You are on page 1of 4

19.12.

13

ELLENIZO, fichas de griego clsico: FICHA 132: VERBA IMPEDIMENTI


Compartir

Ms

Siguiente blog

Crear blog

Acceder

ELLENIZO, fichas de griego clsico



MA R T ES , 9 DE FE BRERO DE 2 0 1 0

FICHA 132: VERBA IMPEDIMENTI


Ves que categora da esto de poner los ttulos en latn? En este blog estamos que lo tiramos! Bueno, hoy toca repasar esos verbos que siempre nos estn jorobando el da al impedirnos hacer las cosas que queremos, como (aor. ), , , . Todos llevan una negacin implcita (en la estructura profunda de la frase) Te prohbo que escribas = Te prohbo! No escribas! que en griego hay que indicar explicitamente, = . . De nuevo, en griego la estructura es ms lgica con su sentido profundo. Por supuesto, hemos cambiado el verbo por un infinitivo para convertirlo en un sustantivo (el objeto directo). El mdico prohibi al enfermo beber vino. (= El medico lo prohbe. No puedes beber vino) . El mal tiempo impeda que las plantas crecieran. . Los embajadores negaron (= pusieron impedimentos al hecho de) que el tratado fuera legal. . Los griegos impiden que pasen los persas.
griegoclasico.blogspot.it/2010/02/ficha-132-verba-impedimenti.html 1/5

19.12.13

ELLENIZO, fichas de griego clsico: FICHA 132: VERBA IMPEDIMENTI

. Ahora bien, si estos verbos aparecen en una frase negativa o interrogativa (donde una respuesta negativa es posible), ya no hay negacin implcita No te prohbo! Escribe! = No te prohbo escribir. Archivo del blog
2 0 1 1 (5 ) 2 0 1 0 (5 3 ) diciem br e (1 ) n ov iem br e (6 ) oct u br e (1 0 ) sept iem br e (7 ) ju n io (3 ) m a y o (6 ) a br il (5 ) m a r zo (4 ) febr er o (5 ) DE GRIEGOS Y ROMA NOS (2 ): OMNIA NOV IT GRA ECV LV S ES... DE GRIEGOS Y ROMA NOS OPOSICIONES DE MIERDA A LIX EN HISPA NIA ! FICHA 1 3 2 : V ERBA IMPEDIMENT I en er o (6 ) 2 0 0 9 (1 4 8 ) 2 0 0 8 (5 )

Aqu sera de esperar algo por el estilo de , pero esto no les parece lo suficientemente expresivo y prefieren usar ... como es de esperar con todo infinitivo con que depende de verbo negado. . OJO, no confundas esta estructura con la que vimos en la FICHA 7 (o, tempora!). All es una negacin reforzada . ni de coa voy a escribir! y es y no . Venga, cmo diras entonces? El mdico no prohibi al enfermo beber vino. El mal tiempo no impeda que las plantas crecieran. Los embajadores no negaron (= no pusieron impedimentos al hecho de) que el tratado fuera legal. Justo! Ya lo has pillado!

Datos personales

S I TO Y E L S

V er t odo m i per fil

. .

ENLACES
DICCIONA RIO CA ST ELLA NO-GRIEGO Diccion a r io de UN NIO GRIEGO Diccion a r io Gir os y sin t a g m a s PREPOSICIONA LES t r m in os JURIDICOS g r ieg os V er bos qu e r ig en

. un ejemplo con frase interrogativa ; qu impide que muramos como hombres?


2/5

griegoclasico.blogspot.it/2010/02/ficha-132-verba-impedimenti.html

19.12.13

ELLENIZO, fichas de griego clsico: FICHA 132: VERBA IMPEDIMENTI

GENIT IV O

Etiquetas
a escon dida s (1 ) a cu sa t iv o (4 ) a djet iv o (3 ) a n a ba sis (5 ) a n a g n ost ik on (2 ) a r n old (6 ) a r t icu lo (2 ) a spect o (1 ) a u dio (2 ) a u diolibr os (1 ) cla r o (1 ) com ic (8 ) com posicion (5 ) da r se cu en t a (1 ) da t iv o (6 ) declin a cion (4 ) deja r de h a cer a lg o (1 ) dem ost r a t iv os (1 ) desca n sa r (1 ) diccion a r io (1 ) diccion a r io im a g in a r io (1 2 ) diccion a r io ju dicia l (1 ) em peza r a h a cer (1 ) en fa sis (3 ) esfor za r se (1 ) est a r h a cien do a lg o (1 ) est a r ocu lt o (1 ) ev iden t e (1 ) filost r a t o (8 ) g en er o (3 ) g en it iv o (1 0 ) g u st a r (1 ) h a cien do de In dy (1 ) h a st a (1 ) im per a t iv o (1 ) in defin idos (1 ) in fin it iv o (4 ) in t er r og a cion (3 ) lect ion es g r a eca e (3 ) lect u r a in v er sa (2 ) lex ico (2 ) m a pa s (1 ) m ik r i dia log i (2 ) m in ibibliot eca g r ieg a (4 ) m ism o (1 ) m odo (1 ) m or folog ia (1 ) n eg a cin (2 ) NIV EL BA SICO (9 8 ) NIV EL MEDIO. (4 1 ) n i o g r ieg o (9 ) n om in a t iv o (2 ) n u m er os (3 ) oido a l g r ieg o (5 ) or den de sin t a g m a s (1 ) pa r t icipio (8 ) peg a t in a g r ieg a (1 4 ) pr eposicion es (1 2 ) pr esen t e in dica t iv o (1 ) pr im er o lu eg o fin a lm en t e (1 ) pr on om br es per son a les (2 ) r esu lt a r (1 ) seg u ir h a cien do a lg o (1 )

La exepcin del verbo . Cuando niegues este verbo no uses . Los griegos no impiden que pasen los persas. . (no digas * .) Nada te impide decir eso. . Como es castellano, vamos, que es de agreceder.

Ejercicios. Unas sencillas frases para que las intentes decir en griego. 1- el profesor prohibe a los alumnos hablar en clase. 2- el profesor no prohibe a los alumnos hablar en clase. 3- qu impide que los nios hablen en clase? 4- los soldados impiden () a los enemigos ir la ciudad. 5- nada impiden () a los enemigos ir la ciudad. 6- los nios impiden () comer a los padres. 7- los nios no impiden comer a los padres (excepcin!) 8- la guerra impide castigar a los esclavos. 9- la guerra no impide castigar a los esclavos. (excepcin!) !!

-------------------1. el profesor prohibe a los alumnos hablar en clase. . 2. el profesor no prohibe a los alumnos hablar en clase. .

griegoclasico.blogspot.it/2010/02/ficha-132-verba-impedimenti.html

3/5

19.12.13

ELLENIZO, fichas de griego clsico: FICHA 132: VERBA IMPEDIMENTI

sen t a r (se) (1 ) sen t idos (1 ) sen t im ien t os (2 ) ser (1 ) sin n u m er o (1 9 ) t em a s v er ba les (2 ) t ex t os (1 8 ) t odo (1 ) t r a du ccion in v er sa (1 ) t x or r a da s (8 ) v er bos con t r a ct os (2 ) v er bos en - (1 ) v er bos im pedim en t o (1 ) v er bos ir r eg u la r es (1 ) v ideo (4 ) v oz m edia (3 )

3 qu impide que los nios hablen en clase? ; 4. los soldados impiden () a los enemigos ir la ciudad. . 5. nada impide () a los enemigos ir la ciudad. . 6. los nios impiden () comer a los padres. . 7.los nios no impiden comer a los padres (excepcin!) . 8.la guerra impide que los atenienses castiguen a los esclavos. . la guerra no impide que los atenienses castiguen a los esclavos. (excepcin!) .

Publicado por Sito Ye ls e n 16:11 Etique tas: NIVEL MEDIO . , ve rbos im pe dim e nto

No hay comentarios:
Pu bl i car u n com en tari o en l a en trada

Entrada ms reciente

Pgina principal

Entrada antigua

Suscribirse a: Env iar comentarios (Atom)

griegoclasico.blogspot.it/2010/02/ficha-132-verba-impedimenti.html

4/5

You might also like