DENOMINAES DE ORIGEM CONTROLADA : UM PROJETO DE PESQUISA
CADERNO DE PESQUISAS EM ADMINISTRAO, SO PAULO, V. 1, N 1, 2 SEM./1995
Fabio Ribas Chaddad Mestrando do PPGA/FEA/USP e Pesquisador do PENSA
INTRODUO As denominaes de origem controlada (DOC) so uma modalidade de propriedade intelectual, assim como as patentes, marcas registradas e direitos autorais. Contudo, so menos conhecidas e utilizadas como forma de proteo aos produtos gerados pela atividade inovadora de agentes privados. "Porto", "Champagne", "Havana", "Parmigiano" e "Bordeaux" so exemplos de denominaes de origem controlada conhecidas em todo o mundo. A proteo internacional das apelaes de origem foi instituda pelo Acordo de Lisboa, datado de 1958 e assinado por 17 pases 1 , exclusive o Brasil. O referido acordo define denominaes de origem controlada como: "o nome geogrfico de um pas, regio ou localidade que serve para designar um produto nele originado, cuja qualidade e caractersticas devem-se exclusivamente ou essencialmente ao ambiente geogrfico, incluindo-se fatores humanos e naturais". Ficou definido nesse acordo que toda apelao de origem 2 deve ser registrada no Bureau Internacional da Organizao Mundial de Propriedade Intelectual (OMPI) para ser protegida internacionalmente. O Artigo 5(1) e suas provises fazem um detalhamento de como um pas deve proceder para o registro internacional de suas DOC. At setembro de 1991, 727 DOC foram registradas na OMPI em concordncia com o Acordo de Lisboa. A proteo das DOC, iniciada a partir do Acordo de Lisboa, significa proteger contra o uso de indicaes geogrficas para produtos no originados na regio indicada pelo rtulo. H duas razes principais para tal proteo: os consumidores devem ser protegidos contra prticas enganosas e tomou-se costume o uso de indicaes de origem como nome de um produto qualquer (Bauemer, 1991).
1 Arglia, Bulgria, Burkina Faso, Congo, Cuba, Tchecoslovquia, Frana, Gabo, Haiti, Hungria, Israel, Itlia, Mxico, Portugal, Togo e Tunsia. 2 Os termos denominao de origem controlada, apelao de origem, indicao geogrfica e indicao de precedncia sero utilizados como sinnimos nesse artigo. Acredita-se, portanto, que a denominao de origem deve ser considerada como um sinal de distino de um produto, sendo que seu uso reservado s empresas localizadas na rea geogrfica a que a indicao se refere. Constitui-se, conseqentemente, em um direito de propriedade intelectual, pois as empresas localizadas na regio da indicao de origem possuem o direito de excluir terceiros do uso da DOC. Tipicamente, as denominaes de origem so usadas em produtos de alta qualidade e prestgio. Devido estreita ligao entre o produto e sua regio de origem, ele adquire um carter nico e inimitvel, pois as condies de clima e solo da regio de origem conferem atributos intrnsecos ao produto nela originado. De fato, os consumidores de tais produtos reconhecem sua qualidade superior e carter nico e esto dispostos a pagar um preo prmio, o qual deve cobrir o alto custo de produo, mais os custos de transao 3 , associados s denominaes de origem. O problema que emerge no caso das denominaes de origem controlada, um tpico caso de free-rider, quando um produto contm em seu rtulo uma falsa indicao de procedncia 4 . As organizaes srias que se utilizam de uma DOC para diferenciar seus produtos so claramente lesadas em relao a seu direito de propriedade privado, alm de os consumidores ficarem expostos ao oportunismo 5 de empresas inidneas, pois no tm certeza acerca da origem do produto que esto consumindo. Trata-se, pois, de uma tpica situao de assimetria de informao.
3 Definido por Oliver Williamson (1985) como custos a esboar, negociar e salvaguardar um acordo (custos ex-ante) mais os custos de no adaptao, governana e enforcement ( ex-post) 4 Um caso recentemente divulgado pela imprensa se refere apelao de origem Champagne. O governo francs atravs do Institut National ds Apellations dOrigine (INAO), conseguiu que somente vinho espumante produzido na regio da Champagne levasse em seu rtulo a denominao Champagne. Produtores de todo mundo tiveram de mudar o rtulo de seus vinhos espumantes. Ver jornal Gazeta Mercantil (21/02/95) 5 Pressuposto comportamental utilizado pela Nova Economia das Instituies e definido por Williamson (1985, op. Cit.) como procura do auto interesse com astcia. Fabio Ribas Chaddad CADERNO DE PESQUISAS EM ADMINISTRAO, SO PAULO, V.1 , N 1, 2 SEM./1995 2 A soluo para tal problema a adoo de uma lei de propriedade intelectual que garanta os direitos de propriedade dos agentes econmicos em relao a seus produtos, com denominaes de origem controlada e que salvaguarde os consumidores contra produtos de falsas procedncias. O pas com maior tradio relao s DOC a Frana. Nesse pas, as apelaes de origem adquiriram uma expressiva importncia sociolgica, cultural e econmica, sendo consideradas parte do patrimnio nacional. A experincia francesa nessa matria remonta ao sculo XVII, quando surgiu a primeira apelao de origem - Chteauneuf-du-Pape. Mas, somente em 1935, foi aprovado o sistema jurdico de Apellation d'Origine Controlle (AOC) e a criado o Instituto Nacional das Apelaes de Origem (INAO), organismo estatal sob a tutela dos Ministrios de Agricultura e Economia que regulamenta as aes de organizaes que utilizam DOC. Atualmente, o eficiente ambiente institucional francs serve de apoio a todas as iniciativas privadas, sendo que h 405 apelaes de origem registradas e protegidas sob esse sistema de proteo legal. A noo de AOC encontrou sua mxima expresso no mbito de vinhos e aguardentes, mas, a partir de 1990, a INAO passou tambm a registrar AOC para queijos. Os produtos franceses com AOC so ricos pela experincia do passado, so nicos devido a sua estreita relao com suas regies de origem e, por isso, alcanaram grande reputao e sucesso comercial no mercado internacional. O setor de AOC possui uma enorme importncia econmica para o pas, ocupando o primeiro posto nos excedentes da balana comercial francesa, com o equivalente a US$ 6 bilhes ao ano 6 . o sistema francs de AOC compreende cerca de 90 mil produtores rurais e 5 mil empresas, geram 120 mil empregos e representam 1% do PIB francs. No Brasil, a primeira iniciativa do gnero foi do CACCER. Em maio de 1993, foi criado o Conselho das Associaes dos Cafeicultores do Cerrado (CACCER), sediado na cidade de Patrocnio, no Estado de Minas Gerais. O CACCER surgiu com a finalidade bsica de promover o trabalho em conjunto entre as oito associaes 7 de produtores de caf que atuam nas regies do Tringulo Mineiro e Alto da Paranaba. Compreende cerca de 3.500 produtores rurais, 160 mil
6 Segundo dados do Institut National des Appellations DOrigine (1990) 7 Essas associaes de produtores que antes atuavam independentemente, so: Araguari, Monte Carmelo, Coromandel, Patrocnio, Arax, Carmo da Paranaba, So Gotardo e Patos de Minas.
hectares plantados com ps de caf e uma produo da ordem de 2.400.000 sacas de caf em 1993, o equivalente a 12% da produo brasileira. A criao do conselho permitiu a demarcao de uma regio de origem, a qual produz caf de alta qualidade, e o lanamento de uma marca8 para o produto, o "CAF DO CERRADO". A estratgia adotada pelo CACCER de diferenciao, da commodity caf, atravs da padronizao do produto e a criao de uma marca com seio de qualidade garantida e certificado de origem. O CACCER desempenha o papel de representao nica de todos os produtores da regio, garantindo a qualidade dos servios, a padronizao do produto e o controle dos estoques. Tambm estabelece as cotas dos produtores, cuida do armazenamento, embarque, transporte e embalagem do produto, alm de fazer convnios e o marketing comercial e institucional do "Caf do Cerrado". Foi o concurso de qualidade do caf, promovido pela empresa italiana de caf expresso Illycaff, que despertou na regio o interesse para essa iniciativa. A Illycaff produz um caf expresso de excelente qualidade e compra sua matria-prima dos produtores que apresentarem um adequado nvel de qualidade no referido concurso, pagando um preo 35% acima do mercado internacional. No concurso realizado em 1993, dos dez premiados, nove eram produtores do cerrado mineiro, inclusive o vencedor do concurso. Em 1994, novamente o vencedor foi um produto da regio do cerrado 9 . Segundo o presidente do CACCER , Sr. Aguinaldo Jos de Lima, a qualidade do produto deve ser divulgada e aproveitada como vantagem competitiva: "Se Deus beneficiou nossa regio, no podemos jogar isso fora" 10.
Portanto, parece haver uma clara ligao entre as caractersticas edafoclimticas da regio e a qualidade do produto, o que estaria de acordo com a definio de denominao de origem controlada estabelecida pelo Acordo de Lisboa. A questo que emerge que devido falta de uma legislao brasileira que salvaguarde direitos de propriedade de uma DOC, o CACCER no se utiliza dessa estratgia como forma de diferenciar seu produto no mercado.
8 O Caccer est usando uma marca registrada devido a falta de uma legislao sobre o DOC no Brasil. 9 Jornal Gazeta Mercantil, 06 de Dezembro de 1994. 10 De acordo com entrevista concedida a Marcos Fava Neves, durante a preparao do Estudo de Caso Illycaf Coordenao em Busca da Qualidade (EC.004.93) apresentado no III Seminrio Internacional de Agribusiness realizado pelo PENSA/FIA/FEA/USP. DENOMINAES DE ORIGEM CONTROLADA: UM PROJ ETO DE PESQUISA CADERNO DE PESQUISAS EM ADMINISTRAO, SO PAULO, V.1 , N 1, 2 SEM./1995 3 Foi a partir dessa questo que iniciei minhas pesquisas sobre denominaes de origem controlada e surgiu meu interesse em desenvolver minha dissertao de mestrado sobre esse tema. O presente artigo tem como objetivo a apresentao de forma sucinta de meu projeto de pesquisa. Aps essa introduo acerca da definio e problemas relacionados s denominaes de origem controlada, segue uma justificativa para a escolha do tema e aspectos relacionados ao projeto de pesquisa propriamente dito. JUSTIFICATIVAS E IMPORTNCIA DO TEMA ESCOLHIDO O agribusiness brasileiro responsvel por cerca de 35% PIB nacional e 37% das exportaes brasileiras para o exterior. Durante a dcada de 80, por muitos considerada a "dcada perdida", a produo agrcola cresceu cerca de 3% ao ano (Homem de Mello, 1993), principalmente devido a ganhos de produtividade. Produtos do agribusiness brasileiro, como o suco de laranja, soja e derivados, caf e a carne de frango mostram-se competitivos no mercado internacional, mesmo tendo que enfrentar barreiras tarifrias e no- tarifrias nos pases destino e subsdios dos competidores internacionais. Inegavelmente, um dos setores da economia no qual o Brasil apresenta maiores vantagens comparativas e competitivas o agribusiness. Atualmente, o agribusiness est baseado em dois grandes grupos de negcios. O primeiro, conhecido como agribusiness de commodities, aquele onde as matrias-primas agropecurias constituem insumos para o processamento industrial de produtos alimentares bsicos. As commodities agrcolas so produtos indiferenciados, atendendo a mercados de massa. Destarte, as estratgias dos negcios agroindustriais de commodities so fundamentalmente de liderana de custo. Uma vez que a concorrncia se d basicamente via preo, as economias de escala e escopo, alm da produtividade, eficincia e logstica de distribuio, determinam a posio competitiva de um agronegcio. Por outro lado, h o agribusiness de especialidades, que trabalha com produtos diferenciados e com alto valor agregado, com menor volume de produo e atendendo a nichos de mercado. A estratgia competitiva comumente adotada a diferenciao, onde a qualidade, inovao e atributos do produto so fatores crticos de sucesso no mercado, alm do preo11.
11 Caractersticas de uma competio schumpteriana, tal qual descrita no trabalho de Best (1990). Ademais, o alto valor e qualidade das especialidades devem ser comunicadas e percebidas pelos consumidores, a fim de que o produtor possa cobrar um preo-prmio. Ordoez (1993) apontou as denominaes de origem controlada como o instrumento de propriedade intelectual e os certificados de qualidade como instrumentos mais eficazes para facilitar a percepo da qualidade implcita de produtos de origem agropecuria. Especificamente, apontou as denominaes de origem controlada como o instrumento de propriedade intelectual apropriado para as especialidades do agribusiness. Isso porque a prpria definio de DOC pressupe uma ligao entre a qualidade do produto e sua regio de origem. As indicaes de procedncia, portanto, seriam um importante mecanismo disposio das organizaes que desejam adotar uma estratgia competitiva de diferenciao de seus produtos de origem agropecuria. Elas permitem melhorar e controlar a qualidade dos alimentos, agregar valor ao sistema agroindustrial, aumentar a renda dos produtores rurais e inseri-los no mercado mundial atravs do fortalecimento das vantagens competitivas de suas especialidades. O exemplo francs mostrou isso ao mundo. Alm de ser um importante mecanismo para a estratgia de empresas agroindustriais, as denominaes de origem controlada tambm poderiam ser usadas para produtos que no se enquadram no contexto do agribusiness. A definio de denominao de origem controlada, segundo o Acordo de Lisboa, estabelece que pode haver uma ligao entre atributos de qualidade do produto e a regio de origem devido a fatores humanos. Portanto, no s o agribusiness teria a ganhar com a proteo adequada das DOC, mas tambm produtos manufaturados, cuja qualidade depende de processos produtivos essencialmente artesanais. O relgio suo, os cristais da Bomia e o charuto cubano so exemplos de tal fato. A falta de literatura sobre o assunto em nosso pas tambm motivou esse estudo sobre as denominaes de origem controlada. Acredito que empresas nacionais, principalmente aquelas atuando no agribusiness, teriam muito a ganhar em competitividade a nvel internacional se adotassem uma estratgia competitiva de diferenciao de seus produtos utilizando-se de indicao de origem. Talvez no utilizam esse poderoso instrumento estratgico de diferenciao seus produtos por falta de conhecimento acumulado e de especialistas na rea. De qualquer forma, acredito estar desenvolvendo um tema de grande importncia econmica, que ainda no foi estudado e que apresenta um grande potencial de aplicao no Brasil. Fabio Ribas Chaddad CADERNO DE PESQUISAS EM ADMINISTRAO, SO PAULO, V.1 , N 1, 2 SEM./1995 4 REVISO BIBLIOGRFICA Dado o objeto de estudo - as denominaes de origem controlada - a pesquisa que pretendo realizar pode ser caracterizada como interdisciplinar, envolvendo propriedade intelectual (Direito), estratgia competitiva (Administrao) e coordenao de sistemas agroindustriais (Economia). Portanto, a reviso bibliogrfica ter necessariamente que abordar teorias relacionadas s disciplinas mencionadas acima. Uma reviso bibliogrfica sobre propriedade intelectual abordar, primeiramente, a teoria econmica dos direitos de propriedade intelectual abordar, primeiramente, a teoria econmica dos direitos de propriedade, que constituir a base pra reflexes acerca de propriedade intelectual e, mais especificamente, as denominaes de origem controlada. Os trabalhos de Michael Porter fornecero subsdios para a discusso de aspectos relacionados a estratgias competitivas. A coordenao de cadeias produtivas do agribusiness ser analisada sob a tica da Teoria dos Custos de Transao (TCE), desenvolvida por Oliver Williamson (1985, op. cit.). O PROBLEMA DE PESQUISA E SEU OBJETIVO Dado que a coordenao um conceito-chave em se tratando de cadeias produtivas do agribusiness (Farina e Zylbersztajn, 1993) e que o ambiente institucional importa (North, 1985), o problema a ser focalizado pela pesquisa a anlise da coordenao de um sistema agroindustrial que tem como produto final uma denominao de origem controlada (a ser posteriormente definido), inserido em um ambiente institucional que protege de maneira imperfeita a propriedade intelectual. Como pano de fundo dessa anlise, o autor pretende tambm abordar uma cadeia produtiva de vinho francs, inserido em um contexto legal que salvaguarda os direitos de propriedade privados de denominaes de origem controlada. A discusso de modelos de DOC existentes faz-se necessria para que o autor possa realizar comparaes com o caso brasileiro. Utilizando-se do aparato terico proposto por Oliver Williamson (l985, op. cit.) ser feita uma anlise microanaltica do sistema agroindustrial em questo. Tal anlise engloba todas as transaes entre diferentes estgios produtivos necessrios para que o produto chegue ao mercado. nfase ser colocada no impacto do ambiente institucional sobre as relaes entre os diversos atores que interagem no sistema. Ademais, ser estudada a influncia do ambiente institucional sobre os atributos das transaes, principalmente sobre a especificidade dos ativos, e como isso impacta sobre os custos de transao entre os estgios produtivos ao longo das cadeias, em questo. Ao final do trabalho, sero apontadas as formas de governana que prevalecem no sistema agroindustrial analisado, especificamente em que transaes prevalecem a forma hierrquica, as formas hbridas ou via de mercado. Em ltima anlise, ser caracterizada a forma de coordenao do referido sistema. Sendo assim, o objetivo principal dessa pesquisa analisar a influncia do ambiente institucional, especificamente de uma lei para proteo de denominaes de origem controlada, sobre a coordenao de sistemas agroindustriais. Dado o problema de pesquisa e os objetivos delineados para esse projeto de pesquisa e a natureza do modelo terico a ser utilizado empiricamente, a pesquisa ser do tipo descritiva. Mattar (1992) relata que as pesquisas conclusivas descritivas, ou simplesmente pesquisas descritivas, "so caracterizadas por possurem objetivos bem definidos, procedimentos formais, serem bem estruturadas e dirigidas para a soluo de problemas ou avaliao de alternativas de cursos de ao" (p.89). Acrescenta que a pesquisa descritiva serve aos seguintes propsitos: descrio das caractersticas de grupos; estimativas da proporo de elementos numa populao especfica que tenham determinadas caractersticas ou comportamentos; ou para verificao da existncia de relao entre variveis. No caso da presente pesquisa, o propsito da pesquisa descritiva ser verificar a existncia da relao entre a coordenao de uma cadeia produtiva do agribusiness com o ambiente institucional em que est inserida. As pesquisas descritivas assumem dois tipos bsicos: levantamentos de campo e estudos de campo. Segundo Mattar (1992, op. cit.), a diferena bsica entre eles est na maior amplitude e menor profundidade dos levantamentos de campo em relao aos estudos de campo. Dada a natureza do modelo terico que ser utilizado. o qual pressupe um enfoque microanaltico e detalhamento das relaes entre os agentes econmicos que atuam e transacionam em um contexto de cadeia produtiva, ser realizado um estudo de campo. De acordo com Mattar (1992. op. cit.), os estudos de campo devem ser utilizados quando o pesquisador est interessado em conhecer o inter-relacionamento entre variveis de um fenmeno e quando for difcil entender o fenmeno sem entender esse inter-relacionamento. Basicamente, o que acontece no fenmeno estudado na presente pesquisa e o que se busca um profundo conhecimento das relaes entre as variveis DENOMINAES DE ORIGEM CONTROLADA: UM PROJ ETO DE PESQUISA CADERNO DE PESQUISAS EM ADMINISTRAO, SO PAULO, V.1 , N 1, 2 SEM./1995 5 identificadas na delimitao do problema de pesquisa. Ser dada nfase busca do estabelecimento de relaes entre variveis, visando resposta bsica do problema de pesquisa, que gira em tomo da influncia do ambiente institucional sobre a coordenao de cadeias produtivas do agribusiness. Outra caracterstica da metodologia a ser empregada o seu carter ocasional, pois ser utilizada uma amostra da populao de interesse, cujos interesses sero medidos uma vez no tempo, visando a atender a um objetivo especfico. A pesquisa ocasional, proporciona uma viso das variveis em estudo em determinado momento. Mattar (1992, op.cit.) tambm aborda outras limitaes e desvantagens dos estudos de campo, as quais tambm se aplicam presente pesquisa: somente feita a investigao do fato aps sua ocorrncia (ex post facto) e, conseqentemente, no so controladas as variveis em estudo; alm disso, os resultados da pesquisa no podem ser generalizados. O autor tem clareza que est abrindo mo da amplitude para se ganhar em profundidade de anlise. Outras limitaes do estudo de campo, como a falta de controle sobre variveis exgenas, a impossibilidade de se fazer um acompanhamento evolutivo do fenmeno pesquisado e a no generalizao dos resultados, tambm so levados em considerao. Em ltima anlise, o que se pretende realizar nessa pesquisa uma anlise profunda do problema acima delimitado, atravs de um estudo de campo, mesmo incorrendo em limitaes da metodologia. Dado o enfoque microanaltico do estudo, ele perde em amplitude e poder de generalizao dos resultados, mas ganha em relao ao seu poder explicativo e profundidade. Uma vez que no h a inteno de generalizao dos resultados obtidos, a mostra ser no probabilstica. Segundo Mattar (1992, op. cit.), a amostragem no-probabilstica "aquela em que a seleo dos elementos da populao para compor a amostra depende, ao menos em parte, do julgamento do pesquisador ou do entrevistador no campo. No h nenhuma chance conhecida de que um elemento qualquer da populao venha a fazer parte da amostra" (p. 282). A amostragem no-probabilstica ser do tipo intencional. Uma vez identificadas as organizaes e instituies que atuam na cadeia produtiva a ser pesquisada, sero escolhidos os elementos a serem includos na amostra, que dever ser satisfatria em relao aos objetivos da pesquisa. Sendo assim, esta pesquisa no ter a pretenso de extrapolar concluses para toda a populao, no possibilitando assim validao externa dos resultados obtidos. Este fato, no entanto, no elimina a possibilidade da obteno de certas evidncias, que podero servir de subsdio para futuras pesquisas, que utilizando-se de amostras probabilsticas, tero maior amplitude e maior significncia estatstica. Feita a amostragem, o instrumento de coleta de dados dever ser desenvolvido sob a forma de um roteiro de entrevista em profundidade para que as entrevistas pessoais sejam realizadas. Todas as entrevistas sero feitas pelo prprio pesquisador junto aos especialistas da rea de propriedade intelectual, organizaes e instituies do sistema agroindustrial em anlise. O procedimento de digitao e processamento dos dados levantados pelas entrevistas ser realizado pelo prprio pesquisador. RESULTADOS ESPERADOS Esse estudo emprico, que aborda a influncia do ambiente institucional, especificamente a presena ou no de uma legislao de proteo s denominaes de origem controlada, sobre a coordenao de sistemas agroindustriais, dever apontar que os custos de transao dependem sobremaneira das instituies presentes. Espera-se que o sistema agroindustrial brasileiro analisado apresente formas de governana distintas daquelas observadas em sistemas agroindustriais de pases que regulamentam as apelaes de origem. Em ltima anlise, essa pesquisa dever corroborar os estudos tericos de Douglass North que apregoam que as instituies importam. BIBLIOGRFIA BAEUMER, L. 1991. "The International Protection of Geographical Indications. In: Symposium on the International Protection of Geographical Indications. Geneva: OMPI, pp. 22-38.
BEST, M. 1990. The New Competition. Cambridge, MA: Harvard University Press. 296 pp.
FARINA, E. M. M. Q. e ZYLBERSZTAJN, D. 1993. Competitividade e Organizao das Cadeias Agroindustriais, PENSA/FIA/FEA/USP, So Paulo, 62 pp.
HOMEM DE MELLO, F. 1993. "O Futuro Agrcola Brasileiro: Desafios e Problemas". in: Homem de Mello, F. (coord.) Frum Cargill de Debates: O Futuro Agrcola Brasileiro. Fundao Cargill, Campinas, pp. 15-30.
Fabio Ribas Chaddad CADERNO DE PESQUISAS EM ADMINISTRAO, SO PAULO, V.1 , N 1, 2 SEM./1995 6 INSTITUT NATIONAL DES APPELLATIONS D'ORIGINE (l99O). LAppellation d'Origine Contrle: Une Russite Franaise. Paris: Euro- impressions, 182 pp.
MATTAR, F. N. 1992. Pesquisa de Marketing: Metodologia, Planejamento, Execuo e Anlise. Volume 1. So Paulo: Editora Atlas, 350 pp.
NORTH, D. C. 1985. Transactions Costs and Economic Growth". Political Economic Working Paper 103, St. Louis, School of Business and Center in Political Economy, Washington University.
ORDOEZ, H. A. 1993. Agribusiness e Mercosul: Um Desafio Integrativo. In: Programa de Estudos dos Negcios do Sistema Agroindustrial (PENSA/FIA/FEA/USP), Estudo Temtico ET.005.93. So Paulo.