1

Diagnstico de Transformadores - A Experincia Prtica Utilizando Mtodos Simples com Medida da Resistncia de Enrolamento, Testes do Comutador Sob Carga, de Relao, da Reatncia de Disperso, da Capacitncia e da Medida do Fator de Dissipao
M. E. de C. Paulino, Member, IEEE, M. Krger, Member, IEEE,
procedimentos de testes automticos, capacitando operaes simples como aquelas cujos resultados so salvos, gerando um relatrio automtico. Index Terms-- Comutador sob Carga, Ensaios, Isolamento, Testes, Transformadores.

Abstract-- Este trabalho descreve tcnicas e procedimentos de testes para diagnstico de transformadores utilizando um novo sistema multifuncional e completo de teste, onde todas as medies podem ser realizadas rapidamente e eficientemente com mtodos de testes automticos permitindo uma operao simples para diversos testes. Devido a crescente presso para reduzir custos, a indstria eltrica forada a manter as antigas instalaes em operao por tanto tempo quanto possvel. Assim, a checagem regular das condies de operao desses equipamentos mais antigos torna-se cada vez mais importante. A anlise cromatogrfica um mtodo provado e significativo para a determinao dos ndices de crescimento dos gases de hidrocarboneto encontrados no leo, resultando na identificao da falha to rpido quanto seja possvel. Esta um importante item da manuteno preventiva que pode ser realizado a tempo de evitar uma falha total inesperada. Entretanto a localizao da falha pode ser realizada com sucesso usando um simples mtodo eltrico, como a medio da resistncia. Nesse trabalho todos os testes foram realizados com o novo sistema de teste auto-controlado. Tal dispositivo possui uma unidade com processador digital de sinal (DSP) capaz de gerar sinais senoidais na faixa de freqncia de 15 a 400 Hz, alimentado por um mdulo de amplificao de potncia varivel, segundo a necessidade do operador. A nova tecnologia de teste utilizada possibilita o exame cuidadoso do fator de dissipao, capaz de detectar a degradao do isolamento num estgio inicial com mais anlises detalhadas. Adicionalmente, excelente supresso de interferncias eletromagntica garantida. Com o sistema descrito, outros testes interessantes podem ser feitos, como a medio de seqncia zero, sem equipamento adicional; transformadores de corrente podem ser testados at 2000A (relao, polaridade, curva de excitao, burden); transformadores de tenso podem ser testados at 2000V, resistncias de contato, impedncias de terra e de linha podem ser medidas e muitos aplicativos adicionais so possveis. Todas as medies podem ser feitas rapidamente e eficientemente com
M. E de C. Paulino Gerente Tcnico da Adimarco Representaes e Servios Ltda, Rio de Janeiro, Brasil (e-mail: marcelo@adimarco.com.br) M. Krger Gerente de produto da linha para Teste Primrio da Omicron electronics GmbH, Klaus, ustria. (e-mail: michael.krueger@omicron.at) Este trabalho foi trabalho foi publicado nos Anais do XVI SENDI Seminrio Nacional de Distribuio de Energia Eltrica, em 2004.

I. INTRODUO Devido a crescente presso para reduzir custos, a indstria eltrica forada a manter as antigas instalaes em operao por tanto tempo quanto possvel. Na maioria dos pases europeus, cerca de um tero dos transformadores tm mais de 30 anos. Transformadores com mais de 50 anos ainda podem ser encontrados em funcionamento [1].
T ra n s fo rm a d o re s d e 1 1 0 k V / 2 2 0 k V n a A le m a n h a
40 35 30 Proporo em % 25 20 15 10 5 0 1 to 1 0 1 1 to 2 0 2 1 to 3 0 > 30 Id a d e e m a n o s 1 1 0 k V tra n s fo rm e r s 2 2 0 k V tra n s fo rm e r s

Figura 1: Transformadores 110/220kV na Alemanha

Assim, a checagem regular das condies de operao desses equipamentos mais antigos torna-se cada vez mais importante. A Anlise dos Gases Dissolvidos (DGA - Dissolved Gas Analysis) um mtodo provado e significativo para a determinao dos ndices de crescimento dos gases de hidrocarboneto encontrados no leo, resultando na localizao da falha to rpido quanto seja possvel. Este um importante item da manuteno preventiva que pode ser realizado a tempo de evitar uma falha total inesperada (Figura 2) [2].

para o aumento das quantidades de gs no leo. Um exemplo poderia ser leo decomposto pela operao da chave comutadora migrando para o tanque de leo do transformador, atravs de uma vedao imperfeita na comunicao entre o reservatrio da chave comutadora e o tanque do transformador. Excepcionalmente altas densidades de corrente causando temperaturas altas tambm podem ocorrer como resultado de interrupes parciais em condutores dispostos em paralelo. Informaes adicionais interessantes a este respeito podem ser obtidas em [4], [5], [6] e [7].
Figura 2 - Falha em Transformador por defeito nas buchas

III. LOCALIZAO DA FALTA Com a finalidade de se detectar a razo das altas quantidades de gs, devem ser executados mais testes no transformador. Os mtodos usuais de testes so: Medio da resistncia do enrolamento Teste de Comutador sob Carga (OLTC) Medio da relao de espiras Medio da corrente de excitao Medio da reatncia de disperso Medio da capacitncia e fator de dissipao Neste trabalho, todos os testes foram executados com um novo sistema completo de teste. O dispositivo possui um Processador Digital de Sinal (DSP) que gera sinais senoidais numa faixa de freqncia de 15 a 400 Hz alimentado atravs de um moderno amplificador de potncia. Um transformador de sada combina a impedncia interna do amplificador com a impedncia do objeto sob teste [8]. Por utilizar a freqncia de teste diferente da freqncia de linha e seus harmnicos, junto com medies usando tcnicas de filtragem seletiva, o equipamento de teste pode ser operado em campo, inclusive em subestaes com altos distrbios eletromagnticos.

As fontes mais freqentes de falha esto nos comutadores de tape, buchas, enrolamento, isolamento e acessrios do transformador (figura 3).

Figura 3 - Fontes de Falhas em Transformadores [3]

II. MTODOS DE ANLISE Um dos mais importantes e comprovados mtodos a Anlise dos Gases Dissolvidos. Os gases de hidrocarboneto dissolvidos no leo permitem que tiremos concluses a respeito da condio do transformador e de falhas especficas investigando-se alteraes na composio do gs [4], [5], [6], [7].. Por exemplo, as quantidades medidas dos gases (expressos como quociente) demonstradas na ltima linha da tabela (figura 4) sugerem a ocorrncia de altas temperaturas.

Figura 5 - Sistema Multifuncional de diagnstico e teste de transformadores Figura 4: Anlise dos Gases Dissolvidos [7]

IV. MEDIDA DAS RESISTNCIAS DE ENROLAMENTO E TESTE DO COMUTADOR SOB CARGA (OLTC) As resistncias do enrolamento so testadas no campo para se detectar perda de conexes, condutores abertos e alta resistncia de contato no comutador. Adicionalmente, a

Uma possvel razo para a ocorrncia de altas temperaturas poderia ser a existncia de grandes resistncias de contato no seletor de tape. Entretanto, h varias outras possveis razes

medio da resistncia dinmica possibilita uma anlise do transitrio na operao da chave de comutao. Para uma melhor compreenso das medidas de resistncia, necessrio entender o mtodo de operao da mudana de tape. (figura 6). Na maioria dos casos a mudana de tape consiste de duas unidades. A primeira unidade o seletor de tape que est localizado dentro do tanque do transformador e muda para o prximo tape (maior ou menor) sem conduo de corrente. A segunda unidade a chave de comutao, que muda sem nenhuma interrupo de um tape para o prximo enquanto conduz corrente de carga.
Seletor de Tap

Figura 8 - Transformador com Comutador sob Carga (LTC)

O reservatrio de leo da chave comutadora claramente visvel nas duas figuras. A figura 9 mostra uma chave comutadora de um transformador de 40 MVA para 110 kV. As chaves mostradas so posicionadas perto do ponto estrela do enrolamento do transformador de alta tenso.

R
Chave de Comutao

Figura 6 - Diagrama do Circuito Equivalente do Comutador sob Carga (LTC)

A resistncias da comutao R limita a corrente de curtocircuito entre tapes que poderiam, por outro lado, vir a ser muito alta devido a livre interrupo na mudana os contatos. O processo de mudana entre dois tapes leva aproximadamente 40 80ms. A figura 7 mostra um comutador sob carga com o seletor de tape (parte inferior) e a chave de comutao (parte superior). Um transformador com um comutador sob carga mostrado na figura 8.

Figura 9 - Chave comutadora de 110 kV / 40 MVA

V. CONEXO A QUATRO FIOS PARA MEDIDA DE RESISTNCIA DE ENROLAMENTO DE TRANSFORMADOR A conexo de teste realizada na configurao a quatro fios, pois as resistncias do enrolamento so muito pequenas. Deve-se observar que as resistncias de contato das conexes dos clamps ou garras utilizadas no interferem no resultado da medio (figura 10).

Figura 10 - Medida de resistncia a 4 fios

Figura 7 - Comutador sob Carga (LTC)

Uma fonte de corrente constante usada para alimentar o enrolamento com corrente contnua. A corrente de teste deve ser pelo menos 1% da corrente calculada para saturar o

ncleo. Por outro lado no deve exceder 15% da corrente nominal para evitar aumento de temperatura durante a medio. Uma tenso relativamente alta sem carga possibilita uma saturao rpida do ncleo e um valor final alcanado apenas com variaes menores. Conseqentemente, na maioria das vezes, o tempo de carregamento por tape claramente menor que 30 segundos. Pressionando um boto no sistema de teste, todos os valores so registrados e um relatrio do teste automaticamente gerado (figura 11).

VII. ENROLAMENTOS CONECTADOS EM DELTA Para os enrolamentos conectados em delta, R12, R23 e R31 no podem ser medidos diretamente e sim calculados a partir das medidas dos valores Ra, Rb e Rc.

Figura 12 - Enrolamento conectados em delta.

VIII. MEDIO DE RESISTNCIA DE ENROLAMENTO DE UM TRANSFORMADOR DE 220KV/110KV 100 MVA FABRICADO EM 1955
Figura 11 - Relatrio de teste gerado automaticamente

Os valores de resistncia so automaticamente corrigidos para a temperatura de referncia atravs de clculo automtico utilizando a seguinte frmula:

Rx = Rm

Tx + 235 Tm + 235

x = temperatura de referncia m = temperatura medida

O transformador em teste foi escolhido devido a constatao prvia de grandes quantidades de gs no leo, indicando superaquecimento em seu interior. Os resultados obtidos com o sistema de teste (figura 13) mostram um excelente resultado com a comparao com os valores medidos pelo fabricante para a posio mdia (indicado como tape 10) do seletor de tape em todas as fases, onde ocorre conexo direta do enrolamento principal.

(1)

Um grande nmero de medies pode ser executado eficientemente em pouco tempo. Por exemplo, para realizar medidas em todas as resistncias dos tapes 1 19 crescentes e tapes 19 1 decrescentes, em todas as trs fases, isto corresponde a um total de 114 medies de resistncia. Neste exemplo em particular, o tempo do ensaio realizado seria menor que 90 minutos para toda as medies. VI. ASPECTOS DE SEGURANA Alimentando-se diretamente uma bobina calculada em centenas de Henries com correntes de vrios ampres causa o armazenamento de uma alta energia magntica na indutncia da bobina. Altas tenses seriam induzidas se o circuito de medio for interrompido sem a descarga desta energia, sendo muito perigoso para o operador e para o sistema de teste. Depois da realizao das medidas, uma descarga automtica da indutncia da bobina automaticamente providenciada, dado que isto essencial para uma operao segura.
Figura 13 - Medida da resistncia de enrolamento H1-H0

Nas medidas obtidas com o sistema de teste, as diferenas de temperatura dos enrolamentos foram consideradas e todos os outros tapes mostraram um aumento significativo se comparado aos valores originais medidos. As diferenas so maiores que 10% ou, em valores absolutos, acima de 70m. As variaes entre as comutaes crescente e decrescente so igualmente importantes.

Isto demonstra que altas resistncias de contato no seletor de tape so causadas pelo processo de comutao. Os contato eram originalmente novos e a superfcie do contato de cobre foi agora revestido por leo carbono (figura 14) aps a ocorrncia de defeitos [2].

acima de 30m, equivalente a 5%, e depois da manuteno foi abaixo de 1m, equivalente a 0,18%. Geralmente, a prtica em manuteno requer valores medidos somente para o tape mdio e para os dois extremos, porm esse sistema de teste tem demonstrado que esta prtica incompleta, com srias conseqncias potenciais para os resultados. Garantir um teste completo com registro dos valores de todos os tapes com o sistema de teste descrito no consiste em nenhum esforo significante, nem em considervel aumento do tempo de teste. IX. PROCEDIMENTO DINMICO DA CHAVE DE COMUTAO At agora, somente a caracterstica esttica das resistncias de contato so levadas em considerao no teste de manuteno. Com a medida da resistncia dinmica, o procedimento dinmico de mudana da chave de comutao pode ser analisado. Para a medio da resistncia dinmica, a corrente de teste deve ser a mais baixa possvel. Caso contrrio, pequenas interrupes ou oscilaes nos contatos da chave de comutao no so detectadas. Neste caso, o arco voltaico introduzido tem o efeito de reduzir a abertura dos contatos internamente.

Figura 14 - Seletor de tape com defeito

Depois de uma manuteno completa do seletor de tape, nenhuma diferena significativa para os valores medidos na fbrica em 1954 poderia ser observada (figura 15).

Figura 15 - Resistncia aps manuteno

1- Chave de comutao comuta do primeiro tape para o primeiro resistor de comutao. 2- O segundo resistor de comutao chaveado em paralelo 3- Comutao para o segundo tape (contato direto) 4- Carregando os enrolamentos adicionais

Figura 17 - Medida da Resistncia dinmica pra anlise da chave de comutao

Figura 16 - Diferena Antes / Depois da manuteno

Para examinar os resultados em maiores detalhes, recomendado representar graficamente a diferena entre valores UP (na subida) e DOWN (na descida dos tapes) (figura 16). A diferena antes da manuteno do contato foi

Comparaes com dados anteriores, os quais foram tirados quando o equipamento estava em condio (boa) conhecida, permitem uma anlise eficiente. Um detector mede o pico do ripple e a inclinao (slope) da corrente medida, visto que estes critrios so importantes para uma comutao correta (sem bouncing ou outras pequenas interrupes). Se o processo de comutao interrompido, mesmo por um curto perodo de tempo, o ripple (=Imax Imin) e a inclinao da variao da corrente (di/dt) aumenta. O valor para todos os tapes e particularmente os valores das trs fases comparado. Desvios importantes em relao ao valor mdio indicam comutao com falha. Para analise mais detalhada, um registrador de transitrios pode ser usado para gravar o sinal

de corrente em tempo real. Para esta medida, foi utilizado o OMICRON CMC 256 para a gravao do transitrio (figura 17). X. RELAO DE ESPIRAS Normalmente este teste realizado apenas quando se suspeita de um problema acusado no DGA, no teste de fator dissipao ou na operao de um rel. O teste de Relao de Espiras detecta pequenas variaes que podem indicar desde curto-circuito com altas correntes ou falhas no isolamento. A relao de tenso obtida por teste comparada relao de tenso dos dados de placa. A relao obtida a partir do teste em campo deve corresponder ao valor de fbrica dentro dos 0,5%. Normalmente transformadores novos tm os valores comparados com os dados de placa dentro de 0,1%. Com o sistema de teste descrito, possvel medir esta relao em mdulo e ngulo de fase em uma larga faixa de freqncia.

ncleo. Para bobinas ss, esta relao quase totalmente independente da freqncia no range de freqncia testada. A relao foi medida com uma tenso de teste de 200V no lado AT. A corrente de excitao da fase defeituosa foi aproximadamente 340 mA considerando que a corrente de excitao das fases normais foi de aproximadamente 10 mA. XI. CORRENTE DE EXCITAO Este teste deve ser realizado antes de qualquer teste de corrente contnua (DC). Os resultados sero incorretos devido ao fluxo magntico residual no ncleo, causado pela corrente contnua. Utilizando este teste, podem ser detectados curtos-circuitos em espiras, problemas em conexes eltricas, ncleo de baixa laminao, problemas no comutador de tape e outros problemas possveis no ncleo e na bobina. Para uma boa interpretao dos resultados, so recomendadas comparaes com dados anteriores. Se os resultados do testes anteriores no estiverem disponveis de forma alguma, a comparao deve ser feita com resultados de transformadores similares. Nos transformadores trifsicos, os resultados tambm so comparados entre as fases. No transformador trifsico, estreladelta ou delta-estrela a corrente de excitao ser superior nas duas fases externas do que na fase intermediria. Somente as duas correntes maiores podem ser comparadas. Se a corrente de excitao for menor que 50 mA, a diferena entre as duas correntes superiores deve ser menor que 10%. Se a corrente de excitao for maior que 50 mA, a diferena deve ser menor que 5%. Em geral, se existe um problema interno, estas diferenas sero grandes. Neste caso outros testes tambm demonstraro anomalias, e uma inspeo interna deve ser considerada. XII. REATNCIA DE DISPERSO A medio da impedncia de um curto-circuito feita como parte do teste de aceitao inicial na fbrica. A reatncia de disperso pode ser calculada a partir da impedncia de curto-circuito. A diferena entre a relao de disperso das trs fases deve estar dentro dos 3% do valor calculado a partir da impedncia de curto-circuito do teste de fbrica. Entretanto, a porcentagem da impedncia no deve variar mais que 1% a partir dos resultados do equipamento em boa condio.
Rk (50 Hz ) = Z k cos = Uk 3I
Uk

Figura 18 - Relao de Amplitude = f(f)

Figura 19 - Relao de ngulo de fase = f(f)

Uma anlise em um transformador com pequenas variaes nos enrolamentos de baixa tenso mostrada nas figuras 18 e 19. A grande diferena de aproximadamente 20% indica uma falha em 20% das espiras(fase A). Devido ao comportamento no-linear, pode-se supor que a corrente que est circulando atravs do enrolamento de baixa tenso circula em parte atravs do ncleo magntico. Isto pode acontecer quando as foras tm deformado significativamente as espiras internas (veja figura 21). Provavelmente a bobina aberta e partes do enrolamento ficam em contato com o ncleo. Isto pode ser provado atravs da medida da resistncia de 10m entre a bobina de baixa e o

Pk 3 U I

(2)

X k (50 Hz ) = Z k sin =

2 P k 1 3 U I 3I

(3) (4)

Lk (50 Hz ) =

Xk 2

Onde:

Pk = perda de curto-circuito medida Uk = tenso de curto-circuito medida

Este teste utilizado em campo para detectar deformao ou deslocamento dos enrolamentos aps a ocorrncia de eventos tais como falhas totais do transformador, operao prxima descargas eltricas (raios), outros surtos, ou transporte do transformador. Isto pode conduzir a indisponibilizao imediata do transformador com uma falha total severa, ou ento uma pequena deformao pode conduzir a falha mais grave vrios anos depois. O teste da reatncia de disperso realizado com um curtocircuito no enrolamento de baixa tenso, e aplicando uma tenso teste nos enrolamentos de alta tenso. (figura 20).

parte da corrente do enrolamento de baixa tenso est escoando atravs do ncleo. Neste caso a reatncia de disperso depende da freqncia.

Figura 22 - Fluxo de disperso e foras durante a ocorrncia de uma falta

XIII. MEDIDA DE CAPACITNCIA E FATOR DE DISSIPAO

Figura 20 - Teste de Impedncia de Curto-circuito

Alteraes observadas na reatncia de disperso e nos testes de capacitncia (explicados posteriormente) servem como excelente indicao de movimento das bobinas e problemas estruturais (cunha deslocada, empeno, etc.). Este teste no substitui testes de corrente de excitao ou testes de capacitncia, porm os complementa e so freqentemente utilizados em conjunto. O teste de corrente de excitao conta com a relutncia magntica do ncleo enquanto o teste de reatncia de disperso implica a relutncia magntica do canal de disperso entre os enrolamentos (figura 21).

Medida da Capacitncia (C) e Fator de Dissipao (FD) est estabelecido como um importante mtodo de diagnstico de isolamento, primeiramente publicado por Schering em 1919 [9] e utilizado para esse propsito em 1924. Em um diagrama simplificado do isolamento, Cp representa a capacitncia e Rp s perdas (Figura 23). O diagrama vetorial do sistema mostrado na Figura 24.

Figura 23 - Diagrama simplificado do circuito com capacitor

Figura 24 - diagrama vetorial tangente delta

O fator dissipao definido como

Figura 21 - Fluxo de disperso e foras durante a ocorrncia de uma falta

Usando o sistema de teste apresentado, a reatncia de disperso tambm pode ser medida em uma faixa de freqncia de 15 a 400 Hz. Enrolamentos normais demonstram, aproximadamente, um valor de reatncia constante nesta faixa de freqncia. O transformador com pequeno enrolamento de baixa tenso (figuras 18 e 19), foi utilizado para a determinao da reatncia de disperso com a variao da freqncia (figura 22).A fase defeituosa demonstra um funcionamento totalmente diferente. Como mencionado anteriormente, uma

tan =

I Rp I Cp

1 RP C P

(5)

O primeiro dispositivo de medio para tangente delta foi a citada ponte Schering [9] (Figura 25). Na Figura 25, C1 e R1 conectados em srie representam as perdas do objeto em teste, e C2 representa perdas livres do capacitor de referncia. O diagrama de circuito paralelo da Figura 23 pode ser transferido como equivalncia direta para dentro do diagrama srie em freqncias especficas.

so mostrados na Figura 27. At os dias de hoje, o fator de dissipao ou o fator de potncia s foram medidos na freqncia da linha. Com a fonte de potncia descrita em [8], possvel agora fazer essas medies de isolamento em uma larga faixa de freqncia. Alm da possibilidade de aplicar uma larga faixa de freqncia, as medies podem ser feitas em freqncias diferentes da freqncia da linha e seus harmnicos. Com este princpio, as medies podem ser realizadas tambm na presena de alta interferncia eletromagntica em subestaes de alta tenso. XIV. MEDIES DO FATOR DISSIPAO EM ENROLAMENTOS DE TRANSFORMADOR Um transformador contm um complicado sistema de isolamento. Enrolamentos de alta e baixa tenso devem ser isolados do tanque e do ncleo, da mesma forma que esses elementos tambm o so. Todos esses gaps de isolamento devem ser checados regularmente. Normalmente em um transformador de potncia de dois enrolamentos, as medidas de capacitncia e Tangente-delta so realizadas para todos os isolamentos: AT para BT, AT para massa, BT para massa (Figura 28). Em um transformador de trs enrolamentos muito mais complicado e so necessrios mais testes para medir todos os intervalos.

Figura 25 - Ponte Shering

O novo sistema de teste utilizado neste trabalho usa um mtodo similar quele da ponte Schering. A principal diferena que o sistema descrito na Figura 26 no necessita de ajustes para medio da Capacitncia e do Fator de Dissipao. Cn do capacitor de referncia isolado a gs com perdas abaixo de 10E-5.

Figura 26 - Princpio de Medio do CPTD1

Figura 28 - Transformador de 2 enrolamentos

Figura 27 - Relao entre Fator de Dissipao e o Fator de potncia

O Fator de Dissipao (FD) um indicador da qualidade do isolamento leo-papel desses gaps. A degradao do leo, a quantidade da gua e a contaminao com carbono e outras partculas podem aumentar o FD. Transformadores de potncia novos de AT e transformadores de boa qualidade tm valores do FD abaixo de 0,5%.

Para uso em laboratrio, tais capacitores so regularmente utilizados para obter medies precisas, j que as condies climticas so bem constantes. No o caso para medies em campo onde as temperaturas podem variar significativamente, causando dilatao e contrao do eletrodo no capacitor de referncia. O sistema de teste leva todos esses fatores em considerao e os compensa eletronicamente. Agora possvel pela primeira vez, realizar facilmente no campo testes para Fator de dissipao igual a 5 x 10E-5. A correlao entre fator de dissipao e o fator de potncia ( cos ) e o diagrama vetorial

Figura 29 - Fator de Dissipao com variao de freqncia AT-BT (154kV20kV)

A Figura 29 demonstra uma medida do FD em enrolamento de AT comparada a um enrolamento de BT. O valor do FD para 60Hz gira em torno de 0,30%. A caracterstica da curva FD da faixa de freqncia interessante e deve ser mantida como registro de resultado para diagnstico futuro do isolamento e sua degradao. XV. MEDIES DE CAPACITNCIA EM ENROLAMENTOS DE TRANSFORMADOR O Teste de Capacitncia mede a capacitncia entre os enrolamentos de alta, baixa tenso e o tanque/ncleo (terra). Descargas eltricas, surtos ou ocorrncia de faltas no sistema, podem causar alterao nos valores medidos de capacitncia. Isto indica deformao da bobina e problemas estruturais tais como deslocamento da bobina e de seu suporte. XVI. MEDIES DE CAPACITNCIA E FATOR DE DISSIPAO EM BUCHAS DE TRANSFORMADOR As buchas de alta tenso so componentes crticos dos transformadores de potncia e particularmente buchas capacitivas de alta tenso necessitam de maior ateno e testes regulares para se evitar falhas inesperadas. Estas buchas tm um tap de medio em suas base e tanto a capacitncia entre o topo da bucha e a parte mais baixa do tap (normalmente denominada C1) como a capacitncia entre o tap e a terra (normalmente denominada C2) so medidas. Um crescimento de C1 indica degradao parcial nas camadas internas. A figura 30 mostra a alterao de C1 para diferentes tipos de buchas: Papel Impregnado de Resina (Resin impregnated paper -RIP) Papel impregnado de leo (Oil impregnated paper OIP) e Resina depositada no papel (Resin bonded paper RBP).

Para determinar perdas nas buchas, tambm executado o teste de fator de dissipao. A figura 31 mostra o crescimento das perdas para RIP-, OIL-, e RBP-bucha.

Figura 31 - Fator de Dissipao em buchas RIP-, OIP-, RBP- [10]

Particularmente, a medida RBP-bucha mostra uma alterao significante da capacitncia e do fator dissipao durante seu tempo de vida [10]. Em torno de 90% das falhas em buchas podem ser atribudas entrada de umidade. Como j foram mostradas com o isolamento entre enrolamentos, as anlises do isolamento das buchas so muito mais detalhadas quando so executados testes variando o espectro de freqncia. As figuras 32 a 34 demonstram interessantes curvas do Fator de Dissipao de buchas de AT de transformadores de potncia pela freqncia.

Figura 32 - FD de uma bucha nova de 154 kV

Figura 30 - Alteraes na capacitncia de buchas RIP-, OIP-, RBP-[10]

Figura 33 - FD de bucha RIP 145 kV (nova)

10 CIGRE-WG 12-05: An international survey on failures in large power transformers in service, Electra No. 88 1983, S. 21-48 [4] Drnenburg: E., Hutzel, O., Betriebsberwachung durch Untersuchungen des Isolierls, etz-a, Bd. 98 1977 H.3, S. 211-215 [5] Mller, R., Schliesing, H., Soldner, K.: Prfung und berwachung von Transformatoren durch Analyse der im l gelsten Gase, Sonderdruck aus Elektrizittswirtschaft, Trafo Union Nrnberg, 1981, TU 81.5.19/1.75 [6] Foschum, H.: Erfahrungsbericht zur Gasanalyse an ltransformatoren, ELIN-Zeitschrift 1980, Heft , S. 17-26 [7] Mllmann, A., Ltge, H.: IEC / VDE Standards fr flssige Isolierstoffe zur Diagnostik von Transformatoren und Wandlern, ETG-Fachbericht Diagnostik elektrischer Betriebsmittel, VDE-Verlag GmbH Berlin 2002, S. 205-210 [8] Hensler, Th., Kaufmann, R., Klapper, U., Krger, M., Schreiner: S., 2003, "Portable testing device", US Patent 6608493 [9] Schering, H.: "Brcke fr Verlustmessungen", Ttigkeitsbericht der Physikalisch-Technischen Reichsanstalt, Braunschweig 1919 [10] Sundermann, U.: "Transformer life cycle management" 1.Symposium Geriatrie des Transformators, Regensburg 2002 [3]

Figura 34 - FD de bucha OIP 154 kV (1970)

Estes resultados demonstram que o mtodo de variao do espectro de freqncia permitir, no futuro, anlises mais detalhadas do isolamento. Mas para isto necessrio comparar as curvas medidas. Esta metodologia valida para detectar alteraes do isolamento em seu estgio inicial. XVII. SUMRIO A checagem regular das condies de operao desses equipamentos mais antigos torna-se cada vez mais importante. A anlise da condensao do gs um mtodo provado e significativo para a determinao dos ndices de crescimento dos gases de hidrocarboneto encontrados no leo, resultando na localizao da falha to rpido quanto seja possvel. Esta um importante item da manuteno preventiva que pode ser realizado a tempo de evitar uma falha total inesperada. Entretanto a localizao da falha pode ser realizada com sucesso usando um simples mtodo eltrico, como a medio da resistncia. A nova tecnologia de teste abordada permite a realizao do teste de Fator de Dissipao em vrias freqncias, e a comparao das curvas resultantes com os dados e caractersticas do elemento sob teste. Com isto ser possvel detectar a degradao no isolamento em um estgio inicial, com uma anlise mais detalhada. Adicionalmente, garantida uma excelente supresso da interferncia eletromagntica. Com o sistema descrito, outros interessantes testes podem ser realizados tais como medies de seqncia zero sem equipamento adicional, transformadores de corrente podem ser testados acima de 2000A (relao, polaridade, curva de excitao, burden...); transformadores de potencial podem ser testados com tenses at 2000V, resistncias de contato, resistncias de terra e impedncias de linha podem ser medidas, sendo possveis muitas aplicaes adicionais. Todas as medies podem ser realizadas rapidamente e eficientemente com mtodos de testes automticos permitindo uma operao simples de modo que todos os resultados so salvos em um nico sistema. Essencialmente, so criados de forma automtica os relatrios completos de todo teste e realizado, tambm automaticamente o diagnstico do teste. XVIII. REFERNCIAS
[1] [2] Weck, K.-H.: Instandhaltung von Mittelspannungs-verteilnetzen, Haefely Symposium 2000, Stuttgart Seitz, V.: Vorbeugende Instandhaltung an Lei-stungstransformatoren Betriebsbegleitende Mes-sungen an Stufenschaltern und Durchfhrungen, OMICRON Anwendertagung 2003, Friedrichshafen

XIX. BIOGRAFIA
Marcelo Paulino graduou-se como Engenheiro Eletricista na Escola Federal de Engenharia de Itajub (EFEI). Possui larga experincia em engenharia de sistemas de potncia, particularmente na rea de Testes e Ensaios em Equipamentos Eltricos. Atualmente gerente do Departamento Tcnico da Adimarco Representaes e Servios LTDA, no Rio de Janeiro - Brasil. Atua no contato direto com clientes no fornecimento de equipamentos, ps-venda e treinamento. instrutor certificado pela OMICRON eletronics. Tambm responsvel pela preparao, projeto e execuo de prestao de servio na rea de teste de proteo e equipamentos de sistemas eltricos de Usinas e Subestaes de 500/345/138/13,8 KV. Instrutor convidado do Curso de Especializao em Proteo de Sistemas Eltricos CEPSE (UNIFEI-SEL-FUPAI) em 2004. Atua como instrutor externo na Fundao de Pesquisa e Assessoramento a Indstria FUPAI. Autor e co-autor de trabalhos tcnicos em eventos no Brasil e no exterior. Membro do IEEE. Membro do CE B5 do Cigr-Brasil.