A la atencin de: Sr. Otto Prez Molina Presidente Constitucional de la Repblica de Guatemala Sr.

Pedro Muadi Menndez Presidente del Congreso de la Repblica de Guatemala Dra. Claudia Paz y Paz Fiscal General y Jefa del Ministerio Pblico de la Repblica de Guatemala

Seores y Seora, Como organizaciones firmantes, les escribimos en referencia a las prximas audiencias: de Rubn Herrera, prevista inicialmente para el 10 de diciembre, que ha sido aplazada por el Tribunal; y de Sal Aurelio Mndez y Antonio Rogelio Velsquez, prevista para el 18 de diciembre. Ambas estn relacionadas con las detenciones por la lucha del pueblo de Santa Cruz de Barillas en contra del proyecto hidroelctrico de la transnacional espaola Hidralia-Ecoener/Hidro Santa Cruz. La escalada de gravedad de los acontecimientos en mayo de 2012 con la instauracin del Estado de Sitio y las detenciones que posteriormente fueron documentadas como ilegales (sealadas en Ginebra por el Grupo de Trabajo de detenciones ilegales -opinin 46/2012 en la que se instaba al Estado a liberar a los detenidos- y en Guatemala por el Procurador de Derechos Humanos -Ref. Exp. Ord. Gua. 7245-2012/DCP-) continu el pasado mes de septiembre con la nueva detencin de dos presos polticos ya liberados en enero de 2013: Sal Aurelio Mndez y Antonio Rogelio Velsquez. As mismo, Rubn Herrera fue detenido tambin por la criminalizacin como lder de la lucha social de Barillas y puesto en libertad 3 meses despus. Adicionalmente, son muchos los detenidos o con rdenes de captura vigentes exclusivamente por motivos polticos y de participacin en movimientos sociales y de protesta. Nos preocupa profundamente la persecucin de las personas que han liderado esta legtima oposicin y la injusta y generalizada criminalizacin de las luchas sociales en Guatemala.

Precisamente porque estas rdenes de captura surgen de la criminalizacin, y puesto que se ha demostrado su inocencia en anteriores causas:

1. EXIGIMOS una resolucin favorable para Rubn Herrera y la clausura definitiva del proceso en su contra. 2. EXIGIMOS la inmediata liberacin de Sal Aurelio Mndez y Antonio Rogelio Velsquez, especialmente relevante en el contexto de su prxima audiencia el 18 de diciembre. 3. EXIGIMOS que se retiren las rdenes de captura que siguen vigentes contra los defensores y defensoras del territorio de Santa Cruz de Barillas. Exigimos tambin la clausura definitiva de los procesos contra los presos polticos de este territorio, que siguen siendo intimidados, apartados de sus familias, y cuyos casos estn siendo postergados. 4. EXIGIMOS se termine con la criminalizacin de los defensores del territorio, que son detenidos nicamente por sus opiniones polticas sobre el desarrollo de sus comunidades y por oponerse al modelo extractivoexplotador de los recursos naturales esenciales para sus vidas. 5. SOLICITAMOS a las organizaciones sociales de Guatemala, del Estado espaol y a la comunidad internacional, que mantengan su atencin sobre Santa Cruz de Barillas y la zona del norte de Huehuetenango, sigan los procesos referidos anteriormente y denuncien las violaciones de derechos que se estn produciendo.

Esperamos su responsabilidad en los prximos acontecimientos al respecto.

Barcelona, 9 de diciembre de 2013 Plataforma de Solidaridad con Guatemala: ACSUR- Las Segovias Associaci dAmistat amb el Poble de Guatemala Colectivo RETS, Respuestas a Empresas Transnacionales Comit de Guatemala SETEM EdPAC-GIDHS EntrePueblos Observatorio de la Deuda en la Globalizacin