Arteche - Catálogo Transformadores Baja

2006
TARIFA
Transformadores de Medida,
Baja Tensin y Piecero de Resina
INDICE
TRANSFORMADORES INTENSIDAD. MEDIDA

SERVICIO INTERIOR
IFP-O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IFG-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IFW-4 IFW-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
2
2
TRANSFORMADORES INTENSIDAD. MEDIDA Y PROTECCION

SERVICIO INTERIOR
IFP-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IFW-O/DS IFW-4/DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IFE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
IFE-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
IFG-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
IFG-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
IFH-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SERVICIO INTERIOR - EXTERIOR
IFH-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
IFH-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IFH-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
IFH-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
IFH-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
IFH-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IFH-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
IFH-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TRANSFORMADORES INTENSIDAD. HOMOPOLARES

BAR IFE-3 ICO-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TRANSFORMADORES INTENSIDAD. PROTECCION ABRIBLES

BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
BAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TRANSFORMADORES INTENSIDAD DE ADAPTACION

SERVICIO INTERIOR
IRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TRANSFORMADORES INTENSIDAD. ESPECIALES.

SUMADOR/TOTALIZADOR
SERVICIO INTERIOR
IFS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TRANSFORMADORES DE TENSION. MEDIDA/PROTECCION

SERVICIO INTERIOR
URC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
INSTRUCCIONES TRANSFORMADORES.
INTENSIDAD TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
AISLADORES SOPORTE
SERVICIO INTERIOR
AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ARTECHE cuenta con modernos y completos
laboratorios elctricos y fisico-qumicos. Los
ensayos a los que debe someterse cada
equipo, aseguran la calidad e idoneidad de
todos ellos.
AISLADORES TESTIGO
SERVICIO INTERIOR
ARC (+LAF) (+VU-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AISLADORES PASAMUROS
SERVICIO INTERIOR
PRI/PRU/PI/PRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PLACAS AISLANTES TRIFASICAS

SERVICIO INTERIOR
PTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA

SERVICIO INTERIOR
IFP-0
S/P.-4.282.277
MARCA A y B
MARCA C
Intensidad CL 0,5 FS 5
CL 0,5 FS 5
Primaria A
VA
PRECIO
VA
PRECIO
5
10
20
30
40
10 y 15
75
50
75
100
150
200
300
400
10 y 15
75
10 y 15
72
500
600
Intensidad lmite trmica: 60 x In.
Gama extendida al 150%
SUPLEMENTO DE PRECIOS:
Por intensidad secundaria 1 A .................... + 30%
Por terminal toma de tensin .................... 1,20
Bornes secundarios M4
MARCA
A
B
INTENSIDAD
Hasta 300 A
5
De 200 a 600 A 10
CON AGUJERO PASANTE

MARCA C De 200 a 600 A
Cubierta precintable
40
90
106
145
110 a 115
=
=
M12
90
95
102
10,25
90
85
6,5
30
3,5 33 3,5
2,25
2,25
63,5
80
43
30,25
IFX
IFX-0
IFX-1
IFX-2
S/P. 4.282.884
S/P. 4.282.885
S/P. 4.282.886
Intensidad CL 0,5 Fs 5
Primaria A
VA
PRECIO
400*
10
82,50
500*
10
82,50
600*
10
92
750*
10
92
IFX-0
800*
10
92
1000*
10
92
1200*
10 y 15
92
1250*
10 y 15
92
1500*
10 y 15
99
750
10
92
800
10
97,50
1000*
10
100,50
IFX-1
1200*
10
102
1500*
10
104,50
2000*
10
113
2000*
10
127
IFX-2
2500*
10
137
3000*
10
137
* Gama extendida al 150%
Por intensidad secundaria 1 A ......... + 30%
TIPO
Cubierta Precintable
G
Bornes Secundarios M4
B
D
TIPO
IFX-0
IFX-1
IFX-2
A
22
22
32
B
82
102
102
DIMENSIONES
C
D
E
85 135 80
88 168 74,5
102 172 64
F
48
50
56
G
58
55
50
A
C
Tornillos de Fijacin
del transfo
sobre las barras
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA

SERVICIO INTERIOR
IFG-5
S/P.-4.282.955
Intensidad CL 0,2 CL 0,5 CL 1
Primaria
VA
VA
VA PRECIO
50
57
75
4
57,50
100
7,5 57,50
125
10
57,50
150
15
58,50
200
15
30
59
250
20
40
60
300
30
50
62
400
30
35
62,50
500
15
40
50
64,50
600
20
50
60
66,50
Por intensidad secundaria 1 ........ + 30%
60
101
93,5
70
22
62
73
85
IFW-4 IFW-5
TIPO
IFW-4
IFW-5
Intensidad
Primaria A
3000
3500
4000
3500
4000
5000
IFW-4 S/P.
IFW-5 S/P.
CL 0,5
CL 1
VA
VA
15
30
15
30
15
30
15
30
15
30
15
30
4.283.033
4.283.034
PRECIO
180
195
210
217
219,50
230
Por intensidad secundaria 1 A ............................... + 30%
H
G
D
B
65
TIPO
IFW-4
IFW-5
A
C
F
E
Tornillos de Fijacin del transfo sobre las barras
A
62
95
B
105
105
C
150
190
DIMENSIONES
D
E
F
193
75
50
200
75
50
G
78
78
H
85,5
85,5
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA Y PROTECCION

SERVICIO INTERIOR
IFP-1
S/P.-4.283.139
MARCA A. Hasta 1000 A
5P10
VA
PRECIO
20
15
20
30
240
35
40
45
15
20
25
30
230
35
40
45
125
10
25 25
M12
225
175
,5
6
50
120
145
Intensidad CL 0,2
MARCA Primaria A
VA
PRECIO
5 a 250
30
300
15
400
30
A
600
30
270
800
30
900
30
1000
30
300
15
400
30
500
30
B
600
30
264
800
30
900
30
1000
30
Por intensidad secundaria 1 A ................... + 30%
CON AGUJERO PASANTE

MARCA B De 250 a 1000 A
147
166
145
10,25
145
72,5
50,25
IFW-0/DS
S/P.-4.282.961
POTENCIA VA
PROTECCIN
250/5
300/5
350 /5
400/5
7,5 VA 10P5
10 VA 10P5
12,5 VA 10P5
15 VA 10P5
5 VA 5P10
15 VA 10P5
7,5 VA 5P10
20 VA 10P5
10 VA 5P10
30 VA 10P5
15 VA 5P10
30 VA 10P5
15 VA 5P10
40 VA 10P5
20 VA 5P10
500/5
600/5
1000/5
1250/5
1500/5
TIPO
IFW-0/DS
IFW-4/DS
A
20
62
B
62
105
PRECIO
RELACIN
AMPERIOS
POTENCIA Y CLASE
MEDIDA + PROTECCIN
PRECIO
152
152
152
152
500/5-5 A.
10 VA CL1
600/5-5 A.
10 VA CL1
154,75
167,25
1000/5-5 A. 15 VA CL0,5 +
178,50
1250/5-5 A. 15 VA CL0,5 +
185
1500/5-5 A. 15 VA CL0,5 +
199,50
DIMENSIONES
C
D
E
84
126 126
150 193 136
F
80
90
5 VA 5P10
5 VA 10 P10
7,5 VA 5P10
7,5 VA 10P10
10 VA 5P10
10 VA 10P10
10 VA 5P10
12,5 VA 10P10
15 VA 5P10
15 VA 10P10
191,75
206,25
218,75
228
E
245,25
G
105
115
35
RELACIN
AMPERIOS
IFW-4/DS
S/P.-4.282.981
POTENCIA VA
AMPERIOS PROTECCIN
2000/5
45 VA 10P5
20 VA 5P10
2500/5
40 VA 10P10
30 VA 5P10
3000/5
40 VA 10P10
30 VA 5P10
3500/5
40 VA 10P10
30 VA 5P10
4000/5
45 VA 10P10
40 VA 5P10
Por intensidad secundaria 1 A
RELACIN
PRECIO
294,75
274,06
308
314,75
332,50
POTENCIA Y CLASE
AMPERIOS
MEDIDA
+ PROTECCIN PRECIO
2000/5-5 A. 15 VA CL0,5 + 15 VA 5P10
20 VA 10P10 425,75
2500/5-5 A. 15 VA CL0,5 + 20 VA 5P10
25 VA 10P10 432,25
3000/5-5 A. 15 VA CL0,5 + 25 VA 5P10
30 VA 10P10
439
3500/5-5 A. 15 VA CL0,5 + 25 VA 5P10
30 VA 10P10 445,50
4000/5-5 A. 15 VA CL0,5 + 30 VA 5P10
35 VA 10P10 454,75
................... + 30%
F
G
Tornillos de Fijacin del transfo sobre las barras
D
B
RELACIN
A
C

SERVICIO INTERIOR
IFE-1
S/P.-4.283.480
Intensidad Potencia y Clase Potencia y Clase
Primaria A.
MEDIDA
PROTECCIN PRECIO
200
5 VA CL1
2,5 VA 5P10
109
250
12,5 VA CL1
2,5 VA 5P10
109
300
5 VA CL0,5
2,5 VA 5P10
109
400
12,5 VA CL0,5
5 VA 5P10
112,75
500
5 VA CL0,2
5 VA 5P10
25 VA CL0,5
2,5 VA 5P15
112,75
600
10 VA CL0,2
5 VA 5P10
50 VA CL0,5
2,5 VA 5P20
117,25
800
20 VA CL0,2
7,5 VA 5P10
80 VA CL0,5
2,5 VA 5P15
117,25
1000
40 VA CL0,2
10 VA 5P10
100 VA CL0,5
2,5 VA 5P15
124
1200
70 VA CL0,2
10 VA 5P10
120 VA CL 0,5
5 VA 5P15
124
Por intensidad secundaria 1 A ....................... + 30%
5
14
164,5
83,5
RELACION SIMPLE Y UN SECUNDARIO
1,5
81
6
0
120
50
= =
25
40
=
105
IFE-3
S/P.-4.283.481
400
500
600
800
1000
1200
1500
2000
Por intensidad secundaria 1 A ............................. + 30%
103
1,5
120
55
MARCA D 1,5
A
60
B
80
35
=
105
209
0
19
D
=
= =
25
300
80
250
60
Potencia y Clase Potencia y Clase

MEDIDA
PROTECCIN PRECIO
MEDIDA
PROTECCIN PRECIO
35 VA CL3
2,5 VA 5P10
143,5
25 VA CL3
2,5 VA 5P10
128
2,5 VA CL0,5
5 VA 5P10
5 VA CL1
2,5 VA 5P10
10 VA CL1
5 VA 5P10
143,5
30 VA CL3
2,5 VA 5P15
128
5 VA CL0,5
7,5 VA 5P10
2,5 VA CL0,5
5 VA 5P10
20 VACL 1
2,5 VA 5P20
144,5
10 VA CL1
2,5 VA 5P15
130
7,5 VA CL0,5
7,5VA 5P10
5 VA CL0,5
5 VA 5P10
35 VA CL1
2,5 VA 5P20
144,5
20 VA CL1
2,5 VA 5P20
130
5 VA CL0,2
10 VA 5P10
10 VA CL0,5
7,5 VA 5P10
20 VA CL0,5
5 VA 5P20
150
45 VA CL1
2,5 VA 5P20
135,50
10 VA CL0,2
15 VA 5P10
5 VA CL0,2
10 VA 5P10
40 VA CL0,5
5 VA 5P20
150
25 VA CL0,5
2,5 VA 5P20
135,50
15 VA CL0,2
15 VA 5P10
10 VA CL0,2
12,5 VA 5P10
75 VA CL0,5
7,5 VA 5P20
155
40 VA CL0,5
5 VA 5P20
150
40 VA CL0,2
20 VA 5P10
20 VA CL0,2
15 VA 5P10
175 VA CL0,5
10 VA 5P20
155
100 VA CL0,5
5 VA 5P20
150
75 VA CL0,2
30 VA 5P10
45 VA CL0,2
20 VA 5P10
200 VA CL0,5 12,5 VA 5P20
161
150 VA CL0,5
7,5 VA 5P20
155
100 VA CL0,2
30 VA 5P10
70 VA CL0,2
25 VA 5P10
12,5 VA 5P20
161
175 VA CL0,5
10 VA 5P20
155
125 VA CL0,2
25 VA 5P10
10 VA 5P20
169
200 VA CL0,2
35 VA 5P10
10 VA 5P20
169
Interior
Intensidad
Primaria A
150
200
106

SERVICIO INTERIOR
IFG-7
S/P.-4.283.511
Intensidad
Primaria A.
MEDIDA
PROTECCIN
200
2,5 VA CL0,5
2,5 VA 5P10
250
5 VA CL0,5
2,5 VA 5P10
300
7,5 VA CL0,5
2,5 VA 5P15
400
2,5 VA CL0,2
5 VA 5P10
20 VA CL0,5
2,5 VA 5P15
500
7,5 VA CL0,2
5 VA 5P10
40 VA CL0,5
2,5 VA 5P20
600
15 VA CL0,2
7,5 VA 5P10
60 VA CL0,5
2,5 VA 5P20
800
35 VA CL0,2
7,5 VA 5P10
90 VA CL0,5
2,5 VA 5P20
1000
60 VA CL0,2
12,5 VA 5P10
120 VA CL0,5
2,5 VA 5P20
PRECIO
102,50
102,50
102,50
106
106
110
110
115
TIPO
IFG-7
IFG-8
Por intensidad secundaria 1 A ................ + 30%
A
55
85
125
M4
50
147
160
1,5
IFG-8
S/P.-4.283.512
500
600
800
1000
103,25
40
80
PRECIO
100
100
103,25
108,50
108,50
6,5
55
55
2,25
400
Potencia y Clase
PROTECCIN
2,5 VA 5P10
2,5 VA 5P15
2,5 VA 5P10
5 VA 5P10
2,5 VA 5P15
10 VA 5P10
2,5 VA 5P20
12,5 VA 5P10
5 VA 5P20
15 VA 5P10
5 VA 5P20
15 VA 5P10
7,5 VA 5P20
20 VA 5P10
7,5 VA 5P20
30 VA 5P10
10 VA 5P20
3,5
300
Potencia y Clase
MEDIDA
25 VA CL3
7,5 VA CL1
5 VA CL0,5
5 VA CL0,5
20 VA CL1
2,5 VA CL0,2
15 VA CL0,5
7,5 VA CL0,2
40 VA CL0,5
15 VA CL0,2
75 VA CL0,5
30 VA CL0,2
125 VA CL0,5
70 VA CL0,2
180 VA CL0,5
125 VA CL0,2
240 VA CL0,5
45
40
Intensidad
Primaria A.
100
150
200
250
2,5
90
45
16,5 16,5
3,5
33
2,25
59
2,5
110
113,75
113,75
121
121
Por intensidad secundaria 1 A ................... + 30%

SERVICIO INTERIOR
IFH-6
60
2
=
=
=
195
220
118
98
141
290
325

SERVICIO INTERIOR
IFH-6
D
60
80
L
130
180
225
130
180
225
110
130
160
205
MARCA
I
130
130
180
225
225
180
Intensidad
Primaria A
100
200
400
600
1000
100
200
400
600
1000
100
200
400
600
1000
100
200
400
600
1000
2000
100
200
400
600
1000
2000
100
200
400
600
1000
100
200
400
600
1000
200
400
600
1000
1500
2000
200
400
600
1000
200
400
600
1000
200
400
600
1000
1500
1000
1200
1600
MEDIDA
5 VA CL 1
10 VA CL 0,5
15 VA CL 0,2
15 VA CL 0,2S
70 VA CL 0,2S
PRECIO
478,2
482,9
487,65
492,35
495,7
15 VA CL 3
5 VA CL 0,5
10 VA CL 0,2
35 VA CL 0,2
40 VA CL 0,2S
300 VA CL 0,2S
514,75
533,1
548,8
564,5
580,2
595,9
15 VA CL 3
5 VA CL 0,5
7,5 VA CL 0,2
35 VA CL 0,2
40 VA CL 0,2S
15 VA CL 1
30 VA CL 0,5
20 VA CL 0,2
25 VA CL 0,2S
85 VA CL 0,2S
200 VA CL 0,2S
537,1
533,9
570,65
587,45
604,25
508,5
522,15
559,95
549,4
563
576,65
7,5 VA CL 1
15 VA CL 0,5
12,5 VA CL 0,2
10 VA CL 0,2S
50 VA CL 0,2S
15 VA CL 0,5
20 VA CL 0,5
25 VA CL 0,5
501,6
510,45
521
530,4
539,85
500
516,65
533,3
PROTECCIN
5 VA 5P20
12,5 VA 5P20
25 VA 5P20
40 VA 5P20
70 VA 5P20
7,5 VA 5P20
20 VA 5P20
40 VA 5P20
60 VA 5P20
100 VA 5P20
10 VA 5P20
25 VA 5P20
55 VA 5P20
85 VA 5P20
140 VA 5P20
5 VA 5P20
12,5 VA 5P20
25 VA 5P20
40 VA 5P20
70 VA 5P20
135 VA 5P20
7,5 VA 5P20
20 VA 5P20
40 VA 5P20
65 VA 5P20
100 VA 5P20
200 VA 5P20
15 VA 5P20
40 VA 5P20
PRECIO
463,4
484,55
505,7
526,85
541,75
557
589,65
622,3
654,9
677,95
722,2
744,1
765,95
787,8
803,2
506,65
526,8
544,1
561,4
578,7
596
652,8
674,3
692,75
711,15
729,6
748
902,1
940,9
120 VA 5P20
140 VA 5P20
5 VA 5P20
12,5 VA 5P20
25 VA 5P20
40 VA 5P20
70 VA 5P20
10 VA 5P20
20 VA 5P20
30 VA 5P20
50 VA 5P20
75 VA 5P20
100 VA 5P20
15 VA 5P20
30 VA 5P20
45 VA 5P20
80 VA 5P20
20 VA 5P20
45 VA 5P20
65 VA 5P20
115 VA 5P20
10 VA 5P20
20 VA 5P20
25 VA 5P20
50 VA 5P20
55 VA 5P20
15 VA 5P10
20 VA 5P10
25 VA 5P10
987,5
1.018,55
530,55
539,65
548,7
557,8
564,2
507,7
514,75
554,6
528,95
536
543,1
613,15
621,15
629,2
637,2
767,8
778,1
788,35
798,65
569,6
576,7
583,8
590,9
595,9
500
516,65
533,3
MEDIDA+PROTECCIN
PRECIO
5 VA CL 1 + 7,5 VA 5P20
10 VA CL 0,5 + 15 VA 5P20
15 VA 0,2 + 15 VA 5P20
15 VA 0,2S + 30 VA 5P20
5 VA CL 3 + 5 VA 5P20
5 VA CL 1 + 15 VA 5P20
15 VA CL 0,5 + 25 VA 5P20
15 VA CL 0,2S + 35 VA 5P20
15 VA CL 0,2S + 60 VA 5P20
5 VA CL 3 + 7,5 VA 5P20
10 VA CL 1 + 20 VA 5P20
20 VA CL 0,5 + 40 VA 5P20
15 VA CL 0,2 + 60 VA 5P20
15 VA CL 0,2S + 90 VA 5P20
463,40
501,50
512,70
523,85
594,85
603,70
612,55
621,40
630,20
746,20
769,90
778,75
786,45
805,35
2,5 VA CL 0,5 + 5 VA 5P20

12,5 VA CL 0,5 + 12,5 VA 5P20
15 VA CL 0,2 + 15 VA 5P20
15 VA CL 0,2S + 20 VA 5P20
15 VA CL 0,2S + 65 VA 5P20
626,85
632,90
638,90
644,90
651
2,5 VA CL 0,5 + 12,5 VA 5P20

12,5 VA CL 0,5 + 25 VA 5P20
15 VA CL 0,2 + 35 VA 5P20
15 VA CL 0,2S + 60 VA 5P20
741,55
753,30
765,10
776,90
10 VA CL 1 + 20 VA 5P20
20 VA CL 0,5 + 40 VA 5P20
12,5 VA CL 0,2 + 60 VA 5P20
15 VA CL 0,2S + 90 VA 5P20
902,90
907,20
911,55
915,85
2,5 VA CL 0,5 + 5 VA 5P20

12,5 VA CL 0,5 + 12,5 VA 5P20
15 VA CL 0,2 + 15 VA 5P20
15 VA CL 0,2S + 20 VA 5P20
5 VA CL 1 + 5 VA 5P20
5 VA CL 0,5 + 10 VA 5P20
7,5 VA CL 0,2 + 15 VA 5P20
20 VA Cl 0,2 + 25 VA 5P20
20 VA Cl 0,2S + 25 VA 5P20
25 VA Cl 0,2S + 50 VA 5P20
7,5 VA CL 1 + 7,5 VA 5P20
15 VA CL 0,5 + 15 VA 5P20
10 CL 0,2 + 25 VA 5P20
10 CL 0,2S + 45 VA 5P20
7,5 CL 1 + 12,5 VA 5P20
15 CL 0,5 + 25 VA 5P20
7,5 VA CL 0,2 + 45 VA 5P20
7,5 VA CL 0,2S + 70 VA 5P20
620,20
626,25
632,25
638,25
542,50
553,65
564,85
576
587,15
598,35
665,45
676,50
687,55
698,60
764
771,35
778,70
786,10
7,5 VA CL 0,5 + 10 VA 5P20

20 VA CL 0,5 + 15 VA 5P20
25 VA CL 0,2 + 25 VA 5P20
15 VA CL 0,2S + 40 VA 5P20
10 VA CL 0,5 + 10 VA 5P10
15 VA CL 0,5 + 15 VA 5P10
10 VA CL 0,5 + 10 VA 5P10
614,20
628,63
643,05
657,48
550
566,65
583,35

IFH-0
S/P.-4.283.177
UN SECUNDARIO
Intensidad
Primaria
100
150
200
250
300
400
500
600
750
1000
1200
MEDIDA
10
25
25
20
40
50
50
65
30
30
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
CL1
CL1
CL1
CL0,5
CL0,5
CL0,5
CL0,5
CL0,5
CL0,2
CL0,2
PROTECCIN
5 VA 5P10
10 VA 5P10
10 VA 5P10
15 VA 5P10
15 VA 5P10
20 VA 5P10
30 VA 5P10
15 VA 5P20
20 VA 5P20
25 VA 5P20
30 VA 5P20
PRECIO
240
240
243
246
251
253,50
256,50
264
268
271
275
DOS SECUNDARIOS
Intensidad
Primaria
200
250
300
400
500
600
750
800
1000
1200
5
15
20
15
15
20
30
40
50
50
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
MEDIDA
CL1
CL1
CL1
CL0,5
CL0,5
CL0,5
CL0,5
CL0,5
CL0,5
CL0,5
+ PROTECCIN
+ 10 VA 5P5
+
5 VA 5P10
+
5 VA 5P10
+ 10 VA 5P10
+ 15 VA 5P10
+ 20 VA 5P10
+ 25 VA 5P10
+ 30 VA 5P10
+ 35 VA 5P10
+ 45 VA 5P10
PRECIO
274,50
277
278
286,50
289
291,50
296,50
300
304
305,75
Por intensidad secundaria 1 A .............................. + 30%
Por cubierta cubre bornes para servicio exterior ....
40
Bornes secund. M6 (mx.6)
45
SERVICIO INTERIOR
MARCA-A
PG 16
PG 16
SERVICIO EXTERIOR
MARCA-B
170
=
113
=
90
M8
200
106
60
226,5
16
5
60
260
89,5
13
57,5

IFH-1
S/P.-4.283.011
DIMETRO INTERIOR: 60 mm.
Intensidad
UN SECUNDARIO
Primaria
MEDIDA
PROTECCIN PRECIO
75
15 VA CL3 7,5 VA 10P10
325
100
50 VA CL3 12,5 VA 5P10
325
150
20 VA CL1
15 VA 5P10
332
200
10 VA CL0,5 20 VA 5P10
332
250
20 VA CL0,5 25 VA 5P10
332
300
40 VA CL0,5 15 VA 5P20
334,5
400
90 VA CL0,5 25 VA 5P20
338,5
500
50 VA CL0,2 30 VA 5P20
349
600
75 VA CL0,2 35 VA 5P20
356
800
100 VA CL0,2 50 VA 5P20
363
1000 100 VA CL0,2 60 VA 5P20
369
1200 100 VA CL0,2 60 VA 5P20
375
DOS SECUNDARIOS
MEDIDA
+ PROTECCIN
30 VA CL3
10 VA CL1
20 VA CL1
10 VA CL0,5
10 VA CL0,5
20 VA CL0,5
30 VA CL0,5
15 VA CL0,2
30 VA CL0,2
50 VA CL0,2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
10 VA 5P10
12,5 VA 5P10
15 VA 5P10
20 VA 5P10
15 VA 5P20
25 VA 5P20
25 VA 5P20
35 VA 5P20
45 VA 5P20
50 VA 5P20
PRECIO
408
411
414
416
419
421
424
426,50
429
432
DIMETRO INTERIOR: 80 mm.

Intensidad
Primaria
75
100
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1200
1500
2000
UN SECUNDARIO
MEDIDA
PROTECCIN PRECIO
10 VA CL3
10 VA 10P5
300
40 VA CL3
7,5 VA 10P10
300
10 VA CL1
12,5 VA 5P10
300
25 VA CL1
7,5 VA 5P20
305
12,5 VA CL0,5 10 VA 5P20
305
20 VA CL0,5 12,5 VA 5P20
305
50 VA CL0,5
15 VA 5P20
308
25 VA CL0,2
20 VA 5P20
318
40 VA CL0,2
20 VA 5P20
326
100 VA CL0,2 30 VA 5P20
331,5
100 VA CL0,2 35 VA 5P20
336
100 VA CL0,2 45 VA 5P20
340,5
100 VA CL0,2 50 VA 5P20
344
100 VA CL0,2 75 VA 5P20
350
DOS SECUNDARIOS
MEDIDA
+ PROTECCIN
20 VA CL3
5 VA CL1
10 VA CL1
15 VA CL1
10 VA CL0,5
12,5 VA CL0,5
20 VA CL0,5
40 VA CL0,5
20 VA CL0,2
30 VA CL0,2
50 VA CL0,2
100 VA CL0,2
+
5 VA 5P10
+ 7,5 VA 5P10
+ 10 VA 5P10
+ 12,5 VA 5P10
+ 15 VA 5P10
+
5 VA 5P20
+ 15 VA 5P20
+ 20 VA 5P20
+ 25 VA 5P20
+ 30 VA 5P20
+ 40 VA 5P20
+ 40 VA 5P20
PRECIO
350
354
357,50
361,50
369,50
373,50
376
383
387,50
391
394,50
400
40
SERVICIO INTERIOR
PG 16
57,5
MARCA D 1.5
A
B
C
D
PG 16
SERVICIO EXTERIOR
60
80
60
80
SERVICIO
EXTERIOR
INTERIOR
M8 (bajo pedido)
11
=
90
257
120
19
0
125
60
290
107,5
170
=
=
200
M8
67,5
67,5
20
135
Servicio interior, posicin montaje: CUALQUIERA

Servicio exterior, posicin montaje: BASE HORIZONTAL
BAJO PEDIDO: Anclaje lateral: Posicin HORIZONTAL O VERTICAL

IFH-3
S/P.-4.282.796
UN SECUNDARIO
Intensidad
Primaria
150
200
250
300
350
400
500
600
1000
1500
2000
3000
MEDIDA
5 VA CL1
15 VA CL1
5 VA CL0,5
12,5 VA CL0,5
20 VA CL0,5
20 VA CL0,5
25 VA CL0,5
50 VA CL0,5
50 VA CL0,5
50 VA CL0,5
50 VA CL0,5
50 VA CL0,5
PROTECCIN
5 VA 5P20
5 VA 5P20
10 VA 5P20
10 VA 5P20
12,5 VA 5P20
15 VA 5P20
20 VA 5P20
20 VA 5P20
20 VA 5P20
20 VA 5P20
20 VA 5P20
20 VA 5P20
PRECIO
325,50
327,50
329,50
331,25
333,25
335
337
338,75
340,75
344,50
348,50
356
DOS SECUNDARIOS
Intensidad
Primaria
MEDIDA
300
5 VA CL1
350
5 VA CL0,5
400
5 VA CL0,5
500
10 VA CL0,5
600
12,5 VA CL0,5
1500
30 VA CL0,5
3000
30 VA CL0,5
+
+
+
+
+
+
+
+
PROTECCIN
5 VA 5P20
5 VA 5P20
7,5 VA 5P20
10 VA 5P20
12,5 VA 5P20
30 VA 5P20
30 VA 5P20
PRECIO
385
386,75
388,75
391,25
395
407,50
425
40

MARCA A
SERVICIO INTERIOR
PG 16
PG 16
179
MARCA B
SERVICIO EXTERIOR
M8 (bajo pedido)
170
=
90
=
60
90
0
15
2
20
290
323
11
0
11
144
=
200
45
M8
=
20
10
115

IFH-4
S/P.- 4.284.838
UN SECUNDARIO
Intensidad
Primaria
100
150
200
300
400
500
700
1000
2000
MEDIDA
5 VA CL1
15 VA CL1
7,5 VA CL0,5
30 VA CL0,5
15 VA CL0,2
30 VA CL0,2
20 VA CL0,2 S
60 VA CL0,2 S
400 VA CL0,2 S
PROTECCIN
5 VA 5P20
10 VA 5P20
12,5 VA 5P20
20 VA 5P20
25 VA 5P20
30 VA 5P20
45 VA 5P20
65 VA 5P20
100 VA 5P20
PRECIO
411,95
416,25
420,50
424,80
430,10
433,40
437,70
441,95
458,85
DOS SECUNDARIOS
Bornes secund. M5 (mx. 9 bornes)

Bornes secund. M6
MARCA A
SERVICIO INTERIOR
MARCA B
SERVICIO EXTERIOR
Bornes secund. M5 (mx. 9 bornes)

Bornes secund. M6
131
PG 16
1
90
5
8
M8
=
=
171
205
BASE
170
=
11
90
=
40
107
489,10
494,95
500,75
507,45
512,30
517,95
523,70
529,90
125
PRECIO
5 VA 5P20
7,5 VA 5P20
10 VA 5P20
10 VA 5P20
15 VA 5P20
20 VA 5P20
25 VA 5P20
50 VA 5P20
PROTECCIN
+
+
+
+
+
+
+
+
5 VA CL1
15 VA CL1
15 VA CL0,5
7,5 VA CL0,2
15 VA CL0,2
10 VA CL0,2 S
25 VA CL0,2 S
100 VA CL0,2 S
289
MEDIDA
150
200
300
400
500
700
1000
2000
60
Intensidad
Primaria
=
200
11

IFH-5
S/P.-4.282.797
UN SECUNDARIO
Intensidad
Primaria
200
250
300
500
750
1000
2000
3000
6000
PROTECCIN
D 100
20 VA 5P20
25 VA 5P20
30 VA 10P20
45 VA 10P30
50 VA 5P20
50 VA 5P20
50 VA 5P20
50 VA 5P20
PROTECCIN
D 130
12,5 VA 5P20
15 VA 5P20
20 VA 5P20
30 VA 5P20
50 VA 5P20
50 VA 5P20
50 VA 5P20
50 VA 5P20
PROTECCIN
D 145
5 VA 5P20
7,5 VA 5P20
10 VA 5P20
15 VA 5P20
25 VA 5P20
30 VA 5P20
50 VA 5P20
50 VA 5P20
45 VA 5P20
PRECIO
450
454,25
458,50
462,75
467
471,25
475,50
480
510
DOS SECUNDARIOS
Intensidad
Primaria
200
250
300
400
500
750
1000
2000
3000
MEDIDA
+ PROTECCIN
D 100
10 VA CL3 + 1+10 VA 5P20
15 VA CL1 + 15 VA 5P20
10 VA CL0,5 + 15 VA 5P20
20 VA CL0,5 + 20 VA 5P20
25 VA CL0,5 + 25 VA 5P20
30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20
30 VA CL0,5 + 40 VA 5P20
30 VA CL0,5 + 40 VA 5P20
30 VA CL0,5 + 40 VA 5P20
MEDIDA
D
7,5 VA CL 1
15 VA CL 1
5 VA CL 0,5
15 VA CL 0,5
20 VA CL 0,5
25 VA CL 0,5
30 VA CL 0,5
30 VA CL 0,5
30 VA CL 0,5
PROTECCIN
130
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7,5 VA 5P20
10 VA 5P20
10 VA 5P20
15 VA 5P20
20 VA 5P20
30 VA 5P20
40 VA 5P20
40 VA 5P20
40 VA 5P20
PRECIO
533,75
535,25
536,50
525,25
540,25
542
544
549
555,50
BAJO PEDIDO: Anclaje lateral

Posicin HORIZONTAL O VERTICAL
40

45
SERVICIO INTERIOR
MARCA D 1.5
100
A
130
B
100
C
130
D
145
E
145
F
PG 16
57,5
SERVICIO
Exterior
Interior
Exterior
Interior
SERVICIO EXTERIOR
PG 16
15
=
90
60
157
=
200
M8
(bajo pedido)
(on request)
12
11
250
257
352
137,5
170
=
=
15
20
170
Servicio interior, posicin montaje: CUALQUIERA

Servicio exterior, posicin montaje: BASE HORIZONTAL
BAJO PEDIDO: Anclaje lateral. Posicin HORIZONTAL O VERTICAL

IFH-7
S/P.-4.282.958
Intensidad
MARCA
Primaria A
PROTECCIN
1
100
15 VA 5P10
200
30 VA 5P10
300
50 VA 5P10
400
60 VA 5P10
500
75 VA 5P10
2
50
7,5 VA 5P10
75
15 VA 5P10
100
25 VA 5P10
150
40 VA 5P10
250
60 VA 5P10
300
70 VA 5P10
600
100 VA 5P10
1000
100 VA 5P10
3
50
10 VA 5P10
100
30 VA 5P10
200
60 VA 5P10
300
100 VA 5P10
4
50
15 VA 5P10
100
40 VA 5P10
150
60 VA 5P10
Por intensidad secundaria 1 A ......... + 30%
Por segundo secundario o toma ......
36
Por tercer secundario o toma .......... 59,50
PROTECCIN
7,5 VA 5P20
15 VA 5P20
20 VA 5P20
30 VA 5P20
40 VA 5P20
2,5 VA 5P20
5 VA 5P20
10 VA 5P20
15 VA 5P20
30 VA 3P20
35 VA 5P20
60 V 5P20
100 VA 5P20
5 VA 5P20
15 VA 5P20
30 VA 5P20
50 VA 5P20
7,5 VA 5P20
20 VA 5P20
30 VA 5P20
PRECIO
765
775,50
782,25
789
796,50
820
835
850
865
885
900
915
930
950
980
1.010
1.030
1.172
1.225
1.275,50
15
MARCA
1
2
3
4
220
0
27
D
DIMENSIONES
H
D
166
231
100
296
361
PESO
40
55
75
90
15
PG 21
200
Bornes secund.
M6 (mx.6)
PG 21 (bajo pedido)
13

IFH-10
S/P.-4.283.106
UN SECUNDARIO
Intensidad
Primaria
4000
5000
6000
8000
10000
MEDIDA
30 VA CL0,5
30 VA CL0,5
30 VA CL0,5
30 VA CL0,5
30 VA CL0,5
PROTECCION
30 VA 5P20
30 VA 5P20
30 VA 5P20
30 VA 5P20
30 VA 5P20
PRECIO
661,25
691,25
721,25
751,25
781,50
DOS SECUNDARIOS
Intensidad
Primaria
MEDIDA
+ PROTECCION
PRECIO
4000
30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20
811,50
5000
30 VA CL0,5 + 30 VA 5 P20
841
6000
30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20
871,50
8000
30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20
901,50
10000
30 VA CL0,5 + 30 VA 5P20
931,50
115
Bornes secund. M6 (mx. 6)
50
4
90
110
562
2
90
PG 16
255
M8
14
=
195
220

IFH-12
S/P.- 4.284.263
UN SECUNDARIO
Intensidad
Primaria
4000
5000
6000
8000
10000
MEDIDA
50 VA CL0,5
50 VA CL0,5
50 VA CL0,5
50 VA CL0,5
50 VA CL0,5
PROTECCION
50 VA 5P20
50 VA 5P20
50 VA 5P20
50 VA 5P20
50 VA 5P20
PRECIO
711
743
775,50
807,50
840
DOS SECUNDARIOS
Intensidad
Primaria
MEDIDA
+ PROTECCION
PRECIO
4000
50 VA CL0,5 + 50 VA 5P20
872,25
5000
50 VA CL0,5 + 50 VA 5P20
904,25
6000
50 VA CL0,5 + 50 VA 5P20
936,75
8000
50 VA CL0,5 + 50 VA 5P20
969
10000
50 VA CL0,5 + 50 VA 5P20
1.001,50
40
MARCA C
20
MARCA A
168
Z 1:5
168
4
53
10
572
626
51,5
564
0
12
294
MARCA D
M6
8
M8
10
MARCA B
564
45
719
669
650
600
617
16
3
00
50
3
M8
218
188
14
MARCA SERVICIO
A
Exterior
B
Interior
C
Exterior
D
Interior
470
500
15
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD HOMOPOLAR

BAR
Abrible
DIMENSIONES: VER PAGINA 18
S/P.-4.281.913
RELACIN
CARACTERSTICAS
PRECIO
20/1 A. Carga: 0,1 0h Errores: a 0,05 In 15%
a
In 10%
350
a 10 In 15%
a
In 10%
690
a
5 In 15%
a
In 10%
350
a 10 In 15%
a
In 10%
690
a
5 In 15%
a
In 10%
350
a 10 In 15%
50/1 A. Carga: 1 y 1,5 0h Errores: a 0,05 In 15%
a
In 10%
350
a 10 In 15%
IFH-3
DIMENSIONES: VER PAGINA 8

S/P.-4.282.796
RELACIN
CARACTERSTICAS
a
In 10%
a
10 In 15%
20/1 A. Carga: 0,1 y 0,3 0h Errores: a 0,05 In 15%
a
In 10%
a 10 In 15%
a
In 10%
a
5 In 15%
50/1 A. Carga: 1 0h Errores:
a 0,05 In 15%
a
In 10%
a
10 In 15%
60/1 A. Carga: 1 0h Errores: a 0,05 In 15%
a
In 10%
a
10 In 15%
PRECIO
300
300
325
325
325
ICO-3
42
57
S/P.-4.282.796
PRECIO
=
180
150
=
R9
20
375
R4
396,25
165
310
145
438,75
510
470
417,50
RELACIN
CARACTERSTICAS
a
In 10%
a 10 In 15%
a
In 10%
a 10 In 15%
a
In 10%
a5
In 15%
a
In 10%
a 10 In 15%
a
In 10%
a 10 In 15%
460
R4
R9
20
11
16
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD PROTECCION ABRIBLES

BAR
Abrible
S/P.-4.281.913
Intensidad
Primaria A.
200
300
400
500
600
800
1000
Potencia y Clase
MEDIDA
2 VA CL1
5 VA CL1
7,5 VA CL1
3 VA CL0,5
7,5 VA CL0,5
Bornes B.T. M6
Potencia y Clase
PROTECCIN
4 VA 10P10
2 VA 10P20
2 VA 5P20
4 VA 5P20
5 VA 5P20
7 VA 5P20
7,5 VA 5P20
PRECIO
350
350
360
360
375
375
400
Cubierta metlica
112
230
170
PG-16
110
10
5
50
80
95
R7
90
1
200
17
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD PROTECCION ABRIBLES

BAS
Marca
A
Abrible
Intensidad
Primaria
150
200
300
400
500
600
200
300
400
500
600
800
1000
POTENCIAS Y CLASES DE PRECISIN

Medida
Proteccin
5 VA 10P10
7,5 VA 10P20
10 VA CL1
12,5 VA 10P20
5 VA CL0,5
15 VA 5P20
12,5 VA CL0,5
20 VA 5P20
20 VA CL0,5
30 VA 5P20
3 VA 10P20
5 VA 10P20
4 VA CL1
7,5 VA 5P20
12,5 VA CL1
8 VA 5P20
15 VA CL1
10 VA 5P20
7,5 VA CL0,5
12,5 VA 5P20
25 VA CL0,5
15 VA 5P20
PRECIO
700
700
735
735
770
770
580
580
605
605
635
635
660
Cubierta metlica
Bornes B.T. M6
MARCA
A
B
D
70
105
170
113
85
90
1
111
=
D
50
80
150
R7
85
230

Medida
Proteccin
5 VA 10P10
2,5 VA CL1
12,5 VA 10P10
5 VA CL1
5 VA 5P20
5 VA CL0,5
15 VA 5P20
7,5 VA CL0,5
25 VA 5P20
15 VA CL0,5
30 VA 5P20
25 VA CL0,5
35 VA 5P20
45 VA CL0,5
45 VA 5P20
75 VA CL0,5
55 VA 5P20
100 VA CL0,5
65 VA 5P20
2,5 VA 10P10
2 VA 10P20
2 VA CL1
2 VA 5P20
5 VA CL1
5 VA 5P20
2,5 VA CL0,5
7 VA 5P20
5 VA CL0,5
7,5 VA 5P20
7,5 VA CL0,5
10 VA 5P20
12,5 VA CL0,5
12,5 VA 5P20
25 VA CL0,5
15 VA 5P20
50 VA CL0,5
15 VA 5P20
PRECIO
775
775
775
795
795
815
815
840
840
875
640
640
660
660
680
680
705
705
740
740
200
170
50
80
D
130
180
2
70
MARCA
A
B
Bornes B.T. M6 Cubierta metlica
156
Intensidad
Primaria
200
300
400
600
800
1000
1200
1500
1800
2000
300
400
600
800
1000
1200
1500
1800
2000
2500
155
Marca
A
Abrible
95
BAT
200
318
18
D=
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD DE ADAPTACION

SERVICIO INTERIOR
IRM
Intensidad
Primaria A
5 a 100

Medida
Proteccin
30 VA CL0,5
10 VA 10P20
60 VA CL1
10 VA 5P20
45 VA CL0,5
25 VA 10P20
90 VA CL1
20 VA 5P20
75 VA CL0,5
45 VA 1OP30
150 VA CL1
45 VA 5P20
100 VA CL0,5
60 VA 5P20
Modelo
IRM-2
IRM-3
IRM-4
IRM-5
PRECIO
254,80
275,50
299,25
312,25
332,50
351,25
391,50
Por intensidad primaria o secundaria fraccionaria >2 A ................ 31,25
Por intensidad primaria o secundaria = <2 A ............................ + 30%
TIPO
IRM-2
IRM-3
IRM-4
IRM-5
Intensidades
admisibles
en Amperios
Hasta 15 A
de 15 a 100 A
Hasta 15 A
de 15 a 100 A
Hasta 15 A
de 15 a 100 A
Hasta 15 A
de 15 a 100 A
143
163
157
177
197
217
217
237
10
30
10
30
10
30
10
30
DIMENSIONES
C
PLANO
N DIMENSIONES
135
155 80 102 112 108 5 90 72 90 M-4
150
95 119 135 126
105 83 104
170
190
7
M-6
210
120
136
152
150
125
100
125
210
230
4.282.982
4.282.983
4.282.984
G
D
H
APLICACION: Intensidades enteras o

fraccionarias con rels diferenciales para
proteccin de barras de distribucin y de
grandes mquinas (trafos, etc.)
4.282.959
E
K
Bornes mx.
2 de M10 5 de M4
Bornes mx. 5 de M4
I
I
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD ESPECIAL SUMADOR/TOTAL

SERVICIO INTERIOR
Por intensidad primaria o secundaria 1 A .................. + 30%
Por base estampada ................................................ 13,85
Por capotes cubrebornes .......................................... 5,55
Bornes Primarios (mx. 8)

125
133
S/P.-4.282.960
POTENCIA VA Y CLASE DE PRECISIN
RELACION
CLASE 0,2
CLASE 0,5
CLASE 1
AMPERIOS
VA
PRECIO
VA PRECIO
VA PRECIO
15
333,75 20 333,75
5+5/5 A:
5
345,25
30
375,25 50 375,25
10
394
75
430,75 100 430,75
10
350,50 15 350,50
5+5+5/5 A:
5
358,35
20
393,25 30 393,25
10
405,75
30
446,50 50 446,50
5
367
10
367
5+5+5+5/5 A:
15
408,75 20 408,75
5
421,50
25
498,25 30 498,25
95
IFS-1
134
Para conectar a los secundarios de transformadores principales de

diferentes o iguales relaciones de transformacin (para equipos de
mejora del cos y para alimentacin de watmetros sumadores de
la potencia y de varias redes).
En el caso de que los transformadores principales no sean de igual
relacin de transformacin, debern indicarnos todas las relaciones
de los transformadores principales a los que ir conectado el
transformador IFS (sumador).
110
19
TRANSFORMADORES DE TENSION MEDIDA Y PROTECCION

SERVICIO INTERIOR
URC
Potencia en VA
DIMENSIONES
Intensidad
CalenA
B
C
D
E
F
G
Primaria A. Clase 0,5 Clase 1
tamiento
URC-52
15
45
200
108 90 111 80 102 112 117
URC-71
25
60
300
126 104 113 95 119 135 120
URC-72
30
70
450
120
127
URC-91
75
150
600
131
138
URC-92
150
300
900
150 125 161 120 136 152 168
URC-93
200
400
1300
181
188
Por cada borne en relaciones mltiples en el primario o secundario ........... + 30%
Sobretensin admisible en permanencia: 1,2 Un.
Tensiones primarias: 110, 220, 380, 440, 550 660 v. (a especificar).
Tensiones secundarias: 100 110 v. (medida).
Frecuencia: 50 60 Hz.
PLANO
H
5
I
90
J
72
M
M4
105
83
M4
125
100
M6
I
105
125
J
83
100
PLANO
M DIMENSIONES PRECIO
4
4.283.206
272,25
6
4.283.145
364
DIMENSIONES
4.282.962
4.282.999
4.283.000
4.283.001
4.283.002
4.283.003
PRECIO
160,75
262,25
272,50
319,25
354,50
379
A
D
C
G
E
B
Bornes M4
URC-80/100
Potencia en VA
Intensidad
Primaria A. Clase 0,5 Clase 1
URC-80
10
20
URC-100
30
70
Peso
Kg.
6,2
13,5
A
126
150
B
105
125
C
120
161
D
95
120
DIMENSIONES
E
F
G
119 135 128
136 152 169
H
7
7
INDUCCIN A Un < 5000 GAUS

Sobretensin admisible en permanencia: 1,2 Un.
Tensiones primarias: 110, 220, 380, 440, 550 660 v.
Tensiones secundarias: 100 110 v.
Frecuencia: 50 60 Hz.
C
G
E
B
A
D
Bornes M4
M
F
20
INSTRUCCIONES DE
INSTALACION Y
MANTENIMIENTO
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
SERVICIO INTERIOR EXTERIOR
Los transformadores se suministran dispuestos para el servicio.
ARTECHE es la marca internacional de

referencia en los campos de la medida y
proteccin elctricas.
Su experiencia de ms de 60 aos e
inversiones constantes en tecnologia,
formacin e I+D+i hacen posible ofrecer
productos de ltima generacin y soluciones
globales para celdas.
Un esfuerzo de innovacin reforzado por el
servicio que proporcionan sus Centros de
Produccin y los mltiples Puntos de Atencin
al Cliente distribuidos por todo el mundo.
MONTAJE
Pueden instalarse en cualquier posicin.
INSTALACION
El borne de tierra del transformador debe conectarse rgidamente a tierra.
El o los arrollamientos secundarios del transformador deben conectarse a tierra
a travs de uno cualquiera de sus bornes.
Todo secundario que no est cargado debe ser cortocircuitado; la tensin entre
bornes secundarios a circuito abierto puede alcanzar valores peligrosos, llegando
incluso a destruir el aparato.
Verificar que las conexiones primarias y secundarias estn correctamente
apretadas, y las superficies en contacto bien limpias.
Verificar el correcto cableado exterior.
Es la nica forma de contar con equipos en

funcionamiento en ms de 125 pases y
satisfacer cualquier expectativa.
MANTENIMIENTO
Marca de fiabilidad
Limpiar la superficie aislante peridicamente.
Una gama completa

avalada por una
dilatada experiencia
Verificar el buen estado de los contactos de los bornes primarios y secundarios,

y la calidad del apriete de los mismos.
TRANSFORMADORES DE TENSION
SERVICIO INTERIOR
Bajo todas las Normas
Los modelos con un solo polo son para conexin entre fase y tierra. El
borne de baja tensin del arrollamiento primario va directamente conectado
a tierra por el interior. Los modelos con dos polos son para conexin entre
fases. Los transformadores se suministran dispuestos para el servicio.
Asistencia contnua al
Cliente
MONTAJE
Pueden instalarse en cualquier posicin.
INSTALACION
El borne de tierra del transformador debe conectarse rgidamente a tierra.
El o los arrollamientos secundarios del transformador deben conectarse
a tierra a travs de uno cualquiera de sus bornes.
Todo secundario que no est cargado debe quedar a circuito abierto,
cortocircuitar sus extremos supone la destruccin del aparato.
Verificar que las conexiones primarias y secundarias estn
correctamente apretadas, y las superficies en contacto bien limpias.
Verificar el correcto cableado exterior.
MANTENIMIENTO
Verificar el buen estado de los contactos de los bornes primarios y
secundarios, y la calidad del apriete de los mismos.
Limpiar la superficie peridicamente.
AISLADORES SOPORTE
SERVICIO INTERIOR
Moldeado en resina
TIPO
AR-8-60
AR-8-75
AR-8-95
AR-8-125
AR-8-170
Tensin ENSAYOS Esfuerzo

mxima O.
F.
rotura
DIMENSIONES
servicio choque Indus mnimo Lnea Altura Mx.
kV
kV
kV
P (kg) fuga H0,5
D
d1 d2
7,2
60
80
800
200
95
100
56 M16
12
75
38
800
272
130
100
64 M16
17,5
95
38
800
340
175
100
69 M20
24
125
50
800
397
210
100
74 M20
36
170
70
800
555
300
100
84 M24
X
70
M10
VISTA POR X
d2
15
24
46
Pe
t1
M16
d1
D
22
10
6,5
t1
26
26
35
45
51
N PESO PLANO
f rizos kg DIMENSION PRECIO
35 3 0,70 4.282.974
15
35 4 0,98 4.282,975
17
45 6 1,37 4.282.976
19
45 7 1,65 4.282.977
22
60 11 2,57 4.282.978
30
AISLADORES TESTIGO PARA TRANSMISION DE SEAL

SERVICIO INTERIOR
Sealizaciones alumbrado fijo

Tensin Tensin Tensin
mxima
de
frec.
Linea
servicio choque ind. de fuga kV
kV
kV
kV
mx.
mm
Min. Mx. h0,5
TIPO
ARC-8-40
ARC-8-60
ARC-8-75
ARC-8-95
ARC-8-125
ARC-8-170
3,6
7,2
12
17,5
24
36
40
60
75
95
125
170
10
20
28
38
50
70
272
272
272
397
397
555
1,2
2.4
4
5,8
8
12
3,6
7,2
12
17,5
24
36
El equipo est formado por: 3 aisladores ARC de la tensin adecuada.
DIMENSIONES
130
130
130
210
210
300
d1
PESO
kg
64
64
64
74
74
84
23
23
23
28
28
28
26
26
26
28
28
28
12
12
12
10
10
10
16
16
16
16
16
16
0.98
0,98
0,98
1,65
1,65
2,60
Carga
rotura
PLANO
Newtons DIMENSION PRECIO
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4.283.357
4.283.099
4.282.971
4.283.183
4.282.972
4.282.973
68,25
70,50
72,50
74,75
77
101,25
1 caja de sealizacin tipo LAF-1. 1 Rel de presencia de tensin VU-3
En la caja LAF-1 se incluyen, adems de las 3 lmparas de sealizacin, 3 clavijas que permiten conectar una lmpara de examen (bajo pedido) para comprobar peridicamente el
estado de las lmparas de sealizacin. Las lmparas lucen indicando la presencia de A.T. La iluminacin se efecta sin aportacin de energa auxiliar, se garantiza para el margen
de valores de tensin (fase-tierra) indicados en el cuadro superior.
VISTA POR B
36
70
M12
Carga de rotura
a flexin: 4000 Newton
h 0,5
24
M6
VISTA POR A
M16
10
d1
M4
100
Caja de sealizacin LAF-1

Caja de sealizacin LAF-1
PLANO DIMENSION
PRECIO
4.282.964
78,50
Lmpara de comprobacin enchufable 127 V

PRECIO
4,85
CAJA DE SEALIZACION LAF-1

1 - Lmpara de comprobacin 2 - Bloque testigo fijo 3 - Aisladores
110
VACIADO
,5
4
41
74
82
41
100
58
70
120
APLICACION LAF-1
110
12
Rel de presencia de tensin VU-3

APLICACION VU-3
R
S
T
Medida
N
U
V
W
T
OV
A2
A3
A4
A1
LAF-1
R
S
T
48 V
110 V
125 V
Salida
Esquema de montaje
23
PASAMUROS
SERVICIO INTERIOR
Moldeado en resina
Tensin Tensin
mxima
de
Inten.
DIMENSIONES
servicio choque Barras Mx.
TIPO
kV
kV
mx.
A
A
B C D d
E
F
G
PRL-12
12
75
30
1000 285 135 83 77 31 110 130 110
PRU-12/75
12
75
60
1000 255 110 115 115 68 160 200 160
PRU-12/115
12
75
100
1000 255 110 160 160 110 205 250 200
PRL-24
24
125
30
1000 425 200 126 108 31 145 185 130
PRU-24/115
24
125
100
2500 425 200 185 185 110 230 280 210
PI-36
36
170
60
2500 780 380 130 130 63 212 260 260
PRP-36
36
170
120
2500 560 275 220 220 120 250 300 300
PRL
PI
H
15
15
15
24
24
28
25
J
M10
M10
M10
M12
M12
17
20
PESO
K kg
85 1,6
120 2,3
165 3,5
115 4,5
190 9
175 25
257 32,5
PLANO
DIMENSION PRECIO
4.282.986
160
4.283.032
175
4.282.990
210
4.282.987
180
4.282.991
250
4.283.006
370
4.282.988
480
PRP
PRU
C
67
C
d
B
10
10
10
H
H
J
K
C
D
50
d
D
F
E
G
120
50
40
1
d
E
F
E
F
E
F
DETALLE (rayado)
ZONA UTIL DE COLOCACION
ELEMENTOS CONDUCTORES
DETALLE (rayado)
ZONA UTIL DE COLOCACION
ELEMENTOS CONDUCTORES
MODELO
PRU-12/75
PRU-12/115
PRU-24/115
24
120
180
DIMENSIONES
T
S
65
20
105
40
105
40
PLAZAS AISLANTES TRIFASICAS

SERVICIO INTERIOR
PTP
Modelos Pasamuros
Moldeados en resina
Tensin de
aislamiento
kV
175
TIPO
PTP-105
PESO
kg
10
PLANO
4.282.992
PRECIO
200
12,5
700
200
200
150
100
18
41
41
DETALLE (rayado)
Zona util de colocacin elementos conductores
50
200
200
200
50
11
12,5
152,5
330
105
125
152,5
150
10
5
10
Hexagonal
14 e/c
TIPO
PTP-107
PTP-109
Tensin de
aislamiento
kV
24
24
PESO DIMENSIONES
kg
L
H
18
69
162
21
180
273
PLANO
4.282.993
4.282.995
PRECIO
305
340
996
275
345,5
H
L 24 L
345,5
145,5
125
370
15
1
400
15
185
275
208
275
208
966
DETALLE (rayado)
Zona util de colocacin elementos conductores
DETALLE AGUJEROS
12,5
80
M8
15
185
15
15
R 15
20
5
11
25
SEDE CENTRAL
Derio Bidea, 28 48100 Mungia (BIZKAIA)
T: 946 011 200 Fax: 946 743 691 mt&bt@arteche.es
DELEGACIONES
ZONA ESTE
Pza Urquinaona 6, 9 B 08010 BARCELONA
T: 933 172 226 Fax: 933 178 576 bcn.arteche@sarenet.es
REPRESENTANTE ARAGON
D. Rafael Antorrena Pardo
Apd. Correos 40 50080 ZARAGOZA r_antorrena@infonegocio.com
T/Fax: 976 554 061 (Mvil: 609 365 038)
REPRESENTANTE COMUNIDAD VALENCIANA
MAVIPAS
Pol. Ind. Casanova, Avd. dels Ceramistes, N-D1
46190 RIBARROJA DE TURIA (VALENCIA)
T: 961 667 721 Fax: 961 640 030 comercial@mapivas.com
ZONA NOROESTE
T: 946 011 450 Fax: 944 415 454 jmj@arteche.es mp@arteche.es
REPRESENTANTE GALICIA
Da. Marisa Garrido
Avd. Navarra 15, 6 15002 A CORUA T: 981 201 755
REPRESENTANTE CASTILLA
D. Javier Redondo
Sauco, Parc-26.2, Nave 4D (Pol. Ind. La Mora)
47193 La Cistrniga (VALLADOLID)
T: 902 200 848 Fax: 902 200 858 javier@placidoredondosa.es
ZONA NORTE
T: 946 011 460 Fax: 944 415 454 bt@arteche.es
ZONA SUR
Avda. del Greco, 46 41007 SEVILLA
T: 954 579 941/589 711 Fax: 954 580 711 svq.arteche@sarenet.es
REPRESENTANTE ANDALUCIA ORIENTAL
Representacin y Gestin Andaluza, S.L.
Esperanto, 19 29007 MALAGA
T: 952 286 699/399 933 Fax: 952 399 993
gasparpalma@telefonica.net
REPRESENTANTE EXTREMADURA
D. Pedro Dez Sabido
Madrid 4, bajo 06800 Mrida (BADAJOZ)
T: 924 330 051 / 330 115 Fax: 924 387 000
info@pedrodiez.com
REPRESENTANTE EN CANARIAS
A.G.S. Proteccin, Medida y Control
Cid 24, Pta. 1, Local C 35007 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
T: 928 491 370 (Mvil: 609 532 068) Fax: 928 491 371
andres.garcia@ags-pmc.es
A1
Mungia 2006. EAHSA ARTECHE
ZONA CENTRO
Modesto Lafuente 41, 2 B 28003 MADRID
T: 915 346 146/147 Fax: 915 342 829 mad.arteche@sarenet.es
Documento sometido a posibles cambios.
REPRESENTANTE MURCIA Y ALBACETE

Electro-Representaciones RUIZ MANZANO, S.L.
P Virgen de la Fuensanta, 4 bajo 30008 MURCIA
T: 968 244 046 Fax: 968 247 952 ruiz-manzano@ono.com

Arteche - Catálogo Transformadores Baja

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Arteche - Catálogo Transformadores Baja

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2006

TRANSFORMADORES INTENSIDAD. MEDIDA

TRANSFORMADORES INTENSIDAD. MEDIDA Y PROTECCION

TRANSFORMADORES INTENSIDAD. HOMOPOLARES

TRANSFORMADORES INTENSIDAD. PROTECCION ABRIBLES

TRANSFORMADORES INTENSIDAD DE ADAPTACION

TRANSFORMADORES INTENSIDAD. ESPECIALES.

TRANSFORMADORES DE TENSION. MEDIDA/PROTECCION

PLACAS AISLANTES TRIFASICAS

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA

CON AGUJERO PASANTE

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA Y PROTECCION

MARCA A. Hasta 1000 A

CON AGUJERO PASANTE

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA Y PROTECCION

RELACION SIMPLE Y UN SECUNDARIO

Potencia y Clase Potencia y Clase

RELACION SIMPLE Y UN SECUNDARIO

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA Y PROTECCION

RELACION SIMPLE Y UN SECUNDARIO

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA Y PROTECCION

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA Y PROTECCION

2,5 VA CL 0,5 + 5 VA 5P20

2,5 VA CL 0,5 + 12,5 VA 5P20

2,5 VA CL 0,5 + 5 VA 5P20

7,5 VA CL 0,5 + 10 VA 5P20

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA Y PROTECCION

Bornes secund. M6 (mx.6)

Bornes secund. M6 (mx.6)

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA Y PROTECCION

DIMETRO INTERIOR: 80 mm.

Bornes secund. M6 (mx.6)

Bornes secund. M6 (mx.6)

Servicio interior, posicin montaje: CUALQUIERA

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA Y PROTECCION

Bornes secund. M6 (mx.6)

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA Y PROTECCION

Bornes secund. M5 (mx. 9 bornes)

Bornes secund. M5 (mx. 9 bornes)

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA Y PROTECCION

BAJO PEDIDO: Anclaje lateral

Bornes secund. M6 (mx.6)

Bornes secund. M6 (mx.6)

Servicio interior, posicin montaje: CUALQUIERA

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA Y PROTECCION

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA Y PROTECCION

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD MEDIDA Y PROTECCION

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD HOMOPOLAR

DIMENSIONES: VER PAGINA 18

DIMENSIONES: VER PAGINA 8

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD PROTECCION ABRIBLES

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD PROTECCION ABRIBLES

POTENCIAS Y CLASES DE PRECISIN

POTENCIAS Y CLASES DE PRECISIN

Bornes B.T. M6 Cubierta metlica

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD DE ADAPTACION

POTENCIAS Y CLASES DE PRECISIN

APLICACION: Intensidades enteras o

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD ESPECIAL SUMADOR/TOTAL

Bornes Primarios (mx. 8)

Para conectar a los secundarios de transformadores principales de

TRANSFORMADORES DE TENSION MEDIDA Y PROTECCION