You are on page 1of 23

LUNDI 09 DCEMBRE 2013 - 06 SAFAR 1435 - N 5789 - PRIX: ALGRIE : 15 DA - FRANCE : 1,30 EURO - ISSN 1111-2166

Publicit
Aujourd'hui
Notre supplment
AUTO
MOBILE
P. 14 & 15
PRSIDENTIELLE 2014 : AMARA BENYOUNS
DIRECTEUR DE CAMPAGNE DE BOUTEFLIKA ?
Corruption
haut niveau,
un crime contre
l'humanit
CES SUBSAHARIENS
QUI NAISSENT ORAN
Le Quotidien
D'ORAN Edition Nationale d'Information
P. 5
P. 6
P. 3
P. 4
Lambassadeur US Alger
Chakib Khelil,
la prsidentielle et
la rgle 51/49
P
h
.
:

B
.

H
.

K
a
r
i
m
L'autre drame
de l'immigration clandestine
COMMUNICATION 02
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
EVE NE ME NT 03
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
Le Quotidien
Fax Pub: 041.32.69.06
Fax et Rdaction
041.32.51.36 /32.69.06
Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU
Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.32.63.09
32.72.78 / 32.91.34
32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68
1
1
9
.
6
5
1

e
x
e
m
p
.
T
i
r
a
g
e

d
u

N

5
7
8
8
INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com
lequotidiendoran@yahoo.fr
D'ORAN D'ORAN D'ORAN D'ORAN D'ORAN
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52
Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS
Edition Nationale d'Information
Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.
Rdaction Constantinoise
Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80
Rdaction Algroise
Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57
Pub
Tl.: 021. 64.96.44
L
es importations algriennes de lait de
transformation ont poursuivi leur re-
cul durant les dix premiers mois de 2013
878,79 millions de dollars, contre
972,401 millions de dollars la mme p-
riode de lanne coule, en baisse de
9,62%, a-t-on appris auprs des Douanes
algriennes. Les quantits de lait importes
ont galement baiss de 15,4%, passant
de 262.830 tonnes durant les dix premiers
mois de 2012 222.371 tonnes la mme
priode de 2013, indique le Centre natio-
nal de linformatique et des statistiques
(CNIS) des Douanes. LEtat, qui consacre
annuellement plus de 46 milliards de DA
au soutien de la filire lait, encourage la
production locale dans le but notamment
de rduire la facture dimportation. Un dis-
positif de dveloppement de la production
laitire nationale a t mis en place. Il pr-
voit, entre autres, une prime de 4 DA/litre
pour lintgration du lait cru dans le pro-
Ziad Salah
D
ans laprs-midi de same
di, la salle El Feth a abri-
t un meeting de soutien la
candidature de Ali Benflis,
lex-chef de gouvernement et
lex SG du parti FLN, la pr-
sidentielle. Officiellement, le
meeting a t organis par le
FNL (Front National des Li-
berts) parti dirig par Mo-
hamed Zerrouki. Dans les
faits, ce sont des militants ap-
partenant la dissidence de
lex parti unique, rests fid-
les Benflis, qui ont assum
lorganisation de cette mani-
festation. Lappel du FNL, le
premier parti qui a annonc
son soutien la candidature
de Benflis la prsidentiel-
le, permet de contourner les
entraves bureaucratiques.
Comme enjeu, la participa-
ti on des cadres du Front
Moustaqbal (FM) ce mee-
ti ng, vi sage dcouver t,
sommes-nous tents de dire,
vise barrer la route la
candidature de Abdel aziz
Belad, SG du FM, et le for-
cer saligner sur Benflis.
Dautant que le congrs de
ce parti, prvu pour les 19
et 20 dcembre prochains,
doit trancher, dfinitivement,
la position du FM, quant
la prochaine prsidentielle.
Ainsi, l es rl es taient
fixs, au dpart, avant le
Regroupement de partisans
de Benflis Oran
P
arce que Nel
son Mandela a
t incontesta
blement le plus
remarquable et fasci-
nant combattant de la li-
bert au 20
me
sicle et
pour cela devenu lic-
ne lexemple de laquelle se ressourcent
les militants qui se battent pour la mme
cause, il ne faut pas stonner que, lui dis-
paru, sa mmoire est sujette rcupra-
tion par les ennemis de la libert dans le
but de semer le flou et le doute sur ce con-
tre quoi il sest battu et de qui il sest senti
proche et solidaire.
Il faut dmystifier cette tentative de rcu-
pration dont les prmices se sont mani-
festes travers les hypocrites couronnes
dloges que certains grands de la pla-
nte ont tresses la mmoire du dfunt.
La plus rvulsant par le cynisme quelle
dvoile de son auteur est celle de lIsra-
lien Shimon Peres, prsident de lEtat, qui
fut le plus constant et indfectible soutien
du rgime dapartheid en Afrique du Sud
contre lequel Mandela sest battu. Quoi
quen dise le prsident de lEtat sioniste,
Mandela et lui nont pas t dans le mme
camp, ils ne sont pas battus pour la mme
vision du monde et ne partageaient pas les
mmes valeurs. Donner penser le contrai-
re comme la fait Shimon Peres est une im-
posture morale et historique.
En combattant le rgime dapartheid, Nel-
son Mandela et le peuple sud-africain ont eu
contre eux lEtat sioniste dont lactuel pr-
sident qui se targue dtre lui aussi combat-
tant de la libert. Pourtant jamais la voix de
Shimon Peres ne sest leve contre lallian-
ce liberticide noue par son pays avec le r-
gime dapartheid. Au contraire, il en fut lun
des inspirateurs et certainement le plus dili-
gent lui donner la redou-
table efficacit quelle a
revtue dans loppression
des combattants sud-afri-
cains de la libert.
Nelson Mandela sest
certes battu pour la liber-
t de son peuple mais son
combat a aussi vis celle des autres peu-
ples opprims dont le peuple palestinien.
Ce peuple qui il a affirm avec toute la
force de sa conviction que la libert quil
est parvenu apporter son pays lAfrique
du Sud est incomplte sans la libert des
Palestiniens. Qui justement maintient le
peuple palestinien sous loccupation et la
rpression tout aussi odieuse que celle qua
pratique le rgime dapartheid en Afrique
du Sud : ltat dIsral et les dirigeants qui
comme Shimon Peres ont t ou sont ses
commandes. En louangeant la mmoire de
Madiba, Shimon Peres a cherch tra-
vestir la position de lEtat sioniste lgard
de son combat et surtout faire oublier
quen tant le prsident dIsral dans les
prisons duquel croupissent des milliers de
combattants de la libert palestiniens, il
nest pas dans le camp auquel a appartenu
le hros sud-africain mais dans celui de
ceux qui lont combattu.
Ce nest certainement pas lui qui est en droit
moral de revendiquer la moindre communion
avec sa mmoire et le partage des idaux.
Comme cela serait admis alors que lEtat
quil prside est le dernier au monde sins-
pirer du rgime dapartheid contre les Pa-
lestiniens et quil est le gelier en chef
entre autres de limmense combattant de la
libert pacifiste quest le Palestinien Marwan
Barghouti en qui lopinion internationale voit
lhritier de Madiba en raison de lexem-
plarit et de la puret morale de son combat
et de ses convictions.
Kharroubi Habib
Tentative
rampante
de rcupration
dun symbole
coup denvoi des travaux de
ce meet i ng. Les i nt er ve-
nants, pour une fois, ont res-
pect la consigne, en restant
concis et prcis, mme en
improvisant leur discours.
Les participants, venus de
plusieurs wilayas de louest
du pays, pour la plupart des
leaders dopinion ou des
chefs de file, sont acquis au
programme de Ali Benflis,
gnrique englobant le con-
glomrat de partis et de per-
sonnalits, ayant choisi le
camp de ce futur candidat
la prsidentielle. La lecture
du communiqu final, adop-
t par la leve de la main,
une bonne vieille mthode
du parti unique, a t attri-
bue une militante du FM,
lue et membre dune orga-
nisation de masse. Ali Ben-
flis est, encore une fois, sol-
licit dannoncer sa candida-
ture, voil en clair lessentiel
du communiqu, sign, en-
tre autres, par des reprsen-
tants de la socit civile et
politique de lOuest algrien.
Les tudiants prsents au
meeting, ont revendiqu la
mention de leur organisa-
tion, en tant que signataire
de cette motion. Avant-hier,
on a scand dans la salle El
Feth et en dehors de la salle
Benflis prsident. Fait nou-
veau, il faut bien le souligner.
Nous sommes bien en pr-
campagne lectorale. Nou-
reddine Djellouli, ex P/APC
dOran et ex-tte de liste du
FM, lors des dernires lgis-
latives, a bien formul cet
tat desprit nous ne crai-
gnons aucune candidature.
Bienvenue la candidature
de Yasmina Khadra. Bienve-
nue la candidature de Ab-
delaziz Bouteflika.
Par ailleurs, certains, dont
des dputs et des lus, se r-
clamant de Benflis, affichent,
dsormais, publiquement,
leur prfrence politique. On
dirait que le verrou de la
crainte des reprsailles de la
part de ladministration a,
bel et bien, saut. Finale-
ment, le meeting davant-
hier, modeste en apparence,
a des chances de donner un
coup dacclrateur aux sui-
tes des vnements.
Moncef Wafi
L
es premiers lments de rponse
la participation de Bouteflika la pr
sidentielle davril prochain vont, cer-
tainement, tre donns par Amara Benyou-
ns, lactuel ministre du Dveloppement in-
dustriel et de la Promotion de linvestisse-
ment et Secrtaire gnral du Mouvement
Populaire Algrien (MPA) qui sera le direc-
teur de campagne du candidat Bouteflika.
Lannonce officielle de cette nomination
sera, vraisemblablement, rendue publique,
ce vendredi, partir de Tlemcen, o M.
Benyouns est attendu pour un meeting
populaire partisan. Cest de Tlemcen, tout
un symbole, que sera faite, officiellement,
lannonce de la participation du prsident
sortant pour un quatrime mandat. La no-
mination du SG du MPA, ce poste, est ce
Prsidentielle 2014
Amara Benyouns
directeur de campagne
de Bouteflika ?
quon peut qualifier de tte de pont dune
campagne, dj enclenche par les tour-
nes du Premier ministre, Abdelmalek Sel-
lal, dans les quatre coins du pays, et devra
mettre fin toutes les spculations, autour
de la participation ou non de Bouteflika,
la prochaine prsidentielle. Lon se rappel-
le que lors des prsidentielles de 2004 et
2009, cest M. Sellal qui tait le directeur
de campagne de Bouteflika avec, cha-
que fois, dans son staff Amara Benyounes
qui sest dit, lors de linterview accorde,
en novembre 2013, la Chane franaise
France 24 , dispos rditer lexp-
rience, si le prsident le sollicite et sil dci-
de de se reprsenter. Amara Benyouns,
55 ans, ancien cadre dirigeant du RCD a
occup, plusieurs fois des postes de minis-
tre de la Rpublique notamment, le dpar-
tement de la Sant en 1999 et celui des
Travaux publics, en 2000.
Il dmissionnera du gouvernement en
mai 2001, avant de revenir avec la nomi-
nation de Sellal, en remplacement de Ou-
yahia. Il sera ministre de lAmnagement
du territoire, de lEnvironnement et de la
Ville en septembre 2012 avant de sinstaller
la tte du ministre du Dveloppement in-
dustriel et de la Promotion de linvestisse-
ment, une anne plus tard. En visite officiel-
le Paris, en novembre dernier, il a dclar
que la Constitution sera rvise, aprs llec-
tion prsidentielle sans, pour autant, tre ca-
tgorique prcisant que ce nest pas de lin-
formation que je donne, cest de lanalyse
que je fais. A cette occasion, il avait rassur
sur la sant du chef de lEtat, affirmant quil
va beaucoup mieux prenant tmoin le
dernier Conseil des ministres.
Importations
La facture du lait poursuit son recul
cessus de transformation, alors que les lai-
teries qui utilisent la totalit de leurs capa-
cits pour la production du lait en sachet
partir du lait cru ont une prime de 7 DA/
litre. Ce dispositif prvoit galement plu-
sieurs mesures incitatives importantes au
profit des leveurs, des collecteurs, des
transformateurs et rcemment mme des
producteurs de certains aliments de btail
comme le mas et la luzerne.
Le dveloppement de la filire lait sins-
crit dans le cadre de la politique agricole
dont lobjectif est de mettre en place une
filire laitire intgre et rassemblant les
diffrents acteurs intervenant soit en amont
ou en aval de cette filire (producteurs,
collecteurs, transformateurs, structures
techniques, office interprofessionnel et
fournisseurs des intrants). La facture des
laits et produits laitiers a atteint 1,19 mil-
liard de dollars en 2012 contre 1,42 mil-
liard de dollars en 2011.
EVE NE ME NT 04
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
Pourquoi lever
le petit doigt ?
Kamel Daoud
M
agnifique verdict de
EM Cioran : On
ne rflchit que par
ce quon se drobe
lacte. Penser, cest tre en
retrait . Que dire ? Rien, il faut agir. Mais
vers quoi ? Comment ? Cest langoisse de lin-
tellectuel algrien post-90 : Il est le fils de la
guerre do il nest pas sorti vivant, ni mort.
Seulement assis sur un banc. En retrait. Cest
lune des grandes russites du rgime et du
doute national : la bleuite qui ne tue pas mais
immobilise, paralyse ou exile. Car le pige avait
t norme et sans solution : se battre pour la
dmocratie se concluait par un pacte avec les
islamistes. Se ranger du ct des militaires,
ctait comme marcher sur son propre corps et
ses convictions. A la fin, ni mort, ni vivant, seu-
lement empaill. Penser sans cesse que faire.
Comment faire changer un pays ? Le rendre via-
ble pour larbre et lenfant ? Comment faire
barrage aux hideux et aux abuseurs de la na-
tion, violeurs de toutes sortes ?
Comme aimer un pays et revenir avec de
meilleurs sentiments vers un peuple qui semble
trahir les clercs et les dtester sans raisons ?
Et comment aimer sa mre sans accepter le
beau-pre (le rgime) ? Et comment faire quel-
que chose dutile, de direct, de simple sans se
faire rcuprer, se faire frapper sur les doigts,
se faire avoir ? Penser ne pas penser, dit le
faux Zen de la dmission.
Attendre qui ? Souteni r
quelle personne qui puisse
apporter la justice et un le-
ver de soleil ? Dailleurs la
question est : en qui croire ?
Le manuel dit se battre . Se faire frapper, aller
en prison, se faire harceler et dpossder pour
pouvoir possder un pays aimable. Oui, mais
pour qui ? Un peuple qui vous ignore et vous
vite, ne vous croit pas ? Une plbe ou un peu-
ple ? A quoi sert le sacrifice du mouton pour le
mouton ? Mais subir est-il possible toujours ?
Non, cela vous tue en vous gardant vivant, l
aussi. Il y a quelque chose dirrductible en cha-
cun, quon ne peut pas ignorer sans jaunir du
teint, ricaner de soi et puis se dcomposer. Mais
faire quoi alors? Comment ne pas penser ind-
finiment et trouver en soi les raisons dagir ? Le
chroniqueur fonde sa morale sur la notion de
consquence : il y a toujours une suite lacte,
la parole et la pense. Griller un feu rouge dans
un endroit dsert peu avoir leffet du papillon.
On est responsable de ses actes et li au monde
ainsi, par son existence. Mais cela est valable
pour le salut de soi, pas pour justifier le sacrifi-
ce de soi aux autres. Comment, par quel chemin
son propre salut dpend de celui, de ceux qui
vous entourent ? Pas de rponse. On pense alors
et on reste en retrait. Le temps passe mais ne
rpond pas. Personne ne rpond lhomme. Il
est seul. Tout le reste est cho. Notre solitude
est notre couronne face au cosmos.
Z. Mehdaoui
L
e ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, a
rendu hier, un vibrant hommage
au militant des droits de lhom-
me, Nelson Mandela, dcd il y
a quelques jours.
Sexprimant loccasion dun
sminaire sur la paix et la scu-
rit en Afrique au ministre
des Affaires trangres Al-
ger, Lamamra n a pas t ari
dloges sur cette personnali-
t qui tait durant toute son
existence en qute dune na-
tion arc-en-ciel en rappelant son
parcours et son combat.
Le chef de la diplomatie alg-
rienne a tenu rappeler en ce
sens la relation personnelle qui
lie le militant des droits de lhom-
me notre pays. Nelson Mande-
la a suivi une formation militaire
en Algrie chez larme de lib-
ration nationale (ALN), a fait sa-
voir Ramtane Lamamra devant
des membres africains non-per-
manents sigeant au Conseil de
scurit des Nations unies qui
entament la deuxime anne de
leur mandat au sein du Conseil,
des responsables du Conseil de
paix et de scurit de lUA et des
hauts responsables de la Com-
mission de lUA ainsi que des
membres de lInstitut des Nations
unies pour la formation et la re-
cherche (UNITAR).
Le ministre des Affaires tran-
gres a plaid, par ailleurs, pour
une renaissance de lAfrique et
une plus large activit du conti-
nent noir au sein des Nations
unies. Le chef de la diplomatie
Algrienne a relev que dnor-
mes efforts de maintien de la paix
sont fait en Afrique o, dit-il,
60 000 Casques bleus sont d-
ploys. Des milliards de dollars
sont investis pour le maintien de
la paix et de la scurit en Afri-
que, alors que cet argent aurait
pu servir au dveloppement du
continent, regrette cependant le
M. Aziza
L
ambassadeur des Etats-
Unis dAmrique en Alg-
rie, Henry S. Ensher, a af-
firm hier lors dune confrence
de presse que les Etats-Unis sont
au courant de tout ce qui se pas-
se sur laffaire de lancien mi-
nistre de lEnergie Chakib Khelil.
Sans faire un commentaire sur
lexistence dune enqute sur cet-
te affaire ou dautres dans le sec-
teur de lEnergie impliquant des
compagnies amricaines, le di-
plomate amricain sest content
de dire: Nous sommes en con-
tact avec les autorits algriennes,
les consultations sont frquentes,
et quand on aura des rsultats,
vous serez informs. Et de pour-
suivre: Ds quon aura des r-
sultats, on les communiquera ra-
pidement . En rappelant cest
ce qua t fait dans laffaire de
Mokhtar Benmokhtar. A travers
des consultations on a pu arriver
un rsultat. Sur la question de
savoir si Chakib Khelil disposait
de la nationalit amricaine, M.
Henry S. Ensher sest montr ca-
tgorique. Selon, les lois amri-
caines, nous navons pas le droit
de divulguer la nationalit de nos
ressortissants. Pour ce qui est des
lections prsidentielles, le chef
de la diplomatie amricaine a
raffirm la position des Etats-
Unis qui est prte travailler avec
toute institution dmocratique-
ment lue par le peuple algrien
dans le cadre constitutionnel.
Sans vouloir faire des commen-
taires sur le quatrime mandat et
sur une possible candidature de
Bouteflika pour 2014, le chef de
la diplomatique amricaine a pr-
cis que le gouver nement
amricain est pour des lec-
tions justes et libres qui refl-
tent l e dsir des Al griens.
M.Henry S. Ensher sest focalis
sur la consolidation des relations
de coopration entre les deux
pays, sur le plan scuritaire, co-
nomique et commercial.
FORT SOUTIEN
LALGRIE
Nous continuons soute-
nir les intrts de lAlgrie et
ceux des Etats-Unis , a af-
firm lambassadeur. Nous res-
Diplomatie
Lhommage de lAlgrie Nelson Mandela
ministre des Affaires trangres.
Il faut noter que ce sminaire de
haut niveau sur la paix et la s-
curit en Afrique qui stalera sur
deux journes, a comme princi-
pal objectif dassister les nou-
veaux membres africains non-
permanents du Conseil de scu-
rit des Nations unies pour se pr-
parer dfendre les intrts du
continent au sein de lONU.
La runion permettra, selon les
organisateurs, une interaction
plus troite entre le Conseil de
paix et de scurit de lUnion
africaine (UA) et le Conseil de
scurit des Nations unies par
le biais de ses membres afri-
cai ns. El l e assurera gal e-
ment, selon un communiqu du
ministre des Affaires trangres,
la continuit au sein de la com-
posante africaine du Conseil de
scurit de lONU. Cette runion
de haut niveau permettra aussi un
partage dexprience entre les
membres de cette instance onu-
sienne, encore en activit, et les
nouveaux membres issus du con-
tinent. Il sera ainsi question dune
transition et dun transfert harmo-
nieux dun groupe un autre ,
ajoute la mme source qui prci-
se que la rencontre aidera notam-
ment promouvoir la cohsion
au niveau du Groupe africain au
sein du Conseil de scurit de
lONU. A noter que des sances
plnires, des ateliers, des tudes
de cas seront organiss durant ce
sminaire dans la perspective
dlaborer une vision commune
sur les questions de paix et de s-
curit en Afrique.
Lambassadeur US Alger
Chakib Khelil,
la prsidentielle
et la rgle 51/49
pectons la Constitution algrien-
ne, et le principe de la non ing-
rence ainsi que le respect de la
souverainet nationale. Lam-
bassadeur dira quil est de lin-
trt des Etats-Uni s de voi r
une Algrie stable et prospre
qui pourrait jouer le rle de lea-
der dans la rgion. Il ajoute: Je
suis trs optimiste pour le dve-
loppement de lAlgrie.
Le diplomate amricain a affir-
m que les autorits amricaines
et algriennes travaillent ensem-
ble sur plusieurs aspects pour fixer
une date pour la visite du secr-
taire dEtat amricain en Algrie,
John Kerry, une visite qui avait
t reporte auparavant et qui
aura lieu trs prochainement,
selon lambassadeur.
LA RGLE 51/49
NEST PAS TRS
AVANTAGEUSE
M.Ensher a affirm quil y a
normment de potentiel
de partenariat avec lAlg-
rie prcisant que des accords
ont t signs entre les deux pays
dans le domaine de lAgriculture
et la production de llectricit
avec des potentialits de parte-
nariat dans le domaine pharma-
ceutique. Il a galement soulign
que les compagnies amricaines
sont engages lgard du mar-
ch algrien. Elles veulent tre
prsentes en Algrie pour dve-
lopper davantage de capacit de
coopration et assurer un trans-
fert de technologie. Il a galement
affirm que mme les banques
amricaines souhaitent sinstaller
en Algrie si les rgles seraient
mieux conformes. Lambassa-
deur des Etats-Unis Alger a tout
de mme fait part dune certaine
rticence des compagnies amri-
caines quant au march algrien
en considrant que la rgle 49/
51 nest pas trs avantageuse,
elle doit tre revue. Les entre-
prises amricaines souhaitent
quil y ait plus de souplesse dans
les transactions commerciales. Il
ajoutera que les entreprises am-
ricaines veulent avoir 100 % de
proprit. Lambassadeur a d-
menti par ailleurs linformation
faisant tat du dpart des entre-
prises amricaines de lAlgrie
pour des raisons scuritaires.
P
h
.
:

R
a
c
h
i
d

K
.
EVE NE ME NT 05
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
Mustapha Mazari
H
ormis les tudiants, nom-
breux dailleurs dans les
universits dOran, tous les
autres ressortissants subsahariens
sont en situation irrgulire. Ils sont
de diffrentes nationalits et vivent
dexpdients. Lhiver est dur, trs
dur, pour eux. Leur vie Oran se
limite deux choses essentielles :
manger leur faim et se couvrir du
froid dans des abris de fortune.
Au dpart, des hommes arrivent
seuls Oran, comme des claireurs,
histoire de tter le terrain, trouver des
repres, des compatriotes. Ils battent
ensuite le rappel des troupes. Le reste
de la famille arrive, donc, par groupes
pars : miracle du tlphone mobile.
Ils arrivent gnralement des fronti-
res du Sud et mme des frontires de
lOuest, surtout aprs la destruction, il
y a quelques annes, du camp de
Maghnia qui regroupaient des centai-
nes de Subsahariens de diverses na-
tionalits. Ces derniers taient, pour
la plupart, des immigrants de transit
et Maghnia taient leur porte dentre
vers le Maroc, puis vers lEspagne et
donc lEurope, en gnral. Le camp
dtruit, ils se retranchent dans dautres
villes, notamment les villes portuaires,
dans lattente dune seconde ou ni-
me chance de partir, sous la supervi-
sion des passeurs qui, eux aussi, ont
transfr leurs QG vers Oran. Et cest
partir dOran, vritable base arrire
des passeurs, que des voyages sont
organiss vers le Maroc et mme vers
lEspagne dans des barques avec les
harraga autochtones.
Une tude ralise sur les Subsaha-
riens par la Socit algrienne de Re-
cherche en Psychologie (SARP) il y a
quelques annes indique quen Alg-
rie, lors des annes 1990, le dclin
conomique en Afrique de lOuest et
la crise en Cte dIvoire, une rupture
des mouvements initialement vers
lAfrique de lOuest allait soprer au
profit de lAfrique du Nord et notam-
ment de lAlgrie. Ensuite, la migra-
tion irrgulire est aussi une rponse,
sinon une raction, du reste prvisi-
ble, aux restrictions imposes aux Afri-
cains pour entrer en Europe.
DE LINSTALLATION
AUX NAISSANCES
Les vnements au Sud, la guerre
au Mali notamment, et la famine au
Niger entre autres, ont attirs de nou-
velles vagues de migrants vers Oran
et les autres villes du pays. Beaucoup
viennent avec de faux passeports ma-
liens, de nombreuses femmes et beau-
coup denfants en bas ge surtout. Et
ce nest pas par hasard que les mi-
grants, Camerounais ou autres, jettent
leur dvolu sur les faux passeports
maliens. En effet, il y a des accords de
libre circulation des personnes entre
lAlgrie et le Mali, ainsi que le Niger,
avec la suppression de visa, offrant une
certaine libert de circulation des per-
sonnes mais pour des dures qui ne
doivent pas dpasser 90 jours. Cest
pour cela, dailleurs, que les dtenteurs
de passeports maliens se dplacent
tous les trois mois vers les frontires
pour renouveler leurs sjours en Al-
grie. Les Maliens et les Nigriens,
avant, al l aient en Libye, mais
aujourdhui la frontire est ferme et
la situation scuritaire y est trs pr-
caire, donc ils viennent en Algrie.
Et lune des consquences de lins-
tallation des Subsahariens, pour les an-
ciens comme pour les nouveaux, cest
les naissances. Et jusque-l, il y a eu
beaucoup de naissances, en moyen-
ne une naissance tous les deux jours.
En effet, depuis le dbut de lanne
2013 et jusqu octobre, soit en dix
mois, il y a eu plus de 100 naissances.
Cest ce que nous ont indiqu Mgr
Jean Paul Vesco, vque dOran, et le
Pre Thierry, prtre de lglise de
Saint-Eugne, qui font ce quils peu-
vent pour venir en aide ces migrants
Lautre drame de limmigration clandestine
Ces Subsahariens qui naissent Oran
Longtemps terre de transit pour les migrants dans leur qute du mirage
europen et lappel des sirnes miroitant une meilleure vie, lAlgrie est
devenue ces dernires annes une terre dimmigration pour les
Subsahariens. Une destination finale pour une grande partie dentre eux.
Des milliers arrivent, quelques milliers dautres sinstallent, des centaines
dautres retournent chez eux, forcs ou de leur propre gr. Et des
centaines naissent en terre dAlgrie.
en dtresse et dont une bonne partie
sont de confession chrtienne. Ils
prennent contact avec lglise, nous les
aidons du mieux que nous pouvons
avec des colis, essentiellement des
mdicaments, surtout ceux en dtres-
se, nous ne sommes pas une ONG,
dit Mgr Vesco. En fait, le phnomne
des naissances sest amplifi depuis
une anne et, selon des sources m-
dicales, il y a eu environ 150 nouvel-
les naissances depuis le dbut de lan-
ne 2013. Les femmes subsaharien-
nes accouchent la maternit de lh-
pital dOran. Au dpart, elles taient
arrtes ds leur sortie de lhpital,
mais aujourdhui on les laisse tranquil-
les, ce qui explique que ces femmes
se dirigent, aujourdhui, tout naturel-
lement vers le CHU dOran, linterven-
tion du diocse dOran tant gale-
ment pour quelque chose. Mais beau-
coup de femmes arrivent Oran dj
enceintes. Et avec ces naissances, la
situation conomique des Subsaha-
riens Oran, dj prcaire, empire.
Des couples se forment aussi Oran,
mais en gnral cela tourne au drame
; les unions ne font pas long feu. Les
femmes se retrouvent seules ou vivant
en couple, battues, maltraites. Nom-
bre dentre elles finissent dans la pros-
titution. Des maquis se forment aus-
si, des sortes de maisons de rendez-
vous pour compatriotes, offrant des
services allant des repas au gte.
Par ailleurs, beaucoup denfants
sont en ge daller lcole, mais im-
possible de le faire, car leurs parents
nont pas de papiers. Les enfants qui
naissent Oran ne sont pas non plus
inscrits, en raison de labsence des li-
vrets de familles. Mais des associations,
Alger notamment, ont nanmoins
russi faire inscrire des enfants sub-
sahariens dans des coles prives.
Concernant les maladies, notam-
ment le sida, un travail de prvention
est accompli avec laide de lAssocia-
tion de Protection contre le Sida
(APCS), indique Mgr Vesco. Le dio-
cse dOran travaille galement avec
Mdecins du Monde. Des campagnes
de dpistage du sida sont organises
et le diocse apporte aussi une for-
mation en prvention de manire
prvenir les contagions, non seule-
ment en ce qui concerne cette ma-
ladie, mais toutes les MST. En outre,
des quipes du diocse rendent vi-
site aux dtenus subsahariens de
confession chrtienne la prison
dOran (la loi algrienne le permet).
Des aides symboliques sont appor-
tes aux Subsahariens, des mdica-
ments, notamment. Et il y a aussi laide
au retour. Cette aide se fait sous for-
me de billets de car dune wilaya une
autre, jusquaux frontires, puis vers
chez eux. Il arrive aussi que des Sub-
sahariens veulent tout prix rentrer
chez eux, parmi eux il y a ceux qui
sont malades, ou des femmes encein-
tes qui veulent donner naissance
leurs bbs dans leurs propres pays.
Tous les ventres arrondis ne restent
pas Oran, prcise le prtre. Et il faut
environ 25.000 DA pour une person-
ne pour retourner au pays.
DEUX POPULATIONS
DIFFRENTES
Il y a deux populations diffrentes
de Subsahariens Oran. Il ya les an-
ciens qui constituent le noyau dur
des immigrants subsahariens Oran
et les nouveaux venus. Ce noyau dur
est form particulirement de Came-
rounais, Nigrians, Tchadiens, Lib-
riens, presque tous rescaps du camp
de Maghnia. Selon le pre Thierry, trs
au fait de la situation, ils sont entre
3.000 et 4.000 Oran. Ils ont leurs
territoires, notamment Mdina Jdi-
da, El-Hassi, An El-Beida, St Pierre,
notamment Cavaignac, habitent
dans des garages, des maisons en
construction, beaucoup dans des bi-
donvilles et des htels ou plutt des
dortoirs- minables 300 dinars la nuit.
Ils vivent surtout en communaut et
se regroupent aussi par affinit : mme
mtier ou intrts communs.
Mais les Subsahariens Oran ne
sont pas seulement des immigrants en
situation illgale. Il y a aussi les tu-
diants dans les diffrentes universits
algriennes, ceci depuis une dizaine
dannes, voire davantage. Cepen-
dant, pour les tudiants comme pour
les immigrants, les Subsahariens sont
confronts de multiples agressions
perptres contre eux, notamment
dans les quartiers chauds o ils vivent.
Et ils nosent mme pas aller vers la
police ou la gendarmerie pour se plain-
dre, car ils se font automatiquement
arrter pour sjour irrgulier. Et ils se
voient alors notifis de dcisions dex-
pulsion et doivent quitter le territoire
algrien sous quinzaine.
Daprs ltude de la SARP (Soci-
t algrienne de Recherche en Psycho-
logie) sur les Subsahariens en Algrie,
en 2008, sur un chantillon de 2149
personnes, aprs Alger, Oran est la
deuxime ville du nord de lAlgrie en
nombre de migrants subsahariens.
Elle comptait alors plus de 2.000 mi-
grants et ceci depuis que les frontires
espagnoles mditerranennes sont
devenues infranchissables. Aupara-
vant, il ny avait Oran que les tra-
bendistes nigriens et des brodeurs
maliens, nigriens, bninois, ghanens
et guinens qui gagnaient bien leur vie.
Actuellement, il existe une dizaine de
nationalits dont les plus dominantes
en nombre sont celles du Cameroun,
du Nigeria, du Niger, du Bnin, du
Liberia, du Mali et du Ghana, lit-on
dans le rapport de la SARP. Il y a aus-
si, comme Alger, des femmes et des
enfants, notamment des Nigrianes,
des Libriennes et les Camerounaises.
Leurs enfants sont ns soit dans les
pays dorigine, soit au cours du trajet.
Et comme on le sait, beaucoup sont
ns en Algrie. A Oran, la majorit
des migrants sont concentrs dans les
htels du quartier de Mdina Jdida,
lexception des tailleurs - brodeurs qui
sont hbergs par leurs employeurs.
Dautres sunissent pour louer des ap-
partements dlabrs dans de vieux
quartiers (St Pierre, Cavaignac..).
Quant aux femmes, el l es sont
le plus souvent des prostitues, indi-
que encore le rapport de la SARP.
Les Subsahariens travaillent dans les
champs et dans les chantiers de cons-
tructions. Mais sils sont trop nom-
breux, ils se font remarquer et sont
donc arrts.
LES PORTES DENTRE
ET DESORTIE
Il existe trois principales portes den-
tres des migrants subsahariens en
Algrie, selon ltude cite plus haut
et selon les tmoignages des Subsa-
hariens eux-mmes. Ainsi, il y a la
porte de In Guezzam la frontire ni-
grienne et celle de Tinzaouatine et de
Bordj Badji-Mokhtar la frontire
malienne. Cest par ces portes que
passe lessentiel des migrants subsa-
hariens clandestins ou rguliers quil
sagisse de nouveaux migrants, de re-
fouls ou de personnes pratiquant la
migration pendulaire. Il y a aussi les
portes dentres secondaires. Ce sont
les endroits o passent les migrants
refouls de Libye, de Tunisie et du
Maroc et ceux qui essayent de chan-
ger de cap aprs leurs checs dans les
traverses partir des autres pays du
Maghreb en particulier la Tunisie, le
Maroc ou la Libye. Les migrants reve-
nant du Maroc se retrouvent Magh-
nia, ceux revenant de Tunisie ou de
Libye sont refouls respectivement par
Deb Deb ou par Djanet.
Et comme il existe des portes den-
tre, il y a aussi les portes de sortie.
Et qui dit sortie, dit refoulement, manu
militari. Ainsi donc, la direction de lAc-
tion sociale dOran a procd depuis
septembre 2012 trois oprations
dvacuation de ces rfugis. Certai-
nes sources prconisent le transfert de
tous ces rfugis vers le camp de Ti-
miaouine dAdrar, un transfert qui doit
tre notifi et appliqu par les respon-
sables de la wilaya. Notons quune
opration de prise en charge est sa
premire phase et plusieurs mesures
seront prises pour identifier ces clan-
destins, connatre leur origine et sur-
tout prendre attache avec les ambas-
sades de leurs pays pour un ventuel
rapatriement. A Oran, toujours, 320
affaires dimmigration clandestine ont
t traites et plus de 710 Subsaha-
riens ont t arrts par les diffrentes
brigades de la Gendarmerie nationa-
le dOran depuis le dbut de lanne
en cours, ceci sans parler des arresta-
tions opres par la police. En aot
dernier, 105 Subsahariens ont t
transfrs vers le camp dAdrar, ulti-
me tape avant lexpulsion. Pourtant,
lancien ministre de lIntrieur, Daho
Ould Kablia, avait indiqu, il ny a pas
longtemps, que pour des raisons hu-
manitaires, lAlgrie a pris la dcision
de ne pas refouler ces immigrants vers
leur pays dorigine, expliquant quon
mettrait leur vie en danger en proc-
dant leur expulsion. La vague dim-
migration clandestine vers lAlgrie
enregistre ces derniers mois diffre
compltement de celle laquelle tait
confront le pays dans un pass r-
cent. LAlgrie constituait jusque-l un
pays de transit pour les Africains dsi-
rant gagner lEurope. Ce nest plus le
cas aujourdhui, ces Africains fuient la
mort, avait soulign Ould Kablia,
annonant linstauration dun plan
daction gouvernemental pour contr-
ler et grer ce flux dimmigrants clan-
destins africains, venus essentiellement
du Mali, du Niger ou encore de Libye
et dont le nombre tait alors estim
30.000 personnes. Cela fait du mal
de voir un continent bourr de riches-
ses, mais sans solutions de bonheur
pour ceux qui y vivent, dplore Mgr
Jean Paul Vesco, vque dOran, ajou-
tant : ces migrants vivent dans un mi-
rage. On est confront des person-
nes quon na pas juger. On fait ce
quon peut pour les aider. Ce sont les
problmes de gouvernance dans leurs
pays qui les ont amens l o ils sont.
Ne pas pouvoir rver dune belle vie
dans son pays, cest terrible, conclut
Mgr Jean Paul Vesco.
P
h
.
:

B
.

H
.

K
a
r
i
m
EVE NE ME NT 06
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
Ziad Salah
A
vant louverture du procs du
prsum meurtrier dAhmed
Kerroumi, militant du MDS et
membre de la CNCD (Coordina-
tion nationale pour le changement
et la dmocratie), deux ONG ont
rendu public un communiqu o
elles exigent la tenue dun procs
quitable et rpondant aux stan-
dards internationaux.
En effet, Amnesty International
qui sexprime, pour la premire
fois, sur ce dossier, met en garde
les autorits judiciaires algriennes
dans des termes ne souffrant
aucune ambigut. Ainsi, lit-on
dans communiqu sign par Phi-
lip Luther, directeur du Program-
me Afrique du Nord et Moyen-
Orient : La justice ne serait pas
rendue en condamnant - possible-
ment mort- un homme qui cla-
me son innocence, depuis le d-
but, alors que de trs nombreux
doutes psent sur le srieux de
lenqute. De son ct, Wilder
Tayler, secrtaire gnral de la
L
affaire de dilapidation de de-
niers publics dans laquelle est
impliqu lex-prsident de lAs-
semble populaire communale
(APC) de Birkhadem, Rabah
Djenki, et 19 autres accuss sera
porte jeudi prochain devant le
tribunal criminel dAlger, a-t-on
appris dimanche auprs de la
cour d Alger.
Les 20 accuss sont aussi pour-
suivis, selon le rle de la session,
de faux en critures et de conclu-
sion de marchs contraire la l-
gislation. Un inspecteur des im-
A
la suite de ladop-
tion de la conven-
tion des Nations unies
contre la corruption le 31 octo-
bre 2003, la journe du 9 dcem-
bre a t choisie comme Journe
internationale de lutte contre la
corruption. Cest une journe
de sensibilisation aux probl-
mes de la corruption et aux fa-
ons de les combattre.
Tout le monde connat les con-
squences nfastes de ce flau.
Certaines de ses formes sont
tellement dsastreuses par leurs
effets sur les droits de la person-
ne et le bien-tre des peuples
quelles ne peuvent que secouer
la conscience de la communaut
humaine, et devraient mobiliser
lnergie des nations en les unis-
sant contre cette injustice.
En effet, la corruption haut
niveau est un affront et une at-
teinte la paix et aux biens com-
muns de lhumanit tout entire.
La combattre, cest faire uvre
de salubrit mondiale.
La combattre efficacement d-
pend de la collaboration et du
partenariat de tous les Etats s-
rieux et de leur volont agir au-
dedans et au-del des frontires.
Lorganisation mondiale des
parlementaires contre la corrup-
tion Gopac, qui se veut parmi
les chefs de file internationaux
dans la lutte contre les formes les
plus graves et les plus extrmes
Abdelkrim Zerzouri
Q
uoique la tension persiste,
encore, dans le quartier,
aucun incident majeur ne
sest produit, depuis la soire du 19
novembre dernier , tmoigne un
habitant de lUV n14. Les gens
commencent-ils comprendre quils
sont condamns vivre ensemble et
que la guerre quils se sont dclare,
aussi longue soit-elle, doit connatre
son pilogue ? On a vcu des p-
riodes o le calme reprenait le des-
sus, avant que quelques tincelles ne
provoquent la reprise des hostilits.
Mais, la situation est, relativement,
matrise, cette fois-ci, grce un d-
ploiement judicieux et dissuasif des
services de scurit, qui ont instau-
r un vritable couvre-feu lUV
n14, estiment certains habitants.
Dautres nous ont parl dune ru-
meur qui a circul avec insistance,
ces derniers temps, faisant tat dune
dlocalisation, vers dautres lieux,
dune partie des rsidents au sein des
deux camps belligrants, ce qui a,
franchement, sem la panique dans
les lieux et dissip les impulsions vio-
lentes des uns et les autres.
Pour sa part, le chef de Sret de
la wilaya de Constantine, M. Moste-
fa Benani, nous a avou, en marge
de la rencontre tenue, jeudi dernier,
lUnit rpublicaine de la nouvelle
ville Ali Mendjeli, autour du thme
de la violence dans les stades, que
ses services privilgient lapproche
de proximit pour rgler les probl-
mes lUV n14. En sus des actions
que nous dployons, sur le terrain,
pour maintenir lordre public, nous
ne nous taisons pas sur les dpasse-
ments graves et les auteurs qui sont
identifis comme tant coupables
dagressions ou de destruction de
biens privs et publics sont, automa-
tiquement, arrts et traduits devant
la justice, indique M. Mostefa
Benani, non sans prciser, ce pro-
Corruption haut niveau,
un crime contre lhumanit
de la corruption, insiste sur lim-
portance de lentraide internatio-
nale dans ce combat.
Gopac est un regroupement
mondial de parlementaires qui
travaillent ensemble pour lutter
contre la corruption, accrotre la
saine gouvernance et confirmer
la primaut du droit.
En fvrier 2013, lors de la 5e
confrence de Gopac Manille,
les 500 lgislateurs qui ont pris
part ses travaux ont vite t,
lunanimit, en faveur de ladop-
tion dinstruments juridiques in-
ternationaux qui permettraient de
considrer la corruption haut ni-
veau comme un crime contre
lhumanit et, par suite, autoriser
les institutions et alliances mon-
diales comptentes, poursuivre,
juger et ventuellement condam-
ner une peine les auteurs dac-
tes de corruption haut niveau.
Depuis ce vote, et pour remplir
le mandat qui lui a t donn par
ses membres, le rseau interna-
tional de parlementaires de Go-
pac a travaill avec ses 50 sec-
tions des 5 continents et avec ses
partenaires internationaux, afin
de formuler et de dvelopper des
options dans ce but; en rdigeant
dabord une dfinition rigoureu-
se et communment accepte de
la corruption haut niveau, de
dire ensuite que la corruption
haut niveau doit tre considre
comme crime contre lhumanit
et quenfin les auteurs de ce cri-
me seront poursuivis en vertu du
droit international. Gopac et ses
parlementaires vont de lavant
pour gagner cette pnible bataille
contre les injustices et les maux
de la grande corruption. Ils ont
engag des efforts en proposant
des approches pour poursuivre
les crimes de corruption de haut
niveau, tels que le recours aux tri-
bunaux nationaux comptence
universelle, ou la cour pnale
internationale et/ou la cration
de nouveaux mcanismes.
Ainsi, le 27 novembre 2013,
Panama lors de la confrence des
Etats partis la convention des
Nations unis contre la corruption,
des parlementaires du monde en-
tier ont adopt, lunanimit, une
dclaration visant dclarer la
corruption haut niveau comme
crime contre lhumanit et devant
tre poursuivi par les plus hautes
institutions nationales et interna-
tionales. Que tous les lgislateurs
de tous nos pays, en alliance dy-
namique avec ceux qui les ont
lus, soient encourags prendre
activement part au dbat mondial
sur la corruption et amliorer
leur capacit de surveillance afin
de rduire cette corruption et ainsi
ramener la bonne entente et la
confiance. Sans assainissement et
sans nettet, la confiance nexiste
pas, et sans confiance, il ne peut
y avoir dentente et de concorde.
*Membre du conseil dadministration
de Gopac (organisation mondiale des
parlementaires contre la corruption)
Par A. Mahi-Bahi*
Affaire Kerroumi
Des ONG sen mlent
Commission internationale des ju-
ristes, abonde dans le mme sens.
Il crit : les autorits algriennes
doivent respecter et garantir le
droit de Mohamed Belbouri dtre
entendu, quitablement, devant
un tribunal indpendant et impar-
tial, conformment aux normes in-
ternationales dquit.
Auparavant, il signale elles doi-
vent veiller ce que toutes les in-
formations faisant tat de torture
ou de mauvais traitements, dans
cette affaire, fassent lobjet din-
vestigations pousses et impartia-
les, et que toute dclaration, pos-
si bl ement obtenue par ces
moyens, ne soit pas retenue, ti-
tre de preuve.
De son ct, le MDS a initi une
ptition intitule Vrit et Justice
sur lassassinat dAhmed Kerrou-
mi, ptition envoye toutes les
institutions de lEtat concernes,
de prs ou de loin, par cette affai-
re, commencer par la prsiden-
ce de la Rpublique.
Dautres organisations interna-
tionales sintressent cette affai-
re, depuis le premier jour de son
clatement. Certaines, pour des
raisons qui leur sont propres, doi-
vent dpcher des observateurs
anonymes pour suivre le drou-
lement de ce procs.
Signalons que, ds le dpart,
lassassinat de Kerroumi a pris
une tournure internationale puis-
que Frank De La Rue, lenvoy
spcial de lONU sur la Libert
dexpression, a saisi le gouverne-
ment algrien, la fin du mois
davril 2011, pour exiger que tou-
te la lumire soit faite sur ce meur-
tre. A. Kerroumi et ses camara-
des de la CNCD avaient rencon-
tr, quelques jours auparavant, ce
diplomate onusien, en visite
Oran, en compagnie de son qui-
pe. Quant au pre du prsum
coupable, il a mis profit les 30
mois de dtention prventive de
son fils pour alerter lopinion na-
tionale et internationale sur ce
quil juge comme dpassement
dans lenqute. La page Facebook
quil avait cre, cet effet, a con-
nu un certain succs.
Alger
Lex-prsident de lAPC
de Birkhadem jug jeudi
pts et des cadres de la mme
commune ainsi que des entrepre-
neurs y sont impliqus.
Laffaire a t mise au jour la
suite dune plainte faisant tat de
conclusion de marchs contraire
la lgislation par le prsident de
lAPC de Birkhadem et les autres
accuss, notamment pour un pro-
jet de rhabilitation dtablisse-
ments scolaires de la commune et
du sige de la garde communale.
Selon larrt de renvoi, le dossier
concerne la conclusion de plu-
sieurs marchs dans le territoire de
la commune de Birkhadem. Les
enqutes ont rvl que ces tran-
sactions ont occasionn des pr-
judices matriels la commune.
Parmi ces transactions, le docu-
ment cite les projets de ralisation
dune maternit, une fourrire
automobile et un complexe spor-
tif dans la mme commune.
Larrt de renvoi porte gale-
ment sur des faits lis lattri-
bution douteuse de 17 parcel-
les de terrains. Tous les accuss
nont pas t arrts et compa-
ratront libres.
Constantine
Ali Mendjeli : la fin
du mauvais voisinage ?
La vie semble reprendre son cours normal
dans lunit de voisinage (UV) n14, la
nouvelle ville Ali Mendjeli. Aprs avoir
endur, plus de six mois durant, les affres
des affrontements violents entre les
habitants des ex-bidonvilles de Oued el
Had et Fedj Errih, le calme se rinstalle et
les mnages se rveillent sur dautres
soucis de la vie quotidienne.
pos, quils sont prs dune cinquan-
taine dindividus, de diffrents ges,
qui ont t prsents devant le pro-
cureur, depuis le dclenchement des
chauffoures de lUV n14. Notre
interlocuteur ajoutera, dans ce con-
texte, que des rencontres avec les ha-
bitants sont inities par ses services
pour trouver des solutions ce
mauvais voisinage.
Et puis, comme on le rappelle,
chaque fois, chez les policiers, il faut
sen rendre compte ; la ralisation,
en cours, de plusieurs srets urbai-
nes, dans la nouvelle ville Ali Mend-
jeli, permettra de mieux grer la si-
tuation, lavenir. En tout cas, on a
ressenti, dans les tmoignages des
pres de famille, quon sintresse,
aujourdhui, plutt, au manque de
gaz dans les foyers et au sein du
CEM. Des dizaines dappartements
demeurent, encore, non raccords
au gaz naturel cause des vols qui
ont cibl la tuyauterie ou le rseau
dalimentation, indique-t-on, ce
propos. Vu le saccage subi par le r-
seau dalimentation des foyers en gaz
naturel, Sonelgaz sest lave les
mains, en renvoyant les concerns
vers dautres interlocuteurs. Il faut
bien rparer le rseau, mais qui doit
le faire ? Toute la question est l, car
lOPGI et la socit qui a dj rali-
s le travail dgagent leur responsa-
bilit, eux aussi.
En attendant, on se couvre com-
me on peut dans les foyers, alors que
les lves du CEM narrivent plus
se concentrer sur les cours, ils ne
peuvent plus supporter le froid dans
des classes qui se sont transformes
en conglateurs, ironisent-ils.
Lurgence, maintenant, est de pa-
rer au plus press, remettre le rseau
du gaz en ltat afin de se chauffer
durant les rudes journes dhiver. Un
changement dans les proccupations
des habitants de lUV n14 qui augu-
re dun retour la vie normale de
tous les jours.

CENTRE & EST 07


Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
06 safar 1435
El Fedjr
06h17
Dohr
12h40
Assar
15h14
Maghreb
17h35
Icha
18h59
Horaires des prires pour Alger et ses environs
I
l est inconcevable, alors que nous
entamons lanne 2014, que nos
structures sanitaires en soient encore
lutilisation de registres manuels pour
tout ce qui touche ladministration.
Comme il est encore plus inconceva-
ble que certains mdecins spcialistes,
notamment, nassument pas leurs mis-
sions de garde. Tout cela doit changer
et le plus rapidement possible !
Cest ce que dira, en substance, M.
Abdelmalek Boudiaf, ministre de la
Sant, de la Population et de la Rfor-
me hospitalire, lors de la rencontre
rgionale qui a regroup, samedi der-
nier, Mda, les directeurs de la San-
t, les directeurs des tablissements
publics hospitaliers (EPH) et ceux des
tablissements publics de Sant de
proximit (EPSP) ainsi que les cadres
de ce secteur de la Sant des dix wi-
layas du centre du pays. Une rencontre
rgionale qua abrite la salle de con-
frences, Dr Mohamed Bencheneb de
lUniversit Dr Yahia Fares de Mda
et qui avait pour objectif essentiel et
principal, de passer au peigne fin ltat
des lieux du secteur de la Sant, dans
le centre du pays, et den tablir un bi-
lan exact, objectif et sans complaisan-
ce ; une quatrime et dernire rencon-
tre rgionale aprs celles de lest, louest
et du sud du pays, avant la tenue des
assises nationales de la Sant, prvues
la fin de ce mois, Alger. En effet,
ds laccueil de la dlgation minist-
Salah-Eddine K.
A
ccompagn dune impor-
tante dlgation de la wi-
laya, Abdelkader Zoukh, qui
poursuit son priple dans la ca-
pitale, pour rapprocher, au
mieux, le citoyen de ladminis-
tration, a eu inspecter, avant-
hier, plusieurs projets dembel-
lissement et de modernisation
de la capitale et de sa banlieue.
Parmi ces projet qui retiennent
lattention est, coup sr, celui
de lamnagement dun terrain
de 3 ha, au lieu-dit Saliba,
dans la commune de Baraki
dont la gestion a t confie
lEpic Extranet qui aura pour
charge de grer cette station dite
intermdiaire. Le wali a eu,
galement, inspecter dautres
projets de travaux damnage-
ment au quartier Sidi Slimane,
dans la commune de Khrrai-
cia, du lancement des travaux
damnagement urbain de la
cit Sonelgaz, dans la commu-
ne du Gu de Constantine et
dans la cit 204 logements,
Baraki et lancera, enfin, le chan-
tier de Diar El Kef (dans la com-
mune de Oued Korriche) pour
lamnagement dune aire de
jeux et de sports, au profit des
jeunes de ce quartier de Bab El
Oued. Rompant avec les m-
thodes protocolaires, le wali
Rabah Benaouda
L
urgence et lindispensabilit de
lassociation de lUniversit,
travers tous ses laboratoires,
dans la mise en place dun vritable
plan stratgique pour une meilleure
prise en charge de la problmatique
du dveloppement local durable, tra-
vers, justement et notamment, la cra-
tion demplois dont ont besoin,
aujourdhui, la socit tout autant que
les secteurs productifs.
Cest l, lune, sinon la plus impor-
tante des treize recommandations qui
ont t formules, lissue du Pre-
mier colloque international sur lUni-
versit et lEmploi qui vient de se te-
nir, la facult des Sciences conomi-
ques commerciales et de gestion de
lUniversit Dr Yahia Fares, de Mda.
Ce premier colloque a t organis
par la facult en question, en coordi-
nation avec le Laboratoire de dve-
loppement local durable. Abrite par
la grande et magnifique salle de con-
frences Ahmed Hadj-Hamdi, dit Ar-
selane et rehausse par la prsence
dminentes personnalits du corps
enseignant universitaire algrien, exer-
ant ltranger, notamment en Fran-
ce (Dr Ahmed Attil), aux Emirats ara-
bes unis (Dr Yazid Benchaabane) en
Malaisie (Dr Ghalia Bouhedda) aux-
quels, se sont joints des enseignants
spcialistes en Economie, venus de
Jordanie, dEgypte et ceux natio-
naux des Universits dAlger, Biskra,
A. Ouelaa
L
amphithtre de lUniversi-
t dEl-Tarf a abrit, same-
di, une rencontre initie par le
wali et laquelle taient con-
vis les grants dentreprises, les
investisseurs et les bureaux
dtudes. Dans son interven-
tion, le wali a fait part des
dfis du moment, concernant
le dveloppement de la rgion
et les aspects prendre en
compte tel celui ayant trait au
profil sociologique qui revient
aux spcialistes en la matire
et dont la contribution dans
tout ce qui est ncessaire la
population de une rgion.
Le P/APW insistera, pour sa
part, sur les intervenants dans la
rgion, en leur conseillant dvi-
ter de prendre la wilaya dEl Tarf
comme un champ dexprience,
allusion ceux qui viennent
dailleurs et qui laissent des s-
quelles ou de mauvais souvenirs
aprs leur passage.
Ceci dit, les uns et les autres,
parmi lassistance, sont interve-
nus pour faire part des probl-
mes rencontrs avec ladminis-
tration comme le bureaucratie,
le non paiement de travaux ef-
fectus par des entreprises, sans
oublier des rejets de ces mmes
situations par le Trsor public.
Le reprsentant de lUGEA,
Hadj Zerguine a fait tat de 350
entreprises activant dans la wi-
laya dEl Tarf, toutes qualifica-
tions confondues, sont confron-
C
inquante (50) familles rsidant
dans des habitations prcaires,
dans plusieurs sites de la commune
de Chelia (85 km du chef-lieu de la
wilaya de Khenchela), ont t relo-
ges, samedi, dans un groupement
rural, a-t-on constat. Lopration de
relogement qui sest droule en pr-
sence des autorits locales, sinscrit
dans le cadre du programme natio-
dAlger a choisi, lui-mme, liti-
nraire pour inspecter, comme
il se doit, les lieux retenus.
A Baraki, il se frayera un che-
min, au milieu de la population,
pour entendre lautre son de
cloche exprim par les citoyens
qui ont dnonc la lthargie des
services de leur commune qui
ne ragissent que lorsque il y a
des occasions. Venez voir, M.
le wali, les caves des btiments
qui nont pas t nettoyes de-
puis 20 ans, regardez ltat de
dlabrement !. A Diar El Kef,
le wali dAlger, aprs stre en-
tretenu avec des citoyens, a eu
enregistrer leurs audiences
quant la dlocalisation de la
carrire de concassage dite
carrire Jaubert qui se trouve
sur les lieux et dont les dgts
sur lenvironnement sont avrs.
Le wali promettra quune com-
mission sera, pied duvre,
pour en connatre, au mieux ce
dossier. Le wali sest, longue-
ment, arrt sur les travaux
damnagement des accote-
ments et des talus, longeant la
rocade sud dAlger, sur plusieurs
endroits. En dernire tape ce fut
linspection des trottoirs du bou-
levard Zirout Yousef (Front de
mer) avant que cette visite ne se
clture par linauguration dun
centre de ramassage de cartons,
la rue Bab Azzoun.
ALGER
Des dolances
et des projets
EL-TARF
Les responsables
dentreprises
vident leur sac
tes aussi lquit dans laf-
fectation des marchs, la non
application des amendements
relatifs certaines taxes, lab-
sence des carrires et de sabli-
res, dans la rgion. Des inves-
tisseurs ont, aussi, soulev les
contraintes dans les ZET com-
me El Battah ainsi que le pro-
blme du foncier et le mode de
fonctionnement du Calpiref,
loin selon les concerns, den-
courager linvestissement. Sur
ce, le wali a rassur lassistance
sur la mise leur disposition
dun fax, disponible dans son
bureau, et travers lequel lon
peut lui exposer les problmes
rencontrs. A cela sajoutera
une cellule dcoute impliquant
tous les secteurs de ladminis-
tration et qui aura aussi aprs
investigations rgler, au plus
vite, ce qui peut ltre, tout en
mettant en confiance ces par-
tenaires, dans cette volont
empreinte de transparence qui
consiste les accompagner,
dans tout ce quils comptent en-
gager ou faire dans la rgion.
Enfin, le chef de lexcutif a
aussi dvoil sa stratgie et sa
nouvelle vision des choses sur
lesquelles primeront le dialo-
gue, la confiance et cette cultu-
re instaurer dans les mentali-
ts dans ce qui est, commun-
ment, appel la dmocratie
participative ou le nivellement
par le bas, avec comme point
nodal ou centre dintrt, le ci-
toyen lui-mme.
MDA
LUniversit veut faire
dans le dveloppement
Tipaza, Msila, Bouira, Blida, La-
ghouat, Khemis Milania, Batna, Mila,
Constantine, Djelfa, Skikda, El-Oued,
Mostaganem, Oran, ce premier col-
loque international sur lUniversit et
lEmploi aura eu le mrite daller, v-
ritablement, au fond des choses, dans
le but dessayer de bien cerner cette
problmatique du dveloppement lo-
cal durable lie, principalement et es-
sentiellement, la cration demplois.
Caractrise par la prsentation de
pas moins dune vingtaine de commu-
nications, aussi intressantes les unes
que les autres, en plus de la tenue de
deux ateliers de travail, cette rencon-
tre avait pour objectifs essentiels de
permettre lchange des diffrentes
expriences en cours, aujourdhui,
dans le monde, la mise en place dune
vritable feuille de route, allant dans
le sens dune meilleure prise en char-
ge des diplms universitaires, arrivs
en fin de cursus et entrant, de plain-
pied, dans le monde du travail. Com-
me elle aura permis daborder, en long
et en large, le rle de lUniversit dans
le succs du dveloppement local du-
rable, les diplms universitaires et
le monde du travail, les expriences
des universits trangres dans la pri-
se en charge de leurs diplms, la
relation de la formation universitaire
avec le monde du travail, la place
de la recherche scientifique dans le d-
veloppement conomique, les pro-
grammes universitaires et lenvironne-
ment conomique et social, les dif-
frents programmes de la recherche
scientifique dans le dveloppement
conomique
Deux journes lissue desquelles
ces treize recommandations formules
dont, notamment, la mise en adqua-
tion des programmes de lEnseigne-
ment suprieur, avec le monde co-
nomique et social, selon le systme Li-
cence-Master-Doctorat (L.M.D),
limportance qui doit tre accorde
la Recherche scientifique et au Dve-
loppement technologique, l instau-
ration dune vritable culture de len-
trepreneuriat, dans le milieu des nou-
veaux diplms universitaires, lur-
gence de louverture de lEnvironne-
ment conomique et social sur lUni-
versit, travers la signature de con-
ventions dassociation, le rle essen-
tiel des pouvoirs publics concerns pour
de meilleures relations de travail, entre
lUniversit et lEnvironnement cono-
mique et social, llimination de toutes
les entraves bureaucratiques observes,
aujourdhui, dans ladministration, pour
lavnement dune vritable culture de lin-
vestissement, travers la cration de pe-
tites et moyennes entreprises, effecti-
ves et surtout efficaces.
Des recommandations qui ont t le
fruit de dbats responsables et objec-
tifs, parfois trs chauds, riches et
fructueux, trs positifs dans la mesure
o ce premier colloque international
sur lUniversit et lEmploi a t, de
lavis unanime des participants, un
vritable succs.
rielle, au sige de la wilaya, par MM.
Brahim Merad et Abdelkader Chekkou,
respectivement wali et P/APW, accom-
pagns des autorits locales, civiles et
militaires, le cortge officiel se rendra,
directement, lUDYF o le ministre
procdera louverture officielle de
cette rencontre rgionale. Loccasion
pour le ministre de mettre les points
sur les I concernant de nombreux
manques et autres insuffisances cons-
tats et rapports par les directeurs cen-
traux du ministre de la Sant, lors de
visites effectues dans les structures sa-
nitaires des dix wilayas du centre du
pays, concernes par cette rencontre
rgionale. Un tat des lieux qui fait res-
sentir un dysfonctionnement caractri-
s, constat dans ladministration, le
non-respect de la mission de garde, de
jour comme de nuit, de la part de cer-
tains mdecins quils soient gnralis-
tes ou spcialistes, le non-respect des
horaires officiels de visites aux malades,
linsuffisance dans laccueil des mala-
des et leurs familles, le manque de pro-
pret, galement, qui porte,
aujourdhui, une grave atteinte nom-
bre de nos structures sanitaires
Jen appelle, aujourdhui, la cons-
cience professionnelle de tous, quel
que niveau o lon se trouve, pour une
prise de conscience gnrale et effec-
tive, avant le recours la prise des
sanctions lgitimes, dira le ministre et
dajouter : Nous voulons un secteur
de la Sant performant, humain, apte
rpondre aux aspirations lgitimes
de nos malades et des citoyens, en g-
nral. Un secteur moderne avec la g-
nralisation de linformatisation, le sys-
tme Intranet plus prcisment. Une
rencontre rgionale dont les travaux
de la matine ont t, attentivement,
suivis par M. Abdelmalek Boudiaf,
avant de quitter, 13h30, lUDYF pour
se rendre ltablissement public hos-
pitalier, Mohamed Boudiaf, toujours
Mda, dont il visitera le service de
lhmodialyse, le bloc opratoire et le
service des urgences mdicales chirur-
gicales. Un hpital dune capacit
daccueil de plus de 500 lits opration-
nels et qui accueille les malades des
wilayas voisines comme Bouira, An
Defla, Msila qui gagnerait, norm-
ment, tre lev en centre hospita-
lo-universitaire (CHU). Ce sera en-
suite le dpart vers la ville de Berroua-
ghia, chef-lieu de dara, situ 27 km,
au sud-est de Mda o la dlgation
officielle visitera une polyclinique au
centre-ville avant lEPH Benyoucef
Benkhedda dont elle visitera le bloc
des urgences mdicales chirurgicales.
De retour Mda, lUDYF, plus pr-
cisment, le ministre prendra con-
naissance des rsultats des travaux
entams dans la matine avant dan-
noncer la clture de cette quatri-
me et dernire rencontre rgionale,
en toute fin daprs-midi. R. B.
Une ordonnance pour la Sant
KHENCHELA
Relogement de 50 familles
nal de rsorption de lhabitat prcai-
re, ont soulign les responsables lo-
caux. Une opration de relogement
similaire, ciblant un mme nombre de
familles, a eu lieu, rcemment, dans
cette mme rgion, loccasion de
la clbration du 59
me
anniversai-
re du dclenchement de la guerre
de Libration nationale. Quarante-
trois assiettes foncires ont t d-
gages, par les autorits locales,
pour la construction de 2.150 loge-
ments, sous forme de groupements
ruraux, a-t-on soulign la wilaya,
prcisant que les assiettes foncires
sont situes dans 12 communes ru-
rales. Ces groupements de loge-
ments ruraux seront, galement,
destins la rsorption de lhabitat
prcaire, a-t-on not.

CONSTANTINE 08
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
Le concours Le concours Le concours Le concours Le concours
Abdelhamid Abdelhamid Abdelhamid Abdelhamid Abdelhamid
Benbadis revient Benbadis revient Benbadis revient Benbadis revient Benbadis revient
LAssemble populaire
de wilaya a lanc hier la
10
e
dition du concours lit-
traire et scientifique an-
nuel Abdelhamid Benbadis
quelle parraine. Ce con-
cours vise rcompenser
les trois meilleures uvres
produites dans les domai-
nes de la posie et de la lit-
trature labores sur la
ville de Constantine. En ce
qui concerne la production
scientifique, le concours r-
compensera aussi l es
meilleures uvres origina-
les ralises dans le domai-
ne de la programmation in-
formatique et dans celui de
larchitecture.
Clbration du 11 Clbration du 11 Clbration du 11 Clbration du 11 Clbration du 11
Dcembre 1960 Dcembre 1960 Dcembre 1960 Dcembre 1960 Dcembre 1960
Dans un communiqu
diffus hier, le cabinet du
wali de Constantine a mis
en exergue le programme
des manifestations rete-
nues dans le cadre de la
commmoration des mani-
festations populaires du 11
Dcembre 1960. Ce pro-
gramme qui a dbut le 6
dcembre dernier stalera
j usquau 11 dcembre
avec le lancement des c-
rmonies protocolaires et
officielles qui seront mar-
ques notamment par des
crmonies dappellation
dun tablissement scolai-
re Hamma Bouziane au
nom du chahid Ahcne
Bouziane et la traditionnel-
le crmonie en lhonneur
de la famille rvolutionnai-
re et la remise des rcom-
penses aux laurats des dif-
frents concours, crmo-
nie qui se droulera gale-
ment la commune de
Hamma Bouziane.
La caravane La caravane La caravane La caravane La caravane
LAlgrie, LAlgrie, LAlgrie, LAlgrie, LAlgrie,
lenfant et le livre lenfant et le livre lenfant et le livre lenfant et le livre lenfant et le livre
arrive arrive arrive arrive arrive
Selon un communiqu
diffus, hier, par la direc-
tion de la culture de la wi-
laya de Constantine, la ca-
ravane portant le nom de
LAlgrie, lenfant et le li-
vre initie par lassociation
de lenfance heureuse de la
wilaya de Ghardaa sous le
thme : Pour que la lec-
ture soit un droit pour cha-
que enfant algrien, sera
accueillie, durant les jour-
nes des 10 et 11 dcem-
bre 2013, dans la ville des
ponts au niveau de lcole
primaire Taha Hussein du
quartier Kaddour Bou-
meddous.
Cirta, inspiration Cirta, inspiration Cirta, inspiration Cirta, inspiration Cirta, inspiration
et cration et cration et cration et cration et cration
Une exposition artistique
de tableaux de peinture or-
ganise sous le thme :
Cirta, inspiration et cra-
tion se tiendra du 10 au
16 dcembre courant la
galerie Mhamed Issiakhem
du complexe culturel Mo-
hamed Lad Al Khalifa de
Constantine.
Selon le communiqu
diffus hier par la direction
de la culture de la wilaya,
organisatrice de lexposi-
tion, le vernissage de lex-
position aura lieu le mardi
10 dcembre 16h au ni-
veau de la galerie prcite.
A. M.
06 safar 1435
Horaires des prires pour Constantine et ses environs
El Fedjr
06h03
Dohr
12h26
Assar
15h01
Maghreb
17h22
Icha
18h46
A. Mallem
A
u cours de lmission Fo
rum de la radio rgiona
le de Constantine, diffu-
se hier en direct, le directeur de
la Socit de distribution de
llectricit et du gaz dAli Men-
djeli (SDE) qui couvre 11 com-
munes de la wilaya et gre 1600
kilomtres linaires de rseau, a
rvl que sur les 206 agressions
subies par les rseaux gaz et lec-
tricit depuis le mois de janvier
2013 ce jour, 192 ont vis le
gaz. M. Bouchareb na pas don-
n de chiffres en ce qui concer-
ne le rseau dlectricit et sest
content de donner lexemple
des communes de Hamma Bou-
ziane, Ibn Ziad, Messaoud Bou-
djriou, Didouche Mourad et Zi-
ghoud Youcef o ces agressions
sont assez frquentes.
Quand ils commencent creu-
ser dans un endroit donn, les
gens nont aucune conscience de
ce quil y a en dessous. Et cest
ainsi quils ont rig des cons-
tructions sur le rseau lectrique
souterrain qui a subi des dom-
mages sur 8 kilomtres linaires,
a affirm M. A. Bouchareb. Le
montant total des rparations
des dgts causs par ces agres-
sions, sur les deux rseaux du
gaz et de llectricit, a t esti-
m, selon linvit de lmission,
23 milliards de centimes.
En matire de crances dte-
nues par la SDE sur les institu-
tions publiques, notamment les
communes, lintervenant a d-
clar quil ny pas de commune
de wilaya qui na pas de dettes
envers son entreprise. Le total
des crances que nous dtenons
sur les communes se monte 25
milliards de centimes, dira-t-il,
en prcisant que les factures im-
payes vont de 1 1,8 milliard
de centimes et de 200 800
millions de centimes suivant les
communes. Nous naimons pas
aller en justice pour recouvrer
nos crances, a indiqu M. Bou-
chareb, et pour le moment, afin
de contraindre les municipalits
concernes rgler leurs dettes,
nous nous contentons de leur
couper le courant. Rpondant
une question sur les retards de
branchement enregistrs au ni-
veau de certains programmes de
A.El Abci
U
ne cinquantaine de personnes repr
sentant les habitants du terrain de la
Ferme des trois martyrs, prs de Chaab
Errassas, ont tenu, hier matin, un rassem-
blement devant le cabinet du wali, pour
rclamer le dblocage de leurs dossiers af-
frents au logement rural car ayant bn-
fici de doctroi de laide de lEtat, depuis
deux ans et demi, maintenant.
Cest ce que nous explique le reprsen-
tant du groupe des protestataires, indi-
quant quils sont 262 familles avoir d-
pos des dossiers, entrant dans le cadre
du logement rural et ils sont tous en pos-
session de dcision de bnfice de laide
et ce, depuis lt de lanne 2010.
Et de prciser quil sagit dune dci-
sion dattribution dune aide de 75 mil-
lions de centimes, destine rhabiliter
les maisons prcaires des habitants con-
cerns, pour les fixer sur place et leur
permettre dapporter des amliorations
leur cadre de vie.
La dcision de bnficiaire de cette aide,
signe par le chef de dara de Constanti-
ne et portant son cachet, ouvre droit, pour
U
ne dotation financire de
plus de 70 millions de di-
nars a t retenue pour dsen-
claver plusieurs mechtas de la
commune de Beni-Hmidne
(Constantine), a indiqu diman-
che le prsident de lAssemble
populaire communale, Rabah
Djafar. Une importante partie
de cette enveloppe, soit 50 mil-
lions de dinars, sera destine au
financement dune extension de
5,5 km, partir du lieudit Safsa-
fa, du chemin de wilaya reliant
la route nationale N 27 (Jijel-
Constantine) au site archologi-
que de Tiddis, selon cet lu qui
a ajout que le reste sera consa-
cr la rhabilitation de 3 km
A. E. A.
L
es adjoints de lducation de la wi
laya de Constantine ont boycott
lexamen professionnel qui devait avoir
lieu, hier, et ont t plusieurs centaines
tenir un sit-in devant la direction de ldu-
cation pour protester contre le mpris
affich par le ministre de tutelle leur
endroit et la fuite en avant par rap-
port ses engagements.
Selon le coordinateur gnral des ad-
joints de lducation, Fertaki Mourad, il
sagit vraiment dun mpris caractris
notre gard, car premirement, cet exa-
men dit professionnel est maintenu com-
me obligatoire pour nous, mais beaucoup
dautres corps de lducation en sont
exempts. Et dajouter que le ministre
octroie ces autres corps des autorisations
exceptionnelles pour des inscriptions sur
des listes dhabilitation, dira-t-il, et les dis-
pense ainsi dfinitivement de passer un
examen professionnel. Ensuite et contrai-
rement la prsentation qui en est faite,
il ne sagit pas dun examen mais bel et
bien dun concours. Et nous en voulons
pour preuve, poursuivra-t-il, que le nom-
bre de postes offerts pour la wilaya de
Constantine qui est de seulement 40 pour
A. M.
D
ans un appel pressant quils ont lan
c, hier, sur les ondes de la radio r-
gionale de Constantine, les rsidents de la
cit Maza, situe non loin du centre-ville
dAn Abid, ont demand aux autorits
locales de se porter leur secours pour les
sortir de lenclavement relatif dans lequel
ils vivent. Nous vivons dans des condi-
tions dplorables, ont-il expliqu. Manque
dclairage public et les rues de la cit se
transforment, en ce temps de pluies, en ma-
rcages qui ne sont praticables ni par les
pitons ni par les vhicules de toute sorte.
Des vritables mares se forment aux pieds
des btiments et obligent les rsidents fai-
re de la gymnastique pour entrer et sortir. Il
ny a plus ni trottoir ni chausse et notre cit
est devenue un champ de boue, ont-ils
expliqu. Reconnaissant cette situation quil
a impute aux travaux lancs pour le re-
nouvellement des conduites des rseaux
dAEP et de lassainissement, le prsident
de lAssemble populaire communale
dAn Abid, M. Faouzi Boumendjel, a d-
clar que le programme damnagement
urbain pour cette cit sera lanc ds la fin
des travaux en cours. Les rsidents de la
cit Maza doivent patienter jusqu la fin
de cette opration, nous a-t-il rpondu,
Les adjoints de lducation
boycottent lexamen
professionnel
plus de 500 candidats. Ce mpris se vri-
fie galement pour les autres wilayas, no-
tamment Skikda et Alger-Est o il nest
offert respectivement que six et trois pos-
tes alors que les listes dpassent largement
les 400 postulants. Notre interlocuteur
voquera, dans le sillage de ce manque
destime affich lgard des adjoints de
lducation, le PV daccord sign le six
mars dernier par le directeur des ressour-
ces humaines et dun inspecteur, lors
dune runion entre les deux parties,
mais qui est rest lettre morte. Et dex-
pliquer que le PV en question concer-
nait le OK pour faire passer ladjoint de
lducation principal la catgorie 10,
contre la huit actuellement, et nous at-
tendons toujours lapplication. Et de
rappeler quen matire de revendica-
tion, la coordination rclame la catgo-
rie 10 pour tous adjoints de lducation,
ceux actuellement classs la sept com-
me ceux qui sont la huit.
En plus dautres points, notamment la
revalorisation des diplmes ainsi que la
prise en compte de lanciennet. La
coordination a programm lorganisa-
tion dun sit-in pour le 29 du mois de
dcembre courant, devant le sige du
ministre de lEducation Alger.
Logement rural
Rassemblement devant
le cabinet du wali
ceux qui le souhaitent, un prt bancai-
re. Nous avons eu plusieurs runions
avec le chef de dara, des reprsentants
de ladministration sont venus examiner
la situation, de visu, mais rien de concret
nen a rsult jusqu aujourdhui. A telle
enseigne quil est arriv beaucoup den-
tre nous, notera notre interlocuteur, de se
demander si ce projet daide au logement
rural tient encore la route.
Et dajouter nous avons tenu ce sit-in
pour alerter le nouveau wali de notre si-
tuation et solliciter son intervention pour
dbloquer la situation et les attributions
des aides en question, car plus les annes
passent plus les maisons rhabiliter se
dgradent davantage. En fin de matine,
une dlgation des protestataires a t re-
ue, au cabinet du wali, par un reprsen-
tant de celui-ci, qui ils ont fait part de
leurs proccupations et dolances. Mais,
leur sortie, les reprsentants des habi-
tants taient sceptiques. Des promes-
ses, rien que des promesses, nous dira
lun dentre eux sur un air de dpit, non
sans menacer que dans les prochains
jours, les habitants exprimeront leur ras-
le-bol dune autre faon.
Cit Maza dAn Abid
Une attente
qui est loin dtre termine
en expliquant que la cit Maza figure par-
mi les quatre quartiers qui sont viss par le
plan de restructuration lanc par la Soci-
t darchitecture et durbanisme (SAU) de
la wilaya et dont le matre duvre est la
direction de lurbanisme et de la construc-
tion. Toute lopration est conditionne
par lapprobation du plan de restructura-
tion de la SAU, ajoute le maire. Et dans ce
plan, sont dfinis les programmes prioritai-
res lancer. Aussi, il nest pas question pour
nous doprations damlioration urbaine
grands frais qui seront ensuite remises en
causes par ce plan au bout de quelques
mois. Tout ce que nous pouvons faire ac-
tuellement, a estim M. Boumendjel, cest
de soccuper de lclairage public et nous
allons le faire. Et de rvler ensuite que les
oprations rentrant dans le cadre du plan
de restructuration de la cit Maza, qui a b-
nfici de la priorit par rapport aux autres
quartiers de la ville, sont actuellement lar-
rt pour un dfaut de paiement des factu-
res. Dautre part, les oprations dimplan-
tation des habitants qui ont prfr rester
dans ce quartier et le recasement de ceux
qui ont prfr tre logs ailleurs sont loin
dtre termines. Cest dire, a conclu le P/
APC dAn Abid, que les revendications ac-
tuelles des habitants de la cit Maza ne peu-
vent pas tre objectivement satisfaites.
Rseaux lectrique et de gaz
23 milliards
de dgts
et 25 milliards
de crances
logements termins et distribus
depuis belle lurette, M. Boucha-
reb a dfendu son entreprise en
assurant que la carence ne rel-
ve pas de son secteur. 101 b-
timents figurant dans 24 projets
de ralisation de logements ont
fait lobjet de rserves, particu-
lirement au niveau des colon-
nes montantes, rvlera-t-il. Et
bien entendu, lorsquil y a des
rserves, on sabstient deffec-
tuer les branchements de gaz et
dlectricit. La nature de ces
rserves, expliquera-t-il, relve
dun manque daration, du pla-
cement dquipements prove-
nant de la contrefaon, comme
les robinets par exemple, des
mauvaises soudures pratiques
sur la tuyauterie, des joints mal
fixs, etc. Aussi, les promoteurs
ne respectent pas le dlai de 3
mois pour le paiement des devis
et prennent souvent toute une
anne pour y rpondre. Il annon-
cera, nanmoins, quen ce qui
concerne les 500 logements dis-
tribus rcemment El-Khroub,
ils seront connects llectrici-
t ds la semaine prochaine.
A une question sur le lance-
ment du compteur intelligent,
le directeur de la SDE Ali Mend-
jeli a rpondu que cest une ac-
tion qui fait partie de la stratgie
des quatre socits de distribu-
tion de llectricit et gaz dans le
pays. Cette catgorie de comp-
teur touche uniquement les
clients disposant de la moyenne
tension et la direction dAli Men-
djeli a t retenue comme unit
pilote. Cette action est actuelle-
ment oprationnelle. Et dexpli-
quer ensuite les avantages de ce
nouveau systme qui vise as-
surer une relve fiable et sans
erreur pour tous les clients, une
intervention rapide en cas de
panne, gain de temps et de
main-duvre, etc.
Le directeur de la SDE Ali
Mendjeli a dtaill ensuite les dif-
frents programmes dinstalla-
tion des postes transformateurs
dans chaque commune pour
amliorer la distribution et an-
noncera que tous les problmes
de foncier et dopposition des
propritaires limplantation des
installations sur leurs terres ont
t rgls la suite des interven-
tions des autorits locales.
Beni-Hmidne
Plus de 70 millions
de DA pour dsenclaver
la commune
de chemin communal menant
vers lentre de Beni-Hmidne
centre. Le lancement des travaux
de ralisation du CW est immi-
nent, lentreprise charge de la
ralisation de ce projet tant dj
dsigne, a affirm le prsident
de lAPC, prcisant que le se-
cond projet, estim 22 millions
de dinars, sera entam ds lac-
complissement des formalits
lies ltude des offres ayant
suivi les consultations. Lisole-
ment de plusieurs hameaux de la
commune de Beni-Hmidne,
une zone caractre agropasto-
ral, est depuis plusieurs dcennies
au centre des proccupations des
habitants de cette rgion.
ORANI E
09
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
Le bilan du groupement de
la gendarmerie nationale t-
moigne que lhcatombe des
routes continue. Ainsi au
cours de la priode du 1
er
au
6 dcembre, le bilan fait tat
de 13 accidents de la route
ayant fait sept morts et 22
blesss. Une lgre augmen-
tation par rapport la semai-
ne prcdente, prcise la
gendarmerie. La majorit de
ces accidents se sont produits
sur les routes nationales (RN
4 et RN 19) et sur le tronon
de lautoroute situ entre
M. S. Laradji
L
es services de la circula
tion routire relevant de la
sret de wilaya de Naama,
selon un bilan remis notre
bureau, ont enregi st r au
cours du mois de novembre
2013, 19 accidents de la cir-
cul at i on en mi l i eu urbai n
ayant fait un mort et 19 bles-
ss. A lorigine de ces acci-
dents, selon ces services, le
non-respect du code de la rou-
te, lexcs de vitesse et le re-
fus de cder la priorit.
Dans ce mme cadre, le bilan
en question fait tat de ltablis-
sement de 262 PV lencontre
Hadj Mostefaoui
C
e qui ne ressemblait tout au
dbut des annes soixante
qu un immense regroupe-
ment de tentes de petits leveurs
dont le plus ais ne possdait pas
plus dune dizaine de chvres sque-
lettiques et avec comme seules b-
tisses une infirmerie et une anten-
ne administrative, a connu au fil des
annes prcdentes une profonde
mutation. Rares sont ceux qui
aujourdhui gardent intacte la l-
gendaire histoire du non moins c-
lbre caravansrail de Zouireg qui
a offert le gte et le couvert des
centaines voyageurs, qui y descen-
daient tout mus et confus des ca-
lches dantan, a vcu lui aussi ses
heures de gloire intense tout au
dbut du sicle dernier. Autres
temps, autres murs. Le bton a
remplac la toile de chvre.
Aujourdhui, cest une petite ville
qui est sortie comme par enchan-
tement des entrailles de la steppe
et le bton ne cesse de grignoter
des espaces, donnant ainsi naissan-
ce des ensembles dhabitations
o llectricit a remplac le quin-
quet et le robinet loutre faite en
peau de chvre. Ce chef-lieu de
commune compte lui seul plus de
1.500 mes, soit le un quart de len-
semble de la population locale,
majorit rurale. Il faut dire que sans
laide financire de lEtat, cette col-
lectivit locale aurait depuis bien
longtemps perdu corps et me puis-
quelle ne dispose daucune autre
source de revenus. Au titre du PCD
2013, dont lenveloppe financire
est value 3.800.000 cts au profit
dune dizaine de projets retenus, le
maire dira quil a t men terme
dans sa globalit avec un taux de
consommation des crdits estim
plus de 90%, une prouesse rali-
se lchelon de la wilaya par le
premier lu communal, compara-
tivement aux rsultats obtenus dans
le reste des autres communes de la
wilaya. La concrtisation de ce pro-
gramme a port sur des travaux de
viabilisation et damnagement ur-
baine qui a touch lensemble des
cinq quartiers de la ville avec en
prime pas moins de cinq espaces
verts richement amnags, un clai-
rage public des cits et rues entire-
ment rnov. Concernant le pro-
A. Roukbi
A
lissue de la visite de travail et
dinspection quil vient deffec-
tuer Bechar, monsieur Abdelka-
der Messahel, ministre de la Com-
munication, en prsence du chef de
lexcutif, a tenu dans la matine
de samedi un point de presse au
sige de la wilaya lendroit des
correspondants de la presse loca-
le, la radio Saoura et la tlvision.
Le ministre, aprs avoir bross une
situation relatant le rsultat de cet-
te visite axa en particulier son in-
tervention sur lunit rgionale
dimprimerie de journaux qui vient
dentrer en exploitation avec, au
dbut, limpression de 7 titres qui
seront augments en fonction de la
demande et une capacit de pro-
duction de 20 milles manuels sco-
laires. Lautorisation de programme
M. Bensafi
U
ne reprsentation de lUE
Alger charge des op-
rations de coopration, condui-
te par son adjoint chef, Andras
Schmidt, se trouvait ce jeudi
An-Temouchent pour une visi-
te de prospection de projets de
dveloppement agricole et ru-
ral. Cette visite sinscrit dans le
cadre dun programme euro-
pen de voisinage pour lagri-
culture et le dveloppement ru-
ral (ENPARD) en Algrie.
Cest dailleurs la raison
pour laquelle le coordinateur
de ENPARD/Algrie tait du
voyage ainsi que le conseiller
pour la politique commercia-
l e de l UE, croit-on savoir
auprs de notre mme sour-
ce. La dlgation a notam-
ment visit 2 communes
vocation agricole, savoir
Oulhaa (ouest) et Ouled-Ki-
hal (est ). Ce programme
KEF EL-AHMAR
Les activits pastorales,
une aubaine pour les jeunes
gramme complmentaire, pour le-
quel 3 milliards de cts ont t d-
bloqus, lon a appris que pas moins
dune quinzaine de projets carac-
tre socioducatif et culturel, inscrits
dans ce chapitre, sont actuellement
en voie de ralisation. Il sagit du
renforcement et de la rnovation des
rseaux AEP et dassainissement.
En matire dhabitat rural, M. Zine-
Dine Boumerzoug, le chef de la da-
ra, au verbe percutant, auteur dune
srie douvrages littraires, des ga-
lons bien mrits sur ses paulettes,
a prsent tout un ventail de pro-
positions et un chapelet de sugges-
tions susceptibles de sortir la popu-
lation juvnile en chmage de cette
commune de lornire, pour peu
que celle-ci sappuie sur le dvelop-
pement de llevage ovin. Abondant
dans ce sens, il rappellera, avec ar-
guments lappui, que la steppe leur
offre de vastes espaces de ptura-
ges libres conqurir et perte de
vue. Ceci dit, poursuit ce mme res-
ponsable, lEtat na pas lsin sur
les moyens en mobilisant et en oc-
troyant des dizaines de milliards de
DA pour ces jeunes, pour peu quils
soient rellement anims dune vo-
lont ferme et sincre de crer des
coopratives dlevage par le biais
des crdits accords par les pouvoirs
publics dans le cadre de lANSEJ,
en nous rappelant au passage que
lactivit dleveur dans cette rgion
est transmise de gnration en g-
nration et quelle passe de main en
main de pre en fils.
La commune est en passe de r-
ceptionner 30 logements de type
social locatif et sur le registre de
lhabitat rural, lon a appris que 200
logements de type rural ont t ac-
cords la commune qui a enre-
gistr quelque 1.830 demandes. Un
dficit qui, sil venait tre com-
bl, donnerait incontestablement
un vritable coup de pouce au d-
veloppement des activits pastora-
les et attnuerait un tant soit peu la
pression qui sexerce sur la commu-
ne en matire de rsorption du ch-
mage. De laveu mme du maire
et de ses adjoints, la direction de
lemploi des jeunes refuse catgo-
riquement doctroyer des postes de
travail temporaires aux milliers de
jeunes filles que compte cette col-
lectivit et allez-y comprendre les
relles raisons de cette discrimina-
tion, nous dira, tout embarrass par
ce fardeau quil porte sur le dos, le
maire de cette commune. Rien ny
fait, lobstination de cette respon-
sable a fait baisser les bras aux cen-
taines de jeunes filles postulant
dans le cadre de lopration rin-
sertion des jeunes.
Le seul march aux bestiaux qui
lui assurait une rente financire non
ngligeable a t dtrn sans m-
nagement par celui du chef-lieu des
communes limitrophes, mais cela
na pas empch les tout puissants
leveurs issus de tribus locales
Trafis de retrousser leurs man-
ches et de ne compter que sur eux-
mmes pour donner au mouton et
au blier de la race locale leurs v-
ritables lettres de noblesse. Autre
casse-tte de ces milliers de parents
dlves, le rgime du semi-inter-
nat dans les tablissements scolai-
res du primaire et des deux CEM
les laisse sur leur faim, puisque ces
centaines denfants de nomades
scolariss ne peuvent en aucun cas
prtendre aux repas du soir et en-
core moins au dortoir. Ils sont, nous
dit-on, pris en charge leur sortie
dcole en fin daprs-midi par des
proches rsidant dans le chef-lieu
de commune et heureusement la
commune assure le transport sco-
laire parfois sur des itinraires de
plus de soixante-dix kilomtres
travers la steppe.
De leur ct, les milliers dleveurs
qui font la fiert de cette commu-
ne, dsabuss par la chambre lo-
cale de lagriculture, ne cessent de
frapper du poing sur la table et r-
clamer tue-tte louverture de
points de vente au niveau local
des divers produits de laliment du
btail et ceci dans le but de met-
tre un terme la spculation sur
ces produits qui bat son plein et
ne cesse de leur faire voir en ces
temps de pr-scheresse des ver-
tes et des pas mres. Lindisponi-
bilit des terres vocation agri-
cole travers toute limmensit
des vastes et plates plaines steppi-
ques du territoire de cette commu-
ne qui couvre pas moins de 16.000
km, fait que plus de la moiti de
la population locale se tourne vers
llevage ovin. Seule source de
richesse pour les 7.525 leveurs
qui totalisent un capital cheptel ovin
estim plus de 750.000 ttes.
BECHAR
Lancement de limpression de journaux
accorde cet investissement est
de lordre de 700 millions de dinars
engendrant la cration de 30 em-
plois permanents. Mr. Messahel in-
sista sur limportance de ce genre
douvrage notamment dans les r-
gions du Sud. Cela ouvre aux gens
laccs linformation dans des
dlais raisonnables. Il annona
cette occasion la programmation
des units dAdrar, Tindouf et Illizi.
Sagissant de la TDA, le ministre
fera remarquer que lobjectif trac
est de basculer dfinitivement, dans
un proche avenir du systme ana-
logique vers le numrique. Pour ce
faire, les moyens ncessaires seront
mis la disposition du secteur. Pour
ce qui est de la radio rgionale
Saoura, son programme est trs
satisfaisant, fera remarquer le mi-
nistre, notamment pour ce qui con-
cerne la couverture des vnements
aussi bien lchelle locale que r-
gionale. Toutefois, le problme du
sige trs troit qui abrite actuelle-
ment les locaux de la radio ne sera
soulev quune fois le transfert de
lactuel sige de la dara sera ren-
du effectif. Concernant la carte de
journaliste, le ministre rappela que
plusieurs runions ont t tenues
avec les parties concernes diff-
rents niveaux et une rencontre est
programme sous sa prsidence fin
dcembre pour dfinir les rels b-
nficiaires de cette carte. Le lance-
ment des chanes prives et laudio-
visuel dune faon gnrale doivent
voluer dans un cadre rglementai-
re. Le processus est en cours et la
loi a reu laval du gouvernement,
dira-t-il. La formation, la distribu-
tion des journaux et lharmonisa-
tion des moyens techniques ont t
voqus par Mr. Messahel.
AN-TEMOUCHENT
Une dlgation de lUE
en visite
ENPARD, qui est dot dun
budget de 10 millions deuros,
touche en ralit 6 pays ara-
bes dont lAlgrie.
Pour lAlgrie, 4 wilayas pi-
lotes ont t choisies pour le
lancement de ces actions,
savoir Stif, Laghouat, Tlem-
cen et An-Temouchent.
Une premire phase pour
llaboration dactions pour le
dveloppement sera mise en
place en 2014. Au program-
me ENPARD, qui a vu le jour
en janvier 2012, lAlgrie est
membre une anne aprs. Elle
serait aussi le 1
er
pays pro-
poser des projets concrets dj
adopts par la commission
europenne, souligne notre
source. La valorisation des pro-
duits du terroir, le dveloppe-
ment des oprations relatives
au patrimoine rural et lamlio-
ration de la gouvernance des
projets sont les objectifs princi-
paux de ENPARD.
NAAMA
Un mort et 19 blesss
sur la route
des contrevenants, qui se sont
solds par le retrait de 15 per-
mis de conduire et la mise en
fourrire de 16 vhicules pour
notamment exercice de lactivi-
t du transport urbain sans
autorisation. Par ailleurs, les ser-
vices chargs de lurbanisme et
la protection de lenvironne-
ment, lissue de leurs tournes
de contrle priodique, effec-
tues travers les quartiers de
la ville, ont tabli 21 PV pour
construction illicite et dfaut de
prsentation de permis de cons-
truire, levage dovin et de
bovin en milieu urbain et ven-
te illicite de marchandises sur la
voie publique.
C H L E F
Des tudiants en arrt de Des tudiants en arrt de Des tudiants en arrt de Des tudiants en arrt de Des tudiants en arrt de
cours luniversit dOuled Fars cours luniversit dOuled Fars cours luniversit dOuled Fars cours luniversit dOuled Fars cours luniversit dOuled Fars
Les tudiants de luniversit
dOuled Fars de Chlef revien-
nent la charge en observant
un arrt des cours ce jeudi
pour dnoncer les conditions
socio-pdagogiques dont les-
quelles ils se dbattent depuis
la rentre universitaire. Des
problmes rcurrents tels que
le transport, la mauvaise qua-
lit des repas, le problme
daccs aux diffrents instituts,
de mme ceux ayant tait leur
cursus universitaire, autant de
slogans placards lentre
principale de luniversit. Ces
mmes tudiants avaient, on
sen souvient, accueilli le Pre-
mier ministre Abdelmalek Sel-
lal, lors de sa visite dans la
wilaya de Chlef le 21 novem-
bre dernier, par un slogan :
Miziriya, tahya El Djazair
(Misre et vive lAlgrie). Ce
dernier na pas cependant jug
utile de faire de dclaration et
a charg le directeur du cam-
pus de rgler ces problmes.
13 accidents, 7 morts et 22 blesss 13 accidents, 7 morts et 22 blesss 13 accidents, 7 morts et 22 blesss 13 accidents, 7 morts et 22 blesss 13 accidents, 7 morts et 22 blesss
en une semaine en une semaine en une semaine en une semaine en une semaine
Oued Fodda et Boukadir.
Quant aux causes de ces ac-
cidents, la gendarmerie les
impute aux conditions mto-
rologiques ayant prvalu au
cours de la semaine cite no-
tamment la pluie qui a rendu
la chausse glissante, lexcs
de vitesse et la conduite en
tat divresse. Par ailleurs, la
gendarmerie nationale a dres-
s au cours de la mme p-
riode 911 contraventions et a
procd au retrait de permis
de conduire 834 chauffards.
Bencherki Otsmane
COMMUNICATION 10
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
ORAN
11
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
06 safar 1435
Horaires des prires pour Oran et ses environs
El Fedjr
06h30
Dohr
12h54
Assar
15h31
Maghreb
17h52
Icha
19h15
Par El-Guellil
J
ai appris, jahel que je
suis, que chez nous, les
perdrix, les chardonnerets
sont des espces prot-
ges. Il y a des organismes tati-
ques, des gens qui soccupent de
les accoupler, den repeupler les
forts et, si vous tes en posses-
sion de lune de ces espces,
vous courez le risque quelle vous
soit saisie par les gardes fores-
tiers (eh oui, a existe encore le
chambit), et replace dans son
milieu naturel.
Mon esprit incrdule na pu
sempcher de faire une parabo-
le avec le vcu des centaines de
SDF qui errent dans les rues de
nos villes, des centaines den-
fants qui peuplent nos trottoirs,
des vagabonds et des centaines
de jeunes jects des bancs de
lcole, des jeunes qui passent
leur vie chercher lme sur,
sans jamais la trouver. Si des
oiseaux ont droit la protection,
un milieu naturel et protg
ont droit tre accoupls, donc
besoin dquilibre, alors il est
Les zoizeaux
Djamel B.
D
ans le cadre du program-
me pour lamlioration du
cadre de vie des citoyens qui
concernera plus de 300 cits r-
parties sur les diffrentes com-
munes, plus de 120 cits ont
dj bnfici de travaux, ap-
prend-on de sources proches de
la wilaya dOran. Il sagit es-
sentiellement de cits grandes
concentration dhabitants. Les
travaux raliss concernent le
raccordement aux divers r-
seaux, la rhabilitation de la
voirie, lclairage public et
lamnagement despaces verts.
Nos interlocuteurs indiquent
que dautres chantiers ont t
ouverts dans une cinquantaine
dautres cits aux 26 commu-
nes de la wilaya et connaissent
un taux davancement appr-
ciable. Les mmes sources rap-
pellent que pour concrtiser
lensemble du programme, la
wilaya dOran a dbloqu une
premire enveloppe de plus de
10 milliards de DA. Une gran-
Sofiane M.
L
e chiffre donne froid au dos :
1.477 diabtiques ont t ampu-
ts du pied entre janvier et octobre
2013 au centre hospitalo-universitaire
dOran (CHUO), a-t-on appris hier
auprs du charg de communication
de cet tablissement hospitalier. Il sagit
de malades de toute la rgion ouest et
mme dautres wilayas de lest du
pays. Le nombre le plus important des
amputations a t enregistr en juillet
dernier avec 175 oprations suivi de
septembre (161) et octobre (160). La
progression du nombre des amputa-
tions se justifie par le fait que le CHUO
reste le seul tablissement de la rgion
prendre en charge ces diabtiques
vu que tous les autres tablissements
publics ou privs refusent ces opra-
tions de chirurgie gnrale mais qui n-
cessitent toutefois des soins spcifi-
Salah C.
H
ier, ils taient une centaine de
rsidents, toutes spcialits
confondues, avoir observ
un sit-in de protestation devant le si-
ge du dpartement de Mdecine de la
facult de Mdecine, afin de dnoncer
un certain nombre dirrgularits qui
caractrisent leur cursus. Selon le pr-
sident de lassociation des rsidents
dOran, dont le nombre est estim
1.800 pour toutes les spcialits, et qui
a appel, cette action, les rsidents
de chirurgie thoracique ainsi que ceux
de ranimation, font lobjet de m-
pris de la part de leurs professeurs qui,
selon lui, transgressent la loi et notam-
ment larrt 142 qui stipule, claire-
ment, que lvolution, dans la forma-
tion, seffectue sur la base de la vali-
dation du carnet de stage. Or, prcise
notre interlocuteur, les professeurs de
ces deux spcialits, en plus de refu-
ser cette dmarche, respecte pour plu-
sieurs spcialits, refusent, aussi, tout
dialogue, en dpit de plusieurs initia-
tives entreprises par les rsidents
pour dbloquer la situation. Pire
encore, soutient le reprsentant des
rsidents, un des professeurs a d-
clar, lors dune runion du CPRS
que les rsidents nauront jamais
leur DEMS et ce, au moment o le
chef de service hospitalier a valid
les stages. Pour les rsidents, cette
K. A.
L
alimentation en eau potable
(AEP) sera interrompue pen-
dant 2 jours, compter de ce mer-
credi, dans plusieurs quartiers des
communes dOran et Mers El
Kbir, selon un communiqu de
la Socit de leau et de lassai-
nissement de la wilaya dOran
(SEOR).
Ces perturbations sont dues
aux travaux de rhabilitation
des conduites matresses ali-
mentant, en eau potable, la
zone ouest de lagglomration
dOran et de la commune de
Mers El Kbir. Les quartiers ci-
bls par cette coupure sont la
Mokhtaria Bensad
D
epuis plusieurs semaines, le
centre anti-cancer Emir-Ab-
delkader est en rupture de stock
concernant le mdicament con-
tre le cancer de la prostate Zyti-
ga. Plusieurs malades ont vu
leur traitement interrompu suite
cette pnurie. Cest travers
une lettre adresse notre rdac-
tion quun malade a tenu lan-
cer un cri de dtresse sur le man-
que de ce mdicament qui re-
prsente, dit-il dans sa lettre,
une lueur despoir pour les
malades se trouvant un stade
avanc de la maladie.
Contact pour avoir des explica-
tions sur cette rupture, le direc-
teur du CAC, M.Abed, a effecti-
vement confirm que ce produit
manque actuellement du fait que
la date de premption de lancien-
ne commande a expir et le CAC
a renouvel sa commande au
de partie de ces travaux concer-
neront les cits rcemment ra-
lises et qui nont toujours pas
bnfici de VRD ou despaces
verts. Il y a lieu de rappeler
quoutre ces oprations, plus
dune centaine de projets
damlioration urbaine travers
diffrents quartiers et commu-
nes, inscrits au titre du program-
me 2011-2012 de la wilaya
dOran, ont t achevs au
courant du premier trimestre de
cette anne. Dans le cadre de
ce programme, 104 sites rpar-
tis dans 22 communes ont b-
nfici de projets damlioration
urbaine dont 29 sites Bir El-
Djir, 19 Oran, 11 An El-
Turck, 7 Bousfer et cinq
Hassi-Bounif. Ces projets, qui
ont ncessit une enveloppe fi-
nancire de lordre de 5,4 mil-
liards de DA, portent sur la r-
habilitation de quartiers en
matire de voirie et damna-
gement. Une grande partie des
projets inscrits au programme
de 2013 seront rceptionns
avant la fin de lanne en cours.
Amnagement urbain
Chantiers au niveau dune
cinquantaine de cits
mois de septembre mais jusqu
prsent aucun arrivage nest si-
gnal. Pour le directeur du CAC,
le Zytiga est un mdicament
hors nomenclature prescrit pour
les malades du cancer de la pros-
tate. Comme le nombre de ma-
lades nest pas important, nous
navons demand la dernire fois
que 80 boites pour un produit qui
cote 51 millions de centimes la
boite. Interrog sur la date de
livraison de la nouvelle comman-
de, le mme responsable a indi-
qu que rien na t fix. Nous
attendons que notre commande
soit satisfaite. Le directeur du
centre anti-cancer a galement
soulign que les malades atteints
de la prostate sont gnralement
pris en charge dans les services
durologie du CHUO ou de
lEHU. Sil y a rupture au CAC,
le mdicament en question peut
tre disponible dans ces tablis-
sements hospitaliers.
CAC Emir-Abdelkader
Un mdicament contre
le cancer de la prostate
en rupture de stock
Coupures deau
annonces Oran
et Mers El Kbir
cit des Amandiers, la cit EPLF,
douar Bouakeul, la cit militai-
re El Badr, le quartier dEc-
kmhl, le quartier Protin, cit
Petit, Cholet, la 2
me
Rgion mi-
litaire, le Complexe sportif, le
Centre-ville, Miramar, Hai Derb,
Sidi El Houari, Port dOran, Hai
Snaouber, Bab El Hamra, P-
pinire (Ras El Ain), service wi-
laya dOran, la Clinique Bela-
zreg, la rgion Gendarmerie.
Pour ce qui est de la commu-
ne de Mers El Kbir, la coupure
deau touchera la base navale
et le chantier naval. La socit
a mis la disposition des ci-
toyens un numro vert (30 02)
afin de pouvoir sinformer.
ques. Une amputati on du pi ed
cote en moyenne 3.000 euros no-
tre tablissement. Ces dpenses con-
cernent lachat des mdicaments pour
viter les complications aux malades.
Outre la facture sale de ces oprations
de chirurgie gnrale, cette progression
des amputations a des rpercussions
fcheuses sur le cursus des mdecins
spcialistes, prcise notre source. Le
pied de diabtique constitue un vri-
table problme de sant publique et
ncessite pour sa prise en charge tou-
te une structure spcialise avec une
quipe pluridisciplinaire dont des m-
decins gnralistes, diabtologues,
chirurgiens, orthopdistes. En labsen-
ce dun rseau de prise en charge mul-
tidisciplinaire dans notre pays, les dia-
btiques se heurtent souvent des dif-
ficults dorientation qui retardent les
dlais dune prise en charge mdicale
et chirurgicale efficace. Selon de rcen-
tes statistiques, 65% des pieds de dia-
btiques sont amputs travers le ter-
ritoire national. Le diabtique est pris
en charge dans les services de diab-
tologie ou de mdecine interne et re-
prsente 20 25% des motifs dhos-
pitalisation. Malheureusement, les
structures de prise en charge sont trs
insuffisantes au niveau national, en
nombre et capacit dhospitalisation et
en quipes pluridisciplinaires, ce qui
augmente le risque de complications
et damputations chez les malades dia-
btiques. Sur les 10% des diabtiques
qui souffrent de lsions du pied nces-
sitant une amputation, 50% dentre
eux subiront une amputation de la
deuxime jambe dans les cinq annes
suivantes avec un taux de mortalit de
50 60%, avertissent les spcialistes.
Il est noter que 8.000 13.000 am-
putations du pied en moyenne sont
pratiques chaque anne en Algrie.
Prs de 1.500 amputations de pieds de diabtiques en 2013
La prise en charge dun seul malade
cote 3.000 euros au CHUO
vraiment absurde de croire que
les humains (du moins dans mon
esprit, car la socit ne leur a
laiss aucune humanit) qui peu-
plent les rues de nos villes, la
recherche dune aumne, dun
gte pour la nuit, aient moins de
dignit que les oiseaux. Nos vil-
les ne sont ni leur milieu naturel
qui les protge et encore moins
leur assure un accouplement.
Poussons plus loin labsurdit,
quitte sattirer la colre des B.B
nationaux, je conseillerais dins-
taller des hamacs, ou des liti-
res, entre les branchages des ar-
bres qui ont pu chapper aux
massacres et dy installer la fau-
ne qui a envahi nos villes. Ne dit-
on pas cest un drle doiseau
quand on veut parler dun margi-
nal ? Ce ne sont pas uniquement
les oiseaux qui sont en voie dex-
tinction, nos voix ne le sont que
plus, force de nous gosiller
vous dire que yanamarre de vou-
loir se cacher derrire son doigt.
Protger lanimal, cest bien ;
mais protgez dabord nos en-
fants du chmage et du mal-vi-
vre. Maintenant si vous pensez
que la rue est un milieu naturel
pour nos bambins dans ce cas,
continuez le massacre, jusquau
jour o vous resterez seuls.
Facult de Mdecine
Des rsidents protestent
attitude relve du pur dpassement.
Les cours ont t assurs pour la sp-
cialit de la ranimation par des ma-
tres assistants et de ce fait lexamen
intervalaire qui devait avoir lieu, en
fin danne, a t refus par les rsi-
dents qui estiment que leur forma-
tion na pas t assure comme il se
devait et ladministration a voulu se
rfrer au nombre dabsences aux
cours alors que le charg pdagogi-
que na jamais assur le moindre
cours. Le conflit concerne les rsi-
dents de 3
me
et 4
me
anne de chi-
rurgie thoracique, au nombre de 11,
ainsi que 17 futurs ranimateurs.
Cette situation conflictuelle se rper-
cute sur la formation des rsidents
dont un qui, poursuivant la spciali-
t de chirurgie thoracique, vient de
Tamanrasset et compte ouvrir un ser-
vice dans sa ville, une fois son DEMS
acquis et ce, dans le but de prendre
en charge les nombreux malades de
sa rgion lesquels, de par labsence
de cette spcialit, se font soigner
Alger ou Oran. Le chef de dparte-
ment de Mdecine tant absent, nous
navons pas pu recueillir la version
de ladministration.
P
h
.
:

S
.

C
.
ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER
Chaker Bakhta, 64 ans, Les Planteurs
Ouahrani Yahia, 59 ans, Ha Daya
Sayad Yamina, 88 ans, Saint Antoine
Kemiche Kheira, 93 ans, Petit Lac
ORAN
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013 13
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013 12
Publicit
K. Assia
L
e manque criard de certaines infrastruc
tures destines aux jeunes, dans la peti-
te localit dEl Braya, exaspre de plus en
plus les habitants et notamment la popula-
tion juvnile. Les journes sont longues et
psent lourd sur une jeunesse en qute de
loisirs et de dtente. Cest la seule commu-
ne o le dficit en structures et en associa-
tions se fait sentir, diront les concerns.
Les habitants dnoncent labsence dune
Deux mandats de dpt
An El-Turck
Un automobiliste
agress, son
vhicule vol
Rachid Boutllis
D
eux repris de justice, auteurs dun vol de v
hicule avec violence sous la menace dar-
mes blanches, ont t prsents, avant-hier, de-
vant le magistrat instructeur prs le tribunal cor-
rectionnel dAn El-Turck. Au terme de leur audi-
tion, ils ont t placs en dtention prventive
sous les chefs dinculpation dassociation de mal-
faiteurs et de vol de voiture. Les deux mis en cau-
se et deux de leurs complices, actuellement en
fuite, ont sollicit, en fin de semaine dernire, les
services dun taxi clandestin proximit dun ta-
blissement de restauration, situ mi-chemin du
village ctier de Cap Falcon, sur le territoire du
chef-lieu de la dara dAn El-Turck. Cest hau-
teur du Ha commandant Ferradj (ex-douar Ma-
roc) que les pseudo-clients ont exhib leurs ar-
mes blanches pour obliger le conducteur du vhi-
cule, une Atos, de descendre de son vhicule, non
sans avoir essuy des coups, indiquent nos sour-
ces. Aviss par la victime, les enquteurs de la
police judiciaire de la sret de dara ont aussitt
dclench une enqute et ont russi, quelques
heures plus tard, localiser la voiture vole proxi-
mit de lantenne de lAPC, du quartier Eckmhl
Oran, avec son bord le duo mis en cause. Ces
derniers ont dnonc lors de leur interrogatoire
leurs deux acolytes, qui font lobjet dactives re-
cherches. Par ailleurs, on apprend auprs des
mmes sources larrestation de deux dealers no-
toirement connus. Les lments de la PJ chargs
de la lutte contre le trafic de drogue ont interpell
le premier Bousfer en possession de 600 com-
prims de marque Rivotril, destins la commer-
cialisation. Quant au deuxime, il a t arrt en
flagrant dlit proximit de la cit des 350 loge-
ments sociaux, avec 10 grammes de kif, indiquent
encore nos sources. Les deux interpells ont t
dfrs, avant-hier galement, devant le parquet
et ont t crous au terme de leur audition pour
dtention et commercialisation de stupfiants.
Les journes sont longues El Braya
maison de jeunes, des lieux de regroupement
et autres structures qui permettront aux jeu-
nes de joindre lutile lagrable. Ce man-
que de moyens que mme les lus locaux
signalent ne peut tre rsolu que par le lan-
cement de projets qui permettront la com-
mune de sortir de sa lthargie. Les jeunes
suffoquent en labsence dune prise en char-
ge relle de leurs dolances.
Mme lunique stade communal que
compte cette localit nest pas homologu
au grand dam des frus de foot. En dnon-
ant ces insuffisances, la population espre
que des solutions concrtes soient apportes
pour promouvoir lactivit sportive dans ce
village. Une seule association active pr-
sent, ce qui ncessite de lavis des habi-
tants la cration dautres pour prendre en
charge le volet social, culturel et sportif de
toute une population. Des lieux de regrou-
pement sont indispensables pour runir
dans une ambiance conviviale les citoyens
lors dvnements exceptionnels caract-
re local ou autre, ajoute-t-on.
Houari Barti
S
elon M. Benchouia Ah
med, inspecteur du tra
vail de la wilaya dOran,
cette journe dinformation
qui sera tenue au niveau du
sige de la CNAS est destine
pl us d une s oi xant ai ne
dentreprises auxquelles nous
avons envoy des invitations
pour aborder ensemble deux
thmes importants, savoir,
le rglement intrieur au sein
des entreprises et lhygine et
la scurit dans les lieux de
travail. Par ailleurs et dans le
cadre de lamlioration du ser-
vice public, lInspection rgio-
nale du travail annonce par la
Rglement intrieur et scurit
dans les lieux de travail au menu
voix de M. Bendib Mohamed,
inspecteur rgional du travail,
avoir mis rcemment la dis-
posi t i on des ci t oyens, t ra-
vailleurs et des partenaires so-
ciaux, une bote mail, pour fa-
ciliter le contact et lchange
dinformation.
Dans ce mme lan, et dans
la perspective de se rapprocher
du citoyen, lInspection rgio-
nale du travail qui chapeaute
six wilayas de lOuest, savoir
Oran, Mascara, Tlemcen, Sidi
Bel Abbs, An Tmouchent et
Mostaganem, se prpare lan-
cer un site internet qui propo-
sera aux visiteurs toute la lgis-
lation et autres lois relatives au
travail en Algrie.
Aussi, et dans le cadre de la
formation de ses inspecteurs, a
not, M. Bendib, lInspection
rgionale du travail a organi-
s mercredi dernier, en colla-
boration avec lorganisme de
prvention des risques profes-
sionnels du secteur du bti-
ment (OPREBATH) une jour-
ne de formati on au profit
dune cinquantaine dinspec-
teurs sur les normes de scuri-
t exiges dans lutilisation des
chafaudages par les entrepri-
ses de BTPH. Cette formation,
a expliqu M. Bendib, est des-
tine prvenir les risques
daccidents en donnant nos
inspecteurs les outils ncessai-
res leur permettant de contr-
ler la conformit des chafau-
dages par rapport aux normes
de scurit au niveau des chan-
tiers de BTPH.
Plus de 60 entreprises devront
prendre part aujourdhui une
journe dtudes organise par
lInspection du travail de la wilaya
dOran autour de deux thmes :
Le rglement intrieur
des entreprises et Hygine et
scurit dans les lieux de travail.
Une caravane
de la sant
Arzew
K. Assia
E
n vue dune meilleure couverture sanitaire
et dans le cadre de la rhabilitation des ac-
tivits de sant de proximit, une caravane est
attendue aujourdhui Arzew. Compose dune
quipe mdicale, dont des mdecins, une in-
firmire, une sage-femme, un chirurgien-den-
tiste, cette caravane va sillonner les zones par-
ses dpourvues de structures de sant, a not
Mme Meguenni, chef de dpartement de la
communication et de linformation au niveau
de la direction de la sant de la wilaya dOran.
Le coup denvoi de cette caravane sera donn
partir de la direction de la sant.
Cette quipe mdicale va se dplacer par cli-
nomobile. Elle procdera aujourdhui des aus-
cultations denfants et de nouveaux ns. Il sera
question de vrifier le calendrier vaccinal et de
procder par la mme des rattrapages de vac-
cins non faits. En plus des consultations gn-
rales, lquipe mdicale se chargera des dpis-
tages du cancer du sein et du col utrin, du dia-
bte et autres maladies cardiovasculaires.
En effet, depuis le dbut du mois de d-
cembre, tous les Etablissements de proximit
de sant publique (EPSP) ont t instruits de
dsigner une quipe sanitaire de proximit
mobile afin de rpondre aux attentes de la
population des zones enclaves et assurer une
meilleure couverture sanitaire. Toutes les com-
munes sont concernes par ce programme
daction lequel sera suivi dune deuxime
phase qui est celle des soins et des hospitali-
sations domicile.
Notons, par ailleurs, que dans le cadre de la
lutte contre la baisse dacuit visuelle, une ca-
ravane de la vision a t galement dpche
dans les diffrentes localits dOran. Compo-
se dun ophtalmologiste, dun optomtriste,
dun opticien, dun mdecin gnraliste et dune
infirmire, cette caravane procde des aus-
cultations des coliers souffrant de troubles de
la vision dans des tablissements scolaires im-
plants au niveau de la wilaya.
J. Boukra
E
n 1999, lAssemble gnrale des Na
tions unies a fix au 25 novembre la
Journe internationale pour llimination
de la violence lgard des femmes. Les gou-
vernements, les organisations internationales et
les ONG sont invits organiser des activits
pendant 16 jours, soit jusquau 10 dcembre,
pour sensibiliser le grand public au problme
de la violence lgard des femmes.
A Oran, selon les statistiques communiques
par le chef de service de la mdecine lgale du
centre hospitalo-universitaire, elles seraient en
baisse. Les statistiques de ce service font tat
de prs de 1.000 cas de violence lencontre
des femmes depuis le dbut de lanne. Cette
anne, une moyenne de 100 cas est enregis-
tre chaque mois, alors quil y a quelques an-
nes, le service recevait jusqu 100 femmes
violentes par jour. A titre dexemple, le service
a reu le mois de janvier 80 femmes victimes
de violences et 64 le mois de fvrier. Les trois-
quarts des femmes venant se soigner au niveau
des diffrentes structures de sant Oran ne
sont pas leur premire exprience. Leurs
agresseurs nont jamais t condamns, bien
que la plupart dentre eux soient rcidivistes
en matire de coups et blessures. Nombreuses
sont les femmes qui se rapprochent de la police
pour dposer plainte et ne reviennent pas pour
dposer le certificat mdical exig dans ce gen-
re de cas. Dans la plupart des cas, ce silence
sexplique par une certaine mentalit et les cou-
tumes qui sont des obstacles majeurs les em-
pchant de se plaindre. Du ct de la cellule
de communication de la sret de wilaya, cet-
te anne, pas moins de 533 femmes victimes
de violence ont dpos des plaintes auprs
Violences contre les femmes
Le pire et le moins bon !
de la police. Le mari est le premier accus,
alors que des clibataires sont battues par leurs
pres ou frres. Selon la mme source,
168 femmes ont t battues par leurs maris,
45 par leurs frres, 58 par leurs fils, 55 par un
membre de la famille, 41 par un ami. Alors que
28 femmes ont t violentes par leurs fiancs,
4 par leurs pres et 134 ont t tabasses par
des personnes trangres. Ces chiffres sont loin
de la ralit. Des milliers de femmes souffrent
en silence, gardant le secret de la violence quel-
les subissent et nosent pas le dire mme leurs
proches et leurs amies. Leurs agresseurs
nont jamais t condamns. Selon les sociolo-
gues, cette violence trouve son origine dans la
situation conomique, le chmage, la crise du
logement, le retard de lge de mariage et bien
dautres aspects. En effet, le statut de la femme
battue est toujours plus infamant que celui de
lhomme violent et, longtemps, les femmes vic-
times de violence ont t tenues pour principa-
les responsables de leur sort . Lenqute
ralise par le rseau national des centres
dcoute en collaboration avec le Centre din-
formation et de documentation sur les droits
de lenfant et de la femme (CIDDEF), sur un
chantillon de femmes victimes de violence et
qui se sont confies aux cellules dcoute, in-
dique que lagresseur type est un homme. Il
est le mari de la victime dans 51% des cas.
Les victimes sont en majorit des femmes au
foyer soit 68%, les employes reprsentent
6%. La violence conjugale a des effets srieux
sur tous les membres de la famille, dans lim-
mdiat comme long terme. Plusieurs mesu-
res ont t entreprises pour lutter contre ce
flau. Parmi elles la cration dune banque de
donnes et de collecte de statistiques sur le
phnomne de la violence contre les femmes
au niveau de la wilaya dOran.
Cette banque pilote au niveau national a
pour rle de collecter des informations et des
donnes sur ce phnomne au niveau des ser-
vices de la sret, de gendarmerie, des ta-
blissements hospitaliers et des associations
caractre social. Le but est duniformiser les
donnes statistiques pour avoir une vision glo-
bale sur les cellules dcoute encadres par des
psychologues et des sociologues et uvrer
pour une stratgie de lutte.
La campagne de lutte contre
la violence lgard
des femmes, organise depuis
le 25 novembre dernier
par le mouvement associatif,
sera clture demain.
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013 14
AVEC LA COLLABORATION DE
AUTO
MOBILE
A
linvitation de Sovac, reprsen-
tant du groupe Volkswagen,
nous sommes partis dans la
ville allemande de Dsseldorf
dcouvrir le nouveau Skoda
Yeti travers des essais dynamiques qui
rassurent sur la suite du parcours de ce
petit monstre de SUV.
Arriv en 2009, le Skoda Yeti vient de
bnficier dun restylage aux apparences
assez explicites dune mise jour en har-
monie avec la nouvelle charte stylistique
de la marque tchque (groupe VW). Fort
dune moisson de prs de 300 000 ventes
en quatre annes dexistence, le Yeti est un
SUV compact valeur de succs pour Sko-
da. Et dans cette logique, qui sest dailleurs
renforce sur les neuf premiers mois 2013
avec 24% de hausse par rapport la mme
priode 2012, que le constructeur tch-
que vise marquer davantage de lem-
preinte de son modle le terrain dun seg-
ment de plus en plus porteur, notamment
sur le march phare quest lEurope o
le yeti dtient 4,1% de parts.
A
ltruck Company, importateur officiel de Vol-
vo Trucks en Algrie depuis plus de dix ans,
organis, mercredi 4 dcembre, la 3me di-
tion des Volvo Trucks Days lhtel Hilton Alger.
Cette dition 2013 de Volvo Trucks Days a t
ddie la scurit pour sinscrire dans une con-
joncture o le secteur du transport connat un
dveloppement important, rappelle-t-on chez Al-
truck Company qui manifeste, loccasion, son
souci de proposer des vhicules adapts aux
professionnels du transport. Dans ce sens, une
srie limite de tracteurs routiers Volvo FH 4x2
440 cv (PTRA 60T) a t prsente durant lv-
nement du Hilton. Ces tracteurs sont quips
doptions renforant la scurit et le confort du
chauffeur tout et minimisant la consommation
de carburant, tel que la spacieuse et conforta-
ble cabine Globetrotter XL dote dune suspen-
sions amliore grce deux amortisseurs
air et dun sige conducteur confort suspen-
du, lEBS associ des freins disques et le
pack conomie de carburant incluant notamment
la bote robotise I-Shift 12 rapports pilote par
Essai du nouveau Skoda Yeti:
prt pour de nouveaux succs
Mais, pour escorter le Yeti restyl vers
de nouveaux succs commerciaux, Sko-
da ne sest pas content dun profond re-
maniement dextrieur et dintrieur du
vhicule. Plus encore, et mieux, le tout
premier SUV compact du groupe Volk-
swagen hrite dsormais, et cest une
premire, de deux versions diffrentes :
une version lgante et style pour la ville
baptise City et une version aventureu-
se pour le terrain appele Outdoor. La
distinction entre les deux versions se fait
au niveau de nombreux lments
lavant et larrire : les pare-chocs, le
dispositif anti-encastrement, les baguet-
tes latrales et les seuils de porte qui sont
soit couleur carrosserie, soit en matire
synthtique noire sur la version Outdoor.
Cela tant, les deux versions se parta-
gent une belle srie dlments extrieurs
qui mettent en vidence la chirurgie es-
thtique dont a bnfici le Yeti. Les deux
nouvelles proues la ligne horizontale d-
sormais plus accentue plaisent avec leur
grille type, leurs phares de nouvelle con-
ception et les phares bi-xnon avec feux diur-
nes LED intgrs, proposs pour la premi-
re fois en option. Les antibrouillards avant
deviennent carrs pour suivre le nouveau
langage stylistique de Skoda et sont placs
plus bas sur le pare-chocs avant.
A lintrieur, le nouveau Yeti a t rafrachi,
accueillant, loccasion, un nouveau volant
trois branches dclin en sept variantes,
de nouveaux tissus et motifs pour les revte-
ments de sige et de nouvelles garnitures sur
le tableau de bord. Le nouveau Yeti accueille
la camra de recul (en option) et devient ain-
si le premier modle Skoda disposer de cet
quipement de scurit qui renforce une belle
liste en la matire lexemple des neuf air-
bags, lABS ou lESP.
Pour le confort, le nouveau Yeti propo-
se un vaste toit ouvrant panoramique incli-
nable / coulissant avec store d'occultation
lectrique, la climatisation bizone Climatro-
nic, les siges chauffants, le rgulateur de
vitesse ou encore le pare-brise athermique,
pour ne citer que ces quipements. Le tout
est servi dans un habitacle conserve la
gnrosit reconnue au Yeti et qui en fait
lun des SUV compact les plus spacieux,
avec une garde au toit apprciable de 1
027 mm pour les occupants des siges
arrire. Pour le coffre, comptez 405 litres
de volume, 510 litres en position de si-
ges arrire avancs et jusqu 1 760 litres
lorsque ces mmes siges sont enlevs.
Au volant du Yeti restyl, le confort de
roulement est toujours garanti, avec une
tenue de route rassurante et une insono-
risation plutt correcte. Pour notre essai de
la version City, nous avons eu droit
lprouv 2.0 TDI de 140 ch transmission
intgrale, quip de la bote vitesse ma-
nuelle 6 rapports. Un choix conditionn
par loffre du march algrien, puisque cest
cette motorisation qui quipera le Yeti res-
tyl chez Sovac, annonc pour le dbut
de lanne 2014, c'est--dire en priode
de son lancement linternational qui ne
commence quen cette fin danne 2013.
Notre bloc a fait preuve de ractivit
toute preuve, se montrant trs sou-
vent convaincant en diffrente condi-
tion de conduite. Comprendre que sur
notre parcours fait surtout dautorou-
te et chemins de montagne, notre ver-
sion dessai a su tenir le rythme sollicit.
Nous avons galement pu apprcier les
qualits de version Outddoor du nouveau
Yeti. Sur un parcours de 10 km amnag
pour la circonstance, le Yeti Tout Terrain
sest montr au rendez-vous dfiant la s-
rie dobstacles qui staient dresss sur son
chemin, faisant valoir sa transmission int-
grale gre lectroniquement (avec un em-
brayage Haldex de la cinquime gnration),
sa garde au sol de 180 mm. Quel que soit le
revtement, la version Outdoor fait mon-
tre de dmarrages en douceur et dune
bonne motricit en usant de lantipatina-
ge lectronique par intervention des freins
EDL (Electronic Differential Lock).
Volvo Trucks Days 2013: la scurit lhonneur
une programmation conomie, un kit complet
de dflecteurs spcifiques, deux rservoirs car-
burant en aluminium grande capacit dots dun
dispositif anti-vol et anti-dversement et un dis-
positif de coupure automatique du ralenti.
Ldition 2013 des Volvo Trucks Days a t or-
ganise en partenariat avec lAmbassade de Su-
de et le Conseil Sudois du Commerce et des In-
vestissements afin de contribuer la promotion
de la politique Vision Zro en Algrie. Ce concept
novateur, adopt en 1997 par le parlement su-
dois, consiste faire porter la responsabilit des
accidents non plus exclusivement aux usagers de
la route, mais surtout aux concepteurs du syst-
me de transport routier. A terme, lobjectif est de
ne plus avoir dplorer de victimes daccidents
de la route, cest--dire ni de morts et ni de bles-
ss graves. Volvo Trucks participe activement la
promotion de la Vision Zro en intgrant, depuis
toujours, comme principal paramtre de concep-
tion et de fabrication de ses vhicules la scurit
active et passive des conducteurs et des usagers
de la route, de manire rduire au maximum la
survenance des accidents et den limiter le plus
possible les consquences sur la vie humaine.
Par Karim Nouar
Par Lys Ibalitne
Deux en un
Mieux quip
Ractif toute
preuve
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013 15
AVEC LA COLLABORATION DE
AUTO
MOBILE
L
es marques Scania et Mahindra, repr-
sentes par DMA, taient lhonneur Stif
du 03 au 05 dcembre, loccasion des Jour-
nes Constructions organises en partenariat
avec entreprises du BTP Comet et Terex. Lv-
nement a t abrit par la Carrire SNC Frres
Kebiche sise Mont Djebel Youcef, 40 Km
L
dition 2014 du salon de lautomobile dAlger aura lieu du 12 au
22 mars, annonce lAssociation des concessionnaires automo-
biles (AC2A), prcisant que ce changement de date fait suite un
commun accord avec la Safex, co-organisateur de lvnement des
Pins maritimes. Lequel changement obit des raisons dordre
pratique, explique lAC2A.
Dans le calendrier des manifestations qu'elle accueillera en 2014,
au palais des expositions des pins maritimes, la Safex avait pra-
lablement retenue la priode du 19 au 28 mars pour la tenue du
prochain salon de lautomobile dAlger.
T
oyota Algrie a dvoil samedi
la presse la nouvelle Corolla,
la veille de son dbut de car-
rire commerciale sur notre
march. La berline japonaise
sera propose sur notre march avec
deux motorisations : lessence 1.6 VVTi
de 124 Ch (couple maxi de 157Nm ds
5200 tr/min) disponible en boite manuel-
le et automatique (CVT) 6 rapports, et
le diesel 1.4 D4 D de 90 Ch (couple maxi
de 205 Nm ds 2800 tr/mn).
Trois finitions figurent dans le catalogue
de Toyota Algrie, en loccurrence, lElegant,
la Business et la Premium CVT, pour des
prix qui commencent 1 930 000 DA
TTC ( finition Elegant essence)
Pour cette onzime gnration de la
voiture la plus vendue au monde avec
plus de 40 millions dexemplaires de-
puis son avnement en 1966, Toyota
reconduit les lments du concept-car
prfigurateur, porteur des nouveaux
codes stylistiques de la marque adop-
ts par Yaris, Auris et RAV4.
La nouvelle Corolla gagne 10 cm de
longueur (4,64 m) et 2 cm de largeur
(1,78 m) de largeur pour un empatte-
Toyota Algrie :
la nouvelle Corolla entre en scne
ment de 2,70 m, synonyme de plus de
place pour les passagers et une meilleu-
re stabilit du vhicule. Celui-ci est, par
contre, moins haut de 1 cm par rap-
port la gnration prcdente.
Plus sportive et plus moderne, sans
pour autant perdre son ct classique
et discret, Nouvelle Corolla se pare
dune calandre chrome en harmonie
avec ses nouvelles optiques tires la
manire de lAuris et la Verso. A lar-
rire, le best seller de Toyota affiche
galement des optiques tirs.
A lintrieur, c'est un air de famille qui
se dgage travers cette planche de bord
pratiquement identique celle de
lAuris. Autrement dit, la planche de
bord a t totalement repense pour
offrir une ergonomie optimale. Avec une
conception horizontale, elle permet de
dgager beaucoup despace pour le con-
ducteur comme pour le passager. Le
choix des matriaux nest pas en reste
avec le recours lutilisation du chrome,
de tissu qualitatif et de surfaces mous-
santes lavant comme larrire.
Linterface multimdia se retrouve in-
cruste dans un crin la finition pia-
no black et offre un rendu agrable vi-
suellement. Ce systme audio est dot
dun cran tactile LED de 6.1. Il est
galement dot dune camra de recul
facilitant les manuvres et un dmarra-
ge sans cl. Plus de dtails sur
www.dzairauto.com.
L. I.
Plus moderne
Intrieur revisit
Journes
Construction Scania
et Mahindra Stif
du centre-ville de Stif. Ces Journes Cons-
truction se sont dclines en dmonstrations
et circuits dessais qui ont permis au client de
dcouvrir de plus prs le produit et de tester sa
performance et sa robustesse. Autrement dit, ce
mme client a pu lengin Terex et le pick-up
Mahindra ou encore le camion Scania.
Salon dAlger 2014:
ce sera du 12 au 22 mars
L
e Ford Transit Connect a reu
le le Trophe Argus du Vhi-
cule utilitaire de l'anne 2014.
Sur les 7 critres retenus, le
Transit Connect sest distingu
en sen adjugeant trois (scurit
active et passive, ergonomie et
vie bord, coup de cur).
Ce trophe de lArgus sajoute
L
a Citron C-Elyse a t prime
en Russie o elle reu le "P-
gase dOr", un prix dcern par le
magazine automobile "Za Roulem"
la meilleure voiture de son seg-
ment en Russie. Le vote est effec-
tu par les lecteurs du magazine
qui ont jet leur dvolu sur la C-
Elyse grce son style distinctif
par rapport ses concurrentes.
La berline aux chevrons a rcolt
22 000 voix des 40 000 lecteurs
ayant particip au vote.
Trophes de lArgus : le Ford Transit
Connect lu vhicule utilitaire 2014
au titre dUtilitaire International
de lAnne remport en septem-
bre dernier par lutilitaire com-
pact du constructeur amricain.
Depuis la cration des Trophes
de lArgus en 1994, cest la qua-
trime fois que Ford est dclar
vainqueur, avec le Transit en
1994, le Connect en 2003, le
Transit Custom en 2013 et le
Transit Connect en 2014.
Par Rachid Beldi
La Citron
C-Elyse prime
en Russie
COMMUNICATION

,-'' -- ,-- -'--`' -,-'' ',,-''
13 - ' '-'- -,- -'`'' -'='' ,,+-='' _
,-' --,'-''- _,-'' ='=- ' '-'- -,- -=- '--=
--'+'' : 048.54.09.02 / 0561.69.06.98

-;-=- ~-- J;-- - - -,-'- -- Q- Q>-

;;- -'-,V 18 ,--~-- 2013 -'~ _- 10:00
-;--- Q'~-, Q'-- _-,= J>=;- --- ~--
'-- --~

' _'= -'-=- -`,---' -''' -'-''- _,- = --,'-''- _,-'' ='=- ,-'' -- ,-- -'--`' ', ` -'--,-'' .'--- '--' -,--'' -',==-'', -',-'-'', .

I . ~=- '-- --~ --- -- -~ =- --, --~ Q-
Lot N Dsignation Matricule OBS
01 V.L Peugeot Partner 01003-104-22 Accident (ex-Emifor)
04 V.L Harbin camionnette 00130-306-22 ex-Emifor
05 V.L Harbin camionnette 00131-306-22 ex-Emifor
06 Camion Fiat IVECO 619 00180-287-22 ex-Emifor
07 Camion Fiat IVECO 61 00176-287-22 ex-Emifor
13 Rouleau Compacteur DA30-1906 ex-Emifor
15 Rtrochargeur ENMTP 4120 S/1056 K Parc APC S/CG
16 JMC Lefaf AA12 00278-304-22 ex-Emifor
17 Lot important de carcasses caissons (ordures
mnagres)
Usags

II . -- -~ =- --, --~ ~= _- -'-- _>- ---
Lot N Dsignation Matricule OBS
01 V.L Renault 21 00861-192-22 A/CG

III . - -=; _;--~ Q- ~=- ~'---' V -,=V J'- --'--= CNAS '-- --~

- Lot N01 : Fiat Panda 750 IMM 00134-193-22 + Mobylette Peugeot usages
- Lot N02 : Lot compos de lot important dimmobilier de bureau + lot informatique + lot
important de climatiseurs + lot important de diverses menuiseries (aluminium, grilles, grillages, marquise, portail et portes
en bois et autres) visible zone instr. (entr.
Bater et sige CNAS).
- Lot N03 : Lot dquipements mdicaux usags compos de : (Appareil radiographique +
08 Fauteuils dentaires + 08 Armoires mdicales vitres) et autre VL, pour visiter
contacter le CP.
IV . ;--,- Q- _-=~- -'= ,~=; ~;-= --;'- Q- ~=-
- Lot N01 : Camion Toyota BU 35 IMM 3880-278-31 + 04 Ridelles p/camion Sonacome
6T + Camion Toyota IMM 486-283-22 + Chssis camion Toyota + Cabine de camion GR.
- Lot N02 : Compos de 02 machines tampon de Sac + 123 Caisses de bouteilles en
plastique + 63 Bobines en plastique tat neuf.
- Lot N03 : Compos de 02 climatiseurs industriels + Chane galvanise p/ventilation
dmonter.
- Lot N04 : Tracteur agricole Versatil sans moteur S/CG.

V . ;-, ~=- '-- --~ --=- --, --~ ,-V -----; -'~- ,~=- Q- ~=- 1503 - =,;- : 2013.10.01 - -,-'- ~,;==- --
- ---- :
Lot unique compos de machine tour rectifieuse de vilebrequin marque POLEKS 15018G01 avec accessoires en marche,
pour visiter contacter le CP.

-- =;,~ : '-- ,-- _,-'' '+,'= --,=,-'' ''='' _'=, 21 % ='=-'' --- - -'-+-'' -=-- '=-'' ''= _=, ` '-- '--- 24 .- ='-
---'' -- - =,-'' -- -=- -, _,-'' ,'-= .
--,'-''- _,-'' ='=-
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Office Public de Vente aux Enchres publiques et dEvaluation
MATRE H. SOUCI - COMMISSAIRE-PRISEUR -
6, RUE AMMOUR AHMED AN-TEMOUCHENT TEL : 043.78.59.35
AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES
Le Mardi 17 Dcembre 2013, il sera procd la vente aux enchres publiques verbales et avec
admission de soumissions cachetes du matriel rform suivant :
A 09 Heures au sige de lentreprise NAFTAL route de Chaabat El-Ham - AN TEMOUCHENT :
N du lot Dsignation Observation
01 Camion RENAULT E765 Imm. 00954.286.46 Avec C.G.
02 Camion BERLIET E731 Imm. 01200.285.46 Avec C.G.
03 Camion plateau SNVI K120 A859 Imm. 01198.285.46 Avec C.G.
04 Tracteur SNVI TB305 L2171 Imm. 00039.594.46 Avec C.G.
05 Camion benne SONACOME C230 D074 Imm. 00862.279.46 Avec C.G.
06 Mobiliers et Matriels de bureau
07 Lot de 2000 Palettes en bois
08 Lot de Ferraille Au KG
- A 10 Heures au sige de la C.R.M.A. RUE PASTEUR AIN TEMOUCHENT :
01 Vhicule FIAT DOBLO imm. 105.103.46 Avec C.G.
- A 10 Heures trente minutes au sige de la C.N.R. AN TEMOUCHENT :
01 Lot de Matriel et Mobilier de bureau
02 Lot de Matriel informatique
Conditions de vente : Habituelles - Voir cahier des charges. Le Commissaire-priseur
REMERCIEMENTS
La famille TAYEB, parents, beaux-parents et allis, surpris par
le dcs brutal de leur chre mre et grand-mre
Mme TAYEB Khera ne ABDERRAHMANE
survenu le 02/12/2013 en France lge de 83 ans et inhume
le 04/12/2013 au cimetire dAn Beda Oran, remercient tous
ceux et celles qui ont compati cette douloureuse preuve.
Leurs tmoignages chaleureux et leurs messages de rconfort
nourrissent notre patience.
Que notre mre bien-aime repose dans les Jardins dALLAH.
Adresse : Villa N 110 Rue A. Cit Point du Jour - ORAN
VENTE
BAIN MAURE
VENDS BAIN MAURE
A ORAN
EN EXPLOITATION
EXCELLENTE
OPPORTUNITE
Pour plus d'informations
APPELER Mr SMAIL
de 10 Heures 16 Heures
T l : 0 7 7 0 3 5 2 3 5 2
Foire du 15 dcembre au 4 janvier 2014
coucher, matelas, dressings, coinrepas, couettes, coussins..
MAGASIN D'USINE OUVERT 7 jours sur 7 DE 9h 17h30 MEME LE VENDREDI
Tel/fax: 041 51 51 37 Tl: 0555 03 01 75 & 0560 94 33 77 www.sarlmcl.com
30 cadeaux gagner
1..23 VIVA L'ALGERIE
Tirage le 3 Janvier la foire d'Oran
L'USINE MCL
ZI ESSENIA ORAN
TOMBOLA
L'usine MCL fabrique et vend des salons, fauteuils relax, chambres
tenues pour personnel mdical.
(Salon, Canap, Couettes, Fauteuils etc)
OFFRES SPECIALES
POUR VOS CADEAUX
DE FIN D'ANNEE A LA
FOIRE D'ORAN
INTEC DE PARIS PREPARE EN ALGERIE
CYCLES PREPARATOIRES A LEXPERTISE COMPTABLE
DGC diplme de gestion et de comptabilit
DSGC diplme suprieur de gestion et de comptabilit
DEC diplme dexpertise comptable
CERTIFICAT DE SPECIALISATION
- Normes comptables internationales
- Audit et contrle lgal des comptes
- Finance de march
- Gestion des risques et financement des oprations de commerce linternationale
Renseignements et inscriptions : ORAN 0771 633 163 / 0793 294 020 / 0553 606 430 ALGER 021 925 128 SITE WEB : http://intec.cnam.fr
British Language Centre
BLC a le plaisir de vous informer :
Que les inscriptions de lapprentissage de la
langue franaise dbutent pour les adultes ainsi
que les adolescents. La formation sadresse
aussi aux enfants partir de 05 ans (jeux, chan-
sons, travaux manuels, des activits varies pour
apprendre bien parler le franais).
Que les professeurs de langues : franais,
anglais, espagnol, allemand dsirant enseigner
au centre sont pris de dposer leurs CV.
Quun sminaire de formation des profes-
seurs danglais est programm dans le courant
du mois de dcembre. BLC invite les intresss
dposer leurs demandes accompagnes de
leurs CV. Durant le sminaire une slection des
professeurs sera effectue.
BLC - COOPERATIVE EL-NAKHLA
N 10, CANASTEL, ORAN
TEL/FAX : 041 65 00 05 Mob :
213 561 331 000 / 213 770 964 563
blc.oran@yahoo.com
Socit de Commerce
et Reprsentation de Matriaux
de Construction recrute des
Technico-commerciales,
diplmes suprieurs Commerce,
Marketing ou Architecture , matrise
outils Informatique, bonne
prsentation et rsidents ORAN.
Envoi de CV :
cac-job@outlook.com
16
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
SPORTS
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013 17
M. Zeggai
S
ix clubs de llite et deux de la
Ligue 2 sont passs la trappe
lors des 1/32 de finale de la Cou-
pe dAlgrie version 2014. Le CABBA,
lUSMH, le CRB, lASO, la JS Saoura,
le MCEE, le CAB et lASMO sont sortis
sans gloire ds le premier tour au grand
dam de leurs fans. Pour une dception,
cen fut une notamment pour les CRB,
lASO Chlef, lUSMH et le CABBA qui
ont gout aux joies de la conscration
par le pass. En revanche, laventure
continue pour les autres. Le prochain
tour sera incontestablement marqu par
laffiche USMA-JSK, considre com-
me une finale avant la lettre compte
tenu du palmars des deux formations
dans cette preuve populaire, treize
coupes remportes par ces deux teams.
Le stade Omar-Hamadi connatra cer-
tainement lambiance des grands jours
entre les Usmistes, dtenteurs du tro-
phe et vainqueurs de huit coupes, et
les Kabyles, spcialistes eux aussi de
lpreuve populaire avec cinq trophes.
Le stade Demene-Debbih dAn Mlila
sera le thtre dune belle empoignade
entre le CRBAF et le RCA, deux qui-
pes ayant dfray la chronique la sai-
son coule en russissant une acces-
sion historique en Ligue 1 mais qui con-
naissent actuellement des fortunes di-
verses. Cest lincertitude qui rgne
dautant que le CRBAF donne lim-
pression davoir retrouv ses marques
avec la venue du nouveau coach Ab-
bs. Le MCO, quant lui, accueillera
la JSMB dans un match ouvert tous
les pronostics. Entre un Mouloudia
dOran, pas assez convaincant, et la
JSMB, en pleine reconstruction, les
paris restent ouverts mme si les Ora-
nais disposent de lavantage du terrain.
Cest le cas galement du CSC qui re-
oit le MOB. Une autre affiche au pro-
gramme de ce tour, savoir celle qui
mettra aux prises le MCS et lUSMBA
dans un derby, color et plein de sus-
Kamel Lezoul
L
es camarades de Kad ont surpris
agrablement ce samedi en se qua-
lifiant aux 1/16 de finale de la Coupe
dAlgrie aux dpens du pensionnaire
de llite, le MC El-Eulma et le rve est
permis pour cette formation qui for-
ait le respect par le pass avant de
sombrer dans les divisions infrieures
en accueillant lors du prochain tour
lO.Mda. Si en premire priode a
bande Benamar a quasiment domi-
M. Benboua
S
i lon prend en considration la der-
nire belle srie de la JSMB (qua-
tre matches sans dfaite, toutes com-
ptitions confondues) nous sommes en
droit de dire que le team de Bjaa est
en train de retrouver progressivement
sa verve. En effet, dcevant depuis le
dbut de saison, avec notamment
beaucoup de problmes administratifs
qui ont finalement eu raison du prsi-
dent Tiab et du manager Redjradj, tous
les deux dmissionnaires, le club de
Yemma Gouraya a attendu la treizi-
me journe du championnat pour rem-
porter sa premire victoire de la sai-
son domicile face au MCO.
Une victoire qui a apport du bau-
me au cur des Bjaouis et plus par-
ticulirement leur nouvel entraneur,
Kamel Djabbour, qui a pris en mains
Chergui Abdelghani
D
e source bien informe,
nous apprenons que
lAPC de Nedroma vient de
dcider loctroi dune sub-
vention financire de 500
millions de centimes au pro-
fit du club local, lASBN en
loccurence. Cette manne fi-
nancire sera sans nul doute
une bouffe doxygne pour
le club nedromi qui caracole
la tte du classement de la
Rgionale 1 (LRFO) et une
source de motivation pour
demeurer dans la dynamique
des bons rsultats raliss jus-
que-l mme si les protgs
de Zemani Kamel ont rat
une bonne opportunit de
creuser lcart sur leurs pour-
suivants immdiats aprs
avoir t accrochs vendredi
dernier at home par le CRB
El-Amria (0-0). Selon len-
traineur de lASBN que nous
avons rencontr en marge du
dernier match livr Magh-
nia, lobjectif que lui ont as-
A. Mallem
P
our Mourad Belakhdar,
prsident de la section
des j eunes catgori es et
membre de ladministration
de la JS Saoura, le parcours
mitig ralis jusque-l en
championnat est d un
mauvais recrutement effectu
durant linter-saison.
Ladministration a cons-
cience de cette carence et
nous travaillons actuellement
pour y remdier. Nous pen-
sons que le dclic sera amor-
c ds la prochaine journe
en accueillant la JSK Be-
char ajoutera-t-il. Aussi,
pense-t-il que les dirigeants
vont profiter du prochain
mercato pour renforcer
lquipe par un recrutement
C
ette 12 me journe
aura t marque par la
dfaite-surprise du CRB Dar
Beida la salle du Caroubier
par une quipe du NAHD qui
est loin dtre un foudre de
guerre. Le club banlieusard a
tout simplement pay cash
son excs de confiance de-
vant le cinq sang et or volon-
taire souhait. Ce frein profi-
te au CSC qui pointe dsor-
mais la seconde place der-
rire le leader incontestable
du groupe, le GSP. Sur leur
lance, les Constantinois sont
alls Batna sans coup frir
pingler leur tableau de
chasse lOB local. Bonne op-
ration aussi en dplacement
ASB Nedroma - Les caisses
renfloues
Loptimisme de rigueur
sign les dirigeants du club,
est de terminer la saison
une place honnorable. Lac-
cession nest pas notre objec-
tif principal. Ds le dpart je
me suis mis daccord avec les
dirigeants pour former une
quipe comptitive et termi-
ner la saison dans une posi-
tion honnorable au classe-
ment. Maintenant en se re-
trouvant la premire place,
il ne faut pas crier victoire
trop tt. Toutefois, nous es-
sayerons de maintenir la ca-
dence en ngociant match
par match le restant du par-
cours. Je demande aux sup-
porters dtre patients, car
le chemin est encore long et
parsem d embches,
dira-t-il. Dans le camp des
supporters, malgr les deux
derni res cont re-per f or-
mances successives (dfai-
te Maghnia et nul domi-
cile), loptimisme est de rigu-
eur, car ils croient dur com-
me fer en laccession de leur
quipe cette saison.
JS Saoura
Des renforts souhaits
pour sortir
de cette impasse
de qualit cette fois et sollici-
terons la FAF pour loctroi
dune quatrime licence.
Dautre part, abord vendre-
di avant le match de coupe
que son quipe livr con-
tre le CSC au stade Hamlaoui
de Constantine, lentraneur
Mechiche a dclar propos
de la situation actuelle quil
ne faut pas comparer lqui-
pe actuelle avec celle de la
saison coule. Il expliquera
que, la saison coule, la
JSS tait totalement incon-
nue en dbarquant au sein
de llite. Cest pour cette rai-
son quelle est arrive crer
beaucoup de surprises. Main-
tenant, les donnes ont chan-
g et il ny a pas de secret
concernant les forces et les
faiblesses de lquipe.
Basket-ball Superdivision
Sursaut du WAB, le NAHD
surprend le CRBDB
pour lUS Stif qui a sorti le
grand jeu pour sortir victo-
rieux du derby des Hauts-Pla-
teaux Bordj Bou-Arrridj
contre lIRBBA qui a man-
qu de punch et dadresse
dans les derniers instants de
la partie. De so ct, le WAB
a renou avec la victoire face
lUSMB dans un derby de
la Mitidja mettre plutt aux
oubliettes. Le Widad quitte
ainsi la zone rouge en esp-
rant des jours meilleurs no-
tamment sur le plan financier.
Enfin le leader, le GSP sest
encore une fois balad devant
son adversaire du jour le NBS
qui sest content de limiter
les dgts, sans plus. F. B.
R s u l t a t s
GS Ptroliers - NB Staoueli ................................ 72-39
O.Batna - CS Constantine .................................. 48-54
IRBB Arrridj - US Stif ...................................... 76-82
WA Boufarik - USM Blida................................... 53-45
NA Hussein-Dey - CRB Dar Beida ..................... 68-59
Coupe dAlgrie - 1/16 de finale
USMA-JSK, une finale avant la lettre
pense dautant plus quil sagit du choc
entre deux pensionnaires de la ligue 2.
LOM, lautre socitaire de cette mme
division, sera lhte de la coriace for-
mation de la JSM Tiaret, mtamorpho-
se par le jeune entraneur Benamar
comme en tmoigne sa qualification aux
dpens du MCEE. Pour sa part, lESB,
club du quartier populaire de Batna,
dispose dune belle opportunit pour
passer aux huitimes avec la rception
de son homologue de lORB Oued Fod-
da, dans le choc entre reprsentants de
lInter-rgions. De son ct, le petit pou-
cet de ce tour, lUS Bni Douala, pen-
sionnaire de la Rgionale 1, aura une
belle carte jouer Tizi-Ouzou face au
MSPB. A suivre aussi, les deux derbies
de lEst, ASK-MOC et USC-ASAM. Con-
cernant lESS et le MCA, ils partent fa-
voris face respectivement lUS Rem-
chi et le CRB Ben Badis, deux repr-
sentants de la division nationale ama-
Programme des 1/16 de finale
USMA ............ - .............. JSK
MCO.............. - ........... JSMB
CRBAF .......... - ............. RCA
CSC ............... - ............ MOB
MCS .............. - ....... USMBA
JSMT ............. - .............. OM
ESB ............... - ........ ORBOF
USBD ............ - .......... MSPB
ASK ............... - ............ MOC
USC ............... - .......... ASAM
ESS................ - ............. USR
MCA .............. - ........ CRBBB
JSPB.............. - ...... USMMH
JSMC............. - ........... WMT
NCM.............. - ........... ESBA
HAC .............. - ............. ABS
JSM Tiaret
Retour remarqu aux devants de la scne
n son vis--vis avec la cl une avan-
ce de trois buts au tableau daffichage,
uvres de Messaoudi, Benzirech, et
le jeune Madi, il nen demeure pas
moins quelle sest fait peur en secon-
de priode aprs le retour en force des
visiteurs qui ont rduit le score deux
reprises. Toutefois, cette qualification
est amplement mrite pour la JSMT,
ce qui a fait normment plaisir au pre-
mier responsable du club Chadli Mo-
hamed. Je suis aux anges aprs les
moments de tristesse quon a vcus en
dbut de saison. Dieu merci, lquipe
a retrouv sa vitesse de croisire, main-
tenant et sans risque de me tromper si
les moyens suivent, je suis sr et cer-
tain que lquipe ira loin en Coupe
dAlgrie et fera parler delle en cham-
pionnat. Mais ce qui minquite, cest
le fait de voir les comptes du club blo-
qus en raison dune dette qui dpas-
se les sept milliard de centimes. Avec
cette qualification, je souhaite linter-
vention du wali pour dbloquer la si-
tuation, conclura le prsident.
JSM Bjaa
Enfin le bout du tunnel
lquipe dans des conditions extrme-
ment difficiles. Jusqu lheure actuel-
le, la JSMB a perdu treize points do-
micile, ce qui aurait pu lui permettre
de jouer les trouble-ftes lapproche
de la fin de la phase aller, mais les par-
tenaires de Mbarki se sont heurts la
dure ralit du terrain. En dehors de
leurs bases, les Bjaouis se sont gale-
ment montrs trs vulnrables, car
nayant rcolt que deux points sur les
dix-huit possibles, avec tout de mme
la plus mauvaise dfense du groupe (18
buts encaisss). Du ct des spcialis-
tes, on estime que la JSMB dispose
dun bon groupe qui na rien envier
aux autres quipes de llite, mais le
problme rside ailleurs. Et pourtant,
le prsident Tiab nen est pas sa pre-
mire exprience avec le team de la ville
des Hammadites. Quoi quil en soit, le
technicien Djabbour ne veut plus par-
ler du pass ; pour lui, le plus impor-
tant est venir. A deux tapes de la fin
du cycle aller, la JSMB est appele
dfier samedi prochain lUSMA au sta-
de Omar-Hamadi, avant daccueillir le
CRB domicile. Les Bjaouis tablent
carrment sur deux victoires pour es-
prer terminer cette premire manche
sur une bonne note.
En tous cas, leur dernire belle qua-
lification aux seizimes de finale de la
Coupe dAlgrie aux dpens de la mo-
deste quipe de lIR Bir Mourad Ras
leur a donn beaucoup despoir et len-
vie de prserver leur invincibilit en
championnat, engage depuis trois
journes dj. Les joueurs ont repris
hier le chemin des entranements au
stade de lUnit Maghrbine pour en-
tamer la prparation du prochain ren-
dez-vous contre lUSMA dans une
ambiance bon enfant.
teur Ouest. Quant aux autres rencon-
tres, la hirarchie pourrait tre respec-
te, mais sait-on jamais avec les capri-
ces de Dame Coupe ?
P
h
.
:

A
r
c
h
.
ANNONCES CLASSES 18
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
URGENT - A louer studio + F3 dans une
villa Canastel Cooprative El Moudjahidi-
ne proximit ttes commodits. Prix 2,5 U
Studio et 4 U Appart 0696.25.10.08
Vends Apparts F3 et F4 trs bien entrete-
nus avec cuisine quipe et garage, situs
Millenium - ORAN 0550.46.18.22
Vds : F3 Groupe de Lattre + F3 Plateau +
F2 Ha Yasmine + Hawch dmolir Petit +
F4 Yasmine + F3 pour bureau Plateau
0790.68.38.97 / 0552.92.22.08
A vendre joli F2 haut standing, ttes com-
modits, situ en plein centre-ville dOran, vue
sur mer Tl : 0551.46.11.25
Ag. Imm. MANSOURAH - 0663.43.59.03
A.V. : F3 Hay Salam + F3 Akid + F3 Boulan-
ger + F3 centre-ville + F4 Yaghmoracen + F2
V. Hugo - Avec Promesse de vente CNEP
Particulier - A louer appartement F3 meu-
bl Ha Zitoune Grande Terre. ORAN. Par-
king assur Tl : 0771.70.94.67
Vds F4 115 m propre, acte, 2
me
tage, 2
faades + garage S. 18 m. Prix 940 M ng. -
0795.35.32.60
Vends appartement plein centre An Turck :
4 pices, cuisine, SDB, parking - Refait
neuf, bien plac Tl : 0661.20.51.37
Location : F1 HLM 2 U - F4 Akid 3 U - F4
Yasmine 2,8 U - F3 Millenium 2,8 U - F2 CV
2,5 U - F2 Yasmine 2,2 U - F3 meubl Ppi-
nire 5 U - F4 meubl Hasnaoui 10 U - F3 /
F4 Bir El Djir 3,5 U / 4, 5 U - 0798.53.11.49
Particulier cherche louer F2 GDYEL en-
virons CFPA Tl. au 0561.466.102 - par-
tir de 17 heures
Loue F3 2
me
tage Front de mer 35.000
DA - Loue F2 - F1 Maraval - Boulanger
0553.24.41.30 - 0774.23.95.88
Vends F3 - 72 m. Act au 5
me
et dernier
tage Rsidence Bel Horizon 2 (Rebano) au
rond-poi nt Ppi ni re - Bi r El Dj i r -
0794.59.96.76
Vends Hay Yasmine F3 LSP Coop. AR-
COPRIM 5
me
tage prs de commissariat,
et cole. Double faade. 84 m de superficie
Tl : 0662.999.208
Vends F3 + petite chambre au 4
me
tage et
avant-dernier Dar Beda SORECOR -
ORAN - Tl : 0556.02.90.54
ESPAGNE : Avendre F3 + salon. 1
er
tage. 2
faades. 57 m, meubl, 30 min du port dAli-
cante. Prix intressant - Tl : 0034.632.739.466
Alouer des appartements F2 - F3 - F4 - F5
les environs dOran, meubls ou sans meu-
bles. Prix de location : 25. 30. 35. 45. 60. 70
Tl : 0795.35.32.60
Vds F3 modifi en f4 face tribunal Maraval,
4
me
et dernier tage, 3 Fa. Act. Liv. Fonc.
- Libre Interm. sabstenir - 0775.69.96.04
Appartement vendre F2 - Akid Lotfi 5
me
tage Tl : 0771.72.15.10
A vendre F3 situ El Mohgoune Dara /
Dara dArzew - Le prix aprs visite Tl :
0771.21.43.27 - Courtier sabstenir
Vends F3 6
me
tage sans ascenseur, vue
panoramique, 2 faades - Adda Benaouda
Plateau - Possible Promesse de vente -
0771.86.74.90
Loue F4 (105 m) 2
me
tage - convient pour
profession librale ou habitation ORAN
(Rue Larbi Ben Mhidi) - Prix : 45.000 DA
Tl : 0555.35.16.66
TLEMCEN IMMO : Vds F2 Imama 680 U +
F2 Imama 730 U + F3 Diar Saboun 550 U -
Tl : 0552.30.21.19
Vds F3, 90 m B. amnag. Act. 1
er
- 2 Fa.
+ garage 18 m - Prix 1 MD 50 Ng. GDYEL
- P. de vente 0795.35.32.60
Bur. dAff. vend Apparts : F4 100 m act Kar-
ma + F2 Victor Hugo + F3 Maraval 80 m RDC +
F3 USTO 70 m act + F4 Maraval + local 1
er
et
act - 0557.15.97.86 - 0771.84.99.78
Vends villa 150 m R+1 RDC : 3 cham-
bres, WC, cour, Cuis. 1
er
tage similaire -
ct salle des ftes Cristal 0775.41.21.05 /
0697.13.27.75
Alouer : belle villa Canastel + Niv. villa F3
RDC + Niv. villa F4 1
er
+ Niv. villa F5 Ht Stand.
meubl + Vends vi l l a R+2 + Gar.
0780.25.33.94
Vends carcasse El-Hassi 43 m. 2 faa-
des (plate-forme + piliers + lentourage). Ac-
te - ttes commodits (Eau Elect. - Gaz)
Tl : 0777.23.45.55
A vendre villa 1060 m Gdyel - R+1 - qui-
pe un bain public et une coiffeuse et grand
garage avec Gde cour Tl : 0776.89.93.98
Vends / Ech. villa sup. 267 m. S/Sol. R+2.
2 locaux, garage 5 V- contre plus petit ou
Appart Ht Stand. Etudie toutes possibilits -
Tl : 0553.42.77.74
Vends carcasse de villa haut standing dans
un quartier calme et rsidentiel sup. 241
m - Act et R+1 Coop. El Karma Oran-Est
Tl : 0658.66.05.77
Vds Logt semi-collectif Seddikia RDC Nv.
Const. Acte. 2 cours 2 Cuis., 3 Ch., SDB,
hammam. B. eau, garage (4 V) 6 B. Voisin.
Tl : 0661.20.68.20 - le Soir
Donne en location villa dune superficie de
260 m Saint Hubert Tl : 0554.652.478
Vends ou Loue (Contrat plus de 1 an)
Rechgoune-plage (Eau - Electricitetc.)
BENI-SAF Maison familiale 0555.35.16.66
Vends villa Coop. Colonel Lotfi 230 m Ma-
raval en face hpital militaire, R+2 avec 2
garages Tl : 0550.31.75.81
A.V. des villas : 300m Glacire + 400 m
Bir El Djir + 2 villas Boutllis 260 m + 250
m Malah 380 m + 2 V. 1000 m + 400 m
Miramar 400 m - villa 350 m - 0773.30.81.70
- 041.24.26.70
AG. HOUHOU- 0776.37.88.74/ 0555.44.41.72
M.M. Boulanger 200 m 5 P. avec garage avec
local P.O. 30 M.M. 70 m 15 ou change F4 +
Compl. - Loue F4 meubl Yaghmoracen 5 U -
Vds villas Gambetta et Maraval
Vente villa sup. 750 m. 18 m faade avec
grande cour et un jardin garni darbres frui-
tiers - bien situe avec ttes commod. Tl.
0661.74.72.64
Vends villa 2 faades - commerciale 1000 /
100 Cit Djamel - Pour plus information,
contactez : 0551.57.23.27 - Prix donn 18 M
P.V. 20 Mill.
ORAN - Villa vendre 250 m. 2 faades.
R+1 avec local et garage. Adresse : 60 Villas
Ha Fellaoucne Rsidence Djabari Tl.
0773.25.71.30
Vends carcasse 120 m - 10 m faade. Acte.
R+1 P.D. 17 + carcasse 170 m R+2. P.D. 26
- Belgad ORAN Tl. 0770.57.83.14
Vends trs belle villa chic moderne Bout-
llis. R+2 - 260 m. Cuis. Open Space sur Gd
Sal. Jard. + garage auto Ch./C. - P.O. 32,5
Tl. 0554.62.44.09 0666.52.80.47
ORAN - Vends villa trs bien situe de 416
m 2 Fa. dont 29 m sur Bd - intermdiaire
sabstenir Tl. 0772.65.72.28
A vendre carcasse R+1 plus entourage avec
piliers au 2
me
fini 70% - 11 m faade. 225 m
Cooprative Bordj Amer Bir El Djir - Oran -
200 m Millenium Tl. 0778.57.64.82
A vendre villa acte. R+2 - 278 m. 220 m
btie. Finie 80%. 2 faades, environs hpital
Canastel - Bir El Djir Tl. 0550.86.64.54 -
0554.94.95.64
Vente Maison Es-Snia Cit les Chalets
prs de lA.P.C. de 190 m. Acte. R.C. + 1
er
.
Bon endroi t Tl . 0556.03.30.05
0794.01.21.80
MOSTAGANEM - HASSI MAMECHE -
Vends une ancienne Maison superficie 190
m : 2 Ch., 1 salon, 2 locaux, une cour Tl.
0551.43.67.76
Vends M.M. 322 m R+2 RDC : local 250
m + jardin 70 m avec puits. 1
er
tage F2,
terrasse 70 m. 2
me
: F2, terrasse accessible
- P. Ap. Vis. Tl. 0772.70.70.21
TLEMCEN : Vente villa 150 m R+2 ct
APC Kiffane - Tl : 0549.12.93.01
VENDS OU LOUE
Local commercial dans Z.A.
ORAN
2000 m. Const. en dur
1150 m - H. 5,50
Rest. 850 m Bloc Ad. R+2 -
Toutes commodits
Tl. 0551 20 38 03
MARBRE & GRANIT
Consultez-nous vous serez trs
agrablement surpris.
Sige & Usine : Hassi Labiod
Sidi Chami Oran
Tl. 07 900 54 900
Showroom : les Amandiers Oran
Tl. 05 530 36 737
DECLARATION DE PERTE
Dclinons toutes responsabilits quand
lutilisation frauduleuse de
03 cachets vols le 10/11/2013.
- 01 cachet rond : SARL COTIMET 36 Rue
Damas - ORAN
- 01 cachet rectangulaire : SARL COTIMET
Dpt - NEDROMA MEZAOUROU
- 01 griffe au nom de : HAMZAOUI SID
AHMED
Entreprise Prive Hassi Ameur
recrute :
- Deux (02) Techniciens Suprieurs
ou Licencis en Electromcanique
Poste : Oprateur sur machines industrielles
Exprience minimum de 03 annes
- Un (01) Gestionnaire des Stocks (Pices de
rechange)
Diplme dans la filire + 5 ans dexprience
- Un (01) Magasinier (Pices de rechange)
Exprience minimum de 03 annes.
Envoyez CV avec photo : rh.direction@yahoo.fr
TAGHIT
SPECIAL FIN DANNEE 2013
Du 30/12/2013 au 02/01/2014
24.000 DA
Dpart dOran / Hbergement en pension complte
Accueil et Assistance / Transport assur par
car climatis Mercedes
Multiple visite sur le site / Grande surprise locale /
Ski sur sable
Dner spcial Rveillon et mga soire
avec des groupes musicaux.
AGENCE DE VOYAGE ET TOURISME S.A.R.L. PHENICIA TOUR
11, Bd Djaoudi Abderahmane (ex-Bd Charlemagne) 1
er
tage ORAN.
Tl/Fax : 041 29 65 90 Mob : 0791 992 371 / 0661 244 366
Email : pheniciatour@hotmail.com
Vds F2. Act. Gde Cuis. Gde SDB, terrasse, 2
Fa. Vue sur mer. Refait neuf. Endroit calme -
Mers El Kebir - ORAN Tl : 0799.94.13.11
A GDYEL : Location F2 avec garage + 2
cours 90 m. P : 2.5 + Vds F2 Dist. 1
er
tage,
libre de suite 310 U Tl : 0770.10.28.87
Ag. Imm. BRIZINA Gdyel. ORAN
Loue : F3 1
er
tg. + F3 1
er
tg. Yasmine - F4
meubl Akid Lotfi - F3 19
me
tg. + F4 Gam-
betta - F3 + F4 A. Turck - F3 + F4 Tlemcen -
041.24.26.70 - 0773.30.81.70
Vends F2 amnag en F3, 1
er
tage. Act.
111, Rue de Mostaganem. Imm. Smiramis,
habitation ou Prof. librale 0776.53.05.77
Vends F3 avec garage 1
er
tage HLM, bien
situ, refait neuf (dalle de sol, faence, por-
te et fentres) - N Tl : 0699.33.45.07
Vends F3, 2
me
tage dans une cit cltu-
re Es-Senia (200 Logts Cherif Yahia) - Prix
demand 780 U - Fixe : 041.29.84.88 par-
tir de 18 h - Mob : 0669.39.99.68
Vends Appart F3 - 59,12 m- 3
me
tage. Act
Miramar 05, Rue Capitaine Si Merbah ex-
Jean Kraft. Prix aprs visite N 041.41.40.94
Loue T4 Tour D meubl 27
e
tage Mobilart
- Loue local 31 m Larbi Ben Mhidi. ORAN -
Loue dpt 300 m Boul anger
0790.34.29.35 - 0561.83.96.53
A vendre Appart entre individuelle (RDC)
- Convient pour F3 habitation, commerce.
Plateau - Tl : 0552.90.85.21 - 0792.29.87.14
- Prix aprs visite
Vends F5 act, refait neuf, 4
me
et dernier
tage - libre de suite Ha Zitoune ORAN -
P. Ap. Vis. - 0550.56.76.51
A vendre bel F4 amnag en F3, toutes
commodits, refait neuf, 1
er
tage St Hu-
bert - ORAN - Tl : 0552.81.02.46
Location F3 Monte-Carlo 5
me
tage + F3
Michelet 2me tage AG. 04, Rue Med Khe-
misti - ORAN - 041.29.26.03 / 041.29.26.02
LocationAppartsmeubls : F3BdFront demer
+ F3 Bd des Chasseurs - AG. 04, Rue Med Khe-
misti - ORAN - 041.29.26.03 / 041.29.26.02
Location F5 Front de Mer 1
er
tg. pour bureau
+ Villa 200 m Cit ENSEP AG. 04, Rue Med
Khemisti - ORAN - 041.29.26.03 / 041.29.26.02
Loue : F3 Seddikia 1
er
(3 U) - F3 Akid L. 1
er
(3,5 U) F5 An El Turck 5
me
(2,5 U) F1/F2
Coca 1
er
/ 3
me
(1,5 U) Villa Misserghine /
Kerma (4U) / (5U) AG ABDALLAH . 11
Cavaignac - 041.29.14.59 / 0770.40.87.48
Vends F3 act, 85 m UISTO-HLM 1245
Logements, vue sur le rond-point trois clini-
ques. Pl us Tl . fi xe + ADSL - Tl :
0670.24.21.44 - toute heure
A louer F4 meubl 6
me
tage avec ascen-
seur dbut de la Rue de Mostaganem Smi-
ramis 5 U/mois 0777.45.88.05
Part. vend trs bel F4 refait neuf, ttes
commodits avec une trs belle vue sur
le Front de mer - curieux sabstenir - P.
Ap. visite 0552.54.67.16
Vends Appart super luxe Maraval niveau
villa - Pour plus dinformation contactez le :
0666.76.96.13 Prix : 27
Vends Appart Zra (Demonte) ORAN : F4
act de 170 m double Fa. Ht Stand. au-des-
sus dune terrasse de 170 m ayant acte in-
dpendant. Immeuble de 02 voisins - Tl.
0793.81.52.77
Vds F4 au 6
me
tage, 86 m Ha El Yas-
mine LSP, 3 Fa. Ascens. Tl. ADSL - Voir
sur Ouedkniss n 3971 203 pseudo Zaki009
Tl. 0554.58.86.38
Loue ORAN F4, 120 m sur Bd Front de
Mer, 1
er
tage, vue sur mer, meubl, haut
standing, chauffage, climat. Internet WIFI -
Pas dInterm. - Tl. 0555.22.66.21 - H.B.
Vends Appart F3, 8
me
tg. la cit COSI-
DER 50 m de luniversit USTO - neuf, 3
pices (eau, gaz) ttes commod. - P. fixe 13
M 0550.12.09.66 0560.35.41.63
Vends ou Loue F4 L. B. Mhidi. 2 Fa. 5
me
.
Ascens. Clim. Chauf. - P. Loc. 20 U + Vds
F3, 4
me
Avenue Loubet avec ascenseur pri-
v 0555.25.44.73 0699.51.63.31
TLEMCEN (KIFFANE) : Vds F3 rez-de-
chausse 107 m - Tl. 0771.65.78.01
TLEMCEN : Vds AN EL HOUTZ Appart
F5, 160 m, RDC + terrasse. Prix 1,3 MD ng.
Fini 90% - Ag. dAff. Tl. 0771.63.83.30
Loue 2 P.C. toilettes, Rue Par. Rue Mirau-
chaux. 1er tage. Usage bureau - huissier -
Avocat - 23.000 DA/moi s Ng. - Tl .
0552.46.03.42
Akid Lotfi : A vendre joli F3. Vue sur mer -
Interm. s absteni r - Pour vi si te Tl .
0696.76.80.62
Alouer ORAN C./Ville Appart F4 Bd Ma-
ta. Sup. plus 150 m. 2 San. 2 Fa. 1er tage
- Usage : Bureau - Cabinet - Agence ou Com-
merce - Tl : 0561.94.56.51
A vendre un appartement grand standing
F4 Mobi l art avec deux Box - Tl :
0793.80.79.69
Location dans une villa F3 au RDC. Con-
vient Sige St ou Bureau d'Avocat, Mde-
cin Coop. 1er Nov. MOSTA- Salamandre -
0780.13.59.01
Location : F3 Albert 1er. Neuf (38.000 DA) -
F4 Larbi Ben M' hi di (80.000 DA) -
0557.44.45.87
Vds F4 - 112 m. Dsistement ou Echange
contre Haouch. Gd salon, 3 Pces, Cuis., dou-
che. 2 balcons. Route Tramway Bd Nakka-
che USTO - Tl. 0771.11.18.10
Vends en un seul lot 2 F5 en semi collectif
situs El Kerma Cit CNEP Sup. terrain 275
m et habitables 150 m par niveau - Tl.
0658.25.92.50
Vends appartement Cit Pyramides ORAN,
F5 refait neuf, Bt. 7, 1er tage, en face h-
pital USTO - Tl : 0558.44.06.03
A.V. Appart RDC Victor Hugo - A.V. Appart
1er tage Akid Lotfi - 4me tage et 1er ta-
ge Avenue d' Arcole - 0555.27.14.80 -
0771.58.65.21
Loue des Apparts meubls, quips, ttes
commod. (garage, eau H24) quartier cal-
me rsidentiel pour famille. Trouville An Turck
- 0777.65.23.63
Vds joli F5, 134 m Rsidence Hasnaoui
1er tg. cit propre et calme, ttes commod.
(Chauff. C. + clim, jardin d'enfants etc.) -
AG. CANASTEL : 0554.588.689 -
0770.746.841
URGENT - Vds F3. Act. 76 m. Akid Lotfi
face Mridien. Vue sur mer. Balcon sur Bd
Canastel - Dble faade - Tl : 0661.23.07.62
- Mustapha
SIDI BEL ABBES : Vds F5, 2 faades. Act.
5me tage. 38 m. Gare de l'Etat en face
R.T.A - Tl : 0770.57.83.27
Location Appart F5 C.SDB. RDC. Cit 500
Logts Gdyel + Vends Appart F4 C.SDB vue
panoramique Miramar (Poss. Promesse de
vente) - Tl. 0778.31.56.72
SIDI BEL ABBES : Vends Appart F4, 1er
tage BREMER - Possibilit de Promesse de
vente - Tl. 0556.73.04.62 / 0799.86.30.88
A.V. F3. Act. Trs bien situ. 2 faades.
Belle vue sur mer. 6me tage avec ascen-
seur Cit 2000 Logts en face tribunal Akid
Lotfi . ORAN - Tl . 0556.57.58.30 -
0771.26.57.85
Vds joli F3. Act + L. foncier. Sup. 81 m.
Bien situ Ha El Othmania - Maraval ( proxi-
mi t d' col e, CEM, APC, march) -
0776.49.97.39
ORAN - A louer F2 standing. Sup. 80 m,
meubl, avec garage, situ dans une villa Cit
El Morchid quartier Rsid. pour couple ou St
- Courtiers s'abst. - 0553.07.99.29
Vds : F5 180 m 25me tg. Mobilart T5 +
F3 100 m 1er N. Const. St Eugne + F3 3me
Ha El Yasmine en face Hasnaoui + F3 3me
Aki d - AG. ADAM - 0560.07.50.79 -
0796.22.33.22
Vends bel Appart F3. Act. 3me tage. 84
m. Centre-ville (Derrire la Grande Poste)
ORAN - Tl. 0558.79.43.27
Vends F3. Act. Akid Lotfi. 1er tage - Tl :
0699.19.09.30 - 0550.45.98.19
Loue F2 et F1 avec sanitaires au 5me
tage usage de Bureau - et loue F1 avec
sanitaires au 1er tage usage de Bu-
reau - A Point du Jour - ORAN - Tl.
0558.49.76.70 - 0555.35.88.99
A vendre F3, WC, douche, 50,26 m, 2me
tage 14, Rue H Chi Minh - Ha Amir cen-
tre-ville Oran - Tl. 07.98.18.54.11
Vds / Alouer pour Socit villa 220 m dou-
ble faade R+3 bien situe prs de Super-
march Plaza Es-Senia Tl : 0774.29.47.97
A vendre villa de 265 m, cave + R+1 Bir
El Dj i r ct du 4
me
Pri phri que
0661.13.00.71
A.V. 2 villas associes MALAH-centre 700
m : 1re (R+1) 400 m 4 locaux 2me

: (co-
loniale) 300 m (2 faades) 0795.53.03.11
Vds / Loue villa Stand. - Acte - Trouville
les Prins 130 m. R+1. 1 garage + 2 P. jar-
dins, 2 Gds Sal. + 4 Ch. + terrasse vue suer
Mer, 2 SDB, WC - 0661.20.31.52
Vds Maison au Camp 5 An El Bia. Sup. 310
m. Bti 120 m style amricain - ttes commod.
(chauff. - clim). B. eau. Jardin - P. fixe 12 M
Tl : 0558.00.28.08 - 0560.35.41.63
Vds villa Ha Khemisti : 6 chambres
Cuis. + salle de sjour. 3 WC. 2 garages. P.
cour + P. j ardi n. 250 m - Fewzi :
0791.88.21.91 - Kader : 0552.07.95.61
Vds villa 210 m. R+1. 3 magasins. SDB +
2 WC + 5 pices +terrasse et une chambre
au 2
me
tage Montanica St Antoine - ORAN
0771.95.60.34 - 0770.71.94.18
Vds M.M. (R+1) 3 garages. 1
er
tg.: 3 Pcs,
Gd salon, Cuis., 2 SDB, WC, 2 terrasses -
Chauffage cent. Sup. 450 m St Eugne.
Conv. Promot. Immo / Habit. 0791.46.20.18
Vds M.M. Acte. Livret foncier. 12 U m. R+2
+ local Comm. en activit. 5 Pces + 2 Gds
Sal. + 2 cuisines + 2 SDB - Nvle Const. +
cour - P.D. 34 - Choupot - 041.35.11.36 -
0793.41.66.40
Vds des belles villas : 230 m R+1 + 220 m
R+2 + 400 m R+1 + 600 m R+1 + 240 m
R+2 + 250 m - avec ttes commod. Bir El
Djir - 0772.25.08.10 / 0555.11.71.13
Vds des belles villas : 220 m R+1 + 300 M
R+1 + 150 m R+1 + 250 m R+1 + 200 m
R+1 - avec ttes commod. Canastel -
0772.25.08.10 / 0555.11.71.13
Vds villa R+2 bien situe Sidi Chahmi.
Dble Fa. - Acte / L. Foncier - ttes commod.
Poss. Echange C/plus petit - P. Ng. aprs
visite - 0560.32.03.16
A vendre Oran (LA LOFA) villa 400 m
une seule faade avec Acte de proprit +
Li vret fonci er et l i bre de sui te - Tl :
0556.90.37.33 - Intermdiaire s'abstenir.
Merci
Vds villa Karma. RDC : 2 Gds garages,
sanitaires, jardin. 1er : 4 Ch. + 1 Sal + 2 Bal.,
Cui s. 2me : 2 Ch. + terrasse - Tl .
0773.52.20.77
Vends villa St Hubert 600 m en finition. Prix
aprs visite. Curieux et intermdiaire s'abs-
tenir - 0770.24.19.97 - 0552.78.62.66
Ag Le Gd Bleu - 0668.95.22.02 - Vend : vil-
la 315 m D.F. avec piscine - M.M. 205 m
R+1, 2 F4, 1 F3 - Terrains 180 m + 208 m
AET + 1 F4 4me Rue d'Arzew CV ORAN
Vds villa Fernand-ville - ORAN. 512 m. C.
260 m R+1 + studio 2me tage + bain dou-
ches publiques + cave + puits - toutes com-
modits - Tl : 0665.72.39.79
Vends carcasse (R+2) sup. 175 m sise
Cooprative Chahid Mahmoud. Yaghmora-
cen. ORAN - Tl : 0553.32.65.20
Vends villa 240 m Ha Zabana Misserghi-
ne. Travaux termins 100% - Libre de suite
(tat neuf) - Tl . 0550.94.57.26 ou
0556.92.40.81
Vds villa de 2 tages et premier avec ter-
rasse, un jardin, piscine et garage, de 504
m - Tl. 0770.32.29.10
A vendre Maison de Matre. Sup. 375 m.
Faade 12 m : 4 pices, cuisine, SDB, Gd
garage, Gde cour - ORAN - Eckmhl - Tl.
0774.21.03.41
A vendre une Carcasse 218 m. Bche
d' eau 6 Bi r El Dj i r - ORAN - Tl .
0552.74.96.00
Loue des belles villas ORAN, usage ha-
bitation ou bureaux, avec jardin et piscine et
toutes commodits - AG. CANASTEL. Tl.
0554.588.698 - 0770.746.841
Vds villas et carcasses ORAN-Est. Sup.
150 m 1.000 m) Avec PC jardin, piscine -
des quartiers rsidentiel N./Cons. - AG. CA-
NASTEL - Tl. 0554.588.689 - 0770.746.841
Avendre / Alouer pour St / Etranger / villa
R+3. 244 m 2 Fa. 7 garages + puits - 30
m de l a CASNOS Fernandvi l l e -
0799.73.41.92 - 0799.01.31.10
A.V. villa Yaghmoracen 300 m. R+2 + Vds
villa Coca (ORAN) 120 m R+1 et 120 m
R+2 + villa Millenium 300 m R+2 + villa
Peti t R+2. 250 m - 0556.42.91.77 -
0777.23.45.55
Courtier : Avendre une villa commerciale
Ha Seddikia. Sup. 260 m. R+1 - N Tl :
0793.85.72.57
Vends / Ech. M. de Matre 90 m R+1. Ac-
te + L.F. Carteaux ORAN. RDC : 2 Ch. + 1
Gd salon + Cuis. + SDB - 1er tg.: 2 pices +
terrasse - 0797.78.25.60
A louer pour Socit trangre ou nationa-
le TLEMCEN centre-ville : Maison 2 ta-
ges, 356 m par tage + chauffage C. + eau
H.24 - Tl : 0661.22.10.03 - 0661.22.74.74
SBA - Vds M.M. 206 m R+2. RDC : G/G.
Cuis. + 1 Ch. + cour. B/eau + WC + 4 Tl. +
puits. 1er : 1 Sal. 4 Ch. + Cuis. SDB, hall +
WC, cour, clim. 2me : 1 Sal. 4 Ch., ham-
mam + WC + Gd hall - 0797.44.89.17
Villa vendre sup. 200 m. RDC : 3 gara-
ges. 1er tage : Gd salon. 2 sjours + cuisi-
ne quipe + sanitaires + 4 pices - Tl :
0556.30.86.83
Vends Maison de 100 m situe au 6, Rue
Tipaza avec Gd garage et 2 tages + terras-
se + Vente Machi ne de menui seri e -
0665.11.52.06 / 0696.74.01.38
Location Niveau de villa appartement 240
m loft, meubl. Mostakbel 1 Bir El Djir -
0553.99.23.09 + 0659.20.60.50
Vds M. Matre R+2 - 2 Fa. 2 magasins -
Sup. 168 m en face la Nvlle Dara MOSTA-
GANEM - 0797.15.91.37 - 0772.99.61.47
Partic. vend Fourgon FAW neuf, 7 places,
climatis, noir - livr Novembre 2013 Tl :
0561.466.102 - partir de 17 h
Vds voiture BYD Ess. Blanche. 2013
3.800 Km Assiste. Clim. Alarme. Centrali-
se. 1
re
main (SAFIA 31) - Faites offre. Tl :
0556.741.081
Vends Camion benne tasseuse JMC (Bou-
belle). Anne 2010. Roul 55.000 Km Tl :
0554.21.47.02 - ORAN
Vends Clio 4. Noire. Anne 2013. Essence
- 22000 Km Tl : 0798.70.56.53
Vds / Echange ou Loue Clarck USUZI die-
sel 3 T. Anne 2011 pour longue dure bon
prix 0663.55.27.67
Location de Voiture Belkhir Omar. Adres-
se : 06, Rue Zerouali Sad Modles : 308 /
207 / 207 (Peugeot) - Tl : 0553.04.02.00
A louer un Camion Frigo HYUNDAI H 100
TT. Options - avec porte latrale Tl :
0772.41.91.31
Vends / Echange Bret 2009 - 118 000 Km
- toutes options. Couleur : Sabl - contre Four-
gon HYUNDAY H1 0663.22.90.71
Cherche Achat Golf Match 2 - 2013 Tl :
0556.02.11.90
Vends Terrios Toyota, chssis long 7 pla-
ces, 60.000 Km, tat neuf Tl . au :
0772.37.60.95 - Pour visite garage mcani-
que, 31, Bd Froment COSTE - Bel Air - ORAN
ORAN : A louer Fourgon SPRINTER 2012
Transport Marchandise avec chauffeur - N
Tl : 0771.64.56.81
SBA : A vendre une PEUGEOT PARTNER
Dcembre 2012 - tat neuf - Tl :
0555.11.84.73
Vds Fourgon MASTER DCI . Chssis
long. Toutes options. Anne 2013. Roul
5500 Km - Tl : 0771.30.69.93
AN TURCK : TOYOTA 2013 assurerait
transport Personnel St nationale ou tran-
gre tous itinraires - Tl : 0793.95.78.04 -
041.44.65.53
Location de Voiture sise Akid Lotfi : Louez
des voitures neuves comme : Clio 4 - Clio 3 -
Campus - Ibi za - Anne 2013 Tl :
0552.88.86.94
Vends Camion JMC plateau 2,5 T avec un
maracher complet (TIGHNIF). Anne 2011 -
25000 Km - W. 31 Tl : 0795.71.06.95
EURL ILYA vend : Grue chantier 20/20 -
Rouleau Compacteur - Autre matriel - AN-
SEJ CNAC - 0661.31.52.02 -
0659.48.84.76
Achat vhicules accidents ou en panne,
Lgers et Lourds - 021.91.35.62 -
0771.39.49.82 - 0771.87.77.73
LVS Location - Louez des Camionnettes 1
jour/7 gratuit - LVS Location une Agence
votre coute - Tl : 0775.20.38.42 - Cit 200
Logts ORAN
Vds Q.5 Nouveau 2013. S. Ligne. Blanc.
Ttes Opt. 1000 Km. Allemand avec licence
31 + MERCEDES E.220 - 2008. Noire. Ttes
Opt. Safia. 39000 Km - 0775.73.76.15
ORAN: Vends Passat 1,9 - anne 2006,
roul 200.000 Km. Couleur noire - Tl :
0771.16.84.46
Chirurgien-dentiste Oran
c h e r c h e
* Assistante
matrisant loutil informatique
Tl : 0550-91-29-79
ANNONCES CLASSES
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013 19
PENSE
de Mr BENZOUAK
Abdelkader
A la mmoire de
mon regrett pre
BENZOUAK
Abdelkader
Une anne dj que
tu nous as quitts, le 09 Dcembre 2012,
une date grave jamais dans nos
mmoires. Ton pouse, tes enfants, tes
frres Lakhder et Bachir, ta sur Toumia,
tes gendres, les familles ABED, YOUCEF,
CHAIB, mes collgues, de ton fils Moussa
de travail et surtout Mr le Directeur de la
R.U. 19 Mai 1956 USTO Oran,
demandent tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense ta mmoire.
Nous ne toublierons jamais.
Repose en paix, trs cher papa.
Puisse Dieu Le Tout-Puissant taccorder
Sa Sainte Misricorde et taccueillir en
Son Vaste Paradis.
Nous recrutons pour dimportantes soci-
ts Oran, un Chef comptable expr. 10 ans,
Chef dantenne expr. 5 ans dans la gestion
de grandes surfaces, Resp. Marketing expr.
7 ans, Gest. Stock expr. 3 ans, un DRH ex-
pr. 10 ans Envoyez vos CV
contact@lapem-dz.com et inscrivez-vous sur
www.lapem-dz.com
Pharmacie cherche Vendeur ou Vendeuse
en pharmacie, exprimente, matrise loutil
i nformati que de carte Chi fa Tl :
041.30.22.89 0550.88.64.04
Pharmacie ORAN cherche Vendeur ou
Vendeuse expri ment (e) - Tl :
0555.04.94.54
Cherche des jeunes Agents temporaires
pour travaux de nettoyages des vitres - Paie
15.000 DA/mois - ORAN - Envoyer CV par
Fax : 041.53.00.32
Cherche Jeunes pour surveiller et animer
des enfants mi-temps - Envoyer CV :
Khidmatcomservices@yahoo.Fr
Entrep. prive en menuiserie aluminium re-
crute un Menuisier en aluminium qualifi, dy-
namique, ponctuel, responsable. Avantage
(assur, sal ai re moti vant) - Tl :
0560.79.97.41 / 0550.78.02.66
St Import recrute Femme 50 A Gestion
Commerc. + Compt. + Inf. ROSACO 8, Rue
Messabi h Meki Gambetta. ORAN
0559.034.777
Ag. Comm. cherche Community Managers
matrisant Fr.+ Ar. en crit sur clavier Rs. -
ORAN CV / Mai l :
recrutement@webdispo.com
ORAN : Recrutons Chauffeurs Semi-remor-
ques avec exprience Tl : 0556.39.04.90
Socit Imp. / Exp. Recrute Assistante com-
merciale matrise langlais + Gestionnaire de
stock avec exprience - Envoyez CV par
mail : eurlmed10@yahoo.fr
Ins. de Formation recrute Secrtaires (H/
F) matrisant franais - O. Inform. - Dposez
CV + photo : 91, Rue L. B. M'hidi - Fax :
041.41.43.36 - Email : recrute.ins@gmail.com
Grossiste cosmtique cherche : Tlop-
ratrice - Prparatrice de commandes - Niveau
Terminal Tl. 0780.81.07.60
St V. en Gros Bureautique Oran cher-
che : Agents Commerciaux. Niv. Secondaire
et plus. Expr. souhaite. Rsidant Oran-
Ville. Matrisant O. Informat. - Envoyez C.V. :
recrut61@yahoo.fr
ORAN : Comptable 38 ans dexpr. prend
travaux de tenue de comptabilit, paie, Dc.
Fisc./sociale Tl. 0776.55.33.13
Htel Ha Khemisti cherche (01) un R-
ceptionniste Homme qualifi avec 03 ans et
plus dexprience dans lhtellerie - Envoyer
le CV au 041.43.12.21 Port. 0560.318.801
Pharmacie Hassi Ben Okba cherche Ven-
deuse matri sant l outi l Chi ffa Tl .
0776.86.40.20
Centre de remise en forme Atmosphre
cherche un Professeur de Danse Classique
pour enfants et un Professeur dArobic
www.atmosphereoran.com Tl .
0770.31.32.24
Taxi EL BARAKA cherche des Chauffeurs
de taxis avec diplmes et permis + 05 ans
Tl. 0560.00.98.60
Bureau dtudes ORAN : Cherche Topo-
graphe matri sant Auto - Card Tl .
0771.44.21.57
St trangre recrute Vendeuses (48 W) -
Contactez l e 0555.598.000 ou l e
0770.178.304
Ste prive recrute Licencis en Marketing,
Universitaires Bilingue, matrisent le franais,
langlais et espagnol souhait - Envoyer CV
Email : bessma-in port@outlook.com Tl :
0799.75.41.30
Htel 4* recrute Contrl. de gestion - Ma-
gasinier - Chauff. Bus et Tracteur - Transport
et Hberg. Ass. - Fax N 041.26.33.79
Htel 4* recrute : Cuisinier - Serveur (se) -
Rceptionniste - Femme de chambre - Mas-
seuse - Ki n - Factotum Fax N
041.26.33.79
J.H. 40 ans cherche travail comme Chauf-
feur Permis B exprience 15 ans - rside
ORAN Contacter : 0554.98.22.44
St recrute Licencis en Marketing, Univer-
sitaires bilingues, matrisent le franais, lan-
glais et espagnol souhait - Envoyer CV
Email : bessma-in por@outlook.com
0799.75.41.30
Entreprise prive spcialise en Electrom-
nager et Meuble recrute un Technicien Mon-
tage Dmontage Meubl e Tl :
0560.93.54.53
Atelier de couture situ Oran (Choupot)
recrute des couturiers femmes spcialiss en
Point Droit avec ou sans diplmes, exprien-
ce sur machine industrielle obligatoire Tl :
0770.44.23.48
Htel LIBERTE recrute Directeur Finance
et Comptabilit, expr. exige, connaissan-
ce du systme financier - Envoyer mail :
Recrutement@libertehoteloran.com - Zone
des Siges -USTO - ORAN
Cherche Coiffeuse exprimente et dipl-
me pour un salon de coiffure Dames
ORAN - Tl : 0780.12.66.95
St cherche un Electromcanicien pour le
poste de Chef de production - Envoyer CV
upromac@hotmail.fr - ou Fax 041.52.40.02
Recherche Vendeuse qualifie pour phar-
macie sise Oran-Ville Tl. 0669.85.27.10
Ecole prive cherche Surveillants et Sur-
veillants Gnraux retraits - Envoyez CV sur
mail : ets_prive@yahoo.fr
Ecole prive cherche Secrtaires exprimen-
tes - Envoyez CV sur mail : ets_prive@yahoo.fr
Etablissement priv cherche : Femmes de
mnage - Chauffeurs expriments - Cuisi-
niers expriments - Faxez CV au numro :
041.53.39.38
TLEMCEN - Centre d'appel Quality Phone
recrute pour sa plate-forme Tloprateurs
(trices) franais courant - Tl : 040.90.74.38
Ecole prive cherche Directeur des Res-
sources Humaines - Envoyez CV sur mail:
ets_prive@yahoo.fr
BET ORAN recrute Dessinateur HVAC qui
maitrise Autocad en Gnie Climatique avec
trs bonne lecture des plans - Envoyer CV +
LM : hvac.be@hotmail.fr
I.C.C.O. Call Center Oran recherche Tlo-
pratrices & Tloprateurs, formation inter-
ne, matrise du franais et O. Inform. exige.
Rmunration Fixe + Prime - Envoyer CV sur
: i.c.c.oranais@gmail.com - Tl. 041.46.33.33
ALPHONICA CALL CENTER recrute en
CDI, Tl vendeurs, profil technico-commer-
cial souhait. Disponible temps plein, ma-
trisant parfaitement le franais. H. de travail
(8 h 30 17 h 30) 30.000 DA + prime non
pl afonne Envoyer CV :
info@phonesolutions.fr Tl : 041.46.58.67
Vends un Hammam (bain maure) avec
Appart au 1
er
(F4) la Cit les Castors -
MOSTA Sup. de 216 m - Tl :
0770.81.41.83 ou 0661.27.96.64 N.B. :
Prix aprs visite
Loue un local (38,5 m) Ha Khemisti - Bir El
Djir - Convient pour activit librale ou autre
Tl : 0775.74.13.42 - 0772.23.82.95
Loue local 80 m couvert H. Ben Okba prs
de la Route Nle MOSTA - ORAN Tl :
0559.01.91.96
Pizzeria - Salon de th trs bien situ
Canastel avec matriel complet, salle 80 m,
Sandw. 40 m + cuisine 2 faades Tl :
0561.997.880 - 0553.62.88.86
A louer magasin 117 m avec arrire-bou-
tique, soupente, situ Avenue Max Mar-
chand Tl : 0772.19.14.16
Vends 2 locaux An Turck ct Comple-
xe Eden, 40 m - 30 m mitoyens, ensemble
ou spars dans villa Tl : 0661.20.51.37
Cherche location de 2 hangars de 10 000
15 000 m couverts proximit Oran
Tl : 0770.255.445 -0770.501.931
A vendre local 14 m. Act. ORAN-Ville.
Prix 420 U - N Tl : 0550.09.95.40
Vds usine 2.520 m - 1.000 m - toutes
commodits - eau, gaz, lect., bureau, etc.
Zone dactivit HAMMAM BOUHDJAR - W.
TEMOUCHENT 0699.86.85.00
Vds local MOSTAGANEM situ en ville
prs du Stade 05-Juillet sur 39 m : 2 pi-
ces + arrire-boutique ct Comm. Act +
LF 0554.14.72.77
Loue local 145 m bien amnag Ha
Chahid Mahmoud Douar Boudjema -
ORAN Tl : 0550.31.42.80
Loue Ha Sabah ORAN local commer-
cial 55 m et autre local 70 m avec 2 Ch.,
Cuis., Sanit., B. amnag - Convient ttes
activits 0790.012.193
Vends local 15 m - Act - ct consulat
d Espagne - pri x 990 U Tl :
0556.39.46.59 ou 0033.6.81.07.45.19
Vends magasin sup. 64 m + terrain de
800 m derrire magasin, act, situ sur Bd
lANP - Oran 0551.41.42.05
A vendre local Rue Khemisti 100 m +
200 m cave Tl : 0553.12.76.95
Local louer 16 m St Eugne prs de
la Rue Maupas - 0559.88.73.83
Vends local centre-ville ORAN pour pro-
fession librale ou autre, rue face Cinma
Miramar - Tl : 0794.08.92.48
Vds Senia Bahi Amar N 58 sur Gde Rue
bien situe, local 240 m, 2 Fa. parallles
- ttes commod. Poss. lev. 3 tages min.
0795.71.06.95
Loue Crche entirement amnage
Tl : 0770.52.92.07 - 0554.31.16.82
A vendre local la rentre de GDYEL 30
m. Prix ngociable 300 millions Tl :
0670.20.63.20
Vends : Locaux commerciaux El Kerma
- Bureaux et Services Belgad - Tl:
0558.79.43.27 - 0770.33.85.76
Vends local 15 m - Act - ct consulat
d' Espagne. Pri x : 990 U - Tl :
0556.39.46.59 ou 0033.681.074.519
TLEMCEN : Loue trs beau magasin de
68 m au centre-ville, pas trs loin de Bab
El Djiad - Tl : 0550.42.61.33
Vends terrain 235 m 2 faades + Vends
2 carcasses finies 80% sup. 150 m cha-
cune Bir El-Djir - ORAN 0550.46.18.22
Vends terrain constructible H / MA-
MACH. W. de Mostaganem 3.000 m
18. 000 DA/ m ngoci abl e Al g.
0553.14.63.25 Fr. 0033.659.971.756
Vends terrain 1 Ha + 2,5 Ha pour vos pro-
jets route vers TAFRAOUI ex-base militai-
re. Acte + LF- route goudronne Elect. -
Eau Tl : 0774.82.22.10
Ag. Imm. ERRAJAE - 0557.29.15.30 -
Vend plusieurs lots Douar Belgad : 160 m
- 280 m viabiliss - acts 7,5 U/m
Vends lot terrain 214 m avec carcasse 150
m Canastel R+1 AG. 04, Rue Med Khemisti -
ORAN - 041.29.26.03 / 041.29.26.02
Vends lot terrain 245 m avec carcasse R+2
btie 150 m Belgad AG. 04, Rue Med Khe-
misti - ORAN - 041.29.26.03 / 041.29.26.02
Vends lot terrain 225 m avec carcasse
D.F. btie 165 m situ ZAHANA AG. 04,
Rue Med Khemisti - ORAN - 041.29.26.03 /
041.29.26.02
Vends trs beau terrain de 2 faades. Act
.216 m. Trs bien situ dans un lotissement
viabilis 100% Bir El Djir. ORAN Tl :
0658.66.05.77
Vends 2 Parcelles agricoles : 2 Ha 31 a
92 ca + 1 Ha 70 a Actes + LF - Convien-
nent pour Crales - Hangar levages -
Route Nle TAFRAOUI Tl : 0771.74.97.22
Vends terrain 200 Logts + F3 Yaghmora-
cen + F3 Bel Air + F3 USTO + F5 Senia +
villa Ppinire + Logt 120 m Amria -
0551.34.43.20 / 0778.50.56.33
Vds terrain Belgad Coop. Djebbari. 541
m. 4 Fa. ou en 2 lots de 3 Fa. chacun - P.
Off. 10 M/m - P.D. 12 M/m - 0661.20.95.21
A vendre ORAN sur le boulevard (Trs
d'Union) lot de terrain 312 m une seul faade
avec Acte + Livre foncier - Tl : 0556.90.37.33 -
Intermdiaire s'abstenir. Merci
Vends terrain 225 m - 13 m de faade -
bien situ Canastel - Tl : 0558.90.57.54
TLEMCEN : Vds terrain 1064 m Rond-
point KOUDIA + Vds FORD FOKUS 2010 +
terrain SIGA 225 m - Tl : 0557.06.31.97
Vente terrain superficie 240 m situ Cit
Diar Errahma - Messerghine - Oran ct
lautoroute 0551.41.42.05
Vds Ters : 225 m + 253 m C. Moudjahi-
dine - 216 m 2 F. Karama - 219 m + 198
m Hachimia - 215 m + 183 m Boudjema
300 m + 280 m El Ayayda
0772.28.69.52 / 0553.78.74.37
A vendre ORAN lot de terrain promo-
tionnel Belgad 1000 m une seule faa-
de - Tl : 0556.90.37.33 - Intermdiaire
s'abstenir. Merci
Part. vend des lots de terrain Fernand-
ville : 345 m 2 Fa. + 172 m 2 Fa. + 172
m 1 Fa. + 86 m 2 Fa. + 86 m 1 Fa.
Tl : 0552.12.51.23 / 0658.15.54.68
A vendre lot de terrain sup. 206 m, faa-
de de 10,50 m. Fernand-ville. ORAN - Tl :
0555.11.79.19
Vends lot de terrain Douar Belgad 780 m.
2 Fa0 sur route principale. Ouvert toute
proposition - 0555.09.10.61
Vends lot de terrain 150 m. Cooprative
immobilire la wilaya (Belgad) - prix deman-
d 1,5 MD ngociable Tl : 0669.39.99.68
Vends terrain 110 m. 2 Fa. Act - PO 10
et PD 12 - et terrain 180 m. 12 m faade.
PD 18 Belgad - ORAN 0770.57.83.14
Loue local 180 m Larbi Ben M'hidi - ORAN
- 0557.44.45.87
Loue Bureaux sur trois tages et RDC
usage multiple, clinique, groupement m-
di cal , pour si ge grande soci t -
0770.24.19.97 - 0552.78.62.66
Loue ORAN local commercial 466 m
quartier Grossistes Maraval Rue Dehiba
Brahim. Curieux intermdiaire s'abstenir -
0560.629.131
A vendre un local act - superficie de 17
m au cent re-vi l l e d' ORAN - Tl :
0771.14.22.58
A louer Chambre froide 100 m3 Ngative
et Positive situe Bir El Djir - ORAN sortie
Autoroute Ppinire - 0772.02.07.20
Loue local commercial 2 faades. Refait
neuf. 70 m x 2 - Deux niveaux (Angle
Rue des Aurs) C/V d'Oran - 0779.01.69.01
- Curieux et intermdiaire s'abstenir
Ayant local prs du centre-ville ORAN :
Cherche Associ H/F pour une activit ou
commerciale - 0553.00.31.75
Vends Cabinet dentaire P. Porte. Bien si-
tu Frenda W. TIARET avec quipement
fonctionnel : Cause Retraite - 0775.76.06.74
Vds local R + S.-Sol de 170 m. Fa. 11,50
m. 2 rideaux lect. + entre ct immeuble.
Fini 100 % Top - B. plac prs Gd Bd Tram-
way Ha Sabah. ORAN - 0669.26.70.05
Location Htel 22 chambres / Restaurant
+ parking - ttes comm + Permis d'extension
pour St et Part. - Tl : 0555.555.283 /
0665.50.45.25
A louer 2 dpts 340 m et 260 m dpt
unique + lot Etagres en mtal + 3 Machi-
nes glace 3 bras Carpigiani d'occasion +
Chaise et Table - Tl : 0771.86.73.03 -
0558.08.18.20
Loue local sup. 12 m. 2 faades - endroit
commercial - Tl : 0553.00.31.75
A vendre ou louer local en Duplex + de
70 m, Res-El-Boustene avec gardien. Sa-
nit. + eau + gaz - Conv. Profession librale
ou autre. 10, Rue Ziani Miloud. Miramar -
Tl : 0557.01.36.44
MASCARA : A louer un local de 220 m
bien situ qui peut tre divis en 02 locaux
pour toutes Activits commerciales - Tl :
0771.31.72.30
SIDI BEL ABBES : Vds local 132 m - 4,5
m H (Possib. d'une soupente) 3 portails en
face SORECOR Immeuble TOUNSI ( ct
commissariat) - Tl : 0771.73.55.72
A vendre 4 locaux commerciaux Basti.
Acts + livret foncier ou Echange contre
Appart -Lot ou Carcasseetc. - Ouvert
ttes propos. Tl : 0780.79.23.80
Location magasin Ptisserie, avec matriel,
50 m, 4,5 U ng + vente mag 2x50 m Ha
Yasmine- centre + vente lot terrain Bous-
fer-village 170 m + 2 zodiaques 25 cv +35cv
Tl : 0698.68.70.89
Institut SELMANE. Formation : Secrtai-
re Mdicale / Direction - Assistante de Di-
rection Comptabilit - Dclarant en Doua-
ne - Gest i ons des St ocks - GRH -
041.33.27.97- 0554.58.56.08
Alouer Licence caf - Contacter le N Tl :
0773.29.63.07
Vous entendez mal ? Chez Audifel test
audi t i on grat ui t - Tl phonez au :
0661.10.35.03 TLEMCEN - 0661.10.35.04
RELIZANE
Vous entendez mal ? Chez Audifel test
audi t i on grat ui t - Tl phonez au :
0661.10.35.16 TIARET - 0661.10.35.04
RELIZANE
Pour tous les Cadeaux fin danne : ca-
lendriers, agendas, stylos, cartables avec
vot re Publ i ci t (Sri graphi e) - Tl :
0777.76.30.12
Vente Matriel de boucherie en bon tat :
Comptoir frigorifique - Hachoir - Bloc D-
coupe + Poussoir Tl : 0561.45.10.16 -
0770.50.39.83
Vends Matriel fabrication Dioules - Cr-
pes franais trs peu servi en tat de neuf
Tl : 0661.20.51.37
Pour tous vos travaux : Dalle de Sol.
Faence. Soudure. Plomberie. Electricit.
Peinture. Enduits Tl : 0777.65.96.27 -
ORAN
A vendre Mat ri el Pi zzeri a Tl :
0556.54.81.22 - 0554.07.89.73
Vds Fauteuil Dentaire marque RETER
STAR doccasion avec Compresseur + Gu-
ridon + Poupinel - Tl : 0699.21.27.49 ou
0550.31.09.51
Vends Matriel Pressing sec : 2 Tam-
bour - 2 eau GIRBAU PRIMUS - repas-
ser PONY - Dtachant Sche-linge Tl :
0794.37.16.13
Part. vend splendide Ferme de 3,5 Ha si-
tue 5 Km de SBA + Btisse de 850 m
R+1 avec un verger doliviers, puits + bas-
sin 0551.27.06.09 - P. Ap. Vis.
A vendre lot de terrain avec entourage. 2
faades. An Beda. Dara de Hammam
Bouhadj ar - Wi l aya TEMOUCHENT
0697.12.11.77
A vendre lot terrain de 685 m prs de la
mosque El Qods Fernand-ville - ORAN -
Contactez le 0559.200.752
Part. vend des lots terrains avec Acte et
Livret foncier dans une zone urbaine TA-
FRAOUI - Prix Ap. visite - Pour tout contact
Tl : 0550.55.88.38
Vds terrain ORAN-Est : Canastel - Fer-
nand-ville - Bir El Djir - Belgadetc. Usa-
ge Habit. ou Commerc. Sup. de 150 m
1.000 m - Acts - Viabiliss et bien situs -
Ag. Immo. CANASTEL. Tl : 0554.588.689
- 0770.746.841
Vends terrain Belgad Cooprative Djeb-
bari. 274 m - 3 faades - Prix offert 10 M -
Tl : 0553.78.89.21
TLEMCEN : Vends terrain 210 m CHE-
TOUANE - Act - Tl : 0554.76.00.79
Vends des lots de 120 m 500 m. Acte
notari - pas loin de la mer SIDI LAKHDAR
- MOSTAGANEM Tl : 0798.73.02.16 ou
0558.27.07.88
Producteur cherche Financement App.
au N 0561.203.803 pour ngociation
Achte Charpente mtallique de prf-
rence 800 m et plus (mme btie, on peut
s en charger du dmont age) Tl :
0557.11.60.04
Cher che Locat i on Numr o de t axi
ORAN-Ville N Tl. 0550.31.24.64
0771.05.90.99
MOSTAGANEM : Vds Presse Injection
SANDRETTO srie 7 / 800 T. Vido en
production + 7 Moules caisse lgumes,
cage Transp. volaille Tl : 0772.08.37.49
/ 0552.13.88.89
MOSTAGANEM : Vds Presse SANDRE-
TO 2 GV 170 T Curieux sabstenir - Prix
aprs vi si t e Tl : 0772. 08. 37. 49 /
0552.13.88.89
BN Construction. Entreprise tout corps
dtat prend en charge Travaux Amna-
gement BA 13 (revtement, sparation et
dcor) www.bnconstruction-oran.com
Tl : 0554.92.53.59
Vends et Loue Groupe soudure 500
Amp. avec sortie 220 Volts tractable 04
r oues pour chant i er Tl :
0772.72.70.70.21
Vends lisseuse bton HONDA Tl :
0770.81.31.06
TLEMCEN : Location Bulldozer D 155 A
Komatsu + Niveleuse, tat neuf Tl :
0549.12.93.01
Professeurs et Psychologues forment
Educatrices de la petite enfance Tl :
0559.68.57.47
Ets priv de Confection sis Av. Sid Cha-
hmi (SAVIGNON) cherche Surjeteuses -
Appel ez ou envoyez SMS (nom, ge,
adresse) : 0560.95.86.84
ORAN - ALGER / CCA. Formation Th-
rapie par lEnergie vitale Reiki avec
Master Hajer - ORAN 13-14 Dc. ALGER
20- 21 Dc. I nf o + I nscr i pt . :
0552.76.09.41 / 0664.48.27.75
Vds : 01 Balancier avec Curseur (RO-
MANA) charge 300 Kg - 01 Coffre REF-
FORT avec code en fer (trs solide) - 02
Por t es en boi s d un bur eau Tl :
0659.07.53.29
Artisan Maon avec coffrage en bois de
400 m prend les Travaux de construction
Btiment Gros uvres (les dalles en-
tourage) ORAN et envi rons Tl :
0774.29.47.97
A vendre Jet Ski marque BOMBARDIER
SEYOOD - Millenium - 3 places - trs bon
t at - Vent e avec Document s -
0795.71.06.95
Loue Licence de caf ORAN - Tl :
0698.66.38.86
Vends un Lot de Laiton import dEspa-
gne contient des articles de la rampe des-
caliers, chiffres, numros, frappe-porte).
Bon prix 0775.38.48.28
Professeur Expert Hygine - Scurit -
Environnement (HSE) forme : Agents de
scurit - Inspecteurs HSE - Superviseurs
HSE Tl : 0773. 81. 24. 61 -
0559.68.57.47
A vendre Laveuse tunnel 12 ranges
pour lavage de Bouteille en Verre - Con-
tact N 0554.70.57.13
Sarl Air Dynamic Disp. Compresseurs
dair vis lubrifie. 7.5 KW / 15 KW / 75
KW et scheur s i nt gr s Tl :
041.43.47.83 / Fax : 041.43.47.84
SBA - Vends Tour CELTIC 1 m entre
pointe + un Tour CELTIC 0,50 m entre
pointe + Perceuse colonne ADAM Gd
modle Diam 50 + Presse - 0771.14.85.98
Vends Chalutier fabriqu en Espagne.
Pui ssance 600 CV - Vi si bl e GHA-
ZAOUET - Cont act er Tl :
0560.80.34.12
Institut SELMANE agr par l'Etat lance
nouvelle promotion sur toutes les forma-
tions jusqu' 50% du 01/11/2013 au 31/
12/ 2013 - Tl : 041. 33. 27. 97 /
0554.58.56.08
Ingnieur en informatique vous offre ses
Logiciels Cration de sites Web. Mainte-
nance de micro - Tl : 0559.84.24.62
Vends une Bar aque en panneaux
sandwich 2,50 m x 6 m (02 chambres) -
Vends une Cent ral e bt on - Tl :
0555.06.08.53
AL RESSALA. Stage Spcial Vacances
d'hiver du 22 au 29 Dcembre 2013. R-
vision 1er Trim. et Prpar. 2me Trim. Sp-
cial (5 AP, BEM, BAC) Millenium - Tl:
040.20.03.64
AL RESSALA. Stage Spcial Vacances
d'hiver du 22 au 29 Dcembre 2013. R-
vision 1er Trim. et Prpar. 2me Trim. Sp-
cial (5 AP, BEM, BAC) Plateau - Tl :
041.40.04.73
AL RESSALA. Stage Spcial Vacances
d'hiver du 22 au 29 Dcembre 2013. R-
vision 1er Trim. et Prpar. 2me Trim. Sp-
cial (5 AP, BEM, BAC) OUED TLELAT -
041.43.72.05
Informaticien et Chimiste donnent cours
de Maths - Physique et Chimie pour (1, 2,
3, 4) AP - (1, 2, 3, 4) Moyen - 1, 2, 3 Lyce
- 58, Rue Med Khemisti - ORAN Tel :
0559.04.33.34
Vente et Installation de Systme de Cli-
matisation centralise (Etude -Fourniture
et Ralisation) - Tl : 0560.03.39.18 /
0668.50.88.15
Vente et Installation des Equipements
pour Chambres froi des - Di stri buteur
Groupe BITZER - Evp. LUVE - Clim. CAR-
RI ER - Tl : 0560. 03. 39. 18 /
0668.50.88.15 - ORAN
Vends 2 Comptoirs et 5 Vitrines usa-
ge de Pharmacie - Parfumerie, en Mis-
chler blanc et miroir trs bonne qualit -
Tl : 0561.19.88.48
Sal. d'esthtique Mme TABET diplme
Paris propose pilation dfinitive forfait
Sple Corps. Trait. Taches brunes / Soin
des rides - RDV : 0779.913.981 - ORAN.
Vends Ligne de Bonbon dur marque al-
lemande : Cuiseur. Ptrisseuse. Rouleu-
se. Profileuse. Presse. Tapis 3 envelop-
pes - Tl. 0771.50.26.30
Commerant en Gros cherche URGENT
un Prt avec un gros Bnfice - Tl :
0771.57.30.02 - ORAN
Vends 1 Boudineuse tat neuf 2 sor-
ties pour chewing-gum marque C.E.E. -
Tl : 0661.22.10.03 / 0661.22.74.74
Vds Matriel de douche en marche : 1
Chaudire GM avec brleur (SIG MA)
350.000 C1 - 3 Echangeurs + 3 Pompes
+ 2 Suppresseurs + 1 Machine laver 25
Kg + 30 Por t es Al umi ni um -
0661.22.10.03 / 0661.22.74.74
Mdeci n vend Echographe portabl e
ALOKA SSD 210 DX avec 2 Sondes 75 et
3.5 + Chariot - 20 U ngociable - Tl :
0550.93.24.85
Assistance Plus - Spcial vacances d'hi-
ver. Du 22 au 28 Dcembre 2013 - Rvi-
sion Gle et Prpar. du 2me Trim. ainsi
qu' aux examens (5me, BEM, BAC) -
Gambetta Tl. 041.53.30.27 - Maraval Tl.
041.34.85.55
ANSJ, CNAC, ANDI, Importateur Oran
vend : Abattoir 500, 1000 et 2000 sujets/
heure. Montage assur. S.A.V. garanti -
Mobile : 0550.90.86.74 / 0550.98.84.61
ANSJ, CNAC, ANDI, St Oran vend
pour Bt d'levage Serre Agri. - des G-
nrateurs d'air chaud fonctionnant au die-
sel. Dispon. en plusieurs capacits : 37
000 - 65 000 - 100 000 Kcal/h - Montage
assur . S. A. V. gar ant i - Mobi l e :
0550.90.86.74 / 0550.98.84.61
ANSJ, CNAC, ANDI, St base Oran
vend des couvoirs : Incubateur 75600 &
Eclosoir 19200 - Incubateur 38400 & Eclo-
soir 9600 - Montage assur. S.A.V. garanti
- Mobile : 0550.90.86.74 / 0550.98.84.61
ANSJ, CNAC, ANDI, Importateur Oran
vend : Ligne d'alimentation & Abreuve-
ment automatique - Systme pour traite-
ment de l'air - Silo 12. 15 et 18 tonnes
quipe - Montage assur. S.A.V. garanti
- Mobile : 0550.90.86.74 / 0550.98.84.61
Rparation domicile : Machine laver
(linge et vaisselle) - Frigo - Cuisinire
Climatiseur - Pices de rechange dispo-
ni bl es - Tr avai l gar ant i Tl :
0662.87.45.68
Concours Magistrature - Inscription / Info
/ Tl : 041.33.70.34 / 29.96.32 - Site :
ecolesantar.com
Rsidanat Mdecine / Pharmacie 2014
- Inscription / Info / Tl : 041.33.70.34 /
29.96.32 - Site : ecolesantar.com
Formation Mdicale Continue Echogra-
phi e / ECG - Inscri pti on / Info / Tl :
041. 33. 70. 34 / 29. 96. 32 - Si t e :
ecolesantar.com
EURL MAMA-TRAK. Spcialit forage
puits domestique ou agricole. Une expr.
de trente ans - Contactez : 0776.19.25.26
/ 0552.12.53.69
Import mdical vend : Echographie 2D.4
complet couleur - Echo vtrinaire - Fau-
teuil dentaire Autoclaves ECG - Appa-
reil radio 100 / 300 mmn etc. - Tl :
0771. 63. 32. 73 - emai l :
Tebbi_Med@Yahoo.Fr
Importateur et fabricant ORAN dispo-
se de Badya en velours, pyjamas, dsha-
bill, 2 Pcs et 3 Pcs pyjamas lycra de hau-
t e qual i t st ock l i mi t - Si t e web :
www. newl i necr eat i on. com Tl :
0770.44.23.48 - Obs : (Vends exclusive-
ment en gros)
A vendre lot de terrain de 120 m avec Dsistement situ HONANE.
Vue sur mer. Prix 150 units + Chambre coucher 6 portes (Malaisie)
N 0553 770 466
COMMUNICATION
A VENDRE
Maison de Matre
situe au
Centre de Sidi Chami -
Constructible et Amnageable
Tlphoner au :
0 6 9 9 5 2 9 2 9 8
Dans le cadre du dveloppement
de ses activits
Marketel Algrie
Centre d'appels bas Oran travaillant pour
le compte de grands groupes franais recrute :
Des Tlconseillers matrisant parfaitement
la langue franaise.
Formation assure par nos soins.
Salaire 25.000 net volutif et jusqu' 35.000 DA
pour l es prof i l s pouvant j ust i f i er d' un an
d'exprience dans le domaine + primes pouvant
atteindre 60.000 DA.
T l : 0 4 1 . 5 3 . 2 8 . 6 8 / 6 9
Envoyez CV : recrutement@marketel-algerie.com
20
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
,--'' ,='--,-'' ,-'='' ,,+-=''
', ,`, - ,='' -- --'- - ,='' -- ,-'-

-- _--=-

'= -'= ,-=- _- = ', -''' _+-- _--- ) - :(
52 POS -'' ' = - 8 D -'-= G 09 --
,='' ', -,-'' ---'-' : ,-'' ,- ,'- .
- --=- ,-=-'' -- 15 ,, ' -= `=;' _,'- - -'---
='=- ,='' --' --''' ,- ' -'`' . .,=--' -=-'
,,--'' -'==`-'', ,-'-'' -''' -'-'=-'', -'-='',
,- -= - ,'= - .=-- '+- _'--'' ,-'-'',
,='' -- ,-'-' -'-'' --'' '=-'' .
-'-'' --'' '=-'' ,-
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant remis leurs offres relatives la consultation
restreinte n 10/2013 " Travaux Eclairage Extrieur au Sige de URBAT", qu'aprs ouverture et valuation
de ces offres en sance tenue le 26/10/2013.
La Convention est attribue provisoirement :
SOCIETE OFFRE MONTANT DELAI NIF
ETP KHALDI Moins-Disante Aprs limination de la 1re Offre 925 879.50 Da en TTC 30 Jours 197613010293529
Mohamed (Dossier de Qualification Expir) Aprs Rabais de 5%
Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours
dans les huit (08) jours compter de la date de la premire publication de cet avis d'attribution provisoire
auprs de la commission permanente des marchs du service contractant l'adresse suivante : Route de
Chtouane Zone Industrielle B.P. 567 - T L E M C E N -
LE DIRECTEUR GENERAL
AVIS D'INFRUCTUOSITE
Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant remis leurs offres
relatives aux Consultations restreintes n 04/INV/DG/2013 relatives " la
ralisation de niche pour Groupe lectrogne BECHAR "
Qu'aprs ouverture et valuation des offres en sance tenue le 26/11/2013.
Est Dclare Infructueuse - Montants des offres excessifs
l'estimation Administrative
LE DIRECTEUR GENERAL
AVIS D'INFRUCTUOSITE
Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant remis leurs offres
relatives aux Consultations restreintes n 05/INV/DG/2013 relatives la
ralisation de niche pour Groupe lectrogne SAIDA
Qu'aprs ouverture et valuation des offres en sance tenue le 26/11/2013.
Est Dclare Infructueuse - Nombre d'offres insuffisant
LE DIRECTEUR GENERAL
AVIS D'INFRUCTUOSITE
Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant remis leurs offres
relatives aux Consultations restreintes n 06/INV/DG/2013 relatives
la ralisation de niche pour Groupe lectrogne S.B.A.
Qu'aprs ouverture et valuation des offres en sance tenue le 26/11/2013.
Est Dclare Infructueuse - Nombre d'offres insuffisant
LE DIRECTEUR GENERAL
AVIS D'INFRUCTUOSITE
Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant remis leurs offres
relatives aux Consultations restreintes n 07/INV/DG/2013 relatives la
ralisation de niche pour Groupe lectrogne TLEMCEN.
Qu'aprs ouverture et valuation des offres en sance tenue le 26/11/2013.
Est Dclare Infructueuse - Montants des offres excessifs
l'estimation Administrative.
LE DIRECTEUR GENERAL
AVIS D'INFRUCTUOSITE
Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant remis leurs offres
relatives aux Consultations restreintes n 08/INV/DG/2013 relatives
Amnagement du sige de Unit BECHAR
Qu'aprs ouverture et valuation des offres en sance tenue le 26/11/2013.
Est Dclare Infructueuse - Montants des offres excessifs
l'estimation Administrative.
LE DIRECTEUR GENERAL
AVIS D'INFRUCTUOSITE
Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant remis leurs of-
fres relatives aux Consultations restreintes n 09/INV/DG/2013 relatives
Travaux de Dcoration Mur Extrieur Sige URBA Tlemcen
Qu'aprs ouverture et valuation des offres en sance tenue le 26/11/2013
Est Dclare Infructueuse - Montants des offres excessifs
l'estimation Administrative.
LE DIRECTEUR GENERAL
SPORTS 21
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
L
a dfaite de Chelsea, le
nul de Manchester City,
le carton de Liverpool
et la deuxime dfaite cons-
cutive de Man U domicile
sont les faits marquants de la
15e journe du championnat
dAngleterre, ce samedi.
Dsigns comme les plus
mme de contrarier les Gun-
ners, les Blues (3) et les Citi-
zens (4) ont men mais sont
retombs ensuite dans leurs
travers et ont perdu une occa-
sion de faire douter les hom-
mes de Wenger. Pire, la d-
monstration 4-1 des Reds (2)
contre West Ham (17) fait
mme reculer dun cran cha-
cun des deux colosses aux
pieds dargile.
Les joueurs de Mourinho,
dj vainqueurs ric-rac de Sun-
derland mercredi (4-3), nont
pas retenu la leon. Passs ra-
pidement en tte avant de cal-
culer leurs efforts, ils se sont fait
sanctionner la dernire mi-
nute (3-2) par une quipe de
Stoke (12) qui nen demandait
pas tant. City, qui voulait con-
tinuer de convaincre pour son
second dplacement daffile
avant celui Munich mardi,
sest pris les pieds dans le tapis
(1-1), victime du rebond de
Southampton (8) aprs trois
dfaites daffile. Agero a
bien inscrit son 12e but, mais
il en a aussi, comme Negredo,
rat un autre tout fait.
Ces deux-l taient globale-
ment dans un jour sans, alors
que la prsence du capitaine
Kompany, dpass sur lgali-
sation dOsvaldo (1-1), na pas
eu leffet rassurant escompt
en dfense. Ces deux contre-
temps font les affaires des Reds
de Suarez, qui a marqu son
14e but et maintient lcart
avec le buteur argentin de City.
Au goal-average, Liverpool de-
vient mme dauphin. Aprs
leur carton contre Norwich
mercredi (5-1) et le quadrupl
de Suarez, les hommes de
Brendan Rodgers flamboient
de nouveau avant un dplace-
ment risqu Tottenham (7),
qui, la diffrence de City et
Chelsea, sauve les apparences
grce son comportement
lextrieur. Aprs leur deuxi-
me victoire 2-1 en quatre jours,
Sunderland (20), les Spurs
peuvent donc commencer
oublier le vilain bilan de deux
points pris entre la 10e et la
13e journe qui a fragilis len-
traneur Villas Boas.
Les Red Devils aimeraient
bien en dire autant mais, aprs
leur seconde dfaite domici-
le de la semaine, ils senfoncent
un peu plus dans la crise, alors
quils restaient avant mercredi
sur une srie de 12 matches
sans dfaite. Aprs Everton,
qui ne stait plus impos (1-
0) Old Trafford depuis 1992,
cest Newcastle qui est venu y
chercher sur le mme score
une victoire qui fuyait les Ma-
gpies depuis 1972.
Il existe dsormais galement
une possibilit que celle de
David Moyes, rgulirement
critiqu depuis quil a rempla-
c cet t la lgende Sir Alex
Ferguson, sarrte plus vite que
prvu. Un tel enchanement ne
stait en effet plus produit
dans le Thtre des Rves
depuis 2002 alors que United
(9) attend maintenant une vic-
toire en championnat depuis
quatre journes et dcroche
match aprs match des records
de mdiocrit.
Angleterre
Les cadors djouent
N
aples a concd domi-
ci l e son deuxi me
match nul de la saison con-
tre lUdinese (3-3) au terme
dune rencontre rebondis-
sements de la 15e journe
du Championnat dItalie, et
perd ainsi deux points pr-
cieux sur le premier, la Ju-
ventus Turin. Avec 32 points,
Naples reste certes troisime
mais accuse dsormais un re-
tard de huit points sur la Juve
qui est alle lemporter 2-0
Bologne vendredi. Les
hommes de Rafael Benitez,
qui restaient sur une victoire
4-2 la Lazio, ont pourtant
men 2-0 grce un doubl
de Goran Pandev (38, 41),
mais ont encaiss un but
dans le temps additionnel de
la premire priode, inscrit
par Fernandez contre son
camp. A la reprise lUdine-
se, 17e (15 pts), parvenait
mme galiser par Bruno
Fernandes (69). Mais deux
minutes plus tard Dzemaili
redonnait lavantage aux Na-
politains qui pensaient bien
alors avoir fait lessentiel.
Mais la joie tait de courte
dure puisqu dix minutes
de la fin lUdinese arrachait
lgalisation par Dujan Bas-
ta. Un peu plus tt, Livour-
L
e Bayern Munich,
avec un retour toni-
truant de Franck Ribry,
est all triller samedi le
Werder Brme 7 0 pour
atteindre le cap des 40
matches sans dfaite en
Bundesliga, loccasion
de la 15e journe. Avec
cette 13e victoire, l e
champion en titre totalise
dsormais 41 points et
conserve quatre l on-
gueurs davance sur Le-
verkusen, vainqueur du
duel des dauphins sur la
pelouse de Dortmund qui
doit revoir ses ambitions
la baisse. En dmons-
tration sur la pelouse du
Weserstadion, le Bayern
de Franck Ribry, impli-
qu sur quatre des sept
buts, a profit de la fragi-
lit dfensive du Werder
pour signer sa 11e victoi-
re de rang toutes comp-
titions confondues, dont
les quatre dernires en
Bundesliga sans prendre
de but! Au passage, le te-
nant du titre a ravi Dort-
mund le statut de meilleu-
re attaque du champion-
nat avec dsormais 39
ralisations! Le Rekord-
meister peut dsormais
prtendre au cap des 90
points en championnat
sur une anne calendai-
L
e Paris SG, battu pour
la premire fois mer-
credi, a repris sa marche
en avant en tte du
Championnat de France
en crasant Sochaux (5-
0), lors dun samedi mar-
qu par larrive de Rol-
land Courbis Montpel-
lier et le limogeage dElie
Baup Marseille.
Le revers du PSG mer-
credi Evian (2-0), le
premier au bout de 36
matches dinvincibilit
toutes comptitions con-
fondues, apparat com-
me un accident au vu de
sa dmonstration au d-
triment de la lanterne
rouge samedi aprs-midi.
Comme souvent, lhom-
me du match au Parc des
Princes fut Ibrahimovic,
auteur de deux passes
dcisives, pour Thiago
Silva et Cavani, et dun
doubl en fin de match,
avec notamment un
coup franc surpuissant,
alors que Lavezzi y est
aussi all de son but. Sa-
medi, Ibra superstar a
d partager la vedette
avec deux entraneurs.
Le premier: Rolland
Courbi s, recrut par
Montpellier en remplace-
ment de Jean Fernandez,
dmissionnaire jeudi.
Coach Courbis, qui en-
trera en fonctions lundi
aprs lintrim de lad-
joint Pascal Baills sur le
banc Toulouse hier ,
rejoint un club quil avait
sauv de la relgation en
National puis promu en
Ligue 1 (2007-2009). Et
qui se retrouve 17e. Le
second: Elie Baup, re-
merci par lOM au len-
demain de la dfaite
domicile face Nantes
(1-0). Cest le directeur
sportif Jos Anigo qui re-
prendra lquipe jusqu
France
Paris redmarre,
Courbis dbarque
et Baup est dbarqu
la trve hivernale. Sa t-
che consistera dans lim-
mdiat, mercredi contre
Dortmund, viter le pre-
mier zro point dun
club franais en phase de
groupes de Ligue des
champions. A part a,
Nice continue son che-
min de croix avec une
septime dfaite de rang,
cruellement concde au
bout du temps addition-
nel Reims (1-0). A lin-
verse, Lorient a align un
quatrime succs de rang,
grce un doubl de
Jouffre face une quipe
de Rennes rduite dix
ds la 8e minute avec
lexclusion dArmand (2-
0). Valenciennes, toujours
dans la zone rouge, na
grignot quun point con-
tre Guingamp (1-1). Et
Saint-Etienne - Evian a
t report sine die en
raison dun terrain rendu
impraticable par le gel.
Italie
Naples perd du terrain
ne et lAC Milan staient eux
aussi spars sur un score de
parit (2-2). Le club milanais
peut remercier son attaquant
international Mario Balotel-
li, auteur du doubl (ses 5e
et 6e buts de la saison). Ba-
lotelli a notamment russi un
magistral coup franc direct
sept minutes de la fin, sau-
vant les siens dune dfaite.
Le buteur de la Squadra
Azzurra avait ouvert le score
ds la 7e minute, en repre-
nant de prs et avec un brin
de russite un centre de la
gauche du Brsilien Kaka.
Mais les hommes de Da-
vide Nicola revenaient au
score la 26e minute par
Luca Siligardi puis prenaient
lavantage grce Paulinho
(58e). Jusquau coup de ca-
non de Balotelli, qui faisait
suite un premier tir surpuis-
sant sur la barre, permettant
au Milan de sauver lessen-
tiel pour le 200e match en
Serie A de lentraneur mila-
nais Massimiliano Allegri, n
... Livourne. Au classement,
avec ce sixime nul de la sai-
son, lAC Milan est provisoi-
rement 8e avec 18 points,
soit dj 22 points de la Ju-
ventus Turin. Livourne est
16e avec 13 points.
Allemagne
Bayern Munich, la quarantaine rugissante
re, ce qui constituerait un
nouveau record! Dort-
mund a perdu le duel des
dauphins face Leverku-
sen (0-1) et probable-
ment tout espoir dans la
course au titre national,
distanc quil est 10
points de la machine ba-
varoise. Le BVB ne con-
serve dailleurs sa 3e pla-
ce qu la faveur dune
meilleure diffrence de
buts par rapport Mn-
chengladbach. Cette se-
conde dfaite de la saison
domicile , est peu rcon-
fortante quatre jours du
dplacement Marseille
o l e vice-champion
dEurope jouera son ave-
nir en Ligue des cham-
pions. A loppos, Leve-
rkusen aura fait le plein
de confiance avant le
voyage mardi chez la
Real Sociedad o il bri-
guera une place dans le
top-16 de la C1. Mn-
chengladbach sest fait
des frayeurs en dbut de
match avant de battre
Schalke (2-1) sur une pe-
louse o lquipe de Lu-
cien Favre a remport ses
8 premiers matches de la
saison. Aprs llimina-
tion en Coupe, le coach
Jens Keller est plus que
jamais sur la sellette...
TLVISION 22
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
09.25 Petits
secrets entre voisins
10.25 Au nom
de la vrit
12.00 Les douze
coups de midi
12.50 Petits plats
en quilibre
13.00 Journal
13.55 Les feux
de lamour
14.55 Une star
pour Nol
16.35 Quatre
mariages pour
une lune de miel
17.25 Bienvenue
chez nous
18.20 Une
famille en or
19.05 Le juste prix
20.00 Journal
11.05 La plante
bleue
12.00 La quotidienne
13.00 Vues den haut
13.40 Le magazine
de la sant
14.35 All, docteurs !
15.10 Des maisons et
des htes
15.40 La Boudeuse
16.40 Plante
trs insolite
17.30 C dire ?!
17.45 C dans lair
19.00 C vous
20.10 Dr CAC
20.15 Entre libre
20.35 Un village
franais
22.25 Fiction
22.30 C dans lair
23.40 Dr CAC
23.45 Avis de sorties
23.50 Entre libre
00.15 Amazonie,
l'ultime frontire
01.45 Mditerranes
XXI
09.35 Amour,
gloire et beaut
10.00 Cest
au programme
11.00 Motus
11.30 Les
Zamours
12.00 Tout
le monde veut
prendre sa place
13.00 Journal
14.00 Toute
une histoire
15.40 Comment
a va bien !
16.55 Dans la
peau dun chef
17.50 Jusquici
tout va bien
18.50 Noubliez
pas les paroles
19.55 Mto 2
20.00 Journal
20.45 Castle
10.50 Midi
en France
12.00 12/13 :
Journal rgional
12.25 12/13 :
Journal national
13.55 Un cas
pour deux
16.10 Des chiffres
et des lettres
16.50 Harry
17.20 Un livre,
un jour
17.30 Slam
18.10 Questions
pour un champion
19.00 19/20 :
Journal rgional
19.30 19/20 :
Journal national
20.00 Tout le sport
20.15 Plus belle
la vie
10.10 Glee
11.00 Drop
Dead Diva
12.45 Le 12.45
13.05 Scnes
de mnages
13.45 Monsieur
Dcembre
15.40 O la magie
commence...
17.30 Un dner
presque parfait
18.40 100 % mag
19.45 Le 19.45
20.05 Scnes
de mnages
20.50 Le meilleur
ptissier
23.15 Le meilleur
ptissier, vos
fourneaux !
09.20 Scandal
10.05 Rencontres
de cinma
10.25 Reality
12.20 La
nouvelle dition
12.45 La
nouvelle dition,
2e partie
14.00 Ted
15.45 Tandem
15.55 Le tube
16.30 Rue
Mandar
18.10 Le Before
du grand journal
18.45 Le JT
19.05 Le grand
journal
20.00 Le grand
journal, la suite
20.25 Le petit
journal
20.55 Tunnel
09.45 Tellement vrai :
la quotidienne
12.10 Futurama
13.35 Tellement vrai
16.30 Hollywood
Girls 3, une nouvelle
vie en Californie
17.30 Le mag
18.25 Hollywood
Girls 3, une nouvelle
vie en Californie
19.25 Stargate SG-1
20.50 Crimes
02.10 Emission
Sportive
09.00 Agir contre le
harclement lcole
09.05 Plus belle
la vie
11.25 Ultimate
Spider-Man
12.10 Iron Man
13.30 Agir contre le
harclement lcole
13.32 New York 911
15.00 Urgences
18.05 Doctor Who
19.45 Vto junior
20.45 Montreux
Comedy Festival
00.30 Vto junior
09.00 Le destin
de Lisa
10.25 Les enqutes
impossibles
12.30 Tous
diffrents
13.35 Les enqutes
impossibles
16.35 Psych :
enquteur malgr lui
18.10 Ghost
Whisperer
19.50 VDM
20.45 Super
Nanny
00.15 Tous
diffrents
00.20 Cauchemar en cuisine
arte
- Grippe, virus, microbes :
la guerre est dclare
Prsent par Laurent Bazin
Avec la mondialisation et la multiplication
des changes, les virus l'image de la grippe,
les microbes et d'anciennes maladies comme
la tuberculose, peuvent se dvelopper grande
vitesse. Au sommaire : Grippe, virus : un vaccin
tout prix ?. Alors que de nombreuses maladies
infectieuses comme les oreillons, la rougeole
ou la coqueluche sont rapparues, de plus en plus
de Franais semblent se mfier des vaccins.
22.50 Grand Soir 3
23.50 Heureux ?
00.45 Les carnets de Julie
23.55 Diana Vreeland :
l'oeil doit vagabonder
20.50 Une famille formidable
20.45 Tout peut changer
12.30 Arte journal
12.40 360-GEO
13.35 La banquire
15.50 Cuisines des terroirs
16.20 U-455, le sous-marin disparu
17.15 X.enius
17.40 Enqute dailleurs
18.10 Misgano, juif dEthiopie
19.00 Chers ennemis : les Franais
et les Allemands
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 Un mariage de rve
Avec Jessica Biel, Kristin Scott
Thomas, Ben Barnes, Colin Firth
Les Whittaker, une vieille famille
britannique, ont du mal rentabiliser
leur domaine. Ils comptent sur leur fils an,
John, pour redresser leurs finances.
Mais, sur la Cte d'Azur, John est tomb
amoureux d'une belle Amricaine. Il l'a
pouse et emmene dans le manoir de ses
parents. Si Mr Whittaker n'est pas insensible
au charme de sa nouvelle belle-fille,
sa rigide pouse la rejette d'emble.
22.20 Coup de coeur
23.55 Mahlermania : un thtre musical
01.25 Bielutine
02.05 Top of the Lake
23.00 Mots croiss
Prsent par Yves Calvi
Politique nationale ou internationale, faits de
socit, affaires, conflits sociaux, Yves Calvi
aborde avec ses invits les grands thmes qui
ont marqu l'actualit de la semaine. Chaque
sujet est trait travers un reportage auquel les
personnalits politiques, prsentes sur le
plateau, sont amenes ragir. Leurs commen-
taires permettent d'approfondir la rflexion sur
la question et de donner des cls pour mieux
en comprendre les tenants et les aboutissants.
00.30 La taupe
Journaliste mode
pour le magazine
new-yorkais
Harper's bazaar
des annes 1940
aux annes 1960,
Diana Vreed fut
ensuite rdactrice
en chef de Vogue.
Visionnaire, elle
marqua profond-
ment le monde
de la mode, en
changeant notamment le style des photogra-
phies. Elle imposa le bikini, et frquenta toutes
les clbrits mondiales du XXme sicle, de
Lauren Bacall, qu'elle fit connatre, Jacqueline
Kennedy, en passant par Mick Jagger et Twiggy.
23.30 Loeil de Links
23.55 Diana Vreeland : loeil doit vagabonder
01.20 Captive
- La guerre des reines
Avec Anny Duperey, Bernard Le Coq,
Batrice Agenin, Alexandre Thibault
La famille Beaumont assiste la crmonie
de jumelage de Noyers avec la commune
vietnamienne Xi Xi. De son ct, Reine,
toujours bouleverse par la mort de Sbas-
tien, n'apprcie gure l'vnement. Pour
tourner la page, elle dcide de se prsenter
aux lections municipales contre le maire
sortant Robert, dont Catherine est l'adjointe...
22.55 New York Unit Spciale
01.25 Au Field de la nuit
Le chef toil, Philippe Etchebest, intervient
chez des restaurateurs en dtresse. Pour sa
premire mission, il se rend Toulon pour
aider Pierre-Marie, 45 ans, patron du restau-
rant The House et son pouse, cuisinire,
Sylvia, 46 ans. Ouvert en fvrier 2010, leur
restaurant de bord de mer n'a pas rencontr le
succs escompt. Cuisine, dcoration, manage-
ment, identit? toute l'organisation est passe
en revue. Sur les conseils aviss de Philippe
Etchebest, Pierre-Marie et Sylvia apprennent
ne travailler qu' partir de produits frais. La
carte est galement simplifie.
18.20
Wahiba
08.00 Bonjour
d'Algrie
09.30 Wahiba
Feuilleton
algrien
10.00 El aalem
bayna yedak
Documentaire
10.30 Dessins
anims
11.00 Canal
foot
12.00 Journal
en franais
12.25 Doumou'e
el taldj
Feuilleton
doubl
13.50 A coeur
ouvert
16.10 Takder
tarbeh
16.50 52 chrono
(direct)
18.00 Journal
en amazigh
Feuilleton algrien
19.00 Journal
en franais
19.30 Ouled
el houma
20.00 Journal
20.45 Questions
d'actu (direct)
22.00 Zahoua
23.15 Senteurs
d'Algrie
20.45
CASTLE
- Morts de peur
Avec Wes Craven, Nathan Fillion,
Stana Katic, Susan Sullivan
Beckett et son quipe enqutent sur la mort
trange d'une jeune femme, morte la suite
d'une crise de panique. Elle souffrait de para-
noa depuis qu'elle avait visionn un film ama-
teur envoy par un inconnu. Aprs avoir vu les
mmes images, Castle est persuad que sa vie est
dsormais en danger. Kate tente de le rassurer mais
les choses se compliquent lorsqu'une nouvelle per-
sonne ayant reu le mme DVD dcde.
20.50
LE MEILLEUR PTISSIER
- Le chocolat
Prsent par Faustine Bollaert,
Cyril Lignac, Mercotte
Il ne reste que quatre ptissiers amateurs en
comptition pour cette demi-finale. Cette se-
maine, ils doivent travailler sur le chocolat.
Cyril et Mercotte commencent par leur de-
mander de raliser leur entremets prfr.
Puis, ils testent leur technique avec l'un des
piliers de la ptisserie franaise, l'opra, g-
teau particulirement difficile faire. Leur
crativit est ensuite mise l'preuve. Sous
l'il avis de Patrick Roger, meilleur ouvrier
de France 2000 et artiste chocolatier, les can-
didats doivent prparer des bonbons au cho-
colat de deux saveurs diffrentes et les mettre
en scne dans un univers 100% cacaot.
20.55
TUNNEL
Avec Clmence Posy, Stephen Dillane,
Thibault de Montalembert, Cdric Vieira
Toutes les preuves accusent Kieran Ashton, l'an-
cien collgue de Roebuck. L'quipe de Wasser-
mann dcouvre qu'il vit dsormais cach sous
l'identit de John Sumner. Il s'est ainsi rappro-
ch de Laura, la femme de Roebuck. Andrea
Kerrigan, responsable de la brigade britannique
de l'anti-terrorisme localise son appartement.
En le fouillant, les enquteurs dcouvrent un
vritable bunker dans lequel se trouve des dos-
siers entiers sur toutes les victimes.
DTENTE
Jeux proposs par Chrifa Benghani
ACCOUCHEMENT -
ALLEGRESSE -
AUDIT - CAISSIER -
CULTURE -
DEGUISEMENT -
DESTRUCTION -
EMBELLIE -
ENTASSER - ESSAI -
ETAT - FETER -
GENERATION -
GOSSE -
GOUVERNEMENT -
GROUPE - IRRITER
- LENTEMENT -
LIONCEAU -
MARINE -
MERVEILLE -
MOUTON -
NEVROSE -
NOCEUR - ONGLE -
ORAGE -
ORGANISER -
PENSER - PLEURER
- POIVRON - RAGE -
RAISON - REPETER
- SERINER - SOIN -
TERRE - TRACER -
TRESSER - VENUS.
Les 7 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :
- Mon 1er est un air dplac.
- Mon 2e, cest aprs lheure.
- Mon tout est un fanfaron.
Verticalement:
1. Liais.
2. Discours du parti. Possessif.
3. Connu du 9
e
art.
Place. Apprendre dessus, cest
plus pratique.
4. Plus loin (au). Regardant.
5. Jamais comme avant.
Partie de pice.
6. Prises de note.
Mets en harmonie.
7. Coupant.
8. En veux-tu, en voil ( l).
Quand on fait un bon sermon,
elles sont secoues.
9. Envoyes Dieu sait o.
Goutte.
10. Connaissances rserves.
Possessif.
A. Fils de soie torse.
B. Braise. Sans effets.
C. Note. Registre.
En compagnie.
D. Peintre it alien.
Un dur quon appelle Tho-
mas ou Martin, a dpend.
E. Elment diastase.
Point la ligne pour le p-
cheur en mer. Sur la rose.
F. Lettre du grec hellne.
Une mesure arpenter.
G. Sur la borne. Fumes.
H. Dlicatesse.
Mesure radioactive.
I. Travailles la masse.
J. Ne sont donc plus poil.
Font un retour dge.
Horizontalement:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
F
O
U
I
L
L
I
S

N


5
1
8
6
7
E
R
R
E
U
R
S
CODS N 5185
A T L R S I E N O U P G C
X V M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
LES SOLUTIONS
CROISS N5185 FLECHES N5185
FOUILLIS N 5185 BERGERIE ( Berge - Rit )
C
R
O
I
S

S

N


5
1
8
6
F
L

C
H

S

N


5
1
8
6
C
O
D

S


N


5
1
8
6
23
Le Quotidien d'Oran
Lundi 09 dcembre 2013
S A
S E E R D N E C
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
U N E T B O
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E R F F I H C
R U E G N O R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
M O N O R P
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
L A T E M
X U E I C E R P
F I S S E S S O P
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
S S I U P E
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E N I I T U O R
E T I U S N E
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E L C I T R A
E N R U O T E R
T S E - D U S
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
S I C E R P
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
N E N A L P
E T E T
F I T I N I F N I
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
S E I L O J
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D N O B A G A V
S E L L E M U J
U T U T N E
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
X U E H C N I R G
A P U O S
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E R E L O C
T N E R V U O
T E E T R O P
S E R T E N E F
U E V E H C
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E N A T I T
E D A R G
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E N I M
S R U E I S S E M
S E L
. . . ! S I A L G N A
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
S E R T L I F
S L E R U T A N
, E S S A C
, S T A G E D
A E T I U S
E R R A G A B
R E V A R T N E
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E H C O B A C
U A E C A L P
L A V I T S E F
! S E N A C E D
T N I A S
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- C N O J N O C
N O I T
T E U Q U O B
E D
S P M E T N I R P
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E L C I T R A
E R I O T S I H
E L O R D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E L A E R E C
A R E H C A T T A
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
T N E T U F E R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
U E I L I M
E T O N
E T N A T N O M
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
S T O I D I
















A B C D E F G H I J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 1
E D T R E S S E R G E L L A A
R R E R E I S S I A C I R E V
R E E G A R E S N E P O E M A
E S T T U C N A O N E N N B N
T S N N N I E I T I S C I E T
E A E O O E S R U R O E R L R
P T M S R I M E O A R A E L D
E N E I E V T E M M V U S I R
R E N A S R I A H E E D U E E
U M R R I E R O R C N I N V R
T E E U N T E R P E U T E R U
L T V E A I T A T E N O V E E
U N U C G R E G O S S E C M L
C E O O R R F E P U O R G C P
E L G N O I T C U R T S E D A
9 1 7 7 4 7 1 7 6 6 5 4
8 1 9 6 1 5 4 7 2
5 8 1 1 9 5 3 3 5 1
6 2 4 2 1 5 4 1 5
2 9 1 4 5 5 6 1 9
5 1 4 5 1 5 6 3 2 4
2 9 1 9 3 4 8
6 7 8 1 5 2 9 7
1 8 4 1 1 6 2 9 1 3 1
4 9 1 2 6 8
2 4 9 1 0 1 2 7 0 1 2 0 1
6 1 8 0 1 9 6 7 2
7 1 1 4 5 1 9 1 8 5 0 2
6 9 5 5 8 1 5 3 2 0 2
3 5 4 4 2 1 1 5 5








HOROSCOPE
Poissons Poissons Poissons Poissons Poissons 19-02 au 20-03
Blier Blier Blier Blier Blier 21-03 au 20-04
T TT TTaureau aureau aureau aureau aureau 21-04 au 21-05
Gmeaux Gmeaux Gmeaux Gmeaux Gmeaux 22-05 au 21-06
Cancer Cancer Cancer Cancer Cancer 22-06 au 22-07
Lion Lion Lion Lion Lion 23-07 au 23-08
Vierge Vierge Vierge Vierge Vierge 24-08 au 23-09
Balance Balance Balance Balance Balance 24-09 au 23-10
Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion 24-10 au 22-11
Sagittairxe Sagittairxe Sagittairxe Sagittairxe Sagittairxe 23-11 au 21-12
Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne 22-12 au 20-01
V VV VVerseau erseau erseau erseau erseau 21-01 au 18-02
De combien avez-vous
besoin pour atteindre
vos objectifs? Voil une ques-
tion essentielle si vous souhai-
tez continuer d'avancer dans la
voie choisie...
Puisque votre partenai-
re ou vos collaborateurs
ont beaucoup d'importance dans
votre vie, pourquoi ne pas voir
plus grand, en planifiant un voya-
ge par exemple ?
Deux choses sont prio-
ritaires pour vous en ce
moment: le travail et l'argent.
Pour qu'elles ne deviennent pas
trop obsessionnelles, pensez
vous reposer...
Aujourd'hui, vous tes
trs sensible aux mo-
tions et aux humeurs de votre
conjoint ou de vos collaborateurs.
Restez le plus possible aimable
et... avec le sourire !
Vous n'tes pas en trs
grande forme ou vous
ressassez des penses ngatives,
surtout au travail. Ressourcez-
vous la maison ou faites une
pause dans votre activit.
Aujourd'hui, vous navi-
guez entre les multiples
dplacements et les divertisse-
ments possibles. Pourquoi ne pas
allier les deux? Ainsi, tout le mon-
de sera content!
Vous vous faites du sou-
ci pour l'un des membres
de votre famille? Rflchissez et
voyez si vous ne pouvez pas
l'aider, soit financirement soit en
lui offrant votre aide.
SAGITTAIRE Ces jours-
ci, vous pouvez vous
dplacer plus souvent que d'ha-
bitude ou multiplier les contacts
tlphoniques; si vous savez
vous mettre en avant, cela peut
tre trs positif.
C'est dans le calme et le
silence que vous faites le
point sur votre situation financi-
re, quite rgler quelques factu-
res. Qui rgle ses dettes s'enrichit!
Les proj ets ne man-
quent pas mai s
aujourd'hui vous tes plutt mo-
rose. Si c'est la fatigue, faites une
cure de magnsium. Sinon, re-
prenez contact avec vos amis.
Avant de repartir sur la
scne socioprofession-
nelle, sachez apprcier l'intimi-
t des coulisses et le recul qu'el-
les vous permettent de prendre.
Recentrez-vous...
C' est l e moment de
mettre en place ce pro-
jet de sortie ou de grou-
pe auquel vous tenez tant. Et si
vous runissiez tous vos amis
pour en discuter?

















I N G E R E N C E S
M O U L A I U L E
I C T E R E R E D
T E T U E C I M E
A U S P L E E N
T O R S R A N T
I D A C O Q T A
O L I P P U E I
N I E T R E V E R
S A S B E S A C E
H U M I D I T E
T A T E E T E
C I L V S E G
O L I V I E R A
L I C E N C I E R
O S E E V U E
S E H T E T E
S N A M I S S
E T A B L E R
S G I N E U F
P I L A T E E
E C R E V I S S E


EN ATTENDANT
LE MINISTRE
Par K.Selim
EDITORIAL
Le Quotidien
D'ORAN
Edition Nationale d'Information
C
eux qui, par malheur, sont forcs
une prsence rgulire dans les
structures hospitalires observent
ces derniers temps des drles de si-
tuations. Dans certains hpitaux, il rgne un
climat dattente de la visite du ministre de la
Sant qui se traduit par une rigueur dans
linterdiction daccs aux vhicules lint-
rieur des enceintes. Les gardiens ont reu des
ordres quils appliquent de manire implaca-
ble et certains grands hpitaux de la capitale
qui staient transforms en parkings con-
naissent une vraie dcongestion. Cest quen-
tre un personnel trs vhicul - comme cest
la mode algrienne - et les visiteurs tout aussi
vhiculs, cela fait chaos ds labord.
Outre cette rigueur des gardiens, on peut
constater dans certains hpitaux - ne les ci-
tons pas, cela nest pas ncessaire - une mo-
bilisation gnrale du personnel dentretien.
On nettoie, on lave, on fait les choses que lon
fait normalement sans attendre la visite du
ministre. Cela ne change pas drastiquement
les choses dans les hpitaux publics mais on
est surpris de dcouvrir des personnels, m-
decins compris, qui arrivent lheure. Dans
ce climat dattente de la visite ministrielle,
des choses changent mme si la qualit du
service continue de laisser dsirer et que
les attentes des malades sont toujours lon-
gues, terriblement longues. Ici, jai compris
le sens algrien du mot patient, cest quel-
quun qui narrte pas dattendre en se disant
que son tour finira par arriver un moment
ou un autre , raconte un habitu, malgr lui,
de lhpital. En regardant le climat defferves-
cence et de fbrilit qui rgne, il se dit que
peut-tre les choses finiront par bouger. Et,
souriant, il ajoute : la condition que le mi-
nistre continue de sannoncer nimporte
quel moment, sans venir.
Car, il nen doute pas, si le ministre vient pour
de vrai, termine sa visite et mme sil fait des
remontrances aux responsables - voire mme
limoge un ou deux chefs -, les petites choses
ordinaires que lon commence enfin faire
vont cesser de ltre. Bref, pour ce grand ma-
lade, pour attnuer le chaos et le laisser-aller,
il faut que le ministre nen finisse pas de se
faire annoncer. Ou alors, une fois sa visite ter-
mine de sannoncer, nouveau, pour le mois
prochain. Peur du gendarme ? Non, estime-t-
il, mais il y a lternelle mauvaise gestion dont
profitent les tire-au-flanc qui ont un terrible
effet dmulation ngative. Mais, prcise-t-il,
il y a une partie, petite selon lui, du personnel
qui ne pense ni au gendarme, ni aux tire-au-
flanc, ni mme la mauvaise gestion et enco-
re moins la visite du ministre Ceux-l, dit-
il, font les choses en conscience et estiment
quils sont l pour travailler, aider, secourir
Ceux-l sont responsables du peu qui mar-
che dans les hpitaux. Et ils le font contre
un environnement dissuasif au travail, hostile
aux malades, contre des structures alourdies
par des accumulations de mauvaises gestions
qui rendent leur rforme problmatique.
Le ministre finira par passer, dit le malade,
les habitudes reprendront le dessus. Et lui, il
prfrera penser aux bonnes habitudes, trs
personnelles, de ceux qui font leur boulot sans
rien concder lidologie dominante qui
veut que les gens qui travaillent bien, beau-
coup ou avec passion, soient des niais.
Lundi 09 dcembre 2013
06 safar 1435
N 5789
L
ne personne a t tue et 5
autres blesses dans lex-
plosion dune voiture pige di-
manche aprs lenterrement dun
officier de police tu Benghazi
la veille dans lexplosion de son
vhicule, ont indiqu lAFP des
sources de scurit et hospitali-
re. Une voiture a explos dans
le parking du cimetire des Mar-
tyrs dans le quartier de al-Haou-
idle une tradition bien ta-
blie, le PDG de Djezzy, Vincen-
zo Nesci, a rendu hommage, dans
une ambiance chaleureuse et convi-
viale, aux meilleurs employs du troi-
sime trimestre 2013, lors dune c-
rmonie qui sest tenue au sige de
la direction gnrale. Les employs
prims de chaque dpartement de
lentreprise se sont distingus par lex-
cellence de leur travail valu tra-
vers un processus de slection rigou-
reux. En effet, ils taient rcompen-
ss non seulement pour avoir atteint
les objectifs tracs, mais aussi pour
avoir fait preuve dinitiative, de cl-
rit, dingniosit, de dynamisme et
desprit dquipe. Durant cette cr-
monie, qui rentre dans le cadre de la
valorisation des ressources humaines,
les employs prims ont t exhorts
par le PDG persvrer dans lexcel-
lence qui est un des fondements de
lentreprise. Prcisons qu chaque tri-
mestre, Djezzy met en valeur ses
meilleurs employs.
es dizaines de sahraouis ont t
grivement blesss samedi
Smara (El-Ayoun occupe) suite
une intervention violente des for-
ces doccupation marocaine pour dis-
perser une manifestation lappel de
la coordination du camp de Gdeim
Izik pour laction pacifique pour re-
vendiquer la libration des dtenus
politiques sahraouis. La manifesta-
tion a dur une dizaine de minutes
avant une intervention des forces
marocaines en tenue officielle et civi-
le pour disperser par la force les ma-
nifestants faisant des dizaines blesss
parmi les sahraouis dont certains ont
t conduits lhpital, indique un
communiqu du ministre des Affai-
res des territoires occups et des com-
munauts sahraouies. Les manifes-
tants ont scand plusieurs slogans
pour revendiquer la libration des
dtenus politiques sahraouis et d-
noncer la spoliation systmatique des
richesses naturelles sahraouies par les
forces doccupation, ajoute le com-
muniqu diffus par SPS.
u moins 28 personnes ont t
tues dimanche Baghdad et
ses environs dans une srie dattaques
ayant vis majoritairement des sec-
teurs chiites. Une dizaine dattentats,
mens notamment au moyen de voi-
tures piges, ont eu lieu partir de
midi, faisant galement 90 blesss.
Les attaques les plus meurtrires ont
touch les quartiers dAmil et Bayaa,
dans le sud-ouest de Bagdad, faisant
dix morts. Avec ces attaques, le bilan
des morts depuis le dbut du mois
dpasse dj celui de lensemble de
dcembre 2012, selon un calcul ra-
lis par lAFP partir des chiffres
communiqus par des sources m-
dicales ou au sein des services de
scurit. La multiplication des atta-
ques, qui ont fait plus de 6.300
morts depuis janvier, fait craindre un
retour au niveau de violences de
2006-2007 lorsquun conflit civil d-
vastateur avait fait des dizaines de
milliers de morts aprs linvasion
mene par les Etats-Unis en 2003.
es garde-ctes italiens ont an-
nonc que cent treize immigrs
clandestins ont t secourus dans la
nuit de samedi dimanche au large
de Syracuse en Sicile (sud de lItalie),
ont rapport les mdias. Ce groupe
de migrants clandestins, 80 Egyptiens
et 33 Syriens dont des femmes, a t
secouru bord de deux bateaux des
garde-ctes italiens et transport vers
le port de Syracuse, selon une source
mdiatique cite par la presse. Ils ont
t placs dans des centres daccueil
Messine, dans lextrme nord-est de
la Sicile, selon la mme source. La
Commission europenne a prsent
mercredi dernier 38 propositions
dactions visant renforcer la sur-
veillance des frontires de lUnion
afin dviter la rptition de la trag-
die de Lampedusa en Italie, a indi-
qu la commissaire charge des Af-
faires intrieures, Cecilia Malmstrm.
Le plan de la Commission vise no-
tamment renforcer la surveillance
des frontires pour aider sauver des
vies, a expliqu Mme Malmstrm.
Les propositions de la Commission
seront discutes jeudi au cours dune
runion des ministres de lintrieur de
lUnion europenne Bruxelles.
es dirigeants des monarchies
ptrolires du Golfe tiennent
mardi et mercredi leur sommet an-
nuel pour discuter dun projet
dunion, rejete demble par
Oman, sur fond de troubles dans
la rgion et douverture amorce
par lIran. LArabie saoudite et
ses partenaires au sein du Con-
seil de coopration du Golfe
(CCG), dj mis mal par lim-
pact du Printemps arabe de
2011, redoutent que laccord
historique conclu en octobre
es habitants de Bangui at-
tendaient fivreusement di-
manche que les militaires franais
dploys dans la capitale rentrent
dsormais dans les quartiers pour
neutraliser les hommes en armes,
aprs le massacre de 400 person-
nes au cours des dernires 72
heures. Aprs une nuit relative-
ment calme, ponctue de rares
tirs isols, la ville est reste sans
grande activit dimanche ma-
tin. La majorit des glises, ha-
bituellement bondes pour la
messe dominicale, taient d-
sertes, lexception notable
des quelques lieux de culte o
des milliers de dplacs ont trou-
v refuge ces derniers jours. A
bord de vhicules blinds ou
pied, les soldats franais de
lopration Sangaris taient
400 morts en trois jours Bangui
dsormais trs visibles sur les
boulevards, les grandes artres et
les carrefours stratgiques.
Les hommes en armes et les
pick-ups de combattants de lex-
rbellion Slka (au pouvoir) ont
quant eux quasiment disparu
des rues.Le calme est revenu
dans Bangui, mme sil y a en-
core ici ou l des exactions, a
dclar le chef de la diplomatie
franaise Laurent Fabius, inter-
rog sur la chaine de tlvision
franaise France 3. On dnom-
bre dans les trois derniers jours
394 morts, a indiqu M. Fabius.
ri tuant une personne qui se trou-
vait bord et qui na pas encore
t identifie, a indiqu un por-
te-parole des services de scu-
rit Benghazi Ibrahim al-Cha-
raa, ajoutant que lexplosion a
galement fait cinq blesss.
Lassistance tait compose en
grande partie de responsables
de scurit de la ville, a ajou-
t cette source. Cinq blesss
ont t admis lhpital al-
Haouari la suite de lexplosion,
a indiqu lAFP Hani al-Areibi
porte-parole de lhpital.
Des dizaines de personnes ont
particip aux funrailles du co-
lonel Kamel Baraza qui a suc-
comb dimanche matin ses
blessures la suite de lexplosion
samedi dun engin explosif pla-
c dans sa voiture.
Un mort dans lexplosion dune voiture
lors dun enterrement Benghazi
U
Monarchies du Golfe:
lUnion ne fait pas lunanimit
Genve sur le programme nu-
claire iranien naboutisse un
plus grand rapprochement entre
lOccident et la Rpublique isla-
mique, leur rival rgional. Une
proposition de transformer le
CCG en une union, sur le mo-
dle de lUnion europenne, sem-
ble paralllement marquer le pas,
Oman ayant menac de se retirer
du groupe si lide venait se con-
crtiser. Le CCG regroupe aussi
lArabie saoudite, Bahren, les
Emirats arabes unis, le Kowet et
le Qatar. Le sommet se tient
dans des circonstances extrme-
ment sensibles et dlicates qui
doivent conduire les Etats mem-
bres en tudier les consquen-
ces pour le CCG, a dclar le
secrtaire gnral du groupe,
Abdellatif al-Zayani, dans un
communiqu. Une semaine
avant le sommet, le ministre ira-
nien des Affaires trangres, Mo-
hammad Jawad Zarif, a visit
quatre pays du CCG pour les
rassurer sur laccord de Genve.
L
Des dizaines
de Sahraouis
blesss
par les forces
marocaines
D
113 immigrs
clandestins
secourus au
large de la Sicile
L
28 morts dans
des attentats
Baghdad
F
Les meilleurs
employs
de Djezzy
lhonneur
A

You might also like