

Curso 4ermoro1iado Jme4aliDa1i2nK" Eutectic Corporation, P5!" AM"

,os equipos de ter1orociado a gas de polvo estGn dise9ados para ser 2astante portGtiles, el costo inicial de su instalacin es 2a3o co1parado con otros siste1as, y tienen la posi2ilidad de aplicar un rango 1uy a1plio de aleaciones tanto 1etGlicas, co1o cerG1icas, 1etales 2landos L2a22itM, alu1inio, >inc, aleaciones auto 5undentes e inclusive plGsticos+ En general su uso esta dise9ado para adecuar super5icies para soportar 5or1as espec5icas de desgaste y para restaurar di1ensional1ente partes que se :ayan desgastado+ ECiste la posi2ilidad de aplicar en diG1etros interiores y en general es un proceso versGtil+ %e2ido a la 2a3a velocidad de la partcula lograda con estos equipos sus depsitos son porosos con 2a3a densidad relativa y tienen 1enos ad:erencia que la que se logran con procesos de 1ayor velocidad de partcula+

-in e12argo su versatilidad y 5acilidad de operacin los :a :ec:o alta1ente apreciados en la2ores de 1anteni1iento+

E"."B EGui os de 1om;us4i2n de al4a #elo1idad ,os equipos de co12ustin de alta velocidad se dividen en dos 5a1ilias, los equipos de detonacin y los equipos de co12ustin continua+ E"."B"A EGui os de 4ermoro1iado or de4ona1i2n

Este es un proceso 2astante di5erente a los de1Gs procesos de ter1orociado, en el cual en una antorc:a especial, se usa la energa producida por la eCplosin de la 1e>cla de oCgeno y acetileno en lugar de una co12ustin continua, para disparar las partculas de 1aterial de aporte en 5or1a de polvo :acia el su2strato logrando su plasti5icacin tanto por la energa tKr1ica de la eCplosin co1o por la altsi1a energa cinKtica que le es con5erida a las partculas, las cuales al i1pactar so2re el su2strato producen un deposito de alta densidad y alta ad:erencia+ ,a antorc:a o pistola consiste en un 2arril largo en el cual se introduce una 1e>cla de oCgeno, acetileno y partculas de polvo en suspensin en nitrgeno+ ,a 1e>cla de oCgeno y acetileno se :ace eCplotar por 1edio de una 2u3a varias veces por segundo, creando una serie de ondas de c:oque controladas que aceleran y calientan las partculas de polvo a 1edida que ellas avan>an por el 2arril+ ,as partculas de polvo salen de este a velocidades de J6" 1Tseg+ %espuKs de cada eCplosin el 2arril es purgado con nitrgeno, las sucesivas eCplosiones a una rata de varias por segundo, per1ite construir el depsito del revesti1iento al espesor deseado+

Figura !I+

EGui o de 4ermoro1iado or de4ona1i2n

Fuente4 Curso 4ermoro1iado Jme4aliDa1i2nK" Eutectic Corporation, P5!" AA" -e logran te1peraturas de :asta I,I"" grados centgrados dentro del 2arril, pero la pie>a raras veces supera los #@" grados centgrados de te1peratura, los espesores se pueden o2tener entre @" y @"" 1icras+ Este es un proceso auto1Gtico que de2ido a los niveles de ruido que genera se de2e reali>ar en una ca2ina aislada, produce depsitos 2Gsica1ente li2res de porosidad y con un alto grado de ad:esin al su2strato+ E"."B"B EGui os de 4ermoro1iado or 1om;us4i2n

1on4inua de al4a #elo1idad 'eci2e ta12iKn los no12res de E)*F por su no12re en idio1a inglKs Eig: )elocity *Ci Fuel, EPHE)*F LEig: pressure, E)*F cuando el co12usti2le Neroseno, es inyectado a la cG1ara la cual se 1antiene por enci1a de 6" psiM y E)AF Eig: )elocity Air Fuel+ Estos equipos son equipos dise9ados para tra2a3ar en una 5or1a parecida a la pistola de detonacin pero en una 5or1a continua, aqu se carga en 5or1a continua el co12usti2le, el cual puede ser :idrgeno, acetileno, propileno o lquidos co1o NerosenoD adicional1ente se carga el co12urente

ta12iKn en 5or1a continua, este es nor1al1ente oCgeno o aire en los equipos de 1Gs reciente dise9o, esta 1e>cla se 1antienen per1anente1ente encendida por 1edio de una 2u3a, creGndose una 5uente de co12ustin esta2le, los gases calientes son restringidos en la salida de la cG1ara de co12ustin para producir su aceleracin a velocidades supersnicas L?""1TsegM en el ca9n de salida se inyecta el polvo dentro de la corriente de gases saliente, all las partculas se calientan y se aceleran para i1pactar plasti5icadas al su2strato a 1uy alta velocidad+ Figura !B+ EGui o de 4eromoro1iado #elo1idad or 1om;us4i2n 1on4inua de al4a

Fuente4 Curso 4ermoro1iado Jme4aliDa1i2nK" Eutectic (orporation, P5!" A-+ ,os depsitos producidos por estos equipos son si1ilares a los producidos por la pistola de detonacin logrando las 1GCi1as densidades y las 1GCi1as ad:esiones+ %e2ido a su ta1a9o y al nivel de ruido que generan se operan en ca2inas cerradas y general1ente en aplicaciones 1ecani>adas+ E"."- EGui os elH14ri1os E"."-"A EGui os de 4ermoro1iado or ar1o elH14ri1o

&a12iKn conocido por su no12re en el idio1a inglKs Arc -pray, estos equipos consisten 2Gsica1ente en una 5uente de soldadura, general1ente de

volta3e constante y alto ciclo de tra2a3o, un siste1a de ali1entacin con 1otor elKctrico o neu1Gtico, casi sie1pre adosado a la antorc:a propia1ente dic:a, en la cual son ali1entados dos ala12res que pueden ser slidos o tu2ulares, los cuales al encontrarse 5or1an un arco elKctrico que 5unde sus puntas, las cuales son ato1i>adas por 1edio de un c:orro de gas, casi sie1pre aire a presin+ Figura !@+ EGui o de 4ermoro1iado or ar1o elH14ri1o

Fuente4 Curso 4ermoro1iado Jme4aliDa1i2nK" Eutectic (orporation, P5!" A." ,as te1peraturas del arco eCceden el punto de 5usin del 1aterial de aporte, durante el proceso de 5usin el 1etal es so2recalentado al punto que alguna volatili>acin puede ocurrir, esto es especial1ente cierto con las aleaciones de alu1inio y >inc+ ,a alta te1peratura de las partculas produce >onas de interaccin 1etalrgica o de di5usin, o a12as, despuKs de su i1pacto con el su2strato+ Estas reacciones locali>adas producen 1icro soldaduras con 2uena co:esin y ad:esin, generando revesti1ientos con eCcelente unin+ ,as tasas de depsitos logra2les por ter1orociado al arco, son aprecia2le1ente superiores a las o2tenidas con ter1orociado a gas y sus ad:esiones son 2astante superiores, siendo solo superadas por los siste1as de alta velocidad co1o el E)*F+ ,as varia2les del proceso son el a1pera3e, la velocidad de ali1entacin y la presin y 5lu3o del gas ato1i>ador+

(o1o ya se 1encion se utili>an 5uentes de soldadura de corriente directa, volta3e constante, las cuales energi>an uno de los ala12res co1o positivo LGnodoM y el otro co1o negativo LcGtodoM+ ,a punta del cGtodo se calienta 1Gs que la del Gnodo, y por lo tanto 5unde 1Gs rGpida1ente, por lo tanto las partculas desprendidas del cGtodo son 1Gs 5inas que las desprendidas del Gnodo, si los dos ala12res son del 1is1o diG1etro+ Una 5uente de soldadura con rango de #A a B" voltios, per1ite operar casi todo el universo de aleaciones de este tipo+ ,a apertura del arco au1enta al au1entar el volta3e con un au1ento consiguiente del ta1a9o de partcula, por esto se 2usca 1antener el volta3e al 1ni1o posi2le que garantice una operacin esta2le del equipo+ ,a eCcepcin es el lla1ado pase de 2ase o de liga, en el cual a propsito se au1enta el volta3e y se dis1inuye el 5lu3o de gas ato1i>ante para lograr partculas 1Gs grandes que al ser aplicadas a distancias de antorc:a 1enores generan una 1e3or ad:esin, despuKs de aplicada esta capa 2ase se restituyen los parG1etros de operacin nor1al+ ,a operacin de estos equipos es 1uy econ1ica, y tienen una 2uena versatilidad, an cuando la inversin de capital inicial es 1Gs alta que la de los equipos de co12ustin, su capacidad tanto operacional co1o de rango de aleaciones ta12iKn es 1enor, sus 2a3os costos de 1aterial de aporte y de operacin :an :ec:o que da a da este proceso gane 1as adeptos+ E"."-"B EGui os de 4ermoro1iado or ar1o lasma

,os equipos de arco plas1a, co1o su no12re lo indica tra2a3an 2Gsica1ente utili>ando antorc:as que generan un arco plas1a, se clasi5ican en dos su2grupos los de plas1a trans5erido LPA& por sus siglas en el idio1a inglKs plas1a arc trans5eridM en el cual el arco elKctrico se esta2lece entre el electrodo de tungsteno en la antorc:a y la pie>a a tra2a3ar, y los de plas1a no trans5erido en

los cuales el arco elKctrico se produce entre el electrodo de tungsteno y la 2oquilla sin tocar la pie>a+ En a12os casos el 1aterial de aporte esta en 5or1a de polvo+ E"."-"B"A EGui os de 4ermoro1iado or ar1o lasma 4rans6erido El tKr1ino arco plas1a, es usado para descri2ir una 5a1ilia de procesos para tra2a3ar 1etales que co1prende ter1orociado, soldadura por 5usin y revesti1iento as co1o corte+ &odos ellos usan la contricin del arco para producir energa tKr1ica de alta densidad+ ,a contriccin del arco es lograda 5or>ando el arco elKctrico a travKs de un ori5icio+ %urante el calenta1iento, el gas aco1pa9ante es parcial1ente ioni>ado 5or1ando el plas1a+ En el procedi1iento por plas1a trans5erido, el arco se 5or1a entre el electrodo de tungsteno de la antorc:a y el su2strato, la corriente de plas1a aco1pa9a el arco y calienta 1uy rGpida1ente la super5icie del su2strato :asta 5undirla 1uy super5icial1ente, dentro de la corriente de gases de proteccin del arco plas1a se introduce el 1aterial de aporte en 5or1a de polvo el cual al entrar en la corriente plas1a se 5unde y se deposita so2re la super5icie en 5or1a 1uy si1ilar a un proceso de soldadura por 5usin+ %e2ido a la altsi1a te1peratura del arco plas1a es posi2le avan>ar 1uy rGpida1ente logrando penetraciones 1ni1as en el su2strato+ En general las aplicaciones reali>adas con estos equipos son aplicaciones auto1ati>adas, en vGlvulas y sus co1ponentes o partes de 1oldera en la industria de vidrio, sin e12argo eCisten antorc:as para operacin 1anual+ ,as aleaciones usadas son en general del 1is1o estilo de las utili>adas en el ter1orociado a gas de aleaciones 5usi2les+ Este proceso se usa en la 5a2ricacin de ele1entos de vGlvulas y tornillos sin5n co1o los usados en la eCtrusin e inyeccin de plGsticos+

Figura !6+

EGui o de 4ermoro1iado or lasma 4rans6erido

Fuente4

Curso 4ermoro1iado Jme4aliDa1i2nK" Eutectic Corporation, P5!" AN" E"."-"B"B EGui os de 4ermoro1iado or ar1o lasma no 4rans6erido

A di5erencia del PA& Larco plas1a trans5eridoM el proceso de ter1orociado por arco plas1a no trans5erido, 5or1a el arco entre el electrodo de tungsteno de la antorc:a y la 2oquilla restrictota, el su2strato no 5or1a parte del circuito elKctrico+ El polvo es introducido en la corriente de plas1a que sale eyectada de la 2oquilla donde las partculas se 5unden y son proyectadas al su2strato+ ,a te1peratura de la corriente de plas1a puede llegar a los A,I"" grados centgrados por lo que es posi2le 5undir tanto 1ateriales 1etGlicos co1o no 1etGlicos, en especial los cerG1icos los cuales son a1plia1ente aplicados con este proceso con el cual se logran las 1GCi1as calidades de aplicacin de 1ateriales re5ractarios y con altos puntos de 5usin+ ,os equipos constan de una 5uente de soldadura, general1ente de corriente directa del tipo de volta3e constante, una consola de control, una antorc:a para generar el arco plas1a y un ali1entador de polvo para introducir este en la

corriente de gases+ Estos equipos se operan tanto 1anual1ente co1o auto1Gtica1ente, su 1Gs a1plia utili>acin esta en la industria aeronGutica y en la industria teCtil+

Figura !J+

EGui o de 4ermoro1iado de ar1o lasma no 4rans6erido

Fuente4 Curso 4ermoro1iado Jme4aliDa1i2nK" Eutectic Corporation, P5!" AO" Figura !A+ Velo1idad de las ar41ulas en los di6eren4es 4i os de

4ermoro1iado

Fuente4 Ma4erial de a oFo) 1urso 4ermoro1iado Jme4aliDa1i2nK" Eutectic Corporation

." PROCEDIMIENTO PARA &A AP&ICACI,N DE& TERMOROCIADO EN FRO

El siste1a de aplicacin de polvos por ter1orociado en 5ro aplica recu2ri1ientos de aleaciones 1etGlicas resistentes al desgaste a pie>as 1etGlicas+ Es e1pleado para reconstruir partes desgastadas, para corregir errores de 1aquinado, para aplicar proteccin dura resistente al desgaste a pie>as 2aratas, 5Gciles de 1aquinar, para incre1entar sensi2le1ente su vida en servicio+ El proceso de ter1orociado en 5ro reci2e este no12re de2ido a que los revesti1ientos 1etGlicos que se aplican a las pie>as 1antienen un rango de te1peraturas que oscila entre #"" y !6" grados centgrados, por lo que las pie>as per1anecen relativa1ente 5ras, :ay 1uy poca oportunidad de que se presenten distorsiones o ca12ios 1etalrgicos, lo cual nos :ace caer en cuenta que la unin del 1aterial que utili>a1os para recu2rir el su2strato tiene una unin pura1ente 1ecGnica, total1ente lo contrario al procedi1iento de ter1orociado en caliente, donde la unin es 1etalrgica+ Para poder :acer una aplicacin correcta se necesita de los siguientes equipos4 U U U U Un tanque de acetileno con regulador y 1onitor+ Un tanque de oCgeno con sus respectivos controles+ (rayn tKr1ico de #""Y(+ (rayn tKr1ico de I""Y(+

U U U U U U U U U

Eerra1ienta de car2uro para corte a ?"Y+ Un torno si la parte que se va a recu2rir es cilndrica+ Equipo para granallado Lreco1endadoM+ Un es1erilador+ %esengrasante no in5la1a2le, para la li1pie>a de la pie>a+ Grasa no in5la1a2le, para proteger el Grea que no quere1os recu2rir+ -ellador para 1e3orar las operaciones de aca2ado+ ,i3a para aca2ado+ (:ispero+

-e puede decir que el procedi1iento de recu2ri1iento de una aleacin resistente al desgaste es tan si1ple co1o4 U U U ,i1piar la parte y preparar la super5icie+ Aplicar el recu2ri1iento+ Mecani>as :asta el ta1a9o deseado y rugosidad necesaria+

Pero para poder tener KCito en esta aplicacin por 1as sencilla que pare>ca se necesita to1ar en cuenta los te1as que se presentan a continuacin+ ."A Pre ara1i2n del 5rea a re1u erar ,os recu2ri1ientos por ter1orociado de2en de 1ostrar una 2uena ad:esin con el 1etal 2ase Lsu2stratoM+ %urante el proceso de proyeccin en 5ro, dic:a ad:esin se consigue principal1ente por 1edio de ad:esin 1ecGnica, eCistiendo un peque9o co1ponente de 1icrosoldadura+ %urante los procesos de proyeccin y 5usin posterior, la presencia de i1pure>as Ltales co1o CidosM del su2strato pueden per3udicar el proceso de co:esin 1etalrgica+ Por esta ra>n es i1portante li1piar es1erada1ente el su2strato+ ,a super5icie de2e asi1is1o 1ostrar la rugosidad adecuada+ ."A"A &im ieDa

%e2e eli1inarse todo resto de pintura, Cido o corrosin por 1edio de un rascador o un cepillo 1etGlico+ Precalentar la pie>a de tra2a3o a recu2rir :asta 3usto por enci1a de la te1peratura a12iente para eli1inar la condensacin+ ,as pie>as de 5undicin 1uy conta1inadas de2en ser precalentadas a !""Y( para eli1inar restos de aceite o grasa+ ,i1piar o desengrasar es1erada1ente tanto la pie>a a recu2rir co1o la >ona adyacente+ Utili>ar una solucin desengrasante adecuada+ ,os solventes slo de2en ser e1pleados de acuerdo con las nor1as de seguridad, por parte de e1pleados cuali5icados en un lugar 2ien ventilado+ -ecar nica1ente con aire co1pri1ido li1pio y seco+ ECtre1ar las precauciones a la :ora de 1anipular pie>as una ve> :ayan sido li1piadas, a 5in de no conta1inarlas, ya que una si1ple 1arca de nuestra :uella dactilar puede a5ectar total1ente la aplicacin+ Eay que tener 1uy en cuenta que las super5icies 1etGlicas li1pias, eCpuestas al aire at1os5Krico, pueden eCistir sola1ente por un periodo de tie1po 1uy corto L5raccin de 1inutosM+ ,as super5icies 1etGlicas eCpuestas al aire at1os5Krico adquieren rGpida1ente una pelcula de Cido, so2re la cual se depositan capas de agua, grasa, aceites, polvo y gases, a este con3unto de conta1inantes se le lla1a super5icie real+ Figura !?+ Su er6i1ie me45li1a real 1on4aminada

Fuente4

Ma4erial de a oFo) 1urso 4ermoro1iado Jme4aliDa1i2nK" Eutectic Corporation ."A"B Me1aniDado reliminar

,a >ona a recu2rir de2e 1ecani>arse para eli1inar 5rag1entos de 1etal 5atigado e irregularidades ocasionadas por el desgaste+ ,os e3es de2en ac:a5lanarse, co1o se 1uestra a continuacin+ Figura I"+ Des1ri 1i2n del eCe des!as4ado F er6il 4ras me1aniDado de la Dona des!as4ada

Fuente4 Manual eGui o Ro4o4e1 AA" Eutectic Corporation, P5!" ." Figura I#+ Vis4a de me1aniDado de un eCe 1uando el des!as4e se resen4a en un e84remo del mismo F #is4a des uHs de a li1ado el 4ermoro1iado

Fuente4 Manual eGui o Ro4o4e1 AA+ Eutectic Corporation, P5!" L+ Nor1al1ente el 1ecani>ado se reali>a con una :erra1ienta de corte, no utili>ar ningn lu2ricante+ ."A"- Ru!osidad su er6i1ial -e pueden e1plear varios 1Ktodos para o2tener una super5icie adecuada1ente rugosa para 1aCi1i>ar la 5uer>a de ad:erencia, co1o son el roscado 2asto, recti5icado y c:orreo de granalla+ ."A"-"A Ros1ado ;as4o

-e e1plea nor1al1ente para super5icies cilndricas+ &ras el 1ecani>ado preli1inar la ad:erencia de la super5icie puede au1entarse 1ediante una rGpida pasada con una :erra1ienta de corte, con un avance con5igurado en "+J 11 por revolucin y :asta una pro5undidad de corte de "+I@ 11, se o2tiene una super5icie de2ida1ente roscada+ No utili>ar ningn lu2ricante+ No se reco1ienda dic:a tKcnica en caso de recu2ri1ientos de 1enos de "+@" 11 de espesor+ Figura I!+ Ros1ado ;as4o

Fuente4 Manual eGui o Ro4o4e1 AA" Eutectic Corporation, P5!" AM"

."A"-"B Re14i6i1ado Este 1Ktodo puede utili>arse tanto para proyecciones en 5ro co1o para los procesos posteriores de 5usin Len calienteM+ Preparar la >ona a tratar con una a1oladora de disco o con corta piedras L'oto GrindM+ Procurar evitar conta1inar la super5icie con 1ateriales recogidos por la recti5icadora durante sesiones anteriores+ Figura II+ Re14i6i1ado 1on amoladora de dis1o

Fuente4 Fo4o!ra6a 4omada en el 4ra;aCo de 1am o ."A"-"C7orreo de !ranalla

Este 1Ktodo resulta 1uy e5ica> si la granalla utili>ada no :a sido conta1inada en operaciones anteriores+ El aire co1pri1ido utili>ado de2e ser li1pio y seco+ -e reco1ienda el Cido de alu1inio y li1aduras de :ierro+ ,a rugosidad o2tenida por este 1Ktodo esta directa1ente relacionada con el ta1a9o de grano de las partculas y la presin del aire+ ,as partculas gruesas proporcionarGn una super5icie 1Gs rugosa y 1e3or ad:erencia, pero el aca2ado del recu2ri1iento serG ta12iKn 1Gs rugoso+

,a presin del c:orreado de2e ser lo su5iciente1ente 2a3o co1o para reducir al 1ni1o el e1potra1iento de partculas en el su2strato, particular1ente en el caso de Cido de alu1inio+ %espuKs del proceso de c:orreado, la pie>a de tra2a3o de2e ser li1piada para eli1inar restos de polvo+

Figura IB+

EGui o ara 17orreo de !ranalla

Fuente4

Ca45lo!o LMB) S raFmaG) S" A" de C" V" MH8i1o) D" F") P5!" A/N"

."B Pro4e11i2n de Donas adFa1en4es ,as >onas adyacentes que no se quieran recu2rir con la aleacin que va1os a aplicar se de2en proteger con una solucin especial, aplicada con una 2roc:a, la cual al 5inali>ar la aplicacin no de3a que se ad:iera a esta super5icie el polvo ter1orociado, levantando el eCceso en la >ona con una espGtula o con un cepillo de ala12re+ Algo que se tiene que tener 1uy en cuenta es que despuKs de preparar la super5icie, se reco1ienda que la pie>a de tra2a3o se recu2ra tan pronto co1o sea posi2le para evitar su oCidacin o conta1inacin+ -i la pie>a de tra2a3o se conta1inara por cualquier ra>n, de2e de repetirse el procedi1iento de li1pie>a antes 1encionado+

Para la aplicacin en pie>as planas se de2e de tener en cuenta ade1Gs de lo 1encionado en la seccin de li1pie>a lo siguiente4 U U U U Ac:a5lanar todas los eCtre1os a un angulo de B@Y+ %e3ar lo 1as rugosa que se pueda la super5icie, se puede utili>ar una a1oladora de disco+ Eacer 1uescas en los 2ordes de la pie>a plana con una sierra+ Eli1inar todas las erupciones que tenga la super5icie plana para una 2uena aplicacin+ Figura I@+ A li1a1i2n de 4ermoro1iado ara una ieDa lana

Fuente4 Ca45lo!o Ro4o4e1 AA+ Eutectic Corporation, P5!" A." ."- A li1a1i2n de re1u;rimien4o en ol#o ,os pasos que se de2en de seguir para la aplicacin del recu2ri1iento en polvo son4 U U U U Preparar la super5icie co1o se trato en el te1a anterior+ En caso de super5icies cilndricas, colocar la pie>a de tra2a3o en un torno+ Precalentar suave1ente la pie>a de tra2a3o :asta B"Y( por enci1a de la te1peratura a12iente+ Aplicar el polvo con el equipo de proyeccin seleccionado+

Post calentar suave1ente la pie>a de tra2a3o :asta !""Y( uni5or1es en toda la pie>a de tra2a3o para li2erar tensiones residuales+

."-"A Sele11i2n de ar5me4ros ara roFe11iones en 4orno (uando la pie>a es cilndrica se requiere el uso de un torno o de un 1ecanis1o que gire nuestra pie>a a recuperar, la grG5ica que se 1uestra nos dan los principales parG1etros para la aplicacin de nuestro recu2ri1iento+ Figura I6+ A li1a1i2n de re1u;rimien4o ara ieDas 1ilndri1as

Fuente4 Manual eGui o Ro4o4e1 AA+ Eutectic Corporation, P5!" A/" Figura IJ+ Rela1i2n en4re el di5me4ro de la #elo1idades de !iro F a#an1e ieDa de 4ra;aCo F las

Fuente4

Manual de eGui o Cas4odFn DS LMMM+ Eutectic Corporation, P5!" AM"

(on la in5or1acin del diG1etro de la pie>a, se puede encontrar 5Gcil1ente tanto la velocidad de rotacin del torno, co1o la de avance del equipo de ter1orociado Lcuando se 1onta en el carro del torno para :acer una aplicacin auto1GticaM+ ."-"B Tem era4ura de re1alen4amien4o ,a pie>a de2e de reci2ir un precalenta1iento antes de aplicar el revesti1iento en polvo, de por lo 1enos unos B"Y( por enci1a de la te1peratura a12iente, esto se :ace con la intencin de que cuando se proyecte el polvo plasti5icado no eCista un c:oque tKr1ico entre la pie>a de tra2a3o Lsu2stratoM y la partcula plasti5icada de polvo proyectada, ade1Gs el precalenta1iento uni5or1e de la pie>a nos ayuda a eli1inar Cidos y conta1inantes que puedan quedar re1anentes del procedi1iento de li1pie>a reali>ado+ ."-"- Tem era4ura de 4ra;aCo de la ieDa

,a te1peratura de tra2a3o de la pie>a no de2e superar los !""H!@"Y( durante todo el proceso de proyeccin+ Para evitar el recalenta1iento, se puede esperar entre pasadas para per1itir algn tie1po de en5ria1iento natural+ -in e12argo no es reco1enda2le que la te1peratura de la pie>a de tra2a3o regrese :asta la te1peratura a12iente de2ido a que se puede producir un agrieta1iento del revesti1iento por el ca12io de te1peratura, en este paso es de 1uc:a utilidad los crayones de cera tKr1ica, se :ace una 1arca en la pie>a y la cera se derrite al llegar a la te1peratura a la cual estGn dise9ados, o 1e3or an 1ediante un 1edidor lGser de te1peratura+ No se reco1ienda utili>ar 1edidores por ter1ocupla o ter11etros nor1ales porque el contacto con la pie>a puede conta1inar el Grea que previa1ente se :a li1piado y que se recuperarG+

."E

A1a;ado su er6i1ial de la ieDa

,a 1ecani>a2ilidad de los recu2ri1ientos se deter1ina a partir de la estructura y dure>a de los 1is1os+ ,as 1e3ores :erra1ientas para el 1ecani>ado de la 1ayora de los recu2ri1ientos son de car2uro de tungsteno Ltipos I-* F "#, I-* F #"M+ ,as :erra1ientas de corte 5a2ricadas con nitruro de 2oro proporcionan aca2ados de alta calidad, y de2eran utili>arse para el 1ecani>ado de recu2ri1ientos que contienen partculas duras+ Para el 1ecani>ado 5inal se de2e de to1ar en cuenta los siguientes aspectos4 U U Use :erra1ientas de tungsteno a5iladas+ Eli1ine pri1ero las partes altas Llos 5la1a>os en los eCtre1os de las partes recu2iertasM+

U U U U

Use un Gngulo de ataque de B@Y para re1over las partes altas o los recu2ri1ientos indesea2les+ Maquine del centro a los eCtre1os+ E1plee aceite solu2le o aceite de corte cuando se requiera+ Nunca e3er>a presin en una direccin que cause el levanta1iento del recu2ri1iento+

Figura IA+

Cor4e de la

ieDa de 4ra;aCo

ara #isualiDar el maGuinado al

4erminar la roFe11i2n de ol#o

Fuente4 Manual de eGui o Ro4o4e1 AA+ Eutectic Corporation, P5!" BM+ .". Salud e 7i!iene

(o1o seguridad en todo proceso en que se utilice oCgeno y acetileno se de2e de tener en cuenta lo siguiente4

U U U

(onectar el oCgeno al soplete antes de conectar el acetileno Lno de3ar nunca que el acetileno 5luya por el soplete sin oCgenoM+ )eri5icar los c:eques para el retroceso de lla1a, si estos 5allaran cerrar in1ediata1ente la palanca de cierre rGpido y desconectar los gases+ ,os cilindros de gas de2en ser 1anipulados con cuidado+ %e2en ir protegidos contra los i1pacto y no de2en calentarse+ No engrasar ni aplicar aceite a los 1an1etros ni el gri5o+

,a >ona de2e disponer de una 2uena ventilacin para que los operarios no in:alen :u1os+ -i la ventilacin 5uera inadecuada, los operarios de2en utili>ar 1ascarillas que prote3an la 2oca y la nari>+

U U U

,os operarios de2en llevar ropa protectora y protectores tintados para los o3os+ (onsultar la :o3a de datos tKcnicos correspondiente al 1aterial utili>ado para in5or1aciones relativas al uso correcto de Kste+ -e de2en respetar las nor1as locales de la e1presa+

Ade1Gs de los puntos anteriores se de2e de tener en cuenta que el equipo de proteccin individual de los operadores de ter1orociado es si1ilar al de los soldadores+ (ascos, caretas yTo ga5as se de2en usar para la proteccin de los o3os, rostro y cuello durante la operacin, estas estGn descritas en AN-I=AJ+# < =A?+!+ Placas 5iltrantes apropiadas de2en proteger los o3os de eCcesivas radiaciones ultravioleta, in5rarro3o, lu1inosidad visi2le intensa y partculas proyectadas+ El cal>ado de seguridad tipo 2ota pre5eri2le1ente aislante+ 'opas adecuadas Loverol, ropas especiales contra radiacin, guantes, polainas, etc+M se de2en su1inistrar, principal1ente en las operaciones de c:orreo de granalla y ter1orociado por plas1a con arco no trans5erido, donde la gran cantidad de partculas a2rasivas y alta radiacin, respectiva1ente, estGn presentes+ -e de2e de contar con 2uenos equipos de eCtraccin del polvo y del :u1o, ya que todos los procesos de ter1orociado lo producen+ Por lo tanto, la eCtraccin o la ventilacin adecuada para quitar este polvo y :u1o del entorno de tra2a3o particular de2en ser proporcionadas+ Ade1Gs, si se eCpone al operador a este a12iente, de2e ser considerado un equipo de respiracin conveniente+ -ie1pre

que sea posi2le se tra2a3arG en >onas o recintos especial1ente preparados para ello y dotados de siste1as de ventilacin general y eCtraccin locali>ada su5icientes para eli1inar el riesgo de in:alacin de :u1os+ En las aplicaciones de ter1orociado en espacios cerrados es necesario un respirador de lnea de aire, las lneas de aire de su1inistro de2en su1inistrar al operario aire li1pio y seco ade1Gs de tener un 5iltro adecuado para quitar los olores, aceites o :u1edad, y las partculas de la oCidacin del aire generado en el co1presor+ El 5iltro de aire de la lnea del su1inistro no proporcionarG la proteccin contra conta1inantes gaseosos tal co1o 1onCido de car2n a 1enos que un puri5icador de aire separado se utilice+ (uando la aplicacin del ter1orociado se reali>a en ca1po a2ierto, la proteccin respiratoria adicional puede no ser necesaria, en casos eCtre1os, tal co1o para el tra2a3o ligero de duracin corta, con 1aterias no tCicas, pero con la eCposicin de polvo, se pueden utili>ar 1ascarillas apro2adas de 5iltro para la proteccin contra vapores de polvo y 1etal, estas 1ascarillas traen 5iltros de al1o:adillas Ly vGlvulas interca12ia2lesM que se ca12ian cuando estKn sucias o saturadas+ El personal que tra2a3e alrededor de la operacin de ter1orociado se le de2e de proporcionar una 2uena proteccin auditiva, el rango de variacin va de A" deci2eles para algunos procesos de lla1a oCico12usti2le, :asta #@" deci2eles para los procesos :ipersnicos y por plas1a+

/" COSTOS PARA 'N PROCESO DE TERMOROCIADO EN FRO

/"A C5l1ulo de 5rea a re1u;rir

Para calcular el Grea a recu2rir nos pode1os encontrar tres tipos de pie>as4 planas, cilndricas y una 1e>cla entre estas+ U Para el calculo de pie>as planas, se de2e incluir sola1ente el Grea a recu2rir, para entender 1e3or se presenta el siguiente e3e1plo+ Figura I?+ PieDa lana ara 15l1ulo de 5rea a re1u;rir

Fuente4

DisePo de a li1a1i2n

-iendo 0 el anc:o de la lG1ina plana y < el largo, se o2tiene el Grea total de4 7rea cuadrado R 0<+ El Grea del crculo el cual no se necesita 1etali>ar es4 7rea de crculo R ZLdT!M!+ El Grea total a recu2rir es R L0<HL ZLdT!M!M+ El dato del Grea a recu2rir se de2e proporcionar en tKr1inos del Grea a recu2rir por cada "+""# pulgadas de espesor que se quiera recuperar+ Es decir+ %onde4 e R espesor que quere1os recuperar en pulgadas e R "+"I pulgadas -e o2tiene4 Espesor total R Lespesor a recuperarM V Lespesor para aca2adoM General1ente se utili>a "+"!" pulgadas para el aca2ado en torno+

Espesor total R "+"I pulg V "+"!" pulg+ Espesor total R "+"@"+ "+"@" pulg T "+""# pulg+ @"+ 7rea que se quiere recu2rir R LL0<HL ZLdT!M!MML@"M pies! C "+""# pulg+ -uponiendo+ 0 R #@ cent1etros+ < R I@ cent1etros+ d R A+@ cent1etros+ e R "+"I" pulgadas+ e!R "+"!" pulgadas para aca2ado en torno+ 7rea cuadrado R L#@ c1MLI@ c1M+ 7rea cuadradoR @!@ c1!+ Eaciendo la conversin a pies cuadrados se tiene4 L@!@ c1!M CL# pulg T !+@B c1M ! C L# pie T #! pulgM !+ 7rea cuadradoR "+@6 pie!+ El Grea del crculo el cual no se necesita 1etali>ar es4 7rea de crculo R ZLA+@T!M!+ 7rea de crculo R @6+JB c1!+ Eaciendo la conversin a pies cuadrados se o2tiene4 L@6+JB c1!M CL# pulg T !+@B c1M ! C L# pie T #! pulgM !+ 7rea cuadradoR "+"6 pie!+ El Grea total a recu2rir es R L7rea cuadradoM XL7rea circuloM+ 7rea total a recu2rir es R L"+@6 pie! X "+"6 pie!M+ 7rea total a recu2rir es R "+@" pies!+

Le V e!M T L"+""# pulgM+ L"+"I" pulg V "+"!" pulgM T "+""# pulg+ L"+"@" pulgM T L"+""# pulgM+ @"+ 7rea a recu2rir R LGreaM LLe V e!M T L"+""# pulgMM C "+""# pulg+ 7rea a recu2rir R L"+@" pies!M L@"M C "+""# pulg+ 7rea a recu2rir R !@ pies! C "+""# pulg+ -ie1pre es aconse3a2le utili>ar un 5actor de seguridad, por lo tanto+ 7rea a recu2rir R L!@ pies! C "+""# pulgM L#+#@M+ 7rea a recu2rir R !A+J@ pies! C "+""# pulg+ Para el cGlculo de cilindros, o2servar la 5or1ulacin+

Figura B"+

Dimensiones de un 1ilindro a re1u;rir

Fuente4

DisePo de a li1a1i2n

&o1ando de re5erencia la 5igura anterior se o2tiene+

7rea cilndrica R Lper1etroMLlongitudM+ Per1etro R L!ML ZMLrM+ 7rea cilndricaR L!ML ZMLrML,M+ Para el caso de la 5igura presentada se tiene+ 7rea cilndrica R L!M LZM L#+@ pulgML6 pulgM+ 7rea cilndrica R @6+@@ pulg!+ Eaciendo la conversin a pies cuadrados tene1os4 L@6+@@ pulg!M C L# pie T #! pulgM !+ 7rea cuadradoR "+I? pie!+ Le V e!M T L"+""# pulgM+ L"+"I"pulg V "+"!" pulgM T "+""# pulg+ L"+"@" pulgM T L"+""# pulgM+ @"+ 7rea a recu2rir R LGreaM LLe V e!M T L"+""# pulgMM C "+""# pulg+ 7rea a recu2rir R L"+I? pie!M L@"M C "+""# pulg+ 7rea a recu2rir R #?+@ pie! C "+""# pulg+ -ie1pre es aconse3a2le utili>ar un 5actor de seguridad, por lo tanto+ 7rea a recu2rir R L#?+@ pie! C "+""# pulgM L#+#@M+ 7rea a recu2rir R !!+BI pie! C "+""# pulg+ /"B C5l1ulo de alea1i2n reGuerida

<a sa2iendo el Grea a recu2rir en pies cuadrados por cada "+""# pulgadas, se :ace uso de las ta2las de cada aleacin, la cual el 5a2ricante de cada producto esta en la o2ligacin de incluirla 3unto con las aleaciones, en la cual se puede encontrar los datos de4 consu1o de aleacin, velocidad de co2ertura de la

aleacin, la e5iciencia del deposito, el consu1o de gases, as co1o el consu1o de aleacin+ &a2la )II+ Cara14ers4i1as de alea1iones en ol#o mar1a Eutectic Castolin

Fuente4

Manual eGui o TerodFn BMMM+ Eutectic Corporation, P5!" AB

&o1ando la pri1era aleacin que aparece en la anterior ta2la y el lti1o e3e1plo de los cGlculos de co2ertura se o2tiene los siguientes datos+ Figura B#+ Dimensiones de un 1ilindro a re1u;rir

Fuente4 DisePo de a li1a1i2n

&o1ando de re5erencia la 5igura anterior se o2tiene+ 7rea cilndrica R Lper1etroMLlongitudM+ Per1etro R L!ML ZMLrM+ 7rea cilndricaR L!ML ZMLrML,M+ Para el caso de la 5igura presentada se tienen los siguientes datos+ 7rea cilndrica R L!M LZM L#+@ pulgML6 pulgM+ 7rea cilndrica R @6+@@ pulg!+ Eaciendo la conversin a pies cuadrados o2tene1os4 L@6+@@ pulg!M C L# pie T #! pulgM !+ 7rea cuadradoR "+I? pie!+ Le V e!M T L"+""# pulgM+ L"+"I" pulg V "+"!" pulgM T "+""# pulg+ L"+"@" pulgM T L"+""# pulgM+ @"+ 7rea a recu2rir R LGreaM LLe V e!M T L"+""# pulgMM C "+""# pulg+ 7rea a recu2rir R L"+I? pie!M L@"M C "+""# pulg+ 7rea a recu2rir R #?+@ pie! C "+""# pulg+ -ie1pre es aconse3a2le utili>ar un 5actor de seguridad, por lo tanto+ 7rea a recu2rir R L#?+@ pie! C "+""# pulgM L#+#@M+ 7rea a recu2rir R !!+BI pie! C "+""# pulg+ &o1ando el dato de la ta2la de la pri1er 5ila y segunda colu1na, se o2tienen el dato de "+"B" li2ras de consu1o de aleacin por cada pie cuadrado revestido para un espesor de "+""# pulgadas, por lo tanto+

(onsu1o aleacin R L7rea a recu2rirM L(onsu1o de aleacinM+ (onsu1o de aleacin4 L!!+BI pie! C "+""# pulgML"+"B" li2rasTpie! C "+""# pulgM+ (onsu1o de aleacin R "+A? li2ras+ ,i2ras necesarias de aleacin en polvo R "+A?+ /"Tiem o reGuerido

Para el cGlculo del tie1po requerido para la aplicacin de la aleacin Lel tie1po de aca2ado no esta incluidoM, se :ace uso nueva1ente de la ta2la presentada en donde se o2tiene la velocidad de co2ertura de la aleacin, :aciendo sie1pre re5erencia a la aleacin que aparece en la pri1era 5ila se o2tiene+ %e la ta2la se o2tienen los siguientes datos4 )elocidad de co2ertura de la aleacin4 #!@ pies! C "+""# pulg+

< conociendo el Grea que se de2e recu2rir del paso anterior+ &ie1po requerido R L7rea a recu2rirM T L)elocidad de co2erturaM+ !!+BI pie! C "+""# pulgM T L#!@ pies! C "+""# pulgM+ &ie1po requerido R "+#A :oras+ /"E Consumo de !as

%e la ta2la de las caractersticas de las aleaciones ta12iKn se puede encontrar el consu1o de gas en pies c2icos por :ora, y con el dato o2tenido

anterior1ente del tie1po de aplicacin se puede deter1inar el consu1o de gases tanto oCgeno co1o acetileno en tKr1inos de pies c2icos+ &o1ando de la ta2la el consu1o de JJ y 6" pies c2icos por :ora, para el oCgeno y acetileno respectiva1ente, o2tene1os+ Para el acetileno+ (onsu1o acetileno R Ltie1po requeridoMLconsu1o de gasM+ (onsu1o acetileno R L"+#A :orasML6" pies c2icosT:oraM+ (onsu1o de acetileno R #"+A pies c2icos+ Para el oCgeno+ (onsu1o oCgeno R Ltie1po requeridoMLconsu1o de gasM+ (onsu1o oCgeno R L"+#A :orasMLJJ pies c2icosT:oraM+ (onsu1o de oCgeno R #I+A6 pies c2icos+

/".

C5l1ulo de !as4os or el de 2si4o de la alea1i2n

,os costos dependen 2Gsica1ente del lugar en donde se realice la reparacin, dependiendo de la u2icacin geogrG5ica as ta12iKn varan los precios tanto de los 1ateriales co1o de la 1ano de o2ra+ Para este caso se utili>arGn datos pro1edios para la aleacin, 1ano de o2ra y 1ateriales+ ,as varia2les que se de2en de 1ane3ar para poder calcular el gasto del depsito de la aleacin son4

U U U U

Precio por li2ra de la aleacin+ Precio de 1ano de o2ra por :ora+ Precio de acetileno por pie c2ico+ Precio de *Cgeno por pie c2ico+ [[ / I##+@" [[ / @+B" [[ / I!+B" [[ / #I+A6 [[ / I6I+#6

"+A? li2ras Lconsu1oM C / I@"+"" Lcosto li2raM "+#A :oras Ltie1poM C / I"+"" L:ora de 1ano de o2raM #"+A pies c2icos LacetilenoM C / I+"" Lprecio pie c2icoM #I+A6 pies c2icos LoCgenoM C / #+"" Lprecio pie c2icoM (osto del depsito /"/ Cos4o 4o4al del 4ra;aCo

Al igual que el costo de depsito de la aleacin, el costo total del tra2a3o depende del lugar en donde se realice, as ta12iKn puede variar el costo del 1is1o, las varia2les que se de2en de to1ar en cuenta son4 U U U (osto del depsito Lcalculado anterior1enteM+ (osto de preparacin+ (osto del aca2ado Lgeneral1ente en tornoM+ [[[[[[[[[[[[[[[[ / I6I+#6 [[[[[[[[[[[[[[[[ / #6"+"" [[[[[[[[[[[[[[[[ / !""+"" [[[[[[[[[[[[[[[[ / J!I+#6

(osto de depsito (osto de preparacin (osto de aca2ado (*-&* &*&A, /"N

ECer1i1io r514i1o ara a li1a1i2n de 1os4os de un ro1eso de 4ermoro1iado en 6ro

Encontrar el costo de aplicacin para revestir un e3e tipo AI-I #"B@ de diG1etro de #" pulgadas+ Al Grea desgastada por un roda1iento instalado en este

e3e, es de A pulgadas, desgaste de "+"?" pulgadas+ Al e3e se desea dar un aca2ado en torno+ Paso #4 calcular Grea a recu2rir+ 7rea cilndrica R Lper1etroMLlongitudM+ Per1etro R L!ML ZMLrM+ 7rea cilndricaR L!ML ZMLrML,M+ 7rea cilndrica R L!M LZM L@ pulgMLA pulgM+ 7rea cilndrica R !@#+II pulg!+ Eaciendo la conversin a pies cuadrados se o2tiene4 L!@#+II pulg!M C L# pie T #! pulgM !+ 7rea cuadradoR #+JB pie!+ Le V e!M T L"+""# pulgM+ L"+"?" pulg V "+"!" pulgM T "+""# pulg+ L"+## pulgM T L"+""# pulgM+ ##"+ 7rea a recu2rir R LGreaM LLe V e!M T L"+""# pulgMM C "+""# pulg+ 7rea a recu2rir R L#+JB pie!M L##"M C "+""# pulg+ 7rea a recu2rir R #?#+B" pie! C "+""# pulg+ -ie1pre es aconse3a2le utili>ar un 5actor de seguridad, por lo tanto+ 7rea a recu2rir R L#?#+B" pie! C "+""# pulgM L#+#@M+ 7rea a recu2rir R !!"+## pie! C "+""# pulg+ Paso !4 calcular la cantidad de aleacin requerida+ 7rea cilndrica R Lper1etroMLlongitudM+ Per1etro R L!ML ZMLrM+ 7rea cilndricaR L!ML ZMLrML,M+

7rea cilndrica R L!M LZM L@ pulgMLA pulgM+ 7rea cilndrica R !@#+II pulg!+ Eaciendo la conversin a pies cuadrados se o2tiene4 L!@#+II pulg!M C L# pie T #! pulgM !+ 7rea cuadradoR #+JB pie!+ Le V e!M T L"+""# pulgM+ L"+"?" pulg V "+"!" pulgM T "+""# pulg+ L"+## pulgM T L"+""# pulgM+ ##"+ 7rea a recu2rir R LGreaM LLe V e!M T L"+""# pulgMM C "+""# pulg+ 7rea a recu2rir R L#+JB pie!M L##"M C "+""# pulg+ 7rea a recu2rir R #?#+B" pie! C "+""# pulg+ -ie1pre es aconse3a2le utili>ar un 5actor de seguridad, por lo tanto+ 7rea a recu2rir R L#?#+B" pie! C "+""# pulgM L#+#@M+ 7rea a recu2rir R !!"+## pie! C "+""# pulg+ El dato de la ta2la anterior para el producto tipo !#"!#, dG la re5erencia de "+"B" li2ras de consu1o de aleacin por cada pie cuadrado revestido para un espesor de "+""# pulgadas, por lo tanto+ (onsu1o aleacin R L7rea a recu2rirM L(onsu1o de aleacinM+ (onsu1o de aleacin 4 L!!"+## pie! C "+""# pulgML"+"B" l2sTpie! C "+""# pulgM+ (onsu1o de aleacin R A+A"BB li2ras+ ,i2ras necesarias de aleacin en polvo R A+A"BB+ Paso I4 calcular el tie1po requerido+

%e la ta2la anterior ta12iKn se encuentra el dato que la aleacin que se esta utili>ando tiene una velocidad de recu2ri1iento de #!@ pies! C "+""# pulgadas+ &ie1po requerido R L7rea a recu2rirM T Lvelocidad de recu2ri1ientoM+ &ie1po requerido4 L!!"+## pie! C "+""# pulgM T L#!@ pies! C "+""# pulgM+ &ie1po requeridoR #+J6 :oras+ Paso B4 calcular el consu1o de gas+ &o1ando datos de la ta2la se o2tiene que el consu1o es de JJ y 6" pies c2icos por :ora, para el oCgeno y acetileno respectiva1ente+ Para el acetileno+ (onsu1o acetileno R Ltie1po requeridoMLconsu1o de gasM+ (onsu1o acetileno R L#+J6 :orasML6" pies c2icosT:oraM+ (onsu1o de acetileno R #"@+6" pies c2icos+ Para el oCgeno+ (onsu1o oCgeno R Ltie1po requeridoMLconsu1o de gasM+ (onsu1o oCgeno R L#+J6 :orasMLJJ pies c2icosT:oraM+ (onsu1o de oCgeno R #I@+@! pies c2icos+ Paso @4 calcular costos de el depsito A+A" li2ras Lconsu1oM C / I@"+"" Lcosto li2raM #+J6 :oras Ltie1poM C / I"+"" L:ora de 1ano de o2raM [ / I,"A"+"" [/ @!+A"

#"@+6 pies c2icos LacetilenoM / I+"" Lprecio pie c2icoM #I@+@ pies c2icos LoCgenoM / #+"" Lprecio pie c2icoM (osto del depsito Paso 64 costo total del tra2a3o+ (osto de depsito (osto de preparacin (osto de aca2ado (*-&* &*&A,

[/ [/

I#6+A" #I@+@"

[ / I,@A@+#"

[[[[[[[[[[[[[[[[ /I,@A@+#" [[[[[[[[[[[[[[[[ / !""+"" [[[[[[[[[[[[[[[[ / I@"+"" [[[[[[[[[[[[[[[[ /B,#I@+#"

-e de2e de tener en cuenta que para cada aleacin se tienen datos di5erentes, por lo cual es 1uy i1portante tra2a3ar sie1pre los datos precisos para poder lograr o2tener los datos 1as apegados a la realidad+ ,a reparacin de un e3e de #" pulgadas de diG1etro el cual esta desgastado en la parte donde tiene instalado un roda1iento, esta parte desgastada es de A pulgadas+ El e3e que se utili> para :acer este e3ercicio tiene una longitud de !B pulgadas+ ,a reparacin por 1edio de ter1orociado en 5ro tiene un costo total de / B, B"6+BA, un e3ercicio prGctico para deter1inar y poder escoger entre la reparacin con ter1orociado o el reca12io tene1os+ El Precio actual del acero AI-I #"B@ es de /!!+@" por Nilogra1o, con lo que se logra o2tener el precio de la pie>a nueva de reca12io+ &ene1os4 %iG1etro4 #" pulgadas+ ,argo4 !B pulgadas+ %ensidad de acero AI-I #"B@4 J+A? Nilogra1os T c1I+ (alculando el Grea del cilindro4 A R LZMLrM !+

A R LZML@ pulgM !+ A R JA+@B pulg!+ (alculando el volu1en4 )olu1en R L7reaML,argoM+ )olu1en R LJA+@B pulg!ML!B pulgM+ )olu1en R #AAB+?6 pulgI+ )olu1en R I"AAA+?6 c1I+ (alculando el peso4 Peso LNilogra1osM R L)olu1enML%ensidadMTL#"""M+ Peso R LI"AAA+?6 c1IMLJ+A? NgTc1IMTL#"""M+ Peso R !BI+J# Nilogra1os+ El precio del e3e en 1aterial nuevo se o2tiene por 1edio de4 Precio R L/!!+@"TNgMLpeso en NgM+ Precio R L/!!+@"TNgML!BI+J# NgM+ Precio R / @,BAI+@6+ El precio de la pie>a nueva de reca12io es de / @,BAI+@6, 1ientras tanto el precio de la reparacin es de / B,#I@+#", se o2tiene un a:orro del !B+6" por ciento co1parado con la pie>a de reca12io nueva+ -i 2ien el !B+6" por ciento de a:orro puede no ser signi5icativo, se de2e tener en cuenta que actual1ente en el 1ercado eCiste una cantidad enor1e de 1ateriales en polvo para ser aplicados por 1edio de ter1orociado en 5ro, que no solo tienen las caractersticas del acero tipo AI-I #"B@, sino que eCisten aleaciones que tienen 1uc:a 1ayor e5iciencia en el tra2a3o, por e3e1plo 1ateriales con porcenta3es de 2a22it+ Por lo anterior 1encionado se de2e to1ar en cuenta lo siguiente4 al !B+6" por ciento de a:orro con la aplicacin del

ter1orociado en 5ro se le de2e su1ar, la venta3a que tendrG al au1entar la vida til de la parte que repare1os, el cual en algunos casos :a llegado a ser de 1as de un #@" por ciento+ (on toda esta in5or1acin queda en 1anos del ingeniero encargado de 1anteni1iento to1ar la decisin de co1prar una pie>a nueva para 1antenerla al1acenada en la 2odega o si1ple1ente to1ar una pie>a que se cree desec:o para acondicionarla y volverla a poner en uso en la planta+

CONC&'SIONES
#+ El desgaste de las pie>as se produce por di5erentes tipos de 1ecanis1os, es necesario su conoci1iento para poder detectarlos en los di5erentes procesos, y encontrar la 5or1a de c1o reducirlos o erradicarlos por co1pleto, se de2e tener en cuenta que nunca se encontrara un 1ecanis1o de desgaste individual, en todo tipo de desgaste sie1pre van a estar presentes uno o 1Gs de Kstos+ Por lo cual es necesario :acer un estudio del tra2a3o y los 1ecanis1os de desgaste a los cuales estuvo so1etida la pie>a que se desea recuperar para poder seleccionar la aleacin que 1Gs se adecue al tra2a3o que reali>a, y al desgaste que esta so1etida+

!+

,os recu2ri1ientos que se reali>an por ter1orociado no recuperaron la capacidad de transportar carga 1ecGnica, sola1ente se reacondicionaron y adecuaron las super5icies+

I+

El proceso de ter1orociado en 5ro reci2e este no12re ya que los revesti1ientos 1etGlicos que se aplicaron a las pie>as 1antienen un rango de te1peraturas que oscila entre #"" y !@" grados centgrados, por lo que las pie>as per1anecieron relativa1ente 5ras+

B+

%e2ido a que la te1peratura del su2strato, en el proceso de ter1orociado en 5ro 5ue relativa1ente 2a3a L1enos de !@" grados centgradosM, el depsito de las partculas se reali> por un 1ecanis1o de di5usin a 2a3a te1peratura, lo cual requiri una adecuada li1pie>a y rugosidad de Kste para el KCito de la aplicacin+

@+ 6+

(ualquier desviacin o desatencin del procedi1iento al e3ecutar una aplicacin de ter1orociado en 5ro puede signi5icar el 5racaso de Ksta+ (on el procedi1iento de recuperacin por 1edio de ter1orociado en 5ro se o2tuvo un a:orro del veinte por ciento, co1parado con la co1pra de una pie>a nueva de reca12io, se de2e tener en cuenta que no se recuper con la 1is1a aleacin desgastada, sino que se utili> una aleacin de 1uc:a 1ayor e5iciencia en el tra2a3o+

RECOMENDACIONES

#+

,as pie>as recuperadas por ter1orociado en 5ro nunca se de2erGn de so1eter a carga puntual o i1pacto, ya que esta aplicacin slo reacondicionarG la super5icie de la pie>a y no recuperara las propiedades 1ecGnicas+

!+

%espuKs de reali>ar la li1pie>a de las pie>as se de2erG proceder in1ediata1ente a la aplicacin del ter1orociado en 5ro ya que las super5icies 1etGlicas li1pias, eCpuestas al aire at1os5Krico, pueden eCistir sola1ente por un perodo de tie1po 1uy corto+

I+

(uando se estK recuperando una pie>a en donde el desgaste que presenta sea 1enor a "+"!" 11, se reco1ienda reali>ar un desgaste eCtra Lpara un total de "+"@" 11 co1o 1ni1oM, esto con el o23etivo de evitar un desprendi1iento del 1aterial aplicado+

B+

(uando la li1pie>a del su2strato se reali>a por 1edio de c:orreo de granalla se de2e tener 1uy en cuenta la presin del aire y el Gngulo de aplicacin, para no provocar incrustaciones de granalla en el su2strato, las cuales provocarGn un de5ecto en la aplicacin del ter1orociado en 5ro+

@+

Para los casos de recuperacin de pie>as las cuales estGn so1etidas a presiones grandes, tal es el caso de los K12olos :idrGulicos, se tiene que proceder al sellado de las porosidades del depsito, de2ido a que por las grandes presiones que se 1ane3an, provocarGn que el ter1orociado en 5ro 5alle por presiones e3ercidas desde dentro de estos poros por el agua yTo aceite presentes en el a12iente, para ello se utili>arGn ceras especiales que o2turan las porosidades del depsito+

%I%&IOGRAFA

Falta

AP0NDICE

Figura B!+ Precalenta1iento de la pie>a, antes del ter1orociado

Figura BI+ A li1a1i2n de 4ermoro1iado en 6ro a un eCe

Figura BB+ ECe 4ermoro1iado en 6ro

Figura B@+

Vis4a 6inal de un 4ermoro1iado en 6ro

Figura B6+

Termoro1iado en 6ro de un #en4ilador

Figura BJ+

A li1a1i2n de 4ermoro1iado u4iliDando alea1i2n de ;ron1e) en un eCe 4i o AISI AME.

Figura BA+ Fallas 1omunes en a li1a1iones de 4ermoro1iado en 6ro

Figura B?+

Medi1i2n de 4em era4ura de un 4ermoro1iado en 6ro

Figura @"+

A1a;ado 6inal de 4ermoro1iado en 6ro u4iliDando alea1i2n de ;ron1e

Figura @#+

&im ieDa de una ieDa a 4ermoro1iar

Figura @!+ Termoro1iado de una ieDa lana

Figura @I+

Termoro1iado 1on 6usi2n de alea1i2n J4ermoro1iado en 1alien4eK"

ANE(OS

&a2la )III+

Cara14ers4i1as F ro iedades de los ro1esos de 4ermoro1iado

Fuente4 John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ #!@+

&a2la I0+ Pro iedades de las alea1iones

Fuente4 o:n %+ -treeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ #!J+

&a2la 0+

Vidrio 1on 6il4ro re1omendado ara 4ermoro1iado

Fuente: John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ #I#+

&a2la 0I+ (aractersticas de procesos de ter1orociado

Fuente4 o:n %+ -treeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ #I!+

&a2la 0II+

Ni#el de ruido m58imo admisi;le or una ersona en su Cornada de 4ra;aCo

Fuente4 John D. Streeter+ (urso so2re recuperacin de partes y pie>as, PGg+ #IA+

&a2la 0III+

Ta;la de ro iedades de alea1iones ara 4ermoro1iado

Fuente4

Eutectic+Castolin

&a2la 0I)+

Ta;la de ro iedades de alea1iones ara 4ermoro1iado

Fuente4 &a2la 0)+

Eutectic+Castolin Ta;la de ro iedades de alea1iones ara 4ermoro1iado

Fuente4

Eutectic+Castolin