Gacetilla del rea de Minas

UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY

FACULTAD DE INGENIERA AO VII NMERO 265 10 DE DICIEMBRE DE 2013

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3 Ingeniera en Minas de la UNJu: Carrera Acreditada por un periodo de seis aos. .................... 3 Segn el Decano de Ingeniera de Jujuy, las empresas estn buscando y captando estudiantes y .. 7
Revalorizacin del espacio curricular del dibujo tcnico .................................................................................... 8 Cmo mejorar el aprendizaje segn las neurociencias ....................................................................................... 8

JUJUY ............................................................................................................................................................. 9
Los mineros celebrarn el da de Santa Brbara ................................................................................................. 9 Proyecto Chinchillas - Estudio Econmico Preliminar Positivo........................................................................ 10 Proyectos para el desarrollo minero en Jujuy.................................................................................................... 10 Ayer se registraron 5 sismos en Jujuy ............................................................................................................... 10 Estudiantes destacaron la importancia de la minera en la regin.................................................................... 11 Conquistaron la cima del volcn Tuzgle para sembrar esperanzas .................................................................. 11

NACIONAL ................................................................................................................................................... 12
Promueven usar cobre como metal antibacteriano en las superficies hospitalarias para evitar infecciones .... 12 Importantes resultados exploratorios en proyecto Pingino ............................................................................ 12

La experiencia minera en las aulas. Por Roberto Mendoza .............................................................. 13 Cara y cruz en minera. Por Ing. Hctor Velzquez lvarez............................................................... 14
Cerro Moro comenzar a producir en 2015......................................................................................................... 14 Minera Alumbrera present su Reporte de Sostenibilidad Anual ..................................................................... 15 Destacado rendimiento de Casposo ................................................................................................................... 15 El Valle, tras un negocio minero de $15 millones............................................................................................... 16 Comenz Pollutec 2013 ....................................................................................................................................... 16 Samco Gold: La actualidad en Corina y El Dorado Monserrat .......................................................................... 17 Ms de US$ 2.000 millones de inversin extranjera directa en los primeros 9 meses ..................................... 17 Aumento de los ataques cibernticos en la industria minera............................................................................ 18 Se adjudic el recipiente de presin para el reactor CAREM ............................................................................ 18 Ofemi traza auspiciosa proyeccin para 2014.................................................................................................... 19 Pretenden que los proveedores mineros aporten al desarrollo ........................................................................ 20 Bentez destac el aporte de YMAD a la minera local ....................................................................................... 20 Mineras se acercan a Capitanich con una agenda de reclamos para retomar inversiones ............................. 21 Thornton es el nuevo CEO de Barrick ................................................................................................................ 21 Consulta pblica por el impacto ambiental de un proyecto minero.................................................................. 22 Pan Pacific Copper comienza la campaa de exploracion en el proyecto Filo del Sol .................................... 22 Argentina estara interesada en modificar polticas de inversin, segn productores de plata...................... 23 CNEA firma acta-acuerdo con Rosatom en Rusia.............................................................................................. 24 Taca Taca, otro proyecto de cobre de clase mundial ........................................................................................ 24 Advierten sobre efectos de la poltica cambiaria y la inflacin en el sector minero ........................................ 24 Thornton llega a San Juan ................................................................................................................................... 25 La Corte en pleno decidir el futuro de la ley ''antiminera'' ............................................................................... 25

Cartelera Minera Nacional ..................................................................................................................... 26

Argentina avanza con proyectos hidroelctricos y nucleares..................................................................... 26 Arreglan caminos............................................................................................................................................... 26 Greco sale de Barrick ........................................................................................................................................ 26 Piden contratacin de mano de obra local cortando acceso a Veladero y Lama ..................................... 26 Barrick ratific la inversin en Iglesia pero el corte contina ..................................................................... 26 Analizan inversiones mineras .......................................................................................................................... 27 El Fondo Minero ya est en vigencia en San Juan ........................................................................................ 27 Gracias Santa Barbara, Patrona de los Mineros! ......................................................................................... 27 El Aguilar - Desfile y acto por Santa Brbara ................................................................................................. 27 Provincia y Gobierno armarn agenda bilateral por la actividad minera ................................................... 27 El Gobernador est estable y sin complicaciones ........................................................................................ 27 Da del Minero .................................................................................................................................................... 28 Miccone: la minera en Catamarca est bien posicionada ....................................................................... 28

1
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Barrick avala venta parcial de Pascua-Lama ................................................................................................. 28 De Vido inicia reuniones en Mosc para atraer inversiones para el sector energtico ........................... 28 Hay grandes reservas de agua dulce bajo los fondos marinos................................................................... 28 Qued derogado un artculo del Cdigo de Minera referido al trabajo infantil ........................................ 29 El Pozo 1 es Lugar Histrico Nacional ............................................................................................................ 29 Mltiples actividades por el Da del Minero.................................................................................................... 29 Minera: cmaras empresariales criticaron a OFEMI por valorar el 2013 como positivo ......................... 29 San Juan discute con Barrick la desaceleracin de Pascua Lama ............................................................. 30 Instalaran una planta de lanzamiento de satlites en Punta Alta ............................................................... 30 Construyen la planta de Vidrios Riojanos SAPEM .................................................................................... 30

Desempleados tras la fuga de Vale. Por Francisco Jueguen .......................................................... 31

Catamarca recibi $ 1.241 millones por regalas en 9 aos............................................................................... 32

La evolucin geolgica en la antigua Grecia.Por Dr. En Cs. Geol. Ricardo N. Alonso ................... 33
Multa a minera por ms de 20 millones de pesos .............................................................................................. 34 Mayoral sali al cruce de una nota publicada en el diario El Cronista.............................................................. 34

INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 35
Rio Tinto recortar sus inversiones en 40% para 2015 ...................................................................................... 35 Rio Tinto anticipa escasez de 9Mt/a en mercado del cobre al 2025 .................................................................. 35 Andina 244 de Codelco "no es un proyecto fcil", segn presidente ejecutivo ............................................... 35 Chuquicamata de Codelco no producir 1.400 toneladas de nodos debido a huelga de fundicin ............. 36 Barrick confirma que John L. Thornton asumir como nuevo presidente ....................................................... 36

Gracias al 'fracking', la arena es el nuevo oro. Por Alison Sider y Kristin Jones .......................... 37
CADE 2013: La Experiencia Da Paso A La Mineria Moderna ............................................................................. 38 Precios de commodities caern el 2014, pero se recuperarn el 2015-2016, anticipa Goldman Sachs .......... 39 Per tiene asegurado su crecimiento para cuatro aos por megaproyectos mineros ................................. 39

Boom del cobre cumple diez aos Ha aprovechado Chile el sper ciclo? ....................................... 40
Mxico: Cancelan 2 proyectos extranjeros de minera ...................................................................................... 41 Bolivia fija un ao para verificar actividad minera antes de reversin.............................................................. 41 Mexico: Inversion por ms de 6 mil mdd en minera e infraestructura para 2014: CDJ ................................... 42 Chile est en posicin de tomar ventajas en mercado del cobre ...................................................................... 42 Desaceleracion de China y menor cobre mermarian impulso externo al PIB 2014 de Chile ........................... 43 Mxico endurece reglas de importacin de acero para combatir prcticas ilegales ....................................... 43

METALES PRECIOSOS-Oro sube en voltil sesin tras dato de empleo de EEUU ............................ 44
El cobre sigue predominando la cartera de proyectos mineros........................................................................ 44 Cmo sacar el plomo del proceso de electroobtencin .................................................................................... 44 Uruguay: Mujica autoriz a Aratir y la declar minera de gran porte .............................................................. 45 Resaltan trabajo del Gobierno Peruano en lucha contra minera ilegal ............................................................ 45 Minera de Slim acusa una toma ilegal................................................................................................................. 46 Keller y caida en excedentes de Codelco, Se explican por baja del cobre y Anglo American ........................ 46 Gobierno compensa a regiones que no reciben canon minero ........................................................................ 47 Produccin de Codelco llegara a 2 millones de toneladas en 2014 ................................................................. 47 Antofagasta Minerals evala nuevo proyecto para lograr meta productiva ..................................................... 48

METALES BASICOS-Nquel toca mximo de un mes por temores sobre veda a exportaciones en .... 48 METALES PRECIOSOS-Oro sube 1 pct por compras de fondos ......................................................... 49
Goldcorp dice que grupo de propietarios en Mxico lo amenaza con un juicio en Canad ............................ 49 ORO - Precio en US$ por onza ......................................................................................................................... 49 PLATA - Precio en US$ por onza ..................................................................................................................... 49

NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 50

Detrs de los cambios a la Ley de Minera se asoma Sierra Pintada ..................................................... 52

ANEXO CUENTO MINERO: Conversaciones con el To de Potos. PorVctor Montoya. .................. 53 FICHA TCNICA YACIMIENTOS DE MINERALES: PASCUA LAMA. .................................................. 55 FICHA TCNICA: Minera y Medio Ambiente. DESARROLLO SUSTENTABLE Y LA INDUSTRIA MINERA SUSTENTABILIDAD SOCIAL.................................................................................................... 57

Direccin: Ing. Guido A. Araoz. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas- Fichas: Mario Canavire, Noticias: Vanina Paredes, Leonardo Lamas, Melina Diaz. Notas: Emmanuel Bautista. AREA DE MINAS: Avda. Italia 2 E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar- www.fi.unju.edu.ar esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

UNIVERSIDAD

Ingeniera en Minas de la UNJu: Carrera Acreditada por un periodo de seis aos

Para la Comunidad en general y para los estudiantes de minera de la Universidad Nacional de Jujuy en particular, la Direccin de la Carrera de Ingeniera de Minas pone en conocimiento lo siguiente: Con fecha, 05 de octubre de 2013, mediante RESOLUCION N 900/13, la Comisin Nacional de Evaluacin y Acreditacin Universitaria, CONEAU, dependiente del Ministerio de Educacin de la Repblica Argentina, ACREDITO a la Carrera de Ingeniera de Minas de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de Jujuy por un periodo de seis aos. Esto se llev a cabo mediante el siguiente PROCEDIMIENTO. El proceso de acreditacin de una carrera de grado de inters pblico, como la nuestra comprende la realizacin de una AUTOEVALUACIN de la misma y la posterior actuacin de un comit de pares sobre la misma. La CONEAU proporciona instrumentos que guan el desarrollo de cada etapa, tomando como punto de partida la resolucin ministerial que recoge el acuerdo del plenario del Consejo de Universidades y contiene los estndares y dems requisitos previstos en la Ley de Educacin Superior (Ley 24.521, art. 43). En las Resoluciones ME N 1232/01, N1054/02, N 1610/04 y N 13/04 se definen los ESTNDARES, los contenidos curriculares bsicos, la carga horaria mnima, los criterios de intensidad en la formacin prctica y las actividades profesionales reservadas a los ttulos de Ingeniero incluidos en el artculo 1 de las citadas resoluciones. De acuerdo con la Ordenanza CONEAU N 058/11 el proceso de acreditacin de carreras de grado comprende los siguientes momentos: 1. Autoevaluacin Esta etapa tiene una duracin de cuatro meses. Se plantea un primer momento asociado con la recoleccin, produccin y sistematizacin de la informacin. Esto ltimo se fomenta la participacin de directivos, docentes, alumnos, graduados y otros actores. El segundo momento est orientado al anlisis de las condiciones en las que se desarrolla la carrera y sus resultados en esa unidad acadmica con el objetivo de formular juicios evaluativos a travs de los que la comunidad acadmica elaborar una interpretacin, con perspectiva histrica y contextualizada, acerca de su realidad docente y cientfica. Este anlisis se orienta a lo siguiente: - Contexto Institucional - Plan de Estudio - Cuerpo Acadmico - Alumnos y Graduados - Infraestructura y Equipamiento Por ltimo, sobre la base de la conciencia adquirida acerca de dficits, objetivos pendientes y eventuales metas de desarrollo, las carreras debern poder enunciar una agenda de problemas, definida por la comunidad universitaria que integra la carrera y proponer un plan de mejoras conteniendo acciones para superarlos. El producto de esta etapa es un Informe de Autoevaluacin que incluye un anlisis pormenorizado de las condiciones en que se desarrolla la carrera y sus resultados. 2. Actuacin del Comit de Pares Evaluadores En ellos recae la responsabilidad del anlisis experto que permite determinar el grado de ajuste de una carrera al perfil de calidad. Los pares evaluadores debern cumplir con las siguientes obligaciones: integrar el comit de pares evaluadores y trabajar en equipo con sus colegas; respetar las pautas establecidas en el Cdigo de tica de la CONEAU que los obliga a actuar con independencia de criterio, sin asumir la gestin de intereses ajenos a la tarea evaluadora; los pares estn obligados a excusarse de intervenir en los casos en que, por razones de vnculos acadmicos, institucionales o familiares, o bien de amistad o enemistad personal, pudiera estar comprometida su imparcialidad; mediante

3
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

la firma de un convenio de confidencialidad, los pares evaluadores se comprometen a cumplir con las normas de dicho Cdigo y a no divulgar ni informacin contenida en las solicitudes de acreditacin ni el resultado de la evaluacin; evitar la expresin de juicios evaluativos, personales y/o grupales, durante la visita a la carrera; basar todas las decisiones en los criterios de calidad establecidos en la resolucin ministerial y respetar los acuerdos generales a los que se arribe acerca de la aplicacin de dicha norma con la mayor objetividad y exhaustividad posibles; realizar el trabajo de evaluacin tomando en cuenta el apoyo tcnico del equipo de profesionales de la CONEAU encargado de realizar la coordinacin tcnica de las evaluaciones; este equipo se integrar al equipo de pares para apoyar su trabajo, atender dudas o consultas que puedan surgir a lo largo de todo el proceso evaluativo y servir de nexo entre la carrera y los pares evaluadores; redactar un Informe de Evaluacin para cada carrera en proceso de acreditacin. Para la conformacin de los comits de pares se tiene en cuenta la diversidad de las carreras a analizar y una trayectoria profesional y docente calificada. Una vez aprobada la nmina de pares, la CONEAU la enva a las instituciones respectivas a fin de que hagan las observaciones que consideren pertinentes y ejerciten el derecho de recusar, conforme con lo previsto en la Ordenanza CONEAU N 058/11 y en el Cdigo de tica de la CONEAU. A partir de la nmina se conformarn los comits de pares que recibirn el material entregado por las carreras, el que ser analizado en una instancia previa a una reunin de consistencia. La CONEAU evaluar la necesidad de realizar una visita a la sede de la carrera en virtud de la naturaleza de los aspectos que hayan sido considerados deficitarios. Los pares evaluadores elaborarn un informe preliminar que sirve como base para la reunin de consistencia. Los comits de pares realizarn una evaluacin sobre la realidad de la carrera, opinando sobre su autoevaluacin, la deteccin de dficits y de planes de mejoramiento y construyendo juicios evaluativos tomando como referencia los criterios de calidad establecidos en la resolucin ministerial. En base a esa evaluacin, los pares recomendarn la acreditacin por el perodo que corresponda, la postergacin de la recomendacin sobre el resultado de la acreditacin - con formulacin de requerimientos - o la no acreditacin (con o sin aplicacin del artculo 76 de la ley 24.521 ). Como parte del proceso de evaluacin, en forma previa al dictado de las resoluciones, la CONEAU, en cumplimiento del Artculo 25 del Decreto PEN 173/96, dar vista de los informes de evaluacin en los casos en que el Comit de Pares recomiende la no acreditacin de la carrera o formule requerimientos, a fin de que la institucin presente la informacin y las observaciones que hacen al inters de su parte en un plazo de TREINTA (30) das hbiles administrativos a contar a partir de la recepcin del informe. 3. Anlisis y decisin por parte de la CONEAU Una vez realizado el anlisis de los procedimientos desarrollados, de los Informes de Evaluacin producidos y de sus respectivas recomendaciones, la CONEAU se encuentra en condiciones de emitir una Resolucin. a. Acreditacin por un perodo de seis aos para aquellas carreras que cumplan con el perfil previsto por los estndares. b. Acreditacin por un perodo de tres aos para aquellas carreras que a pesar de no haber logrado el perfil previsto por los estndares, presenten elementos suficientes para considerar que el desarrollo de los planes de mejoramiento permitir alcanzarlo en un plazo razonable. c. No acreditacin, para aquellas carreras que no cumplan con los criterios de calidad previstos y cuyos planes de mejoramiento sean considerados no factibles o insuficientes para poder alcanzar el perfil de calidad fijado en la resolucin ministerial. Las universidades cuyas carreras hubieran resultado NO ACREDITADAS podrn interponer un recurso de reconsideracin dentro de los (30) das hbiles de la notificacin respectiva. Al hacerlo podrn solicitar un perodo de 6 meses con el propsito de disear acciones y/o mejoras que tengan por objetivo subsanar en un plazo razonable los dficits existentes. En ese caso, al trmino del perodo mencionado la institucin deber presentar un informe acerca de los avances realizados o los resultados obtenidos y formular planes de mejora, si correspondiere. A partir del anlisis de la solicitud de reconsideracin la CONEAU emitir una nueva resolucin en que HAR O NO HAR LUGAR al pedido. Dicho acto resolutivo agotar la va administrativa del proceso de acreditacin. Finalmente, cuando la resolucin de acreditacin sea otorgada por un perodo de tres aos, la segunda fase del proceso tendr lugar al vencimiento de dicho plazo y, en caso de verificarse el cumplimiento de los planes de mejoramiento asumidos como compromiso, se extender la acreditacin por los tres aos restantes, (Completando, de esta manera, la periodicidad de seis aos establecida para la acreditacin de carreras de grado en el decreto 499/95 (art.6). En caso contrario, se aplicar la reglamentacin del recurso de reconsideracin que establece la Ordenanza CONEAU N 058/11. A continuacin se agrega la RESOLUCION emitida por CONEAU.

4
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

5
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

6
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Segn el Decano de Ingeniera de Jujuy, las empresas estn buscando y captando estudiantes y se los llevan a trabajar y eso los demora

En una entrevista con nuestro medio, el Decano de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de Jujuy, Jos Lucas Snchez Mera, se refiri al anunci que a partir del 2014 comenzar a funcionar el Plan de Estmulo a la Graduacin que consistir en una ayuda escalonada de 25 mil pesos para los alumnos avanzados de las distintas carreras de ingeniera. Dicho plan tiene como finalidad lograr que los estudiantes no tengan que trabajar y puedan terminar sus estudios, ya que muchos alumnos que les faltan con pocas materias para recibirse son absorbidos por diferentes empresas y demoran, o nunca terminan, de recibirse. Al respecto, Jos Lucas Snchez Mera coment en declaraciones a JUJUY AL DA que estas becas estn enmarcadas en el Plan Estratgico de desarrollo de la ingeniera 2012- 12016 y 20162020, primero se las lanzaron para la terminacin de carrera para las TICs que son de Ingeniera Informtica y ya la dimos a los alumnos que estaban estudiando esa carrera ac, y ahora se realiz la apertura de estas becas de terminacin de carreras para todas las ingenieras. Agreg que estn destinadas a aquellos alumnos que estn prximos a recibirse, y sin embargo se demoraban 3 o 4 aos porque ya se encontraban trabajando, por eso la idea que tiene el gobierno, y desde las Ingenieras siempre se lo comparti, es que se le otorgue una beca para reemplazar el trabajo y que el alumno se dedique a terminar sus estudios y deje de trabajar. Asegur que con estas becas se acelerara la formacin de egresados en estos campos que tanto necesita la Argentina, hay que recordar que esto ayuda al Plan Estratgico de Desarrollo de las Ingenieras, ayuda a captar esa masa de alumnos para ayudarlos econmicamente para que terminen sus carreras. Acerca de la cantidad de alumnos que dejan o demoran su egres de las Universidades debido a que comienzan a trabajar, Snchez Mera manifest que son muchos, la mayora estn trabajando y creo que la ingeniera argentina ha tenido una fase muy favorable diferente a la dcada del 90 donde los ingenieros salan a trabajar de taxistas, en cambio desde el 2000 en

adelante se revierte la situacin y hay una demanda muy grande de ingenieros, pero no s hasta cundo durar. Por eso se los apura a los chicos para que aprovechen los buenos vientos, para que se reciban y empiecen a trabajar, porque esto en la Argentina es muy cclico y se pasa esta buena racha y tendremos problemas, asegur. Pero por ahora la cosa est encaminada, se necesitan ingenieros y las empresas buscan a los ingenieros antes de recibirse, los estn monitoreando ya cuando estn en 4 o 5 ao con las pasantas o prcticas de fbrica, los captan y siguen seleccionando porque tienen muchos y se lo llevan a trabajar, desgraciadamente, y eso los demora, sostuvo el Decano de Ingeniera. Seal que las empresas los buscan a todos, a cualquier ingeniero, de cualquier lado, ac vienen a buscar algo diferencial que podemos llegar a tener que son los ingenieros informticos y los ingenieros en minas sobre todo, y son con los que ms problemas tenemos para que se reciban. Sin embargo estamos dando facilidades, inclusive tuvimos problemas con profesores que estn trabajando donde tuvimos que dar regmenes especiales para que puedan dar las clases, es todo un problema por la gran demanda de ingenieros que hay, esto causa problemas, pero es preferible que venga este problema a no tener que hacer con los ingenieros. Acerca de los egresados de las carreras de Ingeniera en Jujuy, Jos Lucas Snchez Mera coment a JUJUY AL DA que ha ido mejorando en relacin a aos anteriores y con esto de las TICs ha mejorado mucho la tasa de egreso de los ingenieros informticos por ejemplo, aunque estamos bajos a niveles absolutos pero relativamente a los aos anteriores ha mejorado. Acerca de la matrcula, sostuvo que la matricula aument porque estn reconociendo a la Facultad de Ingeniera como Facultad, y por otro lado por la demanda que ven en el medio, ven que estn trabajando bien los ingenieros y como antes no se vea esto nadie segua ingeniera. Por otra parte, nuestro medio consult al Decano de la Facultad de Ingeniera de la UNJu si los egresados de Ingeniera Informtica estn logrando conseguir trabajo en la provincia, a lo que seal, el ingeniero informtico para mi tiene un campo muy grande y tratamos de hacer algo que es que sea un poco ms emprendedor, porque tiene un buen campo por si solo sin llegar a ser dependientes, hay algunas cuestiones, un poco la cultura del estudiante de informtica, que buscan, muchos de ellos, ser dependientes, tener relacin de dependencia y al contrario del de Ingeniera Industrial que es ms proactivo. Eso pasa en general, no es que sean todos as, pero el ingeniero informtico, si sera un poco ms proactivo y buscara ser un poco ms emprendedor, tendra mucho ms campo a nivel global, afirm finalmente. (Jujuy al Da 05/12/13)

7
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

ADIUNJu apoy Encuentro Nacional de Educadores Tcnicos

Revalorizacin del espacio curricular del dibujo tcnico

Primer Encuentro Nacional realizado en la Facultad de Ingeniera de da UNJU

Foto: Prof. Jos Del Frari (camisa) junto a docentes de la Escuelas de Minas

Con una importante concurrencia se desarroll Sistemas de representacin- Dibujo Tcnico, el Primer Encuentro Nacional de Educadores Tcnicos organizado por profesores de la Escuela de Minas Dr. Horacio Carrillo, con el objetivo de revalorizar el espacio curricular del Dibujo Tcnico; ADIUNJu gestion la presencia en Jujuy de escuelas preuniversitarias de otras provincias. El evento dio comienzo con la presencia de la mxima autoridad de la Facultad de Ingeniera, Ing. Jos Lucas Snchez Mera, el Sr. Ministro de Educacin de la Provincia de Jujuy, Lic. Rodolfo Tecchi y la Secretaria General de la ADIUNJu Dr. Ester Sara Soler entre otros destacados. El panel estuvo conformado por especialistas en la materia, el Secretario Adjunto de la ADIUNJu, Prof. Jos del Frari y docentes de escuelas pre universitarias del pas que arribaron a Jujuy para participar del evento. La idea de este Primer Encuentro Nacional es revalorizar el espacio curricular del dibujo tcnico y poner esta disciplina en relacin a la cultura humana que ha sido modificada substancialmente gracias al Dibujo que logr romper las barreras espacio-temporales, por lo que la imagen juega un papel relevante en este cambio. La informacin en nuestros das, y la cultura que se genera es netamente visual. Ms del 80% de las informaciones que recibimos, se realiza a travs del mecanismo de percepcin visual. La necesidad del conocimiento del lenguaje grfico hoy es una obviedad, el hecho de poseer este lenguaje, adquiere mayor relevancia, ya que sirve de base para asimilar los conocimientos del Dibujo especfico de cada profesin, a la vez que forma parte del lenguaje profesional que se aplicar en la vida laboral y que posibilita el desarrollo y evolucin profesional. En la oportunidad la representante de la Escuela pre universitaria ENET N1 de la Universidad Nacional de Catamarca, Arquitecta Rosario Matas, se refiri a la importancia del Dibujo Tcnico en la formacin profesional en las reas de construccin y diseo industrial especficamente, la Prof. Matas en su alocucin manifest que en la formacin de los tcnicos el leguaje grfico es una parte fundamental de la

profesin ya que el Dibujo Tcnico es aquel que se utiliza para mostrar ideas, de cmo funciona o se desarrolla un proceso de industrializacin y obra de construccin. Se utiliza para mostrar como las maquinarias se arman y se instalan o simplemente para hacer un despliegue de piezas de una maquinaria. Es utilizado para disear objetos, mecanismos, mquinas, construcciones (edificios, mquinas, muebles, herramientas, medios de transporte,) Este dibujo tiene siempre una finalidad prctica y siempre debe cumplir unas normas para que se comprenda a nivel internacional. En definitiva el dibujo tcnico es la respuesta al problema del diseo y la construccin, es decir, es el mecanismo por el cual podemos construir de forma real algo que imaginamos. (Prensa ADIUNju - 03/12/13)

Cmo mejorar el aprendizaje segn las neurociencias

Por Nora Br

Decenas de trabajos de investigacin estn arrojando indicios valiosos sobre cmo mejorar el aprendizaje y el rendimiento escolar. Muestran que el desarrollo cognitivo y las habilidades de razonamiento no se dirimen slo en el aula ni se fomentan slo con nuevas tcnicas pedaggicas. Un trabajo recientemente publicado por Sebastin Lipina y su grupo de la Unidad de Neurobiologa Aplicada de Cemic y el Conicet sugiere que la carencia de libros en la casa, no tener acceso a Internet y el escaso tiempo dedicado por los padres a leer cuentos a sus hijos estn fuertemente vinculados con el bajo desempeo en pruebas cognitivas. Mariano Sigman, jefe del Laboratorio de Neurociencia Integrativa del Conicet y docente invitado de la Universidad Di Tella, que el ao pasado organiz un simposio internacional sobre neuroeducacin, subraya que "una buena nutricin es una condicin bsica para el aprendizaje". Otro dato por tener en cuenta son los ritmos biolgicos. "Particularmente en la adolescencia, se produce un desfase que hace que los chicos se duerman ms tarde y se despierten ms tarde. Se prob por distintas mediciones que en las primeras horas de la maana los adolescentes estn casi dormidos. Si bien es difcil cambiar el horario escolar, tal vez se mejorara la disposicin al estudio si al comienzo de la jornada se agruparan las actividades ms recreativas y se dejaran para ms tarde las que requieren ms esfuerzo mental", explic. Otro trabajo de Fabricio Ballarini y colegas, que investigan en el Laboratorio de Memoria de la

8
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Facultad de Medicina de la UBA y el Conicet, mostr en ms de 4000 estudiantes primarios, secundarios y universitarios una mayor consolidacin en distintos tipos de memoria cuando una hora antes o una hora despus del aprendizaje que se quiera fijar se brinda una novedad o una sorpresa que les cambie la rutina. "Nuestros resultados muestran un aumento del 60% en el rendimiento si los docentes aplican esta estrategia", dice Ballarini. Lo que miden las pruebas PISA y se espera de la escuela es que fomente el pensamiento racional. En este sentido, dice Pedro Bekinschtein, del mismo laboratorio, hay que tener en cuenta que existen dos sistemas cerebrales para tomar decisiones, uno ms intuitivo y emocional y otro ms analtico y racional. "Distintos factores pueden afectar cunto se usa cada sistema en la resolucin de un problema -explic-. Uno, por ejemplo, es el estrs. Un poco de estrs puede ser estimulante y mejorar la performance cognitiva, pero mucho suele ser negativo y desplazar el sistema de toma de decisiones para el lado intuitivo (que es ms rpido que el otro). El estrs tambin hace que las personas se focalicen ms en lo inmediato y no en cuestiones de largo plazo." Para Bekinschtein, la pobreza tambin tiene un impacto en la toma de decisiones. "Dos trabajos publicados en Science en 2012 y 2013 muestran

que cuando no se pueden cubrir las necesidades bsicas, las personas estn privndose de las cosas que desean y esto afectara la toma de decisiones y el foco de atencin. Un chico con problemas de atencin no siempre tiene un trastorno, sino que otros factores, como su situacin socioeconmica, pueden estar afectando su comportamiento y desempeo cognitivo", afirm. Para Melina Furman, biloga y doctora en Enseanza de las Ciencias por la Universidad de Columbia, cuando uno mira las preguntas de las pruebas PISA resulta claro porqu no nos est yendo bien: porque evalan capacidades de pensamiento crtico, tales como la habilidad de analizar datos complejos y sacar conclusiones, o la posibilidad de argumentar a partir de evidencias. "Se trata de estrategias centrales del pensamiento cientfico que son fundamentales para ejercer una ciudadana plena, pero que estn muy lejos de lo que hoy se ensea en las escuelas", explic. Aunque reconoce que la cuestin de cmo hacer para formar chicos que puedan resolver problemas no especficos no est resuelta, Sigman destaca que algo importante es concentrarse no slo en los resultados, sino tambin en los caminos que llevan a encontrarlos. (La Nacin 09/12/13)

JUJUY Los mineros celebrarn el da de Santa Brbara

El 4 de diciembre se recuerda a Santa Brbara, que es patrona de los mineros, astilleros, canteros, bomberos, arquitectos, fabricantes de plvora y armas de explosin, por la relacin que guardan estas actividades con el fuego. Este culto se arraiga, segn la tradicin que se conserva desde 1448, por un hecho producido en Gorka, ciudad de Holanda, cuando un hombre sufri un accidente en el que qued preso de las llamas. En ese trance invoc la proteccin de Santa Brbara y -contra toda lgica- logr sobrevivir. As, hombres y mujeres continan hoy, en diversas partes del mundo, confiando en su proteccin. Un antiguo relato escrita en griego en el siglo VII cuenta que Brbara era hija de un sujeto llamado Discoro. Como ella no quera creer en los dolos paganos de su padre y no aceptaba casarse con ningn pagano o no creyente, la encerr en un castillo, al cual le haba mandado colocar dos ventanas. La santa mand a los obreros a que aadieran una tercera ventana para acordarse de las Tres Divinas personas de la Santsima Trinidad, lo que enardeci ms a su incrdulo padre. El furioso Discoro mand que los enemigos de la religin la martirizaran cortndole la cabeza con una espada y dice la antigua tradicin que cuando Discoro bajaba del monte donde haban matado a su hija, le cay un rayo y lo mat. Por eso la gente le reza a Santa Brbara para librarse de los rayos de las tormentas, y por extensin de las explosiones accidentales. El trabajo en las minas La Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) plantea que las pequeas e xplotaciones mineras pueden y deben fomentarse mediante la creacin de un entorno operativo que promueva la aplicacin de buenas prcticas de minera, la salud y la seguridad en el trabajo y la proteccin medioambiental. La OIT tambin recomienda que: - se defina con claridad los derechos de propiedad para facilitar su adquisicin y transferencia; - el acceso a la financiacin en el caso de las pequeas explotaciones mineras se produzca en condiciones de igualdad respecto a otros sectores; - se aborde las cuestiones laborales y sociales y se mejoren las condiciones de vida y de trabajo de los mineros que trabajan en estas explotaciones y de sus comunidades; - se minimice el impacto medioambiental de la minera a pequea escala; y - los mineros que trabajan en estas explotaciones adquieran las destrezas tcnicas y empresariales necesarias para asegurar un funcionamiento seguro y eficaz de sus minas. (Pregn, Jujuy, 03/12/13)

9
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Proyecto Chinchillas - Estudio Econmico Preliminar Positivo

Golden Arrow Resources inform los resultados correspondientes al Estudio Econmico Preliminar ejecutado en el proyecto Chinchillas (provincia de Jujuy), donde se destacan ciertas ventajas como la mineralizacin cercana a superficie, interesantes leyes minerales de plata, acceso a infraestructura y la posibilidad de establecer un sistema convencional de minado y procesamiento. En paralelo, la compaa inform que comenzar la Fase III de perforaciones (con un costo de US$2 millones y por un total de 6.000 metros) en el primer trimestre de 2014 con el objetivo de aumentar el tamao del recurso (el recurso establecido al momento es de 104 Moz de plata equivalente) El management de Golden Arrow Resources planea desarrollar el proyecto Chinchillas para que el mismo entre en la etapa de factibilidad con la ampliacin del recurso en 2014, y sobre ello tomar la decisin de comenzar con la produccin en el transcurso de los tres prximos aos. El proyecto contempla del desarrollo de una mina a cielo abierto de plata/plomo/zinc con un concentrador en sitio, utilizando mtodos de flotacin convencionales para producir un concentrado de plata con contenidos de plomo, as como un concentrado de zinc. El plan de mina incluye una tasa de procesamiento de 6.300 toneladas diarias, y el envo de los productos sera a travs del puerto de Antofagasta (Chile) hacia fundiciones y refinadoras. Se estima una vida til de doce aos con una inversin total de US$259 millones para producir unas 64,5 Moz de plata con una ley promedio de 86,1 g/t de plata. Sumado a ello hay que considerar la produccin de 253 millones de libras de zinc y 305 millones de libras de plomo, con leyes promedio de 0,56% y 0,64% respectivamente. (panoramaminero.com.ar 03/12/13) El Gobernador de la provincia, Eduardo Fellner, recibi en su despacho al Ministro de la Produccin, Gabriel Romarovsky y al Presidente de la empresa minera Grosso Group, para tratar temas referidos al desarrollo minero en Jujuy. Al respecto de la reunin, el Ministro Romarovsky precis que la misma se bas principalmente en presentar al Gobernador Fellner un proyecto de acuerdo estratgico para el desarrollo de la minera en la provincia y presentar los lineamientos a seguir para lograr los objetivos propuestos. Asimismo, anunci que los miembros directivos de Grosso Group, se encuentran muy contentos con el avance en la produccin minera en la provincia, a tal punto que ya anunciaron en la Bolsa de Canad el descubrimiento de un milln de onzas de Plata en el proyecto Chinchillas, el cual se encuentra en su ltima etapa de exploracin con la perspectiva de que se convierta rpidamente en explotacin y genere recursos de envergaduras para la provincia. El titular de la cartera productiva puntualiz que las tareas de exploracin que viene realizando Grosso Group en el territorio provincial - tanto en Chinchillas como en Pan de Azcar -, se realizan con la colaboracin y el acompaamiento del Gobierno de la provincia, haciendo hincapi en que estas actividades son muy buenas, no slo para el desarrollo econmico sino tambin para resolver problemas de la vieja minera, que todava no se han resuelto. Por ltimo, destac que el trabajo comunitario que promueve la empresa minera, tema que nos ha sorprendido por la capacidad de gestin con las comunidades, lo cual nos deja a todos contentos y estamos tratando de aprender de ellos. Por su parte, Joseph Grosso, Presidente de la empresa anunci que tienen un proyecto muy prometedor y agradeci al Gobernador Fellner por el compromiso con el desarrollo minero, logrando plantear un gran futuro para la provincia. Finalmente, Grosso expres que Jujuy tiene una gran oportunidad con la minera, de construir una base econmica y la administracin actual est haciendo todo el esfuerzo posible". (Prensa Jujuy. 03/12/13)

Proyectos para el desarrollo minero en Jujuy

Ayer se registraron 5 sismos en Jujuy

Segn datos suministrados por el INPRES, ayer se produjeron cinco sismos en nuestra provincia. El primero ocurri a las 00:23 de ayer y tuvo una magnitud de 2.8 grados en la escala de Richter. Su epicentro se ubic en la localidad de Rinconada, a una profundidad de 259 kilmetros. El segundo fue a las 03:42, y tuvo una magnitud de 2.6 grados en la escala de Richter, con epicentro en la localidad de Susques, a una profundidad de 215 kilmetros.

El tercero se registr a las 08:36 con una magnitud de 3.2 grados en la escala de Richter, y tuvo su epicentro al norte de la localidad de Susques a una profundidad de 246 kilmetros. El cuarto fue a las 11:53, y tuvo una magnitud de 3.7 grados en la escala de Richter. Su epicentro se ubic al sur de la localidad de Susques, en el lmite con la provincia de Salta, a una profundidad de 206 kilmetros. Y el ltimo movimiento telrico se registr a las 19:24 y tuvo una magnitud de 2.8 grados en la escala de Richter. Su epicentro tambin se ubic en el extremo sur de la localidad de Susques, a una profundidad de 223 kilmetros. Hasta el momento no se registraron daos ni vctimas. (Jujuy al da. 03/12/13)

10
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

-Rinconada - Encuentro en Loma Blanca

Estudiantes destacaron la importancia de la minera en la regin

El Encuentro Educativo Interinstitucional organizado por la comunidad aborigen de Loma Blanca, tuvo lugar recientemente en la escuela 366 con el lema "Un mundo sin minera es imaginarse un mundo sin tecnologa, sin msica, sin color". En la oportunidad, el secretario de Minera e Hidrocarburos de Jujuy, Carlos Mara Navarro, distingui la labor de los estudiantes de la regin. De la actividad participaron alumnos de escuelas de Vizcarra (Mina El Aguilar); Chaupi Rodeo (departamento Humahuaca); Cusi Cusi (Santa Catalina); Lagunillas de Faralln; Coyahuayma; Santo Domingo; Loma Blanca y del pueblo de Rinconada. Navarro destac en la ocasin los trabajos presentados por los alumnos de la regin y la presencia de comunidades que viven de la minera que se sumaron al encuentro. "Traigo el saludo del seor gobernador, quien permanentemente est pensando en el bienestar de la gente de su provincia, fundamentalmente de quienes habitan las zonas ms alejadas", seal. Al recordar que la zona "posee riquezas minerales, agrcolas y ganaderas", se dirigi a los alumnos del altiplano apuntando que "la administracin de toda esa riqueza solo podrn hacerla si son constantes en el estudio, tienen superacin diaria en el conocimiento y la entrega al trabajo. Estn en la edad de aprender, de enriquecer sus conocimientos. Descubran sus destrezas y habilidades, luego perfeccinenlas, a travs del constante esfuerzo. En definitiva defiendan los valores de la vida, de los valores heredados de sus ancestros, es decir de sus abuelos, padres y sus maestros, recuerden maana ustedes estarn al frente de sus comunidades", dijo ms adelante. El funcionario acompa la entrega de medallas a alumnos y plaquetas a docentes por su desempeo, adems de recorrer las salas de informtica y televisin digital abierta inauguradas en Loma Blanca a mediados de este ao por el gobernador Fellner. Navarro haba sido recibido por los referentes comunales Leonardo Flores, Francisco Trejo y Rufino Llampa; directivos de la escuela 366, autoridades de la Mina Pirquitas y comuneros de la regin. (El Tribuno de Jujuy - 05.12.13)

El compromiso de las comunidades y el xito de la convocatoria que lanzaron trabajadores de la empresa Sales de Jujuy y referentes de los contratistas, hicieron que el ascenso al Tuzgle se transforme en un compromiso mutuo por el desarrollo de la regin y la revalorizacin del patrimonio tangible e intangible del imponente volcn conquistado por un contingente de 50 personas.

Conquistaron la cima del volcn Tuzgle para sembrar esperanzas

A modo de balance, sealaron que se cumpli con la iniciativa con fines culturales, deportivos y tursticos, para afianzar distintos objetivos mancomunados. De la travesa participaron integrantes de las comunidades de Puesto Sey, Pastos Chicos, Huncar, Olaroz, El Toro. Coranzul, Susques, Catua, Jama, San Juan de Quillaques; representantes de la firma minera y contratistas. La delegacin cont con el apoyo de Christian Vitry, un experto en montaismo que trasmiti sus experiencias y parte sus aventuras tanto en el plano nacional como internacional. Vitro, que lleg a escalar hasta el Himalaya, trasmiti la confianza y junto a los guas locales, lograron que el resto alcance la cima. La aclimatacin previa de casi 24 horas fue vital para el desempeo de la mayora de los invitados que llegaron sobre todo desde San Salvador de Jujuy expres Ezequiel Chacn, coordinador del evento. Marcelo Aguilar (SDJ), Nicols Galli (SMG) y Mercedes Arismendi (SDJ). Fueron los primeros en hacer cumbre y recibieron presentes que entreg Roxana Carapachay, Presidente de la Comunidad Aborigen de Puesto Sey. Este incentivo y la experiencia de formar parte de una excursin simblica para aportar al desarrolloturstico y cultural de la regin, fueron los condimentos para marcar el desafo y llegar a la cima delTuzgle que se encuentra a 5530 msnm, al pi de la ruta 40, en el departamento de Susques, Jujuy. Las empresas proveedoras y los participantes recibieron material de estudio que donarn a las escuelas de la zona El contingente cont con servicio mdico de asistencia primaria, cuatro camionetas 4x4 y dos cuatriciclos de apoyo, aventura que no report ningn tipo de percance. Das atrs, Ezequiel Chacn, en nombre de Sales de Jujuy, fue recibido por Gustavo Arvalo, Sub-Director de Promocin y Marketing de la Secretara de Turismo de Jujuy, a quien transmiti los detalles del viaje. El ascenso por la entrada oeste, al pi del volcn, se inici a horas 07.00 del viernes 29 de noviembre, cont con una ceremonia de permiso a la montaa y en la cumbre sagrada, otra celebracin de agradecimiento por parte de las comunidades que en la antigedad, rendan culto a la Pachamama. Los integrantes fueron testigos de la gran riqueza que posee el volcn en flora y fauna, aguas termales, vestigios de una antigua produccin de azufre y una gran variedad de recursos geolgicos. Arturo Casares, contratista de Nortrading SRL, indic que se cumpli con los objetivos como la Integracin, reconocimiento de las riquezas de la zona, apoyo y revalorizacin de los recursos de las comunidades cercanas y agreg el fomento al turismo, al deporte, la cultura y fortalecimiento del vnculo comunal y empresarial nos unieron al desafo para sembrar esperanza junto a los comuneros locales. (Diario El Paso-05/12/13)

11
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

NACIONAL Promueven usar cobre como metal antibacteriano en las superficies hospitalarias para evitar infecciones

La introduccin de superficies de cobre en puntos crticos como barandas de camas, bandeja del paciente y portasuero en terapias de cuidados intensivos es recomendable para evitar infecciones intrahospitalarias, dijo la microbiloga Valeria Prado

Los pacientes internados en salas cobrizadas tuvieron un 40% menos de riesgo, segn un estudio

"Hemos recopilado evidencias cientficas sobre la utilidad de superficies de cobre dentro de la infraestructura del hospital, para la prevencin de infecciones asociadas al cuidado de la salud, que as se llaman ahora las infecciones intrahospitalarias", afirm la especialista chilena Valeria Prado. Prado es profesora titular de Medicina en la Universidad de Chile y miembro de la Academia Chilena de Medicina, y particip recientemente en Buenos Aires de un congreso de la Federacin Internacional de control de infecciones y seguridad del paciente, donde dio un simposio sobre el Proyecto Cobre Antimicrobial. "Replicamos estudios en laboratorio, donde analizamos bacterias multirresistentes aisladas de pacientes con infecciones intrahospitalarias, e hicimos un modelo en un medio lquido en el que sumergimos plaquitas de cobre, en uno, y de acero inoxidable, en otro, para luego hacer recuento de colonias en las superficies de estas placas", relat Prado. La mdica afirm que observaron que "en 48 horas, en la lmina de cobre metlico las bacterias no se adheran ni sobrevivan, en cambio s lo hacan en el acero inoxidable -que siempre ha sido el paradigma de lo limpio-, adhirindose y multiplicndose". El cobre, certificado en la estadounidense EPA (Agencia de Proteccin Ambiental) como el nico metal con propiedades bactericidas, "sera txico para las bacterias, y en la medida en que hay mayor concentracin de cobre en las aleaciones, produce la muerte de las bacterias en menor tiempo". Para el humano hay "mucha tolerancia al cobre, que no es txico en las concentraciones en que se ingiere en los alimentos, y tocar superficies cobrizadas es muy seguro", precis. Tras la evidencia en laboratorio, la prueba clnica se realiz en el Hospital del Cobre de Calama, zona semidesrtica del norte de Chile, en una institucin que atiende al personal de las empresas cuprferas y a sus familias. "En este estudio se estableci cules eran las superficies ms tocadas por el personal y los

pacientes, con mayor contaminacin bacteriana, dentro de la sala de cuidados intensivos, que es donde las infecciones intrahospitalarias causan mayor mortalidad porque es donde los pacientes son ms vulnerables", indic Prado. Esos puntos fueron las barandas de las camas, la mesa del paciente, el portasuero, los apoyabrazos de la silla de la visita y el lpiz del monitor en que la enfermera anota los controles. Se decidi intervenir esas superficies y reemplazarlas por cobre metlico puro o sus aleaciones, tomando muestras de todos esos objetos durante 30 semanas, en tres salas cobrizadas y tres sin cobre. Entonces midieron colonias de bacterias por centmetro cuadrado y cuando analizaron los resultados, observaron que "los objetos cobrizados tenan el 90% menos de bacterias, con una disminucin muy significativa de la contaminacin bacteriana en las superficies con cobre o sus aleaciones", afirm Prado. ( Telam Rosario3.com 03/12/13)

Importantes resultados exploratorios en proyecto Pingino

Argentex Corporation, organizacin canadiense que est desarrollando el emprendimiento Pingino (provincia de Santa Cruz), inform el resultado de los primeros ocho pozos perforados con circulacin reversa en el marco de la Fase IX del Programa de Perforaciones para Desarrollo del Recurso, consistente en un total de 3.000 metros distribuidos en 58 pozos. An quedan pendientes los resultados de laboratorio de los 50 pozos restantes. Los ejecutivos de Argentex Mining Corporation han mostrado su entusiasmo respecto a los continuos resultados positivos provenientes de la veta Karina, la cual fue descubierta en 2012, e identificada previamente a travs de trabajos magnticos en superficie y estudios de suelo. Al momento, la veta Karina tiene una extensin recta de 1 km en tres segmentos diferentes (Karina I, II y III), y est cortada transversalmente y desplazada por las vetas Marta Noroeste y Savary, las cuales tienen tendencia noroeste. Entre los importantes resultados se puede citar el pozo PR243-13, con una extensin de 35 metros (desde los 41 metros hasta 76 metros) con valores de 79,3 g/t de plata equivalente (55,5 g/t de plata y 0,48 g/t de oro), incluyendo 4 metros (desde los 45 metros hasta 49 metros) con valores de 259,4 g/t de plata equivalente (132,9 g/t de plata y 2,53 g/t de oro) Pingino es un proyecto en exploracin avanzada, en el marco del Macizo del Deseado, una regin con varios proyectos en produccin, as como proyectos en diferentes etapas de desarrollo. El Sistema Pingino ha crecido hasta superar las 70 vetas individuales, con una extensin total combinada que supera los 113 km. (Semanal N 715 03/12/13 - Panorama Minero) Mining

12
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Interesante iniciativa

En San Julin se conjugaron las ganas de aprovechar mejor el tiempo de alumnos de la Tecnicatura en Minera de la UNPA, con la disposicin a transmitir conocimientos de profesionales que trabajan en Cerro Vanguardia, dando como resultado una experiencia enriquecedora

La experiencia minera en las aulas

A partir de la iniciativa de alumnos de la carrera de Tcnico Universitario en Minera que se dicta en la unidad acadmica de Puerto San Julin de la UNPA, se comenz a concretar un intercambio acadmico y de experiencias entre los cursantes y profesionales de la compaa minera santacrucea Cerro Vanguardia, lo que permite enriquecer la preparacin que recibirn los futuros tcnicos. El sistema aplicado consiste en aprovechar la cercana de profesionales de las distintas especialidades mineras, para que brinden charlas abiertas a los cursantes de la carrera, quienes, por cursarlas con modalidad SATEP, con clases presenciales solamente los viernes, disponen de horarios libres para aprovecharlos a fin de obtener un mayor conocimiento de la actividad. Optimizar la administracin del tiempo Jorge Manolucos, quien es estudiante de la carrera y al mismo tiempo colaborador de Cerro Vanguardia por lo que termin transformndose en una especie de nexo entre Universidad y empresa, cuenta que en muchas oportunidades, cuando viajan a la Unidad Acadmica deben cursar solamente una o dos materias, por lo que se encuentran con tiempo disponible para aprovecharlo positivamente. Nos dimos cuenta de que en esos horarios seria productivo realizar charlas abiertas con profesionales que estn interesados en transmitir sus experiencias, y cuando lo comentamos en nuestro lugar de trabajo, encontramos que muchos compaeros estaban dispuestos a participar, relata Jorge, que se desempea en la Gerencia de Mina de Cerro Vanguardia. Cabe recordar que para un trabajador de laminera, viajar a la Unidad Acadmica desde el yacimiento, significa recorrer unos 120 kilmetros de ida y otros tantos de vuelta. Las charlas, en las que habitualmente participan ms de 20 estudiantes y algunos interesados ms que se suman, por ejemplo de la carrera de Medio Ambiente, porque en realidad son abiertas , estn orientadas a ampliar temas que los programas de estudio tratan en forma terica, por lo que el aporte de quienes ya estn ejerciendo esos conocimientos enriquecidos por la experiencia, mejora muchsimo el acceso a una mejor formacin profesional. Cuenta Jorge Manolucos que el primero que tom la posta por parte de Cerro Vanguardia fue el Gerente de Mina, Javier Santilln, que directamente lo incluy en los objetivos del rea, en tanto que el profesor Jos Fidel Gonzlez, de la UNPA, fue el encargado de darle el marco institucional a la propuesta. Minera contada por mineros Con este sistema de intercambio de conocimientos, segn Jorge y otros que acompaan la exp eriencia, los alumnos reciben la visin de profesionales en actividad, transmitida con el lenguaje propio de la minera y exponiendo problemticas reales, y al mismo tiempo los profesionales acceden al ambiente universitario pudiendo conocer a los docentes de los temas en los que son expertos y a los alumnos que son los futuros profesionales que trabajarn con ellos. Las charlas comenzaron a finales de 2012. Ya se han abordado temas como topografa en minera subterrnea, geologa de mina y diseo de open pits, en tanto que ya estn programadas las que abordarn optimizacin de flota y geomecnica. La experiencia es positiva en todos los mbitos sostiene Jorge, porque la Universidad se ve beneficiada con la presencia de profesionales en actividad, los que a su vez fortalecen lazos y se actualizan en el mbito acadmico, y los alumnos recibimos una preparacin en la que lo terico y lo prctico estn ms interrelacionadas. Finalmente, los estudiantes de la carrera invitaron a los profesionales y tcnicos de las distintas reas de Cerro Vanguardia, a sumarse a la iniciativa, para programar nuevas charlas en las que puedan volcar sus conocimientos, ayudando as a contar con nuevos profesionales mejor formados y con una preparacin ms adecuada para enfrentar su futuro laboral. El resultado es una muy interesante experiencia de formacin, que permite aprovechar de mejor manera el recurso humano e intelectual que est en la localidad, para contar con profesionales cada vez mejor formados, que no necesiten de procesos muy largos para acoplarse a las labores diarias que debern asumir cuando ingresen al mercado laboral local. AIMSA - Por Roberto Mendoza Especial para La Opinin Austral 01/12/13

13
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Ing. Hctor Velzquez lvarez (*) Frente a las dificultades que atraviesa el sector minero mundial, convergen dos situaciones que no dejan de ser importantes. Una relacionada con la crisis de confianza que atraviesa al sector empresario minero mundial y la otra, vinculada a la introduccin de cambios que algunos pases propician realizar, en el campo de las regulaciones mineras. Qu se manifiesta, con respecto a la crisis del sector empresario: que debido a la cada de los precios de las materias primas y el alza en los costos de produccin, las ganancias netas de la minera global se redujeron en el ltimo ao en un 49%; que la industria minera vive una crisis de confianza motivada por el aparente final de aos de enormes retornos de las inversiones y que en los 4 primeros meses del ao, la cada de los valores de mercado representaron un 17%, para las 37 de las 40 empresas ms importantes. Se seala adems, que esta crisis ha empujado a las empresas ms importantes ha reemplazar a sus directivos y que stos para cambiar la situacin tienen que cumplir con la difcil misin de asegurar que los costos no escapen de control; que los precios de las materias primas no colapsen y que el nacionalismo en los pases mineros, no termine por abrumar a la industria minera. Todo esto lo reflejan afirmando que los costos de operacin estn creciendo ms que la produccin, que los costos de inflacin se posicionan en los dos dgitos y que el nmero de trabajadores creci. Con respecto a lo que algunos pases propician, se seala que estos pases estn introduciendo cambios a sus regulaciones mineras y aunque algunos buscan atraer mayor inversin privada, la gran mayora persigue elevar la recaudacin fiscal, con ciertos matices en la frmula. En Brasil, el gobierno de Dilma Rousseff envi un proyecto de ley al Congreso que busca reformar su Cdigo de Minera. El objetivo central es duplicar las regalas, pasando de una recaudacin de U$S 800 millones anuales a casi U$S 2.000 millones. De esta forma, las regalas serian calculadas sobre los ingresos brutos de los proyectos y no del monto post deduccin de costos. En Mxico, un proyecto ingresado al parlamento por el PRI, busca un pago del 5% sobre los ingresos netos de las compaas mineras en la totalidad de las concesiones que operen, con el fin de crear un fondo que distribuya la mayor parte de estos aportes, al desarrollo de las regiones.. En Panam, se estableci un sistema similar de regalas del 5% sobre la produccin bruta, estableciendo que parte de lo recaudado ir a la construccin de infraestructura y programas de desarrollo social en las comunidades aledaas a las concesiones. En Ecuador, el ejecutivo ha impulsado una ley que busca ordenar al sector minero para brindarle continuidad y seguridad a la inversin, en el tiempo. Esta iniciativa contempla el pago de regalas escalonadas, que de acuerdo al sector van del 3% al 8%, sobre las exportaciones mineras. En Uruguay, un pas pequeo que posee un proyecto minero de hierro de gran tamao (Aratir), se aprob un Proyecto de Ley donde se establece un pago de 5% de gravmenes para todas las iniciativas mineras que superen una facturacin de U$S 100 millones anuales. En Filipinas, se quiere reformular la ley minera para incrementar las regalas del cobre desde el actual 2% de impuestos sobre ventas brutas, a un total del 10 por ciento. En el Congo, Sudfrica, Indonesia y otros pases africanos, se analiza la pertinencia de que el Estado participe en la propiedad de los yacimientos, o si las comunidades deben optar por esa alternativa, como ocurre en Mongolia. Asimismo, existen muchas naciones discutiendo limitaciones a las exportaciones de concentrados, con el fin de favorecer la instalacin de plantas de refino y fundicin, que generan mayor inversin, mayor mano de obra y mayor valor agregado. En EEUU han surgido voces pidiendo el pago de un royalty a la minera, cuestin que no se incluye en la ley minera (ao 1872) y en Australia, existe cierta disconformidad con la recaudacin efectiva obtenida con ciertos metales como el hierro, cuyo flujo, que est muy lejos de las expectativas originales, hace proliferar crticas e intenciones que pueden aflorar en reformas. En Chile algunos expertos en lnea con otras voces no dejan de pensar en una normativa, que sin perder los atributos de organizacin de ttulos y derechos mineros que brindan estabilidad en el tiempo, incentive la exploracin y permita el desarrollo de la informacin geolgica. Es efectivo para concluir, que la actividad minera mundial pasa por una crisis de confianza. Lo que tambin es real, es que los pases mineros comienzan a entender y a vislumbrar, que la discusin de fondo no solo pasa por la legitima rentabilidad que persiguen las empresas, sino que adems, por la relacin costos-beneficios involucrada en la cesin de un recurso minero, que es enajenado por empresas y corporaciones transnacionales y extranjeras. (*) Ingeniero de Minas. Diario de Cuyo - 03/12/2013

Cara y cruz en minera

Cerro Moro comenzar a producir en 2015

En el marco de una reunin entre el CEO de Yamana Gold, Peter Marrone, y diversas autoridades del Ejecutivo Nacional, el Jefe de Gabinete de Ministros Jorge Capitanich inform el compromiso de la compaa canadiense de invertir US$450 millones, con el objetivo de poner en produccin el yacimiento Cerro Moro (provincia de Santa Cruz) a fines de 2015, indicando que la construccin ya est confirmada para 2014. Se

estima que la operacin contar con 500 trabajadores indirectos, y la misma cantidad en puestos indirectos. En Argentina, Yamana Gold opera la mina Gualcamayo (provincia de San Juan), posee una participacin del 12,5% en Bajo la Alumbrera (provincia de Catamarca), y ha cedido en opcin a Minera Alumbrera el proyecto cuprfero Agua Rica (provincia de Catamarca) Acerca de Cerro Moro Este proyecto aurfero situado en Santa Cruz, uno de los ms relevantes y de rpido desarrollo de los ltimos tiempos en Argentina, alberga un recurso minero indicado de 1,95 Moz y un recurso mineral inferido de 0,49 Moz. A la actualidad, Yamana Gold se ha embarcado en trabajos de pre-

14
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

desarrollo por medio de la construccin de una rampa que permita evaluar el mayor de los cuerpos mineralizados (Escondida), todo ello dentro del presupuesto establecido previamente. La rampa informada previamente proveera una plataforma para mayores trabajos exploratorios, as como acceso al cuerpo mineralizado, proveyendo mayor certidumbre y conocimiento de las propiedades fsicas y la continuidad de la ley mineral de Cerro Moro. En Cerro Moro se han completado algunos estudios tcnicos que estn sirviendo de base para un Estudio de Factibilidad completo, el cual se est ejecutando en la actualidad. El Estudio de Factibilidad considerar un plan de operaciones mineras combinando (en forma simultanea) operaciones a cielo abierto (30%) y subterrneas (70%), para poder establecer un emprendimiento minero con una tasa de procesamiento de 1.000 toneladas diarias, y una recuperacin metalrgica que permita una produccin anual de 0,2 Moz. El foco del programa exploratorio de 2013 es desarrollar y evaluar nuevos targets que se encuentran tanto por fuera como por dentro de los bloques estructurales mineralizados ya conocidos. En el transcurso de 2013 se han perforado 23.693 metros (sobre un programa de 25.000 metros), distribuidos en 113 pozos. Gracias a los resultados positivos del programa perforatorio, Yamana Gold aument el presupuesto exploratorio para continuar el mismo durante el resto de 2013 para seguir evaluando los targets Margarita, Patricia y Carlita. El cuerpo mineralizado del proyecto Cerro Moro posee una extensin recta de 600 metros y hasta 200 metros de profundidad. (Semanal N 715 03/12/13 - Panorama Minero)

Minera Alumbrera present su Reporte de Sostenibilidad Anual

La presentacin, estuvo dirigida y moderada por la economista Rita Jordn y parte de su equipo de trabajo.

GRI que forman el marco de referencia ms utilizado a nivel mundial. La relacin con el entorno resulta un aspecto estratgico para Minera Alumbrera, por lo que el objetivo planteado por las autoridades de la empresa es abrir un espacio de dilogo con sus grupos de inters en Catamarca, con capacidad para generar valor en el mediano y largo plazo. Esta presentacin, al igual que las anteriores, estuvo dirigida y moderada por la economista Rita Jordn y parte de su equipo de trabajo quienes explicaron la propuesta de intercambio de informacin entre el pblico presente y la empresa. Se enfatiz que la convocatoria responde a relevar la opinin general de los grupos de inters, sobre los desafos y las fortalezas que presenta el informe, como as tambin tomar nota sobre las expectativas de mejora para la prxima edicin. Se cont con la presencia de directivos de la empresa incorporados ampliamente al dilogo planteado. Concurrieron a la convocatoria diferentes referentes sociales y sectoriales de las comunidades donde opera la empresa, tales como proveedores mineros, cmaras mineras, estudiantes y docentes de la Universidad Nacional de Catamarca, periodistas, autoridades provinciales, consejos y colegios de profesionales y otras organizaciones intermedias quienes se nutrieron de los contenidos y expresaron sus opiniones respecto al Informe de Sostenibilidad antes referido. Es importante mencionar que este Informe es una herramienta que permite conocer en profundidad la gestin de la empresa en trminos sociales, ambientales, y econmicos y que cuenta con nueve ediciones ya publicadas. En estos informes se encuentran datos que van desde la salud del personal, las medidas e indicadores de seguridad laboral, las acciones de compromiso social ejecutadas, hasta los principales indicadores econmicos de Alumbrera.
Para mayor informacin sobre este tema, por favor referirse a www.alumbrera.com.ar (El Esqui 03/12/13)

Con una significativa concurrencia de pblico, Minera Alumbrera, convoc en la maana del pasado jueves 28 de noviembre, en un hotel cntrico, a un encuentro de dilogo sobre la base del Informe de Sostenibilidad anual, que la empresa da a conocer por noveno ao consecutivo. En esta oportunidad se present el Informe de Sostenibilidad 2012, donde la empresa comparte sus objetivos de gestin, mostrando cuales fueron los desafos a enfrentar y los logros conseguidos adecuados a las necesidades de la operacin y de la comunidad, elaborado conforme a las normas

En el marco de la Asamblea General de Accionistas de Troy Resources, los mximos referentes de la compaa de origen australiano hicieron revista de los principales acontecimientos ocurridos durante el ltimo ao. All se nombraron muchos progresos, incluyendo la adquisicin de un nuevo proyecto para el crecimiento de la compaa, pero el descenso de la cotizacin del oro se ha hecho sentir en las finanzas de Troy Resources, algo comn a todos los productores aurferos. Adems del centro productivo Andorinhas en Brasil y el desarrollo del proyecto West Omai en Guyana, el principal generador de ingresos es el proyecto Casposo, localizado en San Juan. En el emprendimiento situado en las cercanas de Calingasta ocurrieron ciertos hitos para ser tenidos en cuenta, como el incremento de la capacidad de

Destacado rendimiento de Casposo

15
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

procesamiento (35%) y la instalacin de un segundo molino de bolas. A nivel operativo, uno de los mximos desafos ha sido el desarrollo de la mina subterrnea: ello ocurri fuera de los tiempos pronosticados, lo que implic un retraso en el acceso al mineral de alta ley. Debido a ello, en agosto pasado Troy tom la decisin de desechar el plan de tener un contratista para pasar a ser el propio operador, lo que result en una importante mejora en la productividad. Casposo es uno de los centros operativos que se ha desarrollado ms rpidamente en los ltimos tiempos, con una rpida y ordenada transicin de operacin a cielo abierto a subterrnea, sumado al alto potencial que posee el yacimiento: todas las campaas exploratorias que se ejecutan han dado resultado positivos. A lo nombrado anteriormente hay que agregar el hecho de que en las cercanas de Casposo hay distintos proyectos como Castao Nuevo, los cuales han retornado interesantes valores: la cercana a Casposo propondra un escenario para procesar el mineral de Castao en la planta ya instalada. (Semanal N 715 03/12/13- Panorama Minero)

El Valle, tras un negocio minero de $15 millones

Es el primer municipio que busca por ordenanza cobrar un canon por la extraccin de cuarzo y feldespato. Por Mario Luis Romero - Diario De Cuyo. 03/12/13

la Electrometalrgica Andina. Por tonelada de cuarzo se paga 280 pesos -un camin carga 30 tny por una de feldespato 220 pesos, precisaron productores vallistos. Estos valores son casi un 40% ms elevado que los de un ao atrs. Lleg el momento de que tanto mineral que se va del Valle deje dinero al municipio y que con l podamos hacer obras. Nosotros no vemos un peso, por eso vamos a definir en el corto plazo la manera de instrumentar este canon. Estamos viendo normativas similares para definirlo, cont Elizondo. MINEROS, EN CONTRA Somos empresas unipersonales o familiares y nos quieren seguir exprimiendo? Antes que sumarnos una nueva carga necesitamos que nos apoyen, que incentiven el negocio para que crezca y despus hablemos de cobrarnos un canon, pero al menos no sentemos antes a charlar, explic Paulino Nicasio Villafae, presidente de la Cmara de Productores Mineros de Valle Frtil, entidad que naci en abril de 2006 y que en la actualidad rene a 10 socios. La postura de las Pymes apunta -principalmente- a mejorar el proceso de trituracin y as aumentar los ingresos. En este sentido, mucho de lo que hoy se extrae sale en los camiones en piedras grandes, cabeza de caballo como le llaman en la jerga minera; y el resto va triturado, o sea tamao puo (de entre 10 y 15 centmetros de dimetro). Creen tambin que esa industrializacin de la actividad puede incluso multiplicar las 250 fuentes de trabajo que se ocupan en la actualidad, aunque desde el sector estiman que casi el 80% de la gente est en negro.
Historia: Desde principios de 1940 que en Valle Frtil se explotan minerales con destino comercial. El aprovechamiento de las pegmatitas permiti abastecer a la industria del vidrio, ferroaleaciones, cermica, entre otras, tanto de la provincia como fuera de ella. Es una actividad (la del cuarzo) que nunca termin de despegar con la fuerza que implica darle valor agregado a un producto como ste y que se traslade en ms fuentes de trabajo, dijo el intendente Francisco Elizondo. En nmeros: 4 Destinos tiene el cuarzo: San Luis (TG La Toma), Mendoza (Globe Metal), San Juan (EMA) y Bs As (Cristamine).

El municipio de Valle Frtil tom la decisin poltica de sacarle provecho econmico a la explotacin de cuarzo y feldespato, un negocio que mueve en el departamento en orden a los 14.400.000 pesos al ao y por el cual no entra un solo billete a las arcas municipales. Segn anticip el intendente, Francisco Elizondo, la ordenanza se instrumentar a travs de un canon pero an no definen si estar atado a la facturacin o al volumen de mineral, aunque dej en claro que no se tratar de un monto fijo. En el Ejecutivo departamental quieren que est vigente el ao que viene y saben que con la fbrica solar (estar en 9 de Julio, lista a fines de 2015) se multiplicar la salida del cuarzo que, debido a la calidad, es ideal para producir silicio metlico grado solar, materia prima de los paneles. De concretarse la puesta en marcha de esta normativa, se convertir en el primer municipio en hacerlo, tras algunas intentonas que, por ejemplo, encararon Chimbas y Ullum de querer cobrar por la extraccin de ridos en las canteras departamentales. Del distrito del noreste sanjuanino salen unas 7.500 toneladas de estos minerales al mes y tienen como destino 4 compaas electrointensivas nacionales, entre ellas se cuentan

Comenz Pollutec 2013

Conocido y reconocido por los profesionales de todo el mundo, POLLUTEC HORIZONS es la cita mundial de las eco-tecnologas, la energa renovable y del desarrollo sostenible, y al momento ha reunido en Paris 1300 expositores y ms de 30 000 profesionales que buscan soluciones para reducir el impacto de su actividad en el medio ambiente y llevar a cabo un desarrollo sostenible. Argentina luego de haber sido en el 2012, el Pas invitado de honor en POLLUTEC LYON, est nuevamente presente en POLLUTEC HORIZONS 2013, y cuenta con un stand organizado conjuntamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y la Fundacin EXPORTAR, en el que estn presentes empresas argentinas activas en el sector del medioambiente. POLLUTEC HORIZONS tiene lugar en Paris Nord Villepinte Francia desde el da de hoy hasta el 6 de diciembre. (Semanal N 715 03/12/13 - Panorama Minero)

16
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Samco Gold: La actualidad en Corina y El Dorado Monserrat

Samco Gold, compaa minera junior que explora en el Macizo del Deseado de Santa Cruz, dio a conocer los resultados operativos correspondientes al ltimo trimestre, brindando la actualidad de sus emprendimientos Corina y El Dorado Monserrat.

Ms de US$ 2.000 millones de inversin extranjera directa en los primeros 9 meses

Las inversiones externas directas en el pas (IED) sumaron 2.035 millones de dlares en los primeros nueve meses del ao, inform el Banco Central de la Repblica Argentina (BCRA). Las inversiones externas directas en el pas (IED) sumaron 2.035 millones de dlares en los primeros nueve meses del ao, inform el Banco Central de la Repblica Argentina (BCRA). Ello se debi a la recepcin de 778 millones de dlares en el tercer trimestre (11,9% ms que en el segundo), que fueron compensados con repatriaciones realizadas por 45 millones. El detalle de los movimientos de capitales productivos consta en el ltimo informe de la entidad, sobre la Evolucin del Mercado Unico y Libre de Cambios y Balance Cambiario. Segn el anlisis, los ingresos netos (entradas menos salidas) en concepto de inversiones directas de no residentes en el sector privado no financiero, totalizaron entre enero y septiembre 1.913 millones de dlares. La IED registrada durante ese perodo super ampliamente los ingresos de capital extranjero en la Argentina, correspondientes a los primeros nueve meses de los aos 2009 y 2010. El informe oficial observa, no obstante, disminuciones en el ingreso de capitales en comparacin con similares perodos de 2011 y del ao pasado. De acuerdo con la estadstica del Banco Central, la inversin directa extranjera acumulada a lo largo de 2012 totaliz 3.476 millones de dlares, mientras que el ao anterior haban llegado al pas capitales forneos por 3.239 millones. En cuanto al destino de los desembolsos recientes, el Banco Central seal que en el tercer trimestre se destacaron nuevamente los dirigidos al sector Minera (350 millones de dlares, 45% del total). Luego sobresali, siempre para el lapso julioseptiembre, la captacin de recursos externos por parte de compaas de la industria petrolera (326 millones de dlares, 42%). La actividad hidrocarburfera experiment un fuerte salto en la IED, debido a los recientes acuerdos de explotacin de yacimientos de shale oil y shale gas ubicados en la provincia de Neuqun, explica el informe del Central. Tambin se registraron, en el tercer trimestre, inversiones externas en las industrias Automotriz (21 millones de dlares) y Qumica (19 millones). En referencia a los retornos (salidas) de capitales de inversores externos, el BCRA record que las operaciones por ese concepto se desarrollaron en el marco de lo dispuesto en octubre de 2011. En aquel momento se estableci como requisito que la eventual repatriacin al exterior de IED, quedaba supeditada a la obligacin de haber registrado el ingreso de los fondos en el mercado local de cambios, al momento de efectuar la inversin inicial. (El Zonda 03/12/13)

El trabajo de campo en El Dorado Monserrat consisti en la preparacin de informacin para futuros programas exploratorios: las tareas realizadas se concentraron en mapeo detallado del target Vetas Principales, junto con un programa de trincheras y muestreo geoqumico. En cuanto al proyecto Corina, Samco Gold comenz un programa de polarizacin inducida para evaluar Cerro de la Mina as como las extensiones de la estructura Cerro Cubilete, y refinar potenciales targets identificados durante los trabajos magnticos ejecutados en 2012. Los resultados de la campaa perforatoria provenientes de un programa de diez pozos (total de 2.148 metros) en el target Cerro Cubilete para seguir una zona de alta mineralizacin en superficie, con resultados destacados como los del pozo CCDDH08 (32 metros con un promedio de 75 ppm de plata; 3,02% de plomo y 0,66% de zinc; incluyendo dos metros con un promedio de 178 ppm de plata; 2,56% de plomo y 0,67% de zinc) En Cerro Cubilete, los metales base y plata estn asociados con importantes anomalas de hierro, manganeso, bario, arsnico y molibdeno en afloramientos, sugiriendo un estilo de mineralizacin de sulfidisacin intermedia. Los valores anmalos de estos elementos tambin en ocurren en afloramientos en Cerro de la Mina. Sucesivos trabajos magnticos de 30 km de extensin sobre el rea han incluido polarizacin inducida sobre la zona principal del rea Cerro de la Mina-Cerro Cubilete. Asimismo, otras de las conclusiones extradas es que las anomalas de resistividad y cargabilidad tienen una correlacin cercana a la mineralizacin conocida en Cerro Cubilete, y muestra un target con una extensin de por lo menos 250 metros del pozo situado en el extremo sur. Tambin se ejecutaron mayores trabajos en superficie, como muestreo de rocas chip, con importantes resultados de muestras aurferas de hasta 10,2 g/t de oro y 170 g/t de plata en Cerro de la Mina, coincidente con la anomala de polarizacin inducida. Adems, una anomala aurfera adicional de 4,9 g/t de oro y 53 g/t de plata fue registrada a 1,3 km al sur de Cerro de la Mina-Cerro Cubilete. (Semanal N 715 03/12/13 - Panorama Minero)

17
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

La minera es uno de los sectores ms afectados y perjudicados por los ataques cibernticos: la falta de concientizacin y de una cultura de prevencin de riesgo en muchas organizaciones es uno de los factores ms comunes que contribuyen a la exposicin a graves consecuencias. El desarrollo de estrategias de trabajo conjuntas, planificacin, y el simulacro ante ataques como herramientas para una mejor gestin informtica.

Aumento de los ataques cibernticos en la industria minera

El combate contra los ataques cibernticos y la violacin de los sistemas seguridad en la informacin son los ms importantes desafos que tienen todos aquellos que utilizan una computadora, desde usuarios individuales hasta grandes corporaciones. Cada uno en la medida de su criterio y presupuesto, utilizar herramientas, procedimientos y dispositivos para evitar intrusos en sus sistemas operativos. La creencia de que las grandes corporaciones estn exentas a estas amenazas es un error porque se ha demostrado que estas organizaciones son pasibles de ataques cibernticos y violacin a sus sistemas de seguridad, y las consecuencias son imprevisibles. Todos los segmentos industriales estn expuestos a esta realidad y, para sorpresa de muchos, el sector minero y de los metales es uno de los ms amenazados (y atacados): las empresas mineras reconocen que ste es uno de los mayores problemas a los que se enfrentan, porque los mismos son reales y son cada vez ms frecuentes. La prestigiosa consultora E&Y dio a conocer un estudio realizado sobre los resultados provenientes de una serie de encuestas a varias empresas mineras y metalrgicas, y los resultados no dejan de llamar la atencin. Con los resultados en mano, E&Y estableci cuatro factores que han generado la multiplicacin de los ataques cibernticos a las empresas mineras: Las funciones centralizadas a lo largo de la cadena de oferta como consecuencia del aumento de la racionalizacin de los costos. Este escenario se ha traducido en la necesidad de un sistema de IT y de una infraestructura de red ms sofisticada para conectar los Recursos Humanos a lo largo de amplias y diversas geografas, aumentando la exposicin y dependencia a Internet. Con la tendencia hacia operaciones remotas para aumentar la eficiencia en materia de costos, existe una convergencia de IT y OT (tecnologa de las operaciones) Ello provee a los hackers un acceso a los sistemas operativos desde Internet. Los sistemas OT son, en forma inherente, menos seguros; de la misma manera que los viejos sistemas no estaban diseados con la seguridad como uno de sus pilares. Las agencias estatales as como Fuerzas Armadas de Estados soberanos han tomado un rol cada vez ms activo en la ciberguerra. Sus enormes capacidades estn dirigidas hacia el espionaje de industrias clave, estableciendo una amenaza a empresas del sector de minerales y metales.

El objetivo puede ser un rol pasivo consistente en la recoleccin de informacin sensible para establecer negociaciones entre entes estatales y privados. Aunque de cualquier manera el objetivo puede ser an ms maligno, como el uso de malware para incapacitar importantes instalaciones. En este punto tambin es preciso considerar la posibilidad de posibles impactos como la desactivacin de centros operativos remotos (que permiten el control de camiones, perforadoras, trenes, barcos carguos, molinos), e inclusive equipos fsicos de las personas que trabajan en las empresas mineras. Incremento de activistas informales: las empresas mineras trabajan para mantener su licencia social en el sitio donde operan para poder satisfacer los requerimientos de los grupos de inters, pero ello puede no ser suficiente para grupos militantes y/o activistas que no aceptan la presencia del operador minero. Uno de sus mtodos podran ser un conjunto de medidas para interrumpir las actividades de las compaas mineras y metalferas, exponer informacin confidencial y ataques a los websites o comunicar falsos anuncios o partes de prensa. Programas formales de seguridad no ampliamente desplegados: un importante porcentaje de las empresas consultadas (44%) indic que no poseen un Programa de Inteligencia de Amenazas en sitio, y un 38% poseen un programa de este tipo en sitio, pero solo a nivel informal. De esta forma, las organizaciones no estn preparadas para identificar un ataque ciberntico o una amenaza a sus sistemas de informacin. Por lo general no existe un enfoque de gestin de riesgos en toda la organizacin ante este tipo de amenazas: a menudo se considera como un problema de seguridad de los sistemas de informacin, pero este punto de vista lleva a que la amenaza est estrechamente definida, pero no ampliamente aceptada. (Semanal N 715 03/12/13 - Panorama Minero)

Se adjudic el recipiente de presin para el reactor CAREM

El ministro Julio De Vido, el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, y las mximas autoridades de la CNEA, Norma Boero y Mauricio Bisauta, encabezaron la firma de la adjudicacin del contrato para la provisin del recipiente de presin del prototipo que la CNEA construye en Lima. Tambin participaron de la audiencia el Subsecretario de Coordinacin y Control de Gestin, Roberto Baratta; el Secretario de Energa, Daniel Cameron; el Gerente del CAREM,

18
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Osvaldo Calzetta, y el Vicepresidente de IMPSA, Rubn Valenti. El CAREM25 es el prototipo del primer reactor de potencia desarrollado ntegramente en Argentina y est siendo construido en la localidad de Lima, provincia de Buenos Aires. El monto total de la inversin ser de 3.500 millones de pesos, incluyendo en el mismo toda la infraestructura necesaria para su desarrollo en los Centros Atmicos Bariloche, Constituyentes, Ezeiza, en el Predio Lima y en Sede Central. Un hito para la Argentina y Latinoamrica El Proyecto CAREM es impulsado por el Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios, y es llevado adelante por la Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA), con el aporte del 100% del presupuesto del Gobierno Nacional. La fabricacin en el pas de su recipiente de presin representa un hito para la industria

nacional y latinoamericana, ya que ser la primera vez que el recipiente de presin de un reactor nuclear se disea y construye en el pas. La inversin por la su provisin, sumado a sus estructuras internas y su montaje en la planta es de aproximadamente 398 millones de pesos, y estar a cargo de la empresa nacional IMPSA. El corazn del Proyecto El recipiente de presin es el verdadero corazn del Proyecto. Se trata de un cilindro que tendr 3,5 metros de dimetro, 11 metros de altura y un peso aproximado de 200 toneladas. Fue diseado por la CNEA y ser fabricado por una empresa argentina: Industrias Metalrgicas Pescarmona S.A. (IMPSA). Siendo el recipiente de presin el nico gran componente que no puede ser reemplazado durante la vida til de la Planta, su montaje debe ser realizado antes que cualquier otro componente dentro del recinto del reactor. (CNEA 03/12/13)

El Comit Ejecutivo de la Organizacin Federal de Estados Mineros (OFEMI) mantuvo su ltima reunin en la sede oficial de la Ciudad de Buenos Aires, con un extenso debate de los temas de la agenda pendiente de la actividad, del que tambin particip el secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral.
ltima reunin del ao de las provincias mineras.

Ofemi traza auspiciosa proyeccin para 2014

Encabezadas por el secretario ejecutivo de la entidad y coordinador de Asuntos Polticos e Institucionales del Gobierno de Jujuy, Daniel Ibez, ocho de las diez provincias representadas en el encuentro, brindaron un detallado informe del escenario productivo minero de sus respectivas jurisdicciones y abordaron algunas de las preocupaciones del sector. Estuvieron tambin presentes el ministro de la Produccin y Desarrollo del Gobierno de Catamarca, Angel Mercado; el secretario de Minera del Gobierno de Salta, Ricardo Salas; el secretario de Minera del Gobierno de Ro Negro, Gustavo Ferreyra; el secretario de Minera del Gobierno de La Rioja, Oscar Lehz; el director de Minera del Gobierno de Mendoza, Carlos Molina; el director de Minera del Gobierno de Neuqun, Carlos Portilla; y el ministro de Minera del Gobierno de San Juan, Felipe Saavedra. "Hicimos un balance positivo con algunos inconvenientes menores que tuvo la actividad en el 2013", indic Ibez, quien adems especific que se recibi un informe del Secretario de Minera de la Nacin y su equipo tcnico que estuvo representado por el director nacional de Minera, Miguel Angel Guerrero; y el asesor Martn Fellner; "que plantea muy buenas perspectivas para 2014". Resalt que "las inversiones en la Argentina vienen bien y los trabajos de exploracin presentan muy buena expectativa" y subray que "algunos inconvenientes que se pueden vislumbrar se deben a la situacin de la actividad en el resto de los pases del mundo y que tienen repercusin en nuestro pas". "En esta Argentina productiva que se prev para el 2014, entendemos que la actividad va a crecer notablemente", sentenci. Por su parte, Mayoral destac la labor de OFEMI durante este ao, al indicar que "el sector minero en Argentina viene creciendo de manera importante y sostenidamente y esto implica ir dotndolo de institucionalidad y organicidad, a los efectos de que los actos de gobierno puedan amalgamar los criterios del Gobierno Nacional y los provinciales, que son los dueos de los recursos naturales que le dan lugar al desarrollo de los proyectos mineros". Mayoral hizo una sntesis de trabajo de 2013 e indic que "maximizamos esfuerzos en materia promocional y comunicacional y se pudo avanzar en objetivos que hacen al desarrollo del producto minero". Ampli sus conceptos, sealando que "el final de este ciclo nos encuentra en la construccin de trabajo mancomunado y esforzado y viendo los beneficios para mostrar que la actividad minera en la Argentina crece sostenidamente en mayor capacidad para dar empleo". "La minera mostrar en 2014 capacidad para receptar muchsimas inversiones externas, porque fue el sector productivo que mayor y mejor performance ha tenido en esta materia: tiene de piso el desarrollo de inversiones que van a superar los U$S3580 millones que se traducirn en miles de nuevos empleos y de prestadores de servicios de la actividad", ponder. Por otra parte, durante el encuentro se comenz a delinear en forma consensuada un temario tentativo para el caso de que se concrete antes de que finalice el ao, un encuentro de los gobernadores de las provincias mineras con funcionarios nacionales para establecer la agenda de 2014. Respecto del balance de lo actuado por OFEMI en el 2013, bajo la presidencia del gobernador Eduardo Fellner, Ibez defini que "se seguirn buscando polticas en comn que unifiquen el criterio de la actividad en toda Argentina". (Pregn. 04/12/13)

19
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Pretenden que los proveedores mineros aporten al desarrollo

Bentez destac el aporte de YMAD a la minera local

El presidente destac el papel de la empresa como generadora de riqueza y oportunidades.

Catamarca. La provincia propuso la creacin de la creacin del Fondo Especial para el Desarrollo Minero, que se integrar con los aportes que realicen los proveedores mineros. Este fondo ser tratado por la Legislatura provincial durante el perodo extraordinario. De aprobarse, los proveedores mineros cuyo domicilio fiscal est fuera del territorio provincial, debern aportar el 7% de las ventas netas de bienes y/o servicios realizados a las empresas mineras. Mientras, los proveedores locales lo harn en un 4%. Al respecto, el ministro de Produccin seal que se busca que los proveedores pongan su parte y que signifique la promocin de la actividad y mejoras para la sociedad. Las empresas mineras lo hacen: Alumbrera aport para dos hospitales, dijo. Al tiempo, subray que, despus de dos aos de analizar la realidad, entienden que los proveedores deben poner lo suyo, y agreg: Los nmeros nos respaldan, una medida similar se aplica en San Juan y nosotros vamos en el mismo sentido. El fondo se destinar a capacitar recursos humanos para realizar las distintas tareas relacionadas con la actividad minera, fomentar y promocionar la formacin educativa de los cuadros docentes sobre la actividad minera, realizar campaas de difusin sobre los beneficios que aporta el desarrollo de la minera, realizar campaas de difusin sobre los estudios de contaminacin y controles que se realizan sobre la actividad minera, fortalecimiento y desarrollo de empresas locales como proveedoras mineras, entre otros puntos. La autoridad de aplicacin es el ministerio de Produccin y Desarrollo, con facultades suficientes para recaudar los montos dinerarios retenidos a los sujetos pasivos y distribuirlos de acuerdo con el destino fijado por la ley. La minera es una de las actividades ms importante de la provincia: debe contribuir a incentivar el desarrollo econmico, social, laboral, educativo y cultural de la comunidad provincial y departamental en la cual se inserta; son los principales propsitos de la ley, afirman en los fundamentos. Asimismo, destaca que se pretende lograr la capacitacin de los recursos humanos involucrados en la actividad y la formacin de cuadros docentes. (El Esqui, 04/12/13)

YMAD celebr en el yacimiento Faralln Negro la tradicional fiesta del da de Santa Brbara junto al obispo diocesano de Catamarca, Luis Urbanc, quien en esta oportunidad encabez la misa en honor a la patrona del obrero minero. Con ese marco, el presidente de la empresa, Manuel Bentez, destac el papel preponderante de YMAD como generadora de riqueza y oportunidades de trabajo. "Vamos a seguir abriendo surcos, buscando nuevas vetas, sosteniendo la minera en la provincia, porque cuando hablamos de minera en Catamarca, necesariamente debemos hablar de YMAD", sostuvo Bentez durante el encuentro ante los trabajadores de la mina y sus familias. "YMAD es una empresa con historia, pero sobre todo con presente y futuro. Y el presente somos nosotros, que con trabajo digno y esfuerzo logramos seguir creciendo y proyectamos un 2014 mejor que este ao que termina", agreg Bentez. En ese sentido, el presidente de la empresa anticip que las sostenidas tareas de exploracin, que aos atrs dieron paso a Bajo de La Alumbrera, como as tambin extender la vida til de la emblemtica Faralln Negro, permiten hoy disear un futuro sostenible para la actividad minera de la provincia, con nuevas oportunidades laborales y desarrollos paralelos para toda la regin. Por su parte, el Obispo salud a los trabajadores y dirigentes de YMAD pidiendo a la Virgen del Valle "que siempre podamos contar con esta slida fuente de trabajo, que es la minera". Bentez agradeci la visita del Obispo y record a quien hasta hace poco fue parte del directorio, Armando Mercado, recientemente fallecido. En su nombre, quiero recordar tambin a todos los hombres y mujeres que forjaron esta emblemtica empresa minera, dijo. Tambin estuvieron presentes en la celebracin de la patrona de la Minera los directores de YMAD por la provincia de Catamarca, Carlos Palacios, y por la Universidad Nacional de Tucumn, Fernando Valdez y Florencio Aceolaza, quienes recorrieron el nuevo lavadero industrial y la flamante panadera. Posteriormente participaron de la ceremonia religiosa y compartieron el tradicional almuerzo de camaradera con los trabajadores y sus familias. Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio (YMAD) es una empresa que tiene ms de 50 aos. Est radicada en Catamarca y sus principales socios

20
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

son la Universidad Nacional de Tucumn y la Provincia de Catamarca. Desde 1958 es titular de una concesin minera de 344 km2 en el noroeste de la Provincia, dentro de la cual tienen a su cargo la explotacin industrial de los yacimientos vetiformes, Faralln Negro y Alto de la Blenda. La empresa, que cuenta con ms de 500 empleados de manera directa, realiza todas las actividades del proceso minero, desde la exploracin hasta la comercializacin. Desde 1978 YMAD produce oro y plata que proviene de la explotacin de los yacimientos mencionados, habiendo desarrollado en Faralln Negro un complejo minero-industrial. (El Ancasti 04/12/13)

Mineras se acercan a Capitanich con una agenda de reclamos para retomar inversiones

Por Nicols Gandini

destacan tres pedidos: el primero gir en torno a saber qu suceder con el tipo de cambio. El segundo busc conocer cul es el plan del Gobierno para neutralizar el efecto de la inflacin en los costos operativos internos (uno de los aspectos de la economa local que ms preocupa a los inversores internacionales). Y el tercero apunt a saber qu estrategia se aplicar para apuntalar el ingreso de divisas desde el exterior. Sobre este punto, el inters reside en despejar dudas acerca del Baade, el bono creado con la Ley de Exteriorizacin de Capitales (blanqueo), dado que antes de su salida, Guillermo Moreno, ex secretario de Comercio Interior vena presionando a las mineras para que suscriban un bono por US$ 300 millones. Del link entre Capitanich y empresarios mineros est al tanto Jorge Mayoral, secretario del rea, que en las ltimas dos semanas intent ganarse la simpata del jefe de Gabinete. En esa clave debe leer el anuncio de la inversin de US$ 450 millones en el proyecto Cerro Moro (Santa Cruz) -en los hechos, la iniciativa ya haba sido publicitada-, que se dio a conocer tras un encuentro en Casa de Gobierno con directivos de Yamana Gold (duea del emprendimiento) que fue fogoneado por Mayoral. (El Inversor Online. 05/12/13) Barrick Gold Corporation anunci que su fundador y presidente, Peter Munk, se retirar como presidente de Barrick y cesar en el Directorio de la sociedad, en el 2014 en la Reunin Anual de Accionistas. Munk fund Barrick en 1983, y pas de ser un pequeo productor junior, con una sola mina, a ser el lder mundial de la industria del oro y un campen de Canad, con operaciones en cinco continentes. John L. Thornton, que ha jugado un papel cada vez ms importante en Barrick desde su nombramiento como co-presidente en 2012, se convertir en presidente en el 2014 en la AGM. La compaa tambin anunci avances en una serie de iniciativas de negocios, como el rejuvenecimiento del Consejo de Administracin, un plan para fortalecer las prcticas de remuneracin de los ejecutivos y el nombramiento de un nuevo Director de Operaciones. Adems de Munk, Howard Beck y Brian Mulroney han informado a la Junta de que no van a presentarse a la reeleccin como Directores en 2014. El Consejo de Administracin ha nombrado a cuatro nuevos candidatos para la eleccin de consejeros independientes: Ned Goodman, Nancy Lockhart, David Naylor y Ernie Thrasher. Estas cuatro personas aportarn una amplia experiencia y conocimientos tcnicos necesarios para el Directorio de Barrick. Tras la aplicacin de estos cambios en 2014 AGM de la compaa, la Junta ser ms de dos terceras partes independientes, con 10 consejeros independientes y cuatro directores no independientes. Tras la aplicacin de estos cambios Reunin Anual de Accionistas 2014, la Junta tendr ms de

Thornton es el nuevo CEO de Barrick

El primer contacto se dio hace algunos aos atrs, cuando el entonces gobernador de Chaco estaba interesado en fomentar el desarrollo de yacimientos de tierras raras, tal como se conoce en la jerga minera a un conjunto de minerales industriales que se utilizan en la fabricacin de celulares, aviones y lamparitas. En la lista figuran productos desconocidos para el gran pblico como el samario, terbio, cerio, lantano y neodimio. En ese momento, las conversaciones no pasaron a mayores, pero los contactos entre Jorge Capitanich, el hiperactivo jefe de Gabinete elegido por Cristina Kirchner para recuperar la iniciativa poltica tras la derrota electoral, y los empresarios mineros, se mantuvieron vigentes. Por eso, ni bien se enteraron de su ascenso, las principales directivo del sector reactivaron esos vnculos con un objetivo: lograr una reunin en Casa Rosada para explicarle, de primera mano, el difcil momento que atraviesa la industria minera a nivel mundial y qu medidas del Ejecutivo podran descomprimir la situacin en el plano local. El encuentro con el nuevo hombre fuerte del Gobierno todava no se concret pero, al menos, referentes de la Cmara de Empresarios Mineros (Caem) alcanzaron un acceso fluido a las segundas lneas con el jefe de los ministros. De hecho, a travs de ellos, la semana pasada le acercaron a Capitanich un documento con los 10 principales temas preocupan a la industria. La idea es construir una agenda comn a fin de trabajar sobre los temas que afectan a la industria y desalientan la inversin, seal un importante ejecutivo minero a El Inversor Online. En la lista entregada a colaboradores de Capitanich se

21
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

dos terceras partes independientes, con 10 consejeros independientes y cuatro directores no independientes. Barrick tambin presentar un nuevo plan de compensacin a los ejecutivos en 2014, que se alinearn plenamente con el principio de la remuneracin basada en el desempeo, vinculando ms compensacin con los intereses a largo plazo de los accionistas. La compaa ha consultado ampliamente a los accionistas en el desarrollo de este plan y lo sigue haciendo. Los detalles sern anunciados en la circular de poderes de gestin antes de la AGM. Barrick tambin se complace en anunciar el nombramiento de James (Jim) Gowans como vicepresidente ejecutivo y director de operaciones, efectivo el 20 de enero de 2014. Gowans cuenta con 40 aos de experiencia en la minera y la gestin internacional con una trayectoria demostrada de la excelencia operativa. Diario Huarpe - Mining Press 05/12/13

Catamarca. La Secretara de Minera de la provincia implement un mecanismo, contemplado en el Cdigo Minero y en la Ley General del Ambiente, para evaluar el Informe de Impacto Ambiental del proyecto minero de litio Sal de Vida. Se trata de la consulta pblica, abierta a toda la sociedad, que constituye el ltimo paso de la evaluacin final del proyecto que prev la extraccin y aprovechamiento del litio en el sector este del Salar del Hombre Muerto, en Antofagasta de la Sierra. Si bien el sistema est contemplado en las legislaciones del sector, es la primera vez que la Provincia lo pone en marcha para evaluar un proyecto minero. Este mecanismo es la etapa final del proceso de Evaluacin de los efectos ambientales del proyecto Sal de Vida, que ya se llev a cabo internamente con profesionales y tcnicos de la secretara de Minera, ms la opinin de otros organismos pblicos con competencia en las temticas abordadas en el estudio presentado por la empresa Galaxy Lithium SA, encargada del proyecto. De esta manera, a la evaluacin del informe que se realiz en reuniones con especialistas y visitas a terreno, se sumarn las opiniones, sugerencias, aportes de la comunidad a travs de la consulta pblica del Informe de Impacto Ambiental Etapa de Explotacin Proyecto Sal de Vida, expediente E-4220/2013, que se encuentra en DIPGAM, en cumplimiento a la disposicin N 056/13. La SEM, a travs de la DIPGAM, resolvi convocar a esta consulta con el objetivo de apoyar y promover las prcticas consultivas y educativas ambientales y configurar espacios de discusin crtica, con el fin de incentivar y apoyar los procesos de cambio tendientes a un desarrollo sustentable. Recepcin Las opiniones y sugerencias se receptarn a partir del 26 de noviembre hasta el da 20 de diciembre en los Centros de Control Minero Ambiental de

Consulta pblica por el impacto ambiental de un proyecto minero

Andalgal, Beln, Tinogasta, Santa Mara y Antofagasta de la Sierra, de 08:00 a 13:00, y en la oficina central de la DIPGAM del Departamento Evaluacin de Programas Especiales, ubicada en Sarmiento 981 de la ciudad Capital, de 08:00 a 12:00 y de 17:00 a 21:00. Para su recepcin, tcnicos del mencionado departamento capacitaron al personal de los Centros de Control durante los das 26, 27, 28 y 29 de noviembre pasado. Legislacin La convocatoria se realiza en virtud del marco legal contemplado en la ley 24.585 de Proteccin Ambiental para la Actividad Minera, incorporada al Cdigo de Minera de la Nacin, que establece en su artculo 22 que la autoridad de aplicacin implementar un programa de formacin e ilustracin con la finalidad de orientar a la poblacin, en particular a aquella vinculada a la actividad minera, sobre la comprensin de los problemas ambientales, sus consecuencias y prevencin con arreglo a las particularidades regionales, tnicas, sociales, econmicas y tecnolgicas del lugar en que se desarrollen las tareas. (El Ancasti, 05/12/13)

Pan Pacific Copper comienza la campaa de exploracion en el proyecto Filo del Sol La empresa minera japonesa Pan Pacific Copper iniciar en la primera quincena de diciembre una campaa de exploracin en el proyecto Filo del Sol ubicado a a 5.000 metros de altura sobre el nivel del mar en la provincia de San Juan, con una inversin inicial prevista de 15 millones de dlares. En la primera quincena de diciembre Pan Pacific Copper comenzar la exploracin en Filo del Sol, precisaron a Tlam desde la Secretara de Minera, a cargo de Jorge Mayoral. El director del Departamento de Desarrollo de Recursos de la empresa, Susumo Kubo, haba anticipado a Mayoral durante su reciente viaje a Japn, que comenzaran esa campaa, pero sin precisar la fecha de inicio. En diciembre iniciaremos una campaa con una inversin de 15 millones de dlares. El 40% ser financiada por nosotros y el resto por la operadora, la canadiense NGEX le dijo Kubo a Mayoral en Tokio a comienzo de mes cuando el funcionario nacional present en la capital nipona el III Seminario de Oportunidades de Inversin en la Minera Argentina. Filo del Sol es la etapa ms temprana del Proyecto Vicua, y hasta ahora se conoce que est factibilizado con 700 toneladas de mineralizacin de oro y plata y prfido de cobre. El emprendimiento metalfero Vicua, en el Departamento Iglesia, en San Juan, va camino a ser el segundo proyecto minero binacional con

Pan Pacific Copper comienza la campaa de exploracion en el proyecto Filo del Sol

22
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Chile, ya que los resultados indican que existe mineralizacin importante -principalmente de cobre y en menor medida de oro- a ambos lados de la frontera. El mismo cuenta con 40.700 hectreas y tiene tres zonas: Filo del Sol y Josemara, ubicadas en Iglesia, San Juan; mientras que Los Helados se encuentra en Copiap, en la III Regin de Chile. Los ltimos datos sobre reservas del proyecto consignados en la pgina oficial de NGEx son del ao pasado e indican que cuenta con 1.770 millones de toneladas de cobre (656 millones de Josemara y 1.114 millones de Los Helados), lo que hasta el momento significa que es un proyecto de casi la mitad de Pachn (3.300 millones de toneladas), en Calingasta. Filo del Sol, a 15 kilmetros al Sur de Josemara, en San Juan, ambas reas explotadas en el pasado por la sanjuanina Deprominsa, subsidiaria de Tenke Minerals, est cerca del glaciar El Potro, en territorio riojano: Josemara se localiza a 8,5 kilmetros del mencionado cerro y el proyecto Vicua, a 12,1 kilmetros. La finalizacin de la campaa exploratoria que comienza en los proximos das en San Juan, est prevista para marzo del ao prximo y los

resultados de los anlisis de los trabajos estaran para noviembre. Seguramente los resultados de la campaa estarn disponibles cuando usted nuevamente nos visite el ao prximo, le dijo Kubo a Mayoral en aquel encuentro. Pan Pacific Copper es una empresa dedicada a la minera y fundicin de metales con dos plantas procesadoras en Japn con capacidad para procesar 600.000 toneladas de cobre fino que mayoritariamente proviene de Chile y en menor medida de Filipinas, Canad e Indonesia. En Argentina est en el proyecto Frontera Vicua, que forma parte del Tratado Binacional de Integracin con Chile. En el vecino pas est involucrada en los proyectos Mina Escondida, Collahuasi y Los Pelambres. En la reunion mantenida el 7 de noviembre pasado en Tokio, se trat el seguro incremento de la demanda a futuro con un valor de 3,40 dlares para la libra de cobre, valor que estimaron se mantendr al menos por dos aos. En ese contexto de demanda creciente, Mayoral efectu una presentacin del potencial en materia de cobre existente en una franja del territorio argentino prxima a la zona cordillerana. (Diariolaprovinciasj.com 05/12/13)

Por Alex Emery BNAmericas. 05/12/13 El Gobierno argentino se est acercando a los inversionistas a medida que se prepara para una suave transicin en las prximas elecciones presidenciales, manifestaron productores de plata que operan en el pas, incluido Pan American Silver. El gerente general de la minera, Geoff Burns, seal que los inversionistas tienen esperanzas en los cambios al Gabinete de la presidenta Cristina Fernndez registrados luego de que su partido perdiera las ltimas elecciones regionales. El nuevo jefe del Gabinete de Ministros, Jorge Capitanich, "est haciendo todo lo que uno cree que Argentina necesita" para atraer las inversiones, indic el ejecutivo. "Estamos comenzando a ver un atisbo de esperanza que no habamos observado en dos aos y medio", afirm el 4 de diciembre durante una conferencia sobre minera realizada por Scotiabank en Toronto. "Las cosas estn cambiando en Argentina". El gobernador de la provincia de Chubut, donde se ubica el depsito Navidad de Pan American, solicit la semana pasada una reunin con la compaa con miras a reiniciar el proyecto, segn Burns. Pan American, que adems opera la mina de oro y plata Manantial Espejo en la provincia de Santa Cruz y el depsito aurfero Calcatreu en Ro Negro, asumi una correccin del valor contable de US$100mn para Navidad en el cuarto trimestre del 2012, luego de que la provincia no lograra revocar una prohibicin a la minera a cielo abierto. Chubut parece ahora estar lista para pedir a la firma lo que necesita para seguir adelante con Navidad, segn Burns. "He estado esperando [para que ellos me hagan] esa pregunta por el ltimo ao y medio", dijo. El gobierno tambin ha flexibilizado las restricciones a las importaciones de equipamiento minero, declar el presidente y gerente general de Silver Standard Resources (Nasdaq: SSRI), John Smith. Silver Standard, con sede en Vancouver, opera la mina de plata y zinc Pirquitas en la provincia de Jujuy y est explorando el depsito de oro y plata Diablillas en Salta. Capitanich, quien podra convertirse en el candidato del partido oficialista para las prximas elecciones presidenciales, se ha mostrado abierto al dilogo, lo que ha incluido conferencias de prensa semanales, indic el ejecutivo. "Ha sido difcil trabajar ac, de eso no cabe duda. Nunca se sabe que pasar al da siguiente", agreg. "Pero definitivamente hay una intencin de cambiar en camino a una transicin hacia la prxima Presidencia". Fernndez, que ha nacionalizado industrias y mantenido controles cambiarios y de capital durante sus dos mandatos consecutivos, no puede volver a postular en las elecciones en virtud de la ley argentina.

Argentina estara interesada en modificar polticas de inversin, segn productores de plata

23
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

CNEA firma acta-acuerdo con Rosatom en Rusia

En el marco de la gira por Mosc, el ministro de Planificacin, Julio De Vido, se reuni con directivos de Rosatom y firmaron un acta-acuerdo entre la CNEA y su par rusa. El ministro estuvo acompaado por el Vicepresidente de la institucin, Mauricio Bisauta, y el gerente de Relaciones Institucionales, Facundo Deluchi.

Julio de Vido calific hoy como "exitosa" la primera parte de la gira en Rusia, que continuar a China, para atraer inversiones por 19 mil millones de dlares en la construccin de 15 obras de infraestructura. En ese sentido, el ministro encabez una reunin con las mximas autoridades de la Corporacin Estatal de Energa Atmica Rusa (Rosatom) en la que ratificaron la cooperacin y el inters ruso de participar en el desarrollo de centrales nucleares en el pas con financiamiento y transferencia de tecnologa. En la sede de ese organismo se firm un actaacuerdo entre la Comisin Nacional de Energa Atmica y su par rusa. La corporacin Rosatom fue representada por su vicepresidente, Nikilay Spasskiy y por el lado argentino en representacin de la CNEA, el vicepresidente Mauricio Bisauta y el gerente de Relaciones Institucionales, Facundo Deluchi. Al evaluar sus dos das de reuniones en Rusia, De Vido tambin puso en relieve el encuentro con autoridades locales vinculadas a la energa nuclear. "La Argentina est desarrollando un pequeo reactor de 125 megavatios con uranio enriquecido y creemos que con Rusia tenemos mucha colaboracin por delante, y podemos lograr financiamiento e inversiones de la Federacin Rusa a travs de Rosatom", sostuvo el ministro de Planificacin. (CNEA - 06 de Diciembre de 2013)

oro y molibdeno, Taca Taca, ubicado en la puna saltea. Durante el encuentro, los ejecutivos Lumina detallaron que en los ltimos dos aos, la compaa (que opera en la bolsa de Toronto) lleva invertidos $ 480M en el proyecto, destinados a programas de perforacin por 150 mil metros. Con ste desarrollo exploratorio se posibilit detectar recursos por 21.1 mil billones de libras de cobre, mientras que en oro existen reservas por 7 millones de onzas, cifras que daran a Taca Taca el carcter de proyecto minero de clase mundial. Cabe destacar que, en el marco del encuentro del Comit Ejecutivo de la Organizacin Federal de Estados Mineros (OFEMI), llevado a cabo el pasado martes, Mayoral analiz junto al Secretario de Minera de Salta, Ricardo Salas, el desarrollo del sector minero metalfero, su avance exploratorio y el afincamiento de infraestructura bsica, en la puna, para la continuidad de los proyectos mineros. (Secretara de Minera de la Nacin- 0 /12/13)

Advierten sobre efectos de la poltica cambiaria y la inflacin en el sector minero

La Red de Acadmicos para el Desarrollo Sustentable, que nuclea ingenieros, economistas, cientficos y ex funcionarios vinculados al sector, advirtieron sobre la compleja situacin por la que atraviesa la minera, una realidad que se da tanto a nivel local como mundial. Al respecto, y al disertar durante la reunin anual que lleva a cabo esa organizacin, Hugo Nielson, ex titular del Servicio Geolgico Minero (Segemar), quien tambin tiene a cargo la coordinacin de la red, seal que esta situacin debe llevar a una revisin de las polticas sobre la actividad para moderar el impacto del escenario actual que permita recuperar y atraer nuevas inversiones. Todos los expositores coincidieron en la necesidad de colaborar para fortalecer el rol de la minera en su papel esencial para el desarrollo de nuestro pas. Otro de los ejes centrales de la reunin fue la cuestin laboral. Los profesionales de la industria se mostraron preocupados por lo que denominaron un retroceso de la actividad minera argentina evidenciado por la desinversin en exploracin y construccin, el retiro de numerosas empresas y la consecuente prdida de puestos de trabajo en el ltimo ao. Este dato, dicen los especialistas, lo marca la cada en la demanda de ingenieros en minas. Hoy estamos preocupados por los colegas que estn quedando sin trabajo, un hecho que no se evidenciaba meses atrs, alert sobre ese punto uno de los expositores. Asimismo la Red de Acadmicos manifest que la situacin que vive hoy el sector minero se debe a causas externas, como la cada de los precios de los metales, y el aumento de los costos, el

Taca Taca, otro proyecto de cobre de clase mundial

El Secretario de Minera del Ministerio de Planificacin Federal, Jorge Mayoral, se reuni con representantes de la minera Lumina Copper para evaluar los avances en el proyecto de cobre,

24
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

escenario interno conflictivo asociado con la poltica cambiaria, el marco inflacionario y la dificultad para el flujo de divisas, entre otros. De la Red participan acadmicos de diferentes provincias, representantes de las universidades de Buenos Aires, Catamarca, Crdoba, Jujuy, La Rioja, Salta, San Juan, Patagonia San Juan Bosco, San Luis, Tucumn y el Colegio Argentino de Ingenieros en Minas (Cadim). Por otra parte, al referirse a las perspectivas sobre el ao que viene, la Organizacin Federal de Estados Mineros (Ofemi), que nuclea a las provincias en las que se desarrolla la actividad, precis que hay un balance positivo y estuvimos analizando algunos inconvenientes menores que tuvo la actividad en 2013. As lo afirm su secretario ejecutivo, Daniel Ibaez. Las inversiones en la Argentina vienen bien y los trabajos de exploracin presentan muy buenas expectativas para el 2014, insisti Ibaez, a la vez que subray que algunos inconvenientes que se pueden vislumbrar se deben a la situacin de la actividad en el resto de los pases del mundo y que tienen repercusin en el pas. (El Cronista, 06/12/13)

La Corte en pleno decidir el futuro de la ley ''antiminera''

Tambin se resolvi acumular todas las causas para simplificar el proceso, algo que esperan los ambientalistas y las empresas mineras
Autoconvocados en el Palacio Judicial

Thornton llega a San Juan

San Juan. El flamante presidente de la Junta de Accionistas de la Barrick Gold Corporation, John L. Thornton, llegar hoy a la provincia de San Juan para entrevistarse con el vicegobernador Sergio Uac en la Casa de Gobierno, segn informaron fuentes oficiales. Las autoridades provinciales desconocen los motivos del pedido de reunin, aunque el principal directivo llega en momentos cruciales para la minera local ya que la empresa Barrick prcticamente detuvo los trabajos de construccin de la mina Pascua-Lama en esta provincia (ya lo haba hecho antes en Chile, por problemas legales), lo que ha afectado sensiblemente a la economa sanjuanina por los despidos del personal y el menor ritmo de trabajo a las empresas allegadas al sector. El proyecto binacional afronta problemas medioambientales en Chile ya que a comienzos de octubre del 2012, la Corte de Apelaciones de Copiap hizo lugar a un recurso de proteccin presentado por comunidades diaguitas del Valle del Huasco en contra del proyecto debido al impacto de las obras en los glaciares y los afluentes. Y en abril de este ao el tribunal orden paralizar completamente las obras. Frente a este panorama, el mircoles Uac recibi un espaldarazo del Gobierno nacional cuando Jorge Capitanich, el jefe de Gabinete de la Nacin, le anunci que lo acompaar prximamente a una gestin poltica ante el Gobierno de Chile para intentar destrabar el conflicto que afecta al proyecto. Justamente ayer se anuncio oficialmente a nivel mundial el ingreso de Thornton en reemplazo de su fundador y presidente, Peter Munk, quien ya anunci que se retira del Directorio de la sociedad, en el 2014 en la Reunin Anual de Accionistas. (Diario de Cuyo, 06/12/13)

Por Gisela Manoni Por considerar que es una ley que afecta a la provincia, "encontrndose en juego bienes y valores colectivos", el mircoles la Sala 2 de la Suprema Corte decidi que ser la totalidad de los ministros los que fallarn sobre la constitucionalidad de la 7.722. Tambin resolvi acumular todas las causas para simplificar el proceso. Es un paso trascendente frente a uno de los temas ms rspidos que enfrenta Mendoza: se acerca el momento en que deber ratificar o no su postura respecto de la megaminera a cielo abierto. La medida adoptada por los magistrados era la esperada. El "fallo plenario" vena siendo pedido desde haca tiempo por distintas entidades y organismos, en virtud de lo cual el procurador general del Tribunal, Rodolfo Gonzlez, solicit a los jueces que se expidieran antes del 7 de diciembre. Ayer, apenas tom estado pblico, los autoconvocados levantaron la vigilia que sostenan desde el martes en el Palacio Judicial. Los jueces Carlos Bhm, Mario Adaro y Herman Salvini, entienden que este tema trasciende los intereses de las partes, que son el Estado y las empresas mineras, por lo que piden que la decisin "sea realizada por todos los miembros integrantes del Tribunal". Incluso Adaro, quien presida la Sala 2, apel a la Acordada 25.325, para solicitar que la Suprema Corte convoque a audiencias pblicas para debatir el tema. En realidad, no slo los ambientalistas ansiaban esta resolucin. El llamado a Tribunal Pleno y la acumulacin de las causas, no slo descomprimen la presin que haba sobre la Sala donde recayeron los pedidos; tambin aceleran los tiempos procesales allanando el camino hacia la resolucin de la cuestin. Este impulso es algo que buscan tambin las empresas mineras. Desde que en 2007 los mendocinos salieron a la calle pidiendo la prohibicin del uso de cianuro y otras sustancias txicas en la industria minera y lograron la aprobacin de la 7.722, la norma cosech doce pedidos de inconstitucionalidad. Tras seis aos de juicio, los empresarios del sector an no consiguen que sea revisada. Dos causas se cayeron tiempo atrs, pero algunas de las que siguen en carrera estn prontas a lograr la sentencia. Slo la firma San Jorge ha demorado sus presentaciones y, ahora que se acumularn las causas, esto puede frenar el fallo de las restantes. Desde las Asambleas por el Agua Pura (Ampap) se entusiasman con la posibilidad de audiencias pblicas. "Es la forma que tiene la gente de defender la ley del pueblo", expuso una asamblesta de Tunuyn, Fernanda Barkudi. Adems, dijo que estudiarn la manera de apelar a una figura legal para poder asesorar en cuestiones tcnicas y sociales sobre el tema. (Los Andes- 06 de diciembre de 2013)

25
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Cartelera Minera Nacional

Argentina avanza con proyectos hidroelctricos y nucleares

Por Periodista de Business News Americas 03/12/13

El titular del Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios (Minplan), Julio De Vido, el jefe del Gabinete de Ministros, Jorge Capitanich, y el gobernador de la provincia de Neuqun, Jorge Sapag, suscribieron un acuerdo para lanzar una licitacin por el proyecto hidroelctrico de 640MW Chihuido I. Se tiene previsto llamar a presentar ofertas el 20 de diciembre, en tanto que los documentos del proceso estarn disponibles el 15 de enero. El plazo para recibir propuestas est abierto hasta el 23 de abril, segn un comunicado del Minplan. Adicionalmente, Chihuido I se incluir en una gira informativa que el ministerio espera realizar la prxima semana en China y Rusia con miras a obtener financiamiento para 14 obras de infraestructura estratgicas. Adems, la cartera adjudic la construccin del recipiente de presin del reactor nuclear a pequea escala de 25MW Carem al grupo argentino Impsa. El contrato, valorado en 398mn de pesos (US$64,7mn), incluye el suministro del recipiente de presin, sus estructuras internas y la instalacin de la planta, segn el documento. Cuando est listo, Carem se convertir en la primera planta nuclear diseada localmente de Argentina y su cuarta central de este tipo en operacin. Arreglan caminos La semana pasada concluy la segunda etapa del plan nacional Huellas Mineras en la zona de Los Menucos, que consisti en la mejora del camino de acceso a sectores donde productores mineros desarrollan su actividad. Segn se inform desde la provincia, el programa es ejecutado a partir de un convenio que la Secretara de Minera de Ro Negro suscribi con la Direccin de Vialidad Rionegrina para el desarrollo de los trabajos, cuyos fondos provienen de la Secretara de Minera de la Nacin. Se trata de una inversin superior a los 600 mil pesos que se est ejecutando en tres etapas. La primera se realiz en las inmediaciones a Ingeniero Jacobacci con el acondicionamiento de 5,5 kms. del camino que conecta con Cerro Bandera. All se demarc una calzada de 8 metros de ancho. Ahora se pondr en marcha la parte final del programa en la zona de canteras cercana al Lago Pellegrini, con la expectativa de que se concrete antes de fin de ao. El responsable de Minera, Gustavo Ferreyra, explic que como se trata de un programa que llega a partir de la demanda que plantean los productores mineros, en este momento se estn recibiendo solicitudes para el ao entrante. (rionegro on line 03/12/13) Greco sale de Barrick En medio del conflicto desatado con los proveedores iglesianos de la Cmara de Prestadores de Servicios Mineros de Iglesia (Capresmi) que reclaman por el cumplimiento de la promesa de mayores contratos para servicios y compras locales, ayer se conoci una baja en la cpula de gerentes de la minera Barrick: se trata de Miguel Greco, gerente de Desarrollo Sustentable, uno de los directivos justamente que vino llevando adelante las

negociaciones con la cmara de prestadores de ese departamento, segn informaron fuentes calificadas del sector. Greco particip en todas las reuniones que la Capresmi mantuvo con Barrick desde el ao pasado, y fue sealado por los proveedores iglesianos como uno de los que siempre los recibi y les prometi otorgar mayores posibilidades de negocios en contratacin de servicios como de compras de insumos, sin que hasta la fecha se haya concretado. Esta baja del directivo se produce en medio de un clima de incertidumbre por el futuro de PascuaLama, la mina de oro cuya construccin fue reducida a su mnima expresin por la minera Barrick. (Diario de Cuyo - 03/12/2013) Piden contratacin de mano de obra local cortando acceso a Veladero y Lama Desde las 4 de la maana, miembros de la Cmara de Prestadores Mineros de Iglesia acampa en el by pass de Tudcum, impidiendo el acceso a los proyectos mineros de Veladero y Lama. La contratacin de mano de obra local, el principal reclamo del sector. Nosotros pedimos una clusula de porcentaje, cercano al 20 por ciento, de contratacin de prestadores locales, pero nunca se acept. La verdad es que no hemos tenido una experiencia buena, las licitaciones las hicieron muy callados y cuando nos enteramos, ya tenan los servicios y la gente contratada, explic en los micrfonos de radio Sarmiento Fernando Varela. Segn afirmaron los manifestantes, el corte total continuar hasta que la empresa se rena con ellos y trate el tema de la contratacin de personal. (Diario de Cuyo - Radio Sarmiento- 03/12/2013) Barrick ratific la inversin en Iglesia pero el corte contina Mientras los proveedores de servicios mineros de Iglesia cortan desde ayer a la madrugada los accesos a las minas Veladero y Pascua Lama en reclamo de contrataciones para los iglesianos, desde la empresa Barrick enviaron un comunicado en razn al reclamo. Desde la compaa explicaron que invirtieron $56.469.407 en compras de materiales y contratacin de servicios en Iglesia de lo que va del 2013, un 135% ms de la cifra que tiene todo el presupuesto municipal, segn destacaron desde la empresa. En el mismo comunicado, la empresa nombra a 111 firmas iglesianas que, segn detalla, son proveedoras de la minera canadiense. Asimismo, lamentaron que los miembros de la cmara hayan decidido realizar el corte de los accesos a las minas dado que tenan una reunin pautada con ellos que deba realizarse hoy a las 10 de la maana. Por su parte, desde la cmara que aglutina a los proveedores iglesianos, quienes mantienen el corte desde ayer a las 4 de la madrugada, sealaron que hasta que no logren hablar con el titular de Barrick, Guillermo Cal o alguna autoridad para acordar sobre los pedidos, no depondrn la medida. En el mismo contexto, aclararon que la decisin de cortar el ingreso a la mina se dio luego de que el lunes conocieran un nuevo despido de uno de los integrantes de la comisin directiva de Capresmi, quien fue desafectado de la empresa Securitas en las ltimas horas. (Diario Huarpe 04/12/13)

26
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Analizan inversiones mineras El Secretario de Minera del Ministerio de Planificacin, Jorge Mayoral recibi al presidente de la Cmara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM) Martn Dedeu en dependencias del organismo minero nacional. Durante la reunin se analizaron avances de proyectos, y principalmente los recientes anuncios de inversin de empresas mineras por ms de 3.800 millones de dlares para el 2014 y los anuncios de inversin de Xstrata-Glencore en su proyecto Alumbrera y Yamana en Cerro Moro, cabe destacar que este ltimo comprende una inversin de 450 millones de dlares, para su construccin y puesta en marcha, generando ms de 1000 puestos de trabajo en esta etapa. La agenda de inversiones para el prximo ao comprende: proyectos a iniciar su construccin, proyectos que continan en etapa de construccin, proyectos que se encuentran en etapa de produccin, exploracin avanzada, mantenimiento de proyectos, los que suman 3.855 millones de dlares, Esto reafirma el potencial minero argentino y la confianza de los inversores privados, que continan invirtiendo en el pas destac el Secretario de Minera. (Secretara de Minera de la Nacin Argentina 04/12/13) El Fondo Minero ya est en vigencia en San Juan El Fondo Especial para el Desarrollo Minero que el Poder Ejecutivo envi a la Legislatura provincial tiene ya un antecedente en San Juan. El proyecto establece que a las personas fsicas denominadas como proveedoras mineras se le retendr una alcuota a favor del fondo proveniente de las ventas netas de bienes y/o servicios. Para ello se designa como agente de retencin a todas las empresas exploradoras y/o productoras mineras cualquiera sea su forma jurdica, que se encuentren trabajando en la Provincia, por los pagos que efecten a proveedores de bienes y a prestadores de servicios, destinados al desarrollo de su actividad. Para ello se distinguen las empresas con domicilio en la Provincia, quienes abonarn el 4 por mil del total de la facturacin neta de la provisin de bienes y servicios, mientras que las empresas y/o personas fsicas con domicilio en otra jurisdiccin abonarn el 7 por mil del total de la facturacin. Se establece que el Ministerio de Produccin ser autoridad de aplicacin, "con facultades suficientes para recaudar los montos dinerarios retenidos a los sujetos pasivos, recaudar y distribuirlo", expresa la Gobernadora en el mensaje de elevacin de la iniciativa. En caso de incumplimiento, ya sea para las empresas que deben actuar como agentes de retencin o para los proveedores, se aplicarn las sanciones previstas en el Cdigo Tributario. (El Ancasti 04/12/13) Gracias Santa Barbara, Patrona de los Mineros! El Aguilar - Desfile y acto por Santa Brbara A 4900 metros sobre el nivel del mar, el poblado de 2500 habitantes se convocaron para honrar a la patrona del lugar, Santa Brbara. Trabajadores de la minera y el poblado de El Aguilar se convocaron para ser parte de la fiesta que venera a la santa patrona d elos mineros. Pasada las 10 de la maana empez desfile y cerca de las 13 culmino entre aplausos y gran participacin. (El Tribuno de Jujuy. 04/12/13) Provincia y Gobierno armarn agenda bilateral por la actividad minera El Vicegobernador se reuni con el Jefe de Gabinete Capitanich en su despacho. Uac indic a Tiempo de San Juan que "quedamos en armar una agenda bilateral para emprender acciones y relativizar la menor actividad minera". Esta tarde el Vicegobernador se reuni con el Jefe de Gabinete Capitanich, en su despacho en Casa Rosada. En dilogo con Tiempo de San Juan, Uac explic que "hablamos sobre la gestin provincial y sobre la salud de Gioja; de la economa regional. Le hice un panorama de cmo estbamos en el sector agrcola y el sector minero; sobre todo en este ltimo sector estamos preocupados y ocupados por eso existe la posibilidad de que me ayude a emprender acciones para ir relativizando lo que puede significar la menor actividad minera". Finalmente concluy que "sin que hayamos desarrollado bien qu acciones en particular, quedamos en armar una agenda bilateral. Le vamos a transmitir cuestiones prioritarias y chequear cosas que estn en marcha y que estn en San Juan, con el apoyo de la Nacin". (El Tiempo de San Juan 04/12/13) El Gobernador est estable y sin complicaciones El gobernador Jos Luis Gioja se encuentra estable y sin complicaciones, continua internado en terapia Intensiva del Hospital Italiano. Considerando que esta etapa es ms lenta, se emitirn 2 3 partes semanales. El prximo parte mdico se dar a conocer maana cerca del medioda. (El Zonda 05/12/13)

Santa Cruz. El carbn como consecuencia de las polticas implementadas por el Presidente Nstor Kirchner a partir del 2003 y continuadas por Cristina Fernndez, ser parte de la ecuacin energtica nacional e insumo estratgico para el autoabastecimiento energtico de la provincia de Santa Cruz y la Nacin Argentina. La construccin de la Central Termoelctrica, la extensin del Sistema Interconectado Elctrico, las fuertes inversiones en equipamiento y maquinarias para reactivar YCRT, el mejoramiento de las condiciones laborales de los trabajadores mineros, son piezas fundamentales de la revalorizacin del carbn. Gracias Santa Brbara bendita: sigue protegiendo a los mineros de Ro Turbio. Sigue protegiendo a nuestra comunidad para que nunca abandone los mejores valores humanos: la solidaridad, el sacrificio, el compaerismo. (La Opinin Austral 04/12/13)

Al conmemorarse hoy 04 de diciembre, da de Santa Brbara, patrona de los mineros, debemos darles gracias por su permanente proteccin a los mineros de Ro Turbio y por influir para que nuestras autoridades nacionales hayan tomado decisiones fundamentales para el futuro de YCRT.

27
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Da del Minero Al celebrarse este 4 de Diciembre un nuevo aniversario por el Da del Minero y de nuestra patrona Santa Brbara; el Seor Intendente Municipal Don Horacio Matas Maz, en nombre propio, de su equipo de gobierno, y los agentes municipales, y la comunidad toda; desea hacer llegar su ms destacada salutacin en esta jornada a todos los trabajadores del carbn, a sus familias, y a la comunidad de los pueblos de la cuenca carbonfera. Instar a toda la comunidad, y a los trabajadores mineros en particular, en continuar con esta noble tarea que le ha dado vida a nuestra comunidad; para que la actividad minera se siga poniendo en valor, logrando un destino de grandeza como el soado y anhelado por nuestros pioneros y antecesores. El futuro de nuestros pueblos est en la actividad de nuestro yacimiento minero, cumplindose el proyecto de producir energa en nuestro lugar, y con nuestro carbn. Voluntad, trabajo y mucha dedicacin, son los ejes centrales de los tiempos por venir, y seguramente toda la comunidad acompaar con la tarea que le toque a cada ciudadano desde su lugar. Debemos as, reconocer la gran lucha que han llevado nuestros pueblos para sostener esta tarea; y las grandes decisiones polticas que se han dado en la ltima dcada para acompaar este curso y este sentido, que puso a la actividad minera, y a nuestros pueblo0s, en la matriz energtica nacional. Por nuestros pioneros; por nosotros, pero fundamentalmente por nuestros hijos y por las futuras generaciones; as habremos de continuar esta tarea, forjando la historia desde el trabajo y el amor por esta tierra. A Santa Brbara rogarle proteja a nuestros mineros; como as tambin acompaar a las familias; y mantengamos siempre la memoria de quienes han dado su vida en este curso de la historia para toda la comunidad. P.M.R.T. (El Periodico Austral- 04/12/13) Miccone: la minera en Catamarca est bien posicionada De Vido inicia reuniones en Mosc para atraer inversiones para el sector energtico El ministro de Planificacin Federal, Julio De Vido, inicia hoy en Mosc una serie de reuniones que marcarn el comienzo de la gira que emprender por Rusia y China para atraer inversiones para el sector energtico por unos 20 mil millones de dlares. En el primer encuentro, que se inici a las 7 (hora de Argentina), De Vido participa de la firma de un acuerdo entre la estatal Enarsa y la empresa hidroelctrica rusa Rushydro. Tambin forman parte de esa reunin el embajador en Rusia, Juan Carlos Kreckler, y el titular de Enarsa, Walter Fagyas. En tanto, a las 8.30 de nuestro pas, el ministro de Planificacin mantendr una reunin con las mximas autoridades de la Corporacin Estatal de Energa Atmica rusa (Rosatom). En la sede del organismo se firmar un acta-acuerdo entre la Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA) y su par rusa. Adems de De Vido, participarn de este segundo encuentro el vicepresidente de la CNEA, Mauricio Bisauta, y el director de la empresa Nucleoelctrica Argentina S.A., Rubn Quintana. (Telam - 05/12/2013) Hay grandes reservas de agua dulce bajo los fondos marinos Un estudio realizado por investigadores australianos revela que la extensin tendra unos 500.000 kilmetros cbicos. Las reservas hdricas que hay bajo los fondos marinos representan cinco veces el volumen de los lagos de agua dulce del planeta, un man potencial vital para las generaciones futuras, anunciaron este jueves investigadores australianos. En la zona de Australia, China, Amrica del Norte y Sudfrica se elevan a 500.000 kilmetros cbicos, segn Vincent Post de la universidad australiana Flinders. Es "cien veces el volumen extrado de las reservas subterrneas a lo largo del siglo pasado", precis. Estos resultados publicados en la revista Nature han sido obtenidos compilando los datos hdricos de la exploracin petrolera. AFP-NA (El Diario dela Repblica. 05-12-2013)

Rodolfo Miccone, secretario de Minera de la provincia manifest que si bien el rea sufri importantes cadas en Catamarca est bien posicionada. A pesar de la crisis, creo que Catamarca est bien posicionada, dijo el secretario de Minera Rodolfo Miccone. Adems el secretario manifest que los aos que llevan adelante han sido muy favorables y que en el 2014 se iniciar con la exploracin de al menos 60 reas localizada por la Secretaria. Se est trabajando relativamente bien, para que las empresas vengan a invertir a la provincia, aadi. En relacin a la exportacin del litio, manifest que actualmente hay una empresa que se encuentra exportando el mineral que es tan codiciado por las empresas de tecnologas hoy en da. El norte de Chile, Bolivia y Argentina son los potenciales exportadores de litio a nivel mundial, sentenci Miccone. (El Ancasti 05/12/13) Barrick avala venta parcial de Pascua-Lama Barrick Gold se concentrar en establecer relaciones de largo plazo con socios chinos, pero por ahora no planea vender su proyecto Pascua-Lama, en la frontera entre Argentina y Chile, o una participacin mayoritaria en su filial African Barrick Gold, dijo el copresidente de la junta de la minera canadiense, John Thornton. Seal, no obstante, que no se opondra a la venta de una parte de Pascua-Lama, un proyecto que est suspendido y que este ao registr una rebaja contable de u$s 5.100 millones. Thornton piensa que Barrick est en condiciones de convertirse en una compaa lder en el mundo, no slo en oro, sino en "una gama de minerales." El Sr. Thornton fue declarado oficialmente el prximo presidente de la Barrick el mircoles despus de que Peter Munk, el 86, se retire en la reunin anual del prximo ao. (WSJ Ameritas, 05/12/13)

28
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Qued derogado un artculo del Cdigo de Minera referido al trabajo infantil El Poder Ejecutivo promulg la ley que modifica un artculo del Cdigo de Minera que estableca la prohibicin de emplear a nios menores de 10 aos en tareas del sector, y dispone que se aplique la normativa general vigente, que eleva a 16 aos la edad mnima de admisin de empleo de menores. La derogacin del artculo 239 del mencionado Cdigo fue dispuesta por la ley 26.909, que promulga el Decreto 2029/13 publicado hoy en el Boletn Oficial. El Artculo 239 del Codigo Minero precisaba que "no debe emplearse en las minas nios menores de 10 aos, ni ocuparse en los trabajos internos nios impberes ni mujeres". La ley Nacional 26.390 de Prohibicin del Trabajo Infantil y Proteccin del Trabajo Adolescente, promulgada en 2008, "eleva la edad mnima de admisin al empleo en 16 aos y se establecen las condiciones de la jornada de trabajo para los menores de 18 aos con el objetivo de firmar contratos de trabajo, participar en juicios, etc". El decreto 2029 publicado hoy en el Boletn Oficial lleva la firma de la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner; del jefe de Gabinete, Jorge Capitanich; y del ministro de Trabajo, Carlos Tomada. (Los Andes. 05 de diciembre de 2013)
Plaza Huincul

El Pozo 1 es Lugar Histrico Nacional Neuqun.- El Poder Ejecutivo promulg la declaracin como "Lugar Histrico Nacional" del Pozo de Petrleo l de la ciudad de Plaza Huincul, Neuqun, descubierto el 29 de octubre de 1918. La iniciativa haba sido aprobada a mediados de noviembre por el Congreso de la Nacin mediante la Ley 26.908 y fue promulgada por el Decreto 2028 publicado hoy en el Boletn Oficial. El Pozo 1 fue descubierto por el grupo "Patria", que diriga el ingeniero Enrique Cnepa, a 605 metros de profundidad, a partir de las exploraciones que le haban sido comisionadas por la Direccin General de Minas, Geologa e Hidrologa de la Nacin. Tres aos antes, el gelogo alemn Juan Keidel, haba llegado a la aguada de Carmen Funes (La Pasto Verde), con anotaciones y varias herramientas para analizar las formaciones de las rocas y las probabilidades de encontrar hidrocarburos en la zona. Una vez que Keidel dej indicado con exactitud casi satelital el sitio donde se deba excavar para hallar petrleo, se instal el equipo "Patria" que haba llegado de Europa. La mano de obra fueron 30 presos trados de la crcel de la ciudad de Neuqun, que estaban vigilados y custodiados para que no se escaparan por el desierto. Este hallazgo se produjo once aos despus del inicio de la actividad hidrocarburfera en la Argentina, en diciembre de 1907 con el descubrimiento de petrleo en Comodoro Rivadavia, Chubut. En 1924, a los 609 metros de profundidad se extraan 700 litros de petrleo por da y los Yacimientos Petrolferos Fiscales de Plaza Huincul cubran una extensin cercana a las 8.000 hectreas. A partir de la instalacin de una destilera, se pudieron elaborar naftas, querosenes, gasoil y fuel oil con capacidad para trat ar hasta veinte toneladas de petrleo crudo por da con una planta de 260 empleados. En 1941 se descubri petrleo en Challac, y de esta forma, la provincia consolid su posicin como productor nacional. El proyecto de ley fue presentado por el diputado nacional del Frente para la Victoria de Neuqun Alberto Ciampini en 2012. (Tlam. La Maana de Neuqun - 06-12-2013)

Mltiples actividades por el Da del Minero Ro Turbio, (Corresponsal).Un nuevo 4 de diciembre se vivi en la Cuenca Carbonfera como da central de festejos y celebracin para los cerca de tres mil trabajadores de la empresa y sus familias, hecho que abarca a la totalidad de los habitantes de esta regin, dado que el origen de las poblaciones nace con la explotacin del carbn y elminero es el eslabn principal de esta cadena de produccin primaria, que en 2013 cumpli 70 aos de actividad contnua. Las actividades que rodearon a esta fecha, siempre cargada de expectativas y participacin, fueron mltiples y significativas. (La Opinin Austral 05/12/13) Minera: cmaras empresariales criticaron a OFEMI por valorar el 2013 como positivo Autoridades de la Organizacin Federal de Estados Mineros (OFEMI), que aglutina a las provincias de Jujuy, Catarmarca, Salta, Rio Negro, La Rioja, Mendoza, Neuqun y San Juan, junto al secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral, se reunieron esta semana para hacer un balance del 2013 en razn a la actividad y concluyeron en afirmar que fue un ao positivo. Teniendo en cuenta que este ao la compaa minera Vale abandon el proyecto Potasio Rio Colado en Mendoza, y que en San Juan Barrick retrajo al mnimo su actividad en la mina Pascua Lama, y que en ambas los despidos de trabajadores fueron masivos llegando a desafectar a unos 10 mil empleados; representantes de cmaras empresariales criticaron la visin de la OFEMI. No s qu estarn viendo ellos pero para nosotros, las pequeas pymes, este ao no fue bueno. Las dos inversiones ms grandes del pas se perdieron destac Juan Jos Igualada, titular de Casemi, quien adems aclar que quiz ellos estn viendo las variables macroeconmicas a nivel nacional. Por su parte, desde la Cmara Minera, Jaime Berg tambin critic la postura de las autoridades y opin que el ao fue negativo desde el punto de vista de las inversiones, donde no ha sido para nada positivo, aunque aclar que si en 2014 se generan mnimas condiciones, como levantar el precio del dlar y la barrera de las liquidaciones, la rentabilidad del sector va a cambiar. (Diario Huarpe, 06/12/13)

29
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

San Juan discute con Barrick la desaceleracin de Pascua Lama El presidente de la junta de accionistas de la minera canadiense Barrick, John L. Thornton, se reuni ayer al medioda con el vicegobernador a cargo del Poder Ejecutivo de San Juan, Sergio Uac, para ponerlo al tanto de la situacin del proyecto binacional Pascua-Lama, la mayor inversin minera en marcha en la Argentina. A fines de octubre, la empresa haba informado desde Toronto que llevara a cabo un programa de desaceleracin del proyecto, debido a problemas con la iniciativa del lado chileno y dificultades financieras propias. "La desaceleracin ser llevada a cabo de forma que permita retomar el ritmo de la construccin de forma eficiente y efectiva cuando las condiciones lo justifiquen. Mientras tanto, la compaa actualizar y redefinir las estimaciones de costos de capital y planificar el desarrollo pendiente del proyecto en distintas fases, con programas especficos, presupuestos y objetivos. Este esquema en fases tambin facilitar una planificacin y ejecucin ms eficientes, una disposicin ms efectiva de capital y un control de costos mejorado", haba dicho. Aunque es poco lo que se inform acerca del encuentro, la reunin de ayer vers sobre el alcance de la desaceleracin. Por un lado, el vicegobernador intent incluir ms obras dentro de las tareas por realizar que las que espera concretar la empresa. Mediante un comunicado de prensa, la gobernacin sostuvo que "la reunin de trabajo fue positiva con esfuerzos de ambas partes sobre la base del dilogo para encontrar mejores alternativas al desarrollo del proyecto". De todas maneras, las partes quedaron en volver a reunirse la semana prxima. Volver a ser de la partida el propio Thornton, una de las mximas figuras de la compaa. (lanacion.com|- 07/12/13) Instalaran una planta de lanzamiento de satlites en Punta Alta El proyecto generar unos 250 puestos de trabajo y una inversin por parte del Estado Nacional de 2.000 millones de pesos. La Comisin Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) proyecta la instalacin de una planta de lanzamiento de satlites en la zona de Bateras, prxima a Punta Alta, en un proyecto que generar unos 250 puestos de trabajo y una inversin por parte del Estado Nacional de 2.000 millones de pesos. As lo informaron integrantes de la CONAE, quienes durante esta semana se reunieron con el intendente del partido de Coronel Rosales, Nstor Starc, e integrantes del Concejo Deliberante para brindar detalles del proyecto. El encuentro cont con la presencia del secretario general de la CONAE, Flix Menicocci, y el jefe de obra en Bateras, Eduardo Taraba, entre otros. Menicocci seal que "la instalacin de la planta, que an est en etapa de estudio, va a traer una gran inversin a la zona y generar una enorme cantidad de puestos de trabajos". "Pensamos que cuando est el centro operativo se emplearn unas 250 personas", agreg durante una conferencia de prensa a los medios locales. El funcionario de la CONAE expres que "pensamos en prestar sevicios de lanzamientos a terceros, sean pas o empresas, por lo que sto va a dinamizar a toda la regin". "Como todo estar supeditado al desarrollo del cohete Vex, vamos trabajando por etapas en funcin de los primeros experimentos, pero de seguir as, en los prximos meses comenzaramos con las licitaciones y ya comenzaramos con las primeras construcciones", agreg. Menicocci seal que "el camino es largo y difcil, pero queremos llegar al lanzamiento experimental del 'Tronador II' en octubre de 2015". El Tronador II ser el primero de su tipo en Latinoamrica y permitir el lanzamiento de satlites que darn informacion til para el agro, la pesca, la hidrologa, emergencias, planificacin territorial y salud. Al ser consultado sobre la eleccin de la zona de Punta Alta, el funcionario de la CONAE explic que se debi "a su ubicacin geogrfica estratgica y por la seguridad adicional que brinda la Armada". (El Tribuno de Jujuy 07.12.13) Construyen la planta de Vidrios Riojanos SAPEM El gobierno provincial, con la asistencia tcnica del Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI) comenz la construccin de la planta para la fbrica de envases de vidrio de La Rioja, en un predio ubicado sobre la Ruta 38, en el acceso Norte de la ciudad capital. La empresa provincial Vidrios Riojanos fabricar botellas para vino y aceite de oliva, adems de frascos para comestibles, como aceitunas, tomates y ajes. En una primera etapa se apunta al mercado local y a la provincia de Catamarca, posteriormente se buscar abastecer a todo el NOA argentino. El coordinador de proyectos de la empresa Vidrios Riojanos sociedad del Estado, Martn Cobres, sostuvo que la empresa ya est trabajando sobre los aspectos vinculados a la recicladora, es as que ya se efectuaron diferentes contactos para la adquisicin de vidrio, y dentro de dos semanas estar concluido un playn que servir para el almacenamiento de un ao de stock de vidrio aproximadamente, con el fin de estar preparados para el momento en que la planta tenga el startup (puesta en marcha) y ya cuente con la materia prima. Sobre la comercializacin del producto dijo que para las primeras etapas existe un relevamiento del mercado local, referido a la provincia, pero tambin cuentan con otro realizado sobre la vecina provincia de Catamarca. Es as que se pretende iniciar con estos dos mercados, y a futuro buscar una expansin hacia todo el Noroeste argentino, ya que este proyecto est pensado estratgicamente para cubrir las demandas de las provincias del norte tambin. Es un proyecto muy grande, que representa un verdadero desafo para la Provincia y que llevar su tiempo para tenerlo en funcionamiento como corresponde, manifest. Sobre la puesta en marcha revel que el objetivo es que dentro de un ao y medio aproximadamente, la fbrica ya est funcionando. Finalmente resalt la ventaja competitiva que posee la concrecin de este proyecto en nuestra provincia, referido al transporte y el costo logstico, y con la posibilidad de contar con nuestro propio mineral en la localidad de Villa Mazn, donde se puede extraer cuarzo. (Nueva Rioja 09/12/13)

30
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Megaproyecto

Por Francisco Jueguen | La Nacin 08/12/13 "El lo de Vale sumado a la expropiacin de YPF hizo que recortaran contratos", cuenta el hombre que en junio de 2008 entr como presupuestista en una importante empresa sueca que ofrece servicios petroleros. Hace seis meses lo echaron. La firma tena contratos con YPF, que a su vez estaba vinculada con Vale en un proyecto energtico. Hoy sigue sin trabajo. Actualmente en la mina de potasio de Vale slo hay personal de mantenimiento (el contrato estipula una inversin mnima para sostener los derechos mineros). La pista de aterrizaje para aviones de gran porte, actualmente en desuso, es el smbolo del olvidado futuro en grande que ofreca el megaproyecto. Nadie es optimista para creer en la reanudacin de un proyecto que hizo enfurecer a cinco gobernadores y 20 intendentes, y que termin en duros cruces entre Cristina Kirchner y Dilma Rouseff. Tampoco hay expectativas de grandes cambios econmicos a la vista. Las causas del derrumbe del multimillonario plan de Vale, la segunda minera ms importante del planeta, en Ro Colorado (Mendoza), fueron varias. Entre ellas se destacan el cepo cambiario -con el desdoblamiento per se del tipo de cambio y el encarecimiento de los insumos-, las trabas a las importaciones y el fuerte impacto tributario, especialmente del IVA. Adems, la expropiacin de YPF golpe el clima de negocios, pero tambin congel un contrato que Vale haba firmado para autoabastecer su yacimiento minero de energa. Por otro lado, segn estimaron dos encumbradas fuentes de la empresa a LA NACION, las trabas burocrticas de los gobiernos provinciales en medio de disputas polticas y el reclamo de contribuciones a la compaa tambin empaaron el proyecto. Otro porcentaje de la culpa lo tuvieron el mal management de los propios empresarios brasileos en el pas y los problemas que Vale registr a nivel global, sobre todo la fuerte baja del precio del hierro que vende a China y la Unin Europea (UE). El costo ms elevado fue el humano. La huida de la empresa brasilea produjo un tendal de desempleados, principalmente en Mendoza. Los datos privados estiman que los trabajadores que se quedaron sin empleo fueron ms de 6000. All hubieron desde empleados directos de Vale -alrededor de 400- e indirectos de empresas proveedoras unos 4000 de la construccin y otros ms de 1000 tercerizados-. Y fueron de todas las profesiones, desde obreros agremiados en Uocra hasta ingenieros. Sin embargo, los datos que otorg la provincia cuyana a LA NACION hablan de 3200 desocupados en el momento en el que se fren el megaproyecto. Segn el gobierno mendocino, actualmente slo el 30% de ese nmero estara sin trabajo. "La cifra de 6000 est inflada", afirma el presidente de la bicameral Vale en Mendoza, Jos Muoz. El legislador del Frente para la Victoria (FPV) por Malarge cuenta que, tras la salida de la segunda minera de la regin, las empresas subcontratistas que tenan mano de obra para el proyecto recibieron un subsidio para mantener puestos de trabajo. Se cobr entre abril y octubre pasado, y buscaba que los empleados mantuvieran un porcentaje del salario que venan recibiendo. De los cerca de 500 proveedores que haba en el proyecto ninguno qued activo. LOS NMEROS DEL PROYECTO El yacimiento fue descubierto por la minera TEA en 1978. En 2004, el proyecto arranc gracias a la angloaustraliana Ro Tinto. Cinco aos despus, Vale compr el proyecto (un yacimiento con una duracin de unos 50 aos) por US$ 850 millones. En un contexto de necesidad de dlares, el proyecto Potasio Ro Colorado de Vale -que inclua obras en Mendoza, Neuqun, Ro Negro, La Pampa y Buenos Aires- prevea inversiones por US$ 5915 millones (de los que se desembolsaron cerca de US$ 2000 millones). Se proyectaban unos US$ 3400 para la mina y la usina; US$ 175 millones para el desarrollo de un yacimiento de gas; US$ 1560 para el desarrollo de ferrocarriles (340 km de nuevas lneas y 500 km de remodelaciones de viejas vas), y US$ 760 millones para inversiones portuarias en Baha Blanca. Segn un brief de 2011 de la empresa, Vale iba a producir durante la operacin de la mina unos 800 empleos directos (400 en la usina, 150 en el ferrocarril y 250 en el puerto) y aproximadamente unos 2000 indirectos. En tanto, la mano de obra para la etapa de la construccin tendra un pico de 8000 contratados en los diferentes rubros del megaproyecto. El consorcio de empresas que participaban del proyecto junto a Vale inclua a Techint, Camargo Correa, Odebrecht y Andrade Gutierrez. Sumaba tambin a YPF, Skanska, entre otras compaas. Adems del desempleo -que hizo subir casi en un punto porcentual-, la suspensin del proyecto en la provincia de Mendoza impact en las exportaciones (un 40%) y en el PBI provincial (un 16%), segn datos oficiales de la Direccin de Minera de Mendoza. "El cepo fue un delirio", esgrime un importante ejecutivo de la empresa brasilea. "Lo que se peda al Gobierno eran facilidades para traer plata; un tipo de cambio distinto. A Chevron, que trajo US$ 1000 millones, le dieron muchas ms cosas que a nosotros que traamos US$ 6000 millones", agrega. En rigor, Vale traa dlares a valor oficial, mientras sus insumos se apreciaban al valor del dlar paralelo. "El otro problema fue el IVA. Cuando comprs cosas con IVA y no vends hasta cinco aos despus se te hace un crdito enorme que es devorado por la inflacin", cuenta la fuente. LA NACION accedi a un memo elaborado por consultores externos y que se preparaba para presentar al Gobierno dos opciones para morigerar esa presin. No hubo tiempo. Por otro lado, Vale iba a invertir unos cientos de millones en un acuerdo con YPF para desarrollar un yacimiento no convencional de gas natural en la provincia de Neuqun. El contrato ya estaba firmado. "En marzo de 2012, la estatizacin de YPF hizo esfumar esa posibilidad", cuenta otro ejecutivo de Vale. "Para despegar con el proyecto hubo que hacer una contribucin patritica", cont el primer ejecutivo. La empresa puso US$ 12 millones en un fondo socioambiental en Mendoza y US$ 11 millones en Ro Negro, y una cifra

Los datos oficiales en Mendoza afirman que la salida de la empresa brasilea dej 3200 personas sin empleo, de las que hoy slo el 30% seguira desocupado; los nmeros privados hablan de 6000 perjudicados, aproximadamente

Desempleados tras la fuga de Vale

31
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

similar en Neuqun. En Mendoza el proyecto dejara 3% de regalas y 0,5% de ingresos brutos. La provincia recibira adems el 1% de la facturacin anual (que era de US$ 1000 millones). Sin embargo, en Mendoza se criticaba que ms del 54% de lo recaudado por el proyecto terminara en las arcas del gobierno nacional (por IVA e Impuesto a las Ganancias). Los contrate y compre provinciales, acordados en actas con Mendoza, Neuqun y Ro Negro, tambin produjeron problemas. En medio de las elecciones de 2011, y con duras crticas de los radicales sobre el alcance de esas clusulas, el 17 de junio de 2011 la Direccin de Minera de Mendoza paraliz la obra. "Parte de que todo se haya parado fue culpa de las autoridades mendocinas. Los permisos no salan, ponan trabas y por cada cosa te pedan adicional", dice el primer empresario. "Haba trabas de toda ndole. Si no se contrataba a los amigos de los muchachos mendocinos haba problemas", cuenta el segundo. "Todos pasaban a pedir guita, todos hacan cola y te decan: si no te paramos", afirma el primero. Tal situacin qued plasmada en una nota del 10 de mayo del ao ltimo de la firma a Julio De Vido a la que accedi LA NACION. "Cualquier compromiso de inversin que haya de ser asumido (...) ha de ser necesariamente afrontado con recursos ordinarios generados en la operacin del proyecto y no a travs de inversiones preoperativas que desnaturalicen los parmetros de inversin contemplados". LOS MILLONARIOS NMEROS DE VALE 5915 millones de dlares: Era el dinero que la empresa brasilea tena planificado desembolsar e n el proyecto de Ro Colorado en Mendoza. Slo invirti US$ 2000 millones. 6000 desempleados: Son las personas que aproximadamente habran perdido su trabajo luego de la salida de la empresa de la Argentina. El gobierno mendocino habla de 3200 desocupados.

Casi 405 millones fueron para los departamentos Beln y Andalgal. Desde el 2004 cuando la Provincia comenz a distribuir las regalas mineras por la entrada en vigencia de la ley 5128, Catamarca recibi un total de $ 1.241. 265.825. Cerca de $ 405 millones fueron para los departamentos Beln y Andalgal, los ms beneficiados por las regalas mineras porque comparten la propiedad del yacimiento de Bajo La Alumbrera. En toda la Provincia se distribuy un total de $ 648. 684. 540. En este monto est incluida la participacin de regalas que la ley fija para los departamentos que no estn en la zona minera. Durante 9 aos, un total de $ 556. 321. 738 fueron para la Tesorera General de la Provincia. Se trata de la partida que queda para el Poder Ejecutivo. El Fondo de Promocin de Desarrollo Minero acumul un total de $ 36. 259. 547 que deberan ser para otorgar prstamos dirigidos a la pequea minera, conforme a lo que establece la ley. Las cifras confirman que un total de $ 404. 545. 652 fueron para Beln y Andalgal. Ambos departamentos se quedan con el 35% de las regalas que paga Minera Alumbrera en una proporcin de 17,5% para cada uno. El primero obtuvo $ 202. 077. 755 y Andalgal $ 202.467.897 Para tener real dimensin de las regalas que quedaron en el oeste se podra mencionar que el estadio de ftbol Bicentenario cost $ 37 millones. Es decir, que casi 11 obras de esa magnitud podran haberse construido en estos aos en esos dos departamentos. Pero en realidad la inversin de regalas pas desapercibida. "Yo creo que ha sido mucho el dinero que ingres a los municipios y creo que recin a partir de estos dos aos de gestin recin se ven las obras que se pueden hacer en minera", dijo el secretario de Minera, Rodolfo Micone, al reflexionar sobre las cifra.

Catamarca recibi $ 1.241 millones por regalas en 9 aos

Para el funcionario fueron varios factores que influyeron en este escenario. Y mencion la falta de voluntad poltica y tambin apunt a la gestin anterior al indicar que la minera no haba sido tomada como poltica de Estado. "Diez aos atrs la minera estuvo en pleno auge y no desarrollamos ninguna empresa que pueda absorber alguna baja o alguna crisis econmica que pueda tener el mercado. Nos preocupa el hecho de que el Gobierno aplica su poltica de estado, genera servicios, genera el negocio para las empresas y no podemos alcanzar el volumen de negocios que se podra haber generado", dijo. Disminucin de las regalas A partir de la crisis por la que atraviesa la minera, el ao finalizar con una disminucin de las regalas que estara entre el 22 y 26%, conforme a la estimacin que realizaron los tcnicos de la secretara de Minera. Es que todava falta la liquidacin del ltimo trimestre del ao, la que se producir en enero. Hasta el tercer trimestre, la Provincia haba recaudado un total de $ 84. 454. 474 . Y se estima que el ao cerrar con un total de $ 112. 605. 965. En el 2012, la Provincia haba recaudado un total de $ 154. 166. 369 y en el 2011 haba sido $ 166. 749. 976. Es decir que el ao pasado ya haba existido. una disminucin del 7% en comparacin con el ao anterior. El descenso se profundiz este ao. "Lo que est pasando es una baja de produccin, eso impacta en las regalas. Nosotros hacemos auditoras permanentes y se nota una disminucin en la produccin", explic Micone. El impacto de la crisis en la minera tambin afectar a las utilidades mineras que la provincia recibe. El presupuesto 2014 prev una baja del 9% de las regalas, aunque podra ser mayor conforme al cierre de este ao y del 30% para las utilidades. En 2013 la Provincia obtuvo 260 millones por utilidades, para el prximo ao est previsto que se recibir $ 160 millones. (El Ancasti 08/12/13)

32
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

La evolucin geolgica en la antigua Grecia

RICARDO N. ALONSO, Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-CONICET)

Llegar a Mileto y ver las ruinas de lo que fue un puerto marino, impacta fuertemente al viajero que conoce la historia. Los fenicios, los mayores mercaderes del Mediterrneo, tambin sufrieron la obstruccin en sus puertos de Sidn.
La costa egea de Turqua conserva las ruinas de algunas de las ms bellas ciudades de la antigedad. Troya, Prgamo, Esmirna, Efesos y Mileto son nombres que evocan un pasado de esplendor. Lo que pocos conocen es que en muchos casos ese esplendor se perdi a causa de un lento pero inexorable proceso geolgico: la sedimentacin. Hoy ciudades que ayer fueron puertos marinos, se encuentran muchos kilmetros tierra adentro. Un proceso que explica la geologa moderna y que vale la pena conocer. Sabemos que la costa turca occidental ensea uno de los mejores ejemplos de sedimentacin fluvial y puede verse all como los ros que corren a lo largo de la meseta de Anatolia han depositado su carga de sedimentos haciendo retirar el mar muchos kilmetros costa afuera. Una ciudad-puerto como fuera Mileto, hoy se encuentra a unos 10 km tierra adentro. As donde hace escasos dos mil aos estuvo el mar, se extienden ahora hermosos campos de algodonales y olivares. El responsable fue el antiguo ro Meander (actual Mederes) que dio origen a la palabra meandro que designa las amplias curvas que forma un cauce en su evolucin. La sedimentacin de los ros y la retirada del mar en estas ciudades del Asia Menor es uno de los fenmenos geolgicos que se ha podido estudiar en forma fehaciente dada la enorme cantidad de informacin histrica acumulada en toda clase de archivos. Igual suerte que Mileto corrieron otras ciudades cercanas e importantes como Priene, Didima, Magnesia, Heraclea, esta ltima qued alejada 28 km de la costa y lo que fue un golfo prximo al Monte Latmos se convirti en el lago Bafa. Troya, tambin sufri la sedimentacin de su puerto por el ro Scamander (actual Kanamenderes) y se encuentra actualmente a cuatro kilmetros de la costa. Otra ciudad que vale mencionar es Tarso de Cilicia, la cuna del apstol Pablo, que era un puerto comunicado con el Mediterrneo por un corto canal dragado y que hoy se encuentra a 12 km de la costa en un delta llano formado por tres ros. Efesos, que en los comienzos de la cristiandad compiti con Esmirna por el honor de ser considerada la primera ciudad de Asia, cay en el olvido cuando su estuario se llen con los sedimentos del ro Cayster (hoy Kukuk Menderes). En todos los casos el irremediable avance de la sedimentacin de los ros fue generando ambientes cada vez ms pantanosos con la proliferacin de mosquitos, todo lo cual dio lugar a condiciones de extrema insalubridad. El origen del fenmeno no responde a una nica causa sino que ms bien se trata de una concurrencia de factores. As, la tala indiscriminada de bosques fue una de las causas que aceler el proceso de erosin en el rea de drenaje. La mayor cantidad de sedimentos se deposit en los estuarios o bahas, sin poder ser redistribuida mar adentro. La suavizacin de las pendientes cambi el nivel de base de los ros formando deltas llanos e inundables. En cualquier caso los puertos fueron poco a poco quedando inutilizables y por tanto el comercio martimo, principal fuente de intercambio econmico, sufri las consecuencias y llev a la ruina a las prsperas comunidades. A los fenicios, los mayores mercaderes del Mediterrneo, les pas lo mismo con la obstruccin por el cieno de sus puertos de Sidn. La patria de Tales de Mileto, con una poblacin que lleg a ser de doscientas mil personas, era el principal puerto y centro comercial de la confederacin jnica. Estaba sobre un promontorio que sobresala sobre el golfo de Latmos. En una rpida sntesis podemos decir que los jnicos se establecieron all unos mil aos antes de Cristo; la ciudad alcanz su esplendor entre 500 y 700 aos A.C.; en el 494 A.C. fue destruida por los persas; Alejandro el Grande la visit en el 334 A.C.; qued bajo la soberana de Roma en el 133 A.C.; y para la tercera centuria despus de Cristo comenz su decadencia por la intensa sedimentacin que la dejaron rodeada por abundantes sedimentos pantanosos e insalubres. Durante mis trabajos geolgicos en la meseta de Anatolia, que fue como la Puna Argentina pero hace 18 millones de aos, pude visitar no solamente los importantes yacimientos de boratos que poseen los turcos, sino tambin las ruinas de la mayora de las antiguas ciudades griegas de la costa egea. Una de las razones que me movi a visitar Mileto, era encontrarme all con la cuna de grandes sabios y filsofos de la antigedad y nada menos que con las races de la ciencia occidental. Tales, uno de los siete sabios del mundo antiguo, es la figura por antonomasia pero no hay que olvidar a otros ilustres hijos de esa tierra como Anaximandro, alumno de Tales, gegrafo, autor de un trabajo titulado Naturaleza; Anaxmenes, filsofo, alumno de Anaximandro, quin fue el primero en explicar los eclipses lunares; Hecateo, un historiador y gegrafo, autor de trabajos tales como Perigsis y Genealoga; Hipodamo, que se dedic al planeamiento de ciudades y est considerado el padre de esa disciplina; Dionisios, que fue un importante historiador; Isidoro, el arquitecto de esa bellsima iglesia que es Santa Sofa en Estambul; Aspasia que fuera consorte de Pericles, este ltimo como minero explot las famosos yacimientos de plomo de Laurin, y as sucesivamente muchos otros personajes de la historia occidental. Saber que lo que uno est all pisando era mar hace solo 2000 aos y que hoy se encuentra convertido en una hermosa llanura de suelos frtiles es una enorme leccin de la metamorfosis del paisaje, no ya en largos tiempos geolgicos, sino en cortos tiempos histricos. Es una clara expresin de los numerosos acontecimientos geolgicos de carcter no violento o catastrfico que cambian da a da y de manera imperceptible la geografa del mundo. (El Tribuno de Salta 09/12/13)

33
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Sera por una serie de infracciones en materia de seguridad e higiene, que habran sido detectadas por los inspectores de la Secretara de Trabajo en los meses de julio y agosto. La empresa Oro Plata SA, a principios de esta semana, fue notificada y se abri el plazo legal para apelacin. Segn detallan, es la cuarta multa realizada. El pasado lunes en horas de la tarde, la Secretara de Estado de Trabajo y Seguridad Social de la provincia de Santa Cruz, Direccin Perito MorenoLos Antiguos notific a GoldCorp Cerro Negro de una multa por ms de $20.000.000 por infracciones detectadas en materia de Seguridad e Higiene. La multa se desprende de infracciones detectadas por los inspectores de la Secretara de Estado de Trabajo y Seguridad Social que atentan contra la seguridad y la higiene de los trabajadores. La inspeccin fue realizada en julio/agosto en el marco de un programa de inspecciones que lleva adelante la institucin. Lo cierto es que la empresa al momento de la inspeccin, en la Zona denominada Marianas, presentaba irregularidades importantes como falta de agua, tanto en

Multa a minera por ms de 20 millones de pesos

superficie como en bajo mina, baos inutilizables, depsitos en mal estado, comedor en condiciones precarias de higiene, entre otras. Esta es la 4ta multa que le realiza la provincia a esta empresa. Las tres primeras fueron en el ao 2012, mientras que como ya dijimos esta data de este ao. Segn la Resolucin 589/13 firmada por el secretario de Estado de Trabajo y Seguridad Social de la provincia, Luis Silva, en su Artculo Segundo seala que se multa a la empresa Oroplata S.A. (subsidiaria de Goldcorp) con la suma de $ 20.405.700. La minera contaba a partir de all con un plazo de tres das hbiles para hacer efectivo el pago de la multa o bien apelar la misma, lo que se estima debe haber realizado. De todas maneras, aun apelando, la legislacin indica que se debe depositar el importe al que asciende la multa en caucin hasta que se expida la Justicia. Si sta falla a favor de Trabajo, el dinero pasar a las arcas provinciales, si determina la nulidad o bien fija un monto menor, el total o la diferencia, segn sea lo dispuesto ser devuelto a la empresa. (La Opinin Austral -07/12/13)

El secretario de Minera, Jorge Mayoral, sali al cruce de una nota publicada en el diario El Cronista en la que una "autodenominada red" de acadmicos habra advertido sobre "efectos de la poltica cambiaria y la inflacin en el sector minero. Telam En su respuesta, acerca de la minera argentina, el secretario dijo que con asombro tomamos conocimiento de consideraciones que una autodenominada red de acadmicos ha realizado sobre el sector minero, su presente y su futuro. A lo que agreg que como la nica verdad es la realidad, es oportuno dar cifras del crecimiento sostenido de la minera desde el ao 2003 a la fecha. Mayoral record que en el inicio de la gestin, en el ao 2003, slo existan 18 proyectos, con 79.000 puestos de trabajo, las exportaciones alcanzaban 2.900 millones de pesos y la inversin era nula. En cambio para el ao 2013, los guarismos muestran el crecimiento exponencial del sector, con 700 proyectos, ms de 500.000 puestos de trabajo, las exportaciones superan los 30.000 millones de pesos y la inversin alcanza los 18.000 millones, agreg el funcionario. Adems, el secretario destac que la inversin de riesgo en exploracin, ha batido rcords ao tras ao y resalt que ms de 6 millones de metros perforados en stock permiten cuantificar y calificar reservas minerales que ponen a nuestro pas como uno de los grandes reservorios de cobre, oro, plata y litio del mundo". En tren de precisiones dijo que en cobre existen "62,2 millones de toneladas positivas de reserva y 500 millones de toneladas potenciales; de oro, 3.700 millones de toneladas positivas de reserva y 10.000 millones de potenciales; de plata, 98.000 millones de toneladas positivas de reserva y 300.000 millones de potenciales y de litio, somos el segundo reservorio del mundo. En base a esta descripcin del sector, Mayoral indic que es lastimoso observar, en estos tiempos, la permanencia en supuestos crculos ulicos, de valores e instrumentos de pensamiento que se resisten a dejar atrs las polticas de los `90, nostlgicos de la perversa teora del derrame. Es evidente que descreen de la aplicacin de polticas que, al mismo tiempo que promueven el afincamiento de inversin para el desarrollo productivo genuino se comprometen con la inclusin social, la calificacin laboral y el desarrollo de servicios nacionales, sostuvo Mayoral. En ese sentido, calific que a esa autodenominada red de acadmicos les molesta la promocin poltica del gobierno nacional para la constitucin, en las provincias por ser dueas de los recursos, de empresas mineras pblicas que intervengan sin intermediacin del diseo societario de los proyectos que se ponen en marcha". Como tambin les molesta la promocin para la constitucin en los municipios con minera de las Agencias de Desarrollo Local que garanticen crecimiento con equidad social, agreg. En suma, dijo que no advierten que sus recetas sectarias son las mismas que en tiempos actuales han llevado a la ruina a numerosos proyectos mineros en pases vecinos. Provocando adems, conflictividad social y hasta la ruptura de la cadena de produccin en regiones importantes. Vaya por caso, como ejemplo, el conflicto de Cajamarca en el pas hermano de Per. Por ltimo, Mayoral adelant que el ao prximo, el sector minero invertir en nuestro pas ms de 3.855 millones de dlares para iniciar la construccin de nuevos proyectos, continuar los existentes, optimizar la produccin en proyectos y proseguir con la exploracin en proyectos avanzados. Y sentenci que la minera Argentina seguir creciendo sostenidamente, el ao 2014 constituir un nuevo rcord de inversin que significar ms empleo y mayor oferta exportable aventando visiones vetustas y apocalpticas recurrentes. (09/12/13)

Mayoral sali al cruce de una nota publicada en el diario El Cronista

34
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

INTERNACIONAL Rio Tinto recortar sus inversiones en 40% para 2015

Por Rhiannon Hoyle Sidney (EFE Dow Jones)--Rio Tinto RIO.LN +1.12% PLC dijo que est reduciendo costos ms rpidamente de lo esperado y se comprometi a rebajar la inversin en torno a un 40% en los prximos dos aos, ya que la minera busca proteger sus ganancias de los bajos precios de muchas materias primas. La segunda mayor minera de mineral de hierro del mundo dijo que redujo los costos operativos en efectivo en US$1.800 millones en los 10 primeros meses del ao, lo que la deja en el buen camino para cumplir los ahorros previstos de US$2.000 millones en 2013. El grupo confa en ahorrar ms de US$5.000 millones en costos del negocio para finales del prximo ao. El grupo, que cotiza en Londres, seal que rebaj la inversin en exploracin y evaluacin de proyectos en US$800 millones en el periodo enero-octubre, por encima de su objetivo para el conjunto del ao de US$750 millones. El presidente ejecutivo de Rio Tinto, Sam Walsh, dijo que la empresa prev que la inversin total baje a US$11.000 millones en 2014, y a US$8.000 millones en 2015. El grupo gastar unos US$14.000 millones este ejercicio fiscal. Rio Tinto planea invertir unos US$2.000 millones en aumentar su produccin anual de mineral de hierro en Australia en un 25% hasta 360 millones de toneladas mtricas en los prximos aos, menos de la mitad de la cantidad estimada originalmente. Pese a crear 1.800 puestos de trabajo nuevos para apoyar la expansin de sus operaciones de mineral de hierro en la regin minera australiana de Pilbara, Rio Tinto dijo que su plantilla se haba reducido en 3.800 empleados desde junio del pasado ao. (The Wall Street Journal 03/12/2013)

"En ese contexto, para mantener el ritmo necesitaremos el equivalente de 10 minas nuevas del tamao de Escondida para el 2025 o una mina grande que comience a operar cada 14 meses", detall. OFERTA Los principales factores que afectan a la cadena de oferta de cobre son la cada de las leyes en minas en operacin y los mayores costos para las minas nuevas. Los costos son ms altos por la explotacin a mayor profundidad, lo que aumenta la dureza de los minerales, los costos laborales y gastos en servicios, segn el ejecutivo. Adems, gran parte de la nueva oferta se origina en jurisdicciones difciles. DEMANDA La industrializacin en China y otros mercados emergentes seguir siendo el principal motor de la demanda, aunque el ejecutivo tambin cit la creciente demanda de fuentes energticas no tradicionales, adems de requisitos en materia de eficiencia energtica y seguridad. "Si bien esperamos que la volatilidad contine en el corto plazo, los fundamentos de largo plazo para la industria del cobre conservan su solidez", coment. En la presentacin se seal que la volatilidad de corto plazo se mantendra entre el 2012 y el 2017. Jacques est reposicionado el negocio del cobre de Rio Tinto y la atencin se centra en cuatro activos fundamentales en operacin, como Escondida en Chile, y dos proyectos greenfield, como La Granja en Per. El cobre retrocedi a US$3,150/lb al contado el martes en la Bolsa de Metales de Londres frente a los US$3,179/lb de la jornada anterior.

Por Greta Bourke BNAmericas. 03/12/13 El grupo multinacional de recursos Rio Tinto (LSE: RIO) proyecta un creciente dficit en el mercado del cobre durante los prximos aos a medida que la demanda supere la oferta. "Entre el 2012 y el 2025, la industria deber agregar una capacidad incremental de 2 millones de toneladas anuales [Mt/a] tan solo para mantener los actuales niveles productivos", coment JeanSbastien Jacques, gerente general de la divisin de cobre de Rio Tinto, durante una presentacin a accionistas en Sydney el martes. "Una baja estructural de leyes en las operaciones y cierres de minas motivan este fenmeno". Por otra parte, la demanda seguir aumentando, ante todo debido a China y otros mercados emergentes. "Anticipamos que la escasez de oferta podra llegar a 9Mt/a de capacidad al 2025", coment el ejecutivo.

Rio Tinto anticipa escasez de 9Mt/a en mercado del cobre al 2025

Por Juan Andres Abarca BNAmericas- 03/12/13 El desarrollo del proyecto de US$6.808mn Andina 244 de la cuprfera estatal chilena, Codelco, no ha sido fcil, pero su construccin es clave para el futuro de la compaa, ya que alberga sus mayores reservas, de acuerdo con el presidente ejecutivo de la minera, Thomas Keller. Durante la Conferencia Internacional Cobre 2013, que se realiza entre el 1 y 4 de diciembre en Santiago, Keller manifest que el proyecto "implica una serie de complejidades en trminos ambientales y con la comunidad". Andina 244 es uno de los proyectos estructurales de Codelco que apunta a reavivar la divisin Andina, ubicada en la zona central de Chile, al aadir 350.000t/a de cobre fino a su produccin. El proyecto ha recibido fuertes crticas de parte de ONG y legisladores por las preocupaciones de que pueda tener un impacto negativo en los glaciares y recursos hdricos en el rea, en la zona

Andina 244 de Codelco "no es un proyecto fcil", segn presidente ejecutivo

35
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

central del pas, que es la ms densamente poblada. Asimismo, el ejecutivo indic que "comprende el transporte de concentrados a travs de 10 distintas comunidades y, lo que lo hace ms interesante, incluye la carga de concentrados en el distrito Ventanas, que tiene ciertas implicaciones". Por lo tanto, "es un propuesta muy complicada; sin embargo, hay que decir que la mayor cantidad de reservas de Codelco se ubican en dicha rea". Aadi que "esa es una de las razones de por qu insistimos tanto en la opcin de Anglo American Sur el ao pasado. A fin de cuentas, es el mismo yacimiento y es muy importante para Codelco finalmente concretar la iniciativa". La compaa est trabajando en responder a las ms de 2.000 observaciones y comentarios de ciudadanos, ONG y entidades pblicas que forman parte de la cadena de evaluacin para Andina 244, y espera presentar la adenda a fin de mes, dijo hace poco a BNamericas Ren Aguilar, vicepresidente de asuntos corporativos y sustentabilidad. "Entendemos la complejidad ambiental. Creemos haber desarrollado un proyecto con los ms altos estndares en trminos de consideraciones de gestin ambiental y de relaciones con la comunidad, pero an debemos pasar por el proceso del estudio de impacto ambiental, que no ser fcil", sostuvo Keller. Codelco es el mayor productor de cobre del mundo.

en la etapa anterior que es como concentrado y que tambin podra ser comercializado en ese estado. Pero por supuesto el diseo de las instalaciones es para que el cobre pase de concentrado a nodo y de nodo a ctodo y venderlo como ctodo, que tiene un mayor valor agregado y mejor precio", sostuvo el ejecutivo. La fundicin de Chuquicamata ha estado procesando concentrados y productos de las vecinas divisiones de Codelco para cubrir la capacidad ociosa de la instalacin y controlar las prdidas econmicas. Las divisionesRadomiro Tomic y Ministro Hales se ubican en el distrito. Guzmn seal que la compaa est participando en negociaciones con los trabajadores a fin de tratar de resolver el problema, y destac que es impensable considerar que la fundicin no vuelva a operar, debido a que actualmente est comprometida en un proceso orientado a mejorar la capacidad y eficiencia de la instalacin.

Barrick confirma que John L. Thornton asumir como nuevo presidente

La minera tambin comunic la incorporacin de James (Jim) Gowans como nuevo vicepresidente y COO.

Por Juan Andres Abarca BNAmericas. 04/12/13 La divisin Chuquicamata de la cuprfera estatal chilena, Codelco, ubicada en la nortea II Regin, dej de producir entre 1.300 y 1.400 toneladas de nodos diarios como resultado de una huelga de los trabajadores en sus instalaciones de fundicin, de acuerdo con Juan Carlos Guzmn, superintendente de refinera y fundicin deChuquicamata. A las 4:30 am del 3 de diciembre la compaa inici una paralizacin controlada de las instalaciones de fundicin, tras las protestas de unos 400 trabajadores, quienes demandan un bono extraordinario de 10mn de pesos (US$18.703) para operar la fundicin a plena capacidad. Hay cerca de 850 trabajadores altamente especializados que operan en las instalaciones de fundicin de Chuquicamata fueron quienes, luego de hablar con la gerencia, decidieron seguir adelante con una planificacin controlada al objeto de prevenir riesgos extremadamente altos, dijo Guzmn a los periodistas en el marco de la Conferencia Internacional Cobre 2013, en la capital, Santiago. "El paro significa que no se producen aproximadamente 1.300t-1.400t de nodos por da. El cobre no es que se pierda, sino que queda

Chuquicamata de Codelco no producir 1.400 toneladas de nodos debido a huelga de fundicin

Peter Munk, fundador de Barrick

Barrick confirm que su actual Co-Chairman, John L. Thornton, y quien ocupa ese cargo desde 2012, asumir como nuevo presidente de la compaa en la prxima junta Anual de Accionistas 2014, en reemplazo de Peter Funk, fundador de la que es hoy en da la mayor minera de oro del mundo. Peter Munk, de 86 aos de edad, es un reputado empresario canadiense de origen hngaro, el cual construy todo un imperio empresarial de la nada en torno a Barrick Gold. Sin embargo, en los ltimos meses la presin de los inversores se haba redoblado para forzar su retiro por su avanzada edad y los resultados de la compaa, que ha enfrentado diversos inconvenientes en los ltimos meses, incluida la paralizacin de su proyecto Pascua Lama. Junto con la salida de Munk, la minera confirm tambin que los actuales directores Howard Beck y Brian Mulroney no se presentarn a la reeleccin en la Junta de Accionistas. El Directorio ha nominado a cuatro candidatos como directores independientes: Ned Goodman, Nancy Lockhart, David Naylor y Ernie Thrasher. Barrick tambin comunic la incorporacin de James (Jim) Gowans como nuevo vicepresidente y COO, lo que se har efectivo a partir del 20 de enero prximo. (04/12/13 Latinominera)

36
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

El auge energtico en EE.UU. impulsa la demanda de este ingrediente clave en el proceso Por Alison Sider y Kristin Jones The Wall Street Journal - 04/12/2013 La competencia de perforacin petrolera en Estados Unidos est creando otro auge: el de la arena, un ingrediente clave en la fracturacin hidrulica o fracking. Se prev que las empresas energticas utilicen este ao 25,5 millones de toneladas de arena, la cual bombean dentro de los pozos de petrleo y gas natural para ayudar a fracturar la roca y permitir que el combustible fluya hacia afuera. Desde 2011, el uso de la arena ha aumentado 25%, segn la firma consultora PacWest, que proyecta un alza adicional de 20% a lo largo de los prximos dos aos.
Enlarge Image

Gracias al 'fracking', la arena es el nuevo oro

Stephen Mally para The Wall Street Journal

Una mina de arena de la empresa Pattison Sand Co., en el estado de Iowa. En Wisconsin, que genera la arena blanca que tiene las condiciones perfectas para la fracturacin hidrulica, ms de 100 minas y plantas de procesamiento de arena han recibido permisos, frente a slo cinco en 2010, estiman las autoridades del estado. Y las acciones de las empresas que negocian arena se han disparado. Los ttulos de Hi-Crush Partners LP, con sede en Houston, han crecido 56% desde que la empresa empezara a cotizar en bolsa en agosto de 2012. Las acciones de U.S. Silica Holdings Inc., con sede en el estado de Maryland, se han duplicado desde su debut burstil en 2012, otorgndole un valor de mercado de US$1.900 millones. Hace menos de diez aos, U.S. Silica se concentraba en la arena para productos industriales y de consumo: vidrio para ventanas y pantallas de iPhone y iPad. Ahora, estos usos representan slo la mitad de la arena que la empresa extrae y una participacin incluso menor de los ingresos. Durante los primeros nueve meses del ao, 62% de las ventas de U.S. Silica, unos US$245 millones, fueron destinadas a empresas energticas, comparado a 53% durante el mismo periodo en 2012 y 33% en los primeros nueve meses de 2011. La fracturacin hidrulica es el proceso que consiste en inyectar a alta presin una mezcla de arena, qumicos y agua en un pozo para fracturar las densas formaciones rocosas y as permitir que el petrleo y el gas puedan salir a la superficie. La arena que se queda en el proceso de fracking mantiene abiertos los pequeos canales para que los combustibles fsiles puedan escapar. Los operadores de ferrocarriles estn transportando vagones llenos de arena a campos de esquisto, incluida la cuenca Permian en Texas y Nuevo Mxico; la formacin Bakken, en Dakota del Norte, y Marcellus Shale, en Pensilvania. Aunque pareciera que algunos de estos lugares tienen suficiente arena propia, muchas empresas de fracturacin hidrulica prefieren la arena blanca de Wisconsin, que es ms grande y se caracteriza por granos ms redondos que tienen una mayor capacidad de mantener abiertas grietas mayores. La empresa ferroviaria estadounidense Union Pacific Railroad transport 94.000 vagones de arena para fracking en el primer semestre del ao, un alza de 20% frente al mismo periodo de 2012. Canadian National Railway Co. est invirtiendo US$68 millones a lo largo de tres aos para modernizar y restaurar ms de 160 kilmetros de vas frreas en Wisconsin para poder as expandir su transporte de arena desde ese estado. U.S. Silica y BNSF Railroad estn construyendo un centro de distribucin de arena al sur de San Antonio, Texas, en la orilla de la formacin rocosa Eagle Ford. U.S. Silica enviar cerca de 450.000 toneladas de arena cada ao a ese centro desde Ottawa, Illinois, 135 kilmetros al sudoeste de Chicago, y Sparta, Wisconsin, unos 400 kilmetros al norte. "Son necesarios 25 vagones de arena, en promedio, para fracturar un yacimiento", calcula Bryan Shinn, presidente ejecutivo de U.S. Silica. Las empresas estn empezando a experimentar con el uso de cantidades incluso mayores de arena. La inyeccin de 3.600 toneladas de arena en un pozo en vez de la cantidad ms tpica de 1.800 toneladas podra agregar unos US$600.000 al costo por yacimiento, pero en algunos casos puede duplicar su produccin, seala Matt Conlan, analista de Wells Fargo. La demanda por la arena lleg a un nivel tan alto el ao pasado que los precios llegaron a un promedio de US$75 por tonelada. Sin embargo, el nuevo auge minero en Wisconsin ha contribuido a llevar esos precios de regreso a US$50, segn PacWest. Las empresas de servicios petroleros que fracturan pozos apuntalan los precios de la arena al aadir los costos de transporte a la factura final, lo cual puede triplicar el precio de la arena que pagan los operadores. Esto ha llevado a empresas que producen petrleo de esquisto como EOG Resources Inc. a ampliar sus operaciones en el negocio de la arena para mantener bajo control sus costos por pozo. Al final de 2011, la empresa abri una planta en Chippewa Falls, Wisconsin, unos 160 kilmetros al este de Minneapolis, Minnesota, para procesar arena de las minas que opera.

37
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Preparar la arena que se usa en la fracturacin implica filtrarla para obtener los cristales del tamao adecuado, separar los contaminantes, lavarla y secarla. Pero el auge de la arena ha generado preocupaciones sobre la seguridad de los trabajadores, as como oposicin local debido a las nubes de polvo que se forman en el aire por los camiones pesados que transportan la arena de las minas a las plantas de procesamiento y centros de almacenamiento ferroviarios. Pattison Sand Co. en Clayton, Iowa, ha enfrentado un escrutinio particular. Los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades de EE.UU. llama los grnulos finos liberados por la extraccin de arena "slice cristalizado respirable", o polvo de slice, el cual, asegura, est vinculado a la silicosis y el cncer de pulmn. "Hay una tendencia a decir que es slo polvo y la gente siempre ha estado expuesta al polvo", dijo David Kriebel, un epidemilogo de la Universidad de Massachusetts. "El slice cristalizado es una sustancia extremadamente peligrosa. Cada pequeo pedazo que llega a los pulmones causa cicatrices". En el condado de Trempealeau, Wisconsin, donde se ha abierto una serie de nuevas minas de arena, las autoridades impusieron recientemente una prohibicin de un ao en la concesin de nuevos permisos.

Per.- CADE 2013: La Experiencia Da Paso A La Minera Moderna Diversas generaciones de ejecutivos de este sector presentan su visin estratgica para los prximos 20 aos Jos Miguel Morales no pens que se iba a dedicar a la minera cuando era un joven abogado en los aos 50. Al ex presidente de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE) el sector lo fue convocando de a pocos; primero, como asesor legal de la Cerro de Pasco Corporation, y luego, al involucrarse con el mayor accionista de Compaa de Minas Buenaventura, Alberto Benavides de La Quintana.

CADE 2013: La Experiencia Da Paso A La Mineria Moderna

Ignacio Bustamante, CEO de Hochschild Mining, s saba que iba a estar en el sector. Lo tena claro desde hace 23 aos, cuando solicit prcticas preprofesionales en la empresa que hoy dirige. Confiaba en este sector productivo. Entre ambos hay algunas dcadas de diferencia y distintas formas de afrontar los problemas del sector. Adems, las exigencias han sido distintas para cada uno. Morales indica que l forma parte de un grupo de ejecutivos que vivi en una etapa de escasez (entre 1980 y el 2000) y que debi establecer los cimientos que permitieron el desarrollo de la minera de hoy, empujando cambios que posibilitaron una mayor estabilidad en el sector. Recuerda, por ejemplo, que se dieron modificaciones como el tema de la tenencia de las concesiones mineras, la posibilidad de garantizar la estabilidad en el aspecto tributario (con convenios de estabilidad), as como un sistema que habilitase una mayor participacin del sector privado. Hoy la situacin es distinta. Hoy toca la administracin de la abundancia, seala Morales. Los ejecutivos de ahora tienen un sector en crecimiento con proyectos ya encaminados.

Ignacio Bustamante, quien forma parte de este grupo de jvenes profesionales al frente de grandes corporaciones mineras, destaca que es clave aprovechar la experiencia de quienes estn involucrados en el sector desde hace mucho. No hay discrepancias ni grandes diferencias, lo que se busca son ideas respecto de las cuales pueda haber consensos. Las propuestas de este consenso minero sern presentadas en este CADE. Ellas estn vinculadas al medio ambiente, al desarrollo comunitario, al agua, y cmo enfrentar la minera informal. VISIN ESTRATGICA Los voceros que tendr el sector minero en CADE son bsicamente ejecutivos menores de 50 aos. Bustamante seala, sin embargo, que la edad es circunstancial y que llevan a CADE una visin compartida, donde ha participado todo el sector elaborando un planteamiento estratgico. A diferencia de aos anteriores, confiesan que esta comunin de ideas lograda entre ejecutivos mineros de distintas edades, compaas y tipo de produccin ser planteada como tareas a ser cumplidas en un determinado plazo. Vamos a presentar nuestra visin estratgica para los prximos 20 aos. Dentro de esta visin, nosotros creemos que es fundamental comenzar dando acciones y muestras de corto plazo. Entonces, los compromisos que vamos a presentar son de rpida accin y deben concretarse en los prximos tres o cuatro aos. Van a ser perfectamente cuantificables y monitoreables, destaca Bustamante. Por su parte, Morales refiere que el cumplimiento de estos compromisos, que se develarn en el evento, depender de que los organismos pblicos cumplan sus funciones. Para Morales no hay duda de que el sector se nutre de la juventud y de su ptica para enfrentar los problemas actuales. Indica que a los empresarios mineros de su generacin los ha sorprendido el crecimiento, mientras que a los jvenes no. Bustamante cree que problemas van a haber siempre. Hoy, por ejemplo, la minera afronta un momento complicado por la cada de los precios de los metales. Sin embargo, confa en que la experiencia y la actitud de quienes estn en el sector ser lo que les permitir salir adelante. (El Comercio- 05/12/13)

38
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Por Greta Bourke BNAmericas -5/12/13 Ante la cada de los precios de los commodities, muchos proyectos mineros estn sufriendo una reduccin de escala o cancelacin, lo que desencadenar una menor oferta y mayores precios ya el 2015-2016, dijo a BNamericas el director ejecutivo y titular de economa de Goldman Sachs en Latinoamrica, Alfredo Ramos. Se est cancelando o reduciendo la inversin en minera y otros sectores de materias primas en anticipo a lo que sern precios de commodities potencialmente bajos o menores en el corto plazo, indic Ramos. Chile, el mayor productor mundial de cobre, registra nueve proyectos mineros suspendidos respecto de la cartera de fines de junio por US$27.000mn en inversiones, segn la asociacin industrial local Sofofa. Ramos dijo que a medida que transcurra al 2014 se espera que una oferta extra de commodities esenciales afecte al mercado. Esto tan solo refleja los proyectos de inversin que comenzaron hace dos o tres aos, cuando los precios estaban en un nivel ms alto, y que ahora estn madurando y alcanzando su fase de produccin. Chile ha elevado la produccin de cobre este ao hasta batir un rcord con 2,7 millones de toneladas (Mt) el primer semestre, lo que supone un incremento interanual de 5,6%. Sin embargo, debido a la merma de los precios, las cifras de exportacin han estado bajando. Las ventas de cobre al exterior alcanzaron los US$33.384mn en los primeros 10 meses del ao, lo que representa una cada de 2,19% respecto de los US$34.131mn de enero-octubre del ao pasado y de 9,2% frente a los US$36.753mn de idntico lapso del 2011. En Per, proyectos de cobre como Toromocho de Chinalco y Constancia de Hudbay (TSX: HBM) comenzaran a operar el prximo ao para aumentar la produccin. El Grupo Internacional de Estudios sobre el Cobre (GIEC), con sede en Lisboa, prev que la produccin mundial de cobre refinado subir en cerca de 3,9% este ao a 20,9Mt y 5,5% el prximo a 22,1Mt, lo que se traducir en un supervit respectivo de 387.000t y 632.000t. No obstante, a medida que transcurra al 2015 y el 2016, Ramos prev que el costo marginal de la produccin subir y la oferta se ver afectada por la menor inversin que se observa en este momento. Al disminuir la inversin en commodities se est generando ahora el prximo ciclo alcista para los precios del cobre y otras materias primas. Habr que esperar tal vez hasta el 2015 o el 2016 para que se recuperen los precios de la baja que se contempla para el 2014, agreg. El cobre cerr en US$3,212/lb al contado el jueves en la Bolsa de Metales de Londres y en lo que va del ao registra una media de US$3,323/lb. De acuerdo con las proyecciones de consenso recopiladas por BNamericas en el Outlook 2014

Precios de commodities caern el 2014, pero se recuperarn el 20152016, anticipa Goldman Sachs

Minera, el promedio del metal rojo bordeara los US$3,28/lb el 2014.

Per tiene asegurado su crecimiento para cuatro aos por megaproyectos mineros

Toromocho, Las Bambas, Cerro Verde II empujarn la economa. El 2014 el pas crecer ms de 6% impulsado por la demanda externa, explic Drago Kisic, socio director de Macroconsult y candidato a director del BCR. La economa peruana tiene asegurado su crecimiento para los prximos tres o cuatro aos, impulsada por los megaproyectos como Toromocho y Las Bambas que entrarn a operar, proyect Drago Kisic, socio director de Macroconsult, en el marco de la CADE 2013. El factor Toromocho ser una diferencia importante a partir de este mes. Y ya despus, un ao ms tarde (2015), ingresa Las Bambas. Tenemos tres o cuatro aos asegurados en trminos de crecimiento, ingresos fiscales y disponibilidad de divisas por esos proyectos que ya estn caminando, como Cerro Verde II tambin, explic el tambin candidato a director del Banco Central de Reserva (BCR). Este escenario -segn Kisic- repercutir en un crecimiento de la economa peruana superior al 6% para el prximo ao. La expansin estar ms jalada por la demanda externa que por la demanda interna. Ah tenemos un nuevo balance, porque lo que crecer fuerte, a partir de diciembre que entra Toromocho, es la minera. Para este ao, previ una expansin ms pegada al 5%. Elecciones sin impacto Kisic resalt que la confianza empresarial respecto a la economa se ha recuperado, lo que significa que se retomarn los proyectos de inversin a partir, probablemente, de enero del prximo ao. Descart algn riesgo poltico ante las elecciones regionales y locales del 2014, puestos que estos proyectos mineros ya estn en fase de construccin. Y, adems, apunt que hay un cambio positivo en las regiones frente a la inversin privada: Cada vez ms en las regiones se comienza a competir por inversin. Ya hay regiones en las cuales los presidentes regionales son conscientes de que hay que atraer inversin. Siempre hay recalcitrantes, como (Gregorio) Santos en Cajamarca que no quieren inversin y estn condenando a su regin a la pobreza en el fondo, pero la mayora ya no es as. (Gestin- 05/12/13)

Proyecto Toromocho, construccin planta concentradora

39
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

En 2004, el cobre dej atrs la crisis de precios de fines de los 90 y dio un salto de 60% en su cotizacin de un ao a otro. El despertar de China provoc una revolucin en una industria que por dcadas estuvo acostumbrada a niveles modestos de precios y, por consecuencia, tambin bajas rentabilidades: la minera. El proceso de urbanizacin del gigante asitico ha requerido millones de toneladas de cobre que redujeron de manera brusca los inventarios en las bolsas de metales, disparando los precios por un perodo que a fines de este ao completar 10 aos. La dcada de oro del metal rojo. El boom comenz en 2004 -con un alza de 61% del precio promedio respecto del ao anterior- aunque fue en 2006 cuando la cotizacin lleg a niveles histricos sobre los US$3 por libra, algo nunca visto y que ms que triplicaba la cotizacin que se tena slo cinco aos antes. Los US$3,05 por libra -promedio 2006- permitieron que Codelco empinara sus excedentes hasta los US$9.215 millones, valor completamente indito. Otro tanto pas con la recaudacin fiscal proveniente de los recursos aportados por la minera privada, lo que incluso permiti la creacin de los fondos soberanos a partir de los aportes extraordinarios. Sumado a otras condiciones macroeconmicas, Chile pas de ser una economa en dficit permanente a excedentaria. De deudor neto a acreedor neto. La diferencia es sideral. En 2003, con el cobre promediando ochenta centavos de dlar la libra, el PIB de la minera alcanzaba los $3,7 billones. El ao pasado esa cifra haba escalado a los $15,14 billones (en millones de pesos corrientes). De acuerdo con cifras de Consejo Minero, en algunas regiones del pas el aporte ha sido ms que significativo. En Antofagasta, la actividad minera explica el 63% del PIB regional, en Atacama el 48% y en Tarapac, el 47%. A nivel nacional, la minera representa hoy el 57,3% de las exportaciones y el Fondo de Estabilizacin Econmica y Social (FEES), cuyos aportes provienen de manera ntegra desde la minera, anota a septiembre un saldo positivo de US$15.559 millones. Ha aprovechado Chile este boom? S y no. Para expertos, definitivamente el pas ha sabido administrar los excedentes del cobre sobre todo a nivel macro, ahorrando estos recursos extra y tomando esas condiciones para elevar el crecimiento, crear una industria alrededor de la minera y contar con los recursos suficientes para financiar reformas sociales clave, como en materia de pensiones. Francisco Klapp, investigador del programa econmico de Libertad y Desarrollo, destaca el aporte en materia fiscal de la dcada. Yo pienso que a nivel macroeconmico s se ha sabido aprovechar el boom del cobre. El FEES se llen gracias al cobre. Por suerte tenemos una regla de balance estructural que nos permiti ser contracclico. La crisis del 2009 se pudo enfrentar gracias al aporte de la minera, con el paquete de estmulo que en trminos del PIB fue el ms grande del mundo, aade. Lo bueno y lo malo Desde los 90, y luego de buenos precios a partir del ao 2004 en adelante, y hasta 2013 se han tenido una serie de impactos. Algunos positivos y otros negativos. Los positivos tienen que ver con la posibilidad de que se desarrolle un grupo importante de proyectos mineros y generar ingresos por la venta de productos minerales. El Estado ha recibido parte importante de los tributos de parte de las compaas mineras en los ltimos diez aos. Ms del 22% de los ingresos fiscales provienen de la minera pblica y privada. Son el 50% de las exportaciones. Hay un aporte gravitante desde el punto de vista de lo que la minera aporta para Chile, explica el presidente de la Comisin de Minera del Instituto Libertad, Felipe Valenzuela. Entre las deudas pendientes, Valenzuela -quien adems es gerente general de DMO Minerals- destaca el hecho de que no exista una correlacin entre la importancia que esta actividad tiene para Chile y la valoracin que hace de ella la opinin pblica nacional. No se comunica bien la importancia de la minera al pas. Falta que la gente sepa de manera correcta lo que la minera significa para Chile, agrega. El ltimo estudio Minerobarmetro, elaborado por Mori y la Universidad Catlica en 2012, as lo confirm. El estudio revel una fuerte cada en la satisfaccin de los chilenos frente a la minera, a la vez que crece la percepcin de que esta industria debe pagar ms impuestos. A nivel de sector aparece otro punto bajo, y que es un dejo de exceso de fiesta, principalmente en lo relacionado con el proceso de produccin. Ejemplo de ello es el enfoque actual de la industria, que hoy est ms preocupada de contener los costos -que se dispararon durante el sper ciclo- que en seguir creciendo. Decenas de miles de millones de dlares en proyectos paralizados as lo demuestran. En privado, algunos ejecutivos dicen que en medio del boom de precios se privilegi ms el maximizar la produccin que ser eficientes. Ello, porque no se saba si este ciclo alto iba a seguir y hasta cuando. Entonces -20052006-, la pregunta del milln entre economistas y expertos era: cundo terminar el sper ciclo? Pero no se acab. Ni siquiera en 2009, el ao ms bajo de la dcada -promedio nominal de US$2,34 por libraen medio de la crisis econmica internacional. No existen estudios que lo concluyan, pero algunos expertos creen que este enfoque podra incidir en la cada de las leyes de mineral. Segn cifras de Codelco, el deterioro de las leyes promedio de mineral en la minera mundial -sin Chile- fue de 19% entre 2000 y 2012, mientras que anivel local la cada fue del 31%.

Boom del cobre cumple diez aos Ha aprovechado Chile el sper ciclo?

40
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Otro dato: mientras en 1992 slo el 21% de la industria minera mundial tena leyes promedio mejores que las de Chile, en 2012 la cifra era de 25%. Para 2020, segn proyecciones concluidas en un informe elaborado por McKinsey para el Consejo Minero, el 45% de la produccin minera mundial producir con leyes superiores a las de Chile. La misma situacin se da en relacin con los costos. En 2000, menos del 20% de la produccin mundial tena costos ms bajos que los chilenos. En 2020 habr superado el 45%. Condiciones para crecer Dadas estas cifras es vlido preguntarse: est cuidando Chile a la gallina de los huevos de oro? En el sector se seala que s, aunque hay preocupacin creciente por la dificultad para desarrollar proyectos. Un catastro de la Comisin Chilena del Cobre (Cochilco) revel que ocho de los principales proyectos mineros del pas presentan retrasos de hasta tres aos en sus perspectivas de ejecucin y algunos como Pascua Lama no tienen fecha. Codelco incluso ha incluido en la calendarizacin de sus proyectos un plazo determinado para enfrentar una posible judicializacin de sus principales iniciativas estructurales an en tramitacin ambiental, como Andina 244 y RT Sulfuros. Este es un gran desafo que viene en la minera chilena, que enfrenta dificultades para el desarrollo de sus iniciativas cuya concrecin es imprescindible para continuar en el nmero uno mundial. (Pulso. 05/12/13)

Mxico: Cancelan 2 proyectos extranjeros de minera

Cabe mencionar que la Secretara de Desarrollo Econmico del estado no ha confirmado si efectivamente estos proyectos fueron cancelados o no, o si se trata solamente de un retraso, sin embargo considera que la declaracin del empresario local es digna de crdito y seriedad. (Milenio- 05/12/2013)

Bolivia fija un ao para verificar actividad minera antes de reversin

Bolivia.- Bolivia fija un ao para verificar actividad minera antes de reversion El gobierno de Bolivia fij un ao para la verificacin de la actividad minera con el fin de determinar la reversin o no de los derechos mineros, segn el decreto supremo 1801 difundido hoy lunes por Palacio Quemado, sede del Poder Ejecutivo. La medida legal tambin instruye a las autoridades del Ministerio de Minera a fijar un cronograma de inspeccin conjunta con los titulares de las reas mineras. En un plazo de 25 das hbiles se definir la suerte de la concesin de prospeccin y explotacin, segn el decreto 1801. El prrafo primero del artculo cuarto relativo a los trminos tcnicos de verificacin refiere Trabajos mineros de prospeccin, exploracin y/o explotacin realizados en los ltimos doce (12) meses. Personal del Viceministerio de Poltica Minera, Regulacin y Fiscalizacin ser el encargado de la verificacin bajo criterios tcnicos y operativos. Entre otros criterios tcnicos estn la exploracin subterrnea o a cielo abierto; concentracin de minerales artesanal, semimecanizado o mecanizado; existencia de desmontes, colas y carga mineralizada; utilizacin de maquinaria y equipo, y existencia de campamentos, instalaciones caminos de acceso e infraestructura. Segn datos de la estatal Corporacin Minera de Bolivia (Comibol), existen unas 7.000 concesiones privadas, estatales y colectivas. De esas 7.000 concesiones, como 2.254 son totalmente privadas. Las empresas privadas (son)

Segn el empresario minero, Jaime Gutirrez, hasta que Mxico ofrezca mejores condiciones para invertir, empresarios extranjeros no se establecern en este pas y otros ms cancelan sus inversiones ante la carga financiera que representa la Reforma Hacendaria. Afirm que hasta el momento se tiene la cancelacin de dos proyectos multimillonarios de minera en Durango. Esta reaccin se debe a los nuevos impuestos que estas empresas tendran que pagar el prximo ao, dentro de la Reforma Hacendaria, a lo que tambin debemos sumar la cada del precio de los metales en el mercado, explic. El empresario duranguense, dijo no conocer los nombres de las empresas que cancelaron, pero asegur que es un hecho que ya no se instalarn en la entidad y que an ser peor que otros proyectos importantes se detengan, se cancelen o se aplacen hasta tener mejores condiciones de inversin, dejando a la entidad sin la oportunidad de tener mayores fuentes de empleo. Desarrollo Econmico no ha confirmado la cancelacin En ese sentido, Accin Nacional destac su preocupacin por la cancelacin de inversiones de empresas canadienses en el ramo de la minera. Vctor Hugo Castaeda, dirigente del Comit Estatal del PAN, seal que esto ratifica lo que se vena diciendo, la generacin de nuevos impuestos, as como el incremento a los ya existentes, no slo impide el crecimiento de las empresas, sino que las disminuye castigando la generacin de empleo y por supuesto la prdida de los mismos.

41
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

por dems conocidas, de todas vamos a recuperar el 70 por ciento de estas inversiones y volvern al pueblo boliviano, precis en ese entonces. El Viceministerio de Poltica Minera, Regulacin y Fiscalizacin publicartrimestralmente el cronograma de las inspecciones, donde se sealar la fecha, hora y lugar del trabajo. El informe deber ser emitido hasta 15 das despus de la verificacin, est o no el afectado, mientras que la Autoridad General Jurisdiccional Administrativa Minera tendr 10 das hbiles, computables a partir de la recepcin del informe, para emitir la resolucin de reversin del derecho minero. El decreto reglamenta la Ley de Reversin de Derechos Mineros, promulgada en septiembre pasado, el cual permitir al Estado recuperar al menos 1.717 de 2.454 concesiones mineras privadas sin el pago de ninguna indemnizacin. Las concesiones afectadas abarcan una extensin de ms de un milln de hectreas de tierra. Los derechos mineros revertidos sern asignados a los distintos actores productivos mineros, de acuerdo con el Plan de Desarrollo Minero y la nueva Ley de Minera. (Xinhua 05/12/13)

nuestra entidad, como las pistas de Tmoris, de Madera y de Guadalupe y Calvo, mismas que apoyan en todas las regiones la expansin en la minera. Son inversiones de alta escala en el ramo minero y de infraestructura, con cientos de empleos y derrama econmica, se consolidan en Chihuahua por el Grupo Salinas e inversionistas de la empresa constructora ms importante de China, reiter. El 2014 ser un gran ao para Chihuahua porque hemos consolidado seguridad, inversin, un sistema educativo que apalanca y garantiza un futuro ms competitivo para el estado, expres Duarte Jquez. (arrobaJuarez.com - 05/12/2013)

Chile est en posicin de tomar ventajas en mercado del cobre

Mexico: Inversion por ms de 6 mil mdd en minera e infraestructura para 2014: CDJ
Phillip Mackey, representante en la conferencia Copper 2013 de la Sociedad de Metalurgia de Canad (MetSoc) cree que el futuro del pas en el sector es bastante auspicioso. -Cmo ve el futuro del sector minero en Chile? -A medida que las economas del mundo estn creciendo saludablemente, el mundo va a necesitar ms cobre. Chile tiene cerca del 30% de las reservas y est en el lugar correcto para tomar ventaja de ese crecimiento. El futuro se ve muy bueno. -Cules son los principales problemas de la minera chilena? -Se habla mucho de temas medioambientales, de la energa, de los costos, y creo que la nica solucin para estos problemas es destinar fondos para la investigacin. Si bien se ha hecho bastante, todava queda mucho por hacer. -Qu deben hacer las compaas para mantenerse competitivas? -Las compaas necesitan una actualizacin personalizada, adems de inversin. Hoy todas las empresas estn en ese proceso. Tanto el mercado del cobre como el crecimiento se ven auspiciosos, y Chile tambin luce bien. Pero deben seguir invirtiendo y solo de esa manera lograrn ser exitosas. -Cmo se ven los precios del cobre a futuro? -No creo que caigan demasiado. Tal vez ser inestable durante un tiempo, pero es seguro que se mantendr bien, porque el crecimiento que hay en estos momentos es bueno (Estrategia05/12/13)

El gobernador Csar Duarte adelant que el prximo domingo arriba una delegacin de empresarios de China para consolidar proyectos de inversiones muy importantes en Chihuahua, en los cuales se contempla una bolsa de hasta 6 mil millones de dlares. Dijo que viene la empresa constructora ms importante del Estado Chino, que articula alianzas con empresarios estadounidenses y mexicanos para consolidar infraestructura ferroviaria, carretera y de puertos y que Chihuahua se fortalezca como un punto logstico de traslado de mercanca de Asia a Estados Unidos, y de Mxico hacia Sudamrica. Manifest Duarte Jquez que, por otroa parte, el Grupo Salinas notific una inversin muy importante en el ramo de la minera, cuyo monto se mantiene en reserva, y de entrada 800 empleos directos en el municipio de Guazaparez. De la Redaccin Yo espero que el detonante del empleo en esa regin se siga consolidando, expres el mandatario estatal. Explic que los inversionistas que estarn aprovechando la infraestructura que ofrece

42
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Desaceleracion de China y menor cobre mermarian impulso externo al PIB 2014 de Chile
Chile.- Desaceleracion de China y menor cobre mermarian impulso externo al PIB 2014 de Chile A la consolidada moderacin del consumo privado y de la inversin en el escenario interno, la economa chilena en 2014 sumar otro factor adverso para el crecimiento de la actividad. De acuerdo a las proyecciones de los economistas, el fuerte impulso externo que tuvo nuestro pas en los ltimos aos, de la mano de un alto precio del cobre, estara llegando a su fin, mermando las posibilidades de un crecimiento parecido al de los ltimos aos, e incluso acercndolo ms al piso del rango puesto por el Banco Central, entre 4% y 5% para el prximo ao. Y es que segn la ltima encuesta del mercado del cobre, realizada por la Comisin Chilena del Cobre (Cochilco), los expertos sondeados recortaron sus estimaciones para el metal rojo en el siguiente ejercicio a US$3,14 la libra, equivalente a 29 centavos menos respecto a la consulta del primer semestre de este ao. En este sentido, Csar Guzmn, economista de Security, seala que efectivamente nosotros estamos viendo menores trminos de intercambio para el prximo ao, incluso si el crecimiento de China relativamente estable entre un 7% y 8%, con un dlar ms apreciado a nivel global, los commodities tambin tenderan a caer y por lo tanto los trminos de intercambio son menores. Por tanto el impulso externo para Chile en 2014 sera menor. Por su parte, Matas Madrid, economista jefe de Banco Penta, sostiene que nosotros tenemos un precio del cobre estimado en US$3,1 la libra, algo por debajo efectivamente de lo de ahora. De la misma forma que la desaceleracin de China es un par de dcimas menos, pasando a 7,4%. Entonces claramente vamos a tener trminos de intercambio y en general un escenario externo ms negativo. A esto, agrega que adems hay un tema de condiciones financieras, en el sentido de que las tasas americanas en promedio van a estar ms altas que las que vimos este ao, por lo tanto la liquidez internacional tambin ser algo ms negativa. Diagnstico que comparte Joseph Ramos, economista de la Universidad de Chile. Ante una baja en los precios de las materias primas, Chile pierde ms por el cobre que lo que ganamos por petrleo, por lo que eso se traduce en un deterioro en los trminos de intercambio. Eso sin duda impacta en el crecimiento de Chile. Sin embargo, para Fernando Soto, economista de BBVA, efectivamente hay un contexto de desaceleracin de China, pero de todas formas sigue creciendo la demanda aunque a un menor ritmo. Ante ello, lo que uno debera esperar es una mejora en los rendimientos, con crecimiento en las producciones. Y eso le da soporte a las tasas de crecimiento independiente de que haya una desaceleracin de una demanda en China.

De acuerdo al ltimo Informe de Poltica Monetaria (Ipom) del Banco Central, el metal rojo se ubicara en US$3,05, dato que podra cambiar en el informe que se publicar maana. Cabe destacar que no soo el precio del cobre tiene malas perspectivas para el prximo ao. De acuerdo a las estimaciones internacionales, las materias primas caeran entre 10% y 15 % en 2014, lo que con un crecimiento mundial sea menor a 4% y con el dlar dejando de debilitarse globalmente, consolidara an ms el giro hacia menores precios. (Pulso 05/12/13)

Por Samuel Williams BNAmericas 06/12/13 La Secretara de Economa de Mxico anunci cambios en las reglas de comercio con el fin de combatir prcticas ilegales en las importaciones de acero. Los cambios incluyen la suspensin de permisos de importacin en ciertas circunstancias, como en el caso de documentos entregados con informacin faltante o falsa o en que el destino del producto es distinto por el cual se otorg el permiso. Las compaas cuyos permisos de importacin son suspendidos tendrn 10 das hbiles para brindar ms informacin que avale su solicitud, tras lo cual la secretara evaluar en un plazo de hasta tres meses si la solicitud cumple el requisito. Si se determina que la solicitud no cumple los requisitos se cancelar el permiso, de acuerdo con el texto de las reglas revisadas que se public en el sitio web del Diario Oficial de Mxico. Tambin hay descripciones revisadas de la informacin que se debe entregar con las solicitudes de importacin y las especificaciones del acero o productos siderrgicos cubiertos por las nuevas reglas. Las reglas apuntan a impedir prcticas ilegales en la importacin de acero y productos acereros. El ms usual es la clasificacin incorrecta de productos y sus orgenes, adems de la subvaluacin, con el fin de evitar aranceles, se indic en el anuncio. Tambin se seala que la industria siderrgica es "fundamental" para el crecimiento econmico de Mxico, ya que abastece a sectores como el automovilstico, de construccin, artculos para el hogar, petrleo y gas y fabricacin de maquinaria. Los planes de endurecer las reglas comerciales se anunciaron por primera vez en el 3er Congreso de la Industria Siderrgica Mexicana que organiz la asociacin Canacero en septiembre. La Secretara de Economa comenz una serie de investigaciones antidumping sobre ciertos tipos de importaciones de acero en el ltimo tiempo, incluidos productos de China y Rusia. Las internaciones de productos acereros a un costo por debajo del mercado, a menudo con subsidios de gobiernos extranjeros, son consideradas la principal amenaza para la industria siderrgica de Mxico.

Mxico endurece reglas de importacin de acero para combatir prcticas ilegales

43
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Por Veronica Brown y Jan Harvey - El oro suba en una voltil sesin el viernes, recuperndose de mnimos de sesin vistos luego de un dato clave de empleos en Estados Unidos, al tiempo que operadores que apostaron a mayores prdidas en el metal se apuraban por cubrir sus posiciones. * El oro cay al conocerse que los empleadores en Estados Unidos contrataron ms trabajadores a lo esperado en noviembre y que la tasa de desempleo cay a un 7,0 por ciento, su mnimo nivel en cinco aos, lo que podra avivar la especulacin sobre una reduccin de compras de bonos por parte de la Reserva Federal este mes. * Pero el descenso no retom el mnimo de cinco meses de 1.211,36 dlares visto previamente esta semana, que llev a los tenedores de posiciones cortas, o los que apuestan a una fuerte cada en los precios, a apresurarse por cubrir sus posiciones. * El oro al contado suba un 0,7 por ciento, a 1.233,41 dlares la onza, a las 1439 GMT, lejos de un mnimo previo de 1.211,80 dlares. * Los futuros del oro para febrero en Estados Unidos avanzaban a 1.232,60 dlares. * El metal precioso ha borrado ahora parte de sus prdidas en la semana, aunque an acumula un descenso de un 1,2 por ciento tras caer con fuerza el jueves, luego de que datos mostraron que la economa estadounidense creci ms rpido de lo estimado en el tercer trimestre. * Esto tambin ayud a apoyar la idea de que la Fed comenzar a reducir su programa de estmulos monetario. * Una poltica monetaria ultra expansiva en Estados Unidos ha sido un factor clave detrs de la escalada del oro en aos recientes, dado que presiona las tasas de inters y aviva temores a una inflacin. * En otros metales preciosos, la plata suba un 1,1 por ciento, a 19,56 dlares la onza. * El platino al contado cotizaba estable, a 1.356 dlares, mientras que el paladio avanzaba un 0,5 por ciento, a 735,97 dlares. (Londres, 6 de diciembre de 2013). (Reuters/EP)

METALES PRECIOSOS-Oro sube en voltil sesin tras dato de empleo de EEUU

El cobre sigue predominando la cartera de proyectos mineros

Per.- El cobre sigue predominando la cartera de proyectos mineros El cobre lidera la cartera de proyectos mineros en el pas con una participacin de 35 mil 975 millones de dlares, que representa el 62.94% del total para los siguientes meses. El director de catastro minero del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico (INGEMMET) Henry Luna Crdova detall el tipo de mineral y el monto que las empresas invertirn para explorar, explotar o ampliar sus operaciones y produccin. Segn el informe dado a conocer en el XII Seminario Minera y Desarrollo Regional, se detall que al cobre le siguen el hierro con 7,080 millones de dlares (12.39%), el oro con 6, millones (11.73%), polimetlicos con 3, 354 millones (5.87%), fosfatos con 1,870 millones (3.27%), plata con 1,230 millones (2.15%); zinc con 820 millones (1.43%) y potasio con 125 millones de dlares (0.22%). En suma se estima una cartera por 57,156 millones de dlares (100%). POR REGIONES Pero a qu regiones se ir toda esta inversin?. Apurmac encabeza la lista con 11,860 mil millones de dlares. Es decir las compaas invertirn dicho monto dejando beneficios mediante la utilizacion de proveedores locales, contratacin de mano de obra y compra de productos.

Le siguen los pasos Arequipa con $ 9,802 millones, Cajamarca con $ 9,132 millones; y Moquegua, cuarto, con $ 6,120 mil millones. Entre las regiones vecinas, Cusco se ubica sexto con $ 2,740 millones, Puno es dcimo primero con 920 millones y Tacna, ms relegado, est dcimo tercero con $ 600 millones. Segun el Ingemmet la puesta en marcha de estos proyectos generarn ms de $ 50,000 millones e impactarn en todas las regiones. En Moquegua se tiene previsto ejecutar el proyecto cuprfero Quellaveco, de Anglo American; la mina de cobre Los Calatos, de Metminco Limited, la aurfera de Chucapaca, de Gold Field, y la ampliacin de la mina de Cuajone y la refinera de Ilo, de Southern. Moquegua tiene 1573,397 hectreas de las cuales 1093,097 (69%) son ocupadas por 1,771 concesiones mineras. Existen 14 unidades en produccin en 92,303 ha (5.87%) y 6 unidades en exploracin, en 9,100 hectreas (0.58%). (Correo.06/12/13)

Por Greta Bourke BNAmericas 06/12/2013 Los mineros registraran ahorros significativos si la produccin de ctodos de cobre no necesitara nodos de plomo, lo que adems beneficiara al medioambiente, dijo a BNamericas el ingeniero e inventor chileno ManuelUmaa. Umaa invent una manera de producir ctodos de cobre con un proceso de extraccin por solventes y electroobtencin que no requiere un nodo de plomo. Un proyecto piloto en las afueras de la capital, Santiago, ha estado operando con xito y atrado la atencin de mineras locales como Antofagasta Minerals, afirm. La tecnologa est en alza y ha pasado de representar el 1% de la produccin mundial de cobre refinado a fines de la dcada de los sesenta

Cmo sacar el plomo del proceso de electroobtencin

44
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

al 22% en el 2012, segn estimaciones del Grupo Internacional de Estudios sobre el Cobre (GIEC). Sin embargo, el proceso de electroobtencin es problemtico y tiene un costo alto. "Cada nodo cuesta cerca de US$600. Hay que multiplicar eso por 61 [el nmero en cada celda] y luego por 3, porque se cambian 3 veces al ao. Los ahorros son importantes, cuando se toma en cuenta que una mina como Radomiro Tomic de [la cuprfera estatal chilena] Codelco tiene 1.000 celdas", indic Umaa. Esto totalizara ahorros anuales por cerca de US$110mn solo en materiales. Radomiro Tomic, la mayor divisin de la empresa, produjo 428.000t el 2012. Los nodos utilizados en la electroobtencin adems producen lodos como desecho y el proceso genera una neblina cida, que es altamente txica y aparte de representar un peligro para la salud y seguridad de los trabajadores a la larga termina en la atmsfera. "Se han realizado diversas investigaciones sobre cmo abordar el problema de la neblina cida, pero nadie pens en simplemente eliminar el plomo del proceso", sostuvo el inventor. El mtodo de Umaa contempla pasar la solucin de cido y cobre a travs de un campo magntico que modifica el comportamiento de los iones y el cobre se deposita en el ctodo sin necesidad de un nodo.

Resaltan trabajo del Gobierno Peruano en lucha contra minera ilegal

Uruguay: Mujica autoriz a Aratir y la declar minera de gran porte

De esta manera el proyecto de Aratir queda comprendido en la nueva ley de Minera de Gran Porte, creada expresamente para iniciativas como la del grupo indio Zamin Ferrous. La ley fue redactada por el gobierno y su bancada de legisladores para contemplar grandes explotaciones mineras.La oposicin dijo en su momento que la ley estaba hecha a medida para el proyecto de Aratir. Ahora Mujica firm una resolucin que incluye a Aratir en la ley de Minera de Gran Porte.El proyecto Valentines lo lleva adelante el conjunto econmico Minera Aratir, integrado por las empresas: Minera Aratir, S. A.; Ana y Lorenzo S. A.; Arabelo S. A.; Asterel S. A.; Nivelzok S. A.; Terrarrosa S. A., y Trambera S. A., de acuerdo a las emergencias del expediente N. 2904/11, dice la resolucin de Presidencia. La decisin fue tomada en base a la gestin promovida por las empresas mencionadas, basada en la necesidad de declarar minera de gran porte al proyecto Velentines porque supera las cuatrocientas hectreas de rea de intervencin directa. El proyecto se encuentra en trmite ante la Direccin Nacional de Minera y Geologa, agrega la resolucin. (Subrayado - 06/12/2013)

La representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud) en Per, Rebeca Arias, resalt las acciones emprendidas por el Gobierno, particularmente en 2013, para erradicar la minera ilegal del pas, en proteccin del medioambiente. Dijo que el proceso de formalizacin de la minera informal, las operaciones de interdiccin, destruccin de dragas y de la logstica empleada para la ilcita actividad demuestra el compromiso del Poder Ejecutivo en la materia. "El Gobierno est haciendo esfuerzos importantes para controlar la minera ilegal, lograr que se respeten y se protejan los recursos naturales, el ambiente y hemos visto que las medidas adoptadas estn en la direccin correcta", declar a la Agencia Andina. Destac, en ese sentido, que se impulse el desarrollo de una minera con mayor responsabilidad social, en concordancia con la proteccin de los recursos naturales. Lo importante, agreg, es evitar la depredacin del ambiente que pone en riesgo el desarrollo humano de las futuras generaciones. "Si tenemos contaminacin de ros y suelos, qu actividades econmicas van a poder desarrollar las poblaciones, por eso los efectos de la minera ilegal son nefastos", agreg Las Fuerzas Armadas han realizado numerosas interdicciones en lo que va del ao, destruyendo enormes vehculos de carga, bombas de agua y dragas, que extraen la tierra mineralizada de los ros amaznicos y la procesa con mercurio para obtener oro. Esas operaciones han depredado una gran parte del bosque amaznico en la regin de Madre de Dios; y contaminado la cuenca riberea del ro Ramis y Suche en regin Puno. El Gobierno desarrolla un proceso de formalizacin de los mineros artesanales, para adecuar su labor al respeto de estndares ambientales y laborales; pero tambin trabaja para desbaratar a las "mafias" organizadas que alientan la minera ilegal para lavar dinero ilcito. Segn expertos, los ingresos de los mineros ilegales e informales ascienden a casi 2.000 millones de dlares anuales en Per; y se estima que dicha cifra es mayor a la que mueve el narcotrfico. Integracin frrea y martima entre Per - Bolivia

45
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

En noviembre pasado, el pleno del Consejo Regional (CR) de Moquegua declar de necesidad e inters regional la construccin de un ferrocarril entre Per, Bolivia y Brasil, adems de la modernizacin del puerto de Ilo. Estos proyectos, que permitirn ampliar la base exportadora de ambas naciones por terminales martimos del sur, se discutirn entre representantes de estos pases desde hoy en la Municipalidad Provincial de Ilo. La data que maneja el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo refiere que al 2015 China pretende importar alrededor de 15 millones de toneladas de soya de Brasil y Bolivia. En tanto que solo en el 2012, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul (Brasil) y Santa Cruz (Bolivia) importaron US$ 1,300 millones. En ese contexto, los puertos del Sur, sobre todo el de Ilo, pretende convertirse en la alternativa para la salida e ingreso de los productos hacia la cuenca del Pacfico y de all a Europa y Asia. Una comisin que visita esta provincia por estos das verifica su capacidad portuaria con la intencin de desviar la carga comercial progresivamente por su terminal. El puerto de Matarani (Arequipa) tambin fue contemplado. Cada ao por el embarcadero de Ilo se movilizan 600 mil toneladas de carga. La idea del Gobierno Regional de Moquegua es concesionar el terminal martimo para mejorarlo. A la fecha, debido a la baja competitividad de los puertos del sur, las exportaciones bolivianas utilizan la hidrova Ro Paran - La Plata, mientras que las brasileas usan los puertos cariocas del Atlntico que cubren la ruta hacia Rotterdam en Europa, Hong Kong y Shangai. Estos productos recorren entre 11 mil y 23 mil kilmetros para llegar a su destino. Bajo ese panorama, los puertos del sur representan una opcin econmica para el centro oeste brasileo por su cercana. (Peridico Austral - 06/12/2013) Un grupo de obreros sindicalizados tom la unidad El Coronel, dijo la empresa Frisco; las operaciones de la mina, ubicada en Zacatecas, se encuentran suspendidas, seala.
La unidad minera fue tomada el jueves a las 7:00 horas, detall Frisco. (Foto: Tomada de minerafrisco.com.mx)

tomo de manera ilegal las instalaciones de la unidad minera", puntualiz en el documento. El sindicato minero es dirigido por Napolen Gmez, quien se encuentraen Canad desde hace aos tras haber sido acusado en Mxico de desviar fondos del gremio. La compaa indic que las dems minas operan de manera regular. En el tercer trimestre del ao, Frisco registr una prdida neta de 198.9 millones de pesos, con ingresos por 2,423 millones de pesos. La utilidad de operacin de la minera cay 48% anual en el periodo, a 252 millones de pesos, afectada por depreciacin, pero tambin por los costos fijos de la unidad El Coronel, que estuvo temporalmente fuera de operacin por otro "paro ilegal", seal la empresa en su reporte trimestral. Frisco haba reanudado operaciones en esta misma mina tras una huelgaque concluy en agosto de este ao. En el tercer trimestre del ao, El Coronel produjo 21,001 onzas de oro y 1,602 onzas de plata. Las acciones de Frisco caan en la Bolsa mexicana un 1.96% por ciento a 27.08 pesos hacia el cierre de la sesin. (CNNExpansin06/12/13- Con informacin de Reuters)

Keller y caida en excedentes de Codelco, Se explican por baja del cobre y Anglo American

Minera de Slim acusa una toma ilegal

Ciudad de Mxico Un grupo de trabajadores sindicalizados tom el jueves pasado las instalaciones de la unidad minera El Coronel, de la compaa mexicana Frisco, propiedad del empresario Carlos Slim. Las operaciones de la mina ubicada en Zacatecas, donde se producen barras de oro y plata, se encuentran suspendidas, inform este viernes la empresa en un comunicado enviado a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) "A las 7:00 horas del da jueves 5 de diciembre un grupo de trabajadores seguidores del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalrgicos, Siderrgicos y Similares de la Repblica Mexicana

Chile.- Keller y caida en excedentes de Codelco, Se explican por baja del cobre y Anglo American El presidente ejecutivo de Codelco, Thomas Keller, seal el pasado lunes que la cada de 61% que registraron los excedentes de la compaa en los primeros nueve meses del ao, se debi a la baja en el precio del cobre y a la alta base de comparacin producto de la operacin de compra de la participacin en Anglo American Sur (AAS), que se contabiliz en los resultados del ejercicio anterior. Eso es reflejo de lo que est pasando con el precio del cobre y afortunadamente en materia de costos. La comparacin con el ao pasado tiene que ver nica y exclusivamente con la materializacin de Anglo American que report una utilidad muy significativa el ao pasado, una transaccin por una sola vez, y que obviamente no se va a repetir todos los aos, y por lo tanto hay que evaluar los resultados en esa dimensin, sostuvo Keller a la salida de la Conferencia Internacional Copper 2013. El ejecutivo recalc que afortunadamente en materia de costos, hemos logrado revertir la

46
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

situacin en forma satisfactoria, confirmando que cumplirn la meta de reduccin de costos para este ao en torno a los US$400 millones. Durante su exposicin Keller resalt la importancia de que Codelco mantenga su investment grade a propsito de la necesidad que ha tenido la compaa de salir a emitir deuda para llevar adelante sus proyectos y ante el menor nivel de capitalizacin aprobado por el gobierno este ao. Si bien Keller afirm que la emisin de deuda es una va de financiamiento que siempre existe como opcin, enfatiz que quieren preservar su calidad crediticia, que es uno de los aspectos ms competitivos de Codelco. Los ltimos 8 aos, Codelco solo ha retenido el 9% de las utilidades, mientras el resto de la industria minera privada lo hace en 55% promedio, apunt el ejecutivo. (LTOL 06/12/13)

dicho recurso. El canon es un impuesto a la renta que pagan las empresas mineras. (La Repblica06/12/13)

La compaa estatal se mantendr sobre los 1,8 millones de toneladas hasta el 2020. Los proyectos estructurales comenzarn a ingresar a partir de 2018.

Produccin de Codelco llegara a 2 millones de toneladas en 2014

Gobierno compensa a regiones que no reciben canon minero

Per.- Gobierno compensa a regiones que no reciben canon minero El presidente regional de La Libertad, Jos Murgia Zannier, indic el lunes pasado que la actual distribucin del canon minero no es inequitativa porque el Gobierno Central compensa con fondos del Tesoro Pblico a las regiones en donde no hay canon, esto tras comentar la propuesta del premier Csar Villanueva para hacer una distribucin ms homognea de este recurso. Este es un tema que tiene algunas aristas porque hay departamentos que no tienen canon, pero eso no quiere decir que reciban menos que los que s tienen. Lambayeque no recibe canon, pero para hacer su gestin recibe fondos similares a La Libertad que cuenta con canon. Esto quiere decir que el Estado busca ser equitativo, coment la autoridad regional. Murgia record que los municipios liberteos reciben al ao por canon minero 200 millones de soles y el gobierno regional 110 millones. Entonces el canon de las municipalidades liberteas es el doble de lo que recibe el gobierno regional. Lo que pasa es que el canon por su propia ley le da fondos al distrito donde est la mina y eso favorece al gobierno local. El anlisis del canon hay que mirarlo en funcin de lo que recibe el territorio distrital y no en la dimensin regional, precis. El presidente regional record que en los ms de 15 aos de funcionamiento de la Ley del Canon no ha habido mayores reclamos, pero s algunas crticas a los municipios que no saben invertir

Uno de los temas ms reiterados al interior de Codelco es la necesidad de avanzar en los proyectos estructurales para que la compaa no reduzca de forma violenta su produccin. Este asunto estara bastante controlado pues estimaciones de consultoras externas prevn que los niveles de cobre que extraer la firma estatal de aqu al final de la dcada se mantendrn por encima de los 1,8 millones de toneladas. Segn una proyeccin realizada por el consultor en minera Alfonso Gonzlez y analizada por el Centro de Minera UC, el prximo ao Codelco alcanzara una produccin de 2 millones de toneladas de cobre, exhibiendo su mejor registro de la historia. Esto teniendo en cuenta que en sus divisiones la estatal sumar 1,824 millones de toneladas en 2014, a los que se agregarn 178 mil toneladas de su participacin en El Abra (49%) y Anglo American Sur (20%). Es decir, sumar 2 millones de toneladas en 2014. Gustavo Lagos, profesor del Centro de Minera UC, explica que este incremento en relacin a los 1,79 millones de toneladas de 2013 se debe al aporte que realizar el yacimiento Ministro Hales, el cual operar a plena capacidad en 2014. Esta faena le aportar a la compaa cerca de 180 mil toneladas de cobre, cantidad que le permitir a la empresa mitigar los efectos del deterioro de las leyes de mineral -porcentaje de cobre que se logra obtener por cada tonelada de material-, situacin que estn viviendo varios de sus yacimientos. Chuquicamata es uno de los ms emblemticos. Proyecciones al 2020 El ministro de Minera, Hernn de Solminihac, asegura que en la estatal se ha realizado una serie de ajustes productivos que tambin ayudarn a elevar su nivel de extraccin del metal rojo. Sin embargo, desde Codelco dicen que sus clculos son un poco ms conservadores y que recin en 2015 podran registrar niveles cercanos a los 2 millones de toneladas. Siguiendo la estimacin de Gonzlez, la corporacin que lidera Thomas Keller como

47
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

presidente ejecutivo anotara un descenso en su produccin a partir de 2016 y se mantendra bajo los dos millones de toneladas hasta 2018 En ese perodo todos los yacimientos de Codelco anotarn cadas en la cantidad de cobre extrado. El descenso ms violento sera el que experimentar Chuquicamata. Ya a partir de 2019 la produccin de cobre de la empresa volver a niveles de 2 millones de toneladas. Para ese entonces se estima la entrada a plena operacin del Nuevo Nivel Mina El Teniente, que permitir mantener la produccin de la divisin. De acuerdo a las proyecciones de la estatal, a partir de 2019 podra comenzar la extraccin de Chuquicamata Subterrnea. Esto le permitira a la empresa alcanzar las cerca de 400 mil toneladas de cobre en el yacimiento. Para el ministro De Solminihac, con la entrada en operaciones de estos proyectos estructurales Codelco debera seguir siendo el lder mundial en la produccin del metal rojo. (El Mercurio. 09/12/13)

Minera hoy produce 700 mil toneladas. Nueva planta aportara 140 mil.

Antofagasta Minerals evala nuevo proyecto para lograr meta productiva

adicionales al ao a la produccin actual de Esperanza y El Tesoro. Actualmente la firma alcanza unas 700 mil toneladas de produccin en total, por lo que esa iniciativa, sumada a los aportes de otros proyectos como Antucoya, Oxidos Encuentro y una expansin marginal en Minera Los Pelambres, le permitiran sobrepasar el milln de toneladas si se concretan. El Proyecto Mina-Concentradora del Distrito Minero Centinela es importante para el grupo, pues es la continuacin del desarrollo del Distrito Centinela en el largo plazo, dijo la firma al ser consultada. Agreg que la decisin sobre su ejecucin podra tomarse en el segundo semestre de 2016. En su presentacin, Arnguiz detall que la iniciativa tiene como requerimiento la expansin del puerto de Esperanza y la instalacin de un sistema de bombeo de agua de mar. Otras iniciativas La firma tambin est analizando y ejecutando otros proyectos, como Esperanza (US$ 500 millones) y Antucoya (US$ 1.900 millones). En etapa de factibilidad est Oxidos Encuentro (US$ 760 millones), iniciativa que ya cuenta con aprobacin ambiental. En Los Pelambres se prev invertir US$ 1.200 millones para ampliar a 205 mil toneladas de mineral por da su capacidad. Sin embargo, el proyecto no ha sido aprobado an por el directorio. (La Tercera. 09/12/13)

Alcanzar el milln de toneladas de produccin de cobre al 2020, es una de las metas que el presidente ejecutivo de Antofagasta Minerals brazo minero del grupo Luksic-, Diego Hernndez, se impuso cuando lleg a la compaa en agosto de 2012. Si bien el ejecutivo reconoci hace cuatro meses que inversiones como la millonaria expansin de Los Pelambres se postergaran por los altos costos que enfrenta la industria, la firma ha continuado trabajando para ver qu iniciativas de su portafolio tendrn luz verde. Una de las opciones que se ha monitoreado es la construccin de una nueva planta concentradora en el Distrito Centinela (Sierra Gorda). Su operacin es esencial en los procesos mineros, ya que permite obtener el concentrado de cobre. En una presentacin realizada ante analistas por el vicepresidente de proyectos de Antofagasta Minerals, Isaac Arnguiz, se detalla que el proyecto est en el inicio de la etapa de prefactibilidad, y que se requeriran unos US$ 2.700 millones para su construccin. Tambin se precisa que -en caso de ser aprobado por el directorio- el inicio de la produccin sera en 2019, aportando unas 140 mil toneladas de cobre

Por Maytaal Angel y Eric Onstad Londres, 9 dic (Reuters) - El nquel alcanz su precio ms alto en un mes el lunes ante las preocupaciones sobre el impacto de una planeada veda a las exportaciones de mineral en Indonesia, mientras que el cobre escal debido a un alentador dato comercial en China. * El nquel a tres meses fue el de mejor desempeo en el complejo de metales bsicos en la Bolsa de Metales de Londres (LME), al subir un 1,4 por ciento, a 13.955 dlares por tonelada, tras tocar el nivel ms alto desde el 8 de noviembre. * Los inversores han estado cada vez preocupados por la propuesta veda a las exportaciones de mineral desde Indonesia, el mayor productor de nquel, que comenzara el prximo mes, pese a las seales de que no habra una reduccin completa a los envos. * El cobre tambin alcanz un mximo de un mes, aunque cedi la mayora de sus ganancias al cierre de la sesin. El metal rojo cotiz en 7.130 dlares por tonelada, un alza de un 0,1 por ciento. Los otros metales tocaron mximos de varias semanas. * El cobre ha estado cotizando en un rango de 6.602 a 7.420 dlares por tonelada desde junio y se dirige a registrar un descenso rcord de casi un 10 por ciento este ao. * El metal fue apuntalado al conocerse que las importaciones de cobre de China subieron un 7,1 por ciento, mientras que las exportaciones del pas superaron ampliamente los pronsticos en noviembre, lo que se suma a la reciente evidencia de una estabilizacin econmica.

METALES BASICOS-Nquel toca mximo de un mes por temores sobre veda a exportaciones en Indonesia

48
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

* China consume cerca de un 40 por ciento del cobre del mundo. * La Reserva Federal de Estados Unidos sostendr su prxima reunin de poltica monetaria el 17 y 18 de diciembre. * El banco central ha tenido un considerable xito a la fecha en convencer a los inversores que reducir las medidas de estmulo no representa un ajuste y que las tasas de inters se mantendrn bajas por mucho tiempo. * Entre otros metales bsicos, el estao subi un 0,4 por ciento, a 23.250 dlares por tonelada, luego de tocar su punto ms alto desde fines de octubre. * El aluminio sum un 0,8 por ciento, a 1.793 dlares por tonelada, luego de registrar mximos de dos semanas y media. * El plomo sum un 0,8 por ciento, a 2.110 dlares por tonelada, luego de alcanzar su punto ms alto en casi dos semanas. * El zinc subi un 0,7 por ciento, a 1.918 dlares por tonelada, luego de tocar su mayor nivel desde inicios de noviembre. (Reporte adicional de Melanie Burton y Julia Fioretti. Traducido por Maria Cecilia Mora)

Sin embargo, Goldcorp, que tiene su sede en Vancouver, dijo el lunes que recibi una notificacin de una firma de abogados canadiense que dijo representar a Cerro Gordo, con la amenaza de un juicio contra Goldcorp en Canad que concierne a los mismos terrenos. Goldcorp dijo haber evaluado las acusaciones del juicio propuesto y cree que los reclamos no tienen fundamento. La compaa dijo que se defender enrgicamente contra los juicios si es que se inicia alguno. El grupo Cerro Gordo no estuvo inmediatamente disponible para comentar el asunto. (Reporte de Euan Rocha; Editado en espaol por Javier Lpez de Lrida) ORO - Precio en US$ por onza Actual

Por Frank Tang y Clara Denina Nueva York/Londres, 9 dic (Reuters) - El oro subi el lunes un 1 por ciento impulsado por la debilidad del dlar y por compras de fondos que buscaron nuevas posiciones, dijeron operadores. * Tras operar con un ligero avance durante El da, el oro aceler ganancias tarde en la sesin de Nueva York. Sin embargo, el volumen negociado fue ligero. * El oro al contado suba un 1,1 por ciento, a 1.242,11 dlares la onza al cierre del mercado. La semana pasada, el metal precioso cay un 2 por ciento. * Los futuros del oro en Estados Unidos para entrega en febrero ganaron 5,20 dlares, a 1.234,20 dlares la onza. * Con la falta de importantes indicadores econmicos en Estados Unidos el lunes, los inversores en el lingote se centraron en datos de China que mostraron que la inflacin se ralentiz inesperadamente en noviembre reduciendo el temor a un ajuste inminente de la poltica monetaria, lo que es positivo para el oro * Entre otros metales preciosos, la plata subi un 2,4 por ciento, a 19,92 dlares la onza. * El platino avanz un 1,4 por ciento, a 1.372,74 dlares la onza. * El paladio subi un 0,3 por ciento, a 733,50 dlares la onza. (Reporte adicional de Julia Fioretti en Londres; Traducido por Maria Cecilia Mora. Editado por Manuel Faras/Mnica Vargas)

METALES PRECIOSOS-Oro sube 1 pct por compras de fondos

ltimos 3 meses

PLATA - Precio en US$ por onza Actual

Toronto, 9 dic (Reuters) - Goldcorp Inc dijo el lunes que un grupo, que disputa el uso que hace de las tierras alrededor de su mina de oro y plata Peasquito en Mxico, est amenazando con iniciar un juicio contra la compaa en Canad. La compaa y un grupo local de propietarios de tierras, el ejido Cerro Gordo, han estado enfrentados durante meses. Goldcorp obtuvo en junio la suspensin temporal de un dictamen de un tribunal agrario, que haba anulado el arrendamiento de tierras de Goldcorp y ordenado que se devolvieran a Cerro Gordo. Desde entonces, Goldcorp y Cerro Gordo han estado en conversaciones para llegar a un acuerdo.

Goldcorp dice que grupo de propietarios en Mxico lo amenaza con un juicio en Canad

ltimos 3 meses

49
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

NOTICIAS BREVES
Vale reduce su presupuesto de inversin por tercer ao consecutivo. Sao Paulo (EFE Dow Jones)--El gigante brasileo de la minera Vale anunci el lunes que planea invertir US$14.800 millones el prximo ao, el tercer ao consecutivo que el grupo reduce su presupuesto para centrarse en proyectos de menor riesgo. Vale destin US$9.300 millones a la ejecucin de proyectos, US$4.500 millones a mantener las operaciones existentes y US$900 millones a investigacin y desarrollo, segn un comunicado de la empresa. Por Matthew Cowley (The Wall Street Journal 02/12/13) China se lanza a conquistar la Luna e inquieta a EE.UU. Despeg ayer con xito una misin china con un robot para explorar el suelo lunar. Es el tercer pas que llegar al satlite, rico en minerales estratgicos, y abre un fuerte debate jurdico y econmico. Con un robot explorador a bordo, la misin Change-3 deber alunizar a mediados de mes con la intencin de explorar la superficie lunar y trasmitir imgenes desde el suelo lunar. (Clarn 03/12/13) Descubrimiento en Vaca Muerta. La filial argentina de la petrolera brasilea Petrobras anunci el hallazgo de petrleo no convencional en un rea del yacimiento Vaca Muerta. En un comunicado enviado a la Bolsa de Buenos Aires, Petrobras Argentina report el "descubrimiento de una nueva acumulacin productiva de petrleo no convencional en la concesin Rincn de Aranda", ubicada en la provincia de Neuqun. La empresa precis que "an no es posible estimar las reservas asociadas a este descubrimiento, que requerir estudios y perforaciones adicionales". (La Nacin 03/12/13) Secuestran casi 5 toneladas de cobre robado de yacimientos. Policas de la Comisara Caadn Seco detuvieron en la ruta provincial 12 a un camin marca Scania con semirremolque que transportaba chatarra y que ocultaba debajo de la misma el cobre de cables que habran sido sustrados de yacimientos petroleros. Trascendi que el cobre haba sido producto de ilcitos en la zona del yacimiento Los Perales, en cercanas de Las Heras. Se inform que el camin trasladaba unas cinco toneladas aproximadamente de cobre, lo que en el marco ilegal valdra unos 800 mil pesos. (La Opinin Austral -03/12/13) Barrick despidi a su Gerente de Desarrollo Sustentable Miguel Greco. La empresa minera Barrick decidi ayer despedir a su Gerente local de Desarrollo Sustentable Miguel Greco, tras confirmar que hoy dispondran en Tuducm el corte de ruta en el acceso a Veladero y Pascua Lama, pobladores y comerciantes de Iglesia que desde hace ms de 10 aos vienen reclamando un mayor porcentaje de contrataciones y compras en el departamento donde la compaa canadiense desarrolla sus actividades. (El Zonda 03/12/13) Se suspende capacitacin. La capacitacin de dos das que la secretara de Minera de Ro Negro haba organizado en Allen junto al municipio, para los ladrilleros fue suspendida hasta nuevo aviso, sin que se diera con precisin la nueva fecha del curso para ese sector. La postergacin tiene que ver con el accidente que padeci el secretario de Desarrollo Social del municipio allense, Claudio Arriagada, quien es el coordinador en la ciudad de la actividad. El encuentro, bajo la modalidad de taller, iba a realizarse maana y pasado en el polideportivo municipal. (rionegro on line 03/12/13)

Oro y plata en Santa Cruz. La minera canadiense Yamana Gold anunci que a principios de 2014 se iniciar la construccin de la mina de Cerro Moro, un proyecto de oro y plata ubicado en la localidad santacrucea de Puerto Monto. El presidente de la compaa, Peter Marrone (foto), adelant que la puesta en produccin est prevista para fines de 2015 y que en total la inversin en el proyecto ascender a US$ 450 millones. Yamana Gold opera actualmente la mina de oro Gualcamayo, en la provincia de San Juan, y tiene el 12,5 por ciento de la mina de oro y cobre Alumbrera, en Catamarca. (La Nacin 03/12/13) Reyes contra Pichin: Siguen comiendo de Comodoro, que peleen por el Marco Minero El diputado provincial del FPV Gustavo Reyes, contraatac el planteo hecho por el intendente de Paso de Indios, Mario Pichin, respecto a la alarmente cantidad de plata que se lleva Comodoro por los bonos petroleros. El legislador comodorense retom el discurso de la provincia que vive de la zona sur y les sugiri a los intendentes del Valle y la Meseta pelear por la minera. (El Chubut 03/12/13) Las acciones de Petrobras en la bolsa de So Paulo se desplomaron 10,37% a 16,42 reales despus de que la petrolera estatal brasilea informara que dejara de subsidiar los precios de la gasolina en Brasil pero no diera detalles sobre sus planes. Desde el sbado, la empresa elev el precio de la gasolina en 4% y del disel en 8%, alzas que no complacieron a los inversionistas, que quieren que Petrobras aumente sus ingresos para invertir en sus yacimientos marinos. (Wall Street Journal 03/12/13) Los precios del oro y la plata cayeron a sus niveles ms bajos en casi cinco meses despus de que cifras positivas del sector manufacturero de EE.UU. elevaran las probabilidades de que la Reserva Federal del pas reduzca su programa de estmulo, lo que disminuye los temores inflacionarios. El oro para entrega en marzo cay 2,3% y cerr a US$1.221,90 la onza troy, mientras que la plata para el mismo mes retrocedi 3,7% a US$19,289 la onza. (Wall Street Journal 03/12/13) Acampan en la Corte ante fallo sobre la Ley antiminera. Ambientalistas harn una vigilia hasta el viernes, cuando los jueces deberan dictar sentencia sobre la inconstitucionalidad. Las causas por las que se debate la constitucionalidad de la ley provincial 7722 -conocida como antiminera- estn llegando a su recta final. Antes del 7 de diciembre, la Suprema Corte de Justicia mendocina debe comunicar si dictar un fallo plenario respecto de los diez pedidos de inconstitucionalidad que pesan sobre la norma y si los tratar en forma separada o -dada las marcadas coincidencias procesales- sern resueltos por acumulacin. (Los Andes 04/12/13) Pemex confirm su inters por Vaca Muerta. El consejero de Petrleos Mexicanos, Fluvio Ruis Alarcn, consider que el yacimiento neuquino de hidrocarburos no convencionales tiene "un potencial que lo vuelve referente obligado para cualquier empresa" y sostuvo que sera "muy importante" que el acuerdo entre Argentina y Repsol por la expropiacin de YPF "se salde con pleno respeto de la soberana argentina". (Pgina 12-04/12/13) En la cumbre de la UIA hubo apoyos y cautela. Empresarios celebraron la decisin de cuidar las reservas pero advirtieron que lo importante es lograr que entren ms dlares al pas. Aunque la vean venir, la noticia sobre el recargo del 35% a los gastos en el exterior tom por sorpresa a los empresarios reunidos ayer en el Sofitel de Cardales. En el da de cierre de la Conferencia Industrial y en lo que fue

50
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

toda una curiosidad, la medida tuvo ms apoyos que rechazos.(Clarn 04/12/13) Levantaron el corte a Veladero y Lama Los proveedores de Iglesia levantaron anoche el corte de ruta que impeda desde la madrugada del martes pasado, el acceso a los emprendimientos mineros Veladero y Lama, tras arribar a un acuerdo con los directivos de la empresa Barrick Gold, informaron fuentes de la entidad que los agrupa. (El Zonda 04/12/13) Sindicato de Petroleros: Asumi Claudio Vidal. Tras recibir la notificacin por parte de la Jueza Federal Marta Yez, el electo secretario general del Sindicato de Petroleros Privados Claudio Vidal se hizo cargo del gremio. No habr acto oficial por respeto a los dems candidatos que participaron. Convoc a todos los sectores a sumarse a la tarea. (El Periodico Austral. 04/12/13) Rosneft calcula produccion de un millon de barriles diarios en Venezuela El mayor productor de crudo de Rusia, Rosneft espera que el bombeo de petrleo en sus proyectos en Venezuela, donde la produccin se ha estancado en los ltimos aos, llegue a un milln de barriles por da (bpd) entre el 2019 y el 2020, dijo el presidente de la firma, Igor Sechin. (Reuters 04/12/13) Repsol Contrata a Deutsche Bank Para Apoyar Negociacin del Acuerdo con YPF. Repsol Contrata a Deutsche Bank Para Apoyar Negociacin del Acuerdo con YPF Repsol contrat a Deutsche Bank para apoyar al equipo de la petrolera espaola en la negociacin de los detalles del acuerdo de compensacin por la nacionalizacin de su filial argentina YPF en abril de 2012, informaron a EFE fuentes financieras. (Estrategia 05/12/13) Buzzi entiende que ms tarde o ms temprano hay que dar el debate minero, dijo Prez Catn. En la agenda del Gobierno provincial no est contemplado abrir el debate sobre minera, segn afirm en ms de una oportunidad el gobernador Martn Buzzi. Sin embargo el intendente de Trelew, Mximo Prez Catn, tuvo oportunidad de plantear su posicin al mandatario provincial y est seguro que entiende que es un tema que no se puede seguir postergando. (El Chubut-05/12/13) Camionero fallece en un accidente en la ruta 51. Ramn Eduardo Leguina, de 35 aos, realizaba el recorrido San Antonio de los Cobres-Salta transportando productos minerales. Aparentemente perdi el control y choc contra un cerro perdiendo la vida prcticamente en forma instantnea. (El Tribuno de Salta 05/12/13) Guatemala: Tahoe Resources apunta a segunda mina en Guatemala. La firma de Vancouver Tahoe Resources, que est en proceso de incrementar las actividades productivas en su mina de plata, plomo y zinc de US$327mn Escobal en Guatemala, seal que pretende aadir una segunda mina en el pas, de acuerdo con su gerente general, Kevin McArthur. (BNAmericas - 05/12/2013) Lupaka Gold Adquiere Proyecto Josnitoro Peru.-Mediante un memorando de comprensin suscrito con Minera Ares SAC y Minera del Suroeste S.A.C. filiales indirectas de Hochschild Mining PLC la empresa Lupaka Gold obtendr una participacin de 65% en el proyecto de exploracin de oro y cobre Josnitoro, ubicado en Apurmac. (Biznews 05/12/13) Ministerio del Ambiente fortalecer conservacin del ecosistema en 2014 - Per.- El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, afirm hoy que la misin primordial de su sector es promover la sostenibilidad ambiental en el pas, para lo cual se

trabaja con el fin de conservar, proteger, recuperar y asegurar las condiciones ambientales, los ecosistemas y los recursos naturales. (Andina -05/12/13) Barrick Gold se concentrar en establecer relaciones de largo plazo con socios chinos, pero por ahora no planea vender su proyecto Pascua-Lama, en la frontera entre Argentina y Chile, o una participacin mayoritaria en su filial African Barrick Gold, dijo el copresidente de la junta de la minera canadiense, John Thornton. Seal, no obstante, que no se opondra a la venta de una parte de PascuaLama, un proyecto que est suspendido y que este ao registr una rebaja contable de US$5.100 millones. (Wall Street Journal-05/12/13) Per suspendi la subasta de nueve bloques marinos de exploracin de hidrocarburos, que estaba programada para este viernes. Perupetro, la agencia estatal a cargo de otorgar contratos, afirm que la decisin se debi a pedidos de modificaciones sustanciales en las condiciones de las concesiones. Una vocera dijo que se evaluarn las solicitudes y que se fijar una nueva fecha. (Wall Street Journal-05/12/13) Rivales podran seguir a PCS con despidos y recortes. La decisin de Potash Corp. de Saskatchewan (PCS) de despedir al 18% de su fuerza laboral y reducir su capacidad, probablemente anticipa acciones similares de sus rivales norteamericanos en medio de una guerra de precios en el mercado global del potasio, de US$ 20.000 millones. PCS, la mayor empresa de fertilizantes del mundo por capitalizacin de mercado, dijo que cerrara una mina canadiense, reducira la produccin en otra y detendra las operaciones en una planta procesadora. (La Tercera- 05/12/13) Exploracin minera en Catamarca. El gobierno catamarqueo anunci que durante el prximo ao se iniciar en esa provincia la exploracin de "por lo menos unas 60 reas mineras ya localizadas". "El norte de Chile, Bolivia y la Argentina son los potenciales exportadores de litio a nivel mundial y se es un segmento de la minera donde nuestro pas trabaja y lleva adelante una poltica clara para lograr un desarrollo sostenido", seal el secretario de Minera de la provincia, Rodolfo Miccone. (La Nacin 06/12/13) Firmarn acuerdo para cobrar ms regalas. Neuqun (AN).- Tras varias semanas de negociacin, la provincia e YPF arribaron a un acuerdo por el cobro de regalas sobre el nuevo precio del gas. La letra chica del convenio se firmar hoy, y permitir al Tesoro neuquino sumar unos 250 millones de pesos anuales. (06/12/2013- rio negro.com) Sector hidrocarburos sale de su letargo en Bolivia Un anlisis de la cifras de inversin y aumento de produccin, evidencia que desde 2011 hasta la fecha, el sector boliviano sali del estancamiento en la produccin gasfera y la declinacin petrolera, que se vena arrastrando desde 2006, seal Bernardo Prado Livana, director de HidrocarburosBolivia.com. (reporteenergia.com 06/12/13) El gobierno mexicano y el principal partido de oposicin, el PAN, llegaron a un acuerdo sobre la mayora de los detalles de la reforma del sector energtico, que dara a las empresas privadas un papel mucho mayor en la industria, segn legisladores al tanto. El proyecto de ley podra ser presentado hoy en el Senado y votado la prxima semana, agregaron, y la Cmara de Diputados hara lo propio unos das despus. (Wall Street Journal 06/12/13) Petrobras invertir u$s 54 millones en rea neuquina.- Neuqun (AN).- Tras varios meses de negociaciones, el gobierno provincial y la empresa

51
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

brasilea Petrobras sellaron la paz ayer, con la firma de un convenio que contempla inversiones por 54 millones de dlares en rea Parva Negra para explorar Vaca Muerta. A su vez, se traslada la titularidad del rea a la estatal GyP. Tambin est listo el borrador de otro acuerdo por Veta escondida, el yacimiento que fue revertido en 2012 y que gener un conflicto diplomtico entre Argentina y Brasil. (Rio Negro On line - 07/12/2013) Un fiscal pide que se investigue el preacuerdo Repsol-YPF. Buenos Aires.- El fiscal federal Ramiro Gonzlez impuls una investigacin penal por los trminos del preacuerdo entre el Gobierno y la petrolera espaola Repsol por la expropiacin del 51% de la firma local YPF. El requerimiento del fiscal apunta al ministro de Economa, Axel Kicillof; al secretario de Legal y Tcnica de la Presidencia, Carlos Zannini, y al titular de YPF, Miguel Galuccio. La causa est a cargo del juez federal Ariel Lijo. Sostienen que no se cumplieron pasos administrativos en el caso a cargo del juez Lijo. Durante una reunin en Buenos Aires se avanz en la concrecin del convenio, que se firmara antes de fin de ao. (La Gaceta 07/12/13) Suspenden operaciones en la mina El Coronel por toma de las instalaciones. Ciudad de Mxico.- La minera mexicana Frisco, propiedad del magnate mexicano Carlos Slim, dijo que las operaciones en su mina El Coronel, que produce barras de oro y plata, se encuentran suspendidas debido a que un grupo de trabajadores sindicalizados tom las instalaciones. La mina de Frisco, ubicada en el estado de Zacatecas, en el centro norte del pas, haba reanudado operaciones tras una huelga que concluy en agosto. En un comunicado, Frisco dijo que las instalaciones de El Coronel fueron tomadas de manera ilegal desde el jueves en la maana. (Reuters- 07/12/13). Deutsche Bank conserva su negocio en metales preciosos mientras se deshace del resto de commodities. El mayor banco de Europa, Deutsche Bank, abandona el comercio y negociacin directa de materias primas tras sucesivos golpes regulatorios y la falta de rentabilidad. Sin embargo, conserva su holding de negociacin de metales preciosos, tal como expresa la nota publicada el pasado jueves. (OroyFinanzas.com 07/12/13) El presidente del STJ recibi a organizacin antiminera. Miembros de la Unin de Asamblea Ciudadana del Chubut, organizacin que se opone a la explotacin minera en Chubut, fueron recibidos por el presidente del Superior Tribunal de Justicia, Daniel Rebagliati Russell, en el marco de una reunin en la que segn se inform oficialmente se intercambiaron opiniones y diversos puntos de vista sobre la problemtica minera. (El Chubut- 09/12/13) Minera Santo Domingo finaliza este mes estudio de factibilidad de proyecto por US$ 1.800 millones. Yacimiento est en la Regin de Atacama y contempla la produccin de cobre y magnetita. En lnea con los objetivos fijados para 2013, el consorcio minero conformado por la canadiense Capstone (70%) y la coreana Kores (30%) est prximo a finalizar el estudio de factibilidad de su proyecto Santo Domingo, en la comuna de Diego de Almagro, III Regin. El proyecto, que utilizar en su proceso agua de mar sin desalar, considera la explotacin de reservas minerales de cobre y magnetita, proyctandose una produccin de 3,6 millones de toneladas de concentrado de cobre y 75 millones de toneladas de concentrado de magnetita, durante la vida til del proyecto que se prev de 18,5 aos. (El Mercurio. 09/12/13)

Produccin en campos de petrleo de esquisto EEUU subir en ms de 50.000 bpd en enero: EIA. Nueva York, 9 dic (Reuters) - La produccin de petrleo en Estados Unidos en los campos de esquisto de ms rpido desarrollo crecera en ms de 50.000 barriles por da (bpd) en enero, segn una proyeccin de la gubernamental Administracin de Informacin de Energa difundida el lunes. La EIA, por sus siglas en ingls, dijo que estima que la produccin en el yacimiento Bakken alcanzar el milln de bpd en diciembre por primera vez en su historia y que esperaba que suba en 25.000 bpd en enero. La produccin en el campo Eagle Ford subira 27.000 bpd en diciembre, a cerca de 1,23 millones de bpd y se esperaba un incremento de otros 29.000 bpd en enero. (Reporte de Sabina Zawadzki) Movilizacin pro minera. San Juan. Mircoles 11 de diciembre desde las 8:00Hs en Plaza 25 de Mayo Ciudad de San Juan, se realizar una marcha en defensa de los Trabajadores Minero y en apoyo a la Actividad Minera (El Pregn Minero. 09/12/13) Detrs de los cambios a la Ley de Minera se asoma Sierra Pintada Mendoza. Ante un nuevo intento de modificar la Ley provincial 7.722, se dejan ver los intereses de la reapertura de la mina uranfera en el departamento. Ante esto, las Asambleas del Agua de la provincia se manifiestan en estado de alerta y rechazan el pedido de inconstitucionalidad que debe analizar la Corte de Mendoza. Das atrs hablbamos de los pedidos de inconstitucionalidad que se hicieron ante la justicia por la Ley de Minera, la 7.722 que prohbe el uso de sustancias qumicas en la extraccin de minerales del suelo mendocino. En este sentido, uno de los planteos de inconstitucionalidad fue lanzado por la APCNEAN (Asociacin de Profesionales de la Comisin Nacional de Energa Atmica y la Actividad Nuclear), un espacio que nuclea a las empresas pblicas y privadas que estn en derredor de la energa atmica. El pedido pide recuperar la actividad nuclear. El propio Guillermo Rojas, Secretario Gremial de la APCNEAN, dio declaraciones pblicas en las que defendi a la actividad minera uranfera al sostener que "no es contaminante". Detrs de esto, se puede observar un marcado inters por la reapertura de la mina de Sierra Pintada. Fue Rojas quien habl pblicamente (en declaraciones a MDZ) de Sierra Pintada, e hizo hincapi sobre controles y remediacin en la mina, demostrando que -desde hace un tiempo- hay un renacer en las intenciones de reapertura de la mina sanrafaelina a pesar de la fuerte crtica social que esto ha representado y sigue representando. Rechazo Desde las Asambleas Mendocinas por el Agua sostienen su rechazo a la modificacin de la ley, y sobre Sierra Pintada plantean que "es un importante foco de contaminacin por sus pasivos ambientales", agregando que "existen pasivos ambientales que todava no son remediados despus de muchsimo tiempo y, pese a fallos judiciales, no se logra la remediacin". Las propias asambleas lanzaron un comunicado donde destacan que los intereses que se encuentran en juego son "los del pueblo de Mendoza, los de las generaciones presentes y futuras, los de quienes no quieren que las empresas megamineras nos saqueen, sequen y contaminen. Esos intereses son los que, esperamos, defienda la Corte Suprema cuando le toque decidir sobre la constitucionalidad de la ley 7.722". (Diario San Rafael, Mendoza, 08/12/13)

52
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO

ANEXO CUENTO MINERO: Conversaciones con el To de Potos. Montoya. A propsito del nuevoPorVctor libro de Vctor Montoya

SERIE DIVULGACIN:

CUENTO MINERO

PARTE 1/2

Conversaciones con el To de Potos

Vctor Montoya

El protagonista principal de mi reciente libro es el To de la mina, un ser ambivalente entre lo profano y lo sagrado, que habita desde los tiempos de la colonia en los tenebrosos soca vones del Sumaj Orqo (Cerro Rico). Es una de las deidades centrales en la cosmovisin andina y un personaje fantstico en el mundo minero, donde los mitos y las leyendas se ensamblan de manera extraordinaria con las creencias y tradicin de las culturas ancestrales. Los relatos se fraguaron en una oscura habitacin de la ciudad de El Alto, donde entabl amenas conversaciones con la estatuilla del To de Potos, quien, en su condicin de dios y diablo a la vez, aparece en el mbito minero tras el sensacional descubrimiento de los yacimientos de plata en las sierras del altiplano, donde miles de conquistadores se dieron cita con la intencin de amasar fortunas. Desde entonces el pueblo quechua de Kantumarca se convirti en la Villa Imperial y sus riquezas minerales en recursos que llenaron las arcas de la monarqua espaola. Como en anteriores ocasiones, fascinado por la mitologa del Supay (diablo) y las tradiciones mineras, volv a sumergirme en el contexto mgico del macizo andino, para acercar a los lectores hacia los misterios escondidos en el vientre de la Pachamama, salvo que esta vez no con historias narradas en el gnero del cuento ni la novela, sino a travs de relatos dialogados en los cuales el To cobra vida y se expresa con voz propia sobre un abanico de temas que revelan sus ms genuinos sentimientos y pensamientos. Debo confesarles que, a poco de retornar de Europa, visit una de las minas en el Cerro Rico, que en otrora manaba ingentes cantidades del preciado metal, para conocer el hbitat natural del protagonista de mi obra, consciente de que el To, soberano de las oscuras galeras y dueo absoluto de las riquezas minerales, aparte de reunir todos los atributos que requiere un personaje literario, representa el mestizaje cultural y el sincretismo religioso entre el monotesmo catlico y el politesmo de las civilizaciones precolombinas. En Conversaciones con el To de Potos, lejos de reflejar la realidad agobiante de las minas y la tragedia de los mineros, propongo textos contextualizados en un laberinto hecho de mitos, leyendas y supersticiones, como si desde un principio hubiese optado por tener una mirada sesgada de la realidad, para luego recrearla y reinventarla, con un desparpajo que pone a prueba la capacidad del narrador y la inteligente expectativa del lector. Cabe anotar que en el libro se destila una irreverencia inusual y un sentido del humor cargado de una fuerte dosis de transgresiones ticas y morales, sin que por ello los pensamientos dejen de ser embellecidos por la imaginacin y enardecidos por el alma de quien, sin ms recursos que la honestidad y el conocimiento de causa, intenta encandilar la mente incluso de los escpticos acostumbrados a cuestionar la cuasi verosimilitud de las obras construidas sobre los andamios de la realidad y la fantasa. En Conversaciones con el To de Potos, como en toda obra que nos acerca a los vericuetos de la condicin humana, se plantean temas filosficos de la vida cotidiana y se penetra en las manifestaciones subconscientes de los mineros, quienes, durante quinientos aos de colonizacin, asimilaron las costumbres de los conquistadores ibricos y conservaron las costumbres de las civilizaciones originarias.

53
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO SERIE DIVULGACIN:

CUENTO MINERO
PARTE 2/2

En este libro, como en otros de mi produccin literaria, retom la temtica minera, procurando recrearla a partir de las aventuras y desventuras fantsticas de uno de los personajes ms emblemticos de la tradicin popular boliviana. El To de la mina, sentado frente a su interlocutor y dispuesto a deleitar con la versatilidad del verbo, no deja de sorprender con su sabidura en cada una de las conversaciones en las que fluyen las ideas y palabras con una enorme carga emocional. Es decir, la magia de la palabra permite que el To, a pesar de su aspecto demoniaco y sus poderes sobrenaturales, aparezca retratado desde una perspectiva humana, como si de veras fuera un individuo de carne y hueso. En las treinta conversaciones que componen el libro, donde los dilogos estn hilvanados con un lenguaje coloquial, cruzamientos narrativos, contrapuntos e intertextualidades, el lector podr familiarizase tambin con las creencias y hbitos de los mineros, en los que destacan el Carnaval pagano-religioso y la challa, un ritual de ofrenda y agradecimiento a la Pachamama, la divinidad que entrega los frutos de su vientre a sus hijos terrenales, y al To de la mina, protector de las riquezas minerales y amo de los mineros, quienes sentados alrededor de su trono, a la usanza de los mitayos de antao, le rinden pleitesa ofrendndole hojas de coca, cigarrillos y aguardiente, a modo de congraciarse con l, a quien lo veneran tanto como al misericordioso Tata Qaqcha (Cristo Minero). Conversaciones con el To de Potos, adems de ser un volumen que ensea y entretiene, es un justo homenaje a la Villa Imperial y al Cerro Rico, donde todava reina el To, haciendo gala de su milenaria existencia y su poder infinito, mientras el afamado cerro, en cuyas faldas se levantaron las primeras casas de la Villa Imperial, hoy mira a sus habitantes con un gesto de tristeza y melancola, como dicindoles que todo lo que un da empieza siendo grande, otro da termina siendo pequeo, que la riqueza termina en la pobreza y que todo lo que tiene un comienzo est condenado a tener un final. El To es, sin lugar a dudas, uno de los personajes ms inslitos en las minas potosinas, donde encontr la veta ms rica del imaginario popular, para luego explotarla y usarla como materia prima en la elaboracin de mi obra literaria que, analizada desde cualquier punto de vista, no es otra cosa que el rescate de la memoria colectiva y la demostracin de que s existe un realismo fantstico, cuya exuberancia se experimenta a travs de la simbiosis inherente entre los trabajadores del subsuelo y el protagonista de mi obra, que no slo es una de las deidades mitolgicas ms significativas de las culturas ancestrales, sino tambin el dios y diablo recluido en las dantescas galeras de la mina.

54
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS

FICHA TCNICA YACIMIENTOS MINERALES: PASCUA LAMA.

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

DE

FICHA N 24

BARRICK GOLD CORPORATION

PASCUA LAMA

PROPIETARIO: Barrick Gold Corporation. UBICACIN: A ms de 4.000 msnm (entre los 3.800 y los 5.200 m). En la frontera entre argentina (San Juan) y Chile (Huasco). El yacimiento se encuentra dividido por el lmite internacional en el sector del paralelo 29. A 375 km de la ciudad de San Juan, en direccin N.O., en el extremo Norte del Valle del Cura, en el departamento Iglesia, provincia de San Juan. MINERALlZACION: Oro y plata. El proyecto Pascua y el Distrito Pascua-Lama, al N del cinturn minero El Indio. Abarca el yacimiento principal Pascua-Lama, sobre la frontera argentino-chilena, y otro menor, Penlope, en Argentina, a 2,5 km al SE del primero. TIPO DE YACIMIENTO: Depsito epitermal de oro plata de gran tonelaje. El 72% de la mena est en xidos. RECURSOS: 18.000.000 oz de oro y 731.000.000 oz de plata. Adems, cuenta con 662.000.000 libras de cobre. Los depsitos de minerales estn en un 75% del lado chileno y 25% del argentino. ESTADO: En Construccin. Es la mayor obra de ingeniera en la historia de la minera argentina y el primer proyecto de minera binacional en el mundo. Requiere una inversin total de US$ 5.000 millones (a la fecha se ha comprometido el 50% del capital de pre-produccin) hasta su entrada en operacin, a mediados de 2013. Durante los primeros cinco aos se prev una produccin de entre 800.000 y 850.000 oz/ao de oro en los primeros cinco aos de operacin, a un costo de US$ 225/227 por oz y 35.000.000 oz de plata. Se espera que la vida til sea ms de 25 aos. En la etapa de construccin del proyecto se generarn cerca de 5.500 empleos directos y aproximadamente 1.660 durante la operacin. FUTURA OPERACIN: Pascua Lama usar camiones de 240 ton en el rajo Pascua-Lama y de 100 ton en los rajos Penlope Este y Oeste. Aproximadamente dos tercios del mineral no es refractario (no mantiene las condiciones del medio en que est inmerso) y puede enviarse directamente al proceso de lixiviacin (proceso que permite extraer uno o varios minerales mediante la utilizacin de un disolvente lquido). El tercio restante es mineral refractario, cuyos contenidos de cobre permiten su procesamiento mediante flotacin (separacin de materiales de distinto origen). 55
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

Unos 38.000.000 tn. de mineral de menor ley quedarn almacenadas en el rea de la mina y podrn alimentar la planta de procesamiento por un perodo de tres aos una vez que culmine la extraccin del mineral. Si no se procesara el mineral de menor ley, permanecera acopiado sobre el depsito de estril Nevada Norte durante la fase de cierre. Acopio de Estriles: Este material ser transportado hasta escombreras o depsitos de estril ubicados junto al rajo PascuaLama. Trituracin / Chancado: En primer lugar, el mineral ser sometido a una etapa de trituracin o de chancado primario, con el fin de reducir el tamao de la roca. El equipo triturador o chancador estar ubicado junto al rajo, en territorio chileno, y se alimentar mediante camiones mineros que transportarn el mineral desde los rajos. El mineral triturado pasar a dos silos subterrneos de acopio, uno para mineral refractario y otro para mineral no refractario. Este material se trasladar a travs de una cinta alimentadora instalada dentro de un tnel hasta un acopio cerrado ubicado en territorio argentino. Desde ah se alimentar la planta de procesos. Dique de Colas / Tranque de Relave: Gracias a su diseo, el dique de colas o tranque de relaves podr enfrentar de manera segura condiciones extremas en casos de crecidas y/o eventos ssmicos. El depsito estar revestido con una carpeta impermeable en toda su base y contar con sistemas de recuperacin de agua y recoleccin de filtraciones, as como con un sistema de drenaje inferior para manejar las aguas naturales bajo la superficie. De esta forma se evitar que las aguas entren en contacto con las colas o relaves. Barrick ha incorporado tecnologa de gran nivel para esta instalacin: la planta y el dique de colas o tranque de relaves operarn en circuito cerrado, recirculando el agua de proceso desde el depsito hacia la planta, sin descargar efluentes. INSTALACIONES: Las instalaciones con que cuenta el proyecto Pascua-Lama en Chile y Argentina son: En Chile: El campamento Barriales, chancador primario del mineral, los talleres de mantencin de la mina, un depsito de estriles, cerca del 75% del rajo de explotacin y camino de acceso. En Argentina: 25% del rajo, el campamento Los Amarillos (que inici su ocupacin el cuarto trimestre de 2010), un depsito de estriles, la planta de procesos, tranque de relaves/dique de colas y camino de acceso. La compaa, adems, ha diseado obras destinadas a resguardar la calidad de las aguas cordilleranas. La primera etapa de la construccin incluir una planta de 33000 tn/da en la que se espera producir 800.000 onzas de oro y 35 millones de onzas de plata anualmente. La segunda etapa considera comenzar con 11000 tn/da, para llegar a una capacidad total de planta de 44.000 tn/da. Al completarse esta segunda etapa, se espera que la produccin aumente a 1 milln de onzas de oro al ao. Una tercera etapa, an en estudio, permitir el aumento de 6000 tn/diarias. En esta etapa se contempla la reubicacin del molino Tambo en la propiedad de Pascua. Las 3 etapas completas podrn llevar la produccin a 1,2 millones de onzas de oro al ao.

FICHA N 24

56
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS SERIE D: MINERA Y MEDIO AMBIENTE FICHA TCNICA: Minera y Medio Ambiente. PARTE 1/2
MINERA Por Jeremy Richards* DESARROLLO SUSTENTABLE Y LA SUSTENTABLE Y LA INDUSTRIA INDUSTRIA DESARROLLO MINERA SUSTENTABILIDAD SOCIAL. SUSTENTABILIDAD SOCIAL

Histricamente el trato de la industria minera con la sociedad no ha sido precisamente su fortaleza e historias de explotacin de pueblos indgenas se remontan al tiempo de los Romanos y probablemente an ms atrs. La motivacin para ignorar o incluso explotar a la gente que vive en tierras vecinas a zonas mineras normalmente es puramente econmica, normalmente no hay mala intencin, al menos no en la actualidad, pero el trato apropiado con la gente cuesta dinero y el objetivo que se auto-impone la industria es minimizar costos. Justificada o no, a la industria minera la precede la reputacin de afectar negativamente a las poblaciones locales , de modo que la sociedad inmediatamente desconfa y a priori es contraria a propuestas mineras. Por otra parte, las enormes ganancias potenciales personales por pagos en compensacin tambin fomentan la codicia. En una reunin reciente de exploradores junior en Canad, organizada por el Grupo de Exploracin de Calgary (31 de Mayo de 2001) se expres la preocupacin que el nivel de compensaciones pagadas por compaas grandes para acceder a los terrenos de terceros ha sido excesiva haciendo que las propiedades mineras sean cada vez ms caras de obtener, lo que deja a las compaas junior con poca chance de competir. Es difcil visualizar como la industria puede revertir este proceso, ya que pagando cifras grandes ha elevado las expectativas de los dueos de terrenos o concesiones mineras quienes esperan obtener grandes pagos por permitir la exploracin/explotacin. Un paso en el sentido anterior debe ser mejorar los contratos con los propietarios de tierras durante todas las etapas del desarrollo minero (Togolo et al., 2001, Veiga et al., 2001). La educacin pblica, por ejemplo explicando los riesgos y beneficios de la minera (Nowlan, 2001) es un factor necesario, pero que puede ser visto como una actitud de condescendencia por parte de la industria (Fox, 2001). Se debe dar oportunidades para que el pblico plantee sus opiniones y preocupaciones (con base o no), las cuales deben ser tratadas con respeto y realizar las correcciones que sean necesarias. Representantes de la comunidad deben ser invitados a participar en comits de planificacin y las crticas de grupos de activistas ambientalistas deben ser previstas consultndoles directamente previo a la toma de decisiones. Muchos de estos grupos responden razonablemente y positivamente si sus legtimas preocupaciones se toman en cuenta con seriedad y son consideradas en la planificacin, pero si sienten la arrogancia de la industria pueden plantear serios obstculos al desarrollo minero. Surge una dificultad en definir quien realmente tiene los derechos legtimos sobre las propiedades o terrenos y a menudo la oposicin ms fuerte a proyectos mineros proviene de organizaciones nogubernamentales, las cuales tpicamente no tienen su base en los mismos pases donde se quiere desarrollar una actividad minera. Las visiones de tales organizaciones ambientalistas no es raro que estn completamente opuestas a la de los habitantes locales, que genuinamente tienen derechos legtimos de propiedad y para los cuales la minera podra representar la nica posibilidad de salir de la pobreza. Adems, estos grupos de presin ni siquiera estn dispuestos a dialogar con la industria como recientemente ocurri con el boicot al Dialogo de Minera Norteamericana (8-9 Noviembre de 2001, Vancouver, Canad). Sin embargo, la sustentabilidad social involucra ms que la compensacin por el uso de la tierra. Debe prestarse atencin al desarrollo de la sociedad que existi previamente o que creci en torno a un sitio minero durante su evolucin y particularmente despus del cierre de la mina (Atkinson, 1999, Habirono, 2001, Laurence, 2001, Mate, 2001, Veiga et al., 2001).

57
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS SERIE D: MINERA Y MEDIO AMBIENTE PARTE 2/2

Es frecuente que, cuando las compaas establecen tratos con pueblos indgenas, para los cuales los conceptos de dinero y de sujeciones contratos pueden ser extraos, que sean sorprendidas unos pocos aos ms tarde por demandas adicionales por ms compensaciones, por encima de los que las compaas ya consideraron generosas y que para ellas haban cerrado el trato. El distribuir dinero simplemente no es una solucin sustentable y las compaas mineras deben invertir recursos considerables en infraestructura social (Ej. Escuelas, hospitales, desarrollo de industria secundaria, y, sobre todo, entrenamiento tcnico y administrativo) para asegurar que el dinero pagado en compensacin no sea desperdiciado y que persista la inversin en el futuro de la sociedad una vez que inevitablemente la mina cierre. Sin embargo, cada cultura y sociedad local es diferente y tiene distintas necesidades y expectativas, de modo que las soluciones deben ser a la medida; las recetas generales no funcionarn. Un caso que ejemplifica ese punto lo constituye la mina OK Tedi, Papua Nueva Guinea, donde BHP Billiton quera cerrar la operacin debido a que se reconocen serios problemas ambientales, pero se ha encontrado con la oposicin de grupos locales y del gobierno nacional. La oposicin al cierre se basa en que la estructura social formada en torno de la mina, y de la nacin, no ser sostenible cuando esta mina, que es uno de los mayores contribuyentes al Producto Interno Bruto y a la economa local, cese su operacin (Bordia, 2000). No es justo culpar totalmente a las compaas mineras por tales situaciones, la ausencia de un liderazgo gubernamental es tambin un factor importante, pero muchas compaas estn tomando la iniciativa para prevenir estos problemas de largo plazo en la etapa de planificacin (Habirono, 2001).

* Parte de la traduccin del artculo Sustainable Development and the Mineral Industry de Jeremy Richards, Profesor del Departamento de Ciencias de la Tierra y Atmosfricas de la Universidad de Alberta, Canad, T6G 2E3, publicado en el SEG Newsletter, Society of Economic Geologists, N 48, Enero 2002.

58
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy