Concordance des temps Test trouv sur http://www.italien-facile.

com - le site pour apprendre l'italien (test n52575)

LA CONCORDANCE DES TEMPS

premire partie

Le verbe peut tre conjugu diffrents modes et diffrents temps : l'indicatif le Subjonctif le Conditionnel l'Impratif l'Infinitif le Participe le Grondif . Chaque mode a ses Temps : Temps simples : mangio Temps composs : ho mangiato (auxiliaire + pp). L'application des modes et des temps est simple dans une proposition principale; plus complexe quand il y a dpendance entre l'action de la proposition subordonne et l'action de la proposition principale ; La nature du lien entre cette principale avec sa subordonne, dterminera le mode et le temps.

Quand la proposition principale exprime une certitude.

____________________________________________________________ Si dans la proposition principale j'utilise un verbe l'indicatif, la subordonne aura : le prsent indicatif si l'action est contemporaine. Sono sicura che Giulia viene. le futur, si l'action est postrieure. Sono sicura che Giulia verr. le pass compos si l'action est rcente. Sono sicura che Giulia venuta oggi. le pass simple si l'action est termine dans le temps. Sono sicura che Giulia venne il mese scorso. ___________________________________________________________________ Si dans la proposition principale j'utilise un verbe l'imparfait, la subordonne aura : l'imparfait si l'action est contemporaine. Era chiaro che piangeva le conditionnel pass si l'action est postrieure.

Era chiaro che avrebbe pianto. le plus-que parfait de l'indicatif (trapassato prossimo) si l'action est antrieure. Era chiaro che aveva pianto. ____________________________________________________________ Si dans la proposition principale j'utilise un futur simple, la subordonne aura : un futur simple si l'action est contemporaine. Ti racconter quello che far. un pass compos ou un pass simple si l'action a dj eu lieu. Ti racconter quello che ho fatto ; ti racconter quello che feci.

__________________________________________________________________ Si dans la proposition principale j'utilise un pass simple, la subordonne aura : l'imparfait ou le pass simple si l'action est contemporaine. Mi disse che non mi ascoltava ; mi disse che non mi ascolt le conditionnel pass si l'action est postrieure. Mi disse che non mi avrebbe ascoltato. le plus-que-parfait et le pass antrieur si l'action est antrieure. Mi accorsi che non mi aveva ascoltato ; mi accorsi che non mi ebbe ascoltato. ________________________________________________________________________ Si dans la proposition principale j'utilise un pass compos ou un plus-que-parfait, la subordonne aura : l'imparfait de l'indicatif si l'action est contemporaine. Mi ha detto che veniva ; mi aveva detto che veniva. le plus-que-parfait si l'action est antrieure. Mi ha detto ch'era venuto. le conditionnel pass si l'action est postrieure. Mi ha detto che sarebbe venuto. ___________________________________________________________________________
Deuxime partie

[[52611]] troisime partie [[54789 ]]

Questions:

1. Giulia pensava che Lorenzo ______________________________ (venire) 2. 'Vedrai, le dissi, che non ______________________________ ! '

3. Per me la cosa era chiara: Giulia ______________________________ Lorenzo, (amare) 4. ed io ero sicura che quel ragazzo l'______________________________ (fare) soffrire! 5. Durante il concerto percepii che qualcosa non ______________________________ (andare) 6. Giulia cantava ma ______________________________ (essere) triste! 7. Cercava Lorenzo, ma Lorenzo dov' ______________________________ ? (essere) 8. Giulia aspett chi non ______________________________ (venire) mai! 9. Un giorno forse, vi racconter quello che ______________________________ (succedere)

REPONSES: 1) sarebbe venuto 2) verr 3) amava 4) avrebbe fatta 5) andava 6) era 7) era 8) venne 9) successosuccesse EXPLICATIONS: 1) conditionnel pass, action postrieure. 2) mme temps que la principale, action contemporaine 3) action contemperaine, mme temps 4) conditionnel pass, l'action est postrieure 5) imparfait, action contemporaine 7) imparfait, action contemporaine 8) pass simple ,action contemporaine 9) pass compos ou un pass simple, laction a dj eu lieu.

Test trouv sur http://www.italien-facile.com - le site pour apprendre l'italien (test n52575) - Copyright www.italien-facile.com - All rights reserved Reproduction et traduction interdites sur tout support. Subjonctif Test trouv sur http://www.italien-facile.com - le site pour apprendre l'italien (test n52611)

L'EMPLOI DU SUBJONCTIF avec une phrase principale exprimant : une possibilit, une irralit, une opinion.
voir aussi [[52575]] ____________________________________________________________ Si dans la proposition principale j'utilise un prsent indicatif la subordonne aura : Le subjonctif prsent si l'action est contemporaine : Spero che Fulvia accetti. Le futur: Spero che Fulvia accetter Le subjonctif pass si l'action est antrieure : Spero che Fulvia abbia accettato. __________________________________________________________________ Si dans la proposition principale j'utilise l'imparfait de l'indicatif, la subordonne aura : L'imparfait di subjonctif si l'action est contemporaine : Pensavo che Fulvia accettasse. Le plus-que-parfait du subjonctif si l'action est antrieure : pensavo che Fulvia avesse accettato. Le conditionnel pass si l'action est postrieure : pensavo che Fulvia avrebbe accettato. __________________________________________________________________ Si dans la proposition principale j'utilise le futur, la subordonne aura :

Le prsent subjonctif si l'action est contemporaine : Sperer che Fulvia accetti. Le subjonctif pass si l'action est antrieure : Sperer che Fulvia abbia accettato. _______________________________________________________________________ Si dans la proposition principale j'utilise le pass simple, la subordonne aura : Le subjonctif imparfait : Sperai che Fulvia accettasse Le plus-que-parfait du subjonctif si l'action est antrieure : Sperai che Fulvia avesse accettato Le conditionnel pass si l'action est postreure : Sperai che Fulvia avrebbe accettato ___________________________________________________________ Si dans la proposition principale j'utilise le pass compos et le plus-que-parfait, la subordonne aura : L'imparfait du subjonctif si l'action est contemporaine : Ho creduto che lo accettasse ; Avevo creduto che lo accettasse Le plus-que-parfait du subjonctif si l'action est antrieure : Mi sono illuso che lo avesse accettato; mi ero illuso che lo avesse accettato Le conditionnel pass si l'action est postrieure : Mi sono illuso che lo avrebbe accettato; mi ero illuso che lo avrebbe accettato ___________________________________________________________

Questions:

1. Sperai che tu ______________________________ (accettare) i miei regali. 2. Non sapevo che tu ______________________________ (essere) tanto in gamba! 3. Penso che la lealt non ______________________________ (fare) parte di te. 4. Dubito che i tuoi desideri si ______________________________ (realizzare)! 5. Non sapevo se tu ______________________________ (giocare) o meno! 6. Vorrei che egli ______________________________ (stare) gi ad aspettarmi! 7. Ci sembra che lui ______________________________ (essere) poco serio.

8. E' assai improbabile che la stessa situazione ______________________________ (verificarsi) due volte di seguito. 9. Non avrei mai creduto che ce l' (ou la)______________________________ (fare-lui) senza di te. 10. Si era illusa che un giorno l' ______________________________ (amare)

REPONSES: 1) accettassiavresti accettato avessi accettato 2) fossi 3) facciafarabbia fatto 4) realizzinorealizzerannosiano realizzati 5) giocassiavessi giocatoavresti giocato 6) stesse 7) sia statosia 8) si verifichi 9) avrebbe fatta la facesse avesse fatta 10) avrebbe amataavrebbe amato

Test trouv sur http://www.italien-facile.com - le site pour apprendre l'italien (test n52611) - Copyright www.italien-facile.com - All rights reserved Reproduction et traduction interdites sur tout support. Phrase conditionnelle Test trouv sur http://www.italien-facile.com - le site pour apprendre l'italien (test n54789)

IL PERIODO IPOTETICO La phrase conditionnelle

Troisime partie voir aussi [[52575]] et [[52611]]

La phrase conditionnelle (periodo ipotetico) est le rsultat de deux propositions : une subordonne et une principale. Dans la subordonne une hypothse est exprime, une condition ; dans la principale la consquence logique de cette hypothse. 'Il periodo ipotetico' se dit : 1- ' de ralit' si de l'hypothse n'mane aucun doute ; dans ce cas les verbes des deux propositions sont l'indicatif : se studi, sei promosso ; se studierai sarai promosso. Ici le 'se (si)' exprime une condition absolument indispensable (sine qua non) 2- ' de possibilit ' si l'hypothse ou la condition exprime pouvait se vrifier. Dans ce cas la subordonne est au subjonctif imparfait et la principale au conditionnel prsent : Se tu studiassi saresti promosso. 3- 'de l'irralit ' si la condition exprime dans la subordonne est tout simplement irralisable. Si toute la priode se rfre au prsent, la subordonne est au subjonctif imparfait et la principale au conditionnel prsent (pareil que : 2). Se fossi medico, starei sempre in pena per il malato. Si toute la phrase se rfre au pass, la subordonne est al congiuntivo trapassato et la principale au conditionnel pass : Se tu avessi giocato, forse avresti vinto ! Si la principale se rfre au prsent, elle sera alors au conditionnel prsent : Se avessi avuto fame, non avrei sonno.

Questions:

1. Se verrai presto mi ______________________________(trovare) a casa. 2. Se guadagnassi bene, mi ______________________________(comprare) quella macchina 3. Se viene, lo ______________________________ (accogliere) a braccia aperte. 4. Se avessero avuto bisogno, ______________________________(chiamare). 5. Se ti chiamassi, ______________________________ (venire) ? 6. Se lui fosse un ballerino ______________________________(ballare) ! 7. Se mi dici la verit, ti ______________________________ (credere). 8. Se ci avessero ascoltato, forse ______________________________ (capire).

9. Se foste andati sulle Ande, ______________________________ (vedere) laghi bellissimi. 10. Se ti svelassi il segreto, ______________________________(perdere) l'incanto.

REPONSES: 1) troverai 2) comprerei 3) accolgo 4) avrebbero chiamato 5) verresti 6) ballerebbe 7) credo 8) avrebbero capito 9) avreste visto 10) perderesti

Test trouv sur http://www.italien-facile.com - le site pour apprendre l'italien (test n54789) - Copyright www.italien-facile.com - All rights reserved Reproduction et traduction interdites sur tout support.