Professional Documents
Culture Documents
188
Pgina
Pgina
210-213 IMPULSOREXTRACTOR
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
204 ADAPTADORES
Pgina
Pgina
222
EXTRACTOR/INSTALAD OR DE COJINETES DE RODILLOS
Pgina
224
INSTALADORES DE COJINETES, BUJES Y JUNTAS
Seleccin
de extractores bsicos
CONSIDERACIONES:
Determine el tipo de extractor o combinacin de extractores. Qu tipo de extractor es ms adecuado para agarrar la pieza? Es necesario utilizar una combinacin de distintos tipos de extractores? Determine el alcance necesario para su problema de extraccin especfico. El extractor que seleccione debe tener un alcance igual o mayor que los correspondientes tamaos de las piezas que se deban extraer.
Determine la separacin necesaria. La separacin depende de la anchura de la pieza que se deba extraer. La separacin del extractor debe ser mayor que la anchura de la pieza que vaya a extraerse. Calcule la fuerza necesaria para realizar la extraccin. Normalmente, un extractor que posea el alcance y la separacin adecuados tendr suficiente capacidad para sacar la pieza correspondiente. Si tiene alguna duda, utilice siempre un extractor con mayor capacidad que la que pueda ser necesaria. Las piezas oxidadas o con una gran rea de resistencia pueden necesitar una mayor fuerza de extraccin.
MANTENIMIENTO DE COJINETES
TIRAR
EMPUJAR TIRAR
Para poder realizar una extraccin correcta, asegrese de sujetar firmemente el engranaje, cojinete, rueda, polea, etc. y aplique fuerza al eje. Utilice un extractor de 3 mordazas en lugar de uno de slo 2 siempre que sea posible para obtener una mayor fuerza de agarre y un desplazamiento ms uniforme de la fuerza de extraccin.
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS:
Adaptadores
Si necesita un adaptador compatible con cualquier cantidad de tamaos de orificios roscados, proteccin de la pieza que se va a extraer o ayuda para instalar un componente, Power Team ofrece una amplia variedad de adaptadores para ayudar al desmontaje y la instalacin de las piezas (pginas 204-205)
Los accesorios para cojinetes o poleas poseen un borde "tipo cuchillo" para Las mazas deslizantes son ms
adecuadas para trabajos ligeros. Las mazas deslizantes pueden utilizarse para solucionar multitud de problemas de extraccin, combinndolas con accesorios (pginas 200-202) poder colocarse detrs de las piezas y conseguir mayor versatilidad y una extraccin ms segura de las piezas. Excelente para las piezas que no ofrecen un agarre adecuado para los extractores de tipo mordaza (pgina 199)
190
2
Los accesorios de extraccin internos
poseen mordazas estrechas que se introducen por el centro de la pieza que se desea extraer. Proporcionan una extraccin en lnea recta y evitan causar daos en los alojamientos. Los accesorios internos poseen mordazas ajustables para adaptarlas a los distintos dimetros de las piezas (pgina 198)
EMPUJAR
Extendiendo las mordazas estrechas de un accesorio de extraccin interno a travs del centro de la pieza que se debe extraer, se garantiza una extraccin en lnea recta y se evita causar daos en el alojamiento. Aunque las piezas situadas en un "orificio ciego" de un alojamiento constituyen un problema, Power Team dispone de los accesorios de extraccin internos o de una combinacin de un accesorio de extraccin interno y un extractor para realizar la operacin.
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS:
Impulsorextractor PushPuller con
accesorio interno. Los impulsoresextractores PushPuller estn disponibles en versiones manual e hidrulica (pginas 196-197)
MANTENIMIENTO DE COJINETES
REA DE RESISTENCIA
(en pulgadas) que se vaya a extraer. Ejemplo: para un eje de 1 (25 mm), se recomienda una fuerza de extraccin de 10 toneladas.
Los ejes con extremos roscados pueden extraerse sin sufrir daos utilizando una de nuestras mazas deslizantes, o impulsores-extractores Push-Puller manuales o hidrulicos, en combinacin con el adaptador roscado adecuado. La extraccin es sencilla. Si el eje que se debe extraer posee roscas externas, simplemente se debe elegir el adaptador roscado hembra del tamao y rosca adecuados. Si el eje posee roscas internas, slo hay que elegir el adaptador roscado macho del tamao correcto.
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS:
www.powerteam.com
191
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Las roscas fresadas comienzan con un dimetro exterior del material equivalente al dimetro exterior de la rosca. El fresado puede provocar desgarros en la superficie de la rosca que afectan a su uniformidad y pueden provocar diminutas fisuras en la base de la misma, susceptibles de abrirse durante el termotratamiento y, en consecuencia, de reducir la capacidad del tornillo.
Caractersticas
Ventajas
Dispositivo Grip-O-Matic en los extractores de tipo mordaza Extractores de 2 y 3 vas, y combinacin de 2 y 3 vas Extractores mecnicos de 1 a 37 toneladas Extractores hidrulicos de 5 a 50 toneladas Alcance desde 2-1/8" (54 mm) hasta 275-5/8" (702 mm) Separacin desde 3-1/4" (83 mm) hasta 44" (1.118 mm) Mordazas de aleacin de acero forjado Uas de mordaza maquinadas Cabezales de aleacin de acero (forjados o cortados con soplete) Roscas laminadas en "V" Roscado con revestimiento especial Pernos cruzados de aleacin de acero termotratado Cilindros hidrulicos estndar en la serie Grip-O-Matic Tuerca de ajuste en la serie Super Grip-O-Matic
Cuanto mayor sea la fuerza de extraccin, mayor ser el agarre de las mordazas Amplia variedad de extractores: seleccione el adecuado para su aplicacin especfica, o bien uno o ms para aplicaciones generales En las piezas ms fuertes, el grano del material sigue el contorno de la pieza Uas extractoras de mayor tamao y ms resistentes que la mayora de los productos de la competencia Termotratado y diseado para conseguir la mxima resistencia Ms resistente y uniforme que la rosca fresada Resistente a la corrosin, mantiene la lubricacin mejor que el hierro oxidulado Diseado para la mxima resistencia a la rotura Es posible quitar el cilindro del extractor y utilizarlo en otras aplicaciones hidrulicas Permite el ajuste controlado de la separacin de la mordaza
NOTA: las fotografas de la aplicacin del extractor incluidas en este catlogo se han realizado sin cubiertas de proteccin para una mayor claridad. Power Team recomienda encarecidamente el uso del extractor utilizando un dispositivo protector debidamente instalado.
192
CUIDADO
Resulta imposible predecir con exactitud la fuerza necesaria para todas las tareas de extraccin: los requisitos de instalacin y el tamao, forma y estado de las piezas extradas vara notablemente. Adems, el sistema de extraccin de Power Team es tan verstil que es posible que los componentes usados en una instalacin posean distintas capacidades nominales. Por tanto, el componente de menor "capacidad" condiciona la capacidad
global de la instalacin. Por ejemplo: cuando se utiliza un accesorio con una capacidad de 1 tonelada con un extractor de 10 toneladas de capacidad, el conjunto slo puede utilizarse con una fuerza de una tonelada. El uso de estas herramientas slo debe confiarse a personal capacitado y familiarizado con ellas. Lleve gafas protectoras durante los trabajos, ya que podran romperse las piezas de trabajo o la propia herramienta de extraccin y
salir despedidos fragmentos de las mismas. Es recomendable cubrir el trabajo con una cubierta protectora Power Team o utilizar una pantalla de proteccin mientras se aplica la fuerza. Si tiene alguna duda sobre qu herramienta o accesorio utilizar, pngase en contacto con la fbrica de Power Team.
MANTENIMIENTO DE COJINETES
4. 5. 6. 7.
Impulsores-extractores PushPuller mecnicos e hidrulicos Tuerca del tornillo de fuerza Placa deslizante
Bloque de cruceta
8.
www.powerteam.com
193
EXTRACTORES DE MORDAZA
mecnicos
Extractores diseados para extraer engranajes, cojinetes y otras muchas piezas instaladas a presin.
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Eleccin del extractor del tamao adecuado: compare el "alcance" y la "separacin" del trabajo de extraccin con el de los extractores incluidos en la lista. El extractor seleccionado debe tener unas dimensiones mayores que las del trabajo.
Estilos de crucetas de extraccin
Dispositivo Grip-O-Matic en todos los extractores. Cuanto mayor sea el esfuerzo de extraccin, ms slido ser el agarre para extraer engranajes, cojinetes y otras muchas piezas instaladas a presin. Los extractores de 2 vas, 3 vas y combinaciones de 2 o 3 vas facilitan la seleccin de un extractor concreto para una aplicacin especfica. Estn forjados con acero de alta calidad, con tratamiento trmico y sometidos a rigurosas pruebas que exceden la capacidad nominal del extractor.
Accesorio de extraccin
Placa escalonada
Cabezal de 2 mordazas Cabezal de 3 mordazas Combinacin de 2/3 mordazas
Alcance Reach
Separacin Spread
Alcance Reach
N pedido
1020 1021
Grosor (mm)
3,5 3,5 Superior 4,8 Inferior 3,2 Superior 4,8 Inferior 3,2
Anchura (mm)
6,4 6,4 Superior 6,4 Inferior 12,7 Superior 6,4 Inferior 12,7 Superior 9,5 Inferior 19,1 Superior 9,5 Inferior 19,1
1020 1021
/1624 x 98,4 mm
3
1022
1023
1024
1026
/1620 x 176 mm Superior 7,9 Inferior 6,4 9 /1620 x 176 mm Superior 7,9 Inferior 6,4
194
Los cabezales de aleacin de acero estn forjados para una resistencia mxima. Las roscas del tornillo de fuerza son laminadas, no talladas. Este proceso crea una rosca ms suave y resistente. Los pernos cruzados son de aleacin de acero termotratado para dotarlos de la mxima resistencia a la ruptura. Las uas de mordaza maquinadas son ms resistentes y de mayor tamao.
Alcance Reach
MANTENIMIENTO DE COJINETES
N pedido
1025 1027
1025 1027
/1620 x 176 mm Superior 7,9 Inferior 6,4 /1620 x 178 mm Superior 7,9 Inferior 6,4
1035
1037
1035 1037
11
/1618 x 229 mm Superior 7,9 Inferior 8,7 11 /1618 x 229 mm Superior 7,9 Inferior 8,7
11
1036
1038
/1618 x 229 mm /1618 x 229 mm /1616 x 305 mm /1616 x 305 mm /1616 x 305 mm /1616 x 305 mm 114 x 343 mm 114 x 343 mm 114 x 343 mm
11
13
1039/1040
1041/1042
13
13
13
1044
1045/1046
1048
1050
Para identificar las piezas del extractor, solicite el catlogo de piezas Power Team PC97.
www.powerteam.com
195
IMPULSORESEXTRACTORES
mecnicos
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Pueden aplicar fuerza de empuje o extraccin, dependiendo de la configuracin del extractor. Los juegos de patas opcionales adaptan los impulsores-extractores Push-Puller a alcances extralargos o extracortos. En combinacin con nuestros impulsores-extractores Push-Puller se puede utilizar una amplia variedad de adaptadores roscados, accesorios para extraccin de cojinetes y accesorios internos para extraccin. Seleccin y capacidad nominal: la "capacidad" de tonelaje especificada de cada impulsor-extractor Push-Puller se determina usando las patas estndar en tensin. Si se utilizan patas ms largas o una configuracin en la que las patas se encuentren comprimidas, la "capacidad" se ve reducida. Seleccione siempre el extractor de mayor "capacidad" y las patas ms cortas que permitan realizar el trabajo.
1.
Decida si desea que el tornillo de la herramienta ejerza fuerza de empuje o de extraccin. Para ejercer fuerza de empuje, la tuerca de fuerza se instala debajo de la cruceta, como en la ilustracin de la izquierda. Para que el tornillo ejerza una fuerza de extraccin, la tuerca debe colocarse encima de la cruceta. Las placas deslizantes siempre deben estar en el lado opuesto al bloque de la cruceta de la tuerca del tornillo de fuerza o del cilindro hidrulico.
Tuerca
2.
3.
Placa deslizante
4.
Fuerza de extraccin
Fuerza de empuje
Fuerza de extraccin
Fuerza de extraccin
Fuerza de empuje
Fuerza de empuje
Macho/Hembra
Placa escalonada
Protector de eje
Hembra
196
N 927
10 toneladas de
N 929
N 928
MANTENIMIENTO DE COJINETES
927
Alcance
927
210 mm
Mx. Separacin
54 - 184 mm
3
Tornillo
/4"-16 x 305 mm
Tamao
Notas / Peso
N pedido Longitud y peso de las patas 1103 121 mm, 0,45 kg 1100 171 mm, 0,7 kg Separacin
La punta del tornillo de fuerza de 12,7 mm est roscada 5/8"18. Incluye patas n 1100 y extremos de patas n 24827. Peso, 3,2 kg. N pedido. Longitud y peso de las patas 1102 298 mm, 1 kg 1101 400 mm, 1,5 kg
Patas extra (un par) para el impulsor-extractor Push-Puller n 927 (el alcance es igual a la longitud de las patas ms 50,8 mm con los extremos de las patas).
938
Alcance
938
282 mm
Mx. Separacin
79298 mm
Tornillo
1"-14 x 336 mm
Tamao
Notas / Peso
N pedido Longitud y peso de las patas 1107 1106 Separacin 1104 114 mm, 1,1kg 241 mm, 2 kg 419 mm, 3 kg
Extremos de las patas con rosca 5/8"18. Incluye patas n 1106 y extremos de patas n 24827. Peso 9,4 kg N pedido. Longitud y peso de las patas 1105 1108 572 mm, 4,1 kg 762 mm, 5,2 kg
Patas extra (un par) para el impulsor-extractor Push-Puller n 938 (el alcance es igual a la longitud de las patas ms 50,8 mm con los extremos de las patas). 939 939
Alcance
267 mm
Mx. Separacin
178413 mm
Tornillo
1 1/2"-12 x 438 mm
Tamao
Notas / Peso
Alcance
N pedido Longitud y peso de las patas 1109 203 mm, 3,6 kg 1110 457 mm, 6,8 kg Separacin
Extremos de las patas con rosca 1"14. Incluye patas n 1109 y extremos de patas n 28390. Peso 20 kg N pedido. Longitud y peso de las patas 1111 711 mm 10 kg
Patas extra (un par) para el impulsor-extractor Push-Puller n 939 (el alcance es igual a la longitud de las patas ms 66,7 mm con los extremos de las patas).
www.powerteam.com
197
ACCESORIOS
DE EXTRACCIN
Adecuadas para tareas de extraccin interna, como extraccin de cojinetes o juntas de los mismos, desmontaje de bujes, juntas de aceite, etc. Extraiga piezas de difcil acceso con facilidad y sin daarlas. Utilcelas con los correspondientes impulsores-extractores de tipo Push-Puller o mazas deslizantes de Power Team. Las mordazas ajustables se pueden ajustar a distintos dimetros.
MANTENIMIENTO DE COJINETES
B Alcance Separacin
PRECAUCIN: estos accesorios podran no soportar todo el tonelaje de los extractores con los que se utilicen. La forma y el estado de la pieza que se va a extraer influyen en el tonelaje al cual pueden resbalar las mordazas. Seleccione siempre el accesorio de mayor tamao que pueda utilizarse desde detrs de la pieza que se vaya a extraer. Consulte la pgina 193.
N pedido
1153 1150 1151 1152
A (rosca int.)
114 114 114
B (rosca int.)
5 5
Peso (kg)
1,9 2 2 1,6
Aplicacin
Uso con impulsores-extractores Push-Puller n 927 y 938 Uso con impulsores-extractores Push-Puller n 927 y 938, extractores de maza deslizante 1155 y 1156 o tornillos extractores 24832 y 24833. Uso con la pieza n PPH17. Uso con el impulsor-extractor Push-Puller n 939. Uso con la pieza n PPH30. Uso con los nmeros 1150, 1151, 1152 y 1153. Acta como un tornillo e fuerza uniforme cuando se enrosca directamente en el bloque del accesorio de extraccin. Uso con los nmeros 1150, 1152 y 1153. Acta como un tornillo e fuerza uniforme cuando se enrosca directamente en el bloque del accesorio de extraccin.
38,1 - 152 102 76,7 - 229 149 76,2 - 229 149 Tornillos extractores 349 mm de longitud
18 1 /212 11/47
1 5
2 6,1 6,1
/818
24833
140 mm de longitud
/818
0,2
198
ACCESORIOS
Los bordes "tipo cuchillo" se colocan detrs de los cojinetes y otras piezas difciles de agarrar para facilitar la extraccin, incluso cuando el espacio libre es reducido. Se puede usar tanto con extractores Grip-O-Matic tipo mordaza como con impulsores-extractores Push-Puller. Todos los bloques de extraccin estn fabricados con una aleacin de acero forjado. US-Spezifikation: GGG-P-00781-D
DE EXTRACCIN
Cojinetes y poleas
Se utilizan cuando no hay espacio suficiente para enganchar las mordazas del extractor directamente a la pieza.
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Cruceta
Las abrazaderas del accesorio se introducen en la ranura en V para distribuir la carga. Se utiliza con extractores Grip-OMatic o impulsores-extractores Push-Puller.
X Y Superficie trasera plana X = Rosca del orificio practicado en el adaptador. Y = Distancia entre los tornillos de ajuste.
N pedido.
1121 1122 1123 1124 1126 1127 1128
B (mm)
3,2 4,0 9,5 11,1 17,5 17,5 19,1
Peso (kg)
0,3 0,6 2,3 5,4 9 18,8 45,4
152 34,9 11,1 31,8 127 158,8 5,4 Accesorios para extraccin de poleas de correas en V 5 /818 152 2 5 /818 257 10,1
/818
www.powerteam.com
199
Extractores
MAZA DESLIZANTE
Conjunto de extractor para orificios ciegos.
Permite extraer con facilidad cojinetes, bujes, manguitos y otras piezas instaladas por friccin de orificios ciegos El conjunto ofrece una seleccin de pinzas portapiezas de entre 8 y 44,5 mm DI. La pinza se introduce en el orificio de la pieza que se va a extraer Conjunto No 981 y luego se abre con el pasador accionador para que los labios de la pinza realicen un agarre seguro para la extraccin. La fuerza de extraccin se ejerce mediante un tornillo de fuerza y un puente o con una maza deslizante.
N 981 Conjunto de extractor para orificios ciegos con maza deslizante, tornillo de fuerza, puente, pasadores accionadores, pinzas portapiezas y caja de almacenamiento. Peso 9,5 kg.
MANTENIMIENTO DE COJINETES
N pedido
24835 24836 22185 208627 28250
Descripcin
Tornillo de fuerza Tuerca del tornillo de fuerza Maza 1,1 kg. Conjunto de vstago y barra en T Pasador accionador (3,2 mm dim.)
N pedido
Descripcin
28253 Pasador accionador (5 mm dim.) 28256 Pasador accionador (12,7 mm dim.) 41331 Puente 28323GY8 Caja metlica 10419 Caja metlica
N pedido
33856* 33857* 33858** 33859** 33860**
Abertura (pulg.)
5 3
Abertura (mm)
8 a 9,5 9,5 a 11,1 11,1 a 12,7 12,7 a 15,9 15,9 a 19,1
N pedido
33861** 33862** 33863*** 33864** 33865***
Abertura (pulg.)
/4" a 7/8" /8" a 1" 1" a 1 1/4" 1 1/4" a 1 1/2" 1 1/2" a 1 3/4"
7 3
Abertura (mm)
19,1 a 22,2 22,2 a 25,4 25,4 a 31,7 31,7 a 38,1 38,1 a 44,4
/16" a 3/8" /8" a 7/16" 7 /16" a 1/2" 1 /2" a 5/8" 5 /8" a 3/4"
*Uso con pasador accionador de 3 mm. **Uso con pasador accionador de 4,8 mm. ***Uso con pasador accionador de 12,7 mm.
Conjunto de extractor de maza deslizante. Este til conjunto resulta ideal para trabajos en lugares estrechos o interiores. Muy prctico para extraer cojinetes de motores, generadores y magnetos. Tambin es til para extraer bujes, cojinetes y juntas de aceite de pequeos orificios. N SS2 Conjunto extractor de maza deslizante. Peso 2,6 kg.
Conjunto extractor de maza deslizante. Este til conjunto contiene un extractor de maza deslizante de 1,1 kg con mordazas reversibles ms un surtido de mordazas especiales (3 de cada tamao) y adaptadores. En este conjunto encontrar toda la versatilidad que espera obtener de un extractor de maza deslizante. N 1178 Conjunto de extractor de maza deslizante con maza de 1,1 kg. Peso 6,3 kg.
27315 32 32054 mm 27241 34698 36578 50,8 mm 44195 76,2 mm 114 mm
Conjunto de mordazas
44195 32054 44148
Separacin con 2 mordazas Interior Exterior Mn. Mx. Mn. Mx. (mm) (mm) (mm) (mm)
38,1 114,3 19,1 60,3 19,1 19,1 25,4 127 191 114
Separacin con 3 mordazas Interior Exterior Mn. Mx. Mn. Mx. (mm) (mm) (mm) (mm)
38,1 120,7 25,4 25,4 69,9 114 159 114
44148
1156
34698
34331
200
Extractor de juntas hermticas de cojinetes. El extractor 7136 es ideal para extraer juntas hermticas internas de cojinetes, juntas, bujes, etc. Separacin de las mordazas: 23,8 a 82,6 mm, alcance hasta 88,9 mm. Se puede usar con cualquier maza deslizante que tenga rosca 5/8"-18 (Power Team 1155, 1156 o Push-Puller 927). N 7136 Extractor universal de juntas hermticas de cojinetes. Peso 0,7 kg. Extractores de cojinetes gua. Estos verstiles extractores estn diseados especialmente para tareas de extraccin internas y, en particular, para extraer cojinetes piloto de volantes de inercia de mquinas y vehculos para la construccin. Tambin es muy prctico para extraer cojinetes de motores, generadores y magnetos.
Extractor especial de maza deslizante. Ideal para tareas de extraccin en lugares muy reducidos, as como para la extraccin de bujes, cojinetes, juntas de aceite, etc. de orificio reducido.
7136
Peso (kg)
2,2 2,2 2,2
1170
MANTENIMIENTO DE COJINETES
El accesorio de extraccin interno posee una separacin de mordazas de entre 12,7 y 35 mm. El extremo del vstago tiene una rosca de 1/2" 20.
N 1173 N 1174
1173
Extractor de maza deslizante. Peso 1,6 kg. Cabezal extractor, sin maza deslizante.
Unidades de maza deslizante bsicas. Compatibles con el accesorio de extraccin interno (consulte la pgina 198). Compatible con adaptadores roscados (consulte las pginas 204-205). 610 mm de longitud, extremo con rosca 5/8"18.
N 1155 N 1156
Unidad de maza deslizante bsica con maza de 2,3 kg. Peso 3,3 kg. Unidad de maza deslizante bsica con maza de 1,1 kg. Peso 2,2 kg
1155
Extractores de maza deslizante con mordazas reversibles. Ideales para extraer engranajes, cojinetes, guas exteriores, retenes de grasa, juntas de aceite, etc. Se pueden utilizar dos o tres mordazas y permite la colocacin para trabajos de extraccin tanto "internos" como "externos". Ambos poseen un extremo con rosca 5/8" 18, por lo que pueden usarse accesorios y adaptadores.
1156
N 1176 N 1177
Extractor de maza deslizante con maza de 1,1 kg, cabezal 27241 de Igual que el modelo 1176 pero con maza de 2,2 kg. Peso 4,8 kg. Mordazas invertidas Separacin con Separacin con 2 mordazas 3 mordazas
Separacin con 2 mordazas Interior Exterior N mn. mx. mn. mx. pedido (mm) (mm) (mm) (mm) 1176 31,8
88,9 25,4 114
Separacin con 3 mordazas Interior Exterior mn. mx. mn. mx. (mm) (mm) (mm) (mm)
38,1 108 38,1 114
Peso (kg)
3,6
1177 31,8
88,9
25,4
114
38,1
108
38,1
114
4,8
686
1177
Extractores de maza deslizante con accesorios de extraccin de juntas hermticas. Combinan una maza deslizante bsica con el accesorio de extraccin interno n 1152 para extraer de orificios ciegos juntas de aceite, guas exteriores y juntas hermticas de cojinetes. N 1157 Extractor de maza deslizante formado por maza deslizante 1156 y accesorio de extraccin interno 1152. N 1158 Igual que el modelo 1157 pero con maza 1155.
N pedido 1157 1158 Alcance Separacin Separacin mx. mn. mx. (mm) (mm) (mm)
102 102 38,1 38,1 152 152
Peso (kg)
4,5 5,6
www.powerteam.com
201
Conjuntos extractores
tiles conjuntos porttiles de extractores que puede llevar consigo adonde sea necesario.
MANTENIMIENTO DE COJINETES
N pedido 1180
Conjunto Push-Puller de 10 Tm, en maletn de plstico. Peso 11,4 kg.
Descripcin
927
Push-Puller de 10 Tm; 213 mm de alcance, 54 a 184 mm de separacin. Incluye patas de extractor de 171 mm; pueden adquirirse por separado patas de otros tamaos (consulte la pgina 197). 522 Extractor de engranajes y poleas; rango de separacin al usar con tornillos de capuchn de 12,7 mm: 50,8 a 197 mm. Tornillos de capuchn no incluidos. 7393 Extractor de engranajes y poleas con tornillo de fuerza estndar de 140 mm ms un tornillo de fuerza especial de 330 mm. Incluye dos tornillos de capuchn con cabeza hexagonal, 3/8 "-16 x 76,2 mm de longitud. Rango de separacin: de 38 a 180 mm.
1181
1177 Extractor de maza deslizante con maza de 2,2 kg y cabezales de 2 y 3 vas. Reversible: pueden usarse tanto dos como tres mordazas para realizar trabajos "internos" y "externos". 7208 Extractor de cubos de engranajes. Incluye una tuerca de fijacin que permite su uso con la maza deslizante n 1177. 1023 Extractor Grip-O-Matic de 2 Tm con una combinacin de 2 o 3 mordazas. Ofrece un alcance mximo de 86 mm y una separacin de 121 mm como mximo. 1027 Extractor Grip-O-Matic de 5 Tm con una combinacin de 2 o 3 mordazas. Ofrece un alcance mximo de 140 mm y una separacin de 178 mm como mximo. 7393 Extractor de tipo barra para engranajes y poleas con tornillo de 140 mm de longitud. Incluye dos tornillos de cabeza hexagonal, de 3/8"-16 x 76 mm de longitud. Separacin: de 38 a 108 mm. 1122 Accesorio para extraer cojinetes para usar con extractores nmeros 1027 y 7393. Su separacin mxima es de 50,8 mm, y la mnima, de 3 mm.
1182
Separacin con 3 mordazas Interior* Exterior Mx. mn. Mx. mn. (mm) (mm) (mm) (mm) 127 191 38,1 83 121 159 25,4 25,4
* Puede utilizarse para tareas de extraccin interna en combinacin con un extractor de maza deslizante.
202
Conjuntos extractores
STRONG BOX
10 toneladas de capacidad
Push-Pullers, Extractores de 2/3 mordazas y extractores especiales
Conjunto de extractor hidrulico/manual de 10 toneladas de capacidad en caja Strong Box. Esta caja metlica Strong
Box con cerradura contiene extractores tanto hidrulicos como mecnicos, as como accesorios. El resistente armario de almacenamiento mantiene las herramientas organizadas y protegidas contra quienes las toman prestadas sin permiso.
IPS10HB
Tenga a mano el extractor que necesite, cuando lo necesite, y a salvo de usuarios no autorizados.
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Tenga a mano el extractor que necesite, cuando lo necesite y a salvo de utilizaciones espordicas o no autorizadas. Casi lo nunca visto en versatilidad. Resistente armario de almacenamiento con cerradura. Montable en pared, sobre soporte o en banco de trabajo.
N pedido. IPS10B
Armario IPS10B (654 x 749 x 254 mm) tablero de herramientas, tablero de adaptadores y juego de herramientas. Peso, 44,5 kg.
Descripcin
927 Impulsor-extractor Push-Puller de 10 Tm de capacidad y patas de 172 mm 1027 Combinacin de extractor y 2 o 3 mordazas de 5 Tm 1037 Combinacin de extractor y 2 o 3 mordazas de 7 Tm 1101 Patas de extractor (par) de 400 mm 1122 Accesorio para la extraccin de cojinetes 1123 Accesorio para la extraccin de cojinetes 1152 Accesorio para extraccin interna 7393 Extractor de engranajes y poleas 8005, 8006, 8007, 8010 Adaptadores roscados 8013, 8015, 8019 macho/hembra (2 de cada) 8035, 8037, 8038, 8039, 8040 Adaptadores roscados hembra 8050 a 8053 Protectores de eje 8057 a 8062 Adaptadores a plataformas de trabajo 43892 Mordazas largas para 1037 (3) 212867 Armario, tablero de herramientas y tablero de adaptadores *PH103C 1027 1042 1177 44148 44195 36578 27315 1152 24832 215315 Combinacin de extractor hidrulico con 2 o 3 mordazas de 10 Tm Combinacin de extractor con 2 o 3 mordazas de 5 Tm Combinacin de extractor y 2 o 3 mordazas de 13 Tm Extractor de maza deslizante 3 mordazas para extractor de maza deslizante (114 mm) 3 mordazas para extractor de maza deslizante (76 mm) Cruceta ranurada para extractor de maza deslizante Gancho para juntas para extractor de maza deslizante Accesorio de extraccin interno (38 a 152 mm de separacin) Tornillo de fuerza para el modelo 1152 Armario y tablero de herramientas
IPS10HB
Armario IPS10HB (654 x749 x 254 mm) con tablero de herramientas, extractores y accesorios hidrulicos. Peso, 44,5 kg.
www.powerteam.com
203
Adaptadores
Extractores especiales y mtricos
Extractores de engranajes y poleas. Ideales para extraer muchos tipos de piezas pequeas que tienen orificios roscados. Los modelos n 7392 y 7393 pueden utilizarse junto con el accesorio de extraccin n 1122 para extraer cojinetes, etc. Los extractores incluyen dos tornillos de cabeza hexagonal de 3 /8" 16 NC x 76 mm de long. Separacin: 38 108 mm. La anchura del bloque extractor es de 124 mm. El modelo n 522 no incluye los tornillos de capuchn, pero pueden utilizarse tornillos de hasta 12,7 mm de dimetro. La separacin del n 522, cuando se utiliza con tornillos de capuchn de 12,7 mm de dimetro, es de 51 a 197 mm. La anchura del bloque extractor n 522 es de 209 mm.
N 7392
7393
7392
522
Extractor con tornillo largo de 5/8"-18 x 330 mm. Peso 0,9 kg. Extractor con tornillo largo de 5/8"-18 x 140 mm. Peso 0,7 kg. Extractor con tornillo largo de 3/4"-16 x 295 mm. Peso 2 kg
MANTENIMIENTO DE COJINETES
N 7393 N 522
PA7
N PA7
estndar es de 127 mm. La separacin mxima es de 267 mm. El alcance mximo de las mordazas largas es de 222 mm. La separacin mxima es de 279 mm, 4,9 kg 518
Extractor de tipo brida. Los orificios ranurados del cuerpo del extractor permiten la colocacin de tornillos con capuchn para usarlos con dimetros de pernos de entre 38 y 117 mm. N 518 Extractor de tipo brida. Incluye 3 tornillos de capuchn de 3/8" 24 NF x 76 mm de longitud y 3 tornillos de capuchn de 3/8" 16 NC x 76 mm de longitud. El tornillo de fuerza es de 5 /8"-18 x 127 mm de longitud. Peso 1,5 kg. Adaptadores de mtricas. D capacidad mtrica a sus tornillos de fuerza o patas Push-Puller. Hay disponibles cuatro kits de mtricas distintos con una variedad de tamaos para sus tornillos de fuerza o patas Push-Puller. Todos van incluidos en un prctico maletn organizador de plstico.
N pedido. N 8110
mtrica macho Peso 1,4 kg
Contenido del kit 8111 8112 8113 8114 8115 8116 8117
Extremo hembra
5 5
Extremo macho
M6 x 1,0 M8 x 1,0 M8 x 1,25 M10 x 1,25 M10 x 1,50 M12 x 1,25 M12 x 1,75
Longitud (mm)
57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2
N pedido. N 8120
mtrica macho Peso 1,3 kg
Extremo hembra
5 5
Extremo macho
M14 x 1,5 M14 x 2,0 M16 x 1,5 M16 x 2,0 M20 x 1,5 M20 x 2,5
Longitud (mm)
57 57 70 70 70 70
Nota: los adaptadores incluidos en estos juegos tambin pueden adquirirse por separado.
Adaptadores roscados hembra. Estos adaptadores se colocan en los extremos de los tornillos de fuerza, patas o mazas deslizantes Push-Pullerpara la extraccin e instalacin de ejes, brazos y alojamientos. Conjunto n 8044. consta de un conjunto de 6 adaptadores (nmeros 8037-8042)
N pedido 8035* 8036* 8037 8038 8039 Extremo hembra "A"
1
A B
204
Adaptadores roscados macho-hembra. Estos adaptadores se utilizan en los extremos de las patas Push-Puller, con tornillos de fuerza o mazas deslizantes, para la extraccin de ejes, tapas de cojinetes, piones y muchas otras piezas.
N pedido 8000 8001 8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010 8011 8012 8013 8014 Extremo hembra
5 5
Extremo macho
/4"20 /16"18 7 /16"14 7 /16"20 3 /8"24 3 /8"16 1 /2"20 1 /2"13 9 /16"18 9 /16"12 5 /8"11 5 /16"11 5 /8"18 3 /4"16 3 /4"16
5 1
Longitud (mm)
57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 63,5 81 57,2 63,5
N pedido 8015 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023 8024 8025 8027 8028 8029
Extremo hembra
/8"18 1"14 5 /8"18 5 /8"18 5 /8"18 1"8 1"8 5 /8"18 11/4"12 11/4"12 11/4"7 11/4"7 15/8"51/2 15/8"51/2
5
Extremo macho
/4"10 /4"10 7 /8"14 7 /8"9 1"14 5 /8"18 1"14 tubo de 1/8" 1"14 13/4"12 5 /8"18 1"14 1"8 1"14
3 3
Longitud (mm)
57,2 63,5 57,2 57,2 57,2 76,2 76,2 57,2 114,3 114,3 101,6 101,6 101,6 101,6
/8"18 /8"18 5 /8"18 5 /8"18 5 /8"18 5 /8"18 5 /8"18 5 /8"18 5 /8"18 5 /8"18 5 /8"18 1"14 1"14 5 /8"18 1"14
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Conjuntos de adaptadores a placas escalonadas. Los adaptadores de placas escalonadas Power Team son necesarios
para extraer e instalar cojinetes, engranajes u otras piezas en ejes huecos o alojamientos. El tornillo del extractor ejerce la fuerza sobre el adaptador de placa escalonada, como se puede ver en la ilustracin de la derecha. Puede utilizarse con extractores Power Team de tipo mordaza, extractores-impulsores Push-Puller y prensas de taller. Conjunto n 8075. Conjunto de 11 adaptadores (nmeros 8057-8067). Conjunto n 8076. Conjunto de 6 adaptadores (nmeros 8068-8073). Conjunto n 8075 Dim. "A" Dim. "B" (mm) (mm)
25,4 28,4 31,8 34,8 41,1 44,5 19,1 22,1 25,4 28,4 31,8 34,8
N pedido
A
Juego de protectores de ejes. Los protectores de ejes Power Team estn diseados para proteger las partes centrales
de los ejes contra la distorsin cuando se aplican presiones extremas con extractores tipo mordaza o Push-Puller. Los protectores de eje se insertan entre el extremo del tornillo del extractor y el eje. Conjunto n 8056. Conjunto de 6 protectores de eje (nmeros 8050 a 8055). C (60) (mm)
9,4 9,4 9,4
N pedido
A (mm)
B (mm)
19,1 19,1 19,1
D (60) (mm)
11,1 9,4 7,9
A (mm)
19,1 15,7 15,7
B (mm)
19,1 15,7 15,7
C (60) (mm)
6,4 6,4 4,8
D (60) (mm)
6,4 6,4 4,8
PRECAUCIN: no todos los elementos mostrados pueden soportar todo el tonelaje de los extractores con los
que se pueden utilizar. Consulte la pgina 193.
www.powerteam.com
205
Conjuntos extractores
MANUALES
10 y 17 1/2 toneladas
IPS10M
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Los extractores y accesorios de este conjunto se pueden utilizar para cientos de aplicaciones, como tareas de mantenimiento rpido y fcil que impliquen la extraccin y sustitucin de piezas instaladas a presin.
Combinacin de extractor y 2 o 3 mordazas de 2 Tm Combinacin de extractor y 2 o 3 mordazas de 5 Tm Combinacin de extractor y 2 o 3 mordazas de 5 Tm Combinacin de extractor y 2 o 3 mordazas de 7 Tm Conjunto de maza deslizante
Contenido del juego Accesorios 8075 Conjunto de adaptadores de placa escalonada 8044 Conjunto de adaptadores roscados hembra 8035 Adaptador roscado hembra: 1/2"20 x 5/8"18 1151 Accesorio extractor de juntas hermticas de cojinetes 1121 Accesorio para la extraccin de cojinetes 1122 Accesorio para la extraccin de cojinetes 1123 Accesorio para la extraccin de cojinetes 1101 Patas de extractor de 400 mm de longitud para el modelo 927 (par) 8075 Conjunto de adaptadores de placa escalonada 1130 Accesorio para la extraccin de cojinetes 1151 Accesorio extractor de juntas hermticas de cojinetes 8038 Adaptador hembra: 5/8"18 H. x 3/4"16 H. (2)
IPS17M
17 1/2 toneladas de capacidad Peso 52,7 kg.
Combinacin de extractor con 2 o 3 mordazas y 5 Tm,con patas largas 1105 Patas de 572 mm para el modelo 938
Combinacin de extractor y 2 o 3 mordazas de 7 Tm Combinacin de extractor con 2 o 3 mordazas y 13 Tm Extractor de 3 mordazas y 17 1/2 Tm
Nota: los tableros de almacenamiento deben adquirirse por separado. N DB10M. Tablero para almacenar el conjunto IPS10M. Tamao: 9,5 x 900 x 1.200 mm de altura. Peso 10,9 kg. N DB17M. Tablero para almacenar el conjunto IPS17M. Tamao: 9,5 x 900 x 1.200 mm de altura. Peso 11,4 kg.
206
Cubiertas de proteccin
Y CAJAS DE SEGURIDAD
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Nmero de correas
2 2 3 3 4 4
Peso (kg)
1,3 1,9 4,2 5,3 10,9 15,5
Nota: hay disponibles tamaos personalizados por encargo especial. Consulte a la fbrica.
Cajas de seguridad para mantenimiento y trabajos in situ. Proteja sus valiosas herramientas y sus equipos contra el robo y
la intemperie. Cuando termina la jornada de trabajo, desea tener la seguridad de que sus herramientas y equipos estarn al da siguiente donde las deje. En estos casos, la seguridad es un problema serio. Estas resistentes cajas con cerradura son la respuesta que han estado pidiendo muchos de nuestros clientes.
MB16 A B C D
Resistente estructura de acero de categora 16 (1,6 mm) con uniones soldadas por arco metlico para una mayor resistencia y proteccin contra la intemperie. La tapa se une al cuerpo de la caja con bisagras tipo piano en toda su longitud, protegiendo el contenido contra hurtos y la intemperie. Pestaas de seguridad de pestillo sencillo o doble para poner candados. Soportes mecnicos para la tapa, con placas de 57 mm de altura. Asas abatibles de tubo de 19 mm a cada lado de la caja. Con orificios para instalar ruedas opcionales que mejoran la movilidad. Resistente acabado esmaltado al horno. Peso de almacenamiento (kg)
30 40,9 57,2
A (mm)
883 1.010
D (mm)
Cap. (m3)
0,14 0,25 0,45
Ruedas opcionales
MB16 1264
N 251646. Conjunto de cuatro ruedas de 102 mm (dos giratorias y dos fijas). Incluye tornillos de montaje. Peso 5,7 kg. N 251647. Conjunto de cuatro ruedas de 152 mm (dos giratorias y dos fijas). Incluye tornillos de montaje. Peso 7 kg.
www.powerteam.com
207
Hydra Grip-O-Matic
USO CON EXTRACTORES DE 2 O 3 MORDAZAS
6, 8 y 11 toneladas
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Tendr el diseo de extractor ms copiado del mundo; cuanto mayor sea la fuerza de extraccin, ms firmemente se aprietan las mordazas para conseguir una mayor fuerza de agarre. Los extractores Power Team se prueban para verificar su mximo rendimiento y fiabilidad a la mxima capacidad y separacin de las mordazas. Extraer una amplia variedad de engranajes, cojinetes, bujes, poleas y otras piezas instaladas a presin se convierte en una tarea sencilla. Mando de control de la vlvula de alivio progresivo con escala. Cono de centrado activo cargado por resorte. Depsito de aceite tipo cmara. Ajuste rpido. Se puede usar con 2 o 3 mordazas. Se entrega en un resistente maletn de almacenamiento o transporte. Incluye la exclusiva garanta limitada de por vida Marathon Lifetime de Power Team
PH63C
Carrera
Separacin
N pedido
PH63C PH83C PH113C PH82K HST11S
Alcance mn (mm)
125
A (mm)
11 11 14,3 52
B (mm)
6,4 9,5 9,5 25,4
C (mm)
22 25,4 29 16
D (mm)
83 83 83 83 65
E (mm)
22 22 29 22 29
Alcance
PH82K
F (pulg.)
5 /8-18 UNF
Peso (kg)
4,9 6,6 8,0 9,5 14,5
208
Accesorios
Kits de accesorios para extractores Hydra Grip-O-Matic. Kit de accesorios
K82 para el extractor Hydra-Grip-OMatic n PH83C. Incluye un cabezal extractor de 2 vas, 2 mordazas, 2 patas roscadas y un resistente maletn de transporte y almacenamiento. N K82 Kit de accesorios para el extractor hidrulico Grip-O-Matic modelo PH83C. K83. Kit de accesorios para cabezal de 2 o 3 vas para extractores Hydra Grip-O-Matic modelo PH83C. Incluye cabezal de extractor de 2 o 3 vas, 3 mordazas, 3 patas roscadas y un resistente maletn de transporte y almacenamiento. N K83 Kit de accesorios para el extractor hidrulico Grip-O-Matic modelo PH83C.
para extractores
K82
MANTENIMIENTO DE COJINETES
K83
El accesorio de extraccin convierte el modelo PH113C en una Herramienta hidrulica para enderezar Porttil... Adecuada para enderezar ejes
mecnicos, barras redondeadas, etc. Slo es necesario quitar la bomba y el cilindro del cabezal del extractor y montarlos en el accesorio de la herramienta para enderezar. Este producto se utiliza mucho en aceras, empresas de laminacin de cables, empresas de extrusin, la industria textil y cualquier otra situacin de enderezamiento en la que sea necesario disponer de portabilidad y potencia. Incluye un adaptador de eje moldeado y tratado al calor. N HST11. Separacin: 89 a 410 mm, alcance: 150 mm. Peso: 9,5 kg.
HST11
Complemento para el accesorio de extraccin. Los bordes de tipo "cuchillo" del accesorio se colocan detrs de los cojinetes o de otras piezas para facilitar su extraccin con "Enforcer 55", incluso cuando el espacio disponible no permite enganchar mordazas de extraccin directamente a la pieza que se vaya a extraer. N 1128. Separacin: 127 a 327 mm. Peso: 45 kg. Conjunto de mordazas largas para los extractores Grip-O-Matic PH83C y PH113C. Este conjunto de mordazas largas es el complemento
perfecto para los extractores hidrulicos Grip-O-Matic PH83C o PH113C. Las mordazas de mayor longitud proporcionan la capacidad de extraer una mayor variedad de piezas. La capacidad de las mordazas es de 8 toneladas cuando se utilizan con el extractor PH83C y de 11 toneladas en combinacin con el extractor PH113C. N 1188. Separacin: 280 a 317 mm, Alcance: 317 mm.
330 mm 425 mm
13/4"- 12
www.powerteam.com
209
Extractores
HIDRULICOS
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Separacin
Alcance
Extraiga rpida y fcilmente engranajes, cojinetes y otras piezas instaladas a presin. Amplia gama de capacidades de 5, 10, 17 1/2, 30 y 50 toneladas. Los conjuntos de 5 y 10 toneladas incluyen: cilindro hidrulico de accin simple y retroceso por resorte con manguera, acoplamiento y tapa guardapolvo; bomba manual hidrulica de una velocidad; extractor. Los conjuntos de 17 1/2, 30 y 50 toneladas incluyen: Cilindro hidrulico de accin simple Power-Twin con retroceso por resorte con manguera, acoplamiento y tapa guardapolvo; bomba manual hidrulica de una velocidad; extractor, tornillo de ajuste y manivela. El cilindro hidrulico de todos los modelos puede quitarse fcilmente del extractor para utilizarlo con las bombas de otras aplicaciones hidrulicas. As consigue la mxima versatilidad de mantenimiento para su inversin.
Espec. federal: GGG-P-00781-D
PH53CR
PH103C
N 1057
Alcance
Componentes disponibles.
N 309874 Adaptador de empuje de 15,9 mm de dimetro. (Incluido con los conjuntos de extractor hidrulico PH53C y PH53CR.) Peso 0,3 kg. N 309875 Adaptador de empuje de 22,2 mm de dimetro. Peso 0,3 kg. N 47997 Cabezal de extractor de 2 o 3 vas. (Puede utilizarse para convertir el extractor manual n 1038 de 7 toneladas en un extractor hidrulico de 5 toneladas.) Peso 1,1 kg.
extractor 1060 de 10 toneladas, adaptador roscado 202179, adaptador de empuje 34602 y cilindro C1010C. (Bomba y manguera no incluidas.) Peso 14,5 kg.
N 1060 Combinacin de extractor slo de 2 o 3 mordazas; 10 toneladas de capacidad. (Conjunto de cilindro y bomba, manguera, acoplamiento, y adaptador n 202179 no incluido.) Peso 7,7 kg.
NOTA: este extractor puede utilizarse con cualquier cilindro de accin simple de 10 toneladas que tenga collar recto roscado de 2 1/4"14.
210
PH173
PH172
PH303 PH503
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Extractor de 17 1/2 toneladas de capacidad y 2 mordazas. Extractor de 2 mordazas con cilindro Power-Twin RT172 con orificio central, semiacoplador de cilindro, bomba P5, manguera de 1,8 m, semiacoplador de manguera, tornillo de ajuste 1" 8 x 508 mm de longitud y manivela de ajuste. Peso 27,7 kg.
N PH172
N 1064
Slo extractor. (No estn incluidos cilindro, bomba, manguera, acoplador, tornillo y manivela). Peso 10 kg.
N PH173 Extractor de 3 mordazas con cilindro Power-Twin RT172 con orificio central, semiacoplador de cilindro, bomba P55, manguera de 1,8 m, semiacoplador de manguera, tornillo de ajuste de 1" 8 x 508 mm de longitud y manivela de ajuste. Peso 34 kg. N PH173R Extractor de 3 mordazas con tornillo y manivela, y cilindro doble RT172 con orificio central. Peso 25,4 kg. N 1066 Slo extractor. (No estn incluidos cilindro, bomba, manguera, acoplador, tornillo y manivela). Peso 16,3 kg.
Extractor de 3 mordazas y 30 toneladas de capacidad.
N PH303 Extractor de tres mordazas con cilindro Power-Twin RT302 con orificio central, semiacoplador de cilindro, bomba P55, manguera de 1,8 m, semiacoplador de manguera, tornillo de ajuste de 11/4" 7 x 610 mm de longitud y
manivela de ajuste. Peso 67,7 kg.
N PH303R N 1074
Extractor de tres mordazas con tornillo y manivela, y cilindro doble RT302 con orificio central. Peso 59 kg. Slo extractor. (No estn incluidos cilindro, bomba, manguera, acoplador, tornillo y manivela). Peso 40,9 kg.
N PH503 Extractor de 3 mordazas con cilindro Power-Twin RT503 con orificio central, semiacoplador de cilindro, bomba P55, manguera de 1,8 m, semiacoplador de manguera, tornillo de ajuste de 15/8" 51/2 x 772 mm de longitud y
manivela de ajuste. Peso 130 kg.
N 1080 Slo extractor de tres mordazas. (No estn incluidos cilindro, bomba, manguera, acoplador, tornillo y manivela). Peso 86,7 kg.
SLO EXTRACTOR
N Nr.pedido 1057 1060 1064 1066 1074 1080 Cap. (Tm)
5 10 171/2 171/2 30 50
Mordazas
2/3 2/3 2 3 3 3
Alcance (mm)
222 381 292 292 494 702
Separacin (mm)
292 432 406 508 864 1.118
Grosor (mm)
8,7 14,3 20,6 20,6 28,6 35,7
Anchura (mm)
25 25 32,5 32,5 41,3 47,6
Peso (kg)
3,5 7,7 10 16,3 40,9 86,7
PRECAUCIN: utilice siempre que el espacio lo permita un extractor de 3 mordazas para conseguir una instalacin ms estable y una fuerza de traccin incluso mayor.
www.powerteam.com
211
Push-Pullers
HIDRULICOS
Pueden aplicar fuerza hidrulica de empuje o extraccin, dependiendo de cmo est configurado el extractor. Cada unidad incluye componentes hidrulicos perfectamente adaptados a ella que pueden retirarse del impulsor-extractor Push-Puller para otras tareas que requieran fuerza Power Team fiable, garantizando una mxima rentabilidad de su inversin. Los juegos de patas opcionales adaptan los impulsores-extractores Push-Puller a alcances extralargos o extracortos. Amplia variedad de adaptadores roscados, accesorios de extraccin de cojinetes y accesorios de extraccin internos que pueden utilizarse en combinacin con nuestros impulsores-extractores Push-Puller.
1107 MONTAJE DE LA HERRAMIENTA PARA APLICAR FUERZA DE EMPUJE O EXTRACCIN: 1. Decida si desea que el tornillo de la herramienta ejerza fuerza de empuje o de extraccin. Placa 2. Para ejercer fuerza de empuje, la tuerca Cilindro deslizante de fuerza se instala debajo de la cruceta, como en la ilustracin de la izquierda. 3. Para que el tornillo ejerza una fuerza de Placa deslizante extraccin, la tuerca debe colocarse encima de la cruceta. Cilindro 4. Las placas deslizantes siempre Fuerza de deben estar en el lado opuesto al bloque extraccin Fuerza de de la cruceta de la tuerca del tornillo Fuerza de Fuerza de empuje Fuerza de Fuerza de de fuerza o del cilindro hidrulico. empuje empuje extraccin extraccin
MANTENIMIENTO DE COJINETES
1108
1105
1104
1106
114 mm 1,1 kg
Impulsor-extractor Push-Puller de 17 1/2 toneladas N PPH17 Push-Puller con cilindro Power Twin RT172 con orificio
central, semiacoplador de cilindro, bomba P55, manguera 9767 de 1,8 m, semiacoplador de manguera 9798, patas de 419 mm, extremos de patas 24827, tornillo de ajuste de 1"-8 x 508 mm de longitud y manivela de ajuste. Peso 26,8 kg. N PPH17R Igual que el anterior, pero sin bomba P55, manguera 9767 de 1,8 m y semiacoplador de manguera 9798. Peso 18,2 kg. N 1062 Slo extractor. (No incluye cilindro, bomba, acoplamiento, tornillo ni manivela.) Peso 9,1 kg.
PPH17
Alcance
UTILIZAR CON:
Accesorios para extraccin de cojinetes: nmeros 1124 y 1130. Accesorio para extraccin de poleas: n 679. Accesorio para extraccin interna: n 1154. Patas: nmeros 1104, 1105, 1106, 1107 y 1108. Par de patas para impulsor-extractor Push-Puller de "capacidad" y 17 1/2 toneladas.
Separacin 146 - 298 mm
212
PPH30
203 mm 3,6 kg 457 mm 6,8 kg Nota: L = longitud de las patas: 203, 457 y 711 mm; restar 149 mm de longitud a las patas para 711 mm averiguar el alcance cuando se 10 kg utilizan tapones para los extremos de las patas.
UTILIZAR CON:
Accesorios de extraccin de cojinetes n 680 (utilizar dos adaptadores 8012 para conectaros al extractor.) Accesorio de extraccin de poleas: n 679. Accesorio para extraccin interna: n 1166. Patas: nmeros n 1109, 1110 y 1111. Par de patas para el impulsor-extractor Push-Puller de 30 toneladas de "capacidad".
MANTENIMIENTO DE COJINETES
PPH50
UTILIZAR CON:
Accesorios para extraccin de cojinetes: nmeros 1128 y 1129. Patas: nmeros 1112 y 1113. Par de patas para el impulsor-extractor Push-Puller de 50 toneladas.
Alcance
310 mm 15,4 kg
864 mm 21,3 kg
ACCESORIOS
Pgina 190
Pgina 204
www.powerteam.com
213
Conjuntos extractores
HIDRULICOS
17 1/2, 30 y 50 toneladas
Conjunto de extractor
de 17 1/2 toneladas de capacidad. Incluye sistemas hidrulicos, extractores, caja de almacenamiento de madera y los accesorios indicados ms adelante. Peso 86,7 kg. N IPS17B Conjunto de extractor
MANTENIMIENTO DE COJINETES
IPS17H
8005 8006 8007 8010 8013 8015 8017 8018 8019 8020 8021 8044 8038
Accesorios
Extractores
Impulsor-extractor Push-Puller de 17 1/2 Tm de cap. y patas de 419 mm Extractor hidrulico de 17 1/2 Tm y 3 mordazas
1154 Accesorios para la extraccin de juntas hermticas de cojinetes 1130 Accesorio para la extraccin de cojinetes 1105 Patas de 572 mm (par) 24814 Manivela de velocidad 28228 Tuerca ciega 32118 Tornillo de ajuste 201454 Adaptador de empuje 41224 Cabezal de 2 mordazas para 1066
Adaptadores roscados
8020 1" 8 H. x 5/8" 18 M. (1) 8038 5/8" 8 H. x 3/4" 16 H. (1)
1066
214
IPS30H
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Push-Puller de 30 Tm de capacidad con patas de 457 mm 1111 Patas de 711 mm para 1070 8036 Adaptadores roscados 27198 Manivela de velocidad hembra 1" 14H. x 1" 28229 Tuerca ciega 14H. (2) 1166 Accesorios para la extraccin 34510 Adaptador de empuje de juntas hermticas 34758 Tornillo de ajuste de cojinetes 1127 Accesorio para la extraccin de cojinetes
IPS50H
N pedido.
Sistemas hidrulicos
N pedido
Extractores
50 Tm y 3 mordazas
1080 Extractor hidrulico de 50449 Cabezal de 2 vas para 1080 1076 Impulsor-extractor hidrulico
Push-Puller de 50 Tm de capacidad con patas de 610 mm
8028 15/8" 51/2 H. x 1" 8M. 8029 15/8" 51/2 H. x 1" 14M.
1113 Patas de 864 mm para 1076 29595 Manivela de velocidad 28230 Tuerca ciega 34755 Adaptador de empuje 32698 Tornillo de ajuste Accesorios 1128 Accesorio para la extraccin
de cojinetes
PRECAUCIN: es posible que no todos los elementos indicados puedan soportar todo el tonelaje especificado. Ejemplo: cuando se utiliza un accesorio con una capacidad de 1 tonelada con un extractor de 7 toneladas de capacidad, el conjunto slo puede utilizarse con una fuerza de 1 tonelada.
www.powerteam.com
215
Conjuntos extractores
HIDRULICOS
IPS3017
MANTENIMIENTO DE COJINETES
N pedido
Sistemas hidrulicos
N pedido
Accesorios
El extractor de 2 mordazas se extiende entre los dientes de los engranajes para sujetar el buje. La bomba manual proporciona la fuerza hidrulica.
P55 Conjunto de bomba manual hidrulica de una sola etapa RT172 Cilindro doble de 17 1/2 Tm de capacidad, con orificio central e insercin roscada RT302 Cilindro doble de 30 Tm de capacidad, con orificio central e insercin roscada 9798 Semiacoplador de manguera 9767E Manguera hidrulica. 1,8 m 9670 Adaptador en T 9059E Manmetro
Extractores
1062 Impulsor-extractor hidrulico Push-Puller de 17 1/2 Tm de cap. con patas de 419 mm 1070 Impulsor-extractor hidrulico Push-Puller de 30 Tm de cap. con patas de 457 mm 1066 Extractor hidrulico de 17 1/2 Desmontaje de un Tm y 3 mordazas 1074 Extractor hidrulico de 30 Tm acoplamiento con 3 mordazas flexible del eje de 41224 Cabezal extractor de 17 1/2 Tm un motor elctrico y 2 mordazas con el extractor de 41226 Cabezal extractor de 30 Tm y 2 mordazas 2 mordazas. 1027 Combinacin de extractor de 2 o 3 mordazas 1037 Combinacin de extractor de 2 o 3 mordazas 1041 Combinacin de extractor de 2 o 3 mordazas Configuracin tpica 43892 Mordazas largas (3) para 1037 para extraer el eje del 30902 Mordazas largas (3) para 1041 pin de accionamiento 1105 Patas de 572 mm para 1062 por engranaje. 1111 Patas de 711 mm para 1070 24814 Manivela de velocidad El tornillo del extractor 27198 Manivela de velocidad se sujeta al eje 28229 Tuerca ciega mediante un adaptador 28228 Tapa del cilindro roscado. El eje ya est 32118 Tornillo de ajuste 34758 Tornillo de ajuste listo para ser extrado 34510 Adaptador de empuje hidrulicamente. 201923 Adaptador de empuje
24832 Tornillo de fuerza para extractor especial 8075 Conjunto de adaptadores de placa escalonada 8076 Conjunto de adaptadores de placa escalonada 8056 Conjunto de protector de eje 679 Accesorio para extraccin de poleas 680 Accesorio para extraccin de poleas 1154 Accesorios para la extraccin de juntas hermticas de cojinetes 1166 Accesorios para la extraccin de juntas hermticas de cojinetes 1122 Accesorio para la extraccin de cojinetes 1123 Accesorio para la extraccin de cojinetes 1126 Accesorio para la extraccin de cojinetes 1130 Accesorio para la extraccin de cojinetes
Adaptadores roscados
8005 8006 8007 8010 8012 8013 8015 8017 8018 8019 8020 8021 8025 8027 8036 8038 8044
5
/8" 18 H. x 3/8" 16 M. (2) 5 /8" 18 H. x 1/2" 20 M. (2) 5 /8" 18 H. x 1/2" 13 M. (2) 5 /8" 18 H. x 5/8" 11 M. (2) 1" 14 H. x 5/8" 18 M. (2) 5 /8" 18 H. x 3/4" 16 M. (2) 5 /8" 18 H. x 3/4" 10 M. (2) 5 /8" 18 H. x 7/8" 14 M. (2) 5 /8" 18 H. x 7/8" 9 M. (2) 5 /8" 18 H. x 1" 14 M. (2) 1" 8 H. x 5/8" 18 M. (1) 1" 8 H. x 1" 14 M. (1) 1 1/4" 7 H. x 5/8" 18 M. (2) 1 1/4" 7 H. x 1" 14 M. (2) 1" 14 H. x 1" 14 H. (2) 5 /8" 18 H. x 3/4" 16 H. (2) Conjunto de adaptadores roscados hembra
PRECAUCIN: es posible que no todos los elementos indicados puedan soportar todo el tonelaje especificado. Ejemplo: cuando se utiliza un accesorio con una capacidad de 1 tonelada con un extractor de 7 toneladas de capacidad, el conjunto slo puede utilizarse con una fuerza de 1 tonelada.
216
IPS5017
MANTENIMIENTO DE COJINETES
N pedido
P55 RT172
Sistemas hidrulicos
Conjunto de bomba manual hidrulica de una sola etapa Cilindro doble de 17 1/2 Tm de capacidad, con orificio central e insercin roscada Cilindro doble de 50 Tm de capacidad, con orificio central e insercin roscada Semiacoplador de manguera Manguera hidrulica. 1,8 m Adaptador en T Manmetro
N pedido
Accesorios
RT503
1076
1066 1080 41224 50449 1027 1037 1041 43892 30902 1105 1113 24814 29595 28228 28230 32118 32698 34755 201923 7392 24833
8075 Conjunto de adaptadores de placa escalonada 8076 Conjunto de adaptadores de placa escalonada 8056 Conjunto de protector de eje 1154 Accesorios para la extraccin de juntas hermticas de cojinetes 1166 Accesorios para la extraccin de juntas hermticas de cojinetes 1122 Accesorio para la extraccin Extractores de cojinetes Impulsor-extractor hidrulico 1123 Accesorio para la extraccin Push-Puller de 17 1/2 Tm de de cojinetes cap. con patas de 419 mm Impulsor-extractor Push-Puller 1126 Accesorio para la extraccin hidrulico de 50 Tm de de cojinetes capacidad con patas de 610 mm 1127 Accesorio para la extraccin Extractor hidrulico de 17 1/2 de cojinetes Tm y 3 mordazas 1130 Accesorio para la extraccin Extractor hidrulico de 50 Tm con 3 mordazas de cojinetes Cabezal extractor de 17 1/2 Tm 34479 Adaptador reductor para 1166 y 2 mordazas 10215 Tuerca hexagonal; 3/4" 16 (2) Cabezal extractor de 50 Tm 24829 Perno corto y 2 mordazas Combinacin de extractor de 2 o 3 mordazas Combinacin de extractor de 2 o 3 mordazas Combinacin de extractor de 2 o 3 mordazas Mordazas largas (3) para 1037 Mordazas largas (3) para 1041 Patas de 572 mm para 1062 Patas de 864 mm para 1076 Manivela de velocidad Manivela de velocidad Tuerca ciega Tapa del cilindro Tornillo de ajuste Tornillo de ajuste Adaptador de empuje Adaptador de empuje Extractor de engranajes y poleas Tornillo de fuerza para el modelo 7392
Nota: con este conjunto se entrega una caja de almacenamiento de madera n 3084360R9. 1.143 mm La x 572 mm Al x 762 mm Prof. Tambin hay disponibles cajas metlicas de almacenamiento (consulte la pgina 207).
Adaptadores roscados
8005 8006 8007 8010 8013 8015 8019 8020 8021 8023 8028 8029 8038 8044
/8" 18 H. x 3/8" 16 M. (2) 5 /8" 18 H. x 1/2" 20 M. (2) 5 /8" 18 H. x 1/2" 13 M. (2) 5 /8" 18 H. x 5/8" 11 M. (2) 5 /8" 18 H. x 3/4" 16 M. (2) 5 /8" 18 H. x 3/4" 10 M. (2) 5 /8" 18 H. x 1" 14 M. (2) 1" 8 H. x 5/8" 18 M. (1) 1" 8 H. x 1" 14 M. (1) 1 1/4" 12 H. x 1" 14 M. (2) 1 5/8" 5 1/2 H. x 1" 8 M. (1) 1 5/8" 5 1/2 H. x 1" 14 M. (1) 5 /8" 18 H. x 3/4" 16 H. (1) Conjunto de adaptadores roscados hembra
La combinacin de un impulsor-extractor Push-Puller de 50 toneladas de capacidad y el accesorio de extraccin de juntas hermticas de cojinetes simplifican la extraccin de las juntas finales de los ejes de traccin.
PRECAUCIN: es posible que no todos los elementos indicados puedan soportar todo el tonelaje especificado. Ejemplo: cuando se utiliza un accesorio con una capacidad de 1 tonelada con un extractor de 7 toneladas de capacidad, el conjunto slo puede utilizarse con una fuerza de 1 tonelada.
El impulsor-extractor PushPuller de accionamiento hidrulico retira la rueda de traccin. El accesorio de traccin se utiliza para proporcionar una superficie de agarre.
El extractor de 3 mordazas proporciona el agarre, mientras que la bomba manual hidrulica genera la fuerza necesaria para impulsar el eje y sacarlo de su alojamiento. En el extremo del tornillo de extraccin se utiliza un protector de eje.
www.powerteam.com
217
Conjuntos extractores
HIDRULICOS
17 1/2, 30 y 50 toneladas
Conjunto de extractor de 17 1/2, 30 y 50 toneladas. Lo mximo en conjuntos de extractor industrial! Encontrar en l un extractor para prcticamente cualquier trabajo. Este "conjunto principal" incluye sistemas hidrulicos de 17 1/2, 30 y 50 toneladas, junto con un amplio surtido de extractores, accesorios y adaptadores. N IPS5317. Conjunto de extractor hidrulico de 17 1/2, 30 y 50 toneladas de capacidad. Incluye sistemas hidrulicos, extractores, caja de almacenamiento de madera y los accesorios indicados ms adelante. Peso 572 kg.
Contenido del juego Sistemas hidrulicos
P57775 Conjunto de bomba manual hidrulica de una sola etapa P460 Bomba manual hidrulica de dos etapas con vlvula de control de 3 vas RT172 Cilindro doble de 17 1/2 Tm de capacidad, con orificio central e insercin roscada RT302 Cilindro doble de 30 Tm de capacidad, con orificio central e insercin roscada RT503 Cilindro doble de 50 Tm de capacidad, con orificio central e insercin roscada 9798 Semiacoplador de manguera (2) 9767E Manguera hidrulica. 1,8 m (2) 9670 Adaptador en T 9059E Manmetro 1062
Accesorios
IPS5317
1070
1076
1066 1074 1080 41224 41226 50449 1027 1037 1041 43892 30902 32136 1105 1106 1107 1109 1111 1113
Nota:
con este conjunto se entrega una caja de almacenamiento de madera n 3084400R9. 1.168 mm La x 571 mm Al x 571 mm Prof Tambin hay disponibles cajas metlicas de almacenamiento (consulte la pgina 207).
Tuerca ciega Tornillo de ajuste Tornillo de ajuste Tornillo de ajuste Adaptador de empuje Adaptador de empuje Adaptador de empuje Conjunto de adaptadores de placa escalonada 8076 Conjunto de adaptadores de placa escalonada 8056 Conjunto de protector de eje 679 Accesorio para extraccin de poleas 680 Accesorio para extraccin de poleas Extractores 1154 Accesorios para la extraccin Impulsor-extractor hidrulico de juntas hermticas de cojinetes Push-Puller de 17 1/2 Tm 1166 Accesorios para la extraccin de cap. con patas de 419 mm de juntas hermticas de cojinetes Impulsor-extractor hidrulico 1122 Accesorio para la extraccin Push-Puller de 30 Tm de de cojinetes cap. con patas de 457 mm 1123 Accesorio para la extraccin Impulsor-extractor Push-Puller de cojinetes hidrulico de 50 Tm de capacidad con patas de 610 mm 1126 Accesorio para la extraccin Extractor hidrulico de 17 1/2 de cojinetes Tm y 3 mordazas 1127 Accesorio para la extraccin Extractor hidrulico de 30 Tm de cojinetes con 3 mordazas 1128 Accesorio para la extraccin Extractor hidrulico de 50 Tm de cojinetes con 3 mordazas 1130 Accesorio para la extraccin Cabezal extractor de 17 1/2 Tm de cojinetes y 2 mordazas 34479 Adaptador reductor Cabezal extractor de 30 Tm y Adaptadores roscados 2 mordazas Cabezal extractor de 50 Tm y 8005 5/8" 18 H. x 3/8" 16 M. (2) 2 mordazas 8006 5/8" 18 H. x 1/2" 20 M. (2) Combinacin de extractor de 8007 5/8" 18 H. x 1/2" 13 M. (2) 2 o 3 mordazas 8010 5/8" 18 H. x 5/8" 11 M. (2) Combinacin de extractor de 8012 1" 14 H. x 5/8" 18 M. (2) 2 o 3 mordazas 8013 5/8" 18 H. x 3/4" 16 M. (2) Combinacin de extractor de 8015 5/8" 18 H. x 3/4" 10 M. (2) 2 o 3 mordazas 8017 5/8" 18 H. x 7/8" 14 M. (2) Mordazas largas (3) para 1037 8018 5/8" 18 H. x 7/8" 9 M. (2) Mordazas largas (3) para 1041 Mordazas largas (3) para 1154 8019 5/8" 18 H. x 1" 14 M. (2) Patas de 572 mm para 1062 8020 1" 8 H. x 5/8" 18 M. (1) Patas de 241 mm para 1062 8021 1" 8 H. x 1" 14 M. (1) Patas de 114 mm para 1062 8023 1 1/4" 12 H. x 1" 14 M. (2) Patas de 203 mm para 1070 8024 1 1/4" 12 H. x 1 3/4" 12 M. (2) Patas de 711 mm para 1070 8025 1 1/4" 7 H. x 5/8" 18 M. (2) Patas de 864 mm para 1070 8027 1 1/4" 7 H. x 1" 14 M. (2) Accesorios 8028 1 5/8" 5 1/2 H. x 1" 8-M. (1) Tornillo de fuerza para 8029 1 5/8" 5 1/2 H. x 1" 14 M. (1) extractor especial Manivela de velocidad 8036 1" 14 H. x 1" 14 H. (2) Manivela de velocidad 8038 5/8" 18 H. x 3/4" 16 H. (2) Manivela de velocidad 8044 Conjunto de adaptadores Tuerca ciega roscados hembra Tuerca ciega
MANTENIMIENTO DE COJINETES
218
PRECAUCIN: es posible que no todos los elementos indicados puedan soportar todo el tonelaje especificado. Ejemplo: cuando se utiliza un accesorio con una capacidad de 1 tonelada con un extractor de 7 toneladas de capacidad, el conjunto slo puede utilizarse con una fuerza de 1 tonelada.
Impulsores
Estos impulsores son ideales para instalar una amplia variedad de piezas a presin, como bujes, ruedas, cojinetes, engranajes y poleas. Las aplicaciones normales para los impulsores son talleres de reparacin de motores, aceras, minas, canteras, astilleros, servicios pblicos, talleres de mantenimiento, reparacin de maquinaria agrcola, etc. Power Team, lder en herramientas hidrulicos durante ms de 80 aos, aade ahora sistemas de impulsin patentados a la lnea de equipos innovadores ms completa del mundo. Los impulsores Power Team han sido rigurosamente probados para garantizar un rendimiento y una fiabilidad superiores con la mxima capacidad. Estos sistemas de impulsin estn cubiertos por la garanta Lifetime Marathon exclusiva de Power Team que le garantiza la mxima calidad y fiabilidad.
Rosca 3/4-16 Profundidad 38,1 mm
DE COJINETES
PHP8H
8 toneladas
PHP8R
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Adaptador de empuje
Los juegos de impulsores porttiles incluyen un extractor Grip-O-Matic externo, un extractor interno, cilindro hidrulico y una fijacin de extraccin de tres secciones, todo en una unidad de peso ligero con maletn de transporte.
ALCANCE SEPARACIN
CARRERA
Capacidad Descripcin del cilindro PHP8H Impulsor 8 Tm hidrulico manual PHP8R Impulsor 8 Tm hidrulico remoto PHP8H-1 Juego de impulsor/ 8 Tm extractor hidrulico manual PHP8R-1 Juego de impulsor/ 8 Tm extractor hidrulico remoto N pedido
Carrera 82 82 82 82
INFORMACIN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: Power Team recomienda usar cubiertas de proteccin para todas las operaciones de impulsin. Para mayor claridad visual, mostramos fotografas de la aplicacin del impulsor sin dichas protecciones.
www.powerteam.com
219
Extractor universal
55 toneladas y 100 toneladas
"Enforcer 55" y Enforcer 100
ENFORCER 55
1
PH553C 1
3 6 11
Sistema hidrulico de elevacin para una colocacin sencilla y precisa del extractor.
Exclusiva disposicin de dos bombas: 2 La bomba de baja presin coloca, sujeta y abre las mordazas. La bomba de alta presin hace avanzar y retroceder el cilindro de empuje sin soltar las mordazas cerradas.
8 7 9 10
Mordazas de accionamiento hidrulico. El cilindro se desplaza hacia dentro o hacia fuera para proporcionar un agarre seguro y firme de la pieza de trabajo. El extractor puede montarse con configuraciones de 2 o 3 mordazas. Posibilidad de uso de cilindros con carreras de 159 mm o 337 mm. Autocentrado: permite centrar el cilindro en torno a la pieza de trabajo; las mordazas del extractor agarran automtica y uniformemente la pieza. La funcin Super Grip-O-Matic significa que, cuanto ms fuerza se aplica para extraer, ms firmemente agarran las mordazas. No es necesario utilizar cadenas ni jaulas para evitar que resbalen o se deslicen las mordazas de la pieza que se est extrayendo. Las protecciones de los puntos de presin protegen a los operarios. Las ruedas giratorias del carrito aumentan la facilidad de desplazamiento.
MANTENIMIENTO DE COJINETES
5 6 7
8 9
10 Las ruedas grandes facilitan el movimiento del carrito. 11 El extractor puede montarse en el carrito orientado 90 grados a la izquierda o
a la derecha de la lnea central del carrito del extractor, permitiendo su uso en espacios estrechos, como por ejemplo, entre mquinas.
Kit de conversin n 251468. Este kit convierte los modelos de la serie PH553C en
modelos de la serie PH5532CL. Las mordazas son 305 mm ms largas. El kit contiene tres mordazas y seis correas con protecciones. Peso 114 kg.
N pedido
A (mm)
69,9 69,9 69,9 69,9
B (mm)
69,9 152,4 76,2 254
Cant.*
1 2 1 1
Adaptadores de empuje
N pedido
Alcance Alcance Separacin con la Separacin con la Longitud mn. extensin mn. mx. separacin mx. total* (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
559 381 651 559 381 829 651 1.219 1.219 1.149 1.219 1.219 1.149 1.149 356 178 559 356 178 737 559 2.286 2.286 2.591 2.286 2.286 2.591 2.591
Peso (kg)
339 352 379 339 352 366 379
PH553C 101,6 PH553C13 101,6 PH553CL13 63,5 PH553C-230 101,6 PH553C13-230 101,6 PH553CL-230 63,5 PH553CL13-230 63,5
48
220
4 1 2 3
6 7 8
ENFORCER 100
1
PH1002
Las mordazas ajustables significan que siempre se aplica la fuerza de extraccin en una superficie plana. La cadena de retencin mantiene las mordazas en su posicin durante la colocacin. La funcin Grip-O-Matic significa que las mordazas ejercen un agarre cada vez ms firme a medida que aumenta la fuerza de extraccin aplicada. El cilindro hidrulico de 100 toneladas es de accin simple, del tipo con retroceso por resorte y una presin mxima de trabajo de 700 bares. La abrazadera de izada la elevacin del extractor si el centro de la pieza de trabajo est a ms de 914 mm de altura respecto al suelo. El tornillo de ajuste permite al operario definir la posicin vertical del extractor. La funcin de carga por resorte significa que Enforcer 100 se alinea automticamente cuando las operaciones de extraccin no estn bien equilibradas. La bomba hidrulica es una unidad de alta presin y 2 etapas controlada por un mando a distancia manual con cable de 7,6 m. La barra de remolque proporciona al extractor una gran movilidad. Los adaptadores de empuje tienen un dimetro de 105 y 63,5 mm.
Extractor ideal para aceras, minas, plataformas petrolferas, proyectos de servicios pblicos, fbricas de papel, obras, ferrocarriles, talleres de aeronaves, astilleros o cualquier otra industria en la que los equipos y la maquinaria de gran tamao planteen dificultades para el mantenimiento.
MANTENIMIENTO DE COJINETES
2 3 4 5 6 7 8 9
Extractor universal "Enforcer 100". N PH1002-E220. Extractor hidrulico universal de 2 mordazas y 100 toneladas. Incluye: extractor Grip-O-Matic de
2 mordazas, unidad de potencia elctrica/hidrulica PE552S-E220 de 2 velocidades, cilindro hidrulico C10010C de 100 toneladas con una carrera de 260 mm y seis adaptadores. Peso 404 kg. N PH1002J. Igual que el modelo PH1002-E220, pero sin unidad de potencia hidrulica. Peso 375 kg. PE552S-E220. Slo bomba. 0,84 kW, 220 V, 50 Hz, monofsica; consume 13 amperios a plena carga. Tambin disponible para alimentacin de 115 V y 50/60 Hz. Nota: para aplicaciones de 115 V y 50/60 Hz, solicite la pieza n No. PH1002
E
Extensiones de vstago
F G
D B
Cantidad N Tipo de incluida con J pedido adaptador el extractor (mm) 44745 Empuje 44766 Extens. 303045 Empuje Ajuste vertical de altura (mm)
305-914 305-914
K (mm) 79,4
L (mm) 343
M (mm) 63,5
N (mm) 203
H A C
1 4 1
N pedido
Alcance con Alcance con Separacin separacin Extensin separacin Punta de mordaza mn. mn. mx. mx. de extractor A B C D E F G (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
1.067 1.067 1.219 1.219 864 864
Altura H (mm)
www.powerteam.com
221
IMPULSOR/ INSTALADOR
DE COJINETES DE RODILLOS
Retire o instale rpidamente cojinetes de rodillos cnicos. Diseados en colaboracin con los principales fabricantes de cojinetes. Funcionamiento rpido y sencillo con un solo operario y 100 toneladas de fuerza de extraccin. Completamente porttil para una colocacin y un almacenamiento fciles y cmodos. Equipo estndar en la mayora de talleres de ruedas.
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Nuestros extractores de cojinetes de rodillos son ideales para sustituir los pesados cojinetes desgastados de los vagones de carga de los ferrocarriles de mercancas.
N pedido
PR2100J PR3100J PR2100S PR3100S
* La foto muestra el extractor universal en posicin sobre el conjunto del cojinete de rodillos, listo para su extraccin.
Tipo de modelo
Gato Gato Eslinga Eslinga
Tipo de cilindro
Accin doble Accin doble Accin doble Accin doble
Tipo de vlvula
Solenoide Solenoide Solenoide Solenoide
kW
1,49** 2,24 1,49** 2,24
Fases de la bomba
1 3 1 3
Tensin
115 o 230* 230 o 460* 115 o 230* 230 o 460*
Precableada de fbrica para esta tensin elctrica. Hay otras tensiones disponibles por encargo. ** La versin de 1,49 kW y 115 V requiere 30 A de alimentacin.
Informacin para pedidos de herramientas. IMPORTANTE...Esta tabla de herramientas slo se refiere a las configuraciones AAR estndar para aplicaciones de vagones de carga. Para poder proporcionar los adaptadores necesarios para el servicio de cojinetes de tipo alojamiento de locomotoras y pasajeros, as como de cojinetes mtricos, debe proporcionarse a Power Team la siguiente informacin: nombre del fabricante de los cojinetes y nmero de diagrama de disposicin general, tamao del cojinete que debe repararse, nombre y ubicacin del ferrocarril y nmeros de pieza de los adaptadores que ya tiene si actualmente posee un impulsor/extractor.
Clase y tamao del conjunto del cojinete TBU y SP "herramientas mtricas" 130 140
N 30512 N 253342 N 253394 N 21247 N 253336 N 30521 N 253343 N 253339 N 21247 N 253337
Descripcin de la herramienta
Adaptador de insercin de zapata de extraccin Conjunto de tubo gua y tornillo de capuchn Tornillo de capuchn** Adaptador de tubo gua Anillo adaptador del tubo de instalacin
120
N 351830 N 253341 N 253339 N 21247 N 253335
150
N 30520 N 253344 N 253395 N 21247 N 253338
** Los tornillos se suministran con el tubo de gua y slo deben solicitarse como piezas de repuesto.
222
PR3100S
PR3100J
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Descripcin de la herramienta
Clase y tamao (mm) del conjunto de cojinete que se debe reparar Clase D Clase E Clase EE Clase EE Clase F 140 x 254 152 x 279 140 Eje 152 Eje 165 x 305 (n) (n) (n) (n) (n)
Zapata de extraccin El n 420845 se incluye como parte de la mquina bsica. No es necesario solicitarla Adaptador de insercin 30522 30512 30521 30520 30520 30519 30519 de zapata de extraccin Conjunto de tubo gua 253313 253314 253317 253318 253316 253327 253320 y tornillo de capuchn Tornillo de capuchn**253156 253349 253308 253155 253307 253308 253310 Adaptador de 23934 21248 21248 21247 21247 21247 21247 tubo gua Tubo de instalacin El n 420845 se incluye como parte de la mquina bsica. No es necesario solicitarlo Anillo adaptador del 21242 21258 21256-1 21255-1 21255-1 21257-1 21257-1 tubo de instalacin
PR2100J/PR3100J
E
PR2100S/PR3100S
C
D
D
B
A
F B
Capacidad N pedido PR2100J PR3100J PR2100S PR3100S Carrera (mm) 394 394 394 394 Extracc. (Tm) 100 100 100 100 Inst. (Tm) 68 68 68 68
Velocidad Velocidad de extraccin de instalacin (mm/min.) (mm/min.) 81 81 81 81 113 113 113 113
www.powerteam.com
223
Accionadores
Cojinetes, bujes y juntas
N 27793 Conjunto de principiante Instalador universal de juntas hermticas de cojinetes
en los puntos adecuados) y un accionador (para una distribucin uniforme de la fuerza). Los dimetros de los discos varan entre 12,7 y 114,3 mm, en incrementos de 1,6 mm. Cada conjunto incluye una prctica caja de plstico con una bandeja de herramientas moldeada.
Patente n 4,429,447
7180
N 27794. Conjunto bsico. Mltiples posibilidades con una baja inversin. Incluye 41 discos y dos asas. Tamaos: de 12,7 a 76,2 mm de dimetro. Peso 10 kg. N 27795. Conjunto para trabajos grandes. Se utiliza para la reparacin de componentes grandes. Con los 24 discos y el asa proporcionados, podr cubrir dimetros de entre 77,8 y 114,3 mm. Peso 20,4 kg. N 27797. Conjunto principal. Para una mxima cobertura. Incluye tres tamaos de asas y los 65 discos incluidos en la tabla de la izquierda. Tamaos: de 12,7 a 114,3 mm de dimetro. Peso 30,9 kg. N 212377. Tablero organizador de
Asa
MANTENIMIENTO DE COJINETES
Este instalador se ajusta para adaptarse a las juntas de los cojinetes de 92 a 165 mm de dimetro exterior. Puede sustituir ms de dos docenas de placas y accionadores. Slo debe ajustar las mordazas para que se adapten al dimetro interior de la junta, bloquearlas, deslizar la nueva junta y empujarla hasta su posicin con un martillo. No se causan daos en los cojinetes nuevos.
N 27793. Conjunto de principiante. Contiene asas y discos especialmente seleccionados para obtener los tamaos de instaladores que se necesitan con ms frecuencia. Mxima utilidad para una inversin modesta. Peso 1,8 kg.
herramientas. Puede contener todos los componentes del Conjunto principal 27797. Herramientas no incluidas. Peso 2,3 kg.
Estos conjuntos tienen el instalador del tamao adecuado para cualquier tarea de instalacin de juntas, cojinetes o bujes. Seleccione los discos del tamao apropiado, engnchelos al asa con los tornillos de capuchn y golpee con un martillo.
N pedido 27491 27492 27493 27494 27495 27496 27497 27498 27499 27500 27501 27502 27503 27504 27505 27506 27507 27508 27509 27510 27511
DISCOS (pulg.) 1 /2 9 /16 5 /8 11 /16 3 /4 13 /16 7 /8 15 /16 1 11/16 11/8 13/16 11/4 15/16 13/8 17/16 11/2 19/16 15/8 111/16 13/4
MM 12,7 14,3 15,9 17,5 19,0 20,6 22,2 23,8 25,4 27,0 28,6 30,2 31,8 33,3 34,9 36,5 38,1 39,7 41,3 42,9 44,4
N pedido 27512 27513 27514 27515 27516 27517 27518 27519 27520 27521 27522 27523 27524 27525 27526 27527 27528 27529 27530 27531 27532 27533
DISCOS (pulg.) 113/16 17/8 115/16 2 21/16 21/8 23/16 21/4 25/16 23/8 27/16 21/2 29/16 25/8 211/16 23/4 213/16 27/8 215/16 3 31/16 31/8
MM 46,0 47,6 49,2 50,8 52,4 54,0 55,6 57,2 58,7 60,3 61,9 63,5 65,1 66,7 68,3 69,8 71,4 73,0 74,6 76,2 77,8 79,4
N pedido 27534 27535 27536 27537 27538 27539 27540 27541 27542 27543 27544 27545 27546 27547 27548 27549 27550 27551 27552 27553 27554 27555
DISCOS (pulg.) 33/16 31/4 35/16 33/8 37/16 31/2 39/16 35/8 311/16 33/4 313/16 37/8 315/16 4 41/16 41/8 43/16 41/4 45/16 43/8 47/16 41/2
Descripcin
1 1
/4"-20 UNC X 22,2mm* /4"-20-UNC x 31,8 mm* 1 /4"-20-UNC x 44,5 mm 1 /4"-20-UNC x 70 mm* 1 /4"-20 UNC x 2 1/4"* Asa pequea 127 X 19 mm de dim. Asa mediana de 152 X 41 mm de dim. Asa grande de 152 X 41mm de dim. Tubo de extensin Llave Allen
Contenido del Juego No. 27793 * Tornillo de capuchn con cabeza hueca
224