Dr.: Rodrigo Cornejo Hospital Clnico Universidad de Chile racornej@gmail.

com Presente

Ref: EM 0311-10 Fecha: 08 de Junio del 2010.

Adjunto nos es grato someter a vuestra consideracin, nuestra oferta de Equipamiento.

Marca Modelo Origen Entrega

Und

: : : :

MINDRAY M-5
CHINA 45-60 DIAS
Descripcin Valor Unitario Neto Valor Total Neto

Cdigo

M-5

ECOTOMOGRAFO DOPPLER COLOR DIGITAL MULTIPROPOSITO TIPO LAPTOP PORTATIL PARA USO EN CARDIOLOGIA

$16.915.280.-

$16.915.280.-

M-5
Sistema de Ultrasonido Doppler Color tipo Laptop Porttil Alta Calidad de Imagen en formato mvil: El Sistema M-5 pesa solo 6 Kg. y su formato tipo Laptop ofrece una excelente versatilidad y portabilidad para un amplio rango de aplicaciones clnicas, con una calidad de imagen best-in-class como el mejor sistema stand-alone. El M-5 proporciona una excepcional calidad de imagen a travs de un avanzado Digital Beamformer de 1024 canales, incrementando la resolucin temporal y la frame rate en tiempo real, para reconstruir imgenes de alta calidad. El M5 es de diseo ergonmico, fcil de operar y est listo para llevarlo a un examen eficiente con su amplia pantalla de 15 TFT. Adicionalmente, el M-5 soporta avanzados mtodos de imgenes como: - 2D, M, PW, HPRF, Doppler Color, Power y Dir Power - THI: Imgenes Harmonicas Tisulares - Imagen Trapezoidal para Transductor Lineal - Smart3D freehand GO )opcional) - iScape View: Panoramic Imaging (opcional) Especificaciones Tcnicas - Scanning Mode: - Convexo Linear Electrnico con Steering - Phased Array opcional - Digital beamformer de 1024 canales - Total Dinamic Range de hasta 160 dB; display > 100 dB - B Gain hasta 100 dB - TGC de 8 segmentos - TSI: Tissue Specific Imaging tipo Tissue Muscle Fat - Fluid - Transductores multifrecuencia desde 2.5 hasta 12.0 MHz - Conector de Transductores: 1 activo (3 activos opcionales con sockets) - Profundidad de Escaneo min: 26 mm. - Profundidad de Escaneo max: 308 mm. - Escala de grises: 256 - Tecnologas de procesamiento de imgenes incorporadas: - Powerful Multi-beam Parallel Imaging (MBP) incrementa la resolucin temporal y la tasa de cuadros en tiempo real - Fine Tissue Optimization (FTO) elimina los ruidos, mejora la seal y enfatiza los bordes

- Transmitting Spectrum Focusing (TSF) mejora la resolucin espacial y temporal - Innovative Transmitting Apodization (ITA) minimiza los artefactos - Accurate Vessel Imaging (AVI) mejora la resolucin de imgenes Doppler color - Modos de imagen especficos: - Modo B, 4B, B/M, Modo M - Color Doppler Mode PRF: 1.3 14.5 kHz - PW: Doppler Pulsado Mode PRF: 1.3 11.4 kHz - Modo Power y DirPower - CW Doppler continuo (opcional) - THI: Imgenes Harmnicas Titulares - Imagen Trapezoidal - Smart3D (opcional) Manos libre 3D compatible con cualquier transductor; con solo un simple scanner se puede reconstruir una imagen completa. - iScape Panoramic Imaging (opcional) - Cine Loop de 1200 cuadros mximo y 131 segundos modo M, PW/CW - Archivo de Imgenes formato BMP, JPG, AVI, etc. - Disco Duro de 80 GB opcional - DVD/RW externo opcional - DICOM 3.0 opcional Flujo de trabajo inteligente - iTouch: optimizacin de imagen inteligente - iStation: plataforma inteligente de manejo de informacin del paciente - Q-click: cursor activador de funciones - IP: optimizacin rpida de imagen - 24 Set up de usuario programable en clculos y mediciones - RAZ: zoom regional acstico - Un botn para activar Smart3D, Free Xros Imaging e iScape View - Operacin mediante ventanas de navegacin - Sistema de Hibernacin - Navegador automtico de imgenes - Diseo y Teclado ergonmico Configuracin Standard UPC MindRay modelo M-5 Monitor de Alta Resolucin de 15 LCD Modo B, B/B, 4B, B/M, Modo M PW: Doppler Pulsado HPRF Doppler Color Flow Imaging Power Doppler Flor Imaging Imgenes Doppler Color Direccional THI: Imgenes Harmnicas Titulares Imgenes Trapezoidales iBeam: Spatial Coumpounding Imaging iTouch: Automatic image optimization Disco Duro de 80 GB iStation: base datos pacientes Puertos USB Puerto Ethernet Salida puerto S-video y cable Completo paquete Software de mediciones y clculos Display multi-idioma AC adaptador y batera (4500 mAh)

CARDIOLOGIA Incluye: modulo CW Doppler Continuo Cardiolgico modulo ECG paquete de Software con mediciones cardiolgico transductor cardiolgico 2P2

Transductores: Convexo electrnico 3C5s - Multifrecuencia - Frecuencia Doppler - FOV - Display Abdominal OB/GYN 2.5 / 3.5 / 5.0 / T5.0 / T6.0 MHz 2.5 / 3.3 MHz 68 263 mm

Lineal electrnico 7L4s Partes Pequeas, Vasc. Perifrico - Multifrecuencia 5.0 / 7.5 / 10.0 MHz - Frecuencia Doppler 5.0 / 5.7 - FOV 35 MM - Display 118 PHASED ARRAY 2P2 Cardiologia - Multifrecuencia 2.0 / 2.5 / H3.0 /H4.0 MHz - Frecuencia Doppler 2.0 (CW) / 2.5 - FOV 90 - Display 263

Modulo de comunicacin IDOCK: (Puertos USB, Paralelo, Remote, etc

CARRO TRANSPORTE: UMT-200 Carro de transporte con conector de transductores incluye modulo iDOCK (Puertos USB, Paralelo, Remote, etc incluye modulo V/A (Puertos de video, S-video, etc)

OPCIONAL

Pantalla esclava de 21,5

Software: SMART 3D

Transductores posible configuraciones

Convexo electrnico 3C5s - Multifrecuencia 2.5 / 3.5 / 5.0 / T5.0 / T6.0 MHz - Frecuencia Doppler 2.5 / 3.3 MHz - FOV 68 - Display 263 mm Micro Convexo electronico 6C2s - Multifrecuencia 5.0 / 6.5 / 8.0 MHz - Frecuencia Doppler 4.4 /5.0 - FOV 93 - Display 118 Lineal electrnico 7L4s Partes Pequeas, Vasc. Perifrico - Multifrecuencia 5.0 / 7.5 / 10.0 MHz - Frecuencia Doppler 5.0 / 5.7 - FOV 35 MM - Display 118 Lineal electrnico 7L6s - Multifrecuencia - Frecuencia Doppler - FOV - Display

Convexo electronico 6CV1s Endocavitario - Multifrecuencia 5.0 / 6.5 / 8.0 MHz - Frecuencia Doppler 4.4 / 5.0 - FOV 140 - Display 118 PHASED ARRAY 2P2 Cardiologia - Multifrecuencia 2.0 / 2.5 / H3.0 /H4.0 MHz - Frecuencia Doppler 2.0 (CW) / 2.5 - FOV 90 - Display 263 Lineal electrnico 10L4s - Multifrecuencia 8.0 / 10.0 / 12.0 MHz - Frecuencia Doppler - FOV - Display

5.0 / 7.5 /10.0 MHz 5.0 / 5.7 56 MM 118

Biplanar Electronico 6LB7s - Multifrecuencia 5.0 / 6.5 / 8.0 MHz - Frecuencia Doppler Convexo 4.4 /5.0 Lineal 3.7/4.6 - FOV Convexo 168 Lineal 62 mm - Display 118

Endorectal Electronico 6LE7 s - Multifrecuencia 5.0 / 6.5 / 8.0 MHz - Frecuencia Doppler 4.4/5.0 - FOV 62 mm - Display 118

Lineal L14-6s Multifrecuencia - Frecuencia Doppler - Display

8.0 / 10/ 12 MHz 118

CONDICIONES GENERALES DE VENTA EN PLAZA PROVEEDOR: Socofar S.A. 91.575.000-1 Munnich Pharma Medical San Ignacio 1000- Quilicura maria.caceres@socofar.cl Fono: 02 7306121 Fax: 02 7335112 Santiago Chile Munnich Pharma Medical, otorga una garanta tcnica de 12 meses a contar de la instalacin y puesta en marcha de los equipos ofertados. La garanta tcnica cubre todas las fallas que se produzcan en los materiales, partes y/o componentes atribuibles a defectos de fabricacin como tambin los gastos de mano de obra involucrados. Esta garanta no cubre las fallas producidas por negligencia o mala operacin de los equipos, ni lucro cesante. Tampoco cubre la garanta el suministro y recambio de todos aquellos componentes y/o partes que sea necesario reemplazar por el desgaste y/o deterioro consecuencia del uso normal de los equipos tales como: perifricos, cables, mangueras, gomas vidrios, etc. Munnich Pharma medical , cuenta con un Servicio Tcnico propio y posee la siguiente red de Soporte Tcnico: La respuesta de Soporte Tcnico ser en un plazo de concurrencia no superior a 8 horas, contados desde la notificacin de la falla del equipo. La presente oferta incluye 1 mantencion preventiva durante el periodo de garanta. Estas mantenciones sern programadas en conjunto con el cliente. Munnich Pharma Medical, Entregara dos tipos de entrenamiento: Entrenamiento a Usuarios Mdicos y Paramdicos: Capacitacin en la operacin, limpieza, ajustes y calibraciones necesarios para el ptimo funcionamiento del equipo. Entrenamiento Tcnico: Se recomienda que un empleado de la institucin (Ingeniero/Tcnico de Mantenimiento) sea entrenado durante la instalacin para mantenciones de primera lnea.

GARANTA:

SERVICIO TCNICO:

MANTENCIONES: ENTRENAMIENTO:

Horacio Valdes Romo Gerente Divisin Equipos Mdicos 09 917 6532 Fono: (56-2) 730 6121 horacio.valdes@socofar.cl

Claudio Muoz Poblete Representante de Ventas 07-8078939 Fono: (56-2) 730 6121 claudio.munoz@socofar.cl