Udazkena/Otoo 2013

n 66 zbk.

Aurkibidea

ALBOAN es una ONG promovida por la Compaa de Jess, que trabaja por la solidaridad entre los pueblos. Herrien arteko elkartasunaren alde lan egiten duen Fundazioa da ALBOAN. Jesulagundiak sortu eta bultzatzen du.

3 4 6 8 11 13 14

editorial

mantenerse en la brecha
reportaje

aprende y divirtete con ALBOAN este nuevo curso

elkarrizketa

ignacio suol, apaiz jesuita

elkarrizketa

testimonios desde el Congo reflexin voluntariado berriak

Direccin Jos Ignacio Eguizabal Coordinador de Publicaciones Zigor Uribe-etxebarria Fotografas Archivo ALBOAN y JRS Congo Maquetacin e impresin Gertu Inprimategia, Oati Depsito Legal BI-1386-96 Revista impresa en papel reciclado 100% libre de cloro

Editorial

Mantenerse en la brecha
Hablar de la crisis y de sus consecuencias en forma de escasez de recursos, de riqueza o de empleo se est convirtiendo en un clsico de las publicaciones dedicadas a la solidaridad. A estas alturas, pasados cinco aos desde su irrupcin, la palabra crisis ha abandonado definitivamente su sentido de evento puntual. Simplemente nos encontramos en un nuevo tiempo, que requiere de sus propias respuestas. Una, quiz la ms importante, es encontrar las razones y los consensos para vivir con menos recursos y dedicar ms a la solidaridad, tanto en las familias como en las instituciones. Es urgente y vamos con retraso, pero nunca es tarde. Nunca es tarde porque la paz y la justicia en nuestras sociedades y el desarrollo integral de las personas son tareas ingentes que requieren del compromiso de muchas personas durante mucho tiempo. La clave es mantenerse trabajando, unas veces con ms y otras con menos, e ir construyendo como hormiguitas el futuro que queremos. En una palabra, resistencia. En la ltima editorial de ALBOAN hablamos sobre saber ver la esperanza en nuestra sociedad. Sin duda, la esperanza es el motor de la resistencia. La hace posible. A su vez, la permanencia a largo plazo en el trabajo solidario con las personas que lo necesitan da sentido a la esperanza, despojndola de sus tentaciones de evasin de la realidad. Esperanza y resistencia, dos caras de la misma moneda, dos actitudes a cultivar por aquellas personas que queremos hacer de la paz, la justicia y el desarrollo en condiciones de igualdad nuestro proyecto de vida. De la esperanza y la resistencia nos hablan las gentes de ALBOAN, que mantienen su apuesta por la labor educativa. Tambin nos habla de ellas el coordinador de la federacin de Fe y Alegra, con su llamada al agradecimiento y a seguir asumiendo los retos de la educacin para nios y nias empobrecidas. Y de ellas tambin nos hablan, muy especialmente, Angelique e Ins, desde el Servicio Jesuita a Refugiados en el este de Congo, acompaando a ese sufrido pueblo en su camino hacia la paz. Disfrutemos de ser parte, de alguna manera, de todo ello.

Reportaje
En ALBOAN caminamos desde hace aos junto a diferentes centros educativos, grupos y organizaciones para aprender juntos de este mundo y compartir nuestros aprendizajes. De tal manera que nos permita a las personas conocer y hacernos responsables de nuestra realidad, tanto a nivel local como global, y desarrollar nuestras capacidades para convivir en una sociedad inclusiva e intercultural. Todos estos conocimientos y aprendizajes se traducen en una oferta formativa y de materiales adaptada a personas de todas las edades.

Centros educa tivos y g rupos de tiem po libre y de volunta ria do juvenil

Como novedades, este curso ofrecemos nuevos materiales sobre convivencia y educacin intercultural, Munduko Hiritarrok: Interculturalidad. Se trata de una propuesta multidisciplinar que trabaja de un modo divertido la interculturalidad en educacin infantil y primaria.Asimismo, estamos ultimando la exposicin interactiva Tu vida en la India, que nos acerca a este apasionante pas y a la vida de la poblacin indgena adivasi (poblacin tradicionalmente excluida del sistema de castas hind).Y en colaboracin con la Universidad de Deusto, en el mes de octubre daremos comienzo a un nuevo curso on-line de 50 horas sobre Educacin Intercultural.

Aprende y divirtete con ALBOAN este nuevo curso

Adems, ponemos a disposicin de las educadoras y educadores un amplio abanico de materiales para poder trabajar el mbito de la Educacin para la Solidaridad, dirigido a centros educativos y grupos de tiempo libre y de voluntariado juvenil, El objetivo de estos materiales es apoyar a las educadoras y educadores en la educacin en valores como la solidaridad, la justicia, la igualdad En nuestra web de recursos educativos (www.educacion.alboan.org) se encuentra todo nuestro catlogo de materiales didcticos para trabajar temas como la situacin de las personas refugiadas, los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la formacin en ciudadana, etc.

Euskerazko bertsioa: www.alboan.org

reportaje

Y a lo largo del curso, seguimos atendiendo las solicitudes que nos lleguen para impartir diferentes formaciones presenciales en claustros y en cursos para monitores y monitoras. De igual manera, este ao presentaremos una nueva campaa sobre la necesidad de llevar a cabo un consumo responsable de telfonos mviles y otros aparatos tecnolgicos. Para ello analizaremos los diferentes conflictos que se generan por la extraccin de los minerales empleados en la construccin de estos aparatos y las consecuencias que tiene nuestra forma de consumir en la vida de millones de personas. De igual forma, seguimos impulsando campaas de sensibilizacin y denuncia en las que participan el alumnado y los grupos, como en el caso de la Campaa Mundial por la Educacin, que un ao ms servir de altavoz para reclamar el acceso a una educacin gratuita y de calidad para todas las personas. Hemos de destacar para este nuevo curso nuestra apuesta por el trabajo con los grupos de voluntariado de distintos centros educativos del Pas Vasco y Navarra. Para ello, estamos llevando a cabo una labor de fortalecimiento de estos grupos, con un esfuerzo especial en la formacin del profesorado que los dinamizan. Este ao contaremos con la visita de un grupo de educadores y educadoras del movimiento de educacin popular Fe y Alegra Colombia, con las que podrn compartir experiencias.Asimismo, estamos elaborando un manual para poner en marcha o coordinar grupos de voluntariado en los centros.

tro Ellacura de Bilbao y el SEI (Servicio Educativo Intercultural) de Pamplona, que trabajan con grupos de personas inmigrantes, o Loiolaetxea en Donostia, que desarrolla su labor con personas en procesos de reinsercin social. En este inicio de curso contaremos con la nueva programacin de nuestra oferta de formacin continua Munduko Txokoa (en el Pas Vasco) y Una Ventana al Mundo (en Navarra). Dentro de su amplia programacin de actividades divulgativas encontraremos diferentes charlas, talleres, sesiones de cine y presentaciones sobre temticas diversas relacionadas con la Solidaridad. Si quieres conocer el calendario de actividades en cada una de las ciudades consulta nuestra web o suscrbete a nuestro e-boletn. Para las personas que quieren profundizar sobre estas temticas hemos preparado una nueva edicin del curso Acercndonos al Sur. En esta ocasin, adems de tratar temas como la globalizacin, las desigualdades globales o los conflictos internacionales, centraremos nuestra mirada en el vnculo existente entre los minerales procedentes de zonas de conflicto y el consumo de productos electrnicos. Para ms informacin, consulta nuestra pgina web.

Izquierda: Cartel de la exposicin interactiva Tu vida en la India. Arriba: Imagen de los nuevos materiales sobre convivencia y educacin intercultural Munduko Hiritarrok: Interculturalidad.

F orm a ciones a bierta s a la ciuda da na

Nuestra oferta formativa para la ciudadana en general quiere dar respuesta a las necesidades e inquietudes de aquellas personas que, independientemente de su edad, tienen ganas de implicarse en el mbito de la solidaridad. Para ello hemos elaborado diferentes propuestas en colaboracin con algunas organizaciones aliadas como el Cen-

Enlaces web
Consulta nuestros materiales en nuestra web de recursos educativos: www.educacion.alboan.org

Elkarrizketa
Zein dira, gaur egun, Fe y Alegraren desafio nagusiak? Alde batetik, gure hezkuntza- eta gizarte-jarduera guztiak hobetzeko ahalegina. Gure goiburuetako batek dioenez, ez dugu nahi hezkuntza pobre bat gizarteko sektore pobreentzat, baizik eta kalitateko hezkuntza jenderik behartsuenarentzat. Maila guztietan, gainera, bai pedagogiari, bai jarduerari, bai antolakuntza sozialari dagokienez. Beste desafio bat Fe y Alegraren antolakuntzarena dugu. Erakunde oso handia gara, 44.000 lagunetik gorakoa (hezitzaileak eta gizarte- eta komunitate-sustatzaileak batuta), eta milioi bat ikasletik gora ditugu. Barne-antolakuntza, komunikazioa, erakunde barruko kudeaketa-tresnak... hobetu beharra daukagu. Gure jardunaren oihartzunarena dugu hirugarren desafioa. Geure ahots propioa nahi dugu gizartean, hezkuntzarekin eta gizarte-sustapenarekin lotutako politiketan eragiteko aukera izan dezagun lanean ari garen herrialdeetan. Horretarako, Fe y Alegraren adar guztien arteko sareko lana bultzatzen dugu, eta gurea bezalako lanetan diharduten erakundeekiko lankidetza. Horren adibide ditugu hezkuntzaren aldeko Mundu Astea edo Jesusen Konpainia barruko sare globalak. Laugarren eta azken desafioa mugetako lana dugu (muga geografikoez eta soziologikoez ari naiz). Azkena aipatutakoei dagokienez, kulturarekin, kulturartekotasunarekin daude lotuta gure jarduerak, egiazki gure premian diren lekuetan behintzat. Asko kezkatzen gaitu, bestalde, behartutako giza mugikortasunak. Hedakuntza geografikoari dagokionez, Latinoamerikakoa osatu nahi dugu, Mexikon ere lanari ekinez, eta Afrikako herrialde gehiagotan jardun, Txadeko Fe y Alegraren bideari jarraikiz. Zein da, gaur egun, hezkuntzaren egoera Latinoamerikan? Estatistiken arabera, oso handia da, gaur egun, Latinoamerikako eskolatzetasa. Alabaina, herrialde batzuetako (Txile, adibidez) datu oso onek (% 99ko eskolatze-tasa) konpentsatzen dituzte beste herrialde batzuetakoak (Guatemala eta Honduras, adibidez), non eskolatze-tasak % 60ra nekez iristen diren.

Ignacio Suol, apaiz jesuita:

Edozein gizartetan elkartasunak duen garrantzia aldarrikatu beharra dago.

Fe y Alegrako koordinatzaile nagusia (Ignacio Suol jesuita) bisitari izan dugu orain gutxi. Herri-hezkuntzako eta gizartesustapeneko mugimendu bat da Fe y Alegra, eta sortu zenetik ari da ALBOAN harekin lankidetzan Latinoamerikako 17 herrialdetan. Azken urteotan, Afrikan ere badihardu Fe y Alegrak (Txaden, zehazki).

Disponible una versin en castellano en: www.alboan.org

elkarrizketa

Geroz eta garrantzi handiagoa ematen zaien beste bi alderdi eskolaurreko hezkuntza eta genero-berdintasuna ditugu. Dezente egin da aurrera batean zein bestean, baina ez maila berean herrialde guztietan. Eten teknologikoa (gero eta handiagoa) ere azpimarratu beharreko alderdia dugu. Izan ere, sektorerik pobreenak atzera ari ari dira geratzen, pixkanaka, alor horri dagokionez. Zer eragin du krisiak Latinoamerikako hezkuntza-sektorean? Garapenerako lankidetzaren aldeko diru-laguntzen murrizketa gogorra ekarri du krisiak, bai sektore publikoen bai pribatuen laguntzena. Laguntza horien gutxitzeak hezkuntza-kalitatearen hondamena ekarriko du, epe luzera, sektore behartsuenetan. Horregatik, beste finantziazio-iturri batzuk bilatu beharra dauka Fe y Alegrak, murrizketa horiei aurre egingo badiegu. Murrizketak gorabehera, uste dut une egokia dela oraingo hau jasotako elkartasun-adierazpen guztiengatik eskerrak emateko. Edozein gizartetan elkartasunak duen garrantzia aldarrikatu beharra dagoela iruditzen zait. Oso larria litzateke elkartasun-sen hori galtzea. Oso garrantzitsua da geure esku dagoen guztia egiten saiatzea. Bestalde, gogoan izan behar dugu krisiak, denoi eragiten digun arren, askoz ondorio larriagoak dituela guk lan egiten dugun herrialdeetan. Nola doa Fe y Alegraren Afrikako esperientzia? Oso ondo ari da Fe y Alegra Txaden. Txadeko barrualdean sei urte egin ondoren, hona emaitza: 25 ikastetxeri laguntzen diegu. Lehen hezkuntzako 7.000 ikasle dituzte ikastetxe horiek. Lan handia egin dugu, halaber, irakasleak trebatzen (gureak ez ezik, baita inguruko sektoreetakoak ere). Oso positiboa ari da izaten Hegoaldea-Hegoaldea lankidetza-esperientzia hori, Latinoamerikaren eta Afrikaren artekoa, alegia. Txadeko esperientzia hori sakontzen jarraitu behar dugu eta, segur aski, beste eskualderen batera hedatuko dugu gure lan-eremua. Epe laburrera, Afrikako beste herrialderen batera ere eraman nahi genuke Fe y Alegraren hezkuntza komunitarioko eredua. Etorkizunari begira, nola ikusten duzu Fe y Alegraren egoera? Konplexua, ez baitago bi Fe y Alegra

berdin. Herrialde bakoitzak bere bulego nazionala du, bere ezaugarriak, bere jendea, egoera ikusteko bere modua, eta bere arazoak. Gainera, Fe y Alegra erakundeak ez dira garai berean sortuak: batzuk, berriak dira; beste batzuk, aspalditik ari dira lanean. Hori dela eta, bakoitzak bere garapena eta izaera ditu. Alde horretatik, bizitasun handia ikusten dut Fe y Alegra erakundeetan. Gehienak asko ari dira hazten, eta bakarren batek bere borondatez utzi dio hazteari, ikastetxe asko baititu eta ez baitu nahi hezkuntza-kalitateak behera egitea, kantitatearen mesedetan. Nire iritzian, Fe y Alegra erakundeen desafio nagusia hau da: etengabe aldatzen ari diren egoeretara egokitzen jakitea. Aldatu egin dira herrialde guztietako hezkuntza-ereduak, eta egokitu beharra daukagu gure lan egiteko era egungo egoerara. Etorkizun oparoa izango du Fe y Alegrak, beste garai batzuetako ereduei atxikita ez bada gelditzen behintzat. Horra gure desafiorik handiena.

Ezkerraldean: Ignacio Suol, Fe y Alegrako koordinatzaile nagusia. Goian: Fe y Alegrako ikastetxe bat, Perun.

Resumen

Recientemente pudimos contar con la visita del Coordinador General de Fe y Alegra, el jesuita Ignacio Suol. Durante su estancia tuvimos tiempo de conversar sobre algunos aspectos relacionados con la actualidad de Fe y Alegra, con quien ALBOAN colabora desde hace aos. Este movimiento de educacin popular integral y promocin social tienen presencia en 17 pases de Amrica Latina y desde hace unos aos ha comenzado su andadura en tierras africanas, concretamente en el Chad.

Entrevista

Testimonios desde el Congo

Ins Oleaga y Angelique Chayeka, del Servicio Jesuita a Refugiados en Repblica Democrtica del Congo, participan en un proyecto de educacin, alfabetizacin de mujeres y atencin a vulnerables entre la poblacin desplazada en el territorio de Masisi, en la provincia de Kivu Norte.
Cules son las razones de fondo del conflicto que vive el Congo? adems de los pases cercanos, que de algn modo son los que intentan conquistar el este de Congo, se encuentran los intereses de otros pases ms lejanos. Los pases vecinos no tienen fbricas de armas, y quien se las procura sabe para qu se van a utilizar. Por qu les dan las armas? Pues porque les interesan las riquezas que hay en la regin. A las potencias extranjeras no les interesa que haya guerra en el Congo porque s; tienen claro que lo que se roba y se saca del Congo no es para quedarse en los pases vecinos. Como afecta este contexto de conflicto a la situacin de las mujeres?

Angelique: Depende de qu guerra hablemos, porque vivimos dos tipos de guerra. Por un lado estara la guerra local, que enfrenta al ejrcito y a las milicias rebeldes, y por otro la guerra que viene del exterior. La guerra local parece que no termina nunca, porque todo el mundo tiene armas y cada milicia esta apoyada por sectores concretos del pas que buscan desestabilizar al gobierno de turno. La guerra que viene del exterior tampoco parece que termine nunca. Est auspiciada por intereses externos del pas, que se valen de diferentes sectores congoleses para poder introducirse en los territorios ms ricos y apoderarse de todas sus riquezas.
De donde vienen esos intereses extranjeros?
Disponible una versin en castellano en: www.alboan.org

Angelique: Para mi est muy claro que

Ins: La situacin de las mujeres en el pas es muy difcil, pero sobre todo en la zona este, donde los niveles de violencia contra las mujeres se disparan. Las mujeres de esta zona sufren muchsimo, porque adems de asumir todas las cargas y responsabilidades fa-

entrevista

miliares estn completamente expuestas a todo tipo de violencia. Estas mujeres no estn de pie, ni siquiera saben cuales son sus propios derechos. La difcil situacin que viven les deja en un estado de sumisin, de sometimiento, de pensar que su situacin de vctimas forma parte de su destino, de lo que les ha tocado vivir. Existe, por ejemplo, un amplio sector de mujeres sin recursos y abandonadas por la sociedad que se convierten en una especie de vagabundas, que buscan hombres para ganarse la vida, que la gente les insulta con facilidad Son como parias de la sociedad, a las que se maltrata porque estn ah para ser socialmente maltratadas. De igual manera, las mujeres que han sido vctimas de violaciones o de abusos y que contraen enfermedades graves, como el SIDA, son completamente abandonadas y estigmatizadas por la sociedad. Esta es otra forma de maltratar a la mujer, sin necesidad de utilizar la violencia contra ella. La sociedad las deja de lado y ellas se quedan esperando a que venga la muerte, en un estado de abandono total. Otro ejemplo paradigmtico es el de las viudas. En el Congo, desde el momento en que se casan las mujeres pasan a formar parte de la familia de su marido. Pero al morir ste, la familia les abandona, se desentiende de ellas. Estas mujeres no suelen contar con medios propios y de un da para otro se ven completamente desamparadas. RDC es conocida como la capital mundial de las violaciones. Cul es el origen de toda esta violencia?

tumbres. Y la guerra se ha aprovechado de ello. Existe, por ejemplo, un amplio grupo de chicas o mujeres que han sido reclutadas por las milicias rebeldes y que son utilizadascomo esclavas sexuales, cocineras, lavanderas, en tareas de logstica De algn modo pasan a formar parte de las milicias. Pero cuando se alcanza algn tipo de acuerdo de paz con las guerrillas, nadie se acuerda de ellas. Sin embargo, la sociedad no les va a volver a aceptar, sus familias tampoco, no pueden volver a sus pueblos Otra manera de maltratar a las mujeres consiste precisamente en que cuando se da algn tipo de conversaciones de paz nunca se cuenta con las mujeres, siempre quedan fuera, cuando son ellas quienes conocen mejor las consecuencias de la guerra. Esta situacin tiene tambin su reflejo en las bajas tasas de escolarizacin de las nias.

Izquierda: Angelique Chayeka e Ins Oleaga, durante su visita a ALBOAN. Arriba: La situacin de las mujeres en el este del Congo es especialmente difcil.

Angelique: Yo vivo en la guerra desde los 12 aos, pero antes las guerras eran guerras, no tenan toda esta dimensin de violencia sexual. Las violaciones empezaron en el 96, con la llamada guerra de liberacin para echar a Mubutu e instalar a Kabila. Las guerras de liberacin entraron por nuestra zona, por el este del pas, y estas fuerzas que venan a liberar el Congo fueron las que empezaron a cometer violaciones masivas, a mujeres, nias, ancianas Cercaban un poblado y se dedicaban a violar.Y esta situacin de violencia sexual contina hoy da. No es solo que las milicias van al campo y violan a la gente, es de algn modo una especie de complot social, cultural y de cos-

Ins: Efectivamente. Por ejemplo, muchas familias desplazadas suelen trasladarse con una gallina o una cabra, y al llegar al lugar de desplazamiento la venden para poder escolarizar a los nios. Cogen al chico, de sexo masculino, y lo ponen en la escuela, mientras que las chiquillas normalmente se quedan en casa. Esta situacin de desplazamiento ha provocado que en nuestra zona exista un amplio colectivo de chicas jvenes que nunca han podido acudir a la escuela. Otras familias locales las empiezan a utilizar para ocu-

Las mujeres sin recursos son como parias de la sociedad, a las que se maltrata porque estn ah para ser socialmente maltratadas

10

entrevista

Adems de asumir todas las responsabilidades familiares, las mujeres estn expuestas a todo tipo de violencia.

parse de sus nios, cocinarles, encargarse de las tareas del hogar Sin estudios ni salario, estas jvenes acaban por no tener vida propia y son incapaces de cuidar de sus propias familias. Est es sin duda otra forma de explotar a las mujeres. Cuando el JRS empez su misin en la zona enseguida nos dimos cuenta de que las mujeres son las primeras vctimas y de que una de las principales necesidades era la alfabetizacin. Se empezaron a organizar talleres para las mujeres desplazadas, aunque tambin incluimos a las autctonas para favorecer as la reconciliacin. Tuvimos diversas entrevistas personales con las mujeres que parecan estar interesadas y empezamos a organizar los diferentes centros de formacin. Todos los centros de formacin ofrecen cursos de alfabetizacin, adems de diferentes oficios que les pueden servir para ganarse la vida.Trenzan sacos, aprenden corte y confeccin, peluquera, carpintera, etc.

cimos siempre que el JRS no desarrolla proyectos, sino que lleva a cabo una misin que va ms all de los proyectos.Y eso nos permite enfocar siempre nuestra misin desde la respuesta a las necesidades de de las personas desplazadas, principalmente las de las mujeres, que son quienes marcan nuestra intervencin. Aunque es verdad que tenemos que someternos al formato de los proyectos, siempre hemos tenido un margen muy amplio para poder reorientar nuestra actividad a lo que nos va indicando la realidad diaria. Nunca hemos sentido que quienes nos acompaan, como en el caso de ALBOAN, nos hayan puesto cortapisas. Qu os gustara expresar a la gente que desde estas tierras viene apoyando la labor del JRS?

Nos dimos cuenta de que las mujeres son las primeras vctimas y de que una de las principales necesidades era la alfabetizacin

En este contexto cul es valor aadido que ofrece el trabajo del JRS?

Ins: El principal valor aadido de nuestro trabajo es el de nuestra presencia continuada. Nosotras vivimos all de forma permanente, formamos ya parte de la foto en los campos, en los centros de formacin, en el pueblo, en la parroquia No llegamos con un proyecto para tres, seis meses, y luego nos vamos. Nosotras de-

Angelique: Nos gustara despertar, de algn modo, la conciencia y los corazones de la gente para que nos apoyen en nuestro sufrimiento. Apoyarnos no significa solamente colaborar con dinero, que es ciertamente muy necesario, sino tambin el hecho de que all sepamos que no nos olvidan, que nos siguen apoyando, que se nos enva un mensaje de consuelo, que hay ms gente que comparte nuestras esperanzas y de algn modo luchan con nosotras por hacerlas realidad. Un mensaje de esperanza mutua, de que juntos y juntas compartimos esperanza.Eso es algo muy importante.

Reflexin
Debemos liberar a la mitad de la raza humana, las mujeres, para que ellas ayuden a liberar a la otra mitad.
Emmeline Pankhurst.

Agenda
Hitzaldia

Prentsa-bidaia
Urrian Euskadi eta Nafarroako hainbat hedabidetako kazetariz osatutako talde batek Kolonbiara egingo du bidaia, ALBOANeko zenbait kide lagun dituztela. Bertan, Errefuxiatuentzako Jesuiten Zerbitzuak (JRS) laguntzen eta sustatzen dituen hainbat esperientzia bisitatuko dituzte. Prentsa-bidaia horren helburu nagusia zera da; Kolonbiako gatazkari buruzko informazioa lehen eskutik jasotzea, eta errefuxiatuek eta lekualdatutako pertsonek bizi duten egoeraren berri ematea, batez ere Venezuelako mugan bizi direnena. Era horretan, normalean komunikabideetan lekurik ez duten gaiei buruzko berriak eman ahal izango dituzte kazetariek, eta gure artean Kolonbian lekualdatutako pertsonen egoera ezagutarazi. Urriaren 23an, 19.00etan, Bilboko Arrupe Etxean izango da kazetari taldea, Kolonbiako prentsa-bidaian bizi eta ezagututako guztiaren berri ematera. Kolonbiako gatazka bertatik bertara ezagutzeko aukera paregabea!

Munduko Txokoa / Una Ventana al Mundo

Octubre
Mesa redonda: Cooperacin joven: experiencias de implicacin

Representantes de diferentes iniciativas voluntariado juvenil nos contarn sus experiencias e intercambiarn sus inquietudes. Jueves 3, a las 20.00, en Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2. Bilbao) Mesa redonda: ParticipAccin Juvenil: experiencias creativas de movilizacin
desde Colombia

Conoceremos las experiencias de las profesoras y profesores participantes en el proyecto ParticipAccin Juvenil. Martes 8, a las 19.00, en Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2. Bilbao) Charla-testimonio: Viaje de prensa a Colombia Un grupo de periodistas de diferentes medios de comunicacin nos relatarn su experiencia en un viaje de prensa a Colombia, en el que estuvieron acompaados por un equipo de ALBOAN. Informacin de primera mano sobre el conflicto colombiano y de la realidad de las personas desplazadas y refugiadas en la frontera con Venezuela. Mircoles 23, a las 19.00, en Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2. Bilbao)

Mesa redonda

Noviembre
Cine forum: Aquel no era yo. Cortometraje sobre los menores soldados

Visita desde Colombia

El pasado mes de marzo ocho profesores y profesoras de centros educativos de Euskadi y Navarra viajaron con un grupo de ALBOAN a Colombia, donde tuvieron la opor tunidad de conocer el proyecto de ParticipAccin Juvenil, enmarcado en el programa Desarrollo comunitario y promocin social que lleva a cabo la organizacin Fe y Alegra. Este programa tiene como objetivo ofrecer a las y los jvenes una formacin adecuada a su entorno que les permita incidir en su realidad. A su vez, en el mes de octubre un grupo de educadoras y educadores de Fe y Alegra Colombia devolver la visita para conocer diversas experiencias en l a o rg a n i z a c i n d e g r u p o s d e voluntariado en diferentes centros educativos de nuestro entorno. El martes 8 de octubre, a las 19.00 en Arrupe Etxea de Bilbao, conoceremos de primera mano la experiencia vivida por este grupo de profesoras y profesores y compartiremos sus experiencias y reflexiones.

Cortometraje que narra la experiencia de un chico obligado a ser soldado en un conflicto africano. La cinta fue ganadora del premio Goya 2013 al mejor cortometraje. Martes 5, a las 19.00, en Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2. Bilbao)
Carrera solidaria por las mujeres valientes

Carrera solidaria de 6,2 kilmetros que recorrer las calles de VitoriaGasteiz a favor de las mujeres valiente que luchan por cambiar sus vidas. Inscripcin: www.alboan.org/carrerasolidaria, antes del 10 de noviembre. Donativo:10 euros. Se ha habilitado un Dorsal Cero para otras aportaciones. Domingo 17, a las 11.00, en la calle San Prudencio (Vitoria-Gasteiz)

Diciembre
Testimonio-Concierto: Walk On Project

Walk On Project es hoy una asociacin sin nimo de lucro nacida por la voluntad de una familia por apoyar la investigacin mdica de enfermedades raras como la que sufre su hijo. Este matrimonio y la banda que lideran nos contarn como han conseguido organizarse y sumar apoyos a travs de la msica. Viernes 13, a las 19.00, en Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2. Bilbao)

Para conocer diferentes actividades de Munduko Txokoa/ Una Ventana al Mundo en Pamplona, Donostia o VitoriaGasteiz, vista nuestra pgina web o sguenos en nuestros canales de Facebook y Twitter.

Voluntariado
ITSASO CURIEL VILLA:
Nunca est de ms una sonrisa y un poco de buen rollo, que pasarlo bien tambin es muy importante.
Por qu decidiste ser voluntaria? Creo que fue por la necesidad de dejar de ser espectadora de las injusticias y empezar a actuar para ser parte del cambio y ayudar, si no a resolverlas, si por lo menos a visibilizarlas. Por otro lado, para m ser voluntaria tiene mucho de realizacin personal. Cuando haces algo por cambiar lo que crees que est mal te sientes mucho mejor contigo misma. Cuanto tiempo llevas como voluntaria y en que tareas has colaborado en este tiempo? Llevo unos 2 aos de voluntaria en ALBOAN y formo parte del equipo de presencia pblica, que bsicamente consiste en visibilizar el trabajo de ALBOAN a pie de calle, ya sea mediante juegos, mesas informativas, repartiendo panfletos, chapas, etc. Lo que me encanta de este rea es que nunca es lo mismo, sales a la calle y nunca sabes lo que te vas a encontrar. Adems, las personas que conforman equipo son muy divertidas y nos lo pasamos genial. Tambin he hecho algunas traducciones y algn que otro dibujo para diferentes soportes. Qu aportas y que te ha aportado ALBOAN en este tiempo? Intento hacerlo lo mejor que puedo y ser de ayuda en lo que me piden, pero nunca est de ms una sonrisa y un poco de buen rollo, que pasarlo bien tambin es muy importante. ALBOAN me aporta la posibilidad de encontrar diferentes formas de pensar y de hacer las cosas, de sentirme bien conmigo misma y sobre todo de conocer gente diferente. Qu te ha aportado a nivel personal tu experiencia voluntaria? En primer lugar, conocer gente de distintos mbitos y con diferentes puntos de vista. Obviamente no se encaja de la misma manera con todo el mundo, pero a mi entender todas las personas aportan algo y de todo se aprende. Por otro lado, encontrarte con gente que tiene una visin parecida a la tuya y que hacen algo para cambiar las situaciones de injusticia hace que tenga ms ganas de seguir intentando cambiar mi entorno. Qu has aprendido de tu experiencia como voluntaria? He aprendido que cada uno tenemos nuestra manera de ver el mundo y nuestra manera de luchar contra lo que no nos gusta de l, que los prejuicios estn donde menos te los esperas y de quien menos te los esperas (incluso en una misma), pero sobre todo he aprendido que no estoy sola, que hay mucha ms gente que piensa que el mundo se puede cambiar y que est intentndolo.

ALBOAN me aporta la posibilidad de encontrar diferentes formas de pensar y hacer las cosas, de sentirme bien conmigo misma y sobre todo de conocer gente diferente

Berriak
Seminario

Poltica Fiscal y Derechos Humanos

El prximo 14 de octubre se celebrar en Arrupe Etxea de Bilbao un seminario sobre Poltica Fiscal y Derechos Humanos. Respondiendo al llamado de la oficina de la relatora especial para Naciones Unidas en Derechos Humanos y Pobreza Extrema, ALBOAN ha organizado este seminario para que representantes de diferentes organizaciones de la sociedad civil puedan emitir una opinin cualificada y reflexionada sobre la situacin en materia de fiscalidad, derechos humanos y pobreza en el Estado. Como sociedad civil creemos que es nuestro deber aportar al debate y la reflexin planteada por Naciones Unidas desde nuestra cercana con las personas excluidas con una perspectiva crtica y constructiva. En el seminario participarn una veintena de personas y organizaciones con conocimiento y experiencia sobre las temticas de fiscalidad, derechos humanos y pobreza en Espaa. A lo largo de la jornada reflexionarn y debatirn sobre diferentes aspectos de la poltica fiscal espaola y su alineacin con el respeto a los derechos humanos en el Estado. Tras el evento, que ser a puerta cerrada, daremos a conocer los principales aportes y reflexiones obtenidos durante la jornada.

Carrera solidaria Como persona voluntaria, qu celebraras en el Ao Corre por las mujeres valientes! Europeo del Voluntariado?
Prepara tus zapatillas de deporte, porque el prximo da 17 de noviembre te invitamos a correr por una buena causa. ALBOAN organiza en Vitoria-Gasteiz una carrera solidaria en apoyo a las mujeres valientes que luchan por cambiar sus vidas. Adems de denunciar la difcil situacin que viven millones de mujeres en el mundo, esta carrera solidaria nos permitir recaudar fondos para seguir apoyando proyectos dirigidos a mujeres en situacin de exclusin en diferentes pases de frica, India y Amrica Latina. La carrera dar comienzo a las 11.00 en la calle San Prudencio, y tras recorrer 6,2 kilmetros por los principales paseos peatonales de la ciudad finalizar en la interseccin de la calle Dato y San Prudencio. Para poder participar es necesario inscribirse en el sitio web de la carrera (www.alboan.org/carrerasolidaria), donde podrs encontrar toda la informacin sobre el evento. El coste de inscripcin es de 10 euros y el plazo para inscribirse finaliza el 10 de noviembre. Todas las corredoras y corredores recibirn junto con su dorsal una camiseta tcnica a favor de las mujeres valientes. Para la organizacin de esta carrera contamos con el apoyo del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y de diversas empresas locales, pero para que el evento sea un xito necesitamos del esfuerzo de todas las personas que formis parte de la familia ALBOAN. Por eso os animamos a que el 17 de noviembre os enfundis la camiseta de ALBOAN y salgis a correr, cada quien a su ritmo, por las calles de Vitoria-Gasteiz. Si lo vuestro no es el deporte podis mostrar vuestro apoyo colaborando como voluntarios y voluntarias en las tareas de organizacin de la carrera, o realizando una donacin mediante la opcin de Dorsal Cero. Avisa a tu familia, tu cuadrilla o tus compaeros y compaeras de trabajo y anmales a correr por una buena causa: por las mujeres valientes que luchan por cambiar sus vidas!

noticias

15

E conom a del bien com n

Economa del bien comn es un proyecto econmico abierto a las empresas y promovido por el economista austriaco Christian Felber, que pretende implantar y desarrollar una verdadera economa sostenible y alternativa a los mercados financieros. Se trata de una alternativa tanto al capitalismo de mercado como a la economa planificada. El proyecto parte de unos criterios generales, pero deber ser un modelo abierto que debe construirse entre todos sus integrantes. La economa del bien comn se debe regir por una serie de principios bsicos que representan valores humanos como: confianza, honestidad, responsabilidad, cooperacin, solidaridad, generosidad y compasin, entre otros. Para quienes defienden la economa del bien comn, aquellas empresas a las que guen esos principios y valores deben obtener ventajas legales que les permitan sobrevivir, frente a los valores del lucro y la competencia actuales. El balance del bien comn mide como una empresa vive la dignidad humana, la solidaridad, la justicia social, la sostenibilidad ecolgica o la democracia con todos sus proveedores y clientes. Para ms informacin sobre esta y muchas otras experiencias alternativas, visita nuestro blog Invernadero de experiencias alternativas (invernaderoexperiencias.wordpress.com) donde encontrars diferentes propuestas, ideas y planes alternativos para tu vida cotidiana.

Un da decid empezar a hacer voluntariado y me encontr JRS un mundo fantstico Kongora bisitan
Jos voluntario VOLPA PasaMuoz, den abuztuan ALBOANekodel kide programa bi, Marlen Eizaguirre eta Mateo
Aguirre, Kongoko Errepublika Demokratikoan izan ziren, bertan bultzatzen ditugun proiektuak bisitatzeko asmoz. Kongoko hainbat tokietara bidaiatu zuten, horien artean Masisi inguruan Errefuxiatuen aldeko Jesuiten Zerbitzuak (JRS, ingeleseko siglen arabera) lanean aritzen den hainbat errefuxiatu-guneetara. Bertan eraiki berri diren hiru eskoletan izan ziren, eta baita JRSek zuzentzen duen Arrupe Zentroan ere. Zentro horretan jantzigintza, ile-apainketa, zurgintza eta alfabetatze kurtsoak eskaintzen dira, eta baita haurtzaindegi zerbitzuak ere. Era berean, errefuxiatu-eremuetan egoera zaurgarrienetan bizi diren pertsonekin egoteko parada izan zuten: agureak, gaizorik dauden pertsonak edo mugitzeko arazoak dituztenak Maisiz aparte, Mweso eta Goman JRSek burutzen dituen jarduerak ere bisitatu zituzten gure kideek. Zonalde horretan bizi den egoera lazgarriaz hunkiturik, baina baita JRSek aurrera eramaten duen lan guztiagatik pozik bueltatu ziren gure lankideak Kongotik. Bueltan ere bertako jendearen esker ona ekarri zuten beraiekin, pasadan urtean ALBOANen lagun askok euren laguntza erakutsi nahi izan baitzuten Kongoko zonalde horretan bizitako krisi humanitarioari aurre egiteko.

Kanpainia

Zero Pobrezia
Aurreko urteetan bezala, urriaren 17an Pobrezia Desagerrarazteko Nazioarteko Eguna ospatuko dugu gure artean. Pobrezia Zero kanpainan dugun partaidetzaren bidez hainbat ekimen eta mobilizazio antolatuko ditugu egun horietan Bilbon, Donostian, Gasteizen, Iruean eta Euskadi eta Nafarroako bestelako zenbait hirietan. Horiek guztiak helburu zehatz batekin: munduan pobrezia eta desberdintasunarekin bukatzeko neurri zehatzak eta eraginkorrak behar direla aldarrikatzea. Pobreziaren kontrako ekimen eta mobilizazioei buruzko xehetasunak ezagutzeko kontsulta ezazu gure webgunea edota jarraitu itzazu gure Facebook eta Twitter kanalak.

Direcciones Helbideak Direcciones Helbideak Direcciones Helbideak Direcciones Helbideak

www.alboan.org info@alboan.org www.facebook.com/alboan www.twitter.com/ALBOANongd

Pamplona Iruea
Avenida Baraain 2 31011 Pamplona Tel.: 948 231 302 Fax: 948 264 308

Bilbao
Padre Lojendio 2, 2 48008 Bilbao Tel.: 944 151 135 Fax: 944 161 938

Donostia San Sebastin

Ronda 7, 4 I 20001 San Sebastin Tel.: 943 275 173 Fax: 943 320 267

Vitoria-Gasteiz
Monseor Estenaga 1 01002 Gasteiz Tel.: 945 202 676