INTRODUCCION

La Unin Europea, en respuesta a la amenaza de contaminacin de los fangos extrados del agua depurada, ha emitido la Directiva N 86/278/CEE, que establece tres salidas posibles para el destino final de estos residuos: la valorizacin agrcola, la valorizacin energtica y el vertedero. El vertedero presenta cada vez ms restricciones. Respecto a la valorizacin agrcola y energtica, su uso vara segn intereses y necesidades concretas. Por razones de distinta ndole, unas soluciones son ms aceptadas que otras, depende de muchos factores. Degrmont dispone no slo de los medios tcnicos para implantar las distintas soluciones con plena garanta, sino tambin de los medios humanos para ayudar a sus clientes a encontrar su mejor solucin, que debe conjugar una impecable ejecucin tcnica con una optimizacin de los costos. Degrmont tiene todas las herramientas que permiten reducir al mximo el volumen del fango, la reduccin de su produccin y su destino final.

EDAR DE IRUN-FUENTERRABIA, CON ESPESAMIENTO GRAVITATORIO, DIGESTION ANAEROBIA, DESHIDRATACION CON CENTRIFUGAS, SECADO TERMICO CON UN SECADOR NARA, SILOS DE FANGO DESHIDRATADO Y SECO Y DEPOSITO DE FANGO DIGERIDO. LA ESFERA BLANCA ES EL GASOMETRO.

HERRAMIENTAS

REDUCCION DE VOLUMEN
I ESPESAMIENTO GRAVITATORIO Esta fase se hace indispensable por el bajo costo energtico que supone en relacin al grado de espesamiento conseguido. El resultado de espesamiento es particularmente interesante con fangos primarios.
ESPESADOR EDAR VILLADEPALOS.

I ESPESAMIENTO POR FLOTACION La flotacin suele ser la eleccin ms adecuada cuando se pretende espesar los fangos biolgicos que no se comportan bien ante el espesamiento gravitatorio, aunque ltimamente debe competir con el sistema de espesamiento por centrifugacin. I ESPESAMIENTO POR CENTRIFUGACION Aporta ciertas ventajas frente al espesamiento por flotacin: menor ocupacin de espacio, mejor comportamiento en caso de desodorizar el conjunto, etc.. Inconvenientes: mayor inversin, mayores costos de energa y, sobre todo, mayor consumo de polielectrolito. En realidad, la flotacin puede funcionar sin polielectrolito, aunque se sacrifica mucha capacidad de caudal de la centrfuga. Es decir, hay que invertir en una centrfuga ms grande para hacerla trabajar a caudales bajos si se quiere trabajar sin polielectrolito. I ESPESAMIENTO POR REJA DE ESPESAMIENTO Este sistema consume polielectrolito, pero muy poca energa; adems, ocupa poco espacio y es cerrado, por lo que es una eleccin muy a tener en cuenta frente a las centrfugas. I DIGESTION ANAEROBIA La digestin anaerobia permite eliminar un porcentaje considerable de la M.V de los fangos produciendo a la vez gas de digestin. Este puede ser transformado en energa elctrica con un sistema de cogeneracin y permitir un cierto grado de autosuministro energtico a la

FLOTADORES CLERMONT FERRANT.

DIGESTORES LA GAVIA.

REJA DE ESPESAMIENTO.

DEGREMONT, EMPRESA DE REFERENCIA EN EL SECTOR, APORTA SU EXPERIENCIA Y TECNOLOGIA EN UNA AMPLIA VARIEDAD DE TECNICAS PARA TRATAMIENTO DE FANGOS.

EDAR. Quizs, dada la problemtica con el destino final de los fangos, queda destacada la faceta de la reduccin de produccin. La digestin en dos etapas, mesfila y termfila, permite, adems, obtener unos fangos higienizados, lo que puede resultar muy importante si se pretende una valorizacin agrcola del producto.

DIGESTORES PINEDO.

DESHIDRATACION DE FANGOS
Con la deshidratacin, los fangos espesados o digeridos cuyos contenidos en MS son del orden de 50-80 g/l debern pasar a sequedades -expresadas en %- entre el 16-20% del filtro banda al 30-35% del filtro prensa (dependiendo del tipo de fangos). Naturalmente, ese fango todava no se puede enviar a ningn sitio, pero se le ha quitado una cantidad de agua muy importante.

I D.F. CON FILTO BANDA.

I D.F. CON FILTRO PRENSA.

I D.F. CON CENTRIFUGA.

DEGREMONT TIENE LA INSTALACION DE SECADO SOLAR EN EXCLUSIVA HELIANTIS, UN SISTEMA BAJO INVERNADERO QUE CUENTA CON UNA MAQUINA ESCARIFICADORA.

SECADO DE FANGOS
El proceso de secado se utiliza cuando es necesario pasar de sequedades del 20-30% a sequedades de un 70-90%.

SECADOR TRMICO NARA IRUN.

I SECADO TERMICO Si no se tiene espacio, si se busca que el fango est higienizado, si se est dispuesto a consumir unos 1000kW.h /Tn agua a evaporar, y si se acepta el hacerse cargo de instalaciones complejas (sometidas a la normativa ATEX), la eleccin debe recaer sobre el secado trmico. Degrmont trabaja con todas las marcas del mercado, pero puede asesorar sobre cul es la instalacin que mejor se adapta a las condiciones concretas de cada cliente.

SECADOR TRMICO INNOPLANA.

I SECADO SOLAR Si dispone de espacio, si pretende que esta etapa de su fango tenga unos costos de explotacin muy bajos (diez veces menos en energa que los secados trmicos y unos costos muy reducidos en personal de explotacin) la eleccin debe recaer sobre el secado solar. Degrmont cuenta con la instalacin de secado solar exclusiva denominada Heliantis, que consiste en un secado solar bajo invernadero. Una mquina escarificadora se encarga de todos los movimientos del fango dentro de la instalacin, as como del mantenimiento del fango en condiciones aerobias. Esta solucin de secado es compatible con todos los destinos finales del fango, por lo que tras el secado solar se puede hacer compostaje, valorizacin agrcola directa, incineracin dedicada, co-incineracin con basuras urbanas e incluso en caso excepcionales, con el vertedero.

SECADO SOLAR HELIANTIS.

DEGREMONT TIENE LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS QUE PERMITEN REDUCIR AL MAXIMO EL VOLUMEN DE LOS FANGOS, SU PRODUCCION Y SU DESTINO FINAL.

LA EMPRESA DISPONE DE PATENTES PARA EL COMPOST UTILIZADO EN LA VALORIZACION AGRICOLA, ASI COMO PARA INCINERAR FANGOS QUE NO SUPEREN EL 20% DE SEQUEDAD.

COMPOSTAJE DE FANGOS
Si el destino final de los fangos va a ser la valorizacin agrcola, el compostaje es la mejor eleccin. Degrmont tiene dos patentes propias para hacer compost con el fango, que puede acceder a este tratamiento desde la sequedad que proporcionan los sistemas convencionales de deshidratacin. Una es para pequeas producciones, en contenedor cerrado, el Thermopostage; la otra, es ms indicada para grandes producciones de compost. El fango queda higienizado en el proceso de compostaje. Se necesitan en general aportes carbonados (serrn, ramas troceadas, etc.).

CO-INCINERACION. SISTEMA IC-850

INCINERACIN CON BASURAS IC.850.

Degrmont aporta una patente para incinerar los fangos de no ms del 20% de sequedad, juntamente con el RSU. Este tipo de soluciones se enmarca en un contexto de necesaria colaboracin de las distintas administraciones responsables de la produccin de los residuos.

INCINERACION
La incineracin, con o sin aprovechamiento energtico, sigue siendo una solucin eficaz y definitiva para el problema de los fangos. Reduce su impacto a la necesidad de deshacerse de las cenizas generadas en el proceso. Los sistemas de limpieza de humos son perfectamente eficaces, como se ha demostrado en la instalacin de Galindo (Bilbao). Degrmont ofrece una marca de horno propia, si bien puede trabajar con otras marcas del mercado, a eleccin de sus clientes.

HORNO INCINERACIN THERMILYS.

LA OXIDACION TRANSFORMA LOS COMPUESTOS ORGANICOS EN UN RESIDUO GASEOSO LIMPIO, UN LIQUIDO ORGANICO BIODEGRADABLE Y UN SOLIDO ESENCIALMENTE MINERAL.

OXIDACION POR VIA HMEDA

La oxidacin por va hmeda consiste en calentar a temperatura elevada un efluente lquido, presurizado, en presencia de un oxidante, cuyo fin es transformar por oxidacin los compuestos orgnicos en un residuo gaseoso limpio, un lquido orgnico biodegradable y un slido esencialmente mineral. Definido el punto crtico del agua a 374 C y 221 bares, existen distintos procedimientos de OVH; los subcrticos y los supercrticos. Degrmont est utilizando uno subcrtico que elimina hasta un 80% de la DQO.

TERMOLISIS-PIROLISIS-GASIFICACION
Se trata de procesos trmicos, todos ellos, pensados para conseguir la degradacin de la materia orgnica, en ausencia total o parcial de oxgeno; (si se trabajase con exceso de oxgeno sobre el estequiomtrico sera una incineracin). Balance de un proceso de Termolisis.
Partiendo de 1 Tn de fango del 95% de sequedad y una relacin MO/MS del 65% se obtendran: 1.- 68 kg de C fijo 2.- 400 kg de char con el20% de C ( el char es la fraccin slida combustible de bajo PCI) 3.- 420 Nm3 de syngas (es un gas de sntesis que contiene H2,CH4, CO...) tiene un PCI aproximado de un 85% del gas natural 4.- 3,3 Mwh trmicos en elsyngas 5.- 3,95 Mwh trmicos en el fango seco 6.- 0,67 Mwh trmicos en el char. Entre el 25-30% del syngas se consume en la necesidades calorficas del reactor. Hay que partir de un fango tras secado trmico Se trata de tecnologas complejas Convierten un problema de contaminacin en una importante generacin de energa Tienen sentido en grandes instalaciones donde la complejidad de la instalacin no encarece excesivamente las necesidades de mano de obra cualificada.

FANGO, TRAS UN PROCESO DE SECADO TRMICO.

EL SISTEMA BIOLYSIS, CON OZONO Y SHINKO PANTEC, PERMITE LA REDUCCION DE HASTA UN 80% DE LOS FANGOS BIOLOGICOS GENERADOR EN UNA EDAR.

REDUCCION DE LA PRODUCCION DE FANGOS

Muchas empresas se han embarcado en investigaciones relacionadas con este tema. La solucin es atractiva, ya que si no se producen fangos se ahorran todos los inconvenientes originados en la eleccin de su destino final. Degrmont ha desarrollado un sistema denominado Biolysis que permite la noproduccin de hasta un 80% de los fangos biolgicos generados en una EDAR. Este sistema se concreta en dos procesos, uno propio con ozono y otro con patente de Shinko Pantec, que utiliza las enzimas de unas bacterias termfilas aerobias. En ambos casos se persigue crear stress a las bacterias del biolgico, que mantienen sus funciones depuradoras se siguen comiendo la contaminacin pero ralentizan sus funciones reproductoras. I VENTAJAS DEL SISTEMA BIOLYSIS Tener menos fangos supone abaratar toda la cadena de actuaciones (menos espesamiento, menos digestin, menos deshidratacin, menos reactivos, menos secado, menos transporte y menos canon de vertido). UN FANGO NO PRODUCIDO ES UN FANGO QUE NO GENERA PROBLEMAS NI COSTOS

REFERENCIAS

CLIENTE M.O.P.U. - CONFEDERACIN HIDROGRFICA DEL PIRINEO ORIENTAL EMPRESA MUNICIPAL DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE SEVILLA, S.A. M.O.P.U. - CONFEDERACIN HIDROGRFICA DEL DUERO (MADRID) AYUNTAMIENTO DE CASTELLN M.O.P.U. - CONFEDERACIN HIDROGRFICA DEL NORTE DE ESPAA M.O.P.U. - CONFEDERACIN HIDROGRFICA DEL DUERO (VALLADOLID) M.O.P.U. - CONFEDERACIN HIDROGRFICA DEL EBRO (PAMPLONA) M.O.P.U. - CONFEDERACIN HIDROGRFICA DEL JCAR (ALBACETE) EXCELENTSIMO AYUNTAMIENTO DE MADRID EXCELENTSIMO AYUNTAMIENTO DE MADRID CONFEDERACIN HIDROGRFICA DEL PIRINEO ORIENTAL CAMINOS, EDIFICIOS Y OBRAS CANAL DE ISABEL II M.O.P.U. DIRECCIN GENERAL DE OBRAS HIDRULICAS 1 FASE TRATAMIENTO PRIMARIO

EMPLAZAMIENTO Reus (Tarragona) Ranilla (Sevilla) Salamanca Villareal de los Infantes (Castelln) Santiago de Compostela (La Corua) E.T. Burgos Vitoria Benidorm Rejas (Bloque N 8 del plan de
saneamiento integral de Madrid)

N HABITANTES 125.000 100.000 / 300.000 160.000 40.000 80.000/200.000 230.000/450.000 350.000/500.000 180.000/270.000 600.000

CAUDAL 2.800 m3/h

DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN Digestin de fangos; Deshidratacion de fangos con filtro banda.

1.666,7 m3/h (mx.) Espesador Digestion filtros banda. 2.334 m3/h 464 m3/d 833 m3/h (medio) 1.357 m3/h (mx.) Digestin calentada; deshidratacion filtros banda. Digestin aerobia; Deshidratacion de fangos con filtro banda. Espesador fangos Acondicionamiento qumico Filtros prensa - Horno incineracin rotativo.

2.992 m3/h (medio) Dos espesadores - Dos digestores primarios 5.750 m3/h (mx.) Un digestor secundario - Dos filtros prensa. 4.375 m3/h (medio) Espesador Flotador Digestin primaria Digestin 13.125 m3/h (mx.) secundaria. 5 filtros banda. 1.500 m3/h (medio) Espesamiento fangos Digestin primaria2.346 m3/h (mx.) Deshidratacin fangos. 1,125 m3/s (medio) Espesador-flotador-Ampliacin digestin existente 2,25 m3/s (punta) Ampliacin secado de fangos (4 centrfugas). 0,8 m3/seg (medio) Espesador Flotador. Digestin primaria. 1,2 m3/seg (punta) Deshidratacion de fangos. Desodorizacin con ozono.

Bloque 5 del P.S.I.M. Sur Oriental (Madrid) Palams, Palafrugell, LLanfranche y Calella Las Llamas (Santander) Alcobendas y San Sebastin de los Reyes (Madrid) Galindo (Vizcaya) 165.000

33.000 m3/d 500 l/seg 2.833 m3/h 12,7 m3/seg.

Espesador Digestin aerobia. Digestin anaerobia. 2 filtros banda. Dosificacin de polielectrlito, cal y cloruro frrico. Espesador. Filtro prensa. 2 espesadores y 2 flotadores - Digestores anaerobios Deshidratacion de fangos por filtros banda. 2 espesadores - Dosificacin de cal y cloruro frrico Filtros prensa (filtros de la casa TEFSA) Incineracin (1 horno de pirlisis de la Casa NESA) Equipos de seguridad. Chimenea evacuacin de gases - Calentador aire chimenea. Espesado - Flotacin - Digestin deshidratacion fangos.

JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA - LA MANCHA

Ciudad Real

30.000 m3/d

CLIENTE JUNTA DE EXTREMADURA

EMPLAZAMIENTO Almendralejo (Badajoz)

N HABITANTES

CAUDAL 5.700 m3/d (A.residua.) 1.400 m3/d (A. indust.)

DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN Espesado Flotacin Digestin (1 unidad). DESCRIPCIN INST. A.R. INDUSTRIALES Secado de fangos (2 PRESS-DEG) - El secado de fangos es comn para las dos instalaciones. Digestin Deshidratacin de fangos filtros banda.

EMPRESA MUNICIPAL DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE SEVILLA

Ranilla 2 Fase (Sevilla) 710 m3/h 1.421 m3/h 25.000 hab.

CONSORCIO DE AGUAS, ABASTECIMIENTO Ibaizabal Y SANEAMIENTO COMARCA DEL GRAN BILBAO COMUNIDAD AUTNOMA DE LAS ISLAS BALEARES EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO, S.A. XUNTA DE GALICIA - CONSELLERA DE ORDENACIN DEL TERRITORIO Y OBRAS PBLICAS - DIRECCIN GENERAL DE OBRA HIDRULICAS EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DE SEVILLA GENERALITAT VALENCIANA - CONSEJERA DE OBRAS PBLICAS, URBANISMO Y TRANSPORTE Sureste (Gran Canaria) San Feliu Puebla del Caramial

Digestin: Un espesador - Un flotador Deshidratacion de fangos filtros banda. Espesado de fangos - Digestin aerobia Flotacin: Deshidratacin de fangos filtros banda. Deshidratacion de fangos filtro prensa.

medio 24 h:94 m3/h Dosificacin de reactivos: hidrxido clcico y cloruro frrico - Tratamiento fsico - qumico: floculacin decantacin (1 Clarifloculator de 16,5 m dimetro) - Deshidratacion fangos con filtro banda. 50.000 m3/d Un espesador Dos digestores primarios - Un digestor secundario - 1 flotador - Deshidratacion de fangos con filtro banda. Espesamiento fangos - Flotacin - Digestin Anaerobia Deshidratacion de fangos filtros banda 1. 144.000 h.e. 34.560 m3/d Ampliacin Estacin depuradora de aguas residuales residuales - 2 Digestores de 3.213 m3 Almacenamiento de fangos 700 m3 Estabilizacin aerobia con O2. Deshidratacin con centrfugas Silos de fangos. Lnea de fangos:- 2 Espesadores primarios existente 1 Espesador nuevo (2 flotadores 3 Digestores anaerobios Deshidratacin con centrfugas 3 Silos almacenamiento de fangos de 85 m3). Lnea de fangos: 4 Espesadores - 4 Centrfugas para espesamiento de fangos en exceso 8 digestores 4 Centrfugas deshidratacin Secado trmico _ cuatro lneas secador VOMM 4 secadores 3.000 kg H2O c/u Lnea de fangos: Espesador Digestin anaerobia - 2 Centrfugas y Secado Trmico con NARA VAPOR- Silo de fangos secos Lnea de fangos: Estabilizacin qumica fangos primarios (eventual) Espesador fangos biolgicos Deshidratacin con centrfugas (2 de 9 m3/h) Almacenamiento fangos (1 silo de 30 m3)

Tablada

Muro y Concertaina

PROYECTOS, OBRAS Y CONSTRUCCIONES, S.A. 2 AMPLIACIN E.D.A.R. Ao de Construccin : Marzo 1999 SUR ORIENTAL (Madrid) CANAL DE ISABEL II Ao de construccin: Abril 1999 GENERALITAT VALENCIANA CONSEJERA DE OBRAS PBLICAS, URBANISMO Y TRANSPORTE Ao de Construccin: Julio 1999 DEPURBAIX, S.A. Ao de Construccin : Enero 2000

E.D.A.R. TORRELODONES- 87.500 h.e. GALAPAGAR (Madrid) AMPLIACIN E.D.A.R. PINEDO II (VALENCIA) 345.000 h.e.

Q = 15.000 m3 /d Ampliable a 22.500 m3 d Biolg. = 200.000 m3/d Teciario = 250.000 m3/d Fango Primario: 684 m3/ ampliable a 981,25 m3/h Fango Biolgicos: 800 m3/h ampliable a 1.200 m3/h 38.000 m3/d

BAJO LLOBREGAT (BARCELONA9

GOBIERNO VASCO - CONSEJERA DE TRANSPORTES Y OBRAS PBLICAS Ao de Construccin: Marzo 2000 CONFEDERACIN HIDROGRFICA DEL DUERO Ao de construccin: Octubre 2000

E.D.A.R. BAJO BIDASOA (HONDARRIBIA) E.D.A.R. MEDINA DEL CAMPO (VALLADOLID)

30.000 hab.eq

Q medio = 7.280 m3/h

10

CLIENTE MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Ao de Construccin: Enero 2001 JUNTA DE CASTILLA LA MANCHA 6 EDAR's Ao de Construccin: Agosto 2001

EMPLAZAMIENTO E.D.A.R. LA GAVIA (MADRID) ELCHE DE LA SIERRA YESTE, NERPIO SOCOVOS, LETUR Y MOLINICOS (ALBACETE)

N HABITANTES -

CAUDAL 172.800 m3/d

DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN Lnea de fangos :Espesadores Flotadores Digestin anaerobia Depsito tampn Deshidratacin con centrfugas Silos de fangos.

Elche: 7.873 h.e. Yeste: 4.659 h.e Nerpio: 2.100 h.e Socovos: 4.561h.e. Letur:2.225 h.e Molinicos: 2.100 h.e

Elche:200 l/hab./d Deshidratacin de fangos en Elche de la Sierra y Yeste: 4659 l/hab./d Yeste - Resto transporte a estas 2 plantas. Nerpio: 500 l/hab./d Socovos: 331 l/hab./d Letur: 500 l/hab./d Molinicos: 200 l/hab./d

CANAL DE ISABEL II Ao de Construccin: Noviembre 2001

ACTUACIN IX. 7 EDAR's CHAPINERA, VILLAMANTA, COLMENAR, FRESNEDILLA NAVALAGAMELLA, SEVILLA LA NUEVA Y VALDEMORILLO (MADRID)

Chapinera, Villamanta, Chapinera, Villamanta, Espesamiento y Almacenamiento de Fangos Colmenar, Frenedilla Colmenar, Frenedilla En la Depuradora de Valdemorillo se incluye y Navalagamella: y Navalagamella: Deshidratacin de fangos mediante centrfuga. 4.000 h.e. 820 m3/d Sevilla La Nueva: Sevilla La Nueva: 6.000 h.e 1230 m3/d Valdemorillo: 13.000 h.e. Valdemorillo: 2.665 m3/d 1.800 m3/d Deshidratacin fangos mediante centrfuga.

CONSTRUCCIONES NGEL JOV (ANJOCA) Ao de Construccin: Diciembre 2001 EMPRESA METROPOLITANA DE SANEJAMENT, S.A. (EMSSA) Ao de Construccin: Enero 2002 MIMAM Ao de Construccin: Junio 2002

URBANIZACIN ANTIGUA 4.500 h.e. CLUB GOLF BEACH (FUERTEVENTURA) SANT FELIU (BARCELONA) -

72.000 m3/d

Digestin anaerobia (Ampliacin E.D.A.R. existente Digestin anaerobia (2 digestores). Espesadores-fermentadores fangos primarios: 3 ud. Flotadores purgas en exceso: 2 ud. Almacenamiento fangos mixtos (+exteriores): 2 ud. de 50 m3. Digestin anaerobia : 2 ud. Depsito de fangos digeridos Deshidratacin con centrfugas (2 ud. 17 m3/h) Espesamiento de fangos con GDE - Deshidratacin con centrfuga

E.D.A.R. VILLADEPALOS (LEN)

132.382 h.e.

55.642 m3/d

FUERTCAN, S.L. Ao de Construccin: Junio 2002

Ampliacin y Remodelacin de la Estacin de tratamiento de Caada del Ro II PJARA (Fuerteventura) Rincn de Soto: Qmx. 720 m3/h Alcanadre: Qmx. 200 m3/h

CONSORCIO DE AGUAS Y RESIDUOS DE LA RIOJA E.D.A.R. RINCN DE SOTO 6.000-9.000 h.e. Ao de Construccin: Agosto 2002 Y ALCANADRE (La Rioja) CONSEJO INSULAR LAS PALMAS (GRAN CANARIA) Ao de construccin: Octubre 2002 GOBIERNO DE CANARIAS - CONSEJERA DE OBRAS PBLICAS, VIVIENDA Y AGUAS Ao de construccin: Noviembre 2002 Cont. E.D.A.R. JINAMAR Ampliacion E.D.A.R. FIRGAS (Las Palmas) E.D.A.R. JINAMAR (Trmino Municipal de Telde, Gran Canaria) 10.000 h.e.

Rincn de Soto :- Espesador de fangos : 1 Ud. 5 m - Deshidratacin con centrfuga : 1 Ud. de 3 m3/h Alcanadre: - Espesador de fangos : 1 Ud. 3 m - Depsito de fangos : 1 Ud. V = 180 m3

Q medio: 1.000 m3/d - Espesamiento de fangos : 1 GDD Q mx. biolgico: - Deshidratacin de fangos: 1 centrfuga de 2,5 m3/h - Equipos elctricos y Automatizacin 60 m3/h Q medio: 5.000 m3/d Q mx. biolgico: 375 m3/h Tratamiento de fangos (1 Tabla espesadora GDE-1.500, dosificacin de poli en emulsin, depsito de fangos espesados, 1 Centrfuga Almacenamiento fangos deshidratados en silo.

11

CLIENTE CONSORCIO DE AGUAS DE GIPUZKOA Ao de construccin: Noviembre 2002

EMPLAZAMIENTO E.D.A.R. GETARIA Getaria (Gipuzkoa)

N HABITANTES

CAUDAL

DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN - Lnea de Fangos:- Espesador de fangos biolgicos (1 GDD-500 - Deshidratacin de fangos (1 FDiltro prensa). Equipo de dosificacin de polilelectrlito(para GDD y filtro presnsa). dosificacind e cal en fangos deshidratados.

A.E.N.A. Ao de construccin: Diciembre 2002 DIPUTACIN DE CANTABRIA CONSEJERA DE MEDIO AMBIENTE Ao de construccin: Enero 2003 GENERALITAT VALENCIANA Ao de construccin: 2004

E.D.A.R. AENA-BARAJAS TRATAMIENTO DE SENTINAS Barajas (Madrid) SANEAMIENTO DE LA CUENCA MEDIA DEL PAS PISUEA Renedo de Pilagos (Cantabria) E.D.A.R. VINAROZ Vinaroz (Castelln)

Q 80 m3/da

Planta de Tratamiento de Sentinas. Espesamiento fangos (1 espesador esttico) - Deshidratacin de fangos (1 centrfuga de 1 m3/h) Instalacin de aguas residuales convencional con decantacin primaria y aeracin. - Espesador de fangos de 10 m - Deshidratacin fangos con filtro prensa Estacin Depuradora de Aguas Reisudales de Vinaros. Lnea de fangos: - Espesador de fangos biolgicos de 13 m . - Deshidratacin de fangos con 2 centrfugas de 12 m3/h. - Dosificacin de polielectrlito. - Desodorizacin por va qumica. Lnea de fangos:- Espesamiento por gravedad. - Deshidratacin con centrfugas, 2 Uds, de 9 m3/h - Almacenamiento en silo de 30 m3 Lnea de fangos:- Digestin anaerobia (2 digestores anaerobios mesfilos de 5.000 m3 de volumen unitario). Depsito tampn de fangos digeridos. Deshidratacin mediante centrfugas. - Almacenamiento en silo de fangos .

Q 10.623 m3/da

Qmedio Pretratamiento 18.000 m3/da Qmedio biolgico: 12.000 m3/da

REGIN DE MURCIA Ao de construccin: Julio, 2003 COPISA. AGENCIA CATALANA DE L'AIGUA Ao de construccin: Abril, 2004

E.D.A.R. LORQU Lorqu (Murcia) E.D.A.R. ALT MARESME NORD PINEDA (TARRAGONA)

Q medio diario: 5.000 m3/d 54.000 m3/d

COPISA (Cont.) AGENCIA CATALANA DE L'AIGUA Cont. E.D.A.R. ALT MARESME Ao de construccin: Abril, 2004 NORD PINEDA (TARRAGONA) DIPUTACIN FORAL DE BIZKAIA Ao de construccin: 2004 Fecha puesta en marcha: 2006 Ampl. EDAR de GORLIZ (GORLIZ - BIZKAIA) 13.272 m3/d Lnea de Fangos EDAR: - Espesamiento de fangos Deshidratacin por centrfugas Almacenamiento de fangos deshidratados Lnea de tratamiento agua de tormentas: - Decantador lamelar Densadeg 53 m2 Desinfeccin por ultravioletas - Tratamiento de fangos (1 GDE 1.500, 1 centrfuga, dosificacin de poli, tornillo transportador, bomba de fangos deshidratados, silo de almacenamiento). - Dosificacin de reactivos. Ampliacin del espesamiento de fangos primarios, 1 ud. de dimetro 9 m. Espesamiento de fangos en exceso mediante tambores Depsito de mezcla de fangos. Ampliacin de la digestin anaerobia de fangos, 1 ud. 3.048 m3. 2.000 m3/da - Deshidratacin de fangos espesados (ampliacin de la deshidratacin existente con utilizacin del espesador existente en la planta para la etapa previa). - Desinfeccin del agua tratada mediante UV. Ambas instalaciones se completan con desodorizacin por torres de contacto qumico, y lneas de fangos provista de GDD + centrifuga + estabilizacin por adicin de cal.

GOBIERNO DE CANARIAS, CONSEJERA INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDAS Ao de construccin: Enero, 2004 MIMAM CONFEDERACIN HIDROGRFICA DEL SUR Ao de construccin: 2.004 CONSEJERA AGRICULTURA, AGUA Y MEDIO AMBIENTE (MURCIA) Ao de construccin: 2.005 - 06 MIMAM Ao de construccin: 2.006

Ampl. EDAR MORRO JABLE 20.000 hab.

5.000 m3/d

EDAR LA LNEA DE LA CONCEPCIN

105.000 hab.

EDAR CALASPARRA

8.000 hab.

EDAR BREA BAJA Y EDAR Brea Baja: LOS LLANOS 1.500 m3/d Los Llanos: 3.000 m3/d

12