lUNIVERSIT DU QUBEC MONTRAL FACULT DES SCIENCES HUMAINES DPARTEMENT DHISTOIRE

HISTOIRE DU DROIT QUBCOIS ET CANADIEN (HIS-4501) AUTOMNE 2012 M !"# "$ %&'0 ( 11&'0 )l*+ l DS-1420) V$,"!$"# "$ 12&00 ( 15&00 )l*+ l DS-1420) S -$"# "$ 1'&'0 ( 1.&'0 )l*+ l DS-1525) E,/$#0, ,1 2 A!, 3" DECROI4 C*3!!#$l 2 !, 3"5"$+!*#67&/153l 8 l5+ S#1$ #,1$!,$1 2 &1192::;;;5-**"l$53< -5+ :

15 OB=ECTIFS ET CONTENU DU COURS Comprendre les grandes problmatiques qui caractrisent lhistoire du droit au Qubec et au Canada Situer et expliquer, dans le contexte qubcois et canadien, les mutations du systme juridique partir du !"""e sicle Conna#tre les grandes trans$ormations de quelques%uns des secteurs cls du droit ayant marqu lhistoire du Qubec et du Canada, particulirement au " e sicle Comprendre quelques%uns des enjeux historiques lis limpact que le droit a eu sur la socit et son d&eloppement depuis lpoque de la 'ou&elle%(rance Ce cours prsente une perspecti&e historique densemble du systme juridique qubcois et canadien, depuis la 'ou&elle%(rance jusqu nos jours) *accent sera particulirement mis sur la gense des institutions publiques et leurs mutations dans lhistoire qubcoise et canadienne) *objet dtude ne porte pas seulement sur les sources juridiques et les rgles de droit (loi et rglement+ jurisprudence+ coutume, mais aussi sur le $onctionnement des institutions et lexamen des ralits socio%culturelles) 'ous examinerons donc galement les rgles de la &ie politique, les sources et les di$$rentes branches du droit, les rouages de lappareil juridique, les gens de loi et la culture juridique) 'ous nous pencherons aussi sur la place du droit dans la socit qubcoise et canadienne au gr de plusieurs mutations - lorigine europenne des institutions juridiques+ la cohabitation du droit ci&il et de la common la.+ l&olution du systme juridique partir du !"""e sicle a&ec la$$irmation de l/tat libral puis de l/tat 0ro&idence)
page 1

25

FORMULE PDA>O>IQUE 2 *e cours adopte la $ormule des exposs magistraux, dont la dynamique reposera aussi sur les interrogations suscites tant par les tudiants que par lenseignant) 1es lectures obligatoires et des tra&aux raliser pendant la session compltent lenseignement dispens) 2n recueil de textes obligatoire sera disponible sur le site "nternet 3oodle du cours ladresse sui&ante - http-44...)moodle)uqam)ca4 0our sa&oir comment accder au site du cours, gr5ce &otre code 3S, consulter la page (http-44...)moodle)uqam)ca4doc4acces)pd$,) 0our se $amiliariser a&ec linter$ace 3oodle, &oir aussi - http-44...)moodle)uqam)ca4docs4index)php46ccueil

'5

PLAN DU COURS )+ l$,"!#$! ,1#+#9?) 7) 0rsentation du cours et entente d&aluation (78 septembre, 9) *a modernisation de lappareil juridique et la Con$dration (7: septembre, ;) *a naissance et la critique de la prison (7< septembre, 8) *a r$orme du droit de la proprit au " e sicle (97 septembre, (remise de lanalyse du document et de la bibliographie commente initialement rendre le 78 $&rier, :) *e droit et les ides - libralisme, ultramontanisme et nationalisme (99 septembre, =) *a protection de len$ance et l/tat 0ro&idence (9: septembre, >) *es droits indi&iduels et le retour du collecti$ (9< septembre, <) ?xamen $inal en classe (9@ septembre, (questions d&eloppement et courtes questions portant sur lensemble de la matire,

45

TRAVAU4 ET VALUATION 2 7) 6nalyse du document et bibliographie commente 9) ?xamen $inal en classe ;) 0articipation orale P*,"?! 1#*, /300?!?$ 8AB 8AB 9AB

*es tra&aux en retard seront pnaliss raison de : B par jour $ranc) *es &ersions lectroniques, par courriel ou autrement, ne sont pas acceptes) Si des circonstances indpendantes de &otre &olont justi$ient un retard, il $audra prendre entente a&ec le pro$esseur a&ant la date de remise du tra&ail) Con$ormment la rsolution 61%@;%A:%9<%A=7 &ote par lC6ssemble dpartementale, la correction de la langue (orthographe, syntaxe, mau&aises tournures, termes impropres et autres imper$ections, compte pour un pourcentage minimum de 7AB de lC&aluation de chaque tra&ail ou exercice crit)
page 2

PLA>IAT R@0l$-$,1 ,* 1% /3! l$/ #,A! +1#*,/ "$ , 13!$ + "?-#<3$ Dout acte de plagiat, $raude, copiage, tricherie ou $alsi$ication de document commis par une tudiante, un tudiant, de mEme que toute participation ces actes ou tentati&e de les commettre, loccasion dun examen ou dun tra&ail $aisant lobjet dune &aluation ou dans toute autre circonstance, constituent une in$raction au sens de ce rglement *a liste non limitati&e des in$ractions est d$inie comme suit F la substitution de personnes + F lutilisation totale ou partielle du texte dautrui en le $aisant passer pour sien ou sans indication de r$rence + F la transmission dun tra&ail pour $ins d&aluation alors quil constitue essentiellement un tra&ail qui a dj t transmis pour $ins d&aluation acadmique l2ni&ersit ou dans une autre institution denseignement, sau$ a&ec laccord pralable de lenseignante, lenseignant + F lobtention par &ol, manGu&re ou corruption de questions ou de rponses dexamen ou de tout autre document ou matriel non autoriss, ou encore dune &aluation non mrite + F la possession ou lutilisation, a&ant ou pendant un examen, de tout document non autoris + F lutilisation pendant un examen de la copie dexamen dune autre personne + F lobtention de toute aide non autorise, quelle soit collecti&e ou indi&iduelle + F la $alsi$ication dun document, notamment dun document transmis par l2ni&ersit ou dun document de l2ni&ersit transmis ou non une tierce personne, quelles que soient les circonstances + F la $alsi$ication de donnes de recherche dans un tra&ail, notamment une thse, un mmoire, un mmoire%cration, un rapport de stage ou un rapport de recherche) *es sanctions relies ces in$ractions sont prcises larticle ; du Hglement no 7< 0our plus din$ormation sur les in$ractions acadmiques et comment les pr&enir ...)integrite)uqam)ca 55 BIBLIO>RAPHIE INDICATIVE 2 15 O38! 0$/ 0?,?! 36 /3! l 9?!#*"$ IHJK', Craig (dir),, Listoire gnrale du Canada, 3ontral, /ditions du Ioral, 7@@A (d) anglaise7@<>,) I23SD?1, M)3), 6 Listory o$ the Canadian 0eoples, 9e d), Doronto, Jx$ord 2ni&ersity 0ress, 9AA;) CJ'H61, 3argaret, 6l&in ("'N?* et Cornelius M6?'?', Listory o$ the Canadian 0eoples, 8e d), Doronto, 0earson ?ducation Canada, 9AA:) L6!6H1, Oilles et Ccile !idal, Listoire de lC6mrique $ranPaise, 0aris, (lammarion, 9AA;) *"'D?62, 0aul%6ndr, Hen 12HJCL?H et Mean%Claude HJI?HD, et al), Listoire du Qubec contemporain, 3ontral, Ioral Compact, 7@<@) 36'' DHJ("3?'NJ((, Susan, !isions nationales - une histoire du Qubec, (traduit de lCanglais par Claire et 3aurice 0ergnier,, Saint%*aurent, /ditions du Drcarr, 7@<=)
page 3

'?6DIQ, Lilda, Qubec- Dhe He&olutionary 6ge, Doronto, 3cClelland R Ste.art, 7@==) J2?**?D, (ernand, Listoire conomique et sociale du Qubec, 7>=A%7<:A) 3ontral, (ides, 7@>7, 9 &ol) QJ2'O, Irian et Mohn 6) 1"CN"'SJ', Ir&e histoire socio%conomique du Qubec, nou&) d), Qubec, Septentrion, 9AA;) 25 >3#"$/ B#Bl#*0! 9&#<3$/ L63?*"', Mean, dir), Ouide du chercheur en histoire canadienne, Qubec, 0resses de lC2ni&ersit *a&al, 7@<=) HJ2"**6H1, Macques, dir), Ouide dChistoire du Qubec - du rgime $ranPais nos jours bibliographie commente, 9e d), 3ontral, /ditions du 3ridien, 7@@;) D6Q*JH, 3artin IrooS, Canadian Listory- 6 HeaderCs Ouide, Doronto, 2ni&ersity o$ Doronto 0ress, 7@@8) '5 D#+1#*,, #!$/ $1 $,+C+l*9?"#$/ *encyclopdie canadienne, http-44...)thecanadianencyclopedia)com4) !ersion lectronique, mise jour de ldition papier de manire continue par la (ondation Listorica 1ictionnaire biographique du Canada en ligne, http-44...)biographi)ca) 55 A1l / &#/1*!#<3$/ IJ21H?62, Claude, Serge CJ2H!"**? et 'ormand S/O2"', 6tlas historique du Qubec) *e territoire, Qubec, 6rchi&es nationales du Qubec40resses de l2ni&ersit *a&al, 7@@>) CJ2H!"**?, Serge, Mean%Claude HJI?HD et 'ormand S/O2"', 6tlas historique du Qubec) 0opulation et territoire, Qubec, 0resses de lC2ni&ersit *a&al, 7@@=) L6HH"S, H) Cole et *ouise 1?CLT'?, dir), 6tlas historique du Canada) !ol) 7- 1es origines 7<AA, 3ontral, 0resses de lC2ni&ersit de 3ontral, 7@<>) HJI?HD, Mean%Claude, 6tlas historique de 3ontral, 3ontral, 6rt global4*ibre ?xpression, 7@@8) Cinq des six parties de cet ou&rage portent sur la priode a&ant la Con$dration) S6"'D%Q!?S, 3aurice et 3arc !6**"UH?S, 6tlas de gographie historique du Canada, Ioucher&ille, /ditions $ranPaises, 7@<9) DH21?*, 3arcel, 6tlas de la 'ou&elle%(rance, Qubec, 0resses de lC2ni&ersit *a&al, 7@=<) .5 13"$/ $, &#/1*#!$ "3 "!*#1 V, *e droit de la $amille en ?urope, son &olution depuis l6ntiquit jusqu nos jours, 6ctes des journes internationales dhistoire du droit, Strasbourg, 0resses 2ni&ersitaires de Strasbourg, 7@@9) I6CNLJ2S?, Constance, Colour%Coded- 6 *egal Listory o$ Hacism in Canada, 7@AA%7@:A, Doronto, 2ni&ersity o$ Doronto 0ress, 7@@@) I6N?H, O) Ilaine et Mim 0hillips (dir),, ?ssays in the Listory o$ Canadian *a., &ol) <- "n Lonour o$ H)C)I) HisS, Doronto, 2ni&ersity o$ Doronto 0ress, 7@@@) I6N?H, M) L), 6n "ntroduction to ?nglish *egal Listory, *ondon, Iutter.orths, 7@>@ (9e d),) I?6DD"?, Mohn 3), Crime and the Courts in ?ngland 7==A%7<AA) 0rinceton, 0rinceton 2ni&ersity 0ress, 7@<=) I?**, 1a&id O), *egal ?ducation in 'e. Iruns.icS - 6 Listory, (redericton (')I),, (aculty o$ *a., 2ni&ersity o$ 'e. Iruns.icS, 7@@9) I?'DJ', *auren 6), *a. and colonial cultures - legal regimes in .orld history, 78AA%7@AA, 'e. QorS, Cambridge 2ni&ersity 0ress, 9AA9)
page 4

I?HC2SJ', 1a&id May, Nna$la, *ouis 6), (dir),) *a. and society in Canada in historical perspecti&e, Calgary, 2ni&ersity o$ Calgary, 7@>@) I?H36', L) M), *a. and He&olution) Dhe (ormation o$ the Kestern *egal Dradition) Cambridge, Lar&ard 2ni&ersity 0ress, 7@<;) IH"SSJ', M)%3), *a $ormation dCun droit mixte- lC&olution de la procdure ci&ile de 7>>8 7<=>) 3ontral, *es /ditions Dhmis, 7@<=) IHJK', 1) L) Dhe Oenesis o$ the Canadian Criminal Code o$ 7<@9, Doronto, 2ni&ersity o$ Doronto 0ress, 7@<@) I2SL'?**, "an, Dhe (ederal Court o$ Canada - 6 Listory, 7<>:%7@@9, Doronto, 2ni&ersity o$ Doronto 0ress, 7@@>) C60*6', Mane et Mohn Dorpey (dir),, 1ocumenting "ndi&idual "dentity - Dhe 1e&elopment o$ State 0ractices in the 3odern Korld, 0rinceton, ')M), 0rinceton 2ni&ersity 0ress, 9AA7) C6HH"O6', 1) J.en) Crime and 0unishment in Canada) 6 Listory, Doronto, 3c*elland and Ste.art, 7@@7) CL62!621, (rdric (dir),, *e sanglot judiciaire - la dsacralisation de la justice (!"""e% e sicles,, Or5ne, Craphis, 7@@@) CJH'"SL, K) H) et O) de ') ClarS, *a. and society in ?ngland - 7>:A%7@:A, *ondon, S.eet and 3ax.ell, 7@<@) 1?*WO?, 1enys et Mean%0ierre Sa.aya, *es traits des Sept%(eux a&ec les Iritanniques - droits et piges dCun hritage colonial au Qubec, Sillery, Septentrion, 9AA7) 1?HJCL?H, *orraine, *C/tat canadien et la di&ersit culturelle et religieuse, 7<AA%7@78, Qubec, 0resses de lC2ni&ersit du Qubec, 9AA@, 978 p) 1"CN"'SJ', Mohn 6), Mustice et justiciables) *a procdure ci&ile la pr&Xt de Qubec (7==>%7>:@,, Qubec, 02*, 7@<9) 1236', 1aniel, Dhe Mudicial Iench in ?ngland 7>9>%7<>: - Dhe Heshaping o$ a 0ro$essional ?lite, *ondon, Hoyal Listorical Society, 7@<9) (?CD?62, M)%3), 2n nou&el ordre des choses- la pau&ret, le crime, lC/tat au Qubec, de la $in du !"""e sicle 7<8A, 3ontral, !*I, 7@<@) (H"?136', *a.rence 3), 6 Listory o$ 6merican *a., 'e. QorS, Simon R Schuster, 9AA: (;e d) re&), 7re d)- 7@>;,) (H"?136', *a.rence 3), Crime and 0unishment in 6merican Listory, 'e. QorS, Iasic IooSs, 7@@;) (QSJ', 1onald, 3agistrates, 0olice and 0eople- ?&eryday Criminal Mustice in Quebec and *o.er Canada, Doronto, Doronto 2ni&ersity 0ress, 9AA=) (QSJ', 1onald, Colin 3) Coates et Nathryn Lar&ey (dir),, Class, Oender and the *a. in ?ighteenth and 'ineteenth Century Quebec- Sources and 0erspecti&es, 3ontral, 3ontreal Listory Oroup, 7@@;) O6**"CL6', Oilles, *es Qubcoises et le barreau) *Chistoire dCune di$$icile conquEte, 7@78%7@87, Sillery, Septentrion, 7@@@) O6H6!6O*"6, Muan Carlos et Mean%(rdric Schaub (dir),, *ois, justice, coutume - 6mrique et ?urope latines, 7=e%7@e sicle, 0aris, ?cole des hautes tudes en sciences sociales, 9AA:) O6YY6'"O6, Mean%*ouis, "ntroduction historique au droit des obligations, 0aris, 0resses 2ni&ersitaires de (rance, 7@@9) O*?'', L) 0) (dir),, 1roit qubcois et droit $ranPais- communaut, autonomie, concordance, Co.ans&ille, *es /ditions Q&on Ilais, 7@@;) OH??'KJJ1, 3urray () et Iarry Kright (dir),, Canadian State Drials, &ol) 7- *a., 0olitics, and Security 3easures, 7=A<%7<;>, Doronto, 2ni&ersity o$ Doronto 0ress, 7@@=) OH??'KJJ1, 3urray () et Iarry Kright (dir),, Canadian State Drials, &ol) 9- Hebellion and "n&asion in the Canadas, 7<;>%7<;@, Doronto, 2ni&ersity o$ Doronto 0ress, 9AA9) OH??'KJJ1, 3urray (), *egacies o$ (ear) *a. and 0olitics in Quebec in the ?ra o$ the (rench He&olution, Doronto, Doronto 2ni&ersity 0ress, 7@@8)
page 5

L6*0/H"', Mean%*ouis, Listoire du droit pri& $ranPais depuis 7<A8, 0aris, 02(, 7@@=) L6HH"'O, Sidney *), Khite 3anCs *a.) 'ati&e 0eople in 'ineteenth%Century Canadian Murisprudence, Doronto, 2ni&ersity o$ Doronto 0ress, 7@@<) LJO6', 1aire et K)') Jsborough (dir),, Irehons, Serjeants and 6ttorneys- Studies in the Listory o$ the "rish *egal 0ro$ession, 1ublin, "rish 6cademic 0ress, 7@@A) LJHK"DY, 3orton M), Dhe Drans$ormation o$ 6merican *a.) 7>=A%7<=A, Cambridge, Lar&ard 2ni&ersity 0ress, 7@>>) L200/, *uc, Listoire des institutions judiciaires du Canada, 3ontral, Kilson R *a$leur, 9AA>) MJQ6*, Hene, *es en$ants, la socit et l/tat au Qubec (7=A<%7@<@,, 3ontral, /ditions Lurtubise, 7@@@) N6H0"N, *ucien) *es a&ocats entre lC/tat, le public et le march ( """e% e sicles,, 0aris, Oallimard, 7@@:) N6HSD?', 0eter, Iet.een *a. and Custom- CLighC and C*o.C *egal Cultures in the *ands o$ the Iritish 1iaspora) Dhe 2nited States, Canada, 6ustralia, and 'e. Yealand (7=AA%7@AA,, 'e.%QorS, Cambridge 2ni&ersity 0ress, 9AA9) N'6(*6, *ouis 6) et K)S) Iinnie (dir,, *a., Society, and the State) ?ssays in 3odern *egal Listory, Doronto, 2ni&ersity o$ Doronto 0ress, 7@@:) NJ*"SL, ?), 'ationalismes et con$lits de droits) *e dbat sur le droit pri& au Qubec, 7>=A%7<8A, 3ontral, Lurtubise, 7@@8) *6CL6'C?, 6ndr, *a justice criminelle du roi au Canada au !"""e sicle, Qubec, 02*, 7@><) *?(?I!H?%D?"**6H1, 6nne, "ntroduction historique au droit des personnes et de la $amille) 0aris, 0resses uni&ersitaires de (rance, 7@@=) *?2K?HS, Ler&, *Cin&ention du barreau $ranPais 7==A%7<;A) *a construction nationale dCun groupe pro$essionnel, 0aris, ?cole des Lautes ?tudes en Sciences Sociales, 9AA=) *JJ, Dina, 3aSing *a., Jrder, and 6utority in Iritish Columbia, 7<97%7<>7, Doronto, 2ni&ersity o$ Doronto 0ress, 7@@8) 3c?*1JK'?Q, M) () et 0aul JCLiggins, Dhe Common *a. Dradition- ?ssays in "rish *egal Listory, 1ublin, "rish 6cademic 0ress, 7@@A) 3c'636H6, 3artha M), (rom Da&ern to Courthouse- 6rchitecture and Hitual in 6merican *a., 7=:<%7<=A, Ialtimore, Mohns LopSins 2ni&ersity 0ress, 9AA8) 3/'6H1, Syl&ie, 1es en$ants sous sur&eillance- *a rducation des jeunes dlinquants au Qubec (7<8A%7@:A,, 3ontral, !*I /diteur, 9AA;) 3"HJK, 3atthe. C), *atin 6merican *a.- 6 Listory o$ 0ri&ate *a. and "nstitutions in Spanish 6merica, 1allas, 2ni&ersity o$ Dexas 0ress, 9AA8) 3JH?62, 6lain, *e notariat $ranPais partir de sa codi$ication - essai sur la nature et lC&olution de la $onction notariale, 7><<%7@<A) 0aris, "nstitut international dChistoire du notariat, 7@<8) 3JH"', 3ichel, "ntroduction historique au droit romain, au droit $ranPais et au droit anglais, 3ontral, /ditions Dhmis, 9AA8) 3JH"', 3ichel, *Cusurpation de la sou&erainet autochtone) *e cas des peuples de la 'ou&elle% (rance et des colonies anglaises de lC6mrique du 'ord) 3ontral, *es /ditions du Ioral, 7@@>) 3JJH?, Christopher, Dhe *a. Society o$ 2pper Canada and JntarioCs *a.yers 7>@>%7@@>, Doronto, 2ni&ersity o$ Doronto 0ress, 7@@>) 32HH6Q, 1a&id H), Colonial Mustice - Mustice, 3orality and Crime in the 'iagara 1istrict, 7>@7% 7<8@, Doronto, 2ni&ersity o$ Doronto 0ress, 9AA9) 'JH36'1, Syl&io, *e droit comme discipline uni&ersitaire) 2ne histoire de la (acult de droit de lC2ni&ersit *a&al, Qubec, 0resses de lC2ni&ersit *a&al, 9AA=) J*"!?H, 0eter, CDerror to ?&il%1oersC - 0risons and 0unishment in 'ineteenth%Century Jntario, Doronto, 2ni&ersity o$ Doronto 0ress, 7@@<) 06D62*D, 6nne%3arie, "ntroduction historique au droit des biens, 0aris, 02(, 7@<@) 0*?SS" %I2"SS?D, Christiane (dir),, Jrdre et dsordre dans les $amilles- tudes dChistoire du droit,
page 6

Centre de recherches historiques de lC2ni&ersit de Hennes ", Hennes, 0resses uni&ersitaires de Hennes, 9AA9) 0JSD?36, Oerald M), Ientham and the common la. tradition, Jx$ord, Jx$ord 2ni&ersity 0ress, 7@<=) 02?, K) Kesley et Iarry Kright (dir),, Canadian 0erspecti&es on *a. and Society) "ssues in *egal Listory) Jtta.a, Carleton 2ni&ersity 0ress, 7@<<) HJ?I?H, 6nthony O), (aith$ul 3agistrates and Hepublican *a.yers- Creators o$ !irginia *egal Culture, 7=7A%7<7A, Chapel Lill, 2ni&ersity o$ 'orth Carolina 0ress, 7@<7) HJ3'?Q, 0aul, Dhe 6dministration o$ Mustice in Jntario, 7><8%7@AA, Kinnipeg, 2ni&ersity o$ 3anitoba, 7@@7) HJ3'?Q, 0aul, 3r) 6ttorney - Dhe 6ttorney Oeneral $or Jntario in Court, Cabinet and *egislature, 7>@7%7<@@, Doronto, 2ni&ersity o$ Doronto 0ress, 7@<=) HJ2*6'1, 'orbert, "ntroduction historique au droit, 0aris, 0resses uni&ersitaires de (rance, 7@@<) !6CLJ', 6ndr, Listoire du notariat canadien, 7=97%7@=A, Qubec, 02*, 7@=9) !?"**?2 , Christine, 6ux origines du Iarreau qubcois, 7>>@%7<8@, Sillery, Septentrion, 7@@>) !?"**?2 , Christine, Syl&io 'ormand, Mean Ouy Ielley et al), /tude en histoire du droit qubcois, Qubec, 2ni&ersit *a&al, 7@@;) S6QK?**, Mohn D), Dhe *a.maSers - Mudicial 0o.er and the Shaping o$ Canadian (ederalism, Doronto, 2ni&ersity o$ Doronto 0ress, 9AA9) SCL'600?H, Iernard, !oies nou&elles en histoire du droit - la justice, la $amille, la rpression pnale ( !"e% e sicles,, 0aris, 0resses uni&ersitaires de (rance, 7@@7) S'?** O) M) et () !aughan) Dhe Supreme Court o$ Canada) Listory o$ the "nstitution, Doronto, Doronto 2ni&ersity 0ress, 7@<:) SDJ'?, *a.rence, Hoad to 1i&orce - ?ngland 7:;A%7@<>, Jx$ord, Jx$ord 2ni&ersity 0ress, 7@@A) S2?2H, 0hilippe, Listoire du droit public $ranPais ( !e% !"""e sicle, - la gense de lC/tat contemporain, 0aris, 0resses uni&ersitaires de (rance, 7@<@, 9 &ol) DL"H?62, Mean%*ouis, "ntroduction historique au droit, 0aris, (lammarion, 9AA7) !6' C6?'?O?3, H) C), Mudges, *egislators and 0ro$essors - Chapters in ?uropean *egal Listory, Cambridge, Cambridge 2ni&ersity 0ress, 7@<>) !6'1?H*"'1?', Macques, Listoire de la common la., 3oncton, Centre international de la common la. en $ranPais, /cole de droit, 2ni&ersit de 3oncton, 7@@=) !6'1?H*"'1?', Macques, Se marier en 6cadie $ranPaise, !""e et !"""e sicles, 3oncton, *es /ditions dC6cadie et la Chaire dCtudes acadiennes de lC2n"&ersit de 3oncton, 7@@<) QJ2'O, Irian, Dhe 0olitics o$ Codi$ication) *o.er Canadian Ci&il Code o$ 7<==, 3ontral, 3cOill% QueenCs 2ni&ersity 0ress, 7@@8) K?6!?H, Mohn C), Crimes, Constables and Courts - Jrder and Dransgression in a Canadian City, 7<7=%7@>A, 3ontral, 3cOill%QueenCs 2ni&ersity 0ress, 7@@:) KJ?LH*"'O, M) et M%Q) 3orin, *es constitutions du Canada et du Qubec du Hgime (ranPais nos jours, 3ontral, *es /ditions Dhmis, 7@@9)

page 7