NORMA CHILENA OFICIAL

NCh204.Of77

Acero - Barras laminadas en caliente para hormign armado

Prembulo
El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh204 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacional de Normalizacin, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: Compaa de Acero del Pacfico, CAP Establecimientos Metalrgicos, INDAC S.A. Fbricas y Maestranzas del Ejrcito, FAMAE Industrias Metalrgicas AZA S.A. Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales, IDIEM Instituto Nacional de Normalizacin, INN Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU Mario Pez C. Pablo Risopatrn G. Humberto Moya G. Hugo Gonzlez O. Germn Salazar B. Juan Candel R. Ruffo Snchez F. Ernesto Gmez G. Guillermo Voullime B. Santiago Castillo A. Guillermo Morales A. Ivn Tironi

Esta norma se estudi para actualizar las especificaciones de las normas NCh204.Of67, NCh210.Of67 y NCh519.Of69.

NCh204 Esta norma concuerda en parte con la norma ASTM A615-74a, Deformed and plain-billet steel bars for concrete reinforcement. El anexo no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta slo a ttulo informativo. Esta norma anula y reemplaza a las normas siguientes: NCh204 NCh210 NCh519 Acero - Barras para hormign armado - Especificaciones. Acero - Barras con resaltes para hormign armado - Requisitos de los resaltes. Acero - Barras con resaltes de alta resistencia para hormign armado.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en sesin efectuada el 11 de Noviembre de 1977. Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la Repblica por Decreto N029, de fecha 10 de Enero de 1978, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial del 31 de Enero de 1978. Esta norma es una reedicin sin modificaciones de la norma chilena Oficial NCh204.Of77 Acero - Barras laminadas en caliente para hormign armado, vigente por Decreto N029, de fecha 10 de Enero de 1978, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Solamente se han actualizado las Referencias a normas que aparecen en ella.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh204.Of77

Acero - Barras laminadas en caliente para hormign armado

1 Alcance y Campo de aplicacin.

1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las barras de acero de seccin circular laminadas en caliente a partir de lingotes y palanquillas. 1.2 Esta norma se aplica a las barras lisas y con resaltes, especificadas en prrafo 1.1 destinadas a emplearse en hormign armado.

2 Referencias.
NCh200 NCh201 NCh429 NCh430 Productos metlicos - Ensayo de traccin. Acero Ensayos de doblado de planchas de espesor superior o igual a 3 mm Barras y perfiles. Hormign armado - Parte 1. Hormign armado - Parte 2.

3 Terminologa.
3.1 barra redonda lisa: barra cuya seccin transversal es uniforme en todo su largo y se caracteriza por el dimetro nominal e. 3.2 barra con resaltes: barra con o sin nervios longitudinales y con nervios perpendiculares o inclinados con respecto a su eje. Su dimetro nominal se determina por la expresin e = 12,74 m (mm), en que m es la masa de la barra en kg/m. 3.3 dimetro normal: es el que corresponde a un dimetro preferido para laminar.

NCh204
3.4 longitud normal: es la que corresponde a un largo preferido para cortar. 3.5 seccin nominal de la barra con resaltes: rea del crculo de dimetro nominal correspondiente. 3.6 permetro nominal de la barra con resaltes: largo de la circunferencia del dimetro nominal correspondiente. 3.7 partida: es el conjunto de barras del mismo tipo, dimetro nominal y grado de acero de un pedido. La partida se divide en lotes para los efectos de la recepcin tcnica. 3.8 lote: es el conjunto de barras del mismo tipo, dimetro nominal, grado de acero y largo normal agrupadas para los efectos de la recepcin tcnica segn captulo 6. 3.9 En las designaciones adoptadas por el Instituto Nacional de Normalizacin, la letra A indica que se trata de acero al carbono, los nmeros se refieren a la resistencia a la traccin y al lmite de fluencia mnimo por traccin, respectivamente, expresados en MPa/10 y la letra H indica que el acero es para uso en hormign armado. 3.10 Los dems trminos empleados en esta norma se encuentran definidos en las normas citadas en captulo 2 Referencias.

4 Materiales y fabricacin.
4.1 El acero se debe fabricar por uno de los procedimientos siguientes: horno de solera abierta (Siemens Martin), horno elctrico o bsico al oxgeno y debe corresponder a los cuatro grados siguientes: A37-24H, A44-28H, A56-35H y 63-42H. 4.2 Las barras se deben laminar en caliente a partir de lingotes y palanquillas. 4.3 Las barras son de dos tipos: lisas o con resaltes. Sin embargo, las barras de acero grado A37-24H slo se fabrican lisas y las de aceros A56-35H y A63-42H slo con resaltes, en los dimetros que se indican en la tabla 1.
TABLA 1 -Barras lisas y con resaltes. Intervalos de dimetros segn grados de acero. Dimensiones en milmetros A37-24H Barras lisas Barras con resaltes 5 - 50 A44-28H 5-16 8-40 A56-35H 8-40 A63-42H 8-36

NCh204

5 Requisitos.
5.1 Propiedades mecnicas.
5.1.1 Ensayo de traccin. 5.1.1.1 Los resultados de los ensayos de traccin realizados segn NCh200 deben cumplir con los valores indicados en la tabla 2.
TABLA 2 -Propiedades en el ensayo de traccin. Valores mnimos1). GRADO DEL ACERO A37-24H Resistencia a la traccin Rm, MPa mximo Fluencia Re, MPa mnimo 240 280 350 420 370 A44-28H 440 A56-35H 560 A63-42H 630 580
2)

Alargamiento de ruptura (%) en probeta de Lo = 200 mm

18

16

7700 K Rm

7000 K Rm

NOTAS: 1) Para el grado A63-42H se indica tambin el valor mximo admisible para la fluencia. 2)

Rm Re

1,33

en que: Lo = = = longitud inicial entre marcas de la probeta, mm; resistencia a la traccin efectiva registrada, MPa; coeficiente que depende del dimetro nominal y cuyo valor se indica en tabla 3 para los distintos dimetros nominales normales. Para los efectos prcticos de la determinacin de las propiedades mecnicas se considerar la relacin aproximada 1 MPa = 0,10 kgf/mm2. En casos de conflicto se aplicar la relacin exacta, 1 MPa = 0,101 972 kgf/mm2.

Rm
K

NCh204
TABLA 3 -Coeficiente K para ensayo de alargamiento. DIAMETROS NOMINALES NORMALES, mm 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 32 36 40 45 50 COEFICIENTE K 4,0 3,0 2,0 1,0 0 0 0 0 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 6,0 6,0

5.1.1.2 El alargamiento porcentual de ruptura para probetas de 200 mm entre marcas no debe ser menor de 8% para los aceros de grados A56-35H y A63-42H. 5.1.1.3 Se entiende como lmite de fluencia el valor de la carga unitaria en el lmite aparente de elasticidad. Cuando ste no se manifieste claramente se determina la carga unitaria en el lmite convencional de fluencia para 0,2% de alargamiento permanente. 5.1.2 Ensayo de doblado. 5.1.2.1 Las barras deben resistir un ensayo de doblado sin que a simple vista se observen grietas en la zona sometida a esfuerzos de traccin. 5.1.2.2 El ensayo de doblado se debe realizar de acuerdo con la norma NCh201 con los dimetros de mandril y ngulos de doblado indicados en las tablas 4 y 5.

NCh204
TABLA 4 -Caractersticas del ensayo de doblado de barras redondas lisas. GRADO DEL ACERO A37-24H = 180 d=e 20 e 50 = 180 d=e NOTA: 1) Vlido slo para 5 e 16. en que: d e = = = ngulo de doblado; dimetro del cilindro o mandril de doblado; y dimetro nominal de la barra. A44-28H = 180 d = 2e1) -

DIAMETRO NOMINAL, e mm 5 e < 20

TABLA 5 -Caractersticas del ensayo de doblado de barras con resaltes. GRADO DEL ACERO DIAMETRO NOMINAL, e mm 8 e 18 A44-28H = 90 d = 3e 20 e 25 = 90 d = 4e 28 e 40
1)

A56-35H = 90 d = 4e = 90 d = 5e = 90 d = 6e

A63-42H = 90 d = 4e = 90 d = 5e = 90 d = 6e

= 90 d = 5e

NOTA: 1) El grado A63-42H se lamina slo hasta e = 36 mm. Las letras tienen el significado indicado bajo la tabla 4.

5.1.2.3 En las barras con resaltes con nervios longitudinales, el doblado se debe efectuar de modo que los nervios queden en la parte exterior o interior de la probeta.

NCh204
5.1.3 Requisitos de forma, dimensiones y masa. 5.1.3.1 Los dimetros normales y sus correspondientes secciones, permetros y masas nominales se indican en la tabla 6.
TABLA 6 - Dimetros nominales normales, secciones, permetros y masas nominales de barras lisas y con resaltes3). DIAMETRO NOMINAL mm LISAS 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 32 36 40 45 50 NOTAS: 1) Sn (cm2) = CON RESALTES 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 32 36 40 -

SECCION NOMINAL1) cm2 0,196 0,283 0,503 0,785 1,13 1,54 2,01 2,54 3,14 3,80 4,91 6,16 8,04 10,2 12,6 15,9 19,6

PERIMETRO NOMINAL1) cm 1,57 1,89 2,51 3,14 3,77 4,40 5,03 5,65 6,28 6,91 7,85 8,80 10,05 11,31 12,57 14,14 15,71

MASA NOMINAL2) kg/m 0,154 0,222 0,395 0,617 0,888 1,21 1,58 2,00 2,47 2,98 3,85 4,83 6,31 7,99 9,87 12,49 15,41

3,1416 0,7854 2 d d (d en mm); Pn (cm) = 10 100

(d en mm).

2) Mn (kg/m) = 0,785 Sn (Sn en cm2). 3) Valores redondeados.

5.1.4 Requisitos de los resaltes. 5.1.4.1 Los resaltes de ambos lados de la barra deben ser similares en tamao y forma, no siendo necesario que coincidan en su ubicacin a lo largo del eje de la barra.

NCh204
5.1.4.2 Los resaltes deben estar colocados de modo que formen con el eje de la barra un ngulo igual o mayor de 45. Si este ngulo estuviera comprendido entre 45 y 70 inclusive, los resaltes deben tener inclinacin contraria en los dos lados de la barra. 5.1.4.3 El espaciamiento de los resaltes debe ser uniforme a lo largo de la barra y su valor medio debe ser menor o igual a 0,7 veces el dimetro nominal (tabla 7). 5.1.4.4 El espaciamiento medio de los resaltes se determina dividiendo la distancia entre un punto de un resalte y el punto correspondiente de otro resalte del mismo lado de la barra, por el nmero de resaltes completos comprendidos en esa distancia ms uno. 5.1.4.5 El largo de los resaltes medido en su proyeccin sobre un plano perpendicular al eje longitudinal de la barra ser tal que, la longitud de la zona sin resalte que queda entre los extremos de los resaltes ubicados a cada lado de la barra no exceda 0,125 veces el permetro nominal. 5.1.4.6 La zona sin resaltes indicada en subprrafo 5.1.4.5 puede ser parcial o totalmente ocupada por nervios longitudinales. 5.1.4.7 La altura media de los resaltes debe ser mayor o igual a 0,04 veces el dimetro nominal para barras de dimetro menor o igual a 18 mm, y mayor o igual a 0,05 veces el dimetro nominal para barras de dimetro mayor a 18 mm (tabla 7). 5.1.4.8 La altura media de los resaltes se determina midiendo un nmero de resaltes igual o mayor a dos. Las mediciones se deben hacer en tres puntos de cada resalte: en el medio y en los puntos cuartos de su desarrollo. 5.1.4.9 El ancho de la base en el punto medio de un resalte debe ser menor o igual a 0,25 veces el dimetro nominal de la barra (tabla 7).

NCh204
TABLA 7 -Caractersticas de los resaltes. DIAMETRO NOMINAL, e, mm 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 32 36 40 ESPACIAMIENTO MEDIO MAXIMO mm 5,6 7,0 8,4 9,8 11,2 12,6 14,0 15,4 17,5 19,6 22,4 25,2 28,0 ALTURA MEDIA MINIMA mm 0,32 0,40 0,48 0,56 0,64 0,72 1,00 1,10 1,25 1,40 1,60 1,80 2,00 ANCHO DE LA BASE MAXIMO mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,25 7,0 8,0 9,0 10,0

5.1.5 Longitudes normales. 5.1.5.1 Las longitudes normales de las barras son las siguientes: 6 - 7 - 8- 9- 10 - 11 y 12 m. 5.1.5.2 Por convenio entre productor y comprador se pueden entregar barras en otras longitudes. 5.1.6 Tolerancias. 5.1.6.1 Las tolerancias de dimetro de las barras lisas se indican en la tabla 8.
TABLA 8 - Tolerancia en dimetro de las barras lisas. DIAMETRO NOMINAL mm 5 e 20 20 < e 32 32 < e 50 TOLERANCIA mm 0,50 1,00 1,50

El rea de cualquiera seccin transversal de las barras debe ser mayor o igual al 90% de la seccin nominal.

NCh204
5.1.6.2 La tolerancia de masa de las barras lisas y con resaltes (rectas) se indica en la tabla 9.
TABLA 9 -Tolerancia de masa de barras lisas y con resaltes (rectas). DIAMETRO NOMINAL mm Barras lisas: 5 e 10 10 < e 50 Barras con resaltes: 8 e 40 3,5% 6% 5% 3,5% LOTE BARRA INDIVIDUAL

5.1.6.3 En las barras con resaltes entregadas en rollos, la tolerancia de masa se debe aplicar cuando sean cortadas en barras rectas. El lote debe contener todas las barras provenientes del corte de los rollos y no debe ser menor a 5 t. Cualquier barra del lote deber cumplir con la tolerancia para barra individual. 5.1.6.4 En caso de lotes de masa menor a 5 t, las tolerancias se deberan aumentar en un tercio. 5.1.6.5 Para determinar la masa de una barra individual, se debe pesar un trozo de longitud igual o mayor a 0,50 m, en una balanza con una sensibilidad de 1 g. 5.1.6.6 La tolerancia de las longitudes normales debe ser de + 50 mm y - 0 mm.

6 Muestreo.
6.1 Para los efectos de la recepcin, cada partida de barras se divide en lotes cuyo tamao se indica en tabla 10.
TABLA 10 Tamao de lote para recepcin y nmero de muestras para ensayos. TAMAO MAXIMO DEL LOTE, t 20 25 NUMERO DE MUESTRAS POR LOTE 3 2

DIAMETRO NOMINAL, e mm 5 e < 16 16 e 50

6.2 De cada lote se debe extraer al azar, muestras de 1 m de longitud de acuerdo con lo indicado en tabla 10. 6.3 Cuando no se conozca el origen de una partida de barras o cuando stas provengan de producciones no controladas en fbricas, de acuerdo con esta norma, el nmero de muestras debe ser igual al doble de lo indicado en la tabla 10.

NCh204

7 Control dimensional y ensayos.

7.1 En las muestras seleccionadas segn prrafo 6.1 se verifican las dimensiones y masas de acuerdo con subprrafos 5.1.3, 5.1.4, 5.1.5 y 5.1.6. 7.2 Posteriormente cada muestra se divide en dos partes iguales, que deben servir de probetas para los ensayos de traccin y doblado de acuerdo con subprrafos 5.1.1 y 5.1.2. 7.3 Las probetas deben ser de seccin completa, tal como resulta de la laminacin. Sin embargo, por necesidades de ensayo podrn emplearse probetas rebajadas de dimetro por torneado.

8 Aceptacin y rechazo.
8.1 Si una o ms probetas no cumplen con las prescripciones de la presente norma, se debe tomar un nmero de muestras igual al doble de las del muestreo original y se hacen los ensayos correspondientes. Todas las probetas de este remuestreo deben cumplir con las prescripciones de la presente norma para que el o los lotes sean aceptados. En caso contrario deben ser rechazados no pudiendo emplearse estas barras en hormign armado, y no podrn salir de las fbrica a menos que se corten en trozos de 3 m de largo o menos. 8.2 Si una probeta muestra fallas en la seccin de la fractura o si sta queda fuera del tercio medio de la distancia entre marcas se permite un nuevo ensayo con una nueva probeta. 8.3 Los pequeos defectos superficiales que no perjudiquen la utilizacin de las barras no deben ser causal de rechazo.

9 Marcas.
9.1 Las barras deben llevar marcas en sobre-relieve que identifiquen al fabricante y el grado de acero respectivo. Las marcas sealadas se deben repetir a lo largo de la barra a distancias no mayores de 2 m. Tal marcacin no es exigible para barras de 5 y 6 mm de dimetro entregadas en rollos. 9.2 Para los efectos de la marcacin podrn suprimirse resaltes. Las zonas de marcas no se deben emplear para verificar el espaciamiento, altura media y ancho de base de los resaltes.

10

NCh204

10 Inspeccin.
10.1 El control necesario para la recepcin de las barras, se debe efectuar en el lugar de su fabricacin. En el caso contemplado en prrafo 6.3 este control se debe efectuar en el lugar en que se encuentra el material.

11

NCh204
ANEXO Este anexo no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta slo a ttulo informativo. Para los efectos de comparar los alargamientos resultantes de ensayos realizados con probetas de diferentes longitudes iniciales entre marcas puede consultarse la norma ISO 2566/I-1973.

12

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO NACIONAL DE

NCh

204.Of77
INN-CHILE

NORMALIZACION

Acero - Barras laminadas en caliente para hormign armado

Steel - Hot rolled bars for reinforced concrete

Primera edicin Reimpresin

: :

1978 1999

Descriptores:
CIN
COPYRIGHT Direccin Casilla Telfonos Telefax Web Miembro de

materiales de construccin, aceros, barras (materiales), hormign armado, requisitos.

: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta * : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile : 995 Santiago 1 - Chile : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425 : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429 : www.inn.cl : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)