BoQ

Title

Position

Description

Quantity

Unit

Unit Price Mat.+Wages EUR

Total

EUR

A 01 01 01 01 01 01 01

General conditions for works ROOF Trapezoidal sheets Skylights Thermal insulation Roof layer Tinner works Additional works by time-rate ROOF TOTAL

01 02 03 04 05 06

#REF! #REF! #REF! #REF! 0.00 #REF! #REF!

02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

FACADE Corrugated sheet facade plain sheet facade Thermal insulation composite system Aluminium doors and windows Industrial gates Sun protection Other works on roof and facade Provisoric construction elements Scaffold Additional works by time-rate FACADE TOTAL TOTAL

#REF! #REF! #REF! 0.00 #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! #REF!

A A

ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN Bei Positionen mit der Kennzeichnung A... ("Alternativ", immer kursiv dargestellt) sollen nur die Einheitspreise angegeben werden und nicht in die Gesamtsumme eingerechnet werden.

Bei Positionen mit der Kennzeichnung E ("Eventual", immer kursiv dargestellt) sollen nur die Einheitspreise angegeben werden und nicht in die Gesamtsumme eingerechnet werden. Die Schffler Romania s.r.l. plant auf einem freien Grundstck im Werksgelnde den Neubau eines 4geschossigen Bro- und Werkstattgebudes. Das Gebude wird auf einer Grundflche von ca. 1.500m errichtet und wird im Erdgeschoss eine direkte Verbidnung zum bereits bestehenden Kantinengebude haben. Geplanter Baubeginn Rohbau: Mrz 2012 Geplanter Bautermin Dach und Fassade: 23.04. 2012 - 13.07.2012 Geplanter Termin Innenausbau : 01. Juli 2012 28.Sept. 2012 Grundflche: ca. 51m x 30m = 1.500m Flche ber alle 4 Geschosse: ca. 5.700m Geschosshhe: zwischen 4,00 und 4,50m Umbauter Raum: ca. 26.400m Nutzung Erdgeschoss: Werkstatt Werkzeugbau Nutzung Obergeschosse: Broflchen

01

Im Falle eines eventuellen Unterschieds zwischen rumnischem bzw. deutschen Text muss die Position geklrt werden. Angebote sind zweifach in Papierform, gestempelt und unterschrieben vom Anbieter, sowie einfach auf digitalem Datentrger (CD oder DVD) abzugeben. Angebote sind ausschlielich auf Grundlage der hier vorliegenden Leistungsbeschreibung zu erarbeiten. Angebotene Fabrykate werden vom AN deutlich angegeben. Genderte Dateien werden nicht akzeptiert und fhren zur Ablehnung des Angebotes. Bemerkungen und Ergnzungen zur vorliegenden Leistungsbeschreibung sind in separaten Dokumenten schriftlich darzustellen und ebenfalls zweifach, unterschrieben vom Anbieter, vorzulegen.

02

03

04

05

In die angebotenen Preise der Positionen sind auch die folgenden Nebenkosten einzukalkulieren: Alle Preisanteile, die fr die Herstellung einer fachgerechten Ausfhrung einer Position notwendig sind, mssen in die Einheitspreise eingerechnet werden. Alle Hilfsmaterialen, Arbeitsmaschinen, Werkzeuge, Arbeits- und Sicherheitsgerste, Schutzausrstungen, Hebebhnen und Krne, die nicht separat ausgeschrieben sind, jedoch vom Auftragnehmer bentigt werden, mssen vom Auftragnehmer in die Einheitspreise eingerechnet werden. Eventuelle Zusatzkosten der Materialien (z.B. Zoll) sind vom Auftragnehmer in die Einheitspreise einkalkulieren. Alle entstehende Vermessungsarbeiten sind vom Auftragnehmer kostenlos zu erbringen. Bei Verkleidungen, Dmmungen und sonstigen Montagearbeiten sind die Befestigungselemente in die Einzelpreise einzukalkulieren. Fr die Wahl der funktions- und systemgeeigneten Befestigungselemente u.Erstellung der Werkstattplne u.Details haftet der Auftragnehmer (ausgenommen Tragkonstruktionen) Alle auf der Baustelle entstehende Materialien, Aushubmaterial, Abbruchmaterial, Restmaterial usw., dessen Entsorgung der Bauher zugelassen hat, werden Eigentum des Auftragnehmers. Abtransport vom Baugrundstck, vorschriftsmige Entsorgung, Behandlung oder Verkauf ist die Aufgabe des Auftragnehmers und liegt in seiner Verantwortung. Die notwendige Baustelleneinrichtung (Container, WCAnlagen, Wasser- und Abwasser, Strom- und Telefonversorgung, usw.) fr den Auftragnehmer (Ausfhrer) mu vom Auftragnehmer in die Einheitspreise der angebotenen Leistungen einkalkuliert werden.

In den Angebotspreis ist einzukalkulieren die regelmige und endgltige Reinigung der Baustelle bzw. des Gebudes. Reinigung und Staubentfernung von allen Bauteilen und Gebudetechnischer Einrichtungen vor bergabe. Das Unterhalten und Reinigen von Zufahrten, Gehwegen und Straen, insbesondere whrend den Aushub- und Erdarbeiten oder whrend der Winterzeit (Schneerumung !) ist Sache des Auftragnehmers und wird nicht besonders vergtet. Die tgliche Reinigung der Zufahrtsstrae (auerhalb des Grundstcks) ist Sache des Auftragnehmers und wird nicht separat vergtet. Die dafr anfallenden Kosten sind in die Einheitspreise der einzelnen Positionen einzukalkulieren. Die angrenzenden Nachbargrundstcke sind absolut zuverlssig und unfallsicher bis zur bergabe zu schtzen. Mageblich sind ebenso die Forderungen des Amtes fr ffentliche Ordnung, der Bauberufsgenossenschaften und sonstiger mitwirkender Behrden. Vor Baugeginn ist der Auftragnehmer angehalten mit der Projektleitung des Auftraggebers eine Grundstcksbegehung durchzufhren. Der Zustand der Straen, Gehwege, Bordsteine, Kanalschchte etc. wird festgestellt und in einem Protokoll mit Fotodokumentation festgehalten, welches dem Auftraggeber unaufgefordert vorgelegt wird. Ein Baustelleneinrichtungsplan ist vom Auftragnehmer sptestens 5 Werktage nach schriftlicher Auftragserteilung der Projektleitung zur Genehmigung vorzulegen. 06 Aufma / Abrechnung: Es werden nur die tatschlich sichtbaren Flchen nach dem Einbau aufgemessen und knnen zu den angebotenen Einheitspreisen abgerechnet werden. Verschnitt und konstruktiv erforderliche berlappungen werden nicht aufgemessen und nicht vergtet. Sprache:

07

Schriftverkehr ist in deutscher oder englischer Sprache zu fhren. Aufmaunterlagen, Nachtragsangebote und Rechnungsstellungen sind zweisprachig (deutsch/rumnisch) zu erstellen. 08 Arbeitszeit: Der Auftragnehmer verpflichtet sich zu einer tglichen Arbeitsdauer von mindestens 9 Stunden an 5 Tagen (Montag bis Freitag) in der Woche. Muster und Datenbltter: Der Auftragnehmer ist verpflichtet rechtzeitig auf Anforderung des Auftraggebers technische Beschreibungen (Datenbltter)u.Detailzeichnungen ber die vorgesehenen Materialien kostenlos vorzulegen. Angeforderte Muster und das Einbauen von Musterflchen bis 2m2 auf der Baustelle sind ebenfalls kostenlos vom Auftragnehmer zu erbringen.

09

10

Bauwasser und Baustrom: Strom- und Wasseranschlu wird bauseits vom Auftraggeber zu Verfgung gestellt. Vom Auftraggeber (Schffler Romania SRL) werden alle anfallenden Kosten fr den Verbrauch von Bauwasser und Baustrom bezahlt. Der Auftragnehmer (Bieter) beteiligt sich an den Kosten fr Bauwasser und Baustrom. Hierfr werden dem Auftragnehmer pauschal 0,2 % bei Vorlage der Schlurechnung von der Nettoabrechnungssumme abgezogen.

11 12

entfallen Normen und Zulassungen: Generell gelten die europische und die rumnischen Normen. Fr die verwendeten Materialien, bei denen es gesetzlich oder fachbehrdlich vorgeschrieben wird, sind die speziellen rumnischen Zulassungen der Fabrikate notwendig. (Besonders gilt dies fr die Brandschutztechnischen Qualifizierungen.) Gewhrleistung: Die Gewhrleistung fr alle vom Auftraggeber beauftragten und vom Auftragnehmer erbrachten Leistungen betrgt 5 Jahre.

13

14 14.1

ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN 1. Angebotsumfang a) Gegenstand des Angebotes sind die im Leistungsverzeichnis nher bezeichneten und in den Bauplnen dargestellten Leistungen, sowie alle zur Erbringung der Leistung erforderlichen Nebenleistungen. b) Fr smtliche Materialien, Baustoffe, Bauteile und Leistungen sind die entsprechenden gltigen rumnischen Vorschriften, Zulassungsbescheide, Bauverordnungen, Verarbeitungsrichtlinien sowie die allgemein anerkannten Regeln der Technik einzuhalten. c) Der Bieter erkennt mit der Abgabe seines Angebotes durch seine Unterschrift folgende Punkte an: Dass er sich ber die Einzelheiten der Leistungen, soweit diese nach seiner Auffassung im LV nicht eindeutig beschrieben sind, durch Rckfragen Klarheit verschafft, bzw. den AG auf fehlende und zur Ausfhrung erforderliche Arbeiten aufmerksam gemacht hat. Dass sptere Einwendungen, die sich auf Unklarheiten im LV sttzen, keine Bercksichtigung finden und auch keine Preisnachforderungen rechtfertigen. Vorgenommene nderungen in den Ausschreibungsunterlagen des AG durch den Bieter sind unzulssig. Ergnzungen sind im Begleitschreiben niederzulegen. d) Die Einheitspreise sind in jedem Fall bindende Festpreise fr den Gltigkeitszeitraum der Vereinbarung auch wenn sich die Mengen ndern. Ein Anspruch auf Ausfhrung der Arbeiten und eine Zusicherung von Umstzen in der genannten Hhe besteht ausdrcklich nicht. e) Weitervergabe von Teilleistungen bedarf der schriftlichen Zustimmung des AG.

f) Der AG behlt sich die Auswahl der Unternehmer nach Preiswrdigkeit und zu erwartender Arbeitsgte vor. Mit dem Zuschlag ist in der Regel innerhalb von 12 Wochen nach Abgabetermin zu rechnen. Whrend dieser Frist bleibt der Bieter an sein Angebot gebunden. 14.2 2. Auftragserteilung a) Der Auftrag wird schriftlich durch den AG erteilt. Alle mndlich erteilten Auftrge sind nur bindend, wenn diese in schriftlicher Form besttigt sind. b) Im Falle der Auftragserteilung und bei Widersprchen gilt fr die Vertragsunterlagen die nachstehende Reihenfolge: 1. Auftragsschreiben / Vertrag mit Anlagen 2. Leistungsverzeichnis 3. Zeichnungen, falls vorhanden 4. Allgemeine Vertragsbedingungen 5. Zustzlichen technischen Vertragsbedingungen (ZTV) 6. Einschlgigen technischen Vorschriften c) Allgemeine und besondere Geschftbedingungen der bietenden Firmen sind ausgeschlossen. d) Die Leitung der Ausfhrung seiner Arbeiten erfolgt durch den Auftragnehmer. Der Auftragnehmer (AN) hat, sofern er die Ausfhrung der Vertragsleistungen nicht persnlich leitet, einen fachkundigen und verantwortlichen Stellvertreter zu benennen. Bei Abwesenheit von der Baustelle hat der AN dafr zu sorgen, dass ihn / seinen Vertreter Anweisungen des Bauherrn jederzeit erreichen. Ihm obliegt die verantwortliche Kontrolle / berwachung der Ausfhrung, des sicheren Betriebs der Baustelle, insbesondere die Tauglichkeit und Betriebssicherheit der Gerste, Gerte u. sonstige Baustelleneinrichtungen die er zu Erbringung bentigt, sowie die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen.

e) Arbeiten die nicht im LV beschrieben sind drfen vom AN nur nach schriftlicher Beauftragung eines Nachtragangebotes ausgefhrt werden.

f) Stundenlohnarbeiten drfen nur auf ausdrckliche Anordnung des AG ausgefhrt werden. Fr vereinbarte Stundenlohnarbeiten sind dem AG tglich Regiescheine zur Anerkennung vorzulegen. 14.3 3. Allgemeines a) Das Anordnungsrecht des AG auf der Baustelle bei der Bauausfhrung wird ausschlielich durch den AG oder dessen Vertreter ausgebt. b) Whrend der Dauer der Arbeiten sind alle notwendigen Schutzmanahmen so zu treffen, dass Schden an Mitarbeitern des AG und der am Bau ttigen Personen, sowie an allen materiellen Objekten ausgeschlossen bleiben. c) Bauschutt ist tglich aus dem Bauwerk und von Verkehrswegen zu entfernen, und getrennt zu entsorgen. Die Beseitigung des eigenen Bauschutts ist Nebenleistung und wird nicht gesondert vergtet. 14.4 4. Baustellentagesberichte a) ber den Fortgang der Arbeiten hat der AN Baustellentagesberichte zu fhren (Angabe der Arbeitskrfte, Art der Arbeiten, Wetter, etc.) und dem AG wchentlich eine Durchschrift zu bergeben. Eine Vergtung hierfr erfolgt nicht. 5. Aufmass, Abrechnung, Abnahme und Gewhrleistung a) Abschlagszahlungen werden entsprechend dem Stand der Leistungen auf Vorlage einer prffhigen Teilrechnung (mit Aufmass-Massenaufstellung der Pos.) geleistet. b) Die Schlussrechnung ist innerhalb 4 Wochen nach Fertigstellung und Abnahme einzureichen. Aufmasse und Abrechnungsplne sind beizufgen. c) Die Abnahme hat ausschlielich frmlich stattzufinden, eine fiktive Abnahme ist somit ausgeschlossen. d) Die Gewhrleistungsfrist fr die Gesamtleistung betrgt allgemein 5 Jahre, bei beweglichen Teilen 2 Jahre 14.6 6. Bietererklrung

14.5

durch die Unterzeichnung erklrt der Bieter dass er alle im Leistungsverzeichnis angegebenen Vorschriften und Bedingungen gelesen hat und anerkennt.

(Ort u. Datum)

(Stempel und rechtsverbindliche Unterschrift)

01 01 01 01 01 01

Construction Works PRIPREMNI RADOVI Position Title Nabavka materijala i izrada ograde gradilita u svemu prema propisima o merama zatite na radu i glavnom projektu. Obraun po m1. 171.00 ml 0.00

01

01

02

Position Title Nabavka materijala, izrada i postavljanje gradiline table, sa informacijama o objektu koji se izvodi a sve prema glavnom projektu i propisima o gradilinim tablama ( dimenzije, tekst, mesto postavljanja i sl. )

1.00

kom. / pcs.

0.00

01

01

03

Position Title Mainsko razbijanje armiranobetonskih stopa i temelja objekata koji su se prethodno nalazili na parceli, armiranobetonskih delova trotoara ivinjaka i asfaltnog zastora. Obraun po m3.

31.00

0.00

01

01

04

Position Title

4.53

0.00

Ruenje zida postojeeg objekta radi probijanja otvora za vrata koja povezuju stari i novi tehniki servis. Zid zidan punom opekom u produnom malteru debljine d=40cm. Pre ruenja izraditi zatitnu zavesu od najlona radi spreavanja prodora neistoa u postojei objekat. U toku ruenja paralelno izraditi podgradu radi obezbeenja zida dok se ne izvede armirano betonski nadvratnik. U jedininu cenu ulazi izrada zastora i podgrade kao i njihova kasnije uklanjanje. Obraun po m3. 0.00

01

01

05

Position Title Ruenje zida postojeeg objekta radi obezbeenja prostora za smetaj izmetene podstanice za grejanje. Zid zidan punom opekom u produnom malteru debljine d=25cm. Pre ruenja izraditi zatitnu zavesu od najlona radi spreavanja prodora neistoa u postojei objekat. U jedininu cenu ulazi izrada zastora i njegovo kasnije uklanjanje. Obraun po m3.

1.20

01

01

06

Position Title Utovar nastalog uta i drugog otpada u vozilo i odvoz na gradsku deponiju, na udaljenost do 3km. (raunato sa koeficijentom u rastresitom stanju 1,5).Obraun po m3 u rastresitom stanju.

55.00

0.00

01 01 01

01 02 02

TOTAL

PRIPREMNI RADOVI ZEMLJANI RADOVI

0.00

01

Position Title Nabavka materijala, izrada i postavljanje drvenih profila za obeleavanje objekta pre poetka iskopa, u svemu prema glavnom projektu i dobijenoj graevinskoj dozvoli.

110.00

0.00

01

02

02

Position Title Rad na obeleavanju objekta u prisustvu odgovornih lica a u svemu prema odobrenoj tehnikoj dokumentaciji tj. glavnom projektu.

1.00

paus / all in

0.00

01

02

03

Position Title Mainski iskop zemlje III kategorije, u irokom iskopu u debljini humusnog i nasutog sloja d=20-25cm. Obraun po m3 iskopane zemlje u samoniklom stanju.

280.00

0.00

01

02

04

Position Title Mainsko iskop zemlje za temeljne trake i temeljne kontragrede (trake) u prirodno vlanom zemljitu III kategorije, sa pravilnim odsecanjem strana i runim planiranjem dna iskopa. Obraun po m3 iskopane zemlje raunajui je u samoniklom stanju.

530.00

0.00

01

02

05

Position Title Mainsko iskop zemlje za temelje samce i temeljne grede u prirodno vlanom zemljitu III kategorije, sa pravilnim odsecanjem strana i rinim planiranjem dna iskopa. Obraun po m3 iskopane zemlje raunajui je u samoniklom stanju.

210.00

0.00

01

02

06

Position Title Utovar iskopane zemlje u vozilo i odvoz na gradsku deponiju, na udaljenost do 3km. Obraun po m3 utovarene i odveene zemlje raunajui je u rastresitom stanju(koeficijent rastresitosti 1,3).

1,326.00

0.00

01

02

07

Position Title Nabavka, dovoz, nasipanje, razastiranje, nabijanje i planiranje tampon sloja od drobljenog kamenog agregata 0-60mm ispod temeljnih traka stopa i greda u slojevima do potrebne stiljivosti od MS=30MPa u ukupnoj debljini sloja predvienoj projektom. Obraun po m3 u zbijenom stanju.

195.00

0.00

01

02

08

Position Title Nabavka materijala, nasipanje i nabijanje drobljenog kamenog agregata 0-60mm od 20cm, oko temelja do potrebne zbijenosti MS=30MPa. Obraun po m3 u zbijenom stanju.

225.00

0.00

01

02

09

Position Title Nabavka materijala, nasipanje i nabijanje iberlaufa 060mm , oko temelja sa spoljne strane do potrebne zbijenosti. Obraun po m3 u zbijenom stanju.

36.00

0.00

01

02

10

Position Title Nabavka, transport, razastiranje u slojevima, nabijanje i planiranje drobljenog kamenog agregata 0-60mm ispod podova na tlu do potrebne stiljivosti od MS=30MPa. Obraun po m3 u zbijenom stanju.

320.00

0.00

01

02

TOTAL

ZEMLJANI RADOVI

0.00

01

TOTAL Construction Works

0.00

01 01 01

DACH Dachtrapezbleche Das Herstellen von Dachausschnitten in den Dachtrapezblechen fr den Einbau der Dachoberlichter, Dachkuppeln, Dachventilatoren, usw. ber 1,00 m ist in die Einheitspreise der nachfolgend beschriebenen Positionen einzurechnen. Die Dachtrapezbleche sind als durchlaufende tragende Elemente auszufhren. Die Montage hat nach den technischen Angaben des Herstellers (Befestigung Systeme, berlappunngen usw.), und der Architekten und Statik Plne zu erfolgen. In der Mengenberechnung sind die Mae fur die hergestelte Dachoberflche angenommen. Die Flchen fr berlappunngen (ca. 12%) hat der AN einzukalkulieren. Eine besondere Vergtung der berlappungen erfolgt nicht. Das Herstellen von Aussparungen ber 1,00 m in den Dachtrapezblechen, z.B. fr den Einbau von Dachoberlichter, Dachkuppeln, usw. wird nicht besonders vergtet. Es wir nur die sichtbare Dachtrapezflche abgerechnet.

LUCRARI DE INVELITORI Tabla cutata pentru acoperis In pretul unitar al pozitiilor descrise mai jos se va cuprinde si executarea unor goluri peste 1 m2 pt. luminatoare de acoperis, ventilatoare, cupolete, etc. in suportul de acoperis din tabla cutata pentru luminatoare, cupolete, ventilatoare, etc. Tablele se vor executa ca elemente portante continue. Montajul conform prescriptiilor tehnice ale fabricantului (sisteme de prindere, imbinari prin suprapunere etc.) si planurilor de arhitectura si rezistenta. In masuratoare s-au luat in calcul suprafetele finale de invelitoare. Suprafetele pentru suprapuneri (cca 12%) vor fi luate in considerare de ofertant la alcatuire pretului unitar. Acestea nu se vor deconta separat. Realizarea decupajelor mai mari de 1,00 mp in invelitoare pentru montajul luminatoarelor, cupoletelor, etc. nu va fi decontata. La situatiile de lucrari se vor lua in considerare suprafetele real executate, vizibile de invelitoare din tabla trapezoidala.

01

01

01

Dachtrapezbleche Liefern und montiern der Dachtrapezbleche auf die Beton-Dachpfetten, einschliesslich aller Befestigungsmaterialien. Einbaulnge: ca. 5,00m (Achsma Betontrger) Maximale Spannweite: ca. 5,00m Einbauhhe: ca. 4,50 m ber Fuboden 3. OG Beschichtungssystem: Plastisol Farbe: RAL 9002 Trapezhhe: 150 mm Materialstrke: 0,7 mm Fabrikat: LINDAB Typ: LVP45ND/07-fy=350N/mm2 oder gleichwertig Dachtrapezbleche wie vor beschrieben, jedoch Trapezblech Materialstrke: 0,88 mm Bleche fr Ausbildung der Dachrnder L-frmige Randeinfassung 150mm x 600mm ,aus beschichtetem Blech entlang der Deckenrnder (an 2 Gebudeseiten asymmetrisch parallel zum Dachgeflle). Material identisch mit dem vom Trapezblech. ca.150mm x 600mm ( x 2000mm) Herstellung von Aussparungen fr Dacheinbauten, wie Dachgullys, Rohre, usw. Gre Aussparung: rund D = 50 - 100 mm Herstellung von Aussparungen fr Dacheinbauten, wie Dachgullys, Rohre, usw.

Tabla cutata pentru acoperis Furnizarea si montarea tablei cutate de acoperis pe grinzile de beton, inclusiv toate materialele de prindere. Lungimi : cca 5 m (interaxe intre grinzi beton) Deschidere maxima : 5 m Inaltimea de lucru la montaj: cca. 4,50 m de la pard. Etaj 3 Strat de protectie: Plastisol Culoare: RAL 9002 Inaltimea cutei: 150 mm Grosimea tablei : 0.7 mm Producator: LINDAB Tip: LVP45ND/07-fy=350N/mm2 sau echivalent Tabla cutata pentru acoperis Similar pozitiei de mai sus, cu grosimea tablei cutate de 0,88 mm Tabla pentru marginile invelitorii Table de margine, forma "L", 150mm x 600mm, vopsite, (pe 2 laturi ale cladirii paralel asimetric pantei) ; caracteristicile tablei identice cu cele ale tablei cutate, cu deosebirea ca aceasta este plana ; ca 150 mm x 600 mm (x 2000 mm) Realizarea decupajelor in invelitoare pentru montajul gurilor de scurgere pluviala, conducte, etc. Dimensiuni strapungeri : diam. D = 50 -100 mm Realizarea decupajelor in invelitoare pentru montajul gurilor de scurgere pluviala, conducte, etc.

1,475.00

#REF!

#REF!

01

01

A02

1.00

#REF!

01

01

03

190.00

ml

#REF!

#REF!

01

01

04

20.00

St./buc.

#REF!

#REF!

01

01

05

2.00

St./buc.

#REF!

#REF!

wie vor beschrieben, jedoch fr Herstellung von idem poz.precedenta, dar pt.goluri in acoperis (treceri Dacheinbauten, wie Zu- und Abluftkanle, Dachkuppeln ventilatii, cupolete) de dimensiuni pana la 1 m2 bis max. 1,00 m. 01 01 06 Gre Aussparung: rechteckig bis 1 m Herstellung von Dachdurchfhrungen fr Lftungskanle Dachdurchfhrung Stahlblechkanal bestehend aus feuerverzinktem Stahlblech Materialstrke 1,25 mm Hhe ca. 400 mm Dim. gol rectangular: pana la 1,00 m2 Realizare strapungeri + treceri in acoperis pt. treceri de instalatii ventilatie Trecere prin acoperis, canal din tabla de otel zincata Grosime tabla: 1,25 mm inaltime cca. 400 mm 2.00 St./buc. #REF! #REF!

inklusive Wrmedmmung und Regenkragen LxB = 1100 x 400mm Herstellung von Dachdurchfhrungen fr Lftungskanle Dachdurchfhrung Stahlblechkanal, rund, bestehend aus feuerverzinktem Stahlblech Materialstrke 1,25 mm Hhe ca. 400 mm inklusive Wrmedmmung und Regenkragen D=350 mm Herstellung von Dachdurchfhrungen fr Lftungskanle Dachdurchfhrung Stahlblechkanal bestehend aus feuerverzinktem Stahlblech Materialstrke 1,25 mm Hhe ca. 400 mm inklusive Wrmedmmung und Regenkragen D=300 mm Herstellung von Dachdurchfhrungen fr Lftungskanle Dachdurchfhrung Stahlblechkanal, rund, bestehend aus feuerverzinktem Stahlblech Materialstrke 1,25 mm Hhe ca. 400 mm inklusive Wrmedmmung und Regenkragen D=150 mm Blechverkleidung der Dachinnenseiten an den aufgehenden Attiken Blechverkleidung der Innenseite der Attika mit verzinktem Stahlblech, d=0,70 mm. Befestigung an der Stahlunterkonstruktion. Breite ca 60 cm.

inclusiv temoizolatie + guler protectie impotriva ploii Lxl = 1100 x 400mm Realizare strapungeri + treceri in acoperis pt. treceri de instalatii ventilatie Trecere prin acoperis, canal din tabla de otel zincata 1,25 mm inaltime cca. 400 mm inclusiv temoizolatie + guler protectie impotriva ploii D=350 mm Realizare strapungeri + treceri in acoperis pt. treceri de instalatii ventilatie Trecere prin acoperis, canal din tabla de otel zincata la cald 1,25 mm inaltime cca. 400 mm temoizolatie cu protectie impotriva ploii D=300 mm Realizare strapungeri + treceri in acoperis pt. treceri de instalatii ventilatie Trecere prin acoperis, canal din tabla de otel zincata . 1,25 mm inaltime cca. 400 mm temoizolatie cu protectie impotriva ploii D=150 mm Imbracaminte din tabla la partile interioare ale aticelor Imbracaminte din tabla la partile interioare ale aticelor, din tabla zincata, d=0,70 m. Fixare de structura metalica a aticelor. Latime cca 60 cm. Tabla cutata pentru acoperis Luminatoare de acoperis Constructia suport din dulapi de lemn De livrat si montat dulapi de lemn ca o constructie suport, sub luminator 90.00 ml #REF! #REF! 115.00 m #REF! #REF!

01

01

07

1.00

St./buc.

#REF!

#REF!

01

01

08

3.00

St./buc.

#REF!

#REF!

01

01

09

4.00

St./buc.

#REF!

#REF!

01

01

10

01 01 01

01 02 02

TOTAL Dachtrapezbleche Dach-Oberlichter 01 Holzbohle Unterkonstruktion Lieferung und Einbau von Holzbohlen als Unterkonstruktion unter den Dachkuppeln.

#REF!

Holzart Fichte / Tanne, imprgniert gegen Pilzbefall, Fulnisschutz und Insektenbefall mit gesundheitsunbedenklichem Imprgniermittel auf Salzbasis (Nachweis ist zu erbringen). Die Bohlen sind dreilagig auf der Rohdecke zu verlegen, als Unterkonstruktion fr die Dachkuppeln. Die einzelnen Holzlagen sind im Verband einzubauen (lagenweise nberlappung der Ecken). Die Befestigung hat mindestens alle 50 cm, mit geeigneten Befestigungsmaterialien zu erfolgen. Zuschnitt je nach Gre der Dachkuppeln Querschnitt Bohle:B/H= 10/18 cm Dachkuppel fix (ber Treppenhaus) Liefern und einbauen einer Dachkuppel, Ausfhrung mit Acryl-Verglasung in Opalfarbe, 2-schalig, mit 30 cm hohem wrmegedmmten Aufsetzkranz aus glasfaserverstrktem Kunststoff (GFK) mit mineralischer Wrmedmmung. Abmessungen: 1,20m x 1,20m Fabrikat: JET / Greschalux Typ: TOP90 oder gleichwertig 01 02 03 Unterkonstruktion fr Dachkuppel Unterkonstr.fr Dachkuppel (von Pos.01-02-02)

Tipul de lemn brad, molid, impregnat antifungic, impotriva putrezirii si insectelor, cu solutie pe baza de saruri, sa nu prezinte pericol din punct de vedere sanitar (se prezinta certificatul solutiei) Piesele de lemn se vor monta stratificat in trei straturi, ca o constructie inferioara pt. cupola acoperisului Straturile de lemn se vor monta decalat ( de-a lungul se vor suprapune colturile) Prinderi la pas de min. 50 cm, cu piese si materiale adecvate Taierea functie de marimea cupolei de acoperis Sectiune la dulapului de lemn: L/H= 10/18cm Luminator-cupoleta fix (peste casa scarii) Livrare si montaj : Luminatoare-cupoleta, vitraj din acril, culoare opal, in doua straturi. Soclul de 30 cm inaltime, termoizolat,din mat.plastic cu fibra armata de sticla (GFK) , cu izolatie termica din vata minerala

01

02

02

1.00

St./buc.

#REF!

#REF!

Dimens. 1,20 x 1,20 m Furnizor: JET / Greschalux Tip: TOP90 sau echivalent Precadru metalic pt. Luminator acoperis Precadru met. pt. cupoleta descrisa anterior Poz.01-02-02) 12.00 (la ml 0.00 0.00

Unterkonstruktion Stahlprofil , Abmessung Querschnitt Precadru din profile metalice otel, grunduite si vopsite nach statischen Erforderniss fr dachoberlicht in den RAL 9002, sectiune conf.cerinte de rezistenta pt. geplanten Abmessungen; grundiert u.lackiert RAL 9002 luminator indicat mai sus. Inklusiv Befestigungsteile, Montage. 01 02 04 Dachoberlichter als Pyramidenoberlichter, fix Liefern u.einbauen Pyramidenoberlichtes, nicht brennbar, mit VSG-Verglasung, mit 30 cm hohem wrmegedmmten Aufsetzkranz Inclusiv prinderi, piese de fixare, montaj. Luminatoare piramidale, fixe Livrarea si montarea luminatoarelor sub forma de piramida, incombustibile, cu geam VSG dublu securit sau armat, cu guler/soclu inalt de 30 cm, termoizolat 3.00 St./buc. #REF! #REF!

Thermisch getrenntes, wrmebrckenfreies, walmdachfrmiges Tageslichtelement Thermisch getrenntes, filigranes Profiltragwerk, mit einer inneren Profilansichtsbreite von 38 mm Durchgehendes Doppeldichtungssystem aus nichthrtenden und alterungsbestndigen EPDMDichtungen Verglasung miz Zweischeiben-Isolierverglasung Innenscheibe als VSG-Glas mit doppelter Sicherheitsfolie mindestens 0,76mm Auenscheibe als Floatglas Verbundaufsatzkranz (Sandwichkonstruktion) aus glasfaserverstrktem Polyesterharz, Aufsatzkranzhhe: 30cm Alle sichtbaren Aluminium- und Metallteile des Tageslichtelementes sind in RAL Standardfarben nach Wahl des Bauherren zu beschichten. Abmessungen: 1,50 m x 2,50m Fabrikat: LAMILUX Typ: CI-System, Typ FW oder gleichwertig 01 02 TOTAL Dach-Oberlichter

Luminator izolat termic, fara punti termice, cu forma de acoperis in patru ape. Profil structura portanta filigran, izolat termic, cu o latime de profil interior de 38 mm. Sistem de izolare dubla continua cu garnituri EPDM care nu se intaresc/imbatrinesc, , rezistente in timp Vitraj cu sticle izolante 2 foi Foaia de interior sticla securizata duplex cu folie de siguranta dulbla, min. 0.76mm Foaia de exterior geam float Guler /soclu cu alcatuire sandwich din rasini poliesterice si fibra sticla. Inaltime: 30cm Toate partile vizibile de aluminiu si metal a luminatorului acoperite cu culori RAL la alegerea beneficiarului. Dim. 1,50 m x 2,50 m Produs: LAMILUX TIP: System CI, Tip FW sau echivalent Luminatoare de acoperis #REF!

01

03

Wrmedmmung Dach Vom Auftragnehmer sind 4 Wochen vor Ausfhrung der Arbeiten Montage-/Verlege- und Befestigungsplne fr die Dachabdichtungs- arbeiten (Wrmedmmung und Dachfolie) vom Hersteller zur Prfung und Freigabe vorzulegen.

Termoizolatie acoperis Executantul va prezenta in prealabil , cu 4 sapt.inaintea inceperii acestei lucrari, planuri de montaj si de detaliu catre conducerea de santier, pt. termo- si hidroizolatiile de acoperis

01

03

01

Dampfsperre PE-Folie, d= 0,5 mm; bei waagerechten Flchen Dampfsperre als PE-Folie d= 0,5mm; Lngs- und QuersteSte 20 cm berlappt und mit doppelseitigem Klebeband verklebt. Im Einheitspreis sind die entsprechenden Anschlsse an Innen- und Aussenecken etc. enthalten. Fabrikat: SIKA Typ: SIKAVAP oder gleichwertig

Bariera de vapori folie PE,d=0,5 mm; suprafete orizontale Bariera de vapori folie PE,d=0,5 mm; suprapunere 20 cm pe ambele directii, lipita cu banda dublu-adeziva . In pretul final sunt incluse si racordurile la colturile interioare si exterioare Fabricatie: SIKA TIp: SIKAVAP sau echivalent

1,490.00

#REF!

#REF!

01

03

02

Dampfsperre PE-Folie, d= 0,5 mm; an aufgehenden Bauteilen. wie in der Hauptposition beschrieben, jedoch hochfhren der Dampfsperre an aufgehenden Bauteilen. Fabrikat: SIKA Typ: SIKAVAP oder gleichwertig

Bariera de vapori folie PE,d=0,5 mm; la elementele de constructie verticale descriere ca la pozitia principala,dar ridicarea barierei de vapori pe elementele verticale. Fabricatie: SIKA TIp: SIKAVAP sau echivalent Termoizolatie orizontala la acoperis Termoizolatie din placi rigide, rezistente la calcare, asezate pe tabla trapezoidala, fixare mecanica conform planuri de pozare si detalii de executie de la furnizorii de membrane hidroizolatoare si de termoizolatii. Asezare: 2 x 80 mm (in doua straturi, cu rosturile decalate) Densitate: 160 kg/m3 Coeficient de transmisie termica: 0,040 W/(mK) Rezistenta la compresiune: peste 70 kPa Produs:ROCKWOOL Tip:Hardrock / sau echivalent Termoizolatie orizontala la acoperis idem poz.anterioara, dar : cu prindere mecanica pe suprafata suport din beton armat Termoizolatie verticala la acoperis Livrarea si montarea de placi izolatoare Rockwool pe elemente constructive verticale in zona aticelor etc. Placile izolatoare se fixeaz cu dibluri pe stratul suport (fixare mecanic). Placile se aseaza decalat si lipite una de alta. Asezare: 1 x 80 mm Densitate: 160 kg/m3 Coeficient de transmisie a caldurii liniare: W/(mK) Rezistenta la compresiune: peste 70 kPa Produs:ROCKWOOL Tip:Hardrock sau echivalent Pane perimetrale

115.00

#REF!

#REF!

01

03

03

Wrmedmmung Dach, waagerecht Trittfeste Wrmedmmung verlegt auf Trapezblechen und mechanisch befestigt gem den Verlegeplnen und Ausfhrungsdetails des Herstellers der Abdichtungsbahnen und der Wrmedmmung. Verlegung: 2 x 80 mm (zweilagig, stoversetzt) Rohdichte: 160 kg/m3 Wrmeleitfhigkeit: 0,040 W/ (mK) Druckspannung: grer als 70 kPa Fabrikat: ROCKWOOL Typ: Hardrock / od.gleichw.

1,370.00

#REF!

#REF!

01

03

04

01

03

05

Wrmedmmung Dach, waagerecht Position wie vor, jedoch: mechanische Befestigung der Dmmplatten auf Stahlbetonunterkostruktion (Stahlbetondecke) Wrmedmmung Dach, senkrecht Liefern und einbauen von Rockwool Dmmplatten an aufgehenden Bauteilen im Bereich von Dachattiken etc.. Dmmplatten auf den Untergrund verdbeln (mechanisch Befestigen). Verlegung: 1 x 80 mm Rohdichte: 160 kg/m3 Wrmeleitfhigkeit: 0,040 W/ (mK) Druckspannung: grer 70 kPa Fabrikat: ROCKWOOL Typ: Hardrock od.gleichw.

120.00

#REF!

#REF!

115.00

#REF!

#REF!

0,040

01

03

06

Wrmedmm-Randkeile

225.00

ml

#REF!

#REF!

Als Dehnungsausgleich an aufgehenden Bauteilen; Pentru racordare la elemente constructive verticale; Kantenlnge b/h= 8 / 8 cm, Zuschnitt in verschiedenen lungime laturi sectiune b/h= 8/8 cm, fasonare la diverse Lngen, einschl. smtl. Eckausbildungen etc. lungimi, inclusiv conformarea tuturor muchiilor, colturilor etc. Fabrikat: ROCKWOOL od.gleichw. 01 03 07 Konter-Geflledach-Platte Ausbildung eines Kontergeflles im Dachrandbereich bei Anschlu an Attikaaufgnge und im Bereich der Dacheinlufe. Abmessung Platte: Lnge 0,5 m, Breite 1,0 m Plattendicke: 55/5 mm Fabrikat: ROCKWOOL Typ: RP-KGD od.gleichw. 01 03 08 Wrmedmmung Dach mit Geflleausbildung Einbau im Atriumhof Trittfeste Wrmedmmung verlegt auf ebener Wrmedmmung (Pos. 01.03.03) auf Betondecken und mechanisch befestigt gem den Verlegeplnen und Ausfhrungsdetails des Herstellers der Abdichtungsbahnen und der Wrmedmmung. Aufbau: 1 Lage Verlegung: laut Herstellervorschriften Verlegung: von 40 mm bis 180 mm Rohdichte: 160 kg/m3 Wrmeleitfhigkeit: 0,040 W/ (mK) Druckspannung: grer 70 kPa Fabrikat: ROCKWOOL od.gleichw. Typ: Modulorock 01 03 E09 Geflleestrich auf Dachflchen Schwimmender Zementestrich, ZE 30, d= 70 mm Fachgerechtes verlegen von schwimmendem Zementestrich auf Wrmedmmung. Oberflche planeben abgezogen, fertig verdichtet und geglttet. Estrichstrke: 50 bis 100 mm Fabrikat: KNAUF ZE 30 oder gleichwertig Produs ROCKWOOL sau echivalent Placa de contrapanta Realizarea unei contrapante in zona perimetrala a invelitorii la racordul cu aticul si in zona gurilor de scurgeri pluviale Dimensiuni placa: Lungime: 0,5 m, latime: 1,0 m Grosimea placii: 55/5 mm Produs:ROCKWOOL Tip:RP-KGD sau echivalent Termoizolatie acoperis cu formare de panta Locatie : in curtea interioara Termoizolatie din placi rigide pe termoizolatie plana (poz. 01.03.03) pe planseu de beton, fixare mecanica conform planurilor de pozare si detalii de executie de la furnizorii de membrane hidroizolatoare si de termoizolatii. Alcatuire: 1 strat Pozare: conform prescriptiilor furnizorului Pozare: de la 40 mm pana la 180 mm Densitate: 160 kg/m3 Coeficient de transmisie a caldurii liniare: 0.040 W/ (mK) Rezistenta la compresiune: peste 70 kPa Produs: ROCKWOOL Tip: Modulorock sau echivalent Sapa in panta pe suprafete acoperis Strat suport din mortar de ciment, ZE30, d= 70 mm gros. Turnare profesionala sapa de ciment ca strat suport sau protectie pt.izolatii termice. Sapa se va asterne cu o suprafata plana, fara denivelari, compactata si netezita pt.forma definitiva. Grosime sapa: 50 pana la 100 mm Fabricatie: KNAUF ZE 30 sau echivalent 48.00 m #REF! 48.00 m #REF! #REF! 195.00 ml #REF! #REF!

01 01

03 04

TOTAL Wrmedmmung Dach Dachabdichtung Dachabdichtung mit Kunststoff-Bahnen auf trittfeste Steinwolle mit einem Geflle von ca. 2% verlegt; mechanisch befestigt; Ausbildung aller Innen- und Aussenecken sind im EP enthalten; Ste im Heiluftverfahren (Automaten- verschweissung) verschweit. Einbau in allen Details gem den Einbau- und Verarbeitungsvorschriften des Herstellers. Vom Auftragnehmer sind Verlegeplne und Befestigungsplne , min. 3 Wochen vor dem Einbau beim AG oder dessen Vertreter vorzulegen. Die Erstellung der Verlegeplne und Befestigungsplne muss in die Einheitspreisen einkalkuliert werden.

Termoizolatie acoperis Hidroizolatie membrana acoperis Hidroizolatii la invelitori cu membrane din material sintetic, aplicate pe placi din vata minerala rigida, rezistenta la calcare, cu panta de cca 2%; fixare mecanica; realizarea tuturor colturilor intrate si iesite se cuprinde in pretul unitar; imbinarile intre benzi se sudeaza la cald (tehnologie de sudura cu aer fierbinte). Realizarea conf. detaliilor si prescriptiilor de prelucrare si punere in opera date de furnizor. Executantul va prezenta planuri de pozare (stereotomie) si detalii de fixare , cu min. 3 saptamani inainte de inceperea executiei. Intocmirea planurilor de pozare si a detaliilor de executie va fi inclusa in preturile unitare ale articolelor.

#REF!

01

04

01

Kunststoff-Dachbahnen, waagerecht Liefern und Einbauen von Kunststoffdachbahnen auf waagerechten Dachflchen. Fabrikat: SIKA Typ: Sikaplan 15 G

Membrane hidroizolatoare din material sintetic pentru invelitoare orizontala procurare, livrare, montaj membrane acoperis orizontale Produs: SIKA Tip: Sikaplan 15 G Membrane acoperis , pe suprafete verticale ca n descrierea din pozitia principala, doar cu ridicarea i fixarea mecanic a fisiilor de membrana pe elementele verticale (atice, bordaje de luminatoare, utilaje pentru ventilatii montate pe acoperis, conducte de ventilatie, racorduri la elem.de constuctie. Produs: SIKA Tip: Sikaplan 15 G Izolarea /etansarea strapungerilor de acoperis, aerisirilor coloanelor/elementelor de pamintare Aerisirile coloanelor precum si ale altor strapungeri cu diametre mici ale acoperisului se etanseaza la termoizolatie si hidroizolatie,inclusiv toate operatiunile secundare.

1,490.00

#REF!

#REF!

01

04

02

Kunststoff-Dachbahnen, senkrecht wie in der Hauptposition beschrieben, jedoch hochfhren der Kunststoff-Abdichtungsbahnen mechanisch befestigt an aufgehenden Bauteilen. (z. B. bei Attika, Oberlichter, eingebauten Dachventilatoren, Lftungskanlen, Wandanschlsse, usw.) Fabrikat: SIKA Typ: Sikaplan 15 G Fallstrangentlfter/Erdungsfahnen, Stahlfsse, etc. eindichten Fallstrangentlfter sowie andere kleinere Durchdringugen der Dachflche, fachgerecht in die Wrmedmmung und die Abdichtungsbahnen eindichten, einschl. aller Nebenleistungen.

115.00

#REF!

#REF!

01

04

03

6.00

St./buc.

#REF!

#REF!

01

04

04

Durchmesser : DN 50- 100 mm Dachgully fr Regenentwsserung Einbau eines vollwrmegedmmten Dachgullys (EPDM) mit Aufstockelement und Kiesfang. Die Anschlubahnen sind in die Dampfsperre bzw. Dachabdichtungsbahnen fachgerecht einzukleben. Der Anschluss an das Regenwasserrohr im Gebude wird von der Haustechnikfirma ausgefhrt. Abgang: senkrecht Fabrikat: Geberit Typ: Pluvia

Diametru:DN 50-100 mm Receptori de ape pluviale Montarea unui receptor (gura de scurgere) de apa pluviala izolat (EPDM) cu parafrunzar si separator nisip. Fisiile de racordare se lipesc in mod corespunzator de bariera de vapori respectiv de hidroizolatia invelitorii. Receptorul de terasa se livreaza de catre firma de instalatii. Racordul la coloana se face de firma de instalatii. Iesire (scurgere): verticala Produs : Geberit Tip : Pluvia Hidroizolarea strapungerilor punctuale prin acoperis ( 10 x 10 cm ) Etansare treceri punctuale prin acoperis ca: suporti esafodaje metalice,tije paratraznet,etc.

13.00

St./buc.

#REF!

#REF!

01

04

05

Abdichtung punktueller Dachdurchfhrungen (10x10 cm) Wasserdichte Abdichtung punktueller Dachdurchfhrungen, wie Stahlfe von Stahlpodesten, usw. Abmessung : bis 10 x 10 cm Abdichtung punktueller Dachdurchfhrungen (20x20 cm) wie vor beschrieben, jedoch Abmessung : bis 20 x 20 cm Notberlauf fr Dachentwsserung

6.00

St./buc.

#REF!

#REF!

01

04

06

01

04

07

Dimensiuni: max. 10 x 10 cm Hidroizolarea strapungerilor punctuale prin acoperis ( 20 x 20 cm ) conform celor descrise mai sus, doar cu dimensiunile max. 20 x 20 cm Scurgeri de avarie (garguie preaplin) pentru ape pluviale de pe invelitori Liefern und einbauen von Notberlufen, in der Livrare si montaj guri (garguie) de scurgere de Auenfassade unterhalb der Attika (ca. 15 cm ber der preaplin, in fatadele exterioare sub atic (cca 15 cm Dachisolierung) einschl. aller Abdichtungsarbeiten. deasupra hidroizolatiei invelitorii), inclusiv toate lucrarile de etansare aferente Abmessung : 150 mm Durchmesser oder Rechteckquerschnitt 100 x 150 mm. berstand des Notberlauf bei der Fassade min. 10 cm (abgeschrgte Form). Dimensiuni : 150 mm diametru sau sectiune dreptunghiulara 100 x 150 mm Iesire (gargui) scurgere preaplin fata de fatada min. 10 cm (forma oblica) Dale de beton Plci de beton prefabricate pt. cai de circulatii pt. lucrri de ntreinere ; aplicate pe hidroizolatie, peste un strat de impaslitura de separatie Plac de beton: 40x40x5 cm Membrana de hidroizolatie pt. Acoperis, din material sintetic, intarita cu fibra de sticla, pentru suprafetele circulabile ale acoperisului

6.00

St./buc.

#REF!

#REF!

8.00

St./buc.

#REF!

#REF!

01

04

E08

Betonplatten Betonplatten fr Wartungsarbeiten auf Trennvlies auf der Dachabdichtung verlegt Betonplatte: 40x40x5 cm Kunststoff-Dachbahnen, glasfaserverstrkt, fr begehbare Dachflchen

160.00

St./buc.

#REF!

#REF!

01

04

09

50.00

#REF!

#REF!

Liefern und Einbauen von glasfaserverstrkten Kunststoffdachbahnen auf waagerechten begehbaren Dachflchen. Fabrikat: SIKA Typ: Sikaplan SGmA-58Kunststoff-Dachbahnen, glasfaserverstrkt, fr begehbare Dachflchen, senkrechte Flchen

Livrare si montaj hidroizolatii de acoperis din material sintetic, intarite cu fibra de sticla, pentru suprafetele orizontale circulabile ale acoperisului Produs: SIKA Tip: Sikaplan SGmA-58Membrana hidroizolatie pt. acoperis circulabil, din material sintetic, intarita cu fibra de sticla, montata pe suprafete verticale

01

04

09.1

18.00

#REF!

#REF!

wie vor beschrieben, jedoch Hochfhren der Kunststoff- ca n descrierea din pozitia principala, doar cu ridicarea Abdichtungsbahnen mechanisch befestigt an i fixarea mecanic a fisiilor din material plastic pe aufgehenden Bauteilen. (z. B. bei Attika) elementele verticale (atice) Fabrikat: SIKA Typ: Sikaplan SGmA-58Kiesschttung auf Flachdchern Im Atriumhof ist aus optischen Grnden eine mehrfarbige Kiesschttung aus einzubauen. Mat.: Grobkies 32/64 Aufbaudicke: 10 bis 20 cm (abhngig von Geflle) 01 04 TOTAL Dachabdichtung Produs: SIKA Tip: Sikaplan SGmA-58Strat pietris decorativ pt. acoperis-terasa Pt. terasa curtii interioare ; strat pietris, dispus in campuri geometrice de culori diferite Material :pietris 32/64 Grosime : 10 - 20 cm (functie de panta) Hidroizolatie membrana acoperis #REF!

01

04

10

50.00

#REF!

#REF!

01 01

05 05 E01

Flaschnerarbeiten Regenablaufrohre bei berdachungen Montage Regenablaufrohre bei berdachung/ Vordach an der Wand der Fassaden /an Stutzen. Befestigung mit allen erforderlichem Halterungen Material der Rinne: Stahlblech, verzinkt und pulverbeschichtet (Plastisol). Oben fachgerechter Anschlu an Dachgully Unten fachgerechter Anschlu an der Regenwasserkanalisierung -1,00 m tief Farbe: RAL-Farbton nach Wahl des Auftraggebers. Abmessung: D 100 mm / oder 100 x 100 mm

Lucrari de tinichigerie Conducte scurgeri pluviale la copertine Montajul pe exteriorul peretilor de fatada sau pe stalpi a conductelor de scurgere a apelor pluviale pentru copertine . Fixarea cu toate elementele necesare ale jgheaburilor: Tabla zincata si vopsita (Plastisol) La partea superioar: Imbinare corespunztoare cu receptorul La partea inferioara: racordare corespunztoare la canalizarea pluviala, la cota -1,00 m: Culoare: cod RAL la alegerea beneficiarului. Dimens. : diametru 100 mm / sau sectiune 100 x 100 mm 5.00 ml #REF!

01

05

TOTAL Flaschnerarbeiten

Lucrari de tinichigerie

0.00

01

06

Stundenlohnarbeiten Fr eventuell erforderliche Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichniss erfasst sind und nur auf ausdrckliche Anweisung zur Ausfhrung kommen, werden verrechnet

Lucrari cu tarif orar Lucrarile care nu au fost cuprinse in norme si executia lor devine eventual necesara se pot executa numai la cerere si se pot deconta, conform prezentelor norme de manopera. Maistru Muncitor calificat Muncitor auxiliar Lucrari cu tarif orar LUCRARI DE INVELITORI 10.00 20.00 20.00 Std. / ore Std. / ore Std. / ore #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! #REF!

01 01 01 01 01

06 06 06 06

01 02 03

Vorarbeiter Baufacharbeiter Hilfsarbeiter

TOTAL Stundenlohnarbeiten TOTAL DACH

02 02 01

FASSADE Wellblechfassade Aufbau : Stahl-Kassettenwand: bestehend aus beidseitig bandverzinkten und kunstoffbeschichteten Stahl-Kassettenprofilen. Die horizontal verlegeten Kassetten (Hhe 600 mm) sind in Ihren Lngssten (inklusiv bei Betonbrstung) zu dichten . Wrmedmmung aus kunstharzgebundener Steinwolle. Anwendungstyp WAB fr die Montage bei hinterlfteten Fassaden geeignet. Wrmeleitfhigkeitsgruppe 040 - nach DIN EN 13501. Nennwrmeleitfhigkeit 0,040 W/(mK). Dmmstoff: durchgehend wasserabweisend, resistent gegenber Witterungseinflssen bei der Montage, nicht brennbar A-1, Fabrikat: ROCKWOOL, Typ: Steelrock 040

LUCRARI DE FATADE Fatada de tabla ondulata Alcatuire : Perete din casete din tabla de otel: constand din casete profilate zincate si finisate in pelicula sintetica, pe ambele parti. Casetele, asezate pe orizontala (H=600 mm) se vor izola la rosturile de imbinare orizontale, inclusiv la rostul cu parapetul de beton. Termoizolatie din vata minerala tip WAB, potrivita pentru utilizarea la fatade ventilate. Grupa de incadrare transfer termic 040 - conform DIN EN 13501. Coeficient de transmisie termica : 0,040 W/(mK). Caracteristici ale materialului: complet hidrofob, rezistent la intemperii pe durata montajului, incombustibil A-1, Produs: ROCKWOOL, Tip: Steelrock 040

Formteile / Anschlussbleche Herstellung von Anschlssen, Leibungen, bergngen, Innen- und Auenecken mit gekanteten Glattblechen in gleicher Farbe und Qualitt wie die Bleche an der Fassade.

Profile de racord / acoperire din tabla: Profile de legatura, bordaje de goluri, elemente de trecere, colturi vor avea aceeasi culoare si calitate ca si tabla fatadei.

Sonderprofile: Stahlprofile als L, T, U, oder Flachstahlprofile verzinkt und farbig lackiert oder beschichtet in einem RALFarbton nach Wahl des Auftraggebers. z.B. Sockelprofil, Eckprofil, Abschluprofil, Trennprofil (bei Vertikalsto), usw. Die genauen Abmessungen werden in den einzelnen Positionen angegeben.

Profile speciale: Profile din otel L, T, U, sau platbenzi zincate, lacuite si vopsite in culori RAL la alegerea investitorului. de ex. Profile de soclu, profile de colt, bordaje, profile de legatura, de racord, de rost. etc. Dimensiunile efective se vor indica la articolele aferente.

02

01

01

Feuerverzinkte C-Verstrkungsprofile eingebaut in die Metall-Stahlkassetten fr die Auswechselung im Sturzbereich und bei den Fensteroder Trffnungen (oben). Die Profile sind von Sttze zu Sttze (Spannweite ca. 5,00 m) eingebaut. Entsprechende Kopfplatten zur Befestigung an seitlichen Stahlbetonsttzen sind in den Einheitspreis einzukalkulieren. Fabrikat: Lindab Typ: C 150/47/2 oder gleichwertig Feuerverzinkte C-Verstrkungsprofile wie vor beschrieben, jedoch eingebaut im Brstungsbereich der Fenster (unten) im Obergescho, bzw. Im Falle von hohen Brstungshhen im EG. Grundierte L100x100x10-Verstrkungsprofile eingebaut in die Metall-Stahlkassetten fr die Auswechselung im Sturzbereich und bei den Fensteroder Trffnungen (oben). Die Profile sind von Sttze zu Sttze (Spannweite ca. 5,00 m) eingebaut. Entsprechende Kopfplatten zur Befestigung an seitlichen Stahlbetonsttzen sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.

Profile de intarire "C" zincate montate in casetele din tabla de otel pentru rigidizare in zona buiandrugilor si la deschiderile de usi si ferestre (deasupra). Profilele se monteaza din stalp in stalp (deschidere cca. 5.00m). Placile de capat corespunzatoare pentru prinderea la stalpii laterali din beton armat se vor calcula in pretul unitar. Produs: Lindab Tip: C 150/47/2 sau similar Profile de intarire "C" zincate conform celor descrise mai sus, dar montate in zona de parapet a golurilor de ferestre (dedesubt), la etaj, respectiv in cazul inaltimilor de parapeti mari, la parter Profile de intarire grunduite L100x100x10 montate in casetele din tabla de otel pentru rigidizare in zona buiandrugilor si la deschiderile de usi si ferestre (deasupra). Profilele se monteaza din stalp in stalp (deschidere cca. 10.00m). Placile de capat corespunzatoare pentru prinderea la stalpii laterali din beton armat se vor calcula in pretul unitar.

140.00

ml

#REF!

#REF!

02

01

02

80.00

ml

#REF!

#REF!

02

01

A02.1

1.00

ml

#REF!

02

01

A02.2

Grundierte L100x100x10-Verstrkungsprofile

Profile de intarire grunduite L100x100x10

1.00

ml

#REF!

wie vor beschrieben, jedoch eingebaut im conform celor descrise mai sus, dar montate in zona de Brstungsbereich der Fenster (unten) im Obergescho, parapet a golurilor de ferestre (dedesubt), la etaj, bzw. Im Falle von hohen Brstungshhen im EG. respectiv in cazul inaltimilor de parapeti mari, la parter

02

01

03

Aussenwand aus Metall-Stahlkassetten befestigt auf Stahlbeton-Fertigteilen oder Stahlunterkonstruktionen Montage der Aussenwand aus verzinkten Stahlkassetten gefaerbt im elektrostatischen Beschichtungsystem. Dichtungselemente zwischen den einzelnen Stahlkassetten und alle Befestigungselemente sind einzukalkulieren. Die Befestigung erfolgt mittels Schrauben und Dbel. Achsabstand Unterkonstruktion: 5,00m Beschichtungssystem: PLADUR-DU / RSL Farbe: RAL 9002 Materialstrke: 1,00 mm Fabrikat: ThyssenKrupp (Hoesch) Typ: K 140 / 600.1 (140/600) oder gleichwertig Wrmedmmung der Fassaden (in den Stahlblechkasetten) Wrmeleitfhigkeit=0,040 W / (mK) Materialstrke: 140 mm Fabrikat: ROCKWOOL Typ: Steelrock Schutzfolie als Wetterschutz und Windsperre

Casete metalice (otel) pt. inchidere exterioara fixata pe structura (stalpi) din beton armat prefabricat sau pe structura metalica Montarea peretului exterior din casete de tabla de otel zincat si vopsit in camp electrostatic. Elementele de etansare intre casete si toate piesele de fixare inra in calcul pentru pretul unitar al articolului. Fixarea se face cu suruburi si dibluri.

470.00

#REF!

#REF!

02

01

04

02

01

05

Distanta ax structura de sustinere: 5.00m Finisare suprafete : PLADUR-DU / RSL Culoare: RAL 9002 Grosime material: 1,00 mm Furnizor: ThyssenKrupp (Hoesch) Tip: K 140 / 600.1 (140/600) sau echivalent Termoizolatii la fatade (in casetele de tabla) Coeficient de transmisie termica: 0,040 W/(mK) Grosime material: 140 mm Produs:ROCKWOOL Tip: Steelrock Folie de protectie impotriva intemperiilor (vant si ploaie) Schutzfolie PE 0,25 mm stark mit ungeklebten Folie de protectie din PE grosime cu suprapunerile Uberlappungen von ca. 10 cm als Wetterschutz fr die nelipite (de cca 10 cm), ca protectie impotriva Wrmedmmung auf der gesamten Fassadenflche intemperiilor (vant si ploaie razanta) pentru vor der Wrmedmmung einbauen. termoizolatie. Se aplica pe toata suprafata fatadelor, deasupra termoizolatiei. Unterkonstruktion fr Sinuswellenblech Aussenwandverkleidung Senkrechte Hinterkonstruktion an Aussenseite Kasettenwand fr waagerechte Sinuswellenblechverkleidung aus geeigneten gekanteten verzinkten Stahlprofilen dadurch wird eine ca.35 mm dicke Luftschicht zwischen Sinuswellenblech und Wandkasette gebildet. Befestigung mittels selbstschneidenden Edelstahlschrauben. Structura de sustinere pentru tabla ondulata sinusoidala la placarea peretelui exterior Profile verticale pe partea exterioara a peretelui casetat pentru placare orizontala cu tabla ondulata sinusoidala ; profile metalice zincate adecvate solicitarilor. Va rezulta un strat de aer de cca. 35 mm intre tabla ondulata sinusoidala si peretele casetat. Fixare cu suruburi de inox autoperforante

470.00

#REF!

#REF!

470.00

#REF!

#REF!

02

01

06

470.00

#REF!

#REF!

02

01

07

Sinuswellenblech Aussenwandverkleidung

Tabla ondulata sinusoidala pt.placarea peretelui exterior

470.00

#REF!

#REF!

Stahl - Wellblechbekleidung Bekleidung der vertikalen Unterkonstruktion mit horizontalen verzinkten lakkbeschichteten Stahlwellenblechplatten. Befestigung mittels selbstfurchenden Edelstahlschrauben ( mit Innen- sechskant) in der Tiefsicke/Tiefwelle befestigt. Achsabstand Unterkosntruktion: 5,00m Fabrikat: Hoesch Typ: Wellenform 18 / 76 / 0,70 o. glw. Plattenbreite: 1,064 m Beschichtung Farbseite: Ral 9006, 25my Lackqualitt: Polyester Beschichtung Hinterseite: Schutzlack Fugenausbildung Sinuswellenblech Aussenwandverkleidung Zulage fr Ausbildung von vertikalen Fugen zwischen zwei Wellblechplatten Ausbildung der Fuge mit Omega-Profil Farbton gem Fassadenfarbe Eckausbildung Sinuswellenblech Aussenwandverkleidung Zulage fr Ausbildung von Auenecken am Gebude

Placare din tabla ondulata Placarea structurii de sustinere verticala cu placi orizontale de tabla ondulata zincata si vopsita. Fixare cu suruburi de inox (cu cap hexagonal inecat) prinse in vuta adancita a tablei ondulate. Distanta ax structura de sustinere: 5.00m Produs: Hoesch Tip: forma ondulata 18 / 76 / 0,70 sau echivalent Latimea placii: 1.064m Culoare fata: Ral 9006, 25my Calitatea peliculei de acoperire: poliester Vopsire spate: lac de protectie Executia rosturilor la tabla ondulata pt. exterior

02

01

08

90.00

ml

#REF!

#REF!

02

01

09

Supliment pentru formarea rosturilor verticale intre doua placi de tabla ondulata. Formarea rostului cu profil Omega Culoare conform fatada Executia muchiilor la fatada tabla ondulata sinusoidala de exterior Supliment pentru formarea colturilor exterioare la cladire Ausbildung der Fuge mit speziell geformtem Blechprofil Formarea rostului cu profil din tabla special format Farbton gem Fassadenfarbe RAL 9006 Fensteranschlsse oben und seitlich Culoare conform fatada RAL 9006 Profile superioare si laterale pentru golurile de ferestre als zweiteilige Abdeck- und Einfassungsbleche Elementele de acoperire si racordare, din doua piese, bestehend aus sendzimirverzinkten, gekanteten und din tabla de otel zincat, indoite si vopsite. Profilele de farbbeschichteten Stahlblechen. Stahlbleche eingebaut tabla montate in diferite zone ale constructiei cu in den verschiedenen Bereichen mit unterschiedlichen dimensiuni in functie de necesitati. Abmessungen je nach Anforderung. Farbe RAL 9006 Einschl. aller erforderlicher Unterkonstruktionen, Befestigungs- und Abdichtungsmittel usw.; Materialstrke: 0,75 mm Abwicklung: ca. 20 cm Culoare RAL 9006 Inclusiv elemente de suport necesare, elemente de fixare si etansare etc. grosime: 0,75 mm; latime desfasurata: cca.20cm

30.00

ml

#REF!

#REF!

02

01

10

110.00

ml

#REF!

#REF!

02

01

11

Tor- und Transchlsse oben und seitlich

Profile superioare si laterale pentru golurile de usi si porti

25.00

ml

#REF!

#REF!

als zweiteilige Abdeck- und Einfassungsbleche bestehend aus sendzimirverzinkten, gekanteten und farbbeschichteten Stahlblechen. Stahlbleche eingebaut in den verschiedenen Bereichen mit unterschiedlichen Abmessungen je nach Anforderung. Farbe RAL 9006 Einschl. aller erforderlicher Unterkonstruktionen, Befestigungs- und Abdichtungsmittel usw.; Materialstrke: 0,75 mm Abwicklung: ca. 30 cm

Elementele de acoperire si racordare din doua elemente sunt din tabla de otel zincat, indoite si vopsite. Profilele de tabla montate in diferite zone ale constructiei cu dimensiuni in functie de necesitati.

Culoare RAL 9006 Inclusiv elemente de suport necesare, elemente de fixare si etansare etc. grosime: 0,75 mm; latime desfasurata: cca.30cm

02

01

12

Aussensims Einbau Abschlublech als Abdeck- und Tropfblech an unterseitigen Abschlssen der Waende mit Kassetten. Simsen bestehend aus sendzimirverzinkten, gekanteten und farbbeschichteten Stahlblechen, einschl. Einbau eines Dichtbandes.

Profil de baza exterior Livrarea si montajul glafurilor ca profile de acoperire si lacrimar, ca terminatie inferioara a peretilor din casete. Profile realizate din tabla de otel zincata, cantuita si vopsita. Se ia in calcul inclusiv livrarea si montajul unei benzi de etansare.

90.00

ml

#REF!

#REF!

Tropfblech mit ca. 3 cm Wandberstand und cm Tropfnasenausbildung. Farbe RAL 9006 Materialstrke: 1,0 mm Abwicklung: ca. bis 200 mm Abkantungen: 3 Stck Attikaverblechung auf Stahlkassettenwand

Profil-lacrimar iesit cca 3 cm fata de perete, cu nasul picurator de 3 cm. Culoare RAL 9006 Grosime material: 1,0 mm desfasurata: cca 200 mm Indoiri: 3 buc. Profil de inchidere atic la perete din casete metalice Profil de atic elemente din tabla indoita la abkant, zincate si acoperite cu pelicula din material plastic, compus din element de acoperire atic, element L de protectie folie si element L de racordare pereteacoperis, inclusiv banda de etansare si elemente de fixare. Montaj cu suruburi din otel inoxidabil si etansare din neopren. Grosime material: 1,0 mm Latime desfasurata: cca 750 mm (75 cm)

02

01

13

20.00

ml

#REF!

#REF!

Dreiteilige Attikaabdeckung aus bandverzinkten und kunststoffbeschichteten Formteilen, Attikakappe, Folienschutzwinkel und Winkelprofil als DachWandanschlu einschlielich Dichtband und Befestigungsmittel. Motage mit Edelstahlschrauben und Neoprendichtung. Materialstrke: 1,0 mm Abwicklung: ca. bis 750 mm (75 cm)

Abkantungen: ca. bis 5 Stck Indoiri: pana la 5 buc Abkantung der Bleche auf der Innenseite der attika ca. Muchia profilului la partea interioara a aticului cca 10 10 cm und auf der Aussenseite (Fassade) ca. 20 cm. cm, iar la partea exterioara( fatada) cca 20 cm

Innen- und Auenecken drfen nicht auf Gehrung hergestellt werden sondern sind als "Ecklsung" in einem Stck anzufertigen. 02 02 02 01 01 01 14 15 16 Farbe RAL 9006 Zuschlag fr Ausbildung der Innen- und Aussenecken beim Gebude (Attika) Zuschlag fr "T" Anschlsse Herstellen von Fassadendurchfhrungen fr Lftungskanle Fassadendurchfhrung Stahlblechkanal bestehend aus feuerverzinktem Stahlblech Materialstrke 1,25 mm Strke Fassade ca. 250 mm inklusive Wrmedmmung und Regenkragen

La colturi se folosesc elemente dintr-o singura bucata, fabricate ca atare. Nu este permisa imbinarea in colt a doua elemente. 2.00 4.00 1.00 St./buc. St./buc. St./buc. #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! #REF!

02

01

17

Culoare RAL 9006 Lucrari suplimentare pentru realizarea muchiilor intrate /iesite la atic constructie Lucrari suplimentare la imbinari T Realizarea de treceri in fatade pentru conductele de ventilatie Trecere prin peretele de fatada, canal din tabla de otel zincata la cald Grosime material (tabla): 1,25 mm Grosime fatada cca. 250 mm inclusiv temoizolatie cu protectie (guler) impotriva intemperiilor LxB = 1300x450mm Lxl = 1300 x 450mm Herstellen von Fassadendurchfhrungen fr Realizarea de treceri in fatade pentru conductele de Lftungskanle ventilatie Fassadendurchfhrung Stahlblechkanal bestehend aus Trecere prin fatada, canal din tabla de otel zincata la feuerverzinktem Stahlblech cald Materialstrke 1,25 mm 1,25 mm Strke Fassade ca. 250 mm Grosime fatada cca. 250 mm inklusive Wrmedmmung und Regenkragen temoizolatie cu protectie impotriva ploii LxB = 1100x450mm Lxl = 1100 x 450mm Fatada din tabla ondulata Fatada din tabla plana Sistem de placare a fatadei HOESCH Paneel Siding tip H Material: tabla otel zincata, d=1.0mm Suprafata: strat de acoperire PVDF Culoare RAL 1015 (bej galbui) Montaj ca si caseta lamelara orizontala pe fatada de casete metalice structurale termoizolate, cu distantiere tip consola, cu sine verticale; casetele lamelare au inaltimea de 30 cm. Latura frontala a profilelor de lamele este intotdeauna inchisa cantuit . Grosimea termoizolatiei (corespunde cu grosimea casetelor metalice structurale): 140 mm

1.00

St./buc.

#REF!

#REF!

02 02

01 02

TOTAL Wellblechfassade Flachblechfassade Fassadenverkleidungsystem HOESCH Planeel Siding Typ H Material: verzinktes Stahlblech, d= 1,0mm Oberflche: PVDF Beschichtung Farbe: RAL 1015 (hellelfenbein) Montage als Waagerechte Elemente, an wrmegedmmte Metallkassettenfassade, mit abstandhaltenden Ausgleichsbgeln, mit senkrechten Systemschienen, mit 30cm hohen waagerechten Lamellen. Die Stirnseite der Lamellenprofile ist immer geschlossen abgekantet. Dicke der Wrmedmmung (entspricht Bauhhe der Metallkassetten): 140mm

#REF!

Dicke der Hinterlftungsebene zwischen Wrmedmmung und Fassadenverkleidung: 30mm Die Lnge der abstandhaltenden Ausgleichsbgel mu dementsprechend festgelegt werden. Die Fachausfhrungsfirma muss auf Basis der bestehenden Architekturplne endgltige Einbaudetailplne und Verlegeplne fertigen, und sptestens 3 Wochen vor dem Einbau fr die Projektleitung des Bauherren zur berprfung vorlegen. Diese Planungsarbeiten werden nicht separat vergtet und mssen in die Einheitspreise einkalkuliert werden.

Grosimea stratului de aer intre termoizolatie si camasuirea fatadei: ca 30mm Lungimea distantierelor-consola trebuie sa fie determinata in consecinta. Firma executanta de specialitate trebuie sa intocmeasca planuri cu detalii de montaj si pozare pe baza planurilor de arhitectura existente si sa le predea pentru a fi verificate de catre conducerea de santier cu minim 3 saptamani inainte de montaj. Aceste planuri nu vor fi decontate separat. Ele se vor calcula in pretul unitar.

Die Ausfhrung darf ausschlielich durch eine Executia se va face exclusiv de catre o firma Fachfirma durchgefhrt werden, die mit dem gewhlten specializata, care poate prezenta referinte in legatura Fassadensytem entsprechende Referenzen vorweisen cu montajul sistemelor de fatade de acest tip. kann.. Die Einbaurichtlienien des Systemherstellers sind in allen Punkten einzuhalten. Die Wrmedmmungsarbeiten und die Fassadenverkleidungsarbeiten mssen miteinander koordiniert werden. Zu den einzelnen Positionen sind alle Verkleidungsund verdeckten Haltekonstruktionen, sowie alle notwendigen Befestigungsmittel einzukalkulieren, um das beschriebene Fassadensystem fachgerecht auf der Unterkonstruktion zu befestigen. Die einzelnen Kantenausbildungen - Ecken, Leibungen, Tropfbleche usw. - erforderlichen gekanteten Blechprofile sind bezglich Material, Strke, Farbe ud Beschichtungssystem identisch mit dem Material der Fassadenverkleidung herzustellen. Se vor respecta instructiunile de montaj a producatorului sistemului. Lucrarile de termoizolare si placare a fatadei trebuie coordonate una cu cealalta. La toate pozitiile se vor include elementele de prindere , fixare, rigidizare necesare, pentru prinderea corecta a sistemului de fatada pe structura principala de sustinere.

Toate marginile - colturi, sorturi, etc - profilele de tabla necesare vor fi identice din punct de vedere al materialului, grosime, culoare si sistem de vopsire cu materialul camasuirii fatadei.

02

02

01

Feuerverzinkte C-Verstrkungsprofile

Profle de intarire tip C zincate

310.00

ml

#REF!

#REF!

eingebaut in die Metall-Stahlkassetten fr die Auswechselung im Sturzbereich und bei den Fensteroder Trffnungen (oben). Die Profile sind von Sttze zu Sttze (Spannweite ca. 5,00 m) eingebaut. Entsprechende Kopfplatten zur Befestigung an seitlichen Stahlbetonsttzen sind in den Einheitspreis einzukalkulieren. Fabrikat: Lindab Typ: C 150/47/2 oder gleichwertig Feuerverzinkte C-Verstrkungsprofile wie vor beschrieben, jedoch eingebaut im Brstungsbereich der Fenster (unten) im Obergescho, bzw. Im Falle von hohen Brstungshhen im EG. Grundierte L100x100x10-Verstrkungsprofile eingebaut in die Metall-Stahlkassetten fr die Auswechselung im Sturzbereich und bei den Fensteroder Trffnungen (oben). Die Profile sind von Sttze zu Sttze (Spannweite ca. 5,00 m) eingebaut. Entsprechende Kopfplatten zur Befestigung an seitlichen Stahlbetonsttzen sind in den Einheitspreis einzukalkulieren. 02 02 A02.2 Grundierte L100x100x10-Verstrkungsprofile

montate in casetele din tabla de otel pentru rigidizare in zona buiandrugilor si la deschiderile de usi si ferestre (deasupra). Profilele se monteaza din stalp in stalp (deschidere cca. 5.00m). Placile de capat corespunzatoare pentru prinderea la stalpii laterali din beton armat se vor calcula in pretul unitar.

02

02

02

Produs: Lindab Tip: C 150/47/2 sau echivalent Profle de intarire tip C zincate ca cele descrise in pozitia anterioara, dar montate in zona parapetilor de geam (jos) la etaj, respectiv in cazul inaltimilor de parapetilor mari, la parter. Profile de intarire grunduite L100x100x10 montate in casetele din tabla de otel pentru rigidizare in zona buiandrugilor si la deschiderile de usi si ferestre (deasupra). Profilele se monteaza din stalp in stalp (deschidere cca. 10.00m). Placile de capat corespunzatoare pentru prinderea la stalpii laterali din beton armat se vor calcula in pretul unitar.

310.00

ml

#REF!

#REF!

02

02

A02.1

1.00

ml

#REF!

Profile de intarire grunduite L100x100x10

1.00

ml

#REF!

wie vor beschrieben, jedoch eingebaut im ca cele descrise la pozitia anetrioara, dar montate in Brstungsbereich der Fenster (unten) im Obergescho, zona parapetilor de geam (partea de jos) la etaj, bzw. Im Falle von hohen Brstungshhen im EG. respectiv in cazul inaltimilor de parapetilor mari, la parter. 02 02 03 Aussenwand aus Metall-Stahlkasetten befestigt auf Stahlbeton-Fertigteilen oder Stahlunterkonstruktionen Lieferung u. Montage der Aussenwand aus verzinkten Stahlkassetten gefaerbt im elektrostatischen Beschichtungsystem. Dichtungselemente zwischen den einzelnen Stahlkassetten und alle Befestigungselemente sind einzukalkulieren. Die Befestigung erfolgt mittels Schrauben und Dbel. Beschichtungssystem: PLADUR-DU / RSL Farbe: RAL 9002 Casete metalice (otel) structurale pt. inchidere exterioara fixata pe structura din beton armat prefabricat sau pe structura metalica Livrare si montare perete exterior din casete de tabla de otel zincat si vopsit in camp electrostatic. Elementele de etansare intre casete si toate piesele de fixare intra in calcul pentru pretul unitar al articolului. Fixarea se face cu suruburi si dibluri Finisare suprafete : PLADUR-DU / RSL Culoare: RAL 9002 1,370.00 m #REF! #REF!

02

02

04

Materialstrke: 1,00 mm Fabrikat: ThyssenKrupp (Hoesch) Typ: K 140 / 600.1 (140/600) oder gleichwertig Wrmedmmung der Fassaden (in den Stahlblechkasetten) Wrmeleitfhigkeit=0,040 W / (mK) Materialstrke: 140 mm Fabrikat: ROCKWOOL Typ: Steelrock Schutzfolie als Wetterschutz und Windsperre Schutzfolie PE 0,25 mm stark mit ungeklebten Uberlappungen von ca. 10 cm als Wetterschutz fr die Wrmedmmung auf der gesamten Fassadenflche vor der Wrmedmmung einbauen.

Grosime material: 1,00 mm Furnizor: ThyssenKrupp (Hoesch) Tip: K 140 / 600.1 (140/600) sau echivalent Termoizolatii la fatade (in casetele de tabla) Coeficient de transmisie termica:

1,370.00 0,040 W/(mK)

#REF!

#REF!

02

02

05

Grosime material: 140 mm Produs:ROCKWOOL Tip: Steelrock Folie de protectie impotriva intemperiilor Folie de protectie din PE grosime cu suprapunerile nelipite (de cca 10 cm), ca protectie impotriva intemperiilor (vant si ploaie razanta) pentru termoizolatie. Se aplica pe toata suprafata fatadelor, deasupra termoizolatiei. Placaj de fatada - casete lamelare cu fete din tabla plana Livrare si Montaj casete fatada lamelare la fatadele termoizolate. Inaltimea lamelelor: 30 cm. Cu totae constructiile suplimentare necesare, ca de ex. console prindere si profile de sistem verticale, care sunt necesare la fixare si ajustare.

1,370.00

#REF!

#REF!

02

02

06.1

Flachblech Fassadenverkleidung Lieferung .u.Montage von Fassadenverkleidung an wrmegedmmter Fassadenflchen. Nennhhe der einzelnen Lamellen: 30cm. Mit allen erforderlichen Hinterkonstruktion, wie z.B. Ausgleichsbgel und senkrechte Systemprofilschiene, die zu der Justierung und Fixierung notwendig sind. Fabrikat: Hoesch, System: Planeel Siding Typ H Gleichwertige Produkte drfen auch angeboten werden. z.B. Domico Planum oder Pflaum Linear, Planum unter Bedingung der passenden Paneele als perforierte Fassade (siehe 02-02-06.2)

1,370.00

#REF!

#REF!

Produs: Hoesch, Sistem: Planeel Siding Tip H Se pot oferta si produse echivalente, de ex. Domico Planum sau Planum Linear, sistem Planum, cu conditia posibilitatii de livrare de elemente identice, perforate (vezi Poz.02-02-06.2) Culoare RAL 1015 bej galbui Placaj de fatada casete cu fete tabla plana, perforate ca descrierea anterioara, dar: placi de fatada din tabla plana perforata Unele parti ale fatadei se vor executa ca fatade (false )din tabla perforata, pentru a permite luminarea naturala a ferestrelor din peretele de beton situat la cca 80 cm in spatele placajului . Fatada de tabla perforata se fixeaza in consola (cca 80 cm) de peretele din b.a. 120.00 m #REF! #REF!

02

02

06.2

Farbe RAL RAL 1015 - (hellelfenbein) Flachblech Fassadenverkleidung, vollgelochte Elemente Position wie vor beschrieben, jedoch: Flachblechfassadenplatten als vollgelochte Elemente in Teilbereichen ist die Flachblechfassade als gelochte Blechfassade auszufhren, um ein Durchscheinen des Lichtes auf dahinterliegende (bei ca 80 cm) Aussenwand (Beton) und Fenster zu ermglichen.

Standardlochung 8mm Lochanteil ca. 35% Diese Fassadenflche wird auf einer Stahlunterkonstruktion montiert, die einen Abstand von ca. 80cm zur Auenwand des Gebudes hat. Die Erschwernisse bei der Montage sind in dieser Position einzukalkulieren. Die Stahlkonstruktion ist in einer anderen Position beschrieben. 02 02 07 Senkrechte Stoausbildungen mit Fuge Ca. 20mm breite offen Fuge, dahinten gekantetes Fugenprofil aus Stahlblech ca. 20x60x20x1mm, Material und Oberflche identisch mit denen von der Fassadenverkleidung. Senkrechte Wandecken (Auen- /Innenecken) Ausbildung von positiven Wandecken durch gekantete Vollkassette (kein separates Eckprofil!) Die Eckkassette wird gekantet und an beiden Fassadenseiten ca. 50 bis 130 cm herumgefhrt Material und Oberflche identisch mit denen von der Fassadenverkleidung. Gesamtlnge Kassette: zwischen 180 bis 260cm Senkrechte Wandecken (Aussen-/ Innenecken) Ausbildung von negativen Wandecken durch gekantetes separates Eckprofil, . Inklusiv Befestigungsmaterial. Material und Oberflche identisch mit denen von der Fassadenverkleidung. 02 02 10 Senkrechte Leibungsverkleidungen und Ecken bei Fenstern und Tren Senkrechte Leibungsverkleidungen und Ecken bei Fenstern und Tren Material und Oberflche identisch mit denen von der Fassadenverkleidung. Abwicklung: ca. 35cm Waagerechtes Tropfblech am unteren Anschluss zur Wellblechfassade Waagerechtes Tropfblech am unteren Abschluss, mit dem dazu gehrendem perforierten Blech als Abschlu der Luftschicht Gegen Insekten und Vgel.

Perforatii standard : d= ca 8 mm Ponderea perforatiilor cca 35% Aceasta suprafata de fatada se va monta pe o structura de sustinere metalica, care e montata la o distanta de cca. 80 cm de peretele exterior a cladirii. Se vor lua in considerare cond.de lucru pt.montaj in consola si se vor include in aceasta pozitie. Structura metalica este descrisa la alta pozitie. Alcatuiri ale imbinarii verticale cu rosturi Rost deschis de cca 20mm, cu profil de rosturi din tabla cca 20x60x20x1mm, materialul si suprafata identica cu cea de la camasuirea fatadei. Muchii verticale exterioare/ interioare Formarea muchilor vert. de fatada exterioare , realizate din casete de colt dedicate (fara profil de colt). Caseta de colt se va petrece pe fiecare fatada cca. 50 pana la 130 cm. Materialul si suprafata identica cu cea a fatadei. Lungime totala caseta: intre 180 pana la 260cm Muchii de fatada exterioare /interioare (iesinde/ intrande ) Formarea muchiilor de fatada cu profile de muchie ext. sau interioara, cu profile de muchie din tabla la culoarea fatadei . Materialul si suprafata identica cu cea de placare fatada. Captuseli laterale verticale si muchii din tabla de fatada la ferestre si usi Captuseli tabla , verticale la ferestre si usi materialul si suprafata identica cu cea de la camasuirea fatadei. Latime desfasurata cca. 35 cm Sort orizontal picurator la racordul inferior la fatada de tabla ondulata Sort tabla orizontala la racordul inferior, inclusiv cu tabla perforata impotriva insectelor si pasarilor. 124.00 ml #REF! #REF! 420.00 ml #REF! #REF!

02

02

08

142.00

ml

#REF!

#REF!

02

02

A09

142.00

ml

#REF!

02

02

11

76.00

ml

#REF!

#REF!

02

02

12

02

02

13

Material und Oberflche identisch mit denen von der Fassadenverkleidung. Waagerechte Leibungsverkleidungen und Tropfblech ber Fenstern und Tren Waagerechtes Leibungsverkleidungen und Tropfblech ber Fenstern und Tren Material und Oberflche identisch mit denen von der Fassadenverkleidung. Abwicklung: ca. 35cm Unterkonstruktion fr Sinuswellenblech Aussenwandverkleidung 60cm unterhalb der Attika ist ein 90cm hoher Streifen aus Sinuswellenblech einzubauen. Das Sinuswellenblech soll flchenbndig mit den Flachblechpanelen montiert werden. Dies ist bei der Auslegung der Unterkonstruktion zu beachten. Senkrechte Hinterkonstruktion an Aussenseite Kasettenwand fr waagerechte Sinuswellenblechverkleidung aus geeigneten gekanteten verzinkten Stahlprofilen dadurch wird eine ca.35 mm dicke Luftschicht zwischen Sinuswellenblech und Wandkasette gebildet. Befestigung mittels selbstschneidenden Edelstahlschrauben.

materialul si suprafata identica cu cea de placaj de fatada. Captuseli orizontale / sorturi tabla fatada cu profil picurator peste ferestre si usi Captuseala orizontala ca sort de tabla cu picurator la ferestre si usi materialul si suprafata identica cu cea de la camasuirea fatadei. Latime desfasurata cca. 35 cm Structura de sustinere pentru tabla ondulata sinusoidala pt. placarea peretelui exterior 60 cm sub cota de atic se va monta (pe toata lungimea fatadei) o fasie de tabla ondulata sinusoidala de 90cm inaltime . Tabla ondulata trebuie montata la acelasi nivel cu panourile din tabla plana. Aceast lucru se va avea in vedere si la montajul structurii de sustinere. Structura secundara verticala, din profile metalice zincate adecvate, pe partea exterioara a casetelor stucturale, pentru placare cu tabla ondulata sinusoidala . Va rezulta un strat de aer de cca. 35mm intre tabla ondulata sinusoidala si casetele structurale. Fixare cu suruburi de inox autoperforante.

180.00

ml

#REF!

#REF!

130.00

#REF!

#REF!

02

02

14

Sinuswellenblech Aussenwandverkleidung Stahl - Wellblechbekleidung Bekleidung der vertikalen Unterkonstruktion mit horizontalen verzinkten lakkbeschichteten Stahlwellenblechplatten. Befestigung mittels selbstfurchenden Edelstahlschrauben ( mit Innensechskant) in der Tiefsicke/Tiefwelle befestigt. Am oberen und unteren Anschluss an die Flachblechfassade ist jeweils ein entsprechendes Tropfblech einzukalkulieren. Fabrikat: Hoesch Typ: Wellenform 18 / 76 / 0,70 od. glw. Plattenbreite: 60cm Beschichtung Farbseite: Ral 1015, 25my Lackqualitt: Poliester

Tabla ondulata sinusoidala pt.placare perete exterior Placare de fatada cu tabla ondulata Placare fatada cu placi de tabla ondulata zincata si vopsita RAL 1015, dispusa pe structura secundara verticala descrisa in poz.anterioara. Fixare cu suruburi de inox prinse in vuta adanca a tablei.

130.00

#REF!

#REF!

La racordul de sus si de jos la fatada din tabla plana se va include sort tabla corespunzator.

Produs: Hoesch forma ondulata 18 / 76 / 0,70 sau echivalent Latimea placii (foii) : 60cm Culoare fata: Ral 1015, 25my Calitatea stratului de acoperire: poliester

Tip:

02

02

15

02

02

16

Beschichtung Hinterseite: Schutzlack Fugenausbildung Sinuswellenblech Aussenwandverkleidung Zulage fr Ausbildung von vertikalen Fugen zwischen zwei Wellblechplatten Ausbildung der Fuge mit Omega-Profil Farbton gem Fassadenfarbe Eckausbildung Sinuswellenblech Aussenwandverkleidung Zulage fr Ausbildung von Auenecken am Gebude

Vopsire spate: lac / vopsea de protectie Adaos pt. Realizarea rosturilor la fatada tabla ondulata sinusoidala Supliment pentru formarea rosturilor verticale intre doua placi de tabla ondulata. Formarea rostului cu profil Omega Culoare conform fatada Adaos pt. Realizarea muchiilor pt.fatada tabla ondulata sinusoidala Supliment pentru formarea colturilor exterioare la cladire Ausbildung der Fuge mit speziell geformtem Blechprofil Formarea rostului cu profil din tabla special pt.muchie Farbton gem Fassadenfarbe RAL 1015 Attikaverblechung Dreiteilige Attikaabdeckung aus bandverzinkten und kunststoffbeschichteten Formteilen, Attikakappe, Folienschutzwinkel und Winkelprofil als DachWandanschlu einschlielich Dichtband und Befestigungsmittel. Motage mit Edelstahlschrauben und Neoprendichtung. Culoare conform fatada RAL 1015 Profile de inchidere atic Profil de atic din 3 componente, elemente din tabla indoita la abkant, zincate si acoperite cu pelicula din material sintetic, compus din element de acoperire atic, element L de protectie folie si element L de racordare perete-acoperis, inclusiv banda de etansare si elemente de fixare. Montaj cu suruburi din otel inoxidabil si etansare din neopren. Grosime material: 1,0 mm Latime desfasurata: cca 750 mm (75 cm)

18.00

ml

#REF!

#REF!

4.00

ml

#REF!

#REF!

02

02

17

195.00

ml

#REF!

#REF!

Materialstrke: 1,0 mm Abwicklung: ca. bis 750 mm (75 cm)

Abkantungen: ca. bis 5 Stck Indoiri: 5 buc Abkantung der Bleche auf der Innenseite der attika ca. Muchia profilului la partea interioara a aticului cca 10 10 cm und auf der Aussenseite (Fassade) ca. 20 cm. cm, iar la partea exterioara( fatada) cca 20 cm Innen- und Auenecken drfen nicht auf Gehrung hergestellt werden sondern sind als "Ecklsung" in einem Stck anzufertigen. 02 02 02 02 18 19 Farbe RAL RAL 1015 - (hellelfenbein) Zuschlag fr Ausbildung der Innen- und Aussenecken beim Gebude - Attika Lochblechverkleidung Herstellung, Lieferung und Montage einer Verkleidung mit Lochblechen, waagerecht. Material entsprechend den Flachblechkassetten (verzinktes Stahlblech, mindestens 1mm, beschichtet) La colturi se folosesc elemente dintr-o singura bucata, fabricate ca atare. Nu este permisa imbinarea in colt a doua elemente. Culoare RAL 1015 Adaos pentru realizarea muchiilor intrate / iesite la atic Placare fatada cu tabla perforata Realizarea, livrarea si montarea unei placari orizontale din tabla perforata. Material identic cu casetele de tabla plana (tabla din otel zincat, cel putin 1 mm grosime, vopsit), dar cu perforatii. 6.00 10.00 St./buc. m #REF! #REF! #REF! #REF!

Die Verkleidung ist "ber Kopf" anzubringen. Dies ist bei der Preisbildung zu beachten.

Fatada se realizeaza , in plan orizontal,la inaltime de cca 4 m , la partea inferioara a fatadei in consola. Acest lucru se va avea in vedere la alcatuirea pretului. Montaj pe structura de sustinere metalica, zincata Inaltime de lucru cca 4,00 m Perforatiile identice cu cele de la pozitia 02.02.06.2 Culoare: RAL 1015 Latimea placarii /tablei perforate : cca. 90 cm Fatada din tabla plana Fatada tip termosistem 120.00 m #REF! #REF! #REF!

Montage auf einer verzinkten Stahlunterkonstruktion Arbeitshhe ca. 4,00 m Lochung identisch mit Lochung der Flachblechkassetten aus Position 02.02.06.2 Farbton: RAL 1015 hellelfenbein Breite der Verkleidung / Bleche : ca. 90cm 02 02 02 02 03 03 01 TOTAL Flachblechfassade Wrmedmmverbundsystem Fassade

Wandflche entgraten und Untergrundvorbereitung Pregatire suprafata de finisat si pregatire strat de baza Wandflche entgraten und vorbereiten des Suprafata suport se pregateste corespunzator Untergrundes fr den Einbau des Wrmedmmpt.aplicarea termosistemului. Verbundsystemes Untergrund auf Schmutz-, Staub-, l- und Fettfreiheit prfen, Flchen von Schmutz und Staub reinigen, Schallreste mit Fluat behandeln Baza trebuie verificata pentru a nu avea urme de murdarie, praf, ulei si grasimi, suprafetele trebuie curatate de murdarie si praf, resturile de ulei cofrare trebuie tratate cu dizolvant. Sistem termoizolatie din placi de polistiren rigide Livrarea si montarea unui sistem de termoizolatie cu placi rigide de polistiren expandat EPS, lipit si fixat cu dibluri tip rondela Un strat tesatura fibra de sticla in tencuiala minerala de armare si suprafata trebuie chituita neted. Straturile de fibra trebuie sa se suprapuna cca. 10cm. Necesarul de material trebuie calculat si inclus in pretul unitar.

02

03

02

Wrmedmmverbundsystem aus PolystyrolHartschaumplatten Lieferung und Montage eines Wrmedmmverbundsystemes mit Hartschaumplatten (Polystyrol EPS), geklebt und mit Tellerdbeln befestigt. Eine Lage Glasfasergewebe in mineralischen Armierungsputz einarbeiten und Oberflche glattspachteln. Die Gewebebahnen mssen sich ca. 10cm berlappen. Der entsprechende Materialbedarf ist in den Einzelpreis einzukalkulieren. Dicke des Armierungsputzes 3-5mm einschlielich Gewebeeinlage Untergrund: Stahlbeton /Mauerwerk Gebudehhe: bis 18,0m Dicke der Wrmedmmung: 10cm Rohdichte: 15kg/m Wrmeleitfhigkeitsklasse: 040

120.00

#REF!

#REF!

Grosime tencuiala 3-5 mm inclusiv plasa din fibra de sticla Suprafata suport : beton /zidarie Inaltime cladire: pana la 18,0 m Grosime termoizolatie: 10cm Densitate: 15kg/m Clasa conductibilitate caldura: 040

02

03

03

Dbelverbrauch: 4 Dbel pro Platte Fabrikat: Ceresit oder gleichwertig Ausbildung von Laibungen Ausbildung von Laibungen seitlich und oberhalb an Fenstern und Tren in der Fassade Seitlich durch Einlage eines glasfaserverstrkten Kunststoff-Eckprofiles in mineralischem Armierungsputz, Oberflche glattspachteln Oberhalb durch Einlage eines glasfaserverstrkten Kunststoff-Profiles mit Tropfkante in mineralischem Armierungsputz, Oberflche glattspachteln An den Eckpunkten von Fenstern und Tren ist ein diagonaler Streifen aus Glasfasergewebe zur Verstrkung einzulegen.

Consum dibluri: 4 dibluri pro placa Produs: Ceresit sau similar Formarea captuselilor /muchiilor / pervazelor Formarea captuselilor laterale si superioare la ferestre si usi in fatada Lateral prin aplicarea unui profil de colt din material plastic intarit cu fibra de sticla in tencuiala minerala , suprafata trebuie chituita neted. Deasupra prin aplicarea unui profil de colt din material plastic cu muchie de picurare, intarit cu fibra de sticla in tencuiala, suprafata trebuie chituita neted. La colturile ferestrelor si usilor se va aplica pentru intarire un straif diagonal din plasa de fibra de sticla Adancimea spaletilor: pana la 12cm Tencuiala minerala superioara Efectuarea unei tencuieli pe sistemul de termoizolatie a fatadei ca tencuiala structurata, cu o granulatie de 3mm Inaltimea cladirii: pana la 18,0m Produs: Ceresit sau aceeasi valoare Nuanta: gri, similar cu RAL 9006 Termo-Sistem de fatada

32.00

ml

#REF!

#REF!

02

03

04

Tiefe der Laibungen: bis 12cm Mineralischer Oberputz Aufbringen eines mineralischen Oberputzes auf das Wrmedmmverbundsystem der Fassade als Strukturputz mit einer Krnung von 3mm Gebudehhe: bis 18,0m Fabrikat: Ceresit oder gleichwertig Farbton: grau, hnlich RAL 9006

120.00

#REF!

#REF!

02

03

TOTAL Wrmedmmverbundsystem Fassade

#REF!

02

04

Aluminium-Fenster und Aluminium-Tren Vorbemerkungen fr Tr-und Fensterbauarbeiten aus Aluminium VERGLASUNGEN Smtliche Einzelscheiben Floatglas neutral. Scheibenzwischenraum 12/16 mm. Scheibenstrke min. 4mm. Verglasung ausschlielich als Trockenverglasung ausgefhrt. Die Ecken der Glasdichtungen sind zu vulkanisieren. Die Scheibenstrke mu vom Auftragnehmer eigenverantwortlich, je nach statischer Erfordernis, festgelegt werden. k-Wert Verglasung, max. : k < 1,2 W / m2K

Usi si ferestre din aluminiu Observatii preliminare pt.executia de usi si ferestre din aluminiu GEAMURI Majoritatea geamurilor sunt din sticla float obisnuita. Interspatiu intre geamuri 12/16mm, grosimea geam min. 4mm Montarea geamurilor se executa in mod exclusiv in conditii uscate. Muchiile garniturilor de geam se realizeaza prin vulcanizare Grosimile geamurilor vor fi stabilite pe responsabilitatea executantului, in functie de cerintele statice de rezistenta. Valoarea coeficientului global de transfer termic max. : K < 1,2 W/mpK

Andere Verglasungen: ESG: Einscheibensicherheitsverglasung VSG: Verbundsicherheitsglas Fabrikat: SCHOTT oder gleichwertiges Qualittsglas G1-Isolierverglasung Zweischichtige Isolierverglasung uere Verglasung: Floatglas innere Verglasung: Flotglas G2 Zweischichtige Isolierverglasung uere Verglasung: VSG innere Verglasung: VSG G3 Zweischichtige Isolierverglasung uere Verglasung: ESG innere Verglasung: ESG G4 Zweischichtige Isolierverglasung uere Verglasung: Floatglas innere Verglasung: Floatglas, einseitig auf der Seite des Scheibenzwischenraumes, sandgestrahlte Oberflche G5 Zweischichtige Isolierverglasung uere Verglasung: Floatglas innere Verglasung: ESG G6 Einfache Verglasung mit ESG G7 Einfache Verglasung mit VSG G8 Einfache Verglasung mit Floatglas PANEELE Paneel P1 als Paneele in Sandwichbauweise. Wrmedmmung Paneel gesamt: 0,80 W / m2K.

De asemenea se vor utiliza: ESG: Geam securit simplu (un strat), pretensionat VSG: Geam securit duplex, armat cu folie Produs: SCHOTT sau geam de calitate echivalenta G1- geam dublu termoizolant Geam termopan 2 foi Foaia exterioara: sticla normala float Foaia interioara: sticla normala float G2 Geam termopan 2 foi Foaia exterioara: VSG Foaia interioara: VSG G3 Geam termopan 2 foi Foaia exterioara: ESG Foaia interioara: ESG G4 Geam termopan 2 foi Foaia exterioara: sticla normala float Foaia interioara: sticla normala float cu fata dinspre interspatiu mata-sablata G5 Geam termopan 2 foi Foaia exterioara: sticla normala float Foaia interioara: ESG G6 Geam simplu ESG G7 Geam simplu VSG G8 Geam simplu sticl normala float PANOURI TRISTRAT Panou tip P1 Element tip sandwich termoizolat k < Coeficient global de transfer termic panou: 0,8 W/mpK

k<

Aussenschale: Aluminiumblech d > 2 mm. Alu pulverbeschichtet, RAL 9006

Stratul exterior: grosime>2mm din tabla de aluminiu vopsita in camp electrostatic, culoare cod RAL 9006

Dmmkern aus extrudiertem Polystyrolhartschaum, d > Miezul: grosime>35mm din polistiren dur extrudat, greu 35mm, schwer entflammbar B1 nach DIN 4102 (C1 combustibil ( B1 conform DIN4102, C1 conform P118nach P118-99). 99) Innenschale: Aluminiumblech d > 2 mm. Alu pulverbeschichtet, RAL 9006 Stratul interior: grosime>2mm din tabla de aluminiu vopsita in camp electrostatic, culoare cod RAL 9006

Verdeckte Montage mittels geeigneter Clipsprofile. Die Realizarea elementului tip sandwich se face prin Elemente sind vollflchig dauerhaft miteinander zu clipsare. Toate straturile sunt lipite intre ele pe toata verkleben. suprafata lor cu adeziv durabil Alle Einheitspreise mssen folgende Leistungsmerkmale und Zubehr beinhalten: Thermisch getrennte Aluprofile, TT min. 24 mm, Pulverbeschichtung RAL nach Wahl des Auftraggebers, oder wie in den Positionen beschrieben. Erforderliche Dehnprofile bei Fensterbnder. Elementkonstruktion, Verglasungen, Paneele etc. laut Zeichnung bzw. Beschreibung. Der AN erstellt Werkstattplne u.Details und hat diese der Projektleitung mind.3 Wo vor Ausfhrung vorzulegen. Flgelelemente laut Zeichnung, mit den erforderlichen Griffen, verdeckte Beschlge als Schco-SystemBeschlge /od.gleichw.; beschichtet in der Farbe passend zu den ALU-Konstruktionen Toate preturile unitare vor contine urmatoarele articole cu simbol si accesorii Profile de aluminiu termoizolate, cu bariera termica min. 24 mm, culoare RAL la alegerea beneficiarului, sau conform descriereii din cadrul fiecarui articol. Profile de dilatatie dupa caz (ex.la bandouri de ferestre cu lungime mare) Constructia elementelor de tamplarie,, geamurile, panourile, etc., conform desene, respectiv specificatii. Executantul va intocmi planurile de uzinare si detaliu si le va prezenta conducerii de santier cu min. 3 sapt.inainte de executie. Ochiurile mobile se doteaza cu feroneriile necesare (druckere,balamale si inchizatori acoperite, etc) proprii sistemului Schco sau similar, culori asortate la culoarea profilelor de aluminiu

Beschlge der Tren sind mit beidseitigen Trdrckern Inchizatorile usilor vor fi prevazute cu manere si silduri sowie runden Schlsselrosetten auszustatten. Schlo rotunde pe ambele parti. Se prevede locas pentru fr Profil-zylinder vorbereitet. butuc cilindric. Rahmenverbreiterungen: Untere, seitliche und obere Rahmenverbreiterungen je nach baulichen Anforderungen. Profilausfhrung in der gleichen Art wie die Rahmenkonstruktion. Profile de compensare a grosimii la tocuri Ingrosarea ramelor de jos, sus si laterale conform cerintelor constructive. Profilele de compensare vor face parte din acelasi sistem si vor fi compatibile cu cele de tocuri si cu domeniul de aplicare. Fixare:

Befestigung:

Fachgerechte Verdbelung der Rahmen in Mauerwerk oder Beton oder auf Stahlrahmen mit geeigneten, nichtrostenden Befestigungsmitteln. Umlaufende Fugen zwischen Rahmen und Leibungen mit PUFlssigschaum ausschumen. Nach aushrten des Schaumes berstnde rahmen-bndig abschneid Abdichtung: Umlaufende elastische EPDM-Dichtungsbnder, b= ca. 15 cm, mit geeigntem Kleber auf Rahmen und umgebende Bauteile vollflchig aufgeklebt. Anschlu-Einbaufugen und Zwischenfugen mit pulverbeschichteten Aluprofilen, je nach Bedarf, abdecken. Makontrolle vor dem Einbau. Vor der Bestellung der Fenster ist vom Auftragnehmer ein detailliertes Aufma auf der Baustelle vorzunehmen! Die in den einzelnen Positionen beschriebenen Mae sind auf der Baustelle zu berprfen!

Tocurile se vor fixa in zidarie sau beton cu elemente de fixare inoxidabile potrivite acestui scop. Interspatiul dintre tocuri si spaleti se va umple cu spuma poliuretanica. Dupa intarirea spumei, cantitatea in exces se va taia la nivel cu tocurile si se va indeparta.

Etansare: Pe tot conturul tocului se va lipi cu adeziv corespunzator banda izolatoare tip EPDM cu latimea de cca. 15cm. Banda se lipeste atat pe toc, cat si pe elementele constructive Rosturile de legatura se vor acoperi, in functie de cerinte, cu profile din aluminiu, se acopera dupa necesitate. Verificarea dimensiunilor inainte de montaj. Inainte de a face comanda ferestrelor, executantul va face o masuratoare detaliata pe santier. Dimesiunile descrise in liste si proiect se vor verifica pe santier.

Schutz whrend der Bauzeit: Protectie in decursul executiei Der Auftragnehmer hat fr den Schutz der ausgefhrten Executantul are obligatia ca pana la predarea Leistung und fr Diebstahl bis zur Abnahme zu sorgen. obiectivului sa asigure paza bunurilor si sa protejeze obiectivul impotriva furtului Der Ausschreibung liegen die Konstruktionsmerkmale der Schco-Aluminiumkonstruktionen zugrunde. Die Profil-, Zubehr- und Beschlge-auswahl mu nach den aktuell gltigen Schco-Unterlagen erfolgen. Lieferung und voll funktionsfhiger Einbau der Elemente. Vor Abnahme sind alle Tr- und Fensterflgel auf Gngigkeit zu berprfen und einzustellen. Schutzfolien etc. sind zu entfernen und zu entsorgen. Vor Ausfhrung sind vom Auftragnehmer Ausfhrungs/ Detailplne zu erstellen. Freigabe zur Produktion erst nach Vorlage und Zustimmung durch die Projektleitung. Prescriptiile pentru executia tamplariilor de aluminiu au la baza specificatiile de sistem Schco . Alegerea profilelor, accesoriilor si feroneriei se va face pe baza documentelor Schco valabile la ora actuala Prestatie executantului include transportul elementelor si montarea lor functionala. Inainte de receptie va fi verificata functionarea corecta a fiecarui ochi mobil/canat de fereastra si usa, realizandu-se toate reglajele si pasuirile necesare. Foliile d Inainte de executie, executantul trebuie sa realizeze proiectarea de executie si detaliu a tamplariilor. Lansarea in productie se face numai dupa ce in prealabil managementul de proiect si-a dat avizul favorabil. A1 Fereastr din aluminiu (7,80 x 1,80) Ateliere / Birouri spre partea cu cantina 15.00 St./buc. #REF! #REF!

02

04

01

A1 Alu-Glasfenster (7,80 x 1,80 m) Werkzeugbau / Bro Kantinenseite

Liefern und einbauen von Alu-Fensterkonstruktionen. Alu-Oberflchen: RAL 9006 Abmessung: 7,80 x 1,80 m (B x H) Fensterelement bestehend aus: Panelelement: 1 Stck mit P1 (ca. 0,60 x 1,80 m) Fest verglaste Elemente: 5 Stck mit G1 (ca. 1,20 x 0,60 m) Fest verglaste Elemente: 2 Stck mit G1 (ca. 1,20 x 1,20 m) Dreh-/Kippflgel: 4 Stck mit G1 (ca. 1,20 x 1,20 m) Fabrikat .. (vom Bieter anzugeben) A1 Alternativposition Fensterelement wie vor beschrieben, jedoch: Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen A2 Alu-Glasfenster (3,00 x 1,80 m) Lngsfassaden Kantinenseite Liefern und einbauen von Alu-Fensterkonstruktionen. Alu-Oberflchen: RAL 9006 Abmessung: 3,00 x 1,80 m (B x H) Fensterelement bestehend aus: Fest verglaste Elemente: 3 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 0,60 m) Fest verglaste Elemente: 1 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 1,20 m) Dreh-/Kippflgel: 2 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 1,20 m) Fabrikat .. (vom Bieter anzugeben) A2Alternativposition Fensterelement wie vor beschrieben, jedoch: Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen A3 Alu-Glasfenster (2,40 x 1,80 m) Eingangsfassade Werkzeugbau - EG Liefern und einbauen von Alu-Fensterkonstruktionen. Alu-Oberflchen: RAL 9006 Abmessung: 2,40 x 1,80 m (B x H) Fensterelement bestehend aus:

Livrare si montaj ferestre sistem aluminiu Finisaj suprafata: RAL 9006 Dimensiuni: 7,80 x 1,80 m (L x H) Element de fereastra compus din: Element panou: 1 buc. cu P1 (cca. 0,60 x 1,80 m) Elemente vitrate basculante (oberlicht) : 5 buc. cu G1 (cca. 1,20 x 0,60 m) Elemente vitrate: 2 buc. cu G1 (cca. 1,20 x 1,20 m) Ochi mobil rotobasculant: 4 buc. cu G1 (cca. 1,20 x 1,20 m) Produsul :.. (va fi completat de catre ofertant) A1 Pozitie alternativa Element de fereastra ca la descrierea anterioara, dar: Toate geamurile tristrat A2 Fereastr din aluminiu (3,00 x 1,80) Locatie: fatada longitudinala, spre cantina Livrare si montaj ferestre sistem aluminiu Finisaj suprafata: RAL 9006 Dimensiuni: 3,00 x 1,80 m (L x H) Element de fereastra compus din: Elemente vitrate basculante (oberlicht) : 3 buc. cu G1 (cca. 1,00 x 0,60 m) Elemente vitrate: 1 buc. cu G1 (cca. 1,00 x 1,20 m) Ochi mobil rotobasculant: 2 buc. cu G1 (cca. 1,00 x 1,20 m) Produsul :.. (va fi completat de catre ofertant) A2 Pozitie alternativa Element de fereastra ca la descrierea anterioara, dar: Toate geamurile tristrat A3 Fereastr din aluminiu (2,40 x 1,80) Fatada acces, parter Livrare si montaj ferestre sistem aluminiu Finisaj suprafata: RAL 9006 Dimensiuni: 2,40 x 1,80 m (L x H) Element de fereastra compus din:

02

04

A01.1

1.00

St./buc.

#REF!

02

04

02

5.00

St./buc.

#REF!

#REF!

02

04

A02.1

1.00

St./buc.

#REF!

02

04

03

2.00

St./buc.

#REF!

#REF!

Fest verglaste Elemente: 2 Stck mit G1 (ca. 1,20 x 0,60 m) Dreh-/Kippflgel: 2 Stck mit G1 (ca. 1,20 x 1,20 m) Fabrikat .. (vom Bieter anzugeben) A3 Alternativposition Fensterelement wie vor beschrieben, jedoch: Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen A4 Alu-Glasfenster (1,00 x 1,20 m) WCs Erdgeschoss Liefern und einbauen von Alu-Fensterkonstruktionen. Alu-Oberflchen: RAL 9006 Abmessung: 1,00 x 1,20 m (B x H) Fensterelement bestehend aus: Dreh-/Kippflgel: 1 Stck mit G4 (ca. 1,00 x 1,20 m) Fabrikat .. (vom Bieter anzugeben) A4 Alternativposition Fensterelement wie vor beschrieben, jedoch: Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen A5 Alu-Glasfenster (1,00 x 1,20 m) WCs Obergeschosse Liefern und einbauen von Alu-Fensterkonstruktionen. Alu-Oberflchen: RAL 9006 Abmessung: 1,00 x 1,20 m (B x H) Fensterelement bestehend aus: Dreh-/Kippflgel: 1 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 1,20 m) Fabrikat .. (vom Bieter anzugeben) A5 Alternativposition Fensterelement wie vor beschrieben, jedoch: Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen A6 Alu-Glasfenster (2,00 x 1,80 m) Eingangsfassade Bro Leiter 1. OG Liefern und einbauen von Alu-Fensterkonstruktionen.

02

04

A03.1

Elemente vitrate basculante (oberlicht) : 2 buc. cu G1 (cca. 1,20 x 0,60 m) Ochi mobil rotobasculant: 2 buc. cu G1 (cca. 1,20 x 1,20 m) Produsul :.. (va fi completat de catre ofertant) A3 Pozitie alternativa Element de fereastra ca la descrierea anterioara, dar: Toate geamurile tristrat A4 Fereastr din aluminiu (1,00 x 1,20) WC-uri parter Livrare si montaj ferestre sistem aluminiu Finisaj suprafata: RAL 9006 Dimensiuni: 1,00 x 1,20 m (L x H) Element de fereastra compus din: Ochi mobil rotobasculant: 1 buc. cu G4 (cca. 1,00 x 1,20 m) .Produsul :.. (va fi completat de catre ofertant) A4 Pozitie alternativa Element de fereastra ca la descrierea anterioara, dar: Toate geamurile tristrat A5 Fereastr din aluminiu (1,00 x 1,20) WC-uri etaj Livrare si montaj ferestre sistem aluminiu Finisaj suprafata: RAL 9006 Dimensiuni: 1,00 x 1,20 m (L x H) Element de fereastra compus din: Ochi mobil rotobasculant: 1 buc. cu G1 (cca. 1,00 x 1,20 m) Produsul :.. (va fi completat de catre ofertant) A5 Pozitie alternativa Element de fereastra ca la descrierea anterioara, dar: Toate geamurile tristrat A6 Fereastr din aluminiu (2,00 x 1,80) Fatada acces, birou conducere et. 1 Livrare si montaj ferestre sistem aluminiu

1.00

St./buc.

#REF!

02

04

04

2.00

St./buc.

#REF!

#REF!

02

04

A04.1

1.00

St./buc.

#REF!

02

04

05

6.00

St./buc.

#REF!

#REF!

02

04

A05.1

1.00

St./buc.

#REF!

02

04

06

1.00

St./buc.

#REF!

#REF!

Alu-Oberflchen: RAL 9006 Abmessung: 2,00 x 1,80 m (B x H) Fensterelement bestehend aus: Fest verglaste Elemente: 2 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 0,60 m) Dreh-/Kippflgel: 2 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 1,20 m) Fabrikat .. (vom Bieter anzugeben) A6 Alternativposition Fensterelement wie vor beschrieben, jedoch: Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen A7 Alu-Glasfenster (2,00 x 1,50 m) Treppenhaus untere Fenster Liefern und einbauen von Alu-Fensterkonstruktionen. Alu-Oberflchen: RAL 9006 Abmessung: 2,00 x 1,50 m (B x H) Fensterelement bestehend aus: Dreh-/Kippflgel: 2 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 1,50 m) Fabrikat .. (vom Bieter anzugeben) A7 Alternativposition Fensterelement wie vor beschrieben, jedoch: Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen A8 Alu-Glasfenster (2,00 x 3,60 m) Treppenhaus oberes Fenster Liefern und einbauen von Alu-Fensterkonstruktionen. Alu-Oberflchen: RAL 9006 Abmessung: 2,00 x 3,60 m (B x H) Fensterelement bestehend aus: Fest verglaste Elemente: 2 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 1,20 m) Dreh-/Kippflgel: 4 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 1,20 m) Fabrikat .. (vom Bieter anzugeben) A8 Alternativposition Fensterelement wie vor beschrieben, jedoch:

02

04

A06.1

Finisaj suprafata: RAL 9006 Dimensiuni: 2,00 x 1,80 m (L x H) Element de fereastra compus din: Elemente vitrate basculante (oberlicht) : 2 buc. cu G1 (cca. 1,00 x 0,60 m) Ochi mobil rotobasculant: 2 buc. cu G1 (cca. 1,00 x 1,20 m) Produs:Produsul :.. (va fi completat de catre ofertant) A6 Pozitie alternativa Element de fereastra ca la descrierea anterioara, dar: Toate geamurile tristrat A7 Fereastr din aluminiu (2,00 x 1,50) Casa scarii, ferestrele de jos Livrare si montaj ferestre sistem aluminiu Finisaj suprafata: RAL 9006 Dimensiuni: 2,00 x 1,50 m (L x H) Element de fereastra compus din: Ochi mobil rotobasculant: 2 buc. cu G1 (cca. 1,00 x 1,50 m) Produsul :.. (va fi completat de catre ofertant) A7 Pozitie alternativa Element de fereastra ca la descrierea anterioara, dar: Toate geamurile tristrat A8 Fereastr din aluminiu (2,00 x 3,60) Casa scarii, fereastra de sus Livrare si montaj ferestre sistem aluminiu Finisaj suprafata: RAL 9006 Dimensiuni: 2,00 x 3,60 m (L x H) Element de fereastra compus din: Elemente vitrate: 2 buc. cu G1 (cca. 1,00 x 1,20 m) Ochi mobil rotobasculant: 4 buc. cu G1 (cca. 1,00 x 1,20 m) Produsul :.. (va fi completat de catre ofertant) A8 Pozitie alternativa Element de fereastra ca la descrierea anterioara, dar:

1.00

St./buc.

#REF!

02

04

07

2.00

St./buc.

#REF!

#REF!

02

04

A07.1

1.00

St./buc.

#REF!

02

04

08

1.00

St./buc.

#REF!

#REF!

02

04

A08.1

1.00

St./buc.

#REF!

02

04

09

Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen A9 Alu-Glastr (2,00 x 3,00 m) Haupteingang Liefern und einbauen von Alu-Fensterkonstruktionen. Alu-Oberflchen: RAL 9006 Inklusive Edelstahl-Trgriff ber die gesamte Hhe beider ffnungsflgel, innen und auen (insgesamt 4 Stck) Abmessung: 2,00 x 3,00 m (B x H) Fensterelement bestehend aus: Fest verglaste Elemente: 1 Stck mit G1 (ca. 2,00 x 0,60 m) Drehflgel: 2 Stck mit G3 (ca. 1,00 x 2,40 m) Fabrikat vom Bieter anzugeben: A9 Alternativposition Fensterelement wie vor beschrieben, jedoch: Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen UI-1 Alu-Glastr (2,00 x 2,50 m) innen Eingang WZB , EG, Innen Liefern und einbauen von Alu-Trelement , 2-flgelig.

Toate geamurile tristrat A9 Usa din aluminiu (2,00 x 3,00) Intrare principala Livrare si montaj ferestre sistem aluminiu Finisaj suprafata: RAL 9006 Inclusiv maner din inox dispus vertical, la ambele foi de usa, interior si exterior (in total 4 bucati) Dimensiuni: 2,00 x 3,00 m (L x H) Element de fereastra compus din: Elemente vitrate: 1 buc. cu G1 (cca. 2,00 x 0,60 m) Ochi mobil rotativ: 2 buc cu G3 (cca. 1,00 x 2,40 m) Produsul va fi completat de catre ofertant A9 Pozitie alternativa Element de fereastra ca la descrierea anterioara, dar: Toate geamurile tristrat UI-1 Usa din aluminiu (2,00 x 2,50) -interior Acces cladire WZB, parter, la interior Livrare si montaj usa ext. tamplarie aluminiu , 2 canate .

1.00

St./buc.

#REF!

#REF!

02

04

A09.1

1.00

St./buc.

#REF!

02

04

09.2

1.00

Stck./buc.

#REF!

#REF!

Alu-Oberflchen: RAL 9006 Finisaj suprafata: RAL 9006 Aluprofile, Pulverbeschichtung RAL nach Wahl des Profile de aluminiu, culoare RAL la alegerea Auftraggebers, oder wie in den Positionen beschrieben. beneficiarului, sau conform descrierii din cadrul fiecarui articol Elementkonstruktion, Verglasungen, Paneele etc. laut Zeichnung bzw. Beschreibung. Flgelelemente laut Zeichnung, mit den erforderlichen Griffen, verdeckte Beschlge als System-Beschlge; beschichtet in der Farbe passend zu den ALUKonstruktionen Constructia elementelor de tamplarie,, geamurile, panourile, etc., conform desene, respectiv specificatii Ochiuri mobile conf. desene, se doteaza cu feroneriile necesare (druckere,balamale si inchizatori acoperite, etc) proprii sistemului ;finisate in nuante asortate la culoarea profilelor de aluminiu

Beschlge der Tren sind mit beidseitigen Trdrckern Inchizatorile usilor vor fi prevazute cu manere si silduri sowie runden Schlsselrosetten auszustatten. Schlo rotunde pe ambele parti. Se prevede locas pentru fr Profil-zylinder vorbereitet. butuc profil cilindric. Abmessung: 2,00 x 2,50 m (B x H) Trelement bestehend aus: Dimensiuni: 2,00 x 2,50 m (L x H) Element de usa compus din:

Fest verglaste Elemente: 1 Stck mit zweischichtiger Panou fix, oberlicht, vitrat, tamplarie cu 2 foi geam float Isolierverglasung, uere Verglasung: Floatglas, innere la ext.si int., securit sau armat, dimens. ca . 0,40 x Verglasung: Floatglas (ca. 0,40 x 2,00 m) 2,00 m Drehflgel: 2 Stck mit einfacher Verglasung als VSG (ca. 1,00 x 2,10 m) Angebotenes Fabrikat: ................ (wird von Anbieter angegeben) UI-1 Alu-Glastr (1,80 x 2,50 m) innen Treppenhaus OG-s Liefern und einbauen von Alu-Trelement, 2-flgelig, Innen Alu-Oberflchen: RAL 9006 Aluprofile, Pulverbeschichtung RAL nach Wahl des Auftraggebers, oder wie in den Positionen beschrieben. Elementkonstruktion, Verglasungen, Paneele etc. laut Zeichnung bzw. Beschreibung. Flgelelemente laut Zeichnung, mit den erforderlichen Griffen, verdeckte Beschlge als System-Beschlge; beschichtet in der Farbe passend zu den ALUKonstruktionen Foi mobile usa, 2 buc. cu geam dublu securit sau armat , dimensiuni ca. 1,00 x 2,10 m Produs ofertat: ............... (se completeaza de catre ofertant) UI-1 Usa din aluminiu (1,80 x 2,50) la interior Locatie: Etaje - casa scarii Livrare si montaj usi - tamplarie aluminiu 2 canate, la interior Finisaj suprafata: RAL 9006 Profile de aluminiu, culoare RAL la alegerea beneficiarului, sau conform descriereii din cadrul fiecarui articol Constructia elementelor de tamplarie, geamurile, panourile, etc., conform desene, respectiv specificatii Ochiurile mobile se doteaza cu feroneriile necesare (druckere,balamale si inchizatori acoperite, etc) proprii sistemului culori asortate la culoarea profilelor de aluminiu

02

04

09.3

3.00

Stck./buc.

#REF!

#REF!

Beschlge der Tren sind mit beidseitigen Trdrckern Inchizatorile usilor vor fi prevazute cu manere si silduri sowie runden Schlsselrosetten auszustatten. Schlo rotunde pe ambele parti. Se prevede locas pentru fr Profil-zylinder vorbereitet. butuc cilindric. Abmessung: 1,80 x 2,50 m (B x H) Trelement bestehend aus: Fest verglaste Elemente (Oberlicht): 1 Stck (Oberlicht) mit zweischichtiger Isolierverglasung, uere Verglasung: Floatglas, innere Verglasung: Flotglas (ca. 0,40 x 1,80 m) Drehflgel: 2 Stck mit einfacher Verglasung als VSG (ca. 0,90 x 2,10 m) Angebotenes Fabrikat: (wird von Anbieter angegeben) 02 04 10 A10 Alu-Glastr (1,10 x 2,13 m) Fluchttreppe Liefern und einbauen von Alu-Trkonstruktionen. Alu-Oberflchen: RAL 9006 inklusive Trdrckergarnitur aus Aluminium. Abmessung: 1,10 x 2,13 m (B x H) Dimensiuni: 1,80 x 2,50 m (L x H) Element de usa compus din: 1 buc. element fix vitrat oberlicht, cu geam dublu float, dimensiuni . (ca. 0,40 x 1,80 m)

Foi mobile usa, 2 buc. cu geam securit sau armat , dimensiuni ca. 0,90 x 2,10 m Produs ofertat : .................... (se completeaza de catre ofertant) A10 Usa din aluminiu (1,10 x 2,13) Scara de evacuare ext. Livrare si montaj usii sistem aluminiu Finisaj suprafata: RAL 9006 inclusiv garnituri manere de usa din aluminiu. Dimensiuni: 1,10 x 2,13 m (L x H) 3.00 St./buc. #REF! #REF!

02

04

A10.1

Fensterelement bestehend aus: Drehflgel: 1 Stck mit G3 (ca. 1,10 x 2,13 m) Fabrikat vom Bieter anzugeben: A10 Alternativposition Turerelement wie vor beschrieben, jedoch: Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen A11 Alu-Glastr (1,01 x 2,13 m) Nebeneingang Werkzeugbau Liefern und einbauen von Alu-Trkonstruktionen. Alu-Oberflchen: RAL 9006 inklusive Trdrckergarnitur aus Aluminium. Abmessung: 1,01 x 2,13 m (B x H) Fensterelement bestehend aus: Drehflgel: 1 Stck mit P1 (ca. 1,10 x 2,13 m), im oberen Bereich Glasauschnitt mit G1 (ca. 0,65 x 0,80m) Fabrikat : (vom Bieter anzugeben) A11 Alternativposition Fensterelement wie vor beschrieben, jedoch: Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen A12 Alu-Glasfensterband (28,00 x 1,80 m) Sdwest-Fassade Liefern und einbauen von Alu-Fensterkonstruktionen. Alu-Oberflchen: RAL 9006 Abmessung: 28,00 x 1,80 m (B x H) Fensterelement bestehend aus: Fest verglaste Elemente: 14 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 1,20 m) Dreh- / Kippflgel: 14 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 1,20 m) Kippflgel (Oberlichter): 28 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 0,60 m) ffnung der Oberlichter ber ffnungsgestnge Hauptraster der vertikalen Unterkonstruktion (Stahlprofile HEA160): 5,00m linkes Schlussfeld: 4,00m rechtes Schlussfeld: 4,00m Fabrikat : vom Bieter anzugeben A12 Alternativposition

Element de fereastra compus din: Usa pivotanta: 1 buc cu G3 (cca. 1,10 x 2,13 m) Produs: A10 Pozitie alternativa Element tamplarie idem descrierea anterioara, dar: Toate geamurile tristrat A11 Usa din aluminiu (1,01 x 2,13) Acces secundar- parter atelier Livrare si montaj usa sistem tamplarie aluminiu Finisaj suprafata: RAL 9006 inclusiv garnitura manere de usa din aluminiu. Dimensiuni: 1,01 x 2,13 m (L x H) Element de fereastra compus din: Usa pivotanata : 1 buc cu P1 (cca. 1,10 x 2,13 m), in partea de sus , vitraj cu geam G1 (cca. 0.65 x 0.80 m) Produsul : (va fi completat de catre ofertant) A11 Pozitie alternativa Element de fereastra idem descrierea anterioara, dar: Toate geamurile tristrat A12 Bandou ferestre Al (28,00 x 1,80 m) Fatada sud- est Livrare si montaj ferestre tamplarie sistem aluminiu Finisaj suprafata: RAL 9006 Dimensiuni: 28,00 x 1,80 m (L x H) Element de fereastra compus din: Elemente vitrate: 14 buc. cu G1 (cca. 1,00 x 1,20 m) Ochi mobil rotobasculant: 14 buc. cu G1 (cca. 1,00 x 1,20 m) Ochi mobil basculant (sus): 28 buc. cu G1 (cca. 1.00 x 0.60m) Deschiderea oberlicht cu tije de actionare Travee (structura metalica pe care se fixeaza, profil de otel HEA 160): la 5.00 m Travee margine stanga: 4.00 m Travee margine dreapta: 4.00 m Produsul .: va fi completat de catre ofertant A12 Pozitie alternativa

1.00

St./buc.

#REF!

02

04

11

1.00

St./buc.

#REF!

#REF!

02

04

A11.1

1.00

St./buc.

#REF!

02

04

12

3.00

St./buc.

#REF!

#REF!

02

04

A12.1

1.00

St./buc.

#REF!

Fensterelement wie vor beschrieben, jedoch: Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen A13 Alu-Glasfensterband (32,00 x 1,80 m) Nordost-Ansicht, 1.OG Liefern und einbauen von Alu-Fensterkonstruktionen. Alu-Oberflchen: RAL 9006 Abmessung: 32,00 x 1,80 m (B x H) Fensterelement bestehend aus: Fest verglaste Elemente: 16 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 1,20 m) Dreh- / Kippflgel: 16 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 1,20 m) Kippflgel (Oberlichter): 32 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 0,60 m) ffnung der Oberlichter ber ffnungsgestnge Hauptraster der vertikalen Unterkonstruktion (Stahlprofile HEA160): 5,00m linkes Schlussfeld: 3,00m rechtes Schlussfeld: 4,00m Fabrikat : vom Bieter anzugeben A13 Alternativposition Fensterelement wie vor beschrieben, jedoch: Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen A14 Alu-Glasfensterband (44,20 x 1,80 m) Nordost-Ansicht Liefern und einbauen von Alu-Fensterkonstruktionen. Alu-Oberflchen: RAL 9006 Abmessung: 44,20 x 1,80 m (B x H) Fensterelement bestehend aus: Fest verglaste Elemente: 22 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 1,20 m) Dreh- / Kippflgel: 21 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 1,20 m) Kippflgel (Oberlichter): 43 Stck mit G1 (ca. 1,00 x 0,60 m) Dreh- / Kippflgel: 1 Stck mit G1 (ca. 1,20 x 1,20 m)

Element de fereastra ca la descrierea anterioara, dar: Toate geamurile tristrat A13 Bandou ferestre tamplarie Al (32,00 x 1,80 m) Fatada de nord-est .et.1 Livrare si montaj bandou tamplarie ferestre sistem aluminiu Finisaj suprafata: RAL 9006 Dimensiuni: 32,00 x 1,80 m (L x H) Element de fereastra compus din: Elemente vitrate: 16 buc. cu G1 (cca. 1,00 x 1,20 m) Ochi mobil rotobasculant: 16 buc. cu G1 (cca. 1,00 x 1,20 m) Ochi mobil basculant (oberlicht): 32 buc. cu G1 (cca. 1.00 x 0.60m) Deschiderea obericht cu tija de act. Trama ellem. structurii de sustinere verticale (profil de otel HEA 160): 5.00 m Trama - camp marginal stanga: 3.00 m Camp marginal dreapta: 4.00 m Produsul : va fi completat de catre ofertant A13 Pozitie alternativa Element de fereastra ca la descrierea anterioara, dar: Toate geamurile tristrat A14 Bandou ferestre tamplarie Al (44,20 x 1,80 m) Fatada de nord-est etajul 2 si 3 Livrare si montaj bandou ferestre sistem aluminiu Finisaj suprafata: RAL 9006 Dimensiuni: 44,20 x 1,80 m (L x H) Element de fereastra compus din: Elemente vitrate: 22 buc. cu G1 (cca. 1,00 x 1,20 m) Ochi mobil rotobasculant: 21 buc. cu G1 (cca. 1,00 x 1,20 m) Ochi mobil basculant (oberlicht): 43 buc. cu G1 (cca. 1.00 x 0.60m) Ochi mobil rotobasculant: 1 buc. cu G1 (cca. 1,20 x 1,20 m)

02

04

13

1.00

St./buc.

#REF!

#REF!

02

04

A13.1

1.00

St./buc.

#REF!

02

04

14

2.00

St./buc.

#REF!

#REF!

02

04

A14.1

Kippflgel (Oberlichter): 1 Stck mit G1 (ca. 1,20 x 0,60 m) ffnung der Oberlichter ber ffnungsgestnge Hauptraster der vertikalen Unterkonstruktion (Stahlprofile HEA160): 5,00m linkes Schlussfeld: 3,00m rechtes Schlussfeld: 1,20m, Anschluss ber Gebudeecke an Element A14 Fabrikat vom Bieter anzugeben: A14 Alternativposition Fensterelement wie vor beschrieben, jedoch: Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen A15 Alu-Glasfensterband (9,70 x 1,80 m) Nordwest-Fassade Liefern und einbauen von Alu-Fensterkonstruktionen. Alu-Oberflchen: RAL 9006 Abmessung: 9,70 x 1,80 m (B x H) Fensterelement bestehend aus: Fest verglaste Elemente: 4 Stck mit G1 (ca. 0,95 x 1,20 m) Dreh- / Kippflgel: 5 Stck mit G1 (ca. 0,95 x 1,20 m)

Ochi mobil basculant (oberlicht): 1 buc. cu G1 (cca. 1.20 x 0.60m) Deschiderea obericht - cu tija de act Trama structurii de sustinere elem. verticale (profil de otel HEA 160): 5.00 m Camp marginal stanga: 3.00 m Camp marginal dreapta: 1.20 m, racord peste cladire la elementul 14 Produsul va fi completat de catre ofertant A14 Pozitie alternativa Element de fereastra ca la descrierea anterioara, dar: Toate geamurile tristrat A15 Bandou ferestre tamplarie Al (9,70 x 1,80 m) Fatada nord-vest, etajul 2 si 3 stanga Livrare si montaj ferestre sistem aluminiu Finisaj suprafata: RAL 9006 Dimensiuni: 9,70 x 1,80 m (L x H) Element de fereastra compus din: Elemente vitrate: 4 buc. cu G1 (cca. 0,95 x 1,20 m)

1.00

St./buc.

#REF!

02

04

15

2.00

St./buc.

#REF!

#REF!

02

04

A15.1

Ochi mobil rotobasculant: 5 buc. cu G1 (cca. 0,95 x 1,20 m) Kippflgel (Oberlichter): 9 Stck mit G1 (ca. 0,95 x 0,60 Ochi mobil basculant (oberlicht): 9 buc. cu G1 (cca. m) 0,95 x 0,60 m) Fest verglaste Elemente: 1 Stck mit G1 (ca. 1,20 x Elemente vitrate 1 buc. cu G1 (cca. 1,20 x 1,20 m) 1,20 m) Kippflgel (Oberlichter): 1 Stck mit G1 (ca. 1,20 x 0,60 Ochi mobil basculant (oberlicht): 1 buc. cu G1 (cca. m) 1.20 x 0.60m) ffnung der Oberlichter ber ffnungsgestnge Deschiderea oberlichturi cu tije actionare Hauptraster der vertikalen Unterkonstruktion Trama structurii de sustinere verticale (profil de otel (Stahlprofile HEA160): 4,75m HEA 160): 4.75 m linkes Schlussfeld: 1,20m, Anschluss ber Camp marginal stanga: 1.20 m, racord peste coltul Gebudeecke an Element A13 cladirii la elementul 13 rechtes Schlussfeld: 3,80m Camp marginal dreapta: 3.80 m Fabrikat: Produsul : vom Bieter anzugeben va fi completat de catre ofertant A15 Alternativposition A15 Pozitie alternativa Fensterelement wie vor beschrieben, jedoch: Element de fereastra ca la descrierea anterioara, dar: Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen A16 Alu-Glasfensterband (7,60 x 1,80 m) Toate geamurile tristrat A16 Bandou ferestre tamplarie Al (7,60 x 1,80 m)

1.00

St./buc.

#REF!

02

04

16

3.00

St./buc.

#REF!

#REF!

Nordwest-Fassade Liefern und einbauen von Alu-Fensterkonstruktionen. Alu-Oberflchen: RAL 9006 Abmessung: 7,60 x 1,80 m (B x H) Fensterelement bestehend aus: Fest verglaste Elemente: 4 Stck mit G1 (ca. 0,95 x 1,20 m) Dreh- / Kippflgel: 4 Stck mit G1 (ca. 0,95 x 1,20 m)

Fatada de nord-vest, etaj dreapta Livrare si montaj ferestre sistem aluminiu Finisaj suprafata: RAL 9006 Dimensiuni: 7,60 x 1,80 m (L x H) Element de fereastra compus din: Elemente vitrate: 4 buc. cu G1 (cca. 0,95 x 1,20 m)

Ochi mobil rotobasculant: 4 buc. cu G1 (cca. 0,95 x 1,20 m) Kippflgel (Oberlichter): 8 Stck mit G1 (ca. 0,95 x 0,60 Ochi mobil basculant (oberlicht): 8 buc. cu G1 (cca. m) 0,95 x 0,60 m) ffnung der Oberlichter ber ffnungsgestnge Deschiderea oberlicht cu tija Hauptraster der vertikalen Unterkonstruktion Trama a structurii de sustinere verticale (Stahlprofile HEA160): 4,75m

(profil de otel HEA 160): 4.75 m

02

04

A16.1

linkes Schlussfeld: 3,80m rechtes Schlussfeld: 3,80m Fabrikat vom Bieter anzugeben: A16 Alternativposition Fensterelement wie vor beschrieben, jedoch: Alle Verglasungen als 3-fach-Verglasungen Auenfensterbnke Liefern und fachgerechtes Montieren von stranggepreten Aluminium-Aussenfensterbankprofilen, Profile mit gerundeten Kanten, einschl. aller Fensterbankhalter, (Abstand ca. 60 cm), Stoverbinder und Seitenkappen. Zuschnitt in unterschiedlichen Lngen. Befestigung an Fensterrahmen mittels ATPKFensterbankdichtung. Der Hohlraum zwischen Sims und Brstungen ist vollflchig mit losem Mineralfaserdmmstoff auszufllen. Alle Fenstersimsen werkseitig mit Schutzfolie versehen. Untergrund: Betonsandwichelement Ausladung: ca. 15 cm Abkantungen: 3 Stck Abwicklung ca. 20 cm Alu-Oberflchen: RAL 9007 Auengesims wie vor beschrieben, jedoch ,

Camp marginal stanga: 3.80 m Camp marginal dreapta: 3.80 m Produsul va fi completat de catre ofertant A16 Pozitie alternativa Element de fereastra ca la descrierea anterioara, dar: Toate geamurile tristrat Glafuri exterioare Livrarea glafurilor din aluminiu extrudat si montarea lor specializata. Profile cu margini rotunjite, inclusiv praznurile de montaj (distanta cca. 60 cm, agrafe si furnituri, inchideri de capat. Croirea pe lungimi diferite. Fixarea glafurilor pe suporti , fixare la ferestre cu garnitura speciala ATKP.

1.00

St./buc.

#REF!

02

04

17

70.00

ml

#REF!

#REF!

Spatiul dintre glaf si parapet se umple cu izolatie din vata minerala. Toate glafurile pe frontul de lucru se vor proteja cu folie de protectie Strat suport: Element prefabricat din beton armat, cu termoizolatie mediana Iesire din planul fatadei: cca 15 cm Indoiri: 3 buc. Latime desfasurata: cca 20 cm Finisaj suprafata: RAL 9007 Glafuri exterioare conform celor descrise mai sus, doar :

02

04

18

285.00

ml

#REF!

#REF!

Untergrund: Metallkassettenwand/ Blechverkleidung RAL 9006(grau)/ oder 1015 (hellelfenbein) Zustzlicher Einbau von Panikbeschlgen bei AluTren Einbau von horizontalen Panikbeschlgen gem Angaben des Hersteller Zustzlicher Einbau von ffnungsbegrenzer, verdecktliegend im oberen Rahmen eingebaut.

02

04

E19

Strat suport: Fatada din casete metalice/Imbracaminte din tabla RAL 9006 gri / sau 1015 bej Montare bar antipanica suplimentar pentru usa de aluminiu Montarea barei antipanica conform prescriptiilor furnizorului Montare suplimentara limitator de deschidere, montaj acoperit, in tocul superior

1.00

St./buc.

#REF!

#REF!

02

04

E20

1.00

St./buc.

#REF!

#REF!

02

04

21

Zustzlicher Einbau von Gleitschienen-Trschlieer Retractor pentru usa cu brat glisant cu temporizor Obertrschlieer mit Gleitschienengestnge Schlieablauf und Endanschlag hydraulisch kontrolliert und einstellbar. Schliekraft einstellbar. DIN-links und DIN-rechts verwendbar. Montage im Regelfall auf Bandseite. Farbe: silberfarbig alu-natur. Tr einflgelig. Fabrikat: GEZE Typ: TS 5000 L Retractor superior usa cu brat glisant Procesul de inchidere si de trantire este controlat hidraulic si se poate regla. Se poate regla si forta de inchidere. Aplicare pentru sens de deschidere stanga si dreapta Montarea se face pe partea cu balamalele Culoare: gri-argintiu lacuit. Usa intr-un canat Fabricatie: GEZE Typ: TS 5000 L

2.00

St./buc.

#REF!

#REF!

02

04

22

Unterkonstruktion fr Alu-tren Precadre metalice pt.usi tampl.aluminiu Unterkonstr.fr Alu-tren (von Pos.02-04-09, 02-04-10) Precadru met. pt.poarta descrisa anterior (la Poz.0204-09, 02-04-10) Unterkonstruktion Stahlprofil , Abmessung Querschnitt Precadru din profile metalice otel, grunduite si vopsite nach statischen Erforderniss fr Alu-tren in den RAL 7036, sectiune conf.cerinte de rezistenta pt. usile geplanten Abmessungen; grundiert u.lackiert RAL 7036 indicate mai sus. Inklusiv Befestigungsteile, Montage. Inclusiv prinderi, piese de fixare, montaj.

44.00

ml

0.00

0.00

02

04

TOTAL Aluminium-Fenster und Aluminium-Tren

Usi si ferestre din tampl. aluminiu

#REF!

02 02

05 05 01

Industrietore Rolltor 350cm x 350cm

Porti industriale Poarta sectionala rulou 350cm x 350cm 1.00 Stck./buc. #REF! #REF!

Lieferung und Einbau eine Rolltores aus doppelwandigen Stahlprofilen mit PU-Hartschaumkern, beidseitig farbbeschichtet in einem Farbton nach Wahl des Auftraggebers

Livrarea si montarea portii rulou cu pereti dublii din profile din otel, cu miez din cu spuma poliuretanica, finisat pe ambele fete intr-o culoare aleasa de beneficiar.

Torfhrung in verzinkten seitlichem zum Tor passenden Ghidajul de poarta din sistemul de sine lateral potrivit Schienensystem mit Kunststoffgleitprofilen und darin portii cu profile de ghidaj cu etansare tip perie integrata. integrierten Brstendichtungen. Die Toranlage muss in vollem Umfang die EN 13241-1, Instalatia de poarta trebuie sa indeplineasca cerintele EN 12604, EN 12453 zur Nutzungssicherheit erfllen. de siguranta in folosire EN 13241-1, EN 12604, EN 12453. Rollpanzer auf der Auenseite in exklusivem Design durch waagerechte Mikroprofilierung, auf der Innenseite gewlbt fr optimale Wickeleigenschaften whrend des Torlaufes. Die einzelnen Rollpanzerprofile sind ber eingeformte Spezial-Scharniere miteinander verbunden. Unterer Torabschluss durch doppelwandiges Aluminium-Porfil mit integrierter dauerelastischer Bodendichtung aus EPDM Role armare pe exterior cu design exclusiv prin microprofilare orizontala, pe parte interioara curbat pentru proprietati optime de rulat in timpul functionarii portii. Rolele sunt legate intre ele cu piese speciale.

Pe marginea de jos a portii se va pune un profil de aluminiu cu perete dublu ,cu garnitura izolare de podea , elastica, rezistenta in timp din EPDM integrat

Wickelwelle aus Stahlrohr, grundiert und vollstndig mit Ax rulare din teava de otel, grunduit si vopsit total cu Schutzlack gegen Korrosion versiegelt lac de protectie anticoroziv. Komplett einbaufertiger Aufsteckantrieb mit Dispozitiv de actionare montat gata de functionare, selbsthemmendem Schneckenrad-Getriebe, integrierter cu mecanism roata melcata, dispozitiv de prindere, Fangvorrichtung und Thermoschutz. termoizolare Nothandkurbel, die bei Stromausfall eine manuelle Torbettigung gewhrleistet. Motoreinheit wartungsfrei. Endabschaltung durch Nockenschalter. Motor und Steuerung sind anschlussfertig verdrahtet, einschl. steckbaren Steuerungskabeln. Betriebsspannung: 400V Drehstrom. Schutzart: IP54, 60% ED. Elektrischer Drucktaster (Auf-Halt-Zu), Totmannschaltung, Sicherheitskontaktleiste (UK-Tor), Abschaltbarer Hauptschalter, Schaltplan, Betriebsanleitung,usw. Erstellen Elektrischer Anschlu und in Betriebsetzung k Wert< 3,9 W/m2K, Manivela care permite actionarea manuala a portii la caderi de curent. Unitatea motorului fara intretinere. Inchidere prin intrerupator cu cama. Motorul si comanda portii sunt complet cablate pentru racord, inclusiv cablul de dirijare conectabil. Tensiune de lucru: 400V . Tip protectie: IP54, 60% ED. Comutator electric, intrerupator de avarie, baza de contact cu siguranta (la partea inferioara a portii) Intrerupator principal cu oprire, planul pentru actionarea portii, instructiuni de folosire, etc. Realizare racord electric si punere in functiune Coeficient global de transfer termic < 0,95 W/m2K,

02

05

A02

Funktionsfhig fertigmontiert, mit allem Zubehr, laut Herstellervorschriften. Oberflche: Innen und Auen in RAL-Farbton 9006 (weisaluminium) Abmessung: B x H = 3,50 x 3,50 m Fabrikat: HRMANN Typ: Decotherm S Sektionaltor 350cm x 350cm Tor wie vor beshcrieben, jedoch: Ausfhrung als Sektionaltor Sektionaltor doppelwandig (sendzimirverzinktes Stahlblech) gedmmt (Polyurethan-Hartschaumkern), mit fixen Fensterelementen in Augenhhe in voller Breite des Tores (Typ A), beidseitig farbbeschichtet in einem RAL-Farbton nach Wahl des Auftraggebers.

Montare completa pentru functionare. Conform instructiunilor de montaj a producatorului. Suprafata: interior si exterior cu RAL 9006 Dimensiuni: B x H = 3,50 x 3,50 m Produs: HRMANN Tip: Decotherm S Poarta sectionala 350cm x 350cm idem pozitia anterioara, cu deosebirea: Executare ca poarta sectionala Poarta sectionala cu pereti dubli (tabla otel zincat senzimir) termoizolatie (miez de spuma poliuretanica) cu geam pe toata latimea portii la nivelul ochiului (tip A) finisat pe ambele fete in culori RAL la alegerea investitorului

1.00

Stck./buc.

#REF!

Torfhrung in sendzimirverzinkten Schienensystem, mit Ghidaj poarta pe sistem de sine zincate sendzimir, cu senkrechter Schienenfhrung und Umlenkung unter der sine verticale si racord schimbare directie sub acoperis Trapezblechdecke (UK-Trapezblechdecke ca. 8,50 m) din tabla trapezoidala (cca. 8.50m) Sektionaltor mit Sturz-, Seiten und Bodendichtung, sowie je eine Mitteldichtung bei den einzelnen Sektionen. Sektionaltor eingebaut, einschlielich: ergnzende Stahlblech- Stahlkonsolen Konstruktionen auf die in separater Position abrechenbare Stahtorrahmenkonstruktion (Stahlprofile mit Fertiganstrich in RAL-Farbton), Torsionsfederkonstruktion, Umschaltung auf Handbedienung, Nothandkette fr Handbedienung, Elektromotor, Endschalter, Poarta sectioanala cu etansare superioara, laterala si inferioara, inclusiv etansari intre toate segmentele. Montarea portilor sectionale, inclusiv piese /console de prindere metalice (in afara de precadrele din profile metalice, care fac obiectul altei categ.de lucrari) .

Tambur de tras cablu cu posibilitatea de actionare manuala Scripete cu actionare manuala in caz de forta majora, electromotor, intrerupator cu oprire definitiva.

Sonstige technische Ausrstung wie in voriger Position Alte echipari tehnice ca la pozitia anterioara. k Wert< 0,95 W/m2K, Funktionsfhig fertigmontiert, mit allem Zubehr, laut Herstellervorschriften. Oberflche: Innen und Auen in RAL-Farbton 9006 (weissaluminium) Abmessung: B x H = 3,50 x 3,50 m Fabrikat: HRMANN Typ: SPU 40 Valoare k <0.95 W/m2K Montare completa pentru functionare. Conform instructiunilor de montaj a producatorului. Finisaj suprafata interioara si exterioara: RAL 9006 sau RAL 7036 Dimensiuni: 3,50 x 3,50 m Produs: HRMANN Tip: SPU 40

02

05

03

Unterkonstruktion fr Industrietor Unterkonstr.fr Industrietor Pos. 02-05-01 Abmessung Industrietor : B x H = 3,50 x 3,50 m Unterkonstruktion Stahlprofil , Abmessung Querschnitt nach statischen Erforderniss fr Industrietor; Querschnitt mit min.L=100 mm (paralel zu Fassade) Inklusiv Befestigungsteile, Montage.

Precadre metalice pt.poarta industriala Precadru met. pt.poarta descrisa anterior la Poz.02-0501 Dimensiuni poarta: 3,50 x 3,50 m Precadru din profile metalice otel, grunduite si vopsite, sectiune conf.cerinte de rezistenta pt., latura sectiunii min.100 mm (pe directia paralela cu fatada) Inclusiv prinderi, piese de fixare, montaj. Porti industriale

13.00

ml

0.00

0.00

02

05

TOTAL Industrietore

#REF!

02

06

Sonnenschutzanlagen Vorbemerkungen Die Leistung umfasst die Herstellung, Lieferung und Montage von handbettigten Alu-Jalousienanlagen.

Jaluzele exterioare Obsevatii preliminare Lucrarile cuprind producerea, livrarea si montajul sistemelor de jaluzele exterioare din aluminiu cu actionare electrica.

Der Ausschreibung liegen die Konstruktions-merkmale Prescriptiile pentru executia jaluzelelor au la baza der Warema- Raffstorensysteme zugrunde. specificatiile de sistem Warema. Fabrikat: Warema / od.gelichwertig Typ: 80 A6 Die Alu-Jalousienanlagen sind vor den 14cm tiefen Metallkassetten der Flachblechfassade einzubauen. Notwendige Unterkonstruktionen sind in den Einheitspreis einzukalkulieren. Die Querschnitte der Fuehrungs-, Oben-, Unterschienen, Aufzugsbaender und Distanzhuelsen werden von dem Auftragnehmer fuer die StatischeBewegungs- und Windlasten ausgestattet und gewaehrleistet. Auf Verlagen der Projektleitung sind Muster von Konstrukt Die Alu-Jalousienanlagen sind als freitragende Konstruktionen an den vorgehngten Fhrungsschienen zu montieren. Produs: Warema / sau similar Tip: 80 A6 Jaluzelele se vor monta in fata casetelor de otel de 14 cm a fatadei (catre exterior ). Rame/ profile/ piese de sustinere necesare vor fi calculate in pretul unitar. Sectiunile sinelor de ghidaj, a sinelor inferioare si superioare vor fi calculate si garantate de executant pentru toate solicitarile statice, dinamice si cele date de vant. La cererea managementului de proiect se vor prezenta mostre ale produselor Jaluzelele din aluminiu sunt elemente autoportante montate pe sine de ghidaj fixate pe fatade.

Die Fhrungsschienen sind mit den entsprechenden Sinele de glisare se prind frontal pe tocurile de Abstandhalten und nicht rostenden Befestigungsmitteln fereastra cu elemente de prindere din inox si distantieri stirnseitig an den Fensterelementen zu befestigen. de lungime corespunzatoare. Fhrungsschienen, Alu-Profil min. 25x50mm, stranggepresst, pulverbeschichtet in einem RALFarbton nach Wahl des Auftraggebers. Sinele de ghidaj din profile de aluminiu extrudat, min. 25x50mm, vopsite in culaorea RAL la alegerea beneficiarului.

Abdeckung Aluminium U-Schutzblende Typ 06, aus stranggepresstem Aluminium Farbe: Pulverbeschichtung nach Wahl des Auftraggebers, RAL 1015. Lamellen: 80 mm breit, ca 0,45 mm dick, konkavkonvex gewlbt, beidseitig gebrdelt, aus speziallegiertem, korosionsbestaendig einbrennlackiertem Aluminium. Smtliche Stanzungen in den Lamellen mit Kunststoffsen zur Fuehrung der Aufzugsbnder. Farbe : grau,nach Bemusterung, nach Wahl des AG. Zu allen Sonnenschutzelementen gehrt auch die Montage eines Leichtmetallkurbelgestnges zur manuellen Betgung, und deren Fhrung durch die Fassadenkonstruktion zum Sonnenschutzkasten. Die Durchfhrung durch die Fassadenkonstruktion ist fachgerecht abzudichten. Die Fachausfhrungsfirma muss auf Basis der bestehenden Architekturplne endgltige Einbaudetailplne fertigen, und sptestens 3 Wochen vor dem Einbau fr die Projektleitung des Bauherren zur berprfung vorlegen. Diese Planungsarbeiten werden nicht separat vergtet und mssen in die Einheitspreise einkalkuliert werden.

Caseta de protectie a lamelor U tip 06, vopsita in camp electrostatic intr-o culoare RAL la alegerea beneficiarului , RAL 1015.. Lamele: 80 mm latime, cca. 0.45 mm grosime, curbate concav-convex, bordate pe ambele margini, din aliaj special de aluminiu, vopsit anticoroziv prin ardere. Toate gaurile stantate in lamele se prevad cu inele din material plastic, pentru firele de actionare. Culoare : Gri, conf.alegerii beneficiarului dupa prezentare mostre culoare. La elementele de parasolar apartine si montajul unei tije de actionare din aliaj usor ,pentru manuirea manuala, si trecerea acesteia prin constructia de fatada la caseta parasolarului. Aceasta trecere prin constructia de fatada se va izola corespunzator.

Firma executanta de specialitate trebuie sa intocmeasca planuri cu detalii de executie si montaj pe baza planurilor de arhitectura existente si sa le predea pentru a fi verificate de catre conducerea de santier cu minim 3 saptamani inainte de montaj. Aceste planuri nu vor fi decontate separat. Ele se vor calcula in pretul unitar.

02

06

01

RS-01 Alu-Raffstoreanlage Abmessungen der Anlage: B x H = 5,00 x 1,80m Anlage bestehend aus 2 Behngen ( 1 Stck 3,0 x 1,8 m und 1 Stck 2,0 x 1,8 m). Alu-Jalousienanlage bestehend aus zwei Einfach- und einer Doppelfhrungsschienen, l=1,80 m , Befestigung der Fhrungsschienen am Aluminium-Fensterelement. RS-01 Raffstoreanlage Anlage wie vor beschrieben, jedoch elektrisch bettigte Ausfhrung inklusive 220V-Motor, Schutzart IP54, mit angeflanschtem Planetengetriebe automatische Endabschaltung inklusive Lieferung, Montage und fachgerechter Anschluss eines Bettigungsschalters

RS-01 Jaluzele de aluminiu Dimensiuni: latime x inaltime = 5.00 x 1.80 m Jaluzea constand din doua segmente (1 buc. 3,0 x 1,8 m si 1 buc. 2,0 x 1,8 m). Jaluzele prevazute cu doua sine simple si o sina dubla L=1.80m. Prinderea sinelor de aluminiu pe tocurile ferestrelor. RS-01 Jaluzele Jaluzele ca cele descrise anterior, dar cu actionare electrica inclusiv Motor 220V, tip protectie IP54, cu dispozitiv prins cu flansa Oprire automata Inclusiv livrare, montaj si racord la un intrerupator de comanda

12.00

Stck./buc.

#REF!

#REF!

02

06

A01.1

1.00

St./buc.

#REF!

Hochfahren und Tieffahren der Raffstoren durch Bedienung eines Schalters. Wenden der Lamellen durch leichtes Antippen der jeweiligen Richtung. Bei Erreichen der oberen oder unteren Endlage bewirken die im Motor eingebauten Endschalter das automatische Abschalten des Antriebes. 02 06 A02 RS-02 Alu-Raffstoreanlage Anlage wie in Pos. 01 beschrieben, jedoch Anlage bestehend aus 1 Behang ( 5,0 x 1,8 m)

Deschiderea si inchiderea jaluzelelor prin comanda unui intrerupator. Rotirea lamelelor lovind uor direcia respectiv. La atingerea maximului de deschidere sau inchidere a jaluzelei, se opreste automat.

02

06

A02.1

RS-02 Jaluzele de aluminiu Jaluzele ca la pozitia 1, dar Jaluzea constand dintr-un singur segment (5,0 x 1,8 m). Doua sine simple L=1.80m. Zwei Einfachfhrungsschienen l=1,80m RS-02 Alu-Raffstoreanlage RS-02 Jaluzele de aluminiu Anlage wie vor beschrieben, jedoch elektrisch bettigte Jaluzele ca la pozitia 1, dar electrice ca cele descrise Ausfhrung wie in Pos. A01.1 beschrieben la pozitia A01.1 RS-03 Alu-Raffstoreanlage Abmessungen der Anlage: B x H = 4,00 x 1,80m Anlage bestehend aus 2 Behngen ( 2,0 x 1,8 m ). RS-03 Jaluzele de aluminiu Dimensiuni: latime x inaltime = 4.00 x 1.80 m Jaluzea constand din doua segmente (2,0 x 1,8 m).

1.00

St./buc.

#REF!

1.00

St./buc.

#REF!

02

06

03

6.00

Stck./buc.

#REF!

#REF!

Alu-Jalousienanlage bestehend aus zwei Einfach- und Doua sine simple si o sina dubla. L=1.80m, fixarea einer Doppelfhrungsschienen, l=1,80 m , Befestigung sinelor lpe tocurile de aluminiu ale ferestrelor der Fhrungsschienen am Aluminium-Fensterelement. 02 06 A03.1 RS-03 Alu-Raffstoreanlage RS-03 Jaluzele de aluminiu Anlage wie vor beschrieben, jedoch elektrisch bettigte Jaluzele ca la pozitia 1, dar electrice ca cele descrise Ausfhrung wie in Pos. A01.1 beschrieben la pozitia A01.1 RS-04 Alu-Raffstoreanlage Anlage wie in Pos. 03 beschrieben, jedoch Anlage bestehend aus 1 Behang ( 4,0 x 1,8 m) Zwei Einfachfhrungsschienen l=1,80m RS-04 Alu-Raffstoreanlage Anlage wie vor beschrieben, jedoch elektrisch bettigte Ausfhrung wie in Pos. A01.1 beschrieben RS-05 Alu-Raffstoreanlage Abmessungen der Anlage: B x H = 3,00 x 1,80m Anlage bestehend aus 1 Behang ( 3,0 x 1,8 m ). Alu-Jalousienanlage bestehend aus zwei Einfachfhrungsschienen, l=1,80 m , Befestigung der Fhrungsschienen am Aluminium-Fensterelement. RS-05 Alu-Raffstoreanlage RS-04 Jaluzele de aluminiu Jaluzele ca de la pozitia 03, dar Dintr-un singur segment (4,0 x 1,8 m) Doua sine simple L=1.80m RS-04 Jaluzele de aluminiu Jaluzele ca la pozitia 1, dar electrice ca cele descrise la pozitia A01.1 RS-05 Jaluzele de aluminiu Dimensiuni: latime x inaltime = 3.00 x 1.80 m Dintr-un singur segment (3,0 x 1,8 m) Doua sine simple L=1.80m, fixarea sinelor lpe tocurile de aluminiu ale ferestrelor 1.00 St./buc. #REF!

02

06

A04

1.00

St./buc.

#REF!

02

06

A04.1

1.00

St./buc.

#REF!

02

06

05

4.00

Stck./buc.

#REF!

#REF!

02

06

A05.1

RS-05 Jaluzele de aluminiu

1.00

St./buc.

#REF!

Anlage wie vor beschrieben, jedoch elektrisch bettigte Jaluzele ca la pozitia 1, dar electrice ca cele descrise Ausfhrung wie in Pos. A01.1 beschrieben la pozitia A01.1 02 06 A06 RS-06 Alu-Raffstoreanlage Anlage wie in Pos. 05 beschrieben, jedoch Anlage bestehend aus 2 Behngen ( 1 Stck 2,00 x 1,80m, 1 Stck 1,00 x 1,80m) Zwei Einfachfhrungsschienen und eine Doppelfhrungsschiene l=1,80m RS-06 Alu-Raffstoreanlage Anlage wie vor beschrieben, jedoch elektrisch bettigte Ausfhrung wie in Pos. A01.1 beschrieben RS-07 Alu-Raffstoreanlage Abmessungen der Anlage: B x H = 7,80 x 1,80m Anlage bestehend aus 2 Behngen ( 3,9 x 1,8 m ). Alu-Jalousienanlage bestehend aus zwei Einfachfhrungsschienen und einer Doppelfhrungsschiene, l=1,80 m , Befestigung der Fhrungsschienen am Aluminium-Fensterelement. 02 06 A07.1 RS-06 Jaluzele de aluminiu Jaluzele ca de la pozitia 05, dar din doua segmente(1 buc. 2.00 x 1.80m, 1 buc 1.00 x 1.80m) Doua sine simple si o sina dubla L=1.80m RS-06 Jaluzele de aluminiu Jaluzele ca la pozitia 1, dar electrice ca cele descrise la pozitia A01.1 RS-07 Jaluzele de aluminiu Dimensiuni: latime x inaltime = 7.80 x 1.80 m din doua segmente (3.90 x 1.80) Sistem de jaluzele format din : Doua sine simple si o sina dubla L=1.80m, fixarea sinelor de ghidare pe tocurile de aluminiu ale ferestrelor 1.00 St./buc. #REF!

02

06

A06.1

1.00

St./buc.

#REF!

02

06

07

6.00

Stck./buc.

#REF!

#REF!

RS-07 Alu-Raffstoreanlage RS-07 Jaluzele de aluminiu Anlage wie vor beschrieben, jedoch elektrisch bettigte Jaluzele ca la pozitia 1, dar electrice ca cele descrise Ausfhrung wie in Pos. A01.1 beschrieben la pozitia A01.1 RS-08 Alu-Raffstoreanlage Anlage wie in Pos. 07 beschrieben, jedoch Anlage bestehend aus 4 Behngen ( je 1,95 x 1,80m) Zwei Einfachfhrungsschienen und drei Doppelfhrungsschienen l=1,80m RS-08 Alu-Raffstoreanlage Anlage wie vor beschrieben, jedoch elektrisch bettigte Ausfhrung wie in Pos. A01.1 beschrieben Windwchter fr Raffstoreanlagen Windwchter fr oben angefhrte Raffstoreanlagen RS-08 Jaluzele de aluminiu Jaluzele ca de la pozitia 07, dar din 4 segmente (cate 1.95 x 1.80m) Doua sine simple si trei sine duble L=1.80m RS-08 Jaluzele de aluminiu Jaluzele ca la pozitia 1, dar electrice ca cele descrise la pozitia A01.1

1.00

St./buc.

#REF!

02

06

A08

1.00

St./buc.

#REF!

02

06

A08.1

1.00

St./buc.

#REF!

02

06

A09

Senzor de vant pentru jaluzele Senzor de vant pentru jaluzele montate deasupra geamurilor In Aluminium/Druckgusskonstruktion, IP65, mit Constructie de aluminiu sau turnata sub presiune, gewuchtetem Dreischalenwindrad, geregelter Heizung, IP65, cu rozeta tridirectionala, incalzire controlata, eingebautem Impulsgenerator, Anschluss steckbar generator de impulsuri incorporat, racord detasabil.

1.00

St./buc.

#REF!

funktionsfertig montiert und angeschlossen auf dem Flachdach des Gebudes Montage auf Standrohr 100cm, d=48mm Fabrikat: WAREMA / od.gleichwertig Typ: 3H 02 02 02 06 07 07 01 TOTAL Sonnenschutzanlagen Sonstige Arbeiten an Dach und Fassade Verzinkte Stahlleiter mit Sicherungskorb auen bei Dach Produktionshalle Leiter: Hhe 6,20 m, Sicherheitskorb: Hhe 4,20 m, Durchnesser Korb 0,80 m. Attikablechpodest: Breite 0,60, Lnge 1,00 m. Leiterpfosten: L60x60x6 Winkleprofile Leiterstufen: DN 20mm Rundstahlelemente Sicherungkorb: Flachstahlbndern 30x3mm/50cm Podest: 5mm dickes Riffelblech, verzinkt Lieferung und Montage der Leiter an der Trapezblechfassade, einschliesslich aller erforderlichen Unterkonstruktionen und Befestigungsmittel. 02 07 02 Verzinkte Auentreppe als Fluchttreppe Aus verschiedenen Normstahlprofilen und Flachblechen gem Angaben des Statikers u. Architekten Handlauf als Rundstahlrohr d=40mm Gelnderfllung als d=20mm Rundstahl

montat, pregatit pentru functionare si fixat gata pe acoperisul cladirii Montaj pe teava 100cm, d=48mm Produs: WAREMA / sau similar Tip: 3H Jaluzele exterioare Alte lucrari la invelitori si fatade Scara exterioara metalica zincata cu cos de protectie la acoperis hala productie Inaltime scara: 6.20 m Inaltimea cosului: 4.20 m, diamentru cos: 0.80 m. podest din tabla peste atic: latime 0.60 m si lungime 1.00 m Stalpul scarii: L60x60x6 cornier Treptele scarii: elemente din otel rotunde DN 20mm Cos de protectie: benzi din otel plat 30x3mm/50cm Podest: tabla striata de 5 mm zincata Livrarea si montarea scarii la fatada din tabla , inclusiv toate elementele necesare pentru sustinere si fixare. 1.00 Stck./buc. #REF! #REF! #REF!

Scara exterioara zincata ca scara de evacuare Din diferite profile din otel si table conform specificatiilor inginerilor de rezistenta si arhitectilor. Mana curenta din teava de otel d=40 mm Profile (registre) pt.balustrada : bara de otel d=20 mm

4.00

to.

#REF!

#REF!

Podest und Stufen: 20mm hohes Gitterrost, verzinkt Lieferung und Montage dergesamten Treppenkonstruktion an der Fassade, einschliesslich aller erforderlichen Unterkonstruktionen und Befestigungsmittel. Grundflche: ca. 2,50 x 5,50 m zu erschlieende Geschosse: 3 Ausgangsniveau: +/- 0,00m Hhe letztes Podest: + 13,00m

Podest si trepte: grilaj de 20 mm, zincat Livrarea si montajul intregii scari pe fatada, inclusiv toate elementele necesare de sustinere si fixare.

Suprafata construita: 2.50 x 5.50 m Inaltimea deservita: 3 nivele Nivel de pornire: +/- 0,00m Inaltime ultimul podest: +13.00 m

02

07

E03

gesamte Konstruktion und alle Befestigungs- und Verbindungsmittel feuerverzinkt Stahlkonstruktionen, verzinkt Herstellen, Liefern und Montieren von verzinkten Stahlkonstruktionen an der Auenhlle des Gebudes inklusive aller notwendigen Befstigungsmittel und Verbindungselemente. aus Stahlnormprofilen und Stahlblechen verschiedener Querschnitten gem Zeichnungen des Architekten oder Statikers. als Unterkonstruktion, Auswechselungen und Haltekonstruktion fr den Einbau von Tren und Tore liefern und einbauen im Bereich der Fassaden einbauen.

toata constructia si elementele de fixare si racordare zincate. Constructii de otel zincate Realizarea, livrarea si montarea constructiei de otel zincat la invelisul exterior al cladirii inclusiv toate elementele necesare de fixare si racordare. Din diferite profile din otel si table, profile transversale diferite, conform desenelor inginerilor de rezistenta sau arhitectilor. pentru constructii-suport, ghidaje si elemente de sustinere/fixare (precadre), pentru montarea usilor si portilor. Livrare si montaj in peretii de fatade. Constructii de otel, vopsite Constructii din otel ca cele secrise la pozitia anterioara, dar in loc de zincare, grunduire impotriva ruginii pentru constructii-suport, ghidaje si elemente de sustinere/fixare (precadre), pentru montarea usilor si portilor. Livrare si montaj in peretii de fatade. Constructii de lemn Livrarea si montarea constructiilor din lemn ca structuri de sustinere la invelitoare si fatada. Taierea in functie de nevoile din punctele de instalare, profile transversale si lungimi diferite, dupa specificatiile arhitectului sau a conducerii santierului contractat de beneficiar. . Alte lucrari la invelitori si fatade Elemente constructive provisorii Schela de fatada Schela de fatada 200 kg/m2, b = 0,7 m latime Schela de fatada pe intreaga suprafata ca schela de lucru conform DIN 4420: Grupa schela: 3 Greutate utila: 200 kg/m2 Latime schela: 0.70m

1.00

to

#REF!

02

07

E04

Stahlkonstruktionen, gestrichen Stahlkonstruktionen wie vor beschrieben, jedoch: statt Feuerverzinkung Anstrich mit Rostschutzgrundierung als Unterkonstruktion, Auswechselungen und Haltekonstruktion fr den Einbau von Tren und Tore liefern und einbauen im Bereich der Fassaden einbauen.

4.00

to

#REF!

02

07

05

Holzkonstruktionen Lieferung und Einbau von Holzkonstruktionen als Unterkonstruktionen an Dach und Fassade Zuschnitt nach Bedrfnissen der Einbaustellen in verschiedenen Querschnitten und Lngen nach Angaben des Architekten oder der beauftragten Bauleitung des AG. Holz kesseldruckimprgniert "grn"

4.00

#REF!

#REF!

02 02 02

07 08 08

TOTAL Sonstige Arbeiten an Dach und Fassade Provisorische Bauelemente 01 Fassadengerst Fassadengerst 200 kg/m2, b = 0,7 m vollflchiges Fassadengerst als Arbeitsgerst nach DIN 4420: Gerstgruppe : 3 Nutzgewicht 200 kg/m2 Gerstbreite : 0,70 m

#REF! #REF! 2,160.00 m #REF! #REF!

Gerstebenen: alle 2,0 m Ausfhrungsart: Stahlrohrgerst Tragsystem : Standgerst Etagenleitern : mind. 1 je Fassade und Gerstebene Alle geltenden nationalen u.europischen Sicherheitsvorschriften sind zu beachten. Einrichtungen zur Materialbefrderung, sowie Erschwernisse aufgrund der rtlichen Situation sind einzurechnen. Ankerhlsen beim Abrsten mit Gerstankerverschlu aus imprgniertem Weichschaumstoff schlieen, wo notwendig. 02 08 02 Vorhaltezeit: 4 Wochen Fassadengerst Position wie vor beschrieben, jedoch zustzliche Vorhaltungszeit des Gerstes auf der Baustelle pro 1 Woche

Nivele schela: fiecare 2,0 m Mod de executie: schela din tevi metalice Structura portanta: schela independenta Scari nivele schela: cel putin una per fatada si nivel schela Se vor avea in vedere toate normele de siguranta nationale si europene. Se vor calcula si echipamente pentru transportul materialului precum si eventuale conditii de lucru/montaj dificile, locale. Bucsile de ancorare se vor inchide cu accesorii din material spumat, acolo unde este necesar. Timp de mentinere : 4 saptamani Schela de fatada ca cea descrisa la poz anterioara, dar cu timp de tinere la dispozitie suplimentara a schelei pe santier calculat pentru o saptamana (se va oferta pret per saptamana)

1,080.00

#REF!

#REF!

02 02

08 09

TOTAL Provisorische Bauelemente Eventuelle Provisorische Bauelemente T Die nachfolgenden Positionen kommen nur auf schriftliche Anforderung durch den Auftraggeber bzw. die Projektleitung zur Ausfhrung. Beton B5 Liefern und einbauen von Beton B5 Bretterschalung 16 mm Liefern, einbauen und spter wieder abbauen von Bretterschalungen 16 mm stark, einschl. spterer Entsorgung. Bretterschalung 22 mm Liefern, einbauen und spter wieder abbauen von Bretterschalungen 22 mm stark, einschl. spterer Entsorgung. Spanplatten 19 mm Liefern, einbauen und spter wieder abbauen von Spanplatten 19 mm stark, einschl. spterer Entsorgung. Spanplatten 22 mm

Elemente constructive provisorii Elemente constructive provizorii eventuale Urmatoarele pozitii pot fi executa doar la solicitarea scrisa a beneficarului respectiv a firmei coordonatoare a proiectului. Beton B5 Livrarea si turnarea de beton B5 Cofraj de scandura 16 mm Livrarea, montarea si mai tarziu demontarea a cofrajelor de scandura cu grosimea de 16 mm, inclusiv indepartarea din santier. Cofraj de scandura 22 mm Livrarea,montarea si mai tarziu demontarea a cofrajelor de scandura cu grosimea de 22 mm, inclusiv indepartarea din santier. Placi din PAL 19 mm Livrarea,montarea si mai tarziu demontarea a placilor din PAL cu grosimea de 19 mm, inclusiv indepartarea ulterioara din santier. Placi din PAL 22 mm 5.00 20.00 m m #REF! #REF!

#REF!

02 02

09 09

E01 E02

#REF! #REF!

02

09

E03

20.00

#REF!

#REF!

02

09

E04

20.00

#REF!

#REF!

02

09

E05

20.00

#REF!

#REF!

Liefern, einbauen und spter wieder abbauen von Spanplatten 22 mm stark, einschl. spterer Entsorgung. 02 09 E06 Dachlatten 28 x 40 mm Liefern, einbauen und spter wieder abbauen von Kanthlzer 28 x 40 mm stark, einschl. spterer Entsorgung. Kanthlzer 40 x 40 mm Liefern, einbauen und spter wieder abbauen von Kanthlzer 40 x 40 mm stark, einschl. spterer Entsorgung. Kanthlzer 50 x 70 mm Liefern, einbauen und spter wieder abbauen von Kanthlzer 50 x 70 mm stark, einschl. spterer Entsorgung. Kanthlzer 80 x 120 mm Liefern, einbauen und spter wieder abbauen von Kanthlzer 80 x 120 mm stark, einschl. spterer Entsorgung. Styroporplatten 20 mm Liefern, einbauen und spter wieder abbauen von Styroporplatten 20 mm stark, einschl. spterer Entsorgung. Styroporplatten 60 mm Leistung wie vor, jedoch Platten 60mm stark Mineralfasermatten 60 mm Liefern, einbauen und spter wieder abbauen von Mineralfasermatten 60 mm stark, einschl. spterer Entsorgung. 02 09 E13 Abdeckfolie 0,2 mm stark Liefern, einbauen und spter wieder abbauen von Abdeckfolie 0,2 mm stark, einschl. spterer Entsorgung. Provisorische Abdichtung von Bauffnungen bis 3 m Liefern und einbauen einer provisorischen Abdichtung, einschl. spterer Abbau und Entsorgung. Abdichtung bestehend aus Holzunterkonstruktion, Spanplattenoder Bretterverkleidung und Abdeckung mit 0,2 mm starken PVC-Folie. Provisorische Abdichtung von Bauffnungen bis 6 m

Livrarea,montarea si mai tarziu demontarea a placilor din PAL cu grosimea de 22 mm, inclusiv indepartarea din santier. Rigle lemn 28 x 40 mm Livrarea,montarea si mai tarziu demontarea a riglelor de lemn cu grosimea de 28 x 40 mm, inclusiv indepartarea din santier. Rigle de lemn 40 x 40 mm Livrarea,montarea si mai tarziu demontarea a riglelor de lemn cu grosimea de 40 x 40 mm, inclusiv indepartarea din santier. Rigle de lemn 50 x 70 mm Livrarea,montarea si mai tarziu demontarea a riglelor de lemn cu grosimea de 50 x 70 mm, inclusiv indepartarea din santier. Rigle de lemn 80 x 120 mm Livrarea,montarea si mai tarziu demontarea a riglelor de lemn cu grosimea de 80 x 120 mm, inclusiv indepartarea din santier. Placi de polistiren 20 mm Livrarea,montarea si mai tarziu demontarea placilor de polistiren cu grosimea de 20 mm, inclusiv indepartarea din santier. Placi polistiren 60 mm Lucrare descrisa ca mai inainte, totusi placile au grosime 60mm Placi de vata minerala 60 mm / plase de fibra minerala Livrarea,montarea si mai tarziu demontarea placilor de polistiren cu grosimea de 60 mm, inclusiv indepartarea din santier. Folie de acoperire (protectie) 0,2 mm Livrarea,montarea si mai tarziu demontarea foliilor de acoperire cu grosimea de 0,2 mm, inclusiv indepartarea din santier. Izolarea provizorie a deschiderilor constructive pana la 3 m Livrarea si montarea unei izolari provizorii, mai tarziu demontare si indepartare. Izolarea consta in structura de lemn, imbracaminti din placi de PAL sau scanduri si acoperire cu folie de PVC cu grosimea de 0,2 mm. 200.00 lfm / ml #REF! #REF!

02

09

E07

40.00

lfm / ml

#REF!

#REF!

02

09

E08

40.00

lfm / ml

#REF!

#REF!

02

09

E09

40.00

lfm / ml

#REF!

#REF!

02

09

E10

50.00

#REF!

#REF!

02

09

E11

50.00

#REF!

#REF!

02

09

E12

50.00

#REF!

#REF!

200.00

#REF!

#REF!

02

09

E14

5.00

St. / buc.

#REF!

#REF!

02

09

E15

Izolarea provizorie a deschiderilor constructive pana la 6 m

5.00

St. / buc.

#REF!

#REF!

Leistung wie vor, jedoch ffnungen bis 6m 02 09 E16 Provisorische Abdichtung von Bauffnungen bis 12 m Leistung wie vor, jedoch ffnungen bis 12m Provisorische Abdichtung von Bauffnungen bis 24 m Leistung wie vor, jedoch ffnungen bis 24m Stahl-Bautre Liefern und einbauen einer provisorischen Bautre, einschl. spterer Abbau und Entsorgung. Bautre bestehend aus Eckzarge, Trblatt, Schloss und eingebautem Profilzylinder und 5 Schlssel. Mae ca. 1,00m x 2,10m Leuchtstofflampen 2 x 58 Watt Liefern, montieren und unterhalten von Leuchtstofflampen 2x58W Baustrahler 500 Watt Liefern, bereitstellen und unterhalten von Baustrahlern 500W Aufputzschalter Liefern und Montage von AP-Schaltern entsprechend den Richtlinien fr Elektroinstallationen Elektroleitungen NYM-J 3 x 1,5 mm2 Liefern und verlegen von Elektroleitungen incl. Befestigungselementen an Wnden und Decken NYMJ 3x1,5mm2 incl. Der erforderlichen Verteilerdosen etc. Elektroleitungen NYM-J 3 x 2,5 mm2 Leistung wie vor, jedoch 3 x 2,5 mm Elektroleitungen NYM-J 5 x 1,5 mm2 Leistung wie vor, jedoch 5 x 1,5 mm Elektroleitungen NYM-J 5 x 2,5 mm2 Leistung wie vor, jedoch 5 x 2,5 mm

Lucrare descrisa ca mai inainte, totusi deschiderile pana la 6m Izolarea provizorie a deschiderilor constructive pana la 12 m Lucrarea ca mai inainte, totusi deschiderea pana 12 m Izolarea provizorie a deschiderilor constructive pana la 24 m Lucrarea ca mai inainte, totusi deschiderea pana 24 m Usa de santier din otel Livrarea si montarea unei usi provizorii de santier, mai tarziu demontare si indepartare. Usa de santier consta in rama de usa, foaia de usa, lacat si cilindru profilat montat cu 5 chei. Masura cca. 1,00m x 2,10m

5.00

St. / buc.

#REF!

#REF!

02

09

E17

5.00

St. / buc.

#REF!

#REF!

02

09

E18

1.00

St. / buc.

#REF!

#REF!

02

09

E19

02

09

E20

02

09

E21

Tuburi incandescente 2 x 58 Watt Livrare, montare si intretinerea tuburilor incandescente 2 x 58 W Reflectoare 500 Watt Livrare, punere la dispozitie si intretinerea reflectoarelor de santier 500W Intrerupator aparent Livrarea si montarea intrerupatoarelor aparente conform directivelor pentru instalatii electrice. Conducte electrice NYM-J 3 x 1,5 mm2 Livrarea si montarea conductelor electrice inclusiv elementele de fixare la pereti si tavane NYM-J 3x1,5mm2 inclusiv a dozelor necesare Conducte electrice NYM-J 3 x 2,5 mm2 Lucrare ca mai inainte, totusi 3 x 2,5mm Conducte electrice NYM-J 5 x 1,5 mm2 Lucrare ca mai inainte, totusi 5 x 1,5mm Conducte electrice NYM-J 5 x 2,5 mm2 Lucrare ca mai inainte, totusi 3 x 2,5mm Elemente constructive provisorii

5.00

St. / buc.

#REF!

#REF!

5.00

St. / buc.

#REF!

#REF!

5.00

St. / buc.

#REF!

#REF!

02

09

E22

200.00

lfm / ml

#REF!

#REF!

02 02 02

09 09 09

E23 E24 E25

200.00 200.00 200.00

lfm / ml lfm / ml lfm / ml

#REF! #REF! #REF!

#REF! #REF! #REF!

02

09

TOTAL Provisorische Bauelemente

#REF!

02

10

Stundenlohnarbeiten

Lucrari cu tarif orar

Fr eventuell erforderliche Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichniss erfasst sind und nur auf ausdrckliche Anweisung zur Ausfhrung kommen, werden verrechnet 02 02 02 02 02 10 10 10 10 01 02 03 Vorarbeiter Baufacharbeiter Hilfsarbeiter

Lucrarile care nu au fost cuprinse in norme si executia lor devine eventual necesara se pot executa numai la cerere si se pot deconta, conform prezentelor norme de manopera. Maistru Muncitor calificat Muncitor auxiliar Lucrari cu tarif orar 100.00 100.00 100.00 Std. / ore Std. / ore Std. / ore #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! #REF! #REF!

TOTAL Stundenlohnarbeiten TOTAL FASSADE