500 CELADAS y combinaciones en las aperturas Aguilera coleccién ricardo aguilera aunten, uno 198, AGUILERA en ce Aedes nero. A ola ome Rana 39TH 821 20 08 Ie 4 700540: Depa aga M327 1985 lng ot Ped Span re po ae ios Paine ‘to: Ester Barn CONFESION Querido tector: Hace tiempo, unos 20 afos mis o menos, pensé publicar este libro. [Nunca me encontré con fuerzas para comporerlo. Era un trabajo ppenoso, Aprovechando la citcunstancia de obligados reposos a caust de mi precatia salud, he podido levar adelante tan viejo proyecto. Bueno, he de confesar que el trabajo excesivo de la composicién del libro no afecta al esfuerzo mental de un escritor. No se trata, por si- ‘puesto, de ninguna obra literara, sino de buscar partidas de ajedrez fen revista, boletnes, libros y archivos, eon el fin de ordenarlas de acuerdo con su valor tedrico y ofrecer al estudioso esas atractvas tram- pas y celadas tan frecuentes en las aperturas. Los ajedrecistas que tie- ‘hen buena retentiva y estén bien documentados en la teoia tan com- plicada de Tas aperturas, sorprenden a menudo con wna de esas trampi- tas 0 combinaciones que dan al trste con la lucha antes de empezar. El pelgeo existe, puede decise, desde la primera jugada. Vale la pena, ‘reo yo, contar con una obra que recoja la mayor parte de esas tram- Pitas. Y pienso que es eficaz acompatar a eada efemplo de wna sinté- fica explicacion teGrica con ol fin de ayudar al lector a retener en sit memoria las imagenes correspondientes a esas posciones tan tempra- nas y tan peligrosas para el confiado ajedrecista. Con esto conseguimos tun doble objetivo: evitar caer en una trampa, aprovechando con ello la posicin arresgada del contincante que crey6 ticil engaiarnos con ‘su conocimiento de la teria, y procurar —siempre que sea posible har cero sin riesgo de la posiciéa —tender también nuestra red en busca de buena pesca Pero volviendo a mis confesiones, debo puntvalizar bien y muy sin« ceramente un punto algo descuidado por quienes escriben libros de ajedre2. Un libro de ajedsez ofsece bien poco valor, no ya literario. que con frecuencia es mule, sino de sentido original. Reivindicarderechos de autor resulta algo puerl y chistoso, Declaro rendidamente (que no be inventado ni descubierto por mi cuenta casi ninguna de las celadas y trampas que figuran en esta obra, Han sido producto del robo. Fue cosa de los maestros del ajedrez que con su ingenio y pro- fundidad de juicio, lg hicieron famosas en sus partis, Alginas ton producto de fciles allazgos mostrados por los critcos y trata- lists al analizarpartidas y comprobar variantes y subvarantes. incluso ‘ay también en esta obra amas cuantas que he descubierto por mi pro- pia cuenta, también al examinar posciones y pasar partdas al tablero. He consultado, desde Iuego, algunas obras que tratan de este tema y he caido en la tentacién de adguiir algunas de las figuradas en ellas, 4 cual he podido hacer ante Ia evdencia de que ls autores de esis En fin, queridos lectores y estimados autores y editores: son us tedes duefios de estas QUINIENTAS trampas de ajedrez, a su buen lalante. Seria para mi una satsfaccion que mi recopilaciéa sirviese a aigin otto autor o editor para levar a cabo publicaciones andloga, que siempre serin bien recibidas por los que empiezan el estudio de ‘esta dsciplina tan exigente y confusa como es el ajedrez. ¥ no impor- ta que citen en tal caso o dejen de citar esta fuente que les ofrezco fustosa y desinteresadamente, aunque se trate de esas escasas celadas ¥ eombinaciones que descubri por puro azar y sin el menor mérito. CConfieso, tambiéa, que esta tarea me ha dejado mis cansado que mis enfermedades fisicas y prometo pasar una buena temporada sin agobiar a mis lectores con muevos trabajos mfos. Finalmente, ruego a {todos disculpen al impresor o al corrector de las pruebas, quienes si= ‘viendo la buena tradicién de libros de ajedrez, dejarén, sin duds, constancia de su colaboracin, a través de las consabidas errata, que 1 buen sentido del lector tendeé que supera El Escorial, mayo 1966. BL AUTOR, AVISO BB indice esté ordenado en familias de apertras com sus corres- ondientes sistemas, defensas y variates. He procurado fier las nom- ‘bres con que son conocidas lat lneas mds importantes, pues de exta forma serd fait retenerias en la memoria Los mimeros corresponden, no a las péginas, sino a los ejemplos, 1 son féciles de localizar La posicién de cada diagrama corresponde a la del tablero UNA. jngada antes de ta trampa, celada 0 combinacién que se estudia en ‘cada ejemplo, Dicha jugada aparece con caractres muy gruesos. Sin luda, muchos ajedrecistas ni siguiers necestorén el talerito 0 cartera de ajedres para seguir extasaperturas de memoria, eaiéndose del diae sama y de las anotaciones de cada caso.INDICE 1. APERTURAS DE PEON DE REY: 1. P#R, PAR, APERTURA ESPAROLA: 1. PAR, PAR: 2. C3AR, C3AD; 3. ASC. Detesa Bid 3, ay CSD oe Mi ' Defensa Bors: 3, P3CR bat 2 Deteea Coto: 3. CRZR : 3 Deteea Cia: 3. AA i 4 Detena Schieimann: 3... PAD se Daten Bernese 3 =, CBA Stair Defer Senta: 3, B30 nai Wal 21 DEFENSA: MORPHY: 3. PBT 21a 50 Sistema del combi: 4. AXE : 22.23 Detene Cao: 4. ART, PACD wv ceva cns ne ee Deters Schcinenn difeide: 4. PAA 25.26 Detera Stent eteder 4 PD so naz ‘rote Worl: 4. C2A; 5. BIR 3 Linco elo tes colo: 5. C8 3 Sirteme Moclr: 5 0~0, AGA 35.36 Vornte eet: 5.) CXP E ara aa Vorone cade: 5. ABR Lo ga (toqve Mortal: 8.0) PAD) cca ene AB el SZ ABERTURA FTALIANA: 1. PAR, PAR; 2. C3AR, C3AD; 5. AMA, rN Sree “aivoe pins": 4. F3D 53059 (Atogue Canal 6, ASCR) 56-57-58 Satema cant: 4 PIM nae we oe eo 74 Varonte Alshine: 8." 2K 6061-62 Deteno Croce 4.) #30. 63 Detensa inferior Ae PRD 6 Detenee berines: 40, CBA ve nv ne ne 65h 8 Cela de! Greco 7. 3A 58 Detene Palau 13. ay AIR oe eT ‘Ava Malet: 9. PSD ve so eva 13 ‘Atoque Max Longe: 6. PSR ™ CGAMBITO EVANS: 1. PAR, PAR; 2. CBAR, C3AD; 3. AAA, AM 4 mco, Gambier: 4, ARC i 15.16 ‘eesti infin 4. XP 7 ‘Ate nea Ay AXEC: 5. PBA vee ns ns ne Tal 82NSA DE LOS DOS CABALLOS: 1. PAR, PAR; 2. CHAR, (CHAD; 3, AMA, CHA, ‘Aros entigus: 4. C56 s3a1 91 Deter Trailer: 4.0, AMA 8 Detera eberta 4...) 'CXP cI Detena cctv: 4. PAD; 5. PP 50191 ‘Ataue compromtio: 5. =, CSD 5 ‘aie Fepatell: 5, CX; 6. CXPA a6 Defesa teen: 5, -, CATD ara 91 ‘ecue moderne: 4. PAD i seal 114 Veron Conk: 7. C3A 102-103-104 Aoaie Max Lange: 6, PR 105 ot 114 APIRTURA ESCOCISA: 1. PAR, PAR: 2 CHAR, C3AD; 2, PAD. Deters combative: 3. .,PXP; 4. CHP, AAA, Ms-116-117 Deteto inferior: 3. PXP; 4. CXP, OST ne Deterso Tara: 3.0, PHP; 4. CXP,CBA ns 11 Mh 122 Gonbite exoeds: 3.) PRP: 4, ABAD 1124 APIATURA DE 105 TRIS CABALLOS: 1. PAR, PAR; 2. C3AR, (C1AD; 3. COA. Detere iene: 3, ABA 125-126 Deterse Stites 3, PCR if Deters lsc 3.) ASC 128-128-130 APIRTURA DE LOS CUATRO CABALLOS: 1. PAR, PAR; 2, BAR, ABD; 3. CBA, CHA, ocue eset 4. PAD mM ns ‘acue espaol: 4. ASC i 3201 136 Sitemo simatic: 9. ASC; 5. ASC 12-133 Deteraa Rbintin 4, ASC, CSD 134135, Deters infin: 4. ASC, PATO. 136 [APERTURA PONZIANIL 1. PAR, PAR; 2. C3AR, CBAB; 3, PBA, Detene oct 3, on, PAD 137 140 ete lentes 3. CBA, tatenae DIUPINSA PETROV: 1. PAR, PAR: 2. CSAR, CBAR, Sttena dict: 3, CXP ocr Met 150 APIRTURA.VIENESA: 1. PAR, PAR; 2. C3AD. ates alts 2. ANA 1st Dele de dame: 2, C3AD 15201 158 Genbie Stentz: 3. PHA, PP; 4. PAD 15s. alga de te 2a, CAR sn 1570 164 “Tramea de Wraburger: 3. PAA, PAD; 4. PAX, hs naa Ma A A 18 ‘APURTURA BERLINESA: 1. PAR, PAR: 2. AMA. Dele tne: 2, C3AR a 165-166-167 Combe cats: 2. a, AAR 168 Defenes dic: 2.) AMA we» 165-170 Boden-Kiriteky: 2, C2AR; 3. GUAR, CHP; xP, 171-172 APERTURA DEL CENTRO: 1. PAR, Pay 2. PAD Sistema de dora: 2.w,PXP; 3. DXP Vaal 178 Garbo del Neve: 3. PBAD 179-180 DDEFENSA PHILIDOR: 1. PAR, PAR; 2. C3AR, PAD. Sistema iapuer: 3.-ABA 161 a 185 Soma dso: 3. PAD 1860 200, (GAMBITO DE REY: 1. PAR, PAR; 2. PAAR. Cambio Algae) 2, ana PAP: 3. CBAR, PACR; 4. ATR, PSC; 8.C$C oe ns ve oe 201-202 Gonbite Kittay: 5, CR 203 Gombite Mazo: 2. ay PXP; 3. C3AR, PACR) 4. ASA, PSC; 5. OD wees nse 204 ol 206 ontite Mix incomplete: 5. CSR 207-208, Sonbito Musso rebut 4. ny PBAR 208 emote de alts 2m, BXP) 3. ABA 210-211 Gombe rebundo: 2, ABA 212-213-214 enbito rebade: 2, P30 215 Conregebie Falter "2. uy PAD 216.217-218 II, APERTURAS DE PEON DE REY CON RESPUES- TA DISTINTA DE 1. PAR. DDEFENSA SICILIANA: 1. PAR, PAAD. ambito de alo: 2. PACD a y 219 Soma Bclelovak: 2. C3AR, C3AD 220 ol 26 Yaron dl rapin: 2, PHD; 3. PAD, PP; 4. CX, (C2AR; 5. C3AD, PICR 22 al27 Verante Scheveningan: 2. PR) 3. PAD, PAP: 4 ‘CxP, CBAR, 5, CAD, PD 238 ol 256 ‘roque Rater: 2. voy 3D; 3. PAD, PRP; 4: CXP, (CEAR; 5. C3AD, P3TD; 6. ASCR 257-258-259, ermal 2. a PRD. 260-261-262 Rabie 2, C3AR 263 ol 267 Sema cerdor 3 P3CR 7268 DDEFENSA CARO-KANN: 1. PAR, PBAD. ‘Sere clic: 2. PAD, PAD H 269 a 277 Aragon: 3. PSR 278.219 280 Sere eclectic: 2. C3AD, PAD; 3. C3A 281 ol 287 ‘Arse Ponor 2. P40, PAD; 3. PXP, PXP; A. PAAD.,.. 288 of 294Sema Tortsower: 2. PAD, FAD; 3, PBAR Silene lente: 3. ASD DIFINSA FRANCESA: 1. PAR, PBR. ‘Sema Morphy: 2. PAD, PAD: 3. PXP Sistema cdsenr 3, C3AD, C3AR Vererte Mac Cutéheon: 4. ASC, ASC \n ‘rn Catt 4 oy AR PR, CRD; 6. PATR en Variants Rubin, 3. oy PP. Vorente Wirewars 3. ory ASC DDEFENSA ALEKHINE: 1. P4R, C3AR. ‘Atague irgiler: 2, PSR, CAD; 3. C3AR Sema cormal: 3. PAAD..- Varonte Cuatro Paces: 3 5. PAA Sistema cata 3, PAD DEFENSA ESCANDINAVA: 1. PAR, PAD. ‘Sema cénie: 2, PAP, DXP MIL, APERTURAS DE PEON DE DAMA: 1. PéD, PAD. GGAMBITO DE DAMA ACEPTADO: 1. P4D, PAD; 2. AAD, Px. Sire attr 3. PR ean Stora lent: 3. C2AD = Sitera Biokburne: 3. C3AR Sistema Alethine: 3, C3AR, PSTD . ‘aunrTo DE DAMA REMUSADO: 1. 4D, PAD; 2. PAD. DDEFENSA. MARSHALL: 2. C2AR ‘Siteme del cobior 3. PP DEFENSA TSCHIGORIN: 2: »., C3AD ‘Stem normal: 3, C3AD DEFINSA ESLAVA: 2, .., P2AD Deferse Aepn: 3.'C3AD, PP Gorbite eve: 3. PAR; 4. PAR Sater cleo: 3, CBAR as vs oc etree Schectr: 3. -, C3A; &. PR, PICR Defers Soli: 4. C3A, P3R; 5. ASC, PXP. Detense Marshal: 4. PRR, PIR; 5. C3A, CSR Verne Mera: 3. ny CBA; 4, PBR, PBR; 5. 3A, C020; 6. AS, PxP Stora ‘Aethine: 5. PATO CONTRAGAMEITO ALAIN: 2... PAR. Stem 3. CBAD oe er in Sateme cléies: 3, POXP cies, Ba! 30; 295.296-297 298 299 300 ot 308 306.207 308 209.3101 312 ol 318 319 220-321-322 32-32 323.304 325 ol 528 329 of 342 329 330.331 a2 34h 32 2304 34 345-346 345.346 247 0366, 3738 8, 350 of 362 353.354 355 358 361-382 363 a 366 ser at 372 361 368 of 372 DDEFENSA GRUNFELD: 2... FICR; 3. CAD, PAD 373 ot 382 Sistema infor: A. ASC vn on s874 Seema 4. ABA, ‘Setema 4. C3A, Sktome 4. PAP Sistema infer: 4, 030. DRENGA OFTODORA: 2. FBR 3. C3AD, AK: 4 AS, AR 383 of 396 Setuna cise: 6. CA 383 ol 387 ‘Atoqe Pilsbury: BASC oo ce se 387 Siteme Captions: Tony PBA 389 01 392 Sttona del Carbo: 5. PP IUD “sexaee Sitemes eréneor i 7 395.396 DDEFENSA CAMBRIDGE SPRIN 1 CD2D, 5. FBR, PBA; 6. CA, DAT 391 21408 Stem 7. C20 oe 7 397-398-399 Sttema Bogolubor: 7. B2A ‘400 Sistema 1.A30 i i ao Sater 7. XP i "402.403 Deterea tinea cs 404 DEFENSA TARRASCH: 2. ., P38; 3. C2AD, PAAD 405 ol 422 Stee een: 4 AMA or) Gombe Duisburg: 4. PAXP, PAXP 406-407 Steme cl6tzo: 4. PAXP, PRXP 408 415 ‘Sinema Schlechter 5, C3A, C3AD; 6 PHCR.. 412 of 415 Snore elsiea dleids: 3... COAR 417 220, Sistem egies ee oe Sere DEFENSA MANHATTAN: 3, .., CBAR; 4, ASC, CD20; 5, 3A, ASC Se a nach ne ete AB LARS Stteme normal: 6. PIR 423 al 426 DEFENSA RAGOSIN: 4, C3A, ASC 427 at 430 ‘Stem nomal: 5. OAT + 427-428-429 Siteme lane: 5. P3R 430 IV, APERTURAS DE PEON DE DAMA CON RES- PUESTA DISTINTA DE 1. .., PAD. DDEFENSA INDIA DE REY: 1, .., CBAR; 2, PAAD, PICR; 3, aD, AC i 431 01436 Stem esc: 4. PAR, P3D; 5. CBA. 431492 Sema euate pros: '5. PAA CID anaDEFENSA. BENON!: 1 Siteme clio: 2. 5D .. 1 DIFINSA INDIA DE DAMA: CBAR, P3CD PaAD Sttemo de erpesin’ 4, ASC Steme ean: 4. CSA on Serena de open: 4. P3CR | Stemas ienrecton DDEFENSA MUAZOINDIA: 1. As 1 CBAR; 2, PAAD, PBR: 3, 1 CAB; 2 PAD, FBR 3 3A, Stera entigue: 4. 036 Stora Capcblonca: 4. D2A Stem Rutten 4 Pe ‘asue Dirt: 4. PAR CCONTRAGAMBITO BLUMENFELD: 3, C2AR, PAA Stem rehwato ‘eamarto BUDAPEST: 2... Pan Defense lata: 3. PP, CSC Deters Folowie: 3. PXP, CSR DEFENSA. HOLANDESA: 1 onbite Stanton: 2 BaR Stora Inara: 2. ASC | Sistema muro de. iedo: P3R- PAD) V, APERTURAS SIN 1. P4R NIL. PED. [APERTURA RETI: 1. C2AR, PAD; 2. PAA Gambit Rats 2. PAR. Sistema Inegulor: 3, C3T Deters nda: 2 Sieme Ele: 2. 36k PAD Deter of controtaaue: 2. [APERTURA INGLESA: 1. PAAD Siteme sina: Stems sone: 1 [APERTURA BIRD: 1, PAAR Gonbio Fam 1 esp 439 1 454 439-440 41-402-403 444 ol 451 452453 mn 455 0 465 455 of 458- 459 ot 464 465 466 461-468, 461-408 469 01 474, 470.0 473, a4 415 1 82 45 480, “31 a2 499 0! 496, 489-490, ast a 96 491 500 497 01 500, DEFENSA BIRD, 3... 3D OEFENSA BARNES, 3 PCR ec 2esaR, GAD]... a Defensa Bird concede inme- ‘inte Weniaje alas lanes ent Inen de ioe cambios. Pero tl rere {jercg demasiado tedrica, Enis ‘lies isess, sin embargo, exten Baebaldades Ge recproms Haas AMA, MA S.OxP, Esto os caer en Ja cela. Lo co- secte crab. CXC, AXC, €. PUAD, ‘BBG: 1 Pap con venta Sis DAC! GOXPA,DXP/ BAIR, COAL TTA, | DPR He agut un elsico tipo de TRAM PA fulinante. Después de 8.02, Dicl no babig suvacion, ps 06 {2 hublerahabldo ‘eon 6 AMP, ‘Bim ni con 6, PHAR, DXPC: 7 FIA, DMPRS! HOA, CHAS, wie Leak, pani. asc, Pace LeaAR, CHAD Exta Defensa Panchetto de Rey, ‘tue Practicada, por From, Barnes 1 preceptivo es &. Pan, xC, PRG @ DxP, DIA: T 4 CSD! 5.eK6, i 515. CxP sigue 8, DC! Seve PXG|NEXP, ater can, AC | B.P30, BAAD as blaneas plerden trremisble. rpente une figura, sin compensacidn Ge ninguna. asePa) 3.45, cRIR cusp |. PAIR ol fa east? IL ASC, BEe pare ea: 18 Daal Rat 1 11,5041, oe PXD | AXPH4. 2e3AR, cad]... SPEAR, DXA IO.ESR, AMAL {Eas negras han ganado una piesa. pee, PAR ASC, UA 2.caar, c3AD|4. Dr, fa no re ofan © a siese tetas ate a See ee ec SoS eeee ae eee oe seeker’ Sieh © oe Soca tery iat aoam ata iB AAnora tas negras obtienen un do- mini deca con 10... 0-0-0! a serie de amenazas, unides 2 1 sda pte slcanside, gare than fe icra peer. Despuet de (teres CELADA font PAD? era ‘referile septa ta pevdda den Peon abuse de 4's PAM: 8 BSB, xc e Px, Hak: eet, Dire. DEF, SCHIELMANN, 3 rae, RY 3.ASC, PAA aeaar, c3AD | 4 Axe, fens PDKA Sexr, D5! sosrs, ac 7.63, Parece que son las blancas as tuepae aeora, poem read, stim en is tramp 7. C3Al Esto es mortal. ta tines, 7, PxGra Deby combiaria et eid fe te uch, toda ver que ol pico ‘Senco’ de caballo. fustiicaba fampllament, Boer, esc] IO.RIA, CER B.ext, DxPRY i ‘tas blaeas plerden ln daa tré- leamente1PsR, PARI S.ASC, GGA 1A, pam, PARA. 0, PID Pa, on zeaar, cap] apap, cxPR 2.CIAR, 2caaR, C3AD|5. P40, cxPRT 2-cxAR, sase, Ga]. Base, a jugada 4 P8D, demuestra un ‘Tambidn es areptable 6 pero la de teto.es cored. 7.5m, CIR|TID, Paar Agu fall tag negras, Lo, justo ec By PAD. Bs de advert, Shiga bea todas formas, no habla asin: ‘ido, aunque, en rigor, seria mi nine ‘ag 8 POD, 8. PA, ‘ASCRI Tb. Px, BAD. Bas rxal ns vamp, BRD AS, TA roexe, P30 Bexe, PKE/IOAXT, AXT baxe, aaTtioxe, Sat 13, PORE, we Un tucldo broche final. Pct os ver"gun ao bay fugndas sattec 12 {Sha pare et Bane. 14B%D, AND | Gemma vite wun, re a PXCRER/NLPXPC, AXP Bn O9C, DxP|IS.TIR, a STIR, PAD| 12. ASCO. ce GMA, ATE |T.AID, — DxEmR eaae, cad |. 1 Gam tendlendo Sra colada, Seri Ses vine‘ eerie anterior. 3 1A, PSD) B.PETD, Dx 9.C4AL Doon DKCH [10,A20, 1 dara negra cay6 en el 0690 Npan, PAR | 4.00, xP 2eaar, caaD| 5.40, PaTD Base, C3A/6.A30, Boy MD ITPA, PRP Las bianeas tendieron una tram 8.PxPl, 3 APERTURA fSPAROLA 4 cs Baaewse” DEF BERLINESA, 3. C Leak, PAR 40-0, xP 2.caak, C3AD|5.P4D, PAO? BAS, GALE CX, AD Las negrastneurren en. un error tesrico al jugar 5. ., PAD?. Lo co- frecto es &. =~, AIR; 6. DU, CSD; TAXG, POXA: 8 PXP, GAC; 8. (C34, 0-9; aleanzando una tps po- Sicién en In lamada arante ‘do ‘Blo de Janeiro, 0 Defensa Brasle ‘Ba Después de 5, ., PAD? as blan- as idean usa colada que conduce ‘tum irreistble taque sobre ey negro, 7.CxPl, Dog AG) exe, AKA Wosrs, “eae|tesas, “a Sen" Gr mes, as bianeas eden en su ofensiva satsfechas con. el valloso.tofeo (que supone Ta conquista de la dae ‘a de su enomigo. Mtr Rate A a a AWA B Ahem 2 on (GF BERLINESA, 3 Lp, Pak 4.00, xP eaaR, cap 5.7 asc, ck ‘ip mis ortodozo es ta lsmada aninte Bio ge deneco. (3. PAD, Hin 6: Dan, Cab; 7. AC, PCA S'Pcb). at blen ests antigua toca 5. Tin es correcta, aungue de poss siastcidad, Soe BDI TKR, IKE CaM, xa as, nogras caen en, 8 CELADA, Be obliged 1 A, toda. ver fue 7 ens CUUC) XC tambien es rrénea. ares, AmR) 9. C5D!. Las bianeas renuncian 2. recupe rat ia pleea inmediatarente, pues f que’ lo haran cespuc, e3 un ‘salto mortal al rey nego. ne 00) 1.057. Ww.exas, RIT) EL asalto no tiene parade. a smenaia 08 12, DxP'y [Tes Sti © FOCR, sigue. 12. D6E, PD; 18 8x) Px DAMS +