DEPARTAMENTO DE OPERACIONES PROCEDIMIENTO PARA CLIENTES Versin: 1.

0 / Fecha: 1-12-2013
Realizado por: Luis Monteros

INSTRUCCIONES PARA OBTENER FOXSPORTS EN FORMATO SD DOWNCONVERTIDA

1. OBJETIVO
Este instructivo tendr como principal objetivo dar soporte a todos aquellos cable-operadores que deban emitir la seal Fox Sports en formato SD downconvertida y con una correcta relacin de aspecto. Considerando que la seal Fox Sports se origina y se emite en satlite en el formato alta definicin HD 16/9, este instructivo detallar la opcin disponible de los receptores D9854, D9858 y D9865 que permite extraer una versin downconvertida de la seal que podr ser distribuida sin problemas a sus usuarios finales.

2. CONFIGURACIN SEGN EL MODELO DE RECEPTOR 2. 1 CLIENTES CON RECEPTORES D9854 ASI

Este receptor no realiza downconversin a nivel ASI, si usted desea una seal de este tipo en formato SD deber optar por un receptor trascodificador D9858. La downconversin ser posible si usted est utilizando el D9854 en un cabezal analgico, por lo cual asumiremos que est tomando la seal de Fox Sports por la salida de seal de video compuesto analgico. Para visualizar en forma correcta la relacin de aspecto solicitamos seguir los siguientes pasos: 1. Cargar los parmetros de sintona de la seal (ver al final de este documento) hasta tener la autorizacin correspondiente. 2. Una vez autorizado realizar los siguientes pasos: Presionar tecla Men Llevar el cursor hasta Setup, presionar tecla Select Llevar el cursor hasta Services, presionar tecla Select Llevar el cursor hasta Video, presionar tecla Select Desde este nuevo submen presionar 4 veces la flecha descendente hasta encontrar el siguiente submen TV A/R 16/9 Convert none Stream 16:9 Act Conv None

Si usted considera que la mayora de sus clientes poseen TV con relacin de aspecto 16/9 entonces no debera variar ningn parmetro. En este caso, en los TVs de 16:9 se ver una

Versin 1

Pgina 1 de 6

FOX SPORTS HD
imagen en las proporciones correctas que abarca toda la pantalla y en aquellos clientes que tengan TVs de relacin de 4:3 observarn la misma con un efecto de figuras alargadas. Si usted considera que la mayora de sus clientes tienen de TV de 4:3 y que la transmisin debe ajustarse a ese formato, entonces primero deben ajustar el parmetro TV A/R y llevarlo al valor 4/3. Para esto debemos llevar el cursor hasta dicho parmetro, presionar Select, cambiar el valor con la flecha ascendente o descendente y una vez elegido presionar Select para confirmar. El otro parmetro a modificar es Convert donde se deber seleccionar la opcin 16:9 L/B de esta manera en las TVs de 4:3 usted tendr la completa informacin de la seal y en la relacin correcta, pero ver unas barras negras por arriba y debajo de la pantalla conocidas como Letter Box. Para setear este valor debe llevar el cursor hasta Convert, presionar Select y elegir el valor deseado con las flechas arriba o abajo y presionar Select para salir. Una segunda opcin para Convert es seleccionar el parmetro 4:3 CCO, de esta manera se genera el llamado Center Cut, es decir el receptor crea una pantalla completa para el formato 4:3 a costa de agrandar el campo visual por lo que se perdern detalles pero ya no estarn presente el Letter Box. Dejamos a su decisin la opcin ms conveniente. Aqu finaliza la configuracin de este modelo.

2.2 CLIENTES CON RECEPTORES D9854 SDI

Si usted posee un receptor de esta lnea asumimos que su cabezal es digital y que esta tomando la seal de Fox Sports 3 por la salida de seal de video SDI, por lo que solicitamos seguir los siguientes pasos: 1. Cargar los parmetros de sintona de la seal (ver al final de este documento) hasta tener la autorizacin correspondiente. 2. Una vez autorizado realizar los siguientes pasos: Presionar tecla Men Llevar el cursor hasta Setup, presionar tecla Select Llevar el cursor hasta Services , presionar tecla Select Llevar el cursor hasta Video, presionar tecla Select Desde este nuevo submen podr observar los siguientes parmetros PV Format Auto Stream SD480i/2997

Versin 1

Pgina 2 de 6

FOX SPORTS HD
Aqu debemos modificar el parmetro PV Format y llevarlo al valor SD para obtener una versin SD de la seal Fox Sports HD. Para esto debemos llevar el cursor hasta dicho parmetro, presionar Select, cambiar el valor con la flecha ascendente o descendente hasta encontrar la opcin SD y una vez elegido presionar Select para confirmar. Luego de esto usted debe configurar el receptor para una correcta relacin de aspecto, por lo que: Si usted considera que la mayora de sus clientes poseen TV con relacin de aspecto 16/9 entonces no debera variar ningn parmetro. En este caso, en los TVs de 16:9 se ver una imagen en las proporciones correctas que abarca toda la pantalla y en aquellos clientes que tengan TVs de relacin de 4:3 observarn la misma con un efecto de figuras alargadas. Si usted considera que la mayora de sus clientes tienen de TV de 4:3 y que la transmisin debe ajustarse a ese formato, entonces primero deben ajustar el parmetro TV A/R y llevarlo al valor 4/3. Para esto debemos llevar el cursor hasta dicho parmetro, presionar Select, cambiar el valor con la flecha ascendente o descendente y una vez elegido presionar Select para confirmar. El otro parmetro a modificar es Convert donde se deber seleccionar la opcin 16:9 L/B de esta manera en las TVs de 4:3 usted tendr la completa informacin de la seal y en la relacin correcta, pero ver unas barras negras por arriba y debajo de la pantalla conocidas como Letter Box. Para setear este valor debe llevar el cursor hasta Convert, presionar Select y elegir el valor deseado con las flechas arriba o abajo y presionar Select para salir. Una segunda opcin para Convert es seleccionar el parmetro 4:3 CCO, de esta manera se genera el llamado Center Cut, es decir el receptor crea una pantalla completa para el formato 4:3 a costa de agrandar el campo visual por lo que se perdern detalles pero ya no estarn presente el Letter Box. Dejamos a su decisin la opcin ms conveniente.

Aqu finaliza la configuracin de este modelo

2.3. CLIENTES CON RECEPTORES D9858

Si usted posee un receptor de esta lnea asumimos que su cabezal es digital y que esta tomando la seal de Fox Sports trascodificada a MPEG2 por la seal ASI del receptor, por lo que solicitamos seguir los siguientes pasos: 1. Cargar los parmetros de sintona de la seal (ver al final de este documento) hasta tener la autorizacin correspondiente.

Versin 1

Pgina 3 de 6

FOX SPORTS HD
2. Una vez autorizado realizar los siguientes pasos:: Presionar tecla Men Llevar el cursor hasta Setup, Presionar tecla Select Llevar el cursor hasta Output, presionar tecla Select Llevar el cursor hasta Ts OUT, presionar tecla Select Llevar el cursor hasta Transcode presionar tecla Select Aparecer un submen con la opcin Transcode, presionar tecla Select

Encontraremos este submen PE PE1 Video Mode HD Hres Auto Full SD Hres 476

Ir hasta el parmetro Video mode, presionar tecla Select y elegir con cualquiera de las dos flechas del teclado la opcin SD output , presionar Select para confirmar. Esta opcin har una downconversin de la seal entrante. La Resolucin horizontal de esta seal SD ser la indicada en el submen SD Hres. Si se desea ajustar el bit rate de la seal de salida para ajustarlo al de su multiplexor, entonces puede hacerlo a partir del submen anterior bajando 2 veces con la flecha descendente hasta que aparezca el siguiente submen PE PE2 HD Bit Rate 25.00000 SD Bit Rate 25.00000

Lleve el cursor hasta el parmetro SD Bit rate, presione la tecla Select e ingrese el valor deseado con el teclado nmerico, luego presione Select para confirmar. Aqu finaliza la configuracin para este modelo

2.4. CLIENTES CON RECEPTORES D9865:

Si usted posee un receptor de esta lnea asumimos que su cabezal es analgico y que est tomando la seal de Fox Sports HD por la salida de video compuesto analgico. Para visualizar en forma correcta la relacin de aspecto solicitamos seguir los siguientes pasos: 1. Cargar los parmetros de sintona de la seal (ver al final de este documento) hasta tener la autorizacin correspondiente. 2. Una vez autorizado realizar los siguientes pasos:

Versin 1

Pgina 4 de 6

FOX SPORTS HD
Presionar tecla Men (del panel frontal o del control remoto) Con las flechas dirigirse a Setup Menu, presionar tecla OK Con las flechas dirigirse a Video Setup, presionar tecla Ok Se encontrar con el siguiente submen

Si usted considera que la mayora de sus clientes poseen TVs con relacin de aspecto 16/9, entonces sugerimos cambiar el parmetro de TV Aspect Ratio a el valor de 16:9. En este caso, en los TVs de 16:9 se ver una imagen en las proporciones correctas que abarca toda la pantalla y en aquellos clientes que tengan TVs de relacin de 4:3 observarn la misma con un efecto de figuras alargadas. Si usted considera que la mayora de sus clientes tienen TVs de relacin 4:3 y que la transmisin debe ajustarse a ese formato, entonces primero debe verificarse que el parmetro TV Aspect Ratio se encuentra en el valor de 4/3. Si as no fuera, cambiarlo a dicho valor. El otro parmetro a modificar es Aspect Ratio Convert donde se deber seleccionar la opcin 16:9 L/B. De esta manera en las TVs de 4:3 usted tendr toda la informacin completa de video del canal y en la relacin correcta, pero ver unas barras negras por arriba y debajo de la pantalla conocida como Letter Box. Para cambiar este o cualquiera de los valores debe llevar el cursor hasta Aspect Ratio Convert, presionar OK, elegir el valor deseado con las flechas arriba o abajo y presionar OK para salir. Una segunda opcin para Aspect Ratio Convert es seleccionar el parmetro 4:3 CCO, de esta manera se genera el llamado Center Cut, es decir el receptor crea una pantalla completa para el formato 4:3 a costa de agrandar el campo visual por lo que se perdern detalles pero ya no estarn presente el Letter Box. Dejamos a su decisin la opcin ms conveniente. Aqu finaliza la configuracin de este modelo.

Versin 1

Pgina 5 de 6

FOX SPORTS HD

3. PARAMETROS DE RECEPCIN DE FOX SPORTS

Satlite: INTELSAT 805 Dimetro de antena mnimo recomendado: 4 Metros Transponder: 17 Polarizacin: Vertical Frecuencia en Banda C =4.135,00 MHz FEC= 5/6 Symbol Rate= 30,000 Ms/s Modulacin: DVB S2 Network ID # 1 Canal Virtual Fox Sports = 8 Cualquier duda puede comunicarse a nuestro Telepuerto Encompass TIBA durante las 24 hs en el: Tel: +(54) 11 4106 8440 durante el horario de oficina con Ing. Luis Monteros al +(54) 11 4103 1177

Muchas Gracias y que disfrute Fox Sports!!

Versin 1

Pgina 6 de 6