CO1239

La artillera del pensamiento
Jueves 21 de Febrero de 2013 | N 1.239 | Ao 4 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

La mejor tecnologa
para el pueblo
El acto de lanzamiento de la
televisin digital abierta no se
hizo en un hotel ni en un lujoso
saln, sino en una barriada
popular de Caracas: Casalta II.
La seal podr ser recibida en
telfonos celulares, televisores
porttiles y tabletas, entre otros
artefactos. La TDA actualmente
llega a 13 sitios de Venezuela,
y en los prximos meses se
desplegar en Mrida, Acarigua,
Altos Mirandinos, Caricuao,
El Tigre, Nueva Esparta, Cuman
y Ciudad Bolvar. El viceministro
de Telecomunicaciones y
presidente de Cantv, Manuel
Fernndez, puntualiz que
llegar a la nacin a travs
del satlite Simn Bolvar.
Fotos Marcelo Garca-Prensa Presidencial
pgs. 2-3
Ejecutivo exigir
marcaje sugerido
Como parte de las medidas
contra la especulacin,
el Gobierno Bolivariano
exigir la impresin o
publicacin del precio
sugerido de todos los bienes
y servicios, inform la
ministra de Comercio,
Edme Betancourt. pg. 15
Multipolaridad
Venezuela rechaz
nuevo gesto de
injerencia de EEUU pg. 16
La FAO reconoci
a la quinua como
nuevo aliado
contra el hambre pg. 17
Hoy anunciarn veredicto
del Mariano Picn Salas
En la sexta edicin del
certamen, organizado por
el Ministerio del Poder
Popular para la Cultura,
se recibieron 144 trabajos.
A las 10:00 am se conocer
el nombre de la ganadora
o el ganador. El jurado
estuvo conformado por la
lsofa argentina Dina
Picotti, el socilogo cubano
Roberto Mndez Martnez
y el escritor venezolano
Alejandro Bruzual.
Foto Girman Bracamonte pg. 25
Periodo de prueba comenzar con 11 canales pblicos y privados
El Gobierno Nacional garantiza
televisin digital abierta gratuita
En la parroquia Sucre se hizo ayer el lanzamiento ocial de la TDH, en un acto encabezado por el vicepresi-
dente Ejecutivo, Nicols Maduro. Venezuela tom el estndar japons (el ISDB-TB) mejorado por Brasil, y lo
masic con el apoyo de Argentina. En el ensayo participarn ocho canales del Sistema Nacional de Medios
Pblicos (VTV y VTV en alta denicin; VIVE, 123 TV, TVES, Colombeia, Telesur y ANTV) y tres invitados del
sector privado: Venevisin, Meridiano TV y Televn, detall el titular de Ciencia, Jorge Arreaza. El Ejecutivo
Nacional entregar paulatinamente los equipos necesarios para disfrutar de este servicio. pgs. 2-3
A PARTIR DEL DOMINGO 24
El Correo del Orinoco costar
Bs 2,00 de lunes a viernes y
Bs 4,00 sbado y domingo
Sigue la expectativa en el Hospital Militar Ms de un
paciente del centro asistencial espera cruzarse en los pasillos con el
presidente Hugo Chvez. En la entrada de la institucin se mantiene
el puesto de Atencin al Soberano que instal el Viceministerio de
Articulacin Social. Foto Miguel Romero pg. 7
El pueblo se mantiene en la Esquina Caliente
El colectivo contina sus actividades en apoyo al presidente Hugo Chvez.
Foto Luis Franco. pg. 6
La derecha neofascista es capaz de hacer cual-
quier cosa contra el comandante Chvez, advir-
ti el vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro.
Maduro anunci que prximamente sostendr
una reunin de trabajo con representantes de
televisoras privadas del pas para abordar los
contenidos y otros temas. Es urgente que no-
sotros planteemos de aqu a 2019 y 2020 una
nueva cultura televisiva, subray.
El titular del Minci, Ernesto Villegas, anunci
que se constituir el Sistema Bolivariano de Co-
municacin e Informacin. Detall que se busca
crear, en cada cuadra de Venezuela, una unidad
de comunicadoras y comunicadores de calle.
www.correodelorinoco.gob.ve
Alcabala a Urapal, Edicio Dimase. La Candelaria, Caracas
Mster/Fax (0212) 572.0123
Redaccin (0212) 572.7612
Distribucin (0212) 574.5156
Coordinacin General | Vanessa Davies Parte del Da 1 \anessa avies Opinin | Zaida Rauseo R.
Economa 1 ManueI Lopez Multipolaridad 1 \anessa avies Comunicacin y Cultura | Vrvara Rangel Hill
Deportes 1 AIex Carmona Fotografa 1 AveIino Kodrigues Dominical 1 CarIos OrIiz Web | Hctor Escalante
Diseo grco 1 !abIo \aIducieI L. Edicin | Judith Herrada
RIF: G-20009059-6 Depsito Legal: pp200901DC1382
2 Impacto | N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013
El periodo de prueba
de la TDA comenz con 11
canales, 8 de los cuales son
del sector pblico y 3 del
sector privado (Venevisin,
Meridiano y Televn), inform
el ministro del Poder Popular
para Ciencia, Jorge Arreaza.
El pas toma el estndar
japons (el ISDB-TB)
mejorado por Brasil,
y lo masica con el apoyo
de Argentina
T/ Vanessa Davies
F/ Marcelo Garca y Efran Gonzlez-
Prensa Presidencial
Caracas
E
l Gobierno Nacional hizo
ayer el lanzamiento o-
cial de la televisin digi-
tal abierta (TDA), servicio que
estar disponible para la pobla-
cin de manera gratuita. No lo
realiz en el saln de un hotel
lujoso de Caracas, o en un cen-
tro de convenciones, sino en Ca-
salta II, en la parroquia Sucre,
una de las zonas populares de
Caracas. La patria de Bolvar
toma el estndar japons (el IS-
DB-TB) mejorado por Brasil, y
lo masica en tiempo rcord
con el apoyo de Argentina.
Vamos a arrancar en perio-
do de prueba con 11 canales de
manera gratuita, con los ca-
nales del Sistema Nacional de
Medios Pblicos (VTV y VTV
en alta denicin; VIVE, 123
TV, TVES, Colombeia, Telesur,
ANTV) y tres invitados del
sector privado: Venevisin, Me-
ridiano TV y Televn, detall
el ministro del Poder Popular
para Ciencia, Tecnologa e In-
novacin, Jorge Arreaza. En
marzo prximo iniciar opera-
ciones el canal Conciencia, de
ciencia y tecnologa.
Este es un paso histrico que
est dando nuestro pas por
rdenes del presidente Hugo
Chvez, remarc el vicepresi-
dente Nicols Maduro, apenas
se dio inicio a la transmisin
Ayer se hizo el lanzamiento ocial
6ob|eroo hac|ooa| garaot|zar
te|ev|s|o d|g|ta| ab|erta grat0|ta
conjunta de radio y televisin
que permiti que la noticia lle-
gara a escala nacional.
EN CELULARES Y TABLETAS
Arreaza detall que desde los
aos 90 del siglo XX la tecnolo-
ga televisiva pas a ser digital,
lo que implic una nueva revo-
lucin para el sector. De esta
manera la seal se comprime y
se optimiza la calidad, precis.
En nuestros hogares vamos a
tener televisin de calidad gra-
tuita, prometi.
Con la TDA la imagen ser
10 veces ms ntida que la
ofrecida por la TV analgica,
y donde antes solo estaba un
canal, ahora podr haber has-
ta cinco, coment. Adems,
tiene alta movilidad e interac-
tividad, ya que podr ser reci-
bida en telfonos celulares, te-
levisores porttiles y tabletas,
entre otras.
En este momento la televi-
sin digital abierta est en 13
ciudades, lo que ha permiti-
do atender a 50% de la pobla-
cin, estim.
La TDA actualmente llega
a 13 sitios de Venezuela: Cara-
cas, Valencia, Puerto La Cruz-
Barcelona, Guarenas-Guatire,
Valles del Tuy, Maracaibo,
Maturn, Barquisimeto, Mara-
cay, Barinas, La Guaira, San
Cristbal y Puerto Ordaz. Son
atendidos, segn datos ocia-
les, 109.754 hogares.
En los prximos meses se des-
plegar en Mrida, Acarigua,
Altos Mirandinos, Caricuao, El
Tigre, Nueva Esparta, Cuman
y Ciudad Bolvar.
Maduro cont que en el Go-
bierno Nacional conocieron el
sistema en el ao 2009, en una
gira en Japn; explic que la
TDA forma parte del plan de
la patria y anunci que el pas
tendr ahora nuevos canales
y la mejor tecnologa, lo que es
evidencia del socialismo que se
construye en Venezuela. Por
ejemplo, nuestra orquesta sin-
T/ V.D.
Caracas
L
a derecha neofascista es ca-
paz de hacer cualquier cosa
contra el comandante Chvez,
advirti el vicepresidente Eje-
cutivo, Nicols Maduro.
El Jefe del Estado regres y
no ha habido un segundo en
que no hayan declarado algu-
nas de sus maldades y bajezas,
No tiene sentimientos humanos, acus
Maduro: La derecha es capaz
de cualquier cosa contra Chvez
demostrando que dentro de s
lo nico que tienen son gestos
inhumanos, conden.
La derecha, adems de
corrupta y neoliberal, no tie-
ne sentimientos humanos,
sino respuestas irnicas que
el Ejecutivo rechaza, arm
Maduro. Pero la mejor res-
puesta del pueblo es traba-
jar y hacer tan fuerte la
Revolucin que a ellos no les
toque otra cosa, ms tempra-
no que tarde, que irse a su
casa, derrotados, con la cola
entre las piernas.
El Vicepresidente cont que
realmente fue una emocin
gigantesca la llegada del
Presidente, luego de la ci-
ruga y de un posoperatorio
complicado. Relat que, ya en
la segunda etapa de los trata-
mientos complementarios, el
Presidente dijo: Creo que ha
llegado el momento de que yo
regrese a la patria y contine
los tratamientos complemen-
tarios para la enfermedad en
Venezuela.
Pero conociendo la maldad
innita de la derecha corrup-
ta que hay en Venezuela pro-
puso prepararlo todo y llegar
de madrugada, e informar l
mismo mediante mensajes en
su cuenta en Twitter, @cha-
vezcandanga.
Anteriormente, en otro mo-
mento del acto celebrado ayer
en Casalta II, Maduro asever
que no ha nacido el burgus
ni el pelucn que le gane una
eleccin a la Revolucin. No ha
nacido todava.
Se crear S|stema
8o||var|aoo
de 0om0o|cac|o
e |oIormac|o
El ministro del Poder Popu-
lar para la Comunicacin y la
Informacin, Ernesto Villegas,
anunci la creacin del Siste-
ma Bolivariano de Comunica-
cin e Informacin. Esta es
una exigencia del presidente
Chvez, quien pidi que los
esfuerzos por comunicar no
se queden en la televisin, la
radio o los peridicos, sino
que vayamos a las calles a
comunicar las buenas nuevas
de la Revolucin.
Adelant que para ello se
busca crear, en cada cuadra
de Venezuela, una unidad de
comunicadoras y comunica-
dores de calle, con panetos,
volantes, megfono y lo nece-
sario para comunicar.
Muy pronto estaremos lan-
zando el sistema, garantiz.
N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013 | |mpacto 3
fnica infantil y juvenil puede
tener un canal en el que se
muestre durante todo el da
cmo se ensea a las nias y a
los nios, asom.
El Vicepresidente tambin
enfatiz que este es un proyec-
to de Mercosur, absoluta y pu-
ramente de Mercosur.
DECODIFICADORES
HECHOS EN EL PAS
Arreaza indic que la TDA es
gratuita, pero que se necesitan
decodicadores para poder ver-
la. El Ejecutivo Nacional est
entregando esos equipos a los
Consejos Comunales y las me-
sas tcnicas de telecomunica-
ciones, para que los distribuya
en principio a quienes no tienen
acceso a TV por suscripcin de-
bido al costo.
Adelant que prximamente
los decodicadores y los tele-
visores para la TDA se fabrica-
rn en el pas. Por lo pronto, el
Mandatario Nacional aprob
aproximadamente 105 millones
de dlares para 750 mil partes y
piezas de decodicadores.
El viceministro de Teleco-
municaciones y presidente de
Cantv, Manuel Fernndez, pun-
tualiz que la TDA llegar a la
nacin a travs del satlite Si-
mn Bolvar.
El ministro de Planicacin
de Argentina, Julio de Vido,
transmiti el abrazo emociona-
do de nuestra Presidenta por el
regreso del comandante Hugo
Chvez. Lo que hemos perci-
bido es una alegra inenarrable
del pueblo venezolano y una
absoluta conanza en la con-
duccin poltica del presidente
Hugo Chvez, opin. Como
latinoamericanos es un orgullo
la lealtad y la consecuencia con
la que estn llevando adelante
los lineamientos y el proyecto
bolivariano, reconoci.
Critic el servicio de suscrip-
cin por cable que el pueblo
debe cancelar a precios onero-
sos. Los cables son para unos
pocos, y para los pocos que los
pueden pagar. Esto es para to-
00atro datos
de los
hogares
en Venezuela cuentan con,
al menos, un televisor
de la poblacin
ve programacin
de televisin abierta.
(3,7 millones de hogares)
de la poblacin
cuenta con
televisin satelital o por cable
(3,4 millones de hogares)
En Venezuela se adopt el
estndar ISDB-TB, desarrollado
originalmente en Japn con las
mejoras hechas por Brasil.
Para discutir sobre los contenidos
El Vicepresidente se reunir
con televisoras privadas
T/ V.D.
Caracas
E
l vicepresidente Nicols Ma-
duro anunci que prxima-
mente sostendr una reunin
de trabajo con representantes
de televisoras privadas del pas
para abordar varios temas; en-
tre otros, la programacin que
transmiten.
Son muchas cosas que estn
por hacer, y como en Venezuela
hay una Revolucin nosotros
queremos convocarlos a us-
tedes para que hagamos una
revolucin cultural comunica-
cional y promover productos
nacionales que propicien el
entretenimiento sano. Que co-
mencemos nosotros ya a salvar
a la sociedad de los valores de la
violencia, el crimen, la droga
para comenzar una nueva ci-
vilizacin humana.
Expres que la cultura im-
puesta por los medios ni siquie-
ra se corresponde con los valo-
res religiosos profundos de la
poblacin. Vamos a hacer es-
tas reexiones en privado, cara
a cara, a conversarlo, convoc.
No solo es necesario sino ur-
gente que nosotros planteemos
de aqu a 2019 y 2020 una nueva
cultura televisiva, manifest.
93,5%
52%
48%
dos, contrast. Ahora se ha
recuperado el espacio para toda
la poblacin, y eso es lo que le
preocupa a los monopolios mul-
timediticos, eso es lo que le
preocupa a la SIP, sentenci.
Venezuela est colocndose
en la punta del desarrollo tec-
nolgico televisivo mundial, y a
muy corto plazo, todos los hoga-
res de Venezuela van a tener
TDA, destac el Vicepresiden-
te. Ahora el reto es torcerle el
brazo a los que han promovido
contenidos de violencia, terci.
Nos han llenado de violencia
con series y narconovelas que
les ensean a nias y nios que
los hroes son los que venden
droga, los que matan. Por ello,
agreg, el compromiso no es
solo tener la mejor tecnologa,
sino la mejor programacin.
LA VOZ DE TELESUR Y DEL MINCI
En el acto particip la perio-
dista Patricia Villegas, presi-
denta de Telesur, quien explic
que la televisora latinoameri-
cana se adaptar a esta nueva
tecnologa igual que ha enfren-
tado otras tareas.
La comunicadora cont que
cuando el canal era solo un
proyecto muchos apostaban
a que no seramos capaces de
construir una televisora como
la que hoy tenemos. Ahora, la
TDA es una inmensa montaa
que tenemos que escalar para
poder seguir contando lo que
sucede en Amrica Latina con
la visin del Sur. Tenemos que
ser capaces de adaptarnos a es-
tas nuevas tecnologas, lo que
implica un enorme reto, comen-
t. Villegas ratic al pueblo
del continente que no seremos
inferiores a este o a cualquier
otro reto que se nos presente.
El vicepresidente Maduro re-
conoci que Telesur es uno de
los proyectos latinoamerica-
nos creados por el comandante
Chvez. Realmente Telesur
ha demostrado que tiene cali-
dad y sabemos que va a dar
el salto tecnolgico cualitativo
y cuantitativo para adaptarse
a la TDA.
El dirigente bolivariano
hizo una reexin sobre los
medios e insisti en que se
debe construir un Sistema
Nacional de Medios Pblicos
con pblico, que permita
dar la batalla diaria de la ver-
dad contra la mentira.
El ministro del Poder Popu-
lar para la Comunicacin y la
Informacin, Ernesto Villegas,
reiter que el Jefe del Estado
ha sido el principal impulsor
de los saltos tecnolgicos, tales
como la adopcin de la TDA y la
distribucin gratuita de Canai-
mitas.
Record que la televisin di-
gital es gratuita para el pueblo,
y que el reto para el Sistema Na-
cional de Medios Pblicos es
la generacin de contenidos
diferentes de los que produce
la industria cultural del capita-
lismo. Son contenidos para la
conquista de la verdadera inde-
pendencia, describi.
En la actividad tambin es-
tuvo presente el periodista Wi-
lliam Castillo, presidente de
VTV y de TVES.
EN CARACAS Y EN EL INTERIOR
Ayer, el equipo gubernamen-
tal visit la vivienda de la seo-
ra Carmen Alcal, ubicada en
Casalta II, Barrio El Nazareno.
Alcal comparti con el Vi-
cepresidente y manifest estar
feliz y contenta con sus equi-
pos para la TDA.
Mediante un pase televisi-
vo Guy Vernez, viceministro
para la Planicacin y Aplica-
ciones de la Ciencia y la Tec-
nologa, manifest desde el
estado Aragua que el Gobier-
no Nacional ha hecho un tra-
bajo incansable durante meses
para garantizar el servicio.
Ya Maracay y otros estados
del pas cuentan con esta se-
al que ser igual para todas
y para todos sin distincin al-
guna, garantiz.
Carlos Soriano, uno de los
trabajadores argentinos que
colabor con Venezuela en la
instalacin, cont que se levan-
taron las 13 estaciones en tiem-
po rcord, lo que fue posible
gracias al personal venezolano
y a la decisin de los gobiernos
de Argentina y de Venezuela.
4 Poltica | N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013
T/ V.D.
F/ Girman Bracamonte
Caracas
U
n grupo de diputadas y
diputados de oposicin,
encabezados por la legislado-
ra Mara Corina Machado y el
parlamentario Andrs Vels-
quez, acudieron ayer al Con-
sejo Nacional Electoral (CNE)
para exigir igualdad de con-
diciones en los procesos comi-
ciales. Entre otras peticiones,
pidieron la eliminacin de cap-
tahuellas y las mquinas que
forman parte del sistema de
informacin al elector, y solici-
taron que se cuenten todas y
cada una de las boletas.
La modicacin generar
unos 5 mil millones de
bolvares adicionales para el
desarrollo social, asegur el
presidente de la Comisin de
Finanzas, Ricardo Sanguino
T/ Vanessa Davies
F/ Loel Henrquez
Caracas
L
a mayora bolivariana
en la Asamblea Nacio-
nal (AN) aprob ayer,
en una sesin extraordinaria
convocada el martes en la no-
che al trmino de la reunin
ordinaria, la reforma parcial
de la Ley de Contribucin Es-
pecial por Precios Extraor-
dinarios y Exorbitantes del
Petrleo.
Al igual que el martes, el pre-
sidente de la Comisin de Fi-
nanzas de la AN, Ricardo San-
guino, hizo la solicitud ante la
plenaria del Parlamento. Tam-
bin como haba ocurrido el
da anterior, la parlamentaria
Vestalia Sampedro (Proyecto
Venezuela-oposicin), a nombre
de la bancada opositora, reiter
que salvara el voto.
Tal como lo inform el primer
vicepresidente de la AN, el dipu-
tado bolivariano Daro Vivas, el
cambio en el artculo 2 garanti-
Quieren tinta verdaderamente indeleble
Diputados opositores exigieron
al CNE eliminar las captahuellas
El voto es la expresin de la
soberana popular, y sin sobe-
rana popular no hay sobera-
na nacional, indic Machado,
de entrada. Asever tambin
que la obligacin de la oposi-
cin es garantizar que no haya
obstculos para ese ejercicio.
Estim que hay una serie de
principios que no se cumplen
para el ejercicio de la democra-
cia. En su opinin, no respeta
la premisa de un elector, un
voto.
La legisladora exigi que se
utilice tinta verdaderamente
indeleble, con nitrato de plata,
y que este insumo sea auditado
en cada centro de votacin el
viernes previo a los comicios.
Tambin insisti en que to-
das las venezolanas y los ve-
nezolanos que residen en el
extranjero solo tengan que
presentar su cdula de iden-
tidad para poder sufragar, y
que los cuadernos electora-
les cuenten con la foto de las
electoras y los electores.
Machado agreg que el Go-
bierno debe ser absolutamen-
te imparcial en cualquier
proceso electoral. Exigimos
que se cumpla rigurosamente
lo que dice la Constitucin y
un castigo implacable a los
funcionarios que las violen.
Como parte de que el proce-
so electoral es solamente civil,
acot que el Plan Repblica
solo puede resguardar el ma-
terial. No aceptamos la par-
ticipacin de la milicia dentro
del Plan Repblica porque es
un grupo armado que ha ma-
nifestado su apoyo a una par-
cialidad poltica, argument.
Tambin solicit elimi-
nar los centros de vota-
cin que han sido creados
y que no acercan el voto a
la ciudadana.
El pliego de peticiones fue
presentado por secretara,
explic Velsquez. A cada
una de las rectoras y al rec-
tor del CNE se les entreg
una copia.
La oposicin salv su voto
Ah aprob reIorma de |ey de cootr|b0c|ooes
por prec|os extraord|oar|os de| petr|eo
za que los fondos obtenidos se
destinarn preferiblemente a
las grandes misiones. Con las
modicaciones se entender
como precios exorbitantes los
que superen los 80 dlares por
barril.
El resultado de la aplicacin
de esta ley ha sido benecioso
para el pas, asever Sanguino.
La modicacin permitir al
pas un incremento importan-
te en el aporte scal que per-
mitir una reduccin bien im-
portante de la diferencia entre
ingresos y gastos y generar
unos 5 mil millones de bolva-
res adicionales para el desa-
rrollo social.
Igualmente permitir un in-
cremento importante en el ujo
de caja en bolvares para Pe-
trleos de Venezuela, al igual
que recursos para las reservas
internacionales.
Sanguino puntualiz que los
proyectos del Fonden se van
ejecutando, y que algunos tie-
nen mayores necesidades de -
nanciamiento que otros.
CONTRADICCIONES
Despus de la exposicin de
Sanguino la primera interven-
cin estuvo a cargo de Sampe-
dro, quien record que la oposi-
cin introdujo ante el Tribunal
Supremo de Justicia una solici-
tud de nulidad de la normativa
por presunta inconstituciona-
lidad. Aun cuando admiti que
con la modicacin habr ms
recursos para el Fisco Nacio-
nal, y Pdvsa podr bajar su
condicin de endeudamiento,
acot que la oposicin no apro-
bara el cambio, entre otras ra-
zones, porque el Legislativo no
puede ejercer su rol regulador.
La diputada indic que el
proyecto no fue sometido a
consulta pblica, y consider
que la descentralizacin pasa
desapercibida en el cambio de
la ley.
Ramn Lobo (PSUV) acot
que, como el mercado petro-
lero es muy voltil y sujeto
a variables de todo tipo que
motivan uctuaciones, el Go-
bierno Nacional cre este
instrumento partiendo del ar-
tculo 203 de la Constitucin,
que autoriza a crear una Ley
Habilitante.
Lobo advirti que la oposi-
cin por un lado se queja por-
que no hay recursos para las
regiones y por otro rechaza la
modicacin. Podemos apre-
ciar la contradiccin en las ar-
gumentaciones que se quieren
presentar, critic.
Jos vila (PSUV) destac
que, gracias a la poltica pe-
trolera de la Revolucin, se
han captado 285 mil millones
de dlares para beneciar al
pueblo, y record que cuando
Hugo Chvez asumi la Presi-
dencia de la Repblica se en-
contr con un barril de petr-
leo en 7 dlares.
Tambin por el PSUV,
Orngel Lpez manifest que
la Revolucin dej atrs los
viejos tiempos de las asocia-
ciones estratgicas y los con-
venios operativos, en los que
la Repblica sala perdiendo.
Lpez inst a la oposicin a
demostrar que tiene un sen-
tido de patria. No pueden
seguir siendo voceros de la
apertura petrolera, repro-
ch. Con la Revolucin la
renta petrolera tiene un
carcter social y no ama-
manta los intereses de la me-
ritocracia, remat.
N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013 | Po|t|ca 5
T/ J.Q.P.
Caracas
E
l Movimiento Redes presen-
tar en los prximos das
al Gran Polo Patritico (GPP)
varias propuestas en materia
econmica, para que sean en-
tregadas al Gobierno.
As lo anunci Luis Ach,
miembro de la coordinacin na-
cional de la organizacin polti-
ca, quien seal que tambin se
plantear la necesidad de que el
Estado establezca mayores con-
troles en la gestin de Gobierno.
Indic que esta tarea correspon-
der a la Contralora General de
la Repblica y a la Procuradura
General. Tambin las ciuda-
danas y los ciudadanos deben
sumarse a la actividad, para
ejercer la contralora social y
asegurar la eciencia.
El presidente de la Comisin
de Poltica Interior aspira a
que el proyecto de ley para
regular el comercio de estos
bienes sea aprobado lo ms
pronto posible
T/ Janet Queffelec Padrn
F/ Loel Henrquez
Caracas
E
l diputado Elvis Amo-
roso, presidente de la
Comisin Permanen-
te de Poltica Interior de la
Asamblea Nacional (AN), as-
pira a que el proyecto de ley
para regular la compra y ven-
ta de vehculos sea aprobado
lo ms pronto posible a n de
frenar la especulacin.
Seal que en un mes de-
bera realizarse la segunda
discusin del instrumento ju-
rdico y que en los prximos
das 20 parlamentarias y par-
lamentarios que participaron
en la redaccin del proyecto
consignarn ante la Comisin
de Administracin y Servicios
varias propuestas que fueron
entregadas por las ciudadanas
y los ciudadanos.
Concesionarios de vehculos roban al pueblo, arm
|v|s Amoroso p|d| a| |odepab|s act0ar cootra
pg|oas web g0e veodeo carros coo sobreprec|o
Movimiento plante mayor contralora del Estado
Redes presentar propuestas
econmicas al Gran Polo Patritico
Durante la rueda de prensa
el dirigente manifest su satis-
faccin por el regreso del pre-
sidente Hugo Chvez y dese
al Jefe del Estado una pronta
recuperacin para que pueda
reincorporarse plenamente a
sus funciones.
Inform que el GPP anun-
ciar prximamente cundo se
realizar una gran moviliza-
cin para dar la bienvenida al
Mandatario Nacional.
Tambin celebr la reelec-
cin del presidente ecuatoriano
Rafael Correa, comprometido
con las luchas revolucionarias
en Amrica Latina.
PRECANDIDATURAS
Ach inform que desde
enero Redes ha fomentado la
discusin para la escogencia
de las precandidatas y los
precandidatos a alcadesas,
alcaldes, concejalas y conce-
jales.
Las propuestas sern presen-
tadas en la prxima reunin del
GPP para que se escojan a los
mejores y a los ms comprome-
tidos con las luchas populares.
Manifest la necesidad de
que los grupos revolucionarios
fortalezcan la unidad y que se
denan antes del 30 de marzo
las precandidaturas.
En das anteriores, el mo-
vimiento ha subrayado que
respaldar la unidad de las or-
ganizaciones que integran la
coalicin revolucionaria.
Algunos dirigentes han co-
mentado que Redes es un mo-
vimiento de movimientos, en el
que conuyen diferentes colec-
tivos con un carcter revolucio-
nario y antiimperialista.
La organizacin ha manifes-
tado que los partidos que inte-
gran el GPP han establecido sus
propias reglas para la escogen-
cia de precandidatas y precan-
didatos, y que posteriormente
las propuestas sern evaluadas
por la alianza para asegurar
una victoria contundente en los
municipios.
Ach repudi las protestas
de los estudiantes de la opo-
sicin frente a la embajada
cubana la semana pasada.
Hay que dejarlos que se des-
gasten, como ha ocurrido con
otras acciones convocadas por
la derecha, apunt.
Indic que algunos dueos
de carros y concesionarios es-
tn haciendo un robo desca-
rado al pueblo de Venezuela.
Calific a las y los repre-
sentantes de varias pginas
web que se dedican al nego-
cio de venta de vehculos, es-
pecialmente tucarro.com, de
bandidos.
Dijo que estos grupos con-
tinan con las promociones
que sobrepasan 500% del valor
real de los carros: Estos seo-
res son unos bandidos y unos
vagabundos. Hago un llamado
al Gobierno para que ponga un
freno, al Indepabis (Instituto
para la Defensa de las Perso-
nas en el Acceso a los Bienes
y Servicios) que prohba estas
pginas que crean una distor-
sin en el mercado y un aten-
tado contra el bolsillo de los
venezolanos.
DIPUTADOS
Con respecto a los procedi-
mientos que adelanta el Mi-
nisterio Pblico y el Tribunal
Supremo de Justicia (TSJ) con
respecto a la presunta corrup-
cin de algunos diputados de
Primero Justicia, Amoroso
indic que el Parlamento aca-
tar las decisiones de estas
instituciones.
Lo que decida la Fiscala y
el TSJ nosotros lo acataremos
porque somos disciplinados
en cuanto a la institucionali-
dad, dijo.
El diputado coment que
una vez se conozca el vere-
dicto de estos organismos,
las parlamentarias y los par-
lamentarios evaluarn los
procedimientos a seguir que
establecen la Constitucin y
el Reglamento Interior y de
Debates.
PROYECTO
Ayer la Comisin Perma-
nente de Poltica Interior
recibi al presidente de la
Orquesta Sinfnica de Vene-
zuela (OSV), Alejandro Mon-
tes de Oca, quien present el
proyecto socioeducativo La
OSV en mi Escuela, con el
propsito de lograr el apoyo
de las parlamentarias y los
parlamentarios.
La intencin es conseguir
que, a travs de la msica, lo-
gremos humanizar ms a los
estudiantes y avancemos de
manera acelerada en la pre-
vencin del delito con la pro-
mocin de los valores, prin-
cipios y buenas costumbres,
dijo Montes de Oca durante su
derecho de palabra.
Indic que con el programa
se han abordado a ms de 155
mil nias y nios en 230 escue-
las visitadas en el rea metro-
politana de Caracas.
Inform que la OSV visita-
r a otras comisiones perma-
nentes de la AN para difundir
el programa que est adscrito
al Ministerio del Poder Popu-
lar para la Educacin.
El diputado socialista Jos
Javier Morales (PSUV-Tru-
jillo) destac la necesidad de
que los organismos pblicos y
privados colaboren con la ex-
pansin del programa para la
prevencin de la violencia.
Amoroso se comprometi
a enviar los videos que con-
sign la OSV al despacho de
Interiores y Justicia y a la
junta de la AN, para que se
divulguen en campaas de
prevencin.
6 Nacionales | N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013
La propuesta legislativa busca
abrazar y ser coherente
con el planteamiento
constitucional establecido
en los artculos 98 al 101
T/ Jeyl Pereda
F/ Luis Franco
Ciudad
L
a Comisin Permanente
de Cultura y Recreacin
de la Asamblea Nacional
(AN) deni ayer el cronogra-
ma para la consulta pblica
del proyecto de la ley orgnica
que regir a este sector, con el
objetivo de someterlo al debate
popular en todas las regiones
del pas.
La vicepresidenta de la comi-
sin, diputada socialista Gladys
Requena, explic que en la re-
unin se revis una propuesta de
metodologa para la consulta, a
partir de la cual se establecieron
ocho bloques regionales que se-
rn coordinados por cada uno de
los parlamentarios que integran
este cuerpo especco de la AN.
Record que este proyecto fue
aprobado en primera discusin
en el ao 2005, y fue recibido
por la actual comisin en el ao
2011 para su revisin. No obs-
tante, el documento nal ser
el producto del debate popular
y las instancias vinculadas con
la cultura nacional.
Esta no es una ley que con-
cierna solo al ocio de la cul-
Ocho regiones sern sede del debate
Ah someter a coos0|ta
pop0|ar e| proyecto de |ey
orgo|ca de c0|t0ra
tura, sino que toca a todo el
pueblo. Toma aspectos funda-
mentales de la venezolanidad,
la libertad para la expresin
cultural y el carcter multit-
nico de nuestra identidad, se-
al la diputada.
MARCO CONSTITUCIONAL
Requena indic que en este ins-
trumento se plantea una nueva
institucionalidad cultural, que
no solo busca apegarse a las ex-
pectativas y proyectos del pas,
sino que tambin procura servir
como una legislacin marco, que
sea coherente con los artculos
98 al 101 de la Carta Magna.
Tenemos una particulari-
dad, y es que en el pas no exis-
te una ley orgnica que regule
esta materia, pero sin embargo
s existen normativas especia-
les, como la Ley de Patrimo-
nio Cultural, la Ley de Cine y
la de Derecho de Autor; todas
ellas de carcter preconstitu-
cionales, es decir, ajustadas a
la Constitucin de 1961, indic
Requena.
La normativa propuesta abar-
ca puntos como la identidad y
diversidad cultural venezola-
nas, patrimonio cultural, pol-
ticas pblicas, designacin de
rgano rector y planicacin,
fomento de la economa social
como posibilidad de desarro-
llo humano; seguridad social y
proteccin de los derechos de
autores.
PARTICIPACIN
La diputada coment que la
comisin apelar a todos los
mecanismos necesarios para
consultar al pueblo, adems de
las asambleas populares. En
este sentido, las venezolanas y
los venezolanos podrn presen-
tar sus propuestas a travs de
la pgina web del rgano parla-
mentario, para su posterior sis-
tematizacin y consideracin.
La comisin tambin recibir
a colectivos, expertos e intere-
sados que deseen realizar sus
planteamientos para la apro-
bacin de esta legislatura. Asi-
mismo, se tomar en cuenta la
visin del Ministerio del Poder
Popular para la Cultura, como
gerente pblico de este mbito.
Requena destac que, por su
carcter orgnico, para la apro-
bacin de esta ley se requiere
una mayora de dos tercios de
las diputadas y los diputados
presentes reunidos en la plena-
ria de la AN.
T/ J.P
F/ L.F
Caracas
E
l pueblo comprometido
con la Revolucin Boliva-
riana contina manifestando
su amor al presidente Chvez,
con oraciones y consignas en la
Esquina Caliente y los alrede-
dores de la plaza Bolvar de Ca-
racas. All, desde su regreso al
pas, caraqueas, caraqueos
y visitantes, se han congregado
Comienza
e| 11 de marzo
Se prev que la consulta po-
pular se inicie el 11 de marzo
en las regiones de los Andes,
Distrito Capital, Central, Los
Llanos, Nororiental, Guayana,
Zulia y Centro Occidental.
La ley consta de 60 artcu-
los, 1 disposicin transitoria y
5 disposiciones nales.
Voces de| P0eb|o
Eulices Oropeza
Aqu estamos pidindole
a Dios que le d fuerza y
valor a nuestro Presidente.
El compromiso es respaldar
su proyecto, que nos lleva a
una mejor vida y una mejor
distribucin de la riqueza.
Ya el pueblo ha despertado y
nuestro Presidente ha hecho
un trabajo maravilloso para
nuestro mejor vivir.
Ana Muoz
Deseo la salud de mi lder,
Hugo Chvez. Todos somos
Chvez en el mnimo rincn de
Venezuela. De l estoy agrade-
cida por las oportunidades que
me ha dado, y tambin le doy
las gracias a nuestro compa-
triota Fidel Castro por ayudar-
lo en su recuperacin.
Doris Estrada
Ya tenemos aqu a nuestro
Comandante, ahora tenemos
que apoyarlo y cuidarlo, para
que se cure y siga adelante.
Estamos rodilla en tierra en la
calle, por l y por la Patria.
Josena Chel
Todos los das vengo
despus de mis terapias, a
orar y apoyar a mi Presidente.
Hay gente mala diciendo
cosas feas, pero arriba hay
un Dios justo. Yo tengo un
hijo del 4 de febrero, y no
queremos que vuelva la gente
mala.
T/ J.P.
Caracas
E
l pueblo comprometido
con la Revolucin Boli-
variana contina manifes-
tando su amor al presidente
Chvez, con oraciones y con-
signas en la Esquina Calien-
te y los alrededores de la pla-
za Bolvar de Caracas. All,
desde su regreso al pas,
caraqueas, caraqueos y
visitantes se han congrega-
do para raticarle su apoyo
incondicional.
Aniluz Serrano, que se pre-
sent como consultor jurdico
de la Esquina Caliente, desta-
c la forma en la que el pueblo
se ha volcado a la calle para
demostrarle al Jefe del Esta-
do su solidaridad: Nosotros
conocamos la situacin del
Comandante, pero desde su
llegada las demostraciones de
amor y lealtad a nuestro lder
se han multiplicado.
El pueblo le dedica consignas y oraciones
En la Esquina Caliente continan
expresiones de amor por Chvez
Reiter el llamado a mante-
ner la accin pacca y la uni-
dad revolucionaria, pero sin
dejar de estar pendientes de
la situacin en el pas ni de los
intentos de la derecha por gene-
rar caos y desestabilizacin.
Debemos permanecer
tranquilos y atentos, pues el
Presidente cuenta con un pue-
blo listo y comprometido con
la defensa de la Patria, y no
vamos a permitir el desorden
que quiere causar la oposi-
cin, indic Serrano.
Asimismo, el militante del
Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV), Ramn
Durn, exhort al pueblo a
mantener el debate por la
consolidacin del socialismo,
promovido por el Mandata-
rio Nacional. Tenemos que
mantenernos activos, debatir,
reunirnos en nuestras plazas,
calles y colegios, para conti-
nuar fortaleciendo la patria
socialista.
N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013 | hac|ooa|es 7
Denunciaron presunto
maltrato y exigieron
reivindicaciones laborales
T/ Alexander Escorche Caa
F/ Miguel Romero
Caracas
U
n grupo de trabajadoras
y trabajadores del Hospi-
tal Miguel Prez Carre-
o ocup ayer el lobby del centro
asistencial y bloque el acceso
hacia la direccin para recla-
mar varias reivindicaciones y
exigir la salida del director.
La actitud de algunas y al-
gunos manifestantes fue hos-
til con el Sistema Nacional de
Medios Pblicos. Tambin for-
zaron el ingreso del camar-
grafo y la periodista del canal
privado Globovisin.
Jos Antonio Cdiz, quien se
identic como enfermero 1 de
la emergencia, denunci el pre-
sunto maltrato al personal por
parte de la directiva del Institu-
to Venezolano de los Seguros So-
ciales, y exigi reivindicaciones
laborales. Consultado sobre las
acciones previas para expresar
las inconformidades del colec-
tivo, argument que el director
de la institucin, ngel Borrero,
supuestamente siempre se ha
negado al dilogo.
Sin embargo, cuando nal-
mente se les permiti a los me-
dios de comunicacin subir a
la direccin, el presidente del
Colegio de Enfermera de Cara-
cas, Ramn Agero, indic que
Borrero estaba reunido con re-
presentantes de los sindicatos y
los diferentes gremios del cen-
tro asistencial.
Agero llam a la calma y
convoc a una asamblea gene-
ral en el auditorio. Finalmente,
el grupo de trabajadoras y tra-
bajadores accedi a esperar en
el auditorio.
MESAS DE TRABAJO
Borrero aclar que la protes-
ta de ayer respondi a que el
personal de enfermera no est
de acuerdo con una normativa
que se le present con respecto
a las suplencias.
Explic que, de acuerdo
con el reglamento, las y los
suplentes tienen que estar
100% autorizados por los de-
partamento de Enfermera y
Recursos Humanos del hospi-
tal, as como la directiva del
centro asistencial.
Argument que hay una
responsabilidad con las y los
pacientes, y por ende las su-
plencias no pueden permitir-
se sin ningn tipo de control.
Ellos dicen que no, que es un
logro que ellos tenan y que
no se les puede quitar; pero
lo que se les est exigiendo es
que se haga de la manera de-
bida, apunt.
Aadi que el personal tam-
bin se quej de que no se le dan
los das libres por domingos
trabajados, y seal otros pro-
blemas laborales, que en los das
siguientes sern tratados en me-
sas de trabajo que se acord rea-
lizar por unidades clnicas.
Borrero conrm que hoy se
iniciar un taller de induccin
para las supervisoras del per-
sonal de enfermera, puesto
que tambin hubo quejas sobre
las evaluaciones. Es decir,
era un problema entre ellos
mismos, que ya se va a solucio-
nar, subray.
Conrm que a la protesta
del personal de enfermera se
le unieron integrantes de otras
reas, como la de historias m-
dicas, que tambin present
otras quejas que igual sern
atendidas.
El director los atendi y acordaron realizar mesas de discusin
Protestaroo trabajadores
de| Prez 0arreo eo 0aracas
El centro asistencial funciona con normalidad
Puesto de Atencin al Soberano
estuvo concurrido en el Hospital Militar
T/ A.E.C.
F/ M.R.
Caracas
E
n la maana de ayer es-
tuvo concurrido el puesto
de Atencin al Soberano que
instal el Viceministerio de
Articulacin Social en la puer-
ta del Hospital Militar Carlos
Arvelo.
Quienes acudieron a esta ins-
tancia del referido ente, adscri-
to al Ministerio del Despacho
de la Presidencia y Seguimien-
to de la Gestin del Gobierno,
presentaron a las promotoras
y los promotores sociales diver-
sos planteamientos.
Es de hacer notar que este
acercamiento a la poblacin
para atender sus requerimien-
tos en las reas de salud, vi-
vienda y empleo, entre otras,
solo es para orientar algunos
casos y articular otros con las
instituciones responsables.
Felipe Arriechi es una de
las personas que acudi a ha-
cer un planteamiento. Vine
a acompaar a mi esposa que
no le ha salido la pensin, y ya
hace meses que introdujo los
papeles, coment.
El ciudadano consider
que este acercamiento del
Viceministerio de Articula-
cin Social es muy valioso,
porque permite que la gente
se mantenga informada y
tenga una idea de qu hacer
con sus problemas, cuando
no sabe a dnde acudir o no
tiene respuesta.
Declar que el trato es mag-
nco en el puesto de Aten-
cin al Soberano instalado en
el hospital, y lo agradeci.
DA NORMAL
Los alrededores del Hospital
Militar Carlos Arvelo se man-
tuvieron ayer en completa nor-
malidad. Durante toda la ma-
ana se pudo observar que el
centro asistencial prest ser-
vicio de forma regular, y que
la actividad comercial se desa-
rroll como de costumbre.
Lo diferente es el despliegue
de seguridad, que se mantiene
desde el pasado lunes por la
permanencia del presidente
Hugo Chvez.
Para ingresar al hospital,
como siempre se ha exigido,
las personas tienen que de-
mostrar qu van hacer aden-
tro. Por ejemplo, deben presen-
tar a los guardias su control de
citas o explicar que realizarn
un requerimiento puntual, y
se les permite el ingreso.
Katrielys Angulo inform
que acudi al centro asisten-
cial para cumplir con el esque-
ma de vacunacin de su hija.
Entr por el estacionamiento,
y al bajarme me revisaron sin
problemas. Una vez adentro,
not que el hospital est fun-
cionando normal. Lo que s ob-
serv fue muchos guardias en
los pasillos.
Entre risas, coment: Todo
el mundo est emocionado
porque dicen que est el Pre-
sidente; incluso una seora me
coment que iba a subir a lle-
varle un jugo.
T/ V.D.
Caracas
E
l ministro del Poder Popular para el Am-
biente (Minamb), Cristbal Francisco, des-
cart que puedan presentarse problemas con el
servicio elctrico debido a los niveles de los em-
balses del pas.
El servidor pblico sostuvo que el embalse de
Guri en particular se encuentra bien de salud,
y neg que suceda una crisis similar a la del ao
2010, que oblig a tomar medidas extraordina-
rias. Tambin garantiz el servicio de agua po-
table.
Nosotros siempre nos preparamos para el
peor escenario, para que podamos transitar
toda esta poca seca de cuatro meses con un
buen servicio, precis. Si por alguna razn de
estos desquiciamientos del clima se prolongara
este verano, tenemos reservas sucientes para
atender el servicio.
Explic que la actual temporada seca o ve-
rano se encuentra dentro de los parmetros
normales, pero a las venezolanas y los vene-
zolanos nos parece un verano muy intenso
porque venamos de dos aos sin verano, de
lluvias continuas.
La temporada lluviosa debe comenzar entre
mayo y junio. De hecho, ya toda la Misin Agro
Venezuela est volcada a la dotacin de semi-
llas, fertilizantes, para que todo el mundo pueda
preparar sus tierras, sembrar, aumentar la pro-
ductividad, enumer.
Francisco coment que, hasta la fecha, se
han registrado unos 400 incendios forestales.
Justic las restricciones para ingresar al
Parque Nacional Waraira Repano, acordadas
por el Ministerio Pblico. Le hago un llama-
do a toda la colectividad para que entendamos
esto. A veces pagamos justos por pecadores,
pero esa incomodidad se retribuye al mante-
ner nuestro hermoso parque.
Esos sectores hacen
una lectura completamente
equivocada de lo que
est ocurriendo, seal
el representante
de Venezuela ante
Naciones Unidas
T/ Vanessa Davies
Caracas
L
a oposicin que espera
una accin internacio-
nal contra el presidente
Chvez y contra Venezuela
est arando en el mar, asegur
el embajador del pas ante Na-
ciones Unidas, Jorge Valero.
Creo que estn arando en el
mar; creo que estn de espaldas,
primero, a la realidad nacio-
nal, y luego hacen una lectura
completamente equivocada de
lo que est ocurriendo a escala
internacional, expres.
Las iniciativas contra el
pas se van a intentar en for-
ma permanente. Por lo tanto,
no debemos bajar la guardia,
indic.
El pas busca un puesto en el Consejo de Seguridad de la ONU
Va|ero: Ara eo e| mar |a opos|c|o g0e espera
0oa acc|o |oteroac|ooa| cootra Veoez0e|a
T/ V.D.
F/ G.B.
Caracas
E
l proyecto de saneamiento
del ro Guaire ser reim-
pulsado, anunci el ministro
del Poder Popular para el Am-
biente, Cristbal Francisco.
Acabamos de aprobar un
prstamo de 300 millones de d-
lares con el Banco Interameri-
cano de Desarrollo (BID) para
darle un reimpulso, inform.
Ese contrato de prstamo
nos va a permitir continuar
haciendo primero la repara-
cin de todo el canal, que es
fundamental para la ciudad.
En la actualidad hay siete
frentes de trabajo abiertos,
adems de la preubicacin de
Ser reimpulsado el proyecto
BID aprob $ 300 millones
para saneamiento del Guaire
Se han registrado 400 incendios forestales
Ministro de Ambiente descart problemas
elctricos por niveles de embalses
las plantas de tratamiento que
se levantarn en una segunda
fase, destac.
Francisco asegur que el
curso de agua se est sanean-
do, pero sus problemas no se
pueden resolver de un da para
otro. El ministro cuestion que
la oposicin mantenga la burla
sobre este tema mientras sus
dirigentes no hicieron nada
durante 40 aos en el ro Guai-
re; es una paradoja.
DEMOCRACIA REAL Y LIDERAZGO
Venezuela es un ejemplo de
democracia real, defendi Vale-
ro. No hay democracia de ms
calidad en trminos de liberta-
des que la venezolana, no hay
ninguna en el mundo.
La poltica, gracias a la Revo-
lucin Bolivariana, dej de ser
ocio de lite, arm. Ahora la
poltica es un asunto de multi-
tudes. Multitudes en las cuales
incluyo tambin los factores de
la oposicin.
Valero estim que el lideraz-
go del Mandatario Nacional no
tiene punto de comparacin con
otros surgidos en el continente.
Posiblemente en los ltimos
siglos en nuestro continente no
hayamos tenido un lder de esas
dimensiones que tenga tal capa-
cidad de incidir en los asuntos
mundiales, argument. Por lo
tanto los pueblos del mundo es-
pecialmente estn muy atentos
a la salud del Presidente, y creo
que acompaan al pueblo vene-
zolano en este clamor porque el
Presidente reasuma plenamente
sus facultades constitucionales.
El presidente Chvez y la Re-
volucin Bolivariana son un
dato fundamental en la poltica
mundial. Los que luchan por la
justicia en el mundo, por una de-
mocracia verdadera, ven a Ve-
nezuela, al presidente Chvez,
ven a la Revolucin venezolana
como una referencia.
INGRESO AL CONSEJO
Valero adelant que una ba-
talla muy importante ser la
eleccin que se va a producir el
ao que viene del Consejo de Se-
guridad de Naciones Unidas, ya
que Venezuela espera ingresar
al organismo. Ya estamos en
campaa, acot. Esta es una
batalla importante que nos vie-
ne; va a ser muy dura, pero la va-
mos a ganar porque se cuenta
con el apoyo y el reconocimiento
de los pases de Amrica Latina
y del Caribe.
Venezuela, a partir del ao
2015, presidir el Movimiento de
Pases No Alineados. La patria
de Bolvar est contribuyendo
en forma muy determinante a
la construccin de un mundo
multipolar, y esto tiene que ver
con esta articulacin regional
y tiene que ver con la presencia
de los No Alineados, para que
los No Alineados mantengan
los principios fundacionales y se
potencie el protagonismo de los
pases del Sur.
Ratic, a nombre del Eje-
cutivo Nacional, el respaldo al
pueblo y al Gobierno de Siria,
pas en el que hay una guerra
internacional en mediana esca-
la. Siria constituye una ecua-
cin fundamental en la geopo-
ltica del Medio Oriente, y se
intenta trastocar esa congura
geopoltica. Siria constituye un
pilar en la lucha en contra de la
ocupacin israel, remarc.
La ministra Iris Varela celebr
el retorno del Presidente
a Venezuela; tambin arm
que el estudiante opositor que
presuntamente agredi a un
adulto mayor en la embajada
cubana debe ser puesto
a la orden de la justicia
T/ Vanessa Davies
F/ Jos Luis Daz
Caracas
E
l 11 de marzo comenza-
rn, en siete regiones del
pas simultneamente, los
Juegos Nacionales por La Liber-
tad, inform la titular del Minis-
terio del Poder Popular para el
Servicio Penitenciario (Mppsp),
Iris Varela. Los campeones por
regiones sern trasladados a
San Juan de Los Morros, donde
aproximadamente el 18 de mar-
zo se iniciarn las nales.
Durante su programa No te
prives, transmitido por la emi-
sora Alba Ciudad 96.3 FM, la
servidora pblica se compro-
meti a trasladar hasta Guri-
co a las mams de los internos
que clasiquen.
Varela destac el apoyo pres-
tado por atletas muy reconoci-
dos como Daniela Larreal, Ale-
jandra Bentez y Ugheth Urbina,
y glorias deportivas como David
Grimn. Les agradezco a todas
ellas y ellos su desprendimien-
to, ya que el trabajo que estn
haciendo es muy bueno. Yo estoy
contenta y feliz de este apoyo que
estamos recibiendo.
Cont que el martes estuvie-
ron en Tocorn Daniela Larreal
y Alexander Vargas; Antonio
El Potro lvarez ya visit la
crcel de Yare.
Hemos estado desplegados
todos los actores del sistema pe-
nitenciario para convocar y esti-
mular. Hemos estado visitando
varios penales, hablando con la
poblacin, coment. Ya se ins-
cribieron los equipos y se van a
confeccionar los uniformes. Un
grupo de hip hop de la misma
poblacin penal compondr la
cancin de los juegos.
La participacin en esta ac-
tividad deportiva va a contar
para la redencin de la pena,
apunt.
Adems, la actriz Mim
Lazo estuvo ayer (el martes)
haciendo parte de un trabajo
que van a lanzar en el INOF,
anunci. La presencia de Lazo
caus un revuelo en el penal.
Ella todo lo que hace es de
calidad. Estuvimos sper or-
gullosos de recibirla.
Con estas acciones el Mppsp
busca reducir la violencia en
las crceles, tema favorito de
los medios de comunicacin que
luego no les dan cabida a las co-
sas positivas que ocurren en los
penales, lament Varela.
CONTRA LA ESPECULACIN
Nosotros estamos avanzan-
do en un nuevo periodo consti-
tucional, que arranc ahorita
en enero, expres la ministra.
El pueblo venezolano se volc
a las calles a decirle a esa oposi-
cin que se quede tranquila.
Est demostrado que el pas
ha continuado avanzando. Inclu-
so, se anunciaron las medidas
econmicas y all est la oposi-
cin corcoveando, estim.
Varela arm que los empre-
sarios no tienen que hacer nin-
gn ajuste de precios, porque
algunos ya lo aplicaron antes
de la modicacin de la paridad
cambiaria. Inst a la poblacin
a exigir que los precios publica-
dos en Gaceta Ocial estn ex-
hibidos en los anaqueles de las
tiendas, sobre todo los precios
de los alimentos.
RETORNO DEL PRESIDENTE
La servidora pblica mani-
fest su alegra por el retorno
del presidente Chvez al pas
y su sentimiento de profunda
solidaridad con ese pueblo her-
moso que, volcado a las calles,
estall en risas, en abrazos.
El Comandante es la alegra
de este pueblo, es nuestra alma,
nuestro corazn. No hay un
dirigente en el pas que se haya
ganado el amor de la gente como
lo hizo el Jefe del Estado.
Critic la protesta que pro-
tagonizaron estudiantes oposi-
tores en la Embajada de Cuba,
y dijo que nunca estn satis-
fechos, porque la noticia que
quieren escuchar es la de que el
Presidente est mal. No creen
en las fotos, dicen que la foto es
fotoshop, critic.
Varela rechaz los titulares
de la prensa de ayer, en los que
se habla de secretismo sobre
la salud del Mandatario Nacio-
nal, y advirti que no estn sin-
cronizados con el pueblo.
l se vino a convalecer aqu
y no podemos perturbarlo, in-
dic. Por ello, solicit a la gente
no ir al Hospital Militar, y su-
bray que Chvez es un pacien-
te ms.
Los esculidos en su odio,
en su veneno, son tan rebru-
tos que incluso agredieron a
un adulto mayor en la sede di-
plomtica antillana. Asever
que los jvenes antichavistas
son un grupito de vagos que
le cayeron en cayapa a un se-
or de la tercera edad, y dijo
que la justicia debe perseguir a
los responsables de ese ataque.
Yo, como funcionaria, como
venezolana, como revoluciona-
ria, exijo que a ese zagaletn lo
agarren, demand. Hay un
hecho de agrancia, un atenta-
do contra una persona adulta.
Entre otros temas de actuali-
dad, tambin expres que cual-
quier persona medianamente
informada sabe que la renun-
cia del Papa no es por enfer-
medad, y cit los escndalos
en los que se ha visto envuelto
el Vaticano debido a la pedo-
lia y al Banco Ambrosiano.
Estos no siguen el ejemplo de
Cristo, acot.
De cualquier manera a no-
sotros s nos interesa ms el re-
torno del Presidente, sin dejar
de lado que la renuncia de Be-
nedicto XVI es importante.
Reiter su agradecimiento a
Cuba por haber cuidado del Co-
mandante, y cont que ella mis-
ma tiene un familiar operado
en la nacin hermana. Gracias
a la Revolucin Bolivariana
los ms pobres son los que han
ido a atenderse a Cuba, seal.
Y como uno ms fue Chvez
para all.
La artista Mim Lazo acudi al INOF
At|etas coot|o0ao v|s|tas a peoa|es para
promover J0egos hac|ooa|es Por |a L|bertad
S|g0e L|eg Nata
Pronto comenzar la quinta
edicin del plan Lleg Mata, para
atender a las madres de las pri-
vadas y los privados de libertad,
anunci la ministra Iris Varela.
He instruido a la viceministra
(Liana Reyes) para que los pla-
nes se vayan implementando con
mayor frecuencia a n de llegar
a todas las mams.
Una vez que se cubra esta prime-
ra etapa vendr un pequeo giro
en la implementacin de esta pol-
tica, porque es una atencin perma-
nente a las familias, coment.
6rac|as a vo Nora|es
La ministra Iris Varela agra-
deci la visita a Venezuela del
mandatario boliviano, Evo Mo-
rales, y exalt el rol que cum-
ple en su pas y en Amrica
Latina para saldar la deuda
social pendiente de siglos.
De acuerdo con Varela, la
reeleccin de Rafael Correa
en Ecuador afect a la derecha
fascista, que hubiera querido
que fuese derrotado.
Estamos en el esplendor
del movimiento poltico que
cambiar denitivamente la
historia poltica latinoameri-
cana. Es un momento que no
tiene desperdicio, reexion.
Aunque otros presidentes
no son de izquierda, entienden
el momento y facilitan la uni-
dad, apreci la servidora p-
blica. Coment especialmente
el caso de Juan Manuel Santos
en Colombia, de quien dijo-
nunca esper que propiciara
una relacin como la que tiene
actualmente con Venezuela.
Lleg el momento de los
cambios y de la reivindicacin
histrica en el continente,
seal.
El politlogo Pedro Segnini
advirti que tenemos una
visin limitada de nuestro
mapa, en la que no existen
las dependencias federales, la
Guayana Esequiba
ni Nueva Esparta
T/ Romer Viera
F/ Hctor Rattia
Caracas
E
l politlogo Pedro Seg-
nini, quien ayer ofreci
la conferencia La ima-
gen territorial de Venezuela
en la sede de la Fundacin
Fondo Nacional de Transpor-
te Urbano (Fontur), invit a
las y los participantes a dibu-
jar el mapa del territorio ve-
nezolano. Con ello demostr
que la mayora de las venezo-
lanas y los venezolanos perci-
ben un pas mutilado.
En los dibujos que realiza-
ron no guraban las depen-
dencias federales (Territorio
Federal Insular Francisco de
Miranda), ni el estado Nue-
va Esparta, ni la Guayana
Esequiba, en reclamacin por
el Estado venezolano. Es por
esto que Segnini arm que
somos poseedoras y poseedo-
res de un ideario en el que no
existen esas reas.
El problema de la territoria-
lidad es un fenmeno de carc-
ter educativo, sentenci Segni-
ni, quien arm que el concepto
del territorio que tienen las ve-
nezolanas y los venezolanos no
puede ser modicado en corto
de tiempo: Son procesos largos
que dependen de los objetivos
de la nacin los cuales son a lar-
go plazo.
La solucin tambin depen-
de de una serie de factores, en-
tre los cuales seal como uno
de los principales la ocupacin
de espacios remotos del pas por
parte de pobladores venezola-
nos dotados de sustentabilidad
econmica.
PARA TODO PBLICO
En el ciclo de conferencias
participan trabajadoras y tra-
bajadores de Fontur, pero est
abierto a todo el pblico que
quiera asistir. Federico Ynez,
gerente de Relaciones Institu-
cionales de Fontur, inform
que esta actividad es un aporte
de la institucin al Cuarto Gran
Objetivo del Plan Socialista de
la Nacin 2013-2019, que pro-
pone la bsqueda de un mundo
multicntrico y pluripolar, sin
dominacin imperial y con res-
peto irrestricto a la autodeter-
minacin de los pueblos.
Por medio de estas charlas
esperan que el personal de la
institucin comparta sus ideas
y debata sobre la nacionalidad,
la territorialidad y su relacin
con el surgimiento de una ne-
cesaria cultura de paz en la Ve-
nezuela socialista.
Explic que las charlas,
que se han dictado durante
toda la semana, se extende-
rn hasta el viernes 22 de fe-
brero. Anunci que para hoy
se espera la participacin de
Mara del Mar Padrn, quien
hablar sobre el rol de la uni-
versidad en el desarrollo so-
cial para la paz. El ltimo da
del encuentro expondr Pedro
Colombet, presidente del Cen-
tro Nacional del Disco, con la
conferencia Msica y socie-
dad: imperialismo meditico
versus cultura liberadora y
descolonizacin. Ambas char-
las comenzarn a las 10:00
am en la sede de Fontur, en la
avenida Los Jabillos de Saba-
na Grande.
APORTE
NEGRO
El trmino africano no tiene
ninguna relacin con el trmi-
no negro, aclar Antonio Jos
Guevara quien junto a Bruni-
ldes Palacios, integrante de la
Prensa Alternativa y Comuni-
taria El Negrero de San Agus-
tn del Sur, estuvo a cargo de
la conferencia denominada El
aporte de la cultura negra a la
venezolanidad.
Debemos descolonizar la
mente del venezolano en todos
los sentidos. Los negros vene-
zolanos estn asumiendo su
importancia histrica en los
cambios sociales de este pas.
Ahora, conscientemente mar-
camos nuestro territorio. San
agustn y Barlovento con un
ejemplo, seal Palacios.
T/ Redaccin CO-MP
Caracas
L
a scal general de la Rep-
blica, Luisa Ortega Daz,
seal que evala solicitar an-
tejuicio de mrito contra los
diputados a la Asamblea Na-
cional (AN), Richard Mardo y
Gustavo Marcano, por presun-
tos hechos de corrupcin.
La armacin la hizo el mar-
tes durante el segmento de entre-
vistas del Noticiero Venevisin.
Agreg que el presidente de
la Comisin de Contralora del
Parlamento, diputado Pedro
Carreo, consign un video en
el que ambos dirigentes polti-
cos presuntamente admiten los
hechos.
Record que para este caso
se comision al scal 10 nacio-
nal, Richard Monasterio, pues
de acuerdo con lo que establece
la Constitucin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela y el
Cdigo Orgnico Procesal Pe-
nal, no se puede investigar a
ningn alto funcionario sin que
la Fiscal General lo autorice.
El scal se dirigi a m y
solicit, a su vez, que pidiera
ante el Tribunal Supremo de
Justicia el antejuicio de mri-
to, porque consider que estos
hechos habra que investigar-
los, precis.
Ortega Daz detall que soli-
cit el expediente para revisar-
lo. Tambin pedir el video en
el que los diputados admiten los
hechos para analizarlo.
No puedo adelantar nada ni
decir cul ser el resultado, por-
que una de las grandes fortalezas
es que fui scal investigadora y
eso me permite tener un panora-
ma claro sobre qu decidir ante
la solicitud del scal, indic.
En el caso de Leopoldo Lpez,
aclar que el prximo jueves 28
de febrero ser imputado.
Manifest que confa en que
tanto Leopoldo Lpez como su
madre, Antonieta Mendoza de
Lpez, se presentarn a la prime-
ra citacin que les hizo el Ministe-
rio Pblico; y si no comparecen,
los volveremos a citar, agreg.
En Fontur contina el ciclo de charlas Identidad nacional, diversidad y cultura de paz
La mayora de |os veoezo|aoos perc|beo
a s0 pas como 0o terr|tor|o m0t||ado
| espec|a||sta p|d| a |as y |os as|steotes g0e d|b0jarao a Veoez0e|a de memor|a
L|eg
eo Febrero
L
leg Hugo Chvez! Lle-
g en Febrero! As con
mayscula, porque es el mes
que, con el de Julio, y para-
fraseando a Andrs Eloy el
cumans, nos ha quedado
como el mejor para decir re-
volucin, para decir historia.
Recordemos sus ms resal-
tantes efemrides venezola-
nas y algunas de ms all.
Nacieron: los prceres
Ezequiel Zamora (01/1817),
Antonio Jos de Sucre
(03/1795), Jos de San Martn
(25/1778) y Jos Mara Espa-
a (28/1761).
Murieron: Augusto Csar
Sandino (21/1934), Simn
Rodrguez (28/1854) y dos
grandiosos poetas ligados
al sentimiento y la lucha de
nuestros pueblos, Rubn Da-
ro (06/1916) y Antonio Ma-
chado (22/1939).
Acaecieron: la primera
toma de posesin del presi-
dente Hugo Chvez (02/1999);
la rebelin militar-civil que
dio origen al liderazgo boli-
variano del huracn barins
(04/1992); la Batalla de La
Victoria, forjadora del Da
de la Juventud, la epopeya de
Ribas y la consigna de vencer
empinndose sobre la muer-
te (12/1814); el Congreso de
Angostura, generador de Co-
lombia la grande y cuna del
documento impar salido del
genio de Bolvar (15/1819),
y El Caracazo, hecho que al
unir la angustiada protesta
popular con la sangrienta re-
presin del Estado corrupto,
rompi las ligaduras del pue-
blo con la IV Repblica, here-
dera de la traicin histrica
y expresin de las aberracio-
nes polticas, sociales y eco-
nmicas que jams volvern
(27/1989).
Apareci, creado por Marx
y Engels, el Maniesto comu-
nista, sntesis radiogrca
del capitalismo, iluminador,
estimulador y gua de la lu-
cha planetaria de los traba-
jadores contra la explotacin
(21/1848).
Chvez! (18/2013).
freddyjmelo@yahoo.es
Caracas
Freddy J.
Melo
0p|o|o
Diova Mrquez
Este tipo de conferencia
abren el inters de
los participantes por
conocer sobre la realidad
territorial venezolana y las
problemticas derivadas.
Es importante saber
cmo, adems de las
disposiciones polticas,
existen factores climticos
que inuyen en la prdida
de territorio.
Ratic citacin de Leopoldo Lpez
Fiscal General evala solicitar antejuicio
de mrito contra Mardo y Marcano
Jorge Paredes
Esta es una propuesta
acorde con los momentos
de cambios que vive el pas.
Debemos conocer sobre
todos los factores que
conforman la nacin, desde
el aspecto social relacionado
con su gente como tambin
de los elementos territoriales
que la integran. Este
conocimiento es parte de
nuestra cultura.
Voces de| P0eb|o


Hoy se realizarn ms actos
en Puerto Cabello
TyF/ Luis Tovas Baciao
Valencia
E
l auditorio de la aldea
teniente coronel Hugo
Chvez al sur de Valen-
cia sirvi ayer de escenario
para los actos de graduacin de
ms de 700 estudiantes de los
diferentes programas de for-
macin de grado de la Univer-
sidad Bolivariana de Venezuela
(UBV)-Misin Sucre.
La coordinadora del Eje Cen-
tral (Carabobo, Aragua, Guri-
co y Cojedes) de la UBV, Loyda
Matos, inform que esta se-
mana se iniciaron los actos de
grado de los cuatro estados a su
cargo, en los cuales obtendrn
titulacin 4.718 estudiantes.
De ese nmero, unos 2.238
son de Carabobo. Hemos tenido
jornadas de actos de grado des-
de el lunes en la aldea teniente
coronel Hugo Chvez Fras.
Aqu se entregan ttulos a per-
sonas de estudios jurdicos, co-
municacin social, programa
nacional de formacin de edu-
cadores, gestin social y am-
biental, entre otros, especic.
Hoy en la tarde (ayer) sale
la primera promocin en este
eje de ingenieros en renacin
y petroqumica. En la maana
se incorporan 408 nuevos abo-
gados que se unen a ejercer la
justicia socialista. En la tarde
son 348 estudiantes ms, ase-
ver Matos.
La autoridad acadmica
indic hoy que se llevarn
adelante ms actos en Puer-
to Cabello. Estamos conten-
tos. Toda estos das han sido
maravillosos por la llegada
de nuestro comandante Hugo
Chvez y por estos logros al-
canzados, apunt.
A su juicio, la diferencia sig-
nicativa entre el profesional
egresado de la Misin Sucre-
UBV y de una casa tradicional,
es que el primero segn el pen-
sum de la universidad, debe ser
un ciudadano-profesional. Lo
que hace que la UBV surja para
lograr un cambio.
Cuando se inici el paro de
2002, la mayora de los profesio-
nales de este pas estaban com-
prometidos con otros intereses
y no con los intereses del pueblo
y la patria. Eso marca una pau-
ta y hace que el Presidente pien-
se en crear una universidad
diferente, que genere cambios.
Formar profesionales con todas
las competencias tcnicas para
asumir sus roles, pero tambin
formar ciudadanos con solida-
ridad y responsabilidad social,
reexion.
Explic que en este momento
el Ministerio de Educacin Uni-
versitaria evala 160 nuevos
programas de formacin. Se
quiere llegar a un contexto de
pertinencia, de manera que los
programas que se abran en los
municipios se enlacen a la rea-
lidad y la vocacin productiva
de cada municipio, indic.
Record que a nivel nacional
las egresadas y los egresados
de Misin Sucre-UBV casi al-
canzan los 300 mil. Deniti-
vamente es un impacto consi-
derable para la vida productiva
del pas. En el estado Carabobo
existen 17 mil personas en pro-
ceso de formacin, expres.
NUEVAS MUJERES Y HOMBRES
La coordinadora de la Misin
Sucre en Carabobo, Roraima
Quiones, arm que el socia-
lismo pasa por que nosotros
nos hagamos autosustentables
intelectualmente. Despus
veremos qu hacemos. No he
conocido a nadie con capaci-
dades intelectuales pasando
hambre. A menos que tenga
una disfuncin emocional o de
otra ndole.
Pero normalmente los seres
humanos, por aadidura, des-
pus que desarrollamos nues-
tra creatividad , nuestro inte-
lecto, nuestros saberes, vamos
a obtener de forma honrada
la vivienda, vamos obtener una
familia buena. Eso se da por
aadidura, razon.
Quiones subray que la
graduacin de esta cantidad
de personas, que en otros
tiempos fueron apartados del
sistema educativo, representa
un milagro. En Carabobo,
apunt, se graduarn ms de
2 mil esta semana por ese es-
fuerzo integral.
Debemos quitarnos el chip
segn el cual debemos tener
un Blackberry de 2 o 3 mil bo-
lvares para ser alguien. No.
Somos personas, tenemos una
creatividad. Tenemos 100 mil
millones de neuronas. Enton-
ces, estas formalidades de
ttulos te dan un primer piso
para que aprendas a leer bien
tu tiempo, a llevar el discurso y
analizar mejor, arm.
COMPROMISO
CON LA PATRIA
Luego de recibir su ttulo de
abogado, Luis Eduardo Ba-
ciao fue el encargado de pro-
nunciar un breve discurso a
nombre de las egresadas y los
egresados. En primer lugar
agradeci al presidente Hugo
Chvez por ser el creador,
promotor y gua del proceso
de inclusin educativa.
Damos gracias al pueblo
entero, en especial a las comu-
nidades organizadas. El pueblo
es quien debe evaluarnos. No-
sotros debemos, como pueblo,
edicar nuestro propio sistema
social, poltico, y econmico,
aadi.
Baciao destac que la for-
macin que se recibe en las
aulas de clases va dirigida a
la construccin del socialismo.
Sin titubeos. Por ello debemos
ayudar a desmontar el viejo
Estado burocrtico y seguir la
construccin del nuevo siste-
ma. Es vital atacar los viejos
vicios mercantilistas y clien-
telares que son producto del
capitalismo.
El vocero critic el hecho de
que la Revolucin lleve ade-
lante un esfuerzo junto con el
pueblo para graduar a cada
uno y cada una. Mucho esfuer-
zo para la formacin del nuevo
hombre y la nueva mujer para
luego tener que ir al Colegio de
Abogados que es una estructu-
ra de lo viejo. No. Es necesario
que construyamos nuevas ins-
tituciones, nuevos smbolos,
sentenci.
T/ L.T.B.
Valencia
U
n grupo de activistas socia-
listas carabobeos se acer-
c al Consulado de la Repblica
de Cuba ubicado en Valencia
para expresar su agradeci-
miento y solidaridad por el cui-
dado espiritual y mdico que el
pueblo de la isla ha otorgado al
presidente Hugo Chvez.
El militante del Partido So-
cialista Unido de Venezuela
En Valencia egresaron ayer ms de 700 profesionales
08V-N|s|o S0cre grad0a esta semaoa
a 4.718 est0d|aotes de |a reg|o ceotra|
En el Consulado carabobeo
Socialistas agradecieron a Cuba
por recuperacin de Chvez
(PSUV) Ricardo Adrin aseve-
r que la solidaridad y abnega-
cin del pueblo cubano no solo
se han dado en la coyuntura
reciente, sino que los interna-
cionalistas son militantes de
la paz. Han alfabetizado y han
cuidado la salud de millones de
personas.
Con el presidente Chvez,
sostuvo, han hecho su trabajo
en tiempo rcord. La presencia
del lder bolivariano de nuevo
en Venezuela fue inesperada.
Esto es parte de los milagros
que el pueblo viene haciendo.
Adrin acot que las revo-
lucionarias y los revoluciona-
rios rechazan las actividades
de un pequeo grupo de la
ultraderecha venezolana, que
ahora se atribuye, por su-
puestas presiones, la llegada
del Presidente.
La mediocridad ni el odio
de ese pequeo grupo de la
ultraderecha pudieron haber
trado a Chvez. Los millones
de rezos, de buenos deseos
s trajeron a Hugo Chvez.
Cabe destacar que los militan-
tes del PSUV entregaron ayer
un documento a las funcio-
narias y los funcionarios del
Consulado.
12 Poder Popular | N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013
Logros eo

Revo|0c|o
El Ministerio del Poder Po-
pular para el Ambiente, en un
operativo conjunto con el per-
sonal del Parque Zoolgico El
Pinar y de Caricuao, rescat a
un venado matacn (Mazama
gouazoubira), que debido a al-
guna amenaza huy hasta el
estacionamiento de una de las
urbanizaciones de Montalbn,
en Caracas.
El despacho ambiental desta-
c la colaboracin de la Guardia
Nacional Bolivariana y la opor-
tuna intervencin de la comuni-
dad, que permiti que el animal
fuera recuperado y atendido por
los mdicos veterinarios adscri-
tos a los citados parques zoolgi-
cos, y liberado en una zona na-
tural de manera inmediata.
8escataroo a veoado eo Noota|bo
Iamora se prepara
para |a Semaoa
Saota
Para garantizar el bienestar
de temporadistas y feligreses,
sern capacitados 24 promo-
toras y promotores tursticos
distribuidos en las zonas ms
emblemticas del municipio
Zamora de Miranda.
La informacin la propor-
cion Pascal Palacios, fun-
cionario de la alcalda, quien
dijo que las promotoras y los
promotores sern distribui-
dos estratgicamente en los
puntos ms emblemticos.
Destac Palacios que en luga-
Iect0ao
rehab|||tac|o
eo va de Lobatera
A partir de ayer, el paso de ve-
hculos livianos en la carretera
Troncal 1, sector La Fosforita II
del municipio Lobatera en el es-
tado Tchira, fue parcialmente
restringido por los trabajos de
rehabilitacin que realiza el Mi-
nisterio del Poder Popular para
Transporte Terrestre (Mpptt).
Los vehculos livianos po-
drn transitar libremente por
la localidad de Lobatera y el
trco para vehculos de car-
ga pesada, se mantendr con
acceso intermitente y contro-
lado directamente por la ca-
rretera Troncal 1.
La aplicacin de esta medi-
da es necesaria para la cons-
truccin de una variante en el
tramo afectado por una falla
de borde. La ejecucin de las la-
bores se realizarn en horario
diurno, fundamentalmente de
lunes a viernes.
res como Salmern, Capayita,
La Churca y El Ingenio sern
destacados 4 promotores por
sector, mientras que 3 irn al
distribuidor Quemato, y 5 es-
tarn en las inmediaciones de
la plaza 24 de Julio para cubrir
las actividades religiosas.
0orpe|ec-S0cre
act|v operat|vos
para mejorar
e| serv|c|o
Corpoelec Sucre activ seis
operativos de mejoras y mante-
nimientos del sistema elctrico
en diferentes municipios y aten-
di con eciencia las eventuali-
dades surgidas durante el pasa-
do n de semana.
Las operaciones de mejoras
se iniciaron con el amanecer
del da sbado en la capital
sucrense, con la colocacin de
una estructura autosoportan-
te de alta tensin, para mejo-
rar la distribucin del uido
elctrico en el circuito 13,8 KV,
Santa Catalina.
En la avenida Carpano se
coloc un nuevo poste con su
respectivo banco de transfor-
madores de 1x15 kva. El tcni-
co supervisor Alexis Mrquez
inform que con estas acciones
se evitan recargas al sistema y
disminuyen los apagones im-
previstos.
De manera simultnea se
realiz el mantenimiento gene-
ral de la subestacin 34,5/13,8
KV Cumanacoa, donde adems
se puso en servicio el banco de
reguladores de tensin.
S|g0e rev|s|o
de reg|ameoto
de coov|veoc|a
eo Vargas
Ayer entr en el ltimo perio-
do de revisin el Reglamento de
la Ley de Convivencia Ciudada-
na del estado Vargas.
Las discusiones se lleva-
ron a cabo en la Procuradu-
ra General del estado Var-
gas con los abogados Fernn
Valdivieso y Lisset Gil de la
procuradura y de la Secre-
tara de Seguridad Ciudada-
na, respectivamente, infor-
m un boletn de prensa.
Para la creacin de este
instrumento legal, hemos
estado trabajando abogados
de la procuradura, la gober-
nacin, Defensa Pblica y
prefectura, coment Pedro
Rodrguez, procurador de
Vargas, quien adems explic
que el reglamento establece
pasos a seguir sobre la apli-
cacin de sanciones, en vir-
tud de los parmetros cons-
titucionales y principios de
proporcionalidad, eciencia,
ecacia, transparencia y soli-
daridad institutcional.
Se espera que la prxima se-
mana el reglamento sea presen-
tado al Ejecutivo regional para
su estudio y posterior publica-
cin en Gaceta.
| Sa|me estar
eo Amazooas
El Servicio Administrativo
de Identificacin, Migracin
y Extranjera (Saime) se tras-
ladar hoy hasta el munici-
pio Atures del estado Ama-
zonas, para ofrecer de forma
expedita y segura el sagrado
derecho a la identidad, con-
templado en la Constitucin
de la Repblica Bolivariana
de Venezuela.
Todas aquellas personas
que requieran tramitar la
cdula de identidad pueden
acercarse a la parroquia
Fernando Girn Tovar, a la
oficina mvil Marawaca con
su fotocopia, bien sea para
realizar la renovacin o el
duplicado de su documento
de identificacin.
| 00|tca rea||z |a
8ot|ca de |a Ab0e|a
Como todos los aos, estu-
diantes y profesores de En-
fermera del Colegio Univer-
sitario de Los Teques Cecilio
Acosta (Cultca) realizaron la
Botica de la Abuela, jorna-
da durante la que ofrecieron
atencin mdica, medicina
alternativa e informacin a la
comunidad.
La coordinadora de la jor-
nada, la profesora de Farma-
cologa Zulay Romero, expli-
c que con esta actividad se
demuestra que existen otras
posibilidades para sanar; de
hecho, se ofrecieron bailote-
rapia, risoterapia, ores de
Bach, acupuntura, masajes
y plantas medicinales, entre
otras.
En la Botica de la Abuela ve-
cinas y vecinos se tomaron la
tensin y se hicieron consultas
mdicas y pruebas como des-
pistaje de glicemia, peso, masa
corporal, talla y vacunacin.
En el proyecto se prev
la regulacin de espacios
destinados a la venta
T/ Scarlet Soto
F/ Archivo CO
Ciudad Bolvar
U
na lnea estratgica del
gobierno del estado Bo-
lvar para este ao es
transformar totalmente el cas-
co histrico de Ciudad Bolvar,
capital de la entidad surea,
ante la inminente posibilidad
de ser sede de los Juegos Pana-
mericanos 2019. El megaproyec-
to se ejecutar prximamente,
y busca dignicar a la capital
histrica del pas.
El eje principal ser la crea-
cin de una empresa estadal
para la recoleccin de desechos
slidos, cuyas rutas abarcarn
toda la zona, asumiendo este
servicio pblico que correspon-
de a la municipalidad, pero que
la Revolucin Bolivariana aten-
der ante la falta de acciones
del Ayuntamiento.
Durante una asamblea popu-
lar con los Consejos Comuna-
les del casco histrico, en don-
de se inici la coordinacin de
las jornadas de recuperacin
de las fachadas de las vivien-
das, el gobernador de Bolvar,
Francisco Rangel Gmez, se-
al que el Gobierno Boliva-
riano colocar todo lo que sea
necesario, pero sern las veci-
nas y los vecinos quienes pin-
tarn sus casas. Llamamos a
la poblacin a integrarse a las
labores, expres, e indic que
va a dar el ejemplo: Voy a sa-
lir a pintar la gobernacin de
Bolvar, todas y todos tenemos
que poner este casco central es-
pectacular. En vista de la basu-
ra que perjudica sus espacios,
nosotros tambin asumiremos
esa responsabilidad.
El mandatario regional anun-
ci que se reunir con las y los
comerciantes informales del
Paseo Orinoco, para esquema-
tizar las prcticas de ese tipo de
economa dentro del permetro
local, pues el plan que adelanta-
r el Ejecutivo regional incluye
la regulacin de espacios desti-
nados para la venta. La segu-
ridad estar garantizada, pero
para ello es necesaria la corres-
ponsabilidad. El casco histrico
lo vamos a poner a valer en to-
dos los sentidos ante el reto que
Fondas beneci a 431 personas
Yukpas recibieron
nanciamiento agrcola
T/ Yajaira Iglesias
F/ Cortesa Juan Marn Snchez
Machiques de Perij
E
l Fondo de Desarrollo Agr-
cola Socialista (Fondas)
entreg ayer en el Galpn del
Pueblo ubicado en Machiques
de Perij (Zulia), 1.966.263 bo-
lvares a 431 personas de la co-
munidad indgena yukpa.
Las y los indgenas, agrupa-
dos en colectivos, invertirn el
recurso en la siembra de maz,
caf, pltano, yuca y aj en las
tierras de la Sierra de Perij.
Segn la secretaria de Pue-
blos y Comunidades Indge-
nas del gobierno regional,
Nohel Pocaterra, esta es la
cuarta entrega de recursos
econmicos que se les hace a
las familias de la Sierra de Pe-
rij, quienes viven de la agri-
cultura y ganadera.
En total son 900 las hect-
reas que se sembrarn, de las
cuales 102 sern cultivadas
con leguminosas.
El objetivo es que nuestros
hermanos indgenas contribu-
yan con la seguridad alimen-
taria en sus comunidades, aun-
que el crdito deben pagarlo a
una tasa de 4%, el excedente les
servir para suplir sus necesi-
dades, explic.
Pocaterra inform que du-
rante el periodo 2012-2013, el
Gobierno Nacional les entre-
g a las comunidades Yukpas
17.123.502 bolvares para la
siembra de diferentes rubros y
el desarrollo de varios proyec-
tos socioproductivos.
Envi un mensaje al Presi-
dente de la Repblica, quien
En la va a Puerto Ordaz
0|cpc |ogr |oca0tar
159 paoe|as
de mar|h0aoa
T/ Redaccin CO-ONA
Caracas
M
ediante un operativo rea-
lizado por el Cuerpo de
Investigaciones Cientcas Pe-
nales y Criminalsticas (Cicpc)
Delegacin Estadal Bolvar,
fueron incautadas 159 panelas
de marihuana en la carretera
Ciudad Bolvar-Puerto Ordaz.
La droga era trasladada en el
interior de cajas que transpor-
taban productos del cuidado de
la piel y equipos electrodoms-
ticos. Las autoridades informa-
ron que el camin vena del es-
tado Zulia y su destino nal era
la ciudad de Maturn, capital de
Monagas.
Por este caso resultaron de-
tenidos tres ciudadanos, que
fueron puestos a la orden del
Ministerio Pblico.
Ante la posibilidad de ser sede de Juegos Panamericanos 2019
A0tor|dades rec0peraro
casco h|str|co de 0|0dad 8o|var
se nos avecina, apunt. Hizo
nfasis en que van a cambiarle
el rostro a esta zona.
RUMBO A CONQUISTAR
EL DESAFO
Rangel Gmez dej en claro
que la economa informal est
trabajando acorde a una urbe
que quiere salir adelante y pros-
perar, pero no es posible insti-
tucionalizar espacios que deben
ser de libre circulacin y como-
didad para las y los transen-
tes, por lo tanto se dignicarn
estas condiciones destinando
un espacio para las actividades
comerciales. En cuanto a los
Juegos Panamericanos 2019,
Rangel Gmez sostuvo que el
reto es arreciar la lucha hasta
conquistar el objetivo: ser sede
de los segundos juegos en impor-
tancia despus de los Olmpicos,
y en donde participan naciones
de muy alto nivel como Estados
Unidos, Brasil, Cuba y Mxico,
que son potencias deportivas.
Hace unos das, reri, se de-
sarroll una inspeccin al Cen-
tro de Las Artes, ubicado en los
alrededores de la plaza Miran-
da, donde se instalar el Comit
Organizador Ocial. Nuestra
actuacin como Gobierno no
se limita hasta esos espacios,
sino que adems involucra la
remocin, acondicionamiento y
restauracin de los alrededores
que conforman lo que en el fu-
turo se llamar Ciudad Olmpi-
ca, enfatiz el lder estadal.
Luego de manifestar que la
entidad lo tiene todo para aco-
bijar estos juegos, indic que
el compromiso es trabajar en
equipo hasta obtener la aproba-
cin por parte de la Organiza-
cin Deportiva Panamericana
(Odepa). No es el reto de un
partido, aqu tenemos que invo-
lucrarnos todas las ciudadanas
y todos los ciudadanos de Vene-
zuela, en el contexto de conver-
tir a la patria en una potencia
deportiva a escala mundial.
En la reunin de la Odepa
a celebrarse en Toronto, Ca-
nad, el prximo 9 de octubre
de este ao se dar a conocer
el pas que ser sede de la cita
deportiva.
se recupera en el Hospital
Militar de Caracas: Estamos
muy contentos por su llegada,
y aqu estamos cumpliendo la
tarea asignada. Que haremos
los indios sin usted, as que a
recuperarse.
SATISFECHOS
Las comunidades de la Sie-
rra de Perij se mostraron
satisfechas por la atencin
que desde hace 13 aos les ha
mostrado el Gobierno revo-
lucionario. Jos Toms Fer-
nndez, segundo cacique de
la comunidad centro piloto
Aroy, dijo que su comunidad
recibi 37 mil bolvares para
la siembra de pltano, maz,
yuca y Pia. Destac que es
la primera vez que le llegan
este tipo de recursos y asegu-
r que trabajarn en funcin
de garantizar la soberana
alimentaria.
En la IV Repblica los pue-
blos indgenas estbamos ol-
vidados, la mano del Gobierno
solo llegaba hasta la ciudad,
acot.
Arm que en 13 aos se ha
visto un cambio social y econ-
mico. Asimismo se han logrado
avances con la electricacin
de algunos sectores, as como
la construccin de infraestruc-
tura educativa, habilitacin de
vas de penetracin, instalacin
de acueductos y otros benecios
gracias a Fundacomunal.
Igual opinin sostuvo Jos
Francisco Fernndez Itnopa,
segundo caciquee del sector
Centro Piloto Tocuco. Su comu-
nidad recibi diversos crditos
para la siembra de pltano.
14 Economa | N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013
T/ M.L.
Caracas
L
a Superintendencia de las
Instituciones del Sector
Bancario (Sudeban) inici pro-
cedimientos administrativos e
impuso 41 multas por diversas
infracciones establecidas en la
ley y normas que rigen esta ac-
tividad a instituciones someti-
das a su control, tanto pblicas
como privadas.
Las sanciones pecuniarias
ascienden a 44,10 millones de
bolvares, indic la Sudeban
en una nota de prensa colgada
en su portal digital.
El centro, de 29,1 hectreas,
permitir instalar plantas
para producir implementos
y accesorios para el sector
agroalimentario
con una inversin de 700
millones de dlares
y 3,2 millardos de bolvares,
inform el ministro
Juan Carlos Loyo
T/ Manuel Lpez
F/ Cortesa
Caracas
E
l proyecto de manufac-
tura de implementos
y accesorios para f-
bricas que est ubicado en la
ciudad de Anaco, estado An-
zotegui, registr un avance
de 40%, manifest el minis-
tro del Poder Popular para
Agricultura y Tierras (MAT),
Juan Carlos Loyo.
En una inspeccin que reali-
z a las instalaciones, junto a
los responsables del proyecto
y al gobernador del estado An-
zotegui, Aristbulo Istriz,
el ministro Loyo constat los
avances de la obra que per-
mitir impulsar la soberana
agroalimentaria del pas con
una inversin de ms 700 mi-
llones de dlares y 3,2 millar-
dos de bolvares.
Se trata de un complejo de-
nominado fbrica de fbricas
porque con los productos que
saldrn de ah se instalarn
nuevas unidades, entre ellas
iniciativas agroindustriales
que procesen los rubros de com-
plejos agrcolas como el Abreu
de Lima, dedicado al cultivo de
T/ M.L.
Caracas
E
l Banco de Venezuela emiti-
r una tarjeta de alimenta-
cin destinada a pagar el bono
previsto en la Ley de Alimenta-
cin para los Trabajadores, que
usualmente se cancelaba en
bono de alimentacin.
Tras una reforma parcial
del reglamento de dicha ley, la
banca pblica tiene ahora la
oportunidad de emitir estos ins-
trumentos para benecio de las
trabajadoras y los trabajadores.
El nuevo instrumento nan-
ciero potenciar la inversin
Beneciar a empleados pblicos
Banco de Venezuela emitir
tarjeta de alimentacin
Sanciones ascendieron a Bs 44 millones
Sudeban aplic 41 multas
a instituciones nancieras
social, mediante la inyeccin
de los dividendos que generen
proyectos que benecien a la
comunidad y a las misiones,
destac el ministro de Estado
para la Banca Pblica, Rodolfo
Marco Torres.
El tambin presidente del
Banco de Venezuela explic
que la tarjeta de alimentacin
estar disponible para la ad-
ministracin pblica central
y descentralizada. Podrn
hacer uso de esta tarjeta a tra-
vs de los distintos puntos de
venta del sistema nanciero
en todo el territorio nacional,
explic.
Entre los incumplimientos
ms recurrentes en el sector
bancario se destacan la carte-
ra agraria y la falta de remi-
sin de informacin solicitada
por este organismo.
La multa ms alta impues-
ta fue por la cantidad de 9,18
millones de bolvares por el
incumplimiento de la adqui-
sicin o inversin de los fon-
dos recibidos en deicomiso
o mediante otros encargos de
conanza en ttulos u obliga-
ciones que no estn inscritos
en el Registro Nacional de
Valores, destac la nota de
prensa.
Est ubicada en Anaco, estado Anzotegui
Fbr|ca de Ibr|cas t|eoe
40% de avaoce
Las |osta|ac|ooes geoeraro 1.500 p0estos de trabajo d|rectos
Economa
com0oa|
Existe efectivamente
relacin directa y biun-
voca entre la Economa
comunal y el Estado so-
cialista en construccin.
Nos preguntamos si
son complementarios
o sencillamente estn
o deben estar interrela-
cionados?
Es una pregunta cuya
respuesta puede que
tenga varias aristas o
dicho ms concretamen-
te distintas maneras de
interpretarla.
Creemos que el trabajo
a sostener es la contribu-
cin colectiva y para ello
la participacin popular
debe ser decisoria.
Ahora, tambin pre-
guntamos el cmo ar-
ticulamos esto con el
papel del Estado, al que
le corresponde elaborar
las polticas de acuerdo
con la letra de los ins-
trumentos legales que
sobre el particular se
han elaborado.
Si esta articulacin se
presenta como problema
a resolver, signica que
por all est la cosa, lo que
nos sustrae a que esa ta-
rea debe contextualizarse
en el mbito del todo como
suma de las partes.
Si un Consejo Comu-
nal presenta un proyecto
ante un organismo del
Estado, ese eje que se co-
mienza a crear debe ser
debidamente canalizado
y con rigor de decisin
en cuanto al estudio del
mismo, la aprobacin y la
asignacin de recursos,
para garantizar en un
tiempo perentorio segn
el caso el cumplimiento
de ese proyecto.
Creemos que en esta
fase est el cordn cuyo
nudo hay que apren-
der a desatar por todos
los participantes, po-
der constituido y poder
constituyente.
rafael_febles@yahoo.com
Caracas
8aIae| Feb|es Fajardo
Actores coom|cos
soya, que se encuentra ubicado
en el estado Anzotegui.
Lo que se busca es darles
valor agregado a las materias
primas, coment el presidente
de la Corporacin Venezolana
de Alimentos (CVAL), Henry
Silva, que particip en la ins-
peccin del gran complejo ins-
talado en un rea de ms de 29
hectreas.
Aqu se est construyendo
el nico y gran complejo indus-
trial que producir plantas que
fabriquen desde sistemas de
riego, pasando por silos, hasta
plantas de procesamiento de
leche y embutidos de carne. Se
trata de un acuerdo con el Go-
bierno de China que incluye la
transferencia de tecnologa,
enfatiz el ministro Loyo.
Se eligi la ciudad de Anaco
por las grandes reservas de gas
que hay en la zona y la proximi-
dad del complejo siderrgico de
Guayana, que facilita la disponi-
bilidad materiales ferrosos y de
aluminio, explic el ministro.
La fbrica de fbricas dar
1.500 empleos directos, mu-
chos de ellos provenientes de
la Gran Misin Saber y Traba-
jo. Se espera que est culmina-
do para nales de 2013, indic
el titular del MAT.
Ns rec0rsos
para proyecto
de soya
El proyecto Ignacio Abreu
de Lima, en el estado Anzo-
tegui, cultivar este ao 25
mil hectreas de soya, dijo
el ministro del Poder Popu-
lar para Agricultura y Tie-
rras, Juan Carlos Loyo.
Este ao el Gobierno Boli-
variano le inyect al proyec-
to 1,7 millardos de bolvares
y 252 millones de dlares
aprobados por el presiden-
te Hugo Chvez que inclu-
yen el desarrollo de la plan-
ta de aceite y de alimentos
balanceados para animales,
anunci el ministro.
N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013 | coooma 15
Se mantendrn las medidas
especiales para combatir el
acaparamiento y la usura, dijo
la titular de Comercio
T/ Manuel Lpez
F/ Joel Aranguren
Caracas
E
l Gobierno Bolivariano
exigir la impresin o
publicacin del precio
sugerido de todos los bienes
y servicios, como parte de las
medidas para profundizar el
combate a la especulacin, ma-
nifest la ministra de Comer-
cio, Edme Betancourt.
Se trata de una accin man-
comunada con los colectivos
organizados para frenar ese
agelo. Estos denuncian y el
Estado acta; tambin se insis-
tir en el marcaje de los precios
de manera que los comercios
no tengan la opcin de vender
al precio que les parezca, dijo
la ministra al ser consultada
sobre las medidas complemen-
tarias que dict el Ejecutivo.
Indepabis est por todas
partes, estamos trabajando
con los 3.500 comits de con-
tralora social, con la partici-
pacin de alrededor de 15 mil
personas y estamos realmente
activados en todos los estados
del pas, explic.
Como resultado de estas
acciones de fiscalizacin se
ha logrado incautar 23 mil
toneladas de alimentos aca-
parados, los cuales fueron
puestos a la venta para bene-
ficiar a la poblacin, destac
la ministra en una jornada
de entrega de electrodoms-
ticos Haier del programa Mi
Casa Bien Equipada, que se
realiz en el Abasto Bicente-
nario de Plaza Venezuela, en
Caracas.
Hasta ahora se han aplica-
do multas, hemos hecho ocu-
paciones y acompaamiento
para corregir situaciones de
acaparamiento y especula-
cin, pero como persisten esos
casos, vamos a tener que apli-
car sanciones de prisin desde
dos hasta seis meses, tal como
el Ejecutivo y el Banco Central
de Venezuela.
Todava no se ha importa-
do con la nueva tasa cambia-
ria, ni se han incrementado los
sueldos y salarios, por lo que
no hay razn para incremen-
tar los precios. Mucho menos
de la manera exorbitante, ar-
gument la ministra.
establece la norma, advirti
Bentancourt.
La ministra dijo que la Co-
misin de Administracin de
Divisas est emitiendo las r-
denes para la liquidacin de
las importaciones a 4,30 bol-
vares por dlar, como lo con-
templa el convenio cambiario
nmero 14, establecida entre
De manera simultnea,
el rgano Superior para la
Optimizacin del Sistema
Cambiario trabaja para es-
tablecer las prioridades de
forma acelerada, a fin de
aprobar las nuevas solicitu-
des de dlares que estaban
en trnsito cuando se anun-
cio el ajuste de la divisa, en
especial para los sectores de
alimentos y salud. Estn
trabajando a todo vapor para
dar respuesta a esas exigen-
cias, agreg.
Ministra Betancourt advirti que los especuladores podran ir a prisin
jec0t|vo ex|g|r marcaje de prec|o
s0ger|do eo todos |os prod0ctos
80V p0b||c ||stas
de a0tor|zac|o de
d|v|sas para sectores
pr|or|tar|os
El Banco Central de Venezue-
la (BCV) public ayer la lista de
las autorizaciones de liquidacin
de divisas (ALD) a 4,30 bolvares
por dlares para la importacin
de bienes prioritarios que esta-
ban en trnsito antes del ajuste
cambiario.
En la lista colgada en el portal
digital del BCV se publican los
nmeros de las ALD de 9.198 ex-
pedientes que fueron certicados
por la Comisin de Administra-
cin de Divisas, tal como lo esta-
blece el nuevo convenio cambia-
rio nmero 14, los cuales fueron
recibidos en el BCV hasta el 8 de
febrero.
ho hay razooes para a0meotar |os costos
T/ M.L.
Caracas
C
erca de 600 trabajadoras
y trabajadores de la sede
central del Ministerio del Po-
der Popular para Industrias
(Min-Industrias) participaron
en las jornadas del programa
Mi Casa Bien Equipada, para
adquirir electrodomsticos
Haier, inform la ministra de
Comercio, Edme Betancourt,
desde el Abasto Bicentenario
de Plaza Venezuela.
La ministra mencion que
tambin se realiz una jornada
institucional para las trabaja-
doras y los trabajadores de Ce-
mex, ubicada en Guanta, estado
Anzotegui.
Hemos tenido que intensi-
car las jornadas populares y
humanitarias del programa Mi
Casa Bien Equipada porque nos
permite garantizar el precio de
estos productos como venan
dados cuando fueron adquiri-
dos en 2010, expres.
Los electrodomsticos Haier
son distribuidos con descuen-
tos de hasta 70%, en compara-
cin con los precios actuales
de los productos en el mercado
capitalista.
Betancourt anunci que el 23
de febrero se realizar una jor-
nada popular en Cumanacoa,
estado Sucre.
Operativo en Bicentenario de Plaza Venezuela
Cerca de 600 trabajadoras y trabajadores
de Min-Industrias recibieron equipos Haier
Seg0|ro |as joroadas pop0|ares para beoehc|ar a| p0eb|o
Aseguran que Wills Rangel avala directiva paralela
Futpv asegur que Pdvsa
incumple contrato colectivo
T/ M.L.
Caracas
P
etrleos de Venezuela
(Pdvsa) incumple cerca
de 20 clusulas del actual
contrato colectivo petrolero,
denunci el secretario ejecu-
tivo de la Federacin Unita-
ria de Trabajadores Petro-
leros de Venezuela (Futpv),
Ral Prica.
El dirigente mencion que
estn siendo incumplidas
clusulas de carcter so-
cioeconmico referidas al
mejoramiento profesional,
textos y tiles, plan de vi-
vienda, pagos por nacimien-
to de hijos, compensaciones
salariales, dotacin de uni-
formes y bragas, condicio-
nes de seguridad y salud, y
transporte, entre otras.
Prica manifest que el
presente contrato 2011-2013
se vence el 1 de octubre de
este ao, por ello es indis-
pensable que la represen-
tacin sindical y la clase
trabajadora activen las dis-
cusiones sobre el escenario
reivindicativo que deber
predominar en la prxima
convencin 2013-2015.
El dirigente sindical cali-
c como ilegales e ilegti-
mos a grupos de personas
nombradas por el presidente
de la Futpv para conducir
las discusiones del antepro-
yecto del prximo contrato.
Rangel ha generado una
directiva paralela a escala
nacional y que la mayora
de los miembros del Comit
Ejecutivo han rechazado,
enfatiz Prica.
16 Multipolaridad | N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013
Constituyen una nueva y grosera
injerencia del Gobierno de Washington
en los asuntos internos,
recalc el Ejecutivo Nacional
T/ Redaccin CO
F/ Archivo CO
Caracas
E
l Gobierno de la Repblica Boliva-
riana de Venezuela rechaza de la
manera ms contundente las de-
claraciones emitidas el 19 de febrero de
2013 por la portavoz del Departamento
de Estado de los Estados Unidos, Victo-
ria Nuland, en tanto constituyen una
nueva y grosera injerencia del gobierno
de Washington en los asuntos internos
de Venezuela.
En un comunicado, Venezuela sostu-
vo que las armaciones de esta vocera
del gobierno estadounidense estn en
perfecta sintona con el discurso de la
desestabilizadora y corrupta derecha
venezolana, lo cual pone en evidencia,
una vez ms, los nexos de subordinacin
de esta burguesa criolla a los intereses
imperiales.
Las especulaciones sobre la situacin
del presidente Hugo Chvez y sobre las
instituciones venezolanas han genera-
do una profunda indignacin en el pue-
blo de Venezuela, que hoy acompaa con
entusiasmo y sentido afecto al Coman-
dante Presidente.
La Repblica Bolivariana de Vene-
zuela es un Estado Social de Derecho
y de Justicia, dotado de instituciones
slidas que, por voluntad soberana del
pueblo venezolano, estn plasmadas en
la Constitucin de 1999. En el marco de
la Revolucin Democrtica que el Poder
Popular construye desde hace 14 aos,
la nica transicin que est planteada
es la transicin hacia el socialismo bo-
livariano, bajo el liderazgo del gobierno
revolucionario del Comandante Hugo
Chvez, subray.
Ratic voluntad de dilogo
Argentina defendi
en Alemania
sus derechos
sobre Malvinas
T/ Tlam
Buenos Aires
E
l presidente de la Cmara de Diputa-
dos de Argentina, Julin Domnguez,
encabez ayer una delegacin de diputa-
dos nacionales que expusieron en el Par-
lamento alemn el pedido de soberana
argentina sobre las Islas Malvinas.
A la reunin, desarrollada en Berln
con el titular del Parlamento Federal
alemn (Bundestag), Norbert Lammert,
asistieron adems como integrantes
de la comitiva argentina Mario Negri
(UCR), Roy Cortina (FAP), Cornelia Sch-
midt Liermann (PRO), Jorge Landau y
Eric Calcagno (Frente para la Victoria).
En el encuentro los legisladores abor-
daron la cuestin Malvinas como causa
global y se ratic el pedido argentino
para que Gran Bretaa cumpla con la
resolucin de Naciones Unidas que insta
a ambas partes a iniciar un proceso de
dilogo, segn inform la presidencia
de la Cmara Baja mediante un comuni-
cado de prensa.
Al inicio de la reunin bilateral, Do-
mnguez manifest que en 1965 la Or-
ganizacin de las Naciones Unidas, a
travs de la Resolucin 2.065, inst a
argentinos y britnicos a iniciar un pro-
ceso de dilogo para encontrar un solu-
cin mediante la va diplomtica al tema
Malvinas.
La presidenta Cristina Fernn-
dez de Kirchner acudi en reiteradas
oportunidades al Comit de Desco-
lonizacin, donde solicit el dilogo
bilateral, algo que Gran Bretaa se
niega sistemticamente y que es una
exigencia ecunime del organismo in-
ternacional, manifest.
En ese sentido aadi que Malvinas
es una causa regional y global, que Ar-
gentina ha planteado en todos los foros
internacionales y que forma parte de la
construccin de un mundo que rechaza
al colonialismo.
En tanto, Lammert indic que el lu-
gar propicio y adecuado para resolver
los conictos bilaterales son las Nacio-
nes Unidas, al tiempo que precis que
sin lugar a dudas este tema hay que
denirlo dentro del mbito de la ONU a
travs del dilogo.
Asimismo, Domnguez desestim
la propuesta britnica de incluir en la
mesa de dilogo a los kelpers: Esto no es
considerado justo por nuestro pas por-
que las islas son parte de nuestro terri-
torio y, en pocas de colonialismo crudo
y duro, los britnicos las han invadido,
expulsando a la poblacin local y tras-
plantando habitantes britnicos.
Por lo tanto, los isleos son poblacin
britnica y no nativa, y esto invalida
toda bandera de autodeterminacin,
explic en el Parlamento alemn.
T/ AFP
Quito
E
l reelecto presidente de Ecuador Ra-
fael Correa advirti que mantendr
rmeza ante la oposicin golpista y la
prensa corrupta durante su nuevo man-
dato, y que una prioridad en poltica ex-
terior ser ponerle condiciones al capital
para evitar abusos en cuestiones como
los arbitrajes internacionales.
Correa, reelegido el domingo en pri-
mera vuelta con 56,8% de los votos,
marc una diferencia entre el banquero
conservador Guillermo Lasso segundo
con 22,9% y lo que llam una oposicin
obstaculizadora y golpista con la que
no hay nada que hablar.
Que Lasso haya reconocido su derro-
ta es importante, declar el Mandatario
izquierdista el mircoles a corresponsa-
les extranjeros.
Pero se mostr duro con los dems
grupos opositores.
Los ataques seguirn, hay gente muy
mala, enferma, estamos afectando a po-
deres que se crean intocables, dijo. Y
denunci una campaa sucia durante
la campaa con nanciamiento exter-
no, incluso desde Colombia.
En la democracia se respeta a los per-
dedores, pero se aplica la opinin mayo-
ritaria, advirti.
Correa culpa a polticos como el derro-
cado expresidente Lucio Gutirrez ter-
cero en los comicios con 6,9% de haber
intentado un golpe de Estado en su contra
el 30 de septiembre de 2010, aprovechn-
dose de una rebelin policial por motivos
salariales. A la espera de que se conozcan
los resultados sobre la conformacin del
Congreso, el gobernante, que iniciar su
nuevo periodo el 24 de mayo, asever que
el ocialista Alianza Pas (AP) gan en-
tre 97 y 98 de los 137 escaos.
Un conteo rpido de la ONG Participa-
cin Ciudadana autorizado por el Con-
sejo Nacional Electoral (CNE) sostiene
que AP logr 90 escaos, seguido del
partido de Lasso, con 12.
El Presidente reiter que no se presen-
tar para un nuevo mandato, incluso si
AP o la ciudadana impulsan una refor-
ma constitucional para permitrselo.
Si se quiere cambiar ese sistema (que
autoriza la reeleccin por una sola vez)
me opondra, pero si hay la voluntad
mayoritaria del pueblo ecuatoriano, que
ellos decidan, yo no me lanzo, subray.
Tambin anticip que seguir confron-
tando a un sector de la prensa privada al
que acusa de mediocre y corrupto, y de
intentar desestabilizarlo junto con gru-
pos privados opuestos a su Gobierno.
Con esa prensa corrupta seguiremos
en tensin. Cuando no la tenga, habr trai-
cionado mis principios, asegur el gober-
nante, y seal que aprovechar su ma-
yora parlamentaria para que se apruebe
una ley de comunicacin que, segn un
proyecto de AP, plantea una nueva repar-
ticin de frecuencias y ms regulaciones.
Mediante esa norma pediremos una
prensa decente, tica, que informe y no
que manipule, que comunique y no haga
politiquera, apunt.
El Mandatario anunci que el control de
la Asamblea le permitir destrabar proyec-
tos e impulsar otros para hacer irreversi-
ble la Revolucin Ciudadana, y no descar-
t una reforma para corregir errores de
la Constitucin de 2008 que l impuls.
Sobre la poltica exterior, manifest
que la prioridad ser la integracin la-
tinoamericana, y que mantendr rela-
ciones con la mayor cantidad de pases
en un marco de respeto y sin pedirle per-
miso a nadie.
Espera aprobar ley de comunicacin
Rafael Correa se mantendr rme ante
oposicin golpista y prensa corrupta
Estn en sintona con el discurso de la derecha venezolana
Veoez0e|a rechaz dec|arac|ooes de portavoz
de| 0epartameoto de stado de 00
| JeIe de| stado se rec0pera
N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013 | N0|t|po|ar|dad 17
Ese extraordinario grano de los Andes,
segn estudios, puede soportar
temperaturas extremas, indic
Jos Graziano da Silva
T/ ABI
F/ EFE
La Paz-Nueva York
E
l director de la Organizacin
de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin
(FAO), Jos Graziano da Silva, reco-
noci ayer a la quinua como el nuevo
aliado en la lucha contra el hambre
en el mundo.
Hoy (ayer) estamos aqu para reclu-
tar a un nuevo aliado en la lucha contra
el hambre y la seguridad alimentaria, la
quinua, que es un grano andino que ha
sido protegido por los pueblos origina-
rios de los Andes durante miles de aos,
dijo en su intervencin en la sesin ordi-
naria de la ONU, realizada en la ciudad
estadounidense de Nueva York.
La quinua es el nico alimento vegetal
que posee todos los aminocidos esen-
ciales, oligoelementos y vitaminas; y no
contiene gluten.
Graziano record que en el mundo
existen alrededor de 870 millones de per-
sonas que padecen de hambre, situacin
que provoca la muerte de nios y afecta
el desarrollo humano de los ms pobres
y vulnerables.
El director de la FAO dijo que el Ao
Internacional de la Quinua no slo ser-
vir para estimular el desarrollo de su
cultivo, sino aportar a afrontar los de-
safos del mundo en cuanto a la reduc-
cin de la extrema pobreza, apelando a
la sabidura acumulada de los pueblos
ancestrales y pequeos agricultores fa-
miliares.
Se trata de un alimento de cualidades
nicas, no solo posee todos los amino-
cidos esenciales y vitaminas necesarias
para la vida, sino tiene la capacidad ex-
traordinaria para adaptarse a las con-
diciones agroecolgicas, resalt en esa
sesin internacional, donde particip el
presidente Evo Morales.
Adems, Graziano dijo que ese ex-
traordinario grano de los Andes, segn
estudios, puede soportar temperaturas
extremas, tolera la sequa y se produce
en suelos pobres y de alta salinidad, lo
cual hace posible su produccin desde
el Himalaya a las planicies del norte de
India y otras regiones del mundo.
Tiene cualidades nicas, dijo el director del organismo
La FA0 recoooc|
a |a g0|o0a como
o0evo a||ado eo |a |0cha
cootra e| hambre
T/ ABI
Nueva York
E
l presidente boliviano y embaja-
dor de la quinua, Evo Morales,
destac las propiedades de ese grano
milenario ante la Organizacin de las
Naciones Unidas (ONU) y dijo que es
la mejor alternativa para satisfacer el
hambre del mundo.
En su discurso en la sesin ordinaria
de la ONU, instalada en Nueva York, para
declarar a 2013 como el Ao Internacio-
nal de la Quinua, a peticin de Bolivia, el
Jefe de Estado asegur que la quinua es
el regalo ancestral de los pueblos andi-
nos porque se produce desde hace ms de
7 mil aos y se presenta como una alter-
nativa ante la actual crisis alimentaria y
el calentamiento global.
El Ao Internacional de la Quinua
es un reconocimiento al crecimiento de
las prcticas tradicionales de los pueblos
indgenas de los Andes, que en armona
con la naturaleza han mantenido, con-
trolado y preservado la quinua en su
estado natural como alimento para las
generaciones actuales y venideras, fun-
dament en su discurso.
Morales sostuvo que frente a la crisis
alimentaria mundial los pueblos an-
dinos tienen varias propuestas; entre
ellas la produccin de la quinua que
contiene una alta calidad diettica y
nutricional. Denunci la campaa de
las empresas transnacionales en con-
tra de ese grano milenario porque es
vista como una amenaza para los pro-
ductos transgnicos.
Asimismo, revel que esas empresas
transnacionales pretenden frenar la
produccin y el consumo de quinua al
anunciar el incremento de los precios
ante la demanda de ese alimento.
En ese sentido, Morales asegur que
en Bolivia la produccin de la quinua se
incrementa cada ao, en comparacin
con 2012 se registr un aumento de 10%
de cultivos y en cuatro aos el consumo
de ese grano se triplic de 4 a 12 mil tone-
ladas mtricas.
Afirm que ante la crisis alimen-
taria es fundamental descolonizar la
alimentacin convencional para nu-
trirnos con los alimentos que hacen
bien a la humanidad, como la quinua
que contiene los 20 aminocidos, in-
cluyendo 10 esenciales para el desa-
rrollo humano.
Precis que la demanda del agua para
la agroindustria es creciente y resalt
que para la produccin de quinua se ne-
cesitan menos recursos hdricos.
Ante esta situacin la produccin de
quinua representa una oportunidad
inmejorable para satisfacer el hambre
del mundo usando poco agua, porque
el grano est habituada milenaria-
mente a crecer en las tierras ridas de
Bolivia y en los Andes, la quinua re-
quiere poco agua y es resistente a las
plagas y otros fenmenos climticos,
enfatiz.
Asever que los saberes ancestra-
les y los conocimientos cientcos de
los pueblos indgenas son las polticas
para enfrentar el calentamiento glo-
bal y sus consecuencias, por lo que re-
comend que los Estados y los priva-
dos garanticen mayor inversin en la
produccin de ese grano por la vida
del ser humano.
Morales impuls la declaracin del
Ao Internacional de la Quinua 2013
ante la Organizacin de Naciones
Unidas para la Agricultura y la Ali-
mentacin por la alta calidad nutri-
cional de ese alimento, de alto valor
proteico.
Denunci presiones de trasnacionales
Morales encabez declaratoria de 2013
como el ao internacional del alimento
8o||v|a se compromet|
a ag|||zar p|azos
para exprop|ac|ooes
La embajadora de Bolivia en Madrid,
Carmen Almendras, se reuni ayer con un
representante del Gobierno espaol ante el
que se comprometi, segn la Cancillera,
a agilizar los plazos para dar solucin a
las ltimas expropiaciones de empresas
espaolas en su pas.
El ministerio espaol de Asuntos Exte-
riores convoc en Madrid a Almendras, a
quien el secretario de Estado espaol para
Iberoamrica Jess Gracia le ha expresa-
do el malestar del Gobierno de Espaa ante
las recientes expropiaciones, inform la
cancillera en un comunicado difundido
por AFP.
En un breve encuentro, la embajadora
de Bolivia ha manifestado comprender la
reaccin de Espaa y se ha comprome-
tido a agilizar los plazos para hallar una
solucin, arm el ministerio espaol.
| martes oo p0do ver
a| pres|deote 0hvez
El presidente de Bolivia, Evo Morales,
arm ayer en Nueva York que no pudo ver
a su homlogo venezolano Hugo Chvez,
quien se encuentra ingresado en el Hospi-
tal Militar de Caracas, adonde haba viaja-
do especialmente la vspera.
Lamentamos mucho pero ayer intent
visitarlo. Hablamos con los mdicos, que
est reposando, que est en tratamiento
todava, dijo Morales a la prensa en la
sede de la ONU tras la ceremonia de lanza-
miento del Ao Internacional de la Quinua.
He hablado con la familia. La familia
est fortalecida, agreg Morales, segn
AFP.
El Presidente boliviano destac sin em-
bargo que la presencia de Chvez en Cara-
cas, Venezuela, es una gran fortaleza.
Mi deseo (es) que ojal pronto el her-
mano Chvez est nuevamente al frente del
Gobierno, indic.
18 Multipolaridad | N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013
La ras ccrleta ccbertura ccr ertreistas a |uaccres ] ur seuiriertc
errarerte ce la actuacicr ce la seleccicr ere/clara ce beisbcl.
LN 0IRLCI0 Del 2 al 19 DE MARZO
T/ Telesur
Caracas
E
l papa Benedicto XVI
estudia la posibilidad
de publicar un decreto
llamado motu proprio para
adelantar la celebracin del
cnclave despus de que aban-
done su ministerio el prximo
28 de febrero, inform el por-
tavoz del Vaticano, Federico
Lombardi.
El Sumo Pontce est to-
mando en consideracin la pu-
Es posible que los cardenales se encuentren en el Vaticano y no haya que esperarlos
8eoed|cto XV| est0d|a p0b||car
0o decreto para ade|aotar coc|ave
blicacin en los prximos das
de un motu proprio para preci-
sar algunos puntos de la Consti-
tucin sobre el cnclave. No sa-
bemos si considerar oportuno
abordar el asunto del plazo de
inicio del cnclave, dijo Lom-
bardi.
Veremos si es as y cundo
se publicar el documento,
agreg Lombardi en un encuen-
tro con la prensa.
Si el Papa decide rmar el do-
cumento ser divulgado opor-
tunamente, agreg.
En los ltimos das varios
cardenales han expresado su
voluntad de anticipar el inicio
del cnclave, dado que Benedic-
to XVI anunci su renuncia el
pasado 11 de febrero.
Tras el anuncio del Papa de
renunciar al ponticado, el cn-
clave para elegir al sucesor de
Benedicto XVI comenzara en-
tre el 15 y 20 de marzo prximo,
tal como lo inform Federico
Lombardi.
La normativa vaticana es-
tablece que el cnclave de car-
denales debe comenzar entre
15 y 20 das despus del inicio
de la llamada Sede Vacante, el
tiempo que va desde la muerte
o renuncia de un Papa hasta
la eleccin del siguiente, con el
objetivo de permitir a todos los
cardenales del mundo acudir a
Roma.
El Papa, sin embargo, es el ni-
co que puede cambiar la Consti-
tucin apostlica, explic el his-
toriador Ambrogio Piazoni.
La Constitucin habla de 15 a
20 das para dar tiempo a los car-
T/ AFP
Madrid
M
iles de trabajadores de
Iberia en huelga volvie-
ron a tomar las calles de Ma-
drid ayer y protestaron ante
la sede de la aerolnea para
denunciar la supresin pre-
vista de 3.800 empleos.
Entre un estruendo de
pitos, bocinas, tambores y
petardos, los manifestantes
enarbolaron pancartas en las
que poda leerse Sacad vues-
tras sucias manos de Iberia
o British go home para de-
nunciar la fusin, en enero de
2011, entre British Airways e
Iberia, creando el grupo IAG.
Esto es un desmantela-
miento total de la empresa
Rechazan eliminacin de 3.800 puestos
Trabajadores de Iberia volvieron
a tomar las calles de Madrid
por parte de British Airways.
Los dirigentes de la empresa no
quieren negociar, dicen que tie-
nen las manos atadas, denun-
ci Federico Castro, un sobre-
cargo jubilado, de 68 aos, que
acudi a la manifestacin con
su hijo de 32, tambin auxiliar
de vuelo.
Convierten Iberia en una
low-cost a favor de British, se
indigna.
Los principales sindicatos
de Iberia convocaron tres jor-
nadas de huelga de cinco das
cada una, del 18 al 22 de febre-
ro, del 4 al 8 de marzo y del 18
al 22 de marzo, para protestar
contra la supresin de 3.800
puestos, de un total de 20 mil,
anunciada por IAG como par-
te de un plan de ajuste.
Iberia debe anular un
total de 415 vuelos esta se-
mana pero el impacto de la
huelga se ve limitado por
los servicios mnimos, ha-
bituales en Espaa en estos
casos.
La aerolnea arm haber
perdido ms de 850 millones
de euros entre 2008 y septiem-
bre de 2012 (...) lo que le obliga
a tomar medidas drsticas de
reduccin de costes y mejora
de ingresos unitarios para
ser viable.
Iberia prev as una reduc-
cin de 15% de sus capacida-
des a partir de este ao. Para
ello, decidi suprimir varios
vuelos decitarios hacia
Amrica Latina a partir del 1
de abril.
La aerolnea prev, por
otra parte, aumentar este
ao el nmero de vuelos en-
tre Espaa y Brasil, Mxi-
co, Miami, Centroamrica,
Chile y Ecuador, entre otros
destinos.
denales de llegar a Roma para
asistir en general a los funerales
solemnes y respetar el duelo por
la muerte de un pontce.
En este caso, como se trata de
una renuncia, que ha ocurri-
do en contadas ocasiones en la
historia milenaria de la Iglesia,
es posible que todos los carde-
nales se encuentren en el Vati-
cano y no haya que esperarlos.
El tema est siendo debatido
por los mismos cardenales que
debern despedir al Papa el 28
de febrero prximo.
En total 117 cardenales ten-
drn derecho a voto (por tener
menos de 80 aos) en el cncla-
ve que elegir, dentro de la Ca-
pilla Sixtina, al nuevo pastor
universal con una mayora de
dos tercios.
De los 117 cardenales con de-
recho a voto, 62 son europeos,
28 italianos y 19 de Amrica
Latina.
Apoyo a presos pa|est|oos Un grupo de manifestantes acudi
ayer a la sede de la ONU en Caracas para solicitar la liberacin de los
presos palestinos que se encuentran en crceles israeles en una situa-
cin irregular, porque no los condenan ni son liberados. El secretario
general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, expres el martes su pre-
ocupacin por esta situacin. Foto Joel Aranguren
N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013 | N0|t|po|ar|dad 19
|srae|: stado
Ioraj|do
Mientras que las noticias
de Venezuela se reeren a
la reduccin de la mortali-
dad, de la necesidad de la
unin latinoamericana, de
la recuperacin econmica,
de la paz con los vecinos, de
la alegra y el empodera-
miento del pueblo, en otras
latitudes ocurre todo lo
contrario.
Y es el caso, por ejemplo,
de Israel, un Estado que fue
creado en 1948 para ser la
manzana de la discordia del
Medio Oriente, y que por
su existencia han muerto
miles y quizs millones de
inocentes.
Israel ha logrado destro-
zar la unidad panarabista e
incluso ha puesto a su ser-
vicio a algunos de los go-
biernos corruptos y lacayos
de Occidente, sobre todo los
denominados del Consejo de
Cooperacin del Golfo, tales
como Catar o Bahrein.
Israel, adems de ver de-
teriorada progresivamen-
te su economa, vive de la
muerte.
Solo esta misma semana
las noticias de Israel estn
relacionadas con la cons-
truccin de nuevas viviendas
en territorios usurpados de
Palestina; al enjuiciamiento
por fraude y corrupcin del
excanciller Avigdor Lieber-
man (que se suma a los jui-
cios abiertos contra ex pri-
meros ministros como Ehud
Olmert por acoso sexual y
corrupcin) y al maltrato
ocasionado al afamado di-
rector musical venezolano
Gustavo Dudamel en el aero-
puerto de Tel Aviv.
Como vemos, Israel est
gobernado por una cama-
rilla de verdaderos delin-
cuentes y asesinos que
estn poniendo en juego in-
cluso la existencia misma
de Israel, que sigue hosti-
gando la limitada y desgas-
tada paciencia rabe.
Israel, desde hace aos, no
cumple con el derecho inter-
nacional ni con fundamen-
tales derechos humanos,
razn por la cual ojal y en
un futuro cercano el Conse-
jo de Derechos Humanos de
la ONU considere que Israel
es un Estado forajido.
@xoannoya
Caracas
Xoao hoya
0p|o|o
La intervencin
de la colectividad no debe
ser criminalizada, plante
la insurgencia
T/ Telesur
F/ EFE
Caracas
L
as Fuerzas Armadas Re-
volucionarias de Colom-
bia (FARC) rechazaron
ayer que el Gobierno de Juan
Manuel Santos contine obsta-
culizando la participacin de
la ciudadana en los dilogos
de paz, que tienen lugar en La
Habana (Cuba).
Desde el Palacio de Conven-
ciones de la capital caribea,
sede de las conversaciones, el
guerrillero Seuxis Paucias Her-
nndez Solarte, conocido como
Jess Santrich, insisti en que
la participacin del pueblo es
un asunto que no puede seguir
obstruido por el Estado.
Es un asunto que no puede seguir obstruido por el Estado
Las FA80 ex|g|eroo a| 6ob|eroo perm|t|r
part|c|pac|o c|0dadaoa eo d||ogos de paz
En un comunicado las FARC
destacaron que las funciona-
rias y los funcionarios y la re-
presentacin del Gobierno co-
lombiano en las negociaciones
de paz deben entender que la
intervencin de la ciudadana
en las conversaciones no puede
ser criminalizada.
En la tercera jornada del
quinto ciclo de conversaciones
la insurgencia agreg que se-
gn el derecho internacional
y distintos expertos este de-
recho (a la participacin) no
es judiciable, sino que adems
es justiciable, exigible ante los
tribunales.
En el texto las FARC tambin
insistieron en la necesidad de
una asamblea constituyente
pare refrendar los eventuales
acuerdos en la mesa de dilo-
gos, un proceso constituyente
que cimiente y asegure la paz
para el futuro de Colombia.
Ayer fueron instaladas en Bo-
got asambleas constituyentes
de paz con justicia social, en las
que ms de mil organizaciones
elaborarn propuestas para las
negociaciones entre el Gobier-
no colombiano y las FARC.
Representantes de distintas
regiones y sectores sociales
abordarn la situacin actual
del conicto social y armado,
impactos polticos, econmicos,
sociales, ambientales y cultura-
les, y las demandas de la regin
para una solucin poltica.
Estarn presentes ms de 150
personalidades y representan-
tes. Entre ellos, el exministro de
Minas y Energa, lvaro Leyva,
la exsenadora Piedad Crdoba
y el director del semanario Voz
e integrante de Colombianos y
Colombianas por la paz, Carlos
Lozano.
T/ Telesur
Caracas
L
a Unin de Naciones Surame-
ricanas (Unasur) desplegar
una misin de 44 observadores
durante las elecciones generales
del 21 de abril en Paraguay, se-
gn un convenio suscrito ayer
T/ AFP
La Paz
D
ecenas de organizaciones
indgenas, sindicales, esco-
lares y civiles de Bolivia solici-
taron ayer al presidente de Chi-
le, Sebastin Piera, mediante
nota presentada en el consula-
do chileno en La Paz, atender
el centenario reclamo del pas
de una salida al mar y liberar a
tres soldados bolivianos.
Una marcha pacca de unas
7 mil personas recorri cntri-
Suscribi convenio con el TSJE
Unasur desplegar 44 a observadores
en elecciones generales en Paraguay
con el Tribunal Superior de Jus-
ticia Electoral (TSJE).
El presidente del ente, Alber-
to Ramrez Zambonini, dijo
que insistir ante el Gobierno
para que otorgue la inmuni-
dad diplomtica a la misin,
ante la negativa del Gobierno
de Federico Franco.
El acuerdo fue suscrito por
Ramrez Zambonini y el pe-
ruano Salomn Lerner, jefe del
Grupo de Alto Nivel de Segui-
miento de la Situacin Poltica
en el Paraguay por la Unasur,
quien encabezar la misin de
observacin.
Pese a la negativa del Gobier-
no, el TSJE invit a la Unasur a
desplegar esta misin de obser-
vacin electoral el prximo 21
de abril.
El presidente del TSJE agra-
deci el respeto del Gobierno
a la postura del tribunal con
respecto a la observacin por
parte de la Unasur y el gesto
de recibir a Lerner.
El enviado de la Unasur ga-
rantiz que su misin manten-
dr un respeto irrestricto a la
soberana de Paraguay y dijo
que estn conados en que las
elecciones sern un xito.
Tambinw lament la dis-
criminacin hacia la Unasur,
mientras otras misiones como
la Organizacin de los Estados
Americanos, la Unin Europea
y la Fundacin Carter gozan
del benecio.
Presentaron solicitud al consulado chileno
Organizaciones de Bolivia pidieron
a Piera mar y liberacin de soldados
cas calles de La Paz, quienes
llevaron los dos pedidos a la re-
presentacin diplomtica, que
estuvo protegida por un fuerte
cordn policial.
(Pedimos que) usted como
Presidente, electo democrti-
camente por su pueblo, est a la
altura de esta deuda histrica
con Bolivia (y d una) salida so-
berana a las costas del Pacco,
lo contrario signica negar de-
rechos arrebatados de manera
injusta e impedir la integracin
continental, dice la misiva.
La nota fue entregada por la
dirigente del sindicato de muje-
res campesinas de Bolivia, Jua-
nita Ancieta, quien por gestin
del jefe de la polica, cruz el
cordn policial, hasta el consu-
lado de Chile.
Bolivia y Chile carecen de
relaciones diplomticas des-
de 1978, casi un siglo despus
de enfrentarse en una guerra,
cuando los bolivianos perdie-
ron su salida al mar. Desde en-
tonces reclaman recuperar su
cualidad martima, mientras
Santiago insiste en que no tiene
una deuda con La Paz.
La carta dice que tambin le
exigimos la inmediata libertad
de nuestros tres conscriptos,
detenidos el 25 de enero pasado,
cuando cruzaron la frontera en
persecucin de contrabandistas
de automviles.
La carta es un pedido pac-
co de los bolivianos para que
Chile libere a nuestros tres her-
manos soldados que estn in-
justamente detenidos, declar
a la AFP Ancieta.
Los tres uniformados estn
en el penal del poblado de Alto
Hospicio, al norte chileno, a la
espera de que la justicia del pas
dena su futuro, mientras Boli-
via llev al caso, en calidad de
reclamo, ante la Organizacin
de las Naciones Unidas.
La entrega de la carta estuvo
precedida por una masiva mar-
cha de campesinos y trabaja-
dores, adems de delegaciones
de escolares y estudiantes que
cursan el servicio premilitar.
20 Memoria | N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013
pueblo admirable
Caracas - Venezuela - 2013
www.mincultura.gob.ve - www.minci.gob.ve www.agn.gob.ve - www.cnh.gob.ve
32
William Robinson: La rebelin americana
no conviene al mundo civilizado
Los nativos estn resueltos a adoptar cualquier alternativa,no importa cuan terrible pueda ser,
antes que someterse a Espaa
Los espaoles europeos y sus jefes, ven a
los nativos de este pas como una banda
de rebeldes desesperados, que deben ser
sometidos por medios coercitivos, no im-
porta cun irreconciliables sean estos con
los dictados humanitarios y con los usos
de las naciones civilizadas.
A comienzos del ao pasado (1813) em-
pezaron a presentarse sntomas de revuel-
ta contra Monteverde en varias partes de
la provincia, que aumentaban diariamen-
te porque la gente sabia que Simn Bolvar
(un distinguido nativo de Caracas), se en-
contraba a la cabeza de una considerable
fuerza procedente de la Nueva Granada.
() Antes de la llegada de Bolvar a la Pro-
vincia de Caracas, Monteverde haba su-
frido una derrota signicativa en un lugar
denominado Maturn en la Provincia de
Cuman, por un puado de hombres co-
mandados por un joven llamado Mario.
Los nativos estn resueltos a adoptar
cualquier alternativa, no importa cuan
terrible pueda ser, antes que someter-
se a Espaa, la Gran Bretaa est en el
deber, y tal debe su poltica, de impedir
que tal alternativa tenga lugar, porque
sta acarreara la ruina general (y en un
periodo no obstante) de todas las Indias
Occidentales.
Que la violacin del Tratado de Mon-
teverde y Miranda es el origen de todos
los presentes desastres de Venezuela, y
como las Cortes y la Regencia de Espaa
han aprobado directamente la perdia de
Monteverde, nombrndolo solemnemente
Capitn General de la Provincia, despus
que supieron que l haba tan vergonzo-
samente violado el tratado en cuestin,
no podr nunca esperarse que los nativos
vuelvan a conar jams sus vidas y pro-
piedades a la fe espaola.
Si los negros son incitados a la insurrec-
cin bajo las banderas de Fernando VII, o
si es proclamada su libertad por Bolvar,
los efectos sern exactamente los mismos
para Espaa. Para ella la Provincia de
Venezuela estar perdida para siempre, y
si Espaa quiere conservar algunas pose-
siones que le restan en Sur Amrica, debe
sentirse agradecida de Gran Bretaa, si
por cualquier medio sta pueda detener la
llama destructora, antes que se extienda
hasta el punto de hacer imposible y abor-
tiva cualquier tentativa futura.
Y ltimo. Los intereses comerciales y ma-
nufactureros de la Gran Bretaa, as como
los intereses del mundo civilizado en gene-
ral, estn profundamente comprometidos
con la suerte de Suramrica, y el que sta
se convierta en sede de discordia y devasta-
cin o de tranquilidad y prosperidad, pue-
de depender de las medidas interinas que
adopten los jefes militares britnicos que
se encuentran en estos mares, y de las que
prosiga el Ministerio de la Gran Bretaa.
Con la misma franqueza e imparciali-
dad con las que he relatado lo que ante-
cede, quiero concluir declarando que tales
medidas, como las que yo concibo, sern
efectivas para detener el alarmante esta-
do actual de cosas en Venezuela, as como
para proporcionar tiempo para las futuras
decisiones que el Gabinete britnico consi-
dere necesario adoptar.
Fuente: William Robinson. Notas sobre los de-
sastres de las Provincias de Caracas por un
caballero ingles, testigo presencial. San Tomas
18 de marzo de 1814. En: William Walton, An
expose on the dissension of Spanish America,
Apndice, Paginas XLIII LVI, Londres 1814.
En: Alberto Filippi (Coordinador), Bolvar y Eu-
ropa en las crnicas, el pensamiento poltico y
la historiograf a. Ediciones de la Presidencia de
la Repblica, Caracas.
Lanceros de los llanos apureos atacando al ejrcito realista. En: Coronel John Hamilton Potter. Viajes hacia el interior de Colombia. Londres. 1827
En 1814, en la isla caribea de San Thomas,
un ingls (hay quienes afirman que un ciu-
dadano estadounidense) de nombre William
David Robinson, comerciante relacionado con
las autoridades de Caracas desde 1806, ofrece
sus impresiones sobre los sucesos polticos de
aquellos primeros meses de 1813, y asegura
que los intereses comerciales de Gran Bre-
taa estn comprometidos con la suerte
de Suramrica.
N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013 | Poder Pop0|ar 21
D
arwin Mndez (C.I.
4.152.329), quien dijo
ser vocero de las mi-
les de trabajadoras y traba-
jadores que reclaman a la
empresa Coca-Cola Femsa
el pago de reivindicaciones
laborales, hace un llamado
al Ministerio del Poder Po-
pular para el Trabajo y la
Seguridad Social (Mintrass)
por considerar que esta ins-
tancia no ha sido diligente.
Mndez indic que el 28 de
agosto de 2012, un grupo de 11
extrabajadores de Coca-Cola
Femsa remitieron una carta
al Mintrass para solicitar
la documentacin necesaria
para aclarar los detalles del
convenio firmado por un co-
mit social, integrado por re-
presentantes de la empresa
de refrescos, extrabajadores
y representantes de la Ins-
pectora.
Contctenos a travs de: voceseoa|toco@gma||.com | 0212-5727612 | Responsable: 8omer V|era
Voces eo ALTO e| p0eb|o t|eoe |a pa|abra
xtrabajadores de 0oca-0o|a Femsa
ex|geo resp0esta a| N|otrass
Prev|eoeo sobre
|mp|emeotac|o
de| horar|o m|xto
eo v|g||aotes
Jess Serrano (C.I.
6.301.621), quien dijo pertene-
cer al Consejo Social Nacional
Bolivariano de Seguridad, de-
sea informar a las trabajado-
ras y los trabajadores que se
desempean como agentes de
vigilancia en empresas pbli-
cas y privadas acerca de un
presunto plan, segn el cual
se implementara un tipo de
horario mixto sin consulta
previa.
El dirigente consider que
el horario mixto est disea-
do para desmejorar los bene-
cios laborales de las traba-
jadoras y los trabajadores del
sector seguridad. Nos obli-
gan a trabajar jornadas de 12
o 48 horas continuas, otorgn-
donos 36 y 48 horas de descan-
so respectivamente. De esta
forma, se aseguran que al -
nalizar el mes el nmero de
das y noches trabajadas no
alcancen el mnimo necesario
para la cancelacin de bonos
y horas extras, explic.
El dirigente record que en
la nueva ley del sector est
proclamado el horario que
debe regir a las trabajadoras
y trabajadores del pas. Di-
cho reglamento se implement
para mejorar la calidad de vida
de las venezolanas y venezola-
nos. La nueva regulacin de la
jornada de trabajo permite que
las personas que deseen estu-
diar o pasar ms tiempo con
su familia lo puedan hacer,
declar.
0ar0paoero t|eoe
s|ete meses s|o
cobrar s0 peos|o
Desde Playa Grande, Car-
pano, se comunic con el Co-
rreo del Orinoco Tirso Boada
(C.I. 3.762.829), de 63 aos de
edad, quien manifest que des-
de hace siete meses el Instituto
Venezolano de los Seguros So-
ciales (IVSS) no le deposita su
pensin de vejez. Llevaba co-
brando mi pensin durante un
ao y sin ninguna explicacin
dejaron de pagarla, seal.
Duarte indic ser un hombre
con problemas de salud, lo que
le impide trabajar. La pen-
sin que reciba era el nico
ingreso que tena para man-
tenerme, dijo. Aadi que en
varias oportunidades se ha di-
rigido a las ocina del en Cu-
man, pero no ha obtenido una
respuesta para su problema.
Tengo amigos que han lleva-
do mi caso hasta las ocinas
en Caracas, y de igual forma
no le dan solucin a mi caso,
expres.
El denunciante relat haber-
se desempeado como barbero
durante gran parte de su vida.
Acot que su primera alia-
cin al IVSS data del 4 de enero
de 1966, y la ltima es el 3 de
junio de 2009, lapso en el que
acumul 779 semanas.
6rac|as,
pres|deote
0hvez!
En la Carretera Nacional
Guarenas-Guatire, en el sec-
tor El Desvo, Alfredo Movi-
lla (C.I. 6.900.948), agradece
al lder de la Revolucin Bo-
livariana, Hugo Chvez, por-
que gracias a las bondades
de este este proceso ha sido
beneficiado por un prstamo
con el que pudo hacer reali-
dad el sueo de l y el de su
esposa: poseer una empresa
de embutidos.
Queremos agradecer pbli-
camente al presidente Hugo
Chvez, y a todos los funcio-
narios del estado que trabajan
por impulsar la Revolucin
Bolivariana, ya que por su
trabajo a favor del pueblo so-
berano, (desde) hace dos aos
recibimos, mediante el Ban-
co Agrcola de Venezuela, un
prstamo por 1,2 millones de
bolvares, aclar Movilla.
Mediante una misiva envia-
da al Correo del Orinoco, el
agradecido mirandino explic
que Fiamfort naci en un es-
pacio de 60 metros cuadrados;
y hoy, gracias al impulso re-
cibido, cuenta con 360 metros
cuadrados. Estn en capaci-
dad de fabricar distintos tipos
de chorizos, lomo embuchado,
minijamn de pavo y salchi-
chones.
Al final de la carta, Movi-
lla reitera su agradecimiento
a la Revolucin. Gracias a
un Gobierno que crey en no-
sotros y que tiene como prin-
cipal norte, darle la oportu-
nidad a quien se la merece,
concluy.
0emaodao g0e |a
8evo|0c|o ay0de
a |os ao|ma|es
Es impresionante la can-
tidad de perros y gatos que se
encuentran dispersos en las
calles y en las carreteras prin-
cipales del pas. Un ejemplo es
la carretera Panamericana,
en la que se pueden observar
perros deambulando sin rum-
bo, y donde todos los das mue-
ren atropellados entre cuatro
y cinco canes, manifest Zu-
lly Caizlez (C.I. 3.586.948)
habitante de los Teques.
Caizlez coment que ade-
ms de la cantidad de animales
muertos, tambin deben con-
siderarse los daos a personas
y las prdidas materiales que
estos accidentes ocasionan.
Es hora de hacer un llamado
a las autoridades competentes
para que se encarguen de estos
animalitos que no tienen un ho-
gar. Debemos hacer algo para
solucionar una problemtica
que podra convertirse, si no se
resuelve a tiempo, en un impor-
tante problema pblico, expre-
s. Los animales desprotegi-
dos tambin merecen la ayuda
de la Revolucin Bolivariana.
Mndez estima que esta do-
cumentacin puede ayudar a
responder preguntas como:
Por qu el dinero entregado
por Coca-Cola Femsa (25 mi-
llones de bolvares) se deposi-
t en cuentas particulares en
diferentes estados? Cul fue
la lista que utilizaron para
pagarles a solo unas cuantas
personas?
El extrabajador de Coca-
Cola opina que el Mintrass
cae en un silencio adminis-
trativo al no contestarle la so-
licitud hecha en 2012. Y en este
sentido, evoc el artculo 51 de
la Constitucin de la Repbli-
ca Bolivariana de Venezuela,
el cual expresa textualmente
que: Toda persona tiene de-
recho a representar y dirigir
peticiones ante cualquier au-
toridad, funcionaria pblica
o funcionario pblico () y de
obtener oportuna y adecuada
respuesta (...).
RESPUESTA
Para el momento de la pu-
blicacin de esta solicitud, el
Mintrass no haba proporcio-
nado una repuesta oportuna
a las solicitudes hechas por el
Correo del Orinoco.
22 Opinin Libre | N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013
C
omo un militante ms de la base del
proceso bolivariano nos sumamos
al regocijo popular por el regreso al pas
del presidente Hugo Chvez Fras.
De modo preliminar comentemos que
la permanencia del lder de la Revolucin
Bolivariana por dos meses en la Cuba
revolucionaria no signica ni en tr-
minos geopolticos, ni en cuanto al valor
de fraternidad entre dos porciones de un
pueblo continental, que se identican y
se tienen afecto que Chvez Fras haya
estado en territorio extranjero. Cuba
no lo es para los venezolanos de hoy.
Aprovchese la oportunidad de la
estada del Presidente por salud en la
isla, y su retorno a Caracas, para gene-
rar conciencia crtica sobre los patro-
nes ideolgicos inculcados por dca-
das mediante los pensa de estudio del
Derecho neoliberal y expelidos para
Amrica Latina por el Departamento
de Estado, en el contexto de la Guerra
Fra, que buscaron fragmentar la Pa-
tria Grande concebida por Miranda,
Bolvar, Sucre, San Martn, Morazn
y Mart, mientras ellos all en el Nor-
te se tragaban la mitad de Mxico y
exterminaban a balazos a sus aborge-
nes, para edicar la hegemona impe-
rial ms tenebrosa que ha conocido la
historia, la del actual Estados Unidos.
Entre tanto, el arribo del comandante
Chvez a Venezuela, su provincia natal
dentro de la gran patria nuestroamerica-
na, tambin invita a reexionar acerca
del grado de exigencias fsicas que est
en condiciones de cumplir diariamente
el Presidente reelecto.
Ms que ver al lder fundamental
agotando los cartuchos de su valiosa
energa en la diaria atencin de respon-
sabilidades administrativas de por s fa-
tigosas, con su desempeo como gober-
nante honesto y exceso de sensibilidad
social, quisiramos verlo resguardar
su presencia fsica por muchos aos en
el provenir.
Su papel como lder que orienta las
transformaciones de la nacin, y como
articulador de los cambios de orden in-
ternacional es demasiado valioso como
para que sea liquidada por la rutina
del conserje de edicios. Ministros, go-
bernadores y dirigencia chavista debe
compartir la carga que hasta hoy llev
el presidente Chvez sobre su espalda,
para su feliz vuelta a la polis.
Nestor5030@gmail.com
Caracas
60erras de| p0eb|o
V0e|ta a |a po||s Nstor Rivero
Abr|eodo paso a| soc|a||smo!
| p0oto exacto
de 0o amor
deseoIreoado
Farruco Sesto
T
al vez fue en el catecismo de
la cada vez ms lejana prime-
ra infancia donde aprend cules
eran las potencias del alma.
Segn creo recordar eran
tres: memoria, entendimiento y
voluntad.
Pienso en ello ahora que, habin-
dose producido el regreso del Pre-
sidente a la patria venezolana, he
odo a alguien decir que el estado
de conmocin popular se debe a
que a Chvez lo queremos con el
alma.
Y es cierto. Con el alma. As,
como suena, con esa frase de
bolero.
Querer, pues, a Chvez con el
alma signica entonces quererlo
intensamente desde la memoria
de lo que ha sido y sigue siendo
para nosotros, a partir de aquella
madrugada inolvidable en la que
irrumpi en nuestras vidas, sor-
prendindonos y sin haber pedido
permiso.
Signica quererlo desde el en-
tendimiento de su proyecto revo-
lucionario nacido y sostenido para
derrotar la pobreza, la injusticia y
la exclusin, al conectarnos con el
sueo milenario de una humani-
dad de iguales.
Y, desde luego, signica tam-
bin quererlo desde la voluntad
colectiva de continuar este es-
fuerzo de soberana y dignidad a
como de lugar, contra cualquier
adversario que quiera impedirlo,
por muy poderoso que sea y aun-
que tenga la fuerza misma de los
imperios.
Memoria, pues, entendimiento y
voluntad.
Pero si sus potencias son tres,
las facultades del alma son dos, a
saber: el conocimiento y el amor.
De manera que el desenvolvi-
miento de las tres potencias se pro-
duce desde el ejercicio de las dos
facultades.
El ejercicio del conocimiento
profundo y perfecto, de nosotros
mismos y del mundo, con el que
nos enriquecemos cada da en que
la Revolucin avanza.
Y el ejercicio del amor, s, de
ese amor crecido y extendido que,
como dira el propio presidente
Chvez, en este caso es un amor
desenfrenado.
Tal es el punto exacto al que, con
esta nota, entre losca y teolgi-
ca, quera llegar.
farrucosesto@gmail.com
Caracas
La 0o|0moa 6|oboaterrada
A0seoc|a
pedagg|ca
Emilio Hernndez
E
stos dos meses de ausencia del
presidente Hugo Chvez, feliz-
mente culminados con un regreso
lleno de manifestaciones de amor,
han permitido tener un gran labo-
ratorio social y meditico en Vene-
zuela, que debemos estudiar para
fortalecer la Revolucin.
La proliferacin de rumores y
mecanismos de autoengao es uno
de los asuntos de mayor inters.
Desde la desaparicin del presiden-
te Chvez, con fecha y todo, hasta el
rumor de que realmente no ha re-
gresado, pasando por las diferentes
especulaciones sobre su enferme-
dad y la foto de Chvez y sus hijas
dizque forjada con photoshop.
Los opositores se las tragan to-
das. De dnde viene tanta pro-
pensin a negar y distorsionar la
realidad? Es solo un mecanismo
de defensa? Qu ha creado tal de-
bilidad opositora?
El proyecto hegemnico de la de-
recha tiene como uno de sus pilares
la disociacin del individuo de la
realidad. Para ello, crea una visin
alterna de la realidad, en la que lo
esencial es que hay famosos, hay
realeza, hay jefes y empleados, hay
un mundo de cachivaches que po-
demos salir a comprar.
En esa realidad alterna hay gen-
te que nos amenaza, como fueron
los alemanes, luego los soviticos
y ahora los musulmanes. Hay bi-
partidismo, denido como dos
variantes de capitalismo que son
supuestas alternativas polticas.
Culturalmente, es una red de pe-
queas verdades que se aceptan
sin comprobacin, como por ejem-
plo que el libre mercado es bueno.
A una masa de ciudadanos ena-
jenados de la realidad real, in-
yctales cualquier rumor consis-
tente con la realidad alterna y se lo
creen.
La buena noticia es que un im-
portante sector de la poblacin
est escapando del inujo de esa
realidad alterna. Practica la racio-
nalizacin de su situacin personal
en forma desligada de los mensajes
mediticos.
La Revolucin ha sido posible
gracias a eso. Sin embargo, de-
bemos evitar crear otra realidad
alterna, de naturaleza revolucio-
naria, o podramos ser vctimas
de ella en el futuro, como los opo-
sitores ahora son vctimas de su
propia mitologa.
Con conocer la realidad real es
suciente. Esa debe ser la esencia
del chavismo.
globoterror@gmail.com
Caracas
Chascarrillosde Vargas
N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013 | 0p|o|o L|bre 23
Noticias de la Tierra de Asin
T
urbado an, en ese instante en que
uno no sabe si est o no despierto,
trat de recomponer el sueo. Me dor-
m y el libro se cay y qued tirado en
el suelo. Marguerite Yourcenar siempre
me ha fascinado. Es la tercera vez que
leo Memorias de Adriano, el emperador
sustituto de Trajano.
Das antes haba ledo la transicin al
cristianismo en Roma. Los templos pa-
ganos fueron saqueados y profanados
por instigaciones de Telo, el obispo de
Alejandra. Se salv el Panten que fue
reconvertido al cristianismo. Este edi-
cio lo construy Adriano.
En el lenguaje extrao de los sueos
Adriano caminaba por el Panten origi-
nal, mientras yo lo haca por Santa Ma-
ra de los Mrtires, la iglesia que los cris-
tianos hicieron por dentro del Panten,
hoy monumentos de la Roma actual. En
el sueo, Adriano se me acerc y me dijo:
Embajador, debo contarle algo!, y habl
de esta manera:
Embajador, fue lento el proceso para
suceder a Trajano. El emperador enfer-
m despus de franquear el ufrates.
Tena una ebre maligna. Crito, su m-
dico, se le instal en su cabecera. Grave,
desembarc en Cilicia. Desde all, me-
diante documento suscrito con su r-
ma, inform mi carcter de sucesor. En
Roma, los charlatanes negaron su rma.
Los calumniadores, ms groseros an,
dijeron que era una maniobra de Crito,
su mdico. Plotina, su esposa, el ejrcito
y un pueblo que aprendi a quererme,
estaban convencidos de que ese era su
deseo. En mi caso, no era necesario ir a
elecciones y, sin embargo, tuve que apa-
gar convulsiones. Decisiones como estas
no deben demorarse. El tiempo conspira
contra la paz. Yo hered un imperio, pero
ustedes heredan los odios de un imperio.
Fuerza es rmeza. Sin ella no hay justi-
cia. Fuerza y justicia evitan los excesos.
Trahit suaquemque voluptas, embajador
(a cada uno su senda) Dgaselo al presi-
dente Chvez!
S que los sueos no deben contarse
porque corren el riesgo de que no se rea-
licen. Sin embargo, uno de mis sueos ya
se realiz: el Comandante volvi al pas.
Otro de mis sueos se est realizando:
Venezuela y su pueblo construyen juntos
el socialismo. Pienso que la nica forma
de que este sueo no se realice es que no
llegue al Comandante, por eso lo acabo
de escribir.
Estoy seguro de que l lo leer porque
recibe diariamente el Correo del Orino-
co. Por lo dems, no estoy totalmente se-
guro de que, en el sueo, tambin Adriano
no haya ledo nunca este diario. Cuando
lo vi en el Panten, cargaba en la mano iz-
quierda un pergamino que bien pudo ser
el Correo del Orinoco que, para enton-
ces, se publicaba en latn y en griego.
isaro@ymail.com
Roma / Italia
o p|e de paz
0o s0eo coo Adr|aoo Isaas Rodrguez
0e |a protesta a |a prop0esta
La o|oIomaoa
de| d|ar
Vctor lvarez R.
E
n un contexto inacionario
en el que la mayora de los
precios no dejan de subir, el tipo
de cambio jo termina convir-
tindose en un subsidio al dlar
y, a su vez, esto se traduce en un
subsidio a las importaciones.
El dlar ocial al mantener
por aos su precio congelado,
se abarata a medida que todo
lo dems sube. De all que al
Estado, empresarios privados y
cualquier ciudadano de a pie le
resulte mejor convertir sus bol-
vares en dlares para ir a com-
prar en aquellos pases donde la
inacin es menor.
La poltica cambiaria se ha
basado en anclar el tipo de
cambio durante varios aos.
En 2005 se implant la tasa de
2,15 Bs/$ que se mantuvo has-
ta 2009, cuando se aplic una
maxidevaluacin de 100%, al
llevar su precio a 4,30 Bs/$.
Luego de tres aos con una tasa
oficial congelada en 4,30 Bs/$,
se produce otra devaluacin de
46,5 %, al llevar la tasa de cam-
bio a 6,30 Bs/$.
Mientras el dlar ocial se
mantiene jo a lo largo de los
aos, en el mercado la cotiza-
cin de la divisa ha llegado a
cuadruplicar y quintuplicar la
tasa de cambio ocial.
Esta creciente brecha entre
el precio ocial y el precio del
mercado es lo que estimula la
ninfomana del dlar, lo cual se
expresa en la multiplicacin de
solicitudes a Cadivi y el extinto
Sitme.
En concreto, ha sido la propia
poltica de anclaje cambiario la
que, al facilitar un dlar ocial
mucho ms barato, estimula
las crecientes importaciones
que desplazan a la produccin
nacional, exacerbando as el
pernicioso rentismo que tanto
criticamos.
Lo peor de todo es que los
principales beneciarios de
esta venta barata de los dlares
del pueblo es la burguesa im-
portadora, que es la ms rentis-
ta y voraz de todas: demandan
millardos de dlares pero no
generan ninguno. Si queremos
resultados diferentes es hora ya
de empezar a hacer las cosas de
manera diferente.
la.pupila.insomne@gmail.com
Caracas
coveo
|oceod|os
Ioresta|es
Heryck Rangel Hernndez
E
n las ltimas semanas se ha inten-
sicado la temporada de incendios
forestales, el incremento del calor y del
viento hace que prolifere la cantidad de
incendios forestales en nuestro pas.
El pasado n de semana vimos cmo
nuestro Waraira Repano era vctima
de las llamas, que afortunadamente
fueron controladas gracias al esfuer-
zo del Gobierno Bolivariano. Ahora
bien, quisiera detenerme a reexionar
sobre el tema, teniendo como punto de
partida las causas que originan un in-
cendio forestal, podemos sintetizarlas
en tres:
1. Intencionados: representan 60-70%
de los casos.
2. Negligencias y otras causas ac-
cidentales: representan 15-25% de los
casos.
3. Naturales: representan menos de
5% de los casos. Se deben casi siempre
a la accin de un rayo. En contadas
ocasiones (menos de 2%) un incendio
es una reproduccin de un incendio
anterior que no lleg a extinguirse del
todo y se extiende a una nueva zona.
Lo que evidencia que el hombre di-
recta o indirectamente, en forma in-
tencionada o por negligencia, es culpa-
ble de las causas de la gran mayora de
los incendios forestales.
La inuencia del fuego sobre la bio-
diversidad del planeta es muy alta.
Segn reere un reciente estudio de-
nominado Los bosques en llamas
del Fondo Mundial para la Natura-
leza, 84% de las ms importantes
regiones ecolgicas que mantienen
la diversidad de especies de ora y
fauna sufrieron incendios frecuentes
y graves.
Los incendios forestales ocasionan
la destruccin de la ora y la fauna,
reduccin y desaparicin de cursos
de agua (riachuelos y quebradas), se-
dimentacin de embalses, degrada-
cin de los suelos, as como la prdida
de importantes valores escnicos y
paisajsticos.
Anualmente millones de hectreas
en el mundo son devastadas por los in-
cendios forestales, por lo tanto es clave
que elevemos los niveles de conciencia,
y seamos guardianes de los espacios
forestales.
En tal sentido, y en el contexto del
quinto objetivo histrico del programa
de la patria, aprovecho para extender
la invitacin a todo nuestro pueblo
para que participe desde este sbado
23 de febrero en la XIII Jornada Na-
cional de Recoleccin de Semillas, una
actividad promovida por el Ministerio
de Poder Popular para el Ambiente y
la Misin rbol, para ir construyendo
ese mundo posible.
@heryckrangel
Caracas
24 Opinin Libre | N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013
P
ara tratar de debilitar al
proceso bolivariano la
oligarqua en connivencia
con el imperialismo estado-
unidense han profundizado
su sabotaje, centrando su ata-
que en la produccin y distri-
bucin de alimentos.
Para ello actan: 1) debili-
tando la produccin nacional;
2) acaparando las existencias;
y 3) encareciendo los produc-
tos alimenticios.
Esta triloga es justicada
argumentando la variacin
del precio del dlar, para exi-
gir ms divisas y escurrir la
responsabilidad.
Ante esta descarada conspi-
racin que provoca gran ma-
lestar debemos acelerar las
acciones impidiendo una con-
trarrevolucin del hambre.
Para ello es necesario: 1)
fortalecer la produccin na-
cional, (tecnicacin, indus-
trializacin y expansin de
la produccin con grandes
empresas del Estado, coope-
rativas, autoabastecimiento
urbano y rural); 2) sancionar
de forma rigurosa a los que
acaparan los alimentos; y 3)
expropiar a quienes aumenten
los precios, y a todo aquel que
obstaculice el abastecimiento.
Desde 1995, alertamos que
en Venezuela el imperialismo
haba generado un plan de
destruccin de la produccin
de alimentos, para crear un
anco dbil a la posibilidad
revolucionaria. Hoy est en
marcha otra fase de ese plan
contrarrevolucionario, para
hacer pasar hambre al pue-
blo y generar descontento.
Si la burocracia del Estado,
en algunos casos cmplice de
los burgueses, no es capaz de
aplicar las leyes y frenar esta
conspiracin del hambre, el
movimiento popular est lla-
mado a unicar fuerzas e ini-
ciar acciones contra las ros-
cas, para defender el derecho
a la vida por encima de cual-
quier formalismo.
agroalimentaria2@yahoo.es
Barquisimeto / Edo. Lara
E
so de lucha de clases denitivamen-
te es cosa del pasado, por lo menos
aqu en nuestro pas. Adems, decir que
hoy Venezuela est dividida tampoco se
puede entender, eso es un exabrupto. Ac-
tualmente, ms bien estamos viviendo
un fenmeno exactamente contrario a
todas esas armaciones descabelladas
que hemos estado oyendo: nunca fue tan
fcil agradar a tantos con tan poco por
tanto tiempo.
Hasta en el automercado me sien-
to parte de la mismsima crme de
la crme. Si veo all a unas personas
muy bien vestidas hablando sobre
lujo, sobre Miami o sobre cualquier
aspecto de la cultura (de la cultura
burguesa, me refiero, claro), ah mis-
mo me meto en la conversacin y soy
muy bien recibido.
Bueno, uno tiene que colaborar tam-
bin, tampoco la cosa es as, pero sin
embargo es todo muy, muy fcil. Es solo
seguir algunas reglas bsicas. Veamos
algunas de esas reglas que nos conducen
al pedestal desde el que podemos sentir
esa extraa sensacin de pertenecer a la
high society criolla:
1) Si ests en el mercado, basta con
reclamar que no hay nada, que todo
est caro, que estamos igual que
Cuba, que este Gobierno acab con la
agricultura del pas o, mejor dicho,
acab con todo el pas. Solo no acab
con las colas interminables para po-
der pagar, ni con los mal educados
que no te saben atender siquiera.
2) Diga tambin que los abastos en
Miami, esos s, tienen de todo, los toma-
tes parecen unas patillas y las patillas
hay que llevarlas en una gra. Y la gente
tan amable, otra cultura, otra cultura.
3) Cualquier reunin siempre es
una excelente oportunidad para
aprovechar y echarle lea a todo lo
criollo, empezando por los polticos,
pasando por el pueblo que los eligi
(bueno, con trampa, claro); las carre-
teras llenas de huecos; que all en los
United States s que hay trenes, que
aqu ni el metro funciona; que los me-
trocables son una farsa, una ilusin
ptica; que las filmadoras en los bom-
billos s las hubo, pero que las qui-
taron cuando fueron descubiertas y
que estn escondidas en un almacn
en Aragua y no saben qu hacer con
ellas, por cierto, ya que los chinos no
aceptan devoluciones y Cuba no tiene
bombillos. All todo es a la luz de las
velas y hasta los televisores son de
querosn.
4) Otra oportunidad de oro es cuan-
do ests en una iglesia. Caramba,
aprovecha para regaar al Gobierno
mientras el cura no empiece su dis-
curso poltico. Aprovecha al mximo,
rete con los de al lado, observa sus
dientes de oro y oiga el rechinar de
sus pulseras de plata. Ya vers que te
abrazarn bien apretato a la hora de
dar la paz. Cul paz, digo, cul lucha
de clases, pues?
5) Otros sitios recomendados para com-
probar esta tesis son los bares. Canta m-
sicas de Alejandro Sanz en el karaoke y
no te olvides de este dato: aplaude bastan-
te a quienes canten o imiten a los Miami
sound music play spanish jala ball.
6) Hablar mal del presidente Hugo
Chvez es una ja y sirve en cualquier
situacin, a cualquier hora, en cualquier
lugar.
Eso s, amigo, tranquilo, luego de
disfrutar de esa aceptacin entre los ri-
cachones que nunca te dieron pelota y
comprobar que aqu, pues, no hay nin-
guna lucha de clases, anda y escribe
para Aporrea, comprobando todo eso.
Hagamos una gran cruzada sobre el
n de las diferencias clasistas. Quizs
incluso consigamos que la mismsima
Unesco resuelva declarar a Venezuela
como pas libre de las luchas de clase.
Qu tal?
Obviamente debemos aprovechar to-
dos los momentos para disfrutar de ese
gran regalo que solo Chvez pudo dar-
nos. Las colas de los das de elecciones,
por ejemplo, son otra oportunidad exce-
lente, pero luego, claro est, vote por ese
hombre con H mayscula que ha con-
seguido destrozar las viejas diferencias
sociales. Viva Chvez!, pues.
odoricoribeiro@hotmail.com
Caracas
00| |0cha de c|ases? Odorico Ribeiro
0ootrav|s|ooes
A|egra m|||taote
Csar Trmpiz
S
e complic la situacin en el
campo de la burguesa, inexis-
tentes en el plano de la decisin
poltica nacional, regional y local:
hacen evidente su desorganizacin
y espasmo respecto a qu hacer
en Venezuela y en el mundo con el
socialismo bolivariano.
El entusiasmo del pueblo vene-
zolano en la recepcin del coman-
dante Hugo Chvez es evidente, le
volvi la vida a la Repblica con su
arribo, fue restituido el impulso
revolucionario del pueblo victorio-
so de Bolvar.
Ante tanta vida, la derecha sigue
apostando por agredir la moral
nacional, pactar la traicin y ace-
lerar la agenda internacional para
deslegitimar al Estado venezolano
y el liderazgo chavista.
Recibido nuestro lder, es re-
quisito seguir centrando la aten-
cin en la agenda revolucionaria,
formar las las de resistencia y
ataque contra el capitalismo y
avanzar arrolladoramente en la
solidicacin de la patria. La inde-
pendencia nacional se gana todos
los das, desplazando al capitalis-
mo y cerrndole rendijas al impe-
rialismo.
Nuestra Repblica concentra su
espritu en los ideales del Liber-
tador Simn Bolvar, por tanto es
menester preservar en toda acti-
tud, accin y smbolos la unidad
cvico-militar rescatada por el
comandante Chvez para la exis-
tencia propia en la independencia
lograda hasta ahora. Debe ser in-
til cualquier intento burgus por
dividir y espantar los principios
chavistas.
Nuestra alegra debe ser mili-
tante. El programa revoluciona-
rio con el que elegimos a Chvez
en octubre pasado debe ser hoy la
agenda esencial de todo el pas. El
poder logrado por el pueblo es la
independencia, todo cuanto haga-
mos ser para preservarla.
Como el 4-F el comandan-
te Chvez apareci por la ma-
drugada, con la disposicin a
preservar la vida para seguir
impulsando la Revolucin Boli-
variana. Todo cuanto l decida
deber ser de nuestro absoluto
respeto, aplicacin y gua para
la accin.
La estrategia revolucionaria la
lleva el Comandante Presidente
y con l vamos hasta la victoria
siempre, unidos en la conciencia
patritica y decididos a vencer.
Con el comandante Chvez has-
ta que la mar se seque! Viva el
4-F!
cesartrompiz@gmail.com
Caracas
Soberaoa agroa||meotar|a
0oosp|rac|o
y cootrarrevo|0c|o
de| hambre Pedro F. Rosas
Papelazosde Jos Papel Sosa
MIRADAS FEMENINAS
A pesar de que los trabajos
son entregados bajo seudni-
mos como es usual en con-
cursos de este tipo Alejandro
Bruzual apunt que en los
ensayos recibidos se percibe
una marcada enunciacin
femenina: Intuimos que mu-
chos de los nalistas son es-
critoras, no solamente las que
trabajan temas evidentemente
femeninos.
Sobre este aspecto, Dina Pi-
cotti sostuvo que es un dato
especial importancia porque,
segn dijo, la lgica femeni-
na es diferente a la predomi-
nante lgica masculina que
determina y sistematiza: Es
ms propio a la sensibilidad
de la mujer ver lo que no corre
por el sistema ni por las de-
niciones. Entonces es intere-
sante porque surgen otros as-
pectos desde la realidad que
han sido poco considerados
aunque constituyen tambin
la realidad, con los mismos
derechos. Eso es una cuestin
interesante que surgi en este
concurso.
N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013 | 0om0o|cac|o y 00|t0ra 25
En la VI edicin
del certamen, organizado
por el Ministerio del Poder
Popular para la Cultura,
se recibieron 144 trabajos
de muy buen nivel
literario y una amplia
diversidad temtica
T/ Luis Jess Gonzlez Cova
Caracas
H
oy a las 10:00 am, en el
Centro de Estudios La-
tinoamericanos Rmu-
lo Gallegos (Celarg), y luego de
tres das de deliberaciones por
parte del jurado, se anunciar
la ganadora o el ganador de la
VI edicin del Premio Inter-
nacional de Ensayo Mariano
Picn Salas, organizado por el
Ministerio del Poder Popular
para la Cultura y dotado con
una bolsa de 50 mil dlares.
En un encuentro con el Co-
rreo del Orinoco el equipo
evaluador, formado por la
lsofa argentina Dina Pico-
tti, el socilogo cubano Ro-
berto Mndez Martnez y el
escritor venezolano Alejan-
dro Bruzual, explic que se-
leccionaron seis nalistas de
una larga lista de 144 trabajos
postulados que llegaron de
varios lugares del mundo. Y
expresaron que a juzgar por
esa muestra, el ensayo goza
de buena salud.
FINALISTAS DE BUEN NIVEL
Los ttulos preseleccionados
para optar por el premio nico
rmados con seudnimo son:
Cuerpo (en)marcado. Arte co-
lombiano contemporneo, por
Delmar; Los antimundos y su
epidemia, por Clarisa Fleming;
y Caligrafas de la desapari-
cin, estticas del testimonio, por
Manchita Marrn.
Igualmente, tienen oportuni-
dad las obras Texto y objeto: La
poesa (ignorada) de Isabel Frai-
re, por Huracn; Arqueologa de
la imaginacin americana o la
historiografa de Lezama Lima,
por Fray Servando Teresa de
Mier; y Entre repeticiones sin
origen y diferencias insumisas:
escrituras y reescrituras del sig-
no mujer en la prensa femenina
de habla hispana (1826-1889),
por Ondina.
Hoy a las 10:00 am anunciarn el veredicto en el Celarg
0oovocator|a de| Prem|o Nar|aoo P|co Sa|as
ev|deoc|a |a b0eoa sa|0d de| eosayo |at|ooamer|caoo
Los miembros del jurado
coincidieron en que los textos
tienen muy buen nivel, tanto
por su calidad literaria como
por la variedad de temas que
abordan, y las diversas mane-
ras de abordarlos, lo que puede
considerarse como un resul-
tado feliz, en opinin de Dina
Picotti.
BUENA SALUD
El jurado estuvo de acuerdo
en que la amplia convocatoria
lograda en esta edicin del cer-
tamen y la calidad de los traba-
jos postulados puede tomarse
como una muestra represen-
tativa de la buena salud de la
ensaystica pensada y plasma-
da en espaol.
Hay que recordar que no
son solo trabajos provenientes
de Latinoamrica, se trata del
ensayo en lengua espaola. Y
en los trabajos postulados hay
una gran amplitud temtica,
pero tambin hay una impor-
tante diversidad de tratamien-
tos, de procedimientos y modos
de concebir este gnero. Si un
dividendo saco de este concur-
so, es la tranquilidad respecto
a las perspectivas del ensayo en
la lengua en la que pienso y es-
cribo, indic Roberto Mndez,
ganador de la edicin anterior
del certamen.
Por su parte, Alejandro Bru-
zual calic como exitoso y
optimista el hecho de que la
convocatoria fue atendida prin-
cipalmente como una invitacin
a pensarnos a nosotros mis-
mos como latinoamericanos.
En la mayora de los 144
trabajos postulados vemos
a Latinoamrica pensndose
a s misma, atrevindose a
rehacer su historia, sus valo-
res. Sin que estuviera en las
bases del concurso, la gran
mayora de los textos tiene
que ver con la forma en que
nosotros pensamos nuestra
historia, a nuestros autores.
Recibo eso con mucho opti-
mismo, insisti.
DESDE LO PEQUEO
Roberto Mndez Martnez
coment que a juzgar por los
textos participantes en el Pre-
mio Picn Salas, la principal
caracterstica que se evidencia
en el ensayo contemporneo es
la capacidad de mirar, no ex-
clusivamente desde el punto de
vista panormico, sino desde el
detalle, desde lo pequeo y lo
marginal.
El cubano opin que, al pare-
cer, est cediendo la tendencia
de escribir ensayos globaliza-
dores que quieren totalizar y
unicar desde elementos conti-
nentales o regionales, para dar
cabida a textos sobre autores
prcticamente desconocidos;
de una modalidad creativa en
un rea especca de una ciu-
dad; o de una actividad que ha
sido marginada por la cultura
ocial.
Este aspecto ha sido muy
llamativo en este concurso, es
un pensar a Latinoamrica de
otro modo, es mirarla tambin
desde los marginados, desde los
desposedos, desde los no reco-
nocidos en el canon literario en
sus pases, desde los ignorados
a veces por el gran mercado del
arte. Creo que eso es muy inte-
resante, declar.
A manera de ejemplo, se re-
ri a trabajos que recopilan
y analizan obras poticas ale-
jadas de la cultura ocial. Evi-
dentemente, dijo, se trata de
alguien que est mirando de
otro modo la literatura.
En este sentido, aunque se
siguen haciendo ensayos sobre
Jorge Luis Borges, Juan Car-
los Onetti y Jos Mart, por
ejemplo, un poco se va echan-
do de lado la idea de que el en-
sayo tiene que estar centrado
en una gura considerada cla-
ve, patricia, un clsico de las
literaturas latinoamericanas.
Y, en cambio, se acude a otra
cosas, recalc.
A|ejaodro 8r0z0a|, 0|oa P|cott| y 8oberto Nodez Nartoez
0esaIo |oterc0|t0ra|
Como parte de las activi-
dades vinculadas a las de-
liberaciones y el anuncio de
la ganadora o el ganador del
VI Premio Internacional de
Ensayo Mariano Picn Salas,
esta tarde a las 6:00 pm la -
lsofa argentina Dina Picotti
dictar la conferencia El de-
safo intercultural a un pen-
sar latinoamericano situado,
en la sala de usos mltiples
del Celarg, planta baja, en la
avenida Luis Roche de Alta-
mira, Caracas.
Picotti explic al Correo del
Orinoco que en su interven-
cin se valdr principalmente
de la historia de la losofa
para resaltar la importancia
que tiene para las y los la-
tinoamericanos aprender a
pensarnos desde el cruce de
culturas que constituye nues-
tra identidad.
Pero hacer ese plantea-
miento intercultural, implica
tambin saberse informar y
transformar por esas otreda-
des que somos. Creo que ese
es el desafo que tenemos por
delante, aclar.
26 Comunicacin y Cultura | N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013
Tambin hay nuevas visiones
de nuestra realidad y nuestra
cultura, arm el poeta
y miembro del jurado
T/ Carlos Ortiz
Caracas
H
oy se sabr quin es el
ganador o la ganadora
de la VI Edicin del Pre-
mio Internacional de Ensayo
Mariano Picn Salas, que este
ao aument su dotacin en
metlico de 20 mil a 50 mil dla-
res. El jurado, que ya seleccion
a seis nalistas, tiene la potes-
tad de sugerir la publicacin de
hasta tres obras concursantes,
en razn de su valor literario,
rezan las bases. Sin embargo, a
juzgar por las palabras del poe-
ta Alejandro Bruzual, mucha
gente que no ser distinguida
esta maana, ya gan mucho:
su primer libro.
Este premio provoc y gene-
r muchos de los libros partici-
pantes, invit a muchos autores
a escribir sus reexiones, se
percibe una cantidad signica-
tiva de obras primeras, realiza-
das quizs para participar en l,
muchos textos que de otro modo
quizs no hubieran sido escri-
tos, declar Bruzual, investi-
gador del Celarg e integrante el
jurado, quien ve esto como un
logro de gran relevancia:
Ms all del resultado de las
deliberaciones del jurado, per-
cibo esto como algo importante
y signicativo, que justica ya
el esfuerzo organizativo que
sostiene al Premio: que haya
motivado a la escritura, que
siempre es difcil y laboriosa.
Bruzual ha publicado varios
libros, y sabe que a quienes se
animaron a completar por pri-
mera vez un libro en ocasin
del concurso en honor a Picn
Salas, ahora se les abre un ca-
mino: Estoy seguro de que
muchos de los libros que no pu-
dimos atender en la seleccin
nal alcanzarn de cualquier
modo su edicin, su pblico y,
quizs, su justo reconocimien-
to. Esto ya es un premio para
seguir otorgando el Premio:
convocar a la escritura.
CAPITALISMO CUESTIONADO
Para escoger el texto ganador
al igual que los otros jurados: el
socilogo cubano Roberto Mn-
dez Martnez y la lsofa argen-
tina Diana Picotti Brzual tuvo
que revisar 144 trabajos. Y hoy
puede armar que, en medio del
inmenso el panorama temtico
del concurso, en particular y
mayoritariamente, hay preocu-
paciones relativas al continente,
ms all de que la convocatoria
no fuera explcita en cuanto a
esto. Ahora bien, quisiera recal-
car varios aspectos que me lla-
maron la atencin. Uno, la pre-
sencia evidente de autoras y una
marcada enunciacin desde lo
femenino. El otro, las evidentes
preocupaciones ambientalistas,
propiamente sociales, educati-
vas y lo poltico: hacia dnde va-
mos y qu queremos.
El poeta coment que tambin
hay un marcado inters por el
futuro de la tcnica y del planeta,
mucha crtica a la imposicin de
una globalizacin que se impone
como unvoca, en la que parecie-
ra que nos asignaran, desde un
afuera contradictorio a la misma
globalizacin, el rol remozado de
consumidores pasivos y produc-
tores de materias primas, folclor,
hambre y miseria.
En esa lnea, muchos textos
critican el capitalismo y el neo-
liberalismo, y hay una marca-
da preocupacin identitaria de
vocacin continental y latinoa-
mericana, agreg.
y desde Latinoamrica. Ese es
su ejemplo, y el signicado de
su nombre.
No olvidemos que un siglo
antes de Andrs Bello, Picn
Salas tuvo notable inuencia
en otros contextos culturales
continentales, en particular
en Chile, y atendi muy diver-
sas preocupaciones intelectua-
les: literatura, historia, arte,
poltica, entre otras.
EL LEGADO DE PICN SALAS
Picn Salas fue un pensador
apremiado por lo que conside-
raba cierta tendencia a la pe-
reza e improvisacin mental,
que haca difcil encarar los
problemas del pas. Para l, el
o la ensayista deba cumplir
con la funcin social de hacer
que sus coetneos tomaran
conciencia de ello. Y el con-
curso que honra su memoria
no pas por alto esa preocu-
pacin. Bruzual coment que
el Premio llama la atencin
sobre la relevancia social que
tienen el trabajador y el traba-
jo intelectuales para la crea-
cin de sociedades mejores.
El trabajador intelectual es el
profesional de las preguntas,
est obligado a la crtica y a la
autocrtica, a ahondar en nue-
vos sentidos de la realidad.
Por eso, adems del com-
ponente simblico del recono-
cimiento, se otorga una can-
tidad signicativa de dinero,
cuyo atractivo fomenta el paso
del estudio y la reexin a su
denicin escrita: el ensayo,
cuando sabemos que la labor
del intelectual no es, ni ha
sido percibido como un hecho
prioritario en las sociedades
hispanoamericanas. Quizs
ese haya sido uno de los prin-
cipales errores de la cultura
continental, seal.
Picn Salas, deca, en
referencia al ensayo, que
ms que el talento que se
expresa en una obra litera-
ria, habra que aplaudir la
problemtica dicultad que
le dio origen, pues lo que
que le importaban eran los
problemas del hombre en
cuanto ser historiante.
Lo que ha ledo como jura-
do responde de algn modo
ese planteamiento?
Estoy en desacuerdo en que
el ensayo no exprese talento,
es ms, propiamente talento
literario. El ensayo es litera-
CANON REMOVIDO
Bruzual seal que del mar
de pginas que revis a solas,
antes de las deliberaciones
con Mndez Martnez y Pico-
tti, emergieron tambin los
temas: trabajos sobre los ms
importantes autores conti-
nentales y venezolanos, pero
tambin notables textos sobre
otros poco conocidos.
Sobre el hecho de que haya
ensayos sobre autores que no
han trascendido como gran-
des guras, Bruzual dijo que
es muy importante, que estos
concursos muevan el canon,
hagan surgir nuevos nombres,
nuevas preocupaciones, nue-
vas visiones y versiones de
nuestra realidad y cultura.
A la pregunta sobre qu bus-
ca el Premio Internacional de
Ensayo Mariano Picn Salas,
Alejandro Bruzual, que tam-
bin es docente de la Escuela
de Letras de la Universidad
Central de Venezuela, respon-
di que comenzando por lo
ms evidente, el primer come-
tido de este concurso es rendir
homenaje a Mariano Picn
Salas, gura central de la cul-
tura venezolana del siglo XX.
A travs de l, se hace nfasis
sobre el hecho de pensarnos
nosotros mismos, pensar Lati-
noamrica, en Latinoamrica
rio, no importa el tema que
aborde, un hecho de la escri-
tura, y como tal, exige talen-
to para ella. No puede haber
un buen ensayo, mal escrito.
Siempre debe mostrar inters
por la palabra y el estilo, por
la forma. No es un problema
de autorreferencialidad litera-
ria, sino de comunicabilidad.
Siempre ser ms efectiva
una comunicacin que sabe
aprovechar el arte de la pala-
bra, que una mera escritura,
si es que esto pudiera ser. De
hecho, no basta con saber o co-
nocer de un tema, ni basta con
encontrar una problemtica
importante, atractiva, incluso
necesaria o ideolgicamente
correcta. Como no basta, tam-
poco, meramente saber es-
cribir, en realidad, nunca ha
sido suciente.
En cuanto a las preocupa-
ciones histricas de Picn Sa-
las, si a esto te reeres, es una
de las tantsimas inquietudes
temticas que aborda el g-
nero ensayo. Ciertamente, el
concurso ha atrado numero-
sas obras sobre aspectos his-
tricos, incluso, contribucio-
nes a la construccin de una
historia actual, la que vivimos
y construimos entre todos en
este momento tan importante
de la vida social y poltica con-
tinental, agreg Bruzual.
Tambin deca que el
ensayista parece conciliar
la poesa y la losofa, y
tiende un extrao puente
entre el mundo de las im-
genes y el de los conceptos.
Est de acuerdo con ese
planteamiento?
Creo que no se refera propia-
mente a poesa y losofa,
sino a buen decir y capaci-
dad de pensar. No debemos
apegarnos en exceso a los tr-
minos, porque los terminamos
desvirtuando. Si todo puede
ser poesa o todos tenemos
algo de lsofos, en trminos
estrictos, nos quedaramos sin
palabras para expresar el acto
de concebir poemas o del
pensar en trminos y con la
metodologa losca. Claro
que en todo puede haber belle-
za, expresin, cultura, y todos
pueden pensar con coherencia
y profundidad, pero esto es
otra cosa. El arte de la poesa
es el de potenciar la pluralidad
de sentidos y propiedades es-
peccas de las palabras, y la
labor losca como ejercicio
profundo del pensamiento in-
tenta denir la exactitud del
mundo, del ser, de las ideas a
travs de las palabras. El en-
sayo no tendra que respon-
der necesariamente a ambas,
aunque s hay la posibilidad de
muchos encuentros y cruces
genricos.
Alejandro Bruzual revel que varios textos participantes expresan preocupacin por el futuro del planeta
Prem|o de eosayo P|co Sa|as ha mot|vado
a m0chos a0tores a escr|b|r s0 pr|mer ||bro
| poeta A|ejaodro 8r0z0a|
N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013 | 0om0o|cac|o y 00|t0ra 27
La iniciativa busca impulsar
concursos y festivales, as
como articular esfuerzos
con el Ministerio del Poder
Popular para la Cultura
T/ Luis Jess Gonzlez Cova
F/ Hctor Rattia
Caracas
C
on la intencin de im-
pulsar los eventos
como concursos y fes-
tivales de guitarra y para
articular esfuerzos con el
Ministerio del Poder Popu-
lar para la Cultura, se cre
ayer la Red Guitarrstica
Venezolana, conformada por
representantes de unas 21
instituciones dedicadas al
popular instrumento de las
seis cuerdas.
El lanzamiento de esta nue-
va red se realiz ayer en la
tarde en un encuentro con los
medios de comunicacin so-
Las voceras y los voceros de cada estado sern seleccionados en asamblea
0erca de 21 |ost|t0c|ooes se 0oeo
eo |a 8ed 60|tarrst|ca Veoezo|aoa
cial en la Sala Jos Flix Ribas
del Teatro Teresa Carreo, en
el que intervinieron Antonio
Toito Naranjo e Ignacio Ba-
rreto, presidente y coordina-
dor de operaciones del Centro
Nacional de Msica, respecti-
vamente, adems de algunos
msicos que forman parte del
recin creado colectivo.
En principio, la Red Guita-
rrstica Venezolana est con-
formada por instituciones de
Anzotegui, Aragua, Bolvar,
Carabobo, Distrito Capital,
Falcn, Lara, Mrida, Miran-
da, Nueva Esparta, Vargas
y Yaracuy, y se espera que
en cada estado las voceras y
los voceros sean elegidos en
asamblea general.
Adicionalmente, en los prxi-
mos das se realizar el Con-
greso Nacional de Guitarra en
Choron (Aragua), del 2 al 12
de mayo, para debatir sobre
la enseanza del instrumento
en conservatorios, escuelas de
msica y universidades.
Segn explic Barreto, el
origen de esta entidad organi-
zativa responde a la demanda,
necesidades y preocupacin
del enorme sector guitarrstico
que existe en el pas y en aten-
cin a la tradicin que tiene el
instrumento en nuestra tierra.
Aparte de unicar esfuer-
zos para establecer estrate-
gias comunes, que potencien
el reconocimiento nacional e
internacional a cada de uno de
los encuentros vinculados a la
guitarra, la red se guiar por
varios ejes concretos de accin,
entre los que destacan la for-
macin y docencia, el registro
y publicaciones impresas del
trabajo realizado por nuestros
msicos, y el enriquecimiento
del repertorio guitarrstico de
las compositoras y los composi-
tores venezolanos.
De esta manera, a decir de
Ignacio Barreto, esta inicia-
tiva pertmitir garantizar la
continuidad de los encuentros
en torno a la guitarra, que no
fueron tan comunes en los
aos 90.
En el encuentro con los
medios se anunci adems
una programacin que in-
cluye ms de 20 actividades,
que comenzarn el 5 de abril
con el Concurso Nacional de
Guitarra Alirio Daz, en el
estado Lara y finalizarn el
9 de diciembre con el Festi-
val Nacional Costa Oriental,
en el estado Falcn; adems
de encuentros como el certa-
men internacional de Angos-
tura, en homenaje a Antonio
Lauro, que tendr lugar en
Bolvar del 21 al 28 de julio,
y la Semana de Conciertos y
Clases Magistrales Mundos
Musicales, a realizarse del
23 de mayo al 1 de junio en
Viena, Austria, entre mu-
chos otros.
Por otra parte, se acord
que, por cumplirse este ao
el 90 aniversario de Rodri-
go Riera y los 90 aos de vida
del maestro Alirio Daz, dos
pilares fundamentales de la
guitarrstica venezolana, to-
dos los eventos se dedicarn
a estos dos grandes msicos
venezolanos.
Se distribuirn 4 mil textos
Bibliotecas Pblicas reciben nueva
dotacin de ttulos infantiles y juveniles
T/ Redaccin CO-Prensa BNV
Caracas
E
n el contexto del proceso
de transformacin y mejo-
ramiento de las bibliotecas p-
blicas, expuesto en la segunda
rea de trabajo prioritaria de la
Biblioteca Nacional de Venezue-
la (BNV), y a objeto de fortalecer
el Programa Nacional de Lectu-
ra Rafael Rivero Oramas, sern
distribuidos 4.067 ejemplares de
42 nuevos ttulos de literatura
infantil y juvenil, en los distin-
tos espacios, a escala nacional.
La seleccin de los ttulos
fue realizada por la Direccin
de Promocin de Lectura de la
BNV, con el apoyo de la Divi-
sin de Adquisiciones y de las
encargadas de las Salas para
Nias, Nios y Adolescentes
de la BNV, por medio del traba-
jo conjunto y sostenido con el
Banco del Libro.
Dentro del Programa Nacio-
nal de Lectura Infantil Rafael
Rivero Oramas, que adelanta la
Direccin de Promocin de Lec-
tura de la institucin, se esta-
bleci el eje de enriquecimiento
de la coleccin infantil, a n de
actualizar las bibliotecas pbli-
cas con la inclusin de ttulos
nuevos, reponer algunos clsi-
cos que se han desgastado con el
uso, y ampliar la coleccin exis-
tente de literatura venezolana.
Maryuri Goicochea, coordina-
dora de dicho programa, inform
que se escogieron ttulos venezo-
lanos y extranjeros, incluidos
todos los libros de Rafael Rivero
Oramas, ms conocido como El
To Nicols, en cuyo homenaje
se realiza este proyecto.
Ya cinco bibliotecas de la Red
Metropolitana y una del estado
Trujillo han recibido su colec-
cin. Tambin fueron dotadas
la Biblioteca Pblica Cristo
Rey, ubicada en la parroquia 23
de Enero, la Biblioteca Pblica
La Caada, ubicada en el Blo-
que 19 de ese mismo sector, la
Biblioteca Pblica 23 de Enero,
ubicada en La Silsa, la Biblio-
teca Pblica Aurelio lvarez
de Baruta, la Biblioteca Pbli-
ca Trino de Jess Parra de El
Hatillo y la Biblioteca Pblica
Juan de Dios Andrade, de Vale-
ra, estado Trujillo.
La prxima semana se entre-
garn los libros a la Biblioteca
Pblica Rmulo Gallegos, ubi-
cada en la sede del Instituto
Nacional para la Capacitacin
y Recreacin de los Trabajado-
res, en El Paraso, la Biblioteca
Pblica San Juan, aledaa al
Metro Capuchinos y la Bibliote-
ca Pblica La Vega, en la plaza
del mismo nombre.
Se tiene previsto que, una vez
realizados los procesos tcni-
cos, el resto de las bibliotecas
pblicas reciban la dotacin
durante la Feria Internacional
del Libro de Venezuela, que se
llevar a cabo del 8 al 17 de mar-
zo de este ao, en la plaza de los
Museos del sector Bellas Artes,
en Caracas, cuyo tema central
ser precisamente la promo-
cin de la lectura.
T/ Redaccin CO-Prensa OSV
F/ Archivo CO
Caracas
E
l quinteto de metales de
la Orquesta Sinfnica de
Venezuela (OSV), con el nom-
bre de Venezuela Brass, ofre-
cer un concierto gratuito,
incluido en la programacin
de actividades de la Feria
Temtica de Prevencin y
Convivencia Solidaria, aus-
piciado por el Ministerio del
Poder Popular para Relacio-
nes Interiores y Justicia y la
Direccin de Prevencin del
Delito. El evento tendr lugar
hoy a las 10:00 am en la plaza
Siembra Petrolera del bule-
var de Sabana Grande.
Venezuela Brass se form
en 1999 y actualmente est
conformado por los msicos
Vicente Freijeiro (trompeta),
Jons Rodrguez (trompeta),
Obeed Rodrguez (trombn),
Liber Oscher (corno), Este-
ban Villegas (tuba) y Ricardo
Alvarado (percusin).
El repertorio del quinteto
de metales de la OSV inclu-
ye msica de diversos gne-
ros entre los que se cuentan
la msica de cmara, ritmos
contemporneos, dixie land
y jazz, entre otros. Asimis-
mo esta agrupacin se ha
inclinado por la msica ve-
nezolana y latinoamerica-
na, con el n de rescatarla y
difundirla a escala nacional
e internacional.
A las 10:00 am de hoy en la plaza Siembra Petrolera
Quinteto de metales de la OSV
estar en Sabana Grande
28 Pasatiempo | N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013
HORIZONTALES
1. Diosdado , el presidente
de la Asamblea Nacional.
7. Nuestra ministra del Poder
Popular para el Servicio
Penitenciario.
11. Pasar un manjar por el
fuego antes de comerlo.
12. Asistir, concurrir,
acudir.
13. Voz para contestar el
telfono.
14. Tercera voz de la escala
musical.
15. Abrid surcos en la tierra
con el arado.
17. Elas , nuestro ministro
de Relaciones Exteriores
(inv.).
18. La , ciudad capital
de Bolivia.
20. Cualquier astro luminoso
(inv.).
22. Smbolos del electrn, del
rea y del nitrgeno.
24. Diosa marina escandinava
(inv.).
26. Unin, lazo, vnculo (inv.).
28. Insigne, excelente en su
especie (pl.).
31. Descansan, permanecen en
calma y quietud (inv.).
33. Mamfero artiodctilo
crvido del rtico.
34. Abreviatura de ciruga.
35. Triptongo presente
en miau.
37. Todos somos !
39. Combate, pelea, lucha.
41. Instrumento musical de la
familia viento madera.
43. La antigua Persia.
45. Dominio de internet de
Laos.
46. Avin a reaccin.
47. Siglas de universidad
venezolana.
48. Pedid a Dios o a los santos.
50. y salvo, sin dao (inv.).
51. Estrato perifrico de la
concha de los moluscos.
VERTICALES

1. Defensor apasionado de una
causa o idea.
2. Continente ms grande y
poblado de la Tierra.
3. Smbolo qumico del bario.
4. Lugar donde se trillan las
mieses.
5. Embalar, ligar, enlazar.
6. Poner en orden una cosa.
8. El Presidente de Cuba.
9. El actual secretario de la
Unasur (inv.).
10. Luis , el actual mnager
de los Navegantes
del Magallanes.
16. Aguardiente de la caa.
17. Luz sonrosada que precede
inmediatamente a la salida
del Sol.
19. Divinidad suprema
del panten griego.
21. Personaje bblico, segundo
hijo de No.
23. En la noche de ayer.
25. Cualidad natural, talento,
habilidad.
27. Ceder, otorgar, asignar.
28. Ferviente, fervoroso,
vehemente.
29. Ciudad capital de Corea
del Sur.
30. Persona que sirve
en el ejrcito.
32. Devoto, inclinado
a la piedad (f.).
35. Eleva la bandera en el asta.
36. Color emblemtico de la
Revolucin Bolivariana.
37. Altura o nivel en una escala
de valores.
38. Dios griego del amor.
40. Ciudad de Colombia, capital
del Valle del Cauca (inv.).
42. Forma corta del nombre
Benjamn.
44. Smbolos del nobelio
y del roentgen.
49. Gran dios solar
del antiguo Egipto.
CruciNarcha Por hepta| Segov|a
La Tira deLoayza
Sopade|deas
SOLUCIN AL ANTERIOR
SOLUCIN AL ANTERIOR
ALEGRA
AMOR
ASAMBLEA
CURADO
DIOSDADO
ELAS JAUA
ESPERANZA
EVO MORALES
HUGO CHVEZ
PUEBLO
RECUPERADO
REGOCIJO
REPOSAR
SANACIN
SANO
TODOS SOMOS CHVEZ
UNIN
VENEZUELA
VICTORIA
VISITANTE
N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013 | 0eportes 29
nerse (1-0) al Bayer Leverku-
sen con un tanto del paragua-
yo Oscar Cardozo.
El campen de Europa, el
Chelsea, tampoco debera te-
ner problemas en la vuelta
tras ganar (1-0) al Sparta Pra-
ga en la Repblica Checa, con
un tanto de la joven promesa
brasilea Oscar.
El triunfo (0-2) frente al
Atltico de Madrid le permite
al Rubin Kazan pelear hoy
por la histrica clasicacin
en este torneo
T/ Agencias
F/ AFP
Mosc
E
l Atltico de Madrid,
defensor del ttulo de
campen de la Liga Eu-
ropea, intentar hoy en Mosc
(11:30 am, hora de Venezuela)
remontar la cuesta ante el Ru-
bin Kazan, equipo que lo de-
rrot en Madrid (0-2). En este
partido se decidir el paso a
los octavos de nal del torneo.
Al equipo ruso le basta con
empatar o perder 0-1 para lo-
grar una clasicacin histri-
ca, si se toma en cuenta que de-
jara fuera al actual campen.
En el partido estar el de-
lantero venezolano Jos Salo-
mn Rondn, quien tuvo una
actuacin aceptable la semana
pasada en el partido jugado en
Madrid.
Juanfran, Koke, Gabi, el
portugus Tiago, el uruguayo
Diego Godn, los brasileos
Diego Costa (por sancin) y
Filipe Luis, y el turco Arda
Turan no viajaron a Mosc
con el Atltico.
El colombiano Radamel
Falcao, mximo goleador del
torneo en sus dos ltimas tem-
poradas, s estar al frente del
ataque del Atltico, campen
de la segunda competicin
continental en 2010 y 2012.
DESEOS
El tcnico del Atltico de
Madrid, Diego Simeone, co-
ment que el delantero colom-
biano Radamel Falcao tiene
muchsimas ganas de jugar
contra el Rubin Kazan en el
partido. Eso nos pone muy
contentos. Viene de marcar.
Ojal tenga un buen partido,
arm el argentino en rueda
de prensa en el estadio olmpi-
co Luzhnik.
Simeone destac que, tras
varias semanas de ausencia
por lesin, Falcao marc
ante el Rayo, gener la expul-
sin de Sharnov en el primer
tiempo de la ida, y tir al tra-
vesao en la segunda parte.
Posp0s|eroo
||bertad bajo
haoza para
P|stor|0s
T/ EFE
F/ Cortesa
Pretoria
E
l Tribunal de la Magistra-
tura de Pretoria pospuso
ayer nuevamente su decisin
sobre la libertad bajo anza
del atleta sudafricano Oscar
Pistorius, por el supuesto ase-
sinato a tiros de su novia, la
modelo Reeva Steenkamp.
El juez Desmond Nair cit
para hoy a las partes, para
retomar la sesin, en la que
ha intervenido como testi-
gos por la scala el polica
y jefe de la investigacin del
caso, Hilton Botha.
Botha fue llamado por el
scal Gerrie Nel, para que
tambin rechace la conce-
sin de libertad bajo anza
al acusado.
El juez pregunt al testi-
go si cree que un deportista
olmpico conocido interna-
cionalmente como Pistorius
podra tratar de escapar a
otro pas, a lo que el testigo
contest: Es posible.
SITUACIN
La scala acusa a Pisto-
rius de asesinato premedita-
do, mientras que el nico sos-
pechoso del crimen, el propio
deportista, sostiene que dis-
par a travs de la puerta del
bao al pensar que lo haca
contra un supuesto intruso.
Preguntado por el scal,
Botha dijo tener declaracio-
nes de dos vecinos que ha-
bran escuchado gritos en
casa de Pistorius antes de
que Steenkamp muriera a
causa de las heridas provo-
cadas por las balas.
Sin embargo, la defensa ar-
gument que los vecinos vi-
van lejos de la urbanizacin
del atleta, y no concretaron
si los gritos provenan de la
casa de Pistorius.
A su equipo le basta el empate para alcanzar los octavos de nal
Sa|omo 8oodo est a 0o paso
de avaozar eo |a L|ga 0ropea
FUERZA
El tcnico del Atltico neg
que haya tirado la eliminatoria
europea ante el equipo ruso, al
dejar en Madrid a varios de los
titulares habituales.
Hemos intentando hacer un
equipo competitivo con jugado-
res como Falcao, Adrin, Sal o
Cebolla Rodrguez. Jugaremos
nuestras opciones. Pero el rival
es fuerte y tiene la eliminatoria
muy bien encaminada, apunt.
Simeone cree que es tan im-
portante marcar en el primer
tiempo, como estar dentro del
partido y con posibilidades de
pasar la eliminatoria hasta el
nal del partido.
El Rubin hizo un gran par-
tido en el Caldern. Merecida-
mente, se llev el resultado. Se
defendi con gran fortaleza e
hidalgua. Nosotros no hicimos
una buena primera parte. En
la segunda mejoramos, pero no
pudimos acercarnos al empate.
Ahora, a esperar un nuevo par-
tido, dijo.
Simeone destac el buen ren-
dimiento de los jugadores lati-
nos del Rubin Kazan tales como
su compatriota Ansaldi, que
juega como lateral izquierdo,
as como los espaoles Csar
Navas, Ivn Marcano, ambos
defensas, y el centrocampista
Pablo Orbaiz, que se perlan
todos como titulares.
MS PARTIDOS
En otros encuentros una
empresa ms sencilla tiene
el Levante, que en su prime-
ra participacin europea dej
prcticamente sentenciada la
eliminatoria, con una victoria
ante Olympiakos por tres goles
de diferencia ante el Valencia
FC la semana pasada.
Otros equipos que tienen
todo para estar en octavos de
nal son el Inter de Miln,
que venci (2-0) al Cluj en Ita-
lia, y el Viktoria Plzen, que
gan (3-0) al Napoles en su es-
tadio, en la que fue una de las
grandes sorpresas de la pasa-
da semana.
En otros duelos de hoy, el Ze-
nit de San Petersburgo viaja a
Liverpool con un renta de dos
goles (2-0 en la ida), mientras
que el Benca deber refren-
dar en Portugal su buen papel
en Alemania, luego de impo-
Probab|es
a||oeac|ooes
Rubin Kazan: Ryzhikov;
Kuzmn, Ansaldi, Csar Navas,
Marcano; Natkho, Orbaiz,
Kislyak, Kasev o Eremenko;
Karadeniz y Rondn.
Atltico de Madrid: Asenjo;
Manquillo, Cata Daz,
Miranda, Cisma; Mario, Sal;
Ral Garca, Adrin, Cristian
Rodrguez; y Falcao.
Estadio: Luzhniki (78.360
espectadores de capacidad).
Hora: 11:30 am
30 Deportes | N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013
T/ AVN
Caracas
C
uatro victorias lograron
las selecciones nacionales
masculina y femenina en las dos
primeras jornadas de la Copa
Internacional de Boxeo Indepen-
dencia Nacional, que se realiza
en el anteatro de la Universi-
dad Tecnolgica de Santiago, en
Repblica Dominicana.
Otros juegos 21-02-2013
Sede Visitantes Locales Hora
Margarita Guaros Guaiqueres 07:30 PM
Puerto Ordaz Gaiteros Gigantes 07:30 PM
El quinteto oriental se mantiene en el primer lugar de la ronda regular
Nar|oos y 80caoeros abreo hoy s0 ser|e
part|c0|ar eo P0erto La 0r0z
Panteras de Miranda reciben
esta noche a Toros de Aragua
en el Gimnasio Jos Joaqun
Pap Carrillo de Caracas
T/ Mara Alejandra Caldern
F/ Hctor Lozano-Archivo CO
Caracas
L
os Bucaneros de La
Guaira visitarn hoy a
las 8:00 pm a Marinos
de Anzotegui. Este ser el
primer partido de la serie par-
ticular que enfrentar a am-
bos equipos durante la quinta
jornada de la temporada 2013
de la Liga Profesional de Ba-
loncesto (LPB). Maana, a la
misma hora, se medirn en
el Gimnasio Luis Ramos de
Puerto La Cruz.
El director tcnico del quin-
teto varguense, Guillermo
Narvarte, expres que la la-
bor ofensiva de sus jugadores
ha dado sus mejores frutos,
como lo demuestran los re-
sultados que mantienen a Bu-
caneros en el segundo lugar
con registro de 8-4, a juego y
medio del lder, Marinos de
Anzotegui (10-3).
Ahora nos toca la serie ante
Marinos en su casa. En esta
visita vamos con el rme obje-
tivo de lograr par de victorias
y colocarnos arriba en la tabla
de posiciones, indic Narvarte
mediante un contacto telefni-
co con el Correo del Orinoco.
El entrenador argentino re-
conoci que el quinteto orien-
tal, que dirige el zuliano Jor-
ge Arrieta, es uno de los ms
slidos en el trabajo colectivo,
ya que cuenta con el talento de
los hermanos Grgory y Jos
Vargas, adems de Axiers Su-
cre y Oscar Torres.
REFUERZO ORIENTAL
La gerencia de Marinos, enca-
bezada por Gianni Patino, in-
form que el pvot importado
Dan Gadzuric debutar en el
choque de hoy. El jugador de
origen holands sustituir al
centro estadounidense Devon
Hardin.
Esperamos que Gadzuric
nos aporte su experiencia en
el baloncesto internacional,
para continuar logrando los
resultados favorables y con-
solidarnos como un equipo
competitivo, asever el tc-
nico Jorge Arrieta.
LA RONDA EN CARACAS
El director tcnico de Pan-
teras de Miranda, Francis-
co Paco Diez, manifest
que su equipo regresa hoy
a la accin con otra menta-
lidad y mayor profundidad
defensiva.
Hoy les toca recibir a To-
ros de Aragua en el Gimna-
sio Jos Joaqun Pap Ca-
rrillo de Caracas, a las 7:30
pm.
Cabe destacar que el quinteto
felino perdi ante Guaiqueres
de Margarita (88-85) el pasado
domingo en Caracas. Con este
resultado, los mirandinos se
ubican en el sexto puesto de la
tabla de clasicacin con mar-
ca de 5-6.
El estratega Paco Diez des-
tac que su grupo se enfoc en
la labor colectiva y en el aspec-
to defensivo para buscar a vic-
toria frente a Toros.
Equipos JJ JG JP DIF.
Marinos 13 10 3 --
Bucaneros 12 8 4 1,5
Cocodrilos 13 7 6 3
Gigantes 11 6 5 3
Guaiqueres 11 5 6 4
Panteras 11 5 6 4
Guaros 12 5 7 4,5
Toros 13 5 8 5
Trotamundos 13 5 8 5
Gaiteros 11 4 6 5,5
Tab|a de pos|c|ooes
LP8 2013
Karlha Magliocco obtuvo su primer triunfo en la Copa Independencia Nacional
Seleccin de boxeo comenz a ganar
en Repblica Dominicana
La primera en salir airosa
fue la portuguesa y olmpica
Karlha Magliocco, quien en
su primer combate derrot a
la peruana Stefani Barrien-
tos, con marcador de 17-10,
en la categora entre 48 y 51
kilos.
En esa primera jornada, el
criollo Johan Gonzlez (69
kilos) fue derrotado en su de-
but por el dominicano Joan
Santos, con marcador de 25-
13, refiri el portal web do-
minicano La Informacin de
Santiago.
El pasado martes, en la se-
gunda fecha del torneo, la se-
leccin nacional sum otros
tres lauros. El primero en ga-
nar fue Yoelvis Hernndez,
quien dio cuenta de Ives Ulli-
ses, de Canad por 10-9, en los
64 kilogramos.
MS TRIUNFOS
En la segunda sesin efec-
tuada en horas de la noche,
el falconiano Luis Torres
despach al haitiano Pierre
Ernabe con tarjetas de 27-11.
Seguidamente, en los 75 ki-
los, el nativo Rafael Gonzlez
venci al dominicano Michel
Ramrez.
Hasta ahora, el equipo A de
Repblica Dominicana lide-
ra el torneo con siete puntos,
le siguen con seis puntos las
selecciones de Estados Uni-
dos y Puerto Rico. En el ter-
cer puesto figuran Repblica
Dominicana B, Cuba, Puerto
Rico B, equipo de Santiago y
Venezuela con cuatro triun-
fos cada uno.
Federac|ooes
deport|vas
debeo rea||zar
e|ecc|ooes
aotes de| 23
de agosto
T/ AVN
Caracas
L
as federaciones depor-
tivas venezolanas debe-
rn realizar sus elecciones
internas antes del 23 de
agosto prximo, inform
Marcos Oviedo, secretario
general de la Federacin
Venezolana de Atletismo y
representantes de las fede-
raciones ante el Instituto
Nacional de Deportes.
La fecha tope es el 23 de
agosto, quienes no hagan su
proceso antes de esa fecha co-
rren el peligro de que los des-
conozcan, manifest Oviedo.
Destac que dentro de
ese lmite las federaciones
podrn hacer sus votacio-
nes para elegir a los nuevos
presidentes y conrmar
sus juntas directivas en la
fecha que lo deseen, siem-
pre y cuando cumplan con
los requisitos plasmados
en la Ley Orgnica de De-
porte, Actividad y Educa-
cin Fsica.
No tenemos una lnea
nica en ese sentido. Cada
federacin puede llamar a
votaciones cuando quiera,
siempre y cuando ya tenga
todas sus asociaciones y clu-
bes registrados en el Registro
Nacional del Deporte, como
lo indica la ley, dijo Oviedo.
CUMPLIENDO CON LA LEY
Para adecuarse a los nue-
vos preceptos de la ley que
rige el deporte, las federa-
ciones realizaron cambios
en sus reglamentos y esta-
tutos, que estn en proceso
de revisin por parte del Mi-
nisterio del Poder Popular
para el Deporte.
Entre las adecuaciones se
contempla que en las elec-
ciones internas tengan ms
participacin las y los atle-
tas, entrenadores y jueces.
La ley establece que la
asamblea general de las fe-
deraciones est integrada y
constituida por delegadas y
delegados democrticamen-
te elegidos, incluidos atle-
tas, rbitros, entrenadores,
personal tcnico, dirigentes
deportivos y representan-
tes de ligas profesionales
aliadas.
N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013 | 0eportes 31
T/ Redaccin CO
F/ Archivo CO
Caracas
L
a seleccin venezolana
de judo viaj ayer a Dus-
seldorf, Alemania, donde co-
menzar la gira europea que
contempla la visita a Repbli-
ca Checa y Polonia, hasta el 5
de marzo, inform el judoca
nacional Javier Gudez.
En Europa el elenco nacio-
nal participar en tres Copas
del Mundo de la disciplina
que se llevarn a cabo en la
nacin germana, en Repbli-
ca Checa y en Polonia.
La seleccin patria la in-
tegran 14 deportistas entre
Los estados
Anzotegui
Aragua
Barinas
Carabobo
Zulia
Trujillo
Lara
Sucre
Miranda
Mrida
Tchira
Yaracuy
Bolvar
Falcn
Apure
Distrito Capital
Del 4 al 9 de marzo se efectuar en Apure el campeonato nacional de la disciplina
At|etas o|mp|cos b0scaro s0 c0po
para e| Paoamer|caoo de L0cha
Mayelis Carip junto a Luis
Liendo, Erwin Carballo, Jos
Daz, Wuileixis Rivas y Ricardo
Robertty engalanarn esta
jornada clasicatoria
T/ Mara Alejandra Caldern
F/ Manaure Quintero
Caracas
C
on la presencia de Ma-
yelis Carip, Luis Lien-
do, Erwin Carballo,
Jos Daz, Wuileixis Rivas
y Ricardo Robertty, quienes
representaron al pas en los
Juegos Olmpicos Londres
2012, se realizar el Campeo-
nato Nacional de Lucha, en
el gimnasio cubierto de San
Fernando de Apure, entre el 4
y 9 de marzo. Se espera la par-
ticipacin de 200 atletas de 16
estados del pas, adems del
Distrito Capital.
La informacin la suministr
Norman Valbuena, presidente
de la Federacin Venezolana de
Lucha, quien manifest que de
este torneo saldr la seleccin
que participar en el Campeo-
nato Panamericano, cuyo inicio
est pautado para el prximo 4
de abril en Panam.
El equipo viaj ayer
Judo venezolano participar
en tres Copas del Mundo en Europa
quienes figuran, en la rama
femenina, la experimentada
Giovanna Blanco (+78 kg),
Keivi Pinto (78 kg), Elvismar
Rodrguez (70 kg) Wisneybi
Machado (63 kg), Anriquelis
Barrios (57 kg), Hadelhayd
Quintero (52 kg) y Andrea
Gmez (48 kg).
El equipo masculino est
compuesto por Pedro Pineda
(+100 kg), Napolen Martore-
lli (100 kg), Mervin Rodrguez
(90 kg), Arturo Zapata (81 kg),
Ludwin Ortiz (73 kg), Sergio
Pool (66 kg) y Javier Gudez
(60 kg).
Gudez manifest que los
equipos femenino y masculi-
no se denieron en el chequeo
nacional de Barquisimeto,
Lara, que se realiz a princi-
pios de febrero.
COMPETENCIAS
El equipo criollo tendr
como primera parada la ciu-
dad alemana de Dusseldorf,
All disputar el Grand Prix
de Judo entre el 23 y 24 de fe-
brero, donde participarn 14
judocas. El conjunto feme-
nino asistir a la Copa del
Mundo de Praga, en Rep-
blica Checa, entre el 2 y 3 de
marzo. Para esa misma fe-
cha, la representacin mas-
culina ver accin en Var-
sovia, Polonia, en el Grand
Prix de Judo.
Queremos llevar a este
Panamericano una seleccin
equilibrada con atletas de
experiencia, mezclados con
otros que son nuevas prome-
sas de la lucha nacional. Por
ende, los que conforman al
equipo nacional deben ganar-
se su cupo en este nacional en
Apure, coment Valbuena.
Esta es, en efecto, la ltima
oportunidad que tienen las y los
atletas de conseguir un cupo den-
tro del equipo patrio, para lo cual
deben lograr el primer lugar en
sus respectivas modalidades.
Valbuena inform que las y
los 15 deportistas de greco-
rrromana y libre que resulten
seleccionados viajarn el 12
de marzo a La Habana, donde
realizarn su preparacin base
para el Panamericano.
LITE EN ACCIN
Una de las estrellas que es-
tarn en este campeonato es la
atleta olmpica Mayelis Carip,
quien representar al estado
Carabobo en la categora de los
48 kilogramos.
Tambin participarn los
olmpicos grecorromanos
Luis Liendo, quien defender
los colores del Distrito Ca-
pital en los 60 kilos, Erwin
Carballo, por Trujillo en los
90 kilos; y Wuileixis Rivas,
quien compite por Carabobo
en los 66 kilos.
En la especialidad libre con-
formaron su asistencia Jos
Daz, por Carabobo, quien com-
petir en la divisin de los 84
kilogramos. Ricardo Robertty
encabeza al equipo de Sucre en
la categora de los 74 kilos.
Desde la segunda quincena
de enero entreno para llegar en
buena forma fsica y tcnica a
la competencia, que estar re-
ida debido al nivel deportivo
que llevarn los otros estados,
coment Liendo.
TALENTO JOVEN
Norman Valbuena seal que
en el comienzo del ciclo olmpi-
co 2013-2016 se les dar oportu-
nidad a los talentos emergentes
de participar en el equipo patrio.
Entre los noveles luchadores se
cuentan el capitalino Winston
Rada, en los 66 kilogramos de
lucha libre, y el barins Pedro
Mejas, en los 55 kilos de la mis-
ma modalidad.
Es importante sealar que a
este nacional tambin asistirn
luchadores y luchadoras que
forman parte de esa generacin
de relevo, y con los cuales quere-
mos trabajar de lleno desde este
ao, con la nalidad de que se
vayan fogueando para que mejo-
ren su nivel, agreg Valbuena.
correoorinoco | @correoorinoco
Jueves 21 de Febrero de 2013 | N 1.239 | Ao 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve
Ayer la lista sufri
su ltima modicacin
con la salida del relevista
Edgmer Escalona,
quien decidi
no estar con el equipo
T/ Alex Carmona
F/ Archivo CO
Caracas
L
a salida del pitcher
relevista Edgmer Es-
calona, quien a ltima
hora decidi no jugar con la
seleccin venezolana en el
Clsico Mundial de Beisbol,
modific la lista final del
cuadro venezolano que ayer
entreg a sus 28 convocados
a la Major League Baseball
(MLB).
El staff de todos los equipos
se conocer hoy, porque an
algunas escuadras estaban de-
niendo sus rosters.
Venezuela hasta la noche del
martes tena el equipo com-
pleto, pero Escalona preri
quedarse en los entrenamien-
tos de los Rockies de Colorado
para ganarse un puesto en el
cuerpo de pitcheo.
La ausencia del serpentinero
la conrm el periodista Troy
Renck, quien cubre a la novena
rocallosa en sus actuales entre-
namientos.
El cambio oblig a Luis Sojo a
llamar a Juan Rincn.
Aunque el abridor Jhoulys
Chacn tambin estaba en la
lista ocial, ayer fue cuando re-
cibi la autorizacin de los Roc-
kies de Colorado.
Me dijo que s va a estar.
Que le dieron el permiso, re-
salt su vocero de prensa, Au-
gusto Crdenas.
Con la presencia de Chacn,
el mnager Sojo garantiz la
rotacin para los primeros
cinco juegos. Carlos Toro
Zambrano encabeza la lista,
seguido por Henderson lva-
rez, Anbal Snchez, Chacn y
posiblemente Alex Torres con
Ramn Ramrez.
COMPLETOS
Ayer en la tarde se inform
que la sustitucin de Escalona
ser la ltima de la escuadra
patria.
Entre las novedades que
tendr el cuadro venezolano
se encuentran la inclusin de
los relevistas Ramn Ramrez,
Deolis Guerra y Wilfredo Le-
dezama, adems de los utilitys
Omar Infante y Mario Lisson.
Los jardines estarn cus-
todiados por Martn Prado,
Carlos Gonzlez y Gerardo
Parra. El mnager Sojo deci-
di convocar a Alex Romero
como cuarto patrullero; sin
embargo, si es necesario In-
fante tambin podra ocupar
alguna de las dos posiciones.
La seleccin est integrada
por 14 pitchers, 3 receptores,
7 jugadores del cuadro (entre
ellos 2 utilitys) y 4 jardineros.
De acuerdo con el mnager
Sojo, el equipo luce equili-
brado y est seguro de que
desde el inicio tratar llegar a
la nal en busca del ttulo que
todo el pas espera.
Venezuela debutar frente a
Repblica Dominicana el 7 de
marzo en San Juan de Puerto
Rico. El equipo, con dos vic-
torias en tres juegos, podra
asegurar el pase a la segunda
ronda.
Juan Rincn entr a ltima hora en el staff de pitcheo
Venezuela est preparada para
encarar el Clsico de Beisbol
El CD Lara
recibe al Newells
Old Boys
T/ A.C.
Caracas
El equipo Club Depor-
tivo de Lara debutar
esta noche (7:00 pm) en
la Copa Libertadores
de Amrica, en calidad
de local, cuando reci-
ba al cuadro argentino
Newells Olds Boys, en
procura de un triunfo
que le permita clasicar
en su grupo.
Los crepusculares ca-
yeron 2-0 frente a la Uni-
versidad de Chile la se-
mana pasada; por ende,
necesitan avanzar a la
seguda fase.
CD Lara es uno de los
dos equipos venezola-
nos que se mantiene con
vida en la Copa Liberta-
dores. El otro es Caracas
FC, que anoche buscaba
un triunfo ante Huachi-
pato de Chile, ya que, al
igual que los larenses,
perdieron su primer ca-
reo en la competencia
internacional.
Esppor le dio
una zancadilla
al Tchira
T/ A.C.
Caracas
Real Esppor venci
ayer al Deportivo Tchi-
ra (1-0) en el Estadio Br-
gido Iriarte.
El triunfo le sirve al
Esppor para subir en la
tabla de clasicacin.
Javier Guarino, al mi-
nuto 68, aprovech un
rebote en el rea grande
para empalmar la pelota
y de media volea marc el
tanto de la diferencia.
Tchira, tras su segun-
da derrota consecutiva,
perdi la posibilidad de
escalar a la punta del tor-
neo que hasta ayer era
ocupada por Trujillanos
FC.
Los andinos se quedan
con 10 puntos en la tabla
del Clausura, mientras
que el Esppor obtiene 27
unidades en la clasica-
cin acumulada.
El equipo
Pitchers (14)
Hnderson lvarez
Carlos Zambrano
Anbal Snchez
lex Torres
Jhoulys Chacn
Ramn Ramrez
Ronald Belisario
Enrique Gonzlez
Csar Jimnez
Jos Mijares
Francisco Rodrguez
Deolis Guerra
Wilfredo Ledezma
Juan Rincn
Catchers (3)
Ramn Hernndez
Miguel Montero
Salvador Prez
Inelders (7)
Elvis Andrus
Asdrbal Cabrera
Miguel Cabrera
Pablo Sandoval
Marco Scutaro
Omar Infante
Mario Lisson
Jardineros (4)
Carlos Gonzlez
Gerardo Parra
Martn Prado
lex Romero

CO1239

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CO1239

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

La artillera del pensamiento

Jueves 21 de Febrero de 2013 | N 1.239 | Ao 4 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

N 1.239 J0eves 21 de Febrero de 2013 | hac|ooa|es 11

You might also like