Centro de Cargas CH Interruptor de 3/4

Febrero 2009

Interruptor de 3/4 por polo

Caractersticas, Benecios y Funciones
1

Knockout ciego extra de 1.5- (38.1 mm) para tuberia Conduit. Permite una instalacin ms fcil, y reduce el tiempo de instalacin. Montaje de bocallave sencillo. Solo un oricio en la parte superior e inferior para montaje y nivelacin, mas sencillos. Marcas para Muro en el Gabinete. Indican la profundidad adecuada de montaje para aplicaciones en supercie plana. Bus de cobre de una sola pieza recubierto en Plata. Aporta conductividad superior en toda la lnea de productos. iExclusivo en la Industria! Acabado nico en Color Sndalo Reconocible de inmediato, estticamente atractivo, pintado por electrlisis y resistente a raspones. iExclusivo en la Industria! Agujeros Ciegos Mejorados Los knockout mas grandes estn balanceados para mejorar la apariencia instalada y facilitar el uso del cableado existente. El knockout de la alimentacin principal es de estilo tangencial para facilidad de instalacin. Cubierta Posterior de Acero Permite un montaje facil y conable del interruptor. Diseo nico de una pieza, nico en la industria que aporta una mayor estabilidad. Cubiertas de Alta Calidad Eleccin, a su criterio, de identicacin de circuitos mediante etiquetas de interruptores o directorio de circuito. Caracterstica integrada de nivelacin para supercie plana. Barras de Neutro (dependiendo del tamao) Conectado de fabrica para aplicaciones de entrada de servicio, aportando un neutro dividido. Se suministran zapatas para calibre de cable 2/0 adicionales; no se necesitan kits adicionales. Tamao del neutro 100%. Alimentacin en la Parte Superior o Inferior El cableado directo ahorra mano de obra y material. Slo un panel para cualquier aplicacin no es necesario hacer modicaciones.

1 2 10

2 9

8 4

7 9 5

10

CRESI10209

Para mayor informacin visite: www.eaton.com

Centros de Carga CH Interruptor 3/4

Febrero 2009

Centros de Carga CH para Interruptor

Caractersticas
Interruptores derivados enchufables (Servicio Monofsico o Trifsico 120/240V). Interruptores derivados: 1, 2, 3 polos, 8 a 38 circuitos. Barra de Neutro Integrada: 50 - 200 Amperes. Interruptor principal CH, para instalacin ocupa 2 3 circuitos de los derivados.

Aplicaciones
Alimentacin de Circuitos de alumbrado y fuerza Residencial, Industrial y Comercial.

Normas
Cumplen con NMX-J-118.

Centros de carga CH con Zapatas Principales Interruptores tipo CH, Capacidad Interruptiva de 10 KA. Monofsico con Zapatas Principales Catlogo CH2L50U CH2L70_P CH2AAL125_ CH4L125_P CH6L125_P CH8L125_P CH12L125B_ND CH16L125B_ND CH20L125C_ND CH24L125C_ND CH30E200_ CH42G_ No. de Amperes Polos 2 2 2 4 6 8 12 16 20 24 30 42 50 70 125 125 125 125 125 125 125 125 200 200 Tapa con puerta
Frente sin puerta Frente sin puerta Frente sin puerta Frente sin puerta Frente sin puerta Frente sin puerta Si Si Si Si Si Si

Trifsico con Zapatas Principales Catlogo CH3AT_ CH12BT_ CH18CT_ CH24ET200_ CH30ET200_ CH36GT200_ CH42GT200_ No. de Amperes Polos 3 12 18 24 30 36 42 70 125 125 200 200 200 200 Tapa con puerta
Frente sin puerta Si Si Si Si Si Si

Tipo de caja B B C C -

Tipo de caja B C -

*Indique el tipo de montaje F=Empotrar S=Sobreponer

Centros de carga CH para interruptor Principal (No incluido) Interruptores tipo CH, Capacidad Interruptiva de 10 KA. Monofsico con Zapatas Principales Catlogo CH83MB125_ CH123MB125_ CH163MB125_ CH203MB125_ CH263MB200_ CH383MB200_ No. de Amperes Polos 8 12 16 20 26 38 CH2125 CH2125 CH2125 CH2125 CH2125 CH2125 Tapa con puerta
Si Si Si Si Si Si

Trifsico con Zapatas Principales Catlogo CH64MB125_ CH124MB125_ CH184MB200_ CH244MB200_ CH304MB200_ CH364MB200_ No. de Amperes Polos 8 12 18 24 30 36 CH3100 CH3100 CH3100 CH3100 CH3100 CH3100 Tapa con puerta
Si Si Si Si Si Si

Tipo de caja B B C C E G

Tipo de caja B B C G Barras a tierra par centros de carga CH Catlogo BT2 BT4 BT8 BT16 BT24 BT30 BT42 17-21109 17-16225 Alto Barra a tierra 2 polos mximo Barra a tierra 4 polos mximo Barra a tierra 8 polos mximo Barra a tierra 16 polos mximo Barra a tierra 24 polos mximo Barra a tierra 30 polos mximo Barra a tierra 42 polos mximo Base para barra de tierra 16, 24,30, 42 polos Base para barra de tierra 2, 8 polos

*Indique el tipo de montaje F=Empotrar S=Sobreponer

Dimensiones aprox. de las cajas Caja Ancho Alto Profundidad 2 4 A B C E G 4R AR BR 11,5 17,5 23,18 30,8 30,8 33,34 33,34 15,56 24,13 34,29 20,2 29 28,88 35,88 43,5 57,15 71,44 29,54 28,58 37,48 8,89 8,89 8,89 9,86 9,86 9,86 9,86 10,31 11,43 12,08

*Si requiere del Gabinete Nema 3R por favor consultar a Fbrica

Para mayor informacin visite: www.eaton.com

CRESI10209

Centro de Cargas CH Interruptor de 3/4

Febrero 2009

Centro de Carga Monofsico

Su mejor opcin para proteccin de su equipo electrnico.

Caractersticas
Capacidad del Supresor: de 70 KA Gabinete NEMA 1. Interruptor Principal: 25k IAC Servicio Monofsico o Trifsico120/240V. 24-42 circuitos. Ideal para proteccin residencial de supresor de picos, en su hogar. Ahorro de mano de obra mediante la instalacin en fbrica del supresor.

Aplicaciones
Alimentacin y proteccin de Equipos elctricos y electrnicos sensibles del hogar y comercio.

Normas
Cumplen con NMX-J-118.
Centros de carga Monofsica, sin tapa Catlogo Notas: 2, 4 & 6 CHSUR24B100E CHSUR32B150K CHSUR32B200K CHSUR42B200L2 24 32 32 42 100 150 200 200 70KA 70KA 70KA 70KA Nmero de Polos Amperes Capacidad de supresor

Notas: 1. Seleccionar las tapas CHSUR8E, SHSUR8K Y CHSUR8L, dependiendo del nmero de circuitos requeridos. 2. Para interruptores termomagnticos ver pg. 7 3. Para accesorios y repuestos ver pg. 5. 4. El interruptor principal de estos centros de carga es tipo CSR y el supresor es tipo CHSPULTRA. Tapas para centros de carga CHSUR Catlogo Notas: 1 CHSUR8E CHSUR8K CHSUR8L Tapa para centro de carga con supresor incorporado CHSUR24 Tapa para centro de carga con supresor incorporado CHSUR32 Tapa para centro de carga con supresor incorporado CHSUR42 Descripcin

Notas: 1.Para completar el catlogo se debe agregar F (si se requiere de empotrar) o S (si se requiere de sobreponer)

CRESI10209

Para mayor informacin visite: www.eaton.com

Centro de Cargas BR Interruptor de 1

Febrero 2009

Centros de Carga BR
Caractersticas
1 2 13 3 4 1 2

Knockout Tangencial principal. Knockout ciego extra de 1.5- (38.1 mm) para tuberia Conduit. Marcas para Muro en el Gabinete. Barras de Neutro Diseadas para un fcil cableado y balanceo de las cargas, localizadas en el paso de los cables y separadas de los interruptores. Gran espacio para el cableado cumpliendo con los requerimientos de NEC. Oricios gua en la parte trasera de la caja para una buena alineacin del interruptor con los buses. Seis oricios de montaje (3 en la parte superior y 3 en la parte inferior) para una fcil instalacin. Puertas combinadas con cerraje deslizante y frente muerto ajustable, apariencia limpia. Amplia variedad de oricios concentricos, en el fondo y laterales de las cajas. Oricios de montaje para las barras de tierra. Interruptor Principal comercial, que permite un montaje en la parte superior o Inferior. Diseo del neutro pre-ensamblado. Tornillos Alleen del mismo tamao, los cuales pueden ser utilizados pra fase o zapatas de neutro.

3 5

12 6 4

11 7 5

10 9 6 9

10

11

8 12 13

Para mayor informacin visite: www.eaton.com

CRESI10209

Centro de Cargas BR Interruptor de 1

Febrero 2009

Descripcin
Los tableros de carga BR son tableros utilizados para distribucin y proteccin de circuitos Monofsico y Trifsico.

Aplicaciones
Alimentacin de Circuitos de alumbrado y fuerza residencial, industrial y comercial.

Normas Caractersticas
Interruptores derivados enchufables: Servicio Monofsico o Trifsico 120/240V. Capacidad Interruptiva: 10 KA y 22 KA, 2 a 42 circuitos. Interruptores derivados:1, 2, 3 polos, 50-200 Amperes. Barra de Neutro Integrada: Gabinete NEMA 1.
Centros de carga BR con Zapatas Principales Interruptores tipo BR, Capacidad Interruptiva de 10 KA. Monofsico con Zapatas Principales Catlogo BR2L50U BR48L125_P BR816L125_P No. de Polos 2 4 8 Amperes 50A 12A 125A Tipo de Montaje Universal Empotrar/Sobreponer Empotrar/Sobreponer Tipo de caja 5 7 4 Trifsico con Zapatas Principales Catlogo 3BR1224L125 3BR1836L150 3BR2442L200 3BR4242L225
*Indique el tipo de montaje F=Empotrar S=Sobreponer

Cumplen con NMX-J-266-1994-ANCE y UL 489.

No. de Polos 12 18 24 42

Amperes 125A 150A 200A 225A

Tipo de Montaje Si Si Si Si

Tipo de caja C1 19 G1 L1

Dimensiones aprox. de las cajas Caja 4 5 7 19 B1 B2 C1 G1 L1 L2 Ancho 11 4.5 11 16.15 14.3 14.3 14.3 14.3 14.3 14.3 Alto 13 9.44 13 44 16.8 18.8 21 34.1 39 45 Profundidad 3.56 3 3.56 6.25 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9

Centros de carga BR con Interruptor Principal Interruptor tipo BR, Capacidad Interruptiva de 10 KA. Monofsico con Zapatas Principales Catlogo BR816B100 BR1220B100 BR2024B125 No. de Polos 8 12 20 Amperes 100A 100A 125A Incluye Puerta Si Si Si Tipo de caja B1 B2 C1 Trifsico con Zapatas Principales Catlogo 3BR1224B100 3BR3042B125 3BR3042B150 3BR3042B200 3BR4242B225
*Indique el tipo de montaje F=Empotrar S=Sobreponer

No. de Polos 12 30 30 30 42

Amperes 100A 125A 150A 200A 225A

Incluye Puerta Si Si Si Si Si

Tipo de caja C1 L1 L1 L1 L2

CRESI10209

Para mayor informacin visite: www.eaton.com

Interruptores Termomagnticos Enchufables Tipo CH 3/4

Febrero 2009

Descripcin
Los Interruptores termomagnticos del tipo CH enchufable son mecanismos diseados para proteccin de lineas y equipos elctricos, se instalan en centros de carga CH en tableros CHP y PB.

Aplicaciones
Se instalan en los centros de carga CH, para proteccin de las lineas y equipos elctricos contra corto circuito o sobre carga sostenida.

Normas Caractersticas
Cumplen con NMX-J-266-1994-ANCE y UL 489. Garanta de calidad de por vida 1, 2 y 3 polos. Capacidad Interruptiva de 10 KA Amperaje Nominal de 10-100 A. 120/240 VCA Proteccin contra sobre carga y corto circuito.
Para Centros de Carga CH, Tableros CHP y PB, 10KAIC Catlogo Notas: 1 CH115 CH120 CH130 CH140 CH150 CH215 CH220 CH230 CH240 CH250 CH260 CH270 CH2100 CH2125 CH2150 CH315 CH320 CH330 CH340 CH350 CH360 CH370 CH380 CH3090 CH3100 Polos 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Amperes 15 20 30 40 50 15 20 30 40 50 60 70 100 125 150 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Voltaje 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 240V 240V 240V 240V 240V 240V 240V 240V 240V 240V Ancho = 57.3mm Altura = 80.9mm Fondo = 76.2mm Ancho = 38.2mm Altura = 80.9mm Fondo = 76.2mm Ancho = 19.1mm Altura = 80.9mm Fondo = 76.2mm Dimensiones

Notas: 1. Todos los interruptores tipo CH para utilizar en centros de carga CH se vendern en mltiplos de 10 unidades los de 1 polo y 5 unidades los de 2 & 3 polos 10 Para mayor informacin visite: www.eaton.com CRESI10209

Interruptores Termomagnticos con Proteccin de Falla a Tierra y Arco Enchufable 3/4 Tipo CH
Febrero 2009

Descripcin
Los Interruptores termomagnticos con proteccin de falla a tierra (GF) estn diseados para proteger a las personas contra riesgos potenciales de falla a tierra en equipos defectuosos y herramientas porttiles.

Aplicaciones
Se recomienda su uso en contactos residenciales a la intemperie, cocheras, cuartos de bao y en lugares cercanos a albercas o expuestos al contacto EI NEC (National Electric Code).

Caractersticas
Cuentan con interruptores termomagnticos con un circuito electrnico detector de fugas que dispara al interruptor. Certicacin NEC 120/240V 1-2 polos 15-50 A.
1 Polo 120V Requiere un espacio de 3/4 pulgadas (19.1mm) Con proteccin de falla a tiera de 5mA. Catlogo CH115GF CH120GF CH130GF CH215GF CH220GF CH230GF CH240GF CH250GF Polos 1 1 1 2 2 2 2 2 Amperes 15 20 30 15 20 30 40 50 Voltaje 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V

Normas
Cumplen con NMX-J-266-1994-ANCE y UL 489.

Disparo Comn 2 Polos, 120/240V Requiere Dos Espac 3/4 pulgadas (19.1 mm)

Dimensiones Ancho = 19.1mm Altura = 85.7mm Fondo = 101.6mm

Ancho = 38.2mm Altura = 85.7mm Fondo = 101.6mm

Descripcin
Los Interruptores con proteccin de falla de arco son dispositivos que estn diseados para proteger equipos delicados y sensibles a las variaciones de voltaje y corriente.

Aplicaciones
Se recomienda su uso en contactos residenciales a la intemperie, cocheras, cuartos de bao y en lugares cercanos a albercas o expuestos al contacto con agua.

Caractersticas
Proteccin Trmica Proteccin por Falla de Arco. Proteccin Magntica Capacidad de Corto circuito 10KA.

Normas
Cumplen con la certicacin UL 1699.

Para centros de carga CH, en tableros CHP Y PB. 10KAIC Catlogo CH115AF CH120AF Polos 1 1 Amperes 15 20 Voltaje 120/240V 120/240V Dimensiones Ancho = 19.1mm Altura = 85.7mm Fondo = 101.6mm

CRESI10209

Para mayor informacin visite: www.eaton.com

11

Interruptores Termomagnticos Enchufables Tipo BR 1

Febrero 2009

Descripcin
Los Interruptores termomagnticos del tipo BR enchufable se usan en centros de carga BR en tableros de alumbrado y distribucin.

Aplicaciones
Se instalan en los centros de carg BR, para proteccin de los sistemas de alumbrado residencial y comercial, contra sobrecarga o cortocircuito. Clasicado para instalarse en centros de carga Home Line SD, Murray, Thomas & Betts, GE, ITE de SIEMENS* para proteccin de sistemas de alumbrado.

Caractersticas
Enchufables de 1, 2 y 3 polos Garanta de calidad de 10 aos : Amperaje Nominal de 10-150 A. Capacidad Interuptiva de Proteccin contra sobre carga y corto circuito. 120/240 VCA. Cmaras de arqueo individuales.
Para centros de carga BR Catlogo BR115 BR120 BR130 BR140 BR150 BR215 BR220 BR230 BR240 BR250 BR260 BR270 BR280 BR290 BR2100 BR2125 BR2150 BR315 BR320 BR330 BR340 BR350 BR360 BR370 BR380 BR390 BR3100 Polos 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Amperes 15 20 30 40 50 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 125 150 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Voltaje 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 120/240V 240V 240V 240V 240V 240V 240V 240V 240V 240V 240V Ancho = 25.4mm Altura = 76.2mm Fondo = 60.3mm Catlogo BR115AFGF BR120AFGF BR215AFGF BR220AFGF Polos 1 1 2 2 BR220AF Ancho = 50.8mm Altura = 74.6mm Fondo = 60.3mm Ancho = 25.4mm Altura = 74.6mm Fondo = 60.3mm Dimensiones

Normas
Cumplen con NMX-J-266-1994-ANCE y UL 489.

Interruptores Termomagnticos con Proteccin de Falla de Arco Catlogo BR115AF BR120AF BR215AF Polos 1 1 2 Amperes 15 20 15 20 Voltaje 120/240 120/240 120/240 120/240

Interruptores Termomagnticos con Proteccin de Falla de Arco y Tierra Amperes 15 20 15 20 Voltaje 120/240 120/240 120/240 120/240

Nota: *Marcas Registradas 12 Para mayor informacin visite: www.eaton.com CRESI10209

Interruptores Termomagnticos Tipo CHQ

Febrero 2009

Especicaciones Generales
Voltaje Mximo Capacidad Nmero de Polos Frecuencia Capacidad Interruptiva Temperatura Ambiente 120/240V c.a. 15 A a 50 A. 1y2 60HZ 10KA. 40C.

Aplicaciones
Los interruptores Termomagnticos CHQ son usados en sistemas de distribucin y alumbrado para la proteccin de circuitos.

Descripcin
Los Interruptores termomagnticos CHQ, proporcionan proteccin contra sobrecargas y cortos circuitos en sistemas de alumbrado, tanto residencial como para cargas en aplicaciones comerciales; se tienen capacidades de 15 A. a 50 A. y son sicamente intercambiables con el modelo QO*.

El interruptor CHQ es enchufable para montarse en centros de carga donde los requerimentos de capacidad interruptiva son bajos y podemos tener la ventaja de la economa.

Normas
Cubre ampliamente especicaciones y pruebas de las Normas Mexicanas NMX-J-266-ANCE, UL 489.

Propiedades
Los Interruptores tipo CHQ, son enchufables, lo que facilita su conexin al tablero; cuenta ademas con: Manijas con indicacin de capacidad. Indicacin con posicin de la manija para condiciones abierto, cerrado o disparado. Mecanismo de disparo de alta sensibilidad.
Tabla de seleccin Amperes 15 20 30 40 50 1 Polo No. Catlogo CHQ115 CHQ120 CHQ130 CHQ140 CHQ140 2 Polos No. Catlogo CHQ215 CHQ220 CHQ230 CHQ240 CHQ250

Datos para Pedido

Para especicar un interruptor Termomagntico CHQ, es necesario considerar el voltaje mximo requerido, el nmero de polos, la capacidad interruptiva y el amperaje requerido, especicando entonces el nmero de catlogo.

Nota: *Marcas Registradas CRESI10209 Para mayor informacin visite: www.eaton.com 13