SYNODUS EPISCOPORUM

________________________________________________________
III ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINRIA DO SNODO DOS BISPOS
OS DESAFIOS PASTORAIS SOBRE A FAMLIA
NO CONTEXTO DA EVANGELIZAO
Documento de preparao
Vaticano
2013

I O Snodo: famlia e evangelizao

A misso de pregar o Evangelho a cada criatura foi confiada diretamente pelo Senhor aos seus
discpulos, e dela a Igreja portadora na histria. Na poca em que vivemos, a evidente crise
social e espiritual torna-se um desafio pastoral, que interpela a misso evangelizadora da Igreja
para a famlia, ncleo vital da sociedade e da comunidade eclesial.
Propor o Evangelho sobre a famlia neste contexto mais urgente e necessrio do que nunca. A
importncia deste tema sobressai do facto que o Santo Padre decidiu estabelecer para o Snodo
dos Bispos um itinerrio de trabalho em duas etapas: a primeira, a Assembleia Geral
Extraordinria de 2014, destinada a especificar o status quaestionis e a recolher testemunhos e
propostas dos Bispos para anunciar e viver de maneira fidedigna o Evangelho para a famlia; a
segunda, a Assembleia Geral Ordinria de 2015, em ordem a procurar linhas de ao para a
pastoral da pessoa humana e da famlia.
Hoje perfilam-se problemticas at h poucos anos inditas, desde a difuso dos casais de facto,
que no acedem ao matrimnio e s vezes excluem esta prpria ideia, at s unies entre pessoas
do mesmo sexo, s quais no raro permitida a adoo de filhos. Entre as numerosas novas
situaes que exigem a ateno e o compromisso pastoral da Igreja, ser suficiente recordar: os
matrimnios mistos ou inter-religiosos; a famlia monoparental; a poligamia; os matrimnios
combinados, com a consequente problemtica do dote, por vezes entendido como preo de
compra da mulher; o sistema das castas; a cultura do no-comprometimento e da presumvel
instabilidade do vnculo; as formas de feminismo hostis Igreja; os fenmenos migratrios e
reformulao da prpria ideia de famlia; o pluralismo relativista na noo de matrimnio; a
influncia dos meios de comunicao sobre a cultura popular na compreenso do matrimnio e
da vida familiar; as tendncias de pensamento subjacentes a propostas legislativas que
desvalorizam a permanncia e a fidelidade do pacto matrimonial; o difundir-se do fenmeno das
mes de substituio (barriga de aluguel); e as novas interpretaes dos direitos humanos. Mas
sobretudo no mbito mais estritamente eclesial, o enfraquecimento ou abandono da f na
sacramentalidade do matrimnio e no poder teraputico da penitncia sacramental.
A partir de tudo isto compreende-se como urgente que a ateno do episcopado mundial, cum
et sub Petro, enfrente estes desafios. Se, por exemplo, pensarmos unicamente no facto de que no
contexto atual muitos adolescentes e jovens, nascidos de matrimnios irregulares, podero nunca
ver os seus pais aproximar-se dos sacramentos, compreenderemos como so urgentes os desafios
apresentados evangelizao pela situao atual, de resto difundida em todas as partes da aldeia
global. Esta realidade encontra uma correspondncia singular no vasto acolhimento que tem,
nos nossos dias, o ensinamento sobre a misericrdia divina e sobre a ternura em relao s

pessoas feridas, nas periferias geogrficas e existenciais: as expectativas que disto derivam, a
propsito das escolhas pastorais relativas famlia, so extremamente amplas. Por isso, uma
reflexo do Snodo dos Bispos a respeito destes temas parece tanto necessria e urgente quanto
indispensvel, como expresso de caridade dos Pastores em relao a quantos lhes so confiados
e a toda a famlia humana.
II A Igreja e o Evangelho sobre a famlia
A boa nova do amor divino deve ser proclamada a quantos vivem esta fundamental experincia
humana pessoal, de casal e de comunho aberta ao dom dos filhos, que a comunidade familiar.
A doutrina da f sobre o matrimnio deve ser apresentada de modo comunicativo e eficaz, para
ser capaz de alcanar os coraes e de os transformar segundo a vontade de Deus manifestada
em Cristo Jesus.
A propsito das fontes bblicas sobre o matrimnio e a famlia, nesta circunstncia apresentamos
somente as referncias essenciais. Tambm no que se refere aos documentos do Magistrio,
parece oportuno limitar-se aos documentos do Magistrio universal da Igreja, integrando-os com
alguns textos emanados pelo Pontifcio Conselho para a Famlia e atribuindo aos Bispos
participantes no Snodo a tarefa de dar voz aos documentos dos seus respectivos organismos
episcopais.
Em todas as pocas e nas culturas mais diversificadas nunca faltou o ensinamento claro dos
Pastores, nem o testemunho concreto dos fiis, homens e mulheres que, em circunstncias muito
diversas, viveram o Evangelho sobre a famlia como uma ddiva incomensurvel para a sua
prpria vida e para a vida dos sues filhos. O compromisso a favor do prximo Snodo
Extraordinrio assumido e sustentado pelo desejo de comunicar esta mensagem a todos, com
maior incisividade, esperando assim que o tesouro da revelao confiado Igreja encha cada
vez mais os coraes dos homens (DV 26).
O projeto de Deus Criador e Redentor
A beleza da mensagem bblica sobre a famlia tem a sua raiz na criao do homem e da mulher,
ambos criados imagem e semelhana de Deus (cf. Gn 1, 24-31; 2, 4b-25). Ligados por uma
vnculo sacramental indissolvel, os esposos vivem a beleza do amor, da paternidade, da
maternidade e da dignidade suprema de participar deste modo na obra criadora de Deus.
No dom do fruto da sua unio, eles assumem a responsabilidade do crescimento e da educao
de outras pessoas, para o futuro do gnero humano. Atravs da procriao, o homem e a mulher
realizam na f a vocao de ser colaboradores de Deus na preservao da criao e no
desenvolvimento da famlia humana.
O Beato Joo Paulo II comentou este aspecto na Familiaris consortio: Deus criou o homem
sua imagem e semelhana (cf. Gn 1, 26 s.): chamando-o existncia por amor, chamou-o ao
mesmo tempo ao amor. Deus amor (1 Jo 4, 8) e vive em si mesmo um mistrio de comunho
pessoal de amor. Criando-a sua imagem e conservando-a continuamente no ser, Deus inscreve
na humanidade do homem e da mulher a vocao e, assim, a capacidade e a responsabilidade do
amor e da comunho (cf. Gaudium et spes, 12). O amor , portanto, a fundamental e originria
vocao de cada ser humano (FC 11).
Este projeto de Deus Criador, que o pecado original deturpou (cf. Gn 3, 1-24), manifestou-se na
histria atravs das vicissitudes do povo eleito, at plenitude dos tempos, pois mediante a
encarnao o Filho de Deus no apenas confirmou a vontade divina de salvao, mas com a
redeno ofereceu a graa de obedecer a esta mesma vontade.

O Filho de Deus, Palavra que se fez carne (cf. Jo 1, 14) no seio da Virgem Me, viveu e cresceu
na famlia de Nazar, e participou nas bodas de Can, cuja festa foi por Ele enriquecida com o
primeiro dos seus sinais (cf. Jo 2, 1-11). Ele aceitou com alegria o acolhimento familiar dos
seus primeiros discpulos (cf. Mc 1, 29-31; 2, 13-17) e consolou o luto da famlia dos seus
amigos em Betnia (cf. Lc 10, 38-42; Jo 11, 1-44).
Jesus Cristo restabeleceu a beleza do matrimnio, voltando a propor o projeto unitrio de Deus,
que tinha sido abandonado devido dureza do corao humano, at mesmo no interior da
tradio do povo de Israel (cf. Mt 5, 31-32; 19.3-12; Mc 10, 1-12; Lc 16, 18). Voltando origem,
Jesus ensinou a unidade e a fidelidade dos esposos, recusando o repdio e o adultrio.
Precisamente atravs da beleza extraordinria do amor humano j celebrada com contornos
inspirados no Cntico dos Cnticos, e do vnculo esponsal exigido e defendido por Profetas
como Oseias (cf. Os 1, 2-3,3) e Malaquias (cf. Ml 2, 13-16) Jesus confirmou a dignidade
originria do amor entre o homem e a mulher.
O ensinamento da Igreja sobre a famlia
Tambm na comunidade crist primitiva a famlia se manifestava como Igreja domstica (cf.
Catecismo da Igreja Catlica, n. 1655): nos chamados cdigos familiares das Cartas
apostlicas neotestamentrias, a grande famlia do mundo antigo identificada como o lugar da
solidariedade mais profunda entre esposas e maridos, entre pais e filhos, entre ricos e pobres (cf.
Ef 5, 21-6, 9; Cl 3, 18-4, 1; 1 Tm 2, 8-15; Tt 2, 1-10; 1 Pd 2, 13-3, 7; cf., alm disso, tambm a
Carta a Filmon). Em particular, a Carta aos Efsios identificou no amor nupcial entre o homem
e a mulher o grande mistrio, que torna presente no mundo o amor de Cristo e da Igreja (cf. Ef
5, 31-32).
Ao longo dos sculos, sobretudo na poca moderna at aos nossos dias, a Igreja no fez faltar um
seu ensinamento constante e crescente sobre a famlia e sobre o matrimnio que a fundamenta.
Uma das expresses mais excelsas foi a proposta do Conclio Ecumnico Vaticano II, na
Constituio pastoral Gaudium et spes que, abordando algumas problemticas mais urgentes,
dedica um captulo inteiro promoo da dignidade do matrimnio e da famlia, como sobressai
na descrio do seu valor para a constituio da sociedade: A famlia na qual se congregam as
diferentes geraes que reciprocamente se ajudam a alcanar uma sabedoria mais plena e a
conciliar os direitos pessoais com as outras exigncias da vida social constitui assim o
fundamento da sociedade (GS 52). Particularmente intenso o apelo a uma espiritualidade
cristocntrica dirigida aos esposos crentes: Os prprios esposos, feitos imagem de Deus e
estabelecidos numa ordem verdadeiramente pessoal, estejam unidos em comunho de afeto e de
pensamento e com mtua santidade, de modo que, seguindo a Cristo, princpio da vida, se
tornem pela fidelidade do seu amor, atravs das alegrias e dos sacrifcios da sua vocao,
testemunhas daquele mistrio de amor que Deus revelou ao mundo com a sua morte e a sua
ressurreio (GS 52).
Tambm os Sucessores de Pedro, depois do Conclio Vaticano II, enriqueceram mediante o seu
Magistrio a doutrina sobre o matrimnio e a famlia, de modo especial Paulo VI com a
Encclica Humanae vitae, que oferece ensinamentos especficos a nveis de princpio e de
prtica. Sucessivamente, o Papa Joo Paulo II, na Exortao Apostlica Familiaris consortio,
quis insistir na proposta do desgnio divino acerca da verdade originria do amor esponsal e
familiar: O lugar nico, que torna possvel esta doao segundo a sua verdade total, o
matrimnio, ou seja o pacto de amor conjugal ou escolha consciente e livre, com a qual o homem
e a mulher recebem a comunidade ntima de vida e de amor, querida pelo prprio Deus (cfr.
Gaudium et spes, 48), que s a esta luz manifesta o seu verdadeiro significado. A instituio
matrimonial no uma ingerncia indevida da sociedade ou da autoridade, nem a imposio
extrnseca de uma forma, mas uma exigncia interior do pacto de amor conjugal que

publicamente se afirma como nico e exclusivo, para que seja vivida assim a plena fidelidade ao
desgnio de Deus Criador. Longe de mortificar a liberdade da pessoa, esta fidelidade pe-na em
segurana em relao ao subjetivismo e relativismo, tornando-a participante da Sabedoria
criadora (FC 11).
O Catecismo da Igreja Catlica rene estes dados fundamentais: A aliana matrimonial, pela
qual um homem e uma mulher constituem entre si uma comunidade ntima de vida e de amor; foi
fundada e dotada das suas leis prprias pelo Criador: Pela sua natureza, ordena-se ao bem dos
cnjuges, bem como procriao e educao dos filhos. Entre os baptizados, foi elevada por
Cristo Senhor dignidade de sacramento[cf. Conclio Ecumnico Vaticano II, Gaudium et spes,
48; Cdigo de Direito Cannico, cn. 1055 1] (CCC, n. 1660).
A doutrina exposta no Catecismo refere-se tanto aos princpios teolgicos como aos
comportamentos morais, abordados sob dois ttulos distintos: O sacramento do matrimnio (nn.
1601-1658) e O sexto mandamento (nn. 2331-2391). Uma leitura atenta destas partes do
Catecismo oferece uma compreenso atualizada da doutrina da f, em benefcio da atividade da
Igreja diante dos desafios contemporneos. A sua pastoral encontra inspirao na verdade do
matrimnio visto no desgnio de Deus, que criou varo e mulher, e na plenitude dos tempos
revelou em Jesus tambm a plenitude do amor esponsal, elevado a sacramento. O matrimnio
cristo, fundamentado sobre o consenso, dotado tambm de efeitos prprios, e no entanto a
tarefa dos cnjuges no subtrada ao regime do pecado (cf. Gn 3, 1-24), que pode provocar
feridas profundas e at ofensas contra a prpria dignidade do sacramento.
O primeiro mbito da cidade dos homens iluminado pela f a famlia; penso, antes de mais
nada, na unio estvel do homem e da mulher no matrimnio. Tal unio nasce do seu amor, sinal
e presena do amor de Deus, nasce do reconhecimento e aceitao do bem que a diferena
sexual, em virtude da qual os cnjuges se podem unir numa s carne (cf. Gn 2, 24) e so capazes
de gerar uma nova vida, manifestao da bondade do Criador, da sua sabedoria e do seu desgnio
de amor. Fundados sobre este amor, homem e mulher podem prometer-se amor mtuo com um
gesto que compromete a vida inteira e que lembra muitos traos da f: prometer um amor que
dure para sempre possvel quando se descobre um desgnio maior que os prprios projetos, que
nos sustenta e permite doar o futuro inteiro pessoa amada (LF 52). A f no um refgio
para gente sem coragem, mas a dilatao da vida: faz descobrir uma grande chamada a
vocao ao amor e assegura que este amor fivel, que vale a pena entregar-se a ele, porque o
seu fundamento se encontra na fidelidade de Deus, que mais forte do que toda a nossa
fragilidade (LF 53).
http://www.vatican.va/roman_curia/synod/documents/rc_synod_doc_2013110
5_iii-assemblea-sinodo-vescovi_po.html.

SYNODUS EPISCOPORUM
________________________________________________________
III ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINRIA DO SNODO DOS BISPOS
OS DESAFIOS PASTORAIS SOBRE A FAMLIA
NO CONTEXTO DA EVANGELIZAO
Documento de preparao
Vaticano
2013
III Questionrio
As seguintes perguntas permitem s Igrejas particulares participar ativamente na preparao do
Snodo Extraordinrio, que tem a finalidade de anunciar o Evangelho nos atuais desafios
pastorais a respeito da famlia.
1 - Sobre a difuso da Sagrada Escritura e do Magistrio da Igreja a propsito da famlia
a) Qual o conhecimento real dos ensinamentos da Bblia, da Gaudium et spes, da Familiaris
consortio e de outros documentos do Magistrio ps-conciliar sobre o valor da famlia segundo
a Igreja catlica? Como os nossos fiis so formados para a vida familiar, em conformidade com
o ensinamento da Igreja?
b) Onde conhecido, o ensinamento da Igreja aceite integralmente. Verificam-se dificuldades
na hora de o pr em prtica? Se sim, quais?
c) Como o ensinamento da Igreja difundido no contexto dos programas pastorais nos planos
nacional, diocesano e paroquial? Que tipo de catequese sobre a famlia promovida?
d) Em que medida e em particular sob que aspectos este ensinamento realmente conhecido,
aceite, rejeitado e/ou criticado nos ambientes extra-eclesiais? Quais so os fatores culturais que
impedem a plena aceitao do ensinamento da Igreja sobre a famlia?
2 - Sobre o matrimnio segundo a lei natural
a) Que lugar ocupa o conceito de lei natural na cultura civil, quer nos planos institucional,
educativo e acadmico, quer a nvel popular? Que vises da antropologia esto subjacentes a este
debate sobre o fundamento natural da famlia?
b) O conceito de lei natural em relao unio entre o homem e a mulher geralmente aceite,
enquanto tal, por parte dos batizados?
c) Como contestada, na prtica e na teoria, a lei natural sobre a unio entre o homem e a
mulher, em vista da formao de uma famlia? Como proposta e aprofundada nos organismos
civis e eclesiais?
d) Quando a celebrao do matrimnio pedida por batizados no praticantes, ou que se
declaram no-crentes, como enfrentar os desafios pastorais que disto derivam?

3 A pastoral da famlia no contexto da evangelizao

a) Quais foram as experincias que surgiram nas ltimas dcadas em ordem preparao para o
matrimnio? Como se procurou estimular a tarefa de evangelizao dos esposos e da famlia? De
que modo promover a conscincia da famlia como Igreja domstica?
b) Conseguiu-se propor estilos de orao em famlia, capazes de resistir complexidade da vida
e da cultural contempornea?
c) Na atual situao de crise entre as geraes, como as famlias crists souberam realizar a
prpria vocao de transmisso da f?
d) De que modo as Igrejas locais e os movimentos de espiritualidade familiar souberam criar
percursos exemplares?
e) Qual a contribuio especfica que casais e famlias conseguiram oferecer, em ordem
difuso de uma viso integral do casal e da famlia crist, hoje credvel?
f) Que ateno pastoral a Igreja mostrou para sustentar o caminho dos casais em formao e dos
casais em crise?
4 Sobre a pastoral para enfrentar algumas situaes matrimoniais difceis
a) A convivncia ad experimentum uma realidade pastoral relevante na Igreja particular? Em
que percentagem se poderia calcul-la numericamente?
b) Existem unies livres de facto, sem o reconhecimento religioso nem civil? Dispem-se de
dados estatsticos confiveis?
c) Os separados e os divorciados recasados constituem uma realidade pastoral relevante na Igreja
particular? Em que percentagem se poderia calcul-los numericamente? Como se enfrenta esta
realidade, atravs de programas pastorais adequados?
d) Em todos estes casos: como vivem os batizados a sua irregularidade? Esto conscientes da
mesma? Simplesmente manifestam indiferena? Sentem-se marginalizados e vivem com
sofrimento a impossibilidade de receber os sacramentos?
e) Quais so os pedidos que as pessoas separadas e divorciadas dirigem Igreja, a propsito dos
sacramentos da Eucaristia e da Reconciliao? Entre as pessoas que se encontram em tais
situaes, quantas pedem estes sacramentos?
f) A simplificao da praxe cannica em ordem ao reconhecimento da declarao de nulidade do
vnculo matrimonial poderia oferecer uma contribuio positiva real para a soluo das
problemticas das pessoas interessadas? Se sim, de que forma?
g) Existe uma pastoral para ir ao encontro destes casos? Como se realiza esta atividade pastoral?
Existem programas a este propsito, nos planos nacional e diocesano? Como a misericrdia de
Deus anunciada a separados e divorciados recasados e como se pe em prtica a ajuda da Igreja
para o seu caminho de f?
5 - Sobre as unies de pessoas do mesmo sexo
a) Existe no vosso pas uma lei civil de reconhecimento das unies de pessoas do mesmo sexo,
equiparadas de alguma forma ao matrimnio?
b) Qual a atitude das Igrejas particulares e locais, quer diante do Estado civil promotor de
unies civis entre pessoas do mesmo sexo, quer perante as pessoas envolvidas neste tipo de
unio?

c) Que ateno pastoral possvel prestar s pessoas que escolheram viver em conformidade
com este tipo de unio?
d) No caso de unies de pessoas do mesmo sexo que adotaram crianas, como necessrio
comportar-se pastoralmente, em vista da transmisso da f?
6 - Sobre a educao dos filhos no contexto das situaes de matrimnios irregulares
a) Qual nestes casos a proporo aproximativa de crianas e adolescentes, em relao s
crianas nascidas e educadas em famlias regularmente constitudas?
b) Com que atitude os pais se dirigem Igreja? O que pedem? Somente os sacramentos, ou
inclusive a catequese e o ensinamento da religio em geral?
c) Como as Igrejas particulares vo ao encontro da necessidade dos pais destas crianas, de
oferecer uma educao crist aos prprios filhos?
d) Como se realiza a prtica sacramental em tais casos: a preparao, a administrao do
sacramento e o acompanhamento?
7 - Sobre a abertura dos esposos vida
a) Qual o conhecimento real que os cristos tm da doutrina da Humanae vitae a respeito da
paternidade responsvel? Que conscincia tm da avaliao moral dos diferentes mtodos de
regulao dos nascimentos? Que aprofundamentos poderiam ser sugeridos a respeito desta
matria, sob o ponto de vista pastoral?
b) Esta doutrina moral aceite? Quais so os aspectos mais problemticos que tornam difcil a
sua aceitao para a grande maioria dos casais?
c) Que mtodos naturais so promovidos por parte das Igrejas particulares, para ajudar os
cnjuges a pr em prtica a doutrina da Humanae vitae?
d) Qual a experincia relativa a este tema na prtica do sacramento da penitncia e na
participao na Eucaristia?
e) Quais so, a este propsito, os contrastes que se salientam entre a doutrina da Igreja e a
educao civil?
f) Como promover uma mentalidade mais aberta natalidade? Como favorecer o aumento dos
nascimentos?
8 - Sobre a relao entre a famlia e a pessoa
a) Jesus Cristo revela o mistrio e a vocao do homem: a famlia um lugar privilegiado para
que isto acontea?
b) Que situaes crticas da famlia no mundo contemporneo podem tornar-se um obstculo
para o encontro da pessoa com Cristo?
c) Em que medida as crises de f, pelas quais as pessoas podem atravessar, incidem sobre a vida
familiar?
9 - Outros desafios e propostas
Existem outros desafios e propostas a respeito dos temas abordados neste questionrio, sentidos
como urgentes ou teis por parte dos destinatrios?
http://www.vatican.va/roman_curia/synod/documents/rc_synod_doc_20131105_iiiassemblea-sinodo-vescovi_po.html.