.

KAREN SELBACH BORGES

Bibliotecas Digitais: Um Sistema para o
Controle de Emprstimos e
De!ol"#$es de Ob%etos Digitais
Dissertao apresentada como requisito parcial
obteno do grau de mestre.
Curso de Ps Graduao em Cincia da Computao,
Faculdade de nformtica,
Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul.
Orientador: Prof. Dr. Joo Batista Souza de Oliveira
Porto Alegre
1999/Dezembro
2
AGRADEC&'EN(OS
Em primeiro lugar devo agradecer aos meus pais Carlos Alberto e Wania que
sempre me incentivaram e me deram todo o apoio necessrio para poder chegar at aqui.
Devo agradecer tambm ao meu noivo Marco Antonio pelo apoio e pacincia em
relao aos momentos que deixamos de estar juntos para que eu pudesse concluir com
xito este trabalho.
No poderia faltar meu orientador Joo Batista, que alm de orientador sempre foi
um grande amigo e acreditou, desde o incio, no sucesso deste trabalho.
Meu muito obrigada a toda a equipe do Campus Global, em especial Ao Prof. Omer
que, mesmo no tendo sido reconhecido como tal, atuou intensamente como coorientador
de dissertao; ao colegas e amigos Andr Raabe e Edicarsia Barbiero pelas dicas, crticas
e incentivos sempre presente; ao Prof. Marco pelo apoio com a modelagem e colega e
amiga Patricia Jaques pelas inestimveis dicas sobre Java.
Aproveito para deixar registrado o meu agradecimento aos colegas da turma do
Mestrado98, sem os quais no teria sido possvel provar que existe vida durante o
mestrado.
E por fim agradeo ao CNPq pela concesso de uma bolsa de estudos, sem a qual
jamais teria sido possvel iniciar este trabalho.
Quem firme em seus propsitos molda o mundo a seu gosto
Goethe
3
SU')R&O
NDICE DE TABELAS.........................................................................................................................................5
NDICE DE FIGURAS..........................................................................................................................................6
LISTA DE ABREVIATURAS..............................................................................................................................7
RESUMO................................................................................................................................................................8
ABSTRACT............................................................................................................................................................9
1 INTRODUO..................................................................................................................................................10
1.1 CLASSES DE BIBLIOTECAS....................................................................................................................11
1.2 PANORAMA ATUAL.................................................................................................................................12
1.3 VANTAGENS E CONSEQUENCIAS DA OPO DIGITAL.................................................................13
1.4 ESTRUTURA DO TEXTO..........................................................................................................................14
2 ANLISE DOS ASECTOS RELACIONADOS A ROCESSOS E ORGANI!AO...........................16
2.1 ROTINAS DE UMA BIBLIOTECA TRADICIONAL...............................................................................16
2.1.1 Aquisio .............................................................................................................................................16
2.1.2 Catalogao e Classificao................................................................................................................17
2.1.3 Processamento Tcnico........................................................................................................................17
2.1.4 Disoni!ili"ao...................................................................................................................................17
2.2 ROTINAS DE UMA BIBLIOTECA DIGITAL..........................................................................................19
2.2.1 Criao e Catura................................................................................................................................1#
2.2.2 $er%ncia e Arma"enamento.................................................................................................................1#
2.2.3 &usca e acesso......................................................................................................................................2'
2.2.4 Distri!uio..........................................................................................................................................2'
2.2.( Tratamento )e )ireitos autorais...........................................................................................................2'
" ANLISE DOS ASECTOS TECNOL#GICOS...........................................................................................21
3.1 DIGITALIZAO.......................................................................................................................................21
3.2 ARMAZENAMENTO.................................................................................................................................24
3.3 ACESSO INORMAO.......................................................................................................................2!
3.4 O LIVRO ELETR"NICO............................................................................................................................2#
$ ANLISE DOS ASECTOS %UMANOS......................................................................................................."0
4.1 O BIBLIOTEC$RIO....................................................................................................................................3%
4.2 O LEITOR....................................................................................................................................................33
4.3 O EDITOR....................................................................................................................................................33
4.4 O AUTOR....................................................................................................................................................34
5 ANLISE DOS ASECTOS LEGAIS E COMERCIAIS.............................................................................."6
!.1 DIREITOS AUTORAIS...............................................................................................................................36
(.1.1 A Con*eno )e &erna.........................................................................................................................36
(.1.2 + Direito Autoral no &rasil..................................................................................................................37
!.2 DIREITOS AUTORAIS E BIBLIOTECAS DIGITAIS..............................................................................39
(.2.1 Conte,tuali"ao..................................................................................................................................3#
(.2.2 Tratamentos ara a Aquisio e Disoni!ili"ao )e +!ras em -ormato Digital.............................3#
(.2.3 .olu/es Tecnol0gicas.........................................................................................................................41
6 O NOVO MODELO DE BIBLIOTECA..........................................................................................................$"
6.1 TRANSIO DO MODELO TRADICIONAL PARA O MODELO DIGITAL.......................................43
4
6.1.1 Aquisio..............................................................................................................................................44
6.1.2 Catalogao e Classificao................................................................................................................44
6.1.3 Processamento Tcnico .......................................................................................................................4(
6.1.4 Disoni!ili"ao...................................................................................................................................4(
6.2 UMA PROPOSTA QUE PRESERVA OS DIREITOS AUTORAIS..........................................................46
7 SERVIOS E MECANISMOS DE SEGURANA DE DADOS .................................................................$8
#.1 SERVIOS DE SEGURANA...................................................................................................................4&
#.2 MECANISMOS DE SEGURANA............................................................................................................!%
7.2.1 Autenticao )e 1su2rios....................................................................................................................('
7.2.2 Critografia..........................................................................................................................................(1
7.2.3 Assinatura )igital.................................................................................................................................(3
7.2.4 3as4 -unction 5ou message )igest ou fingerrints6............................................................................(3
7.2.( Certifica)os..........................................................................................................................................(4
8 SISTEMA DE EMR&STIMO DE OB'ETOS DIGITAIS (SEOD).............................................................55
&.1 APRESENTAO.......................................................................................................................................!!
7.1.1 .istema &i!liotec2rio...........................................................................................................................((
7.1.2 .istema Cliente.....................................................................................................................................((
&.2 DESCRIO DE UNCIONAMENTO DO SISTEMA............................................................................!6
7.2.1 Proce)imentos Pa)ro.........................................................................................................................(6
7.2.2 Proce)imentos em 8o)o 9ocal............................................................................................................(7
7.2.3 Proce)imentos em 8o)o +n:9ine........................................................................................................(7
&.3 MECANISMOS DE SEGURANA ...........................................................................................................!&
&.4 MODELAGEM............................................................................................................................................!9
7.4.1 8eto)ologia..........................................................................................................................................(#
7.4.2 8o)elo )e +!;etos................................................................................................................................(#
7.4.3 Cen2rios...............................................................................................................................................63
&.! IMPLEMENTAO ..................................................................................................................................#%
7.(.1 9inguagem utili"a)a.............................................................................................................................7'
7.(.2 -erramenta )e rogramao utili"a)a................................................................................................71
7.(.3 Algoritmos e formatos )e )a)os utili"a)os..........................................................................................71
9 CONCLUS*ES..................................................................................................................................................7"
9.1 BIBLIOTECA DIGITAL COMO SUPORTE EDUCAO DIST'NCIA........................................#3
9.2 BIBLIOTECAS DIGITAIS E OS DIREITOS AUTORAIS........................................................................#4
9.3 SISTEMA DE EMPR(STIMO DE OB)ETOS DIGITAIS.........................................................................#4
9.4 PERSPECTIVAS PARA TRABAL*OS UTUROS..................................................................................##
9.! RESULTADOS OBTIDOS..........................................................................................................................##
10 REFER+NCIAS BIBLIOGRFICAS...........................................................................................................78
11 BIBLIOGRAFIA COMLEMENTAR..........................................................................................................81
!
*ND&CE DE (ABELAS
TABELA 1 , DEFINIO DE EMR&STIMOS..............................................................................................18
TABELA 2 , COMARATIVO ENTRE OS ROCESSOS DE CONVERSO ARA TE-TO E
CONVERSO ARA IMAGEM........................................................................................................................22
TABELA " , COMARATIVO ENTRE OS TAMAN%OS DE AR.UIVOS................................................2"
TABELA $ , CAACIDADE DOS DIFERENTES MEIOS DE ARMA!ENAMENTO DE DADOS.........2$
TABELA 5 / RO'EO DE REOS ARA ARMA!ENAMENTO DE DADOS..................................25
TABELA 6 , REAS E T#ICOS SUGERIDOS ARA O CURSO DE BIBLIOTECAS DIGITAIS........"2
TABELA 7 , COMARATIVO ENTRE AS ATIVIDADES DAS BIBLIOTECAS TRADICIONAL E
DIGITAL................................................................................................................................................................$"
TABELA 8 , COMARATIVO DE REOS ENTRE RODUTO IMRESSO E NO FORMATO
DIGITAL................................................................................................................................................................$$
TABELA 9 , RELAO DOS TIOS DE SERVIOS DE SEGURANA...................................................$8
TABELA 10 , COMARATIVO ENTRE OS TIOS DE CRITOGRAFIA................................................5"
TABELA 11 , DEFINIO DE EMR&STIMOS............................................................................................66
6
*ND&CE DE +&GURAS
FIGURA 1 , ROCESSOS DE DIGITALI!AO..........................................................................................22
FIGURA 2 , SOFTBOO0....................................................................................................................................28
FIGURA " , ROC0ETBOO0.............................................................................................................................28
FIGURA $ , DEDICATED READER.................................................................................................................29
FIGURA 5 , ES.UEMA RERESENTATIVO DO SISTEMA DE EMR&STIMO DE OB'ETOS
DIGITAIS..............................................................................................................................................................55
FIGURA 6 , E-EMLO DE ALOCAO DE OB'ETOS DIGITAIS..........................................................57
FIGURA 7 , E-EMLO DE ATUALI!AO DE RA!OS DE UTILI!AO DE UM OB'ETO
DIGITAL................................................................................................................................................................57
FIGURA 8 / MODELO DE OB'ETOS SEGUNDO A METODOLOGIA OMT..........................................59
FIGURA 9 / CENRIO RERESENTANDO O ROCESSO DE SOLICITAO DE EMR&STIMOS
.................................................................................................................................................................................6$
FIGURA 10 , ACOTE DE DADOS GERADO ELO SISTEMA CLIENTE A ARTIR DE UMA
SOLICITAO DE EMR&STIMO.................................................................................................................65
FIGURA 11 , ACOTE DE DADOS GERADO ELO SISTEMA BIBLIOTECRIO A ARTIR DE
UMA SOLICITAO DE EMR&STIMO ......................................................................................................66
FIGURA 12 , CENRIO RERESENTANDO O ROCESSO DE DEVOLUO COMULS#RIA.....67
FIGURA 1" , CENRIO RERESENTANDO O ROCESSO DE DEVOLUO ESONT1NEA.........69
FIGURA 1$ , ACOTE DE DADOS GERADO ELO SISTEMA CLIENTE A ARTIR DE UMA
SOLICITAO DE DEVOLUO...................................................................................................................70
#
L&S(A DE ABRE,&A(URAS
BMP: Windows Bitmap
CORDS: Copyright Office Eletronics Registration, Recordation on Deposit System
DRM: Digital Right Management
DO: Digital Object dentifier
DTS: Digital Time Stamp
EPS: Encapsuled Post Script
GF: Graphics nterchange Format
JPG: Joint Picture Experts Group
LCD: Liquid Cristal Display
OCR: Reconhecimento tico de Caracteres
PARC: Palo Alto Research Center
PCX: Zsoft Paintbrush
PDF: Portable Document Format
PSD: Photoshop
RMS: Right Management System
ROM: Read Only Memory
RW: overwrite, ReWrite
SPD: Software Publisher Digital D
TF: Tagged mage File
WMF: Windows Meta File
WORM: Write Once, Read Many
&
RESU'O
Analisando a questo dos direitos autorais sobre objetos digitais, possvel
observar uma certa insegurana em como o assunto vem sendo tratado. Diversos
mecanismos para a proteo de direitos autorais e registros de obras em formato digital vem
sendo experimentados, mas nenhum voltado proteo dos direitos do autor no mbito de
bibliotecas digitais. Dessa forma, centramos nossa ateno na possibilidade de estender s
bibliotecas digitais as garantias existentes nos atuais sistemas bibliotecrios, atualmente
baseadas na posse fsica do material.
Nesse contexto, buscamos modelar e prototipar um sistema que tem como objetivo
gerenciar o emprstimo e devoluo de obras em formato digital, assegurando a integridade
e a autoria da informao. Tal sistema, denominado Sistema de Emprstimo de Objetos
Digitais (SEOD), baseado em uma arquitetura Cliente-Servidor, possuindo em seu ncleo
um conjunto de procedimentos para proteo de dados como, por exemplo, uso de
criptografia, assinaturas digitais, identificao de usurio, entre outros. O SEOD voltado
utilizao em ambientes restritos como, por exemplo, bibliotecas de instituies de ensino
ou empresas, onde apenas usurios cadastrados tem acesso ao sistema bibliotecrio.
Atravs do SEOD somente possvel ter acesso aos servios oferecidos pela biblioteca a
partir de um Sistema Cliente personalizado, que traz embutidas as informaes de
identificao do usurios e os mecanismos para controle de prazos de utilizao, cpias no
autorizadas e integridade dos dados.
Ao descrevermos procedimentos que garantem que uma obra no ser copiada,
alterada ou utilizada sem autorizao, estamos apontando uma maneira de proteger os
direitos de autores e editoras, alm de viabilizar a negociao para aquisio de livros em
formato digital por parte das bibliotecas que desejam iniciar o processo migratrio para o
novo modelo. A maior virtude desta abordagem preservar a cultura j estabelecida, no
forando adaptaes indesejadas e apontando uma forma que viabilize o mapeamento dos
processos j existentes para o modelo digital.
-ala!ras C.a!e: bibliotecas digitais, Sistema de Emprstimo de Objetos Digitais,
gerncia de emprstimo e devoluo de objetos digitais e direitos autorais.
9
ABS(RAC(
Studying the subject of digital object's copyrights, it is possible to observe some
uncertainty in the treatment of this subject. There are many mechanisms for protecting
copyrights but none is directed to the protection of rights in the scope of digital libraries. So,
we focus our attention in extending to digital libraries the existing guarantees in current
library systems that are based on the physical ownership of the material.
n this context, we model and prototype a system that manages the borrowing and
devolution of books in digital form, assuring integrity and authorship of the information. Such
system, called System of Loan of Digital Objects (SEOD), is based on an client-server
architecture and has a set of procedures for data protection as, for example, use of
cryptography, digital signatures, user identification, etc. SEOD is directed to restricted
environments as, for example, libraries of educational institutions or companies, where only
registered users have access to the library system. A customized Client System controls the
information related to the user identification and control mechanisms for unauthorized copies
and data integrity, making possible to access the library's resources.
When describing procedures that guarantee that a digital object will not be copied,
modified or used without authorization, we are exploring another way to protect copyrights,
as well as making easier the negotiation for acquisition of books in digital form. A major virtue
of these techniques is to preserve the culture already established, avoiding adaptations and
transforming processes already existing to the digital model.
Ke/0ords: digital libraries, System of Loan of Digital Objects, borrow and
devolution manage of books in digital format and copyright.
.
1 &N(RODU23O
Atualmente, devido ao surgimento das novas tecnologias de comunicao e
explorao do uso das redes de computadores, tem-se observado um rpido aumento na
produo e disponibilizao de informaes, alm da crescente necessidade de acesso s
mesmas. Sob esse contexto, cada vez mais, a transio da mdia impressa para a mdia
digital afirma-se como passo decisivo para a criao de uma nova estrutura de bibliotecas
onde a informao existir apenas na forma digital, podendo ser acessada remotamente e
compartilhada de forma quase instantnea, a custos relativamente baixos.
Segundo [MAR97] a concepo de bibliotecas digitais apresenta-se como uma
possvel quebra no paradigma de tratamento e disseminao de informaes representado
pelos recursos, atividades e servios da "biblioteca tradicional". Barker [apud MAR97]
identifica as sete funes bsicas assumidas pelo sistema de bibliotecas em uso, sendo
elas:
Repositrio de conhecimento;
Preservao e manuteno da cultura;
Disseminao do conhecimento;
Compartilhamento do conhecimento;
Recuperao da informao;
Educao;
nterao social;
A implantao de sistemas de bibliotecas digitais em nada altera as funes acima
listadas, apenas fornece novas maneiras de viabiliz-las. O arquivamento das informaes
passa a ocorrer em meio digital, o que permite uma melhor preservao e manuteno dos
dados que antes estavam sujeitos degradao do meio em que eram armazenados.
A disseminao, compartilhamento e recuperao das informaes passa a contar
com o apoio das redes de computadores, da hipermdia e dos knowbots
1
. Por fim, a
1
Na viso de Vinton Cerf [apud TOM94] em relao aos sistemas de bibliotecas digitais do futuro, os "knowbots
sero pequenos programas autosustentveis que se movem atravs das redes, residem em diferentes mquinas
e carregam algoritmos ou buscas de base de dados relevantes. Os "knowbots sero capazes de se
comunicarem, traduzir solicitaes para formatos especficos, executar procuras e, ento, se necessrio,
incorporar os resultados da procura em uma nova procura modificada.
11
educao e a interao social se do atravs da adoo de novos paradigmas no processo
de ensino/aprendizagem como, por exemplo, Educao Distncia e Ensino Colaborativo
Apoiado por Computador.
Conforme [LEV99] "a biblioteca deixa de ser um tranqilo depsito de livros para
tornar-se o ponto focal de pesquisa variada, acessada a qualquer hora por usurios virtuais
de vrios lugares do mundo. Ou seja, as bibliotecas passam a disponibilizar outras
informaes que no necessariamente as contidas em livros e enciclopdias para usurios
locais ou remotos.
141 CLASSES DE B&BL&O(ECAS
Browning [apud em LEV97] sugere a criao de "bibliotecas sem paredes para
livros sem pginas atravs da utilizao das novas tecnologias de informao. Surgem,
ento, os conceitos de biblioteca eletrnica, biblioteca digital e biblioteca virtual, os quais
definimos como segue:
Biblioteca eletr5nica: biblioteca em que os processos bsicos so de natureza
eletrnica, ou seja, a utilizao de computadores abrange a construo de ndices on-
line, a busca de textos e a recuperao e armazenamento de registros.
Biblioteca digital: suas informaes existem somente na forma digital. Apesar do
acervo no ser fsico ele ainda local biblioteca. Dispe-se de todos os recursos de
uma biblioteca eletrnica, como pesquisa e visualizao de documentos (full text, vdeo,
etc), tanto local como remotamente por meio de redes de computadores.
Biblioteca !irt"al: assim como na biblioteca digital, seu acervo tambm est
exclusivamente no formato digital. Entretanto, sua estrutura formada por uma srie de
links que apontam tanto para um possvel acervo local quanto para documentos, ou
quaisquer outros objetos digitais
2
, espalhados pela Web.
Atualmente tais modelos coexistem com as bibliotecas tradicionais e as bibliotecas
multimdia
3
. A transio para o modelo de biblioteca digital acompanha os avanos obtidos
atravs de pesquisas e projetos nessa rea. Alguns destes projetos sero apresentados a
seguir.
2
Ao utilizar o termo "objetos digitais torna-se possvel abranger diferentes tipos de informaes armazenadas
em formato digital, seja ela, um documento, uma msica, um filme, uma gravura, um trecho de cdigo, etc.
3
So similares s bibliotecas tradicionais, mas armazenam a informao utilizando variados tipos de mdia.
Livros se misturam com vdeos, CD-ROMs, microfilmes, etc.
12
146 -ANORA'A A(UAL
Devido crescente necessidade de informaes e velocidade com que estas se
desatualizam, tem-se estudado alternativas para o armazenamento, manipulao,
distribuio e recuperao da informao alm da utilizao das bibliotecas tradicionais.
Alguns experimentos j vem sendo desenvolvidos utilizando o novo paradigma de
biblioteca digital, destacando-se os seguintes:
-ro%eto G"tenberg
4
: este projeto pretende, at dezembro de 2001, colocar
gratuitamente disposio dos usurios da nternet milhares de textos eletrnicos de
livros cujos direitos autorais encontram-se vencidos.
American 'emor/ Collections
5
: a enorme variedade de colees na Biblioteca do
Congresso Americano faz dela uma das maiores bibliotecas do mundo. Pouco a pouco,
essa grande quantidade de informaes est sendo disponibilizada atravs da nternet,
tendo por objetivo disponibilizar documentos do seu acervo que no estejam sujeitos
lei de direitos autorais. Uma das maiores colees de documentos da Biblioteca do
Congresso j em formato digital est disponvel atravs da American Memory
Collections. Nela o usurio ir encontrar um conjunto heterogneo de informaes em
formatos de textos, imagens e sons. Todos os documentos so disponibilizados
livremente aos pesquisador.
-ro%eto 7anad"
6
: pretende criar uma rede mundial que sirva como um grande
depositrio de todos os documentos da humanidade. Estes documentos, arquivados em
uma estrutura universal de dados, poderiam apontar de modo associativo para outros
documentos afins, tendo em comum sua natureza digital e hipertextual, no qual os links
redefinem a fronteira entre um documento e outro.
AC' Digital Librar/
7
: cientes das inovaes tecnolgicas e suas aplicaes nas
cincias, engenharias e sistemas de informao, a Association for Computing Machinery
(ACM) desenvolveu a ACM Digital Library, atravs da qual disponibiliza aos seus scios,
via nternet, vastos recursos de pesquisa de informaes bibliogrficas, citaes e
artigos full text, com contedos atualizados de seus principais peridicos e conferncias.
No scios tambm podem utilizar os servios de pesquisa, sem nus, atravs de um
cadastro como visitante, porm a estes no ser permitida a recuperao de artigos full
text constantes na biblioteca, ficando restrito o acesso somente aos abstracts.
4
http://www.promo.net/pg
5
http://lcweb.loc.gov/homepage/lchp.html
6
http://xanadu.net/the.project
7
http://www.acm.org/dl
13
Biblioteca Digital da -UCRS
8
: este projeto, sob responsabilidade da Faculdade de
nformtica e da Biblioteca Central da PUCRS, prev a implementao de uma soluo
integrada para a criao de uma biblioteca digital, envolvendo aspectos como
digitalizao de documentos, armazenamento, administrao, busca, distribuio e
proteo a objetos digitais.
SciELO Scienti8ic Eletronic Librar/ Online
9
: coleo virtual de artigos de revistas
cientficas brasileiras disponveis na nternet. Traz textos completos de artigos cientficos
abrangendo todas as reas do conhecimento, alm de possibilitar o acesso a
indicadores de uso e de relevncia da literatura nacional.
149 ,AN(AGENS E CONSE:UENC&AS DA O-23O D&G&(AL
Todos os projetos envolvendo bibliotecas digitais apontam para uma srie de
vantagens no uso dos novos recursos tecnolgicos, alm de um grande nmero de
obstculos ainda a serem superados. Entre as vantagens, pode-se relacionar:
C"sto red";ido: trata-se tanto dos custos de produo, manuteno e armazenamento
das informaes digitalizadas, quanto dos custos relacionados a hardware, software,
pessoal e estrutura fsica;
Economia de espa#o 8<sico: possvel o armazenamento de vasta quantidade de
informao em meio digital, dispensando prateleiras, salas e prdios;
N=o .> desgaste do material de cons"lta: o manuseio constante dos livros leva
rpida degradao desses documentos cujo suporte o papel acidificado;
+acilidade de acesso: a busca de informao acontece na prpria casa, escritrio,
departamento ou em qualquer outro lugar conveniente para o usurio;
No!as 8ormas de cons"lta: possvel a catalogao, indexao e filtragem de
informaes a partir de novos parmetros, que no os determinados nas formas
convencionais de consulta bibliogrfica.
Entretanto, grande a quantidade de dvidas que giram em torno de questes
como direitos autorais, formato de dados, atualizao tecnolgica, capacitao dos recursos
humanos, etc. Esses questionamentos, entre tantos outros, podem ser organizados em
quatro categorias:
8
http://www.cglobal.pucrs.br/bibdigital/bib
9
http://www.scielo.br
14
-rocessos e organi;a#=o: essa categoria inclui uma anlise dos processos envolvidos
com reserva, emprstimo e reemprstimo de obras, solicitao de compra, controle de
usurios, etc. e quais sero as modificaes necessrias aps a implantao do sistema
de bibliotecas digitais.
Aspectos tecnol?gicos: essa categoria engloba os aspectos relacionados aos recursos
tecnolgicos necessrios para a implantao das bibliotecas digitais, ou seja, hardware,
software, organizao das informaes, mecanismos de busca de dados, processos de
comunicao, entre outros. possvel implantar este novo sistema com a tecnologia
existente?
Agentes: entre os agentes, destacam-se autores, editores, bibliotecrios e usurios
finais. Como fica a situao desses indivduos com a implantao de bibliotecas digitais?
Quais as implicaes desse novo sistema, vantagens e desvantagens.
Aspectos legais e comerciais: quando se menciona bibliotecas digitais logo tem-se em
mente um acesso gratuito e incondicional informao. Entretanto, a comercializao de
livros, peridicos, revistas, etc., envolve um grande nmero de pessoas, o que torna
necessrio analisar formas que assegurem a remunerao e manuteno dos direitos
adquiridos por autores e editores.
Como pde ser visto, a criao de um sistema de bibliotecas digitais constitui uma
rea de pesquisa ampla, multidisciplinar e polmica. Uma anlise mais profunda de todas as
questes levantadas demanda um apurado trabalho de investigao e experimentao.
Dessa forma, restringiremos o escopo desse trabalho, voltando ateno para as
questes relacionadas manuteno dos direitos autorais. nteressa-nos analisar
mecanismos que possibilitem o emprstimo e uso de obras digitalizadas, sem ferir os
aspectos legais. Vale ressaltar que, ao longo do processo de investigao a que este
trabalho se prope, possivelmente haver a necessidade de abordar outros tpicos
relacionados. Buscamos com isso oferecer um panorama coeso e integrado da atual
situao envolvendo a pesquisa e implantao de sistemas de bibliotecas digitais.
14@ ES(RU(URA DO (E7(O
A estrutura desta dissertao foi definida em funo das duas etapas principais do
trabalho de investigao cientfica. A primeira etapa consistiu num levantamento
bibliogrfico voltado construo de um painel que abrangesse as questes relacionadas
no item 1.3 da introduo. Assim, os captulos 2, 3, 4 e 5 abordam, respectivamente,
aspectos relacionados a processos e organizao, aspectos tecnolgicos, aspectos
1!
humanos e aspectos legais e comerciais relacionados com a criao de bibliotecas digitais.
O capitulo 6 apresenta um mapeamento dos processos de uma biblioteca tradicional para
uma biblioteca digital, procurando compor este novo modelo de biblioteca.
A segunda etapa consistiu no levantamento de servios de segurana de dados e
na investigao de mecanismos de proteo de dados (captulo 7). O captulo 8 expe a
proposta de um sistema de emprstimo de objetos digitais, detalhando aspectos de
modelagem e implementao. O captulo 9 apresenta algumas observaes finais, os
resultados obtidos e as perspectivas para trabalhos futuros.
No captulo 10, so fornecidas as referncias bibliogrficas. Por fim, o captulo 11
lista uma srie de livros, artigos e endereos WWW que tambm foram consultados ao
longo deste trabalho, mas que no so citados no texto. Vale ressaltar que o assunto
"bibliotecas digitais, por ser uma rea de pesquisa nova e interdisciplinar, demandou a
utilizao de publicaes da rea de biblioteconomia, direito, psicologia, entre outras, alm
de extensa consulta a endereos eletrnicos
.
6 AN)L&SE DOS AS-EC(OS RELAC&ONADOS A -ROCESSOS E
ORGAN&AA23O
As bibliotecas tradicionais possuem uma srie de processos internos que, com a
mudana para o sistema de bibliotecas digitais, devero sofrer adaptaes e at mesmo
desaparecer ou serem substitudos por novos processos. Todavia, para que se possa
estabelecer um mapeamento entre os processos da biblioteca tradicional para a biblioteca
digital, necessrio analisar atentamente as atividades hoje existentes e como estas se
interligam. Sendo assim, a seguir so apresentadas as descries das principais rotinas de
uma biblioteca tradicional e de uma biblioteca digital.
641 RO(&NAS DE U'A B&BL&O(ECA (RAD&C&ONAL
As rotinas internas de uma biblioteca tradicional podem variar conforme o seu tipo:
bibliotecas de escolas de 1 e 2 graus, universitrias, pblicas ou de empresas. Entretanto,
existem quatro processos bsicos, comuns a todas elas. Tomando como base a Biblioteca
Central da PUCRS, tais processos podem ser detalhados conforme o que segue:
64141 AB"isi#=o
Processo de levantamento das obras a serem adquiridas e solicitao de compra
junto a editoras nacionais e internacionais. Genericamente temos os seguintes
procedimentos:
A biblioteca recebe solicitao de compra de livros e assinatura de peridicos por parte
de professores, funcionrios (em geral literatura de lazer) e caixa de sugestes;
Os pedidos so analisados conforme sua relevncia e encaminhados direo;
Os pedidos aprovados tm sua solicitao de compra encaminhada a um orgo de
administrao para liberao de verba;
Aprovada a verba, os livros so encomendados a livrarias nacionais ou estrangeiras;
Quando for feita importao, o pacote de livros no deve ultrapassar U$ 3000,00, a fim
de evitar o pagamento de taxas de importao e a burocracia associada aos tramites
alfandegrios;
Em geral a encomenda entregue num prazo mximo de 15 dias.
1#
64146 Cataloga#=o e Classi8ica#=o
Processo de incluso dos dados das obras no catlogo e posterior organizao das
mesmas conforme o nmero de chamada, utilizado para identificar assunto e autor e facilitar
a localizao do livro nas prateleiras. executado da seguinte forma:
No momento em que feita a encomenda da obra, seus dados j so includos no
catlogo (sistema Aleph) ficando disponvel para consulta, mas com status de "em
aquisio;
Se j existirem outros exemplares da mesma obra, s criada a referncia ao novo
exemplar (+1 cpia);
Se for uma obra nova, todos os dados (autor, titulo, assunto, editora, nmero de
chamada, etc) devem ser includos no catlogo;
64149 -rocessamento (cnico
Processo relacionado preparao do material para ser levado estante. Envolve:
Colagem das etiquetas com nmero de chamada e cdigo de barras;
Colagem dos bolsos;
ncluso do sistema de segurana.
6414@ Disponibili;a#=o
Processo relacionado a organizao fsica das obras nas estantes (conforme o
assunto e o nmero de chamada), emprstimo, renovao, reservas e devoluo. Abrange
sub-funes, tais como:
6414@41 EmprstimoCReno!a#=o:
Os prazos de emprstimo/renovao e a quantidade de exemplares so definidos a
partir do tipo da obra e da categoria de usurio, conforme pode ser observado a partir do
exemplo da tabela 1.
1&
(abela 1 D De8ini#=o de Emprstimos
Us">rio C?pias Emprestadas
Descri#=o Stat"s -ra;o :"ant EtotalF
Alunos de Graduao
Material Simples 3 dias 4 exemplares
Material Especial 15 dias 4 exemplares
Alunos de Ps-Graduao Material Simples 10 dias 6 exemplares
Material Especial 15 dias 6 exemplares
Professores Material Simples 15 dias 10 exemplares
Material Especial 15 dias 10 exemplares
Peridico 2 dias 4 exemplares
Usurios Especiais Material Simples 3 dias 6 exemplares
Material Especial 15 dias 6 exemplares
Observaes:
So considerados usurios especiais: ex-alunos, alunos de outras instituies e usurios
sem vnculo com a universidade.
considerado material especial o material do setor de multimeios.
Existem ainda, modalidades especiais de emprstimo, tais como:
Emprstimo entre bibliotecas: consiste na solicitao de documentos que no fazem
parte do acervo das bibliotecas da PUCRS a outra biblioteca ou emprstimo de material
bibliogrfico das bibliotecas da PUCRS a usurios vinculados a outras bibliotecas.
Abrange todas as bibliotecas da Porto Alegre e da Grande Porto Alegre. Observe-se que
somente so emprestadas obras com mais de um exemplar.
Emprstimo permanente: consiste no emprstimo por tempo indeterminado a reitores,
pr-reitores, diretores e gerentes da PUCRS. Essas obras constam no catlogo da
biblioteca e podem ser solicitadas por outros usurios. Nesse caso a devoluo da obra
solicitada e requerida a compra de novo exemplar.
Hand Librar/: consiste no emprstimo a professores pelo perodo de seis meses.
6414@46 Reser!as:
As reservas so feitas diretamente pelo usurio atravs do preenchimento de
formulrio eletrnico disponvel no sistema Aleph, sendo necessrio para isso apenas
informar o nmero de matricula.
19
6414@49 De!ol"#=o:
Pode ser feita por qualquer pessoa desde que a mesma esteja de posse do volume
e o entregue no balco. A devoluo em atraso acarreta a cobrana de multa (R$ 2,00) e
taxas de permanncia (R$ 1,00 por dia).
Existem, ainda, alguns outros processos e servios que so oferecidos,
gratuitamente ou no, aos usurios da Biblioteca Central. So eles:
COMUT: servio oferecido a alunos, professores, pesquisadores e funcionrios da
PUCRS, que consiste na localizao e busca de material bibliogrfico no disponvel no
acervo das Bibliotecas da PUCRS. A solicitao do servio realizada atravs do
preenchimento de formulrio online e pagamento de uma taxa.
LGDOC: um programa de interligao de bibliotecas para troca de documentos que
est disponvel a alunos, professores, pesquisadores e funcionrios da PUCRS. O servio
gratuito.
Verificao de referncias bibliogrficas: servio oferecido comunidade em geral, que
consiste na localizao e conferncia de referncias bibliogrficas de trabalhos de
concluso, monografias, dissertaes, teses, etc.
646 RO(&NAS DE U'A B&BL&O(ECA D&G&(AL
Segundo Bezy [apud in POH98], as principais funes de uma biblioteca digital so:
64641 Cria#=o e Capt"ra
Envolve os processos de anlise e definio de objetos a serem disponibilizados.
Estes objetos podem ser produzidos originalmente sob forma digital (documentos
produzidos por editores de texto, por exemplo), ou passarem por um processo de
digitalizao (por exemplo, um manuscrito). Assim, a criao envolve a disponibilizao de
um documento sob forma digital e a captura, a transformao de um documento do formato
no-digital para o digital;
64646 GerGncia e Arma;enamento
O armazenamento no formato digital envolve sempre grandes objetos em
quantidade sempre crescente e que devem ser preservados indefinidamente. Esta funo
envolve a definio de mecanismos de armazenamento que, por razes de performance,
devem prever a distribuio dos objetos em mltiplos servidores e o mais prximo possvel
2%
dos usurios. Alm disso, necessrio definir procedimentos de backup automtico e prover
recursos de migrao para novas tecnologias.
64649 B"sca e acesso
A indexao de objetos no formato digital normalmente feita utilizando-se bases
de dados separadas, para os ndices e para os objetos fsicos. Estes ndices, alm de
permitir a pesquisa por elementos tradicionais de identificao de objetos, tais como
autores, ttulos, assuntos, abstracts e palavras-chaves, devem permitir, tambm, pesquisa
no contedo dos objetos, como por exemplo, no texto completo (full text), contedo das
imagens (cor, forma, textura, etc). Deve-se definir se a biblioteca digital conter somente
links para o seu acervo, ou se conter tambm ndices para dados virtuais em outras
bibliotecas digitais. As ferramentas de consulta devem prever a utilizao da lgica
booleana, pesquisa em linguagem natural, parmetros fonticos e tcnicas de inteligncia
artificial.
6464@ Distrib"i#=o
Esta funo trata do planejamento da infra-estrutura fsica de comunicao
necessria para que as bibliotecas digitais possam prover acesso a todos os seus objetos
digitalizados, por qualquer pessoa, a qualquer hora e de qualquer lugar.
6464H (ratamento de direitos a"torais
Estabelece mecanismos de proteo dos documentos contidos em bibliotecas
digitais, prevendo critrios para acesso integral ou parcial a objetos digitalizados,
mecanismos para liberao de cpias, remunerao dos autores, etc.
As funes acima citadas podem ser interpretadas como novos processos que
surgem em funo do formato digital ou como adaptaes de processos atualmente
existentes em bibliotecas tradicionais. No captulo 6 sero detalhadas as transformaes
necessrias nas rotinas das bibliotecas convencionais para a transformao em bibliotecas
digitais
.
9 AN)L&SE DOS AS-EC(OS (ECNOLIG&COS
Segundo Drabenstott [DRA97] "a existncia de novas tecnologias no significa que
devam ser abolidas as anteriores. O princpio orientador usar a tecnologia apropriada
para cada propsito particular. Veja-se, por exemplo, que a televiso no tomou lugar do
cinema e do rdio, nem os discos e CDs dos concertos; cor, som e animaes obtidas em
um multimdia podem colaborar com a produo de um livro sobre Picasso ou a vida
selvagem; portanto no competindo com a verso tradicional, mas complementando-a.
941 D&G&(AL&AA23O
Historicamente, a produo de um livro pode ser dividida em trs pocas: a primeira
foi no tempo dos monastrios medievais, quando os monges eram responsveis pela
produo do papel, pela transcrio das obras e pela manuteno do acervo. Num segundo
momento, com a introduo dos tipos mveis de Gutenberg, surgiu a arte da tipografia que,
com a inveno do papel acidificado, que possibilitou a produo de livros em grande
escala. Atualmente, a editorao eletrnica etapa fundamental antes do processo de
impresso de uma obra.
A digitalizao de obras se faz necessria nos casos onde o original em formato
eletrnico no existe ou foi perdido. Dessa forma, livros pertencentes s duas primeiras
pocas de produo precisaro, necessariamente, passar por processos de digitalizao,
correo, ajustes e armazenamento, a fim de que possam ser disponibilizados em
bibliotecas digitais.
Raabe [RAA98] aponta duas diretrizes genricas para o processo de digitalizao
de documentos:
a) Digitalizao da obra como imagem, e converso destas em textos atravs de
reconhecimento tico de caracteres (OCR);
b) Criao de arquivos de imagens contendo as pginas da obra e mantendo o layout
original da publicao, sem converso para texto.
Estas esto representadas atravs da figura 1.
22
+ig"ra 1 D -rocessos de digitali;a#=o
O documento digitalizado com o auxlio de um scanner, a partir do qual gerada
uma imagem do original. Esta imagem pode ser armazenada em arquivo como forma de
preservar o layout original da obra. Entretanto para que seja possvel a realizao de
pesquisas full-text, sobre a imagem deve ser feito o reconhecimento tico de caracteres
(OCR) que gera, ao final, um arquivo do tipo texto, onde possvel realizar procuras a partir
do contedo do documento.
Como pode ser visto, os processos propostos por Raabe [RAA98] apresentam
vantagens e desvantagens, e podem ser comparados a partir da tabela 2:
(abela 6 D Comparati!o entre os processos de con!ers=o para teJto e con!ers=o para imagem
Con!ers=o para teJto Con!ers=o para imagem
Possibilidade de edio e
manipulao dos textos das
obras
Sim No
Preservao do contedo
visual
No Sim
Possibilidade de realizao
de pesquisas full-text
Sim No
Complexidade do processo
de digitalizao
Demorado e Trabalhoso Simplificado e Rpido
Espao para armazenamento Pequeno Aproximadamente
20 vezes maior
Apesar de demorada e trabalhosa, a converso para texto apresenta-se como uma
soluo eficaz, uma vez que gera arquivos de menor tamanho, fator determinante na
velocidade de transmisso de dados pela rede, e permite pesquisas full-text, necessrias
para a recuperao de informaes. Todavia, o ideal seria unir a possibilidade de realizao
Documento
Scanner
magem
OCR
Texto
Opo (b)
Opo (a)
23
de pesquisas full-text, oferecida pelos arquivos texto, com a preservao dos estilos, das
fontes, das ilustraes e da diagramao, oferecida pelos arquivos de imagem.
Como soluo, tem-se optado pela converso dos arquivos texto para o formato
PDF que, conforme Munyan [MUN99], tem sido adotado como formato padro por ser
universal, independente de plataforma, podendo ser visualizados inclusive atravs de
browsers. Entre outras caractersticas, o formato PDF possibilita:
Manuteno do layout original da obra;
Manipulao do texto;
Realizao de pesquisas full-text;
Gerao de arquivos de pequeno tamanho
Alm disso, segundo Raabe [RAA98] o principal ponto a favor da sistemtica PDF
o tempo total demandado para a transformao de maneira totalmente confivel, de uma
obra em papel para o formato digital. Este ponto merece especial importncia pois torna
vivel a realizao do processo em larga escala influenciando tambm na qualidade de
recursos humanos necessrios para estruturao de um ncleo para realizao desta tarefa.
Entretanto, uma biblioteca digital no composta apenas por textos, podendo
tambm armazenar figuras, udio e vdeo. Para cada tipo de informao necessrio um
determinado formato de dado e espao de armazenamento adequado.
Raabe [RAA98] realizou um estudo comparativo (vide tabela 3) entre tamanhos de
diferentes arquivos de imagem, para pginas em preto e branco e pginas coloridas.
(abela 9 D Comparati!o entre os taman.os de arB"i!os
+ormato do
ArB"i!o
->ginas -KB
11LHMcm J 1NLOMcm
->ginas Coloridas
NL1@cm J 1MLPOcm
PDF 34 Kb 16 Kb
JPG 34 Kb 16 Kb
TF 74 Kb 43 Kb
GF 76 Kb 40 Kb
PSD 82 Kb 62 Kb
PCX 97 Kb 64 Kb
BMP 280 Kb 60 Kb
WMF 282 Kb 61 Kb
EPS 573 Kb 135 Kb
A escolha do formato a ser utilizado para objetos multimdia varivel conforme o
nvel de qualidade desejada e o espao de armazenamento disponvel. Sabe-se, por
24
exemplo, que arquivos do tipo JPEG
10
e MP3
11
possuem alta taxa de compresso de dados
acarretando, entretanto, uma perda de qualidade em relao ao original.
946 AR'AAENA'EN(O
ndependente do formato de dados escolhido necessrio considerar com muita
cautela o meio de armazenamento dessas informaes: em memria, em meio magntico
ou em meio tico? Trs pontos devem ser considerados: a capacidade de armazenamento
(tabela 4), a vida til dos suportes digitais e o custo do armazenamento.
(abela @ D Capacidade dos di8erentes meios de arma;enamento de dados
(ipo do Dispositi!o Capacidade
Disquete 1,22 e 1,44Mb
Winchester 1 Gb a 18,20 Gb
omega Zip disks 100Mb e 250 Mb
omega Jaz disks 1Gb e 2Gb
omega Ditto cartridges 3Gb, 5Gb, 7Gb, 10Gb
CD 650 Mb
DVD 7,9 Gb a 17 Gb
A vida til de cada dispositivo varivel conforme a taxa de utilizao, formas de
manipulao, condies de armazenamento, etc. Em relao aos custos de
armazenamento, Gilheany [GL99] aponta uma reduo de 37,5% anual dos preos devido
ao aumento anual de 60% na capacidade de armazenamento dos discos (vide tabela 5).
Consequentemente, a varivel custo tem se tornado cada vez menos expressiva no
processo decisrio.
10
O JPEG projetado para comprimir imagens digitais full-colour ou grey-scale. O JPEG no suporta a
compresso de imagens preto e branco (de 1 bit por pixel) ou de imagens em movimento.
11
Abreviatura de MPEG 1 nvel 3, um formato de arquivo de udio de qualidade digital. Um arquivo MP3
corresponde a aproximadamente 10% do arquivo WAVE que lhe deu origem.
2!
(abela H Q -ro%e#=o de pre#os para arma;enamento de dados
Ano C"sto por
Gigab/te
EUSRF
C"sto por
(erab/te
EUSRF
Ano C"sto por
Gigab/te
EUSRF
C"sto por
(erab/te
EUSRF
1992 1.000,00 1.000.000,00 2006 1,39 1.387,78
1993 625,00 625.000,00 2007 0,87 867,36
1994 390,63 390.625,00 2008 0,54 542,10
1995 244,14 244.140,63 2009 0,34 338,81
1996 152,59 152.587,89 2010 0,21 211,76
1997 95,37 95.367,43 2011 0,13 132,35
1998 59,60 59.604,64 2012 0,08 82,72
1999 37,25 37.252,90 2013 0,05 51,70
2000 23,28 23.283,06 2014 0,03 32,31
2001 14,55 14.551,92 2015 0,02 20,19
2002 9,09 9.094,95 2016 0,01 12,62
2003 5,68 5.684,34 2017 0,01 7,89
2004 3,55 3.552,71 2018 0,00 4,93
2005 2,22 2.220,45 2019 0,00 3,08
2020 0,00 1,93
Utilizando-se, ento, como parmetro principal a capacidade de armazenamento do
suporte digital, atualmente tem-se optado pelo uso de CD-ROMs que, segundo Levacov
[LEV99], tambm apresenta como vantagem a velocidade e o custo reduzido do processo
de produo e distribuio, a amplitude potencial de acesso e disseminao, a possibilidade
de incluso de dados baseados em tempo (udio, vdeo e animaes), as funes de busca
e indexao de dados e o uso de redes hipertextuais com ncoras para documentos afins.
949 ACESSO S &N+OR'A23O
Estando a informao em formato digital, necessrio pensar em alternativas que
viabilizem um acesso rpido e seguro. Alm disso, deve-se dispor de mecanismos de busca
de informao e interfaces que facilitem a interao usurio-sistema procurando sempre
manter o usurio informado de sua localizao dentro da estrutura hipertextual do sistema.
Tendo em vista que o acervo de uma biblioteca digital poder ser utilizado por
diferentes tipos de usurios, com maior ou menor grau de familiaridade com as novas
tecnologias da informao, necessria uma interface que no exija do usurio
conhecimentos tcnicos especficos. Dessa forma, prevemos para a construo deste tipo
de interface mecanismos tais como:
'ecanismos de b"sca e rec"pera#=o de in8orma#$es, que permitam no s a
localizao, mas tambm o cruzamento de dados e a busca a partir de critrios no
26
convencionais. Para tanto, pode-se fazer uso dos recursos da inteligncia artificial, como
por exemplo os knowbots, ou tcnicas de data mining. Os knowbots consistem de
pequenos programas autnomos residentes em diferentes mquinas que se movem
atravs das redes de computadores e carregam algoritmos de busca em base de dados.
J o termo data mining se refere s tcnicas de descoberta de conhecimento em base de
dados que consistem na obteno de informaes, eventos e tendncias potencialmente
teis em tomadas de decises.
'ecanismos de !is"ali;a#=o dos dados de "ma obra, que permitam ao usurio
conferir alm dos dados bibliogrficos, o contedo parcial (como por exemplo, o sumrio)
da obra antes de solicitar o emprstimo. sso contribui para reduzir o nmero de obras
alocadas sem necessidade.
'ecanismos de TbooUmarUV, que permitam ao usurio manter um registro das suas
obras preferidas a fim de localiz-las com maior facilidade em futuros acessos.
'ecanismos de !is"ali;a#=o dos dados do "s">rio, permitindo que este obtenha
informaes a respeito de sua situao cadastral, como por exemplo, nmero de livros
alocados, nvel de acesso, lista de reservas, etc.
'ecanismos de controle de acesso, que garantam a utilizao das obras a partir do
uso de processos de autenticao de usurios. Pohlmann [POH98] prope a utilizao de
diferentes nveis de acesso, que variam desde o acesso irrestrito, para aquelas obras
cujos direitos autorais encontram-se vencidos ou cujos autores abriram mo da cobrana
de royalties at a restrio a um usurio ou grupos de usurios de determinados
documentos.
'ecanismos de na!ega#=o, que minimizem ou evitem a desorientao do usurio
dentro da estrutura hipertextual do sistema.
Alm destes, devem tambm estar previstos os tradicionais mecanismos de
controle de emprstimo/devoluo de obras, solicitao de reserva, cadastramento de novas
aquisies, incluso/alterao de dados cadastrais de usurios, entre outros.
Dessa forma, previstas as necessidades dos usurios de bibliotecas digitais, pode-
se oferecer acesso ao acervo atravs de terminais disponveis numa biblioteca central, seja
ela de uma empresa, escola ou qualquer outro tipo de instituio, ou atravs da nternet, que
possibilita um acesso remoto independente de horrio e localizao geogrfica.
interessante notar que as obras podero ser disponibilizadas para o computador pessoal do
usurio e/ou transferidas para um livro eletrnico, tecnologia que vem sendo investigada
2#
desde o incio dos anos 60, mas que s com os avanos tecnolgicos desta ltima dcada
torna-se vivel como produto cultural e comercial.
94@ O L&,RO ELE(RWN&CO
Conforme Rosseto [ROS97] "esse novo livro, disponvel no futuro, ser
provavelmente o novo instrumento de transmisso do patrimnio escrito e "afetar tanto a
condio do texto impresso, como tambm a forma de leitura, criando novas relaes com o
escrito.
O futuro vislumbrado por Rosseto est mais prximo do que se poderia imaginar.
Conforme artigo publicado por Bauer [BAU98], pode-se afirmar que j existe a tecnologia
necessria para a construo de um livro eletrnico (eBook). Em 1998 trs empresas
americanas (SoftBook Press, NuvoMedia, Everybook) trabalhavam para colocar no mercado
um produto que promete reunir a praticidade e a portabilidade do livro comum com a
capacidade de armazenamento e as facilidades do microcomputador.
Segundo Robert Prinsky [SL99b] "ns inventamos maneiras de tornar espaos
muito pequenos em grandes mundos. Qualquer um que tenha um computador j
experimentou essa sensao... o eBook como o buraco do coelho em Alice no Pas das
Maravilhas: um portal que transporta o leitor a outras realidades. Nessa afirmao, Prinsky
procura mostrar que, ao levar o livro para dentro do computador atravs do uso de livros
eletrnicos, podemos expandir e apresentar de forma ainda mais realista a informao.
Enquanto o livro confina a informao em duas dimenses, o computador capaz de
apresent-la tridimensionalmente, explorando sentidos como a viso e a audio, e
transportando o leitor a novos ambientes, novas situaes e novas realidades.
Embora apostem nas vantagens do formato digital, os produtos existentes tentam
aproveitar o que o livro tradicional tem de melhor: o seu design. Espera-se que tais produtos
continuem a ser usados como eram usados os livros tradicionais, em qualquer lugar ou
momento, de forma prtica e porttil. Por isso procuram manter algumas das caractersticas
que tornam a leitura em papel mais prazeirosa do que na tela, entre elas a possibilidade de
segurar com as mos o objeto da leitura, ver a pgina toda de uma vez e olhar para baixo
durante a leitura, e no para frente, como na tela do computador de mesa.
Aperfeioamentos na tecnologia dos monitores vem sendo realizados a fim de
oferecer a mesma qualidade de imagem existente em um livro tradicional. A universidade de
Cambridge [WR99] vem trabalhando em um novo tipo de display, conhecido como Eink,
que poder vir a substituir a atual tecnologia de LCD desenvolvido pelo MT, atualmente
utilizada em palmtops e outros dispositivos de mo. O Eink promete ser mais fino que as
2&
telas de LCD, consequentemente mais leve, podendo ser visto de qualquer ngulo e
oferecendo a mesma taxa de contraste existente entre o papel e a tinta.
Mais surpreendente ainda a proposta da Xerox PARC [SUL98]. O Gyricon
consiste em um display formado por milhes de microscpicas esferas pintadas metade
branco e metade preto que flutuam em minsculas cavidades e giram conforme o campo
eltrico aplicado. Como os pontos de "tinta de uma impresso laser, essas esferas podem
formar padres, caracteres e figuras, mas ao contrrio da "tinta, elas podem ser
rearranjadas infinitas vezes. O Gyricon est sendo considerado o "papel eletrnico, e abre
novas perspectivas para a popularizao dos livros eletrnico, rivalizando com a tecnologia
do Eink.
Nenhum dos fabricantes pretende que sua inveno substitua os livros de papel,
mas esperam oferecer uma nova forma de armazenamento e acesso informao. Cada
livro eletrnico armazenar dezenas, at centenas de obras. E novos contedos podero
ser includos a qualquer momento, inclusive com a possibilidade de aquisio de obras raras
ou esgotadas. Alm disso, o leitor ganha com a facilidade de realizao de pesquisas por
palavra ou por assunto.
Segue abaixo uma breve descrio dos livros eletrnicos oferecidos:
So8tBooU (SoftBook Press): pesa 1,3 kg, armazena at
100.000 pginas, tem visor de cristal lquido iluminado
internamente e capa de couro, como a de uma enciclopdia.
Possui recursos de marcao de pgina, anotaes e ajuste de
fontes. Os textos so obtidos por download atravs de um modem
interno e perante o pagamento de uma assinatura mensal de U$
9,95 que d direito a alguns livros de domnio pblico e a
peridicos gratuitos. Outras obras so pagas parte. Custo nos
EUA: US$ 299
+ig"ra 6 D So8tBooU
RocUetBooU (NuvoMedia): funciona de maneira
ligeiramente diferente. Os downloads so feitos num PC normal e
depois transferidos para o livro eletrnico por meio de uma
conexo via porta serial. O equipamento ainda mais leve (567g)
e pode armazenar at 4000 pginas de texto. Custo nos EUA:
US$ 500
+ig"ra 9 D RocUetBooU
29
Dedicated Reader (EveryBook): possui duas coloridas
telas de cristal lquido, dispostas lado a lado, com pginas de um
livro. Armazena entre 500 e 1000 romances em cada disco
removvel e pesa 1,6 kg. Custo nos EUA: US$ 1600
+ig"ra @ D Dedicated
Reader
Alm dos recursos j existentes nos modelos em fase de comercializao, prev-se
que futuramente, como capacidade integrada do prprio sistema operacional e utilizando
sintetizadores de voz, o texto poder ser "lido para aqueles com deficincias visuais, para
crianas ou para qualquer outra pessoa que queira "ouvir o documento.
O que atualmente preocupa os potenciais usurios deste tipo de dispositivo a
questo da padronizao. Segundo Richard Brass [SL99a] "se existirem 6,7,8,10 padres
diferentes, incompatveis, o pblico no ir escolher qualquer um deles. Os consumidores
iro optar pelo que vinha funcionando h pelo menos 1300 anos: os livros em papel.
Numa tentativa de evitar a fragmentao do mercado editorial de livros eletrnicos,
em outubro de 1998, a Microsoft reuniu-se com mais de uma dzia de companhias
envolvidas com a publicao e distribuio de textos eletrnicos, entre elas a NuvoMedia, a
SoftBook, a EveryBook, a Penguim-Putnam, a Harper-Collins e a Time-Warner Books, na
tentativa de criao de um padro para as publicaes eletrnicas. o projeto pen eBook
!tandard
12
, que ir oferecer protocolos para a construo, certificao, transmisso e
distribuio segura dos ttulos.
12
http://www.openebook.org/
.
@ AN)L&SE DOS AS-EC(OS HU'ANOS
Qual seja o projeto de biblioteca digital, importante ter em mente o envolvimento e
as motivaes dos agentes participantes nesse processo de transio do modelo tradicional
para o modelo digital. Entre os agentes, destacam-se bibliotecrios, editores, autores e
usurios finais.
@41 O B&BL&O(EC)R&O
Segundo [BLA98] "de um lado observa-se o envolvimento do bibliotecrio como
formador, ou seja, participante do processo de ensino-aprendizagem, onde desenvolve
atividades pr-ativas auxiliando os usurios a aprenderem a pesquisar, seja na elaborao
da estrutura ou na localizao de fontes para suas pesquisas. Por outro lado, observa-se
tambm, que o profissional encontra-se no processo de auto-aprendizagem das tecnologias
da informao e adequando-se ao trabalho cooperativo entre os pares e entre as
organizaes.
O trabalho cooperativo parece ser um ponto chave na nova dinmica dos
bibliotecrios. Choo [apud in MAT99], visualiza trs grupos de profissionais trabalhando em
conjunto:
Domain experts: esto pessoalmente envolvidos na gerao e utilizao do
conhecimento. Atravs de esforos conjuntos, o sistema bibliotecrio como um todo
executa seu papel e atinge seus objetivos.
Information technology experts: possuem a capacidade de definir a infraestrutura de
informaes do sistema bibliotecrio, atravs da criao de aplicaes e de redes que
permitam ao sistema executar seu trabalho com preciso, integridade e velocidade.
Information experts: so os prprios bibliotecrios, que possuem as habilidades,
treinamento e conhecimento para organizar a informao em sistemas e estruturas que
facilitem o seu uso produtivo.
Este tipo de profissional possivelmente ter suas funes reavaliadas e
consequentemente redirecionadas a outras atividades e setores. Entre outras coisas,
segundo [DRA97], sero atribuies do bibliotecrio:
Planejar e idealizar publicaes eletrnicas e implementar novos tipos de servios de
informao;
31
Desenvolver bases de dados e outros tipos especiais de arquivos e produes digitais,
orientando tanto casos individuais como departamento ou grupos de usurios;
Agregar valor informao a fim de que, na aplicao da mesma, obtenha-se melhor
desempenho e satisfao do usurio;
Dar instrues especficas aos usurios para lidar com as novas tecnologias, ensinando-
lhes tambm a navegar nas redes eletrnicas;
Prover conexes entre trabalhos de diferentes autores ou convertendo publicaes
lineares para hipermdia;
Desenvolver guias automatizados diretos, tendo em vista a rea de interesse indicada
pelo cliente, que, entre outras coisas, dirigi-lo- a determinadas fontes para responder a
questes em pauta.
Alm disso, provvel o desdobramento da atividade do bibliotecrio em duas
categorias de profissionais: o especialista, que estar disperso na comunidade, e o
generalista, que ocupar postos nas bibliotecas principais, organizando grupos, identificando
e coordenando carncias de informao;
O surgimento de bibliotecrios especialistas em determinadas reas do
conhecimento humano oferece ao usurio final uma pesquisa melhor direcionada, uma vez
que tal especialista ter conhecimento do vocabulrio tcnico, das fontes de referncia e
dos relacionamentos possveis entre as informaes. Esse tipo de profissional poder atuar
como agentes autnomo, prestando servios a um segmento especfico da comunidade, ou
como funcionrio de empresas, escolas e universidades, junto a grupos de trabalho.
Estas novas atividades requerem uma reformulao do curso de biblioteconomia.
Segundo Spink [SP99], necessria a criao de um currculo hbrido que reuna diferentes
reas como a cincia da computao, psicologia, direito, biblioteconomia e cincia da
informao. Dentre estas reas destacamos os seguintes tpicos:
Hiperm<dia: para melhor entender como reunir e relacionar as diferentes formas de
apresentao da informao;
&nter8ace com "s">rio: para poder definir quais metforas sero utilizadas na
construo da interface, o que ir indicar os recursos de hipermdia, pesquisa e
navegao a serem oferecidos como forma de facilitar o acesso informao;
Redes de comp"tadores: para compreender o funcionamento do sistema utilizado e
poder orientar usurios em relao navegao e utilizao dos recursos oferecidos pela
rede;
32
Bases de dados: para poder planejar, desenvolver e utilizar diferentes colees de
informaes;
CiGncias cogniti!as: para melhor entender como as pessoas assimilam e relacionam a
informao;
Administra#=o: para poder solucionar questes que envolvem aspectos comerciais e de
organizao e mtodos;
Estat<stica: para poder monitorar o acesso informao;
Direito: para compreender, interpretar e aplicar a lei de direitos autorais.
Entretanto, Spink defende a manuteno de um conjunto de disciplinas voltadas s
atividades bibliotecrias em geral e prope um currculo essencialmente interdisciplinar,
conforme tabela 6:
(abela P D )reas e t?picos s"geridos para o c"rso de Bibliotecas Digitais
)reas Contempladas (?picos
Fundamentos histricos e tericos Histria das bibliotecas; comportamento da
informao humana; teoria da recuperao
de informaes; desenvolvimento de
colees digitais e bibliotecas digitais.
nfraestrutura tcnica das bibliotecas digitais Mecanismos de recuperao de informaes,
construo das bases de dados das
bibliotecas digitais, colees distribudas,
formatos e aplicaes multimidia,
interoperabilidade, tecnologia de redes,
aplicaes Web em bibliotecas digitais,
projeto de interfaces, protocolos de
comunicao, linguagens de acesso e
consulta.
Organizao do conhecimento em bibliotecas
digitais
Metadados, indexao, classificao,
integrao de bancos de dados, formatos de
documentos.
Desenvolvimento e manuteno de colees Arquivos digitais, tecnologia para converso
digital, preservao digital.
Acesso informao e a utilizao de
bibliotecas digitais
Usurios e usos para bibliotecas digitais,
pesquisa de usabilidade e avaliao,
comportamento da informao em bibliotecas
digitais.
33
Questes sociais, econmicas e legais Publicaes eletrnicas, comunicaes
cientficas, questes de copyright e direito a
propriedade intelectual nas bibliotecas
digitais, custos para a implantao de
bibliotecas digitais, financiamento para
bibliotecas digitais.
Questes profissionais Papis e responsabilidades do bibliotecrio
digital, gerncia de bibliotecas digitais,
instruo bibliogrfica.
Por ser uma rea de pesquisa recente, com poucos resultados prticos de
experincias e projetos, ainda difcil prever quais as reas do conhecimento que sero
impulsionadas por essa mudana de sistema bibliotecrio. Todavia, o trabalho
interdisciplinar e conjunto entre diferentes reas parece nortear as atividades do bibliotecrio
do futuro.
@46 O LE&(OR
Segundo Roland Barthes [apud in ZM89] "o leitor o espao onde todas as
citaes que compem um texto so escritas sem que nenhuma se perca; a unidade do
texto no reside na sua origem, mas no seu destino. Esse conceito vem reforar a
concepo de um novo tipo de leitor que assume o papel de autor ao realizar a busca,
seleo, compilao e adaptao das informaes disponveis em formato digital.
O surgimento das bases de dados, a criao das bibliotecas digitais e a
popularizao da nternet colocam disposio do leitor uma vasta gama de informaes.
Entretanto, onde o documento est armazenado no mais importante; o conceito de
lugar torna-se secundrio. O "acesso e a "confiabilidade da informao passam a ser os
pontos centrais.
Sendo a localizao geogrfica um fator secundrio, os usurios remotos deixam
de ser um diminuto segmento do grande grupo de usurios de bibliotecas. Como observa
Wielhorski [apud in LEV99] "no so mais os usurios que encontram-se distantes das
bibliotecas e sim as bibliotecas que encontram-se distantes dos usurios.
@49 O ED&(OR
O editor a pessoa fsica ou jurdica qual se atribui o direito exclusivo de
reproduo da obra e o dever de divulg-la nos limites previstos no contrato de edio. Aos
editores cabem as atribuies tocantes direo comercial, anncios, direitos autorais,
34
acesso ao usurio final e distribuio da produo. Matter [apud in SL99c] afirma "se
apenas uma questo de imprimir um livro, voc pode ir a uma grfica. O papel do editor o
marketing e a distribuio dos livros.
Segundo Richard Brass [SL99a] "algumas pessoas pensam que no mundo dos
livros eletrnicos no sero necessrios editores. Mas eu acredito que o pblico sempre ir
querer uma orientao editorial no sentido de indicar as boas leituras e aquelas com as
quais no vale a pena perder tempo. A presena das editoras como intermediadoras da
comercializao de livros no ir desaparecer, apenas assumir novas funes. A editora
passar a atuar como "autoridade que certifique a legitimidade e a qualidade de uma obra,
mantendo as atribuies relativas a negociao, marketing e suporte jurdico.
@4@ O AU(OR
Segundo Michel Foucault [apud in ZM89] "o autor indubitavelmente apenas uma
das possveis especificaes do assunto e, considerando as transformaes histricas
ocorridas no passado, parece que a forma, a complexidade e at mesmo a existncia dessa
funo est longe da imutabilidade. verdade que, com o surgimento de recursos como a
editorao eletrnica, os hipertextos e a nternet, que demandam um aumento na produo
de documentos digitais, os autores comeam a assumir o papel simultneo de designers da
informao.
Por outro lado, o uso das novas tecnologias da informao surge como forma de
libertar o autor das preocupaes com correo ortogrfica, estilos e formatos, entre outros.
Com isso o autor poder a direcionar os seus esforos para a continuidade da produo
literria, assegurando assim a preservao da informao e fixando-a a fim de prover o
fundamento para o novo conhecimento.
Alm disso, atravs dos recursos da nternet possvel a rpida exposio de
resultados e a intensa troca de informaes com outros membros de uma mesma rea de
interesse. Essa forma de autopublicao, garante aos autores o registro de sua obra a
custos reduzidos e desvinculada dos entraves burocrticos associados s editoras e
bibliotecas.
Entretanto, de conhecimento pblico que ao disponibilizar informaes em
formato digital, estas podem ser facilmente alteradas, copiadas e redistribudas atravs da
nternet. sso tem feito com que os autores assumam posicionamentos distintos em relao
propriedade intelectual.
3!
Atualmente existem dois tipos de autores: aqueles que esto mais interessados no
aspecto econmico e comercial da atividade, e um segundo grupo, constitudo por membros
da comunidade em geral, que publicam em formato digital como modo de expresso,
divulgao de resultados cientficos ou de autopromoo. Para os "autores comerciais a lei
uma forma de assegurar a remunerao de seu trabalho. J para os "autores acadmicos
o retorno financeiro relevado em funo do desejo de divulgao de idias, ou seja, a
utilizao dos resultados de seu trabalho por outros, feitas as referncias ao material
consultado, constituem a verdadeira gratificao.
Observa-se ento, que mesmo ocorrendo mudanas nos papis dos agentes a
essncia de cada um ser preservada: a seleo (bibliotecrio), a divulgao (editor), a
compreenso (leitor) e a criao (autor). Entretanto, a atuao de todos continuar sendo
determinada pela lei de direitos autorais que necessariamente dever ser revista luz dos
avanos tecnolgicos ocorridos nos sistemas de informao.
.
H AN)L&SE DOS AS-EC(OS LEGA&S E CO'ERC&A&S
Lyman [LYM96] questiona: "Pode o acesso pblico informao em uma biblioteca
digital ser compatvel com um robusto mercado de informaes em uma economia onde o
conhecimento um tipo de capital ? E ainda: "Como as bibliotecas digitais iro equilibrar a
propriedade intelectual e os interesses do pblico ?
Segundo Michel [MC99] " bem verdade que a tecnologia de produo de
documentos digitais desenvolveu-se bem mais rapidamente do que os instrumentos legais
para proteg-la. As novas leis de propriedade intelectual que esto sendo discutidas nos
Estados Unidos, por exemplo, procuram alcanar um equilbrio entre proteo ao direito
autoral (a fim de garantir ao autor o lucro de seu trabalho) e o interesse pblico maior de
garantir o mais amplo acesso possvel a informao.
Essas questes resumem os maiores problemas encontrados na criao e
desenvolvimento de bibliotecas digitais. Como oferecer o acesso pblico e irrestrito s obras
digitalizadas sem ferir a lei de direitos autorais e mantendo o aspecto lucrativo hoje existente
no mercado editorial ?
H41 D&RE&(OS AU(ORA&S
H4141 A Con!en#=o de Berna
Conforme Cabral [CAB98], "a conveno de Berna um instrumento transnacional
e pioneiro na previso de um mundo unificado pelas idias. A preocupao de seus autores
foi a universalidade do pensamento e a conscincia ntida de que a obra de arte no tem
fronteiras e que, por isso mesmo, deve ser protegida universalmente. Em 1886 tomou forma
a Conveno de Berna para a Proteo das Obras Literrias e Artsticas, documento que
vigora at hoje.
Alm das constantes revises, a duradoura permanncia desse documento est
relacionada ao fato de que estabelece com clareza absoluta aquilo que encerra e constitui
basicamente o direito de autor que, segundo Martins [MAR98], se caracteriza por dois
aspectos:
O moral: que garante ao criador o direito de ter seu nome associado divulgao da
obra e o respeito integridade da mesma, alm de lhe garantir os direitos de modific-la,
ou mesmo impedir sua circulao.
3#
O patrimonial: que regula as relaes jurdicas da utilizao econmica das obras
intelectuais. Surge com a materializao da obra e a conseqente exposio ao pblico
na forma de apresentao, recitao, radiofuso, publicao, entre outros.
A partir disso Cabral [CAB98] define como obra p"blicada aquelas que tenham
sido editadas com o consentimento dos seus autores qualquer que seja o modo de
fabricao dos exemplares, sempre que a quantidade destes, postos disposio do
pblico, satisfaa razoavelmente suas necessidades. Dessa forma, obra publicada aquela
que est circulando, mas circulando de forma tal que possa atender ao pblico que vai
consumi-la e ao qual dirigida especificamente.
Alm do aspecto relativo circulao, a Conveno deixa claro que o meio de
fabricao dos exemplares pode ser qualquer um. O termo 8abrica#=o , no caso, referente
a produo industrial da obra, podendo ir da escrita ao livro tipogrfico e dos bancos de
dados da nternet ao CD-ROM [CAB98].
Enfim, a Conveno de Berna enfatiza que o direito do autor permanece inalterado
em qualquer circunstncia. Toda e qualquer forma de levar a obra ao conhecimento pblico
(publicao, rdio, televiso, transmisso por fio ou sem fio, etc) no retira absolutamente o
direito que tem o autor sobre a sua criao
A Conveno garante aos pases da Unio (117 ao total) ampla liberdade para
legislar sobre a matria, garantindo, assim, que aspectos especficos e menos peculiares
sejam contemplados no ordenamento jurdico interno. O Brasil
13
faz parte da Unio de
Berna, cujo documento inspirou e serviu de base para a constituio da lei de direitos
autorais, a Lei n 5.988, de 1973.
H4146 O Direito A"toral no Brasil
Gandelman [GAN97], ao analisar a legislao vigente a partir da Lei n 5.988,
relaciona os seguintes fundamentos bsicos sobre o direito autoral:
&dias: as idias em si no so protegidas, mas sim suas formas de expresso, de
qualquer modo ou maneira exteriorizadas num suporte material;
13
O Brasil assinou os seguintes tratados: Conveno de Berna (9/9/86), Conveno de Roma (26/10/61),
Conveno Universal (24/7/71), Conveno de Genebra (29/10/71) e o acordo sobre aspectos dos Direitos de
Propriedade ntelectual Relacionados ao Comrcio (21/12/94).
3&
,alor intr<nseco: a qualidade intelectual de uma obra no constitui critrio atributivo de
titularidade, isto , a proteo dada a uma obra ou criao, independentemente de
seus mritos literrios, artsticos, cientficos ou culturais;
Originalidade: o que se protege no a novidade contida na obra, mas to somente a
originalidade de sua forma de expresso, ou seja, dois autores podem chegar, em seus
respectivos livros, aos mesmos resultados e concluses; o texto de cada um deles,
porm, que est protegido contra quaisquer utilizaes no-autorizadas;
(erritorialidade: a proteo dos direitos autorais territorial, independentemente da
nacionalidade original dos titulares, estendendo-se atravs de tratados e convenes de
reciprocidade internacional.
-ra;os: os prazos de proteo diferem de acordo com a categoria da obra, por exemplo,
os autores de livros tem seus direitos patrimoniais assegurados por mais 70 anos aps o
seu falecimento.
A"tori;a#$es: sem a prvia e expressa autorizao do titular, qualquer utilizao de sua
obra ilegal;
Limita#$es: so dispensveis as prvias autorizaes dos titulares, em determinadas
circunstncias, como por exemplo, a reproduo de obras literrias, artsticas ou
cientficas, para uso exclusivo de deficientes visuais, sempre que a reproduo, sem fins
comerciais, seja feita mediante o sistema Braille ou outro procedimento em qualquer
suporte para esses destinatrios;
(it"laridade: a simples meno de autoria, independentemente de registro, identifica
sua titularidade;
&ndependGncia: as diversas formas de utilizao da obra intelectual so independentes
entre si, recomendando-se, pois, a expressa meno dos usos autorizados ou
licenciados, nos respectivos contratos.
S"porte 8<sico: a simples aquisio do suporte fsico ou exemplar contendo uma obra
protegida no transmite ao adquirente nenhum dos direitos autorais da mesma.
A partir de 19 de junho de 1998 entrou em vigor a nova lei de direitos autorais: a Lei
9.610. importante ressaltar que nesta lei no se exige o registro da obra para a concesso
da proteo aos direitos autorais, basta que ela seja fruto de uma criao original do autor.
Apesar das constantes revises e dos esforos em garantir a titularidade sobre a
propriedade intelectual, qualquer que seja o suporte fsico, ainda existe uma srie de
questionamentos a respeito do direito autoral sobre obras em formato digital e como
39
proteg-las quando disponibilizadas ao pblico via nternet ou mesmo atravs de bibliotecas
digitais.
H46 D&RE&(OS AU(ORA&S E B&BL&O(ECAS D&G&(A&S
H4641 ConteJt"ali;a#=o
No mbito de uma biblioteca digital deve-se prover tratamento dos direitos autorais
levando-se em considerao a existncia de ambientes pblicos e de ambientes restritos,
cada qual com caractersticas prprias e, por este motivo, merecendo tratamento
diferenciado em relao aos direitos dos autores.
Segundo Pohlmann [POH99] o contexto de Bibliotecas Pblicas tem como principal
caracterstica a necessidade de disponibilizao de um universo muito grande de obras
diversas e variadas, para um pblico alvo potencialmente heterogneo. Tambm se
caracteriza pela necessidade de softwares caros e que suportem tcnicas aprimoradas de
pesquisa, alm de funes particularmente eficazes para controle de acesso, para controle
de cpias, downloads, etc. sso traz como conseqncia uma maior dificuldade na
negociao de direitos autorais, tanto quanto para o estabelecimento de uma relao de
confiana mtua entre autores, editores e as bibliotecas digitais, quanto para a definio de
valores para ressarcimento dos direitos do autor.
Ainda segundo Pohlmann [POH99] uma das principais caractersticas dos
ambientes restritos o seu pblico alvo homogneo e reduzido. Este universo de usurios
oferece um controle de acesso mais fcil o que, consequentemente, propicia uma maior
facilidade na negociao dos direitos autorais das obras digitais.
H4646 (ratamentos para a AB"isi#=o e Disponibili;a#=o de Obras em +ormato
Digital
A partir dos contextos apresentados possvel identificar trs abordagens para o
tratamento de direitos autorais. A primeira delas est relacionada com a disponibilizao de
obras cujos direitos autorais encontram-se vencidos ou que foram cedidos, independente do
tipo de ambiente. Uma segunda possibilidade a negociao da cesso dos direitos para
uso das obras em determinados ambientes ou para um grupo especfico de usurios. Por
ltimo tem-se o pagamento pela explorao do uso de uma obra.
A primeira situao no constitui problema uma vez que os direitos patrimoniais do
autor perduram por setenta anos contados a partir de primeiro de janeiro do ano
4%
subsequente ao seu falecimento. Por outro lado, a cesso condicional de direitos e a
remunerao pela explorao da obra exigem um apoio jurdico especial. Em ambos os
casos parece-nos que as tratativas para aquisio e disponibilizao de obras em formato
digital necessitam do auxlio de um instrumento contratual atravs do qual sero
contempladas as situaes no previstas em lei e firmados os deveres e direitos tanto por
parte dos detentores do direito autoral quanto pelas bibliotecas digitais.
Conforme Cabral [CAB98], em maio de 1997, realizou-se em Sevilha, Espanha,
uma reunio da Organizao Mundial da Propriedade ntelectual (OMP) para discutir os
problemas do pagamento de direitos autorais sobre a informao digital. Nesta reunio
foram estipulados dez pontos iniciais para as negociaes, assim definidos:
Ser estabelecido um sistema de licena, sob contrato, por material e por autor;
Essas licenas cobriro todos os direitos autorais, inclusive os direitos conexos, os quais
sero negociados um por um, ou globalmente, dependendo das entidades gestoras ou
dos prprios interessados;
As licenas sero concedidas por um prazo determinado por obras determinadas; findo
esse prazo, o acesso obra, se ele for tecnicamente possvel, ser considerado
clandestino;
O autor, ou quem o represente, indicar a extenso da obra, ou seja, aquilo que estar
disponvel na rede, em tempo por perodos predeterminados ou em quantidade;
O aspecto do espao territorial liberado para acesso e uso do produto ser objeto de
contrato e convnio entre as entidades representativas dos titulares dos direitos e suas
congneres nos pases interessados;
O preo e a forma de pagamento sero fixados pelos titulares dos direitos autorais, seus
agentes, editores ou entidades gestoras,
Os mecanismos e suas formas de controle e clusulas penais sero estabelecidos
contratualmente, sem prejuzo do que venham a dispor a legislao de cada pas e as
convenes internacionais;
Os contratos envolvero os titulares dos direitos autorais e os centros de distribuio
servidores ou provedores que, pelo mesmo instrumento, sero investidos ou no no
direito de revenda do material protegido;
O aproveitamento da obra, sob qualquer forma (impresso, fonograma, etc) a partir da
transmisso digital, ou sua simples retransmisso, com ou sem alteraes, fora dos
limites contratuais, ser considerado delito passvel de punio.
41
A necessidade de se estabelecer diretivas para o tratamento de direitos autorais
sobre a informao digital, como as relacionadas anteriormente, demonstra a existncia de
lacunas sobre o assunto nas legislaes de diversos pases. No Brasil, a Lei 9.610 de 19 de
fevereiro de 1998 procura estender aos programas de computadores e s bases de dados
os direitos autorais estabelecidos pela Lei 5.988. Entretanto no contempla,
especificamente, os problemas relacionados com a edio digital, transmisso por satlites,
"nternet e centros de acesso remoto por computador, tpicos de vital importncia para as
bibliotecas digitais.
Ocorre que a lei no pode atrasar-se em relao tecnologia. Conforme [GAN97]
"parece ser necessrio considerar-se uma reviso do sistema de copyright existente, em
face do desafio da tecnologia digital. No somente o escopo de direitos e as possveis
limitaes devem ser considerados, mas tambm devem ser levada em conta a utilizao
dos novos mtodos tecnolgicos oferecidos pela prpria tecnologia digital, visando
proteo e administrao dos referidos direitos.
H4649 Sol"#$es (ecnol?gicas
Enquanto so estudados os parmetros de negociao para aquisio e
disponibilizao de obras em formato digital, vrios projetos de pesquisa tem se dedicado a
encontrar solues tecnolgicas que assegurem os direitos autorais sobre objetos digitais.
Entre os vrios mecanismos que esto sendo desenvolvidos e avaliados, destacamos:
-a/DperD!ie0: sistema que, mediante o pagamento de uma taxa mensal, permite o
acesso a livros e peridicos.
Copyright Office Eletronic Registration, Recordation and Deposit System: este
sistema est sendo testado no #opyright ffice da Biblioteca do Congresso Norte-
Americano e visa permitir aos titulares de direitos autorais o registro de suas obras por
meio de aplicaes via nternet.
Digital Object Identifier
14
: um sistema que prov um identificador universal de objetos
digitais, similar ao nmero de SSBN associado as publicaes tradicionais.
'arca dX>g"a: consiste em uma marcao no documento que permite realizar um
rastreamento do que est acontecendo com o mesmo. Esta tcnica tem sido
especialmente aplicada a imagens, que uma vez copiadas, carregam consigo um cdigo
criptografado que permite sua localizao mediante o uso de robs de busca.
14
http://www.doi.org
42
Digital Right Management
15
: sistema que estabelece regras de acesso que oferecem
autenticao e proteo cpia de contedos digitais. Controla operaes do tipo
recortar e colar, impresses e cpias, alm de permitir que os usurios adquiriam tais
privilgios de forma on-line.
Oppenheim [OPP98] destaca a necessidade de elaborao de sistemas eletrnicos
de gesto dos direitos autorais que permitam identificar ou sinalizar a obra protegida e
controlar sua utilizao. Segundo o autor, estes sistemas seriam constitudos a partir de
mecanismos slidos, confiveis, econmicos e a prova de interferncia que forneceriam aos
editores as novas garantias de que necessitam para conceder mais facilmente as
permisses para disponibilizao de suas publicaes.
15
http://www.reciprocal.com/docs/comm/comm.htm
.
P O NO,O 'ODELO DE B&BL&O(ECA
P41 (RANS&23O DO 'ODELO (RAD&C&ONAL -ARA O 'ODELO D&G&(AL
Ainda difcil prever como se comportaro os novos modelos de bibliotecas
baseados na informao digital. Entretanto possvel tecer algumas consideraes a
respeito do assunto. Apresentamos, atravs da tabela 7, um sumrio das possveis
modificaes que faro parte da evoluo da estrutura atual para a nova concepo de
bibliotecas digitais:
(abela N D Comparati!o entre as ati!idades das bibliotecas (radicional e Digital
Ati!idades Biblioteca (radicional Biblioteca Digital
AB"isi#=o Compra de exemplares
Compra de novas edies
Negociao com distibuidora
Preo elevado
Para livros importados: taxas e
prazos longos
Compra de um exemplar com
diversas licenas de uso
Atualizao do exemplar
Negociao com editora e/ou
autores
Reduo de preos
Livros passam a ser
independentes de fronteiras
Cataloga#=o e
Classi8ica#=o
Manual
Diversos identificadores
(nro.chamada, nro.sistema,
cd.barras, etc)
Automtica
ndexao em banco de dados
dentificador nico
Bibliotecrio especialista
-rocessamento
(cnico
Encadernao
Preservao do acervo
ncluso do sistema de
segurana
Trabalho no especializado
Digitalizao
Armazenamento
Desenvolvimento de material
de apoio EAD
Equipe multidisciplinar e
cooperativa
Disponibili;a#=o Organizao nas prateleiras
Emprstimo
Renovao
Devoluo
Reservas
nterface homem computador
Mecanismos de busca
Emprstimo com controle de
direitos autorais
Devoluo compulsria ou
espontnea
Reservas on-line
Desenvolveremos nossa reflexo a partir dos quatro processos bsicos
apresentados na tabela acima.
44
P4141 AB"isi#=o
A forma de comercializao de livros e peridicos poder ocorrer atravs da
aquisio de "licenas de uso, como ocorre atualmente com softwares em geral possvel
que as negociaes de compra e venda sejam feitas diretamente com os detentores dos
direitos autorais das obras, sejam eles os prprios autores, o que confirmaria a tendncia da
autopublicao hoje observada atravs da nternet, ou as prprias editoras.
Uma vez que a obra adquirida estar em formato digital a entrega da mesma passa
a ser automtica, sem a necessidade de prazos para a entrega da encomenda devido ao
processo de importao, transporte, possveis atrasos na liberao alfandegria, entre
outros. possvel prever tambm uma queda nos valores dos livros, nacionais ou mesmo
importados. Estes tero seus preos definidos no mais em funo da sua forma, mas em
funo da informao e do conhecimento que agregam. Se o meio de suporte informao
no mais fsico, consequentemente, no existiro os gastos com papel, impresso,
encadernao, transporte, espao de estocagem, etc. possvel confirmar tal tendncia
atravs dos dados coletados e apresentados atravs da tabela 8.
(abela O D Comparati!o de pre#os entre prod"to impresso e no 8ormato digital
Obra +ormato &mpresso +ormato Digital
Merriam Websters
Collegiate Dictionary
U$ 24,95 (com o livro ndice)
U$ 19,95 (sem o livro ndice)
U$ 14,95
Enciclopedia Britannica
Ultimate Reference Suite
U$ 1250,00 U$ 149,00
Almanaque Abril R$ 23,00 R$ 54,00
P4146 Cataloga#=o e Classi8ica#=o
Atravs do uso de mecanismos de software adequados a catalogao poder ser
automatizada, assumindo o carter de indexao em banco de dados e dispensando o uso
dos diferentes identificadores hoje existentes como, por exemplo, nmeros de chamada,
cdigos de barras, etc. Provavelmente novas classes surgiro, uma vez que a "obra deixa
de ser simplesmente textual, podendo abranger todos os tipos de objetos multimdia.
Nessa etapa a presena do bibliotecrio continua a ser no apenas necessria mas
tambm fundamental, j que ele ser o responsvel pela definio das informaes
consideradas chave no momento da procura e da consulta ao catlogo bibliogrfico. Com a
incluso de diversos tipos de objetos digitais, preciso envolvimento de um bibliotecrio
4!
especializado que saiba como definir os metadados
16
associados a uma imagem, por
exemplo.
P4149 -rocessamento (cnico
Esta uma etapa que parece no encontrar correspondente em uma biblioteca
digital. Entretanto, poderia ser considerado um processo parte, encarregado da
digitalizao e armazenamento do acervo fsico existente. claro que a digitalizao de
obras que ainda no se encontram em domnio pblico deve ser devidamente negociada
com os detentores dos direitos autorais das mesmas.
Alm disso, no caso de bibliotecas de instituies de ensino, o processamento
tcnico poderia ser encarado como etapa de suporte ao desenvolvimento de material
instrucional complementar s disciplinas ministradas, tanto presencial como remotamente.
Para isso seria necessria a composio de uma equipe multidisciplinar e cooperativa
envolvendo bibliotecrios, profissionais das reas de computao, educao, comunicao,
psicologia, entre outros.
P414@ Disponibili;a#=o
Esta etapa parece ser uma das mais afetadas pela transio para o formato digital,
a comear pela forma como o acervo da biblioteca apresentado ao usurio. A organizao
dos livros em prateleiras conforme o assunto no existir mais. Ser necessrio ento
oferecer ao usurio eficientes mecanismos de busca e recuperao da informao, alm de
interfaces que no exijam do usurios conhecimentos tcnicos especficos para serem
manipuladas (conforme seo 3.2).
Os subprocessos de emprstimo, renovao, reservas e devoluo podem ser
preservados, feitas as devidas adaptaes. A preocupao maior neste momento como
proteger os direitos autorais das obras, garantindo que a informao no seja copiada,
adulterada ou disponibilizada como domnio pblico sem prvia autorizao. Em relao aos
subprocesso de emprstimo e devolues observa-se o seguinte:
A definio de tipos de usurios dever continuar presente, pois dessa forma
possvel estabelecer cotas e prazos de devoluo. sso, se implementado na forma de
mecanismos de software, colabora no controle da utilizao da informao e evita que o
usurio permanea indefinidamente com a obra emprestada.
16
So informaes extras sobre os dados. Por exemplo, no caso de um vdeo, um metadado associado poderia
ser o movimento de cmera, o tipo de plano de filmagem, a descrio da cena, etc.
46
Deixa de existir o "material especial. Este inclua materiais multimdia, obras raras
ou apenas para consulta local, antes restritos devido a possvel degradao por causa da
manipulao fsica ou por questes de roubo e depredao. Estando no formato digital tais
problemas deixam de existir.
Modalidades especiais de emprstimo como, por exemplo, emprstimo
permanente, hand library e emprstimo entre bibliotecas, continuam a ser adotadas
conforme a poltica interna de cada instituio.
Atravs da criao de mecanismos de controle adequados, a etapa de devoluo
pode ser simplificada. Assim como ocorre com softwares de demonstrao ou avaliao
que, aps determinado tempo, deixam de operar, possvel fazer com que um arquivo em
poder do usurio, findo o prazo de utilizao estipulado pela biblioteca, seja
automaticamente inutilizado ou mesmo excludo da mquina onde est instalado. sso
elimina a burocracia envolvida com a cobrana de multas e taxas de permanncia.
Feitas estas consideraes a respeito da transio dos processos de uma biblioteca
tradicional para uma biblioteca digital possvel observar que a preocupao com os
direitos autorais e com a segurana e a integridade das informaes so uma constante no
novo modelo de biblioteca.
P46 U'A -RO-OS(A :UE -RESER,A OS D&RE&(OS AU(ORA&S
Ao reunir os quatro tpicos anteriormente apresentados possvel experimentar
uma descrio mais apurada da chamada "biblioteca do futuro. Com isso visamos oferecer
um painel conciso sobre a estruturao e funcionamento de um biblioteca digital, levando-se
em considerao o uso de um sistema para controle de emprstimos e devolues de
objetos digitais.
magina-se que, num futuro onde o meio digital predomine sobre a mdia impressa,
as bibliotecas sero estruturadas sobre um acervo de bits e bytes, armazenados nas mais
diversas formas e disponibilizado de forma restrita ou no. Os sistemas abertos podero ser
acessados a partir do uso da nternet, via browser, telnet ou FTP, independente de
localizao geogrfica. nteressam-nos especialmente as bibliotecas digitais aplicadas em
ambientes restritos como, por exemplo, escolas, universidades e empresas. Tais ambientes
apresentam uma forte preocupao com a qualidade das informaes fornecidas e com os
respectivos direitos autorais.
Dessa forma, prev-se um Sistema Bibliotecrio que possa ser acessado a partir de
diversos Sistemas Clientes instalados nas mais diferentes plataformas: computadores
4#
pessoais, palmtops, livros eletrnicos, estaes de trabalho, etc. Este Sistema Bibliotecrio
pouco muda em relao ao modelo atualmente existentes e permanecem os processos de
reservas, emprstimo e devolues, consideradas as adaptaes previstas na seo
anterior. O diferencial reside no fato dos Sistemas Bibliotecrio e Cliente possuirem
introduzidos em suas rotinas bsicas mecanismos de autenticao de usurios e proteo
informao.
Um usurio ao ser cadastrado no Sistema Bibliotecrio receber uma verso
personalizada do Sistema Cliente atravs da qual ser possvel consultar o acervo da
biblioteca, solicitar emprstimos, realizar devolues e utilizar os livros que estiverem em
seu poder. Tal sistema possuir embutidos mecanismos de proteo e verificao da
integridade dos dados, alm daqueles que controlam o prazo de utilizao dos livros. Este
ltimo manter controle da data de devoluo de um livro e, quando esta for atingida,
automaticamente destruir o arquivo correspondente, impossibilitando que o livro
permanea em poder do usurio indefinidamente.
Paralelamente, no dia seguinte quele determinado para a devoluo de um livro, o
mesmo automaticamente disponibilizado para novos emprstimos, sem a necessidade da
devoluo fsica do exemplar ou mesmo comunicao entre os dois sistemas. Assim, da
mesma forma que o Sistema Cliente, o Sistema Bibliotecrio tambm possuir mecanismos
para controle do prazo de utilizao dos livros, proteo e verificao da integridade dos
dados, alm da autenticao de usurios.
A autenticao de usurios, alm de restringir o acesso ao Sistema Bibliotecrio
somente a pessoas autorizadas, possibilitar um controle em relao demanda de uso de
determinados livros ou peridicos, cujas licenas de uso podero passar a serem adquiridas
em maior ou menor volume. sso fornecer aos editores um retorno quanto aceitao de
seus produtos e aos autores quanto a qualidade e o valor da informao que est sendo
fornecida.
Exporemos nos captulos seguintes informaes relativas autenticao de
usurios e segurana de dados, indicando os mecanismos mais adequados para aplicaes
em bibliotecas digitais. Em seguida ser apresentado o prottipo do sistema para controle
de emprstimos e devolues de objetos digitais descrito nos pargrafos anteriores, e as
formas de aplicao dos mecanismos indicados.
.
N SER,&2OS E 'ECAN&S'OS DE SEGURAN2A DE DADOS
A garantia dos direitos autorais de objetos digitais passa pelo uso da prpria
tecnologia digital. Dessa forma, faz-se necessria uma anlise dos mtodos atualmente
empregados para proteo de dados a fim de propor formas de aplicao ou at mesmo
adaptaes para o uso em bibliotecas digitais.
N41 SER,&2OS DE SEGURAN2A
Bernstein [BER97] identifica diferentes servios de segurana, relacionados a partir
da tabela 9.
(abela Y D Rela#=o dos tipos de ser!i#os de seg"ran#a
Ser!i#os de Seg"ran#a EJemplo
&denti8ica#=o e A"tentica#=o
Determinar a identidade de uma entidade (usurio,
aplicao ou sistema) e confirmar se a entidade
quem ou o que afirma ser.
Exigir que um usurio final informe
uma D de Usurio e uma senha
ao estabelecer logon com a rede e
a mquina de firewall
17.
Controle de Acesso
Uma vez que uma entidade tenha sido identificada e
autenticada, o ato de decidir quais sero as
concesses, atribuies, autorizaes, direitos ou
permisses associadas execuo da tarefa solicitada.
Atribuir direitos e privilgios a um
usurio de uma conta corporativa.
&ntegridade dos Dados
Garantir que dados no tenham sido modificados,
acrescentados ou eliminados ao serem transportados
ou armazenados e que esto completos
Executar uma operao de soma
de verificao em um arquivo que
foi transferido para garantir que
ele no foi alterado durante o
processo de transmisso.
Con8idencialidade dos Dados
Garantir a proteo e a no-revelao de dados devido
natureza (legal, reguladora, patenteada ou
confidencial) do recurso de informao.
Criptografar dados confidenciais
que sero enviados atravs da
nternet;
Utilizar assinatura digital para
confirmar quem o proprietrio
dos dados;
ncluir aviso de copyright em
dados patenteados.
17
Tambm conhecido como barreira de proteo. Um sistema baseado em hardware ou software, que utilizado
para regular o trfego entre duas redes.
49
N=oDRep"dia#=o
Fornecer a integridade e a origem dos dados em uma
relao que no deve ser falsificada e que pode ser
confirmada por terceiros a qualquer momento
Complementar o processo de
identificao e de autenticao de
transaes baseadas na nternet
com tecnologias como a
criptografia com chave pblica, os
servios de tabelio digital e a
assinatura digital.
Disponibilidade dos Dados
Garantir que os dados esto presentes, acessveis e
podem ser obtidos rapidamente de acordo com pr-
requisitos reguladores. sso tambm implica a utilidade
dos dados, pois eles devem estar prontos para serem
usados.
Garantir a implementao de
procedimentos de backup
adequados para aplicaes de
servidor da Web.
Rec"rsos de A"ditoria
Garantir a existncia de processos de auditoria
adequadas que forneam registros de atividade cuja
funo atestar os servios de segurana
Estes processos tambm devem confirmar a
integridade do mecanismo de auditoria propriamente
dito.
Garantir que o recurso de log de
auditoria est ativo para
servidores da nternet e da Web
Reviso rotineira dos relatrios de
auditoria
Para um sistema de bibliotecas digitais identificamos a necessidade de quatro dos
sete servios acima indicados, a saber:
&denti8ica#=o e a"tentica#=o: a fim de evitar que usurios no autorizados tenham
acesso biblioteca ou mesmo como forma de limitar nveis de acesso;
Controle de acesso: a fim de que se possa ter um controle de quem est fazendo uso
dos servios da biblioteca, a que categoria de usurio pertence, quais os seus direitos ou
restries de acesso, etc;
&ntegridade dos dados: a fim de garantir que o objeto digital no seja alterado durante
o transporte via rede;
Con8idencialidade dos dados: a fim de garantir que os dados, mesmo se interceptados
na comunicao entre dois sistemas, no possam ser revelados, alm de garantir a
origem dos mesmos.
Para que tais servios sejam implantados de forma segura e confivel, pode-se
fazer uso de diferentes mecanismos de segurana como por exemplo identificadores,
senhas, assinaturas digitais, entre outros.
!%
N46 'ECAN&S'OS DE SEGURAN2A
N4641 A"tentica#=o de Us">rios
Segundo Bernstein [BER97], os servios de autenticao so um elemento
importante em qualquer sistema de segurana na nternet. Diversos mtodos e aplicaes
oferecem servios de autenticao com diferentes graus de certeza. Em geral, quanto maior
for a certeza necessria para identificar um usurio, maior ser o custo e mais difcil ser a
utilizao do mtodo.
No lugar de senhas reutilizveis, quatro tcnicas principais so utilizadas para
autenticao. Essas tcnicas se baseiam na localizao de uma pessoa ou computador, ou
no que essa pessoa ou computador conhece, tem ou . Ao lidar com pessoas necessrio
utilizar mais de uma dessas tcnicas para autenticar a identidade delas.
A"tentica#=o baseada na locali;a#=o: muitos sistemas de rede se baseiam em um
identificador de usurio (D) e no endereo de rede do sistema original para fazer a
autenticao. Ou seja, o autenticador assume que a identidade da origem pode ser
inferida com base no endereo (de rede) de onde os pacotes foram enviados. A
autenticao se baseia unicamente no fato de que a comunicao com um D de usurio
tem origem em um determinado host com um endereo P especfico.
A"tentica#=o baseada naB"ilo B"e alg"m con.ece: em geral, esse mtodo
implementado atravs da utilizao de uma combinao de identificador e senha do
usurio. O problema que no h uma forma infalvel de garantir que apenas pessoas
confiveis conheam a senha adequada. As senhas ocasionais representam uma nova
variante dos tradicionais esquemas de senhas. Para acessar um host, o usurio tem de
informar um D e uma senha, exatamente como acontece em um sistema de senha
comum; no entanto, a senha vlida apenas uma vez. Nesses sistemas, uma lista de
senhas computada antecipadamente, e os resultados so impressos para facilitar a
entrada do usurio.
A"tentica#=o baseada naB"ilo B"e "ma entidade o" representa: essa categoria
abrange os atributos fsicos (como as impresses digitais) de pessoas ou computadores.
nfelizmente os sistemas biomtricos so muito caros e ainda esto em fase de
experincia. Alm disso, poucos so os sistemas existentes no mercado que fazem
autenticao verificando os atributos do computador. Por exemplo, o sistema de
autenticao pode registrar o tipo da CPU, o tamanho do disco rgido, as aplicaes
instaladas e outros itens para criar uma "impresso digital do computador. Quando um
usurio estabelece login, o sistema verifica sua "impresso digital antes de permitir o
acesso.
!1
A"tentica#=o baseada naB"ilo B"e "ma pessoa o" entidade poss"i: o fato de
algum ter uma placa especial de computador pode ser usado para verificar sua
identidade. Diversos dispositivos so comumente usados para esse objetivo, incluindo os
!mart #ards, !mart$isks e %# #ards, entre outros. Os !mart #ards so dispositivos com
aproximadamente o tamanho de um carto de crdito, mas que tm memria e uma CPU
embutida. Quando inserido em uma leitora, o carto se comunica com o dispositivo,
obtendo a autorizao de acesso. Em geral, esses dispositivos so protegidos por senhas
que, aps sucessivas adivinhaes erradas, deixam de funcionar.
N4646 Criptogra8ia
Segundo [BER97] a criptografia to antiga quanto a prpria escrita. Os romanos
utilizavam cdigos secretos para comunicar planos de batalha e, atualmente, a criptografia
reconhecida como ferramenta indispensvel para a proteo da propriedade intelectual, da
integridade e confiabilidade de informaes financeiras, da integridade da segurana
individual e pblica, alm da segurana nas operaes do comrcio eletrnico.
Basicamente, a criptografia consiste na transformao de uma mensagem em uma forma
ininteligvel. Assim, a mensagem transmitida via rede somente ser lida pelo destinatrio
que possuir a "chave capaz de recompor a estrutura inicial da mensagem. Existem
basicamente dois tipos de criptografia, cada tipo podendo ser implementado atravs da
utilizao de variados mtodos e algoritmos. Resumidamente temos o seguinte:
Criptogra8ia Simtrica: Conhecido tambm como criptografia de chave simples,
funciona bem em aplicaes limitadas, como as militares, onde o emissor e o receptor
podem se preparar antecipadamente para trocar chaves. As mensagens so codificadas
com uma chave secreta ou compartilhada e decodificadas utilizando a mesma chave.
Criptogra8ia Assimtrica: Conhecido tambm como criptografia de chave dupla, onde
uma chave utilizada para a transmisso de mensagens, de conhecimento exclusivo do
remetente, e outra para a decodificao desta mensagem, de conhecimento exclusivo do
destinatrio. Uma chave no pode ser deduzida de sua correspondente. mplementa
tambm uma variante, conhecida como criptografia de chave pblica. Neste tipo de
sistema cada pessoa tem duas chaves: uma chave pblica e uma chave privada. As
mensagens criptografadas com uma das chaves do par s podem ser decriptografadas
com a outra chave correspondente; portanto, qualquer mensagem criptografada com a
chave privada s pode ser decriptografada pela chave pblica e vice-versa. Como o nome
sugere, normalmente a chave pblica mantida universalmente disponvel em um
"servidor de chaves, e a chave privada mantida em segredo.
!2
Um comparativo entre estes dois tipos de criptografia pode ser acompanhado a
partir da tabela 10:
!3
(abela 1M D Comparati!o entre os tipos de criptogra8ia
(ipo de Criptogra8ia ,antagem Des!antagem
Chave Simtrica Rpida
Pode ser facilmente
implementada em hardware
As duas chaves so iguais
Distribuio das chaves
difcil
No aceita assinatura digital
Chave Pblica Utiliza duas chaves
especficas
Distribuio das chaves
relativamente fcil
Oferece integridade e no-
repudiao atravs da
assinatura digital
Relativamente lenta
Computacionalmente
intensiva
Atravs da combinao destes dois tipos bsicos de criptografia, obtm-se
diferentes mecanismos de segurana de informaes como, por exemplo, as assinaturas
digitais, message digest, certificados, entre outros.
N4649 Assinat"ra digital
A mensagem criptografada utilizando-se a prpria chave privada do remetente e
decodifica pelo receptor com a chave pblica correspondente. Dessa forma, a assinatura
digital assegura aos contatos que a mensagem no foi alterada (integridade), que ela veio
de determinado remetente (autenticidade) e este remetente no pode negar o envio da
mensagem (no-repudiao), pois o nico com acesso a sua chave privada.
N464@ Hash !nction Eo" message digest o" fingerprintsF
uma funo que garante a integridade da mensagem. A partir de uma string de
tamanho varivel (chamada de pr-imagem) produzida outra string de tamanho fixo
(chamada de valor hash). Dois valores de hash iguais indicam que as duas pr-imagens
utilizadas so iguais. Um bit alterado na pr-imagem altera, em mdia, metade dos bits do
valor de hash. Alm disso, no h como, a partir de um valor de hash, determinar o
contedo de uma mensagem [SCH96].
!4
N464H Certi8icados
Segundo Liberbaum [apud in RAM99], "os certificados digitais complementam a
funo de um cartrio de identificar uma pessoa e garantir que ela seja quem est dizendo.
Os certificados devero ser renovados anualmente e atravs deles os usurios podero, por
exemplo, assinar um documento como se o fizessem de prprio punho. Para obter um
certificado de identidade digital, o usurio deve procurar uma empresa responsvel por
emisso de certificados, que tenha aval de uma autoridade certificadora (CA). A Certisign
18
opera no mercado brasileiro como parceira da VeriSign
19.
, maior empresa norte-americana
na rea de certificao eletrnica.
A autoridade certificadora vai solicitar ao usurio que crie um par de chaves, uma
pblica e outra privada. A chave privada fica gravada no HD do usurio, enquanto que a
pblica enviada para a autoridade junto com dados pessoais e provas da identidade do
usurio. Checadas todas as informaes, o certificado de identidade enviado ao usurio,
garantindo autenticidade e vnculo com a chave pblica.
Ao combinar tcnicas de criptografia e de autenticao de usurios, possvel
implementar novos mecanismos de segurana de dados voltados aplicao em bibliotecas
digitais. Sendo assim, expomos a seguir detalhes a respeito de um sistema para controle de
emprstimos de objetos digitais.
18
http://www.certisign.com.br/
19
http://www.verisign.com
.
O S&S(E'A DE E'-RZS(&'O DE OB[E(OS D&G&(A&S ESEODF
O41 A-RESEN(A23O
O SEOD representa um conjunto de sistemas, aqui identificados como Sistema
Bibliotec>rio (SB) e Sistema Cliente (SC), cuja comunicao feita atravs de pacotes de
dados. Temos ento, conforme o esquema apresentado na figura 5, trs mdulos:
+ig"ra H D EsB"ema representati!o do Sistema de Emprstimo de Ob%etos Digitais
O4141 Sistema Bibliotec>rio
Cabe ao Sistema Bibliotecrio as seguintes tarefas:
Manter atualizado o catlogo bibliogrfico;
Manter um cadastro de clientes;
Verificar login e senha do usurio;
Verificar informaes do objeto digital cujo emprstimo est sendo solicitado;
Controlar a disponibilizao de licenas de uso do objeto digital;
Controlar a utilizao da cota de emprstimos do usurio;
Montar, desmontar e tratar os dados recebidos atravs dos pacotes de dados;
Proteger os dados a serem transmitidos.
O4146 Sistema Cliente
Cabe ao Sistema Cliente as seguintes tarefas:
SEOD
SB
Biblioteca
Pacote de
Dados
SC
Us">rio
(Computador Pessoal
ou Livro Eletrnico)
!6
Manter registro dos livros em poder do usurio;
Gerenciar a utilizao dos livros conforme seus prazos de devoluo;
Eliminar livros que j ultrapassaram o prazo de devoluo;
Montar, desmontar e tratar os dados recebidos atravs dos pacotes de dados;
Proteger os dados a serem transmitidos.
O46 DESCR&23O DE +UNC&ONA'EN(O DO S&S(E'A
Cada usurio, ao se cadastrar no Sistema Bibliotecrio, recebe uma verso do
Sistema Cliente, que traz embutida a chave privada do usurio. Este, por sua vez, pode
instalar sua verso em todos os equipamentos que ir utilizar para visualizar o contedo dos
objetos digitais (computador pessoal, laptop, livro eletrnico, etc). Esta verso somente ser
capaz de decriptografar pacotes de dados associados a sua chave privada correspondente.
O usurio pode escolher trabalhar com o Sistema Cliente em modo local ou on-line.
Trabalhando em modo local o usurio apenas tem acesso ao contedo dos objetos digitais
que esto em seu poder. Trabalhando em modo on-line o usurio pode ainda solicitar
emprstimo e realizar a devoluo de objetos digitais. Nesse caso, o Sistema Cliente se
conecta ao Sistema Bibliotecrio que ir verificar os dados de identificao, liberando ou no
o acesso aos servios da biblioteca. Em ambos os modos, durante o processo de
inicializao do Sistema Cliente, so realizados alguns procedimentos padro de verificao
e atualizao.
O4641 -rocedimentos -adr=o
,eri8ica#=o da integridade do sistema: este procedimento visa impedir a utilizao do
sistema caso ocorra uma tentativa por parte do usurio de alterar o relgio da mquina
onde est instalado o Sistema Cliente. Dessa forma, so mantidos os registros da data
quando o sistema comeou a ser utilizado (D) e da data quando o sistema foi encerrado
(DF) pela ltima vez. Ao ser inicializado, o Sistema Cliente compara estas datas com a
data do sistema operacional (DSO): Se D<DSO e DF<DSO ento o sistema liberado
para uso. Qualquer outra situao impossibilita a inicializao do sistema.
At"ali;a#=o do rel?gio interno do Sistema Cliente: estando o Sistema Cliente
liberado para uso, a Data nicial e o relgio so atualizados com a Data do Sistema
Operacional e este passa a contar os milisegundos decorridos ao longo da utilizao do
Sistema Cliente. No encerramento do Sistema Cliente, a Data Final calculada a partir
da Data nicial e dos milisegundos decorridos.
!#
,eri8ica#=o dos pra;os de "tili;a#=o dos pacotes: O Sistema Cliente mantm registro
de todos os livros em poder do usurio, sendo possvel acessar somente os livros que
constam nessa relao. Quando o prazo de utilizao de um livro expira (data de
controle do livro > data final de utilizao) o registro e o arquivo do mesmo so
automaticamente eliminados do sistema, impossibilitando que o usurio permanea
indefinidamente com a cpia do livro.
At"ali;a#=o das datas de controle dos li!ros: o Sistema Cliente percorre a lista de
livros que esto em poder do usurio atualizando as datas de controle dos livros (DC)
com a Data nicial e excluindo pacotes que estejam fora do perodo de uso estipulado
pelo Sistema Bibliotecrio. Suponhamos que o usurio tenha em seu poder dois objetos,
com prazos de validade distribudos ao longo do tempo conforme a figura 6:
O+,-./ 1
O+,-./ 2
+ig"ra P D EJemplo de aloca#=o de ob%etos digitais
Se o sistema do usurio for utilizado no dia 05/06/99, os prazos de utilizao dos
livros passaro para a situao da figura 7:
O+,-./ 1
O+,-./ 2
+ig"ra N D EJemplo de at"ali;a#=o de pra;os de "tili;a#=o de "m ob%eto digital
Ainda, se o sistema for utilizado no dia 08/06/99, o objeto 1 eliminado do sistema
uma vez que a data final do objeto era anterior a data em que o sistema foi iniciado.
01/06/99 04/06/99 07/06/99 11/06/99
05/06/99 07/06/99 11/06/99
!&
O4646 -rocedimentos em 'odo Local
Solicita#=o de &n8orma#$es: possvel obter as informaes bibliogrficas dos livros
em poder do usurio.
Utili;a#=o dos Ob%etos: possvel ler os livros.
O4649 -rocedimentos em 'odo OnDLine
Reser!a: livros que estejam com todas as suas licenas de uso ocupadas podem ser
reservados a fim de garantir que no sejam "renovados pelos usurios que os tm em
seu poder.
Solicita#=o de Emprstimo: possvel solicitar o emprstimo de um ou mais livros a
partir dos seus nmeros de identificao, desde que hajam licenas de uso disponveis e
a cota de emprstimos do usurio no esteja esgotada. Se a cota do usurio j estiver
preenchida, solicita-se confirmao e cobra-se um determinado valor pelo emprstimo.
De!ol"#=o: a devoluo pode ser compulsria ou espontnea. O primeiro caso ocorre
quando o objeto e seu registro so eliminados do sistema automaticamente por estarem
com seus prazos de utilizao vencidos. A devoluo espontnea prev-se que ocorra
nos casos em que o usurio esteja com sua cota de alocao preenchida e deseje,
ento, devolver algum livro para poder retirar novos exemplares.
O49 'ECAN&S'OS DE SEGURAN2A
Rel?gio independente: o uso de um relgio independente visa evitar que livros sejam
usados indefinidamente a partir de alteraes no relgio da mquina.
EsB"ema de datas: constitui um mecanismo adicional ao relgio.
Criptogra8ia: visa proteger os dados contra alteraes e uso no autorizados.
Assinat"ra digital: visa permitir a certificao da origem das informaes e o
rastreamento de pacotes que tenham sido interceptados na comunicao entre o
Sistema Bibliotecrio e o Sistema Cliente.
Calc"lo de .as.: visa oferecer um mecanismo de verificao da integridade dos dados
transmitidos.
A"tentica#=o de "s">rio: visa restringir o acesso ao Sistema Bibliotecrio somente a
usurios cadastrados e autorizados, atravs do uso de identificadores (login) e senhas.
!9
O4@ 'ODELAGE'
O4@41 'etodologia
Para fins de modelagem foi utilizada a metodologia OMT associada modelagem
dinmica, especificamente as etapas de descrio de cenrios e diagrama de eventos. Os
diagramas apresentados neste captulo foram gerados com o auxlio da ferramenta !ystem
&rchitect'
O4@46 'odelo de Ob%etos
+ig"ra O Q 'odelo de ob%etos seg"ndo a metodologia O'(
Livro
dObjet o
Arquivo
Titulo
Autor
Editora
DataPublicao
LocalPublicao
Descrio
ValorEmprstimo
QuantExemplares
QuantDisp
AtualizarQuantDisponvel
Verif icaDados
persistent
Usurio
dUsurio
CPF
Nome
Sobrenome
nstituio
Correio
Fone
Senha
Tipo
Validade
ChavePblica
Conta
AtualizaCota
AtualizaConta
AlteraTipo
AlteraSenha
AlteraValidade
persistent
TransaoBiblioteca
dObjeto
dUsurio
ValorHash
ChavePrivadaBib
DataDev oluo
MontaPacote
DesmontaPacote
CalculaHash
Assina
Criptograf a
Decriptograf a
Verif icaAssinatura
Def ineDataDevoluo
persistent
EBook
dObjeto
Titulo
Autor
Editora
DataPublicao
LocalPublicao
DataControle
DataEmprstimo
DataDevoluo
Descrio
Verif icaDados
AtualizaDataControle
persist ent
TransaoCliente
dObjeto
ValorHash
ChavePublicaBib
MontaPacote
DesmontaPacote
CalculaHash
Assina
Criptograf a
Decriptograf a
Verif icaAssinatura
persistent
Cliente
dUsurio
Senha
ChavePrivada
ConsultaAcervo
SolicitaEmprstimo
SolicitaDevoluo
Verif icaPrazos
CadastraEBook
ApagaEBook
Exibenf ormaes
persistent
Biblioteca
Data
ChavePriv
ChavePub
ConsultaAcervo
Verif icaValidade
CadastraLivro
CadastraUsurio
RemoveUsurio
CadastraChaves
persistent
Relgio
Datanicial
DataFinal
Verif icaSistema
ArmazenaDatas
RecuperaDatas
CalculaDataFinal
persistent
Porta
NroP
NroPorta
DadosEntrada
DadosSaida
AbrePorta
EscrevePorta
LPorta
FechaPorta
persistent
Tipo
Descrio
Cota
Prazo
persistent
SEODOMT
System Architect
Mon Dec 20, 1999 13:46
Comment
Sistema Bibliotecrio
SEODOMT
Sy stem Architect
Mon Dec 20, 1999 13:46
Comment
Sistema Cliente
(erifica)*o
#adastro
#adastro
#omunica
!er+i)o
%ode!er
Ger,ncia
#omunica
6%
O4@4641 Descri#=o dos Ob%etos do Sistema Cliente
Ob%eto Cliente
Descri#=o: Objeto responsvel pelo gerenciamento do SistemaCliente e pela verificao
dos livros que esto com seus prazos de utilizao vencidos
Atrib"tos: ChavePrivada chave privada do usurio
dUsurio nro de identificao para efetuar login no Sistema Bibliotecrio
Senha senha de acesso ao SistemaBibliotecrio
'todos: ConsultaAcervo
SolicitaEmprstimo
SolicitaDevoluo
VerificaPrazos
Exibenformaes
CadastraEBook
ApagaEBook
Ob%eto EBooU
Descri#=o: Armazena as informaes referentes aos livros em poder do usurio
Atrib"tos: dObjeto identificador do livro
Ttulo ttulo do livro
Autor autor ou autores do livro
Editora responsvel pela publicao do livro (pode ser o prprio autor)
DataPublicao data em que foi lanado o exemplar
LocalPublicao local em que foi lanado o exemplar
DataControle data que permite verificar se um livro j esgotou seu prazo de
utilizao
DataEmprstimo data em que foi o livro foi emprestado
DataDevoluo data em que o livro ser automaticamente eliminado do
sistema
Descrio breve descrio do livro como, por exemplo, nro pginas.
'todos: VerificaDados
AtualizaDataControle
Ob%eto Rel?gio
Descri#=o: Objeto que implementa o relgio independente do Sistema Cliente. Tambm
responsvel pelas verificaes de integridade do sistema.
Atrib"tos: Datanicial data quando o Sistema Cliente foi iniciado pela ltima vez
DataFinal data quando o Sistema Cliente foi finalizado pela ltima vez
'todos: VerificaSistema
ArmazenaDatas
RecuperaDatas
CalculaDataFinal
61
Ob%eto (ransa#=oCliente
Descri#=o: Objeto responsvel por montar e desmontar pacotes, criptografar e
decriptografar dados, alm da insero ou verificao das assinaturas digitais.
Atrib"tos: dObjeto a qual objeto se refere aquela transao. dentifica a transao.
ChavePblicaBib chave pblica da biblioteca.
ValorHash nmero associado ao pacote de dados e que permite verificao
da integridade dos dados.
'todos: MontaPacote
DesmontaPacote
Criptografa
Decriptografa
Assina
VerificaAssinatura
CalculaHash
Ob%eto -orta
Descri#=o: Objeto que serve de interface entre o Sistema Cliente e o Sistema
Bibliotecrio. Responsvel pela comunicao entre os sistemas.
Atrib"tos: NroP nro P da mquina com a qual quer se comunicar
NroPorta porta pela qual ocorrer a comunicao
DadosEntrada informaes recebidas
DadosSada informaes enviadas
'todos: AbrePorta
EscrevePorta
LPorta
FechaPorta
O4@4646 Descri#=o dos Ob%etos do Sistema Bibliotec>rio
Ob%eto Biblioteca
Descri#=o: Objeto responsvel pelo gerenciamento do Sistema Bibliotecrio.
Atrib"tos: ChavePrivada chave privada da biblioteca
nstituio identificao da instituio qual pertence a biblioteca
Data relgio do Sistema Bibliotecrio
'todos: ConsultaAcervo
VerificaValidade
CadastraLivro
CadastraUsurio
RemoveUsurio
CadastraChaves
62
Ob%eto Li!ro
Descri#=o: Objeto que armazena informaes dos livros que compem o acervo do
Sistema Bibiotecrio
Atrib"tos: dObjeto identificador do livro
Arquivo nome do arquivo que armazena o livro
Ttulo ttulo do livro
Autor autor ou autores do livro
Editora responsvel pela publicao do livro (pode ser o prprio autor)
DataPublicao data em que foi lanado o exemplar
LocalPublicao local em que foi lanado o exemplar
Descrio breve descrio da forma do livro como, por exemplo, nro
pginas.
ValorEmprstimo valor a ser cobrado caso o usurio deseje retirar o livro,
estando sua cota preenchida. Este valor definido em negociao entre
biblioteca e editora, e prprio de cada livro.
QuantExemplares quantidade de licenas de uso associadas ao livro
QuantDisp quantidade de licenas de uso disponveis
'todos: AtualizaQuantDisponvel
VerificaDados
Ob%eto Us">rio
Descri#=o: Objeto que armazena as informaes dos usurios cadastrados no Sistema
Bibliotecrio
Atrib"tos: dUsurio nro de identificao do usurio
CPF cdigo de pessoa fsica
Nome nome do usurio
Sobrenome ltimo nome do usurio
Correio endereo de email para contato
Fone telefone para contato
Senha senha de acesso
Tipo categoria de usurio
Validade prazo em que o usurio est habilitado a utilizar o Sistema
Bibliotecrio
ChavePblica chave pblica de criptografia
Conta dbitos referentes a emprstimos alm da cota
'todos: AtualizaCota
AtualizaConta
AlteraTipo
AlteraSenha
AlteraValidade
63
Ob%eto (ipo
Descri#=o: Objeto que armazena informaes referente aos tipos de usurios
Atrib"tos: Descrio nome da categoria de usurios
Cota nmero de livros que podem ser retirados
Prazo nmero de dias que o usurio pode ficar com um livro
'todos:
Ob%eto (ransa#=oBiblioteca
Descri#=o: Objeto responsvel por montar e desmontar pacotes, criptografar e
decriptografar dados, alm da insero ou verificao das assinaturas digitais.
Atrib"tos: dObjeto a qual objeto se refere aquela transao. dentifica a transao.
dUsurio identificador do usurio que est realizando a tranzao
ChavePrivadaBib chave privada para criptografia
DataDevolo data estipulada para devoluo do objeto
ValorHash nmero associado ao pacote de dados e que permite verificao
da integridade dos dados.
'todos: MontaPacote
DesmontaPacote
Criptografa
Decriptografa
Assina
VerificaAssinatura
DefineDataDevoluo
CalculaHash
Ob%eto -orta
Descri#=o: Objeto que serve de interface entre o Sistema Cliente e o Sistema
Bibliotecrio. Responsvel pela comunicao entre os sistemas.
Atrib"tos: NroP nro P da mquina com a qual quer se comunicar
NroPorta porta pela qual ocorrer a comunicao
DadosEntrada informaes recebidas
DadosSada informaes enviadas
'todos: AbrePorta
EscrevePorta
LPorta
FechaPorta
O4@49 Cen>rios
A seguir so apresentados de forma esquemtica os principais processos ocorridos
entre os Sistemas Cliente e Bibliotecrio. As linhas verticais representam os objetos do
sistema e as horizontais esto relacionadas s passagens de informaes entre estes
objetos.
64
O4@4941 Cen>rio 1 D Emprstimo
+ig"ra Y Q Cen>rio representando o processo de solicita#=o de emprstimos
Emprstimo
SystemArchitect
Mon Dec 20, 1999 13:49
Comment
Biblioteca Cliente TransaoCliente Porta
TransaoBiblioteca Usurio Tipo
Livro
EBook
EscrevePorta
(Pacote)
Retorno
(Pacote)
NovaTransao
(dObjeto, dUsurio)
Retorno
(Pacote)
LPorta
Retorno
(CotaOK)
Retorno
(Cota e Prazo)
Verif icaCota e Prazo
(Tipo)
Verif icaStatusCota
(dUsurio)
NovaTransao
(dObjeto)
EscrevePorta
(Pacote)
Verif icaQuantExemplares
(dObjeto)
Retorno
(QuantExemplares)
Verif icaQuantAlocada
(dObjeto)
Retorno
(QuantAlocada)
AtualizaQuantDisponvel
(dObjeto,QuantDisp-1)
AtualizaCota
(dUsurio,Cota+1)
Verif icaDados
(dObjeto)
Retorno
(Titulo,Autor,Editora,DataPublicao,LocalPublicao,Descrio,Contedo)
LPorta
Retorno
(Pacote)
Retorno
(dObjeto,Titulo,Autor,Editora,DataPublicao,LocalPublicao,
DataEmprstimo,DataDevoluo,Descrio)
CadastraEBook
(dObjeto,Titulo,Autor,Editora,DataPublicao,LocalPublicao,
DataEmprstimo,DataDevoluo,Descrio)
6!
O Cliente solicita uma nova transao do tipo emprstimo e informa o nmero de
identificao do objeto desejado. O objeto TransaoCliente fica ento responsvel pela
assinatura, criptografia e montagem do pacote de dados (vide figura 10) que ser enviado
ao Sistema Bibliotecrio.
nformaes Pblicas a
nformaes Privadas b
Assinatura Digital c
+ig"ra 1M D -acote de dados gerado pelo Sistema Cliente a partir de "ma solicita#=o de
emprstimo
a) So consideradas informaes pblicas a identificao do remetente, a identificao
do destinatrio, a identificao do objeto;
b) So consideradas informaes privadas o valor de hash que determina a integridade
dos dados;
c) Para certificar a origem dos dados.
O Objeto Porta faz a interface entre os Sistemas Cliente e Bibliotecrio, permitindo
a comunicao entre ambos atravs de procedimentos do tipo EscrevePorta e LPorta. Ao
ler o pacote de dados da porta, o objeto Biblioteca repassa os dados para um novo objeto
TransaoBiblioteca, que fica encarregado de decriptografar o pacote com o auxlio da
chave pblica do usurio, verificar a assinatura, verificar o valor de hash- decompor e
analisar os dados recebidos.
nicialmente faz-se uma consulta quantidade disponvel de licenas de uso do
livro solicitado. Se existirem licenas disponveis, esta quantidade decrescida em uma
unidade. Em seguida feita uma verificao do tipo de usurio que est solicitando a
transao. A partir do tipo possvel retornar os prazos e o status da cota de emprstimos
do usurio (vide tabela 11).
66
(abela 11 D De8ini#=o de emprstimos
Descri#=o :"ant EtotalF -ra;o
Alunos de Graduao 4 exemplares 7 dias
Alunos de Ps-Graduao 6 exemplares 14 dias
Professores 10 exemplares 21 dias
Usurios Especiais 6 exemplares 10 dias
Realizadas estas verificaes, e no estando preenchida a cota de emprstimos do
usurio, a mesma acrescida em uma unidade. Alm disso so solicitadas as informaes
bibliogrficas e de contedo do livro necessrias para a construo do pacote de dados
(conforme figura 11) a ser enviado ao Sistema Cliente.
nformaes Pblicas a
Objeto Digital b
nformaes Privadas c
Assinatura Digital d
+ig"ra 11 D -acote de dados gerado pelo Sistema Bibliotec>rio a partir de "ma solicita#=o de
emprstimo
a) So consideradas informaes pblicas o nmero de identificao do objeto, as
informaes do catlogo bibliogrfico, a identificao do remetente e a identificao do
destinatrio, bem como quaisquer informaes que a biblioteca deseje fornecer ou
divulgar;
b) O objeto digital propriamente dito. Estaremos tratando de objetos do tipo texto
armazenados em arquivos no formato PDF, mas o mecanismo pode ser generalizado a
quaisquer outros tipos de objetos digitais;
c) So consideradas informaes privadas as datas de criao e validade do pacote e o
valor de hash que determina a integridade dos dados;
d) A assinatura digital certifica a origem dos dados. Se o pacote se propagar, pode-se
rastrear sua localizao atravs da assinatura digital da biblioteca remetente.
Estando pronto o pacote, o objeto TransaoBiblioteca o criptografa e assina com o
auxlio da chave pblica do usurio. O pacote ento enviado ao objeto Biblioteca que o
escreve na porta de comunicao.
6#
Ao chegar no objeto TransaoCliente o pacote automaticamente decriptografado
com o auxlio da chave privada embutida no sistema. Os pacotes de dados recebidos
passam, ento, por um processo de verificao da integridade dos dados atravs do clculo
do valor de hash e da assinatura digital. O pacote ento decomposto e suas informaes
enviadas ao objeto cliente, responsvel pela criao de um novo objeto EBook.
O4@4946 Cen>rio 6 Q De!ol"#=o Comp"ls?ria
+ig"ra 16 D Cen>rio representando o processo de de!ol"#=o comp"ls?ria
A devoluo compulsria ocorre quando o prazo de utilizao de um livro se
esgota. Neste caso, ocorrem processos paralelos nos Sistemas Cliente e Bibliotecrio.
Devoluo Compulsria
System Architect
Mon Nov 29, 1999 15:11
Comment
TransaoCliente Biblioteca
Livro
Usurio
TransaoBibli oteca Cliente Relgio EBook
ApagaTransao
(dObjeto)
ApagaEBook
(dObjeto)
Retorno
(StatusPerodo)
VerificaPerodoUtilizao
(dObjeto)
AtualizaDataControle
(dObjeto,DataSisop)
dentificaTransao
(dObjeto, dUsurio)
Retorno
(dTrans)
ApagaTransao
(dObjeto)
VerificaVal idade
(Data)
AtualizaQuantDisponvel
(dObjeto,QuantDisp+1)
AtualizaCota
(dUsurio, Cota-1)
ApagaEBook
(dObjeto)
Retorno
(DataDevoluo)
VerificaDataDevoluo
(dObjeto)
Retorno
(Datanicial)
ni ciaRelgio
(DataSisop)
6&
Ao iniciar a utilizao do Sistema Cliente, o seu relgio independente verifica a
integridade do sistema atravs da data obtida a partir do sistema operacional da mquina
cliente e retorna uma data que ser utilizada para registrar a data quando o Sistema Cliente
foi inicializado pela ltima vez. O objeto Cliente percorre ento a lista de objetos EBook
comparando a data inicial retornada pelo relgio, com a data de devoluo de cada livro.
Aqueles cujas datas de devoluo forem menores que a data inicial do relgio so
automaticamente eliminados, ou seja, o objeto EBook correspondente excludo assim
como o seu arquivo em disco e o objeto Transao Cliente relacionado.
Em caso de falha do relgio interno, ainda possvel verificar os livros com prazos
vencidos a partir das datas de controle. Quando o Sistema Cliente iniciado as datas de
controle so atualizadas com a data do sistema operacional. Objetos EBook cuja data de
controle for maior do que a data de devoluo tambm so eliminados. Alm disso, objetos
EBook com data inicial maior que a data de controle no podem ser utilizados, pois este fato
indica que houve tentativa de burlar a segurana do sistema atravs da alterao do relgio
da mquina cliente.
Em paralelo, diariamente, o objeto Biblioteca percorre a lista de objetos
TransaoBiblioteca a fim de verificar quais livros j esto liberados para novo emprstimo.
Dessa forma, so eliminados os objetos TransaoBiblioteca vencidos, o nmero de
licenas de uso do livro acrescida em uma unidade, enquanto que a cota do usurio
decrescida em uma unidade.
69
O4@4949 Cen>rio 9 Q De!ol"#=o Espont\nea
+ig"ra 19 D Cen>rio representando o processo de de!ol"#=o espont\nea
No momento em que o usurio solicita a devoluo de um livro, o objeto EBook
correspondente excludo bem como o seu arquivo em disco. Nesse caso, o objeto
TransaoCliente relacionado fica encarregado de definir o pacote de dados (figura 14) a
ser enviado ao Sistema Bibliotecrio.
Devoluo Espontnea
System Architect
Mon Nov 29, 1999 15:23
Comment
Biblioteca
EBook Cliente
TransaoCliente
Porta TransaoBiblioteca
Usurio
Livro
ApagaTransao
(dObjeto)
ApagaTransao
(dObjeto)
dentifi caTransao
(dObjeto,dUsurio)
Retorno
(Pacote)
LPorta
AtualizaCota
(dUsurio,Cota-1)
AtualizaQuantDisponvel
(dObjeto,QuantDisp+1)
ApagaEBook
(dObjeto)
dentificaTransao
(dObjeto)
EscrevePorta
(Pacote)
#%
nformaes Pblicas a
nformaes Privadas b
Assinatura Digital c
+ig"ra 1@ D -acote de dados gerado pelo Sistema Cliente a partir de "ma solicita#=o de
de!ol"#=o
a) So consideradas informaes pblicas a identificao do remetente, a identificao
do destinatrio, a identificao do objeto;
b) considerada informao privada o valor de hash que determina a integridade dos
dados;
c) Para certificar a origem dos dados.
Estando definido o pacote de dados, o mesmo criptografado com a chave pblica
da biblioteca e repassado ao Sistema Bibliotecrio. Se a transmisso do pacote foi bem
sucedida o objeto TransaoCliente eliminado.
O objeto Biblioteca, por sua vez, recebe o pacote, localiza o objeto
TransaoBiblioteca correspondente ao objeto que est sendo devolvido, decriptografa as
informaes com a sua chave privada correspondente, verifica o valor de hash, verifica a
assinatura e atualiza a cota de emprstimos do usurio (cota -1) e o nmero de licenas de
uso do objeto (licenas diponveis +1). Feitas as atualizaes, o objeto TransaoBiblioteca
eliminado.
O4H &'-LE'EN(A23O
O4H41 Ling"agem "tili;ada
Para a etapa de implementao foi utilizada a linguagem Java, devido s seguintes
facilidades:
uma linguagem orientada a objetos, o que permite a reutilizao de cdigo j
implementado e facilita posteriores adaptaes, manutenes ou correes;
uma linguagem independente de plataforma, uma vez que o Java executado em
uma mquina virtual;
#1
Adequa-se implementao de sistemas cliente-servidor baseados no protocolo TCP-
P, uma vez que possui primitivas de acesso a mquinas servidoras, bem como para o
controle eficiente de transferncia de arquivos entre clientes e servidores;
Possui uma srie de APs que permitem a implementao de mecanismos de
criptografia, assinatura digital e definio de polticas de segurana configuradas pelo
usurio.
O4H46 +erramenta de programa#=o "tili;ada
Foi utilizado o compilador JDK 1.2.1 obtido livremente atravs do site da SUN
20
.
Como editores foram utilizados o WinEdit, para a edio de cdigo, e o Symantec Visual
Caf, para o desenvolvimento da interface grfica.
O4H49 Algoritmos e 8ormatos de dados "tili;ados
Rel?gio: o relgio interno do SistemaCliente foi implementado atravs do uso de
threads- que implementam processos concorrentes. Dessa forma foi implementado um
processo Relgio que inicializado logo aps as verificaes de integridade do sistema
e que executado em paralelo com o SistemaCliente. Quando este finalizado,
automaticamente so armazenadas as datas inicial e final de uso do sistema e a thread
destruda.
Datas: as datas foram implementadas como valores do tipo long. Estes valores
representam o nmero de milisegundos passados desde primeiro de janeiro de 1970.
Com isso torna-se mais difcil que um usurio, ao tentar burlar os mecanismos de
proteo, consiga manipular as datas do sistema. Atravs da classe !imple$ate.ormat
do pacote de classes java.text foi possvel definir um formato de data e hora conforme
padro brasileiro (dd/mm/aa - hh:mm)
ArB"i!os: como formato de arquivos utilizou-se o tipo Jar. Assim como os arquivos do
tipo ZP, os arquivos Jar oferecem mecanismos de compresso de dados, que reduzem
o tempo de transferncia dos dados, possibilitam a assinatura digital e a criao de
pacotes de classes. Alm disso permite que todos arquivos pertencentes a uma
aplicao sejam incorporados a um nico arquivo Jar, melhorando a portabilidade e
facilitando a distribuio das aplicaes.
Criptogra8ia: a escolha do mtodo criptogrfico a ser utilizado baseou-se nos algoritmos
disponveis na verso do JDK 1.2.1. Optou-se ento pela utilizao do algoritmo DSA
20
http://java.sun.com/products/jdk/1.2
#2
($igital !ignature &lgorithm), implementado pela prpria SUN, com chaves de 1024 bits
de comprimento. Para tanto fez-se necessrio o uso do pacote de classes java.security e
java.security.spec.
Com"nica#=o: baseando-se nas APs de entrada e sada e de comunicao disponveis
atravs dos pacotes de classes java.io e java.net correspondentemente, desenvolveu-se
um objeto Porta que visa simplificar a escrita, leitura e manuteno do cdigo. Este
objeto pode ser utilizado a partir dos mtodos AbrePorta, EscrePorta, LPorta e
FechaPorta.
.
Y CONCLUS]ES
Y41 B&BL&O(ECA D&G&(AL CO'O SU-OR(E S EDUCA23O S D&S(^NC&A
O mercado de trabalho, impulsionado pela rapidez da gerao de informaes, est
mudando e a necessidade de treinamento e educao aumenta na mesma medida. Diante
dessa realidade a Educao Distncia (EAD) mostra-se como uma das alternativas ao
ensino convencional ao permitir uma "estratgia de ensino centrada no estudo ativo e
independente que, combinando tcnicas variadas, dispensa ou reduz as situaes
presenciais de ensino e permite que o estudante eleja seu ritmo, tempo e local de estudo,
conforme o projeto de lei de diretrizes e bases da educao nacional.
A EAD tem se apoiado nos recursos tecnolgicos para viabilizar o processo de
ensino-aprendizagem. Dos cursos por correspondncia, que exerceram um importante papel
no ensino tcnico durante o incio deste sculo, passamos, hoje, ao uso da televiso, do
computador, das videoconferncias e, por fim, dos recursos da nternet. A /eb possibilita
levar a informao aos locais mais distantes e propiciar oportunidades de educao aos
diferentes grupos sociais e geogrficos.
Valente [apud in BLA98], destaca a importncia da produo e disseminao de
material suplementar ao ensino distncia e questiona como esto sendo elaboradas as
bibliotecas ou centros de informaes para abrigarem este tipo de material. prtica
oferecer aos alunos uma extensa lista bibliogrfica que deve ser de fcil acesso. Entretanto,
num contexto de EAD nem todos os alunos tm acesso ao material bibliogrfico necessrio,
que geralmente mantido em uma biblioteca central, possivelmente afastada dos alunos.
Assim, segundo [GU98], bibliotecas que possam disponibilizar o acesso a bases de dados e
informaes bibliogrficas atravs da nternet garantiro o acesso bibliografia em uma
perspectiva de ensino remoto.
Dessa forma, toda a instituio que se proponha a trabalhar com EAD deve
direcionar esforos para a criao de uma biblioteca digital sem, no entanto, se descuidar
das questes relacionadas ao direito autoral, uma vez que ao disponibilizarmos informaes
em meio digital estas podem ser facilmente copiadas, modificadas e redistribudas.
#4
Y46 B&BL&O(ECAS D&G&(A&S E OS D&RE&(OS AU(ORA&S
Em relao s bibliotecas tradicionais a grande preocupao na rea de direitos
autorais reside na reprografia. Segundo Cabral [CAB98] "estima-se que, na Amrica Latina,
so copiadas 40 bilhes de pginas de obras protegidas. Medidas vem sendo tomadas no
sentido de tentar reverter esta situao. Entretanto tais procedimentos so isolados e
baseiam-se em acordos estabelecidos entre as associaes gestoras dos direitos
reprogrficos e as organizaes de usurios tais como universidades e escolas, empresas,
instituies governamentais e bibliotecas.
sso demonstra que o respeito aos direitos autorais ainda no est estabelecido,
nem para as obras impressas e to pouco para aquelas em formato digital. Observa-se uma
crescente preocupao com a proteo da propriedade intelectual na nternet. Em
contrapartida pouco tem se discutido a este respeito em relao s bibliotecas digitais.
Entende-se que, no momento em que algum disponibiliza informaes na Web,
esta pessoa o faz com o conhecimento de que estes dados podero a qualquer momento
serem utilizados por outros, com ou sem consentimento. funo daquele que disponibiliza
a informao prever mecanismos de segurana, se assim for necessrio. No nos parecem
necessrias leis especficas que regulem os direitos autorais na nternet.
J em relao s bibliotecas digitais a questo mais delicada uma vez que estas
disponibilizam informaes cuja autoria pertence a terceiros. Dessa forma, as bibliotecas
digitais devem zelar pela segurana destes dados, evitando que os mesmos sejam
copiados, adulterados ou utilizados sem o consentimento do autor.
medida que cresce a preocupao com a segurana, as possibilidades de
controle de quem acessa as bibliotecas e do que procurado aumentam na mesma
proporo. Ou seja, comparando com as bibliotecas tradicionais problemas como o da
reprografia, por exemplo, persistem, mas, por outro lado, as condies de controle de
acesso e uso so privilegiadas pelo suporte tecnolgico. Os mecanismos de segurana
existem e esto sendo continuamente aperfeioados, basta que os mesmos sejam
adaptados para o uso em bibliotecas digitais.
Y49 S&S(E'A DE E'-RZS(&'O DE OB[E(OS D&G&(A&S
O SEOD no tem a pretenso de ser "a soluo para a problemtica dos direitos
autorais de objetos digitais, mas procura indicar uma alternativa aos mtodos que vm
sendo empregados no controle de acesso e uso do acervo de uma biblioteca digital. Tendo
como princpio "um livro, vrios leitores [BAR99], este sistema, ao mesmo tempo que
#!
procura ser fiel aos processos bibliotecrios incorporados ao longo de sculos, busca inovar
na forma como tais processos devero ser executados a partir da transio para o formato
digital.
O sistema proposto mostra a viabilidade tcnica de sistemas automatizados para a
gerncia e controle do acervo de bibliotecas digitais a partir da tecnologia existente, aliando
conforto de utilizao e segurana de dados. Ao oferecer proteo aos direitos autorais nos
processos de emprstimo e devoluo de objetos digitais, o SEOD busca atender aos
servios de segurana de dados identificados na seo 7.1, da seguinte forma:
&denti8ica#=oL a"tentica#=o e controle de acesso: atravs do uso de identificadores e
senhas de acesso.
&ntegridade e con8idencialidade dos dados: atravs do uso de mecanismos de
criptografia e assinatura digital e clculo de hash.
No momento em que a biblioteca torna-se a responsvel pela gerao de chaves e
autenticao de usurios, esta passa a incorporar a funo de certificadora digital. Assim
com as empresas certificadoras existentes, a biblioteca ter autorizao para emitir
certificados eletrnicos, os quais garantiro a origem e a autenticidade da informao. Por
outro lado, a administrao desse tipo de servio pode no ser vivel para bibliotecas de
pequeno porte, o que facilmente solucionado atravs da contratao de empresas
terceirizadas ou mesmo repassando o servio para outras bibliotecas.
Embora este sistema possibilite acesso ao sistema bibliotecrio e, respectivamente,
ao seu acervo, somente a usurios cadastrados, abre a possibilidade das bibliotecas
oferecerem servios como provedoras de informaes mediante a cobrana de taxas de
acesso. Se por uns isso pode ser visto como "manipulao da informao ou "desvio do
papel educacional da biblioteca, por outro lado, permite a captao de recursos para a
ampliao e manuteno do acervo, contratao de mo-de-obra especializada e
atualizao tecnolgica.
Alm disso, tal sistema viabiliza a negociao para aquisio de livros em formato
digital por parte das bibliotecas que desejam iniciar o processo migratrio para o novo
modelo. sso no era possvel at ento devido ao receio de editoras e autores que suas
obras fossem distribudas sem qualquer tipo de controle e, consequentemente, sem meios
de arrecadao por seu uso.
Outro ponto a favor do SEOD o fato de que ele no impede que o usurio retire
um nmero de livros que ultrapasse sua cota de emprstimos. Em uma biblioteca tradicional
tal solicitao seria imediatamente negada. Neste caso, o SEOD passa a atuar como um
#6
gerenciador de pay-per-+iew, debitando da conta do usurio o valor pelo emprstimo do
livro. sso ajuda a coibir a proliferao de cpias do Sistema Cliente uma vez que, se o
usurio repassar a sua verso personalizada do Sistema Cliente para outros, estes estaro
fazendo uso da cota de emprstimos daquele usurio, o qual ser responsvel pelo
pagamento dos emprstimos em excesso.
O prottipo desenvolvido um produto para demonstrao que visa comprovar a
viabilidade e a eficcia dos mtodos de controle propostos. Tais mtodos podem ser
adaptados a sistema de controle bibliotecrio existentes, exigindo para tanto revises na
modelagem de objetos.
Por este motivo, no foram incorporados ao prottipo estruturas de bancos de
dados, mecanismos de indexao ou de busca de dados. Alm disso, o funcionamento do
prottipo baseia-se na existncia de usurios e livros j cadastrados no Sistema
Bibliotecrio.
Em relao ao tipo de objeto digital escolhido para testes, optou-se pelo uso de
livros a fim de manter a proximidade com o modelo de biblioteca atualmente existente.
Entretanto, observou-se que a utilizao de arquivos contendo livros completos tornaria a
transmisso dos dados extremamente demorada, o que nos levou a trabalhar com arquivos
contendo artigos ou trechos de textos.
Em face dessa experincia, sugere-se um estudo sobre o emprstimo de trechos
de obras, ou seja, o usurio pode optar pelo emprstimo de toda a obra ou apenas dos
captulos que lhe interessam. Consequentemente as negociaes sobre os direitos autorais
necessitaro serem revistas uma vez que as licenas de uso passam a se estender sobre as
partes das obras.
Alm desse estudo, outras investigaes interessantes podem ser desenvolvidas.
Por exemplo, podemos citar a criao de mecanismos de busca para objetos multimdia, a
adaptao do Seod para uso em livros eletrnicos, a padronizao da interface usurio-
sistema, entre outros.
A partir do momento em que o Seod passe a ser um produto acabado, temos
certeza de que o seu uso abrir novas frentes de pesquisa. Com vistas a isto, propomos a
seguir uma srie de atividades em conjunto com o Laboratrio de Bibliotecas Digitais do
Campus Global.
##
Y4@ -ERS-EC(&,AS -ARA (RABALHOS +U(UROS
Levando-se em considerao que o presente trabalho foi desenvolvido numa
parceria entre o Programa de Ps-Graduao em Cincias da Computao desta
Universidade o projeto Campus Global da Faculdade de nformtica, esto previstas vrias
atividades que visam o aperfeioamento do prottipo desenvolvido e a integrao com
modelos e procedimentos desenvolvido pela equipe do Laboratrio de Bibliotecas Digitais,
na busca de mecanismos que ofeream proteo aos direitos autorais de um acervo digital.
Eis algumas das atividades que podero ser desenvolvidas:
Adaptao do SEOD segundo as modelagens de acervo, usurios e autores definidas
pelo Laboratrio de Bibliotecas Digitais;
ntegrao do SEOD aos mecanismos de controle e registro de acesso da Biblioteca
Digital da PUCRS projeto CARA Digital;
mplementao de processos tais como cadastro de usurios, cadastro de objetos,
reserva de objetos, entre outros;
Adequao do sistema para incluso de objetos multimdia;
Desenvolvimento de uma interface adequada ao ambiente da Web;
Desenvolvimento de mecanismos de busca de informao;
ntegrao com o Sistema Aleph da Biblioteca Central da PUCRS.
Y4H RESUL(ADOS OB(&DOS
A partir do trabalho desenvolvido foram geradas trs publicaes, a saber:
Ensino _ Dist\nciaL Bibliotecas Digitais e Direitos A"torais: apresentado no V
Workshop de nformtica na Escola, evento do Congresso da Sociedade Brasileira de
Computao, realizado no Rio de Janeiro no perodo de 19 a 24 de julho de 1999.
Sistema de Emprstimo de Ob%etos Digitais: apresentado no Congreso nternacional
de nformacin NFO'99, ocorrido em em La Habana (Cuba) no perodo entre 4 a 8 de
outubro de 1999.
Bibliotecas Digitais: Aspectos (ecnol?gicos: submetido ao parecer da comisso
organizadora do Congreso Nacional de nformtica Educativa CONED99, ocorrido em
Ciudad Real (Espanha) no perodo de 17 a 19 de novembro de 1999 .
.
1M RE+ER`NC&AS B&BL&OGR)+&CAS
[BAR99] BARNARD, Susan B. Libraries and EDBooUs: Opport"nities and &ss"es.
Capturado em maio de 1999. Online. Disponvel na nternet
http://www.jmc.kent.edu/futureprint/1999spring/barnard.htm.
[BAU98] BAUER, Marcelo. Vem a o Livro 2.0. &n8o EJame, p. 18-19, ago. 1998.
[BER97] BERNSTEN, Terry; et al. Seg"ran#a na &nternet. Editora Campus, Rio de
Janeiro, p. 148-173. 1997.
[BLA98] BLATMANN, Ursula; BELL, Mauro Jos. As Bibliotecas na Ed"ca#=o _
Dist\ncia: re!is=o de literat"ra4 Capturado em dezembro de 1998. Online.
Disponvel na nternet http://www.ced.ufsc.br/~ursula/papers/ciberead.html.
[CAB98] CABRAL, Plnio. Re!ol"#=o (ecnol?gica e Direito A"toral4 Editora Sagra
Luzzato, Porto Alegre. 1998.
[DRA97] DRABENSTOTT, Karen M.; BURMAN, Celeste M. Reviso Analtica da biblioteca
do futuro. CiGncia da &n8orma#=o, Braslia, v.26, n.2, p.180-194, maio/ago
1997.
[GAN97] GANDELMAN, Henrique. De G"temberg _ &nternet D direitos a"torais na era
digital4 Editora Record, 2 Edio. Rio de Janeiro. 1997
[GL99] GLHEANY, Steve. (.e Decline o8 'agnetic DisU Storage Cost O!er t.e NeJt
6H aears4 Capturado em maio de 1999. Online. Disponvel na nternet
http://www.archievbuilders.com/aba004.html.
[GU98] Guia do Estudante. Conceitos do Ensino _ Dist\ncia' Universidade Aberta de
Portugal. Capturado em maio de 1998. Online. Disponvel na nternet
http://193.136.111.1/erasmus/pt/guia.html.
[LEV97] LEVACOV, Marlia. Bibliotecas virtuais: (r)evoluo?. CiGncia da &n8orma#=o,
Braslia, v.26, n.2, p.125-135, maio/ago 1997.
[LEV99] LEVACOV, Marlia. Bibliotecas ,irt"ais. Capturado em maio de 1999. Online.
Disponvel na nternet http://www.pucrs.br/famecos/rf6maril.html.
[LYM96] LYMAN, Peter. What is a digital library? technology, intellectual property and the
public interest. Daedal"s, v.125, n.4, p. 1-33, 1996.
[MAR97] MARCHOR, Patricia Zeni4 "Ciberteca ou biblioteca virtual: uma perspectiva de
gerenciamento de recursos de informao. CiGncia da &n8orma#=o, Braslia,
v.26, n.2, p.115-124, maio/ago 1997.
#9
[MAR98] MARTNS, Plnio. Direitos autorais na nternet. CiGncia da &n8orma#=o, Braslia,
v.27, n.2, p.183-188, maio/ago 1998.
[MAT99] MATSON, Lisa Dallape; BONSK, David J. Do Digital Libraries Need
Librariansb An EJperiential Dialog4 Capturado em setembro de 1999.
Online. Disponvel na nternet
http://www.onlineinc.com/onlinemag/NovOL97/matson11.html.
[MC99] MCHEL, Jean. Direito do a"torL direito de c?pia e direito _ in8orma#=o: o
ponto de !ista e a a#=o das a#$es pro8issionais da in8orma#=o e da
doc"menta#=o. Capturado em outubro de 1999. Online. Disponvel na
nternet http://www.ibict.br/cionline/artigos/2629704.htm.
[MUN99] MUNYAN, Daniel. E!er/booUL &nc: De!eloping t.e EDBooU &n Relation to
-"blis.ing Standards4 Capturado em maio de 1999. Online. Disponvel na
nternet http://www.jmc.kent.edu/futureprint/1998fall/munyan.htm.
[OPP98] OPPENHEM. El derecho de autor en la era electrnica. &n8orme '"ndial sobre
la in8ormaci?n. p. 371-383. Unesco 1997-1998.
[POH98] POHLMANN, Omer; CAMPOS, Mrcia de Borba; RAABE, Andr. Em Dire#=o _
Cria#=o de "ma Biblioteca Digital na -onti8<cia Uni!ersidade Cat?lica do
Rio Grande do S"l: Uma EJperiGncia -r>tica. n: Seminrio nternacional
de Bibliotecas Associadas a UNESCO. Cienfuegos, Cuba. Maio de 1998.
[POH99] POHLMANN, Omer; RAABE, Andr. Direito A"toral no ConteJto de Bibliotecas
Digitais. n: Congresso nternacional de Teleinformatica Educativa. Santa
F, Argentina. Abril de 1999.
[RAA98] RAABE, Andr; FLHO, Omer Pohlmann. Estudo Comparativo Entre Sistemticas
de Digitalizao de Documentos: Formatos HTML e PDF. CiGncia da
&n8orma#=o, Braslia, v.27, n.3, p. 300-310. 1998.
[RAM99] RAMOS, Jaqueline. Cartrio virtual reduz riscos4 Ga;eta 'ercantil, pag.3,
16/11/99.
[ROS97] ROSSETO, Marcia. Os Novos Materiais Bibliogrficos e a Gesto da nformao:
livro eletrnico e biblioteca eletrnica na Amrica Latina e Caribe. CiGncia da
&n8orma#=o, Braslia, v.26, n.1, jan/abr 1997.
[SCH96] SCHNEER, Bruce. Applied Cr/ptograp./ Second Edition: protocolsL
algorit.msL and so"rce code in C. John Wiley & Sons. 1996.
[SL99a] SLBERMAN, Steve. ("rning O!er a Ne0 Lea84 Capturado em maio de 1999.
Online. Disponvel na nternet
http://www.wired.com/news/print_version/culture/story/15501.html.
&%
[SL99b] SLBERMAN, Steve. EDbooUcs Bas. in Big Apple4 Capturado em maio de 1999.
Online. Disponvel na nternet
http://www.wired.com/news/news/culture/story/15808.html.
[SL99c] SLBERMAN, Steve. De8ending A"t.orcs EDRig.ts. Capturado em maio de 1999.
Online. Disponvel na nternet
http://www.wired.com/news/print_version/culture/story/15843.html.
[SP99] SPNK, Amanda; COOL, Colleen. Ed"cation 8or Digital Libraries. Capturado em
maio de 1999. Online. Disponvel na nternet
http://www.dlib.org/dlib/may99/05spink.html.
[STU99] STUBER, Walter D.; FRANCO, Ana Cristina de P. A &nternet sob a Itica
["r<dica4 Capturado em janeiro de 1999. Online. Disponvel na nternet
http://www.jcampos.com.br/info2.htm.
[SUL98] SULLVAN, Jeniffer. (.e Ne0 -ap/r"sL 8rom 7eroJ. Capturado em maio de
1998. Online. Disponvel na nternet
http://www.wired.com/news/news/business/story/16028.html.
[TOM94] TOMER, Christinger. MME and Eletronic Reference Services4 Librarians on t.e
&nternet Q impact on re8erence ser!ices. Robin Kinder, The Haworth Press
nc, New York, 1994. p 347 373.
[WR99] WRED Magazine Report. Eletronic &nU 'aUes &ts 'arU. Capturado em maio de
1999. Online. Disponvel na nternet
http://www.wired.com.news/news/email/explode-
infobeat/technology/story/19457.html
[ZM89] ZMMERMAN, Muriel. Reconstruction of a Profession: New Roles for Writers n the
Computer ndustry. (.e Societ/ o8 (eJt Q H/perteJtL H/permedia and t.e
Social Constr"ction o8 &n8ormation. Edited by Edward Barret. The MT
Press, 1989.
.
11 B&BL&OGRA+&A CO'-LE'EN(AR
BLATMANN, Ursula; DUTRA, Sigrid Karin Weiss. Ati!idades em Bibliotecas Colaborando
com a Ed"ca#=o _ Dist\ncia4 Capturado em dezembro de 1998. Online. Disponvel na
nternet http://www.ced.ufsc.br/~ursula/papers/atividade-ead.html.
CAMPONE, Mary; WALRATH, Kathy. (.e [a!a ("torial: ob%ect oriented programming
8or t.e internet4 Segunda edio. Addison Wesley, Massachusetts, 1998.
CAMPONE, Mary; WALRATH, Kathy; et al. (.e [a!a ("torial Contin"ed Q (.e rest o8 t.e
[DK4 Addison Wesley, Massachusetts, 1998.
CATTELAN, Paulo. Bibliotecas Digitais D Alternati!a ,i>!el para Gerenciar o Caos na
&nternet4 Capturado em junho de 1999. Online. Disponvel na nternet
http://www.control.com.br/bibdig.htm.
CHAN, Patrick; LEE, Rosanna, KRAMER, Douglas. (.e [a!a Class Libraries4 Segunda
edio, volume 1. Addison Wesley, Massachusetts. 1998.
CUNHA, Murilo Bastos da. Biblioteca digital: bibliografia internacional anotada4 CiGncia da
&n8orma#=o, Braslia, v.26, n.2, p.195-213, maio/ago 1997.
CUNHA, Murilo Bastos da. Desa8ios na Constr"#=o de "ma Biblioteca ,irt"al4 Capturado
em julho de 1998. Online. Disponvel na nternet
http://sw.npd.ufc.br/snbu/trabmurilo.htm.
FERRERA, Sueli Mara S.P. Design de biblioteca virtual centrado no usurio: a abordagem
Sense-Making para estudos de necessidades e procedimentos de busca e uso da
informao. CiGncia da &n8orma#=o, Braslia, v.26, n.2, p.214-217, maio/ago 1997.
GERVAS, Daniel J. Eletronic Rig.ts 'anagement and Digital &denti8ier4 Capturado em
abril de 1999. Online. Disponvel na nternet http://www.press.umich.edu/jep/04-
03/gervais.html.
GLHEANY, Steve. Si;ing a Doc"ment 'anagement S/stem: &mage Si;e Estimates +or
All (/pes o8 Digiti;ed Doc"ments4 Capturado em maio de 1999. Online. Disponvel na
nternet http://www.archievebuilders.com/aba003.html.
DAHO, Engineering Outreach College of Engineering University of daho4 Distance
Ed"cation at a Glance. Capturado em abril de 1998. Online. Disponvel na nternet
http://www.uidaho.edu/evo/.
KESSLER, Jack. &nternet digital libraries: t.e international dimension. Artech House.
Boston. 1996.
&2
MATOS, Alexandre Veloso de; et al. Seg"ran#a e +leJibilidade de Aplica#$es de Bancos
de Dados na deb4 n: V Congreso nternacional de ngeniera nformtica. Buenos
Aires. Agosto de 1999. Pags 714-728.
NEGROPONTE, Nicholas. A ,ida Digital4 Companhia das Letras, So Paulo, 1996.
NUNES, vnio Barros. No#$es de Ed"ca#=o _ Dist\ncia. Capturado em meio de 1998.
Online. Disponvel na nternet http://www.ibase.org.br/~ined/ivonio1.html.
PACKER, Abel Laerte et al. SciELO: uma metodologia para publicao eletrnica4 CiGncia
da &n8orma#=o, Braslia, v.27, n.2, p.109-121, maio/ago 1998.
RBALDO, Michael, et al. (.e C.allenges to Designing ,iable Digital Libraries4
Capturado em maio de 1999. Online. Disponvel na nternet
http://www.csdl.tamu.edu/DL94/paper/cuny.htm.
RODRGUES, Eloy. As Bibliotecas na Era Digital4 Capturado em maio de 1999. Online.
Disponvel na nternet http://www-bib.eng-uminho.pt/Pessoal/Eloy/barata.htm.
RUMBAUGH, James; et al. 'odelagem e -ro%etos Baseados em Ob%etos, Rio de Janeiro,
Editora Campus, 1994.
SCHATZ, Bruce; CHEN, Hsinchun. B"ilding LargeDScale Digital Libraries4 Capturado em
maio de 1999. Online. Disponvel na nternet
http://computer.org/computer/dli/r500220/r50022.htm.
UCLA. Social Aspects of Digital Libraries. UCLA-NSF Social Aspects o8 Digital Libraries
dorUs.op, Los Angeles, California, February, 1996.