360 Australien

www.360Grad-Australien.de

D, A, Europa: 6,50 Schweiz: 12,80 CHF

360 Australien
Das Magazin mit der Rundum-Perspektive fr Urlauber, Auswanderer und Professionals

Special: South Australia

Faszinierendes Wildlife, atemberaubendes Outback, groartige Weine S. 8

erd n o S druck
Tierisch gut!
Sdaustralien Zoo ohne Zune S. 14

Fotostory
Farbenreiches South Australia S. 20

Routenvorschlge
Von Adelaide nach Alice Springs S. 31

01
2013

360 Australien Leserfoto-Kalender 2014

Holen Sie sich die schnsten Australien-Motive unserer Leser ins Haus!

Den kompletten Kalender knnen Sie unter folgendem Links abrufen: Landschaftsfotokalender http://bit.ly/360AUKAL2014L Tierfotokalender http://bit.ly/360AUKAL2014T

Bestellen Sie die Kalender jetzt fr nur je 19,95 (zuzglich 5,90 Versandkosten in Deutschland, 8 in alle anderen Lnder) per Mail an redaktion@360grad-medien.de. Versand erfolgt risikolos mit beigelegter Rechnung.

360 medien gbr mettmann Nachtigallenweg 1 40822 Mettmann fon 0 21 04 . 493 256 40 fax 0 21 04 . 493 256 49

Editorial

360 Die Rundum-Perspektive fr Australien

South Australian Tourism Commission c/o AVIAREPS Tourism GmbH Josephspitalstrasse 15 80331 Mnchen Web: de.southaustralia.com Email: southaustralia@aviareps.com Facebook: facebook.com/suedaustralien

Seal Bay Conservation Park, Kangaroo Island, South Australia

Liebe Australien-Freunde,
aller Guten Dinge sind drei! Nach 360 Neuseeland (2008) und 360 Kanada (2010) startet pnktlich zur Frankfurter Buchmesse unser neues Magazin 360 Australien, dessen Erstausgabe Sie nun in der Hand halten. 360 Australien bietet eine Rundum-Information, die fr Urlauber, Auswanderer und Liebhaber der australischen Lebensart unverzichtbar ist. 360 Australien bringt Ihnen das Land mit lebendigen Reportagen, bildgewaltigen Fotoreportagen, Tipps und Hintergrundinformationen nher. Dabei kommen nicht nur professionelle Reisejournalisten zu Wort 360 Australien ist das Magazin von Reisenden fr Reisende nach Down Under. Ob zur Vorbereitung der nchsten Reise, zur Erinnerung an Ihren letzten Aufenthalt oder einfach nur zum Genieen: mit dem Magazin 360 Australien holen Sie sich das Land Ihrer Trume alle drei Monate zu sich ins Haus. Bereits im Januar haben wir mit der Erstausgabe unserer kostenlosen Broschre Australien Entdecken! die Fhler in Richtung des roten Kontinents ausgestreckt. Dies war auch bereits der Startschuss fr eine erfreuliche Zusammenarbeit mit dem Online-Informationsservice AUSTRALIEN-INFO.DE. Wir sind froh und stolz, dass wir die Experten des OnlineInformationsdienstes auch fr eine intensive redaktionelle Zusammenarbeit rund um unser neues Magazin 360 Australien gewinnen konnten. Unsere erste Ausgabe widmet sich mit einem ber 30 Seiten umfassenden Special vor allem South Australia, dem Bundesstaat mit dem WOW-Faktor, faszinierendem Wildlife, atemberaubendem Outback und groartigen Weinen. Damit aber nicht genug, wir entfhren Sie auch noch nach Sydney, empfehlen einen Stopover in Singapur, entdecken Australien lmisch in 100 Tagen und stellen noch viele weitere spannende Themen aus und ber Australien vor. Last, but not least prsentieren wir ausfhrlich die Ergebnisse des Airlinebarometers 2012, mit dem unser Partner AUSTRALIEN-INFO.DE alljhrlich die Erfahrungen vieler Australien-Reisender sammelt und eine aussagekrftige bersicht ber die Leistungen der Fluglinien auf der Route nach Down Under erstellt. Somit wissen Sie nach der Lektre dieser Ausgabe, welche Fluggesellschaft die richtige ist fr Ihre nchste Reise auf den roten Kontinent. Wir wnschen Ihnen nun viel Spa beim Lesen! Aber Vorsicht: 360 Australien macht schtig Zum Schluss noch eine Bitte: Schreiben Sie uns, wie Ihnen unser Magazin 360 Australien gefllt, sagen Sie uns auch, was wir noch besser machen knnen. Wir freuen uns auf Ihr Feedback an redaktion@360grad-medien.de. Unter allen Einsendungen verlosen wir drei Exemplare des Australien-Lesebuchs aus dem MANA-Verlag. Ihre Redaktion von 360 Australien

01 | 2013 360 Australien

Inhalt

20

Fotostory South Australia

Beeindruckende Fotograen von Ingo land zeigen Ihnen die wunderschnen Landschaften von South Australia.

28

Murray River: Wem gehrt der Regen?

Es gibt in Australien einige Regionen, die selbst unter erfahrenen Reisenden aus den deutschsprachigen Lndern kaum bekannt sind. Kein Wunder bei der Vielfalt des Kontinentes. Eine dieser Regionen ist der untere Abschnitt des Murray River in South Australia, ber den Roland Peyer berichtet.

32
South Australia Eyre Peninsula

Routenvorschlag fr Allradfahrer: Von Adelaide nach Alice Springs

Der Hhenzug der Flinders Ranges beginnt sdstlich von Port Augusta und reicht rund 800 Kilometer nach Norden. In diesem touristisch sehenswerten Gebiet sind es vor allem der Flinders Ranges National Park, der Gammon Ranges National Park und das Arkaroola Wildlife Sanctuary, die mit ihren rauen Gebirgszgen fr ein einzigartiges Outback-Erlebnis sorgen. Ein Tipp von Steffen Albrecht.

Editorial

Reisen
South Australia

Ein besonderer Genuss: Urlaub in South Australia

Ob die Austernbnke von Cofn Bay, der weltweit einzigartige Honig von Kangaroo Island oder die ausgezeichneten Weine aus dem Barossa Valley in South Australia kann man zahlreiche kulinarische Kstlichkeiten entdecken. Und natrlich traumhafte Landschaften. Christiane Cohnen berichtet.

38

Leserfotos: South Australia

14

Sdaustralien: Tierisch gut!

In Australiens Sden nden sich einige der besten Regionen, um die australische Tierwelt hautnah kennenzulernen. Jrg-M. Lenz stellt eine Insel vor, die gern als Zoo ohne Zune bezeichnet wird, und ein Mittelgebirge, in dem die australischen Wappentiere Knguru und Emu so hug vorkommen, wie kaum irgendwo sonst auf dem fnften Kontinent.

Bunte Tierwelt auf Kangaroo Island

- Anzeige -

Wie australisch kann eine Reisefhrerreihe sein?

Finden Sie es heraus www.australienweit.de

4
01 | 2013 360 Australien

Inhalt

Rundum-Informationen aus und ber Down Under! Ein Muss fr Australienfans! Jetzt online bestellen: www.360grad-australien.de

Die beste Perspektive aus und ber Down Under im Abo!

Ja, ich mchte 360 Australien im Abonnement bestellen!
Sie erhalten das alle drei Monate erscheinende Magazin 360 Australien im Abonnement fr 1 Jahr (4 Ausgaben) zum Vorzugspreis von nur 24 (innerhalb Deutschlands. Auerhalb Deutschlands gelten folgende Preise: Ausland / Europa: 32 , Ausland / restliche Welt: 40 ; Schweiz: 50 CHF. Alle Preise inkl. Versand und soweit erforderlich inkl. MwSt.). im Abonnement fr 2 Jahre (8 Ausgaben) zum Vorzugspreis von nur 43,20 (innerhalb Deutschlands. Auerhalb Deutschlands gelten folgende Preise: Ausland / Europa: 48 , Ausland / restliche Welt: 61,20 ; Schweiz: 93,60 CHF. Alle Preise inkl. Versand und soweit erforderlich inkl. MwSt.). Das Abonnement verlngert sich automatisch um ein Jahr, wenn es nicht sechs Wochen vor Ablauf gekndigt wird.

Einfach ausfllen und zusenden:

Firma

Ich zahle per:

Rechnung

Bankeinzug

Konto-Nr.

Name, Vorname

BLZ / Geldinstitut

Strae, Nr.

Datum

Unterschrift

PLZ, Ort, Land

Widerrufsrecht: Die Bestellung kann innerhalb von zwei Wochen (rechtzeitige Absendung gengt) bei 360 medien gbr mettmann, Nachtigallenweg 1, 40822 Mettmann, E-Mail: info@360grad-medien.de) widerrufen werden.

E-Mail

Telefon, Telefax

Datum

2. Unterschrift

+49 (0) 21 04 / 493 256 40

+49 (0) 21 04 / 493 256 49

info@360grad-medien.de

360 medien gbr mettmann Nachtigallenweg 1 40822 Mettmann

360 Australien 01 | 2013

Reisen

South Australia

Der Botanic Garden ldt zum Verweilen ein

Das South Australian

Ein besonderer Genuss: Urlaub in South Australia!

Museum

b die Austernbnke von Cofn Bay, der weltweit einzigartige Honig von Kangaroo Island oder die ausgezeichneten Weine aus dem Barossa Valley in South Australia kann man zahlreiche kulinarische Kstlichkeiten entdecken. Und natrlich traumhafte Landschaften. In erster Linie ist der sonnenverwhnte Staat fr das Weinanbau-Gebiet Barossa Valley, die Wildlife-Insel Kangaroo Island und die Hauptstadt Adelaide bekannt. Doch

darber hinaus hat South Australia noch weit mehr schne landschaftliche Attraktionen zu bieten. Sandstrnde so wei wie Schnee, bezaubernde Outback-Stdtchen, einsame Badebuchten und unendliche Wste es ist wirklich ein Vorteil, dass viele der herrlichen Gegenden touristisch noch nicht so erschlossen sind. Hier trifft man eher auf Kngurus als auf Menschen. Neben dem hervorragenden Essen macht auch die Tierwelt den besonderen Reiz South Australias aus.

360 Autorin: Christiane Cohnen

Christiane Cohnen arbeitet als freiberuiche Autorin und Redakteurin in Sydney. Zahlreiche Individual-Reisen in Ozeanien bilden die Grundlage fr ihre Tourenplaner-Reisefhrer und Berichte ber Australien und Neuseeland. www.christianecohnen.de

Gourmet-Hauptstadt Adelaide
ber 700 Restaurants gibt es in der kulinarischen Hauptstadt. Die Kche ist multikulturell, da ndet jeder etwas nach seinem Geschmack. Ob asiatisch, italienisch, griechisch oder mexikanisch: die Auswahl ist riesig. Es gibt ausgezeichnete Feinschmecker-Restaurants, aber auch alteingesessene Pubs, die klassisches Bar-Food servieren. Die Rundle und Gouger Street in der Innenstadt knnte man auch als Gourmet-Meilen bezeichnen. Meiner Meinung nach ist jedoch der Adelaide Central Market (ebenfalls Gouger Street) das grte Schlemmerparadies. Bei den ber 80

01 | 2013 360 Australien

South Australia

Reisen

Stnden fllt die Auswahl an Kstlichkeiten jedoch nicht leicht. Das zusammengestellte Picknick nimmt man am besten mit in den herrlich angelegten Botanischen Garten. Der Botanic Garden zhlt zu den schnsten Grten Australiens, das viktorianische Gewchshaus ist besonders sehenswert. An die Parkanlage grenzt das National Wine Centre of Australia. In dem beeindruckenden Bau bendet sich eine nicht minder beeindruckende Weinauswahl und es gibt interessante Informationen zum Thema Wein. Nicht nur kulinarisch, auch kulturell ist Adelaide ganz weit vorne. Die Art Gallery of South Australia und das South Australian Museum sind unbedingt einen Besuch wert. Die kompakte Innenstadt lsst sich wunderbar zu Fu erkunden. Das Stadtbild ist von Bauten im Kolonialstil und vielen Grnanlagen geprgt. Etwas auerhalb des Zentrums bendet sich der kleine Badeort Glenelg, hier kann man am Strand traditionellen Fish & Chips genieen.

Das Weingut Chateau Barossa

Reihenweise Rebstcke das Barossa Valley ist fr seine ausgezeichneten Weine bekannt

Kulinarisches Highlight: Weinprobe im Barossa Valley

Das Barossa Valley ist inzwischen weltweit fr seine ausgezeichneten Weine bekannt, ber 60 Prozent des australischen Weins werden hier produziert. Fr Weinliebhaber ist eine Tour durch die herrliche Weinregion ein absolutes Muss. In dem idyllisch gelegenen Weintal reihen sich die Weingter nur so aneinander und zum Teil lohnen sich allein schon die imposanten Bauten fr einen Besuch. Besonders schne Winzerbetriebe sind Peter Lehmann, Chateau Tanunda, Jacobs Creek, Seppeltseld und Chateau Barossa. Wo guter Wein ist, ist auch gutes Essen nicht weit in den Orten gibt es hervorragende Restaurants und Delikatess-Geschfte. Auch deutsche Spezialitten werden angeboten, da merkt man die deutschen Wurzeln: Der Weinanbau im Barossa Valley wurde zum Teil von deutschen Winzern, die sich dort um 1840 angesiedelt hatten, gegrndet. Im Jahr 1847 panzte ein deut-

scher Einwanderer die ersten Reben am Jacobs Creek und legte damit den Grundstein fr eine der heute erfolgreichsten Kellereien Australiens. Auch Seppeltseld und Peter Lehmann haben deutschen Ursprung. Das berhmte Weintal ist nur ca. 70 Kilometer nordstlich von Adelaide entfernt und kann gut als Tagestour eingeplant werden. Will man allerdings in den Weingtern den ein oder anderen guten Tropfen probieren, bietet es sich eher an, in einer der hbschen Ortschaften unterzukommen, sodass das Auto stehen bleiben kann. Alternativ gibt es auch zahlreiche Veranstalter, die bei einer Tagestour verschiedene Weingter anfahren. Im Barossa Valley Visitor Centre kann man sich ber Unterknfte und WeinTouren informieren. Doch das Barossa Valley hat mehr als nur den Weinanbau zu bieten, in den charmanten Orten wie Tanunda, Bethany, Eden Valley und Mount Pleasant gibt es viele schne, zum Teil denkmalgeschtzte Gebude, idyllische Kirchen und einen Siedlerfriedhof zu entdecken.

01 | 2013 360 Australien

Reisen

South Australia

Noch ein Geheimtipp die Eyre Peninsula

Vom Barossa Valley zu McLeods Tchtern

Da war ich doch verblfft, dass sich der Drehort der australischen Fernsehserie McLeods Tchter so nahe am Barossa Valley bendet. Fr Fans der Serie Mc Leods ist es ein echtes Highlight, einmal selbst auf dem Gelnde von Drovers Run entlangzuwandern. Noch vor zwei Jahren lag dort alles brach und man konnte sogar einige Requisiten in der Scheune entdecken. Und vor allem war es sehr schwer, das Farmgebude berhaupt zu nden. Selbst im Visitor Centre im nahe gelegenen Ort Gawler gaben sie lediglich die Auskunft, dass Kingsford das Home of McLeods Daughters wre. Letztendlich haben wir es dennoch gefunden und konnten auf der berhmten Veranda Platz nehmen. Inzwischen wird das Anwesen bestens ausgeschildert sein, denn aus dem Haus der Serienschwestern ist ein Hotel geworden. Leider wurde das Haus so stark umgebaut, dass von den Schlafzimmern von Claire und Tess nichts mehr wieder-zuerkennen ist. Auch das angebotene Gourmet-Men hat mit der ursprnglichen Farmkche nichts zu tun. Dafr erinnert die Speisekarte im Gungellan Pub an die Serie. Den legendren Serien-Pub gibt es tatschlich, allerdings heit die Ortschaft, die ca. 60 Kilometer nrdlich von Adelaide liegt, nicht Gungellan, sondern Freeling.

Der Pub aus

der Serie M

cLeods Tch

ter

ser und herrliche Nationalparks. Die vielen weien Sanddnen erinnern teilweise wirklich an Wstenlandschaft. Beim Besuch im Port Lincoln National Park sollte man unbedingt Badesachen dabei haben: Ob Proper Bay, Donington Beach oder September Beach, die einsamen Strnde laden alle zum Schwimmen ein. Der Stemford Hill Lookout gibt einen tollen Blick auf die weiten Sandlandschaften frei. Beeindruckend sind auch das Cape Donington und die Memory Cove. Ebenfalls unberhrte Natur bietet der Cofn Bay National Park: gewaltige Sand- und Kalksteinfelsen, zahlreiche Buchten entlang der Kste, Sanddnen, Riffe und Klippen sowie schneeweie Sandstrnde. In beiden Nationalparks gibt es gut erschlossene Bushwalks. Allrad-Fans knnen ihre Leidenschaft hier voll ausfahren, es gibt ein paar Ziele, die nur mit 4-Wheel-Drive erreichbar sind. Einige Strnde kann man mit dem Auto befahren. Darber hinaus gibt es Scenic-Routen, die man nicht einfach mal so fahren kann, da nur eine limitierte Anzahl an Wagen pro Tag zugelassen wird. Fr diese Touren braucht man einen Schlssel, um die Tore aufzuschlieen, und den bekommt man im Visitor Centre. Hier gibt es auch ausfhrliches Infomaterial zu den verschiedenen Walks und Fahrtstrecken.

Die Eyre Peninsula: Ein noch recht unerschlossenes Badeparadies

Ein noch ziemlich unentdecktes Highlight ist die Eyre Peninsula. An den traumhaften Strnden begegnet man Kilometer lang keiner Menschenseele, und die versteckten Buchten hat man fr sich allein. Auf der herrlichen Halbinsel trifft man auf gewaltige Steilksten, kristallklares Was8

01 | 2013 360 Australien

South Australia

Reisen

Austern so weit das Auge reicht!

Sehr idyllisch gelegen ist die Cofn Bay Wharf mit ihren groen Austernbnken. Frischer kann man seine Austern nicht bekommen! Und die Cofn Bay Austern, die in dem extrem sauberen Wasser der Cofn Bay heranwachsen, sind wirklich eine besondere Delikatesse und werden an Gourmet-Restaurants in alle Welt geliefert. Mit Blick auf die Austernbnke sitzt man in dem wunderschnen Restaurant The Oystersheds und nicht nur die Austern sind hier ein Hochgenuss. Die hbsche Kleinstadt Cofn Bay bendet sich am sdlichen Ende der Eyre Peninsula und hat einen sehr schnen Stadtstrand. Dennoch sollte ein Ausug zu den Strnden Almonta Beach und Farm Beach in der Umgebung auf keinen Fall fehlen.

Flinders Ranges National Park unendliche Outback-Weiten!

Die Flinders Ranges sind ein Gebirgszug im Norden von South Australia. Die unendlichen Weiten, die man hier erfhrt, sind wirklich beeindruckend.

We

strnde ie Sand

laden zu

m Verw

eilen ein

Die Austernbnke in der Cofn Bay

01 | 2013 360 Australien

Reisen

South Australia

Der Flinders Ranges National Park

In dieser herrlichen Region liegen drei Nationalparks: Mount Remarkable National Park, Vulkathunha Gammon Ranges National Park und der Flinders Ranges National Park. Eine spektakulre Aussicht ber den Flinders Ranges National Park hat man vom St. Marys Peak, dem hchsten Berg (1170 Meter) dieser Region. Hauptattraktion der Gegend ist der gewaltige Wilpena Pound, ein kraterhnliches Hochtal, das an ein Amphitheater erinnert. Einen guten Eindruck von dem durch tiefrote Hgel und zerklftete Berge geprgten Flinders Ranges National Park bekommt man auf der Scenic-Route Wangarra Lookout Hike. Eine wahre Prrie-Kulisse bietet auch die Fahrt durch die Brachina Gorge. Aber auch auf Wanderungen kann man die Schnheit dieser einzigartigen Landschaft sehr gut entdecken und darberhinaus auch noch jede Menge Wildlife beobachten. Dafr muss man allerdings nicht weit laufen, am Fue des Wilpena Pounds bendet sich ein kleines Resort mit angrenzendem Campingplatz. Auf dem sehr weitlugen Gelnde sind Kngurus keine Seltenheit. Vor allem in der Dmmerung lassen sie sich zahlreich blicken. Wer in dem Hotel bernachtet, sollte deshalb unbedingt abends noch einen Spaziergang ber das Gelnde machen. So entlegen die Flinders Ranges auch sind: auf gutes Essen muss man nicht verzichten: Das Restaurant des Wilpena Pound Resorts hat eine hervorragende Kche und eine sehr gemtliche Hotelbar. 10

Auf dem Campingplatz kann man Kngurus beobachten ...

01 | 2013 360 Australien

South Australia

Reisen

Der Flinders Ranges National Park bendet sich ca. 400 Kilometer nrdlich von Adelaide. Nicht weit vom Nationalpark wer aus Richtung Adelaide zu den Flinders Ranges aufbricht kommt daran ohnehin vorbei laden die Outback-Stdtchen Quorn und Hawker zu einer Pause ein. Beide Orte haben einen ganz besonderen Charme.

Berhmte Felsen die Remarkable Rocks

Absolutes Tierparadies Kangaroo Island

Die Insel macht ihrem Namen alle Ehre: es wimmelt hier nur so von Kngurus! Doch nicht nur die hpfenden Beuteltiere kann man zahlreich beobachten: Koalas, Echidnas (Schnabeligel), Possums, Emus, Pelikane, Schnabeltiere, Zwergpinguine und Seelwen sind ebenfalls auf Kangaroo Island zuhause. Allerdings konnte ich leider kein Schnabeltier entdecken. Der Platypus Walk am Rocky River ist zwar ein toller Wanderweg, doch die Schnabeltiere sind sehr scheu und lassen sich selten blicken. Die grten Chancen einen Platypus zu sehen hat man frh morgens und am spten Nachmittag. Trotz nicht entdecktem Schnabeltier: Die 145 Kilomater lange Insel ist ein wahres Tierparadies. Koalas in freier Natur zu erleben, Kngurus vorm Zelt stehen zu haben oder mit Robben zu schwimmen das sind schon unbezahlbare Urlaubserinnerungen. Selbst ohne jegliches Wildlife: Die Insel ist einfach ein Traum.

Auf Kangaroo Island gibt es zahlreiche Bushwalks. Empfehlenswert ist zum Beispiel der Snake Lagoon Walk, der eine sensationelle Sicht auf eine traumhafte Lagune bietet. Besonders schne Strnde sind Vivione Bay und Emu Beach.

Schnabeligel Echidna

Dramatische Klippen, tiefblauer Ozean, weie Strnde, riesige Eukalyptuswlder und malerische Buchten erwarten einen hier. Besonders eindrucksvoll sind die Remarkable Rocks im Flinders Chase National Park, bizarre Granitfelsen, die erhoben auf der Landzunge thronen. Der Admirals Arch ist ein weiteres Wunder der Natur. Dieser einzigartige Felsenbogen bendet sich am Cape de Couedic und hier leben jede Menge neuseelndische Seebren.

Koala

01 | 2013 360 Australien

11

Reisen

South Australia

Knguru

Mit Robben zu schwimmen ein Highlight

Unglaublich, aber wahr: In Coober Pedy lebt man unter Tage! Auch auf der Insel kann geschlemmt werden
Kangaroo Island ist bekannt fr ausgezeichnete Honigprodukte. Die Insel beherbergt ligurische Bienen und nur hier hat diese Bienenart einen absolut reinen Stamm, was den Honig so hochwertig macht. Die Cliffords Honey Farm ist eine gute Adresse fr den Kauf der besonderen Honig-Produkte. Nicht nur ser Brotaufstrich wird auf der Insel produziert: Auf Kangaroo Island wird auch sehr guter Kse hergestellt. Die auf der Insel ansssige Island Pure Sheep Dairy war die erste Schaffarm in South Australia. Die Molkereiprodukte sind zwar wirklich lecker, aber eine Fhrung durch den Betrieb, die von vielen Reisefhrern empfohlen wird, hat mir wenig Spa gemacht, erinnerte sie mich doch eher an einen Schulaufsatz. Und das hochgelobte Probieren der Schafsmilchprodukte ist meiner Meinung nach den Eintrittspreis nicht wert, da kann man lieber gleich ein Stck Kse kaufen, der wirklich etwas Besonderes ist. Auch in Punkto Fisch und Seafood bietet Kangaroo Island kstliche Spezialitten wie den King George Whiting, dieser Fisch ndet sich auf vielen Speisekarten und auch die lokalen Swasser-Krebse sollte man unbedingt probieren!
Eine Erfahrung der besonderen Art bietet Cooper Pedy. Der kleine Ort liegt mitten im sdaustralischen Outback und ist bekannt fr seine Opalminen und das Wohnen unter Tage. Aufgrund der sehr hohen Temperaturen leben die meisten Einwohner in unterirdischen Wohnhhlen, sogenannten dugouts. Die Huser werden in

Leben im Felsen Cooper Pedy

Reif fr die Insel?

Kangaroo Island erreicht man mit der Autofhre Sealink. Die berfahrt von Cape Jervis nach Penneshaw dauert ungefhr eine Stunde. Die Fhre setzt zwar regelmig ber, aber eine Reservierung ist ratsam. Achtung: einige Mietwagenrmen schlieen das Fahren auf der Insel aus. Der Grund dafr ist mir auch nach Jahren noch nicht bekannt, denn auf der Insel kann man problemlos mit einem normalen Pkw fahren. Auf Kangaroo Island gibt es unterschiedliche bernachtungsarten, vom Luxus-Resort bis zum Bushcamp. Eine der schnsten Zeltmglichkeiten Australiens bietet das Rocky River Bushcamp im Flinders Chase National Park, hier kann man sein Zelt nicht nur in besonders idyllischer Umgebung aufschlagen, sondern auch Wildlife pur erleben! 12

01 | 2013 360 Australien

South Australia

Reisen

den Berg gebaut, und auch bei Tagestemperaturen ber 45C bleiben sie mit einer konstanten Temperatur von 24C angenehm khl. Klimaanlagen und Ventilatoren, ohne die es in den Husern ber Tage kaum auszuhalten ist, gibt es hier nicht. Mithilfe von Belftungsschchten wird eine gute Luftzirkulation erreicht.

ausfrsen, vorausgesetzt der Nachbar hat nicht bereits ausgebaut. Das Wohnen unter der Erde ist schon ein besonderes Erlebnis, aber zugegebenermaen auch etwas beklemmend. Die Ortschaft Cooper Pedy, die auch Opal-Hauptstadt der Welt genannt wird, ist hunderte Kilometer von der nchsten Ansiedlung entfernt. Allein schon die Fahrt dorthin durch die unendliche Weite ist fr OutbackFans ein Muss.

Ein klassischer dugout besteht aus drei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Kche und einem Bad. Wer sich vergrern will, lsst einfach ein weiteres Stck Felsen

360 Info GESCHICHTE

1672 wurde die Kste South Australias erstmals durch die Hollnder kartograert. Sie nannten den Kstenstrich Pieter Nuyts Land. 1802 beschrieb Matthew Flinders die Landschaft der Kste. 1836 kamen die ersten britischen Schiffe mit Siedlern an die Kolonie South Australia wurde proklamiert. Zwischen 1838 und 1850 wanderten vor allem deutsche Siedler, preuische Lutheraner, ein, die Gegend um Hahndorf in den Adelaide Hills zeugt noch heute von diesem Einuss. 1842 wurde South Australia zur britischen Kronkolonie erklrt. Die Bewohner South Australias sind besonders stolz drauf, dass sie nicht wie die meisten Australier anderer Gegenden von ehemaligen Stringen abstammen, sondern von freien Siedlern.

EVENTS IN SOUTH AUSTRALIA

Hahndorf German Festival: urtmliches Schtzenfest Bierzelten und bayerischen Spezialitten (Januar) Kangaroo Island Cup Carnival: lndliches Fest mit Pferderennen (Februar) Adelaide Festival of Arts: Konzerte, Theater, Kabarett, Oper (alle zwei Jahre, Mrz) Barossa Vintage Festival: Weinfest zur Lesezeit (April) Willunga Almond Blossom Festival: MandelbltenFest (Juli) (Quelle: australia.com, AUSTRALIEN-INFO.de, Baedeker Australien 2011, Stefan Loose Travel Handbuch Australien, 2012)

Northern Territory

EINWOHNER & LAGE

South Australia ist chenmig mit 983.480 Quadratkilometern der viert grte Bundesstaat mit 1,6 Millionen Einwohnern, wovon circa 1 Million in Adelaide leben.

Western Australia

South Australia ist der trockenste Staat Australiens. Selbst im Winter scheint viel die Sonne und es ist angenehm mild. Doch im Sommer kann es extrem hei Queensland werden und man sollte zu lngeren Wanderungen unbedingt frh aufbrechen und ausreichend Wasser mitnehmen. Genug Wasser sollte man auch im Wagen immer dabei haben, denn oft ist die nchste Einkaufsmglichkeit meilenweit entfernt.

KLIMA
Das Klima ist gebietsweise unterschiedlich: hei und trocken im Landesinneren, milder und feuchter im Sden und an der Sdostkste. Die durchschnittliche Niederschlagsmenge im Januar und Februar (Sommer) betrgt circa 20 mm, doch Monate ohne Regen sind keine Seltenheit. Mit durchschnittlich 80 mm Niederschlag ist der Juni der regenreichste Monat des Jahres. Die durchschnittliche Hchsttemperatur betrgt 29C im Sommer und 15 bis 16C im Winter.

South Australia

Flinders Ranges

Ceduna

ANREISE
Adelaide ist der internationale Flughafen South Australias und wird von zahlreichen internationalen Fluglinien angeogen darunter Air New Zealand, Cathay Pacic, Malaysian Airlines, Qantas und Singapore Airlines.
Port Lincoln Adelaide Kangaroo Island

01 | 2013 360 Australien

13

Reisen

South Australia

Sdaustralien: Tierisch gut!

Paradies fr Tiere: Kangaroo Island

In Australiens Sden nden sich einige der besten Regionen, um die australische Tierwelt hautnah kennenzulernen. Wir stellen Ihnen in dieser Ausgabe von 360 Australien eine Insel vor, die gern als Zoo ohne Zune bezeichnet wird, und ein Mittelgebirge, in dem die australischen Wappentiere Knguru und Emu so hug vorkommen wie kaum irgendwo sonst auf dem fnften Kontinent. Wir haben fr unsere Leser die besten Pltze und zahlreiche Tipps zur Tierbeobachtung recherchiert. Es lohnt sich fr beide Ziele, ein paar Tage Aufenthalt auf der nchsten Australien-Tour einzuplanen.

Zoo ohne Zune Kangaroo Island

Wer nach Kangaroo Island, sdwestlich von Adelaide, reist, kann mit hundertprozentiger Sicherheit davon ausgehen, in freier Wildbahn auf Kngurus, Wallabies, Koalas, Seelwen, Pelikane und schwarze Schwne zu treffen. Die Begegnung mit einem Schnabeligel, einem Echidna, ist mglich, in der richtigen Jahreszeit wird man auch eine groe Zahl von Neuseelndischen Pelzrobben antreffen. Begegnungen mit Tieren, die andernorts nur als unplanbarer Glcksfall zustande kommen, sind hier nahezu sicher vorhersagbar. Wie ist dies mglich? Um 1920 richteten eingefhrte Kaninchen, Fchse und verwilderte Hauskatzen auf dem australischen Festland schwere Schden unter der einzigartigen australischen Tierwelt an. Die Regierung beschloss, eine Art Arche zu schaffen, auf der gefhrdete Tierarten berleben knnen. Man entschied sich fr Kangaroo Island. Hier lebten bereits Kngurus, Wallabies (kleine Kngurus) und Echidnas. Hier fand man Pinguine, Seelwen, Pelikane 14

und Seerobben. Die nahezu unbesiedelte Insel von der Gre des Bodensees war frei von Fchsen und verwilderten Hauskatzen. An eingewanderten Tieren fand man lediglich eine aus Ligurien stammende Bienenart, die heute nur noch auf Kangaroo Island existiert. Man beschloss, weitere australische Tierarten anzusiedeln. Beim Koala gelang dies sehr gut, die Ansiedlung der Wombats scheiterte, weil man aus Versehen nur zwei mnnliche Tiere auf der Insel aussetzte. Bis heute gibt es auf Kangaroo Island keine freilebenden Wombats. Heute ist Kangaroo Island fr viele Tiere ein Lebensraum, in dem sie sicher und in Freiheit existieren knnen. Rund 15.000 Koalas, mehr als 400.000 Kngurus und Wallabies, 27.800 Pelzrobben oder Exoten wie 330 Schwarzkakadus leben auf der Insel. Um das Jahr 2000 hatte sich die Zahl der Koalas sogar derart vermehrt, dass die von ihnen als Nahrungsmittel bevorzugten Eukalyptus-Bume knapp wurden und man daher gezwungen war, die Pille fr Koalas einzufhren.

01 | 2013 360 Australien

Kangaroo Island zhlt knapp 4000 Einwohner, die vor allem im Osten in der Inselhauptstadt Kingscote und im Fhrhafen Penneshaw leben. Hier und im Norden der Insel liegen auch die landwirtschaftlichen Betriebe. Der Westen und Sden der Insel sind touristisch besonders interessant.

Beste Pltze zur Tierbeobachtung

Koala

Seelwen knnen an der Seals Bay an der Sdkste bei gefhrten Touren besucht werden. Man darf sich den Tieren dabei unter Aufsicht bis auf wenige Meter nhern. Die Seelwen verbringen im Rhythmus drei Tage im Meer um zu fressen, drei Tage ruhen sie sich am Strand (ohne Fressen) aus. Hier werden auch der Nachwuchs gezeugt und die Kleinen aufgezogen, wobei diese von Anfang an immer drei Tage ohne Mutter und Muttermilch auskommen mssen.

Knguru

Wallaby

Seelwe

Koalas kann man berall im Westen und auch im Sden der Insel antreffen, vorausgesetzt, die richtigen Bume wachsen dort. Man muss wissen, wo sich die bevorzugten Pltze der Beutelsuger benden, und dann bedarf es noch einiger Konzentration, die nachtaktiven Tiere tagsber meist hoch oben inmitten der Bltter der Bume zu entdecken. Wer sich nicht auf sein Glck verlassen will, sollte an einer Nachtfhrung im Koala Park an der Hanson Bay teilnehmen. Kngurus und Wallabies ndet man auf der ganzen Insel, besonders aber im Westen. Am aktivsten sind sie in der Dmmerung. Als einer der eindrucksvollsten Pltze fr die Begegnung mit Kngurus gilt das ehemalige Farmgelnde der Grassdale Station, das man zu Fu erreichen und perfekt in eine Wanderung zur schnen Hanson Bay einbauen kann. Echidnas ndet man am ehesten im Westen der Insel, in der Regel im Flinders Chase National Park oder rund um die Kangaroo Island Wilderness Lodge. Insbesondere nach kurzen Regenschauern lassen sich die kleinen Schnabeligel gern mal am Straenrand blicken.
01 | 2013 360 Australien Echidna

15

Neuseelndische Pelzrobbe

Schwarzer Schwan

Neuseelndische Pelzrobben leben in groen Kolonien im Gebiet um die Admirals Arch. Sie pendeln im Verlauf des Jahres zwischen Neuseeland und Kangaroo Island. Warane sind insbesondere im Westen unterwegs, beispielsweise auf den Snake River Lagoon Trails. Zwergpinguine knnen in Kingscote und Penneshaw auf gefhrten Touren besucht werden.
Waran

Pelikane und Schwarze Schwne leben in der Inselhauptstadt Kingscote, hier ndet auch jeden Abend die spektakulre Ftterung der Pelikane statt. In der Pauls Place Wildlife Sanctuary an der Nordkste von Kangaroo Island bietet sich eine sehr gute Mglichkeit, eine Vielzahl an Tieren zu sehen. Hier werden verletzte Tiere wenn mglich wieder fr die Freiheit t gemacht.

Zwergpinguine

Berge und Schluchten voller Leben Flinders Ranges

Kangaroo Island mag den klingenderen Namen haben ... echte Kngurufans zieht es jedoch in die Kangaroo Mountains: Das sind in Sdaustralien die nach dem australischen Entdecker Matthew Flinders benannten Gebirgszge der Flinders Ranges, deren sdlichste Auslufer rund 200 Kilometer nrdlich von Adelaide beginnen. Innerhalb eines Tages kann man von der Hauptstadt des Bundesstaates South Australia unproblematisch den zweiten tierischen Hhepunkt erreichen, den wir Ihnen in diesem Bericht vorstellen mchten.
Pelikan

Vor mehr als 640 Millionen Jahren ist der Gebirgszug entstanden. Damals war das Outback noch vollkommen von Wasser bedeckt. Kennzeichnend fr die Flinders Ranges sind steil aufragende Bergkmme und Gipfel, von Bumen gesumte Schluchten und rote Erde. Das bekannteste Naturwahrzeichen von South Australia und Herzstck der Flinders Ranges ist Wilpena Pound im Flinders Ranges National Park ein berdimensionales, natrliches Felsenamphitheater, eine sichelfrmige, natrliche Schale.

01 | 2013 360 Australien

South Australia

Reisen

Imposante Flinders Ranges

den Brachina Gorge Trail (20 Kilometer) stt. Die beiden touristischen Routen knnen meist auch von Fahrzeugen ohne Allradantrieb befahren werden. Allerdings sind Mietfahrzeuge mit Zweiradantrieb auf ungeteerten Straen nahezu ausnahmslos nicht versichert. Es empehlt sich ab einem mehrtgigen Aufenthalt in den Flinders Ranges, mit einem Fahrzeug mit Allradantrieb zu reisen: Einige der reizvollsten landschaftlichen Gebiete und der besten Stellen zur Tierbeobachtung sind nur auf steinigen Tracks erreichbar, was nicht zuletzt auch einen Teil des Reizes dieser Outback-Region ausmacht. Auch einige der rund zehn Campingpltze sind nur mit Allradfahrzeug (z. B. Bushcamper) zugnglich. Die besten Mglichkeiten zur Beobachtung der Gelbfu-Felskngurus ergeben sich ab dem Einbruch der Dmmerung oder am frhen Morgen. Im Winter sitzen sie morgens oft auf den Felsen, um sich an den Sonnenstrahlen zu wrmen. Im Sommer sind sie im Lauf des Tages kaum zu sehen, weil sie dann in khlen Felsspalten dsen und warten, bis die Hitze des Tages vorbei ist. Wenn nach einer langen Trockenphase im Park die Wasservorrte knapp werden, ist das Wasserloch am Brachina Rawnsley Quarzite immer noch gefllt. Nicht nur fr die Gelbfu-Felskngurus ist dieses Wasserloch dann ein beliebter Treffpunkt.

Knguru

Tierfreunde kommen im Flinders Ranges National Park voll auf ihre Kosten der Park gilt als Hotspot fr Kngurufans. Hier sind besonders viele der Beuteltiere zu Hause und hug zu sehen, insbesondere die Westlichen Grauen Riesenkngurus, die rund um das Wilpena Pound Resort allgegenwrtig sind. Kaum weniger oft sind die Roten Riesenkngurus anzutreffen. Man sollte die Tiere brigens keineswegs fttern. Und auch von ihrer scheinbar so freundlichen Art sollte man sich nicht zu sehr zu neckischen Spielchen verleiten lassen. Ein gereiztes Riesenknguru kann ganz schn angriffslustig sein. Das gleiche gilt fr die ebenfalls weit verbreiteten Emus. Eher selten sieht man die Stars der Flinders Ranges die unter Artenschutz stehenden Gelbfu-Felskngurus (Yellow Footed Rock Wallaby). Etwa 6000 dieser scheuen Tiere sollen in diesem Mittelgebirge leben. Zwischen 1880 und 1920 hat man sie noch wegen ihres Pelzes gejagt. Die Australian Wildlife Conservancy (AWC) hat ein Schutzprogramm fr das Gelbfu-Felsknguru aufgelegt. Das Herzstck ist das Schutzgebiet des Buckaringa Wildlife Sanctuary in den Flinders Ranges. Hier hat man recht erfolgreich Fchse und verwilderte Hausziegen aus dem Gebiet entfernt, weshalb die Bestnde der Kngurus wieder anstiegen. Freiwillige knnen beim Artenschutz mithelfen und kommen so mit den Tieren im wahrsten Sinn des Wortes in Berhrung. Die Brachina Gorge mit ihren bis zu 300 Meter steil aufragenden Felswnden ist einer der besten Pltze fr Tierbeobachtungen in den Flinders Ranges. Die Gelbfu-Felskngurus halten sich beispielsweise gerne in einer groen Gerllhalde auf. Zwei ungeteerte Straen fhren in die Schlucht. Etwas nrdlich von Wilpena zweigt nach Nordwesten der Bunyeroo Gorge Scenic Drive (30 Kilometer) ab, der am Aroona Valley Lookout auf den von West nach Ost fhren-

Brachina Gorge

01 | 2013 360 Australien

17

Reisen

South Australia

360 Autor: Jrg-M. Lenz

Jrg Lenz ist seit Mitte der 1980er-Jahre von Down Under begeistert. Zehn Jahre lang beriet er Urlauber im Reisebro bei der Planung ihrer Reisen nach Australien und Neuseeland und leitete zahlreichen Reisen in beiden Lndern. Heute liegt der Schwerpunkt seiner Ttigkeit mehr im Bereich der Informationstechnologie. So ist er unter anderem seit 1997 Chefredakteur des populren Informationsdienstes AUSTRALIEN-INFO.DE. Bekannt ist er auch fr seine unterhaltsamen Vortrge zur Reiseplanung. Wie der zweiwchentlich erscheinende Newsletter sind auch die Vortrge vollgepackt mit aktuell recherchierten Insider-Tipps.

Oft erst auf den zweiten Blick fallen den Reisenden in den Flinders Ranges die zahlreichen Echsen auf. Kein Wunder, schlielich sind manche von ihnen bestens getarnt. Der gewhnliche Blauzungenskink, die gelbbraune Drachenechse und die Tannenzapfenechse sind im Nationalpark anzutreffen. Von den Unterknften in und am Nationalpark werden zahlreiche gefhrte Wanderungen angeboten. Es lohnt sich, die Angebote fr solche Exkursionen am besten gleich zu Beginn des Aufenthalts zu sichten, da man als unerfahrener Besucher der Region an vielen Tieren vorbeiluft, weil man sie schlichtweg nicht wahrnimmt. Ist man erst mal fr die typischen Pltze sensibilisiert, an denen sich die Tiere gern aufhalten, entdeckt man bei seinen eigenen Wanderungen viel mehr Vertreter der einheimischen Fauna. Neben den berall vorkommenden Riesenkngurus, den Papageien und den Kookaburras gibt es brigens noch eine andere Spezies, die man in den Flinders Ranges kaum bersehen kann: Auf den Campgrounds im Park strolchen gern bis zu eineinhalb Meter lange Warane herum. Die farbenprchtigen Gesteinsschichten der hchst fotogenen Brachina Gorge bieten auch einen hervorragenden Einblick in die Erdgeschichte. Besonders reizvoll sind die Farbspiele in der Region fr Fotografen zur Zeit der Wildblumenblte etwa zwischen Mitte August und Mitte September. Fr die intensive Blautnung der Wiesen in den Flinders Ranges im australischen Frhling ist ein Einwanderer zustndig: Der WegerichNatternkopf, der mit seinem intensiven Blau die Tler bedeckt, kam wohl um 1880 aus Europa und verbreitete sich in den Flinders Ranges so stark, dass er viele einheimische Arten verdrngte. Er heit auch Salvation Jane, weil er in trockenen Jahren oft die einzige Futterpanze ist, die auf den trockenen Weiden gedeiht. Fressen die Rinder jedoch zu viel von dieser Panze, knnen sie Probleme bekommen, denn der WegerichNatternkopf enthlt giftige Substanzen.

Kookaburra (Lachender Hans)

Wenn es dunkel geworden ist, grasen die Tiere oft in den Schluchten. Um sie zu sehen, gengt es beispielsweise, einen Teil der Strae durch die Brachina Gorge zu wandern. Auerdem hrt man meist viele Felskngurus davonhpfen. Der Park hat ein gut ausgebautes Netz von Wanderwegen in Lnge von 300 Meter bis ber 20 Kilometern. Der Hauptwanderung im Park ist der rund acht Kilometer lange Aufstieg auf den hchsten Gipfel der Flinders Ranges, den 1170 Meter hohen St. Mary Peak. Das erste Drittel der Wegstrecke verluft im Schatten von Zypressen, anschlieend wird es steiler und felsiger. Die Gipfelregion ist das Reich von Australiens grtem Raubvogel, dem Keilschwanzadler. Wer morgens zu Sonnenaufgang in einer der Schluchten im Park unterwegs ist, hrt ein unvergessliches Konzert der dort beheimateten Papageien, das eine enorme Lautstrke erreichen kann. Ab und zu kann man auch mal die Fltenvgel hren, doch meist sind die lautstarken Pennantsittiche zu dominant. Wer in den Flinders Ranges bernachtet, wird fast immer vom Lachenden Hans (Kookaburra) geweckt. Der markante Gesang dieser Eisvogelart klingt wie hhnisches Gelchter und bleibt jedem Australien-Reisenden fr immer in Erinnerung. 18

Tannenzapfenechse

01 | 2013 360 Australien

South Australia

Reisen

Bltenpracht dank eines nicht unumstrittenen Einwanderers: blau blhender Wegerich-Natternkopf

Trockene Jahre sind in dieser Region die Regel. Anfang der zwanziger Jahre gab es jedoch einige recht regenreiche Jahre, vergleichbar der regenreichen Phase 2011/12. Zahlreiche Farmen wurden gegrndet, die Landschaft erschien fruchtbar und fr den Weizenanbau geeignet. Eisenbahnen wurden gebaut, um die riesigen Getreidemengen zu den Hfen bringen zu knnen. 1919/20 konnte eine Rekordernte eingefahren werden. Doch danach folgten viele Drrejahre. Von vielen Farmen blieben lediglich Ruinen.

Neben der Tierwelt faszinieren die Flinders Ranges auch durch die Spuren ihrer wechselhaften Besiedlung bis weit in die Zeit der australischen Ureinwohner zurck. Deren Kultur lsst sich auf gefhrten Touren ebenfalls in dieser Region hervorragend entdecken. Bringen Sie bei Ihrem Besuch in die Flinders Ranges also etwas Zeit mit. Dieses Mittelgebirge ist wirklich erstaunlich vielseitig.

Northern Territory

360 Info

Informationsmaterial ber South Australia: www.australien-info.de/sa AUSTRALIEN-INFO: Kangaroo Island: www.australien-info.de/kangaroo.html Western Australia Website Verkehrsamt South Australia: Kangaroo Island: de.southaustralia.com/regions/kangarooisland.aspx Flinders Chase Nationalpark: www.environment.sa.gov.au/parks/Find_a_Park/ Browse_by_region/Kangaroo_Island/Flinders_Chase Seal Bay Conservation Park: www.environment.sa.gov.au/sealbay/Home Kangaroo Island Penguin Centre: www.kipenguincentre.com.au/penguin-tours.php Hanson Bay Wildlife Sanctuary: www.hansonbay.com.au/wildlife_tours.php Pauls Place: www.paulsplace.com.au AUSTRALIEN-INFO: Flinders Ranges: www.australien-info.de/inders_ranges.html Website Verkehrsamt South Australia: Flinders Ranges: de.southaustralia.com/regions/indersranges-outback.aspx

Flinders Ranges National Park: Queensland www.environment.sa.gov.au/parks/Find_a_Park/ Browse_by_region/Flinders_Ranges_and_Outback/ Flinders_Ranges_National_Park Buckaringa Wildlife Sanctuary: www.australianwildlife.org/AWC-Sanctuaries/Buckaringa-Sanctuary.aspx

South Australia
Flinders Ranges

Ceduna

Port Lincoln Adelaide Kangaroo Island

01 | 2013 360 Australien

19

Reisen

South Australia

Remarkable Rocks, Flinders Chase National Park, Kangaroo Island

South Australia

Reisen

Farbenreiches South Australia

Reisen

South Australia

South Australia besteht zu 60 Prozent aus Wste im schier endlosen Outback. Der Sdosten, mit der Hauptstadt Adelaide, ist hingegen fruchtbar Wein, Obst und Gemse werden angebaut die Landschaft ist geprgt von Weinbergen und Feldern. Aber auch Rinder- und Schafherden auf den Weiden tragen zur grnen und fruchtbaren Umgebung bei.

Painted Desert, Outback

Dnen am Cactus Beach, in der Nhe von Ceduna

Birdsville Track, Outback

Murphys Haystacks, Eyre Peninsula

22

01 | 2013 360 Australien

South Australia

Reisen

Bunda Cliffs, Nullarbor Plain, am Eyre Highway

01 | 2013 360 Australien

23

Reisen

South Australia

Antechamber Bay, Kangaroo Island

Admirals Arch, Flinders Chase National Park, Kangaroo Island

24

01 | 2013 360 Australien

South Australia

Reisen

Im Nordosten sieht es wieder vllig anders aus Steinwsten bestimmen hier das Landschaftsbild. Groe Hitze legt das Leben fast lahm, Natur und Menschen haben sich so gut es geht an die Temperaturen angepasst. Gutes Beispiel ist Coober Pedy, wo sich die Bewohner ihre Unterknfte in Fels gehauen haben, um der groen Hitze zu entkommen.

Lake Eyre, grter Salzsee Australiens und tiefster Punkt, Outback

Lake Eyre aus der Luft, whrend der groen Flut 2010

01 | 2013 360 Australien

25

Reisen

South Australia

Besucher South Australias sollten Adelaide, die Festival City mit viel Kultur, erleben, zur Weinprobe ins Barossa Valley kommen, auf der Fleurieu Peninsula wandern, sich von den Flinders Ranges mit ihren groartigen Gesteinsschichten beeindrucken lassen und die Vielfalt an Tieren auf Kangaroo Island hautnah erleben.

Cazneaux Tree, uralter Eukalyptus im Flinders Ranges National Park

26

01 | 2013 360 Australien

South Australia

Reisen

Cooper Creek, Outback

Wilpena Pound, Flinders Ranges National Park

360 Fotograf: Ingo land

Ingo land ist einer der renommiertesten Fotografen der Natur des Fnften Kontinen-tes mit einem mittlerweile auergewhnlich eindrucksvollen Portfolio an Tier- und Landschaftsaufnahmen und einem exzellenten Gespr fr spannende Bildkompositionen, grasche Linien und bewusster Farb- und Lichtakzentuierung. Ein gefhlvoller Bilddokumentator der groen und kleinen Vertreter der australischen Tier- und Panzenwelt. Zu sehen sind diese Bilder auf seiner Homepage aus-blick.de

01 | 2013 360 Australien

27

Reisen

South Australia

Die hohen Felswnde sind Ergebnis jahrtausendelanger Auswaschungen durch den Fluss

Murray River: Wem gehrt der Regen?

Es gibt in Australien einige Regionen, die selbst unter erfahrenen Reisenden aus den deutschsprachigen Lndern kaum bekannt sind. Kein Wunder bei der Vielfalt des Kontinentes. Eine dieser Regionen ist der untere Abschnitt des Murray River in South Australia. Obwohl der Murray auf seinen 2375 Kilometern meist gemchlich und friedlich dahiniet, ist er einer der besten Gradmesser fr die extremen Wetterphasen Australiens: Drrephasen wie zwischen 2005 bis 2010 wechseln sich mit regenreichen Jahren ab. Zusammen mit dem aus Queensland kommenden Darling River bildet der Murray eines der grten Flusssysteme der Erde. Die Quellen des Murray liegen in den alpinen Bereichen der Bundesstaaten Victoria und New South Wales. Bis der Fluss stlich von Renmark ber die Grenze nach South Australia kommt, fhrt er allerdings nur noch sieben Prozent seiner natrlichen Wassermenge. Wer am Fluss entlang fhrt, kommt in den Genuss farbenprchtiger Felswnde unterhalb des frheren Wasserspiegels. Diese wurden von den Fluten des Murray ausgewaschen, als er noch nicht durch Staudmme gezhmt war und noch riesige Wassermassen transportierte. Exemplarisch sieht man dies in der Region bei Morgan. Das ist auch einer der Orte, an denen man mit einer Fhre kostenlos ber den Murray River bersetzen kann. Das Ostufer bietet die schnsten Ausblicke, da es hher ist. Um Mannum mit seinen historischen Husern anzusehen, lohnt der Weg zurck ber den Fluss mit einer der beiden Parallelfhren. Bei aller Freude ber den Anblick interessanter, trockener Flussbett-Partien und farbenprchtiger Gesteinsformationen: Die enormen Mengen an Wasser, die die

eschichte und Geschichten in dieser Region erinnern an andere groe Flusslufe dieser Erde. Wenn dann noch ein Schaufelraddampfer vorbeifhrt, whnt man sich durchaus kurzfristig am Mississippi. Doch der Murray hat eine uraustralische Seele und auch sehr australische Probleme. Es lohnt sich aus vielen Grnden, diese Region zu entdecken. Mit dem Murray River verbindet die Sdaustralier ein starkes emotionales Verhltnis: In dem trockenen Land hat der grte Fluss des Landes berlebenswichtige Bedeutung. Nicht nur die Landwirtschaft entlang des Flusses ist auf sein Wasser angewiesen, auch die Millionenstadt Adelaide erhlt in trockenen Jahren bis zu neunzig Prozent ihres Wasserbedarfs aus dem Murray. Australien ist notorisch durstig: Das Land ist weltweit der grte Verbraucher von Trinkwasser pro Kopf der Bevlkerung. Nach der Antarktis ist Australien aber auch der trockenste Kontinent der Welt. Und wenn es regnet, dann oft heftig und so viel, dass die meist trockenen Bden im Landesinneren das wertvolle Nass nicht fassen knnen. 28

01 | 2013 360 Australien

South Australia

Reisen

Anrainer in Queensland, New South Wales und Victoria heute dem Murray entnehmen, sind fr das kosystem des Flusses eindeutig zu hoch. Am Unterlauf sind trockene Jahre gefrchtet. An der Mndung unweit der kleinen Stadt Goolwa kommt manchmal gar kein Wasser mehr an. 1981 verlandete die Mndung sogar. Seit 2002 wird sie immer wieder freigebaggert. Die Mndung des Murray ist ungewhnlich: Erst quert der Murray zwei Seen und dann ergiet er sich in eine Lagune, die parallel zum Meer liegt. Diese langgezogene Lagune mit dem Namen Coorong steht auf der Liste des Weltnaturerbes und ist auch als Nationalpark geschtzt. Kommt jedoch aus dem Murray kein Swasser nach, droht das Wasser dort zu versalzen mit dramatischen Folgen fr die einzigartige Tierwelt in diesem Gebiet. Die Sdaustralier wundern sich, warum man das kostbare Nass des Murray ausgerechnet fr die Produktion von Reis oder Rosinen in den anderen Bundestaaten verwendet. In der letzten groen Drrephase verwandelte sich der Coorong in eine stinkende Brhe. Um das Schlimmste zu verhindern, wollte die Regierung das Mndungsgebiet mit Salzwasser uten. Das htte zu gewaltigen kologischen Schden gefhrt. Gleichzeitig bat South Australia Queensland darum, weniger Wasser zu entnehmen. Aus Queensland kam die zynische Antwort, dass dies nicht erfolgen werde, da der Regen denen gehre, auf die es regnet und das Wasser auch dort bleiben sollte.

360 Autor: Roland Peyer

Roland F. Peyer, 1956 in Stuttgart geboren, erlebte die Sozialisierung als Reisender zeittypisch. Mehreren Interrail-Reisen folgten Aufenthalte in einem israelischen Kibbuz, wo das Interesse an anderen Kulturen, Geschichte und Theologie erweckt wur-de. Nach dem Studium bereiste er zwei Monate mit dem Greyhound die USA. Weitere elf Reisen sollten bis heute folgen, mehrere auch mit Familie. Fnf Reisen fhrten den Diplom-Pdagogen nach Australien. Peyer ist einer der Grnder und Gesellschafter der dlp software und reiseservice GmbH, die unter anderem die Informationsportale AUSTRALIEN-INFO.DE, US-INFOS.DE und STOPOVER-INFO.DE betreibt. Schwerpunkte des ehemaligen ADAC-Tourenberaters sind alte Kulturen, die Geschichte junger Lnder, Skurrilitten am Wegesrand, aber auch Fauna und Flora. Als begeisterter Fluggast ist er ein Experte, um Australien auf exotischen Wegen zu erreichen

Die Situation nderte sich gravierend mit den groen Regenfllen 2011, seither bendet sich im Mndungsgebiet des Murray wieder ausreichend Swasser. Als ich im Februar 2012 die Region bereiste, gab es bereits im zweiten Jahr in Queensland berdurchschnittlich viel Regen und infolgedessen groe berschwemmungen. Nahezu alle Sdaustralier sagten mir, dass ihnen die Menschen dort leid tten, aber dass von ihnen keine Hilfe zu erwarten sei, schlielich gehre der Regen denen, auf die er falle und er solle dort auch bleiben.

360 Info
Reiseroute mit Streckenabschnitt entlang des Murray River: www.australien-info.de/route_adelaide_sydney.html Coorong National Park: www.environment.sa.gov.au/parks/Find_a_ Park/Browse_by_region/Limestone_Coast/ Coorong_National_Park Murraylands Information (regionale Touristeninformation): www.murraylands.info Mannum Tourism Information (lokale Touristeninformation): www.mannum.org.au Morgan Tourism Information (lokale Touristeninformation): www.morgan.org.au Murray Region Video (YouTube): www.youtube.com/watch?v=U5myDG4hFv4 Murray River in Southaustralia.de: http://de.southaustralia.com/regions/murray-river.aspx Kampagne Fight for the Murray: http://ghtforthemurray.com.au Ansprache des Premiers von South Australia: www.youtube.com/watch?v=LOdF-HDIa9E

Weitere Hintergrund-Links
The Murrays Crusaders, in: Australian Geographic 92 (Oktober 2008), S. 100 ff.: www.australiangeographic.com.au/journal/themurrays-crusaders.htm Die Rache des Dorschs, in: Deutschlandfunk 20.09.09: www.dradio.de/dlf/sendungen/wib/1032074/

Schaufelraddampfer

auf dem Murray River

01 | 2013 360 Australien

29

Reisen

South Australia

Nur sieben Prozent der natrlichen Wassermenge ieen hier im Murray River

Fahrt auf dem Murray River schn zu sehen ist das ausgewaschene Steilufer

Fr den Coorong waren die starken Niederschlge seit 2011 ein Segen. Das Wasser in der Lagune konnte sich wieder regenerieren. Viele freiwillige Helfer sorgen dafr, dass das kologische Gewicht weitestgehend wieder

hergestellt wird. Doch der Schlssel zur Lsung des Problems liegt auf nationaler Ebene. So wie der Murray der australische Fluss schlechthin ist, ist auch die gerechte Verteilung des Wassers eine Aufgabe fr alle Australier. Der Ministerprsident von South Australia, Jay Weatherill, erklrte das Thema im Juli 2012 in einer Videoansprache zur nationalen Aufgabe. Das Team der Kampagne Fight for the Murray informiert auf seiner Website und auf Facebook ber Fortschritte. Gemeinsam knnen die Australier es schaffen. Jedem sollte klar werden: Das Wasser des Murray gehrt allen Australiern.

360 Info EMPFEHLENSWERTE ORTE UND AKTIVITTEN FR BESUCHER Salter s Station Blanchetown AM MURRAY RIVER IN Lock I SDAUSTRALIEN
Moorundie

Der Coorong National Park im Mndungsbereich des Murray ist unter anderem Heimat von Emus und Kngurus. Die vielen Vgel lassen sich besonders gut bei Swanreach Bootsrundfahrten erkunden. Punyelroo
Big Bend Devon Downs
Blanchetown Moorundie

Sunnydale Nildottie Salter s Station Ngaut Ngaut

Lock I

Walkers Flat Fromms Landing

Cournamont Youngshusband
Punyelroo Big Bend Devon Downs

Purnong Swanreach
Sunnydale Bow Hill Nildottie

Mannum
Wood Lane

Piggy Flat/Coolcha Ngaut Ngaut

Walkers Flat Fromms Landing Cournamont Youngshusband Purnong Bow Hill Piggy Flat/Coolcha

Mannum

Mundarra

N W S
E

Wood Lane

Murray Bridge

Mundarra W

Murray Bridge

Ein klassisches Vergngen ist eine Tour mit dem grten Schaufelraddampfer Australiens PS Murray River Princess. Er startet ab Mannum. Entlang der Flussufer erstrecken sich zahlreiche Nationalparks mit einem bemerkenswerten Tierreichtum. Schlangenhalsvgel und Silberreiher suchen sich an den schlammigen Flussrndern ihre Nahrung. Auch Gelbschnabellfer, Weikehlenten, Kormorane und Pelikane kommen vor. Nachts werden australische Zwerggleitbeutler und kleine SchmalfuBeutelmuse aktiv. Die Feuchtgebiete von Banrock Station bei Kingstonon-Murray wurden renaturiert und knnen auf ausgeschilderten Wanderwegen erkundet werden. Hier kann man auch Wein verkosten. Das historische Overland Corner Hotel nahe Barmera empehlt sich fr einen Drink. In Berri ist die unbersehbare Big Orange deutlicher Hinweis auf den Anbau zahlreicher Zitrusfrchte. Lohnenswert fr Tier-und Panzenfreunde ist der Besuch des Wilabalangaloo Homestead and Flora and Fauna Reserve. Renmark ist das landwirtschaftliche Zentrum. Zahlreiche Bauernhfe verkaufen hier direkt ab Hof. Rustons Rose Garden ist der grte Rosengarten auf der Sdhalbkugel mit mehreren tausend Arten und Sorten. Auf dem Chowilla-Stausee knnen zahlreiche Wassersportarten ausgebt werden.

30

01 | 2013 360 Australien

Eine auergewhnliche Reisefhrerreihe fr einen auergewhnlichen Kontinent australienweit

ISBN 978-3-9809763-2-9

... nicht nur fr die Reiseplanung, sondern auch als Reisebegleiter ideal.

Neue Zrcher Zeitung

... wenn die Qualitt [der Bnde] gehalten werden kann, wird ein Reisefhrer-Kompendium vorliegen, das den australischen Kontinent so gut erklrt wie kaum eines zuvor, ...

Mit einer hnlichen Informationsdichte und lesefreundlichen Logistik wartet kaum ein anderes Produkt des Reisegenres auf. DIE ZEIT

Frankfurter Allgemeine Zeitung

ISBN 978-3-9809763-6-7

australienweit ist unserer Meinung nach ganz klar erste Wahl fr hochwertige regionale, deutschsprachige Australien-Reisefhrer. www.australien-info.de
ISBN 978-3-9809763-3-6

australienweit ist bereits jetzt ein Gewinn auf dem Markt der Reisefhrer-Reihen. Denn nirgends wird man ausgiebiger ber den Fnften Kontinent informiert.
australienweit

Janine Gnther | Jens Mohr

DIE WELT

Naturzeit Australien
101 sehenswerte Nationalparks inklusive Tier- und Panzenfhrer

ISBN 978-3-9809763-5-0

4x Australien pur
herausgegeben von dem Australienspezialisten

360
www.australienweit.de
360 Australien 01|2013

Verlag 360

Reisen

South Australia

Mit dem Allrad-Fahrzeug durch South Australia

Routenvorschlag fr Allradfahrer: Von Adelaide nach Alice Springs ber die Flinders Ranges
er Hhenzug der Flinders Ranges beginnt sdstlich von Port Augusta und reicht rund 800 Kilometer nach Norden. In diesem touristisch sehenswerten Gebiet sind es vor allem der Flinders Ranges National Park, der Gammon Ranges National Park und das Arkaroola Resort, die mit ihren rauen Gebirgszgen fr ein einzigartiges Outback-Erlebnis sorgen. Geologisch zhlen die Flinders Ranges zu den ltesten Gebieten der Erde. Vor Jahrmillionen ragten sie als Inselberge aus dem umgebenden

Meer empor. Aus den Meeren wurden riesige Salzseen Lake Torrens im Westen, Lake Frome im Osten und Lake Eyre im Norden. Unter diesen Seen benden sich immense artesische Becken, deren Wasservorrte an manchen Stellen als sprudelnde Quellen an die Oberche treten.

Routenvorschlag durch die Flinders

Hawker Rawnsley Park Wilpena (Flinders Ranges National Park) Bunyeroo Gorge Brachina Gorge Parachilna Gorge Blinman Wearing Gorge Balcanoona (Gammon Ranges National Park) Arkaroola Copley/Leigh Creek

360 Info ROUTENBESCHREIBUNG

1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag: 7. Tag: 8. Tag: 9. Tag: 10. Tag: 11. Tag: 12. Tag: Adelaide Clare Valley Clare Valley Wilpena (Flinders Ranges) Aufenthalt Wilpena/Flinders Ranges National Park Flinders Ranges Arkaroola Aufenthalt Arkaroola (Ridge Top Tour, Sternwarte) Arkaroola Marree William Creek William Creek Oodnadatta Witjira National Park Witjira National Park Finke Kulgera Kulgera Ayers Rock Aufenthalt Ayers Rock/Olgas Ayers Rock Kings Canyon Kings Canyon Mereenie Loop Road West MacDonnell Ranges 13. Tag: West MacDonnell Ranges 14. Tag: West MacDonnell Ranges Alice Springs

Rawnsley Park
Rawnsley Park ist eine 3000 Hektar groe Schaffarm und verfgt ber einen Caravan Park, einfache Holiday-Units und luxurise Eco Villas. Die 4-Sterne Unterkunft bietet einen 360-Grad-Blick auf die Umgebung: Die Lage am Sdwall des Wilpena Pound ist fantastisch. Die steile Wanderung zum Wilpena Lookout ist frhmorgens im Bergschatten am besten zu unternehmen. Zustzlich werden Reitausge, Rundge, MTB-Touren und Allradtouren angeboten. www.rawnsleypark.com.au

Arkaroo Rock
Bei der Weiterfahrt bieten sich beeindruckende Einblicke in die Kultur der Aborigines. Kurz vor Erreichen

32

01 | 2013 360 Australien

South Australia

Reisen

360 Info PERMIT

Fr die Wsten-Nationalparks Innamincka Reserve, Lake Eyre National Park, Witjira National Park, Simpson Desert ist der Desert Parks Pass erforderlich. Er kostet125 AUD pro Fahrzeug (fr 12 Monate). Fr die Route ohne den Witjira National Park gengt es, vor Ort die erforderlichen Campingpermits zu kaufen. Pass, Permit und Informationen sind in Adelaide (NPWS), Port Augusta (NPWS), Mt. Dare Homestead, Innamincka Trading Post, Marree General Store, William Creek Hotel oder Oodnadatta Pink Roadhouse erhltlich. www.environment.sa.gov.au
Rawnsley Park - Blick auf Wilp ena Pound

des Abzweigs nach Wilpena fhrt eine einstndige Wanderung zu den Felsmalereien von Arkaroo Rock. Die Hill People, wie die Adnyamathanha-Aborigines genannt werden, besiedelten seit 6000 Jahren die Flinders und haben fast alle geologischen Formationen in ihre Mythologien aufgenommen. Neben den wenigen Felsmalereien sind es vor allem die Felsgravuren, die auf die Wanderungen der Hill People hinweisen, z. B. am Sacred Canyon.

fallen im Inneren des Tals sanft ab. Dort haben Panzen und Tiere ein geschtztes Zuhause gefunden. Der einzige Zugang fhrt ber einen schmalen Pfad durch eine Schlucht oberhalb des Sliding Rock. Wanderern wird dringend empfohlen, sich an die ausgeschilderten Pfade des Pound zu halten. Zu den absoluten Highlights zhlen Rundge ber den Pound!

Flinders Ranges National Park

Das 17 Kilometer lange und 7 Kilometer breite Felsbecken Wilpena Pound, das wegen seiner Form auch Natural Amphitheatre genannt wird, ist die Hauptattraktion des Nationalparks. Die steil aufragenden Felswnde

Fast berall erlaubt:Bu

shcamping

Ein besonderes Erlebnis verspricht ein Rundug ber die Flinders Ranges

33

Reisen

South Australia

Im historischen Prairie Hotel kann man bernachten ...

Nrdlich von Wilpena beginnt eine gute Piste, die mit eindrucksvollen Blicken auf die Heysen Range und ABC Range durch das Bunyeroo Valley und das Flussbett des Bunyeroo Creek fhrt. Hier besteht die Mglichkeit, mitten im Bush zu campen. Einer der interessantesten Abschnitte der Flinders ist die Fahrt durch die Brachina Gorge: hohe Felswnde mit Jahrmillionen altem Quarzgestein ankieren die Strae. Schautafeln erklren die geologische Entstehung dieser Urlandschaft. Nach einem kurzen Stck auf dem Hwy 47 ist die kleine Siedlung Parachilna erreicht, wo das historische Prairie Hotel von 1876 bernachtungsmglichkeiten und ein vielfach ausgezeichnetes Restaurant mit Outback-Spezialitten bietet. Geradewegs nach Westen zweigt eine Piste in die Parachilna Gorge ab. Hier gibt es schne Campgrounds am Flussufer. In Anchorichina, das auf halbem Weg nach Blinman liegt, bendet sich ein kleines Resort mit Cabins und einer Campingmglichkeit sowie einer Tankstelle. Die Eigner bieten auf Anfrage Touren in die Umgebung an.

... und, wie die Speisekarte zeigt, gut

essen

360 Info
Flinders Ranges National Park Ranger Ofce, Wilpena Pound: Information ber Wanderwege, Buchung von Rundgen. Fr engagierte Wanderer empehlt sich die Broschre Bushwalking in the Flinders Ranges. www.indersranges.com

Der heutige Ort Blinman besteht aus dem North Blinman Hotel und einem kleinen Laden. 1859 entdeckte Robert Blinman Kupfer in der Region, und wenig spter lebten hier sage und schreibe fast 1000 Menschen. Nach 1874 wurde nur noch sporadisch an der Mine gearbeitet, und die Stadt, das ursprngliche, sdlich gelegene Blinman, verel zunehmend. Eine 4-WD-Piste fhrt zur Chambers Gorge, einer der spektakulrsten Schluchten der Region. Zu Fu kann bis tief in die Schlucht gewandert werden, wo gut erhaltene Felsgravuren zu bewundern sind. Camping ist gestattet und in einigen Wasserlchern kann gebadet werden. Die eher unscheinbare Wearing Gorge wird auf der Hauptpiste, die weiter nach Norden in den Gammon meter lange Zufahrt in die Big Moro Gorge ist ausgesprochen rau. In der Schlucht nden sich einige permanente Wasserlcher.

34

01 | 2013 360 Australien

South Australia

Reisen

Vulkathunha Gammon Ranges National Park

Der grte Teil des Nationalparks ist unerschlossen. Auf der Hauptpiste in Richtung Copley/Leigh Creek wird die Italowie Gorge (mit Campground) durchquert. Fr Allradfahrer ist die Route ber Arkaroola und Yankaninna wesentlich schner. Der Illinawortina Pound ist ber eine extrem raue 4-WD-Piste, die weit gehend durch ein ausgetrocknetes Flussbett fhrt, erreichbar. Rund um die Senke besteht ein weiterer fahrbarer Track. Ein einfacherer Weg auf die Balcoonana Range besteht ber die Weetooltla Gorge mit anschlieendem Fumarsch zur Grindells Hut.

360 Info ARKAROOLA WILDERNESS SANCTUARY

Reginald Reg Sprigg, einer der bedeutendsten Geologen Australiens, ist der 1994 verstorbene Grnder von Arkaroola. In den 1930er-Jahren fhrte er als Student erste Exkursionen in das Gebiet. Douglas Mawson, sein Professor, hatte dort 1910 Uranerz gefunden und an der Frderung von Radium fr medizinische Zwecke mitgewirkt. Nur mit viel Mhe wurden die Reisen damals in diese abgelegenen und unzugnglichen Gebiete durchgefhrt. 1968 erwarb Reg Sprigg die einstige Schaffarm Arkaroola und war mit dem Aufbau des Touristen-Resorts einer der Vorreiter des modernen kotourismus. Schafe, Ziegen, Fchse und Wildkatzen wurden weitgehend entfernt und das Gelnde eingezunt. So konnte sich im Laufe der Jahre eine ursprngliche Flora und Fauna ausbreiten, die seinesgleichen im Outback sucht. Z.B. konnten sich die raren Yellow Footed Rock Wallabies in ihren Bestnden erholen. Aufmerksame Tierbeobachter werden sie an den Felsanken entdecken. Douglas Sprigg, der Sohn von Reg, ist heute der Macher auf Arkaroola ein Tourguide mit immensem Wissen ber die Geologie der Ranges, Astronom der resorteigenen Sternwarte und Pilot fr Rundge. Im Hangar hat er noch eine alte Auster von 1956 stehen, mit der er ab und zu noch ber sein Grundstck iegt. Die Initiative Save Arkaroola from Mining hatte im Jahr 2011 Erfolg und so bleibt das Gebiet von Minen-Aktivitten erst einmal verschont. Hauptattraktion von Arkaroola ist die Ridgetop Tour, die mit Allradfahrzeugen ber haarstrubende Steigungen zum sagenhaften Sillers Lookout fhrt. Selbstfahren ist auf dieser Strecke nicht gestattet. ber die mglichen Selbstfahrertouren zu verschiedenen Schluchten und Wasserlchern informiert die Rezeption im Resort. Am Abend sollte der Sternenhimmel beob-achtet werden. Genial sind die Starchairs, eine Art Zahnarztstuhl mit montiertem Teleskop zum bequemen Betrachten der Sternenwelt. www.arkaroola.com.au

Strae durch die Italowie Gorge

Arkaroola Wilderness Sanctuary

Arkaroola, 33 Kilometer nrdlich von Balcanoona, ist als Sancturary zwar ein geschtztes Gebiet, aber kein Nationalpark. Das Gebiet bedeckt mit rund 60.000 Hektar das Nordende der Flinders. hnlich dem sdlich gelegenen Flinders National Park haben uralte geologische Entwicklungen als schroffe Bergketten und faszinierende Schluchten hier ihr vorluges Endstadium erreicht. Das Arkaroola Wilderness Sanctuary (www.arkaroola.com.au) verfgt ber ein Motel und einen Campingplatz. Bushcamping ist an verschiedenen Stellen des Gebiets mit Erlaubnis der Eigner mglich. Ausgangspunkt fr Ausge und Wanderungen ist stets das Resort. Ein interessantes Besucherzentrum und die Ausstellungen im Restaurant geben Aufschluss ber eine der ltesten Landschaften unseres Planeten.
Akaroola

01 | 2013 360 Australien

35

Reisen

South Australia

Oodnadatta Track
Der Oodnadatta Track gilt als die Alternative zum Stuart Hwy fr alle Outback-Enthusiasten. Der Track ist nicht nur landschaftlich abwechslungsreich, sondern wegen der alten Bahnstrecke auch historisch bedeutend. Der Old Ghan fuhr zunchst von Adelaide nach Oodnadatta (1884), spter bis Alice Springs (1929). 1981 schlielich wurde die alte Strecke durch eine neue, witterungsbestndigere Trasse ersetzt, die weiter westlich verluft. Ein 26 Kilometer langes Stck der ehemaligen Verbindung wurde in Alice Springs restauriert. Auf der Fahrt erinnern die alten Railway Sidings an die Stellen, wo die Dampfloks Wasser nachfllen mussten. Der Track beginnt in Marree, einer alten Viehverladestation, wo u. a. auch der Birdsville Track seinen Ausgangspunkt hat. Sicherheitshalber sollten Sie sich in Marree ber den Zustand der Pisten informieren. Auf sehenswerte Punkte entlang des Oodnadatta Track weisen kleine, selbst gemalte Hinweisschilder hin, die vom Eigner des Pink Roadhouse in Oodnadatta aufgestellt wurden. 40 Kilometer nordwestlich von Marree passiert man den Dog Fence, der auf einer Lnge von 9600 Kilometern die wilden Hunde von South Australia

Der Dog Fence

NORTHERN TERRITORY

360 Info

Alice Springs Ayers Rock Witjira National Park William Creek

SOUTH AUSTRALIA

fernhalten soll mit der Grund dafr, dass die Tierwelt weiter nrdlich deutlich rarer wird! Der Lake Eyre South stellt mit minus 12 Meter unter Normalnull die tiefste Stelle des Kontinents dar. In William Creek ist der Besuch des Roadhouse Picht, denn es ist praktisch das einzige Gebude des Ortes. Dieser hatte in seiner Geschichte nie mehr als zehn Einwohner! Das Roadhouse ist Pub, Restaurant, Tankstelle und Hotel zugleich (www.williamcreekhotel.net.au) ein auergewhnlicher Treffpunkt. Ein simpler Campingplatz ist angeschlossen. Die Eigner bieten auch Rundge ber den 8430 Quadratkilometer groen Salzsee Lake Eyre an. Von 1891 bis 1929 war Oodnadatta der Endpunkt der Eisenbahnstrecke die weitere Strecke bis Alice Springs wurde mit Kamelen zurckgelegt. Seit der Einstellung der alten Ghan-Strecke ist die Stadt ein Zwischenstopp fr Outback-Motoristen. Das Pink Roadhouse (www.pinkroadhouse.com.au) ist dabei nicht nur Laden und Tankstelle, sondern auch Anlaufpunkt fr Fragen aller Art. Von Oodnadatta sind es 173 Kilometer bis Dalhousie Springs im Witjira National Park. Die Piste ist stellenweise sandig, meist jedoch rau und steinig und fhrt ber Gibber Country, das in seiner Erscheinungsform in Sand eingebackenen Steinen gleicht. Wilde Kamele sind hier kein seltener Anblick. Der 776.900 Hektar groe Nationalpark deckt eine Wstenlandschaft in vielen Erscheinungsformen ab: Sanddnen, Salzseen, steiniges Tafelland (Gibber Tableland) und artesische Quellen (Mound Springs) sind vorhanden. Rund um eine der aktivsten artesischen Quellen, Dalhousie Springs, grnt die Vegetation gar mit Palmen und Schilfrohr. Aborigines, afghanische Kameltreiber und frhe Ent01 | 2013 360 Australien

Arkaroola Flinders Ranges

Clare Valley Adelaide

360 Autor: Steffen Albrecht

Steffen Albrecht arbeitet beim AustralienSpezialisten Karawane Reisen. Er bereist den fnften Kontinent seit vielen Jahren regelmig und ist dabei gerne mit dem Allradfahrzeug im Outback unterwegs. South Australia ist besonders abwechslungsreich und vielseitig. Umso bedauerlicher, dass der Sdstaat oft erst beim zweiten oder dritten Australienbesuch auf der touristischen Landkarte zu nden ist, ndet er.

36

South Australia

Reisen

da dann die Dnenkmme leichter zu bezwingen sind. Whrend der heien Sommermonate ist die Simpson Desert gesperrt. Das rote Zentrum (Red Centre) im Northern Territory ist erreicht. Mt. Dare Homestead (www.mtdare.com.au) ist Laden, Pub, Tankstelle und Campingplatz in einem. Die alte Eisenbahnsiedlung Finke ist heute eine Aboriginal Community (Aputala). Ein Laden verkauft Kunstgegenstnde (geffnet MoFr). Zum Stuart Hwy sind es 150 Kilometer auf guter Piste. Man passiert Lambert Centre, den exakt berechneten geograschen Mittelpunkt Australiens. Von Finke fhrt eine Piste entlang der alten Ghan-Strecke nach Norden. Sehenswert sind hier die Chambers Pillars, Sandsteinfelsen von 60 Metern Hhe, die Stuart bereits 1860 auf seiner ersten Sd-Nord-Durchquerung entdeckte. Die Piste setzt sich fort bis Alice Springs, vorbei an den Felsgravuren von Ewaninga.

Auf der Piste ...

Einziges Gebud

e im Ort: das Pin

k Raodhouse

decker schtzten schon frh die rund 80 Quellen, die sich ber ein Gebiet von rund 70 Quadratkilometer verteilen. Die Ruinen von Dalhousie sind Zeugnis davon. An der grten Quelle gibt es einen groen Badepool mit 38 Grad warmem Wasser nicht gerade eine Erfrischung im Outback! Ein einfacher Campingplatz ist vorhanden (Permit/Desert Parks Pass notwendig!).

Simpson Desert Crossing

Der Witjira National Park liegt bereits am Westrand der Simpson Desert. Hier beginnt die French Line, eine der Pisten, die schnurgerade nach Osten fhren. Die Durchquerung der Simpson Desert mit ihren schweren Sanddnen gehrt zu den groen Abenteuern Australiens und sollte nur im Konvoi von erfahrenen 4-WD-Fahrern unternommen werden. Mietwagenrmen gestatten eine Simpson Desert Crossing meistens nicht. Die Durchquerung sollte von West nach Ost unternommen werden,
01 | 2013 360 Australien

37

Leserfotos South Australia

1 Moritz Nimbler, Angler am Locks Well Beach, Eyre Peninsula

5 Manuela Brauer, Koala im Mt. Eccles National Park

2 Christine Gleisl, Robe, Cape Domby Obelisk

6 Olaf Kohlar, Remarkable Rocks, Kangaroo Island

3 Martin Braunhold, Nasenigel auf Kangaroo Island

South Australia
Einzigartiges Outback, weltweit bekannte Weinanbaugebiete, artenreiche Tierwelt, faszinierende Kultur der Aborigines das ist South Australia. Wir haben die schnsten Zusendungen der 360 Australien Leser zu einer eindrucksvollen Bildergalerie zusammengestellt.

7 Markus Lindlar, Sonnenuntergang am Strand von Normanville, Fleurieu Peninsula

4 Martin Wasilewski, Sandhose in den Flinders Ranges

South Australia Leserfotos

8 Clemens Brhl, Nachthimmel beim Buschcampen, in der Nhe von Coober Pedy

9 Siegbert Corell, Sonnenaufgang auf Kangaroo Island

11 Manuela Brauer, Breakaways nahe Coober Pedy

12 Juliane Duwe, Port Albert, Lake Entrance

10 Christina Czernotzky, Knguru, Wilpena Pound, Flinders Ranges National Park

13 Horst Nielinger, Kookaburra

360 Australien 01|2013

Aachen Bochum Dresden Hamburg Hannover Ludwigsburg Mnchen

Sdaustralien
Entdecken Sie Australien:
24 Tage Australien im Wohnmobil inkl. Emirates Flug ab/bis Deutschland 10 Tage Mietwagenreise Melbourne Adelaide Touring Route ab Melbourne bis Adelaide 14 Tage Mietwagenreise Explorers way ab Adelaide bis Darwin

Tourism Australia

ab ab ab

1.766 1.114 1.206

Preis bei Flugreise gltig gltig bei zwei gemeinsam reisenden Erwachsenen im Camper inkl. Flug ab/bis Deutschland fr Abge im Zeitraum 01.05.14-18.06.14. Preis bei Mietwagenreisen gltig pro Person im Doppelzimmer im Zeitraum 01.04.14-31.03.15. Details auf www.botg.de.

Kataloge & Angebote: info@botg.de, www.botg.de, Tel. 0180 - 3307273 (Festnetzpreis 0,09 /Minute, Mobilfunkpreis max. 0,42 /Minute)

australien
[ 33 reisetrume ]

Australien interaktiv fr Ihr iPAD

Details zu Staaten, Routen & Selbstfahrertouren im Sdosten
Australiens Sdstaa ten
Gehen Sie auf eine interaktive Entdeckungstour und erfahren Sie mehr ber die sdlichen Staaten des australischen Festlandes und die Touring Routen zwischen Sydney, Melbourne und Adelaide. Viel Spa!

Sydney & New South Wales

BEST OF TRAVEL GROUP

Australia Pacific Travelservice D-22305 Hamburg Tel. 040 / 61 25 78 travelservice@t-online.de Australia PLUS Reisen D-81373 Mnchen Tel. 089 / 72 66 94 0 info@australiaplus.de Cruising Reise D-30175 Hannover Tel. 0511 / 37 44 47 0 info@cruising-reise.de Cruising Reise D-55271 Stadecken - Elsheim Tel. 0 61 36 / 9 26 43 00 steffi.henschel@cruising-reise.de Diamir Erlebnisreisen D-01257 Dresden Tel. 0351 / 31 20 77 info@diamir.de Diamir Reisebro D-12165 Berlin Tel. 030 / 79 78 96 81 berlin@diamir-reisen.de Dr. Ddder Reisen GmbH D-52076 Aachen Tel. 0 24 08 / 20 48 info@duedderreisen.de Horizont Fernreisen D-44787 Bochum Tel. 0234 / 911 75 75 info@horizont-fernreisen.de Karawane Reisen D-71638 Ludwigsburg Tel. 0 71 41 / 28 48 50 south-pacific@karawane.de Westtours-Reisen GmbH D-53113 Bonn Tel. 0228 / 9 15 31 60 australien@westtours.de Aussie Tours B-8800 Roeselare (BE) Tel. 051 / 70 56 11 info@aussietours.be Tasman Travel NL-8861 NJ Harlingen (NL) Tel. 0517 / 43 00 68 info@tasmantravel.nl Pacific Island Travel NL-1017 BT Amsterdam (NL) Tel. 020 / 626 13 25 amsterdam@pacificislandtravel.nl Jedek Reisen GmbH A-2483 Ebreichsdorf (sterreich) Tel. 01 / 369 6602 office@jedek-reisen.at Australasia Travel Service CH-8057 Zrich (Schweiz) Tel. 044 / 450 73 75 info@australasia.ch Dreamtime Travel AG CH-5401 Baden (Schweiz) Tel. 056 / 410 01 01 info@dreamtime.ch Best of Travel Group - Presse & Marketing Tel. 0 28 31 / 13 32 09 www.botg.de

Ihr Australien App auf dem iPad - schnell zur Hand und immer dabei.

Melbourne & Victoria

Adelaide & South Australia

U1_U4_Titel_Bucketlist_BOTG.indd 1

31.08.12 08:06

Australia Pacic Travelservice GmbH, Bramfelder Strae 110A, 22305 HAMBURG Australia PLUS Reisen GmbH, Partnachstrae 6, 81373 MNCHEN Cruising Reise GmbH, Leonhardtstrae 10, 30175 HANNOVER Dr. Ddder Reisen GmbH, Am Berg 2, 52076 AACHEN DIAMIR Erlebnisreisen GmbH, Berthold-Haupt-Strae 2, 01257 DRESDEN Horizont Fernreisen GmbH, Westring 25, 44787 BOCHUM Karawane Reisen GmbH & Co.KG, Schorndorfer Strae 149, 71638 LUDWIGSBURG Best of Travel Group GbR, Ostwall 30, 47608 GELDERN